  레기 님 이 얼마 전 에 < 이민 소설 추천 > 이 라는 제목 으로 소개 해 준 인도인 ,   ( 영국 태생 으로 미국 에서 공부 한 사람 이 지만 민족 이 그렇 기에 북미 에서 는   Indian 이 라고   부릅니다 . 그 자녀 들 은 다르 게 불릴 수 도 있 겠 지요 . 한국 사람 들 도 마찬가지 예요 . 영주 권 자 든 시민 권 자 든 한국 에서 났 거나 여기 서 났 더라도 직계 부모 가 이민 온 지 얼마 안 됐 으면 그냥 Korean 입니다 . 이건 전혀 이상 한 게 아니 지요 . 여기 사람 들 도 아주 자연 스럽 게 나 는 English , Scottish , German , Italian 이 다 , 라고   말 해요 . 민족 과 국적 의 차이 . .. 미국 에서 는 Korean - American 이 라는 식 으로 쓰 는데 이건 법 적 인 , 공식 적 인 신 분명 이 지요 . 그나마 캐나다 에서 는 이런 말 도 안 씁니다 . ) 네 , 그 Indian Novelist ( 캐나다 에서 는 인디언 과 구별 하 기 위해 진짜 인도 사람 들 에게 는 East Indian 이 라고 하 지요 ) Zhumpa Lahiri 의 < Unaccustomed Earth > ( 적응 되 지   않 은   땅 ) 를 읽 었 어요 . 레기 님 이 산 번역본 의 제목 은 < 그저 좋 은 사람 > 이 었 고요 . http : / / cafe . naver . com / iliveincan / 27033 이민 소설 . .. 이 란 말 이 아마도 한국 의 그 출판사 가 붙인 말 같 은데 상술 이 탁월 했 던 것 같 아요 . 그러면 많이 읽 어 볼 것 이 니까요 . 맞 습니다 . 이 책 은 이민 이 주제 가 된 , 더 정확히 말 하 면 이민자 가정 의 1 . 5 세 와 부모 들 과 의 관계 또는 각자 의 비슷 한 듯 다른 듯 한 독립 된 ( 유리 된 ) 삶 을 다룬 단편 소설 들 로 이뤄져 있 더군요 . Boston 지역 의 지식 인 Bengali 이민자 들 이 주요 인물 들 이 고요 . 북미 에 와 있 는 인도 사람 들 은 여기 밴쿠버 의 경우 Punjabi 가 많 고 Sikh 라고 불리 는 부류 들 이 있 는데 Bengali ( 벵골인 ) 가 동부 에 그렇게 많 은지 처음 알 았 네요 . 직업 도 죄다 교수 , 연구원 , 엔지니어 들 입니다 . 이 소설 을 읽 다 보 면 인도 이민자 들 과 한국 이민자 들 을 비교 하 게 됩니다 . 뭐 소설 속 에 나오 는 얘기 가 다 진실 이 아니 고 통계 수치 도 아니 지만 대강 은 짐작 케 하 지요 . 그 들 의 이민 역사 , 이민 배경 , 가치관 , 의식 , 문화 . ..   한국 의 1 . 5 세 들 도 앞 으로 이런 소설 을 쓰 게 될 날 이 곧 올 것 같 은 예감 이 들 더군요 . < Kim ' s Convenience > 보다 더 진지 하 고 문학 적 인 . ..