통영 국제 음악제 가 어느 듯 10 주년 이 되 었 습니다 . Tongyoung International Music Festival ( TIMF ) has been 10 years . 현대 음악 을 표방 한 특색 있 는 음악제 로써 아시아 의 대표 음악제 로 거듭나 고 있 습니다 . It has more and more grow than before as head of Asia ' s music fest . 올해 의 주제 는 소통 입니다 . Title of this year is ' Communication . ' 대중 과 연주자 의 호흡 , 동서양 의 교류 , 젊음 과 기성 이 거리낌 없이 음악 으로 소통 함 을 의미 합니다 . East and West , listeners and players , old people and new people and more than ' and ' communication by music ! 남 망산 에 있 는 시민 문화 화관 입니다 . Here is Culture Hall at Mt . Nammang . 이곳 이 메인 공연 이 열리 는 공간 입니다 . Here is main Stage . 이곳 도 내년 이 면 그 소임 을 다 하 고 새로운 음악당 에게 자리 를 물려 줄 겁니다 . But next year , performances are not in here . it perfomed another places . 지난 10 년 동안 음악제 의 바탕 이 된 자부심 이 있 는 장소 입니다 . Before the 10 years , all the music fest were in here and has great self - respection . here is great place . 한 무리 의 젊은이 들 이 단체 로 관람 을 왔 나 봅니다 . A Lot of person who are young want to see 풋풋 한 젊음 이 느껴 집니다 . We can feel young feeling . ... SBS 에서 취재 를 나왔 군요 . Korean TV Chanel , SBS also want to make news . 멋쟁이 외국인 도 보입니다 . Foreign kool Guys are here and there . 대 극장 에 는 MBC 카메라 가 버티 고 있 습니다 . Huge camera who owned Korean TV CH , MBC at the Greathall . 이홍구 재단법인 통영 국제 음악제 이사장 입니다 . TIMF ' s chairman of the board , Hong - Gu Lee . 올해 의 공연 포스트 입니다 . A posters for this year . 개막 공연 이 매진 이 군요 . All the opening tickets are soldout ! 올해 의 개막 공연 은 통영 페스티벌 오케스트라 의 연주 로 시작 합니다 . ( TFO ) Begining of this year ' s Opening stages is Tongyoung Festival Orchestra ' s playing . 1 ) 윤이상 의 제자 인 도시 오 호 소가 와 의 ' 오케스트라 를 위한 " 명상 "- 3 . 11 쓰 나미 희생자 를 위하 여 ' 는 일본 지진 피해자 를 위한 진혼곡 음악 으로 영혼 을 부르 는 소리 에서 영혼 을 달래 는 소리 영혼 이 가 는 소리 를 표현 했 습니다 . Toshio Hosogawa who is Isang Yun ' s disciple explained his music for the victim of tsunami . The song ' s title is " Meditation " for orchestra - For victim of Tsunami '. He want to peace for the souls by his music to disappeared natural disasters . 2 ) 김선욱 의 협연 으로 베토벤 피아노 협주곡 제 3 번 C 단조 작품 번호 37 현악기 와 피아노 의 절묘 한 호흡 이 돋보이 며 클라 이 막스 도입부 의 1 악장 과 감미 로운 서정 적 인 호흡 의 2 악장 을 지나 봄 의 왈츠 처럼 경쾌 한 리듬 의 ( 춘당 매 가 피 는 소리 ) 3 악장 을 들 었 습니다 . Piano Concerto No . 3 in C minor op . 37 , with Sun - Wook Kim . It harmonied string instrument and piano , First movement has great climax . Second movement has fresh and sweet melody , Last movement is rhythmical . 3 ) 브람스 교향곡 제 4 번 E 단조 작품 번호 98 1 악장 : 한 마리 의 나비 가 꽃 을 찾 는 모습 이 연상 되 며 은빛 모래 가 아름다운 비진 도 앞바다 의 모습 이 연상 됩니다 . 2 악장 : 서서히 달 아 오르 는 소리 여름 이 오 는 소리 , 조화 로운 소리 와 서정 적 인 스토리 의 이야기 바다 입니다 . 3 악장 : 녹음 우거진 숲 속 의 환희 , 생명 생존 경쟁 의 치열 한 다툼 이 고 힘차 고 강렬 한 연주 . 도대체 음악 은 무엇 인가 ? 귀 가 즐거운가 ? 머리 에 마음 에 무엇 이 생기 는가 ? 무얼 느끼 는가 ? 4 악장 : 호수 가 의 오리 떼 가 한가로이 헤엄친다 . 금관 악기 의 독주 소리 에 폭풍 의 언덕 이 다 . 절벽 의 땅 천 길 낭떠러지 소리 이 다 . 소요동 의 폭포 가 떨어지 는 소리 이 다 . Brahms : Symphony No . 4 in E minor op . 98 First movement : I imagined a butterfly seeking a flower , and beautiful front sea of Bijindo . Second movement : Harmonic sea story , at Summer . Thrid movement : Green Forest ' s deilghtment , the struggle of existment , strong plays . What is music ? does my ear has enjoy ? Is something building at my head or heart ? What can i feel ? Fourth Movement : A few ducks are swimming at the pond . a brass ' s soloing is wuthering height . This sound is cliff and waterfall ' s sound . 