“ 전통 음악 은 역사 · 삶 · 영혼 을 이야기 하 는 거대 한 힘 ” 
 ( 주 ) 디케이미디어 백승창 ( 46 ) 감독 은 최근 3 년 동안 일본 아이 누족 의 퍼포먼스 , 태국 전통 인형극 ‘ 훈 라 콘 렉 ’, 캄보디아 전통 무용 ‘ 압사라 ’ 등 을 앵글 에 담 았 다 . 브루나이 와 몽골 , 베트남 의 전통 음악 공연 모습 도 촬영 했 다 . 
 카메라 에 담긴 각국 의 노래 와 음악 은 ‘ 리듬 과 멜로디 의 발견 을 넘 어 각국 의 역사 와 삶 자연 과 영혼 의 근원 을 이야기 하 는 ’ 거대 한 힘 이 었 다 . 
 2014 년 문 을 여 는 국립 아시아 문화 전당 을 찾 는 관객 과 예술가 들 은 어떤 문화 를 향유 할 수 있 을까 . 아직 전당 에 담길 콘텐츠 가 눈 에 쏙 들어오 지 는 않 는 상황 이 지만 각국 의 전통 음악 을 콘텐츠 화 하 는 ‘ 아시아 전통 음악 자원 개발 및 다큐멘터리 제작 사업 ’ 은 일정 정도 가시 적 인 성과 를 보이 고 있 다 . 이 프로젝트 는 아시아 40 여 개국 의 전통 음악 음원 과 영상 , 이미지 , 악보 , 텍스트 자료 를 아카이브 및 네트워크 로 구축 하 는 사업 으로 지금 까지 105 곡 의 콘텐츠 를 개발 했 다 . 
 아시아 문화 중심 도 시추 진단 ( 이하 아 문단 ) 의 기획 아래 ( 주 ) 디케이미디어 가 제작 을 , ( 재 ) 전통 공연 예술 진흥 재단 이 사업 관리 와 해외 네트워크 구축 을 담당 하 고 있 다 . 
 19 일 서울 아 문단 사무실 에서 만난 ( 주 ) 디케이미디어 박성미 ( 42 ) 대표 와 백승창 감독 은 “ 이번 프로젝트 의 경우 4 ∼ 5 년 후 를 바라보 는 미래형 콘텐츠 를 제작 한다는 점 에서 굉장히 힘들 고 그만큼 도전 의식 도 생겼 다 ” 고 말 했 다 . 
 지난 2001 년 설립 된 ( 주 ) 디케이미디어 는 HD 다큐 ‘ 미스테리 아시아 13 부작 ’, ‘ 꼬치 의 헬로 아시아 20 부작 ’ 등 아시아 관련 촬영 을 꾸준히 해온 아시아 전문 베테랑 제작사 로 한국 방송 대상 등 에서 여러 차례 수상 했 다 . 
 이번 프로젝트 첫해 였 던 2008 년 에 는 일본 · 타이완 · 몽골 · 베트남 · 인도네시아 등 5 개국 에서 작업 을 진행 했 다 . 첫 번 째 성과 물 이 었 던 일본 아이누 편 은 ‘ 처음 ’ 이 라 시행착오 도 많 았 고 , 그만큼 배운 것 도 많 았 다 . 제작진 은 62 일 간 머물 며 250 개 가 넘 는 비디오 테이프 를 촬영 했었 다 . 
