내전 피해 이주한 소년 , 영국 에 육상 1 만 m 금메달 안기 다 
 5 일 열린 2012 런던 올림픽 육상 남자 1 만 m 결승전 . 
 가장 먼저 결승선 을 통과 한 모 패러 ( 29 · 영국 ) 는 믿기 지 않 는다는 표정 으로 얼굴 을 감싸 쥐 었 다 . 그 도 그럴 것 이 그동안 육상 장거리 종목 에서 는 케냐 · 에티오피아 등 아프리카 선수 들 이 특히 강세 를 보여 왔 기 때문 이 다 . 패러 는 27 분 30 초 42 로 결승선 을 통과 , 27 분 30 초 90 을 기록 한 갤런 루프 ( 미국 ) 를 0 . 48 초 차 로 제치 고 극 적 으로 우승 을 차지 했 다 . 영국 선수 가 1 만 m 에서 메달 을 딴 것 은 1984 년 LA 올림픽 은메달 리스트 마이크 맥레오드 이후 처음 이 다 . 패러 는 이 종목 5 연패 를 노린 에티오피아 의 도전 도 저지 했 다 . 
 패러 는 결승선 을 통과 한 후 에 도 한참 을 어안 이 벙벙 한 모습 으로 서 있 었 다 . 그리고 한 쪽 신발 이 벗겨진 줄 도 모르 고 뛰쳐나온 딸 리한나 를 감싸안 고서 야 울먹였 다 . 패러 는 “ 아직 도 믿기 지 않 는다 . 내 생애 최고 의 순간 ” 이 라며 감격 했 다 . 
 최근 많 은 국가 가 기록 이 좋 은 아프리카 육상 선수 들 을 귀 화 시켜 성적 을 올리 곤 한다 . 패 러 역시 아프리카 동쪽 에 위치 한 소말리아 출신 이 다 . 하지만 패러 가 영국 땅 을 처음 밟 은 것 은 8 세 때 였 다 . 
 패러 가 국적 을 바꿔야 만 했 던 가슴 아픈 이유 는 바로 ‘ 전쟁 ’ 이 다 . 
 1991 년 에 소말리아 는 권력 을 잡 으려는 여러 무장 군벌 들 이 잇달 아 쿠데타 를 일으키 며 내전 의 소용돌이 에 빠져 들 었 다 . 수많 은 사람 이 목숨 을 잃 었 다 . 내전 의 불길 은 패러 가 사 는 수 도 모가디슈 에 도 어김없이 들이닥쳤 다 . 
 패러 는 다행히 내전 을 피해 모가디슈 인근 도시 지부 티 로 피란 을 갔 다 . 그리고 영국 에서 일 하 고 있 던 아버지 를 따라 가족 과 함께 영국 으로 건너갔 다 . 
 처음 영국 에 발 을 들여놓 았 을 때 패러 는 고향 과 는 다른 영국 사회 에 쉽 게 적응 하 지 못했 다 . 영어 도 할 줄 몰라 학교 에서 도 점점 고립 돼 갔 다 . 그런 그 가 유일 하 게 관심 을 가진 것 은 축구 . 패러 는 아스 날 의 광 팬 이 었 다 . 당시 아스 날 의 윙 어로 활약 한 프레드릭 융베리 를 좋아한 패러 는 훗날 아스 날 의 오른쪽 윙 어 가 되 는 것 을 목표 로 삼 았 다 . 
 패러 는 14 세 가 된 1997 년 , 평생 의 은사 앨런 왓 킨 슨 과 만났 다 . 왓 킨 슨 은 패러 가 참가 한 크로스컨트리 대회 에서 도중 에 방향 을 잘못 들 었 음 에 도 준 우승 을 차지 한 것 을 보 고 는 그 에게 육상 의 꿈 을 심 어 줬 다 . 왓 킨 슨 은 지난 7 월 29 일 인디펜던트 지와 의 인터뷰 에서 “ 패러 는 분명히 축구 에 도 재능 이 있 었 다 . 하지만 그 가 코너 에 몰릴 정도 로 힘든 상황 에서 보여 주 는 스피드 는 축구 보다 육상 에 더 어울리 는 것 이 었 다 ” 고 밝혔 다 . 
 패러 는 2009 년 이탈리아 토리노 에서 열린 유럽 실내 육상 선수 권 대회 3000 m 에서 우승 을 차지 하 며 두각 을 나타냈 다 . 그리고 이듬해 스페인 바르셀로나 에서 열린 유럽 육상 선수 권 대회 에서 5000 m 와 1 만 m 2 관 왕 에 오르 며 정상급 장거리 선수 로 거듭났 다 . 올 시즌 도 올림픽 을 앞두 고 참가 한 헬싱키 유럽 육상 선수 권 대회 5000 m 에서 우승 하 며 예열 을 마쳤 다 . 현재 유럽 에서 패러 보다 더 좋 은 기록 을 가지 고 있 는 선수 는 없 다 . 
 국적 은 영국 이 지만 패러 의 마음 속 에 는 아직 도 소말리아 가 있 다 . 그렇 다고 지금 당장 돌아가 고 싶 은 것 은 아니 다 . 아직 까지 도 내전 이 끝나 지 않 은 소말리아 는 세계 에서 치안 이 안 좋 기 로 소문난 나라 다 . 더군다나 패러 의 고향 인 모가디슈 는 납치 · 살해 · 강도 등 온갖 범죄 들 이 매일 심심 치 않 게 일어나 고 있 는 , 세계 에서 가장 위험 한 도시 다 . 패러 도 인디펜던트 지와 의 인터뷰 에서 “ 부유 하 지 는 않 았 지만 , 가난 하 지 도 않 았 다 . 편안 한 생활 을 누렸 지만 , 치안 이 불안 한 지금 다시 고향 으로 돌아가 는 것 은 가족 들 에게 좋 지 않 다 ” 고 말 했 다 . 
 패러 는 12 일 오전 5000 m 결승 에서 대회 2 관 왕 을 노린다 . 올림픽 5000 m 와 1 만 m 동시 석권 은 2008 년 베이징 올림픽 에서 에티오피아 의 케네니사 베켈레 가 이뤘 지만 , 유럽 선수 는 1952 년 체코 의 에밀 자토 펙 이후 나오 지 않 고 있 다 .