NordkoreaBlüten aus Pjöngjang : Wie Kim Jong - un sein Atomprogramm finanziertFalschgeld , Drogen , Versicherungsbetrug . Kim Jong - uns Schurkenstaat Nordkorea finanziert sich mit den Methoden der Mafia . Von Janis Vougioukas 평양 의 호황 : 김정은 이 핵 프로그램 자금 을 조달 하 는 방법 은 위조 달러 , 마약 , 보험 사기 등 이 다 . 마피 아식 방법 이 다 . 독일 의 주요 주간지 슈테른 ( STERN ) 은 2017 년 5 월 21 일 , 장문 의 사설 과 관련 보도 를 통해 국제 사회 의 대북 제재 에 도 불구 하 고 김정은 정권 이 지속 적 으로 핵 과 미사일 도발 을 강행 할 수 있 는 이유 를 집중 취재 했 다 . 국제 사회 는 이런 상황 에 도 개성 공단 재개 , 금강산 관광 과 같 은 구호 가 난무 하 는 대한민국 의 현 상황 을 어떻게 인식 하 고 있 을까 ? Als Chen Chiang - liu festgenommen wurde , saß er gerade am einarmigen Banditen . Er hatte 1 , 9 Millionen Dollar im " Caesars Palace " von Las Vegas verspielt , für den gebürtigen Taiwanesen keine besondere Summe . Die amerikanischen Ermittler hatten herausgefunden , dass er über Jahre zig Millionen Dollar gefälschter Geldnoten in die USA geschmuggelt hatte . Die Blüten waren so gut gemacht , dass sie jahrelang niemandem aufgefallen waren . Sie stammten aus Nordkorea . Die Festnahme im Juli 2007 war das Ende einer dreijährigen Ermittlung , die das FBI " Operation Rauchender Drache " getauft hatte . Angefangen hatte es mit gefälschten Zigaretten , auch sie kamen aus Nordkorea . 챈 치앙 류 는 라스베가스 ‘ 시저 팰리스 ’ 에서 190 만 달러 를 도박 으로 잃 었 다 . 타이완 태생 인 치앙 류 에게 는 푼돈 에 불과 했 다 . 그 는 위조지폐 수백만 달러 를 미국 으로 밀반입 해 온 인물 로 FBI 가 3 년 동안 의 수사 끝 에 2007 년 7 월 체포 했 다 . 위조지폐 는 북한 에서 생산 된 것 이 었 다 . Als das FBI irgendwann zwei falsche Hunderter zur Probe bekam , war die erste Antwort der Spezialisten : " Warum habt ihr uns das gegeben ? Die sind echt ! " Was klingt wie aus einem John - Grisham - Thriller , ist Teil eines sehr realen und brandgefährlichen Konflikts : des Streits um Nordkorea und sein Atomprogramm . Erst am Sonntag testete das Land erneut eine Rakete , sie hätte – bei anders gewählter Flugbahn – wohl bis zu 4 . 000 Kilometer zurücklegen können . Für Kims Jong - uns Schurkenstaat ist das Nuklearprogramm eine Überlebensgarantie . Hätte Saddam Hussein die Atombombe gehabt , so die Logik in Pjöngjang , wären die USA niemals in Bagdad einmarschiert . FBI 가 처음 두 장 의 100 달러 위조지폐 를 검사 의뢰 했 을 때 전문가 들 의 최초 반응 은 “ 어이없 다 ” “ 진폐 다 ” 였 다 . 지난 일요일 사거리 4 천 킬로미터 미사일 을 발사 했 다 . 김정은 의 불량 국가 북한 에게 핵 프로그램 을 생존 을 위한 보험 이 다 . 