隅 っこ ログ ＠ 三茶 : : 隅 っこ ログ ＠ 三茶 
 분류 없 음 2008 . 06 . 10 13 : 59 
 멀리 있 어 가지 는 못하 나 . .. 
 2007 년 올 한 해 의 일본 의 유행어 는 ? 
 일본 / 시류 이야기 2007 . 12 . 21 12 : 31 
 http : / / u - ryukogo . jp / award . html 에서 가져왔 습니다 . 
 매년 일본 에서 유행 을 했었 던 신조어 및 유행어 를 모아 시상 을 하 는 이벤트 가 있 습니다 . 올해 의 수상 된 말 들 을 한번 보 시 기 바랍니다 . ( 히라가나 표기 도 달 아 두 었 습니다 . ) 
 自由 国 民 社主 催 、 ユーキャン 新語 ・ 流行語 大賞 受賞 ワード の 決定 については 、 新語 ・ 流行語 大賞 審査 委員 会 及 び 大賞 事務 局 が 実 施 しております 。 各 ワード の 受賞 理由 ・ 選考 方法 等 についてのお 問 合 せについては 、 弊社 ではお 答 えしかね ます 。 ご 了 承 下 さいませ 。 
 ハニカミ 王子 おうじ 
 올 한 해 동안 TV 를 통해 소개 된 이래 주목 을 받 아 온 , 15 살 중학 생 이 면서 남자 프로 골프 투어 에서 사상 최연소 로 우승 을 한 아마추어 골퍼 ' 이시카와 료 '( 石 川 遼 ) 군 의 별명 입니다 . 하 니 카미 ( ハニカミ ) 는 ' 수줍어하 면서 웃 는 모습 ' 을 뜻 하 는데 . . 작년 에 ' 손수건 왕자 '( ハンカチ 王子 ) 란 별명 으로 주목 의 대상 이 었 던 와세다 실업 고교 야구부 투수 사이토 유키 ( 斎 藤 佑 樹 ) 군 에 이어진 , 매스컴 에 의해 만들 어 진 스포츠 아이돌 이 라 보 면 될 것 같 습니다 . 그런데 실제 보 면 , 상쾌 하 면서 도 귀엽 기 도 합니다 . 
 （ 宮 崎 みやざきを ） どげんかせんといかん 
 미야자키 현 지사 로 선출 된 원 코미디언 출신 히가시 코쿠 바루 히데오 ( 東 国 原 英 夫 ) 가 현 의회 에서 소신 발표 를 할 당시 에 나온 표현 입니다 . 미야자키 쪽 사투리 로 , ' なんとかしないといけない '( 어떻 게 든 해야 해 ) 란 뜻 입니다 . 원 이름 의 한자 읽 기 가 좀 특이 하 죠 ? 참고 로 코미디언 이 었 던 시절 에 는 , 유명 한 다케시 군단 의 일원 이 었 습니다 . 
 大食 おおぐい （ メガ ○○） 
 말 자체 는 잘 모르 겠 는데 , 올 한 해 TV 에 나온 연예인 ( 또는 그 비슷 한 사람 들 ) 중 에 , 뭐 든지 엄청나 게 먹 어 대 던 한 젊 은 여자 가 있 었 는데요 . . 이름 이 갸 르소 네 ( ギャル 曽 根 ) 라고 합니다 . 여러 연예 프로그램 에서 , 하여튼 엄청나 게 - 개인 적 으로 는 보 기 에 기분 나빠질 정도 로 - 뭔가 를 먹 는 모습 을 보여 주 었 습니다 . 이 사람 의 행동 에서 유래 가 되 었 는지 , 여러 가지 ' 메가 ' 급 의 음식 들 이 발매 가 되 었 다고 하 는군요 . 맥도널드 도 ' 메가 맥 ' 이 라는 메뉴 를 내놓 았 고 . . 
 （ 消 きえた ） 年 金 ねんきん 
 잘 아 시 는 일본 의 연금 문제 를 상징 하 는 유행어 입니다 . '( 사라진 ) 연금 '. 5000 만 건 정도 기초 연금 번호 로 정리 가 되 지 않 은 연금 기록 을 가지 고 , 실제 받 아야 할 사람 들 조회 해서 찾 는 작업 은 지금 도 계속 되 고 있 는데 , 언제 끝날지 알 수 가 없 다고 합니다 . 올 한 해 가장 이슈 가 되 었 던 내용 이 아닐까 싶 습니다 . 
