비 갠 오후 의 창덕궁 을 가 다 [ 서울 나들이 ] 일본 친구 들 에게 소개 했 던 창덕궁 이희동 ( all 31 ) 기자 일본인 친구 들 의 방문 과 그 첫 번 째 목적지 창덕궁 ▲ 한껏 물 을 머금 은 창덕궁 ⓒ 이희동 오랜만 에 원주 에 사 는 사촌 동생 에게서 연락 이 왔 다 . 캐나다 에서 만났 던 일본인 친구 가 그 친구 와 함께 서울 에 온다고 했 는데 자신 이 서울 지리 에 익숙 하 지 못한 터 라 내 가 함께 동행 해 주 었 으면 좋 겠 다는 것 이 사촌 동생 말 의 요지 였 고 나 는 기꺼이 그 부탁 을 받아들였 다 . 사촌 동생 과 의 의리 도 의리 였 지만 짧 은 영어 로 나마 한국 의 모습 을 외국인 에게 소개 시켜 주 고 싶 은 욕심 도 있 었 기 때문 이 었 다 . 그러나 한정 된 시간 에 한국 을 다른 나라 사람 에게 설명 하 기 란 결코 쉬운 일 이 아니 었 다 . 물론 나 의 짧 은 지식 이나 언어 도 문제 였 지만 , 대부분 의 일본 관광객 들 이 그렇 듯이 그 들 도 쇼핑 이 한국 방문 의 가장 큰 목적 이 었 던 터 라 한국 에 대한 사전 지식 이 매우 얕 은 것 이 사실 이 었 다 . 덕분 에 토요일 ( 12 일 ) 오후 , 사촌 동생 과 함께 인천 국제 공항 에서 일본 친구 들 을 픽업 한 나 는 끝 도 없이 막히 는 강변 북로 위 에서 그 들 에게 서울 어느 곳 을 보여 주 어야 할지 고민 을 할 수 밖에 없 었 고 , 결국 오랜 장고 끝 에 한 곳 을 선택 해서 차 를 몰 기 시작 했 다 . 그곳 은 바로 다름 아닌 창덕궁 이 었 다 . 한국 을 보 고 싶 어 하 는 외국인 들 에게 이미 화석 이 되 어 버린 고궁 을 보여 주 는 것 은 매우 상투 적 이 면서 도 어려운 선택 이 다 . 물론 고궁 관람 은 정부 뿐 만 아니 라 많 은 여행사 에서 지정 하 는 대표 적 인 관광 코스 로서 영어 , 중국어 , 일어 가이드 의 설명 도 있 는 것 이 사실 이 지만 , 그것 이 결코 관람객 의 만족 을 보증 하 는 것 은 아니 다 . 비록 역사 라고 는 하지만 이미 우리 의 현실 과 유리 되 어 버린 고궁 에서 는 시장 등 삶 의 현장 에서 느낄 수 있 는 그런 생생 함 을 찾 아 볼 수 없 으며 , 또한 혹자 는 우리 의 고궁 들 을 보 면서 중국 과 혹은 일본 의 아류 라고 생각 할 수 있 기 때문 이 다 . 하지만 개인 적 으로 일본인 들 에게 만 은 꼭 우리 네 의 고궁 을 보여 주 고 싶 었 다 . 물론 과거 의 역사 를 가지 고 일본인 개개인 에게 그 책임 을 추궁 할 수 는 없 지만 , 최소한 개인 이 역사 와 사회 에 대해 무 관심 할 때 , 때로 는 그 결과 가 다른 사회 구성원 에게 비극 적 으로 나타날 수 있 음 을 보여 주 고자 했 기 때문 이 었 다 . 현재 점점 극우 화 되 어 가 는 일본 의 모습 은 결국 일반 민중 들 의 역사 에 대한 무 책임 한 무 관심 이 그 전제 로 깔려 있 지 않 은가 . 창덕궁 의 소리 ▲ 가이드 주위 로 모인 일본인 들 . 마치 외국 에 온 것 같 은 느낌 입니다 . ⓒ 이희동 극심한 교통 정체 뒤 에 도착 한 창덕궁 . 어쩌면 창덕궁 까지 들 어서 는 그 행위 자체 가 현재 우리 의 모습 을 가장 극명 하 게 보여 주 는 지도 모르 겠 다 . 