이 처럼 사회 전반 적 으로 끊임없이 이어지 는 ' 갑 질 ' 은 한류 용어 ( ? ) 로 도 자리 잡 으며 맹위 를 떨치 고 있 다 . 뉴욕 타임스 에서 는 갑 질 을 대체 할 마땅 한 영어 단어 를 찾 지 못해 ' Gapjil ' 이 라는 단어 를 그대로 실으며 설명 을 덧붙였 다 . ' 영국 의 봉건 영주 들 이 아랫사람 이나 하도급자 를 학대 하 는 행동거지 를 말 한다 . '