미여 계륵 ( 味 如 鷄肋 ) ： 계륵 ( 鷄肋 ) 은 닭갈비 . 먹 자니 먹 을 것 이 없 고 버리 자니 아까운 것 을 가리킴 . 조조 ( 曹 操 ) 가 한중 ( 漢中 ) 을 공격 하 다 실패 하 여 군대 를 귀환 시키 려던 참 에 , 마침 전령 ( 傳令 ) 이 찾아오 자 명령 하 길 ' 계륵 ( 鷄肋 ) ! ' 이 라 하 니 , 장교 들 은 무슨 뜻 인지 몰라 헤매 는데 유독 양수 ( 楊 修 ) 만 이 완전 무장 을 하 고 있 었 다 . 주위 에서 의아 하 여 물은즉 , 대답 하 기 를 계륵 ( 鷄肋 ) 이란 먹 자니 먹 을 것 이 없 고 버리 자니 아까운 것 이 다 . 이 로써 한중 ( 漢中 ) 에 비유 하 면 , 조조 는 군대 를 귀환 하 려는 뜻 이 다 라고 한 데 서 유래 . 《 배송지 ( 裴 松 之 ) 의 삼국지 ( 三國志 ) 위지 ( 魏志 ) 무 제기 ( 武帝 紀 ) 》. 여기 선 작 은 것 이 라도 귀하 게 먹 겠 다는 뜻 으로 쓰임 .