제목 : Firework 가수 : Katy Perry 앨범 : Teenage Dream 출시 일 : 2010 . 08 . 24 오늘 은 미국 팝송 계 의 대가 케이티 페리 의 옛날 노래 인 Firework 를 소개 해 드리 려고 합니다 . 케이티 페리 는 제 가 팝송 에 빠져들 게 되 는데 기여 한 음악가 중 한 명 인지라 정말 좋 아 하 고 , 또 노래 가 나올 때 마다 반드시 앨범 전곡 을 찾 아서 들 어 보 는 가수 입니다 . 비교 적 최근 에 진행 되 었 던 18 년 4 월 의 내 한 공연 에 도 참석 하 여 무대 를 즐겼었 는데요 , 당시 에 도 Firework 무대 를 케이티 가 무척 신경 써서 연출 한 것 이 많이 느껴졌 습니다 . Teenage Dream 앨범 은 10 년 이 되 어 가 는데 아직 도 케이티 의 명반 을 뽑 으라 한다면 전 당연히 Teenage Dream , 명곡 은 Firework 를 뽑 을 것 같 습니다 . 그만큼 노래 가 좋 으니 여러분 들 도 한 번 들 어 보 시 고 리스트 에 슬쩍 추가 해 보 시 는 것 이 어떨까 요 ? ▷ 간단 한 영어 상식 ​ 오늘 은 미국 팝송 에서 자주 나오 는 표현 인 ' 4 th of July ' 에 대해 알아보 도록 합시다 . 4 th of July 는 미국 의 독립기념일 인 1776 년 7 월 4 일 을 말 하 는 것 입니다 . 미국 의 13 개 주가 과거 영국 의 식민지 로 있 던 시절 , 영국 정부 가 새로운 법안 을 계속 만들 어 내 며 미국 에 대한 지배 를 강화 하 자 심해 지 는 압박 을 견디 디 못한 시민 들 이 결국 폭발 하 게 됩니다 . 1772 년 에 처음 조직 되 는 교신 위원회 를 시작 으로 1776 년 까지 미국 은 회의 와 전쟁 을 지속 적 으로 반복 하 다가 마침내 ' 필라델피아 ' 라는 도시 에서 독립 을 선언 하 게 됩니다 . 그 이후 미국 과 영국 간 에 8 년 간 의 싸움 이 있 었 지만 1783 년 9 월 3 일 , 파리 조약 을 체결 하 게 되 면서 독립 을 완전히 인정받 게 됩니다 . 실질 적 으로 독립 한 날 은 9 월 3 일 이 지만 큰 용기 를 내 독립 을 선언 한 날 인 만큼 7 월 4 일 을 미국 에서 는 기념 한다고 하 네요 ! 그래서 미국 가수 들 의 노래 를 보 면 like 4 th of July 라는 표현 이 정말 많이 나온답니다 . [ Firework 듣 기 ] [ Firework 가사 및 해석 ] ​​ Do you ever feel like a plastic bag 넌 네 가 비닐봉지 같 다고 느낀 적 있 니 ? Drifting through the wind , wanting to start again ? 바람 에 떠 날리 며 , 다시 시작 하 고 싶 다고 느끼 는 비닐봉지 말 이 야 . Do you ever feel , feel so paper - thin 넌 네 가 얇 은 종 이 같 다고 느낀 적 있 니 ? Like a house of cards , one blow from caving in ? 바람 이 불 면 무너질 것 같 은 종이 로 된 집 처럼 말 이 야 . ​ Do you ever feel already buried deep 넌 네 가 이미 깊이 묻혀 버렸 다고 느낀 적 있 니 ? Six feet under screams but no one seems to hear a thing 6 피트 아래 에서 비명 질러도 아무 도 듣 지 못하 는 Do you know that there ' s still a chance for you 근데 아직 너 에게 도 기회 가 있 다는 걸 아니 ? ' Cause there ' s a spark in you 왜냐하면 네 안 에 는 작 은 불꽃 이 있 기 때문 이 야 . You just gotta ignite the light and let it shine 넌 그냥 불 을 붙이 고 그게 빛나 게 두 면 돼 . Just own the night like the 4 th of July 7 월 4 일 의 그날 처럼 말 이 야 ​' Cause , baby , you ' re a firework 왜냐하면 , 자기 야 , 넌 폭죽 이 야 Come on , show ' em what you ' re worth 이리 와 , 저 들 에게 너 의 가치 를 보여 줘 Make ' em go , " Ah , ah , ah " 그 들 이 감탄 하 게 만들 어 As you shoot across the sky 하늘 을 가로질러 날 아감 에 따라 말 이 야 ​ Baby , you ' re