< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> Rare Bird - Sympathy 레어 버드 - 동정심 And when you climb into your bed tonight 앤드 웬 유 클 림 브 인토 유얼 베드 투나잇 오늘밤 당신 이 잠자리 에 들 기 전 에 And when you lock and bolt the door 앤드 웬 유 락 앤드 볼트 더 도어 주변 을 살피 고 문 을 꼭 잠글 때 는 Just think of those out in the cold and dark 저스트 씽크 오프 더 오스 아웃 인 더 콜드 앤드 다크 추위 와 어둠 속 에서 떨 고 있 는 사람 들 을 생각 해 봐요 Cause there ' s not enough love to go round 코우 즈 데 얼즈 낫 이 너 프 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 하 지 못한 이 곳 이 니까요 And sympathy is all you need my friend 엔드 심 패티 이즈 올 유 니 드 마 이 프렌드 친구 여 연민 이 야 말 로 우리 가 필요 로 하 는 것 이 라오 And sympathy is all you need 엔드 심 패티 이즈 올 유 니 드 연민 이 야 말 로 우리 가 필요 로 하 는 것 이 죠 And sympathy is all you need my friend 엔드 심 패티 이즈 올 유 니 드 마 이 프렌드 친구 여 우리 에겐 연민 이 필요 하 다오 Cause there ' s not enough love to go round 코우 즈 데 얼즈 낫 이 너 프 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 하 지 못한 이 곳 이 기에 Not enough love to go round 낫 이 너 프 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 치 못한 곳 이 기에 Half the world hates the other half 할 프 더 월드 힛 츠 더 아 덜 할 프 세상 의 반 은 나머지 반 에게 상처 를 주 고 And half the world has all the food 엔드 할 프 더 월드 해 즈 올 더 푸드 세상 의 반 은 풍요 롭 게 살 고 있 고 And half the world lies down and quietly starves 엔드 할 프 더 월드 라이즈 다운 앤드 퀴틀리 스타 브 스 나머지 반 은 고요 속 에 굶주리 고 있 어요 Cause there ' s not enough love to go round 코우 즈 데 얼즈 낫 이 너 프 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 하 지 못한 이 곳 이 기에 And sympathy is all you need my friend 엔드 심 패티 이즈 왓 올 유 니 드 마 이 프렌드 친구 여 연민 이 야 말 로 우리 가 필요 로 하 는 것 이 라오 And sympathy is all you need 엔드 심 패티 이즈 올 유 니 드 연민 이 야 말 로 우리 가 필요 로 하 는 것 이 죠 And sympathy is all you need my friend 엔드 심 패티 이즈 올 유 니 드 마 이 프렌드 친구 여 우리 에겐 연민 이 필요 하 다오 Cause there ' s not enough love to go round 코우 즈 데 얼즈 낫 enough 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 하 지 못한 이 곳 이 기에 Not enough love to go round 나우 데 얼즈 낫 이 너 프 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 치 못한 곳 이 기에 And when you climb into your bed tonight 앤드 웬 유 클 림 브 인토 유얼 베드 투나잇 오늘밤 당신 이 잠자리 에 들 기 전 에 And when you lock and bolt the door 앤드 웬 유 락 앤드 볼트 더 도어 주변 을 살피 고 문 을 꼭 잠글 때 는 Just think of those out in the cold and dark 저스트 씽크 오프 더 오스 아웃 인 더 콜드 앤드 다크 추위 와 어둠 속 에서 떨 고 있 는 사람 들 을 생각 해 봐요 Cause there ' s not enough love to go round 코우 즈 데 얼즈 낫 이 너 프 러브 투 고 라운드 사랑 이 충분 하 지 못한 이 곳 이 니까요 태생지 : 영국 ( England ) 장르 : 프로그레시브 록 활동 년 도 : 1969 - 1970 년 대 중반 그룹 명 : Rare Bird ( 레어 버드 ) 멤버 스티브 굴드 ( Steve Gould ) 데이브 카피 네트 ( David Kaffinetti ) 그레이엄 필드 ( Graham Field ) 마크 애쉬톤 ( Mark Ashton ) 크리스 랜달 ( Chris Randall ) 프레드 켈리 ( Fred Kelly ) 앤디 " CED " 커티스 ( Andy " Ced " Curtis ) 폴 네덜란드 ( Paul Holland ) 폴 카라스 ( Paul Karas ) 닉 포터 ( Nic Potter ) 앤디 레이 ( Andy Rae ) 1967 년 말 , 영국 에서 데뷔 한 그룹 [ Rare Bird ( 레어 버드 ) ] 는 [ Steve Gould ( 스티브 굴드 , · 리드 보컬 , 베이스 ) ] , [ Dave Kaffinette ( 데이브 카피 네트 , 키보드 , 전기 피아노 ) ] , [ Mark Ashton ( 마크 애쉬톤 , 드럼 ) ] , [ Graham Field ( 그래험 필드 , 오르간 ) ] 4 인조 의 라인업 을 갖추 고 음악 성 으로 기름진 언더 그라운드 의 토양 위 에서 결성 되 었 다 . 이 들 은 1968 년 에 카리스마 레코드 와 전속 관계 를 맺 을 때 까지 런던 의 후미진 클럽 등 에서 활동 하 며 블루 아이드 소울 스타일 의 음악 성 을 건반 악기 편성 위주 로 완성 해 나갔 다 . 1969 년 에 대망 의 첫 앨범 [ Rare Bird ] 가 출반 되 었 는데 이 앨범 에서 커트 된 [ Sympathy ] 는 간결 한 사운드 와 원초 적 인 인간 의 목소리 를 느끼 게 하 는 보컬 이 듣 는 이 의 가슴 을 적셔준다 . 마치 한 이서린 흑인 보컬 을 방불 케 하 는 이 노래 는 본고장 영국 에서 대 호평 을 얻 으며 삽 시간 에 유럽 일대 로 울려 퍼져 나갔 다 . 1970 년 에 기대 속 에서 발표 한 두 번 째 앨범 [ As Your Mind Flies By ] 는 동명 의 싱글 과 [ What You Want To Know ] 그리고 [ I ' m Thinking ] 등 의 싱글 들 을 담 고 있 으나 심혈 을 기울인 만큼 의 좋 은 반응 을 얻 지 는 못했 다 . 그룹 은 해체 될 뻔 한 위기 가 닥쳤 으나 어려움 을 극복 하 고 소속 사 를 폴리돌 로 옮겨 1972 년 에 [ Epic Forest ] 를 발표 하 였 다 . 계속 해서 이 들 은 1973 년 에 [ Somebody ' s Watching ] 를 발표 , 1974 년 에 [ Born Again ] 을 소개 했으나 인기 의 영역 은 자꾸 만 축소 되 어 갔 다 . 인기 의 열세 를 만회 하 기 위해 온갖 노력 을 기울이 며 멤버 교체 작업 도 불사 하 지 않 던 그룹 [ Rare Bird ] 는 유명무실 한 상태 에서 결국 1975 년 에 그 수명 을 다 하 고 말 았 다 . 한편 그 들 의 앨범 [ Rare Bird ] 와 2 집 [ As Your Mind Flies By ] 의 히트 넘버 를 묶 은 앨범 [ Sympathy ] 가 1976 년 에 카리스마 에서 출반 되 었 고 1977 년 에 는 폴리돌 에서 [ Rare Bird ] 를 특별히 제작 하 기 도 했으나 국내 에서 는 소개 되 지 않 다가 뒤늦 게 1985 년 비로소 앨범 [ Rare Bird ] 로 출반 되 었 다 . 당시 국내 에서 도 이 들 의 곡 [ Sympathy ] 가 대단 한 인기 를 얻 었었 는데 그것 은 그동안 [ Paul Mauriat ] 나 [ Franck Pourcel ] 의 연주 곡 으로 만 만족 해야 했 기 에 지난 날 앨범 의 희소가치 로 보 아 당연 한 현상 으로 풀이 되 고 있 다 . 사전 에서 [ sympathy ] 를 찾 으면 동정 , 인정 , 연민 , 공감 , 동감 이런 뜻 들 이 나와 있 는데 이 노래 제목 [ sympathy ] 는 가난 하 고 굶주린 사람 들 에 대한 인정 정도 의 뜻 이 다 . [ Rare Bird ] 의 이 노래 [ Sympathy ] 의 멜로디 만 들 어서 는 무슨 남녀 간 의 아름다운 사랑 을 얘기 한 노래 아닐까 싶 지만 누구 나 외면 하 고 싶 어 하 는 우리 인류 의 치부 를 돌아보 게 만드 는 노래 이 다 .