The Divine Comedy ( 1 ) / Dante Alighieri Part one - The Inferno canto 1 inferno 지 옥편 ( 地獄 篇 ) canto 편 ( 篇 ) , chapter 에 해당 The writer , having last his way in a gloomy forest , and being hindered by certain wild beasts from ascending a mountain , is met by Virgil , who promises to show him the punishments of Hell , and afterwards of Purgatory ; and that shall then be conducted by Beatrice into Paradise . He follows the Roman poet . last 지속 하 다 . 계속 하 다 gloomy 어두운 , 우울 한 hinder 방해 하 다 , 저지 하 다 , 막 다 ( from ) ascend 오르 다 올라가 다 afterwards 그 후 에 Purgatory 연옥 ( 煉獄 ) conduct 안내 하 다 , 수행 하 다 In the midway of this our mortal life , I found me in a gloomy wood , astray Gone from the path direct : and e ' en to tell midway 중간 에 mortal 이 세상 의 , 인간 의 , 현세 의 go astray 길 을 잃 다 path direct 옳 은 길 It were no easy task , how savage wild That forest , how robust and rough its growth , Which to remember only , my dismay savage 야만 의 사나운 , 포악 한 robust 건장 한 난폭 한 rough 거칠거칠 한 험한 황량 한 dismay 당황 놀람 절망 실망 Renews , in bitterness not far from death , Yet , to discourse of what there good befell , All else will I relate discovered there renew 재개 하 다 다시 시작 하 다 . 새롭 게 하 다 bitterness 쓴맛 , 쓰라림 discourse 강연 하 다 , 이야기 하 다 befall . .. 에게 일어나 다 , 생기 다 relate 이야기 하 다 설명 하 다