「 상왕 전하 의 어명 을 받잡 고 , 신 도통사 유정현 을 비롯 한 제장 들 은 참담 한 심정 으로 상계 하나 이 다 . 지금 남쪽 바다 는 호우 와 태풍 이 몰아쳐 한 치 앞 을 내다볼 수 없 는 악천후 가 계속 되 고 있 나이다 . 이러 한 상황 에서 는 도저히 출정 할 수 없 사오 며 , 달장간 의 전쟁 과 항해 에 시달린 병사 들 의 예기 ( 銳氣 ) 또한 이미 쇠 하 였 고 , 전함 의 기관 과 장비 또한 연일 몰아치 는 태풍 으로 파손 된 것 이 많 아 출정 할 상황 이 되 지 못하 나이다 . 이제 태풍 과 풍랑 이 가라앉 은 후 에 군사 와 전함 을 정제 ( 整齊 ) 하 여 출정 하 여도 늦 지 않 을 것 이 옵 니다 . 통촉 하 시 오 소서 」