간 도 용정 으로 이주 해 온 최초 의 이주민 은 회령 의 김언 삼 ( 金 彦 三 ) , 장인석 ( 張 仁 碩 ) , 박 윤언 ( 朴 允 彦 ) 네 등 14 호 였 다고 역사 는 기록 하 고 있 다 . 그 들 의 이주 에 앞서 1869 년 과 1870 년 북한 지방 의 대흉년 때문 에 월강 이 주 는 공공연 한 일 이 되 었 다 . 회령 부사 홍남주 ( 洪 南 周 ) 마저 조정 에 " 민생고 해결 은 월강 하 여 개간 을 허하 는 길 밖에 없 다 " 는 「 월간 원서 」 ( 越 墾 願書 ) 를 냈 고 함경도 관찰사 어윤중 ( 魚 允 中 ) 도 조정 에 올린 보고 에 " 월강 죄 불가 진살 "( 越江 罪 不 可 塵 殺 : 월강 죄인 을 죽 여서는 안 된다 ) 이 라고 까지 하 였 다 . 그리하여 김언 삼 일행 이 이주 했 던 1877 년 에 는 이미 조정 에서 형벌 을 중지 한 때 였 다 .