묵상 나눔 터 | 지난 묵상 보 기 | 정기 구독 신청 | 인쇄 하 기 우리 는 그리스도 를 만나 고 그분 의 영광 을 체험 함 으로써 그분 의 형상 으로 변모 한다 . - 베른 포이트레스 2009 . 0313 금 우상 숭배 는 모순 일 뿐 이 다 ! [ 이사야 44 : 12 - 44 : 20 ] [ 오늘 의 말씀 요약 ] 우상 을 만드 는 나무 나 땔감 으로 사용 하 는 나무 는 다를 바 가 없 습니다 . 하지만 사람 들 은 눈 이 닫히 고 마음 이 어두워져서 땔감 과 똑같 은 나무 를 가지 고 우상 을 만들 어 섬기 며 그 나무 에게서 구원 을 구합니다 . 그 들 은 지식 도 , 분별력 도 없 습니다 . ☞ 우상 과 땔감 12 철공 은 철 을 숯불 에 불리 고 메로 치 고 강한 팔 로 괄리므로 심지어 주려 서 기력 이 진하 며 물 을 마시 지 아니하 여 곤비 하 며 12 The blacksmith takes a tool and works with it in the coals ; he shapes an idol with hammers , he forges it with the might of his arm . He gets hungry and loses his strength ; he drinks no water and grows faint . 13 목공 은 줄 을 늘여 재고 붓 으로 긋 고 대패 로 밀 고 정규 로 그 어 사람 의 아름다움 을 따라 인형 을 새겨 집 에 두 게 하 며 13 The carpenter measures with a line and makes an outline with a marker ; he roughs it out with chisels and marks it with compasses . He shapes it in the form of man , of man in all his glory , that it may dwell in a shrine . 14 그 는 혹 백 향목 을 베이 며 혹 디 르 사 나무 와 상수리나무 를 취하 며 혹 삼림 중 에 자기 를 위하 여 한 나무 를 택하 며 혹 나무 를 심 고 비 에 자라 게 도 하 나니 14 He cut down cedars , or perhaps took a cypress or oak . He let it grow among the trees of the forest , or planted a pine , and the rain made it grow . 15 무릇 이 나무 는 사람 이 화목 을 삼 는 것 이 어 늘 그 가 그것 을 가지 고 자기 몸 을 더 웁 게 도 하 고 그것 으로 불 을 피워서 떡 을 굽 기 도 하 고 그것 으로 신상 을 만들 어 숭배 하 며 우상 을 만들 고 그 앞 에 부복 하 기 도 하 는구나 15 It is man ' s fuel for burning ; some of it he takes and warms himself , he kindles a fire and bakes bread . But he also fashions a god and worships it ; he makes an idol and bows down to it . 16 그중 에 얼마 는 불사르 고 얼마 는 고기 를 삶 아 먹 기 도 하 며 고기 를 구워 배불리 기 도 하 며 또 몸 을 더 웁 게 하 여 이르 기 를 아하 따뜻 하 다 내 가 불 을 보 았 구나 하 면서 16 Half of the wood he burns in the fire ; over it he prepares his meal , he roasts his meat and eats his fill . He also warms himself and says , " Ah ! I am warm ; I see the fire . " 17 그 나머지 로 신상 곧 자기 의 우상 을 만들 고 그 앞 에 부복 하 여 경배 하 며 그것 에게 기도 하 