1885 년 쓰보우치 쇼요 ( 坪 內 逍遙 ) 가 소설 이론 서인 『 쇼세쓰 신즈이 』( 小說 神髓 ) 에서 언문일치 에 의한 모사 ( 模寫 ) 소설 을 주장 한다 . 쇼요 의 주장 을 받아들인 후타바 테이 시메 이 ( 二葉亭四迷 ) 는 일본 근대 소설 의 출발 을 알리 는 『 우키 구모 』( 浮雲 ) 를 언문일치체 로 펴냈 다 . 한편 서구 화 에 대한 반발 로 일어난 국수주의 적 풍조 에 호응 하 여 오자키 고요 ( 尾 崎 紅葉 ) 는 겐유 샤 ( 硯 友 社 ) 그룹 을 결성 하 고 사실 적 풍속 소설 을 써 갔 다 .