노벨 문학상 에 트란스트뢰메르 수상 … 고은 시인 ' 고 배 ' 
 스웨덴 출신 의 시인 토마스 트란스트뢰메르 ( Tomas Transtromer , 80 세 ) 가 올해 의 노벨 문학상 을 수상 했 다 . 
 스웨덴 한림원 은 그 가 " 다소 흐리 면서 도 압축 된 심상 을 통해 현실 에 대한 새로운 접근 법 을 제시 했 다 " 고 선정 이유 를 설명 했 다 . 
 트란스트뢰메르 는 1931 년 스웨덴 스톡홀름 에서 태어나 자랐 고 , 20 대 초반 에서부터 70 대 에 이른 현재 까지 11 권 의 시집 을 펴냈 다 . 독일 의 페트라르카 문학상 , 보 니 어 시상 ( 詩 賞 ) , 노 이슈 타트 국제 문학상 등 다수 의 세계 적 인 문학상 을 수상 했 다 . 
 우리 나라 에서 는 트란스트뢰메르 의 시 선집 을 번역 한 < 기억 이 나 를 본다 >( 이경수 옮김 , 들녘 ) 가 출간 되 어 있 다 . 심리 상 담사 로 도 활동 해 온 그 가 발표 한 시 는 50 여 년 에 걸쳐 모두 200 편 이 채 안 된다 . 
 트란스트뢰메르 의 시 는 한마디 로 ' 홀로 깊 어 열리 는 시 ' 혹은 ' 심연 으로 치솟 기 ' 의 시 이 다 . 또는 ' 세상 뒤집 어 보 기 의 시 ' 이 다 . 그 의 수많 은 눈 들 이 이 세상 , 우주 곳곳 에 포진 하 고 있 다 . 그런 만큼 그 의 시 한편 한편 이 담 고 있 는 시 적 공간 은 광대무변 하 다 . 
 순간 에 대한 강렬 한 집중 을 통해 신비 와 경이 의 시 적 공간 을 구축 하 면서 우리 들 의 비루 한 일상 에 생기 를 불어넣 어 주 는 트란스트뢰메르 . 그 는 전통 과 현대 , 그리고 예술 과 인생 의 빛나 는 종합 을 성취 했으며 , 자연 과 초월 과 음악 과 시 를 사랑 하 는 시인 의 작품 을 통해 심연 으로 치솟 기 , 혹은 홀로 깊 어 열리 는 시 의 깊 은 맛 을 느낄 수 있 다 . 
 < 몇 분 간 > - 트란스트뢰메르 
 늪 에 웅크린 소나무 가 왕관 을 떠 받친다 . 그러나 이것 은 아무것 도 아니 다 . 뿌리 에 비한다면 , 넓 게 뻗 은 , 은밀히 기어가 는 , 죽 지 않 는 , 혹은 . 반 쯤 죽 지 않 는 . 뿌리 조직 에 비한다면 . 나 너 그 그녀 역시 가지 를 뻗 는다 . 의지 바깥 으로 . 대 도시 바깥 으로 . 
 우유 빛 여름 하늘 에서 소나기 가 쏟아진다 . 나 의 다섯 감각 들 이 다른 생명체 에 연결 된 듯 한 느낌 이 온다 . 어둠 이 흘러내리 는 운동장 에서 밝 은 옷 을 입 고 달리 는 육상 선수 처럼 끈질기 게 움직이 는 다른 생명체 에 연결 된 듯 한 느낌 . 
 < 불꽃 메모 > - 트란스트뢰메르 
 우울 한 몇 개월 동안 , 내 삶 은 당신 과 사랑 을 나눌 때 만 불타올랐 다 . 개똥벌레 가 점 화 되 고 꺼지 고 , 점 화 되 고 꺼지 듯이 . 밤 의 어둠 속 올리브 나무 숲 속 에서 눈여겨보 면 개똥벌레 의 움직임 을 따라갈 수 있 다 . 
 암울 한 몇 개월 동안 , 영혼 은 움츠러들 고 망가진 채 앉 아 있 었 다 . 하지만 육신 은 당신 을 향안 직선 통로 를 택하 였 다 . 밤하늘 들 이 울부짖 었 다 . 우리 는 우주 의 젖 을 훔쳐 먹 고 연명 하 였 다 
 ◈ 고은 시인 , 올해 도 노벨상 수상 고배 
 6 일 오후 8 시 고은 시인 이 노벨 문학상 수상 에 실패 했 다는 소식 이 전해 지 자 고 시인 의 이웃 인 경기도 안성시 공도읍 마정리 주민 들 은 아쉬움 을 감추 지 못했 다 . 
 이날 고 시인 의 자택 앞 에 모여 그 의 노벨 문학상 수상 낭보 를 기대 하 던 주민 10 여 명 은 스웨덴 시인 토머스 트란스트뢰메르 ( 80 ) 가 수상 했 다는 소식 에 허망 한 표정 으로 각자 의 집 으로 돌아갔 다 . 
 고은 시인 은 이날 언론 의 취재 요청 을 모두 거절 하 고 모습 을 드러내 지 않 았 다 . 그 는 자택 의 불 을 모두 꺼 놓 은 채 부인 이상 화 중앙 대 교수 와 담소 를 나누 고 있 는 것 으로 전해졌 다 . 그 는 2005 년 부터 외신 등 이 꼽 은 노벨 문학상 후보 로 꾸준히 이름 을 올리 고 있 다 .