평양 의 김정은 은 사담 후세인 이 핵 을 보유 했 다면 미국 이 절대로 바그다드 를 공격 하 지 못했 을 것 이 라는 논리 에 확고 하 다 . Wie finanziert Kim das alles ? Rund 70 Prozent der Bauteile für Nordkoreas Langstreckenraketen müssen gegen Devisen importiert werden . Mehrere Milliarden Dollar soll das Land bislang in das Programm gesteckt haben – trotz immer schärferer Sanktionen . Wie finanziert Kim das alles ? Unter anderem durch Falschgeld . Und das seit Jahrzehnten . Bereits 1989 fiel der philippinischen Zentralbank eine sonderbare 100 - Dollar - Note auf . Das Papier bestand aus dem gleichen Baumwoll - Leinen - Gemisch wie die Originalnoten . Wasserzeichen und Sicherheitsstreifen waren so gut imitiert , dass der US - Geheimdienst anfing , von „ Supernoten “ zu sprechen – ohne allerdings zu wissen , woher sie stammen könnten . Es dauerte zehn Jahre , bis die Ermittler eine heiße Spur fanden . 1999 besuchte der ehemalige IRA - Anführer Séan Garland Moskau . Dort wurde der Nordire beobachtet , wie er in einen Wagen mit Diplomatenkennzeichen stieg , der ihn zur nordkoreanischen Botschaft brachte . In einem Bahnhofsschließfach fand die Polizei später 66 . 900 Dollar in falschen Supernoten , die sich Garland zuordnen ließen . 북한 탄도 미사일 부품 의 70 % 는 달러 를 주 고 수입 해야 한다 . 북한 은 이미 수십억 달러 를 핵 미사일 프로그램 에 투입 했 다 . 대북 제재 가 강화 됨 에 도 불구 하 고 어떻게 가능 한 일 일까 ? 무엇 보다 위조 달러 수입 이 다 . 수십 년 동안 위조지폐 를 찍 어 왔 다 . 이미 1989 년 필리핀 중앙은행 에서 100 달러 수퍼 노트 가 발견 되 었 다 . 종이 질 은 진폐 와 동일 한 것 이 었 다 . 숨겨진 암호 도 너무 정교 했 다 . 미국 정보 당국 이 ‘ 수퍼 노트 ’ 로 규정 했으나 어디 서 만들 었 는지 는 몰랐 다 . 미국 정보 기관 이 단서 를 발견 하 기 까지 10 년 이 걸렸 다 . 1999 년 IRA 리더 숀 가 아란 드 가 모스크바 를 방문 했 다 . 방문 중 북한 외교관 번호 를 단 차량 을 타 고 북한 대사관 으로 이동 된 적 이 있 다 . 경찰 이 기차역 보관함 에서 ‘ 슈퍼 노트 ’ 66 , 900 달러 를 발견 했 는데 자신 의 소행 으로 지목 했 다 . Eine Weile sah es so aus , als würde sich Pjöngjang aus dem Devisengeschäft zurückziehen . Doch im vergangenen Jahr verhaftete die chinesische Polizei in der Grenzstadt Dandong einen Nordkoreaner , der versucht hatte , fünf Millionen Dollar Falschgeld in chinesische Yuan zu tauschen . Nordkoreanische Überläufer berichten , dass sich eine Druckerei in Pjöngsong , nördlich der Hauptstadt , inzwischen auf die Fälschung chinesischer Yuan - Noten spezialisiert habe . Das Falschgeldprogramm könnte einen Umfang von mehreren Milliarden Dollar haben – genaue Schätzungen allerdings sind schwierig : Experten halten es für möglich , dass die Blüten inzwischen so gut geworden sind , dass sie schlicht niemandem mehr auffallen . 이후 평양 이 위폐 사업 에서 손 을 뗀 것 처럼 보였 다 . 그러나 작년 중국 경찰 이 국경 도시 단동 에서 5 백만 달러 위폐 를 중국 위안 화 로 교환 하 려던 북한 인 을 체포 했 다 . 탈북자 들 은 평양 북쪽 에 위치 한 인쇄소 에서 중국 위안 화 를 찍 어 낸다고 증언 하 고 있 다 . 위폐 는 수십억 달러 규모 의 프로그램 을 갖추 고 있 는 것 으로 보이 지만 정확 한 규모 는 알 기 어렵 다 . 