☜ 이전 페이지 ☜ 금주 의 테마 The topic of the week : 이번 주 대화 는 자주 사용 되 는 영어 속담 을 이용 한 것 입니다 . 여러분 이 아 시 는 영어 속담 을 활용 하 여 대화 를 나눠 보 세요 . DialogueA : How ’ s your diet going ? B : Not so well . I can ’ t seem to find the time to exercise . A : Didn ’ t you say last week that you were gonna get up an hour earlier in the morning to exercise ? B : I did . I actually got up early for a few days . But it wasn ’ t easy to cut down on my sleep . A : Why don ’ t you exercise when you get home in the afternoon ? B : When I get home , I feel so tired I cannot do anything . A : Haven ’ t you heard of the proverb , ‘ No pain , no gain ’?( 번역 ) A : How ’ s your diet going ? 자네 다이어트 어떻게 돼 가 나 ? B : Not so well . I can ’ t seem to find the time to exercise . 잘 안 돼 . 운동 할 시간 을 내 지 못하 겠 어 . A : Didn ’ t you say last week that you were gonna get up an hour earlier in the morning to exercise ? 지난 주 에 말 하 기 를 아침 에 운동 하 기 위해서 한 시간 쯤 일찍 일어나 겠 다고 하 지 않 았 던가 ? B : I did . I actually got up early for a few days . But it wasn ’ t easy to cut down on my sleep . 그랬 지 . 며칠 동안 은 실제로 일찍 일어났 어 . 그런데 잠 을 줄이 는 게 쉽 지 않 더라구 . A : Why don ’ t you exercise when you get home in the afternoon then ? 그럼 저녁 에 퇴근 해서 운동 하 지 그래 ? B : When I get home , I feel so tired I cannot do anything . 집 에 가 면 너무 피곤 해서 아무것 도 할 수 가 없 어 . A : Haven ’ t you heard of the proverb , ‘ No pain , no gain ’?‘ No pain , no gain ’ 이 라는 속담 도 못 들 어 봤 나 ? ( 설명 ) 1 . But it wasn ’ t easy to cut down on my sleep . : cut down on 은 ‘… 을 줄이 다 ’ 라는 뜻 입니다 . You ’ d better cut down on your drinking ; otherwise your health will suffer . 2 . ‘ No pain , no gain ’ : “ 고통 이 없 으면 얻 는 것 도 없 다 . ” 특히 다이어트 와 관련 하 여 이 표현 을 많이 사용 합니다 . 공유 하 기 글 요소