이 책 은 , 표면 적 으로 는 침대 밑 에서 발견 되 는 잃어버린 양말 그리고 증발 하 여 구름 이 되 는 웅덩이 의 물 , 이곳 에서 사라져 다른 곳 에 해변 으로 나타나 는 모래 같 은 것 들 에 관한 이야기 입니다 . 그러나 한 겹 걷 어 내 면 우리 가 사랑 하 는 물건 과 사람 들 의 상실 에 관한 이야기 입니다 . 
 우리 는 잃어버린 양말 이 가 는 곳 과 같 은 곳 으로 가 는지 , 아니면 웅덩이 의 물 처럼 하늘 로 증발 해 버리 는지 아이 들 은 질문 을 하 고 , 이 책 은 몇 가지 해답 을 제시 하 며 아이 들 에게 세상 을 바라보 는 새로운 방법 을 제공 하 려고 합니다 . 
 다행 스럽 게 도 ( 혹은 불행 인지 도 모르 지만 ) 인간 만 이 아니 라 세상 모든 것 들 도 사라집니다 . 끝 이 면서 도 동시 에 시작 이 기 도 하 고 , 나타났 다가 는 사라진다 . 심지어 방학 조차 도 . 사라진 양말 , 물웅덩이 , 구름 , 태양 , 바위 , 소리 … 등 을 바라보 며 자연 의 일부 인 인간 으로 이 어려운 질문 에 대해 좀 편한 답 을 찾 을 수 있 을 지도 모르 지요 . 
 이 매력 적 인 책 은 진지 한 주제 를 철학 적 으로 때로 는 종종 우스꽝 스러운 방법 으로 다룹니다 . 그리고 잘난 체하 지 않 는 부드러운 방식 으로 탐구 합니다 . 다른 훌륭 한 아이 들 책 처럼 이 책 은 어른 들 에게 도 생각 할 거리 를 안겨 줍니다 . 
 사라지 는 것 , 자연 현상 처럼 자연 스러운 일 
 1974 년 리스본 에서 태어나 리스본 미술 대학 에서 커뮤니케이션 디자인 을 공부 했 다 . 자신 이 가장 좋 아 하 는 일 , 즉 글쓰기 와 이야기 창작 을 위해 젊 은 화가 들 과 의기투합 해 출판사 를 설립 했 다 . 우리 나라 에 소개 된 그림책 으로 는 《 모두 모두 고맙 습니다 ! 》《 두 가지 길 》 《 탁자 는 탁자 일 뿐 일까 ? 》 등 이 있 다 . 이사벨 은 요즘 어린이 잡지 에 글 을 쓰 고 , 만화 와 만화 영화 에 원고 를 쓰 고 있 는데 모두 박물관 관련 교육 콘텐츠 나 다른 교육 프로젝트 와 연관 된 것 들 이 다 . 
 송필 환 
 한국 외국어 대학교 와 대학원 , 신 리스본 대학원 포르투갈어 문학 과 졸업 . 한국 외대 포르투갈어 과 교수 . 논문 으로 「 페르난두 뻬쏘아의 시 연구 」 「 마리우 드 싸 - 까 르네 이루 의 시 를 통해 본 포르투갈 의 모더니즘 」 「 포르투갈 르네상스 와 까몽 이스 」 등 이 있 으며 , 『 양치 는 목동 』 『 이름 없 는 자 들 의 도시 』 『 앙구스 』 『 미지 의 섬 』 『 아 고스 띤 뉴 네 뚜 시선 집 』 등 을 우리 말 로 옮겼 습니다 .