저 진나라 가 약하 게 만들 려고 하 는 나라 는 초 나라 밖에 없 습니다 . 그런데 초나라 를 약하 게 만들 수 있 는 나라 는 우리 위나라 밖에 없 습니다 . 초나라 가 비록 부유 하 고 강대 하 다고 이름났 지만 , 실은 텅 비 어 있 습니다 . 그 병졸 이 비록 많 다고 하 지만 경솔 하 게 달아나 패배 하 기 가 쉽 고 , 굳 게 지켜 싸우 지 는 못 합니다 . 우리 양 의 군대 를 모두 동원 하 여 남쪽 으로 가 서 초 나라 를 친다면 , 승리 할 것 이 틀림없 습니다 . 초나라 땅 이 베 어 져서 우리 양 에게 보태 지 고 초 나라 가 이지러 져서 진 나라 마음 에 맞 게 되 면 , 화 를 다른 나라 에 옮겨 주 고 우리 위나 라는 편안 해질 것 입니다 . 이게 바로 최선 의 방법 입니다 . 대왕 께서 신 의 말 을 듣 지 않 으신다면 , 진나라 는 군대 를 내보내 어 동쪽 으로 우리 위나라 를 칠 것 입니다 . 그때 가선 비록 진나라 를 섬기 고 싶 어 해도 , 그럴 수 가 없 습니다 .