23 일 미국 일리노이주 시카고 에서 열린 미국 프로야구 시카고 화이트 삭스 대 뉴욕 양키스 의 1 이닝 경기 에서 시카고 화이트 삭스 의 선발투수 하비에르 바스케스 가 역투 하 고 있 다 . Chicago White Sox starting pitcher Javier Vazquez throws in the first inning of their Major League baseball game against the New York Yankees at U . S . Cellular Field in Chicago , Illinois , USA 23 April 2008 . EPA / TANNEN MAURY