그러므로 이 구절 은 구체 적 으로 무엇 을 지칭 한다기 보다 는 , 다양 한 내 · 외전 을 두루 학습 하 였 다는 상징 적 인 의미 로 이해 하 는 것 이 바람직 하 다고 판단 된다 . 실제로 이 와 같 은 찬사 는 나란타 의 전 역사 를 통틀어 최고 의 유학승 이 라고 할 수 있 는 현장 의 기록 에서 도 확인 된다 . 즉 이 는 인도 불교 에서 우수 한 승려 에 대한 존경 의 의미 로 도 사용 되 는 것 이 다 . 그러므로 지공 에게 크 게 감화 된 민지 의 지공 에 대한 이 말 은 , 지공 을 찬탄 하 는 의미 정도 로 만 이해 하 는 것 이 옳 다고 하 겠 다 .