I ' d rather be a sparrow than a snail I ' d rather be a sparrow than a snail Yes I would If I couldI surely would Hm hmI ' d rather be a hammer than a nailYes I would If I only couldI surely would Hm hmA way , I ' d rather sail awayLike a swan that ' s here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world It ' s saddest soundIt ' s saddest sound Hm hmI ' d rather be a forest than a streetYes I would If I couldI surely would Hm hmI ' d rather feel the earth beneath my feetYes I would If I only couldI surely would Hm hm 난 차라리 달팽이 가 되 기 보 다는 참새 가 되 렵니다 그래요 , 할 수 만 있 다면 꼭 그렇게 할 겁니다 음 음 난 차라리 못 이 되 기 보 다는 망치 가 되 렵니다 그래요 , 내 가 할 수 만 있 다면 요 정말로 꼭 그렇게 할 겁니다 멀리 , 난 차라리 멀리 날아가 버리 고 싶 어요 여기 있 다가 가 버린 백조 처럼 사람 은 땅 에 얽매여 있 지요 ( 자유 도 없 다는 의미 ) 그 는 세상 에서 주 지요 가장 슬픈 소리 를 가장 슬픈 소리 를 . . 음음 난 차라리 길 보다 는 숲 이 되 렵니다 그래요 , 내 가 할 수 만 있 으면 정말 꼭 그렇게 할 겁니다 차라리 나 의 발아래 에 있 는 흙 을 느끼 고 싶 어요 그래요 , 할 수 만 있 으면 난 꼭 그렇게 할 겁니다 음음 " 콘도르 ( condor ) " 라는 말 은 아메리카 대 륙 원 주민 인 잉카 인들 사이 에서 는 " 어떤 것 에 도 얽매이 지 않 는 자유 " 라는 의미 를 가지 고 있 으며 , 콘도르 새 역시 잉카 인 들 에 의해 신성시 되 어 온 새 로서 그 들 의 영웅 이 죽 으면 콘도르 로 부활 한다는 사상 을 가지 고 있 었 던 , , , 잉카 인 들 의 삶 과 종교 에서 떼 놓 을 수 없 는 새 . ... El Condor Pasa 의 가사 는 안데스 인 들 에게 영매 노릇 을 하 는 콘돌 에게 하소연 하 는 슬픈 내용 이 랍 추적자 들 에게 쫒기 던 잉카 인 들 의 애환 이 이 곡 에 담겨 있 다고 합니다 . .. 잉카 인 들 이 피사로 에게 쫒겨 마지막 으로 은거 한 최후 의 마추 픽추 망각 속 에 니 다 . .. 프란시스코 피사로 는 잉카 인 들 에게 전설 속 의 비라코차 ( 바다 로 부 터 상륙 한 신 ) 로 행세 하 면서 정복 해 나갔 읍니다 . 비라코차 가 아니 라는 확신 을 잉카 인 들 이 가졌 을 때 는 이미 때 가 늦 었 지요 황금 의 묻혔 다가 400 년 후 인 1911 에 세상 에 알려졌 던 도시 입니다 . 사이먼 & 가 펀 클 의 노랫말 중 달팽이 보다 는 차라리 참새 가 되 고 싶 다 ( I \' d rather be a sparrow than asnail ) 는 구절 은 잉카 인 의 슬픔 을 드러내 어 줍니다 . 찬란 했 던 태양 의 제국 은 간데없 고 , 영혼 을 지켜 준다던 콘 드로 ( 대머리 독수리 ) 마저 날 아 가 버린 페루 . ........... 이런 사연 이 담긴 곡 이 랍니다 . .. 남미 의 페루 민요 로 멜로디 가 아름다워 독자 적 인 악기 의 연주 음악 으로 자주 연주 된다 . 영문학 출신 인 로스 잉 카스 ( LOS INCAS ) 라는 그룹 의 우나 라모스 ( UNA RAMOS ) 에 의해 레코드 로 출반 돼 전 세계 적 으로 성공 을 거둬 잉카 음악 이 라는 음악 의 한 장르 로써 월드 뮤직 으로 자리 잡 게 되 었 다 . 월드 뮤직 으로 자리 잡 게 되 었 다 .