" 사법부 독립 ", 퇴임 하 는 박시환 · 김지형 대법관 의 마지막 당부 
 사회 적 약자 를 대변 하 고 진보 성향 의 소수 의견 을 자주 내 대법원 안 에서 ' 독수리 5 형제 ' 라고 불렸 던 박시환 ( 58 . 사법연수원 12 기 ) , 김지형 ( 53 . 11 기 ) 대법관 이 18 일 6 년 임기 를 마치 고 법복 을 벗 었 다 . 
 박시환 대법관 은 18 일 서울 서초동 대법원 청사 에서 열린 퇴임 식 에서 " 법원 은 시대 의 고민 과 아픔 을 모두 품 어 최대 다수 최대 행복 을 우려내 는 기관 이 어야 한다 " 며 " 다수 의 이익 과 행복 을 좇 는 과정 에서 소수자 와 소외 된 자 , 약자 의 행복 이 대가 로 지불 되 면 안 된다 " 고 말 했 다 . 
 박 대법관 은 또 " 소수자 의 아픔 에 귀 를 기울이 기 위해서 는 소수자 처지 에 공감 하 는 분 들 이 법관 속 에 포함 돼야 하 고 , 특히 최고 법원 을 구성 하 는 대법관 은 반드시 다양 한 가치 와 입장 을 대변 하 는 분 들 로 구성 돼야 한다 " 고 강조 했 다 . 
 사법부 독립 과 법관 의 자세 에 대한 조언 도 잊 지 않 았 다 . 
 박 대법관 은 " 재판 과 법관 의 독립 은 사법 권 의 생명 과 같 다 " 며 " 법관 의 자율 은 그냥 주어지 는 것 이 아니 라 자기 성찰 과 진정 성 , 그리고 법관 을 길들이 려는 시도 에 맞서 는 담대 한 용기 등 를 통해 스스로 싸워 지켜야 하 는 것 " 이라고 말 했 다 . 
 김지형 대법관 역시 사법부 의 독립 을 강조 했 다 . 
 김 대법관 은 퇴 임사 에서 " 법관 의 독립 은 생명 과 같 아 스스로 이 를 지켜 내 야 한다 " 며 " 법관 의 진정 한 독립 은 법 과 정의 를 제대로 선언 하 는 책무 를 다 할 때 이뤄 진다 " 고 당부 했 다 . 
 김 대법관 은 또 " 사회 가 법관 과 법원 을 믿 지 못한다면 매우 불행 한 일 이 지만 처음 부터 사회 의 믿음 만 바랄 순 없 다 " 며 " 자신 에게 유리 한 판단 만 정의 로 내세우 는 사적 ( 私 的 ) 정의 의 요구 에 흔들리 지 않 고 오로지 정의 로움 을 스승 삼 아 올바르 게 나아갈 때 사회 의 믿음 을 기대 할 수 있 다 " 고 강조 했 다 . 
 김 대법관 은 이어 "' 산 에서 나와야 산 을 볼 수 있 다 ' 는 말 이 있 듯이 27 년 간 몸담 은 법원 을 나섬 으로써 법원 을 더 잘 볼 수 있 을지 모른다 " 며 " 새로운 시작 이 라는 생각 으로 ( 법원 에 대한 ) 첫 사랑 을 지키 겠 다 " 고 소회 를 밝혔 다 .