스페인어 - 위키백과 , 우리 모두 의 백과사전 
 이 문서 는 스페인어 위키백과 의 Idioma _ español 문서 를 번역 하 여 문서 의 내용 을 확장 할 필요 가 있 습니다 . 
 español , castellano ( IPA : [ espa ˈɲ ol ] , [ kaste ˈʎ ano ] ) 
 스페인 , 멕시코 , 아르헨티나 , 칠레 , 베네수엘라 , 콜롬비아 등 
 남유럽 ( 이베리아 반도 ) , 라틴 아메리카 , 적도 기니 , 필리핀 
 제 1 언어 : 약 4 억 5200 만 여 명 
 제 2 언어 : 약 6700 만 여 명 
 총합 : 약 5 억 1900 만 여 명 
 이탈리아 어파 
 서부 로망스 어군 
 갈리아 이베리아어 
 이베리아 로망스 어 
 서 이베리아어 
 멕시코 , 아르헨티나 , 스페인 , 콜롬비 아 , 베네수엘라 , 에콰도르 , 칠레 , 페루 , 과테말라 , 쿠바 , 도미니카 공화국 , 볼리비아 , 온두라스 , 엘살바도르 , 니카라과 , 파라과이 , 코스타리카 , 푸에르토리코 , 파나마 , 우루과이 , 적도 기니 
 이 베 로 아메리카 정상회의 
 ( 스페인 한림원 ) 
 스페인어 ( Idioma español 이디 오마 에스파뇰 [ *]) 또는 카스티 야어 ( Idioma castellano 이디 오마 카스테야노 [ *]) 는 이 베리아 로망스 어군 에 속하 는 로망스 어의 하나 이 다 . 스페인 북부 지역 에서 기원 하 여 카스티야 왕국 에서 점차 퍼졌으며 , 이후 이베리아 반도 에서 통치 와 상업 의 제 1 언어 로 발전 했 다 . 15 ~ 19 세기 스페인 제국 의 확장 과 함께 아메리카 대륙 에 특히 널리 퍼졌으며 , 아프리카 및 아시아 태평양 지역 에 도 상당 한 영향 을 주 었 다 . 스페인어 는 현재 포르투갈 , 브라질 을 제외 한 라틴 아메리카 , 미국 , 적도 기니 , 필리핀 , 서사하라 등 의 지역 에서 사용 되 고 있 다 . 
 스페인어 는 오늘날 전 세계 에서 약 4 억 5200 만 명 의 인구 가 모국어 로 사용 하 고 있 으며 , 이 는 중국어 다음 으로 많 은 숫자 이 자 로망스 어군 에 속하 는 언어 중 가장 많 은 숫자 이 다 . [ 1 ] [ 2 ] 스페인어 사용 인구 가 가장 많 은 나라 는 멕시코 이 다 . 스페인어 는 국제 연합 의 여섯 개 공식 언어 중 하나 이 기 도 하 다 . 문자 는 라틴 문자 를 사용 한다 . 또한 스페인어 는 전 세계 의 모든 언어 중 가장 빠른 속도 로 확산 하 고 있 다 . 
 1 명칭 과 기원 
 2 지리 적 분포 
 2 . 1 유럽 
 2 . 2 아메리카 
 2 . 3 아프리카 
 2 . 4 아시아 
 2 . 5 오 세 아니 아 
 3 국가 별 사용 자 수 
 4 . 1 특성 
 5 스페인어 와 , 다른 언어 의 비교 
 6 문법 
 6 . 1 스페인 한림원 
 7 인명 
 8 소리 
 8 . 1 닿소리 
 8 . 2 긴장음 체계 
 9 한국 과 스페인어 
 10 관계 된 언어 
 명칭 과 기원 [ 편집 ] 
 대개 스페인 사람 들 은 스페인어 를 프랑스어 나 영어 등 외국어 와 대비 할 때 는 ' 에스파뇰 '( 스페인어 ) 로 부르 지만 , 스페인 의 내부 지역 에서 쓰이 는 갈리시아어 , 바스크어 , 카탈루냐어 와 대비 할 때 는 ' 카스테야노 '( 카스티 야어 ) 라고 칭한다 . 아메리카 의 몇몇 스페인어 권 국가 에서 스페인어 를 칭하 는 표현 도 이런 현상 이 나타난다 . 1978 년 스페인 헌법 에서 도 ' 카스테야노 '( 카스티 야어 ) 란 낱말 을 다른 스페인 내 언어 ( las demás lenguas españolas ) 와 대립 되 는 스페인 국가 전체 의 표준어 를 정의 하 는 표현 으로 썼 다 . 
