제 135 호 7 면 2010 - 08 - 06 14 : 38 : 02 입력 
 [ 오사카 arch ] 오사카 arch 28 미 야야 마다 이주택 ( 宮 山 台 の 家 ) 
 ab 아라타 니 쇼고 ( 荒 谷 省 午 ) 건축사 | 
 아라타 니 쇼고 건축 연구소 ( 荒 谷 省 午 建築 研 究 所 ) 
 명 칭 : 미야 야마다 이주택 ( 宮 山 台 の 家 ) 
 소 재 지 : 大阪 府 堺 市 
 건 축 주 : 개인 
 구조 설계 : S 3 Associates Inc . 
 시 공 : 주식회사 소 켄 ( 創建 ) 
 용 도 : 주택 전 용 
 지역 지구 : 제 1 종 저층 주거 전용 지역 
 부지 면적 : 159 . 84 ㎡ 
 건축 면적 : 55 . 26 ㎡ 
 연 면 적 : 116 . 69 ㎡ 
 건물 높이 : 6 . 54 m 
 구 조 : 철근 콘크리트 조 + 일부 목조 
 층 수 : 지하 1 층 지상 2 층 
 설계 기간 : 2008 년 3 월 〜 2008 년 10 월 
 시공 기간 : 2008 년 12 월 〜 2009 년 5 월 
 마 감 : 
 외장 : 스타일 폼 구체 타 설위 수지 모르 러 바름 , 나무흙손 누름 
 내장 : 표 
 몰탈 쇠흙손 누름 
 몰탈 금속 흙손 누름 
 라 왕 베니어 ( 5 . 5 T ) 바톤 ( vaton ) 도료 
 콘크리트 타 설위 샌더 갈기 
 루너 파자 ( 목재 칩 성분 벽지 ) 
 사 진 ： 이치카 와 카오리 ( 市 川 かおり ) 
 부지 는 오사카 ( 大阪 ) 남부 의 센보쿠 ( 泉 北 ) 뉴타운 에 위치 한다 . 남쪽 에 는 약 40 년 전 의 뉴타운 개발 로 생긴 부도 ( 府 道 ) 가 있 으며 구릉지 를 분단 하 고 있 다 . 이 도로 에 면하 여 방치 된 법면 이 이번 계획 부지 다 . 부지 남쪽 에 옹벽 과 법면 이 있 는 이 부지 는 도로 를 사이 에 두 고 , 아름다운 벛꽃과 매화나무 공원 을 조망 할 수 있 는 곳 에 있 다 . 건축주 가 거처 를 여기 로 정한 동기 도 이러 한 절경 을 맘 에 들 어 했으며 , 자연환경 을 주거 에 최대한 반영 하 는 것 이 설계 과제 이 기 도 하 다 . 
 북쪽 의 어프로치 도로 에서 보 면 아담 하 게 2 층 으로 보이 고 , 내부 에서 보 면 남측 법면 에 지하층 을 갖 는 3 층 으로 보인다 . 지하 층 에 는 침실 , 1 층 에 는 홀 과 욕실 , 화장실 , 접객 용 화실 을 두 었 고 , 2 층 에 는 주실 과 예비 자녀 실 로 구성 했 다 . 규모 가 작 은 주택 인 점 에서 3 층 공간 을 어떻게 연속 적 으로 처리 할 것 인가 가 주요 한 설계 포인트 였 다 . 
 구조 는 철근 콘크리트 조 를 기본 으로 하 고 , 공사 기간 단축 과 새로운 구법 도입 으로 지붕 만 목조 로 계획 했 다 . 이 목조 지붕 은 5 . 3 m 스팬 이 지만 대 단면 의 보 를 설치 하 는 것 이 아니 고 , 90 각 의 작 은 지름 의 부재 를 조립 하 여 주위 에 구조 용 합판 을 덧붙이 는 박스 빔 ( box beam ) 시스템 으로 되 어 있 다 . 또 각각 의 박스 빔 사이 슬릿 을 이용 하 여 톱 라이트 ( top light ) 기능 을 가 도록 하 여 , 남북 으로 긴 공간 에 균질 한 주광 이 들 도록 했 다 . 3 개 층 이 연결 되 도록 계획 된 크레바스 ( crevasse ) 형태 의 보이드 와 병행 하 는 계단 이 상호 유기 적 으로 작용 하 여 톱 라이트 의 빛 을 지하층 까지 사 입 시 킨다 . 
 수직 성 이 높 은 공간 을 내부 에 배치 하 여 길 너머 공원 조망 을 볼 수 있 도록 수평 성 을 부여 했 다 . 내부 공간 에 만 머무르 지 않 고 외부 공간 과 의 연결 을 통해 모든 공간 이 연속 감 을 갖 도록 하 여 보다 풍요 로운 주거 생활 을 기대 하 고 있 다 . 
 아라타 니 쇼고 ( 荒 谷 省 午 ) 건축사 는 71 년 태어난 96 년 토 쿠 시마 대학 ( 徳 島 大 学 ) 공학부 건설 공학 과 를 졸업 , 96 년 부터 2000 년 까지 無 有 建築 工房 에서 근무 했 다 . 2000 년 아라타 니 쇼고 건축 연구소 를 설립 했으며 , 2005 년 부터 지난해 까지 오사카 시립 대학 에서 강의 했 다 . 현재 쿄 토 세이카 대학 ( 京都 精華 大 学 ) 에서 강의 를 하 고 있 으며 , 2008 년 칸사이 ( 関 西 ) 건축가 신 인상 을 수상 키 도 했 다 . 또한 JIAKINKI U - 40 콤 페 「 六甲山上 の 展望 台 」 가작 , 오사카 건축 콩쿨 장려상 등 도 수상 한 바 있 다 .