Have you ever wondered where the chocolate in you favorite candy bar comes from ? Chocolate comes from the cacao tree , which grows in warm , tropical areas of West Africa , Indonesia , Malaysia , Mexico , and South America . And who eats the delicious chocolate made from the cacao grown in these places ? The majority of chocolate is consumed in Europe and North America . This probably sounds like a familiar story , with developing countries producing inexpensive raw materials that are manufactured and sold as finished goods in developed countries , and generally , that ' s what happens with chocolate . Large chocolate companies buy cacao beans at a low price and produce cocoa and chocolate products to sell at a relatively high price . But the familiar story has a new chapter . Beginning in the 1980 s , some consumers learned that cacao farmers were living difficult and uncertain lives . The farmers received money for their crops based on world markets , and the market price for cacao was sometimes so low that farmers received less for their crops than the crops had cost to produce . In response , groups of consumers in Europe and the United States developed " fair trade " organizations to guarantee that farmers of cacao , as well as coffee and tea , would receive fair and consistent prices for their crops . Fair trade organizations benefit farmers by buying cacao beans or other products from them directly at higher - than - market prices and eliminating " middle men " such as exporters . Fair trade organizations also encourage farming techniques that are not harmful to the environment or to farm workers , for example , growing cacao without chemical pesticides or fertilizers in the shade of rain forest trees . one organization , Equal Exchange , helps farmers set up farming cooperatives in which they can share resources and work on projects such as community schools . Another , Fair trade Labelling Organizations International , guarantees that products bearing its label meet standards that improve the lives of growers and producers . The results of fair trade are a better standard of living for some farmers and gourmet chocolate bars made with organically produced cocoa that consumers don ' t feel guilty about buying . And although fair trade chocolate is somewhat more expensive that other chocolate and now makes up only 1 percent of chocolate sold , the fair trade idea is spreading quickly . You may soon see fair trade chocolate right next to the more famous bars in your favorite store . * 해설 * Have you ever wondered where the chocolate in you favorite candy bar comes from ? 당신 이 좋 아 하 는 캔디 바 에 들 어 있 는 쵸 콜렛 이 어디 에서부터 오 는지 궁금 했 던 적 이 있 나요 ? Chocolate comes from the cacao tree , which grows in warm , tropical areas of West Africa , Indonesia , Malaysia , Mexico , and South America . 쵸 콜렛 은 카카오나무 에서 나오 고 , 카카오 나무 는 서부 아프리카 , 인도네시아 , 말레이시아 , 멕시코 그리고 남미 와 같이 더운 열대 지역 에서 자랍니다 . And who eats the delicious chocolate made from the cacao grown in these places ? 그러면 , 이러 한 지역 에서 자란 카카오 로 만든 맛있 는 쵸 콜렛 은 누가 먹 을까요 ? The majority of chocolate is consumed in Europe and North America . 쵸 콜렛 의 대부분 은 유럽 과 북미 에서 소비 됩니다 . This probably sounds like a familiar story , with developing countries producing inexpensive raw materials that are manufactured and sold as finished goods in developed countries , and generally , that ' s what happens with chocolate . 