그러나 니노 는 아멜리에 를 알 지 못한다 . 니노 에게 자신 의 존재 를 인식 시키 는 것 은 아멜리에 가 해결 해야 만 하 는 또 다른 문제 이 다 . 아멜리에 는 자신 을 찾 는 게임 으로 니노 를 끌어들이 는데 , 이 게임 은 사회 라는 위계 에서 모든 사람 이 언제나 하 고 있 는 게 임인 , 위계 의 위쪽 으로 올라가 려는 안간힘 , 상징 이나 자본 의 획득 을 놓 고 벌이 는 게임 과 는 다르 다 . 그것 은 사랑 받 는 자 로서 정당 한 그 의 인식 을 위한 것 이 기에 . 사랑 받 는 자 로서 그 를 깨닫 게 하 는 것 , 아멜리에 는 그것 이 언어 로 는 가능 하 지 않 다고 생각 한다 . 말 이 란 실재 를 지시 하 지 도 못하 고 으레 진실 을 배반 하 기 때문 이 다 . 그러나 용기 없 는 아멜리에 는 언제나 ' 작전 ' 을 짜 기 만 할 뿐 니노 를 마주 하 지 못한다 . 조합 한 사진 의 인물 이 아멜리에 라는 것 을 발견 한 니노 에게 그녀 는 거짓말 을 한다 . 사진 속 의 여자 는 자신 이 아니 라고 . 그녀 는 스스로 게임 을 이탈 해 버리 며 절망감 에 빠진다 . 아멜리에 는 언어 를 믿 지 않 으며 , 마침내 니노 와 조우 하 는 영화 의 마지막 장면 에서 말 을 침묵 시킨다 .