< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> 바울 사도 께서 글 로 싸 이스 ( glwvssai ") 를 더 많이 할 수 있 음 을 하나님 께 감사 한다고 말씀 하 실 때 바울 은 글 로 쎄 ( γλ ? σσ ? ) 라는 말 을 사용 하 지 않 았 다 . 자신 도 알아들 지 못하 는 방언 으로 기도 를 했 다는 흔적 은 성경 어디 에서 도 찾 을 수 없 다 . 고린도 교회 에 침투 해서 다른 복음 과 다른 영 들 과 다른 예수 를 전하 려고 했 던 거짓 사도 들 과 궤휼 의 역군 들 과 사탄 의 일 꾼 들 에 대해서 는 어찌 된 일 인지 사람 들 마다 애써 외면 하 고 , 오직 알 수 도 없 고 통역 도 되 지 않 았 던 방언 기도 만 을 위하 여 그렇게 강변 하 는 것 인지 정말 이해 하 기 어려운 일 이 다 . 고린도 교회 의 정황 을 온전히 파악 하 지 않 았 을 때 기록 한 고린도 전서 의 방언 에 대한 몇 구절 만 붙들 고 앞뒤 도 살펴보 지 않 고 모든 진실 을 외면 하 려 들 면 정작 진실 한 진리 는 만나 지 못한다 . 바울 은 그 악한 사람 들 즉 거짓 사도 와 궤휼 의 역군 들 과 사단 의 일군 들 이 고린도 에 와서 다른 예수 ( a [ llon ! Ihsou ' n ) 와 다른 영 ( 靈 ) ( pneu ' ma e { teron ) 을 받 게 하 고 다른 복음 ( eujaggevlion e { teron ) 을 전하 였을 때 고린도 교인 들 은 이 들 을 잘 도 용납 했었 다는 말씀 이 극명 한데도 , 방언 을 가지 고 선동 하 는 사람 들 은 그 말씀 과 고린도 교회 의 이상 한 방언 문제 를 연결 지어 생각 하 지 못한다 . 이런 점 에서 필자 로서 는 은사 주 의 목회 자 들 의 신앙 과 학문 과 사고 방식 에 대해 의심 을 가질 수 밖 에 없 다 . 고전 14 : 14 절 에 도 마찬가지 다 . [ 헬라 어 ] 고전 14 : 14 eja ; n proseuvcwmai glwvssh / , to ; pneu ' mav mou proseuvcetai , oJ de ; nou '" mou a [ karpov " ejstin . ( 고전 14 : 14 ) 내 가 만일 방언 으로 기도 하 면 나 의 영 이 기도 하 거니와 내 마음 엔 열매 가 없 으리라 이 구절 은 누가 보 아도 오역 이 다 . 내 가 만약 ( 가정법 ) 글 로 쎄 ( γλ ? σσ ? ) 로 기도 한다면 ( 그렇게 하 지 도 않 았 고 그렇게 할 마음 도 없 지만 ) 내 영 이 기도 한다고 하 겠 지만 ( de 접속사 ; 역접 ) 그러나 내 마음 에 결과 는 없 을 것 이 라고 하 시 면서 부정문 을 쓰 고 있 다는 것 을 염두 에 두 고 번역 해야 한다 . ( 고전 14 : 18 ) I thank my God , I speak with tongues more than ye all : [ 헬라 어 ] 고전 14 : 18 eujcaristw ' tw '/ qew '/, pavntwn uJmw ' n ma ' llon glwvssai " lalw ': 고전 14 : 18 절 에 바울 이 더 많이 말 했 던 것 은 방언 기도 ( proseuvcomai ) 가 아니 라 외국어 들 로서 랄 레오 ( glwvssai " lalw ) 함 을 감사 한다고 말씀 하 셨 다 . 이 구절 을 두 고 바울 이 방언 기도 를 더 많이 했 을 것 이 라고 해석 하 는 것 은 치명 적 인 오해 다 . 고전 14 장 2 절과 14 절과 18 절 39 절 이렇게 몇 구절 을 우리 말 로 번역 되 는 과정 에서 오해 가 초래 된 것 이 다 . 누구 든지 이 부분 을 정확 하 게 번역 하 고 이해 하 려면 관점 을 바꾸 어서 번역 을 해 보 라 그러 면 필자 와 같이 방언 을 부정 하 는 번역 이 옳 다는 것 을 알 수 있 을 것 이 다 . 고린도 교회 의 방언 을 긍정 적 으로 만 보 려 들 지 말 고 필자 와 같 은 관점 에 바라 볼 수 있 어야 한다 . 