 카스테야노 ( 카스티 야어 ) 는 국가 의 공용어 인 스페인어 이 다 . ( … ) 다른 스페인 내 언어 는 각 자치 지방 내 에서 공용어 로 둘 수 있 다 … 
 El castellano es la lengua española oficial del Estado . ( … ) Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas … 
 — 스페인 헌법 제 3 조 
 카스테야노 란 명칭 은 이 언어 의 기원 을 직접 적 으로 드러내 며 이 언어 가 아메리카 로 도입 될 당시 의 사회 정치 적 맥락 을 반영 한다 . 아르헨티나 , 파라과이 , 페루 , 우루과이 , 칠레 에서 는 스페인어 를 ' 에스파뇰 ' 보다 ' 카스테야노 '( 카스티 야어 ) 라고 부르 길 선호 한다 . 다른 라틴 아메리카 지역 에서 는 반 대로 ' 에스파뇰 ' 이라고 더 널리 불린다 . 
 어떤 스페인어 사용 자 들 은 ' Spanish ' 라 쓰 는 것 과 마찬가지 로 , ' 카스테야노 '( 카스티 야어 ) 란 낱말 은 정치 적 , 이념 적 연관 이 없 는 포괄 적 인 표현 이 라고 여긴다 . 
 지리 적 분포 [ 편집 ] 
 스페인어 는 미국 과 유럽연합 , 미주 기구 , 이 베 로 - 아메리카 국가 기구 ( Organization of Ibero - American States ) , 아프리카 연합 , 남미 국가 연합 ( UNASUR ) , 라틴 연합 , 카리콤 ( Caricom ) , 북미 자유 무역 협정 ( NAFTA ) , 남극 조약 의 공식 언어 중 하나 이 다 . 
 오늘날 스페인어 는 스페인 과 대부분 의 라틴 아메리카 국가 들 , 적도 기니 의 공용어 로서 , 20 개국 이 제 1 언어 로 사용 하 고 있 다 . 또 스페인어 는 UN 의 여섯 공식 언어 중 하나 이 기 도 하 다 . 미국 에서 는 스페인어 가 두 번 째 로 널리 쓰이 는 언어 이 며 , 미국 학교 와 대학 에서 가장 많이 가르치 는 외국어 이 다 . 2007 년 세계 인터넷 사용 통계 에 따르 면 스페인어 는 영어 와 중국어 에 이어 세 번 째 로 웹 상 에서 많이 쓰이 는 언어 이 다 . 
 유럽 [ 편집 ] 
 스페인어 는 스페인 의 공식 언어 로 , 영어 가 공용어 인 지브롤터 에서 도 쓰이 며 카탈루냐어 가 공용어 인 안도라 에서 도 사용 한다 . 영국 , 프랑스 , 독일 등지 의 여타 유럽 국가 에서 이주자 를 중심 으로 스페인어 를 쓴다 . 스위스 에서 는 인구 의 1 . 7 % 가 스페인어 를 모국어 로 쓰여 스위스 의 4 개 공용어 다음 으로 많이 쓰이 는 소수 언어 가 된다 . 
 아메리카 [ 편집 ] 
 스페인어 사용자 의 다수 는 라틴 아메리카 에 있 다 . 멕시코 는 스페인어 를 모국어 로 쓰 는 인구 가 가장 많 은 나라 이 다 . 국가 별 로 보 면 , 스페인어 는 아르헨티나 , 볼리비아 ( 케추아 어 와 아이마라 어도 공용어 이 다 ) , 칠레 , 콜롬비 아 , 코스타리카 , 쿠바 , 도미니카 공화국 , 에콰도르 , 엘살바도르 , 과테말라 , 온두라스 , 멕시코 , 니카라과 , 파나마 , 파라과이 ( 과라니 어도 공용어 이 다 ) , 페루 ( 케추아 어도 공용어 이 며 , 몇몇 지역 에서 는 아이마라 어도 공용어 로 쓴다 . ) , 우루과이 , 베네수엘라 에서 명실상부 하 게 공용어 이 다 . 즉 , 미국 이남 의 섬나라 를 제외 한 아메리카 대륙 에서 벨리즈 · 브라질 · 수리남 · 가이아 나 · 프랑스령 기아나 를 제외 한 모든 나라 와 섬나라 중 도미니카 공화국 및 쿠바 의 공용어 로 , 하나 의 거대 한 스페인어 사용 권 을 형성 하 고 있 다 . 또 미국 영토 인 푸에르토리코 에서 도 영어 와 더불 어 스페인어 가 공용어 이 다 . 
 그러나 영국 식민지 였 던 벨리즈 의 경우 2000 년 인구 조사 에 따르 면 인구 의 43 퍼센트 가 스페인어 를 쓰 지만 공용어 는 아니 다 . 이 지역 에 는 17 세기 이래 로 히스패닉 후손 들 이 주로 스페인어 를 쓰 는데 영어 가 공용어 이 다 . 
