원서 발췌 해동가요 
 김수장 엮음 저 | 이상원 역 
 지식 을 만드 는 지식 | 2020 . 07 . 27 
 13 , 440 원 + 3 % 적립 
 2020 . 07 . 27 | EPUB | 24 . 98 MB 
 ≪ 청구영언 ≫, ≪ 가곡원류 ≫ 와 함께 조선 시대 3 대 시조집 으로 꼽히 는 ≪ 해동가요 ≫ 의 핵심 작품 97 수 를 골라 소개 한다 . 고려 후기 부터 조선 후기 까지 항간 에 널리 불리 던 노래 들 을 모아 엮 었 다 . 임금 부터 사대부 , 가수 , 어부 , 아전 , 왈짜 , 기생 , 무명씨 에 이르 기 까지 다양 한 이 들 이 부른 노래 는 당시 의 사회 와 사상 , 문화 를 그대로 보여 준다 . 
 본문 에 는 2 개 이상 의 이본 에 중복 되 는 주요 작품 을 골라 소개 하 고 부록 에서 는 각 이본 들 에 만 나타나 는 특징 적 인 작품 을 소개 해 , 이 책 하나 로 ≪ 해동가요 ≫ 의 여러 이본 의 특징 을 파악 할 수 있 도록 했 다 . 
 그간 교과서 등 을 통해 친숙 한 황진 이 , 정철 , 윤선도 의 시조 는 물론 , 평범 한 서민 들 의 재치 가 빛나 는 여러 작품 들 을 만날 수 있 다 . 
 가요 , 가곡 , 시조 
 ≪ 해동가요 ( 海東 歌謠 ) ≫ 는 말 그대로 해동 , 즉 우리 나라 의 가요 라는 의미 로 , 18 세기 중반 에 김수장 ( 金 壽 長 , 1690 ∼?) 이 편찬 한 가곡집 이 다 . 여기 서 가곡 은 우리 가 흔히 시조 ( 時調 ) 라고 부르 는 것 으로 , 한국 고유 의 전통 시 를 가사 로 삼 아 부르 는 노래 를 뜻 한다 . 
 한자 전래 이래 우리나라 의 문학 은 한문 문학 과 우리 말 문학 양 갈래 로 나뉘 었 다 . 그 중 고려 말 무렵 부터 형성 된 우리 고유 의 노래 형태 가 바로 시조 다 . 결국 가요 , 가곡 , 시조 는 모두 같 은 뜻 으로 , ‘ 시조 ’ 는 문학 형식 인 동시 에 음악 명칭 이 기 도 하 다 . 
 ≪ 해동가요 ≫, ≪ 청구영언 ≫ 을 계승 하 다 
 오랜 시간 , 여러 사람 을 통해 형성 되 어 간 시조 의 범주 가 분명 해진 것 은 1728 년 김천택 이 편찬 한 ≪ 청구영언 ( 靑丘 永言 ) ≫ 덕분 이 다 . 그 동안 구전 으로 전하 던 노래 들 을 모아 가곡 , 즉 시조 를 문자 로 된 형태 로 남김 으로써 , 시조 라는 형식 에 대한 인식 이 뚜렷 해졌 다 . 이후 ≪ 청구영언 ≫ 의 뒤 를 이 어 여러 가곡집 이 출현 했 는데 , 그 중 가장 중요 한 책 이 바로 ≪ 해동가요 ≫ 다 . ≪ 해동가요 ≫ 는 ≪ 청구영언 ≫ 의 체제 를 그대로 유지 하 되 ≪ 청구영언 ≫ 에서 빠진 작품 들 을 보완 해 소개 했 다 . 
