後 記 總 評 하나님 은 사람 을 사랑 하사 사람 이 행할 바른길 로 인도 하 시 고 위험 으로 부 터 보호 하 시 었 다 . 總 評 The map you like and get protection from the risk of God who bestowed love to do a man right way . 總評 警長 的 愛 和 得到 指導 ， 以 誰 進行 了 正確 的 方式 的 人 ， 上帝 保護 的 危險 。 總評 神 は 人 を 愛 し 、 人 が 行 う 正 しい 道 に 案 内 し 危 険 から 保護 した 。 황 석공 은 하느님 의 사자 인 것 같이 , 도인 으로 , 사람 으로 하늘 을 받 을고 사람 을 사랑 하 는 바른 정신 으로 살 아야 함 을 가르치 었 다 . Was taught as a ascetic , like the angel of God , that live in the right spirit tteulgo bar the sky with a loved one who Huangsukkong . 在 黃石 公 就 像 一個使者的神 ， 作 為 道人 住 ， 教 敬天 愛人 的 人 的 權利 的 精神 。 黄 石 公 は 神 の 使者 のようだ 道人 に 人 に 敬天 愛人 の 正 しい 精神 で 生 きなければならないことを 教 えた 。 그 는 마음 으로 전하 는 글 을 마음 으로 받 을 때 그 참뜻 을 이해 하 고 실천 할 수 있 음 을 표시 하 였 다 . He was able to show that understanding the true meaning and practice to get to the heart as the heart of Post charges . 他 能 夠 證明 理解 的 真 正意 義 和 實踐 來 獲得 的 心臟 ， 作 為 帖子 收 費 的 心臟 。 彼 の 心 に 伝 える 文 を 心 に 受 けたときに 、 その 真 意 を 理解 し 、 実 践 することができていることを 示 した 。 그러므로 수양 된 마음 으로 본서 의 뜻 을 이해 할 때 선도 의 진의 를 감 지 하 게 될 것 이 다 . Therefore , it will be detected when the spirit of the leader to understand the meaning of the book as a Discipline mind . 因 此 ， 將 被檢 測 到 時 ， 領導者 的 精神 ， 了解 這 本書 作 為 一個學科的頭腦的意思 。 したがって 、 修養 された 心 に 本書 の 意味 を 理解 する リード の 真 意 を 感知 するようになるだろう 。 제 6 장 73 절 해설 1 ) 理 身 몸 과 마음 이 이 세상 에 온 이유 는 Chapter 6 , Section 73 Commentary 1 ) 理 身 Why come to this world body and mind 第 6 章 第 73 條 評論 1 ） 理 身 為 什 麼 要 來到 這 個 世界 上 的 身體 和 心靈 第 6 章 73 節 の 解 説 1 ） 理 身 体 と 心 がこの 世 に 来 た 理由 は 、 * 하나님 이 나 를 보냄 에 있 어 , 우주 와 같 은 신체 조직 의 책임자 로 보내 주 었 다 . Send me * in God , was sent to the director of the body tissues , such as the universe . 送 我 * 神 ， 被送 往 的 身體 組織 ， 如 宇宙 中 的 董 事 。 * 神 が 私 を 送信 において 、 宇宙 のような 体 の 組織 の 責任 者 に 送 ってくれた 。* 그 사랑 이 영원 하 여야 할 휘하 모든 肢體 들 의 氣 와 神 의 필요 조건 을 완성 하 여야 한다 . * Must complete the requirements of the minds of all the bodies o be under the command of the eternal love and energy components . * 必須 填 寫 所有 肢體 愛 的 指揮 下 ， 將 永遠 與 這 個 氣神 的 要求 。 * その 愛 が 永遠 なければならない 指揮 下 のすべての 肢體 の 氣 と 神 の 必要 条 件 を 完了 しなければならない 。 * 완성 된 나 는 이 세상 에 온 이유 가 무 었 이 며 , 왜 살 아야 하 고 , 어데로 가 야 하 는 것 을 알 게 될 것 같 다 . * The completed I came to this world and what your reason , why , and to live , Where am to go find it I guess . * 在 完成 我 來到 這 個 世界 ， 你 的 理由 ， 為 什 麼 ， 以 及 生活 ， 去 哪 裡 找 它 ， 我 猜 。 * 完成 した 私 は 、 この 世 に 来 た 理由 がなんですが 、 なぜ 生 きなければならず 、 どこに 行 くべきであることを 知 るようになるようだ 。 * 하나님 은 이 세상 에 온 사명 을 완수 하 고 , 영원 한 사랑 을 위하 여 선한 길 을 인 도 하 셨 다 . * God came to this world to complete the mission , and he lead the way to everlasting love good . * 上帝 來到 這 個 世界 ， 完成 任務 ， 而 他 帶 路 到 天長地久 的 愛 情好 。 * 神 はこの 世 に 来 た 使命 を 完遂 て 、 永遠 の 愛 のために 善良 道 を 導 くれた 。 2 ) 理 家 * 나 아닌 다른 사람 과 의 관계 는 가정 으로 부 터 시작 된다 , 2 ) 理 家 * Begins in the home or relationships with others non , 2 ） 理 家 * 開始 在 家庭 或 關係 與 其他 非 ， 2 ） 理 家 * 私 以外 の 人 との 関 係 は 、 家 から 始 まる 、 * 원만 한 사회생활 의 근본 은 가정 생활 의 연장 으로 부 터 연결 된다 . * The connection from the extension of family life is the foundation of harmonious social life . * 從 家庭 生活 的 延伸 的 連接 是 和諧 的 社會 生活 的 基礎 。 * 円 満 な 社 会 生活 の 根本 は 家庭 生活 の 延長 から 接 続 されている 。 * 사회 의 일원 으로 세상 에 와 사회 적 인 책임 과 사명 이 있 는 삶 을 살 아야 한다 . * To live a life of mission and social responsibility and the world as a member of society . * 生活 的 使命 和 社會 責任 ， 對 世界 的 生活 作 為 社會 的 一員 。 * 社 会 の 一員 として 世界 と 社 会 的 責任 と 使命 を 持 っている 人生 を 生 きなければならない 。 3 ) 理 國 * 나라 의 국민 으로 태어나 국가 를 애국심 과 충성심 으로 받드 러 야 할 책임 과 의무 를 가지 게 된다 . 3 ) 理 國 * Will have an obligation to be born as citizens of the country justly with patriotism and loyalty to country activities and responsibilities . 3 ） 理 國 將 要 出生 的 國家 公正 與 愛國 主義 和 忠 於 國家 的 活動 和 責任 公民 的 義務 。 3 ） 理 國 国 の 国 民 として 生 まれた 国 を 愛 国 心 と 忠誠 心 に 正義 の 活動 する 責任 と 義務 を 持 つことになる * 공직 은 국가 의 일원 으로 맡 은 바 책임 과 의무 를 성실히 실행 하 여야 한다 . ( 이때 공직 에 사심 은 절대 금지 ) * Should be undertaken as part of the National Bar faithfully execute the office of responsibility and duty . ( At this time , the public is strictly prohibited disinterested ) * 應 作 為 全國 律 師 組成 部分 忠實 地 執行 責任 和 義務 的 辦公 室 。 （ 此時 ， 市民 嚴禁 無 利害 關係 ） * 公職 は 国 の 一員 として 務 め 責任 と 義務 を 誠 実 に 実 行 しなければならない 。（ この 時 、 公職 に 私心 は 絶 対 禁止 ） 附錄 1 ) 祠 黃石 1 - 20 . 황서 는 한 번 읽 고 이로움 에 흥분 하 지 말 고 , 늦 게 까지 뼈 속 깊 은 가르침 을 알 기 바란다 附錄 1 ) 祠 黃石 1 - 20 . Do not get excited Hwang read once standing on benefits , please see the bones deep teaching until late 附錄 1 ）， 祠 黃石 1 - 20 。 