 스페인 은 1498 년 에 처음 으로 트리니다드 토바고 를 식민지 로 삼 아 카리브 지역 사람 들 에게 스페인어 를 남겼 다 . 또 베네수엘라 출신 의 노동자 인 코코아 파뇰 ( Cocoa Panyols ) 도 자신 들 의 문화 와 언어 를 가져왔 다 . 그 들 은 이 섬 의 " 파랑 ( Parang , " Parranda ") 음악 을 만들 었 다는 사람 이 다 . 남아메리카 해안 에서 트리니다드 의 위치 때문 에 이 나라 는 이웃 스페인어 권 국가 의 영향 을 많이 받 았 다 . 2004 년 트리니다드 토바고 정부 는 2005 년 3 월 부터 스페인어 를 제 1 외국어 로 교육 하 도록 지정 했 다 . 정부 규정 에 따르 면 초등 학교 때 부터 스페인어 를 가르치 게끔 했으며 , 5 년 내 로 공무원 의 30 퍼센트 가 스페인어 를 구사 할 수 있 도록 했 다 . 또 트리 디나드 토바고 정부 는 2020 년 까지 스페인어 를 제 2 공용어 로 정할 것 이 라고 발표 했 다 . 
 브라질 에서 도 스페인어 는 중요 한데 , 이웃 스페인어 권 국가 들 과 지리 적 으로 가깝 고 메르코수르 ( MERCOSUR ) 의 영향 등 무역 규모 도 늘어나 고 있 기 때문 이 다 . 2005 년 브라질 국회 는 공 / 사립 중 등 학교 에서 스페인어 를 의무 적 으로 가르치 는 법안 을 통과 시키 고 대통령 도 이 에 서명 했 다 . 많 은 국경 지역 ( 특히 우루과이 - 브라질 국경 ) 에 는 두 언어 가 혼합 된 ' 포르투뇰 ( Portuñol ) ' 이 쓰인다 . 
 미국 에서 는 최근 스페인어 사용 자 가 급속 하 게 늘어나 고 있 다 . 2006 년 인구 조사 에 따르 면 미국 에서 44 , 300 , 000 여 명 이 히스패닉 혹은 라티 노 출신 이 며 , 5 세 이상 의 전체 인구 중 12 . 2 % 인 34 , 000 , 000 여 명 은 집 에서 스페인어 를 쓰 며 , 이 수 와 비중 은 더욱 확대 되 고 있 다 . 미국 의 서 남부 지역 과 플로리다 지역 은 과거 멕시코 와 스페인 영토 였 기 때문 에 미국 에서 스페인어 는 긴 역사 를 가지 고 있 다 . 그러나 현재 미국 의 스페인어 사용자 의 대부분 은 비교 적 최근 에 이주 해 온 사람 들 이 다 . 라틴 아메리카 여러 나라 에서 이민자 들 이 밀려 들어오 면서 스페인어 가 다시 부흥 하 고 있 다 . 이 에 따라 스페인어 의 중요 성 이 갈수록 커지 면서 스페인어 는 미국 학교 에서 가장 널리 가르치 는 외국어 로 확실히 자리 잡 았 다 . 미국 은 공용어 를 공식 적 으로 정하 지 는 않 고 영어 를 사실상 유일 한 공용어 로 쓰 고 있 지만 , 주 단위 에서 는 스페인어 는 영어 와 더불 어 여러 주 에서 공식 적 으로 인정받 고 있 다 . 미국 대부분 의 주 에서 스페인어 는 영어 다음 으로 널리 쓰이 는 언어 이 며 , 특히 뉴멕시코 주 에서 는 인구 의 30 % 가 스페인어 를 쓴다 . 라틴 아메리카 와 지리 적 으로 가까운 로스앤젤레스 , 마이애미 , 샌안토니오 등 의 대 도시 는 물론 이 고 , 뉴욕 등 북부 의 대 도시 지역 에서 도 스페인어 는 강력 한 영향력 을 가지 고 있 으며 , 2000 년 대 들 어 애 틀 란 타 , 휴스턴 , 피닉스 와 그 외 선벨트 지역 주요 도시 에서 급속 하 게 퍼지 고 있 다 . 스페인어 는 미국 령 푸에르토리코 에서 도 우위 를 보인다 . 미국 은 스페인어 가 전국 적 인 공용어 로 인정 되 지 는 않 지만 , 세계 에서 스페인어 사용 자 가 다섯 번 째 로 많 은 국가 이 다 . 캐나다 에서 도 최근 라틴 아메리카 여러 나라 출신 의 이주자 가 늘어나 면서 스페인어 사용 자 가 증가 하 고 있 다 . 캐나다 인구 의 약 1 % 가 스페인어 가 모국어 이 다 . 
