이곳 의 시간 으로 는 어제 ( 12 월 16 일 ) 또는 오늘 ( 12 월 17 일 ) 이 악성 ( 樂聖 ) 베토벤 이 태어난지 243 년 이 되 는 날 이 다 . 엘레 이 에 유일 하 게 남 아 있 는 24 시간 을 광고 없이 고전 음악 을 방송 하 는 방송국 ( KUSC ) 에서 그 의 작품 이 여러 곡 흘러나왔 다 . Ludwig van Beethoven ( Dec . 16 / 17 , 1770 - March 26 , 1827 ) 사람 또는 책 에 따라 16 일 과 17 일 이 사용 되 는 이유 는 다음 과 같 다 . 베토벤 의 정확 한 출생 기록 은 남 아 있 지 않 고 성당 에서 세례 를 받 은 기록 이 12 월 17 일 로 남 아 있 기 때문 에 그 의 생일 을 12 월 17 일 로 보 는 것 과 당시 의 독일 에서 는 아기 가 태어난 바 로 다음 날 세례 를 받 게 하 였 기 때문 에 그 의 생일 을 12 월 16 로 보 는 견해 가 있 게 되 었 다 . 두 날 가운데 어느 날 이 되 었 던 243 년 전 에 태어났으니 베토벤 할 아부지 , 생일 을 축 하 드립니다 . 글고 우리 들 에게 훌륭 한 음악 을 많이 남겨 주 셔서 캄 사 합니다 . 아래 의 사진 에서 보 듯이 베토벤 이 태어난 본 ( Bonn ) 에 있 는 그 의 생가 ( 生家 ) 에 는 12 월 17 일 로 써 있 다 . " 이 집 에서 루드비히 반 베토벤 이 1770 년 12 월 17 일 에 태어났 다 " 몇 년 전 독일 출장 시 에 잠시 들려 찍 은 베토벤 이 출생 한 生家 . 현재 는 베토벤 의 기념관 으로 사용 된다 . 일 을 마치 고 찾아갔 더니 이미 폐관 한 후 였 다 . 오호 통재 라 . 아쉽 지만 내부 는 다음 기회 로 미루 고 발길 을 돌렸 다 . Beethoven - HausBonngasse 20 - 26 Bonn , Germany 1994 년 에 만들 어 진 Immortal Beloved 라는 영화 가 있 었 다 . 베토벤 할 아부지 가 생전 에 써 놓 고 부치 지 않 았 던 3 통 의 연서 ( 戀書 ) 를 주제 로 하 여 베토벤 의 친구 이 자 비서 역할 을 하 였 던 쉰들러 ( Anton Schindler ) 가 이 연서 의 수신인 이 누구 일까 를 밝히 는 과정 을 그린 영화 였 는데 영화 를 감독 한 Benard Rose 가 스토리 를 썼 다 . 그 여인 이 바로 요하나 라이스 ( Johanna Reiss ) 였 고 그녀 는 베토벤 과 의 사이 에서 사내 아이 를 가졌으나 결혼 은 베토벤 의 동생 인 Kasper 와 했 다는 얘기 고 Kasper 는 그 아이 Karl 을 학대 했었 고 . .. 그러나 베토벤 연구가 들 은 아무 도 이 영화 의 내용 에 동의 하 는 사람 이 없 다 . 그 동안 약 7 - 8 명 의 여인 들 이 후보 자 로 언급 되 었 으나 최근 에 와서 발견 된 편지 와 일기 등 으로 Josephine Brunsvik 이 가장 유력 하 게 꼽힌다 . 베토벤 이 죠 세 핀 에게 쓴 사랑 의 편지 가 현재 15 통 남 아 있 다 . 그 외 에 도 Antonie Brentano , Giulietta Guicciardi ( 그녀 에게 " Moonlight Sonata " 를 헌정 했 다 ) 등 도 유력 한 후보 로 언급 되 고 있 다 . 누구 가 베토벤 할 아부지 의 " 영원 한 연인 " 이 었 을까 ? 내 자신 의 전부 인 나 의 천 사여 " 로 시작 하 여 " 영원 한 당신 의 , 영원 한 나 의 , 영원 한 우리 의 " 로 마무리 를 썼 다 . ." My angel , my all my self . ... your beloved L . forever yours forever mine forever us " " 하일리 겐 슈 타트 의 유서 " 와 함께 베토벤 이 죽 은 후 발견 된 " 영원 한 나 의 여인 에게 " 로 알려진 그 의 love letter 의 마지막 페이지 . 1812 년 에 쓴 것 으로 추정 한다 . ( 이 편지 들 은 베를린 국립 도서관 에 소장 되 어 있 다 ) 1 . 첫 번 째 편지 am 6 ten Juli , Morgends . Mein Engel , mein alles , mein Ich . - nur einige Worte heute , und zwar mit Bleystift - ( mit deinem ) - erst bis morgen ist meine Wohnung sicher bestimt , welcher Nichtswürdige Zeitverderb in d . g ( in dergleichen ) . - warum dieser tiefe Gram , wo die Nothwendigkeit spricht - Kann unsre Liebe anders bestehn als durch Aufopferungen , durch nicht alles verlangen , kannst du es ändern , daß du nicht ganz mein , ich nicht ganz dein bin - Ach Gott blick in die schöne Natur und beruhige dein Gemüth über das müßende - die Liebe fordert alles und gantz mit recht , so ist es mir mit dir , dir mit mir - nur vergißt du so leicht , daß ich für mich und für dich leben muß , wären wir gantz vereinigt , du würdest dieses schmerzliche eben so wenig als ich empfinden - meine Reise war schrecklich ich kam erst Morgens 4 Uhr gestern hier an , da es an Pferde mangelte , wählte die Post eine andere Reiseroute , aber welch schrecklicher Weg , auf der vorlezten Station warnte man mich bej nacht zu fahren , machte mir einen Wald fürchten , aber das Reizte mich nur - und ich hatte Unrecht , der Wagen musste bej dem schrecklichen Wege brechen , grundloß , bloßer Landweg , ohne 2 solche Postillione , wie ich hatte , wäre ich liegengeblieben Unterwegs - Esterhazi ( Fürst Esterhazy ) hatte auf dem andern gewöhnlichen Wege hirhin dasselbe schicksal mit 8 Pferden , was ich mit vier . - jedoch hatte ich zum Theil wieder Vergnügen , wie imer , wenn ich was glücklich überstehe . - nun geschwind zum innern zum aüßern , wir werden unß wohl bald sehn , auch heute kann ich dir meine Bemerkungen nicht mittheilen , welche ich während dieser einigen Tage über mein Leben machte - wären unser Herzen imer dicht an einander , ich machte wohl d . g . die Brust ist voll dir viel zu sagen - Ach - Es gibt Momente , wo ich flnde daß die sprache