옥 을 훔치 는 것 도 향 을 훔치 는 것 과 마찬가지 로 전해 오 는 이야기 가 있 다 . 정확 하 게 고증 할 수 는 없 으나 아마 정 鄭 씨 성 을 가진 남자 와 관련 되 었 던 모양 이 다 . 그래서 후세 사람 들 은 미혼 남녀 의 연애 를 두 고 " 정생 鄭 生 이 옥 을 훔치 고 한 수 가 향 을 훔친다 " 라고 곧잘 표현 했으며 , 연애 에 대한 염원 을 가리켜 흔히 " 향 을 훔치 고자 하 는 본성 , 옥 을 훔치 고자 하 는 마음 " 이라고 일컬 었 다 . 어쩌면 이 는 연애 를 비유 하 는 데 더욱 정취 가 살아나 는 적절 한 표현 이 아닐까 싶 다 .