 가곡 의 생 성과 변천 을 생생히 보여 주 다 
 ≪ 청구영언 ≫ 이 여말 선초 에서 18 세기 까지 의 가곡 사 를 정리 했 다면 , ≪ 해동가요 ≫ 는 18 세기 당대 에 새롭 게 생성 되 어 가 는 역동 적 인 가곡 의 변 모상 을 현장감 있 게 중계 하 고 있 다 . ≪ 청구영언 ≫ 에 는 수록 되 지 않 았 던 성종 , 이이 , 윤선도 등 새롭 게 발굴 한 작가 의 작품 들 을 새로 수록 했으며 , ≪ 청구영언 ≫ 편찬 이후 새로 등장 한 이 정보 를 비롯 한 사대부 작가 , 김우규 , 김태석 등 의 여항 인 작가 , 무명씨 의 작품 등 을 대폭 소개 해 ≪ 청구영언 ≫ 편찬 이후 새롭 게 생성 된 가곡 의 면모 를 확인 할 수 있 다 . 
 우리 의 노래 , 우리 의 삶 
 사대부 와 관료 층 이 주로 창작 한 한 시 는 형식 이 엄격히 제한 되 어 있 었 고 , 따라서 그 내용 과 표현 도 천편일률 적 이 다 . 그러나 순 우리말 로 된 시조 는 위 로 는 임금 부터 아래 로 는 이름 없 는 일반 백성 에 이르 기 까지 누구 나 지 을 수 있 었 기 에 형태 도 비교 적 자유 롭 고 내용 도 그만큼 다양 하 다 . 사표 를 낸 신하 에게 가 지 말 라고 붙들 고 늘어지 는 임금 의 노래 , 평생 학문 에 최선 을 다 해야 한다는 유학자 의 노래 , 무나물 에 청국장 맛 에 감탄 하 며 육식자 를 비웃 는 비 건 의 노래 , 떠돌이 땜장이 가 마을 여인 들 에게 수작 을 거 는 야한 입담 까지 , 맛깔 스럽 고 재치 넘치 는 노래 들 은 우리 네 삶 을 진솔 하 게 보여 준다 . 
 지식 을 만드 는 지식 ≪ 원서 발췌 해동가요 ≫ 는 4 개 의 이본 에서 공통 적 으로 드러나 는 특성 을 보여 주 기 위해 적어도 2 개 이상 의 이본 에 중복 된 작품 을 골라 소개 했으며 , 원문 은 주 씨 본 의 표기 를 따랐 다 . 또한 각 이본 의 고유 한 특성 을 살필 수 있 도록 부록 에서 는 각 이본 에 만 나타나 는 작품 을 골라 소개 했으며 원문 은 해당 판본 의 표기 를 따랐 다 . 
 주 씨 본 기준 전체 648 수 중 약 15 % 에 해당 하 는 97 수 를 뽑 아 옮겼 으며 , 원문 과 작품 해설 , 주석 을 통해 일반 독자 들 도 쉽 게 작품 을 감상 할 수 있 도록 했 다 . 
