상기 와 같 은 목적 을 달성 하 기 위한 본 발명 에 따른 특허 문서 번역 을 위한 미 등록 단일 명사 특허 전문 용어 의 대 역어 사전 구축 장치 의 특징 은 입력 되 는 특허 문서 의 문장 을 대상 형태소 분석 사전 을 사용 하 여 형태소 분석 결과 를 얻 는 형태소 분석기 와 , 상기 형태소 분석 결과 에서 명사 나열 로 이루어진 복합 명사 를 전문 용어 후보 자 로 추출 하 고 , 추출 된 복합 명사 를 구성 하 는 단일 명사 전문 용어 중 형태소 분석 사전 에 등록 되 지 않 아 미 등록 ( unknown ) 으로 분석 된 단일 명사 를 대 역어 선정 을 위한 대상 으로 선택 하 는 대상 전문 용어 선 별부 와 , 상기 추출 및 선택 된 복합 명사 전문 용어 와 대 역어 를 입력 으로 대상 단일 명사 를 제외 한 나머지 단일 명사 들 의 일반용어 대역 어 사전 을 이용 하 여 필요 없 는 부분 을 삭제 하 여 대역 어 선정 에 필요 한 단 일 명 사 대 역어 정보 를 구하 는 단 일 명 사 대 역어 선 정부 와 , 상기 단 일 명 사 대 역어 선 정부 에서 삭제 되 고 남 는 용어 대 역어 의 유무 를 파악 하 는 대역 어 후보 선정 가능 판 정부 와 , 상기 대 역어 후보 선정 가능 판 정부 에서 남 은 대 역어 가 있 는 경우 에 전문 용어 대역 어 정보 구축 자 에게 자동 결정 된 대역 어 후보 자 를 제시 하 는 대역 어 제시부 와 , 상기 대 역어 후보 선정 가능 판 정부 에서 남 는 대 역어 가 없 는 경우 에 대역 어 선정 에 실패 한 것 으로 간주 하 여 소정 예문 을 출력 하 는 예문 제시부 를 포함 하 여 구성 되 는데 있 다 .