" 내 가 들으니 , 초 나라 는 철검 ( 鐵劍 ) 은 날카롭 지만 배우 는 졸렬 하 다고 하 였 소 . 대저 철검 이 날카로우 면 병사 가 용감 할 것 이 요 , 배우 가 졸렬 하 면 사려 가 원대 할 것 이 오 . 원대 한 사려 를 가지 고 용감 한 병사 를 인도 한다고 할 적 에 나 는 초 나라 가 우리 진나라 를 도모 하 려 할까 두려워하 는 것 이 오 . 대저 물건 을 평소 에 갖추 어 놓 지 않 는다면 갑작스런 쓰임 에 응할 수 가 없 소 . 그런데 지금 무안군 이 이미 죽 었 고 , 정 안평 등 은 반란 을 일으키 고 있 으니 , 안 으로 는 좋 은 장수 가 없 는 처지 에 밖 으로 는 적국 이 많 으므로 과인 이 걱정 을 하 고 있 었 소 . "