[ 한겨레 ] 4 일 새 메신저 서비스 출시 전화 번호 대신 이메일 로 이용 사생활 보호 · 자기 결정 권 보장 특징 “ 개방 형 메신저 에 염증 난 이 들 타깃 ” 한글 과 컴퓨터 가 스마트폰 을 계속 들여다보 게 하 는 기존 메신저 에 염증 을 느끼 는 사람 들 을 겨냥 해 4 일 새 메신저 서비스 ‘ 톡 카페 ’ 를 내놨 다 . 안드로이드 폰 · 아이 폰 용 을 함께 내놨 다 . ‘ 카카오톡 ’ 에 도전장 을 낸 것 이 다 . 톡 카페 는 메신저 이용 의 자기 결정 권 을 보장 하 고 , 이용자 프라이버시 보호 를 강화 한 게 특징 이 다 . 익명 의 커뮤니티 ( 카페 ) 를 운영 할 수 도 있 다 . 톡 카페 는 우선 이동전 화 번호 대신 전자 우편 ( 이메일 ) 주소 를 이용 한다 . 이용자 가 원 하 는 사람 만 골라 친구 로 등록 할 수 있 어 , 모르 는 사람 으로부터 대화 요청 을 받 을 염려 가 없 다 . 프로필 을 사전 지정 한 사람 만 볼 수 있 게 하 고 , 메시지 를 보낸 뒤 상대 가 확인 하 기 전 까지 는 언제 든 취소 할 수 도 있 다 . 메시지 를 보낼 때 일정 시간 뒤 에 는 자동 으로 삭제 되 게 하 고 , 그룹 대화방 안 에서 특정 상대 와 귓속말 을 주고받 을 수 도 있 다 . 인공 신경망 기술 을 기반 으로 둔 번역 서비스 도 제공 한다 . 메시지 를 작성 한 뒤 번역 버튼 을 누르 면 미리 지정 한 언어 로 번역 해 보낸다 . 받 은 문자 도 번역 해 줘 , 외국어 를 못 하 는 사람 도 외국인 과 대화 를 할 수 있 다 . 현재 한 - 영 번역 만 지원 되 고 , 앞 으로 한 - 중 , 한 - 일 서비스 로 확대 될 예정 이 다 . 김재섭 기자 jskim @ hani . co . kr ▶ 한겨레 절친 이 되 어 주 세요 ! [ 신문 구독 ] [ 주주 신청 ] ▶ [ 페이스북 ] [ 카카오톡 ] [ 정치 BAR ] [ ⓒ 한겨레 신문 : 무단 전재 및 재 배포 금지 ]