넓 은 도로 를 꽉 메운 자동차 의 물결 과 서커스 곡예 를 방불 케 하 는 묘기 운전 , 계획 없이 난잡 하 게 들어선 고층 빌딩 들 과 그 속 에 너무나 도 뜬금없이 자리 잡 은 고궁 . 정말 이 지 고궁 옆 에 주차 를 한다는 것 은 하늘 에서 별 따 기 수준 이 었 다 . 일본인 관람 시간 에 맞춰 창덕궁 에 들어갔 다 . 한국인 과 일본인 을 어떻게 구별 하 시 는지 표 를 받 는 아저씨 께서 한국인 은 같이 들어갈 수 없 다고 막 으셨 지만 , 일본인 일행 이 있 다고 하 자 통과 가 허락 되 었 다 . 역시 한국인 토종 의 외모 는 숨길 수 없 는 것 인가 . 일본어 를 유창 하 게 구사 하 는 가이드 와 일군 의 일본인 들 과 섞여 있 자니 기분 이 참 묘했 다 . 당장 4 월 에 왔 던 창덕궁 이 었 건만 느낌 부터 달랐 다 . 외국 에 온 것 같 은 느낌 이 랄까 . 옆 에서 소곤소곤 , 구시렁구시렁 거리 는 소리 가 모두 일본어 다 보 니 그런 착각 이 들 수 밖에 . 과연 이 일본인 들 은 창덕궁 을 관람 하 면서 무슨 생각 을 하 고 있 을까 . ▲ 물소리 는 창덕궁 에 생명 을 부여 합니다 . ⓒ 이희동 그러나 여기저기 서 들려오 는 일본어 보다 정작 이번 의 창덕궁 관람 을 기존 의 것 과 다르 게 만드 는 것 은 다름 아닌 창덕궁 궁내 에 들어서 자마자 들리 기 시작 했 던 시원 한 물소리 였 다 . 비 가 온 다음 날 . 덕분 에 올 때 마다 항상 건조 하 게 메말라 있 었 던 다리 밑 으로 상당 한 분량 의 물 이 시원 하 게 흐르 고 있 었 다 . 창덕궁 이 과거 화석 이 되 기 전 에 는 항상 이렇게 물 이 흘렀 을까 ? 분명 물소리 는 창덕궁 에 생명 을 불어넣 고 있 었 다 . 항상 건조 한 모습 으로 과거 딱딱 한 역사 만 을 담지 하 고 있 던 고궁 이 , 이곳 역시 사람 이 살 던 공간 이 었 음 을 가슴 아프 게 강변 하 고 있 었 다 . 고궁 의 지나간 화려 한 시간 을 반추 하 는 눈물 이 랄까 . 고궁 을 보 는 새로운 시점 ▲ 정 9 품직 은 이쯤 에서 엎드려 앞 을 바라봤 을 것 입니다 . ⓒ 이희동 ▲ 이쯤 에서 인정전 을 관망 하 는 이 도 있 었 을 것 입니다 . ⓒ 이희동 일본어 를 전혀 모르 는지라 기존 의 창덕궁 관람 과 는 달리 가이드 의 말 하나하나 에 신경 쓸 필요 가 없 었 다 . 가이드 의 동선 과 는 상관없이 때론 빠르 게 , 때론 느리 게 일행 들 과 앞서 거니 뒤서 거니 하 면서 다른 시점 으로 창덕궁 을 바라볼 수 있 었 다 . 가이드 는 인정전 앞 에서 길바닥 에 도드라져 올라온 왕도 등 을 운운 하 며 일본인 들 에게 왕 의 시점 을 이야기 했 지만 어디 궁 에 사 는 이 가 왕 뿐 이 었 겠 는가 . 비록 왕조 중심 의 역사관 에 익숙 해져 고궁 을 가 더라도 왕도 를 고집 하 고 , 역대 왕조 임금 의 순서 를 외우 기 에 바쁜 우리 들 이 지만 실제로 역사 를 풍부 하 게 만드 는 것 은 그 중심 을 둘러싼 수많 은 시점 일 것 이 다 . 일본 인 들 이 인정전 을 배경 으로 사진 을 찍 는 사이 나 는 정 9 품 이 되 어 무릎 꿇 어 인정전 을 바라보 았 고 내시 가 되 어 저 만 치 서 인정전 을 바라보 았 다 . 비록 기록 된 글귀 에 가려져 알 수 없 지만 그 시대 모든 사람 들 이 우리 가 배우 듯이 경건 하 지만은 , 순종 적 이 지만은 않 았 을 것 이 다 . 