北 노동 신문 , 南 공연 앞두 고 " 자본주의 예술 , 부르주아 생활 양식 유포 " 2018 . 04 . 01 18 : 00 도종환 문화 체육관 광부 장관 을 단장 으로 하 는 우리 예술단 의 평양 공연 이 예정 된 1 일 북한 노동당 기관지 노동 신문 이 “ 자본주의 예술 은 썩어빠진 부르주아 생활 양식 을 유포 시킨다 ” 는 내용 의 글 을 실 었 다 . 북한 노동당 기관지 노동 신문 은 1 일 우리 측 예술단 의 평양 도착 소식 을 사진 과 함께 단신 으로 보도 했 다 . / 노동 신문 노동 신문 은 이 날자 4 면 에 우리 측 예술단 의 평양 도착 소식 을 단신 으로 소개 한 뒤 , 6 면 의 개인 명 의 칼럼 을 통해 이 같이 주장 했 다 . 우리 측 예술단 의 평양 공연 에 앞서 북한 주민 들 의 동요 를 막 기 위한 내부 단속 의 일환 이 라는 분석 이 나온다 . 이 신문 은 평양 에 도착 한 우리 측 예술단 의 사진 을 싣 고 “ 도종환 문화 체육관 광부 장관 을 단장 으로 하 는 남측 예술단 이 3 월 31 일 평양 에 도착 했 다 ” 고 설명 했 다 . 이어 “ 남측 태권 도 시범 단 이 함께 왔 다 ” 며 “ 평양 국제 비행장 에서 문화상 박춘 남 동지 , 삼 지연 관현악단 단장 현송 월 동지 , 관계 부문 일 꾼 들 이 맞이 했 다 ” 고 전했 다 . 이 신문 은 그러나 ‘ 모순 과 대립 의 격화 는 자본주의 의 필연 적 산물 ’ 이 라는 장문 의 칼럼 을 통해 자본주의 제도 를 비난 했 다 . 칼럼 은 “ 자본주의 문학예술 도 근로 대중 을 노예 화 하 는 데 서 결정 적 역할 을 한다 ” 며 “ 자본주의 사회 에서 소설 , 영화 , 음악 , 무용 , 미술 등 은 모두 썩어빠진 부르주아 생활 양식 을 유포 시켜 사람 들 을 부화 타락 하 게 만들 고 그 들 의 계급 의식 을 마비 시키 는 해독 적 인 작용 을 한다 ” 고 주장 했 다 . 그러 면서 “ 이런 반 인민 적 이 며 반동 적 인 제도 적 구조 들 은 어쩔 수 없이 사회 에 극도 의 개인주의 가 판 을 치 고 황금만능 의 법칙 이 지배 하 며 약육강식 의 생존 논리 가 흐르 게 하 고 있 다 ” 며 “ 자본주의 사회 는 극소수 특권 계층 에게 는 천당 으로 되 지만 돈 없 는 근로 대중 에게 는 지옥 과 도 같 은 사회 ” 라고 썼 다 . http : / / news . chosun . com / site / data / html _ dir / 2018 / 04 / 01 / 2018040101299 . html 자본주의 문학예술 도 근로 대중 을 노예 화 하 는 데 서 결정 적 역할 을 한다 ” 며 “ 자본주의 사회 에서 소설 , 영화 , 음악 , 무용 , 미술 등 은 모두 썩어빠진 부르주아 생활 양식 을 유포 시켜 사람 들 을 부화 타락 하 게 만들 고 그 들 의 계급 의식 을 마비 시키 는 해독 적 인 작용 을 한다 ” 개인 필명 의 컬럼 이 라는 것 이 함정 입니다 . 아마 2 ~ 3 년 후면 방향 이 바뀌 겠 지요 . 건강 한 자본 예술 도 있 다면서 , ,,, “ 김정은 - 리설주 , 南 예술단 평양 공연 관람 ” 2018 . 04 . 01 22 : 15 김정 은 북한 노동당 위원장 은 1 일 부인 리설주 와 함께 우리 측 예술단 의 평양 공연 에 참석 해 관람 했 다 . 문화 체육관 광부 는 이날 오후 6 시 30 분 부터 평양 동평 양대 극장 에서 열린 ‘ 남북 평화 협력 기원 남측 예술단 평양 공연 ’ 이 끝난 뒤 “ 김정은 국무 위원장 부부 가 예술단 평양 공연 참석 했 다 ” 고 밝혔 다 . 