空中 ブランコ 文庫 版 저자 奧 田 英 朗 출판 文藝 春秋 발매 2008 . 01 . 14 . ​​[ 미리 보 기 및 후기 읽 기 ] 空中 ブランコ ( 文 春 文庫 ) 空中 ブランコ ( 文 春 文庫 ) www . amazon . co . jp ​​​ 일본 을 대표 하 는 작가 로 치 자면 무라카미 하루키 , 히가시노 게이고 , 요시모토 바나나 , 에쿠니 가오리 , 미야베 미유키 , 나쓰메 소세키 , 다자이 오사무 등 참 많 지만 내 최애 는 역시 오쿠다 히데오 님 이 시 다 . 크흐 ~ 일본어 를 공부 하 게 된 여러 가지 동기 가 있 지만 , 그 중 에 는 최애 작가 오쿠다 히데오 의 작품 을 원문 으로 읽 어 보 고 싶 은 소망 도 간절 했 다 . ​ 공중그네 , 인 더풀 , 면장 선거 , 무코다 이발소 , 나오미 와 가나코 , 남쪽 으로 튀 어 1 & 2 , 오 해피 데이 , 항구 마을 식당 , 마돈나 ( 무코다 와 남쪽 은 정말 강추 ) ​ 번역 서로 그 의 작품 을 지금 까지 10 권 정도 읽 은 것 같 은데 , 에세이 한 편 제외 하 고 는 정말 다 너무 재밌 게 읽 었 다 . 문체 가 간결 하 고 잘 읽혀 가독성 이 좋 은 데 다 재밌 고 유쾌 하 면서 따뜻 한 인간미 까지 녹여 주 시 니 사랑 하 지 않 을 수 있 나 ! 새털 처럼 가벼운 듯 하 면서 도 사회 문제 를 냉철 하 게 풍자 한 해학 적 센스 가 오쿠다 히데오 만 의 매력 이 다 . ​ 이번 에 읽 은 공중 그네 는 일본 내 에서 권위 있 는 나오키상 수상 작인 만큼 작품 성 을 인정받 은 소설 이 다 . 정신 과 전문의 ' 이라부 ' 를 구심점 으로 , 각자 의 문제 를 안 고 있 는 다섯 환자 의 이야기 가 단편 다섯 작 으로 그려진다 . 참고 로 그 의 다른 작품 ' 인더 풀 ', ' 면장 선거 ' 와 함께 시리즈 작 이 다 . ​ 공중그네 - 공중그네 에서 번번이 떨어지 며 문제 의 원인 을 타인 에게서 찾 는 베테랑 공중 곡예사 고슴도치 - 뾰족 한 것 만 보 면 ' 꺅꺅 ' 여고생 으로 빙의 하 는 야쿠자 중간 보스 장인 의 가발 - 장인 의 가발 을 벗기 고 싶 은 충동 에서 헤어나 지 못하 는 젊 은 의사 3 루수 - 신입 선수 에 대한 질투심 으로 제대로 기량 을 발휘 하 지 못하 는 프로 야구 선수 여류 작가 - 이전 작품 판매 부진 의 트라우마 와 강박 증 에 시달리 는 베스트셀러 작가 ( 고슴도치 , 장인 의 가발 추천 ) ​​​​ 다섯 명 의 환자 들 이 생계 는 물론 대인 관계 마저 위협 받 는 심각 한 상황 속 에서 이라부 를 찾 지만 , 배불뚝이 두 턱 , 요 중년 의사 에게 있 어 진지 함 이나 공감 능력 이 란 건 눈곱 만큼 도 없 다 . 환자 의 문제 보다 자신 의 호기심 과 욕구 채우 기에 급급 하 고 , 증상 불문 ! 무조건 비타민 주사 부터 맞 고 보 는 전형 적 인 패턴 도 돌팔이 의사 에 대한 의혹 을 증폭 시킨다 . 