합본 . hwp - PDF 
 Download " 합본 . hwp " 
 은별 설 
 1 브르타뉴 의 켈트 문화 : 로리앙 범 ( 凡 ) 켈트 페스티벌 ( Festival interceltique de Lorient ) 을 통한 고찰 이 상 빈 ( 한국 외대 ) 프랑스 의 페스티벌 중 에서 도 로리앙 범 켈트 페스티벌 의 의미 는 각별 하 다 . 이 행 사 가 파리 중심 의 문화 를 극복 한 대표 적 인 사례 로 꼽히 는 데 다가 , 지역 적 정체 성 을 극대 화 시키 면서 세계 적 인 축제 로 자리매김 하 는 데 성공 했 기 때문 이 다 . 또 급변 하 는 유럽 과 세계 질서 에 발맞추 어 전통 을 현재 에 조율 시키 며 변신 에 성공 한 행사 로 꼽 히 기 도 한다 . 로리앙 페스티벌 의 벤치마킹 은 지방 자치제 의 정착 과 더불 어 차별 화 된 문화 행정 을 지향 하 고 , 문화 를 통해 지방 재원 을 확보 하 려는 국내 각 유관 기관 에 시사 하 는 바 가 적 지 않 다 . 또 현재 프랑스 사회 구성원 들 의 정체 성 변화 도 주목 대 상 이 다 . 1982 년 프랑스 에서 지방분 권 에 관한 법률 이 통과 된 후 프랑스 국민 들 은 자신 들 의 정체 성 이 크 게 유럽 - 프랑스 - 지방 의 3 갈래 로 나뉘 며 , 그 중 에서 도 지방 사 람 으로서 의 정체 성 이 가장 중요 하 다는 사실 에 기꺼이 동의 한다 . 다시 말 해 유럽 연 합 이 라는 거대 공동체 가 공고 해감 과 동시 에 프랑스인 들 은 자신 들 의 뿌리 를 구성 하 는 가장 기본 적 인 단위 에 집착 하 는 양상 을 보여 주 고 있 다 . 그러나 정체 성 의 구축 은 자연 적 인 동시 에 인위 적 으로 이루어지 는 모습 을 보여준다 . 켈트 라는 머나먼 역사 속 의 개념 이 오늘날 살 아 숨쉬 게 하 는 데 에 도 다양 한 전략 이 동원 됨 을 알 수 있 다 . 유럽 이 라는 개념 과 중첩 되 는 동시 에 분리 되 는 켈트 라는 단어 를 통해 유럽 의 일부 문화 공동체 는 자신 들 미래 를 발견 하 고 있 는 중 이 다 
 2 < 페스티벌 개요 > 1971 년 시작 된 범 켈트 페스티벌 은 켈트 국가 예술가 들 에게 가장 큰 연례행사 이 다 . 매년 8 월 약 4500 명 에 달하 는 예술가 들 이 프랑스 브르타뉴 지방 의 항구 로리 앙 에 집결 하 는데 , 그 중 에 는 스코틀랜드 , 아일랜드 , 웨일즈 , 맨 섬 ( Isle of Man ) , 코르 누아 이유 , 스페인 의 아스투리아스 지방 과 갈리시아 지방 , 프랑스 의 브르타뉴 지방 , 호주 와 뉴질랜드 를 위시 한 전 세계 예술가 들 이 골고루 섞여 있 다 . 이 행사 는 뿌리 를 찾 는 행사 인 동시 에 생동감 넘치 는 미래 를 함께 모색 하 는 자리 이 다 . 그런 연유 로 로리앙 페스티벌 은 전통 음악가 들 , 클래식 연주자 들 , 포크 , 재즈 , 락 음악 종 사자 들 뿐 만 아니 라 안무가 들 , 화 가 및 조각가 들 , 작가 들 , 영화 인들 , 학자 들 도 찾 는 종합 예술제 로 확대 되 고 있 는 중 이 다 . < 도박 의 성공 > 로리앙 페스티벌 은 일견 불 가능 해 보이 는 작업 을 성사 시킨 것 으로 정평 이 나 있 으며 , 크 게 4 가지 모험 을 시도 한 것 으로 인정 된다 . 첫 번 째 모험 은 인근 도시 브레 스 트 ( Brest ) 가 원치 않 던 행사 를 로리앙 으로 가져온 것 이 었 고 , 두 번 째 모험 은 문 화 를 파생 시킨 사회 와 문화 사이 의 일치 를 끌어내 는 것 이 었 다 . 다시 말 해 표본실 에 박제 된 문화 대신 전통문화 를 일상 속 으로 끌어들이 는 것 이 목표 였 다 . 또 세 번 째 모험 은 그 동안 문화 적 으로 서로 연대 할 생각 을 한 번 도 해 보 지 않 았 던 켈트 인종 의 다양 한 공동체 들 을 한 데 묶 는 것 이 었 으며 , 네 번 째 모험 은 불 확실 한 성공 을 위 해 파리 로 무 작정 상경 하 는 지역 출신 예술가 들 을 잡 아 놓 는 것 이 었 다 . 그 에 따라 예술가 들 의 재능 을 극대 화 시키 고 지역 문화 를 활성 화 시키 기 위한 시장 이 필요 하 게 된다 . 비록 1980 년 대 에 브르타뉴 음악 에 대한 관심 이 퇴조 했을지라도 , 로리앙 범 켈트 페스티벌 은 브르타뉴 음악인 들 에게 호구책 을 제공 하 는 일종 의 제 2 시장 을 형성 하 는 데 성공 했 다 . 활동 이 왕성 한 문화 단체 들 과 음악원 의 지원 을 받 아 브르타뉴 지 역 은 수천 명 의 음악인 들 을 양성 하 는 데 성공 하 자 페스티벌 주최 측 은 음악인 들 에게 충분 한 숫자 의 관객 들 을 만들 어 주 기 를 도모 한다 . 브르타뉴 지방 사람 들 로 하여금 자기 문화 에 대한 자부심 을 느끼 게 하 고 , 전국 규모 의 매스 미디어 들 을 통해 그러 한 - 4 - 