북한 최고 지도자 가 남측 예술단 의 평양 공연 을 직접 관람 한 것 은 처음 이 다 . 이날 공연 에 는 가수 조용필 , 이선희 , 최진희 , 윤도현 , 백지영 , 레드 벨벳 , 정인 , 서현 , 알리 , 강산 에 , 김광민 등 총 11 팀 이 무대 에 오른 것 으로 전해졌 다 . 앞서 문재인 대통령 은 평창동 계 올림픽 을 계기 로 방한 한 북측 예술단 의 서울 공연 을 직접 관람 해 , 김정은 이 우리 예술단 의 평양 공연 을 관람 할 가능 성 이 높 다는 예측 이 나왔 다 . http : / / news . chosun . com / site / data / html _ dir / 2018 / 04 / 01 / 2018040101859 . html 문화 체육관 광부 는 이날 오후 6 시 30 분 부터 평양 동평 양대 극장 에서 열린 ‘ 남북 평화 협력 기원 남측 예술단 평양 공연 ’ 이 끝난 뒤 “ 김정은 국무 위원장 부부 가 예술단 평양 공연 참석 했 다 ” 고 밝혔 다 . 북한 최고 지도자 가 남측 예술단 의 평양 공연 을 직접 관람 한 것 은 처음 이 다 . 3 일 , 남북 합동 공연 에 참석 할 것 으로 예상 했 는데 , 남측 예술단 의 단독 공연 에 참석 하 다니 , , , , , 만우절 인가 싶 네요 . 역시 , 북측 은 한류 로 상징 되 는 k - pop 을 통해 시장 경제 의 일단 을 받아들이 기 로 , 최고 지도부 는 결정 한 것 으로 생각 합니다 . **' 예술단 평양 공연 ' 남북 실무 접촉 20 일 개최 … 南 수석대표 윤상 -- 한류 를 받아들이 는 평양 의 시그널 ** 2018 . 03 . 18 . http : / / cafe . daum . net / flyingdaese / VUx 7 / 567 김정은 부부 , 南 예술단 평양 공연 관람 … " 가을 엔 서울 에서 " 2018 / 04 / 01 23 : 02 김여정 · 김영남 · 최휘 · 리 선권 도 참석 … 김정은 " 문화 예술 공연 자주 해야 " 김정은 , 3 일 남북 합동 공연 참석 계획 했 다가 다른 일정 으로 1 일 공연 참석 설명 ( 평양 · 서울 = 연합뉴스 ) 평양 공연 공 동취 재단 이정진 기자 = 김정 은 북한 노동당 위원장 이 부인 리설주 와 함께 우리 예술단 의 1 일 평양 공연 에 참석 했 다 . 김 위원장 부부 는 이날 오후 6 시 50 분 ( 서울 시간 기준 ) 부터 2 시간 10 분 간 평양 동평 양대 극장 에서 열린 남측 예술단 의 ' 남북 평화 협력 기원 남측 예술단 평양 공연 ' 을 관람 했 다 . 공연 에 는 조용필 을 비롯 해 이선희 , 최진희 , 윤도현 , 백지영 , 레드 벨벳 , 정인 , 서현 , 알리 , 강산 에 , 김광민 등 총 11 명 ( 팀 ) 이 올랐 다 . 사회 는 서현 이 맡 았 다 . 북한 최고 지도자 가 남측 예술단 의 평양 공연 을 직접 관람 한 것 은 처음 이 다 . 앞서 문재인 대통령 이 평창동 계 올림픽 계기 북측 예술단 의 서울 공연 을 직접 관람 한 바 있 어 김정은 위원장 의 관람 이 예견 됐 다 . 그러나 3 일 에 진행 될 남북 합동 공연 에 참석 할 가능 성 이 더 크 다는 게 대체 적 관측 이 었 다 . 김 위원장 부부 는 공연 관람 중 박수 를 치 는 모습 이 포착 됐 고 , 공연 뒤 출연진 과 일일이 악수 하 고 기념사진 도 찍 었 다 . 한 출연진 은 김정은 위원장 이 " 문화 예술 공연 을 자주 해야 한다 . 