아름다운 사람 들 . . 을 이야기 하 면서 왜 뮤직 비디오 는 왜 이렇게 혐오 스러운 거 지 라는 의문 은 노래 가사 를 들으면 이해 가 된다 . 이곡 에서 The Beautiful People 은 권력 을 가진 자 들 이나 지배 하 는 사람 들 을 말 하 는 것 이 고 반 대로 The Horrible 들 은 Slave 즉 피지배층 을 의미 한다 . 물론 The Beautiful People 들 의 시각 에서 보 자면 말 이 다 . 강자 와 약자 , 부자 와 빈자 의 관계 를 의미 한다 아름다운 사람 은 사람 들 의 저항 이나 반 감 을 잘 얻 지 않 는다는 이야기 가 있 다 . 그래서 일까 . . M / V 상 에 는 성형수술 을 하 는 것 처럼 보이 는 장면 . . 마치 팔 다리 허리 를 기형 적 으로 늘린 듯 한 장면 도 보인다 . Beatiful 이 란 의미 를 마치 문자 그대로 아름다운 모습 으로 표현 하 려 한 것 일 수 도 있 고 그 표현 또한 이중 적 의미 를 갖 고 있 을 수 있 다 . 하지만 그러 한 노력 에 도 불구 하 고 사람 들 이 느끼 는 것 은 음산 하 고 사악 한 느낌 의 비디오 일 뿐 이 다 . . 사람 들 이 현실 에서 도 겉 모습 의 아름다움 이나 화장 혹 가면 에 속 지 않 고 속 모습 을 느낄 수 있 게 된다면 어쩌면 우린 현실 에서 정말 아름다운 사람 들 을 만난다는 것 은 극히 어려워질 것 이 다 And I don ' t want ya and I don ' t need yaDon ' t bother to resist or I ' ll beat ya 난 너희 들 을 원하 지 도 않 고 필요 도 안 해 그냥 피곤 하 게 저항 하 지 마 . ...... 아니 면 그냥 패 버릴 거 야 사람 들 이 좋 아 하 는 뷰 리플 피플 들 의 시각 이 고 마음 이 다 정권 을 잡 았 을 때 의 모습 이 고 표 를 얻 을 때 를 제외 하 곤 사람 들 에게 친절 하 지 도 않 다 It ' s not your fault that you ' re always wrongThe weak ones are there to justify the strong 사람 들 은 항상 잘못 된 결정 을 내린다 . 그리고 자신 들 이 그런 결정 을 했 다는 사실 은 잊 고 나중 에 벌어진 일 들 을 보고 화 만 내 곤 한다 . . 하지만 아름다운 사람 들 은 알 고 있 다 . 그거 사실 너 네 잘못 은 아니 지 . . 자신 이 한 일 을 잘못 이 라 받아들이 지 도 않 는다 . 왜 냐고 ? 자신 은 항상 정당 하 고 멍청 하 고 힘없 는 노예 들 은 항상 자신 을 정당 화 해 주 기 위해 존재 하 는 것 들 이 다 . . 그래서 밥 주 면 절대 배신 하 지 않 는 진돗개 같 은 자 들 을 좋아한다 . . 주인 이 잘못 하 면 짖 는 것 들 은 배신자 라고 칭하 곤 한다 . 독일 철학자 프레드리히 니체 ( Friedrich Nietzsche ) 의 " 주인 과 하인 의 도덕 ( master - slave morality ) " 를 연상 시킨다 . .. 그 는 피지배층 인 노예 들 은 친절 함 , 겸손 함 , 동정심 , 일반 적 으로 우리 가 에티켓 이 라고 여기 는 것 을 도덕 이 라 생각 하 고 교육 하 고 생각 하 며 살아간다고 말 한다 . . 하지만 지배층 인 주인 혹은 마스터 는 항상 권력 , 자부심 , 고귀 함 을 생각 하 는 것 이 도덕 이 라 생각 한다 . . 그러므로 우리 가 살아가 는 민주주의 라는 체제 에서 는 사실 권력 으로 나아갈 사람 들 이 생각 하 는 도덕 의 본질 이 무엇 인지 그 는 과연 어떤 도덕관 을 가졌 는지 항시 고찰 할 필요 가 있 다 . 그걸 게을리 하 다 보 면 우리 는 또 다시 제왕 적 혹은 마스터 도덕관 을 가진 사람 을 대통령 으로 뽑 게 될 것 이 다 . . 하 ! !, 하지만 우리 가 그런 슬픈 결과 에 대한 예감 을 피할 방법 은 전혀 없 다는 생각 이 다 . . 