 “ 아이 누족 의 문제 는 일본 내 에서 도 다소 꺼려 하 는 소재 라 모두 예의 주시 하 고 있 어 촬영 이 어려웠 죠 . 또 저작 권 문제 등 풀 어야 할 숙제 도 많 았 구요 . 제작 중간 에 극장 용 으로 변화 되 면서 항공 촬영 을 추가 하 는 등 재 촬영 도 여러 번 해야 했 습니다 . 아이 누 는 문자 가 없 는 민족 이 라 소리 나 노래 로 의사 표현 을 해요 . 그런 점 에서 민족 에게 음악 이 라는 무엇 인가 를 ‘ 제대로 ’ 보여 줄 수 있 는 소재 였 죠 . ” ( 박성미 ) 
 2009 ∼ 2010 년 에 는 태국 , 캄보디아 등 7 개국 이 탐사 대상 이 었 다 . 그 중 에서 다큐 로 제작 된 것 은 캄보디아 고대 왕실 무용 ‘ 압사라 ’ 를 소재 로 한 ‘ 캄보디아 , 캄보디아 ! ’ 와 태국 전통 인형극 ‘ 훈 라콘 렉 ’ 을 소재 로 한 ‘ 그림자 들 ’ 이 다 . 
 “ 태국 에서 는 전통 인형극 배우 들 을 촬영 했 는데 그때 가 태국 반정부 시위 가 한창 일 때 였 죠 . 마침 공연장 이 시위 현장 의 한 복판 이 어서 꽤 위험 했 죠 . 많 은 아시아 국가 들 이 정치 적 혼란기 를 겪 고 있 는 경우 가 많 아 전통 을 잘 기록 하 고 보존 하 는 게 필요 하 다는 생각 이 강하 게 들 었 죠 ” ( 백승창 ) 
 올해 는 중앙아시아 를 찾아가 카자흐스탄 · 우즈베키스탄 등 4 개국 에서 30 여곡 의 전통 음악 을 기록 하 게 된다 . 5 월 부터 는 키 르 키스 탄 의 영웅 마나스 의 이야기 를 전하 는 마나스 치 를 소재 로 한 다큐 제작 에 나선다 . 
 “ 외국 선교사 의 사진 이 없 었 다면 우리 나라 근대 를 소재 로 한 다큐 는 만들 수 가 없 어요 . 그런 것 처럼 현재 우리 가 기록 해 두 는 아시아 각국 의 전통문화 들 이 10 년 뒤 , 100 년 뒤 아시아 각국 의 후손 들 에게 큰 재산 으로 남 을 거 라고 생각 해요 . 광주 가 사라져 가 는 그 들 문화 의 가치 를 재 발견 하 고 키워 내 는 역할 을 할 수 있 을 거 라 생각 합니다 . 광주 가 기록 해 둔 ‘ 원형 ’ 을 가지 고 많 은 예술인 들 이 새로운 영감 을 얻 어 또 다른 것 들 을 재 창조 해 내 면 문화 는 더욱 풍성 해 지 겠 죠 . ” ( 박성미 ) 
 제작 된 콘텐츠 들 은 이미 다양 한 방법 으로 활용 중 이 다 . 아 문단 은 CJ CGV 무비 꼴 라 쥬 와 MOU 를 체결 , 지난해 아이 누족 의 퍼포먼스 를 담 은 다큐 ‘ 당신 은 아름답 다 ’ 를 극장 에서 상영 했 고 올해 도 ‘ 캄보디아 , 캄보디아 ! ’ 등 이 극장 개봉 한다 . 
 특히 올해 부터 는 덴마크 에서 열리 는 월드 뮤직 엑스포 를 비롯 , 국내외 영화제 에 적극 출품 할 계획 이 다 . 또 전당 상주 단체 인 아시아 각국 의 전통 악기 들 로 만 구성 된 한 · 아세안 오케스트라 에서 도 적극 활용 하 게 된다 . 
 아 문단 장용석 ( 48 ) 위원 은 “ 이 프로젝트 는 한국 과 아시아 각국 이 동등 한 파트너 로 전통 음악 의 가치 를 공유 하 는 사업 ” 이 라며 “ 전당 에 아카이브 로 구축 되 고 음악 채널 , 웹 서비스 활용 등 을 통해 수익 성 을 낼 수 있 을 것 ” 이 라고 말 했 다 .