영화 ' 작 은 사랑 의 멜로디 ( Melody , 1971 ) 1 . BeeGees - First of May 2 . Beegees - Melody Fair Bee Gees - First of May When I was small 내 가 어렸 을 때 And Christmas trees were tall 크리스마스 트리 는 내 키 보다 컸었 고 We used to love While others used to play 다른 아이 들 이 소꿉장난 을 하 는 동안 우리 는 사랑 에 빠져 있 었 죠 Don " t ask me why The time has passed us 왜 냐고 묻 진 말 아요 시간 은 우리 앞 을 지나가 버렸 고 by Someone else moved in from far away 누군가 가 먼 곳 에서 다가온 거 예요 Now we are tall And Christmas trees are small 이제 우린 커져서 크리스마스 트리 는 그만큼 작아졌 어요 And you don " t ask the time of day 이제 그대 는 나 를 조금 도 사랑 하 지 않 네요 But you and I our love will never die 하지만 우리 의 사랑 은 결코 시들 지 않 을 거 예요 But guess who " ll cry come first of May 오월 의 첫날 이 오 면 누가 눈물짓 고 있 는지 생각 해 주 세요 The apple tree That grew for you and me 그대 와 나 를 위해 자란 사과나무 I watch the apples falling one by one 나 는 그 사과 가 하나 씩 떨어져 가 는 것 을 바라보 며 And I recall the moment of them 가장 소중 했 던 추억 의 순간 을 떠올립니다 all The day I kissed you cheek 그대 뺨 에 입 맞췄 던 그 날 And you were gone 그대 는 나 를 떠나 고 말 았 지요 When I was small 내 가 어렸 을 때 는 And Christmass trees were tall Do do do . ....... 크리스마스 트리 가 그렇게 컸었 는데 두두두두 . ...... Don " t ask me why 왜 냐고 묻 진 말 아요 The time has passed us 시간 은 우리 앞 을 지나가 버렸 고 by Someone else moved in from far away 멀리서 누군가 가 다가 왔 던 거 에요 Beegees - Melody Fair Who is the girl with the crying face , 울 고 있 는 저 소녀 는 누구 죠 looking at millions of signs . 수 많 은 간판 을 보 면서 She knows that life is a running race , 삶 은 달리 는 경주 라는 걸 알 지만 her face shouldn ' t show any lines . 그녀 의 얼굴 에 주름살 이 보여선 안 되 요 Melody Fair won ' t you comb your hair , 멜로디 페어 당신 의 머리 를 빗 지 않 을래요 , You can be beautiful too . 당신 은 또한 아름다울 수 있 는데 Melody fair , remember you ' re only a woman . 멜로디 페어 당신 은 그저 여자 라는 걸 기억 해요 Melody fair , remember you ' re only a girl . 멜로디 페어 당신 은 그저 소녀 라는 걸 기억 해요 Who is the girl at the window pane , 창가 에 앉 아 있 는 저 소녀 는 누구 죠 watching rhe rain falling down . 비 내리 는 걸 보 면서 Melody life isn ' t like the rain , 멜로디 , 삶 은 비 와 같 지 않 고 it ' s just like a merry - go - round . 회전목마 와 같 은 거 죠 Melody Fair won ' t you comb your hair , 멜로디 페어 당신 의 머리 를 빗 지 않 을래요 , You can be beautiful too . 당신 은 또한 아름다울 수 있 는데 Melody fair , remember you ' re only a woman . 멜로디 페어 당신 은 그저 여자 라는 걸 기억 해요 Melody fair , remember you ' re only a girl . 멜로디 페어 당신 은 그저 소녀 라는 걸 기억 해요 Who is the girl with the crying face , 울 고 있 는 저 소녀 는 누구 죠 looking at millions of signs . 수 많 은 간판 을 보 면서 She knows that life is a running race , 삶 은 달리 는 경주 라는 걸 알 지만 her face shouldn ' t show any lines . 그녀 의 얼굴 에 주름살 이 보여선 안 되 요 Melody Fair won ' t you comb your hair , 멜로디 페어 당신 의 머리 를 빗 지 않 을래요 , You can be beautiful too . 당신 은 또한 아름다울 수 있 는데 Melody fair , remember you ' re only a woman . 멜로디 페어 당신 은 그저 여자 라는 걸 기억 해요 Melody fair , remember you ' re only a girl . 멜로디 페어 당신 은 그저 소녀 라는 걸 기억 해요 작 은 사랑 의 멜로디 ( 1971 ) Melody 감독 와리스 후세인 출연 마크 레스터 , 잭 와일드 , 로이 키니어 , 켄 존스 , 케이트 윌리엄스 우리나라 제목 으로 작 은 사랑 의 멜로디 라고 이름 붙여진 이 영화 . ... 동화 같 은 로 멘스 이야기 다 . .. 아름다운 소녀 멜로디 , .. 그리고 나 이 든 지금 은 아련 한 추억 속 의 그림 으로 . . First of May . . 공동묘지 데이트 . . 멜로디 영화 중 에서 가장 유명 한 공동 묘지 데이트 장면 , .. 퍼스트 오브 메이 음악 이 흐르 고 . .. 그림 같이 아름다운 . .. 공동 묘지 도 낭만 적 인 장소 로 변한다 . . First of May 가사 . .. 내 가 아이 였을 때 크리스마스 트리 가 커 보였 을 때 . .... 공동 묘지 . .. 묘비 에 적힌 글 내 사랑 하 는 아내 엘라 제인 의 묘 내 인생 의 동반자 50 년 동안 당신 과 행복 했 소 1893 년 7 월 7 일 아내 를 따라감 1893 년 9 월 11 일 그녀 없이 두 달 밖에 못 살 았 어 굉장히 많이 사랑 했 나 봐 50 년 간 의 행복 . .. 그게 얼마나 긴 세월 일까 ? 방학 과 휴일 을 빼 면 150 학기 야 너 도 나 를 그만큼 사랑 할 수 있 니 ? 넌 못 할 거 같 아 아니 , 벌써 일주일 이나 사랑 했잖아 눈물 은 슬퍼서 만 나오 는 게 아니 란 걸 보여 주 는 영화 ' 멜로디 ' 학교 대신 바닷가 로 놀러 간 두 연인 . ... 여기 서 다니엘 은 멜로디 에게 청혼 을 한다 . . 교장 앞 에서 당당 하 게 결혼 의사 를 밝히 는 다니엘 . .. 그냥 같이 있 으면 결혼 이 잖 아요 . . 행복 하 게 되 는 게 왜 이리 힘들 어야 하 나요 . . 어린 시절 . .. 풋풋 한 사랑 을 잔잔 한 멜로디 와 함께 마음 을 적시 는 영화 공유 하 기 글 요소