 3 모습 을 집중 적 으로 홍보 하 는 것 이 시장 형성 의 관건 이 되 었 다 . 켈트 음악 의 판매고 는 현재 재즈 , 클래식 , 가곡 CD 의 판매량 전체 와 맞먹 는다 . 19 세기 의 낡 은 보석상자 로부터 아무 도 끄집어내 기 원치 않 던 이 문화 는 현재 그 어느 때 보다 더 풍요 롭 다 . 대서양 을 에워싸 고 있 는 켈트 문화 권 국가 들 은 오늘날 가 난 에서 벗어나 경제 적 , 문화 적 번영 을 누리 면서 문화 쪽 의 세계 화 에 대항 하 고 있 는 중 이 다 . < 통계 로 본 페스티벌 > - 시 작년도 : 1971 년 . 2005 년 으로 제 35 회 를 맞이 함 . - 개최 시기 : 8 월 첫 주 금요일 부터 두 번 째 주 일요일 까지 - 장소 : 브르타뉴 의 로리앙 시 내 에 산재 한 15 개 공연장 - 컨셉 : 켈트 국가 들 및 켈트 적 표현 을 현대 적 으로 해석 해 내 는 국가 들 이 정기 적 으로 만남 의 장 을 가진다 . - 해외 참가자 : 스코틀랜드 , 아일랜드 , 웨일즈 , 코르 누아 이유 , 맨 섬 , 갈리 시 아 , 아스투리아스 , 미국 , 캐나다 , 호주 , 뉴질랜드 등 에서 건너온 4500 명 의 음악가 , 가수 , 안무가 , 미술가 , 대학 교수 , 영화인 들 . - 방문객 숫자 : 50 만 명 - 기간 : 10 일 간 - 조직 : 살 아 있 는 켈트 문화 를 생산 해 내 는 모든 국가 에 통신원 을 둔다 . 반면 4500 명 의 수송 , 55000 끼 의 식사 , 12000 회 에 걸친 숙박 , 국제 연락 , 파트너 모집 , 새로운 예술가 발굴 , 무대 장치 , 연극 공연 등 조직 과 관련 된 모든 활동 은 주최 측 에서 직접 관리 하 고 있 다 . - 예산 : 약 40 억 원 이 며 , 자체 예산 비율 은 75 % 정도 
 4 < 왜 켈트 문화 인가 ? > 역사 교과서 들 은 켈트 족 을 단지 로마인 에 의해 무력 으로 짓밟힌 야만인 정도 로 그리 고 있 으나 , 현실 은 그 와 완전히 다르 다 . 실제로 켈트 족 은 흑해 로부터 아일랜드 에 이르 는 영토 를 보유 하 고 있 던 가장 강력 한 민족 이 었 다 . 또 그리스인 들 과 로마인 들 이 아직 청동 을 이용 하 고 있 을 때 켈트 인 들 은 이미 철 을 구사 하 고 있 었 다 . 켈트 국가 들 은 로마 와 게르만 의 침입 이후 일부 지역 에 살아남 았 고 , 반면 유럽 서쪽 지역 은 프랑크족 , 앵글 로 색슨족 에 의해 차례 로 침공 당했 다 . 유럽 의 켈트 족 들 은 차례 로 동화 되 었 으나 그 들 중 일부 는 유럽 서쪽 에 소재 한 섬 들 을 중심 으로 저항 을 통해 수 세기 동안 독립 적 인 국가 들 을 만드 는데 성공 했 다 . 그 국가 들 은 20 세기말 에 야 대부 분 정치 적 자율 권 을 되찾 는다 . 앵글 로 색슨족 에 의해 밀려난 영국 의 브르타뉴 사람 들 일부 는 바다 를 건너 프랑스 땅 에 리틀 브르타뉴 를 수립 했 다 . 역사 적 박해 와 기근 을 겪 은 후 켈트 국가 들 은 이민자 수출국 들 이 되 었 다 . 18 세기 에 산악 지방 으로부터 쫓겨난 스코틀랜드 사람 들 대부분 은 북미 , 뉴질랜드 , 호주 로 차례 로 이민 을 떠났으며 그곳 에서 켈트 공동체 를 구축 했 다 . 기근 때문 에 쫓겨난 아 일 랜드 사람 들 도 19 세기 중반 에 그 들 과 합류 하 게 된다 . 그 들 뒤 를 따른 웨일즈 사 람 들 은 심지어 파타고니아 까지 진출 할 정도 였 다 . 같 은 시기 에 기근 과 가난 때문 에 스페인 의 갈리시아 사람 들 과 아스투리아스 사람 들 도 남미 로 떠났 다 . 수천 명 에 달 하 는 그 들 후손 들 은 오늘날 아르헨티나 , 칠레 , 멕시코 와 쿠바 에서 가이타 악기 를 연주 할 줄 안다 . 로리앙 페스티벌 은 매년 호주 와 뉴질랜드 , 캐나다 와 미국 에서 백 파이프 경연 대회 를 개최 하 고 있 으며 , 아르헨티나 와 멕시코 에서 는 가이타 경연 대회 를 연다 . 수상자 들 은 매년 로리앙 페스티벌 에 초대 를 받 고 있 다 . 켈트 문화 의 가장 큰 장점 은 아마도 개방 적 성격 의 문화 라는 사실 에 비롯 된다고 할 수 있 을 것 이 다 . 켈트 문화 는 밀폐 된 서클 을 겨냥 한 문화 가 아니 라 , 시간 에 따 라 오랫동안 변화 를 맛본 예술 속 에서 힘 을 지닌 문화 이 다 . 프랑스 의 지방 들 대부 분 이 통일 국가 라는 명분 하 에 자신 들 의 고유 문화 와 관계 를 단절 했을지라도 , 방랑 벽 이 많 고 모험심 이 강한 브르타뉴 사람 들 은 세상 을 향해 항상 귀 를 열 고 있 으면서 덫 을 피해 나갔 다 . 다른 지역 의 문화 들 이 통일 과 세계 화 라는 명분 으로 피폐 해진 반 면 , 브르타뉴 사람 들 은 풍요 로운 미래 가 획일 성 속 에 있 는 것 이 아니 라 다양 성 속 에 있 는 것 이 라 확신 했 다 . 따라서 로리앙 페스티벌 은 매년 삶 과 건강 , 미래 에 대한 - 6 - 
