정체불명 용어 모음 ( 1 ) 아래 글 은 언젠가 고슴도치 님 이 웹 상 에 띄운 글 인데 편의 상 님 의 이름 으로 게재 합니다 . .- joypong - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 언젠가 질문 에 대하 여 답변 하 거나 따로 얘기 했 던 것 들 을 모아 보 았 습니다 . 시간 이 없 고 잘 생각나 지 않 아서 일단 아주 조금 만 . ..... 고쳐져야 할 용어 들 ( 1 ) 오 목대 일본어 로 " 돌출 러버 " 를 뜻 하 는 말 인 " 오모 떼 소프트 " 에서 유래 된 말 . " 오모 떼 " 는 " 밖 " 을 나타내 는 일본어 로 한자 로 는 " 表 " 라고 쓰 며 이 이름 을 따 서 만들 어 진 OMOTE 란 이름 의 돌출 러버 도 존재 함 . 오목 대 라는 것 은 이 단어 를 재 해석 하 여 " 오목 " + " 대 " 의 합성어 로 오인 하 여 만들 어 진 말 이 라고 추정 되 며 우리 말 의 해당 단어 의 의미 를 생각 할 경우 돌출 러버 와 는 전혀 연결 이 되 지 않 는 근거 없 는 용어 임 . 이 를 또 다시 다르 게 생각 하 여 " 오 못대 " 라고 부르 는 경우 도 있 음 . 추방 할 단어 1 위 ! ( 2 ) 가와 사 끼 , 사 끼 우리 나라 에서 의 초 베스트셀러 인 버터플라이 사 의 " 스 라이버 가와 쯔 끼 " 가 잘못 불리 는 말 . 가 와 쯔 끼 라는 것 은 " 가와 ( 거죽 , 껍데기 ) " 부분 에 " 붙 어 있 다 ( 쯔 끼 ) " 라는 일본어 단어 이 며 스폰지 를 구울 때 단단 하 게 되 는 가장자리 부분 을 말 함 . 이 " 가 와 쯔 끼 " 를 누군가 가 모터사이클 메이커 의 이름 인 " 가 와사 끼 " 와 혼동 하 여 그렇게 부르 게 된 것 으로 추정 됨 . 그러나 , " 가 와 쯔 끼 " 와 " 가 와사 끼 " 는 아무런 연관 이 없 는 전혀 별개 의 단어 임 . " 사와 사 끼 " 를 줄여서 그냥 " 사 끼 " 라고 부르 기 도 함 . 이 반대말 로 보통 스 라이버 를 " 나시 " 라고 부르 기 도 하 는데 이 는 " 없 음 " 이 라는 뜻 의 일본 말 로서 이 역시 근거 없 는 표현 이 지만 이 " 가와나 시 " 라는 말 의 경우 일본 에서 도 약간 통용 되 기 도 하 므로 이 는 그냥 넘어갈 수 있 음 . 단 , " 가 와사 끼 " 는 반드시 추방 해야 할 단어 임 . ( 3 ) 나라 시 흘려 보내 는 기술 인 " 나가 시 ( 流 し ) " 라는 말 의 오류 . " 나라 시 " 라는 것 은 " 벨 을 울린다 " 에서 의 " 울림 ( 鳴 し ) " 이 라는 뜻 을 가진 일본 말 이 며 흘려 보낸다는 뜻 과 는 아무런 연관 이 없 음 . 일본 에서 는 상대 공 의 회전 을 이용 하 여 ㅎ 가볍 게 흘려 보내 는 기술 을 " 나가 시 플릭 " 이라고 부름 . 비슷 한 상황 에서 전진 회전 을 걸어서 보내 면 " 나가시 드라이브 " 라고 부름 . 하여튼 " 나라 시 " 는 아님 ! 일본어 를 모르 는 사람 이 듣 고 는 잘못 전파 시킨 것 으로 추측 됨 . ( 4 ) 라지볼 이것 은 굳이 잘못 된 용어 라고 할 수 만 은 없 음 . 다만 , 40 mm 볼 을 어느 나라 에서 도 " 라지볼 " 이라고 부르 지 않 음 . 단지 " 40 mm 볼 " 이라고 부를 뿐 임 . 이전 보다 공 이 더 커진 것 은 사실 이나 두 가지 가 함께 쓰이 는 것 이 아니 므로 예전 의 것 ( 38 mm ) 을 " 스몰 볼 ", 새로운 40 mm 를 " 라지볼 " 이라고 부를 이유 가 없 음 . 