생명 의 삶 : 당신 은 성전 에서 누구 를 기 다립 니까 당신 은 성전 에서 누구 를 기 다립 니까 내 구주 예수 를 더욱 사랑 ( 앨범 : Sacred Songs - 신영옥 ) 산 과 바다 를 넘 어서 ( 앨범 : 새 노래 2000 ) ( 85 장 ) ( 구주 를 생각 만 해도 ) 1 . 구주 를 생각 만 해도 내 맘 이 좋 거든 주 얼굴 뵈올 때 에 야 얼마나 좋 으랴 2 . 만민 의 구주 예수 여 귀하 신 이름 은 천지 에 온갖 이름 중 비할 데 없 도다 3 . 참 회개 하 는 자 에게 소망 이 되 시 고 구하 고 찾 는 자 에게 기쁨 이 되 신다 4 . 예수 의 넓 은 사랑 을 어찌 다 말 하 랴 그 사랑 받 은 사람 만 그 사랑 알 도 다 5 . 사랑 의 구주 예수 여 내 기쁨 되 시 고 이제 와 또한 영원히 영광 이 되 소서 아멘 누가 복음 2 : 21 - 2 : 38 [ 오늘 의 말씀 요약 ] 요셉 과 마리아 는 유대교 관습 에 따라 아기 예수 님 을 안 고 결례 의 장소 인 성전 으로 갑니다 . 그때 성령 의 감동 을 받 고 성전 에 온 시므온 과 안 나 를 만납니다 . 시므온 과 안 나 는 그토록 기다리 던 메시아 가 아기 예수 님 임 을 알아보 고 하나님 을 찬양 합니다 . ☞ 하나님 께 드려 진 예수 님 21 할례 할 팔 일 이 되 매 그 이름 을 예수 라 하 니 곧 수태 하 기 전 에 천사 의 일컬 은 바 러라 21 On the eighth day , when it was time to circumcise him , he was named Jesus , the name the angel had given him before he had been conceived . 22 모세 의 법대 로 결례 의 날 이 차 매 아기 를 데리 고 예루살렘 에 올라가 니 23 이 는 주 의 율법 에 쓴 바 첫 태 에 처음 난 남자 마다 주 의 거룩 한 자 라 하리 라 한 대로 아기 를 주 께 드리 고 24 또 주 의 율법 에 말씀 하 신 대로 비둘기 한 쌍 이나 혹 어린 반 구 둘 로 제사 하 려 함 이 더라 22 When the time of their purification according to the Law of Moses had been completed , Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord 23 ( as it is written in the Law of the Lord , " Every firstborn male is to be consecrated to the Lord "), 24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord : " a pair of doves or two young pigeons . " ☞ 시므온 과 안 나가 누린 복 25 예루살렘 에 시므온 이 라 하 는 사람 이 있 으니 이 사람 이 의롭 고 경건 하 여 이스라엘 의 위로 를 기다리 는 자라 성령 이 그 위 에 계시 더라 26 저 가 주 의 그리스도 를 보 기 전 에 죽 지 아니하 리라 하 는 성령 의 지시 를 받 았 더니 25 Now there was a man in Jerusalem called Simeon , who was righteous and devout . He was waiting for the consolation of Israel , and the Holy Spirit was upon him . 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord ' s Christ . 27 성령 의 감동 으로 성전 에 들어가 매 마침 부모 가 율법 의 전례 대로 행하 고자 하 여 그 아기 예수 를 데리 고 오 는지라 27 Moved by the Spirit , he went into the temple courts . When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required , 28 시므온 이 아기 를 안 고 하나님 을 찬송 하 여 가 로되 29 주 재 여 이제 는 말씀 하 신 대로 종 을 평안히 놓 아 주 시 는도다 30 내 눈 이 주 의 구원 을 보 았 사오니 31 이 는 만민 앞 에 예비 하 신 것 이 요 32 이방 을 비추 는 빛 이 요 주 의 백성 이스라엘 의 영광 이 니이다 하 니 28 Simeon took him in his arms and praised God , saying : 29 " Sovereign Lord , as you have promised , you now dismiss your servant in peace . 