한국 과 일본 을 연결 하 는 다리 가 되 고 싶 다 韓 国 と 日本 を 連結 する 橋 になりたい 도쿄 의 조용 한 마을 에서 한국 을 그리워하 며 살아가 는 일본인 미망인 이 있 다 . 23 세 에 남편 을 잃 고 50 여 년 을 한결같이 먼저 떠난 한국인 을 가슴 에 안 고 살아왔 다 . 역도산 은 그 가 죽 기 불과 6 개월 전 , 일본 항공 소속 승무원 다나카 게이코 와 결혼 했 다 . 당시 역도산 의 나이 39 세 였 고 게이코 는 22 세 였 다 . 東京 の 静 かな 村 で 、 韓 国 を 懐 かしがって 生 きている 未 亡人 がいる 。 23 才 で 夫 を 失 って 50 年 余 りを 変 わらぬ 心 で 、 先 に 逝 った 韓 国 人 の 夫 を 胸 に 抱 いて 、 生 きて 来 た 。 力 道 山 は 彼 が 亡 くなるわずか 6 ヶ 月前 、 日本 航空 所 属 乗 務 員 、 田 中 敬 子 と 結婚 した 。 当 時 、 力 道 山 の 年 齢 は 39 才 で 、 敬 子 は 22 才 だった 。▲ 역도산 부인 다나카 게이코 여사 가 로컬 세계 와 인터뷰 를 하 고 있 다 . 게이코 는 요코하마 의 호도가야 에서 태어나 경찰관 이 셨 던 아버지 를 따라 이사 를 다니 다가 네기시 에서 어린 시절 을 보냈 다 . 스튜어디스 가 되 겠 다고 영어 공부 를 열심히 했 던 그 소녀 의 꿈 은 결국 역도산 과 의 만남 으로 이어지 게 되 었 다 . 敬 子 は 横 浜 の 保 土 ヶ 谷 で 生 まれ 、 警察 官 の 父 について 引 越 しをし 、 根 岸 で 幼少 期 を 送 った 。 スチュワーデス になろうと 英語 勉 強 を 熱心 にしたその 少女 の 夢 は 、 結局 力 道 山 との 出 会 いに 繋 がることになった 。 다음 은 일문일답 次 は 一問一答 첫 만남 에 대해 궁금 하 다 . 初 めての 出 会 いが 気 になる 。 역도산 과 첫 만남 은 땅 위 에서 가 아닌 구름 위 에서 였 다 . 당시 나 는 일본 항공사 에서 국제선 을 타 는 스튜어디스 였 는데 비행기 안 에서 승무원 과 승객 으로 우연히 만났 다 . 기내 에서 승객 이 묻 는 몇 마디 질문 에 성심껏 대답 한 것 이 인연 의 시작 이 었 다 . 그 후 역도산 은 항공사 측 으로부터 내 연락처 를 알아내 데이트 요청 을 해 왔 다 . 선뜻 만난다는 것 이 어색 해 머뭇거렸 지만 자주 요청 해 오 는 데 대한 보답 으로 한 번 쯤 만나 보 겠 다고 한 것 이 결국 사랑 으로 이어져 부부 의 인연 까지 가 게 되 었 다 . 力 道 山 と 初 めての 出 会 いは 地上 では 無 く 雲 の 上 だった 。 当 時 、 私 は 、 日本 航空 の 国 際 線 の スチュワーデス をしていて 、 飛行 機 の 中 で 乗 務 員 と 乗 客 で 偶然 に 会 った 。 機 内 で 乗 客 が 尋 ねる 質問 に 、 誠意 を 尽 くして 答 えたのが 縁 の 始 まりだった 。 その 後 、 力 道 山 は 、 航空 会 社 側 から 私 の 連 絡 先 を 知 り 、 デート の 要請 をしてきた 。 直 ぐに 会 うという 事 がぎこちなくて 、 ためらったが 、 度 々 要請 してくるのに 対 し 、 一回位会 ってみようと 思 ったことが 、 結局 、 愛 につながって 夫婦 の 縁 まで 行 く 事 になった 。 ▲ 스튜어디스 시절 다나카 게이코 . 게이코 여사 제공 . 역도산 과 사귈 때 부모 님 의 반응 은 . 力 道 山 と 付 き 合 う 時 、 ご 両 親 の 反 応 は 。 당시 아버지 는 가나가와 경찰청 소속 치가 사키 경찰 서장 이 었 다 . 내 가 역도산 과 사귄다고 했 을 때 아버지 는 심하 게 반대 하 셨 다 . 프로 레슬러 라는 직업 이 너무 격하 고 위험 하 다는 것 이 었 다 . 