그냥 " 탁구공 " 이라고 부르 면 됨 . 가까운 일본 의 경우 는 " 라지볼 " 이라고 하 여 44 mm 2 . 2 g 의 공 을 사용 하 는 9 점제 탁구 ( 러버 는 돌출 러버 만 을 사용 ) 가 존재 하 는 데 러버 중 에서 " 라지볼 용 " 이라고 쓰인 제품 들 은 이 스포츠 를 위한 러버 이 며 40 mm 공과 는 직접 관계 가 없 음 . 참고 로 진짜 " 라지볼 " 은 현재 우리 나라 에 도입 되 어 60 대 이상 을 위한 스포츠 로 1 년 이상 전 부터 보급 중 임 . ( 라지볼 에 대해서 는 본 사이트 에 별도 로 소개 가 되 어 있 습니다 . ) 미묘 하 게 잘못 쓰이 는 기술 용어 들 ( 5 ) 커트 현재 우리 나라 에서 는 백스핀 ( 후 퇴회 전 ) 을 거 는 공 은 무조건 " 커트 " 라고 부르 는 경향 이 있 는데 이 는 사실 잘못 된 것 임 . 스핀 에 는 기본 적 으로 " 백스핀 ", " 톱 스핀 ", " 사이드 스핀 " 의 3 종류 가 있 으며 이 들 이 복합 된 스핀 도 존재 함 . 이중 " 백스핀 " 을 거 는 기술 은 여러 가지 가 있 는데 상대방 이 톱 스핀 이나 스매시 로 공격 한 공 을 중진 이나 후진 에서 백스핀 을 걸 어 넘기 는 수 비 기술 을 " 커트 " 라고 하 며 " 커트 디펜스 " 라고도 부름 . 이 밖에 " 블록 ( = 쇼트 ) " 기술 중 에서 순간 적 으로 공 을 내리찍 어서 백스핀 을 섞 어 블록 을 하 는 것 을 " 커트 성 블록 ( 커트 성 쇼트 ) " 라고 부름 . 테이블 위 에서 네트 를 살짝 넘기 되 무 회전 또는 백스핀 으로 넘기 는 것 을 " 스톱 " 이 라 하 며 이 보다 는 다소 길 게 공 을 떠넘기 듯 하 되 주로 백스핀 을 걸 어 안 전하 게 넘기 는 것 을 " 푸시 " 라고 부름 . " 스톱 " 이나 " 푸시 " 는 백핸드 로 만 하 는 것 은 아니 며 포핸드 와 백핸드 를 모두 사용 . " 푸시 " 는 백스핀 만 을 사용 하 는 것 은 아니 며 때로 는 무 회전 성 의 공 이 되 기 도 함 . 공 을 강하 게 찍 어서 강력 한 백스핀 으로 넘기 는 경우 역시 " 스톱 " 이나 " 푸시 " 라고 부름 . ( 6 ) 백 푸시 백핸드 는 무조건 " 쇼트 " 라고 부르 거나 조금 강하 게 잭 핸드 를 하 면 " 푸시 " 라고 하 는 경향 이 있 음 . 별다른 문제 는 아니 지만 기술 을 설명 하 고자 할 경우 는 이렇게 부르 다 보 면 약간 곤란 할 때 가 생김 . 가볍 게 백핸드 로 대 는 것 을 " 쇼트 " 라 하 는 것 까지 는 문제 가 없 음 . 때로 는 " 블록 " 이라고 하 는데 " 블록 " 은 상대 의 강한 공 격구 를 말 그대로 " 막아내 는 것 " 이 라는 의미 를 가지 며 근본 적 으로 수비 기술 로 취급 됨 . 그런데 여기 서 기본 동작 은 비슷 하 나 좀 더 힘 을 실어서 강 하 게 쳐낼 경우 는 " 블록 " 이나 " 쇼트 " 라고 는 하 지 않 고 " 하프 발리 " 라고 부름 . " 블록 " 은 포핸드 와 백핸드 양쪽 에 모두 해당 되 며 " 하프 발리 " 는 백핸드 만 의 기술 임 . " 백핸드 스매시 " 와 의 차이점 은 " 하프 발리 " 는 타이밍 을 맞춰 밀어내 는 느낌 이 강하 며 " 백핸드 스매시 " 는 팔꿈치 를 중심 으로 의식 적 으로 돌려 치 는 느낌 이 강하 다는 것 . 이 " 하프 발리 " 를 보통 " 백 푸시 " 라고 부르 는 경우 가 많 음 . 