 5 확신 을 표명 하 는 자리 인 동시 에 모두 가 공유 하 는 열린 축제 이 기 도 하 다 . < 새로운 켈트 음악 > 켈트 음악 은 하나 의 현상 을 대표 한다 . 유럽 에서 켈트 음악 은 세계 화 의 대세 에 의 해 부분 적 으로 수정 된 문화 속 에서 독자 적 정체 성 을 구축 하 고 있 다 . 게다가 19 세기 와 20 세기 초 에 농촌 사회 가 맛본 심오 한 변화 에 발맞춘 켈트 음악 은 중앙 정부 들 이 강요 한 소수 언어 들 의 쇠퇴 를 반영 하 고 있 다 . 그러나 인구 의 대 이동 에 도 불구 하 고 음악 과 구전 전통 의 교육 측면 에서 브르타뉴 지방 에서 는 그 어떤 단절 도 일어나 지 않 았 다 . 게다가 런던 , 파리 , 캐나다 와 뉴질랜드 에 도착 한 켈트 음악가 들 은 자신 들 의 전통 을 이 어 나간다 . 흐름 이 끊어진 유일 한 시기 는 양차 세계 대전 사이 의 기간 이 었 다 . 농촌 들 은 공동 화 되 었 고 , 전통 음악가 들 은 더 이상 자리 를 찾 지 못했으며 , 도시 들 에서 는 살 아 있 는 문화 를 민속 ( folklore ) 이 라는 이름 으로 폄하 하 기 시작 했 다 . 켈트 음악 은 강좌 와 연수 , 학교 를 열 면서 지방 적 분파주의 , 정책 입안자 들 의 중앙 집 권주 의 와 싸워 나갔 던 문화 쪽 의 투사 들 덕분 에 기적 적 으로 살아남 았 다 . 오늘날 수 천 명 에 달하 는 음악가 들 이 현대 의 켈트 음악 을 매일 체험 하 며 영혼 과 뿌리 를 잃 지 않 은 채 사회 변화 에 적응 하 고 있 다 . 그러나 많 은 지역 을 하나 로 묶 는 작업 은 필연 적 으로 서로 간 의 이해 를 방해 하 는 음악 쪽 의 장벽 제거 였을 것 이 다 . 개방 에 대한 염려 때문 에 로리앙 페스티벌 은 합 주곡 , 칸타타 , 혹은 락과 재즈 그리고 전통 음악 이 뒤섞인 작품 들 을 만들 어 냈 다 . 알 란 스티 벨 ( Alan Stivell ) 의 < 켈트 교향곡 >, 숀 데이비 ( Shaun Davey ) 의 < 브랜던 여행 > 과 < 순례 >, 패디 몰로 네 ( Paddy Moloney ) 의 < 프랑스인 들 의 해 > 및 < 트리스 탄 과 이졸 데 >, 제임스 모로 ( James Moreau ) 의 < 밤 의 민족 >[ 피에르 자케 엘리아스 ( Pierre Jakez Helias ) 의 저서 각색 ] , 에르베 카 블리에 ( Hervé Cavelier ) 의 < 섬 들 에 사 는 안느 >, 자크 펠렌 ( Jacques Pellen ) 의 < 켈틱 의식 >, 마르크 스 테 카르 ( Marc Steckar ) 의 < 바 가 다 팩 > 과 < 켈 토포 니 >, 에디 맥과이어 ( Eddie McGuire ) 의 < 켈트 서사시 >, 앙투안 에르베 ( Antoine Hervé ) 의 < 모르간 의 변덕 > 등 이 가장 뛰 어 난 작품 들 이 다 
 6 < 페스티벌 성공 전략 > 1 . 파리 의 성 패트릭 데이 오늘날 성 패트릭 ( Saint Patrick ) 데이 는 뉴욕 부터 시드니 에 이르 는 지역 에서 수백만 명 의 아일랜드 사람 들 을 불러 모으 고 있 으며 , 북미 와 호주 , 동경 과 부에노 스 아이레스 에 현재 수백 개 에 달하 는 켈트 관련 페스티벌 이 개최 되 고 있 다 . 반면 프랑스 에 성 패트릭 데 이 가 도입 된 시기 는 상대 적 으로 늦 으며 , 또 다른 지역 보다 훨씬 전략 적 인 모습 을 띠 고 있 다 . 1990 년 대 초 에 로리앙 페스티벌 은 전국 규모 의 매스 미디어 를 대상 으로 본격 적 인 홍보 작업 을 시작 했 다 . 당시 까지 만 하 더라도 중앙 의 여러 매체 들 이 브르타뉴 지방 에 존재 하 는 문화유산 의 중요 성 을 전혀 이해 하 지 못하 고 있 었 기 에 페스티벌 측 은 파리 에서 성 패트릭 데이 를 개최 하 기 로 결심 한다 . 이전 까지 이 행사 는 프랑스 에 거주 하 는 아일랜드 이민자 들 이 선술집 에서 벌이 는 축일 에 불과 했 다 . 아일랜드 성 군주 의 기원 이 프랑스 의 브르타뉴 라는 사실 에 착안 하 여 로리앙 페스티벌 측 은 1993 년 부터 파리 의 레알 ( Les Halles ) 지구 에서 행사 를 개최 했 다 . 행사 는 란 비우 에 ( Lann Bihoué ) 가 이끄 는 르 바 가드 ( Bagad ) 와 한 아일랜드 인 이 주도 하 는 파 리 앤 디스트릭트 파이프 밴드 ( Paris and District Pipe Band ) 가 주로 맡 았 다 . 행사 는 즉시 성공 을 거두 었 고 , 연이 어 기자 회견 이 이어졌 다 . 그 후 행사 장소 는 레 알 에서 , 기자 회견 장소 는 오디 토리 움 과 퐁피두센터 로 정해졌 다 . 성 패트릭 데이 는 그 후 빌 레트 ( Villette ) 과학 공원 , 시르 크 디 베르 ( Cirque d ' hiver ) , 제니트 ( Zenith ) , 베르 시 ( Bercy ) 등 의 공연장 을 거쳤 고 , 국민 축제 의 위상 을 훨씬 넘 어서 서 국제 적 성격 의 축제 로 자리 잡 아 나갔 다 . 2 . 로리앙 페스티벌 의 국제 네트워크 페스티벌 이 만들 어 지 기 전 까지 스코틀랜드 , 아일랜드 , 웨일즈 , 갈리 시 아 , 아 스투 리아스 사람 들 을 서로 묶 는 연결 고리 가 전혀 없 었 기 에 , 그 들 대부분 은 브르타뉴 가 어디 위치 했 는지 모를 정도 였 다 . 그러나 점차 네트워크 가 형성 되 고 페스티벌 을 중 심 으로 한 우정 이 구축 되 었 다 . 그 때문 에 매년 로리앙 에서 는 가족 적 인 분위기 가 느 - 8 - 
