피아졸라 는 필라델피아 에서 열리 는 아메리카 음악 극장 페스티벌 의 작업 을 위탁 받 게 되 었 다 . 페스티벌 의 예술 감독 에릭 잘츠만 은 몇 년 전 에 부에노스아이레스 에서 살 았었 고 또한 알베르토 히 나스 테라 와 같이 공부 도 했었 다 . 그 는 탱고 세계 를 알 았 고 피아졸라 의 음악 도 좋 아 했 다 . 그 는 뉴욕 에서 피아졸라 를 만나 그 가 유쾌 한 사람 이 라고 느꼈 다 . 그 는 피아졸라 가 " 예절 바르 고 구세계 에 속해 있 으며 매력 적 인 데 다가 " 누구 나 금방 알아챌 수 있 을 정도 로 " 뉴욕 이탈리아 계 " 영어 를 구사 한다고 말 한다 . 하지만 그 는 필리프 의 가사 가 " 절대로 무대 에 올릴 수 없 을 정도 " 라며 불만 을 표시 했 다 . 그 는 대본 을 쿠바 출신 의 미국 극작가 에두아르도 마차도 에게 주 면서 영어 로 다시 작업 해 보 라고 말 했 다 . 그러나 피아졸라 는 그 결과물 에 완전히 만족 하 지 못했 다 . 잘츠만 이 피아졸라 에게 ( 푼타델에스테 에 도 서너 번 ) 여러 번 전화 하 고 다시 일 해 보 려고 했 지만 결국 필라델피아 프로젝트 는 좌절 되 었 다 . 피아졸라 는 다시금 필리프 의 가사 에 희망 을 품 었 다 .