이후   한 명 이 부족 한 콜롬비아 가   맹공 을 퍼부으 며 동점 골 을   노렸 고 , 일본 도 역습 에 나서 며 기회 를 잡 았 지만 추가 골 에 실패 했 다 .   콜롬비아 는 주장 팔카오 분투 하 는 가운데   영리 하 게 파울 을 얻 어 내 며 프리킥 찬스 를 잡 았 다 .   전반 39 분 페널티 지역   오른쪽 모서리 에서 퀸테로 가 깔 아차 는   강력 한   슛 을 날렸 고 , 허 를 찔린 일본 골키퍼 가와시마 가 겨우 잡 았 지만 이미 볼 은 골라인 을 넘어가 며 동점 골 이 됐 다 .