남한 에서 공식 적 인 로마자 표기법 이 제정 된 것 은 1948 년 이 었 다 . 이 보다 앞서 1939 년 에 미국인 G . M . McCune 과 E . O . Reischauer 에 의하 여 발표 된 소위 M - R 방식 은 발표 이후 구미 에 소개 되 어 국제 적 으로 널리 알려졌 다 . 특히 미군 이 군사 적 용도 로 이 표기법 을 사용 함 에 따라 , 광복 과 함께 우리 나라 에 도입 되 어 현재 까지 도 남북한 에 걸쳐 가장 강력 한 영향 을 미치 고 있 다 . 이 표기법 의 주요 한 특징 은 다음 과 같 다 .