남측 이 ' 봄 이 온다 ' 라는 공연 을 했으니 가을 엔 결실 을 갖 고 ' 가을 이 왔 다 ' 라는 공연 을 서울 에서 하 자 " 라고 말 했 다고 전했 다 . 김 위원장 은 " 원래 3 일 공연 을 보 려고 했 지만 다른 일정 이 생겨 오늘 공연 에 왔 다 " 며 " 북남 이 함께 하 는 합동 공연 이 의의 가 있 을 수 있 으나 순수 한 남측 공연 만 보 는 것 도 의미 있 다 . 문재인 대통령 께서 합동 공연 을 보 셨 는데 단독 공연 이 라도 보 는 것 이 인지상정 " 이라고 말 했 다고 정부 고위 관계자 가 전했 다 . 예술단 단장 인 도종환 문화 체육관 광부 장관 은 " 김정은 위원장 이 남측 공연 중 노래 와 가사 에 대해 물 어 보 는 등 많 은 관심 을 보였 다 " 고 말 했 다 . 이 공연 엔 북측 에서 김정은 위원장 부부 외 에 김 위원장 의 여동생 인 김여정 노동당 중앙 위 제 1 부 부장 과 김영남 최고 인 민회 의 상임 위원장 , 최휘 국가 체육 지도 위원회 위원장 , 리 선권 조국 평화통일 위원회 위원장 , 김창선 서기 실장 등 도 참석 했 다 . < 저작권자 ( c ) 연합뉴스 , 무단 전재 - 재 배포 금지 > 한 출연진 은 김정은 위원장 이 " 문화 예술 공연 을 자주 해야 한다 . 남측 이 ' 봄 이 온다 ' 라는 공연 을 했으니 가을 엔 결실 을 갖 고 ' 가을 이 왔 다 ' 라는 공연 을 서울 에서 하 자 " 라고 말 했 다고 전했 다 . 김 위원장 은 " 원래 3 일 공연 을 보 려고 했 지만 다른 일정 이 생겨 오늘 공연 에 왔 다 " 며 " 북남 이 함께 하 는 합동 공연 이 의의 가 있 을 수 있 으나 순수 한 남측 공연 만 보 는 것 도 의미 있 다 . 문재인 대통령 께서 합동 공연 을 보 셨 는데 단독 공연 이 라도 보 는 것 이 인지상정 " 이라고 말 했 다고 정부 고위 관계자 가 전했 다 . 예술단 단장 인 도종환 문화 체육관 광부 장관 은 " 김정은 위원장 이 남측 공연 중 노래 와 가사 에 대해 물 어 보 는 등 많 은 관심 을 보였 다 " 고 말 했 다 . 이번 공연 으로 6 . 15 와 10 . 4 의 의미 를 다시 한 번 되돌 아 볼 수 있 는 기회 가 되 어야 합니다 . 각자 의 사상 과 이념 을 인정 한다는 의미 , , , 그게 간단 한 것 은 아닙니다만 , ,,,,,,,,,,,,,,,,, 한반도 의 봄 을 노래 하 다 … 평양 공연 김정은 관람 · 기립 박수 환호 2018 / 04 / 01 22 : 50 13 년 만 에 남측 예술단 공연 … 조용필 · 레드 벨벳 등 11 팀 26 곡 불러 ( 평양 = 연합뉴스 ) 평양 공연 공 동취 재단 이웅 기자 = 10 년 이상 얼어붙 었 던 한반도 의 봄 을 알리 는 우리 예술단 의 공연 ' 남북 평화 협력 기원 남측 예술단 평양 공연 - 봄 이 온다 ’ 가 1 일 평양 대동강 지구 동평 양대 극장 에서 열렸 다 . 공연 에 는 김정은 국무 위원장 과 부인 리설주 를 비롯 해 북측 정부 요인 들 이 대거 참석 했 다 . 출연진 에 따르 면 김 위원장 은 2 층 객석 중앙 에 앉 아 공연 을 관람 하 며 박수 를 치 는 모습 을 보였 다 . 공연 은 이날 오후 갑자기 결정 된 김 위원장 참석 으로 예정 보다 1 시간 여 늦 은 우리 시간 으로 오후 6 시 50 부터 시작 돼 오후 9 시 까지 2 시간 10 분 동안 진행 됐 다 . 