noch gar nichts ist - erheitre dich - bleibe mein treuer eintziger schaz , mein alles , wie ich dir das übrige müßen die Götter schicken , was für unß sejn muß und sejn soll . dein treuer ludwig . July 6 , in the morning My angel , my all , my very self - only a few words today and at that with pencil ( with yours ) - Not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon - what a useless waste of time - Why this deep sorrow when necessity speaks - can our love endure except through sacrifices , through not demanding everything from one another ; can you change the fact that you are not wholly mine , I not wholly thine - Oh God , look out into the beauties of nature and comfort your heart with that which must be - Love demands everything and that very justly - thus it is to me with you , and to your with me . But you forget so easily that I must live for me and for you ; if we were wholly united you would feel the pain of it as little as I - My journey was a fearful one ; I did not reach here until 4 o ' clock yesterday morning . Lacking horses the post - coach chose another route , but what an awful one ; at the stage before the last I was warned not to travel at night ; I was made fearful of a forest , but that only made me the more eager - and I was wrong . The coach must needs break down on the wretched road , a bottomless mud road . Without such postilions as I had with me I should have remained stuck in the road . Esterhazy , traveling the usual road here , had the same fate with eight horses that I had with four - Yet I got some pleasure out of it , as I always do when I successfully overcome difficulties - Now a quick change to things internal from things external . We shall surely see each other soon ; moreover , today I cannot share with you the thoughts I have had during these last few days touching my own life - If our hearts were always close together , I would have none of these . My heart is full of so many things to say to you - ah - there are moments when I feel that speech amounts to nothing at all - Cheer up - remain my true , my only treasure , my all as I am yours . The gods must send us the rest , what for us must and shall be - Your faithful LUDWIG 2 . 두 번 째 편지 Abends Montags am 6 ten JuliDu leidest du mein theuerstes Wesen - eben jezt nehme ich wahr daß die Briefe in aller Frühe aufgegeben werden müßen . Montags Donnerstags - die eintzigen Täge wo die Post von hier nach K . ( Karlsbad ) geht - du leidest - Ach , wo bin ich , bist du mit mir , mit mir und dir werde ich machen daß ich mit dir leben kann , welches Leben ! !!! so ! !!! ohne dich - Verfolgt von der Güte der Menschen hier und da , die ich mejne - eben so wenig verdienen zu wollen , als sie zu verdienen - Demuth des Menschen gegen den Menschen - sie schmerzt mich und wenn ich mich im zusamenhang des Universums betrachte , was bin ich und was ist der - den man den größten nennt - und doch - ist wieder hierin das Göttliche des Menschen - ich weine wenn ich denke daß du erst wahrscheinlich Sonnabends die erste Nachricht von mir erhältst - wie du mich auch liebst - stärker liebe ich dich doch - doch nie verberge dich vor mir - Gute Nacht - als Badender ( Beethoven ist zur Kur dort ) muß ich schlafen gehn - ( folgen zwei ausgestrichene Worte ) Ach GOTT - so nah ! so weit ! ist es nicht ein wahres Himels - Gebäude unsre Liebe - aber auch so fest , wie die Veste des Himels . Evening , Monday , July 6 You are suffering , my dearest creature - only now have I learned that letters must be posted very early in the morning on Mondays to Thursdays - the only days on which the mail - coach goes from here to K . - You are suffering - Ah , wherever I am , there you are also - I will arrange it with you and me that I can live with you . What a life ! !! thus ! !! without you - pursued by the goodness of mankind hither