일본 나가사키 에서 태어나 중 2 때 인 1946 년 부산 땅 을 밟 았 던 그 는 일본 서 기독교 계열 중학교 에 다닌 덕 에 한국어 보다 일본어 와 영어 가 더 익숙 했 다 . 1952 년 미 8 군 통역병 모집 공고 를 보 고 지원 해 발 을 들여놓 은 것 이 묘지 와 인연 의 시작 이 었 다 . 시신 수습 팀 에 배치 되 면서 전쟁터 에 직접 나가 기 도 한 그 는 전쟁 이 한창 이 던 당시 여름 이 되 면 특유 의 시신 냄새 가 인근 을 덮 었 다고 했 다 . 시신 이 밀려들 면서 한때 묘지 규모 는 현재 공원 규모 의 배 에 달할 정도 였 다 . 묘지 근처 는 허허벌판 이 었 던 데 다 군인 과 참 배객 외 엔 드나들 수 없 는 폐쇄 된 공간 이 었 던 탓 에 묘지 안 엔 일 하 는 인부 외 엔 한국인 이 거의 없 었 다 . 당시 묘지 엔 4 명 의 통역병 이 있 었 는데 정 고문 만 끝 까지 남 았 다 . 그 는 " 마을 주변 에 묘지 가 들어섰 지만 , 주민 들 의 반발 은 거의 없 었 다 . 우리 전쟁 으로 인해 목숨 을 잃 은 외국 군 에 대한 애 도 분위기 가 있 었 다 " 며 " 유엔군 과 중공군 및 북한 군 이 시신 을 교환 하 던 때 도 잊 을 수 없 다 " 고 말 했 다 .