전문가 들 은 위폐 가 더욱 정교 하 게 만들 어 져 아무 도 발견 할 수 없 다고 말 하 기 도 한다 . Büro 39 untersteht direkt Diktator Kim Jong - unGesteuert werden die geheimen Geldgeschäfte aus einem unscheinbaren Betonbau in der Hauptstadt Pjöngjang . Abgeschirmt von der Hauptstraße liegt hier die Zentrale von " Büro 39 ", einer riesigen Organisation mit Tausenden Mitarbeitern und einem weltweiten Netzwerk aus Tarnorganisationen , Briefkastenfirmen und ausländischen Geheimkonten . Büro 39 untersteht direkt Diktator Kim Jong - un . Seine wichtigste Aufgabe ist es , das Land mit Devisen zu versorgen . Das Portfolio reicht offenbar von Falschgeld über Drogenproduktion bis hin zu Betrug und Geschäften mit Zwangsarbeitern . 모든 비 밀거래 는 평양 내 철통 보안 속 에 진행 된다 . 주요 도로 에서 은폐 된 채 ‘ 39 호실 ’ 에 는 수천 명 의 직원 이 세계 적 인 위장 네트워크 , 해외 계좌 , 유령 회사 를 갖추 고 일 하 고 있 다 . 39 호 실 은 독재자 김정은 직속 이 다 . 39 호실 의 주 임무 는 외화 벌이 다 . 정치국 은 위폐 로 운영 된다 . Steckt Kim Jong - un hinter der weltweiten Cyberattacke ? Das System erinnert an einen Mafiaclan – mit einem entscheidenden Vorteil : Anders als die organisierte Kriminalität ist Nordkorea ein Staat mit einem gewaltigen Geheimdienstapparat und Botschaftsmitarbeitern mit diplomatischer Immunität . Die werden gezielt für illegale Geschäfte eingesetzt : In Venezuela , Ägypten , Russland , China und auch in Deutschland wurden bei nordkoreanischen Diplomaten schon Drogen sichergestellt , produziert von einem staatlichen Pharmakonzern in Pjöngjang . Experten gehen davon aus , dass dieses Büro 39 jedes Jahr mit legalen wie illegalen Geschäften bis zu sechs Milliarden Dollar erwirtschaften könnte . Das wären mehr als ein Fünftel der auf etwa 28 Milliarden Dollar taxierten Wirtschaftsleistung des Landes – genaue Zahlen zum Bruttoinlandsprodukt veröffentlicht die Regierung nicht . 이런 시스템 은 특권 을 갖춘 마피아 조직 을 연상 케 한다 . 다른 범죄 조직 과 달리 북한 은 외교 적 면책특권 을 소유 한 대사관 직원 과 막강 한 비밀 정보 기관 을 갖춘 국가 다 . 이 들 이 불법 사업 에 동원 되 고 있 다 . 베네수엘라 , 이집트 , 러시아 , 중국 그리고 독일 에서 도 북한 외교관 들 이 소유 하 고 있 던 마약 이 압수 되 었 다 . 모두 가 북한 에서 생산 된 것 이 다 . 전문가 들 에 따르 면 북한 이 이런 합법 은 물론 불법 거래 를 통해 해 마다 60 억 달러 를 벌 어 들인다 . 북한 경제 규모 280 억 달러 의 1 / 5 에 해당 되 는 규모 다 . 물론 북한 은 정확 한 GDP 규모 를 공개 하 지 않 는다 . Eines der Geschäfte sind Großdenkmäler . Gern kitschig . Gern in Afrika . Schon Simbabwes Diktator Robert Mugabe ließ in den 80 er Jahren einen Platz für die gefallenen Helden des Freiheitskampfs mithilfe von Nordkoreanern bauen . Mittlerweile hat das Land in diesem Bereich große Expertise . 2010 baute das Mansudae Art Studio aus Pjöngjang im Senegal für einen zweistelligen Millionenbetrag das knapp 50 Meter hohe " Monument der afrikanischen Renaissance ". Als die Regierung von Namibia sich von Nordkorea ihr Unabhängigkeitsdenkmal errichten ließ , bestellte man gleich noch einen Präsidentenpalast und eine Munitionsfabrik dazu . 대형 기념물 제작 도 주요 사업 아이템 이 다 . 