여 이르 기 를 너 는 나 의 신 이 니 나 를 구원 하 라 하 는도다 17 From the rest he makes a god , his idol ; he bows down to it and worships . He prays to it and says , " Save me ; you are my god . " ☞ 영 적 우매 함 18 그 들 이 알 지 도 못하 고 깨닫 지 도 못함 은 그 눈 이 가리워 져서 보 지 못하 며 그 마음 이 어두워져서 깨닫 지 못함 이 라 18 They know nothing , they understand nothing ; their eyes are plastered over so they cannot see , and their minds closed so they cannot understand . 19 마음 에 생각 도 없 고 지식 도 없 고 총명 도 없 으므로 내 가 그 나무 의 얼마 로 불 을 사르 고 그 숯불 위 에 떡 도 굽 고 고기 도 구워 먹 었 거늘 내 가 어찌 그 나머지 로 가증 한 물건 을 만들 겠 으며 내 가 어찌 그 나무토막 앞 에 굴복 하 리요 말 하 지 아니하 니 19 No one stops to think , no one has the knowledge or understanding to say , " Half of it I used for fuel ; I even baked bread over its coals , I roasted meat and I ate . Shall I make a detestable thing from what is left ? Shall I bow down to a block of wood ? " 20 그 는 재 를 먹 고 미혹 한 마음 에 미혹 되 어서 스스로 그 영혼 을 구원 하 지 못하 며 나 의 오른손 에 거짓 것 이 있 지 아니하 냐 하 지 도 못하 느니라 20 He feeds on ashes , a deluded heart misleads him ; he cannot save himself , or say , " Is not this thing in my right hand a lie ? " 메 ( 12 절 ) 무엇 을 치 거나 박 을 때 쓰 는 나무 나 쇠 로 만든 방망 이 부복 ( 15 절 ) 고개 를 숙이 고 엎 드림 본문 해설 ☞ 우상 과 땔감 ( 44 : 12 ~ 17 ) 우상 숭배 는 한마디 로 모순 입니다 . 우상 은 사람 의 손 에서 비롯 된 것 , 즉 사람 의 연장 과 기술 로 만들 어 진 것 에 불과 합니다 . 우상 을 만들 고 유지 하 는 데 사람 의 힘 이 들어갑니다 ( 41 : 7 ) . 우상 이 스스로 할 수 있 는 것 은 아무것 도 없 습니다 . 사람 에게서 많 은 시간 과 열정 과 노력 을 빼앗 아 가 는 우상 이 어떻게 사람 을 구원 할 수 있 겠 습니까 ? 우상 은 결코 참 신 이 될 수 없 습니다 . 우상 숭배 가 모순 인 또 다른 이유 는 우상 을 만들 때 사용 되 는 나무 가 불 을 피울 때 사용 되 는 땔감 과 본질 적 으로 같 다는 것 입니다 . 땔감 으로 사용 되 는 나무 가 겉모양 만 신 의 형상 을 갖췄 다고 신 이 될 수 있 을까요 ? 금 을 입혔 다고 신 이 될 수 있 을까요 ? 나무 는 그저 나무 일 뿐 입니다 . 우상 의 창조자 인 사람 들 이 우상 을 섬기 는 것 은 주객 이 전도 된 우스운 일 입니다 . ☞ 영 적 우매 함 ( 44 : 18 ~ 20 ) 우상 숭배 는 영 적 우매 함 의 결과 입니다 . 영 적 우매 함 의 원인 은 자기 중심 적 욕망 이 며 , 자기 중심 적 욕망 은 생각 과 지식 과 총명 을 앗 아 갑니다 . 그 결과 , 마음 이 허탄 해집니다 . 허탄 한 마음 은 사람 을 미혹 해 나무 를 나무 이상 으로 생각 하 게 만듭니다 . 나무 가 땔감 이 될 수 도 있 고 , 신 이 될 수 도 있 다고 생각 하 게 만듭니다 . 