a firework 자기 야 , 넌 폭죽 이 야 Come on , let your colors burst 이리 와 , 너 의 색깔 들 을 표출 시켜 봐 Make ' em go , " Ah , ah , ah " 그 들 이 감탄 하 게 만들 어 You ' re gonna leave ' em all in awe , awe , awe 넌 그 들 을 함성 지르 게 놔둘 거 야 ​ You don ' t have to feel like a wasted space 넌 네 가 공간 을 낭비 한다고 생각 하 지 않 아도 돼 You ' re original , cannot be replaced 네 가 진짜 야 , 그 무엇 도 널 대체 할 수 없 어 If you only knew what the future holds 만약 네 가 미래 에 어떤 일 이 일어날지 안다면 After a hurricane comes a rainbow 폭풍 뒤 에 는 무지개 가 필 거 야 ​ Maybe a reason why all the doors are closed 아마 모든 문 이 닫혀 있 는 이유 는 So you could open one that leads you to the perfect road 너 를 완벽 한 길 로 이끄 는 단 하나 의 문 을 열 기 위해서일 거 야 Like a lightning bolt your heart will glow 번개 처럼 너 의 심장 은 빛날 거 야 And when it ' s time you ' ll know 그리고 시간 이 되 면 넌 알 게 될 거 야 You just gotta ignite the light and let it shine 넌 그냥 불 을 붙이 고 그게 빛나 게 두 면 된다는 것 을 Just own the night like the 4 th of July 7 월 4 일 의 그날 처럼 말 이 야 ​' Cause , baby , you ' re a firework 왜냐하면 , 자기 야 , 넌 폭죽 이 야 Come on , show ' em what you ' re worth 이리 와 , 저 들 에게 너 의 가치 를 보여 줘 Make ' em go , " Ah , ah , ah " 그 들 이 감탄 하 게 만들 어 As you shoot across the sky 하늘 을 가로질러 날 아감 에 따라 말 이 야 ​ Baby , you ' re a firework 자기 야 , 넌 폭죽 이 야 Come on , let your colors burst 이리 와 , 너 의 색깔 들 을 표출 시켜 봐 Make ' em go , " Ah , ah , ah " 그 들 이 감탄 하 게 만들 어 You ' re gonna leave ' em all in awe , awe , awe 넌 그 들 을 함성 지르 게 놔둘 거 야 ​ Boom , boom , boom 펑 , 펑 , 펑 Even brighter than the moon , moon , moon 저 달 보다 더 밝 게 It ' s always been inside of you , you , you 그건 항상 네 안 에 있 을 거 야 And now it ' s time to let it through , - ough , - ough 그리고 이제 그걸 보여 줄 시간 이 야 ​' Cause , baby , you ' re a firework 왜냐하면 , 자기 야 , 넌 폭죽 이 야 Come on , show ' em what you ' re worth 이리 와 , 저 들 에게 너 의 가치 를 보여 줘 Make ' em go , " Ah , ah , ah " 그 들 이 감탄 하 게 만들 어 As you shoot across the sky 하늘 을 가로질러 날 아감 에 따라 말 이 야 ​ Baby , you ' re a firework 자기 야 , 넌 폭죽 이 야 Come on , let your colors burst 이리 와 , 너 의 색깔 들 을 표출 시켜 봐 Make ' em go , " Ah , ah , ah " 그 들 이 감탄 하 게 만들 어 You ' re gonna leave ' em all in awe , awe , awe 넌 그 들 을 함성 지르 게 놔둘 거 야 ​ Boom , boom , boom 펑 , 펑 , 펑 Even brighter than the moon , moon , moon 저 달 보다 더 밝 게 Boom , boom , boom 펑 , 펑 , 펑 Even brighter than the moon , moon , moon 저 달 보다 더 밝 게