황 전 위원장 은 경남대 , 강원 대 , 고려대 를 거치 며 불 어 불문 과 교수 로 30 년 동안 교편 을 잡 았 다 . 불 문학자 로서 번역 에 도 열정 을 쏟 아 프랑스 문학 을 한국 에 소개 했 다 . 생텍쥐페리 의 ' 어린 왕자 ', 파스칼 피아 의 ' 아 뽈 리네르 ', 드니 디드로 의 ' 라모 의 조카 ', 스테판 말라르메 의 ' 시집 ', 기욤 아폴리네르 의 ' 알코올 ' 같 은 작품 이 그 의 손 을 거쳐 한국 독자 를 만났 다 . 이 공로 를 인정받 아 그 는 팔봉 비평 문학상 , 대산문학상 , 아름다운 작가 상 을 받 았 다 .