예전 부터 사이 가 나쁜 ' 오나라 사람 과 월 ( 越 ) 나라 사람 이 한 배 를 타 고 [ 吳越 同舟 ] ' 강 을 건넌다고 치 자 . 강 한 복판 에 이르 렀을 때 갑자기 강풍 이 불 어 배 가 뒤집히 려고 한다면 그 들 은 평소 의 적개심 을 접 고 서로 왼손 과 오른손 이 되 어 필사 적 으로 도울 것 이 다 . 바로 이것 이 다 . 전차 ( 戰車 ) 를 끄 는 말 들 을 서로 붙들 어 매 고 차바퀴 를 땅 에 묻 고서 적 에 대항 하 려고 해 봤 자 그것 이 마지막 의지 ( 依支 ) 가 되 지 는 않 는다 . 그 의지 는 오로지 죽 을 각오 로 똘똘 뭉친 병사 들 의 마음 이 다 . "