지금 생각 해봐도 평범 한 사람 과 사귀 기 를 원하 셨 던 것 은 부모 로써 당연 했 을 거 라 생각 한다 . 하지만 나 는 부모 님 의 반대 와 17 세 의 나이 차이 를 넘 어 역도산 을 사랑 했 고 스튜어디스 생활 2 년 만 인 1963 년 6 월 5 일 역도산 과 결혼 했 다 . 当 時 、 父 は 、 神 奈 川 県 警 の 茅 ケ 崎 警察 署長 で 、 私 が 力 道 山 と 付 き 合 うと 話 した 時 、 父 は 、 ひどく 反 対 した 。 プロ レスラー という 職業 がとても 激 しくて 、 危 険 だからという 理由 だった 。 今 、 考 えて 見 ても 平凡 な 人 と 付 き 合 う 事 を 希望 するのは 当 然 だったと 考 える 。 だが 、 私 は 、 両 親 の 反 対 の 中 でも 17 才 の 年 齢 差 を 越 えて 、 力 道 山 を 愛 し 、 スチュワーデス 生活 2 年 で 、 1963 年 6 月 5 日 、 力 道 山 と 結婚 した 。 결혼식 이 호화 스러웠 다던데 . 豪華 な 結婚 式 であったと 聞 いたが 결혼식 은 도쿄 에 있 는 호텔 에서 진행 됐 는데 일본 각지 에서 하객 들 이 참 많이 찾아왔 다 . 그 많 은 하객 들 을 대접 해야 했으니 호화 스러웠 다는 말 을 듣 는 것 도 당연 했 다 . 당시 자민 당 부총재 였 던 오노 반보쿠 부부 를 비롯 해 정계 , 재계 , 연예계 , 스포츠 계 등 다양 한 분야 에서 3000 여 명 이 모여 축하 해 줬 다 . 총비용 1 억 엔 ( 약 10 억 원 ) 이 들 었 을 정도 다 . 신혼 여행 은 유럽 과 미국 을 돌 다 보 니 1 개월 이 걸렸 다 . 여행 중 가방 이나 옷 이나 뭐 든지 마음 에 드 는 것 이 있 으면 아낌없이 사 주 었 다 . 結婚 式 は 、 東京 の ホテル でされたが 、 日本 各地 から 祝 いの 客 が 多 く 訪 ねてきた 。 その 多 くの 客 を 接待 するので 豪華 だったという 話 を 聞 くのも 当 然 だった 。 当 時 、 自 民 党 副 総 裁 であった 、 小 野 伴 睦 夫婦 を 始 めとして 、 政界 、 財界 、 芸 能 界 、 スポーツ 系 など 多 様 な 分野 で 、 3000 人 余 りが 集 まって 祝賀 した 。 総 費用 1 億円 が 掛 かったほどだ 。 新婚 旅 行 は 、 ヨーロッパ と アメリカ を 回 った 為 、 1 ヶ 月 が 掛 かった 。 旅 行中 、 鞄 や 服 など 気 に 入 る 物 が 有 れば 、 惜 しみなく 買 ってくれた 。▲ 1963 년 6 월 신혼 여행 중 파리 에서 역도산 과 게이코 . 게이코 여사 제공 . 가족 은 . 家族 は 。 역도산 과 결혼 해 6 개월 만 에 남편 이 세상 을 떠났 고 그 때 내 몸 속 에서 는 아이 가 자라 고 있 었 다 . 그 와 의 사이 에서 딸 이 태어났 는데 딸 은 불쌍 하 게 도 아버지 의 얼굴 한 번 보 지 못하 고 자랐 다 . 그 딸 은 지금 53 세 의 주부 가 돼 두 명 의 자녀 를 두 고 있 다 . 올해 28 세 가 되 는 손녀 는 나 처럼 한국 과 인연 이 있 어서 인지 아시아나항공사 에서 스튜어디스 로 일 하 고 있 다 . 손자 는 26 세 로 미혼 인 누나 보다 먼저 결혼 해 가정 을 이루 어 살 고 있 다 . 손자 는 현재 평범 한 회사원 이 지만 고교 시절 에 는 야구 선수 로 유명 했 다 . 力 道 山 と 結婚 して 6 ヶ 月 ぶりに 夫 が 亡 くなり 、 その 時 、 私 の 体 には 子 供 が 育 っていた 。 彼 との 間 に 娘 が 生 まれたが 、 哀 れにもお 父 さんの 顔 を 一度 も 見 る 事 がなかった 。 その 娘 は 、 今 53 歳 の 主婦 で 二人 の 子 供 がいる 。 