냉 각판 을 펌프 케이싱 에 고정 함 으로써 진공 펌프 와 같 은 펌프 를 냉각 시키 는 것 이 알려져 있 다 . 케이싱 으로부터 냉 각판 으로 전도 된 열 은 냉 각판 을 통해 연장 되 는 통로 를 통과 하 는 냉각수 의 흐름 에 의해 펌프 로부터 멀리 전도 된다 . 냉 각판 내 의 이 들 통로 는 석회 화 되 기 쉽 다 . 이 는 예컨대 솔레노이드 밸브 를 사용 하 여 물 흐름 이 차단 될 때 펌프 의 고온 작동 에 의해 발생 할 수 있 는데 , 이때 통로 내 의 정체 된 물 은 온도 가 올라가 고 실제로 끓 을 수 있 다 . 물 흐름 은 펌프 의 온도 를 제어 하 기 위해 또는 펌프 냉각 이 필요 없 는 기간 동안 차단 될 수 도 있 다 .