​​​​​​​ 도서 출판 행복 에너지 의 좋 은 책 추천 ! 중국 춘추 시대 의 전략가 손자 가 남긴 중국 최고 의 병서 중 하나 인 ' 손자병법 ' 한국어 는 물론 중국어 원문 과 영어 번역 으로 빛나 는 세계 적 고전 중 하나 를 만나 다 . 영어 손자병법 : THE ART OF WAR 작가 이용재 출판 행복 에너지 발매 2020 . 03 . 25 . 리뷰 보 기 ​​​​​ 중국 춘추 시대 의 전략가 손자 가 남긴 ' 손자병법 ' 은 전쟁 의 본질 과 전쟁 을 하 는 군주 가 가져야 할 마음가짐 , 전장 에 나가 는 장수 가 지켜야 할 중요 한 부분 등 을 예리 하 게 짚 어 낸 세계 적 고전 중 하나 로 평가 받 는다 . 특히 손자병법 의 여러 명구 ( 句 ) 중 에서 도 " 적 을 알 고 나 를 알 면 백 번 싸워도 위태 로운 일 이 없 다 "( 지피지기 백 전불 태 ) 라든가 " 군대 를 움직일 때 는 바람 처럼 , 주둔 시킬 때 는 숲 처럼 , 적 을 공격 할 때 는 불길 처럼 , 방어 할 때 는 산 처럼 하 라 " 를 줄인 풍림 화산 ( 風林 火山 ) 등 의 경구 는 오랜 세월 동안 많 은 이 들 에게 사랑 받 으며 전쟁 뿐 만 아니 라 인간 사회 에서 일어날 수 밖에 없 는 경쟁 상황 에 현명 하 게 대처 할 수 있 는 통찰 과 지혜 를 주 는 것 으로 여겨져 왔 다 . 육군사관학교 를 졸업 한 후 전방 과 후방 을 오가 며 30 여 년 간 을 군인 으로서 대한민국 국방 에 몸 마친 이용재 저자 는 최전방 소대 , 육군 본부 , 한 미연 합사 , 미 8 군 , 인도 와 파키스탄 의 유엔 정전 감시단 , 미 육군 지휘 참모 대학 등 다양 한 군인 으로서 의 경험 속 에서 ' 훈련 ' 의 중요 성 을 깨닫 고 글로벌 한 세상 을 살아가 는 데 에 반드시 필요 한 ' 영어 ' 와 전시 상황 이나 군인 입장 이 아니 라고 해도 치열 한 경쟁 속 에서 전쟁 처럼 살아가 는 현대인 들 에게 지혜 를 던져 줄 ' 병법 ' 을 훈련 할 수 있 는 도구 로서 3 개 국어 로 손자병법 의 지혜 를 담 은 이 책 ' 영어 손자병법 ' 을 출간 하 게 되 었 다고 밝힌다 . 이 책 ' 영어 손자병법 ' 은 많 은 매체 를 통해 이미 우리 에게 익숙 한 손자병법 을 다루 지만 이 를 영어 로 번역 하 고 한글 로 다시 번역 하 는 과정 속 에서 한자 와 영어 의 의미 를 더욱 명료 하 게 판단 할 수 있 고 결과 적 으로 외국어 실력 을 증진 하 는 데 도움 이 될 것 이 다 . 또한 최근 폭발 적 으로 성장 하 고 있 는 중국 을 올바르 게 이해 하 고 여러 가지 상황 에서 중극 과 경쟁 을 유지 해 나가 기 위해서 도 원어 로 손자병법 을 접하 는 것 은 많 은 도움 이 될 수 있 을 것 이 다 . 또한 세 개 의 언어 로 손자병법 을 반복 해서 접한다 는 독서 활동 은 독서 방법 중 하나 인 ' 숙독 ' 의 의 효과 를 살릴 수 있 도록 도우며 손자병법 의 전체 영어 번역문 역시 함 깨 첨부 되 어 영어 와 한자 , 읽 기 에 대한 ' 훈련 ' 을 할 수 있 도록 도울 것 이 다 .