 7 껴 진다 . 대서양 을 중심 으로 한 유럽 네트워크 가 구축 된 것 을 느낀 로리앙 페스티벌 은 전 세계 에 산재 한 켈트 커뮤니티 들 이 서로 모이 는 만남 의 장 으로서 의 역할 을 수 행하 게 되 었 다 . 그러 기에 다양 한 켈트 문화 를 한 자리 에서 맛보 려면 필히 이 행사 를 찾 아야 한다 . 로리앙 페스티벌 은 매년 연수 와 방문 을 통해 전 세계 주요 켈트 페스티벌 들 의 주 요 인물 들 을 영접 하 고 있 으며 , 새로운 페스티벌 이 만들 어 지 는 것 을 돕 고 있 는 중 이 다 . 또 로리앙 페스티벌 을 위해 특별히 구성 된 그룹 인 이리오 ( Hirio ) 는 모든 대륙 에서 벌어지 는 각종 페스티벌 에서 브르타뉴 를 대표 하 여 참가 하 고 있 다 . 브르타뉴 를 대표 하 는 외교관 인 이 그룹 은 주요 도시 를 여행 할 때 마다 매번 해당 지역 의 언론 과 인터뷰 를 가지 고 있 다 . < 축제 의 실제 > 1 . 주요 공연장 페스티벌 이 열리 는 주요 공연장 들 은 항구 로부터 무스 투 아르 ( Moustoir ) 공원 에 이르 는 산책로 를 따라 펼쳐져 있 다 . - 바다 쪽 : 케르 그루 아즈 ( Kergroise ) 공연장 은 5000 석 을 구비 하 고 있 다 . - 클럽 K ( Club K ) : 항구 가까이 위치 해 있 으며 , 경제 계 인사 들 의 회합 장소 역할 을 한다 . - 카르노 홀 ( salle Carnot ) : 매일 저녁 페스트 - 노즈 ( Fest - Noz ) 의 음악가 들 공연 이 열린다 . - 국제전시장 ( Palais des Congrès ) : 유로 켈틱 아트 ( Euro Celtic Art ) 미술 전시회 가 여기 서 열린다 . 800 석 의 콘서트홀 을 구비 하 고 있 으며 , 매스 터 클 래 스 가 열린다 . 페스티벌 조직 위원회 가 들 어서 있 는 곳 이 기 도 하 다 . - 3 개 의 옥외 공연장 : 오후 연극 을 동반 한 카바레 와 주제 별 야간 공연 이 열리 는 장소 , 초청 국가 에게 할애 하 는 공간 , 그리고 관광 , 음반 전시회 및 도서 전시회 가 열리 는 3 개 공간 으로 나뉜다 . - 성 루이 교회 : 합창 과 교회 음악 관련 저녁 공연 이 열린다 
 8 - 르 퓝 ( le Pub ) : 새벽 3 시 까지 열리 는 야간 음악 공연 특화 장소 이 다 . - 갈르 리 뒤 파우 에 딕 ( Galerie du Paouëdic ) : 매년 초청 국가 의 특별 전시회 가 열리 는 곳 이 다 . - 비 쏭 홀 ( salle Bisson ) : 문화 협회 들 이 만나 는 장소 이자 경연장 및 연주 장소 로 이용 된다 . - 켈트 빌리지 ( Village Celte ) : 시청 광장 , 르 퓝 정면 에 위치 해 있 으며 , 브 르 타 뉴 음식 을 좋아하 는 수천 명 의 사람 들 이 매일 찾 는 장소 이 다 . - 무스 투 아르 공원 : 바가 두 ( Bagadoù ) 챔피언십 , 국제 파이프 밴드 챔피언 십 , 백파이프 의 밤 ( Nuit des Cornemuses ) , 4 회 에 걸친 마법 의 밤 ( Nuits Magiques ) 행사 , 그리고 폐막 콘서트 가 열리 는 곳 이 다 . - 케 르바 릭 홀 ( Espace Kervaric ) : 주요 무용 공연 들 이 열린다 . 15 개 의 주요 공연장 외 에 도 바 ( bar ) 나 광장 , 거리 에서 수백 명 의 음악인 들 이 별 도 의 공연 을 갖 는다 . 페스티벌 측 과 계약 을 맺 은 바 들 에게 는 켈 티 바 ( Celtibar ) 라 는 라벨 이 주어진다 . 2 . 매년 개최 되 는 주요 행사 들 매년 프로그램 편성 이 달라지 지만 , 일부 주요 행사 들 은 지속 적 으로 개최 하 고 있 다 . 로리앙 페스티벌 을 빛내 는 가장 독창 적 인 행사 이 자 약 4500 명 의 음악인 및 무 용수 들 이 약 3 시간 동안 시가 를 행진 하 는 켈트 국가 들 의 대 ( 大 ) 퍼레이드 ( Grande Parade des Nations Celtes ) , 무스 투 아르 공원 에서 4 차례 열리 는 동안 약 700 명 의 음악인 들 이 참가 하 며 , 조명 , 대형 영상 , 불꽃놀이 등 의 첨단 기술 이 총동원 되 는 마법 의 밤 , 가장 테크닉 이 뛰어난 브르타뉴 그룹 들 과 전 세계 에서 실력 이 가장 뛰어난 그룹 들 이 참가 하 는 백파이프 의 밤 , 축제 분위기 속 에서 6 개 무대 에서 40 여 개 그룹 이 연주 하 는 어항 ( 漁 港 ) 의 밤 ( Nuit du Port de Pêche ) , 천 여 명 의 무용 수 들 이 브르타뉴 문화유산 의 화려 함 과 다양 성 을 보여 주 는 무용 의 밤 , 어부 들 의 노 래 를 들으며 식도락 행사 를 즐기 는 코트 리아드 ( Cotriade ) 등 이 페스티벌 을 채우 는 주요 행사 들 이 다 