아무 도 알아듣 지 못하 고 통역 도 못하 고 한 마디 , 혹은 한 단어 도 모르 는 그런 무익 한 헛소리 를 그렇게 애써 믿 어 주 고 속 아 주 려고 하 기 때문 에 지금 도 마귀 는 이 를 이용 하 여 교회 에 침투 해서 수 많 은 영혼 들 속 에 파고들 어 성도 들 의 기도 를 훼방 하 고 있 다 . 꼭 하 는 짓 이 일제 가 한반도 를 개발 해 준답시고 한 일합 방 을 해서 우리 의 주권 을 가로채 버린 것 과 비슷 한 데 가 있 다 . 조금 만 더 관점 을 바꾸 어 시각 을 달리 하 고 시야 를 넓히 고 고린도 문제 를 두루 살피 고 어떻게 결말 이 나 게 되 었 는지 를 살펴 보 게 되 면 수 많 은 사람 들 을 거짓 방언 의 올무 을 피하 게 할 수 있 다는 것 을 생각 해야 한다 . 최근 에 는 저 뿐 만 아니 라 외국 의 다른 학자 들 가운데 서 저 와 비슷 한 주장 을 하 신다는 정보 도 인터넷 을 통하 여 접하 고 있 다 . 앞 으로 는 좀 더 활발 하 게 논의 가 되 어 진전 이 있 게 될 것 으로 기대 하 고 있 다 . 세간 에 는 악화 가 양화 를 구축 하 게 된다는 말 이 있 다 . 이런 거짓 방언 과 귀신 의 방언 들 이 난무 하 기 때문 에 이제 는 성실 한 학자 들 이 이 일 에 적극 적 으로 나서 게 되 는 것 으로 이해 를 하 고 있 다 . 필자 는 아직 도 경직 되 지 않 고 유연 한 마음 자세 를 견지 하 려고 노력 하 고 있 다 . 신학교 를 좀 늦 게 다녔 기 때문 에 맹목 적 으로 주입 을 받 은 것 이 아니 라 끝없이 비평 적 인 생각 을 가지 고 공부 를 해 왔었 고 수석 이나 차석 을 할 정도 로 나름 대로 성실 하 게 성경 을 살펴 왔 다 . 필자 가 평가 해 보 는 작금 의 한국 교회 는 요절 몇 구절 외 는 아 는 것 이 없 는 수준 이 다 . 요절 몇 구절 도 거의 달콤 한 구절 만 가지 고 이기 적 으로 해석 을 하 고 있 는 정도 다 . 비단 일반 성도 들 뿐 만 이 아니 라 목회 자 들 대부분 이 그러 한 수준 을 넘어서 지 못했 다 . 한 가지 예 를 들 자면 우리 가 일 년 에 몇 차례 참여 하 는 주 님 을 살 과 피 를 기념 하 는 성찬식 때 에 사용 하 는 예 전문 을 자세히 살펴 보 면 , 그 예 전문 의 출전 이 바로 고린도 전서 11 장 23 ~ 27 절까지 를 인용 하 는 것 이 다 . 그러나 고린도 전서 에서 이 부분 은 17 절 부터 시작 되 는데 , 이 는 고린도 교회 를 책망 하 는 중 에 나온 말씀 이 었 다 . 이 를 앞뒤 를 잘라 버리 고 가져다가 성찬식 예 전문 으로 사용 하 고 있 다 . 기왕에 예 전문 으로 사용 하 려면 복음서 에서 주 님 께서 직접 하 신 말씀 으로 할 수 있 는 일 이 다 . 그런데 어떻게 거룩 한 성례전 중 에 성찬식 을 집전 하 면서 고린도 교회 를 책망 하 는 말씀 을 잘라다가 사용 하 게 되 었 는지 참으로 알 다가 도 모를 일 이 다 . 필자 는 이 부분 을 신학교 다니 던 시절 에 발견 하 고 큰 충격 을 받 았 다 . 그래서 목사 가 된 후 성찬식 을 집전 할 때 는 요한복음 6 장 에서 주 님 께서 직접 하 신 말씀 을 성찬식 예 전문 으로 사용 하 고 있 다 . 다른 목회 자 들 도 이 부분 을 확인 하 고 는 거의 생각 을 같이 하 고 바꿔 하 고 있 다 . 지금 도 성경 을 가지 고 있 으면서 도 오해 하 고 있 는 사람 들 이 대략 300 , 000 , 000 명 이 있 다 . 성경 을 기록 하 기 는 거의 유대 인 들 이 기록 했 다 . 헬라 인 누가 의 기록 이 2 / 66 정도 인데 그렇게 성경 을 기록 한 유대 인 들 이 성경 을 오해 했 다 . 신약성경 은 100 % 헬라 어로 기록 했 지만 헬라 인 들 즉 그리스 정교회 사람 들 이 성경 을 바르 게 해석 을 했 느냐 하 면 그렇 지 도 않 다 . 