매체 별 법규 대장 | Korean to English | Law ( general ) 
 매체 별 법규 대장 
 English translation : The Code of Environmental Regulations by sector 
 Korean term or phrase : 매체 별 법규 대장 
 Entered by : Joanna Pienio - Danielak 
 21 : 40 Nov 30 , 2019 
 매체 is described in this text by different categories like : 공통 , 대기 , 폐기물 , 토양 etc . 
 법규 대장 seems to be a " register of regulations " but I ' m looking for some official term for this ( it appears in the text also as 환경 법규 대장 ) . 
 Thank you very much in advance for help ! 
 Joanna Pienio - Danielak 
 환경 법규 대장 / / the Code of Environmental Regulations 
 You may use " Code " which contains the meaning of " book of law or list of regulations ". So , 환경 법규 대장 could be " the Code of Environmental Regulations ". 
 Note added at 12 hrs ( 2019 - 12 - 01 09 : 49 : 24 GMT ) 
 ' 매체 ' can be ' sector ' 
 Note added at 1 day 4 hrs ( 2019 - 12 - 02 01 : 47 : 10 GMT ) 
 Accordingly , 매체 별 법규 대장 can be " The code of regulations of each sector " 
 4 환경 법규 대장 / / the Code of Environmental Regulations 
 1 by pollutants 
 Reference : http : / / www . govinfo . gov / content / pkg / CFR - 2019 - title 1 - vol 1 / pdf / ... 
 Asker : Hello , thank you very much ! Could you also let me know what 매체 means in that context ? 매체 별 법규 대장 ? Looking at the categories " by media " does not fit here . 
 I suspect 매체 here has a meaning of pollutant , which may used as shortened term for 오염 매체 . 
 Note added at 3 days 11 hrs ( 2019 - 12 - 04 09 : 00 : 14 GMT ) Post - grading 
 Further research shows that correct term shall be ( Environmental ) medium or media . ' 매 ' has sense of ' inter ' so does ' medium '. Pollutant can ' t convey that meaning . 
 Environmental Medium : A major environmental category that surrounds or contacts humans , animals , plants , and other organisms ( e . g . surface water , ground water , soil or air ) and through which chemicals or pollutants move . 
 http : / / www . caslab . com / Environmental _ Medium _ Meaning /