30 For my eyes have seen your salvation , 31 which you have prepared in the sight of all people , 32 a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel . " 33 그 부모 가 그 아기 에 대한 말 들 을 기이히 여기 더라 33 The child ' s father and mother marveled at what was said about him . 34 시므온 이 저희 에게 축복 하 고 그 모친 마리아 에게 일러 가 로되 보 라 이 아이 는 이스라엘 중 많 은 사람 의 패 하 고 흥 함 을 위하 며 비방 을 받 는 표적 되 기 위하 여 세움 을 입 었 고 35 또 칼 이 네 마음 을 찌르 듯 하리 라 이 는 여러 사람 의 마음 의 생각 을 드러내 려 함 이니 라 하 더라 34 Then Simeon blessed them and said to Mary , his mother : " This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel , and to be a sign that will be spoken against , 35 so that the thoughts of many hearts will be revealed . And a sword will pierce your own soul too . " 36 또 아 셀 지파 바누 엘 의 딸 안 나 라 하 는 선지자 가 있 어 나이 매우 늙 었 더라 그 가 출가 한 후 일곱 해 동안 남편 과 함께 살 다가 37 과부 된 지 팔 십 사 년 이 라 이 사람 이 성전 을 떠나 지 아니하 고 주 야 에 금식 하 며 기도 함 으로 섬기 더니 38 마침 이때 에 나 아 와서 하나님 께 감사 하 고 예루살렘 의 구속 됨 을 바라 는 모든 사람 에게 이 아기 에 대하 여 말 하 니라 36 There was also a prophetess , Anna , the daughter of Phanuel , of the tribe of Asher . She was very old ; she had lived with her husband seven years after her marriage , 37 and then was a widow until she was eighty - four . She never left the temple but worshiped night and day , fasting and praying . 38 Coming up to them at that very moment , she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem . ☞ 묵상 도우미 결례 ( 22 절 ) 산모 가 정결 케 되 기 위해 행하 는 규례 ( 레 12 : 2 ~ 8 ) 반구 ( 24 절 ) 비둘기 주재 ( 29 절 ) 다스리 는 자 ☞ 하나님 께 드려 진 예수 님 ( 2 : 21 ~ 24 ) 예수 님 은 죄 가 없 으신 완전 한 분 이 기에 율법 에 기록 된 의식 들 이 전혀 필요 없 으셨 습니다 . 그러나 아기 예수 님 은 태어난 지 팔 일 만 에 할례 를 받 으셨고 결례 의식 을 행하 기 위해 요셉 과 마리아 의 품 에 안겨 예루살렘 성전 에 올라가 셨 습니다 . 예수 님 은 시작 부터 이 땅 에 오 신 목적 에 충실 한 삶 을 사셨 습니다 . 하나님 의 아들 로서 율법 에 명시 된 모든 규례 를 지킴 으로 완전 한 인자 ( 사람 의 아들 ) 의 모습 을 보여 주 셨 습니다 . 주 님 은 인간 의 죄 를 해결 하 는 대제사장 이 되 시 기 위해 우리 의 연약 함 을 다 받 으셨 습니다 ( 히 4 : 15 ) . 바울 은 이렇 듯 사람 이 되 신 예수 님 의 모습 을 최고 의 겸손 으로 표현 했 고 ( 빌 2 : 5 ~ 11 ) , 마태 는 예수 님 의 성품 을 ‘ 온유 와 겸손 ’ 으로 묘사 했 습니다 ( 마 11 : 29 ) . 