 食品 偽 装 しょくひんぎそう 
 食品 加工 卸 会 社 ミートホープ による 偽 装 ミンチ の 出荷 問題 をはじめ 、「 比 内 鶏 」 「 名古屋 コーチン 」 「 白 い 恋 人 」 「 赤 福 」 など 、 一般 によく 知 られた 食 材 ・ 関 連 企業 にも 次 々 に 不 祥事 が 発 覚 した 。 
 일본 은 이런 일 이 없 을 것 이 라 생각 했었 는지 , 발각 될 당시 의 파문 이 무척 컸 습니다 . 미트 호프 ( ミートホープ ) 라는 회사 에서 내놓 은 가짜 민치 ( 다진 고기 로 만든 동그랑땡 같 은 음식 ) , 유명 특산물 의 유효 기간 및 재료 의 위조 등 이 올 한 해 잇달 았 습니다 . 홋카이도 를 대표 하 는 과자 ' 하얀 연인 '( 白 い 恋 人 시로이 고이 비토 ) 도 한동안 생산 중지 가 되 었었 죠 . 참 맛있 었 는데 . ... 
 そんなの 関 係 かんけいねぇ 
 이 덕분 에 , 어린이 든 어른 이 든 , 말 을 풀 어 나가 다가 갑자기 고지마 요시오 의 액션 을 취하 면서 ' 손 나노 간 케네 ~/ 손 나노 간 케네 ~' 를 연발 하 는 식 의 풍경 이 자주 눈 에 띄 었 습니다 . 리듬 을 살린 허무 개그 라고 해야 할까요 ? 참고 로 마지막 에 는 ' 오빠 삐 ' 라고 끝내 는군요 . 
 鈍感 力 どんかんりょく 
 작가 와타나베 슌이치 ( 渡 辺 淳 一 ) 가 올해 발표 하 여 베스트셀러 가 된 에세이 집 의 제목 에서 유행 이 되 었 다고 합니다 . 일일이 자잘 한 것 에 민감 하 게 반응 하 지 말 고 느긋 하 게 사 는 게 좋 다 . . 라는 뜻 이 죠 . 원래 부정 적 인 뉘앙스 여야 할 ' 둔감 ' 을 좋 게 풀어낸 결과 가 아닐까요 ? 참고 로 이 말 의 원래 의 유래 는 , 고이즈미 전 총리 가 국회 에서 했 던 다음 말 이 라고 합니다 . 
 ' 目 先 のことに 鈍感 になれ 。『 鈍感 力 』 が 大事 だ 。 支持 率 は 上 がったり 下 がったりするもの 。 いちいち 気 にするな ' 
 「 どれほど ～ なのか 、 それほどでもないだろう 」 の 意味 。 反語 的 に 使 われ 嫌 味 、 非難 などが 含 まれることが 多 い 。 これに 返 す 言 葉 として 「 いかほど ～」 が 浸透 しつつある ？ 
 한국 에서 는 여장 남자 ( 오 카마 ) 에 대한 인식 이 아직 도 부정 적 일 것 이 라 생각 되 지만 , 일본 의 경우 유명 한 연예인 가운데 오 카마 들 이 몇 명 있 습니다 . 그 중 한 사람 인 IKKO 란 사람 이 잘 쓰 면서 유행 이 된 말 입니다 . 번역 을 하 자면 ' 얼만큼 ~?' 정도 될 텐데 . . 어감 상 으로 는 ' 말 도 안 돼 ' 정도 로 생각 하 시 면 될까요 ? 이 말 을 쓸 때 맞장구 로 ' 이카 호도 ~'( いかほど ～) 라고 해 주 면 됩니다 . ^^ 
 ネットカフェ 難民 なんみん 
 멀쩡 하 게 일 을 하 고는 있 는데 , 사정 상 인터넷 카페 에서 잠자리 를 해결 하 는 사람 들 이 보도 가 된 적 이 있 었 습 한국 에 도 인터넷 카페 에서 숙식 을 해결 하 는 사람 들 이 있 죠 ? 
 猛暑 日 もうしょび 
 이 말 은 하루 최고 기온 이 35 도 를 넘 는 날 을 일컫 는 말 인데 . .. 올해 일본 은 매우 더웠 습니다 . 이 와 관해서 지구 가 점점 더워 지 고 있 다 . . 빙하 가 녹아들 어 해수면 이 올라오 고 있 다 . . 이산화 탄소 로 인해 지 구 온난화 가 심각 해 지 고 있 다 . . 는 식 으로 이슈 가 점점 발전 되 었 습니다 . 이건 일본 뿐 만 아니 라 세계 적 인 현상 이 아니 었 는가 싶 네요 . 엘 고어 씨 도 노벨 평화상 을 타 고 . . 참고 로 , 올해 가장 더웠 던 곳 은 40 . 9 도 를 기록 했 던 기후 현 의 다지미 ( 多 治 見 ) 시 와 사이 타마 현 의 구마가야 ( 熊 谷 ) 시 였 다고 합니다 . 
 지구 온난 화 방지 를 위해 이산화 탄소 ( CO 2 ) 를 줄이 자는 취지 로 만들 어 진 한 광고 를 소개 합니다 . 위 의 ' 손 나노 간 케 네 에 ~' 를 유행 시킨 고지마 요시오 가 나옵니다 . ^.^ 
 @ 쇠줄 아저씨 
 TAG 2007 년 , 유행어 , 일본 
 여자 이름 에 ' 코 '( 子 ) 가 붙 은 것 은 언제 부터 ? 그 유래 를 알아보 자 ! 