별다른 문제 는 없 으나 가능 하 면 고쳐져야 할 용어 . ( 7 ) 톱 스핀 드라이브 전진 에서 빠른 템포 를 잡 아 치 는 드라이브 를 " 톱 스핀 드라이브 " 라 하 는 경우 가 있 는데 이것 은 확실히 틀린 말 임 . " 톱 " 은 " 정점 " 이 라는 뜻 이 므로 빠른 타이밍 의 드라이브 를 그렇게 부르 는 듯 하나 " 톱 스핀 " 의 뜻 은 그렇 지 않 음 . " 톱 스핀 " 은 " 백스핀 " 의 반대말 로서 " 전진 회전 " 을 뜻 하 며 다시 말 하 면 " 드라이브 " 가 바로 " 톱 스핀 " 임 . 유럽 지역 에서 는 " 드라이브 " 라는 말 을 사용 하 지 않 고 모두 " 톱 스핀 " 이라고 부름 . 전진 회전 을 거 는 기술 을 " 포핸드 톱 스핀 ", " 백핸드 톱 스핀 " 이 라 부름 . " 톱 스핀 " 을 다른 말 로 는 " 루프 " 라고도 부르 는데 이 는 타구 가 호 를 그리 기 때문 에 붙여진 명칭 . 전진 회전 이 걸린 공 은 회전 에 의하 여 무 회전 공 보다 확실 한 호 를 그리 며 날아가 게 되 므로 그 모양 을 보 고 " 루프 " 라는 이름 을 붙인 것 . 타구 의 정점 이 높 고 강한 회전 이 걸린 것 이나 정점 이 낮 고 스피드 가 빠른 것 이나 모두 " 루프 " 또는 " 톱 스핀 " 이 라 함 . 유럽 지역 의 중계방송 을 볼 때 는 " 루프 드라이브 " 니 " 스피드 드라이브 " 니 하 는 말 은 절대 나오 지 않 으므로 주의 해야 함 . 우리 나라 나 일본 에서 는 회전 만 강하 게 걸리 고 높이 날아가 는 드라이브 를 " 루프 " 라 하 는데 이 반대 의 뜻 으로 " 톱 스핀 " 이 라는 말 을 사용 하 거나 " 스피드 드라이브 " 라고 하 는 경우 가 있 음 . 그러나 , " 톱 스핀 " 은 " 루프 " 와 사실 은 같 은 말 이 라는 점 을 알 필요 가 있 으며 , 이런 혼란 들 을 피하 기 위하 여 용어 를 통일 하 여 정리 할 필요 가 있 음 . ( 시합 하 는 사람 은 상관없 으나 해설 하 는 사람 은 고역 ! !!) ( 8 ) 이질 러버 이질 러버 의 본래 의 뜻 : 라켓 의 양면 에 다른 종류 의 러버 를 붙인다는 뜻 . 그러므로 양쪽 의 \" 성질 \" 이 \" 서로 다르 다 \" 고 하 여 \" 異質 \" 이라고 함 . 여기 서 다른 종류 라는 것 은 \" 평면 러버 ( 핌플 인 ) \", \" 돌출 러버 ( 핌플 아웃 ) \", \" 페인트 러버 ( 롱 핌플 아웃 ) \", \" 안티 스핀 러버 \" 의 4 가지 로 구분 되 는 러버 들 중 에서 구분 상 동일 한 종류 가 아닌 서로 다른 종류 에 속하 는 러버 를 쓴다는 뜻 임 . 즉 , 앞면 에 는 평면 러버 , 뒷면 에 는 돌출 러버 를 붙이 는 경우 를 이질 러버 ( 이경우 는 이 질속 공형 ) 라고 함 . 수비 형 선수 들 의 경우 는 대개 앞면 에 는 평면 러버 , 뒷면 에 는 페인트 러버 를 사용 하 는 \" 이질 러버 \" 형 이 지만 이 경우 는 굳이 이질 러버 라고 하 지 는 않 음 . 일반 적 으로 \" 이질 \" 이라고 굳이 표현 할 때 는 공격 선수 가 양면 에 다른 종류 의 러버 를 붙인 경우 를 말 함 . 대표 적 인 예 는 앞면 평면 러버 뒷면 돌출 러버 의 이질 속공 형 인 류지혜 , 김무교 ( 옛날 에 는 양면 모두 평면 러버 였으나 근래 에 전향 ) , 첸 징 등 의 선수 과 앞면 평면 러버 뒷면 페인트 러버 의 덩야핑 등 이 있 음 . 이질 러버 의 왜곡 된 뜻 : 소위 \" 일반 러버 \" 인 \" 평면 러버 \" 나 \" 돌출 러버 \" 와 대비 되 는 \" 특수 러버 \" 의 개념 으로 쓰임 . 