죽음 의 신 하데스 까지 만나 고 오 면서 ( 영화 속 에서 " 지옥 까지 다녀온 " 이라고 번역 해서 좀 아쉬웠 다 . 관객 이 하데스 가 죽음 의 신 이 라는 것 을 모두 알지 는 못 할 것 이 라고 생각 해서 한 번역 인 것 같 은데 , 신화 모티브 를 계속 언급 하 는 영화 와 보다 어울리 는 표현 은 좀 달랐 을 것 같 다 ) 서로 를 갈구 한 프시케 와 에로스 는 처음 에 불신 으로 어긋나 지만 마음 을 다 해 두 번 째 기회 ( second chance ) 를 얻 었 고 결국 해피 엔딩 을 맞 았 다 . 이 영화 속 세 가지 에피소드 중 두 번 째 기회 를 얻 은 것 은 한 커 플 뿐 이 다 . 세대 , 인종 , 국경 , 성별 , 가족 역할 프레임 등 에서 벗어나 지 못하 던 인물 들 속 에서 이 들 이 두 번 째 기회 를 얻 은 것 도 사실 앞서 언급 한 경계 와 집단 반목 을 허물 었 기 때문 일 수 있 다 ( 외국인 이 며 세대 도 다른 교수 에게 어머니 의 책 을 가져다 주 는 모습 처럼 ) .