이라부 의 독특 함 에 환자 와 독자 가 하나 로 대동 단결 하 는 공감대 를 형성 하 는데 , 참 신기 한 건 첫 진료 때 욕 하 며 문 을 박차 고 나갈 지언정 , 제 발 로 재 진료 를 받 으러 오 게 만드 는 이라부 만 의 매력 이 랄까 ? ! ​ 암튼 ' 이라부 ' 의 엉뚱 하 면서 도 다소 위험 한 처방전 이 바로 이 소설 의 관전 포인트 이 자 독자 로 하여금 폭소 를 자아낸다 . 더군다나 사회 적 규범 이 란 경계 에서 아슬아슬 하 게 줄타기 를 하 며 일반 적 상식 의 범주 를 훨 ~ 씬 벗어난 이라부 와 간호사 마유미 괴짜 콤비 는 독자 들 에게 묘한 해방감 , 일 탈감 내지 는 대리 만족 을 선사 한다 . 금 수저 로 유복 한 환경 에서 자라 별 어려움 없이 가업 을 이 어 받 은 이라부 가 얄밉 기 는커녕 무한 긍정 에너지 를 발산 하 며 결국 다섯 환자 를 완치 의 길 로 인도 하 는 유능 한 의사 로 느껴 지 기 까지 한다 . ​​ 이런 말 도 안 되 는 선생 님 이 있 다면 , 꼭 진찰 받 으러 가 고 싶 다 ! 우선 , 내 가 신경과 에 가 야 한다 치 더라도 이 병원 만큼 은 꼭 피해야지 ​ 같 은 책 을 읽 고 도 이렇게 상반 된 생각 을 하 는 독자 들 의 마음 도 충분히 이해 가 간다 . ㅋ ​ 각양각색 다양 한 직업 을 가진 주인공 들 이 모두 다른 문제점 을 갖 고 있 는 듯 보이 지만 결국 하나 로 귀결 되 는 공통 된 원인 은 더 높 은 곳 을 향한 끝 없 는 욕심 과 경쟁의식 , 자신 의 참모습 을 억누르 고 타인 의 기대 에 부응 한 거짓 자아 의 가면 의 이질감 에서 기인 한 부작용 이 었 다 . 심리 적 기저 를 찬찬히 들여다보 면 환자 들 의 모습 에서 우리 들 의 모습 이 자연 스럽 게 투영 됨 을 느낄 수 있 다 . 순리 대로 , 마음 이 원 하 는 대로 , 물 흐르 듯 자연 스럽 게 ! 그것 이 이라부 가 제안 하 는 정신 과 마음 건강 을 지키 는 첫 걸음 인 듯 싶 다 . ​ 실감 나 는 오디오북 과 함께 空中 ブランコ 直 木 賞 も 受賞 した 奥 田 英 朗 の ベストセラー 第 二弾 が 、 豪華 声 優 陣 の キャスティング でついに 登場 ! 色 白 で デブ な 変 態 精神 科 医 ・ 伊 良 部 一郎 の 巻 き 起 こす ドタバタ 劇 の 第 2 弾 、 直 木 賞 受賞 作 の 「 空中 ブランコ 」 がついに オーディオブック 化 。 今回 訪 れるのは 、 跳 べなくなった サーカス の 空中 ブランコ 乗 りや 先端 恐怖 症 のやくざなど 。 患者 にも 一癖 あるこの 伊 良 部 総 合 病院 の 神 経 科 ですが 、 より 癖 の 強 いのは 精神 科 医 の 伊 良 部 一郎 でした 。 彼 は 自分 が 空中 ブランコ をやるといいだすなど 無 茶 を 言 って 患者 を 困 らせます 。 そんな 伊 良 部 はただの トンデモ 精神 科 医 なのか 、 名 医 なのか 。 伊 良 部 一郎 の 巻 き 起 こす 騒 動 を 、 ぜひ オーディオブック でお 聴 きください 。 audiobook . jp 단어 정리 1 . 공중 그네 弧 （ こ ） を 描 く ー 포물선 을 그리 다 . 