생활 영어 UNIT 896 생일 축하 KEY WORDS belated birthday 늦 은 생일 throw someone a birthday party ~ 에게 생일 파티 를 열 어 주 다 blow out candles 촛불 을 불 어 끄 다 DIALOGUE JESSICA : I heard it was your birthday recently . 너 최근 에 생일 이 었 다며 ? MIN - WOO : Yeah , it was a week ago . 응 , 일 주일 전 에 생일 이 었 어 . JESSICA : Happy belated birthday ! 늦 었 지만 , 생일 축하 해 . So , what did you do on your birthday ? Did you have a party ? 그래서 생일 때 뭐 했 니 ? 파티 했 니 ? MIN - WOO : Yes , I had lunch with my family . 응 . 가족 들 하고 점심 먹 었 어 . And then , my friends threw me a birthday party in the evening . 그러 고 나서 는 친구 들 이 저녁 에 파티 를 해 줬 어 . JESSICA : Great . Where did you have the party ? 좋 았 겠 다 . 파티 는 어디 서 했 니 ? MIN - WOO : At a nice restaurant downtown . 시내 에 있 는 좋 은 음식점 에서 . JESSICA : Did you blow out candles on your birthday cake and make a wish ? 생일 케익 에 초 끄 면서 소원 은 빌 었 고 ? MIN - WOO : Yes , I did . 응 , 그렇게 했 어 . The number of candles made me realize I ’ m getting old . 촛불 개수 를 보 면서 내 가 나이 들 었 다는 생각 이 들 었 어 . KEY SENTENCES Happy belated birthday ! 늦 었 지만 , 생일 축하 해 . Did you blow out candles on your birthday cake ? 생일 케익 에 초 는 껐 니 ? The number of candles made me realize I ’ m getting old . 촛불 개수 를 보 면서 내 가 나이 들 었 다는 생각 이 들 었 어 . KEY SENTENCE PATTERNS My friends threw me a birthday party in the evening . 친구 들 이 저녁 에 파티 를 해 줬 어 . Let ’ s throw him a party . 그 친구 를 위해 파티 를 열 어 주 자 . I ’ m going to throw a party this weekend . 이번 주말 에 파티 를 할 예정 이 야 . TELL ME TELL ME What are some birthday traditions in your country ? go out to restaurants : 외식 하 다 with your partner : ( 배우자 ・ 동거 상대 같 은 ) 동반자 , 애인 과 함께 birthday person : 생일 을 맞 은 사람 cultural differences : 문화 적 차이 drink like crazy : 술 을 많이 마시 다 splurge : 돈 을 펑펑 쓰 다 a traditional dish : 전통 음식 / 요리 UNIT 897 결혼 기념일 이벤트 KEY WORDS wedding anniversary 결혼 기념일 get married 결혼 하 다 marriage life 결혼 생활 DIALOGUE JESSICA : When is your wedding anniversary ? 결혼 기념일 이 언제 니 ? MIN - WOO : My wife and I got married on February 2 nd . 아내 하 고 나 는 2 월 2 일 에 결혼 했 어 . JESSICA : Oh , really ? Your anniversary is coming up then . 정말 ? 기념일 다가오 네 그럼 . MIN - WOO : I guess it is . 그러 네 . JESSICA : Are you planning anything special for that day ? 그날 뭐 특별 한 거 계획 하 고 있 니 ? MIN - WOO : Nothing too fancy . I bought a gift for my wife . 너무 거창 하 게 하 지 는 않 으려고 . 아내 줄 선물 하나 샀 어 . And we ’ re having dinner at a nice restaurant . 그리고 좋 은 식당 에서 저녁 먹 으려고 . JESSICA : Oh , that ’ s sweet . How long have you been married ? 좋 네 . 결혼 한지 얼마나 된 거 니 ? MIN - WOO : I ’ ve been married for 9 years now . 이제 결혼 한지 9 년 째 네 . JESSICA : Wow , you must ’ ve gotten married early . 우와 , 결혼 을 일찍 한 모양 이 구나 . MIN - WOO : Yeah , I was 28 when I got married . 응 . 결혼 할 때 내 나이 가 28 살 이 었 어 . JESSICA : How ’ s your marriage life so far ? 지금 까지 결혼 생활 은 어떠 니 ? MIN - WOO : It ’ s good . My wife and I get along very well . 좋 아 . 아내 하 고 아주 잘 지내 는 편 이 야 . KEY SENTENCES When is your wedding anniversary ? 결혼 기념일 이 언제 니 ? My wife and I got married on February 2 nd . 아내 하 고 나 는 2 월 2 일 에 결혼 했 어 . I ’ ve been married for 9 years now . 이제 결혼 한지 9 년 째 네 . KEY SENTENCE PATTERNS My wife and I get along very well . 