그게 우 리가 살아가 는 민주주의 의 가장 큰 약점 이 기 도 하 니까 . . It ' s all relative to the size of your steeple 아름다움의 기준 은 너 의 권력 의 싸이 즈 와 연관 이 있 다 steeple 은 교회 의 뾰족탑 이 지만 여기 서 는 권력 으로 해석 한다 You can ' t see the forest for the trees 숲 에서 나와야 숲 이 보인다 우리 는 현상 을 바라볼 때 나무 만 보 는 경우 가 많 다 노숙 자 를 보 면 " 윽 , 더러운 노숙자 " 라는 반응 은 나무 를 보 는 것 이 고 " 왜 저렇게 많 은 노숙 자 가 생기 는 거 지 ? " 라는 질문 이 숲 을 보 는 것 이 다 세월 호 사태 를 바라보 는 사람 들 이 " 지겹 다 세월 호 고마 해라 " 나무 를 보 는 것 이 고 " 왜 몇 년 이 지나 도 안 끝나 는 걸까 세월 호 의 이야기 는 " 라고 묻 는 것 이 숲 을 보 는 질문 인 것 이 다 그 답 은 아마도 끝 나 지 않 으니까 가 아닐까 ? 끝내 줘야 할 뷰 리플 피플 들 이 안 끝내 고 끝내 라고 이야기 할 뿐 이 기 때문 아닐까 ? There ' s no time to discriminateHate every motherfucker that ' s in your way 구별 하 거나 할 시간 은 없 다니 앞길 을 막 는 모든 놈 들 을 증오 해라 Hey you , are you trying to be mean ? If You live with apes man , it ' s hard to be clean 너 못 되 게 굴 려는 거 니 만약 유인원 들 과 어울리 면 깨끗 하 기 힘들 걸 . 못 되 게 군다 는 것 은 뷰 리플 피플 에 기생 하 며 권력 을 얻 고자 하 는 사람 들 이 못 되 게 구 는 것 을 의미 한다 , 그 들 에게 말 하 는 유인원 은 뷰 리플 피플 이 고 그 들 과 어울리 면 깨끗 하 게 살 기 는 포기 해야 함 을 이야기 하 고 있 다 언젠가 돈 이나 권력 에 눈 을 감 거나 가리운 채 살 다가 어느 순간 눈 에 파란 하늘 이 들어온다면 아마도 그동안 뷰 리플 하 게 보이 던 사람 들 이 세상 에서 가장 어둡 고 더러운 사람 이 라는 걸 깨닫 게 될 꺼 란 생각 이 들 게 하 는 노래 기괴 한 화장 과 뮤직 비디오 로 저 평가 된 듯 한 메를린 맨슨 의 곡 을 보 면서 한국 에서 도 이런 표현 이나 가사 를 가진 곡 을 발표 할 만큼 표현 의 자유 에 익숙 해 질 날 이 올 수 있 을까 ? 방망이 로 패 죽여야 한다는 사람 들 은 있 을 수 있 어도 그런 자유 로운 표현 을 이해 할 날 은 정말 오 기 힘들 지 도 모른다는 생각 만 든다 . . T h eBeatifulPeople And I don ' t want ya and I don ' t need ya Don ' t bother to resist or I ' ll beat ya It ' s not your fault that you ' re always wrong The weak ones are there to justify the strong The beautiful people , the beautiful people It ' s all relative to the size of your steeple You can ' t see the forest for the trees And you can ' t smell your own shit on your knees 그리고 난 너희 들 을 원하 지 않 아 그리고 난 너희 들 을 필요 로 하 지 않 아 귀찮 게 저항 하 지 말 아 아니 면 너희 를 패 줄 꺼 야 너희 들 이 틀린 것 은 너희 잘못 이 아니 야 약한 자 들 은 강한 자 들 을 옳 다고 해 줘야 해 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다움 은 너 의 권력 에 비례 하 는 거 야 넌 나무 때문 에 숲 을 볼 수 없 어 그리고 너희 는 무릎 위 로 흘러내린 네 똥 냄새 도 맡 지 못해 There ' s no time to discriminate Hate every motherfucker that ' s in your way 구별 할 시간 없 어 ( 아름답 지 않 은 사람 , 끔직 한 사람 통털 어서 ) 그냥 니 앞 에 모든 머 더 퍽 커 들 을 증오 해라 Hey you , what do ya see ? Something beautiful or something free ? Hey you , are you trying to be mean ? If You live with apes man , it ' s hard to be clean 헤이 너 , 뭘 보 는 거 지 ? 