別 激動 黃 讀 取 一 次 站 在 利益 ， 請 參 閱 骨 頭 深 教 到 很 晚 附錄 1 ） 祠 黃石 1 - 20 。 黄 立 つ 一度読 んで 益 に 興奮 せず 、 遅 くまで 骨 の 深 い 教 えを 知 るほしい 1 - 25 . 사람 의 가르침 에 는 , 말없이 느낌 의 자연 이치 로 고침 을 받 을 수 도 있 으며 1 - 25 . The teaching of the person , silence can be a refreshing sense of nature and reason 1 - 25 。 人民 的 教 育 ， 沉 默 可 以 自然 與 一郎的清爽感 1 - 25 。 人 の 教 えには 、 黙 って 感 じの 自然 一郎更新 を 受 けることができてもでき 1 - 37 . 적송자 ( 우사 ) 와 황석 公 은 다시 없 는 뜻 을 같이 하 였 다 . 1 - 37 . We do not as a means jeoksongja ( the rain god ) and Huangsukkog again . 1 - 37 。 我 們 不 會 重新 走 到 一起赤松子 （ 雨師 ) ， 黃石 公 的 。 1 - 37 。 赤松 子 （ 雨師 ） と 黄 石 公 は 再 びない 、 志 を 同 じくした 。 附錄 2 ) 代 赤松 子 招 張 良 2 - 21 . 장량 의 한 때 의 헛된 이름 은 , 달 이 가득차 고 , 숲 이 우거 짐 같 기 도 하 다 . 附錄 2 ) 代 赤松 子 招 張 良 2 - 21 . The full and the moon , in vain the name of one of jangyang is when it is spoiled forest overgrowth . 附錄 2 ） 代 赤松 子 招 張 良 2 - 21 。 充分 和 月 亮 ， 白 白 張 良 之 一的名稱是當它是被寵壞的森林繁茂 。 附錄 2 ） 代 赤松 子 招 張 良 2 - 21 。 張 良 のときの 無 駄 な 名 前 は 、 月 が 満 ちて 、 森 が 生 い 茂 っ 者 、 のようだ 。 2 - 22 . 흔적 이 사라진 황석 교 는 , 구름 속 에 떠 도 는 낭설 인 것 같 았 다 . 2 - 22 . Seemed to be drifting into the clouds rumor Huangshi bridge trail has disappeared . 2 - 22 。 似 乎 飄 向 雲 說 浪 黃石 是 橋 踪 跡 消失 。 2 - 22 。 跡 が 消 えた 黄 石 橋 は 、 雲 の 中 に 漂 う デマ であるように 見 えた 。 2 - 28 . 신선 적송자 는 하늘 을 왕래 하 며 즐거운 일 을 전해 주 었 다 . 2 - 28 . Coming and going jeoksongja is hsien and the sky was a fun work delivery . 2 - 28 。 神仙 赤松 子 在天 空中 的 交通 ， 有一 個 美好 的 一天交付 。 2 - 28 。 神仙 赤松 子 は 天 を 行 き 来 して 楽 しい 仕 事 を 伝 えた 。 2 - 38 . 한 나라 정부 에 장양 의 이름 이 온전 하 게 전해 지 더라 . 2 - 38 . He handed the perfect name for this jangyang the Han government . 2 - 38 。 他 沒 有 說 出 全部 的 名字 這 張 良 韓 國朝 庭 。 2 - 38 。 韓 国 朝 庭 に 張 良 の 名 前 が 完全 に 伝 えたよ 。 附錄 3 ) 願從 赤松 子 遊 3 - 5 . 농사 의 제왕 과 , 비 를 다루 는 우사 가 , 날 마다 서로 만나 니 , 附錄 3 ) 願 從 赤松 子 遊 3 - 5 . The rain god deal of farming lord , you spend time with each other every day , = 附錄 3 ） 願從 赤松 子 遊 3 - 5 。 雨中 雨師 處理 養殖 主 ， 你 花時 間 與 對方 的 每 一天 ， 附錄 3 ） 願從 赤松 子 遊 3 - 5 。 農業 の 帝王 と 、 非 を 扱 う 雨師 が 、 一日一日 、 お 互 い 会 う 、 3 - 6 . 장양 은 허망 한 세 상 에 , 신선 의 화려 함 을 , 따라 하 기 도 하 였 다 . 