가장 높 으신 분 의 무한 한 겸손 , 이것 이 예수 님 이 승리 하 신 비결 입니다 . ☞ 시므온 과 안 나가 누린 복 ( 2 : 25 ~ 38 ) 성전 에서 아기 예수 님 은 성령 충만 한 두 선지자 를 만나 셨 습니다 . 선지자 시므온 과 안나 입니다 . 두 노 ( 老 ) 선지자 는 하나님 의 약속 을 받 고 그 약속 이 성취 되 기 까지 긴 세월 동안 오로지 하나님 의 신실 하 심 만 을 의지 하 며 기다리 던 사람 들 이 었 습니다 . 그리고 긴 기 다림 끝 에 마침내 성전 에서 주 님 을 만나 는 복 을 누렸 습니다 . 특히 시므온 은 메시아 의 시대 가 시작 됨 을 알리 며 열방 에 구원 을 허락 하 신 하나님 을 찬양 했 습니다 . 그 들 의 기다림 은 힘들 고 고단 했 지만 , 약속 에 신실 하 신 하나님 은 그 들 을 실망 시키 지 않 으셨 습니다 . 왜냐하면 ‘ 주 의 약속 은 어떤 이 의 더디 다고 생각 하 는 것 같이 더딘 것 이 ’( 벧후 3 : 9 ) 아니 기 때문 입니다 . 신앙 의 삶 은 기다림 입니다 . 막연 한 기 다림 이 아니 라 주 님 의 약속 에 근거 해 확실 한 결과 를 기대 하 는 기다림 입니다 . ☞ 하나님 을 고대 하 는 사람 새벽 3 시 , 카메라 장비 를 들 고 부랴부랴 소록 도 중앙 교회 로 향했 다 . 섬 전체 가 부슬부슬 내리 는 겨울비 에 젖 어 들 고 있 었 다 . 교회 에 도착 하 자마자 뒤편 에 자리 를 잡 았 다 . 잠시 후 에 나 는 깜짝 놀라 고 말 았 다 . 맨 앞줄 에 앉 아 계신 한 할아버지 의 팔 과 다리 가 모두 없 었 기 때문 이 다 . 바깥 에 겨울비 가 내리 고 있 어 스산 하 고 추운데 , 게다가 새벽 이 라 깜깜 하 기 까지 한데 어떻게 이곳 까지 나오 셨 을까 . 너무나 의아 했 다 . ‘ 아마 누군가 가 업 어서 모셔 왔 겠 지 . ’ 나 는 예배 가 끝난 후 그분 의 뒤 를 따라가 봤 다 . 그분 은 혼자 서 예배당 문 까지 천천히 기어가 셨 다 . 그 뿐 아니 었 다 . 문턱 을 넘 어 빗물 이 흥건 한 차가운 시멘트 바닥 을 배 로 밀 며 나아가 고 계셨 다 . 나 와 그 분과 의 거리 가 한두 걸음 정도 로 좁혀졌 을 때 나 는 더욱 놀랐 다 . 그분 이 낮 은 목소리 로 찬송가 를 부르 고 계셨 기 때문 이 다 . 나 는 다가가 물 었 다 . “ 할아버지 , 비 가 오 는데 교회 에 오 시 는 게 힘들 지 않 으셨어요 ? ” “ 힘들 긴요 . 예배 도 드리 고 하나님 을 만나 서 매우 행복 하 지요 . ” 할아버지 는 웃 으며 가 던 길 을 재촉 하 셨 다 . 집 으로 돌아가 는 그분 의 모습 , 그 와중 에 도 찬송 을 부르 고 계셨 다 . ‘ 지금 내 가 환청 을 듣 고 있 나 ? 저런 불편 한 몸 을 하 고서 도대체 무엇 이 감사 하 단 말 이 지 ? ’ 소록도 는 정말 특별 한 세상 이 다 . 성경 에서 봤 던 믿음 의 사람 들 을 자연 스럽 게 만날 수 있 는 아주 특별 한 곳 이 다 . 「 기도 하 는 섬 , 소록도 」 / 김동신 ☞ 한절 묵상 누가복음 2 장 29 ~ 30 절 우리 는 시므온 과 안 나 를 통해 한 가지 교훈 을 얻 습니다 . 그 들 은 위대 한 구속 즉 그리스도 의 탄생 과 죽음 에 관련 해 아무 일 도 하 지 않 았 다는 점 입니다 . 그것 은 오직 하나님 의 일 이 었 습니다 . 그 들 이 한 일 은 단지 기다리 는 것 뿐 이 었 습니다 . 우리 가 매일 이 기 다림 의 자리 를 지킬 때 하나님 은 그리스도 를 우리 안 에 계시 하 십니다 . 하나님 이 시므온 과 안나 에게 그분 자신 을 나타내 셨 듯이 우리 에게 도 그리 하 실 것 입니다 . 앤드류 머레이 / 성경 신학자 ● 진정 한 겸손 은 예수 님 의 성장 과정 을 통해서 도 발견 됩니다 . 나 는 온유 하 고 겸손 하 신 예수 님 의 모습 을 닮 아 가 고 있 습니까 ? ● 하나님 의 응답 을 기다리 지 못해 절망 한 적 은 없 습니까 ? 하나님 은 나 의 기다림 과 인내 에 대해 무엇 이 라고 말씀 하 시 겠 습니까 ? 기도 와 말씀 을 통해 주 님 이 주 시 는 은혜 를 놓치 지 않 기 원합니다 . 일상 의 분주 함 으로 경건 생활 이 고르 지 못할 때 가 많 습니다 . 이 아침 시간 을 생명 처럼 드릴 수 있 게 도와 주 소서 .