​[ 팝송 추천 ] One day - Jennifer Chung 가사 / 번역 / 뮤 비 ​ 제 가 굉장히 예전 부터 좋 아 해왔 고 , 최근 에 다시 많이 듣 는 노래 에 요 ! 드라마 ' 맨발 의 디바 ' 예고편 배경 음악 으로 도 사용 되 었 던 적 이 있 는 제니퍼 청 의 원 데이 입니다 : -)​ ​▶ ️ One day - Jennifer Chung ​​ Unexpected , like a shooting star 뜻밖 이 었 지 , 유성 처럼 . ​ Thats how we started , adoration from afar 우리 가 시작 했 던 것 말 이 야 , 아득히 멀리 서부터 좋 아 했 어 . ​ But we lost it , we couldnt reach the bar 하 지만 우린 길 을 잃 었 지 , 우린 빛 에 닿 지 못했 어 . ​ Now Im nowhere near where you are 그래서 난 지금 여기 , 너 와 가까이 있 어 . ​ Our ties are broken and apart 우리 사이 의 끈 은 부서지 고 갈라졌 어 . ​​ CHORUS : Oh maybe , one day , oh , one day 아마 , 언젠가 는 , 언젠가 는 . ​ We ' ll cross each others way 우리 는 각자 에 길 에서 엇갈려 만나 겠 지 . ​ And have a chance to say , For you , Im happy . 그럼 너 에게 난 행복 하 다 말 할래 . ​ Oh maybe , one day , oh , one day 아마 , 언젠가 는 . 언젠가 는 . ​ Well grab a coffee and share stories 우리 는 커피 를 잡 고 얘기 를 할 거 야 . ​ About the woman you love 네 가 사랑 하 는 그 여자 에 대해 ​ And the man that Ive met 내 가 만났 던 그 남자 에 대해서 도 , ​ And have no regrets cause in the end 그리고 마지막 엔 후회 마저 없 을 거 야 . ​ It was for the best 그게 최선 일테 니 . ​​ We were joyful 우린 즐거웠 지 ​ A scrapbook lives just to prove it 우리 의 추억 들 이 그걸 증명 하 잖아 . * scrapbook 은 포토 , 영상 을 담 는 갤러리 로 해석 하 면 될 것 같 네요 ! ​​ But we argued 근데 우린 늘 의견 이 달랐 어 . * 말싸움 을 하 다 , 다투 다 보단 의견 이 다르 다가 문맥 상 더 어울리 네요 ​​ Passions , thoughts , they all collided 열정 , 생각 . . 그 모든 게 충돌 했 거든 . ​ We sang that we were Meant To Be . 우린 우리 가 어떻게 되 어야 하 는지 에 대해 노래 했 지 . ​ But baby , we were wrong 근데 자기 야 , 우린 틀렸 어 . ​ Perhaps that wasnt quite our song 아마 그건 우리 의 노래 가 아니 었 을 거 야 . ​ CHORUS ​ BRIDGE : I can cry , but where would that get me ? 내 가 울 수 도 있 겠 지만 , 내 가 어디 서 위 로 받 겠 어 ? ​ You could lie and say you were never happy 넌 네 가 절대 행복 하 지 않 을 거 라 거짓말 했 지 . ​ The well is dry , were tired and were thirsty 우물 은 말랐 고 , 지쳤 고 , 갈증 만 이 남 았 어 . * 물 이 말랐 다 = 이제 연인 사이 가 끝 났 다는 걸 말 하 고 싶 어 보이 네요 ​​ I bid you goodbye 나 너 에게 작별 인사 할래 . * 헤어지 고 난 뒤 의 작별 인사 보다 는 , 이별 한참 후 에 이제 마음 속 미련 을 버리 고 옛 연인 을 떠나 보낸다는 문구 같 네요 ! ​​ Oh , one day , oh , one dayOh , one day , oh , one dayOh , one day , oh , one day ​​​* 번역 by 잔디 몬 💚 * 영어 전공 자 가 아닌 일반 대학생 입니다 ㅠㅠ * 오역 , 잘 못 된 해석 은 댓글 로 알려 주 세요 환영 ! ❤​​ 인 스타 그램 : lnestme 페이스북 : 최 잔디 ​# 해석 # 가사 번역 # 가사 해석 # 노래 추천 # 노래 가사 # 가사 # 팝송 # 팝송 추천 # 감성 노래 # 이 별 노래 # 이 별후 추천 노래 # oneday # jenniferchung # onedayjenniferchung # 대학생 ​ one day jennifer chung 해석 jennifer chung one day 가사 ​