今年 28 歳 になる 孫 娘 は 、 私 のように 韓 国 と 縁 があったからなのか 、 アシアナ 航空 社 で スチュワーデス をしている 。 ２６ 歳 の 孫 息子 は 、 未婚 である 姉 より 先 に 結婚 して 家庭 を 持 っている 。 その 孫 は 、 現在 は 平凡 な 会 社員 だが 、 高校 時代 には 野球 選手 で 有名 だった 。 요즘 은 어떻게 지내 는지 . 最近 はどのように 過 ごすのか 。 역도산 과 같이 살 던 당시 에 는 아카사카 에 있 는 리키아 파트 8 층 100 여 평 을 살림집 으로 사용 했 지만 갑자기 남편 이 죽 고 혼자 가 되 자 생활 이 어려워졌 다 . 지금 은 도쿄 도요 쵸 로 이사 와 20 여 평 아파트 에서 27 년 째 살아가 고 있 다 . 월 1 회 정도 사회단체 등 에서 요청 하 는 강연회 에 연사 로 나가 고 있 고 주 4 일 정도 는 수이 도바시 에 있 는 가게 에서 옷 을 팔 고 있 다 . 남 는 시간 은 친구 를 만나 기 도 하 고 건강 을 위해 골프 를 치 고 있 다 . 남편 역도산 은 골프 를 아주 좋 아 했 다 . 언제 부터 인가 남편 의 취미 가 나 의 취미 로 되 어 있 었 다 . 力 道 山 と 一緒 に 住 んだ 当 時 は 、 赤 坂 にある アパート で 100 坪 余 りの 住居 に 住 んでいたが 、 突 然 夫 が 亡 くなり 、 一人 になるとすぐに 生活 が 難 しくなった 。 今 は 東京 の 東 陽 町 に 移 り 、 20 坪 余 りの アパート で 27 年 目 となった 。 月 1 回程 度 、 社 会 団 体 などで 要請 する 講演 会 に 演 説 したり 、 週 4 日 は 、 水道 橋 の 店 で 服 を 販 売 している 。 時間 がある 時 は 、 友 達 に 会 ったり 、 健康 の 為 に ゴルフ をしている 。 力 道 山 は ゴルフ がとても 好 きだった 。 いつからか 夫 の 趣味 が 私 の 趣味 になっていた 。 ▲ 미망인 이 된 다나카 게이코 여사 가 유복자 로 태어난 만 1 살 된 딸 과 함께 . 게이코 여사 제공 . 역도산 과 가장 행복 했 던 기억 은 . 力 道 山 と 一番幸 せだった 記憶 は 。 역도산 을 만나 면서 부터 날 마다 행복 했 다 . 매일 같이 우리 들 은 연인 처럼 살 았 고 순간순간 을 신혼 처럼 살 았 다 . 역도산 은 매일 다른 모습 으로 날 행복 하 게 해 주 었 다 . 하지만 역도산 과 함께 한 시간 은 너무 도 짧 았 다 . 스튜어디스 시절 데이트 를 하 면서 6 개월 , 약혼 을 하 고 6 개월 , 결혼식 을 올리 고 6 개월 을 같이 살 았 다 . 역도산 과 함께 했 던 시간 은 18 개월 이 전부 이 다 . 꿈 처럼 행복 했 던 시간 은 순간 이 었 다 . 남편 과 의 추억 들 이 사무치 도록 그립 다 . 力 道 山 に 会 ってから 毎 日 幸 せだった 。 毎 日 のように 、 私 達 は 、 恋 人 のように 瞬間 瞬間 を 新婚 のように 生 きた 。 力 道 山 は 、 毎 日 変 化 に 富 む 姿 で 、 幸 せにしてくれた 。 だが 、 力 道 山 との 時間 はあまりにも 短 かった 。 スチュワーデス 時代 デート をしながら 6 ヶ 月 、 婚約 をして 6 ヶ 月 、 結婚 式 を 挙 げて 6 ヶ 月 を 一緒 に 住 んだ 。 力 道 山 と 一緒 にいた 時間 は 、 18 ヶ 月 が 全部 だ 。 夢 のように 幸 せだった 時間 は 瞬間 だった 。 夫 との 思 い 出 が 深 く 浸 みるように 懐 かしい 。 역도산 은 한국인 이 라는 것 을 숨겨왔 다고 들 었 다 . 力 道 山 は 、 韓 国 人 というものを 隠 してきたと 聞 いた 。 나 와 결혼 할 때 까지 도 주위 에 자기 가 한국 인임 을 숨기 면서 괴로워하 고 있 었 다 . 