이런 느낌 의 노래 에 빠졌 습니다 . 동생 한테 " 무슨 이런 뮤 비 를 보 고 있 어 ? 언닌 증말 . .." 이 라는 소릴 들 었 습니다 . ​ J ' ai pas fait semblant , j ' te jure 그런 척 하 지 않 았 어 , 네게 맹세 해 J ' ai jamais dit non , j ' ai juste " 아니 " 라고 한 적 도 없 어 , 내 가 옳 으니까 J ' ai pas fait semblant , j ' te jure 그런 척 하 지 않 았 어 , 네게 맹세 해 J ' ai jamais dit non " 아니 " 라고 한 적 도 없 어 J ' ai juste laissé le temps courir 그저 시간 이 흐르 도록 뒀 을 뿐 Partir , venir , mourir , courir 떠나 고 , 오 고 , 죽 고 , 달려가 고 Partir , venir et mourir 떠나 고 , 오 고 그리고 죽 고 ​ Écoute chérie , j ' ai pas le temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 이 없 어 Écoute chérie , je t ' ai dit non 자기 야 들 어 봐 , 난 아니 라고 말 했 어 Écoute chérie , j ' ai pas le temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 이 없 어 Écoute chérie , je t ' ai dit non 자기 야 들 어 봐 , 난 아니 라고 말 했 어 Courir , partir , venir , mourir , courir 달리 고 , 떠나 고 , 오 고 , 죽 고 , 달리 고 Partir , venir , mourir , courir 떠나 고 , 오 고 , 죽 고 , 달리 고 Partir , venir et mourir 떠나 고 , 오 고 그리고 죽 고 ​ Je te dirai que je t ' aime 네 게 사랑 한다고 말 할 거 야 Qu ' à présent t ' es ma sirène 지금 은 네 가 나 의 인어 야 Je te dirai tout cela 네 게 모든 것 을 말 할 게 Pour l ' instant tais - toi 지금 은 , 입 다물 어 Je te dirai que je t ' aime 네 게 사랑 한다고 말 할 거 야 Qu ' à présent t ' es ma sirène 지금 은 네 가 나 의 인어 야 Je te dirai tout cela 네 게 모든 것 을 말 할 게 Pour l ' instant tais - toi 지금 은 , 입 다물 어 Tais - toi 입 다물 어 ​ Écoute chérie , j ' ai pas le temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 이 없 어 Écoute chérie , je t ' ai dit non 자기 야 들 어 봐 , 난 아니 라고 말 했 어 Écoute chérie , j ' ai pas le temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 이 없 어 Écoute chérie , je t ' ai dit non 자기 야 들 어 봐 , 난 아니 라고 말 했 어 Courir , partir , venir , mourir , courir 달리 고 , 떠나 고 , 오 고 , 죽 고 , 달리 고 Partir , venir , mourir , courir 떠나 고 , 오 고 , 죽 고 , 달리 고 Partir , venir et mourir 떠나 고 , 오 고 그리고 죽 고 ​ Écoute chérie , j ' ai pas le temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 이 없 어 Écoute chérie , c ' est maintenant 자기 야 들 어 봐 , 지금 이 야 Écoute chérie , j ' ai tout mon temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 은 충분 해 Écoute chérie , c ' est maintenant 자기 야 들 어 봐 , 지금 이 야 Écoute chérie , j ' ai tout mon temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 은 충분 해 Écoute chérie , c ' est maintenant 자기 야 들 어 봐 , 지금 이 야 Écoute chérie , j ' ai tout mon temps 자기 야 들 어 봐 , 시간 은 충분 해 Écoute chérie , et maintenant 자기 야 들 어 봐 , 그리고 지금 Tais - toi 입 다물 어 Tais - toi ( 입 다물 어 ) 가 이렇게 매력 적 으로 들릴 일 인가 ? 뮤직 비디오 도 아주 관능 적 이 다 . Alice Kong 이 감독 했 다는데 내 스타일 이 야 . 감각 적 이 고 관능 적 이 고 . ...!! 모든 노래 는 하나 의 전기 라는 데 vedredi sur mer 의 대부분 의 뮤 비 가 이런 느낌 이 다 . 하나하나 다 보 시 길 . ​ Vendredi sur Mer 라는 이름 을 쓰 는 가수 , Charline Mignot ( 샤흘린 미뇨 ) 는 스위스 제네바 출신 의 가수 겸 사진 작가 다 . 가수 로 도 유명 하 지만 에르메스 와 함께 일 한 사진 작가 로 먼저 이름 을 알렸 다 . 2017 년 marée masse 라는 앨범 명 으로 데뷔 . 이 노래 는 2018 년 도 앨범 에 수록 되 어 있 음 . ​ Courir , partir , venir , mourir , courir 이 부분 을 조금 더 감각 적 으로 번역 하 고 싶 은데 나 는 초월 번역 을 할 수 없 는 나부랭이 라 못한다 . j ' ai pas le temps 에서 j ' ai tout mon temps 으로 넘어가 는 부분 은 갑자기 희열 ? 이 느껴진다 . 시간 없 어 - 에서 시간 은 충분 하 다 로 넘어가 는 게 매력 적 이 랄까 . 충분 하 다 보다 더 과하 게 가 도 괜찮 을 것 같 다 . 내 가 가진 모든 시간 이 니 . ​ Tais - toi 는 ㄷ ㅊ로도 표현 할 수 있 는데 그 보다 는 조금 더 부드럽 게 chut ! 쉿 - 입 다물 어 . 조용 해 . 이런 느낌 으로 ~​​​ Alice Kong ( @ thekongcept ) • Instagram 사진 및 동영상 팔 로워 32 . 8 천 명 , 팔 로 잉 1 , 913 명 , 게시물 1 , 161 개 - Alice Kong ( @ thekongcept ) 님 의 Instagram 사진 및 동영상 보 기 www . instagram . com 느낌 좋 크 여 ~~​​​​ 의역 다수 있 습니다 . 문제 가 있 는 부분 은 덧 글 로 알려 주 세요 . 공감 / 덧 글 은 힘 이 됩니다 . : D