 아프리카 [ 편집 ] 
 아프리카 에서 는 스페인 에서 독립 한 적 도 기니 가 스페인어 를 공용어 로 삼 고 있 다 ( 프랑스어 와 포르투갈어 도 공용어 이 다 ) . 아프리카 연합 도 스페인어 를 공식 언어 로 채택 했 다 . 오늘날 서사하라 에 는 약 200 , 000 명 의 사라 위족 피난민 들 이 스페인어 로 읽 고 쓸 줄 안다 . 그리고 수천 명 이 종합 구호 계획 의 일환 으로 외국 ( 주로 쿠바 나 스페인 ) 에서 대학 교육 을 받 고 있 다 . 적도 기니 에서 스페인어 는 원주민 과 외부 계 를 막론 하 고 매우 널리 쓰이 는 언어 로 ( 약 500 , 000 명 ) , 팡 어 ( Fang ) 는 원주민 구사자 수 로 는 가장 많이 쓰이 는 언어 다 . 또 북아메리카 해안 에 는 세우타 나 멜리야 같 은 스페인령 도시 ( 143 , 000 여 명 ) 나 카나리아 군도 의 자치령 ( 1 , 995 , 833 여 명 ) 에 도 스페인어 를 쓴다 . 스페인 과 지리 상 가까우며 과거 프랑스와 스페인 의 보호령 이 었 던 모로코 북부 에서 도 많 은 사람 들 이 스페인어 를 구사 한다 . 포르투갈어 를 사용 하 는 앙골라 에서 도 스페인어 를 쓰 는 집단 이 있 는데 , 냉전 당시 쿠바 의 영향 때문 이 었 다 . 나이지리아 의 경우 쿠바 출신 의 흑인 노예 의 후손 이 들어와 살 아 스페인어 를 쓰 는 집단 이 소수 존재 한다 . 
 16 세기 스페인 의 식민지 였 던 필리핀 에서 는 1973 년 헌법 개정 이전 까지 스페인어 가 공용어 였 다 . 식민 지배 치하 에서 스페인어 는 통치 와 무역 , 교육 에 쓰인 언어 였으며 이 섬 에 살 던 스페인인 들 이 주로 구사 하 여 필리핀 인 들 을 가르쳤 다 . 19 세기 중반 에 스페인어 를 쓰 는 자유 공립 학교 제도 가 필리핀 전역 들어서 면서 스페인어 사용 자 가 급속 하 게 늘어났 다 . 그러나 19 세기 후반 부터 미국 이 필리핀 을 지배 하 게 되 면서 스페인어 는 그 중요 성 이 떨어졌으며 , 특히 1920 년 대 이후 로 미국 식민 당국 은 각종 매체 와 교육 분야 에서 스페인어 를 금지 하 고 영어 를 학교 에서 강제 하 였 다 . 1946 년 필리핀 이 독립 하 자 필리핀 정부 는 타갈로그 기반 의 필리핀 언어 와 영어 와 더불 어 스페인어 를 다시 공용어 로 지정 했 다 . 그러나 1973 년 페르난도 마르코스 시대 에 스페인어 는 공용어 에서 제외 되 었 다 . 1986 년 코라손 아키노 행정부 가 출범 하 자 대학 에서 스페인어 를 의무 적 으로 가르치 게 한 조치 도 중단 되 어 필리핀 의 젊 은 세대 는 이전 세대 보다 스페인어 능력 이 떨어지 게 된다 . 그러나 스페인어 는 지역 언어 에 막대 한 영향 을 남겨 , 타갈로그 어의 많 은 단어 들 이 스페인어 에서 유래 한 것 이 며 , 인명 과 지명 도 스페인어 의 영향 을 받 은 것 들 이 많 다 . 2008 년 부터 스페인어 는 필리핀 에서 다시 주요 외국어 로 지정 되 어서 학교 에서 가르치 고 있 다 . 동아시아 권 국가 에서 는 스페인어 는 거의 사용 되 지 않 는다 . 일본 의 경우 서양 문물 을 받아들인 초기 에 는 특히 스페인 , 포르투갈 과 문화 교류 가 많 았 으나 , 이후 포르투갈 , 네덜란드 와 만 교역 하 는 쇄국 정책 을 취하 면서 스페인어 는 일본 에 별다른 영향 을 주 지 못한 상태 가 비교 적 최근 까지 지속 되 었 다가 최근 스페인어 의 중요 성 을 인식 하 면서 스페인어 교육 이 강화 되 고 있 다 . 대한민국 에 는 약 10 만 명 의 스페인어 구사자 가 있 다 . 대학 수학 능력 시험 수험 생 은 스페인어 를 선택 해서 시험 을 치를 수 있 다 . 