즉 , \" 롱 핌플 러버 \" 나 \" 안티 스핀 러버 \" 종류 를 이질 러버 라고 부름 . 단 , 이런 뜻 으로 쓰이 는 지역 은 극히 제한 되 어 있 어서 북한 , 대만 , 일본 , 중국 , 독일 , 스웨덴 , 프랑스 , 벨기에 , 미국 , 이탈리아 등 의 어떤 나라 에서 도 롱 핌플 이나 안티 스핀 을 이질 러버 라고 부르 지 않 으며 오직 한국 에서 만 통용 되 는 단어 임 . 이것 은 처음 에 정확 한 용어 의 뜻 을 잘 모르 는 어떤 사람 이 \" 이질 러버 \" 의 뜻 을 오해 하 고 엉뚱 한 뜻 으로 사용 하 기 시작 한 것 이 널리 퍼져서 정착 된 것 으로 보이 며 동호인 대회 등 을 보 면 \" 이질 러버 금지 \" 등 의 희한 한 말 이 붙 어 있 는 것 을 볼 수 있 음 . 이 용어 의 사용 은 한국 탁구 의 수준 을 심각 하 게 떨어뜨리 는 것 중 의 하나 로서 하루빨리 시정 되 어야 함 . 다음 으로 , 탁구 실력 과 아무런 상관 이 없 는 ( 쓸데없 는 ? ) 얘기 두 가지 . ...... ( 9 ) 폴로 티 유니폼 을 맞춰 입 을 때 에 생각없이 \" 티셔츠 \" 라고 할 때 가 많 고 특히 칼라 가 붙 은 것 을 \" 폴로 티 \" 라고 하 는 경우 를 많이 볼 수 있 는데 이것 역시 국적 불명 의 용어 임 . 셔츠 , 특히 반팔 셔츠 를 구분 할 때 대표 적 인 것 이 \" 티셔츠 \" 와 \" 폴로셔츠 \" 로서 \" 티셔츠 \" 란 목부 분 에 칼라 가 없 고 간단 하 게 만들 어 져서 값 이 싸 고 마구 입 을 수 있 는 옷 이 며 \" 폴로셔츠 \" 란 칼라 가 붙 어 있 어서 약간 고가 인 옷 을 말 함 . 즉 , 칼라 가 없 는가 있 는가 가 티셔츠 와 폴로셔츠 의 구분 기준 임 . 그런데 한국 에서 는 희한 하 게 도 폴로셔츠 까지 도 티셔츠 라고 부르 는 것 을 흔히 볼 수 있 으며 서로 반대 의 뜻 을 가진 이 두 말 을 합성 한 \" 폴로 티 \" 라는 말 까지 흔히 들 을 수 있 음 . \" 폴로 티 \" 란 \" 승합 승용차 \" 와 같이 이상 한 말 임 . \" 승합 ( 9 인승 이상 ) \" 과 \" 승용 ( 9 인승 미만 ) \" 을 합친 \" 승합 승용차 \" 라는 말 을 들으면 대체 무슨 말 인가 하 고 의아 해 지 는 분 이 라면 \" 폴로 티 \" 가 얼마나 이상 한 말 인지 쉽 게 이해 가 될 것 임 . 외국 의 탁구 용품 메이커 ( 버터플라이 , 닛타 쿠 , 스티 가 등 ) 의 카탈로그 를 보 면 칼라 가 달린 유니폼 에 는 절대로 \" 티셔츠 \" 란 말 을 쓰 지 않 는다는 것 을 쉽 게 볼 수 있 으며 연습 전용 의 \" 티셔츠 \" 가 별도 로 싼 값 으로 나와 있 는 것 을 볼 수 있 음 . 아디 다스 매장 을 찾 아서 진열 되 어 있 는 옷 들 의 라벨 을 살펴보 면 \" 폴로 \" 와 \" 티셔츠 \" 가 명확 하 게 구분 되 어 있 는데 한국 말 로 된 카탈로그 에 는 폴로셔츠 를 역시 티셔츠 라고 쓰 고 있 는 것 을 볼 수 있 음 . 우리 나라 전체 에 만연 된 오류 이 므로 빠른 시일 에 바로잡 는 것 은 불 가능 하 다고 생각 되 는 용어 임 . ( 10 ) 나그 랑 셔츠 \" 라그랑 ( RAGLAN ) 셔츠 \" 가 변형 된 말 . \" 라그랑 \" 이 란 어깨선 이 일반 셔츠 와 같이 되 어 있 지 않 고 겨드랑이 에서 목 까지 사선 으로 갈라져 있 는 방식 을 말 하 며 움직이 기 가 쉬운 것 이 특징 으로서 탁 구용 웨어 로서 도 많이 사용 되 는 방식 . 폴로셔츠 와 티셔츠 를 불문 하 고 이 방식 으로 된 것 이 꽤 많 음 .