직접 적 으로 혹은 간접 적 으로 플라톤 의 전통 을 문학 에 반영 하 고 있 는 또 다른 연구 의 예 는 하이데거 의 현상학 과 가다 머의 ' 존재 론 적 해석학 ' 을 시 에 적용 하 고 있 는 야 우스 H . R . Jauss 의 경우 이 다 . ' 일상 언어 의 저속성 으로부터 벗어나 는 시 ' 의 존재 를 상정 하 고 있 는 하이데거 의 현상학 적 접근 에서 영향 을 받 은 야우 스 는 시 의 본질 을 일 상어 와 의 명백 한 구분 을 바탕 으로 한 ' 장르 의 원칙 normes du genre ' 이 라는 기준 을 통하 여 파악 하 며 그 과정 에서 하이데거 의 사유 를 다각도 로 검증 ㆍ 적용 하 고 있 다 . 예 를 들 어 " 중립 적 독서 lecteur moyen "[ 註 ] H . R . Jauss . Pour une hermenutique p . 371 ( Paris : Gallimard , 1988 ) : 371 . 를 통해서 단어 mot 나 고유 명사 nom propre 의 근원 적 기원 origine 을 모색 해 본다거나 시 해석 의 가능 성 자체 를 형식 의 단계 적 구분 을 통해 분류 하 고 그 사이 에 미학 적 차이 를 두 려고 시도 하 는 따위 가 그것 이 랄 수 있 다 .