< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> 찬송가 168 장 하늘 에 찬송 이 들리 던 그 날 / 해설 | / / document . write ( removeRestrictTag ( ) ) ;// 이 와 같이 그리스도 도 많 은 사람 의 죄 를 담당 하 시 려고 단번 에 드리 신 바 되 셨 고 구원 에 이르 게 하 기 위하 여 죄 와 상관 없이 자기 를 바라 는 자 들 에게 두 번 째 나타나 시 리라 ( 히브리서 9 : 28 ) 작사 : 이 찬송가 는 미국 의 유명 한 부흥사 였 던 죤 윌버 채프만 ( John Wilbur Chapman , 1859 ~ 1918 ) 목사 에 의하 여 작시 되 었 다 . , 작곡 : 죤 윌버 채프만 목사 의 부흥회 의 오르간 반주자 로 그 와 함께 활동 하 였 던 차 알스 하워드 마쉬 ( Charles Howard Marsh , 1886 ~ 1956 ) 에 의하 여 작곡 되 었 다 . 이 찬송가 는 그리스도 의 탄생 과 수난 과 죽음 과 부활 과 재림 을 노래 한 찬송가 로서 , 원래 부흥회 용 으로 지 어 진 것 이 었 으나 오늘날 에 와서 부활절 찬송가 로 널리 불리 고 있 다 . 이 찬송가 의 곡명 인 ONE DAY 는 이 찬송가 가사 의 첫 부분 에서 따온 것 으로 , 그리스도 의 부활 의 날 뿐 만 이 아니 라 그리스도 의 재림 의 날 을 가리키 고 있 기 도 하 다 . J . Wilbur Chapman ( 1859 - 1918 ) Words : bio ( " J . Wilbur Chapman "," c / h / a / chapman _ jw ") J . Wilbur Chapman . Chap ­ man gave two po ­ ems ( in ­ clud ­ ing this one ) to Charles Marsh around 1908 . Marsh then wrote the tune , but there was dis ­ a ­ gree ­ ment over the co ­ py ­ right be ­ tween two pub ­ lish ­ ers . As a re ­ sult , this song was not pub ­ lished un ­ til 1911 . Music : bio ( " Charles H . Marsh "," m / a / r / marsh _ ch "); lmn ( " o / n / One % 20 Day ") Charles H . Marsh ( MI ­ DI , score ) . fot ( " Charles Marsh ") If you have ac ­ cess to a pho ­ to of Charles Marsh that we could put on ­ line , please click here . 이 찬송 은 성결 교단 의 《 부흥 성 가 , 1930 》 237 장 에 처음 채택 된 「 그 어느 날 」 ' One Day ' 이 라는 제목 의 부활절 찬송 이 다 . 미국 의 유명 한 장로교 부흥사 존 윌버 채프먼 ( John Wilbur Chapman , 1859 ~ 1918 ) 목사 가 1908 년 찬송 시 2 편 을 작사 하 여 , 그 의 부흥 집회 때 반주자 였 던 찰스 하워드 마쉬 ( Charles Howard Marsh , 1886 ~ 1956 ) 에게 작곡 을 부탁 하 여 만든 찬송 중 에 이 찬송 이 있 다 . 1983 년 《 통일 찬송가 》 편집 할 때 마지막 수정 을 필자 가 했 는데 , 영어 가사 를 1 절 만 소개 하 며 그 가사 일부 수정 을 해본다 . One day when Heaven was filled with His praises , 하늘 에 찬송 이 가득 찬 그 날 One day when sin was as black as could be , 죄악 이 가득 찬 그 날 밤 에 Jesus came forth to be born of a virgin , 동정녀 몸 빌 어 이 땅 에 오사 Dwelt among men , my Example is He ! 인간 과 함께 한 우리 주 님 Refrain < 후렴 > Living , He loved me ; dying , He saved me ; 살 아서 사랑 죽 어선 구원 Buried , He carried my sins far away ; 묻혀서 내 죄 를 담당 하사 Rising , He justified freely forever ; 부활 로 우리 를 구하 신 예수 One day He ’ s coming - O glorious day ! 다시 오 시리 그 영광 의 날 후렴 은 참으로 걸작 이 다 . 그리스도교 의 교리 가 후렴 에 다 함축 되 어 있 다 . 