이러 한 양면 성 은 일 상어 로 흔히 쓰 는 다 테마 에 ( 建 前 : 표면 상 의 방침 이나 원칙 , 겉마음 ) 와 혼 네 ( 本 音 : 본심 이나 속셈 , 속마음 ) 라는 말 로 더욱 명확히 알 수 있 다 . 보통 은 혼 네 를 드러내 지 않 고 다 테마 에 로 인간 관계 를 맺 는다 . 철저히 혼 네 를 감추 고 자기 속셈 을 잘 드러내 지 않 는 일본인 의 성향 은 어디 에서 비롯 된 것 일까 ?