 오세아니아 [ 편집 ] 
 오세 아니 아 지역 중 에서 칠레 영토 인 이스터 섬 에서 스페인어 를 쓴다 . 2001 년 인구 조사 에 따르 면 오스트레일리아 에서 는 대략 95 , 000 명 이 스페인어 를 구사 하 며 , 이 중 44 , 000 명 은 시드니 에 거주 하 며 예전 의 멕시코 , 콜롬비 아 , 스페인 , 칠레 와 최근 에 는 아르헨티나 , 엘살바도르 , 우르 과 이 출신 의 공동체 가 있 다 . 
 미국 령 괌 , 팔 라우 , 북마리아나 제도 그리고 미국 에서 독립 한 마셜 제도 와 미크로네시아 연방 모두 한때 스페인어 사용 자 가 있 었 다 . 19 세기 말 까지 마리아 나 제도 와 케롤 라인 제도 가 스페인 식민지 였 기 때문 인데 ( 미국 - 스페인 전쟁 참고 ) , 이제 는 잊혀 지 고 있 다 . 지금 은 지역 토착 언어 에 남긴 영향 을 찾 아 볼 수 있 는 정도 며 , 이 지역 에 히스패닉 계 미국인 들 이 스페인어 를 쓴다 . 
 국가 별 사용 자 수 [ 편집 ] 
 모든 스페인어 구사자 가 스페인어 를 공식어 로 사용 하 는 나라 에 살 고 있 지 는 않 기 때문 에 , 스페인어 구사자 수 를 정확히 측정 하 는 것 은 어려우므로 추계 작성 되 었 으며 , 모국어 로 사용 하 고 있 는 국가 는 체크 ( √) 로 표시 하 였 다 . 
 국가 별 스페인어 의 구사자 추계 표 
 구사자 의 수 ( 명 
 5 , 503 , 000 
 106 , 255 , 000 
 26 , 021 , 000 
 41 , 248 , 000 
 44 , 400 , 000 
 10 , 946 , 000 
 6 , 859 , 000 
 7 , 267 , 000 
 15 , 795 , 000 
 11 , 285 , 000 
 26 , 152 , 265 
 4 , 017 , 000 
 중세 카스티 야어 로 쓰인 Cantar de Mio Cid 의 한 페이지 . 
 스페인어 는 민중 라틴어 ( Latina Vulgata ) 에서 나온 언어 로 , 아랍인 이 안달루시아 를 지배 하 면서 어휘 에서 아랍어 의 영향 을 크 게 받 았 으며 , 서고트 를 통해 게르만 언어 의 영향 과 바스크어 와 켈 티 베리아 언어 의 흔적 도 약간 남 아 있 다 . 스페인어 는 스페인 북부 의 알라바 주 , 칸타브리아 지방 , 부르고스 주 , 소리아 주 , 라리오하 지방 에서 바스크어 의 영향 을 상당 하 게 받 은 레온어 에서 상당히 혁신 과 변화 를 보인 계 통어 로서 이 들 지방 을 잇 는 길 을 통해 발전 했 다 . 스페인어 의 통시 적 음운 에서 주요 한 특징 으로 는 연음 화 ( 라틴 어 : vita 가 스페인어 : vida 가 됨 ) , 구개음화 ( 라틴 어 : annum 이 스페인어 : año 가 되 고 , 라틴 어 : anellum 이 스페인어 : anillo 가 됨 ) , 속라틴어 단모음 e 와 o 의 이 중모음 화 ( 어간 변화 , 라틴 어 : terra 가 스페인어 : tierra 가 되 며 , 라틴 어 : novus 가 스페인어 : nuevo 가 됨 ) 가 있 다 . 다른 로망스 어 에 도 비슷 한 현상 을 찾 아 볼 수 있 다 . 
 레콘키스타 시대 에 칸타브리아 의 이 북부 방언 이 남쪽 으로 내려왔 으며 , 모로코 북부 해안 에 도 소수 언어 로 남 아 있 다 . 1492 년 스페인 의 살라망카 에서 엘리오 안토니오 데 네브 리하 가 최초 의 라틴어 - 스페인어 문법 서인 《 카스티 야어 의 문법 》( Gramática de la lengua castellana ) 을 썼 다 . 이것 을 카스티야 의 이사벨 여왕 에게 바치 자 , 여왕 은 " 내 가 이 언어 를 알 고 있 는데 대체 이 책 이 무슨 쓸모 가 있 는가 ? " 라고 묻 자 , 그 는 " 전하 , 이 언어 는 제국 의 도구 입니다 . " 라고 대답 했 다 . 
 16 세기 부터 식민화 를 통해 이 언어 는 아메리카 대륙 과 동인 도 제도 로 퍼져나갔 다 . 
