< 붉 은 돼지 > 는 개인 적 차원 의 트라우마 와 함께 정치 적 차원 의 트라우마 도 담 고 있 다 . 정치 적 인 차원 은 동유럽 권 이 던 유고슬라비아 가 무너지 기 시작 한 1992 년 미야자키 가 받 은 충격 이 다 . [ 그 는 직접 영어 로 버디 블로우 ' body blow ' 라고 표현 했 다 . ] 유고 슬 라비아 는 냉전 동안 독립 적 이 고 계몽 된 사회주의 의 모범 으로 여겨졌 지만 , 한 순간 에 붕괴 했 고 이후 강간 과 살상 이 난무 하 다가 인종 청소 까지 벌어졌 다 . 그 는 유고 슬 라비아 의 분쟁 을 보 며 제 1 차 세계 대전 과 그 이전 의 대학살 들 을 떠올렸 다 .