그로테스크 한 분위기 의 그 온천 여관 은 부패 와 청정이 동전 의 양면 을 이루 는 공간 입니다 . 온천 혹은 목욕탕 은 일본 문화 의 전통 을 대표 하 는 공간 이 라 할 수 있 습니다 . 일본인 만큼 물 의 쾌락 이 무엇 인지 를 알 고 즐기 는 민족 도 드 무 니까요 . 그러니까 일본인 에게 목욕 혹은 온천욕 이란 단지 신체 를 깨끗 하 게 하 는 일상 적 행위 에 만 그치 지 않 습니다 . 그것 은 신체 적 쾌락 뿐 만 아니 라 정신 적 쾌락 을 수반 하 는 일종 의 종교 적 의식 과 도 맞닿 아 있 습니다 . 물 로 몸 을 씻 어 내 는 행위 는 일찍이 신화 적 공간 에서 ' 미 소기 [ 禊 ] ' 라는 신도 의식 으로 나타났 습니다 . 『 고 사 기 』 에 는 이자나기 가 황천 국 을 방문 하 고 돌아온 뒤 부정 을 씻 어 내 기 위해 강물 로 몸 을 씻 었 다는 ( 이때 왼쪽 눈 을 씻 자 아마테라스 가 태어났 다고 합니다 ) 이야기 가 나옵니다 . 이것 이 미 소기 의 신화 적 기원 입니다 . 요컨대 온천 여관 ( 목욕탕 ) 이 라는 공간 은 그 신도 적 기원 에 있 어 일본 의 문화 적 고유 성 에 토대 하 고 있 습니다 .