ありがとう 。 じゃあ 、 遠慮 なく いただくね 
 ‘ いただく ’ 는 ‘ 飲 ( の ) む ( 마시다 ) , 食 ( た ) べる ( 먹 다 ) , もらう ( 받 다 ) ’ 의 겸양 어이 다 . ‘ いただく ’ 의 정중 표현 인 ‘ いただきます ’ 는 식사 전 의 인사말 로 정형 화 되 어 있 으며 음식 을 해 준 사람 및 음식 에 대한 감사 의 의미 를 담 고 있 다 . ‘ ごちそうさ 
 ま ( でした ) ’ 는 식사 를 끝냈 을 때 또는 대접 을 받 았 을 때 사용 하 는 인사 이 다 . 
 えん 
 りょ 
 ご 遠 
 虜 
 なく どうぞ 。 사양 말 고 드세요 . 
 • A 	 ありがとうございます 。 いただきます 。 감사 합니다 . 잘 먹 겠 습니다 . 
 B 
 心 配 かけて ごめんね 
 친한 사이 에서 사과 하 는 표현 으로 ‘ ごめん / ごめんね , わるい / わるいね ’ 등 이 있 고 , 정중 한 표현 으로 는 ‘ すみません , 
 ごめんなさい ’ 등 이 있 다 . 또한 더욱 정중 하 게 사과 할 때 에 는 ‘ もうしわけありません / もうしわけございません ’ 이 라고 한다 . 상황 에 따라 ‘ わるい ’ 나 ‘ すみません ’ 등 은 감사 의 의미 로 쓰이 는 경우 가 있 다 . 
 いつか 
 ゆ 
 日 の ソウル 行 
 ５ 
 きは ありますか 。 5 일 서울 행 있 습니까 ? 
 • A 
 いつか 
 まん 
 せき 
 に なって おります 。 죄송 합니다 만 , 5 일 은 만석 입니다 . 
 日 は * 満 
 もうしわけございませんが 、 ５ 
 席 
 B 
 せん 
 せい 
 て 
 つだ 
 、 お 手 
 いしましょうか 。 선생 님 , 도와 드릴까요 ? 
 先 
 生 
 伝 
 • A 
 まい 
 ねが 
 じゅう 
 あ 、 わるいね 。 じゃ 、 これ 、 コピー １ 
 ０ 枚 
 お 願 
 いしても いいかな 。 
 B 아 , 고마워 . 그럼 이것 복사 10 장 좀 부탁 해도 될까 ? 
 すごいじゃ ない 
 칭찬 할 때 는 ‘ すごいですね ( 훌륭 하 군요 ) , 上手 ( じょうず ) ですね ( 능숙 하 군요 ) , すてきですね ( 멋지 네요 ) , きれいです 
 ね ( 예쁘 군요 ) , よく できました ( 잘 했 어요 ) ’ 등 의 표현 을 자주 쓴다 . ‘ 上手 です ’ 는 손윗사람 의 능력 이나 프로 의 전문 능 력 을 직접 평가 할 때 쓰 면 실례 가 된다 . 이 때 는 ‘ すばらしい , すごい ’ 등 을 사용 하 여 감동 을 전하 는 말 이 자연 스럽 다 . 
 하지만 그 사람 의 전공 이 아닌 능력 을 칭찬 할 때 는 손윗사람 에게 도 쓸 수 있 다 . 
 もり 
 えい 
 ご 
 ちゅう 
 ごく 
 ご 
 じょう 
 ず 
 ですね 。 모리 씨 는 영어 도 중국어 도 잘 하 시 네요 . 
 手 
 も お 上 
 語 
 も 中 
 語 
 さんは 英 
 森 
 国 
 • A 
 はじ 
 いいえ 、 そんな こと ありませんよ 。 まだ 始 
 めた ばかりで … … 。 
 B 아니 요 , 그렇 지 않 아요 . 아직 시작 한 지 얼마 안 돼서 요 … … . 
 あのう 、 カレー 、 まだですか 
 ‘ まだですか ( 아직 입니까 ? )’ 는 ‘ まだ 来 ( こ ) ない , まだ 来 ( き ) て いない ’ 의 뜻 으로 ‘ 아직 오 지 않 았 다 ’ 는 미 완료 의 의미 를 나타낸다 . 
 たか 
 はし 
 くんは まだ ？ 다카하시 는 아직 이 야 ? 
 高 
 橋 
 • A 
 こ 
 れん 
 らく 
 絡 
 ないし 、 連 
 うん 、 まだ 来 
 も ないね 。 응 , 아직 오 지 않 았 고 연락 도 없 네 . 
 B