모래 성 을 쌓 는 일 , 혹은 무너뜨리 는 일 展 2012 _ 0126 ▶ ︎ 2012 _ 0212 / 월 , 화요일 휴관 
 기획 _ 하라다 아키 카즈 Akikazu Harada 
 Opening and Artist Talk 일시 / 2012 _ 0126 _ 목요일 _ 05 : 00 pm ~ 08 : 00 pm 오프닝 중 에 구라 치 히사시 , 구리하라 아야코 , 시라카와 노리 요리 , 오 오 사 키 노부유키 작가 4 인 의 작품 설명 시간 이 마련 되 어 있 습니다 . 
 참여 작가 구라 치 히사시 Hisashi Kurachi _ 구리하라 아야코 Ayako Kurihara 시라카와 노리 요리 Noriyori Shirakawa _ 오 오사키 노부유키 Nobuyuki Osaki 
 『 모래 성 을 쌓 는 일 ( 혹은 무너뜨리 는 일 ) Building a Castle of Sand ( or Breaking It ) 』 이 라는 제목 으로 아 이치현 립 예술 대학 ( 愛 知 県 立 芸 術 大 学 ) 과 관련 된 일본 현대 미술 작가 의 작품 을 소개 하 는 전시 가 옆집 갤러리 에서 개최 된다 . ● 나 고 야시 근교 에 위치 한 아 이치현 립 예술 대학 은 1966 년 설립 이래 일본 을 대표 하 는 예술 종합 대학 의 하나 로서 중요 한 역할 을 해 왔 다 . 미술 분야 에서 는 국제 적 으로 활약 하 는 나라 요시토모 ( 奈良 美 智 ) , 토야 시게오 ( 戸 谷 成 雄 ) 등 을 비롯 , 많 은 아티스트 들 을 배출 해 왔 다 . ● 이번 전시 에 는 아 이치현 립 예술 대학 출신 의 작가 및 현재 교원 으로 학생 을 지도 하 는 작가 4 인 의 작품 을 소개 한다 . 본 전시 는 동경 위주 로 치우치 기 쉬운 일본 현대 미술 을 보다 다양 한 측면 에서 바라보 고자 하 는 의미 를 지니 며 , 또한 미술 을 통해 한 일간 의 문화 교류 의 새로운 채널 을 여 는 계기 가 될 것 으로 기대 한다 . ● 본 전시 에서 소개 하 는 구라 치 히사시 ( 倉 地 比 沙 支 ) , 오 오사키 노부유키 ( 大 崎 のぶゆき ) , 시라카와 노리 요리 ( 白 河 ノリヨリ ) , 구리하라 아야코 ( 栗 原 亜 也 子 ) 는 아 이치현 립 예술 대학 이 라는 공통성 외 에 도 미술 의 표현 에서 또한 공통 의 관심 을 가지 고 있 다 . 이 는 ' 현실 의 허구성 , 눈 에 보이 는 것 의 불 확실 성 ' 라는 말 로 표현 되 며 , 이 단체전 의 테마 를 형성 하 고 있 다 . 이 들 의 작품 에 있 어서 허 와 실 의 관계 와 ' 환상 ' 이 라는 단어 가 제재 와 주제 뿐 아니 라 미디어 , 기법 , 소재 의 측면 에서 도 중요 한 키워드 로 작용 하 고 있 다 . 
