2004 년 지바 롯데 에 입단 하 며 일본 에 진출 한 이승엽 은 2006 년 요미우리 로 이적 해 4 번 타자 로 활약 해 왔 지만 , 올 시즌 타율 0 . 163 에 그치 는 등 극심 한 부진 에 빠졌 다 . 올해 센트럴 리그 클라이맥스 시리즈 파이널 스테이지 ( 6 전 4 선승 제 ) 에서 는 주니치 드래건스 와 의 2 차 전 직전 에 1 군 엔트리 에서 제외 되 는 수모 를 겪 었 다 . 또 다른 신문인 < 산 케이 스포츠 > 는 “ 이승엽 과 더불 어 요미우리 의 마무리 투수 마크 크룬 ( 37 ) 이 올 시즌 뒤 퇴단 할 것 ” 이 라는 구단 관계자 의 말 을 전했 다 .