and thither - which I as little want to deserve as I deserve it - Humility of man towards man - it pains me - and when I consider myself in relation to the universe , what am I and what is He - whom we call the greatest - and yet - herein lies the divine in man - I weep when I reflect that you will probably not receive the first report from me until Saturday - Much as you love me - I love you more - But do not ever conceal yourself from me - good night - As I am taking the baths I must go to bed - Oh God - so near ! so far ! Is not our love truly a heavenly structure , and also as firm as the vault of heaven ? 3 . 세 번 째 편지 guten Morgen am 7 ten Juli - schon im Bette drängen sich die Ideen zu dir meine Unsterbliche Geliebte , hier und da freudig , dann wieder traurig . Vom Schicksaale abwartend , ob es unß erhört - leben kann ich entweder nur gantz mit dir oder gar nicht , ja ich habe beschlossen in der Ferne so lange herum zu irren , bis ich in deine Arme fliegen kann , und mich ganz heimathlich bei dir nennen kann , meine Seele von dir umgeben ins Reich der Geister schicken kann - ja leider muß es sejn - du wirst dich fassen um so mehr , da du meine Treue gegen dich kennst , nie eine andre kann mein Herz besizen , nie - nie - O GOTT warum sich entfernen müßen , was man so liebt und doch ist mein Leben in V . ( Vienna = Wien ) so wie jezt ein kümerliches Leben - Deine Liebe macht mich zum glücklichsten und zum unglücklichsten zugleich in meinen Jahren jezt bedürfte ich einiger Einförmigkeit Gleichheit des Lebens - kann diese bej unserm Verhältniße bestehen ? - Engel , eben erfahre ich , daß die Post alle Tage abgeht - und ich muß daher schließen , damit du den B . gleich erhälst - sej ruhig , nur durch Ruhiges beschauen unsres Dasejns können wir unsern Zweck zusamen zu leben erreichen - sej ruhig - liebe mich - heute - gestern - Welche Sehnsucht mit Thränen nach dir - dir - dir - mein Leben mein alles - leb wohl - o liebe mich fort - verken nie das treuste Herz deines GeliebtenL . ewig dein ewig mein ewig unß Good morning , on July 7 Though still in bed , my thoughts go out to you , my Immortal Beloved , now and then joyfully , then sadly , waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes , I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you , and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes , unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you . No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God , why must one be parted from one whom one so loves . And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I nedd a steady , quiet life - can that be so in our connection ? My angel , I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm , only by a clam consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell . Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved . L . ever thineever mineever ours 독일어 편지 는 http : / / www . martinschlu . de / kulturgeschichte / klassik / beethoven / brief _ ug . htm 영어 편지 는 http : / / www . all - about - beethoven . com / immortalbeloved . html 일부 음악 평론가 나 음악사 가 들 에 의하 며 여직 까지 작곡 된 음악 가운데 최고 의 곡 이 라고 하 는 교향곡 제 9 번 ( 일명 합창 ) . 언제나 제 4 악장 을 들 을 때 면 온 몸 으로 느끼 는 감정 은 ( 닭살 을 포함 하 여 ) 나 만 이 아닌 듯 하 다 . 1824 년 5 월 7 일 교향곡 제 9 번 이 비엔나 에서 초연 되 었 을 때 베토벤 은 이미 거의 들 을 수 가 없 는 귀 먹 어 리 상태 였었 다 . 4 악장 이 끝난 후 에 도 그 는 오케스트라 를 쳐다보 며 지휘 를 하 고 있 었 다고 한다 . ( 지휘자 가 별도 로 있 었 고 실제로 는 연주가 끝 이 났 는데 ) 관중 들 의 기립 박수 와 환호 를 알려 주 기 위해 독창 자 로 섰 던 Caroline Unger ( 콘트랄토 ) 가 돌아서 게 하 였 다고 한다 . 아래 의 영화 클립 을 보 면 지휘자 가 돌려 세운다 . 말년 에 베토벤 이 사용 했 던 각종 의 보청기 들 . 본 의 베토벤 생가 에 전시 되 어 있 다고 한다 . 도이치 그라마 폰 에서 출반 한 200 주년 베토벤 전집 이 다 . 골라 한 곡조 들어야 것다 . 2007 년 여름 프린스턴 대학교 의 미술관 에서 본 프랑스 의 조각가 Emile - Antoine Bourdelle ( 1861 - 1929 ) 의 작품 인 Beethoven with Two Hands ( 1908 ) 그 는 1888 년 28 세 의 나이 에 첫 번 째 작품 으로 베토벤 을 선택 했 다고 한다 . 그 는 베토벤 을 주제 로 수십 점 의 조각품 을 제작 하 였 다 .