일본 땅 에 발 을 디뎠 을 당시 역도산 의 꿈 은 일본 스모 계 에서 최고 의 승자 가 되 는 것 이 었 다 . 역도산 이 라는 이름 도 스모 를 시작 할 때 지 어 진 이름 이 다 . 스모 는 일본 국적 이 아니 면 할 수 가 없 었 기 에 국적 을 숨길 수 밖 에 없 었 다 . 역도산 은 나 에게 출생 에 대한 진실 을 말 해 주 면서 눈물 을 흘린 적 이 있 다 . 자신 의 성공 을 위해 조 국마 져도 떳떳 하 게 밝히 지 못하 고 숨기 면서 살 아야 했 던 고통 이 얼마나 크 고 힘들 었 을까 짐작 이 갔 다 . 나 도 같이 울 었 다 . 당신 의 입 으로 숨김없이 진실 을 말 해 줘 참으로 고마웠 다 . 私 と 結婚 する 時 までも 、 周 囲 に 自分 が 韓 国 人 である 事 を 、 隠 して 苦 しんでいた 。 日本 の 領 土 に 足 をふんだ 当 時 、 力 道 山 の 夢 は 、 日本 相撲 界 で 最高 の 勝者 に 成 る 事 だった 。 力 道 山 という 名 前 も 相撲 を 始 める 時 、 付 けられた 名 前 だ 。 相撲 は 日本 国 籍 でなければ 出 来 なかったので 、 国 籍 を 隠 さなければならなかった 。 力 道 山 は 、 私 に 出生 に 対 する 真 実 を 語 って 涙 を 流 したことがある 。 自身 の 成功 の 為 に 、 祖 国 も 堂 々 と 明 らかにすることができなくて 、 隠 して 生 きなければならなかった 苦痛 が 、 どれ 位 大 きかったか 推 し 量 れた 。 私 も 一緒 に 泣 いた 。 自分 自 らありのままに 真 実 を 語 ってくれて 、 真 に 有 難 かった 。▲ 오사카 의 골프장 에서 골프 를 마치 고 역도산 과 부인 다나카 게이코 여사 의 화목 한 모습 . 게이코 여사 제공 . 한국인 에게 한 마디 하 자면 . 韓 国 人 に 一言 。 한국 과 일본 은 지리 적 으로 가장 가까운 이웃 에 있 다 . 옆집 이 싫 다고 이사 갈 수 도 없 다 . 더 이상 과거 에 묶여 미래 마져 어둡 게 할 수 는 없 다 . 어떤 이유 라도 하나 돼 한 일간 에 좋 은 관계 가 되 어 지 길 바란다 . 일본 인 들 중 에 는 한국 을 미워하 는 사람 도 있 지만 한국인 보다 도 한국 을 더 사랑 하 는 사람 들 도 많 다 . 서로 가 국가 이름 만 내새 우기 보다 는 역사 적 으로 고운 정 미운 정 숱한 사연 을 같이 해온 양국 의 국민 들 이 인간 과 인간 으로써 의 좋 은 관계 를 맺 어 보 는 것 도 중요 하 다고 생각 한다 . 나 는 역도산 의 부인 으로써 양국 의 발전 과 번영 을 기원 하 면서 한국 과 일본 을 이어주 는 다리 가 되 고 싶 다 . 韓 国 と 日本 は 地理 的 に 最 も 近 い 関 係 にある 。 隣 りが 嫌 だと 引 っ 越 しすることも 出 来 ない 。 これ 以上 、 過去 に 縛 られて 、 未 来 すら 暗 くする 事 は 出 来 ない 。 どんな 理由 でも 、 一 つになって 韓 日間 が 、 良 い 関 係 になるように 願 う 。 日 本人 の 中 には 、 韓 国 を 嫌 う 人 もいるが 、 韓 国 人 よりも 韓 国 を 更 に 愛 する 人 々 も 多 い 。 お 互 いが 国 家 の 名 前 だけ 強 調 する 事 よりも 、 両 国 の 国 民 が 人間 として 良 い 関 係 を 結 んでいくことが 重要 だと 考 える 。 私 は 力 道 山 の 妻 として 両 国 の 発 展 と 繁 栄 を 祈 って 、 韓 国 と 日本 を 繋 いでくれる 架 け 橋 になりたい 。 기사 원문 http : / / www . localsegye . co . kr / news / newsview . php ? ncode = 1065576663761490 공유 하 기 글 요소