살 아 계실 때 는 나 를 사랑 해 주 셨 고 , ( Living , He loved me ; ) 죽 으 심 으로 날 구원 하 셨 다 . ( Dying , He saved me ;) 무덤 에 묻히 심 으로 내 죄 를 깊이 묻 어 주 셨 고 , ( Buried , He carried my sins far away ;) 부활 하 심 으로써 나 를 거룩 케 하사 영원 한 자유 를 주 셨 다 . ( Rising , He justified freely forever ;) 그 언젠가 , 주 님 은 재림 하 신다 . 오 ! 영광 의 그 날 이 여 ! ( One day He ’ s coming - O glorious day ! ) 작사자 존 윌버 채프먼 ( John Wilbur Chapman , 1859 ~ 1918 ) 목사 는 1879 년 에 레리크 포어 리스트 대학 ( Lake Forest Univ . ) 을 졸업 하 고 장로교 목사 로 안 수 받 았 다 . 처음 에 는 작 은 교회 둘 을 맡 아 돌보 다가 1883 년 에 네덜란드 개혁 교회 목사 가 되 었 다 . 1890 년 필라델피아 의 베다니 장로교회 로 자리 를 옮겨 성공 적 으로 사역 을 하 여 , 1917 년 에 는 총회장 이 되 었 다 . 그 동안 전국 을 돌 며 , 캠프 집회 같 은 대형 옥외 집회 를 지양 하 고 , 성경 교육 에 중점 을 둔 「 사경회 ( 査經 會 ) 」 식 의 부흥 집회 를 하 여 성공 을 거두 었 다 . 그러 는 동안 틈틈이 영감 을 받 아 찬 송시 를 써서 8 권 의 저서 중 에 포함 시켰 는데 이 찬송 도 그 중 의 하나 다 . 작곡자 찰스 하워드 마쉬 ( Charles Howard Marsh , 1886 ~ 1956 ) 는 미국 아이오와 에서 감리 교회 목사 의 아들 로 태어났 다 . 피아노 재질 이 뛰어난 그 에게 챔프먼 목사 는 그 의 「 위노 나호수 셔 토 쿼 와 성서 협의회 」 ' Winona Lake Chautauqua and Bible Conference ' 반주 를 맡겼 다 . 1915 년 부터 4 년 동안 그 는 로스앤젤레스 의 「 성경 학교 」 에서 교사 로 있 었 고 , 1919 년 부터 7 년 동안 레들랜즈 대학 ( University of Redlands ) 에서 가르쳤 다 . 1920 년 에 프랑스 로 가 서 음악 을 공부 하 고 돌아와 유럽 식 「 음악 및 예술 학교 」 ' School of Music and Art ' 교장 이 되 어 1928 년 부터 4 년 간 있 었 다 . 1932 년 부터 제 1 장로교회 오르간 주자 가 되 어 섬기 다가 , 플로리다 대학 에서 오르간 교수 로 일 하 기 위하 여 플로리다 로 이사 하 여 플로리다 침례교회 오르간 주자 및 찬양대 감독 이 되 었 다 . 1935 년 캘리포니아 로 이사 하 여 ' Federal Music Project ' 잡지 주간 으로 4 년 동안 일 하 였 다 . 거기 서 도 제임스 해변 감독 교회 오르간 주자 로 20 년 동안 섬겼 다 . 곡명 「 채프먼 」 ' CHAPMAN ' 은 작곡자 의 이름 을 따 서 지 은 것 으로서 , 《 침례교 찬송가 》' Baptist Hymnal , 1956 ' 위원회 에서 붙인 것 이 다 . 아 찬송 은 1908 년 이후 에 작사 작곡 되 어 부흥회 에서 불리 었 는데 , 출판사 사이 에 과당 경쟁 으로 1909 년 , 1910 년 등 으로 판권 이 등록 되 었 다 . 로드 히 버 홀 맥 출판사 ( The Rodeheaver Hall ~ Mack Co . ) 가 발행 한 《 찬양 과 권능 의 새 노래 》' New Songs of Praise and Power 1 ~ 2 ~ 3 Combined , 1921 ' 169 장 판권 에 는 이렇게 기록 되 어 있 다 . MCMX , by Chas . Marsh , Charles M . Alexander . owner . 작곡자 와 알렉산더 가 판권 을 공유 한 것 이 다 . 여기 는 판권 연도 가 기록 안 되 어 있 다 . 한편 킹스 버리 ( F . G . Kingsbury ) 가 편집 한 《 찬양 의 찬송 들 》' Hymns of Praise 1922 ' 1 ) 172 장 의 판권 을 보 니 , 찰스 알렉산더 ( Charles Alexander ) 가 1910 년 에 단독 으로 획득 한 것 으로 되 어 있 다 . 그러나 ' New Songs of the Gospel , numbers 1 , 2 , & 3 combined , 1909 Hall - Mack ' 에도 이 찬송 이 실려 있 다는 웹 문서 를 발견 했으나 , 불행 하 게 도 이 책 을 구할 수 가 없 어 판권 을 볼 수 가 없 었 다 . 따라서 가장 빠른 판권 등록 연도 는 1909 년 이 라는 결론 이 다 .