​​​ ​​▼ 저 의 유튜브 채널 [ Low Sugar Old - Fashioned ] 에 도 위 의 동영상 이 있 습니다 우린 가족 이 되 어야 겠어요 " With You - Jacob Lee [ 노래 추천 / 가사 / 해석 ] https : / / www . youtube . com / watch ? v = X 5 IqFLxLAXM ​​​​​​ ​ Jacob Lee - With You ​​​​​ I ' d travel the world with you , 당신 과 세계 를 여행 하 겠 어요 cause I know where you ' d go 당신 이 어디 로 가 고 싶 을지 난 아니 까요 And I know you ' ve wanted to , since I let you close 그리고 우리 가 함께 한 이후 로 , 당신 이 여행 가 고 싶 어 한단 걸 알 고 있 었 죠 And I see the water , as we fly to Rome 우리 가 로마 로 가 다 보 면 비행기 창문 아래 의 바다 를 바라보 고 ​ If we have a daughter , I ' ll make sure she knows 만약 우리 가 딸 이 있 다면 , 우리 딸 에게 이렇게 말 해 주 겠 어요 That we are only young , but we hope that we ' re enough 우리 는 가진 게 젊 음 뿐 이 었 지만 , 그것 으로 충분 하 길 바랬 다고 And we were so surprised with all the things you taught us 그리고 딸 이 라는 존재 가 우리 에게 가르쳐 준 것 들 에 대해 정말 놀랐 다고 Until the day arrives where you don ' t fit in my arms 그리고 우리 딸 이 내 품 에 안기 에 는 너무 커져 버리 는 날 이 오 면 I only hope you grow up knowing that you are loved 바라 는 건 단지 우리 에게 사랑 받 고 있 음 을 느끼 며 자라 주 었 으면 좋 겠 다는 것 이 라고 ​ She said , I ' d wait 우리 딸 이 말 하 겠 죠 , 그날 까지 기다릴게요 I said , I ' d stay 나 는 말 하 겠 죠 , " 여기 에 있 을 게 " As long as you marry me 당신 이 나와 결혼 해 주 기 만 한다면 ​ I ' d travel the world with you , you just have to ask 당신 과 세계 를 여행 하 겠 어요 , 당신 은 그저 물어봐 주 기 만 하 면 돼요 Perhaps we should plan it through , with three seats at last 아마도 우리 는 적어도 3 개 의 좌석 을 예약 해야 할지 도 몰라요 And I feel the water , as we run a bath 이제 막 웃 는 법 을 배운 우리 의 3 살 난 딸 과 함께 For our 3 month old daughter , who ' s just learnt how to laugh 목욕 을 할 때 의 물 의 촉감 을 난 느낄 수 있 어요 ​ And Time is moving slow , but you ' ve been growing so fast 시간 은 천천히 흐르 더라도 , 우리 딸 은 정말 빠르 게 자랐 다고 말 해 주 겠 어요 And You were born with eyes that help us understand love 그리고 우리 에게 사랑 이란 어떤 건지 알려준 그런 눈 을 우리 딸 은 가졌 다고 Until the day arrives where you no longer need us 언젠가 우리 딸 이 더 이상 우리 가 필요 하 지 않 은 때 가 오 면 Know you are the best thing that ' s ever happened to us 말 해 줄 거 에요 , 우리 사이 에서 일어난 일 들 중 가장 최고 의 일 은 너 를 가진 거 였 다고 ​ She said , I ' d wait 우리 딸 이 말 하 겠 죠 , 그날 까지 기다릴게요 I said , I ' d stay 나 는 말 하 겠 죠 , " 여기 에 있 을 게 " As long as you marry me 당신 이 나와 결혼 해 주 기 만 한다면 I said , maybe 난 말 하 겠 죠 , 아마도 You ' ll come with me 당신 은 나 와 함께 가 야 할 것 같 다고 And we ' ll start a family 그리고 우리 는 가족 이 되 어야 겠다고 ​​​​​- 얼마 전 에 I belong to you 라는 노래 로 소개 해 드린 적 이 있 는 Jacob Lee 에요 . ​ 낭만 적 인 가사 죠 ? 원래 그런 것 같 아요 남자 는 . ​ 상상 하 는 것 있 잖아 요막 혼자 저 멀리 까지 뭔가 ' 이 사람 이 다 ' 싶 으면 ​ 결혼 하 는 상상 을 하 고 아이 를 갖 는 상상 을 하 고 그 이후 의 일 들 을 상상 하 고 그래요 ​ 오직 그런 상상 을 펼칠 게 만들 수 있 는 사람 을 만나 기 만 한다면 . ​​​ 이 노래 번역 은 코러스 부분 은 다 대화 처리 하 는 게 맞 았 지만 대화 속 에서 의 ' you ' 는 미래 의 딸 이 고 대화 아닌 부분 에서 의 ' you ' 는 현재 의 당신 이라이 모든 걸 그냥 해석 해 버리 면 지칭 하 는 대상 에 대해 좀 헷갈릴 수 있 을 것 같 아서 몇몇 부분 은 당신 / 딸 로 구분 해 버렸 어요 . ​​​ 즐 감 하 세요 : )​​ ​