저 멀리 전하 의 추상 같 은 호령 에 덜덜 떠 는 늙 은 신하 를 지켜보 면서 키득거렸 을 궁중 나인 이나 , 절대 권력 의 눈물 을 가까이 서 보 며 권력 의 무상 함 을 뼈저리 게 느꼈 을 내시 들 . 어쩌면 현재 우리 의 역사 교육 에 필요 한 건 이런 다양 한 시점 이 아닐까 . 역사 는 결코 영웅 의 일대기 가 아니 라 수많 은 일상사 의 합 이 란 걸 잊 고 있 는 건 아닌지 . 이어지 는 창덕궁 관람 ▲ 아직 까지 사람 냄새 가 남 아 있 는 낙선재 ⓒ 이희동 30 년 만 에 개방 되 었 던 옥류 천 을 관람 했 던 4 월 과 는 달리 오늘 우리 의 관람 일정 에 는 옥류 천 대신 낙선재 가 있 었 다 . 최근 까지 실제 왕족 이 기거 했 던 그곳 . 낙선재 는 비록 인정전 등 의 건물 보다 작 고 볼품 없 었 지만 분명 사람 의 냄새 가 깃들 어 정감 을 주 고 있 었 다 . 확실히 건물 은 사람 이 살 아야 만 건물 이 다 . 더 이상 사람 이 살 지 않 고 관리 되 고 있 는 고궁 은 어디 까지 나 문화재 일 뿐 이 다 . 낙선재 를 나와 후원 으로 가 는 길 은 역시 나 아름다웠 다 . 4 월 의 길 이 싱그러웠 다면 7 월 의 길 은 울창 함 그 자체 였 다 . 곧이어 보일 부영 정의 모습 을 기대 하 며 한 발자국 한 발자국 발 을 내딛 는다 . 울창 한 수 풀 사이 로 보이 는 부 영정 과 주합루 의 모습 . 비 가 온 직후 라 비록 연못 은 그리 맑 지 않 았 지만 그 연못 위 로 가득 메운 연꽃 들 은 또 다른 상념 을 만들 기에 충분 했 다 . 그 옆 에서 사진 을 찍 던 어떤 아저씨 는 이곳 이야 말 로 사진 을 배우 는데 있 어서 최적 의 장소 라며 연신 셔터 를 눌러 대 고 있 었 다 . ▲ 후원 으로 떠나 는 그 길 ⓒ 이희동 ▲ 부 용지 의 여름 ⓒ 이희동 돈화문 을 통과 한지 어느덧 1 시간 . 최소한 오늘 만 은 또 다시 금단 의 지역 이 되 어 버린 옥류 천 의 맑 은 물소리 를 기약 하 며 발걸음 을 밖 으로 옮기 기 시작 했 다 . 비 가 온 직후 라 옥류 천 의 수량 도 꽤 풍부 한 것 이 아름다울 텐데 아쉬울 수 밖에 . 처음 엔 흥미 롭 게 가이드 를 따라다니 던 일본인 들 도 이제 는 지쳤 는지 제각기 떨어져 각자 의 행동 에 몰두 하 고 있 었 다 . 수풀 을 지나 창덕궁 담장 을 따라 밖 으로 나오 는 길 . 창덕궁 을 방문 할 때 면 으레 지나쳤 던 그 유명 한 향나무 마저 도 오늘 은 달라 보인다 . 맑 은 시냇물 의 소리 는 향나무 의 그 용틀임 에 도 숨 을 부여 하 고 있 었 다 . 이렇게 아름다운 맑 은 물소리 가 이내 하수도 로 흘러들 어 묻힌다 는 것 이 가슴 아팠 다 . ▲ 맑 은 물소리 에 향나무 의 용틀임 마저 생명 을 얻 습니다 . ⓒ 이희동 창덕궁 을 나와 일본 친구 들 의 눈치 를 본다 . 과연 그 들 은 창덕궁 을 보 면서 어떤 생각 과 어떤 느낌 을 가졌 을까 ? 역시 나 의 희망 은 희망 으로 끝난 것 일까 ? 차 에 오르 기 전 저 멀리 뿌옇 게 보이 는 남산 서울 타워 를 발견 하 곤 아 는 구조물 이 나왔 다며 환호 하 는 일본 친구 들 . 그 들 과 남산 관람 후 갈비 를 사 주 겠 다고 약속 을 한 후 천천히 차 를 몰 아 종로 로 향한다 . 평생 잊 지 못할 창덕궁 의 소리 를 간직 한 채 . 2006 - 08 - 14 10 : 39 ⓒ 2006 OhmyNews 공유 하 기 글 요소