아름다운 거 혹은 자유 로운 거 헤이 너 , 못 되 게 굴 려는 거 야 ? 니 가 유인원 과 산다면 , 깨끗 하 기 힘들 어 The worms will live in every host It ' s hard to pick which one they eat most The horrible people , the horrible people It ' s as anatomic as the size of your steeple Capitalism has made it this way Old - fashioned fascism will take it away 벌레 들 은 그 어떤 숙주 속 에서 도 살 수 있 어 그 벌레 들 이 가장 잘 먹 는 게 뭔지 뽑 기 는 어렵 지 끔찍 한 사람 들 , 끔찍 한 사람 들 그 끔찍 함 은 너 의 뾰족탑 싸이 즈 만큼 해부학 적 이 다 자본주의 는 이런 식 으로 끔찍 함 을 만들 어 왔 지 구식 파시즘 만 이 끔찍 함 을 제거 할 수 있 을지 도 몰라 Hey you , what do ya see ? Something beautiful or something free ? Hey you , are you trying to be mean ? You live with apes man , it ' s hard to be clean 헤이 너 , 뭘 보 는 거 지 ? 아름다운 거 혹은 자유 로운 거 헤이 너 , 못 되 게 굴 려는 거 야 ? 니 가 유인원 과 산다면 , 깨끗 하 기 힘들 어 There ' s no time to discriminate Hate every motherfucker that ' s in your way 구별 할 시간 없 어 ( 아름답 지 않 은 사람 , 끔직 한 사람 통털 어서 ) 그냥 니 앞 에 모든 머 더 퍽 커 들 을 증오 해라 The beautiful people , the beautiful people The beautiful people , the beautiful people The beautiful people , the beautiful people The beautiful people , the beautiful people 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 Hey you , what do ya see ? Something beautiful or something free ? Hey you , are you trying to be mean ? You live with apes man , it ' s hard to be clean 헤이 너 , 뭘 보 는 거 지 ? 아름다운 거 혹은 자유 로운 거 헤이 너 , 못 되 게 굴 려는 거 야 ? 니 가 유인원 과 산다면 , 깨끗 하 기 힘들 어 Hey you , what do ya see ? Something beautiful or something free ? Hey you , are you trying to be mean ? You live with apes man , it ' s hard to be clean 헤이 너 , 뭘 보 는 거 지 ? 아름다운 거 혹은 자유 로운 거 헤이 너 , 못 되 게 굴 려는 거 야 ? 니 가 유인원 과 산다면 , 깨끗 하 기 힘들 어 The beautiful people , the beautiful people The beautiful people , the beautiful people The beautiful people , the beautiful people The beautiful people , the beautiful people 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 아름다운 사람 들 , 아름다운 사람 들 </ p