I don ' t wanna be your boyfriend ​ ​[ COIN - Boyfriend ] ​ Young heart , oh what a waste 젊 은 가슴 , 오 얼마나 낭비 인가 Especially for such a pretty face , now 특히 그런 예쁜 얼굴 에 It ' s too bad in any case 그건 이제 별로 야 I guess I ' ll be the one that got away 난 도망 칠 한 명 이 될 거 야 So go , go 그러 니 가 , 가 Try your sad style on somebody else 너 의 슬픈 스타일 을 다른 사람 에게 입혀 줘 No , no 아니 , 아니 Stay away with your sad songs 너 의 슬픈 노래 들 과 잠시 떨어져 줘 I don ' t wanna be your boyfriend 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 When you need a little company 동반자 가 필요 할 때 에 도 I don ' t wanna be your boyfriend , no 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 , 절대 When there ' s not another phone to ring 울릴 다른 폰 이 없 을 때 Friday night , you call me up 금요일 밤 에 , 너 는 나 를 불러 But you got my number wrong 하 지만 잘못 된 번호 였 어 I don ' t wanna be your boyfriend 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 Your boyfriend , your boyfriend 남친 이 , 남친 이 No , oh , oh 절대로 So cool with a cigarette 그러 니 담배 로 진정 좀 해 Your greatest hits on tape cassette 너 의 노래 의 굉장 한 히트 Brand new Dior jacket on 신상 Dior 자켓 을 입 고 A cracked screen on your telephone , oh no 너 의 갈라진 휴대폰 화면 , 안 돼 So go , go 그러 니 가 , 가 Try your sad style on somebody else 너 의 슬픈 스타일 을 다른 사람 에게 입혀 줘 No , no 아니 , 아니 Stay away with your sad songs 너 의 슬픈 노래 들 과 잠시 떨어져 줘 I don ' t wanna be your boyfriend 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 When you need a little company 동반자 가 필요 할 때 에 도 I don ' t wanna be your boyfriend , no 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 , 절대 When there ' s not another phone to ring 울릴 다른 폰 이 없 을 때 Friday night , you call me up 금요일 밤 에 , 너 는 나 를 불러 But you got my number wrong 하 지만 잘못 된 번호 였 어 I don ' t wanna be your boyfriend 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 Your boyfriend , your boyfriend 남친 이 , 남친 이 No , no , noNo , oh , ohNo , oh , ohNo , oh , oh 절대로 You heard it wrong , you heard it wrong 넌 잘못 들 었 어 , 잘 못 들 었 어 No , oh , ohNo , oh , ohNo , oh , oh 절대로 You heard it wrong , you heard it wrong 넌 잘못 들 었 어 , 잘 못 들 었 어 I ' m not your boyfriend 난 너 의 남친 이 아니 야 When you need a little company 동반자 가 필요 할 때 에 도 Ah , I ' m not your boyfriend 난 너 의 남친 이 아니 야 When there ' s not another phone to ring 울릴 다른 폰 이 없 을 때 Friday night , you call me up 금요일 밤 에 , 너 는 나 를 불러 But you got my number wrong 하 지만 잘못 된 번호 였 어 I don ' t wanna be your boyfriend 너 의 남친 이 되 고 싶 지 않 아 Your boyfriend , your boyfriend 남친 이 , 남친 이 No , no , no 절대로 ​​ ​