청 년 : 그나마 종교 가 힘 을 가졌 던 시대 라면 아직 희망 이 있 었 습니다 . 신 의 가르침 이야말로 진리 이 며 세계 이 며 전부 였 으니까요 . 그 가르침 에 따르 기 만 하 면 따로 고민 할 필요 도 없 었 죠 , 하지만 종교 는 힘 을 잃 고 신 에 대한 믿음 도 빈 껍데기 만 남 았 습니다 . 의지 할 존재 가 없 는 상태 에서 는 누구 나 불안 에 떨 고 시기 와 질투심 만 가득 하 게 되 죠 . 하나 같이 자기 만 생각 하 면서 삽니다 . 그것 이 회 사회 입니다 . 선생 님 , 말씀 해 주 세요 . 이런 현실 을 보 면서 도 세계 가 단순 하 다고 주장 하 시 겠 습니까 ? 철학자 : 내 대답 은 같 네 . 세계 는 단순 하 고 인생 도 그러 하 지 . 청 년 : 어째서요 ? 누 가 , 어떻게 봐도 세계 는 혼돈 과 모순 으로 가득 한 곳 이 아닙니까 ! 철학자 : 그것 은 · ‘ 세계 ’ 가 복잡 해서 가 아니 라 ' 자네 ' 가 세계 를 복잡 하 게 보 고 있 기 때문 일세 . 청 년 : 제 가 요 ? 철학자 : 인간 은 누구 나 스스로 의미 를 부여 한 주관 적 인 세계 에 살 고 있 지 . 객관 적 인 세계 에 사 는 것 이 아니 라네 . 자네 가 보 는 세계 와 내 가 보 는 세계 는 달라 . 누구 와 도 공유 할 수 없 는 세계 일 테 지 . 청 년 : 무슨 뜻 입니까 ? 선생 님 도 저 도 같 은 시대 , 같 은 나라 에서 태어나 서 갈 은 것 을 보 고 있 지 않 습니까 ? 철학자 : 그런가 ? 자네 , 나이 가 어려 보이 는데 우물물 을 마셔 본 적 이 있 나 ? 청 년 : 우물물 이 요 ? 아 , 아주 오래 전 이 긴 하 지만 시골 에 있 는 할머니 댁 이 우물물 을 끌 어다 써서 마셔본 적 이 있 습니다 . 더운 여름철 에 할머니 댁 에서 마시 는 차가운 우물물 은 참 꿀맛 이 었 죠 . 철학자 : 아 는지 모르 겠 지만 우물물 의 온도 는 1 년 내내 18 도 를 유지 한다네 . 이것 은 누가 측정 하 든지 간 에 똑같 은 객관 적 인 수 치 지 . 하지만 여름 에 마시 는 우물물 은 차갑 게 느껴 지 고 , 겨울 에 마시 는 우물물 은 따뜻 하 게 느껴진다 네 . 온도계 는 늘 18 도 를 유지 하 지만 여름 과 겨울 에 느끼 는 정도 가 다른 것 이 지 . 청 년 : 요컨대 환경 의 변화 에 따라 착각 하 게 된다 ? 철학자 : 아니 , 착각 이 아닐세 . 그때 ' 자네 ' 가 우물물 이 차갑 다거나 따뜻 하 다고 느낀 것 은 움직일 수 없 는 사실 이 네 , 주관 적 인 세계 에 살 고 있 다는 것 은 바로 그런 거 지 . 우리 는 ‘ 어떻 게 보 고 있 는가 ' 라는 주관 에 지배 받 고 있 고 , 자신 의 주관 에서 벗어날 수 없 다네 . 지금 자네 의 눈 에 는 세계 가 복잡 기괴 한 혼돈 처럼 비춰질 걸세 . 하지만 자네 가 변한다면 세계 는 단순 하 게 바뀔 걸세 . 문제 는 세계 가 어떠 한가 가 아니 라 , 자네 가 어떠 한가 하 는 점 이 라네 . 청 년 : 내 가 어떠 한가 ? 철학자 : 그렇 지 . 어쩌면 자네 는 선글라스 너머 로 세계 를 보 고 있 는지 도 몰라 . 그런 상태 에서 는 세계 가 어둡 게 보이 는 것 이 당연 하 지 . 그렇 다면 세계 가 어둡 다고 한탄 할 것 이 아니 라 선글라스 를 벗 으면 되 네 . 맨 눈 에 비치 는 세계 는 강렬 하 고 눈 이 부셔서 절로 눈 을 감 게 될지 도 모르 네 . 다시 선글라스 를 찾 게 될지 도 모르 지 . 그래도 선글라스 를 벗 을 수 있 을까 ? 세계 를 정면 으로 바라볼 수 있 을까 ? 자네 에게 그런 용기 가 있 을까 ? 그게 관건 이 지 . 청 년 : 용기 요 ? 철학자 : 그래 . 이것 은 용기 의 문제 라네 . 청 년 : · · · · · · 음 , 좋 습니다 . 반론 할 말 이 산더미 같 지만 나중 에 하 기 로 하 고 다시 묻 겠 습니다 . 선생 님 은 " 인간 은 변할 수 있 다 " 라고 말씀 하 셨 죠 ? 제 가 변한다면 세계 도 단순 하 게 변할 것 이 라고요 . 철학자 : 물론 이 지 . 인간 은 변할 수 있 어 . 그 뿐 아니 라 행복 해질 수 도 있 지 . 청 년 : 어떤 인간 도 , 예외 없이 요 ? 철학자 : 한 사람 도 예외 없이 , 지금 이 순간 부터 . - 기시마 이치 로 저 , 전경아 옮김 , ‘ 미움 받 을 용기 ’ 에서