그러나 지난날 여공 · 조공 · 간공 · 출자 의 시대 에 는 불안 한 정정 이 계속 되 어 나라 안팎 으로 걱정 이 끊일 날 이 없 었 다 . 삼 진 三晉 이 우리 하 서 땅 을 공격 하 여 세상 의 웃음거리 가 되 었 으니 이 보다 더 큰 치욕 이 있 겠 는가 ? 헌공 께서 는 즉위 하 자 국경 을 다스리 고 도읍 을 역양 으로 옮겨 국가 를 재 정비 하 였으며 동방 을 정벌 하 여 목공 의 옛 영토 를 회복 하 고 목공 의 뜻 을 힘써 받들 고자 하 였 다 . 과인 은 선왕 의 뜻 을 생각 할 때 마다 가슴 이 쓰릴 뿐 이 다 . 이제 진나라 를 세상 의 패자 로 만들 수 있 는 자 가 있 다면 빈객 이나 군신 , 가릴 것 없이 크 게 쓰 고 큰 상 을 내릴 것 이 다 . "