김정 은 북한 노동당 위원장 이 1 일 평양 동평 양대 극장 에서 열린 남북 평화 협력 기원 남측 예술단 평양 공연 에 참석 해 도종환 문체 부 장관 과 인사 나누 고 있 다 . 2018 . 4 . 1 / 뉴스 1 © News 1 평양 공연 사진 공 동취 재단 가왕 조용필 , 최진희 , 강산 에 , 이선희 , 윤도현 , 백지영 , 정인 , 알리 , 서현 , 김광민 , 그리고 걸 그룹 레드 벨벳 까지 11 팀 ( 명 ) 의 가수 들 은 3 층 으로 이뤄진 1 천 500 석 의 공연장 객석 을 가득 메운 관객 들 에게 남 과 북 , 세대 를 뛰어넘 는 26 곡 의 노래 를 선사 했 다 . 강렬 한 사운드 와 한 명 한 명 가슴 을 파고드 는 목소리 에 북측 관객 들 은 환호 와 박수 로 뜨겁 게 호응 했 다 . 위대 한 탄생 의 기타리스트 최희선 은 관객 들 의 뜨거운 호응 에 " 먹먹 해져서 악보 가 보이 지 않 을 정도 였 다 " 고 말 했 다 . 공연 의 문 은 이번 공연 의 주제 인 ' 봄 이 온다 ' 를 형상 화 한 환상 적 인 홀로그램 퍼포먼스 와 재즈 피아니스트 김광민 의 서정 적 인 피아노 연주 로 열 었 다 . 이 어 정인과 알리 가 자신 들 의 노래 ' 오르막길 ' 과 ' 펑펑 ' 을 부른 뒤 듀엣 으로 ' 얼굴 ' 을 들려 줬 다 . 사회 를 맡 은 서현 은 " 이렇게 약속 을 빨리 지킬 수 있 을지 몰랐 는데 봄 에 약속 을 지킬 수 있 어서 얼마나 기쁜지 모르 겠 다 " 며 " 남북 관계 에 희망 의 꽃 이 피어나 고 있 다 ” 고 인사말 을 했 다 . 서현 은 지난 2 월 북한 삼지연 관현악단 의 서울 공연 때 북측 가수 들 과 함께 ‘ 다시 만납시다 ’ 를 부르 며 화합 의 무대 를 연출 한 바 있 다 . 백지영 은 북측 에서 도 인기 곡 으로 꼽히 는 ' 총 맞 은 것 처럼 ' 에 이 어 ' 잊 지 말 아요 ' 를 , 강산 에 는 청량 한 기타 반주 로 함경도 의 정취 가 가득 담긴 ' 라구 요 ' 와 ' 명태 ' 를 들려 줬 다 . 뒤이 어 2002 년 평양 공연 후 16 년 만 에 다시 평양 무대 에 선 윤도현 과 YB 밴드 의 강렬 한 무대 가 이어졌 다 . 락 버전 으로 편곡 한 ' 남자 는 배 여자 는 항구 ' 에 이어 자신 의 히트 곡 ' 나 는 나비 ', 통일 을 염원 하 는 ' 1178 ' 을 차례 로 불렀 다 . 걸 그룹 레드 벨벳 은 흥겨운 율동 을 곁들인 ' 빨간 맛 ', ' 배드 보이 ' 로 분위기 를 달궜 다 . 레드 벨벳 멤버 인 예리 는 공연 후 기자 들 과 인터뷰 에서 " 저희 가 생각 했 던 것 보다 훨씬 박수 를 크 게 쳐 주 시 고 따라 불러 주 시 기 도 했 다 " 며 " 그것 때문 에 긴장 이 많이 풀렸 다 " 고 말 했 다 . 4 번 째 방북 공연 인 최진희 는 북측 에서 도 널리 애송 되 고 김정일 국방 위원장 의 애창곡 이 기 도 ' 사랑 의 미로 ' 와 ' 뒤늦 은 후회 ' 를 불렀 다 . 이선희 는 ' J 에게 ', ' 알 고 싶 어요 ' 를 부른 뒤 특유 의 폭발력 있 는 목소리 로 ' 아름다운 강산 ' 을 열창 했 다 . 2005 년 평양 에서 단독 콘서트 를 열 었 던 조용필 과 위대 한 탄생 은 북측 에서 요청 했 다는 ' 그 겨울 의 찻집 ' 에 이 어 ' 꿈 ', ' 단발머리 ', ' 여행 을 떠나 요 ' 를 메들리 로 들려 줬 다 . 서현 은 북한 노래 인 ' 푸른 버드나무 ' 를 부른 뒤 모든 출연진 이 무대 에 올라 ' 친구 여 ' 와 ' 다시 만납시다 ', ' 우리 의 소원 ' 을 합창 하 며 피날레 를 장식 했 다 . 