일본 프로 야구 는 19 일 교류 전 이 끝나 고 24 일 정규 리그 가 다시 시작 될 때 까지 짧 은 휴식 을 갖 고 있 기 때문 에 김태균 이 한국 에서 치료 에 집중 할 수 있 도록 배려 한 것 으로 해석 할 수 있 다 . 그러나 스포츠 닛폰 은 지바 롯데 니시무라 노리후미 감독 이 “ 주치의 가 있 는 한국 에서 치료 하 기 위해 귀국 했 다 . 그러나 언제 돌아올 수 있 을지 모른다 ” 고 말 했 다고 전했 다 . 감독 이 복귀 시점 을 정확히 예상 하 지 못하 고 있 을 만큼 생각 보다 부상 이 심각 한 수준 일 가능 성 을 배제 할 수 없 다 . 또한 일본 프로야구 에서 외국인 선수 가 시즌 중 일시 귀국 하 는 사례 는 드물 다 .