‘ 호분자 / 호분 차 / 혼 차 ’ 는 물론 표준어 ‘ 혼자 ’ 또한 말 뿌리 는 하나 이 다 . 이 들 은 모두 옛말 가 지역 에 따라 서로 다른 변화 를 경험 한 결과 이 다 ( 스 A 軍馬 R 이길 믈 리조 치샤 모딘 도 IR 자 F 시 니 다 < 용비어천가 >). ‘ 호분자 / 호분 차 ’ 는 > 호븐 자 > 호분자 ’ 와 같 은 변화 를 , ‘ 혼자 / 혼 차 ’ 는 > N 오 > 호온 자 > 혼자 > 혼 차 ’ 와 같 은 변화 과정 을 겪 어 만들 어 진 고장 말 이 다 .