 9 3 . 경연 대회 브레스트 경연 대회 는 이미 19 세기 부터 이름 이 나 있 었 다 . 켈트 국가 들 에서 는 전 문 음악인 들 도 지속 적 인 평가 대상 이 된다 . 매년 약 3000 명 의 음악인 들 이 로리앙 페스티벌 이 마련 하 는 여러 경연 대회 에 참가 하 고 있 는데 , 그 중 가장 유명 한 행사 는 바로 그 행사 를 바탕 으로 1971 년 로리앙 페스티벌 을 시작 한 바 가 두 챔피언 십 이 다 . 이 행사 에서 오직 40 위 이내 에 든 그룹 들 만 이 로리앙 의 초청 을 받 는다 . 그 외 에 도 백파이프 독주 자 를 위한 더 막 칼란 트로피 , 파이프 밴드 국제 챔피언십 을 위시 한 여러 행사 들 을 개최 하 고 있 다 . 4 . 현대 예술 소개 유로 켈틱 아트 는 신사실주의 부터 미니멀리즘 에 이르 기 까지 , 원시 미술 부터 가 장 전위 적 인 미술 에 이르 기 까지 현대 미술 의 여러 경향 을 보여 주 는 행사 이 다 . 따라 서 이 행사 는 켈트 국가 들 의 미술가 들 , 다양 한 유럽 문명 들 사이 의 가교 역할 을 담 당한다 . 갈르 리 뒤 파우 에 딕 ( Galerie du Paouëdic ) 에서 는 해 당년 도 에 초청 국가 가 된 나라 가 회화 , 조작 및 설치 작품 을 중심 으로 특별 전 을 개최 한다 . 5 . 켈트 문학 소개 행사 켈트 에 관련 된 문학 쪽 의 소재 들 은 상당히 풍부 하 다 . 트리스탄 과 이졸 데 , 아 더 왕 , 원탁 의 기사 , 요정 메 를 랭 등 은 켈트 족 과 관련 된 인물 들 이 며 , 핼로윈 도 원래 는 켈트 족 의 신년 을 뜻 했 다 . 역사 적 으로 는 1960 년 대 말 부터 전통 적 인 소설 문학 뿐 만 아니 라 SF 소설 , 만화 , 영화 , 비디오 게임 쪽 에서 켈트 이야기 에 대한 폭발 적 인 수요 가 일어난다 . 소위 영웅 적 판타지 라는 장르 의 유행 은 주목 할 만 하 다 . < 반지 의 제 왕 > 을 쓴 톨키 엔 ( Tolkien ) 을 중심 으로 미국 에서 비롯 된 이러 한 운동 은 전 세계 에 서 숱한 켈트 작가 들 을 양산 했 는데 , 특히 브르타뉴 , 아일랜드 , 스코틀랜드 , 미국 에 서 두드러졌 다 . 이 문학 은 켈트 와 관련 된 다양 한 상상력 을 자극 했 는데 , 마리온 짐 머 브래들리 ( Marion Zimmer Bradley ) 가 쓴 < 아발론 의 여인 들 > 은 세계 적 인 성공 을 거두 기 도 했 다 . 로리앙 페스티벌 은 켈트 도서 전 을 개최 함 으로써 문화 적 가교 역할 을 수행 하 는 동 시 에 , 이 새로운 문학 을 산출 하 는 작가 들 끼리 만남 의 장 을 마련 하 고 있 다 
 10 < 페스티벌 에 대한 경제 적 접근 > 1 . 페스티벌 관련 상품 들 에로 미 ( EROMI ) 사 ( 社 ) 를 통해 페스티벌 측 은 도서 , CD , TV 용 필름 을 제작 한 후 전 세계 에 판매 하 고 있 다 . 에 로미 사 는 매년 페스티벌 의 주요 행사 들 을 촬영 하 는 팀 을 가동 하 고 있 으며 , 전 세계 에 영상 제품 을 판매 하 는 역할 을 담당 한다 . 페스 티 벌 에서 만들 어 지 는 CD 의 배급 은 버진 프랑스 ( Virgin France ) 및 브르타뉴 회 사들인 켈 티아 ( Keltia ) 뮤직 과 브 레이즈 디 퓨전 ( Diffusion Breizh ) 이 담당 한다 . 인터넷 공식 홈페이지 ( 역시 페스티벌 측 에서 제작 한 상품 들 을 판매 하 고 있 는 중 이 다 . 2 . 문화 와 경제 로리앙 페스티벌 은 소수 문화 들 이 주류 문화 와 공존 할 수 있 다는 사실 을 입증 하 기 위해 오랫동안 투쟁 해 왔 다 . 그 들 은 문화 적 정체 성 이 중요 한 경제 적 인 요소 라는 점 을 옹호 했 다 . 로리앙 페스티벌 은 이전 까지 만 해도 파리 에서 성공 을 거두 기 위해 애 쓰 던 예술가 들 을 지역 에 붙들 어 두 면서 브르타뉴 의 정체 성 을 확립 하 는 데 성공 했 고 , 새로운 문화 시장 을 창출 했 다 . 현재 브르타뉴 는 음반 과 도서 출판 측면 에서 제 1 시장 이 다 . 수년 전 까지 만 하 더라도 시골 사람 으로서 의 콤플렉스 를 지니 고 있 던 경제인 들 조차 문화 적 정체 성 이 외부 로 수출 할 수 있 는 가장 좋 은 무기 라는 사실 을 인식 하 기 시작 하 면서 로리앙 페스티벌 측 이 구축 한 국제 네트워크 에 주목 하 고 있 는 중 이 다 . 클럽 K 는 경제 와 문화 쪽 의 경쟁력 을 높이 기 위해 주최 측 이 구축 하 기 시작 한 시스템 이 다 . 기업가 , 정책 입안자 , 예술가 들 은 이 시스템 을 통해 고난 의 역사 를 통해 익힌 노하우 를 서로 교환 하 고 있 는 중 이 다 