성경 을 오해 하 여 바리새인 이 나왔 다 성경 을 오해 하 여 사 두 개인 이 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 니 골라 당 이 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 몬타누스 파 가 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 영지주의 자 들 이 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 말 키 온 파 가 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 할례 당 이 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 율법주의 자 들 이 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 유대교 가 나왔 다 . 15 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 카톨릭 이 나왔 다 . 1 , 115 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 이슬람 이 나왔 다 . 1 , 580 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 정교회 가 나왔 다 . 250 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 성공회 가 나왔 다 . 82 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 안식교 가 나왔 다 . 35 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 몰 몬 교 가 나왔 다 . 15 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 예수회 가 나왔 다 . 30 . 000 성경 을 오해 하 여 프리메이슨 6 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 여호와 의 증인 2 , 000 , 000 성경 을 오해 하 여 나온 바하이교 성경 을 오해 하 여 나온 크리 슬 람 교 성경 을 오해 하 여 나온 통일교 성경 을 오해 하 여 나온 영생 교 성경 을 오해 하 여 나온 구원 파 성경 을 오해 하 여 나온 안상홍 증인 회 성경 을 오해 하 여 나온 신천지 같 은 이단 들 이 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 기독교 신비주의 가 나왔 다 . 성경 을 오해 하 여 성 공주 의 번영 신학 성경 을 오해 하 여 신사도 주 의 은사 주의 등 성경 을 오해 하 여 나온 종교인 들 이 약 3 , 000 , 000 , 000 명 성경 을 인정 하 지 않 는 종교인 들 이 약 3 , 000 , 000 , 000 명 남 은 사람 들 이 두 가지 로 나뉘 어서 1 , 000 , 000 , 000 명 그 중 에 5 억 이상 은 무종교 무신론자 들 이 다 . 개신교 사람 들 이 약 5 억 이 라는 계산 은 나오 지만 그리 신뢰 할 수 도 없 다 . 작금 에 악령 운동 을 성령 운동 으로 오해 하 고 설쳐 대 는 신비 은사 주의자 들 과 신사도 주의 를 따르 는 사람 들 을 볼 때 마지막 으로 영 적 인 혼돈 의 시대 에 접 어 들 었 다는 생각 을 떨칠 수 가 없 다 . 20 세기 부터 이 모든 종교 , 종파 에 거의 같 은 영 들 이 역사 하 고 있 다 . 지금 은 과거 어느 때 보다 영 적 인 분별력 이 필요 한 시대 이 다 . 필자 의 소신 은 방언 없이 도 얼마 든지 신앙 생활 을 잘 할 수 있 지만 거짓 방언 과 억지 방언 과 학습 방언 과 귀신 들 의 방언 을 분별 도 하 지 못하 고 방언 을 통역 도 하 지 못하 는 목사 들 이 이런 방언 을 선동 하 는 일 을 계속 한다면 기독교 의 미래 는 다시 는 회복 이 되 지 않 을 것 으로 내 다 보 고 있 다 . 마귀 가 이 땅 에 있 는 날 동안 에 는 사람 들 을 속이 는 데 는 거짓 방언 보다 더 효과 적 인 병기 는 없 을 것 이 다 . 