아내 하 고 아주 잘 지내 는 편 이 야 . My brother and I get along very well . 내 동생 과 나 는 아주 잘 지낸다 . Dogs and cats don ’ t get along well . 개 와 고양이 는 잘 지내 지 못한다 . TELL ME TELL ME What do people do on wedding anniversaries ? go on a date : 데이트 하 러 가 다 get a babysitter : 아이 를 봐 줄 사람 을 구하 다 without children interrupting : 아이 들 이 방해 하 는 것 없이 biggest challenge : 가장 어려운 점 / 가장 힘든 도전 not that big of a deal : 큰 문제 가 아니 다 elderly couples : 노년 부부 get - together : 모임 , 파티 depending on their age : 나이 따라 UNIT 898 어버이날 의 의미 KEY WORDS Parents ’ Day 어버이날 express one ’ s appreciation 감사 함 을 표현 하 다 write thank - you letters 감사 함 의 마음 을 표현 하 다 DIALOGUE MIN - WOO : Do you have Parents ’ Day in your country ? 너희 나라 에 어버이날 있 니 ? JESSICA : We don ’ t have a day called Parents ’ Day . 어버이날 이 라고 하 는 날 은 없 어 . But we have a Mother ’ s Day and a Father ’ s Day , separately . 그런데 어머니 날 과 아버지 의 날 이 별도 로 있 어 . MIN - WOO : Oh , really ? That ’ s interesting . 정말 ? 그거 몰랐 네 . JESSICA : When is Parents ’ Day in Korea ? 한국 에서 어버이날 은 언제 니 ? MIN - WOO : It ’ s May 8 th . 5 월 8 일 이 냐 . JESSICA : What do you do on that day ? 그날 주로 뭐 하 니 ? MIN - WOO : Children normally express their appreciation to their parents . 자녀 들 인 부모 님 들 께 감사 함 을 표현 해 . It ’ s a custom to give carnations to parents on this day . 부모 님 께 카네이션 을 드리 는 것 이 풍습 이 야 . JESSICA : I see . Do people also give gifts to their parents ? 그렇 구나 . 사람 들 이 부모 님 들 께 선물 도 드리 니 ? MIN - WOO : Yes , they do . 응 . 맞 아 . They often write thank - you letters or send text messages . 감사 함 을 표현 하 는 편지 를 쓰 거나 문자 도 보내 . KEY SENTENCES Do you have Parents ’ Day in your country ? 너희 나라 에 어버이날 있 니 ? They often write thank - you letters or send text messages . 감사 함 을 표현 하 는 편지 를 쓰 거나 문자 도 보내 . It ’ s a custom to give carnations to parents on this day . 부모 님 께 카네이션 을 드리 는 것 이 풍습 이 야 . KEY SENTENCE PATTERNS Children normally express their appreciation to their parents . 자녀 들 은 부모 님 들 께 감사 함 을 표현 해 . I ’ d like to express my appreciation to you . 나 는 너 에게 감사 함 을 표현 하 고 싶 어 . He expressed his appreciation to everyone . 그 는 모든 사람 들 에게 감사 함 을 표현 했 다 . TELL ME TELL ME Do you have Parents ' Day back home ? celebrate with : ~ 와 기념 하 다 watch a play at the theater : 극장 에서 연극 을 보다 as opposed to : ~ 와 는 대조 적 으로 , ~ 이 아니 라 make her breakfast : ( 그녀 를 위해 ) 아침 식사 를 차리 다 get the day off : 하루 휴가 를 내 다 It depends . : 그때 그때 다르 다 separate : 따로 떨어진 , 독립 된 , 분리 된 UNIT 899 스승 의 날 행사 KEY WORDS Teachers ' Day 스승 의 날 visit one ' s old teacher 스승 을 찾아뵙 다 check up on 안부 인사 를 드리 다 ; ~ 가 제 할 일 을 잘 하 고 있 는지 확인 하 다 DIALOGUE MIN - WOO : Do you have Teachers ' Day in your country ? 너희 나라 에 도 스승 의 날 이 있 니 ? JESSICA : Teachers ' Day ? Not really . Do you ? 스승 의 날 이 라고 ? 딱히 그런 건 없 는데 . 너 네 는 ? MIN - WOO : Yes , we do . It ' s May 15 th . 응 , 우린 있 어 . 5 월 15 일 이 스승 의 날 이 야 . JESSICA : What do you do on that day ? 스승 의 날 에 무엇 을 하 는데 ? MIN - WOO : Students give gifts or carnations to their teachers . 학생 들 이 선생 님 들 께 선물 이나 카네이션 을 드려 . Some classes hold a small party for their homeroom teachers . 담임 선생 님 을 위해 조촐 하 게 파티 를 여 는 학급 들 도 있 고 . JESSICA : Oh , that ' s sweet . 아 , 그것 참 좋 네 . MIN - WOO : Graduates visit their old teachers , as well . 