피날레 송 을 부르 면서 일부 출연진 은 감정 에 북받쳐 눈물 을 짓 기 도 했 다 . 관람석 의 관객 들 은 일제히 일어나 기립 박수 를 쳤으며 , 출연진 은 꽃다발 세례 를 받 았 다 . 김 위원장 은 공연 이 끝난 뒤 출연진 을 불러 일일이 악수 하 며 격려 하 고 기념사진 도 찍 었 다 . 우리 예술단 의 평양 공연 은 2005 년 조용필 콘서트 이후 13 년 만 이 다 . 이번 공연 은 오 는 27 일 로 예정 된 남북 정상 회담 의 사전 행사 이 자 지난 2 월 삼 지연 관현악단 의 방 남 공연 에 대한 답방 행사 로 마련 됐 다 . 특히 김 위원장 의 ' 깜짝 관람 ' 으로 오랫동안 경색 됐 던 남북 관계 의 변화 를 알리 는 신호탄 으로서 이번 평양 공연 에 더욱 무게 가 실리 게 됐 다 . 김 위원장 의 참석 과 맞물려 이번 공연 을 취재 하 기 위해 동행 한 남측 기자단 은 공연 을 직접 관람 하 지 는 못했 고 , 3 시간 전 진행 된 최종 리허설 과 모니터 로 공연 을 봤 다 . 우리 예술단 은 오 는 3 일 평양 류경 정주영 체육관 에서 북측 예술단 과 함께 하 는 합동 공연 을 한 뒤 밤 늦 게 인천 공항 으로 귀국 할 계획 이 다 . < 저작권자 ( c ) 연합뉴스 , 무단 전재 - 재 배포 금지 > 김 위원장 은 공연 이 끝난 뒤 출연진 을 불러 일일이 악수 하 며 격려 하 고 기념사진 도 찍 었 다 김 위원장 의 참석 과 맞물려 이번 공연 을 취재 하 기 위해 동행 한 남측 기자단 은 공연 을 직접 관람 하 지 는 못했 고 , 3 시간 전 진행 된 최종 리허설 과 모니터 로 공연 을 봤 다 . 남측 기자 들 에게 는 김정은 위원장 의 취재 가 불허 되 었 군요 . 남측 기자 들 에게 어떻게 찍힐지 , 어떻게 편질 될 지 , 북측 처럼 통제 할 수 없 으므로 , 불가피 하 게 취해진 조치 로 보입니다 . 어쨌든 , 남측 가수 들 만 의 공연 에 온 것 은 대단 한 의미 지요 . 오늘 무대 에 오른 남측 가수 들 의 노래 는 평양 시민 이 마음대로 불러도 됩니다 . 최고 지도자 가 승인 한 셈 이 니까요 . 이렇게 시작 하 는 것 이 죠 . 빨간 맛 , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 레드 벨벳 [ Chorus : All ] 빨간 맛 궁금 해 Honey 깨물 면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛 코너 캔디 샵 찾 아 봐 Baby 내 가 제일 좋 아 하 는 건 여름 그 맛 [ Verse 1 : Joy , Wendy , Yeri ] 야자나무 그늘 아래 졸 고 싶 고 뜨거운 여름밤 의 바람 은 불 고 너무 쉽 게 사랑 빠져 버릴 나인 틴 우린 제법 어울리 고 또 멋져 [ Pre - Chorus : Wendy , Seulgi ] 좋 아 첫눈 에 반해 버린 네 가 자꾸 만 생각나 내 방식 대로 갈래 [ Chorus : All ] 빨간 맛 궁금 해 Honey 깨물 면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛 코너 캔디 샵 찾 아 봐 Baby 내 가 제일 좋 아 하 는 건 여름 그 맛 [ Verse 2 : Wendy , Joy , Irene , Yeri ] 일곱 개 의 무지갯빛 문 을 열 어 너 의 세상 은 짜릿 해 멋있 어 태양 보다 빨간 네 사랑 의 색깔 내 가 가질래 내 멋대로 할래 < 뮤직 비디오 보 기 