복수 형태 ( 외국어 들 ) 모두 “ 방언 을 말 하 다 ( λαλεω ) ” 단수 형태 ( 유사 방언 ) ( 알 수 없 는 말 ; 가짜 방언 ) 단수 형태 로 쓰인 구절 해석 [ 막 16 : 17 ] 믿 는 자 들 에게 는 이런 표적 이 따르 리니 곧 그 들 이 내 이름 으로 귀신 을 쫓아내 며 새 방언 을 말 하 며 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 2 ] 방언 을 말 하 는 자 가 사람 에게 하 지 아니하 고 하나님 께 말 하 기 때문 에 알 아 듣 는 자 가 없 다 , 그런데 도 그 의 영 으로 비밀 을 말 한다 . γλ ? σσ ? tonguean unknown tongue ( KJV ) 회중 에게 알 수 없 는 소리 를 발하 는 것 은 알 아 들 을 수 없 으니 무익 할 뿐 이 라는 부정문 으로 기록 된 문장 이 다 . [ 행 2 : 6 ] 이 소리 가 나 매 큰 무리 가 모여 각각 자기 의 방언 으로 제자 들 이 말 하 는 것 을 듣 고 소동 하 여 διαλ ? κτ ? - language διαλεκτο ? ( 디알 렉 토스 ) = 외국어 [ 고전 14 : 13 ] 그러므로 방언 을 말 하 는 자 는 통역 하 기 를 기도 할지 니 γλ ? σσ ? tonguean unknown tongue ( KJV ) 만약 방언 으로 예상 되 는 알 수 없 는 소리 를 하 려는 사람 은 통역 하 는 이 가 절대 적 으로 있 어야 만 할 수 있 다 . ( 통역 이 불 가능 하 다면 금해야 한다 . ) [ 행 10 : 46 ] 이 는 방언 을 말 하 며 하나님 높임 을 들 음 이 러라 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 4 ] 방언 을 말 하 는 자 는 자기 의 덕 을 세우 고 예언 하 는 자 는 교회 의 덕 을 세우 나니 γλ ? σσ ? tonguean unknown tongue ( KJV ) 알 수 없 는 소리 를 하 는 것 은 교회 의 덕 을 위해 하 는 자 가 아니 라 자신 의 덕 을 세우 는 ( 자신 을 드러내 는 ) 죄 이 다 . [ 행 19 : 6 ] 바울 이 그 들 에게 안수 하 매 성령 이 그 들 에게 임하 시 므로 방언 도 하 고 예언 도 하 니 Γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 14 ] 내 가 만일 방언 으로 기도 하 면 나 의 영 이 기도 한가 고 하 겠 지만 나 의 마음 은 열매 가 없 다 . “ 말 하 다 ( λαλεω ) ” 가 아닌 “ 기도 하 다 ( προσε ? χομαι ) ” 로 쓴 단 한 곳 . γλ ? σσ ? tonguean unknown tongue ( KJV ) 알 수 없 는 소리 로 기도 하 는 것 은 그 내용 을 스스로 도 알 수 없 기에 마음 에 열매 가 없 다 . 은혜 의 방편 인 기도 로써 의 유익 이 전혀 없 다 . [ 고전 12 : 10 ] 어떤 사람 에게 는 능력 행함 을 , 어떤 사람 에게 는 예언 함 을 , 어떤 사람 에게 는 영 들 분별 함 을 , 다른 사람 에게 는 각종 방언 말 함 을 , 어떤 사람 에게 는 방언 들 통역 함 을 주 시 나니 γλωσσ ? ν tongues [ 고전 14 : 19 ] 그러나 교회 에서 네 가 남 을 가르치 기 위하 여 깨달 은 마음 으로 다섯 마디 말 을 하 는 것 이 일만 마디 방언 으로 말 하 는 것 보다 나 으니라 γλ ? σσ ? tonguean unknown tongue ( KJV ) 회중 에게 알 수 없 는 소리 일만 마디 를 하 는 것 은 무익 하 며 , 차라리 다섯 마디 말씀 ( 로고스 ) 을 전하 는 것 이 유익 하 다 . [ 고전 12 : 28 ] 하나님 이 교회 중 에 몇 을 세우 셨으니 첫째 는 사도 요 둘째 는 선지자 요 셋째 는 교사 요 그 다음 은 능력 을 행하 는 자 요 그 다음 은 병 고치 는 은사 와 서로 돕 는 것 과 다스리 는 것 과 각종 방언 을 말 하 는 것 이 라 γλωσσ ? ν tongues [ 고전 14 : 26 ] 그런즉 형제 들 아 어찌 할까 너희 가 모일 때 에 각각 찬 송시 도 있 으며 가르치 는 말씀 도 있 으며 계시 도 있 으며 방언 도 있 으며 통역 함 도 있 나니 모든 것 을 덕 을 세우 기 위하 여 하 라 γλ ? σσαν tonguea tongue ( KJV ) 너희 교회 에 글 로 싼 ( 단수 형 ) 이 있 고 , 통역 함 도 있 다 . 