 구라 치 히사시 _ New Model , Edition of 20 _ 람다 프린트 , acrylic mount _ 57 . 6 × 109 . 7 cm _ 2006 
 구라 치 히사시 _ Behind , Edition of 25 _ 람다 프린트 , acrylic mount _ 50 × 55 . 8 cm _ 2011 
 표면 상 으로 나타나 는 것 , 손 으로 만질 수 있 는 것 의 불 확실 성 과 환영 성 을 본 전시회 에서 는 ' 모래성 ' 이 라는 말 로 담 고 있 다 . 모래사장 에 만들 어 진 정교 한 성 을 우리 들 은 ' 성 ' 이라고 부르 는 것 에 어색 함 을 느끼 지 않 지만 , 이것 은 우리 들 의 지각 과 지식 , 그리고 상상력 의 힘 을 빌린 인식 에 불과 하 다 . 물론 모래 성 은 진짜 성 이 아닌 , 어디 까지 나 별개 의 현실 을 베낀 복제품 , 즉 이미지 에 지나 지 않 는다 . 모래 성 에서 실재 하 는 진짜 는 성 을 구성 하 는 하나하나 의 모래알 이 지만 , 우리 는 모래알 을 보 면서 도 모래 성 의 ' 실상 ' 으로 이 를 인식 하 지 는 않 는다 . 또한 모래 성 은 언젠가 는 파도 에 씻겨 붕괴 되 고 소멸 될 운명 에 처해 있 고 우리 가 의지 하 는 현실 또한 유한 한 모래성 처럼 유동 적 인 것 이 라 할 수 있 다 . 우리 가 모래 의 존재 를 깨달 았 을 때 , 성 은 이미 그 자리 에 존재 하 지 않 는다 . 즉 , 우리 가 가지 는 현실 에 대한 인식 이란 곧 모래 로 성 을 쌓 아서 는 무너뜨리 고 , 그리고 다시 쌓 는 끝 없 는 영위 에 불과 한 것 이 지 않 을까 . 절망 적 이 고 헛된 듯 보일지라도 모래 성 을 만들 고 무너뜨리 는 일 은 결실 있 고 심지어 즐거운 과정 이 다 . 본 전시 에서 4 인 의 작가 는 모래 성 을 쌓 는 일 ( 혹은 무너뜨리 는 일 ) 에 내포 된 거대 한 모순 , 그리고 이 모순 이 말 해 주 는 세상 의 풍요 로움 을 시각 화 하 고 있 다 . 
 구리하라 아야코 _ Twin Stars 02 , Edition of 10 _ 람다 프린트 _ 40 × 40 cm _ 2008 
 구리하라 아야코 _ Powan 6 , Edition of 10 _ 람다 프린트 _ 40 × 40 cm _ 2008 
 구라 치 히사시 는 독특 한 모양 의 기계 , 사람 , 동물 등 을 미묘 한 흑백 톤 을 이용 한 판화 로 제작 한다 . 초현실주의 적 인 분위기 를 자아내 는 구라 치 의 작품 은 판화 와 사진 의 경계 를 넘나든다 . ● 구리하라 아야코 는 회화 , 사진 , 퍼포먼스 , 설치 의 다양 한 장르 를 넘나드 는 작가 이 다 . 본 전시 에 선보이 는 「 Pictures ( 회화 ) 」 시리즈 에서 작가 는 실제 생화 와 그려진 꽃 을 한 화면 안 에 배치 한다 . ● 판화 를 전공 한 오 오 사 키 노부유키 는 회화 , 비디오 , 사진 , 설치 등 의 다양 한 작업 을 해 왔 다 . 최근 일본 및 해외 에서 널리 평가 받 고 있 는 「 Dissolving Drawing ( 사라지 는 드로잉 ) 」 이 라는 비디오 설치 작품 에서 작가 는 점차 녹 아 사라지 는 드로잉 을 선보인다 . ● 템페라 등 회화 의 재료 와 테크닉 에 큰 관심 을 가지 고 있 는 시라카와 노리 요리 는 빛 과 기억 의 관계 를 정교 하 고 도 상징 적 으로 표현 하 는 작품 을 선보인다 . 고대 의 이야기 와 신화 에서 이미지 가 종종 차용 된다 . 
 오 오사키 노부유키 _ Dimension Wall _ 동영상 스틸 _ 2010 
 오 오 사 키 노부유키 _ Shining Forest / Climbing the World _ 동영상 스틸 _ 2011 
 본 전시 가 일본 현대 미술 의 중요 한 한 관심 을 서울 의 미술 감상자 와 공유 하 는 자리 가 되 기 를 기대 한다 . 아울러 , 전시 중 에 심포지엄 및 강의 프로그램 을 진행 하 여 한 일 양국 의 작가 가 교류 하 는 자리 를 마련 함 과 동시 에 이 로써 새로운 창조 를 향한 자극 이 되 기 를 기대 한다 . ■ 옆집 갤러리 
 시라카와 노리 요리 _ V - C - Light - 2011 _ 캔버스 에 간 분필 , 유채 , 템페라 , aluminum leaf _ 97 × 130 . 3 cm _ 2011 
 시 라카 와 노리 요리 _ V - C - Light - 2011 _ 캔버스 에 간 분필 , 유채 , 템페라 , aluminum leaf _ 60 . 6 × 50 cm _ 2011 
 Vol . 20120126 c | Building a Castle of Sand ( Or , Breaking It ) 展