우리 가 사물 이나 횟수 의 차례 를 나타낼 때 ‘- 째 ’ 와 ‘- 번 째 ’ 를 사용 하 는데 이 를 혼동 하 는 경우 를 볼 수 있 다 . ‘ 첫째 , 둘째 ’ 할 때 ‘- 째 ’ 는 사물 의 차례 를 나타내 는 말 이 다 . 좀 더 구체 적 으로 설명 하 자면 나란히 있 는 사람 이나 물건 의 차례 ( 둘째 줄 의 셋째 사람 ) , 열거 하 는 사례 의 차례 ( 첫째 장 ) , 생겨난 차례 ( 둘째 아들 ) , 등급 ( 석차 다섯째 ) 을 나타낸다 . 한자어 로 는 ‘ 第一 ( 제 1 ) , 第 二 ( 제 2 ) ’ 에 해당 된다 .