 일본 / R 25 2007 . 11 . 02 15 : 21 
 小 野 妹 子 、 蘇 我 馬 子 は 男 でしたが 
 원 글 은 http : / / r 25 . jp / index . php / m / WB / a / WB 001120 / id / 200710251117 에서 
 일러스트 : 호리 유스케 ( ホリユウスケ ) 
 하루나 ( 陽 菜 ) , 아오이 ( 葵 ) , 사쿠라 ( さくら ) , 미와 ( 美 羽 ) , 미사키 ( 美 咲 ) – 이상 은 ' 다마 히요 2006 년 이름 랭킹 '( たまひよ ２００６ 年 名 前 ランキング ) 의 상위 5 걸 에 드 는 이름 들 이 다 . 이 에 반해 '~ 코 '(○ 子 ) 는 베스트 100 중 에 ' 리코 '( 莉 子 ) , ' 사쿠라코 '( 桜 子 ) , ' 나나코 '( 奈 々 子 ) 가 순위 에 있 는 정도 . 
 '~ 코 ' 가 전형 적 인 이름 인 줄 알 았 는데 . .. 그래도 할머니 세대 에 도 ' 하루 '( ハル ) 등 ' 코 '( 子 ) 가 붙 지 않 는 이름 도 많 으며 , 그 보다 훨씬 예전 에 는 , ' 코 ' 는 ' 오노노 이 모코 '( 小 野 妹 子 ) , ' 소가노 우마코 '( 蘇 我 馬 子 ) 등 남자 이름 에 도 붙 었 던 것 같 은데 . 그럼 애초 에 언제 부터 여자 이름 에 붙 기 시작 했 을까 ? 
 일본 의 여성 이름 의 역사 를 풀어낸 쓰노다 분에이 ( 角 田 文 衛 ) 의 ' 일본 의 여성 이름 '( 국서 간 행회 ) 과 ' 이름 의 일 본사 ' ( 문 춘신 서 , 기다 준이치로 ( 紀 田 順 一郎 ) ) 에 의하 면 다음 과 같 다 . 
 그럼에도 불구 하 고 ' 이 라 쓰 메 '( 郎 女 ) 나 ' 메 '( 女 ) 등 의 이름 이 대다수 였 던 고대 의 여성 의 이름 . 거기 에 '○ 子 ' 가 퍼지 게 된 것 은 것 은 헤이안 시대 부터 이 다 . 사 가 천황 ( 嵯峨 天皇 , 786 - 842 ) 이 황녀 의 이름 을 내친 왕 ( 황족 ) 에 는 '○ 子 ' 로 , 신하 와 결혼 하 여 황실 에서 떨어져나간 황녀 에게 는 ' 源 ○ 姫 ' 등 으로 명명 하 기 로 결정 한 것 에서부터 라고 한다 . 
 가마쿠라 시대 에 접어들 어 , 귀족 의 여성 에 도 '○ 子 ' 가 어느새 정착 이 되 었 다 . 그러나 그 후 무가 의 사회 가 들어서 며 , 여성 의 신분 이 크 게 낮 아 지 며 , 이름 이 간략 화 되 어 , ' 子 ' 가 붙 는 경우 는 황족 에게 만 허용 되 었 다 . 
 다시 ' 子 ' 가 늘어나 게 된 것 은 메이지 시대 의 성명 개혁 이후 부터 우선 상류 계층 의 여성 이나 , 고급 관직 자 의 배우자 가 , 그 지위 에 걸맞 게 ' 子 ' 가 붙 는 이름 으로 자신 의 이름 을 바꾸 었 다 . 사회 진출 에 성공 한 여성 또한 적극 적 으로 ○ 子 로 개명 . 고이즈미 야쿠모 ( 小 泉 八雲 , 1850 - 1904 , 일본 의 탐방 기자 , 기행문 작가 및 수필가 , 일본 연구가 ) 에 의하 면 , 일반 여성 이나 게이샤 까지 도 ' 子 ' 로 이름 을 쓰 게 되 어 , 어떤 신문 에서 는 법률 로 금지 를 해야 한다고 요망 을 했 을 정도 라고 한다 . 
 지금 도 그렇 지만 ( *), 예전 부터 '○ 子 ' 는 품귀 있 는 의미 를 갖 는 고귀 한 이름 이 었 다는 것 이 다 . 특이 한 이름 이 많 은 요즘 , '○ 子 ' 쪽 이 오히려 개성 적 일지도 ? 
 ( *) 한 가지 예 로 , 일본 의 황실 의 여성 의 이름 은 '~ 코 ' 로 끝나 고 있 다 . 
 TAG 子 , 여성 , 이름 , 일본 
 Total : 30 , 353