벙어리장갑 은 유래 가 분명 치 않 은 말 이 다 . 벙어리 란 말 이 중세 국어 의 ‘ 벙을다 ( ‘ 막히 다 ’ 라는 뜻 의 옛말 ) + 이 ( 명사형 접사 ) ’ 에서 왔 다 ( 홍윤표 , ‘ 살 아 있 는 우리말 의 역사 ’) 는 점 에 비춰 ‘( 장갑 이 ) 막혀 있 다 ’ 는 뜻 이 담긴 말 이 라고 추정 할 뿐 이 다 . 의미 적 으로 도 불 투명 한 데 다 사회 적 인식 이 바뀌 어 가 는 상황 에서 굳이 벙어리장갑 을 써야 할 이유 가 없 다 . 손 모아 장갑 같 은 대 체어 는 의미 도 살 아 있 을 뿐 더러 무엇 보다 점잖 은 표현 이 라 좋 다 . 또 다른 대 체어 인 엄지 장갑 과 ‘ 언어 의 자유 시장 ’ 에서 경쟁 을 벌임 으로써 자연 스럽 게 세력 도 키우 고 일 상어 로 자리 잡 도록 힘 을 모을 만 하 다 .