모든 것 을 덕 을 세우 기 위하 여 해야 한다 . 하지만 너희 중 에 있 는 알 수 없 는 소리 가 있 으나 그 알 수 없 는 소리 는 교회 의 덕 을 세우 지 못하 고 자신 의 유익 을 세우 기 만 함 으로 ( 고전 14 : 4 ) 그만 하 라 . [ 고전 12 : 30 ] 다 병 고치 는 은사 를 가진 자 이 겠 느냐 다 방언 을 말 하 는 자 이 겠 느냐 다 통역 하 는 자 이 겠 느냐 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 27 ] 만일 누가 방언 으로 말 하 거든 두 사람 이나 많 아야 세 사람 이 차례 를 따라 하 고 한 사람 이 통역 할 것 이 요 γλ ? σσ ? tonguean unknown tongue ( KJV ) 알 수 없 는 소리 를 말 하 려거든 차례 를 따라 질서 있 게 하 고 , 반드시 통역 이 가능 한 것 이 라야 한다 . ( 통역 이 불 가능 하 다면 방언 이 아니 다 . ) [ 고전 13 : 1 ] 내 가 사람 의 방언 과 천사 의 말 을 할지라도 사랑 이 없 으면 소리 나 는 구리 와 울리 는 꽹과리 가 되 고 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 5 ] 나 는 너희 가 다 방언 말 하 기 를 원 하나 특별히 예언 하 기 를 원하 노라 만일 방언 을 말 하 는 자 가 통역 하 여 교회 의 덕 을 세우 지 아니하 면 예언 하 는 자 만 못하 니라 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 6 ] 그런즉 형제 들 아 내 가 너희 에게 나아가 서 방언 으로 말 하 고 계시 나 지식 이나 예언 이나 가르치 는 것 으로 말 하 지 아니하 면 너희 에게 무엇 이 유익 하 리요 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 18 ] 내 가 너희 모든 사람 보다 방언 을 더 말 하 므로 하나님 께 감사 하 노라 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 21 ] 율법 에 기록 된 바 주 께서 이르 시 되 내 가 다른 방언 을 말 하 는 자 와 다른 입술 로 이 백성 에게 말 할지 라도 그 들 이 여전히 듣 지 아니하 리라 하 였으니 ? τερ ? γλωσσο ? ( 헤테로 글 로 소스 ) = 외국인 , 외국어 를 쓰 는 자 other tongues ( 오른쪽 에 ) ‘ 방언 ’ 을 명사 로 기록 한 행 2 : 8 , 고전 13 : 8 , 고전 14 : 22 역시 복수 형 ( 외국어 ) 으로 기록 함 . [ 행 2 : 8 ] 우리 가 우리 각 사람 이 난 곳 방언 으로 듣 게 되 는 것 이 어찌 됨 이 냐 διαλ ? κτ ? διαλεκτο ? ( 디알 렉 토스 ) = 외국어 language [ 고전 14 : 23 ] 그러므로 온 교회 가 함께 모여 다 방언 으로 말 하 면 알 지 못하 는 자 들 이나 믿 지 아니하 는 자 들 이 들어와서 너희 를 미쳤 다 하 지 아니하 겠 느냐 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 13 : 8 ] 사랑 은 언제 까지 나 떨어지 지 아니하 되 예언 도 폐하 고 방언 도 그치 고 지식 도 폐하 리라 γλ ? σσαι 명사 tongues [ 고전 14 : 39 ] 그런즉 내 형제 들 아 예언 하 기 를 사모 하 며 방언 말 하 기 를 금하 지 말 라 γλ ? σσαι ? tongues [ 고전 14 : 22 ] 그러므로 방언 은 믿 는 자 들 을 위하 지 아니하 고 믿 지 아니하 는 자 들 을 위하 는 표적 이나 예언 은 믿 지 아니하 는 자 들 을 위하 지 않 고 믿 는 자 들 을 위함 이니 라 … γλ ? σσαι tongues 샬 롬