何 に する ？ 
 ‘～ に する ( ~ 로 하 다 ) ’ 는 선택 이나 결정 을 할 때 쓰 는 표현 이 다 . 공손 하 게 상대방 의 선택 이나 결정 에 관해 물 어 볼 때 는 
 ‘～ に なさいますか ( ~ 로 하 시 겠 습니까 ? )’ 라고 한다 . 
 き 
 まった ？ 이 ○○ 씨 의 송별 파티 는 언제 로 할지 정해졌 어 ? 
 イ さんの さよなら パーティー 、 いつに するか 決 
 • A 
 き 
 まったら 、 すぐ ケータイ に メール するから 。 아니 , 아직 . 정해 지 면 바로 문자 보낼 게 . 
 ううん 、 まだ 。 決 
 B 
 なに 
 てん 
 いん 
 に なさいますか 。 어서 오 세요 . 무엇 으로 하 시 겠 습니까 ? 
 	 いらっしゃいませ 。 何 
 • 店 
 員 
 ねが 
 きゃく 
 いします 。 카레 와 돈가스 덮밥 부탁 합니다 . 
 	 	 カレー と カツ どん お 願 
 客 
 いいえ 、 帰 らない つもりです 
 ‘～ つもりだ ( ~ 할 생각 이 다 ) ’ 는 말 하 는 사람 의 의지 를 나타내 는 말 이 다 . ‘～ う [ よう ] と 思 ( おも ) って いる ’ 와 비슷 한 의미 를 나타내 지만 ‘～ つもりだ ’ 가 좀 더 강한 의지 를 담 고 있 다 . 
 あした 
 い 
 日 の パーティー 行 
 • えり 	 みお 、 明 
 くでしょう ？ 미오 , 내일 파티 갈 거 지 ? 
 い 
 みお 	 うん 、 行 
 く つもりだよ 。 응 , 갈 생각 이 야 . 
 그런데 ‘～ つもりですか ’ 의 형태 로 상대방 의 생각 을 물 을 때 윗사람 에게 사용 하 면 실례 가 된다 . 
 なつ 
 せん 
 せい 
 せい 
 と 
 やす 
 なに 
 が 生 
 • ( 先 
 生 
 みに 何 
 休 
 たちに ) みなさん 、 夏 
 徒 
 を する つもりですか 。(○) 	 
 ( 선생 님 이 학생 들 에게 ) 여러분 , 여름 방학 에 무엇 을 할 생각 입니까 ? 
 せん 
 せい 
 ふゆ 
 やす 
 なに 
 • 先 
 生 
 、 冬 
 を する つもりですか 。( × ) 선생 님 , 겨울 방학 에 무엇 을 할 생각 입니까 ? 
 休 
 みに 何 
 せん 
 せい 
 ふゆ 
 やす 
 なに 
 みに 何 
 休 
 、 冬 
 ⇒ 先 
 生 
 を なさいますか 。(○) 선생 님 , 겨울 방학 에 무엇 을 하 십니까 ? 
 韓 国 に 留 学 する ために 勉 強 を 始 めました 
 ‘～ ために ’ 는 의지 를 나타내 는 동사 와 함께 쓰여 ‘~ 하 기 위해서 ’ 라는 의미 로 목적 을 나타내 는 표현 이 다 . ‘～ の ために ’ 의 형태 로 쓰일 때 는 앞 에 이익 을 받 는 사람 이나 단체 의 이름 이 오 기 도 한다 . 
 わたし 
 えい 
 が 
 べん 
 きょう 
 き 
 は 映 
 ました 。 나 는 영화 공부 를 하 기 위해서 프랑스 에 왔 습니다 . 
 を する ために 、 フランス へ 来 
 の 勉 
 画 
 • 私 
 強 
 じ 
 ぶん 
 ゆめ 
 おも 
 • 自 
 分 
 の 夢 
 の ために 、 がんばろうと 思 
 って います 。 내 꿈 을 위해서 열심히 하 려고 생각 하 고 있 습니다 . 
 毎 日 練習 しなくちゃ ならないんだって 
 ‘～ なくちゃ ならない ’ 는 ‘~ 하 지 않 으면 안 된다 ’ 즉 , ‘~ 해야 한다 ’ 라는 뜻 으로 , ‘～ なくては ならない ’ 의 줄 인 표현 이 다 . ‘ ならない ’ 를 생략 하 여 ‘～ なくちゃ ’ 의 형태 로 도 쓴다 . 
 かわ 
 ぐち 
 へん 
 じ 
 事 
 さんに メール の 返 
 • 川 
 口 
 を しなくちゃ 。 가와구치 씨 에게 메일 답장 을 해야지 . 
 ‘～ って ( ~ 래 , ~ 대 ) ’ 는 남 에게 들 은 이야기 를 다른 사람 에게 전할 때 사용 하 는 표현 이 다 . ‘～ と 聞 ( き ) いた , ～ と いう 
 ことだ ’ 라는 말 을 짧 게 표현 한 것 이 다 . ‘～ んだって ’ 의 형태 로 자주 쓰인다 . 그리고 명사 에 이어지 는 ‘～ って ’ 는 ‘~ 라고 , 
 ~ 란 , ~ 은 / 는 ’ 이 라는 의미 로 쓰인다 . 
 しがつ 
 う 
 な 
 まえ 
 おとこ 
 月 生 
 	 さくらって 名 
 に したんだって 。 ４ 
 まれだから 。 사쿠라 라고 이름 을 지 었 대 . 4 월 생 이 니까 . 
 前 
 • 男 
 な 
 まえ 
 おんな 
 	 さくらちゃんか 。 かわいい 名 
 ね 。 사쿠라 라 . 귀여운 이름 이 네 . 
 前 
 女 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  52   ●   07 강 선택 · 목적