펌프 작 동시 , 핸드 - 작동식 또는 풋 - 작동식 브레이크 회로 의 분리 밸브 ( 19 ) 는 비교 적 짧 은 시간 동안 만 조절 된 또는 폐쇄 된 변환 위치 에 유지 된다 . 이러 한 비교 적 짧 은 시간 은 작 은 수 의 운반 스트로크 , 또는 대응 하 는 펌프 ( 9 ) 의 낮 은 개시 속도 에 대응 하 며 , 이러 한 이유 로 , 운반 스트로크 또는 개시 속도 를 결정 하 기 위해 측정 장치 ( 1 ) 는 제어 유닛 ( 8 ) 에 제공 되 며 , 규정 된 시간 동안 밸브 의 조절 된 또는 폐쇄 된 변환 위치 에서 분리 밸브 ( 19 ) 를 유지 하 기 위해 발생 하 는 상기 장치 의 측정 신호 는 제어 유닛 ( 8 ) 에 의해 단지 비교 적 간단 하 게 전자기 적 으로 활성 화 ( energized ) 된다 .