 11 < 결 어 > 로리앙 시 의 인구 는 7 만 , 인근 도시 인구 까지 포함 시키 더라도 15 만 명 에 불과 하 다 . 소규모 도시 임 에 도 불구 하 고 10 일 동안 의 축제 기간 에 시 인구 의 7 ~ 8 배 에 달 하 는 방문자 를 매년 끌어들인다는 점 에 는 놀라 지 않 을 수 없 다 . 프랑스 에서 출간 된 문화 정책 관련 한 저서 가 인구 7 만 명 의 도시 부터 축제 를 도모 하 기 시작 한다고 지적 하 고 있 는 것 을 감안 하 면 그다지 놀라운 사항 이 아니 겠 지만 , 전 세계 사람 들 이 이 축제 를 주목 하 고 있 는 측면 에서 는 적 지 않 은 부러움 을 제공 한다 . 무수 한 사람 들 이 로리앙 을 찾 는 이유 는 행사 가 제공 하 는 양질 의 프로그램 에서 기인 하 지만 , 일사불란 한 행정 체계 역시 좋 은 해답 이 된다 . 1 . 행사 성격 은 음악 위주 의 축제 임 에 도 불구 하 고 켈트 문화 전체 를 아우르 는 종 합문 화제 에 오히려 가까웠 다 . 예 를 들 어 클럽 K 가 전 세계 에서 이 행사 를 찾 는 정치인 , 경제인 들 을 위한 만남 의 장 역할 을 충실히 수행 했 던 반면 , 포구 에 따라 설치 된 부스 에서 는 도서 판매 , 미술품 판매 , 행사 참가국 들 의 관광 안내 소 , 켈트 관련 기념품 판매대 가 빠짐없이 들 어서 있 다 . 다시 말 해 행사 를 찾 는 모든 사람 들 에게 켈트 문화 에 대한 총체 적 정보 를 제공 하 고 있 다 . 2 . 행사 의 성공 은 홍보 전략 에서 도 기인 한다 . 브르타뉴 지방 에 국한 된 축제 라는 이미지 를 탈피 하 기 위해 페스티벌 측 에서 는 1993 년 부터 파리 에서 개최 한 성 ( 聖 ) 파트릭 데이 외 에 도 , 프랑스인 들 의 켈트 음악 에 대한 이해도 가 거의 무 지 에 가깝 다는 점 에 착안 하 여 1990 년 대 초 에 렝테르셀티크 ( L ' Interceltique ) 라는 매거진 을 창간 했 다 . 현재 이 잡지 는 중앙 에 소재 한 언론사 및 파리 소재 각 기업체 의 간부 들 에게 1 년 에 두 번 씩 발송 된다 . 잡지 속 에 는 켈트 문학 , 역 사 , 음악 , 미술 등 다채 롭 고 도 격조 있 는 정보 가 수록 되 어 있 다 . 인터넷 을 통 한 홍보 도 적극 활용 하 고 있 는 중 이 다 . 3 . 축제 는 연중 수천 명 의 음악가 들 을 양성 하 는 학교 들 을 활성 화 시켰으며 , 그 를 통해 배출 된 양질 의 음악인 들 이 자신 의 음악 세계 를 표출 해낼 수 있 는 기회 를 충분히 제공 하 고 있 다 . 브르타뉴 지역 에서 배출 된 얀 티에르 센 ( Yann TIERSEN , 영화 < 아멜리에 > 영화 음악 담당 ) , 드 네즈 프리 장 ( Denez PRIGENT ) , 디디 에 스키 방 ( Didier SQUIBAN ) 같 은 음악인 들 은 오늘날 가 
 12 장 브르타뉴 적 인 동시 에 가장 세계 적 인 음악인 이 되 었 다 . 4 . 축제 를 치르 는 공간 은 기존 의 시설 들 을 최대한 활용 하 고 있 다 . 실제로 유명 음악인 들 의 콘서트 가 주로 열린 장소 는 별도 로 마련 한 공연장 이 아니 라 케르 바 릭 ( Kervaric ) 스포츠센터 다 . 또 경기장 , 포구 ( 浦 口 ) , 상공 회의소 건물 등 건축 미학 적 으로 도 평범 한 시설 들 이 모두 가동 되 고 있 었 고 , 부족 한 공연 관련 시설 들 은 가설무대 나 부스 가 보완 한다 . 어떤 의미 에서 2 차 대전 당시 건물 의 93 % 가 파괴 되 었 다는 로리앙 시 는 도시 의 하드웨어 적 인 측면 보다 소프트웨어 적 측면 을 통해 장소 의 한계 를 극복 하 고 있 는 느낌 이 었 다 . 5 . 로리앙 페스티벌 은 아직 도 현재 진행 형 인 행사 라는 느낌 을 강하 게 받 았 다 . 행 사 가 1971 년 에 시작 되 어 이미 35 년 째 를 맞이 했을지라도 , 로리앙 페스티벌 은 켈트 문화 의 정체 성 을 지속 적 으로 모색 하 고 축제 의 확대 를 위해 끊임없이 노 력 하 는 느낌 을 주 었 다 . 새로운 악기 를 행사 에 도입 하 려는 노력 도 꾸준히 진행 중 이 다 . 마치 화교 권 ( 華 僑 圈 ) 이 전 세계 적 으로 거대 한 네트워크 를 구축 하 고 있 듯 켈트 민족 들 은 이 행사 를 통해 전쟁 과 분열 로 점철 된 역사 를 뛰어넘 어 하나 됨 을 모색 하 고 있 다 . 이 는 우리 의 축제 에 도 충분히 세계 적 시각 을 반영 할 수 있 지 않 을까 하 는 생 각 으로 연장 되 었 다 . 다시 말 해 전 세계 에 골고루 산재 해 있 는 한 민족 을 아우 르 는 문화 행사 나 , 아시아 음악제 같 은 것 을 통해 아시아 인 들 의 정체 성 을 묶 으려는 시도 도 충분히 가능 성 이 있 다는 얘기 다 . 비록 형태 는 변질 되 었 을지라 도 재외 동포 들 이 산출 해 내 는 문화 의 모습 은 얼마나 다채 로운가 ? 타국 에서 표출 되 는 한 민족 의 제 문화 를 포용 하 는 일 은 우리 문화 의 외연 을 확장 시키 는 동시 에 , 한반도 에 국한 되 는 우리 의 심리 적 , 물리 적 지평 을 확대 시키 는 일 임 에 틀림없 다 . 또 그러 한 확대 된 지평 에서 바라보 는 우리 자신 에 대한 인식 이 우 리 문화 를 더욱 세계 적 이 고 보편 적 인 것 으로 만들 것 임 을 믿 어 의심 치 않 는다 . 6 . 켈트 정체 성 을 하나 로 묶 고 , 그것 을 통해 네트워크 를 구성 하 는 작업 에 는 필연 적 으로 전략 이 가미 된 느낌 이 었 다 . 그러나 페스티벌 에서 관 의 역할 은 기술 지 원 등 우회 적 인 방식 을 택하 고 있 었 다 . 본인 이 직접 방문 후 확인 한 바 로 는 로리앙 시청 이 페스티벌 운영 을 전적 으로 조직 위원회 에 일임 하 고 있 었 다 . 시 와 조직 위원회 사이 의 관계 가 적대 적 이 라는 느낌 도 없 지 않 았 지만 , 관의 지나 친 개입 이 종종 페스티벌 을 파행 으로 몰 고 가 는 현실 을 감안 할 때 이 방식 이 