 ≪ 해동가요 ≫ 의 편찬자 김수장 ( 金 壽 長 , 1690 ∼?) 은 여러 기록 들 을 통해 1690 년 에 태어났으며 1769 년 까지 생존 해 있 었 다는 것 이 확인 되 고 있 을 뿐 정확히 언제 사망 한 것 인지 는 알려 지 지 않 았 다 . 그 의 자 는 자평 ( 子 平 ) , 호 는 십주 ( 十州 , 十洲 ) 또는 노가재 ( 老 歌 齋 ) 이 며 젊 어서 병조 의 서리 ( 書吏 ) 를 지냈 다 . 그러나 중년 의 삶 에 대해서 는 알려진 바 가 전혀 없 다 . 아마도 중년 의 어느 시점 부터 가곡 문화 에 관심 을 갖 기 시작 해 노래 를 짓 고 , 부르 고 , 수집 하 는 일 에 몰두 한 것 이 아닌가 추정 된다 . 65 세 되 는 1754 년 무렵 에 ≪ 해동가요 ≫ 편찬 에 착수 한 것 으로 보이 는데 이듬해 장 복소 ( 張 福 紹 ) 가 쓴 발문 을 보 면 십주 ( 十州 ) 의 관 덕재 ( 觀 德 齋 ) 에서 썼 다는 표현 이 나온다 . 십 주 는 김수장 의 호이 므로 관덕 재는 당시 김수장 이 거주 했 던 집 이름 임 을 알 수 있 다 . 하지만 현재 이 관덕 재 가 어디 에 위치 했 던 것 인지 는 알 도리 가 없 다 . 이후 71 세 되 는 1760 년 에 서울 화개동 ( 花 開 洞 , 지금 의 화동 ) 에 노가재 를 짓 고 여항 시인 및 가객 들 과 풍류 를 즐겼 다 . 78 세 되 는 1767 년 2 월 26 일 과 3 월 10 일 에 거행 된 친경 ( 親耕 ) 친잠 ( 親蠶 ) 의식 에 참여 해 이 를 축하 하 는 작품 을 남긴 것 이 주 씨 본 에 기록 되 어 있 다 . 이 무렵 그 는 통정대부 ( 通政 大夫 ) 또는 절충장군 ( 折衝 將軍 ) 이 라는 명예직 을 가지 고 있 었 던 것 으로 보인다 . 80 세 되 는 1769 년 에 친구 인 박문욱 ( 朴 文 郁 ) 작품 의 발문 을 쓴 기록 이 주 씨 본 의 부록 인 ≪ 청구가요 ≫ 에 실려 있 다 . 이후 얼마나 더 살 다가 생 을 마감 한 것 인지 는 알 수 없 다 . 
 이상원 ( 李 相 原 ) 은 경북 의성 에서 태어났 다 . 초등학생 시절 에 대구 로 전학 해 대학 을 졸업 할 때 까지 대구 에서 성장 하 며 공부 했 다 . 경북 대학교 국어 국문학 과 졸업 후 서울 로 올라가 고려 대학교 대학원 국어 국문학 과 에서 판소리 관련 연구 로 석사 학위 를 , 시조 관련 연구 로 박사 학위 를 받 았 다 . 지금 은 광주 에 있 는 조선 대학교 국어 국문학 과 에서 학생 들 에게 고전 문학 을 가르치 고 있 다 . 지금 까지 고전 문학 연구 의 기초 가 되 는 자료 나 문헌 에 대한 탐구 와 문학 연구 의 본령 이 라 할 수 있 는 작품 해석 및 의미 탐색 을 병행 하 면서 , 균형감 을 가지 고 좀 더 정확 하 게 한국 고전 을 연구 하 기 위해 노력 해 왔 다 . 이런 노력 의 결과물 이 라 할 수 있 는 대표 저서 를 소개 하 면 다음 과 같 다 . 연구 서로 ≪ 17 세기 시조사 의 구도 ≫( 월인 , 2000 ) , ≪ 조선 시대 시 가사 의 구도 와 시각 ≫( 보 고사 , 2004 , 학술원 우수 학술 도서 ) , ≪ 조선 후기 가집 연구 ≫( 고려 대학교 민족 문화 연구원 , 2015 , 학술원 우수 학술 도서 ) , ≪ 한국 고전 문학 작품 론 3 − 고전 시가 ≫( 공저 , 휴머니스트 , 2018 ) 등 이 있 고 , 자료집 으로 ≪ 고 시조 대전 ≫( 공저 , 고려 대학교 민족 문화 연구원 , 2012 , 학술원 우수 학술 도서 ) , ≪ 가사 육종 ≫( 보 고사 , 2013 ) , ≪ 김천택 편 청구영언 ≫( 공저 , 국립 한 글 박물관 , 2017 ) , ≪ 한국 명품 가사 100 선 ≫( 공저 , 태학사 , 2019 ) 등 이 있 으며 , 번역 서로 ≪ 국역 고산유고 ≫( 공역 , 소명 출판 , 2004 ) 가 있 다 .