It took quite a while . ( 한참 걸렸 어 . ) 　 B : Last Chusok I visited my birth place in two decades . ( 지난 추석 땐 이 십 년 만 에 태어난 곳 을 가 봤 잖아 . ) 　 A : Could you find your way all right back to your old house ? ( 예전 에 살 던 집 을 찾 아 갈 수 있 던가 ? ) 　 B : Yeah . But I wandered around and around and it took quite a while until I found it . ( 응 찾 을 순 있 었 어 . 그런데 헤매 고 또 헤매 다가 한참 걸려서 야 집 을 찾 았 지 . ) 　 A : Lucky you . Some people , I heard , found their old home gone for some sort of land development . With no trace of it . ( 다행 이 야 . 듣 기에 어떤 이 들 은 토지 개발 인가 뭔가 로 옛날 집 이 없 어 졌 더래 . 흔적 도 없이 말 이 야 . ) 　 세상 이 바뀐 것 에 대한 공감 이 대화 를 옛날 어렸 을 때 집 이야기 로 넘겼 다 . 　 birth day ( 생일 ) 는 많이 써도 birth place ( 출생지 ) 는 우리 가 자주 안 쓰 는 편 이 다 . decade 는 ten years ( 십 년 ) . in 시간 X 는 X 안 에 가 아니 고 X 시간 이 지나 . find one ' s way ~ 는 ~ 길 을 찾아가 다 . while 은 이미 배웠 듯이 일정 기간 의 시간 을 말 하 는 데 문맥 에 따라 생각 보다 긴 또는 짧 은 느낌 을 준다 . 여기 서 quite a while 은 생각 보다 꽤 긴 시간 을 말 한다 . gone 은 사라진 . 그래서 find ~ gone 는 ~ 이 없 어 졌 다 .