3 - 6 . Vain world , and also in accordance with the splendor of hsien , jangyang is . 3 - 6 。 虛榮 的 世界 ， 也 是 按 照 神仙 的 排 場 ， 張 良 是 。 3 - 6 。 張 良 は 空 しい 世界 、 神仙 の 華 やかさを 、 まねることもした 。 3 - 20 . 적송자 의 , 참된 선인 을 , 자주 헤어지 는 것 이 , 섭섭 하 였 다 . 3 - 20 . We regret that the true hsien , the jeoksongja , often breaking up . 3 - 20 。 很 遺憾 ， 赤松 子 真 正 的 仙人 ， 往 往 分手 。 3 - 20 。 赤松 子 の 、 真 の 仙人 を 、 頻繁 に 別 れることが 、 さびしいた 。 3 - 35 . 신선 의 소식 은 , 동산 의 안 밖 이 가득 하 다 , 3 - 35 . Not out of eastern mountain is full of hsien news , 3 - 35 。 這 是 不 是 滿 東山 出 神仙 新聞 ， 3 - 35 。 神仙 の ニュース は 、 東山 のない 外 がいっぱいである 、 附錄 4 ) 作 留 侯 論 歎 世人 不知 址 上 老人 노인 이 벼슬 에 있 을 때 , 한 숨 짖 던 것 은 , 세상 어느 곳 에 머물 어 있 어 도 알 지 못 함 이 였 다 . 附錄 4 ) 作 留 侯 論 歎 世人 不知 址 上 老人 The offices when the old man , was troubled , was the living world , which even where I should not know . 附錄 4 ） 作 留 侯 論 嘆 世人 不知 址 上 老人 當 峰 值 老人 ， 是 一個呼吸口鄧恩 ， 甚 至 不 應 該 要 問 穆 雷 是 世界 知名 無 處 不在 。 附錄 4 ） 作 留 侯 論 歎 世人 不知 址 上 老人 高 齢 者 が 官職 にあるとき 、 一呼吸吠 えたのは 、 世界 のどこに 留 まりていても 知 らないことがあった 。 4 - 6 글 을 보 면 분명히 세상 에 사 는 노인 이 었 다 . 4 - 6 In this article , it was clearly the elderly living in the world . 4 - 6 。 在 這 篇 文章 中 ， 它 顯然 是 中老 年 人 的 生活 世界 。 4 - 6 。 文 を 見 れば 、 明 らかに 世 の 中 に 住 んでいる 高 齢 者 だった 。 4 - 11 세상 에 자손 들 의 가리 침 에 는 열성 적 인 글 이 되 기 를 바라 며 , 4 - 11 , in pointing to to the children of the world , I hope this article enthusiastic , 4 - 11 。 世界 的 孩子 們 ， 我 希望 來 點 針 是 專門 的 文章 ， 4 - 11 。 世界 の 子 らに 、 示 し 針 は 、 熱心 な 文 になることを 願 って 、 4 - 31 생각 도 같 은 사람 이 었 으나 한 조각 의 돌 로 보이 었 다 . 4 - 31 , but think like men , were seen in a piece of stone . 4 - 31 。 但 這 樣 想 的 人 ， 薄 熙 來 是 一塊石頭 。 4 - 31 。 考 えも 同 じ 人 だったが 、 一切 れの 石 見 た 。 4 - 36 다스림 밖 의 것 은 어느 신령 이 기도 에 응함 의 결과 이리 라 . 4 - 36 , the other governed that will result implies a spiritual response to the prayer which . 4 - 36 ， 其他 的 裁決 ， 這 將 導 致意 味 著 一種精神響應的祈禱 。 4 - 36 。 この 統治 外 のことは 、 どの 神 霊 が 祈 りに 答 えもたらされる 結果 である 。 附錄 5 ) 孺子 見 我 於 穀 城 山下 黃石 卽 我 어린 아이 를 보 는 나 는 , 곡성 산 아래 에서 황석 을 대하 는 , 나 와 같 았 다 附錄 5 ) 孺子 見 我 於 穀 城 山下 黃石 卽 我 I see a young child , dealings with Huangshi under Gokseong mountains , were me 附錄 5 ） 孺子 見 我 於 谷城 山下 黃石 卽 我 我 看 到 一個年輕的孩子 ， 對 待 黃石 下 谷城 山 ， 均 表現 附錄 5 ） 孺子 見 我 於 穀 城 山下 黃石 卽 我 子 供 を 見 て 私 は 、 穀 城 山下 で 黄 石 を 接 する 、 記 載 されてだった 5 - 7 그때 는 노란색 으로 말라 있 을 뿐 돌 은 아니 었 다 . 