 13 바람직 해 보였 다 . 또 하나 의 페스티벌 이 장기 적 으로 자구책 을 세울 수 밖에 없 는 현실 을 고려 할 때 그러 한 방식 은 더욱 설득력 이 있 어 보였 다 . 로리앙 페스 티 벌 의 예산 은 40 억 원 정도 이 지만 , 자체 예산 비율 이 75 % 에 달하 는 데 다 그 비율 도 점점 늘어나 고 있 는 추세 이 다 . 공공 보조금 비중 이 24 % 이 고 그 중 23 % 가 지방 자치 단체 의 지원 액 으로 , 지방 자치 단체 에 대한 의존도 가 상대 적 으 로 낮 은 점 은 우리 에게 시사 하 는 바 가 크 다 하 겠 다 . 유럽 연합 의 문화 지원 프 로 그램 인 칼레이 도 스코프 가 총 예산 의 1 % 를 , 프랑스 정부 가 0 . 4 % 를 지원 하 는 데 그칠 정도 로 페스티벌 이 정부 및 유럽연합 에 기대 는 바 도 거의 없 다 . 올해 의 경우 아시아 에서 는 말레이시아 항공 이 유일 하 게 로리앙 페스티벌 의 스 폰 서로 참가 했 는데 , 페스티벌 측 은 오히려 다양 한 파트너십 을 통해 예산 을 확 보하 려는 모습 을 보여 주 고 있 었 다 . 로리앙 페스티벌 은 지역 정체 성 의 확보 , 관민 협력 , 축제 성공 에 대한 지역 주민 의 의지 , 장-피에르 피샤 르 ( Jean - Pierre Pichard ) 를 위시 한 조직 위원회 의 노력 , 행사 에 참가 하 는 각 국가 간 의 유기 적 협조 , 이익 을 따지 기 이전 에 행복 권 을 우선시 하 는 프랑스인 들 의 사고 등 이 모든 것 이 행복 하 게 조화 를 이룬 결과물 이 라는 느낌 이 들 었 다 
 2 Kevin Watkins Samer Al - Samarrai , Nicole Bella , Stuart Cameron , Anna Haas , François Leclercq , Elise Legault , Anaïs Loizillon , Karen Moore , Patrick Montjourides , Pauline Rose Diederick de Jongh , Andrew 
 Space Issue No 5 . hwp 
 우주여행 가이드 Space Travel Guide S P A C E I S S U E N o . 5 D ecem ber 31 , 2012 정책 협력 센터 정책 분석 팀 이슈 우주여행 가이드 2012 년 올 한 해 우주 분야 의 키워드 중 하나 는 상업 적 우주 활동 일 것 이 다 . 정부 의 지속 적 인 투자 가 아니 면 유지 될 수 없 을 것 같 았 던 우주 시장 에서 높 은 우주 기술 경쟁력 을 갖춘 
 2 대 제 304 호 학 우리 대학 , 학우 들 서산 에서 한 마음 으로 농촌 봉사 활동 펼치 다 인하 대 발명 동아리 아이디 어 뱅크 학생 의 인명 피해 학우 들 농촌 에서 값진 구슬땀 흘려 폭우 로 말미암 은 산사태 사망 10 명 , 지난 6 월 27 일 , 우리 대학 학우 약 80 여 명 이 충청남도 서산 
 발 행 인 편집인 겸 주 간 인 쇄 인 편집국장 박 춘 배 김 영 심 김 정 섭 이 원 호 인천광역시 남구 용현동 253 인하 전대 학보사 전화 : 870 - 2127 ( 직통 ) 1974 . 4 . 30 등록 번호 라 - 1787 호 INHA TECHNICAL COLLEGE PRESS 제 304 호 1 우리 대학 은 5 월 31 일 ( 화 ) 에 ( 주 ) 두산 인프라 코어 ( 대표 이사 
 인하 전대 300 호 ( 1278 ) 
 발 행 인 편집인 겸 주 간 인 쇄 인 편집국장 박 춘 배 주 치 운 박 민 서 이 원 호 인천광역시 남구 용현동 253 인하 전대 학보사 전화 : 870 - 2127 ( 직통 ) 2010 년 12 월 1 일 수요일 1974 . 4 . 30 등록 번호 라 - 1787 호 INHA TECHNICAL COLLEGE PRESS 제 300 호 1 지난 10 월 
 < 333538 C 8 A 32834 BFF 9203330 C 0 CF 292 DBCF 6 C 1 A 4322 E 687770 > 
 헤드라인 뉴스 자전거 안전 통행 보장 새 도로 시스템 첫선 자전거 도로 왼쪽 에 자동차 주차 공간 마련 완충 지대 도 설치 미국 로스앤젤레스 市 / 도시 교통 로스앤젤레스 市 는 자전거 도로 왼편 에 자동차 주차 공간 을 배치 하 여 , 차량 과 자전거 의 통행 을 분리 하 는 새로운 자전거 전용도로 시스템 사이클 트랙 ( cycletracks ) 을 선보임 . 레 세다 대로 에 설치 된 사이클 트랙 과 
 < B 0 F 8 B 9 ABB 1 B 9 BFDCBFA 9 C 7 E 020 B 0 E 1 B 0 FABAB 8 B 0 EDBCAD 2 E 687770 > 
 여행 목적 여 행 자 한국학 진흥 사업 계속 과제 컨설팅 - 프랑스 지역 한국학 진흥 사업 계속 과제 연구 진행 현황 확인 및 컨설팅 진행 - 연구비 관리 현황 점검 및 지원 현황 확인 소 속 직 급 성 명 성 별 연 령 당해 여행 여 행 경 비 담당 업무 금 액 부담 기관 한국학 단장 진흥 사업단 직무 대리 이인철 남 58 컨설팅 총괄 본원 여비 규정 본원 한국학 컨설팅 진흥 사업단 
