대왕 께서 합종책 을 믿 게 된 까닭 은 소진 을 믿 었 기 때문 입니다 . 소진 은 제후 들 을 현혹 시켜서 올바른 것 을 잘못 되 었 다고 했으며 , 잘 못 된 것 은 올바르 다고 했 습니다 . 제 나라 를 배반 하 려다가 , 스스로 시장 바닥 에서 수레 에 몸 이 찢겨 죽 었 습니다 . 그러 니 천하 를 하나 로 묶 을 수 없 는 게 또한 분명 해졌 습니다 . 지금 초나라 와 진나라 는 형제 의 나라 가 되 었 습니다 . 한 나라 와 위나 라는 동번 ( 東 藩 ) 의 신하 라고 일컬으며 , 제 나라 는 생선 과 소금 의 산지 를 바쳤 습니다 . 이것 은 조나라 의 오른쪽 팔 을 끊 어 버린 셈 입니다 . 오른쪽 팔 을 끊긴 채 로 남 과 싸우 며 자기 무리 를 잃 고 고립 되 어 지내 면서 , 위태 롭 지 않 기 를 바란 들 어찌 가능 하 겠 습니까 ?