能 送 데려다 줄 수 있 어 你 现 在 下 班 吗 ？ 지금 퇴근 한 거 야 ? 干 吗 ？ 又 要 去 喝 吗 ？ 今 天 就 算 了 吧 。 왜 ? 또 한잔 하 자고 ? 오늘 은 됐 어 . 你 以 为 我 是 酒 鬼 吗 ？ 难 道 你 认 为 我 是 每 天 都 要 喝 酒 的 人 吗 ？ 누구 를 술고래 로 아니 ? 내 가 매일 술 마시 는 사람 인 줄 알 아 ? 那 就 是 叫 我 听 你 的 苦 恼 ， 然 后 给 你 出主 意 ， 今 天 也 不 行 ， 今 天下 了 班 就 得 马 上 走 。 아니면 자네 고민 을 듣 고 해결책 을 달 라는 것 이 라고 도 오늘 은 안 돼 , 퇴근 하 면 바로 가 야 해 . 是 吗 ？ 那 可 太 好 了 ， 你 能 不 能 送 我 一下呀 ? 그래 ? 그럼 잘 됐 네 , 나 좀 태워 줄 수 있 어 ? 干 吗 ? 你 的 车 怎 么 了 ？ 왜 ? 네 차 는 어쩌 고 ? 昨 天 我 老 公 开 车 的 时 候 出 了 点 小事 故 ， 现 在 车 在 修理 厂 修 着 呢 。 어제 신랑 이 운전 하 다가 작 은 사고 가 나 서 , 지금 정비 공장 에서 수리 하 고 있 어 . 人 没 受 伤 吧 ？ 사람 은 다치 지 않 았 고 ? 很 幸 运 ， 好 像 没 受 什 么 伤 。 다행히 다친 곳 은 없 는 거 같 아 . 交通 事故 可能 会 留 下 后 遗 症 . 还 是 你 去 医 院 检 查 一下吧 。 그래도 교통사고 는 후유증 이 있 을 수 있 으니 , 그래도 병원 에 가 서 검사 를 받 아 봐야 해 . 我 知道 ， 谢 谢 你 的 关 心 。 现 在 要 紧 的 是 我 坐 你 的 车 ， 你 送 我 一下 ， 你 还 没 回答 呢 。 알 고 있 어 , 고마워 , 염려 해 주 어서 , 그런데 지금 급한 것 은 나 를 네 차 에 태워 주 는 것 인데 , 너 아직 대답 안 했 어 ! 知道 啦 。 我 送 就 是 了 ！ 同一 个 方向 ， 我 要 说 不 送 你 ， 以 你 的 性格 ， 你 会 放 过 我 吗 ？ 알 았 어 , 태워 줄게 , 같 은 방향 인데 안 태워 주 면 네 성격 에 나 를 그냥 두 겠 니 ? 我 的 性格 怎 么 了 ？ 反正 今 天 虽 然 时 间 短 暂 ， 但 我 能 够 和 你 进 行 一次汽车约会了 。 내 성격 이 뭐 어때서 ? 아무튼 오늘 저녁 에 는 짧 지만 너 와 자동차 데이트 를 하 게 되 었 네 . 공유 하 기 글 요소