추신수 빈 자리 , 日 후쿠도메 가 메울 까 
 주축 외야수 추신수 ( 29 ) 의 부상 공백 으로 신음 하 고 있 는 메이저 리그 클리블랜드 인디 언스 가 트레이드 를 통한 전력 보강 을 단행 했 다 . 일본 야구 를 대표 하 는 외야수 후쿠도메 고스케 ( 34 ) 를 영입 해 추신수 의 빈 자리 를 메우 겠 다는 계획 이 다 . 
 클리블랜드 는 29 일 새벽 ( 한국 시간 ) 구단 홈페이지 를 통해 시카고 컵스 에 유망주 2 명 을 내주 는 조건 으로 후쿠도메 를 영입 하 는 2 대 1 트레이드 를 단행 했 다고 발표 했 다 . 
 후쿠도메 는 올 시즌 컵스 에서 87 경기 에 출장 해 타율 2 할 7 푼 3 리 , 3 홈런 , 13 타점 을 기록 했 다 . 일본 주니치 드래곤스 의 간판타자 로 활약 하 다 2008 년 포스트 시스템 을 통해 메이저 리그 에 진출 한 후쿠도메 는 통산 타율 2 할 6 푼 2 리 , 37 홈런 을 기록 중 이 다 . 
 일본 에서 발휘 했 던 정교 함 과 장타력 을 보여 주 지 못하 고 있 고 나이 도 적잖 은 베테랑 이 지만 클리블랜드 가 후쿠도메 를 영입 한 것 은 추신수 를 비롯 해 부상 이 많 은 외야 진 의 빈 자리 를 채우 기 위함 이 다 . 
 추신수 는 지난 6 월 25 일 샌프란시스코 자이언츠 와 의 경기 도중 상대 투수 조나단 산체스 가 던진 시속 143 km 짜리 직구 에 왼손 엄지손가락 을 맞 아 골절상 을 입 었 다 . 복귀 까지 최대 10 주 가 소요 된다는 진단 을 받 아 빠르 면 8 월 중순 , 늦 으면 9 월 초 복귀 가 유력 하 다 . 
 당시 아메리칸 리그 중부 지구 선두 행진 을 달리 며 포스트 시즌 진출 의 꿈 을 키워 가 던 클리블랜드 로서 는 큰 손실 이 었 다 . 게다가 중견수 그 래드 사이즈모어 가 이달 중순 무릎 부상 으로 부상자 명단 에 오르 면서 외야 공백 이 더욱 커졌 다 . 
 클리블랜드 는 29 일 현재 52 승 50 패 로 디트로이트 타이거즈 에 2 경기 차 뒤진 중부 지구 2 위 에 올라 있 다 . 후쿠도메 의 영입 으로 외야 진 을 보강 해 놓 고 추신수 와 사이즈모어 의 복귀 를 기다리 겠 다는 계획 이 다 . 
 포스트 시즌 진출 의 열망 이 담겨 있 는 트레이드 로 해석 이 가능 하 다 . 물론 , 추신수 가 복귀 한다면 후쿠도메 를 제치 고 기존 의 주전 우익수 자리 를 차지 할 가능 성 이 높 다 . 
 후쿠도메 의 올해 잔여 연봉 인 470 만 달러 가운데 클리블랜드 는 77 만 5 , 000 달러 만 을 책임지 고 나머지 는 원 소속 구단 인 컵스 에서 지불 할 예정 이 다 . 후쿠도메 는 지난 2007 년 컵스 와 4 년 간 총액 4 , 800 만 달러 의 거액 계약 을 체결 한 바 있 고 올해 연봉 은 1 , 350 만 달러 다 .