졸업 생 들 이 선생 님 들 을 찾아뵙 기 도 해 . JESSICA : Really ? Does everybody do that ? 정말 ? 모든 사람 들 이 그렇게 하 니 ? MIN - WOO : Quite a lot of them do actually . 꽤 많 은 사람 들 이 그렇게 해 . It ' s a chance to check up on our old teachers . 선생 님 들 께 안부 인사 를 드릴 기회 이 거든 . JESSICA : I think that ' s a lovely tradition . 참 마음 따뜻 한 전통 인 것 같 다 . KEY SENTENCES Students give gifts or carnations to their teachers . 학생 들 이 선생 님 들 께 선물 이나 카네이션 을 드린다 . Some classes hold a small party for their homeroom teachers . 담임 선생 님 을 위해 작 은 파티 를 여 는 학급 들 도 있 다 . Graduates visit their old teachers , as well . 졸업 생 들 이 선생 님 들 을 찾아뵙 기 도 한다 . KEY SENTENCE PATTERNS It ' s a chance to check up on our old teachers . 선생 님 들 께 안부 인사 를 드릴 기회 이 다 . How often do you check up on your parents ? 부모 님 께 얼마나 자주 안부 인사 를 드리 니 ? Let me go check up on him . 가 서 그 친구 잘 있 는지 확인 해 볼게 . TELL ME TELL ME Do you have Teachers ‘ Day back home ? off - day : 쉬 는 날 give various gifts to the teachers : 선생 님 들 에게 다양 한 선물 을 드리 다 a few decades : 수십 년 sing songs to the teachers : 선생 님 들 을 위해 노래 를 부르 다 two - way program : 서로 주고받 는 것 bond : 유대 를 강화 하 다 UNIT 900 가족 명절 KEY WORDS family holiday ( 가족 ) 명절 get together at one place 한 자리 에 모이 다 hold a memorial 차례 / 제사 를 지내 다 DIALOGUE JESSICA : I heard it ' s a special holiday today ! 오늘 이 특별 한 휴일 이 라고 들 었 어 . MIN - WOO : Yes , it ' s Lunar New Year ' s Day . 응 , 음력 설날 이 야 . It ' s one of the biggest family holidays in Korea . 한국 에서 가장 큰 명절 중 의 하나 야 . JESSICA : What are some of the holiday traditions you have ? 명절 전통 에 는 주로 뭐 가 있 니 ? MIN - WOO : Well , family members all get together at one place . 음 , 가족 들 이 한 자리 에 모여 . We cook food and eat together . 모두 함께 음식 을 만들 어 먹 어 . We also hold a memorial for our ancestors . 그리고 조상 들 에게 차례 를 지내 . JESSICA : That ’ s interesting . What else do you do ? 그렇 구나 . 그리고 또 무엇 을 하 니 ? MIN - WOO : We visit our ancestors ' graves to pay our respects . 조상 들 의 묘 에 찾아가 서 성묘 를 해 . JESSICA : I see . .. What about food ? Do you eat anything in particular ? 그렇 구나 . .. 그럼 음식 은 ? 특별 한 음식 이 따로 있 니 ? MIN - WOO : We eat rice cake soup called " tteokguk ". 떡국 이 라는 음식 을 먹 어 . Koreans consider themselves a year older when they eat that soup . 한국 사람 들 은 떡국 을 먹 으면 한 살 더 먹 었 다고 생각 해 . KEY SENTENCES It ' s one of the biggest family holidays in Korea . 한국 에서 가장 큰 명절 중 의 하나 다 . We also hold a memorial for our ancestors . 조상 들 에게 제사 도 지낸다 . Koreans consider themselves a year older when they eat that soup . 한국 사람 들 은 떡국 을 먹 으면 한 살 더 먹 었 다고 생각 한다 . KEY SENTENCE PATTERNS Family members all get together at one place . 가족 들 이 한 자리 에 모인다 . How often do you get together ? 너희 는 얼마나 자주 모이 니 ? We get together twice a week . 우리 는 일 주일 에 두 번 모인다 . TELL ME TELL ME What are some family holidays in your country ? the country stops for one week : 나라 전체 가 일 주일 동안 일 을 쉰다 start the year well : 한 해 를 좋 게 시작 하 다 celebrate the presence of each other : 서로 의 존재 를 기념 하 다 family - oriented : 가정 적 인 , 가족 지향 의 extended family : 친척 들 모두 / 대 가족 late dining : 늦 은 식사 having mass : 미사 를 지내 다 출 처 : EBSe 생활 영어 ( 영어 교육 체 널 EBSe ) 진 행 : 이 현석 안젤라 박 ( Angela Park ) 쉽 고 편안 한 강의 에 매번 감사 를 드린다 . 공유 하 기 글 요소