윺치하기 짝 이 없 지만 아프리카 는 반긴다 . 짐바브웨 의 독재자 무가베 는 지난 80 년 대 북한 의 도움 으로 광장 을 조성 토록 했 다 . 북한 은 이 분야 에서 큰 사업 을 하 고 있 다 . 2010 년 평양 만수대 스튜디오 는 세네갈 에 50 미터 높이 의 ‘ 아프리카 르네상스 기념비 ’ 를 제작 해 수천만 달러 를 벌어들였 다 . 나미비아 정부 는 북한 에 독립 기념물 제작 의뢰 했으며 동시 에 대통령궁 과 탄약 공장 도 발주 했 다 . Nordkorea : Wichtigstes Scharnier des Systems ist ChinaWeniger schillernd , aber noch einträglicher ist der Export von Arbeitskräften . Bis zu 200 000 Nordkoreaner , schätzt Korea - Experte Remco Breuker von der niederländischen Universität Leiden , arbeiten im Ausland . Sie schlagen Holz in sibirischen Wäldern , arbeiten in chinesischen Textilfabriken , bauen Hochhäuser in Kuwait oder Wohnungen für die Fußballweltmeisterschaft in Doha . 노동력 수출 도 적 지 않 다 . 네덜란드 대학 의 북한 전문가 브로 이카 는 북한 의 노동력 수출 규모 가 20 만 명 에 달한다고 말 한다 . 북한 노동자 들 은 시베리아 벌목 , 중국 담배 공장 , 쿠웨이트 고층 빌딩 및 도하 월드컵 숙소 에 투입 되 고 있 다 . Die Vereinten Nationen stufen die Männer als " Zwangsarbeiter " ein , viele schuften bis zu 20 Stunden pro Tag und hausen in Baracken hinter Stacheldraht . Dafür bekommen ihre Familien in der Heimat jeden Monat ein paar Dollar – der Rest geht ans Büro 39 . " Ich kenne allerdings Arbeiter , die nach Jahren nach Nordkorea zurückgekommen sind , nur um festzustellen , dass sie eigentlich gar nichts verdient hatten . Die Regierung hatte ihnen sogar Schulden aufgebrummt ", sagt Kim Seungcheol , der selbst zwei Jahre in Russland verbrachte , bevor ihm die Flucht nach Südkorea gelang . Sogar in der Europäischen Union arbeiten die Zwangsarbeiter . 2014 starb ein nordkoreanischer Schweißer in einer Werft im polnischen Gdansk bei einem Unfall . 유엔 은 북한 노동자 들 을 강제 노동자 로 분류 한다 . 대부분 이 하루 20 시간 을 노동 하 며 철조망 이 쳐진 숙소 에서 생활 한다 . 대가 로 고향 에 있 는 가족 이 받 는 월급 은 고작 몇 달러 에 불과 하 다 . 나머지 는 39 호실 이 챙긴다 . 김승철 은 “ 나 는 해외 노동 후 북한 으로 되돌아간 노동자 들 을 아 는데 그 들 은 결국 아무 것 도 벌 지 못했 다 . 당국 은 심지어 노동자 들 에게 부채 까지 떠 넘긴다 ” 고 증언 하 고 있 다 . 김 씨 는 러시아 벌목공 으로 2 년 을 지낸 적 이 있 으며 지금 은 탈 북해 남한 에 정착 했 다 . 심지어 EU 에 도 북한 강제 노동자 들 이 있 다 . 2014 년 폴란드 그단스크 조선소 에서 일 하 던 북한 용접공 이 사고 로 숨진 적 도 있 다 . Als der Vorfall untersucht wurde , kam heraus , dass polnische Firmen Tausende Billigarbeiter aus Nordkorea eingesetzt hatten – beaufsichtigt von Aufpassern aus der Heimat . Der UN - Sonderberichterstatter Marzuki Darusman schätzt , dass Nordkorea allein mit dem Arbeitskräfteexport jedes Jahr bis zu 2 , 3 Milliarden Dollar verdient . Wichtigstes Scharnier des Systems ist China . Fast alle legalen Geschäfte laufen über den Nachbarn im Norden . Im vergangenen Jahr etwa hat Nordkorea für eine Milliarde Dollar Steinkohle und für 500 Millionen Textilien nach China exportiert . 