번역가 김홍식 의 블로그 입니다 : [ 용어 ] prime age worker 
 [ 용어 ] prime age worker 
 ■ 자료 : 한경 경제 용어 사전 ( 등록 일 : 2011 / 06 / 15 ) 
 핵심 생산 인구 ( prime age worker ) : 생산 가능 인구 ( 15 ~ 64 세 ) 중 경제 활동 이 가장 활발 한 시기 인 25 ~ 49 세 에 해당 하 는 인구 다 . 핵심 생산 인구 의 증감 은 중 장기 적 으로 경제 에 매우 커다란 영향 을 미친다 . 핵심 생산 인구 의 감소 는 경제 침체 는 물론 나라 살림 , 가계 와 개인 , 제도 등 사회 전반 에 나쁜 파급 효과 를 초래 한다 . 2011 년 6 월 14 일 통계청 에 따르 면 2010 년 인구 총조사 결과 에 따르 면 작년 11 월 1 일 현재 우리 나라 핵심 생산 인구 는 1953 만 8000 명 을 기록 , 지난 2005 년 ( 1990 만 5000 명 ) 에 비해 36 만 7000 명 줄 었 다 . 핵심 생산 인구 가 감소 한 것 은 1949 년 인구 총조사 를 실시 한 이후 처음 이 다 . 1949 년 562 만 5000 명 이 던 핵심 생산 인구 는 1975 년 1011 만 9805 명 으로 처음 1000 만 명 을 넘어섰 고 2005 년 에 는 1990 만 4854 명 으로 2000 만 명 에 근접 했 다 . 총인구 에서 차지 하 는 비중 도 1949 년 27 . 9 % 에서 1980 년 31 . 4 % 로 30 % 를 넘 었 고 , 2005 년 에 는 42 . 3 % 까지 치솟 았었 다 . 
 ■ 자료 : Critical Interpretive Research into the Life World Experiences of Mature - Aged Workers Marginalised from the Labor Force 
 _ 지은 이 : Christopher Jacob Kossen , 
 _ 박사 학위 청구 논문 , James Cook University ( 2008 년 9 월 ) 
 ■ 자료 : 월간 인재 경영 ( 2011 . 6 월 ) 
 핵심 경제 연령 ( prime age ) : (...) 2011 월 4 월 현재 미국 의 실업 률 은 9 . 3 % 로 여전히 매우 높 은 수준 을 유지 하 고 있 으며 , 신규 실업 급여 신청 건수 도 지난 6 주 연속 40 만 건 을 상회 하 고 있 다 . 이렇게 개선 의 기미 를 보이 지 않 은 채 더욱 악화 되 어 가 기 만 하 는 미국 노동시장 의 더욱 큰 고민거리 는 교육 과 수입 에 따른 계층 간 고용 의 양극 화 가 더욱 심화 되 고 있 다는 점 이 다 . 단 적 인 예 로 , 25 ~ 54 세 의 핵심 경제 연령 ( prime age ) 에 해당 하 는 고등학교 미만 의 저학력 노동 인구 중 약 35 % 가 직업 을 갖 지 못하 고 있 는 것 으로 나타나 고 있 으며 , 고 졸자 중 대학 진학 을 하 지 못한 인구 중 실업 상태 에 있 는 인구 도 25 % 에 달하 고 있 다 . 이러 한 저학력 자 실업 문제 는 인종 에 따라 더욱 극명 한 격차 로 나타나 는데 , 흑인 의 경우 , 고등학교 중 퇴자 의 약 70 % 가 실업 상태 에 있 는 것 으로 나타나 충격 을 주 고 있 다 . 
 작성자 : 김홍식 일시 11 / 08 / 2011 03 : 06 : 00 오후