이러 한 변화 와 발전 은 音韻 , 語彙 , 文法 , 意味 등 언어 를 구성 하 는 모든 부분 에 걸쳐 이루 어 졌 다 . 예 를 들 어 ' 가을 ' 을 옛말 에서 는 ' マ ' 이라고 했 다 . 이것 을 보 면 音韻 이 역사 적 으로 변화 했 음 을 알 수 있 다 . // 과 '// 같 은 음운 이 지금 은 없 어 졌 다 . 音韻 뿐 만 아니 라 意味 도 역사 적 으로 변화 했 다 . 옛 말 에서 ' 어 엿 브 다 ' 는 지금 처럼 ' 아름답 다 ' 라는 뜻 이 아닌 ' 불쌍 하 다 ' 란 뜻 이 었 으며 , ' 어리 다 ' 는 ' 나이 가 어리 다 ' 라는 뜻 이 아닌 ' 愚昧 하 다 ' 란 뜻 이 었 다 .