善 香 濟 冥想 포 용 孤 潔 以 駭俗 , 不 如 和平 以 諧 俗 ; 고결 이 해속 , 불 여화 평이 해속 ; 嘯 傲 以 玩 世 , 不 如 恭敬 以 陶 世 ; 소 오 이 완 세 , 불 여공 경이 도 세 高峻 以 巨物 , 不 如 寬厚 以 容 物 . 《 幽 夢 續 影 》 고준 이 거물 , 불 여관 후 이용물 . 《 유몽 속영 》 고 결함 으로 세속 을 놀래 킴 은 화평 함 으로 세속 과 어울림 만 같 지 않 다 . 노래 하 며 오만 하 게 세상 을 노 닒은 공경 으로 세상 속 에서 자신 을 도야 함 만 같 지 못하 다 . 드높 아 범접 할 수 없 게 하 여 남 을 받 아 들이 지 않 음 은 관후 함 으로 사물 을 포용 함 만 같 지 않 다 . 고결 함 도 좋 고 , 휘파람 불 며 오만 함 도 좋 고 , 높 아 범접 할 수 없 음 도 나쁘 지 않 지만 저 혼자 서 만 높 고 깨끗 하 다면 무슨 재민가 . 오히려 자기 를 낮추 어 함께 어우러지 는 삶 이 낫 지 않 을까 ? 자료 출처 鄭 珉 한문학