八 （ や ） つ 当 たり 　 화풀이 는 「 八方 」 ( 팔방 , 여러 방향 ) 로 화 를 낸다는 말 에서 유래 된 표현 으로 , 「 先生 に 叱 られて 家族 に 八 つ 当 たりする 」 ( 선생 님 께 혼나 고 가족 에게 화풀이 하 다 ) 와 같이 사용 한다 . 生 え 抜 き （ はえぬき ）　 본토박이 . ( = 生 粋 ( きっすい ) ) 、 창업 이래 줄곧 근무 하 고 있 음 , 또 , 그 사람 . 胡 座 をかく （ あぐらをかく ） 책상다리 를 하 고 앉 다 . 昔 気 質 （ むかしかたぎ ） 예 스럽 고 고지식 한 기질 塀 越 し （ へいごし ） 담 너머 気 心 が 知 れる 속마음 을 알 수 있 다 . 一目散 に ( いちもくさん ） 逃 げ 出 した 쏜살 같이 도망쳤 다 . 買 いかぶり 과 대 평가 にんまり 빙그레 もんどり 텀 불 링 取 っ 付 きにくい （ とっつき ） 붙임 성 이 없 다 どさくさ 혼잡 한 상태 . 赤 の 他人 생판 남 響 めき （ どよめき ） 떠들썩 함 言 い 掛 かり （ いいがかり ） 트집 気 のない 返 事 영혼 없 는 대답 むしゃむしゃ 게걸 스럽 게 牙 を 剝 く （ きばをむく ）( 짐승 등 이 화 가 나 ) 엄니 를 드러내 다 . 적의 를 나타내 다 . 涼 しい 顔 　 나 하고 는 관계없 다는 듯 한 얼굴 . 시치미 떼 는 모양 또는 표정 . 波 風 が 立 つ 풍파 ( 분쟁 ) 가 일 다 . 血 の 気 が 引 く 핏기 가 가 시 다 . ​​ 2 . 고슴도치 寝 返 り ( ねがえり ) を 打 つ 자 다가 몸 을 뒤치 다 払 いのける 제거 하 다 . 뿌리치 다 原因 が 原因 なだけにはったり 허세 血 の 気 が 多 い 혈기 왕성 하 다 這 う ( はう ) 기다 覚 せい 剤 ( かくせいざい ) 각성제 アザラシ 바다표범 憔悴 ( しょうすい ) 초췌 世 知 辛 ( いせちがらい ) 세상 살아가 기 가 힘들 다 . 인색 하 다 . しどろもどろ 이야기 따위 의 앞뒤 가 맞 지 않 고 종잡 을 수 없 는 모양 追 い 込 みをかける 마지막 총력 을 쏟 다 . 吠 える （ ほえる ） 짖 다 . 으르릉거리 다 . 藁 にも 縋 る （ わらにもすがる ） 지푸라기 에 라도 매달리 다 . せがむ 졸라대 다 堂 に 入 る ( 학문 · 기예 가 ) 심오 한 경지 에 이르 다 . 익숙 하 다 , 몸 에 배 다 . 及 び 腰 （ およびごし ） 엉거주춤 한 자세 ​​ 3 . 장인 의 가발 水 割 り 물 을 타 서 묽 게 함 , 또 , 물 을 타 서 마시 기 수월 하 게 한 것 豪勢 ( こうせい ） 크 고 강력 한 세력 脇 腹 ( わきばら ） 옆구리 義父 ( ぎふ ) 장인 , 시아버지 , 양아버지 煩 悩 （ ぼんのう ） 번뇌 霜降 （ しもふり ） 차돌박이 , 지방 이 드문드문 있 는 좋 은 쇠고기 頬 張 る （ ほおばる ） 볼 이 미어지 게 음식 을 입 에 넣 고 먹 다 . 否 応 （ いやおう ） 가부 ( 可否 ) ( 간 의 대답 ) . 中 座 （ ちゅうざ ）( 담화 · 집회 등 의 ) 도중 에 자리 를 뜸 . 堪 える （ こらえる ） 참 다 . 견디 다 . 羽 目 をはずす （ はめ ） 흥겨운 나머지 도 를 지나치 다 . 