사고 조사 결과 , 폴란드 회사 가 수천 명 의 저 임금 북한 노동자 를 고용 한 사실 이 드러났 다 . 유엔 특별 보 고 관 야루 스키 다루 스 만 은 북한 이 노동력 수출 로 연 23 억 달러 를 벌 어 들인 다고 밝히 고 있 다 . 이런 시스템 의 주요 후원자 는 중국 이 다 . 거의 모든 합법 적 인 사업 은 중국 을 통해 이루어진다 . 작년 북한 은 대중 석탄 수출 로 10 억 달러 의 수입 을 올렸 고 5 억 벌 의 의복 을 중국 으로 수출 한 바 있 다 . In Pjöngjang wächst die Zahl der Hochhäuser ebenso wie die der AutosAuch bei den illegalen Aktivitäten spielt Peking die entscheidende Rolle . Viele werden über chinesische Banken und Schattenfirmen abgewickelt . Als es der südkoreanischen Marine im vergangenen Jahr gelang , Teile des Antriebs einer nordkoreanischen Rakete aus dem Meer zu fischen , stellte sich heraus , dass viele Komponenten aus ausländischen Teilen gefertigt waren – importiert über China . Die Großmacht fürchtet einen Zusammenbruch des kleinen Nachbarn und lässt das Land bis zu einem gewissen Grad gewähren . Trotz ständiger Verschärfung der Sanktionen macht Nordkoreas Wirtschaft auch deshalb heute einen stabileren Eindruck als noch vor wenigen Jahren . 불법 거래 또한 베이징 이 결정 적 인 역할 을 한다 . 많 은 거래 가 중국 의 은행 과 페이퍼 컴퍼니 를 통해 성사 된다 . 작년 에 한국 해군 이 북한 미사일 잔재 를 건져 올렸 을 때 해외 에서 조달 된 많 은 부품 이 중국 을 통해 수입 되 었 다는 사실 이 드러나 기 도 했 다 . 중국 은 북한 의 급작 스런 붕괴 를 우려 해 일정 규모 의 숨통 을 유지 시켜 준다 . 대북 제재 가 강화 됨 에 도 불구 하 고 북한 경제 는 몇 년 전 보다 더 안정 을 유지 하 고 있 다는 인상 을 받 게 된다 . In Pjöngjang wächst die Zahl der Hochhäuser ebenso wie die der Autos . " Vielen Menschen geht es besser als früher ", sagt Kim Kwang - jin . Bis zu seiner Flucht war Kim einer der wichtigsten Manager des Landes , er leitete eine nordkoreanische Bank in Singapur . " Rund 20 Millionen Dollar habe ich jedes Jahr bar in Pjöngjang abgeliefert ", sagt er . " Unser Hauptgeschäft war Versicherungsbetrug . " Einmal hätten Nordkoreas Behörden kistenweise Dokumente über einen fingierten Hubschrauberabsturz fabriziert , um Schadenersatz zu kassieren . " Es gab sogar Fotos vom Unglücksort , doch ich konnte sofort erkennen , dass die Bilder nicht echt waren ", sagt Kim . Am Ende aber zahlten die Versicherungen 58 Millionen Dollar . Geld , das – wie die Einnahmen aus anderen Quellen – Kims Herrschaft stabilisieren soll . Und zugleich den Frieden gefährdet . 김광진 은 “ 북한 의 많 은 사람 들 의 형편 이 예전 보다 낫 다 ” 고 말 한다 . 김 씨 는 탈 북 전 에 싱 가 폴 주재 북한 은행 의 지점장 이 었 다 . 그 는 “ 해 마다 2 천만 달러 를 평양 으로 송금 했 다 ” 고 증언 하 고 있 다 . 그 에 따르 면 “ 주 사업 은 보험 사기 였 다 ” 한 번 은 북한 당국 이 상자 가득 한 서류 를 조작 했 다 . 보상 을 받 기 위해 헬리콥터 추락 사고 를 위장 한 것 이 었 다 . 그 는 “ 추락 장소 를 찍 은 사진 을 첨부 했 지만 조작 된 사진 임 을 알아차리 지 못했 다 ” 고 밝히 기 도 했 다 . 결국 보험 회사 는 5 천 8 백만 달러 를 지불 했 고 다른 자금 과 마찬가지 로 김정은 의 지배 를 공고 화 하 는 용도 로 사용 된다 . 그리고 평화 를 해치 는 용도 로 . .. IUED 공유 하 기 글 요소