https : / / www . youtube . com / watch ? v = WyiIGEHQP 8 o > Bad Boy Who dat who dat who dat boy 수많 은 사람 속 눈 에 띈 무심 한 그 표정 I like that 내 호기심 을 자극 하 지 Oh 시크 한 스타일 은 덤 입 은 옷 은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯 관심 없 는 말투 I like that 외면 해 봐도 끌려 달 라 도도 한 날 웃 게 하 잖아 알 잖아 요즘 내 가 Hot ah ah 날 보 는 시선 너 도 느껴 봐 홀린 듯 날 따라와 모두 환호 해 너 도 곧 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 아닌 척 해도 넌 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 한 번 내 기 를 해 볼까 너무 쉽 겐 오 지 마 재미없 잖아 거기 서 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 밀 고 당겨 볼까 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 시작 할 게 Bad boy downWhoa whoa 지금 부터 Bad boy downWhoa whoa 잠깐 이리 와봐 너 에게 만 할 말 이 있 어 가까이 좀 와 고갤 숙여 키 를 낮춰 봐 다른 건 신경 쓰 지 마 내 목소리 에 집중 해 상황 은 좀 달라져 주위 를 맴도 는 내 가 궁금 해 너 도 알 게 될 거 야 ( 뭘까 ? ) 알 거 야 ( 말 해 ) 이미 늦 어 버렸 단 걸 맞 아 사실 꽤 나 자신 있 어 난지 는 게임 하 진 않 아 Ha ah ah 벌써 반 쯤 은 넘 어 왔잖아 홀린 듯 날 따라와 모두 환호 해 너 도 곧 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 아닌 척 해도 넌 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 한 번 내 기 를 해 볼까 너무 쉽 겐 오 지 마 재미없 잖아 거기 서 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 밀 고 당겨 볼까 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 시작 할 게 Bad boy down 혼란 스런 맘 이 겠 지 상상 조차 못 할 거 야 헤어나 려 노력 해도 어떤 작 은 틈 도 없 어 정답 은 정해져 있 어 자연 스럽 게 넌 따라와 난 널 선택 해 난 널 선택 했 어 이미 홀린 듯 날 따라와 모두 환호 해 말 했 지 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 결관 항상 같 아 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 거봐 내 가 또 이겼 어 너무 쉽 겐 오 지 마 재미없 잖아 이제 넌 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 벗어날 수 없 어 Ooh ooh ( Oh - eh - oh - eh - oh ) 내겐 쉽 지 Bad boy down < 뮤직 비디오 보 기 https : / / lyricstranslate . com / ko / red - velvet - bad - boy - lyrics . html >