日 向 ぼっこ （ ひなた ） 양지 에서 햇볕 을 쬠 訝 しい （ いぶかしい ） 의심 스럽 다 . 수상쩍 다 . 瀟 洒 （ しょうしゃ ） 맵시 있 음 相好 （ そうごう ） 얼굴 표정 蚊帳 の 外 （ かやのそと ） 무시 당하 거나 고립 됨 의 비유 , 어떤 일 에 관여 할 수 없 는 입장 . 気 後 れ （ きおくれ ） 기 가 죽음 , 주눅 . 迂闊 ( うかつ ) 사리 에 어둡 고 세상 물정 을 잘 모르 다 . 滴 る （ したたる ）( 물 따위 가 ) 방울져 떨어지 다 . 手 摺 （ てすり ） 난간 首 を 突 っ 込 む 관심 이나 흥미 를 갖 고 어떤 일 에 관여 할 때 痕跡 ( こんせき ) 흔적 名 乗 り 出 る （ なのりでる ） 자기 이름 을 대 며 나오 다 . にべもなく 断 れた 驚愕 ( きょうがく ) 경악 つんのめる 앞 으로 푹 꼬꾸라지 다 . 親 の 七光 り 　 가문 의 후광 , 부모 의 후광 , 금 수저 ​​ 4 . 3 루수 嗅 ぎ 付 ける ( かぎつける ) 냄새 를 맡 아서 찾아내 다 . 탐지 해 내 다 . 明 け 透 け ( あけすけ ) 숨기 거나 거리끼 지 않 음 . 虫 が 好 かない ( むしがすかない ) 까닭 없이 싫 다 , 주 는 것 없이 밉 다 . まじまじと 　 물끄러미 運動 音 痴 ( おんち ) 몸치 ひきあげる （ 引 き 上 げる ） 끌어올리 다 . 되찾 다 . 회수 하 다 . つっけんどん 　 퉁명 스러운 모양 , 무뚝뚝 한 모양 . あいづちをうつ （ 相 槌 を 打 つ ） 맞장구 를 치 다 . 立 ちくらみ 　 일어섰 을 때 에 느끼 는 현기증 . でくの 坊 　 멍청이 , 멍텅구리 諭 す （ さとす ） 잘 타이르 다 , 깨우치 다 熟 れる （ こなれる ）( 음식 이 ) 소화 되 다 . 　( 지식 · 기술 등 이 ) 몸 에 배 어 익숙 해 지 다 . 숙련 되 다 . ​​ 5 . 여류 작가 癇 に 障 る ( かんにさわる ) ＝ 気 に 障 る 비위 에 거슬리 다 . 突 き 返 す ( つきかえす ) 퇴짜 놓 다 . 手 っ 取 り 早 い ( てっとりばやい ) 민첩 하 다 . 잽싸 다 . さらけ 出 す ( さらけだす ) 속속들이 드러내 다 . 癪 に 障 る ( しゃくにさわる ) 아니꼽 다 . 부아 가 치밀 다 . 様 になる 모양 이 나 다 . ふて 腐 る ( ふてくさる ) 지르 퉁 하 다 . 茶 坊 主 ( ちゃぼうず ) 권력자 에게 빌붙 어 으스대 는 자 를 욕하 는 말 . 手 柄 ( てがら ) 공훈 , 공로 , 공적 気 取 り ( きどり ) 젠 체 함 , ~ 체 함 ひきつる 경련 을 일으키 다 . 쥐 가 나 다 . 굳어지 다 . 図 星 ( ずぼし ) 급소 , 핵심 おとぎ 話 ( おとぎばなし ) 무료 를 달래 기 위해 하 는 이야기 . 頓 挫 ( とんざ ) 좌절 しどろもどろ 횡설수설 頭 にくる 　 열 받 다 . 口 走 る ( くちばしる ) 엉겁결 에 ( 마음 에 도 없 는 말 을 ) 말 하 다 . とんだ 八 つ 当 たり ( やつあたり ) 엉뚱 한 ( 돌이킬 수 없 는 ) 화풀이 太鼓 持 ち ( たいこもち ) 남 에게 빌붙 는 사람 을 비웃 어 이르 는 말 , 알랑쇠 小 走 り ( こばしり ) 종종걸음