 20 세기 에 스페인어 는 적도 기니 와 서사하라 , 미국 이 차지 한 옛 스페인 의 아메리카 영토 로 퍼져나갔 다 . 
 스페인어 에서 라틴어 단모음 e , o 의 이 중모음 화 는 여러 로망스 어 중 에서 도 특히 두드러진다 . 
 라틴 어 : petra > 스페인어 : piedra , 이탈리아어 : pietra , 프랑스어 : pierre , 루마니아어 : piatrǎ , 포르투갈어 : 갈리시아어 : pedra , 카탈루냐어 : pedra →" 돌 ". 
 라틴 어 : moritur > 스페인어 : muere , 이탈리아어 : muore , 프랑스어 : meurt / muert , 루마니아어 : moare , 포르투갈어 : 갈리시아어 : morre , 카탈루냐어 : mor →" 죽 다 ". 
 아마도 바스크 기층 언어 때문 에 오크어 의 가스코뉴 방언 과 마찬가지 로 ) 특히 초기 스페인어 에서 라틴어 어두 의 " f -" 가 이 중모음 화 되 지 않 는 모음 과 결합 하 여 “ h -" 로 변한다 . 
 하지만 예외 도 있 다 . 라틴 어 : focum > 이탈리아어 : fuoco , 포르투갈어 : 갈리시아어 : fogo , 카탈루냐어 : foc , 스페인어 : 라디노어 : fuego . 
 어떤 라틴어 자음 군 은 각 언어 에서 독특 하 게 변하 기 도 한다 . 
 스페인어 와 , 다른 언어 의 비교 [ 편집 ] 
 스페인어 와 별개 의 공용어 인 카탈루냐어 가 속한 서 이 베리 안 어군 은 갈로 - 로망스 어의 특징 이 많이 보인다 . 카탈루냐어 는 스페인어 와 포르투갈어 보다 오크어 ( Langue d ' oc : 프랑스 남부 지방 방언 ) 와 비슷 하 다 . 
 한국어 해석 
 우리 ( - 다른 것 들 ) 
 퀘벡 - 프랑스어 : nous autres 
 germānum 
 남자 형제 
 프랑스어 : Frère 
 ( 고전 라틴어 ) 
 ( 교회 라틴어 tertia feria ) 
 프랑스어 : mardi 
 cantiōnem 
 프랑스어 : chanson 
 magis or plus 
 ( 초기 포르투갈어 chus ) 
 프랑스어 : plus , 루마니아어 : mai 
 manūm sinistram 
 mão esquerda , sinistra 
 ( 초기 포르투갈어 sẽestra ) 
 바스크어 : esku ezkerra 
 nullam rem natam [ 3 ] 
 ( 초기 포르투갈어 rem ) 
 프랑스어 : rien 
 스페인 한림원 [ 편집 ] 
 스페인 한림원 ( Real Academia Española ) 은 21 개국 스페인어 권 학회 와 함께 각종 출판물 과 사전 편찬 과 문법 및 문체 에 대한 지도 로 스페인어 표준 화 에 영향 을 준다 . 
 인명 [ 편집 ] 
 스페인어 이름 은 하나 의 이름 과 두 개 의 성 으로 구성 된다 . 첫 번 째 성 은 아버지 의 첫 번 째 성 에서 , 두 번 째 성 은 어머니 의 첫 번 째 성 에서 따오 는 것 이 전통 이 며 , 오늘날 에 는 남녀 평등 에 관한 법률 에 따라 그 반 대로 표기 하 는 것 도 가능 하 다 . 이 에 따라 특정 인물 을 약식 으로 지칭 할 때 에 는 그 사람 의 이름 과 첫 번 째 성만 사용 한다 . ( 예 : 리오넬 메시 ) 두 번 째 성 까지 포함 하 는 전체 성명 은 공 적 인 자리 나 문서 등 에서 만 사용 되 는 것 이 보통 이 다 . 한편 , 남미 의 스페인어 사용 국가 의 인명 표기 방식 은 전통 적 인 스페인 의 방식 과 는 다르 다 . 
 소리 [ 편집 ] 
 닿소리 [ 편집 ] 
 스페인어 닿소리 표 
 경 구 개 
 연 구개 
 파 찰 
 ( β ̞ ) 
 ( ɰ ) 
 전동 
 스페인어 음소 는 / m / , / n / , / ñ / , / p / , / b / , / t / , / g / , / f / , / z / , / s / , / y / , / j / , / r / , / l / , / w / 가 있 다 . 
 / m / , / n / , / ñ / - 비음 [ m , n , ɲ ] , ñ 은 모음 뒤 에서 만 나타나 며 , a , e , i , o , u 를 [ ɲ a , ɲ e , ɲ i , ɲ o , ɲ u ] 로 바꿔 주 는 역할 을 한다 . n 의 변이음 으로 [ ŋ ] 이 있 으며 , 주로 c , g 앞 에서 나타난다 . 
