웃음 이 근심 이 되 는 역설 2016 년 04 월 28 일 본문 말씀 | 창세기 21 : 1 ~ 13 Genesis 21 : 1 ~ 131 여호와 께서 말씀 하 신 대로 사라 를 돌보 셨 고 여호와 께서 말씀 하 신 대로 사라 에게 행하 셨 으므로 1 Now the LORD was gracious to Sarah as he had said , and the LORD did for Sarah what he had promised . 2 사라 가 임신 하 고 하나님 이 말씀 하 신 시기 가 되 어 노년 의 아브라함 에게 아들 을 낳 으니 2 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age , at the very time God had promised him . 3 아브라함 이 그 에게 태어난 아들 곧 사라 가 자기 에게 낳 은 아들 을 이름 하 여 이삭 이 라 하 였 고 3 Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him . 4 그 아들 이삭 이 난 지 팔 일 만 에 그 가 하나님 이 명령 하 신 대로 할례 를 행하 였 더라 4 When his son Isaac was eight days old , Abraham circumcised him , as God commanded him . 5 아브라함 이 그 의 아들 이삭 이 그 에게 태어날 때 에 백 세 라 5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him . 6 사라 가 이르 되 하나님 이 나 를 웃 게 하 시 니 듣 는 자 가 다 나 와 함께 웃 으리로다 6 Sarah said , ' God has brought me laughter , and everyone who hears about this will laugh with me . ' 7 또 이르 되 사라 가 자식 들 을 젖먹이 겠 다고 누가 아브라함 에게 말 하 였 으리요 마 는 아브라함 의 노경 에 내 가 아들 을 낳 았 도다 하 니라 7 And she added , ' Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children ? Yet I have borne him a son in his old age . ' 8 아이 가 자라 매 젖 을 떼 고 이삭 이 젖 을 떼 는 날 에 아브라함 이 큰 잔치 를 베풀 었 더라 8 The child grew and was weaned , and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast . 9 사라 가 본즉 아브라함 의 아들 애 굽 여인 하갈 의 아들 이 이삭 을 놀리 는지라 9 But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking , 10 그 가 아브라함 에게 이르 되 이 여종 과 그 아들 을 내쫓 으라 이 종 의 아들 은 내 아들 이삭 과 함께 기업 을 얻 지 못하 리라 하 므로 10 and she said to Abraham , " Get rid of that slave woman and her son , for that slave woman ' s son will never share in the inheritance with my son Isaac . " 11 아브라함 이 그 의 아들 로 말미암 아 그 일 이 매우 근심 이 되 었 더니 11 The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son . 12 하나님 이 아브라함 에게 이르 시 되 네 아이 나 네 여종 으로 말미암 아 근심 하 지 말 고 사라 가 네게 이른 말 을 다 들 으라 이삭 에게서 나 는 자라 야 네 씨 라 부를 것 임 이니 라 12 But God said to him , ' Do not be so distressed about the boy and your maidservant . Listen to whatever Sarah tells you , because it is through Isaac that your offspring will be reckoned . 13 그러나 여종 의 아들 도 네 씨 니 내 가 그 로 한 민족 을 이루 게 하리 라 하 신지라 13 I will make the son of the maidservant into a nation also , because he is your offspring . ' 큐티 하 기 내용 관찰 연구 와 묵상 느낀 점 결단 과 적용 길잡이 오늘 의 기도 1 . 이삭 이 태어날 때 사라 는 무슨 말 을 했 습니까 ? ( 6 절 ) 2 . 이삭 이 젖 을 떼 는 날 에 하갈 의 아들 이스마엘 이 어떤 행동 을 했 습니까 ? ( 8 ~ 9 절 )