아마 이것 은 개발 도 상국 에서 값싼 원료 를 생산 하 여 그것 이 제조 되 어 완제품 으로 선진국 에 판매 된다는 잘 알려진 이야기 처럼 들리 겠 지만 , 일반 적 으로 그것 이 쵸 콜렛 에서 도 발생 되 는 일 입니다 . Large chocolate companies buy cacao beans at a low price and produce cocoa and chocolate products to sell at a relatively high price . 대형 쵸 콜렛 기업 이 저렴 한 가격 으로 카카오 콩 을 구입 하 여 비교 적 높 은 가격 으로 판매 하 는 코코아 와 쵸 콜렛 제품 들 을 생산 합니다 . But the familiar story has a new chapter . 그러나 그 잘 알려진 이야기 는 새로운 시기 가 있 습니다 . Beginning in the 1980 s , some consumers learned that cacao farmers were living difficult and uncertain lives . 1980 년 대 초반 , 일부 소비자 들 은 카카오 농사 를 짓 는 사람 들 이 어렵 고 불 확실 한 삶 을 살 고 있 다는 것 을 알 게 되 었 습니다 . The farmers received money for their crops based on world markets , and the market price for cacao was sometimes so low that farmers received less for their crops than the crops had cost to produce . 그 농부 들 은 자신 들 의 농작물 에 대해 세계 시장 을 근거 로 하 여 돈 을 받 았 고 , 카 카로 에 대한 시장 가격 은 때때로 너무 낮 아서 농부 들 은 농작물 을 생산 하 는 원가 보다 더 적 은 돈 을 받 았 습니다 . In response , groups of consumers in Europe and the United States developed " fair trade " organizations to guarantee that farmers of cacao , as well as coffee and tea , would receive fair and consistent prices for their crops . 이 에 대처 하 기 위해 , 유럽 과 미국 의 소비자 단체 는 카카오 뿐 만 아니 라 커피 와 티 를 재배 하 는 농부 들 이 그 들 의 농작물 에 대해 공정 하 고 일정 한 가격 을 받 는 것 을 보증 하 기 위한 " 공정 거래 " 단체 를 만들 었 습니다 . Fair trade organizations benefit farmers by buying cacao beans or other products from them directly at higher - than - market prices and eliminating " middle men " such as exporters . 공정 거래 단체 는 카카오 콩 이나 다른 생산품 들 을 농부 들 로부터 시장 보다 높 은 가격 으로 직접 구매 하 여 수출업자 와 같 은 " 중간 상인 " 을 제거 함 으로써 농부 들 에게 이익 이 되게 합니다 . Fair trade organizations also encourage farming techniques that are not harmful to the environment or to farm workers , for example , growing cacao without chemical pesticides or fertilizers in the shade of rain forest trees . 또한 공정 거래 단체 는 예 를 들 어 , 화학 살충제 나 비료 를 사용 하 지 않 고 카카오 를 다 우림 나무 그늘 에서 자라 게 하 는 것 과 같이 , 환경 이나 농부 들 에게 해 가 되 지 않 는 농업 기법 을 장려 합니다 . One organization , Equal Exchange , helps farmers set up farming cooperatives in which they can share resources and work on projects such as community schools . Equal Exchange 라는 한 단체 는 농부 들 이 자료 를 공유 하 고 지역 학교 와 같 은 프로젝트 에 일 할 수 있 는 농업 협동조합 을 설립 하 도록 도움 을 줍니다 . Another , Fair trade Labelling Organizations International , guarantees that products bearing its label meet standards that improve the lives of growers and producers . 또 다른 단체 인 Fairtrade Labelling Organizations International 은 그 단체 의 상표 를 붙인 생산품 은 표준 규격 을 충족 시켰 다는 것 을 보증 하 여 재 배자 와 생산자 의 삶 을 향상 시킵니다 . The results of fair trade are a better standard of living for some farmers and gourmet chocolate bars made with organically produced cocoa that consumers don ' t feel guilty about buying . 공정 거래 의 성과 는 일부 농부 들 에게 더 나 은 생활 수준 과 소비자 들 이 구매 에 대해 꺼림직 하 게 생각 지 않 는 유기농 으로 생산 된 코코아 로 만들 어 진 고급 쵸 콜렛 바 입니다 And although fair trade chocolate is somewhat more expensive that other chocolate and now makes up only 1 percent of chocolate sold , the fair trade idea is spreading quickly . 그리고 공정 거래 쵸 콜렛 은 다른 쵸 콜렛 보다 다소 더 비싸 고 , 현재 판매 되 는 쵸 콜렛 의 겨우 1 % 에 불과 하 지만 , 공정 거래 는 재빠르 게 확산 되 고 있 습니다 . You may soon see fair trade chocolate right next to the more famous bars in your favorite store . 당신 도 애용 하 는 상점 에서 더 잘 알려진 쵸 콜렛 바로 옆 에 놓 은 공정 거래 쵸 콜렛 을 곧 볼 수 있 을 것 입니다 . 끝 까지 읽 어 주 시 느라 지루 하 셨 죠 ? ? 그래도 읽 어 주 셔서 감사 합니다 ^^