 phja - slj 040321 . hwp 
 베드 로 는 우리 의 거울 입 니 ( 막 14 : 66 - 72 절 ) 콜레주 드 프랑스 ( college de france ) 의 연구원 사빈 멜 쉬 오르 보네 ( Sabine Melchior Bonnet ) 가 쓴 거울 의 역사 ( Historicau Miroir ) 라는 책 을 보 면 이미 선사 시대 부터 사람 들 은 자신 의 모습 을 보 기 위해 고여 있 는 물 을 들여다보 거나 돌 을 갈 아서 자기 얼굴 을 비춰 보 았 다고 
 8 제 125 호 www . sortie . co . kr 이태훈 홍보 위원 은 스포츠 서울 여행 전문 기자 를 거쳐 현재 는 월간조선 기자 로 근무 하 고 있 다 . 세계 80 개국 여행 , 112 대한항공 사진 콘테스트 심사 위원 , 대한항공 과 아시아 나 항공기 내지 등 여러 잡지 와 사외보 에 문화 기행 을 연재 하 고 있 다 . 저서 로 는 뷰티풀 유럽 여행 , 뷰티풀 티베트 여행 등 다수 가 있 다 . 태양 은 서쪽 에서 
 < BABB 34 C 2 F 72 D 352 EB 0 F 8 B 9 AB 20 B 1 B 9 BFDCBFACBCF 620 B 0 E 1 B 0 FA 20 BAB 8 B 0 EDBCAD 2 E 687770 > 
 공 무 국 외 연 수 보 고 서 - 2011 년 도 통영시 의회 , 로마 파리 - 통 영 시 의 회 목 차 Ⅰ 연수 개요 가 . 연수 목적 ------------ Page 35 나 . 연수 기간 ------------ Page 35 다 . 연수 국가 ------------ Page 35 라 . 연수 인원 ------------ Page 35 마 . 연수 일정 --------- Page 
 02 2013 . 5 . 24 α . . 2043 funded system . 2060 . 10 2050 2060 2 . .... pay - as -, you - go system . .?. Gilles Barbier , L Hospice , 2002 , ., 2060 2 , ., 1 2 ? . 10 2 2 . . 
 www . gradnews . org 51 gradnews @ yonsei . ac . kr . ,,, 120 - 749 262 519 YONSEI GRADUATE SCHOOL MONTHLY NEWSPAPER 200 workroom 02 - 2123 - 4117 2013 . 5 . 24 01 04 , 06 08 : , : , 02 03 α schema α : 05 β : schema β : 11 200 
 실버 보고서 ( 최종 ) . PDF 
 . ,.,.,,..,,.,. 1 . . 85 . ..... < - 1 >,. < - 2 >., 86 . ,.. < - 2 > / ,,..,. 1 ) . ., 87 . ,,.,,,..,.,,.,. < - 3 > ( ) ( ) ( ) ( ) 88 2 ) , .,.,.,.,,,.,.. < - 4 >,,,,,, ( ) , , 89 3 ) , .,.,,,..,, Wealth Managem ent . ,,. < - 5 >,.. 
 < B 5 B 5 BCADB 0 FCB 0 FA 20 C 0 CEB 9 B 02 DBFB 9 BCFA 2 E 707562 > 
 도서관 에서 예술 의 꽃 을 피운 사람 들 1 바 흐 요한 제바스티안 바흐 ( Johann Sebastian Bach , 1685 - 1750 ) 요한 제바스티안 바흐 는 독일 의 작곡가 이 자 오르간 이스트 이 다 . 바로크 시대 의 최후 에 위치 하 는 대 작곡가 며 , 독일 음악 의 전통 에 깊이 뿌리박 고 있 을 뿐 아니 라 , 그 위 에 이 탈리 아나 프랑스 의 양식 을 채택 하 고 그것 들 을 융합 하 여 독자 적 개성 적 인 
 계간지 06 - 4 
 LIG 아트홀 1335 - 550 서울시 강남구 역삼동 649 - 11 Tel . 02 - 6900 - 3900 www . ligarthall . com LIG ART HALL Vol . 06 _ 2008 SUMMER LIG 아트홀 계간지 인터뷰 interview LIG ART HALL linked to your dreams . .. www . lig . co . kr VOL . 06 _ Summer 2008 
 < B 4 EBC 1 DFB 9 AEC 8 AD 28 C 3 D 6 C 1 BE 292 E 687770 > 
 2012 . ..... . ..... 
 3 . cmb . c . . cm 998 99 ~ 3 . 8 3 6 36 5 39 cm 5 39 cm 35 7 cm 5 편 찬 목표 수업 하 는 데 꼭 필요 한 교과서 , 집필 방향 학생 들 과 함께 수업 하 기 좋 은 교과서 를 만들 수 있 었 으면 좋 겠 다 이 교과서 는 교육 과정 의 내용 에 따라 단원 을 구성 하 였 t 습니다 . 단원 의 제목 과 내용 은 학습 자 가 이해 하 기 쉬 운 용어 로 서술 하 였으며 , 대 단원 의 주제 에