멋진 연주 브라보 ! Great plays , Bravo ! 알렉산더 리브 라이히 예술 감독 의 발언 이 있 었 습니다 , A word of Artistic director , Alexander Liebreich . 2011 년 3 월 9 일 일본 이바라 기현 의 홀 에서 NHK 심포니 오케스트라 와 협연 으로 10 주년 기념 공연 을 했 는데 He was performed NHK Symphony Orchestra at the Ibaragi , Japan . 2 일 후 3 월 11 일 대 지진 으로 연주 홀 이 붕괴 되 었 다고 합니다 . But after 2 days , great earthquake hit Ibragi ' s play hall . 희생자 들 을 위한 시벨리우스 곡 을 헌정 한다 하 며 앵 콜 곡 을 연주 했 습니다 . He dedicated Sibelius ' s song for them . 김상현 기자 님 이 고맙 게 PRESS 카드 를 발급 하 여 주 었 죠 . Sang - Hyun Kim , Reporter gave me a Press Card . 로비 의 포스트 에서 인증 샷 도 남 깁니다 . and I got a proof shot ! 불꽃놀이 현장 으로 이동 하 시 는 김동진 시장 님 . Dong - Jin , Kim , Tongyoung Mayor want to see fireworks . 화려 한 불꽃놀이 Fireworks ! 불꽃 이 아름다운 밤하늘 을 수 놓 습니다 . Sparks are displaying nightsky . 시민 들 과 인터뷰 하 는 SBS 방송 팀 Interviewing SBS Team with citizen . 통영 국제 음악 제 총 예술 감독 인 알 랙 산더 리브 라이히 는 뮌헨 챔브 오케스트라 의 상임 지휘자 입니다 . Artistic director , Alexander Liebreich is a permanent conductor of Munich Orchestra . 자 통영 국제 음악제 10 년 을 돌아봅니다 . Before the TIMF . 2002 서주 와 추상 . 이 는 윤이상 의 작품 에서 영감 을 받 아 시즌 테마 로 정했 습니다 . 2002 ' s theme is an introduction and abstraction . 2003 꿈 ( Dream ) , 2004 공간 ( Space ) 2005 기억 ( Memory ) , 2006 유동 ( Flux ) 2007 만남 ( Rencontre ) , 2008 자유 ( Freiheit . ) 2009 동 과서 ( East and West . ) , 2010 음악 + ( Music +) 2011 전환 ( Moving Dimension . ) 통영 국제 음악제 10 년 사진 전시회 에 있 는 엽서 로 꾸며진 전시물 입니다 . Here is TIMF ' s 10 years . before the year ' s postcard . 역대 연주자 와 예술인 들 의 사진 . .. Musicians and artists . 폐막 공연 도 매진 이 군요 . Ending performance also soldout . 폐막 공연 은 베 아트 푸 러 음악극 - < 파마 > 이 다 . ( 3 월 29 일 저녁 7 시 시민 문화 회관 대극장 ) Ending is Beat Furrer ' s musical , < Fama >. 파마 는 ' 소문 의 여신 ' 으로 파마 의 거처 는 수많 은 입구 와 수천 개 의 통로 로 이루어져 있 으며 Fama is ' Goddess of Rumor ', and her house has too many entrance and enormous passage , 그녀 는 이곳 에서 세상 의 모든 것 을 보 고 듣 는다 . 그 파마 를 표현 한 음악극 입니다 . and she see and hear all of world . This musical expressed Fama the Goddess of Rumor . 모두 8 개 의 장 으로 이루어진 이 음악극 에서 엘 제 의 마음 이 다양 하 게 표현 됩니다 . There ' re 8 parts . Many ｅxpression of Else ' s mind in musical . 현대 음악 은 지극히 실험 적 이 고 난해 하 다 . 이해 가 잘 안 된다 . 적어도 지금 은 . At least now , I can ' t understand this modern music . it ' s too many experimentical and difficult to me . 음악 의 정서 와 토양 은 어디 서 오 는가 ? Where does musical essences and materials come from ? 많 은 관객 이 이 음악 을 듣 고 무얼 느꼈 는가 ? 과연 얼마나 이해 했 을까 ? Do all the listeners understand this musics ? and how much they understand ? 음악 의 문외한 이 듣 는 소리 는 귀곡 성 의 소리 였 다 . I heard ghost ' s screaming . .. This time , I ' m layman . 로비 에서 간단 한 기념품 과 앨범 을 판매 하 고 있 군요 . Selling mementos and music album at the lobby . 앨범 이 어떤 게 잘 팔리 는지 물 어 보 니 가주 히토 야 마시다 의 앨범 이 잘 나간다고 하 네요 . I asked which album is bestseller , and he said Kazuhito Yamasida ' s Album . 올해 도 이렇게 봄 시즌 이 끝났 습니다 . Spring Season is over this year . 밖 으로 나오 니 샛바람 이 많이 불 고 있 군요 . Outgoing an easter wind blow up . 봄 을 시샘 하 는 샛바람 Jealousy easter wind . 내일 은 비 가 온답니다 . Tomorrow has raining . 2012 . 3 . 29 통영 국제 음악제 에서 백 세 청풍 김용재 At the TIMF , Bluewind - Yong - Jae , Kim . 2012 , 3 . 29