5 - 7 . As you do with the yellow stone was then . 5 - 7 。 當 你 這 樣 做 的 黃色 石頭 當時 。 5 - 7 。 それは 黄 色 ではいけないだけで 石 ではなかった 。 5 - 22 인간 세상 에 즐거워할 흡족 한 비 를 내려 주 었 다 . 5 - 22 . Was down to enjoy a satisfied rain human world . 5 - 22 。 下 降 到 人類 世界 ， 欣喜 雨 滿意 。 5 - 22 。 人間 世界 を 楽 しませる 充分 な 雨 を 降 りた 。 5 - 25 가운데 흙 의 황토색 은 거룩 한 분 의 위치 를 확정 하 였 고 , 5 - 25 . We determined the location of the center of the holy ocher soil , 5 - 25 。 我 們 確定 了 神聖 的 赭土 的 中央 位置 ， 5 - 25 。 うち 土 の 黄 土色 は 、 聖 なる 方 の 位置 を 確定 し 、 5 - 32 내 마음 의 소중 함 도 하늘 의 별 과 같이 지나쳐 갈 뿐 이 다 . 5 - 32 . Just like the stars in the sky go past the importance of my mind . 5 - 32 。 就 像 天上 的 星星 走 過去 我 心中 的 重要 性 。 5 - 32 。 私 の 心 の 大 切 さも 空 の 星 のように 通 り 過 ぎて 行 くだけだ 。 附錄 전체 의견 1 ) . 이 천 년 여 에 걸 처 전해 오 는 전설 을 문장 화 한 것 으로 원문 으로 는 도인 의 실적 으로 인정 하나 행적 과 자취 는 종적 을 잡 을 수 없 다 . 附錄 all comments 1 ) , the legend handed down for two thousand years , was built as a sentence , but is recognized as the performance of the original text saints not catch the longitudinal and trace the whereabouts . 附錄 所有 評論 1 ）。 傳說 流傳 了 兩 千年 ， 是 作 為 一個句子 ，​​ 但 被 公認 為 是 對 原文 的 性能 道人 抓 不 住 縱 向 和 追 查 下落 。 附錄 全 体 の 意見 1 ）。 二千年 を 伝 わる 伝 説 を 、 文章 化 したもので 、 原文 には 道人 の 実 績 として 認 められますが 、 業績 の 跡 は 姿 を 握 れがない 。 2 ) . 문장 을 소홀 이 읽 지 말 고 깊 은 뜻 을 이해 하 여 큰 가르킴 을 받 으라 . 2 ) . Do not neglect to read the sentence and receive a great teaching to understand the deeper meaning . 2 ）。 不 要 忽視 閱讀 的 句 子 ， 並 獲得 良 好 的 教 學理 解 更 深 的 含 義 。 2 ）。 文章 を 疎 かに 読 まずに 深 い 意味 を 理解 して 大 きな 教 えを 受 けなさい 。 3 ) . 뜻 이 마음 에 통하 면 선인 화 할 것 이 며 선계 를 엿볼 수 있 을 것 이 다 . 3 ) . Through the heart and you mean hsien would be , would glimpse the wolde hsien . 3 ）。 通過 心臟 ， 你 的 意思 是 仙人 會 ， 將 一睹仙界 。 3 ）。 意味 が 心 に 通 せば 仙人 化 するのであり 、 仙界 をうかがうことができているだろう 。 4 ) 따라서 마음 의 믿음 이 있 으면 영과 선계 의 기적 을 느끼 계 될 것 이 다 . 4 ) Therefore , if the heart is faith - based feel the miracle of the Spirit will be hsien . 4 ）。 所以 ， 如 果 精神 和 信仰 的 奇 蹟 心 裡 會 覺得 仙界 。 4 ）。 したがって 、 心 の 信仰 があれば 、 霊 と 仙界 の 奇跡 を 感 じるようになるだろう 。