이런 어리석 은 사고 가 이스라엘 백성 안 에 만연 해 있 었 습니다 . 그 들 은 나무 가 땔감 도 되 고 신 도 된다고 생각 했 듯이 , 하나님 에 대해서 도 자신 을 위해 언제 든지 이용 할 수 있 는 존재 로 여겼 습니다 . 피조물 을 창조자 로 대우 하 고 창조주 를 피조물 로 전락 시키 는 이것 은 창조 질서 를 깨 는 일 이 고 하나님 께 가증 한 짓 입니다 . 나무 로 만든 우상 에게 무엇 인가 를 바란다는 것 은 재 를 먹 는 것 처럼 허망 한 짓 입니다 . ● 세상 사람 들 이 하나님 을 다른 신 들 과 비교 할 때 어떤 생각 이 듭니까 ? ‘ 스스로 있 는 자 ’( 출 3 : 14 ) 라는 하나님 의 이름 을 깊이 묵상 해 보 십시오 . ● 나 는 하나님 을 하나님 으로 , 피조물 을 피조물 로 인정 합니까 ? 한낱 피조물 에 불과 한 것 에 특별 한 권위 를 부여 하 고 있 지 않 습니까 ? 오늘 의 기도 하나님 외 에 다른 헛된 것 을 섬기 지 않 게 하 소서 . 자신 의 배 를 채우 고 육체 의 만족 을 구하 지 않 게 하 시 며 , 오직 하나님 만 을 섬기 고 무엇 을 하 든지 주 님 의 영광 을 위해 살 게 하 소서 . 묵 상 에 세 이 ☞ 우상 인가 , 도구 인가 ? 훌륭 한 성경 학자 인 하워드 헨드릭스 가 엄청난 부자 와 저녁 식사 를 하 게 되 었 다 . 헨드릭스 는 식사 를 마치 고 그 에게 물 었 다 . “ 부잣집 에서 자랐으면서도 물질 의 노예 가 되 지 않 은 비결 이 무엇 인가요 ? ” 그 는 웃 으며 대답 했 다 . “ 제 부모 님 은 집 에 있 는 모든 것 이 우상 아니 면 도구 라고 가르치 셨 어요 . 선택 은 제 가 하 는 거 였 죠 . ” 그렇 다 . 인생 의 모든 것 은 우리 가 경배 하 는 우상 이 거나 , 좋 은 쪽 이 든 나쁜 쪽 이 든 우리 가 사용 하 는 도구 다 . 선택 은 우리 가 하 는 것 이 다 . 영원 한 것 에 재정 을 투자 하 더라도 손 의 힘 을 빼 야 한다 . 우상 을 멀리 하 고 탐욕 을 피하 려면 갖 고 싶 은 것 에서 시선 을 돌리 고 , 무엇 이 든 가진 것 으로 만족 해야 한다 . 고단 한 삶 에서 벗어나 고 싶 으면 모든 것 을 제자리 에 두 고 그것 에 중요 한 가치 를 부여 하 지 말 아야 한다 . 어떤 것 에 필요 이상 의 중요 한 가치 를 부여 하 는 행동 은 죄이 며 , 그것 은 더 많 은 죄 로 이 끈다 . 모든 영 적 은사 와 재정 과 소유 는 사람 들 을 섬기 는 수단 으로 사용 하 라고 하나님 이 주 신 것 이 다 . 하지만 그것 들 을 자신 의 소유 로 바라보 는 순간 에 탐욕 이 들어오 고 곧 우상 이 된다 . 「 평안 하 게 산다는 것 」 / 메리 서덜랜드 한절 묵상 ☞ 이사야 44 장 17 절 당신 이 집착 한 채 놓 지 못하 고 있 는 것 이 당신 의 우상 입니다 . 어떤 우상 들 이 당신 의 마음 을 움켜잡 고 있 습니까 ? 어떤 것 이 든 그 공급원 을 잘라 내 십시오 . 하나님 나라 의 시민 으로 살아가 려면 하나님 나라 의 목적 을 향해 우리 의 마음 을 돌려야 합니다 . 우리 의 재물 과 시간 과 능력 곧 하나님 이 우리 에게 주 신 모든 자원 을 영원 한 목적 에 투자 해야 합니다 . 그리스도인 은 하나님 나라 에 마음 을 두 는 사람 들 입니다 . 크리스 티 그린 / 기독교 저술가 03 월 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mailing service : SWIM | Tel : 02 - 796 - 3217 | Email : swim @ swim . org | Update : 엄 재성 자료 제공 : ( 사 ) 두란노 서원 | Tel : 02 - 2078 - 3200 | Email : qtlife @ duranno . comAll Rights Reserved ( c ) DURANNO