안녕 하 세요 시사 중국어 기자단 13 기 이동경 입니다 . 신학기 , 새 마음 새 뜻 으로 중국어 공부 를 다짐 하 시 는 분 들 이 많 을 텐데요 . 오늘 은 음악 과 함께 중국어 를 공부 할 수 있 는 도구 로써 중국 의 음악 어 플 인 xiami 를 소개 해 드리 려고 합니다 .    : : : xiami 는 ?   이미지 출처 _ 구글 이미지 Xiami ( 虾 米 ) 는 큐 큐 뮤직 , 바이두 뮤직 과 함께 중국 을 대표 하 는 음악 어 플 이 라고 할 수 있 는데요 , 중국 노래 뿐 아니 라 아래 사진 과 같이 팝송 , k - pop 등 다양 한 국가 의 음악 을 모두 즐길 수 있 습니다 .   최근 한국 의 대형 기획사 들 과 독점 계약 을 맺 어 ‘ 시 아미 에서 만 들 을 수 있 는 노래 ’ 들 이 점점 늘어나 면서 입지 를 굳히 고 있 는 듯 해요 . 앱 스토어 , 혹은 플레이 스토어 에서 ‘ xiami ’ 를 검색 하 면 다운 받 을 수 있 어요 .   검색 하 면 여러 가지 가 많이 나오 는데 , 저 주황색 에 ‘ 虾 ’ 라는 글자 가 쓰여진 것 이 맞 아요 !   : : : xiami 사용 백서 사실 저 는 중국 에서 시 아미 , 큐 큐 뮤직 등 을 통해 무료 로 음악 을 듣 다가 한국 에 돌아오 게 되 면서 자연스레 계속 시 아미 와 큐 큐 뮤직 을 사용 하 게 된 경우 인데요 , 저작 권 문제 로 인해서 이제 한국 에서 들 을 수 없 는 노래 도 많 지만 ㅠㅠ 그래도 한국 음원 스트리밍 사이트 에서 는 들 을 수 없 는 중국 노래 들 을 들 을 수 있 다는 것 이 여전히 큰 장점 입니다 .    여느 음악 스트리밍 어 플 처럼 가사 보 기 를 활용 할 수 있 는데요 . 이 가사 를 보 면서 노래 를 듣 고 , 따라 쓰 기 도 하 면서 중국어 공부 에 활용 하 곤 합니다 . 노래 를 들으면서도 계속 공부 를 할 수 있 어서 버스 나 지하철 에서 가사 를 보 면서 노래 를 듣 곤 합니다 . 특히 시 아미 는 저장 할 경우 ‘ 我 的 ’ 칸 에 그 노래 가 저장 되 어 데이터 없이 도 노래 를 들 을 수 있 기 때문 에 아주 유용 해요 !    그리고 만약 시 아미 로 한국 노래 를 들 을 경우 에 이렇게 한국어 가사 밑 에 중국어 번역 이 따라 나오 기 때문 에 ‘ 이 노래 가사 를 중국어 로 이렇게 번역 할 수 도 있 구나 ’ 생각 하 면서 어감 을 키울 수 있 습니다 . 저 도 최근 에 시 아미 의 번역 을 토대 로 해서 제 가 직접 번역 해 본 후 원어민 친구 에게 검수 받 는 식 으로 재밌 게 공부 하 는 중 입니다 .   또 한 시 아미 의 가장 큰 특징 은 내 가 들 었 던 노래 를 기반 으로 하 여 내 가 좋 아 할 만 한 노래 를 추천 해 준다는 것 입니다 .      위 의 그림 과 같이 ‘ 推 荐 ’ 탭 에 들어가 면 저렇 게 ‘ 今日 推 荐 歌 单 30 首 ’ 즉 , ‘ 오늘 의 추천 노래 30 곡 ’ 을 누르 면 내 가 들 었 던 노래 가수 의 다른 노래 나 유사 한 장르 의 음악 들 을 추천 해 줘요 . 그래서 몰랐 던 좋 은 중국 노래 를 발견 하 기 도 해요 .    그리고 ‘ 排 行 榜 ’ 탭 에서 는 ‘ 신곡 차트 ’,’ 핫 한 음악 차트 ’ 등 다양 한 차트 순위 를 통해 현재 중국 에서 핫 한 음악 이 무엇 인지 파악 하 고 들 어 볼 수 있 어요 . : : : 기사 를 마치 며   사실 중국 어 플 을 사용 하 기 위해서 다운 받 으면 중국어 만 가득 한 화면 에 겁 먹 어서 금방 화면 을 끄 기 쉽 상 인데요 . 오늘 제 가 알려 드린 몇 가지 탭 의 기능 을 이용 하 여 중국 음악 , 그리고 중국어 와 좀 더 친해져 보 는 건 어떨까 요 ?   