 / p / , / k ( c ) / , / t / - 무성 긴장 파열음 [ / p ̰ , k ̰ , t ̰ ] k 는 외래어 나 , 고유 명사 에 나 조금 쓰일 뿐 , 실제로 는 찾아보 기 가 힘들 다 . c 는 a , u , o 앞 에서 만 [ k ̰ ] 로 발음 된다 . ch 는 [ t ʃ ] 로 발음 된다 . 
 / b ( v ) ( w ) / , / g / ./ d / - 유성 파열음 [ b , g , d ] , b ( v ) ( w ) 의 변이음 으로 [ v , β , β ̞ ] 가 있 다 . g 는 a , o , u 앞 에서 만 [ g ] 로 발음 된다 , g 의 변이음 으로 , [ ɰ ] 가 있 다 . w 는 외래어 나 사람 이름 에서 만 조금 발견 된다 . d 의 변이음 으로 [ ð ] 가 있 다 . 
 / s ( z ) ( c ) / - 무성 긴장 마찰음 [ s ̰ ] , 변이음 으로 , [ θ , z ] 가 있 다 . c 는 i . e 뒤 에 올 때 만 [ s ̰ ] 로 발음 된다 . 
 / j ( g ) / - 무성 마찰음 [ x ] , j 는 외래어 일 때 일부 가 [ d ʒ ] 로 발음 되 는 경우 가 종종 있 다 . g 는 e , i 앞 에서 만 [ x ] 로 발음 된다 . 
 / f / - 무성 마찰음 [ f ] , 변이음 으로 [ h ] 가 있 다 . 
 / y / - 유성 마찰음 [ ʝ ] , 변이음 으로 [ j ] 가 있 다 . 
 / r ( rr ) / - 탄음 , 전동음 [ r , ɾ ] . 어두 와 n , s , l 다음 에 오 는 r 과 어중 에 오 는 rr 은 [ r ] 로 , 어중 에 오 는 r 은 [ ɾ ] 로 발음 된다 . rr 은 어중 에서 만 나온다 . 
 / l / - 설 측 접근음 [ l , ʎ ] , ll 은 모음 뒤 에서 만 나타나 며 , a , e , i , o , u 의 모음 을 [ ʎ a , ʎ e , ʎ i , ʎ o , ʎ u ] 로 바꿔 주 는 역할 을 한다 . 
 긴장음 체계 [ 편집 ] 
 스페인어 는 긴장음 을 가진 언어 이 다 . 
 한국 과 스페인어 [ 편집 ] 
 한국 에서 스페인어 교육 은 대한민국 정부 수립 이후 에 야 이루 어 졌 다 . 현재 중학교 , 고등학교 에서 는 스페인어 를 제 2 외국어 로서 가르치 고 있 으며 수능 시험 에 스페인어 과목 을 선택 할 수 있 게 하 고 있 다 . 
 관계 된 언어 [ 편집 ] 
 오크어 
 라디노어 
 스페인어 의 한글 표기 
 ↑ ( 영어 ) Spanish language total . Ethnologue . 2009 년 8 월 14 일 확인 . 
 ↑ Ethnologue : Languages of the World , 16 th Edition , ed . M . Paul Lewis 2009 
 ↑ lit . no thing born 
 스페인어 위키백과 
 ( 한국어 ) 스페인어 배우 기 
 네이버 스페인어 사전 
 남부 로망스 어군 
 사사 리어 
 사르데냐어 ( 로 구도 로 어 , 캄피 다 노어 ) 
 코르시카어 ( 갈루 라 어 ) 
 동부 로망스 어군 
 루마니아어 ( 몰도바어 , 왈라키아 어 ) 
 메 글렌 루마니아어 
 아로 마니아 어 
 이스트 리아 루마니아어 
 이탈리아 달마티아 어 
 나폴리어 
 달마티아 어 
 시칠리아어 
 이스트 리아 어 
 이탈리아어 ( 로마 어 , 유대 이탈리아어 , 중부 이탈리아어 , 토스카 나 어 , 피렌 체어 ) 
 칼라브리아 어 
 카탈루냐어 ( 발렌시아어 , 벨라 어 ) 
 프랑스어 ( 차르 파트 어 † 포함 ) 
 로망스 판 노니 아어 † 
 † : 사 어 , 굵 은 글씨 : 500 만 명 이상 사용 
 유엔 의 공식 언어 영어 
 유럽 연합 의 공식 언어 
 출처 : 유럽 연합 공식 웹 사이트 
 표준형 
 스페인어 표준어 
 카스티야 방언 
 카나리아 스페인어 
 안달루시아 방언 
 무르시아 방언 
 적도기니 스페인어 
 멕시코 스페인어 
 미국 스페인어 
 뉴멕시코 스페인어 
 과테말라 스페인어 
 온두라스 스페인어 
 엘살바도르 스페인어 
 니카라과 스페인어 
 코스타리카 스페인어 
 파나마 스페인어 
 쿠바 스페인어 
 도미니카 스페인어 
 푸에르토리코 스페인어 
 콜롬비아 스페인어 
 베네수엘라 스페인어 
 에콰도르 스페인어 
 페루 스페인어 
 볼리비아 스페인어 
 칠레 스페인어 
 아르헨티나 스페인어 
 아마존 스페인어 
 필리핀 스페인어 
 Acèh Адыгабзэ AfrikaansAkanAlemannisch አማርኛ AragonésÆnglisc العربيةܐܪܡܝܐمصرىঅসমীয়া Asturianu Авар Aymar aruAz ə rbaycanca تۆرکجه Башҡортса BoarischŽemaitėškaBikol Central БеларускаяБеларуская ( тарашкевіца ) ‎ Български भोजपुरी Bahasa BanjarBamanankan বাংলাབོད་ཡིགবিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী BrezhonegBosanski ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ Буряад CatalàChavacano de ZamboangaMìng - dĕ ̤ ng - ngṳ ̄ Нохчийн CebuanoChamoru ᏣᎳᎩکوردیی ناوەندی C o r s u Q ı r ı mtatarcaČeštinaKaszëbsczi Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла C y m r a e g D a n s k DeutschZazakiDolnoserbski ދިވެހިބަސް E ʋ egbe Ελληνικά Emiliàn e r u m a g n ò l E n g l i s h E s p e r a n t o E s p añolEestiEuskaraEstremeñu فارسی S u o m i V õ r o F ø r o y s k t F r a n ç a i s A r p e t a n N o r d f r i i s kFurlanFryskGaeilgeGagauz 贛 語 GàidhligGalego گیلکی Avañe ' ẽ 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺ગુજરાતી Gaelg 客 家語 / Hak - kâ - ngîHawai ʻ i עבריתहिन्दी Fiji H i n d i H r vatskiHornjoserbsceKreyòl ayisyenMagyar Հայերեն InterlinguaBahasa I n d o n e s i a I n t e r l i n g u e I lokanoIdoÍslenskaItaliano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut 日本 語 PatoisLa . lojban . Basa Jawa ქართული QaraqalpaqshaTaqbaylit Адыгэбзэ Kongo Қазақша Kalaallisut ភាសាខ្មែរಕನ್ನಡ Перем КомиКъарачай - малкъар RipoarischKurdî Коми Kernowek Кыргызча L atinaLadinoLëtzebuergesch ЛаккуЛезги L i m b urgsLigureLumbaartLingála ລາວلۊری شومالی LietuviųLatgaļuLatviešu मैथिली Мокшень Malagasy Олык марий MāoriBaso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол मराठी Кырык мары Bahasa MelayuMaltiMirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Dorerin N a o e r o N ā h u a t l N a p u l i t a n oPlattdüütschNedersaksies नेपालीनेपाल भाषा NederlandsNorsk nynorskNorsk b o k målNovialNouormandSesotho sa LeboaDiné bizaadChi - ChewaOccitanLivvinkarjala ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ P a n g a s i n a n K a p a m p a n g a n P a p i a m entuPicardDeitschPälzisch पालि Norfuk / PitkernPolskiPiemontèis پنجابیپښتو PortuguêsRuna S i m i R u m a n t s c h R omânăArmãneashtiTarandíne РусскийРусиньскый Kinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла SarduSicilianuScots سنڌي S á m e giellaSängöSrpskohrvatski / српскохрватски සිංහල Simple E n g l i s h S l ovenčinaSlovenščinaGagana S a m oaChiShonaSoomaaligaShqip Српски / s r p s k i S r a n a n t o n g o S i SwatiSesothoSeelterskBasa S u n daSvenskaKiswahiliŚlůnski தமிழ்ತುಳುతెలుగు Tetun Тоҷикӣ ไทย T ü rkmençeTagalogSetswanaTok PisinTürkçeXitsonga Татарча / tatarçaTwiReo tahiti Тыва дылУдмурт ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو O ʻ zbekcha / ўзбекча TshivendaVènetoVepsän kel ’ Tiếng ViệtWest - V l a m sVolapükWalonWinarayWolof 吴 语 Хальмг IsiXhosa მარგალურიייִדיש YorùbáVahcuenghZeêuws 中文 文言 Bân - lâm - gú 粵 語 IsiZulu 	 링크 편집 	 이 문서 는 2017 년 1 월 2 일 ( 월 ) 17 : 15 에 마지막 으로 바뀌 었 습니다 .