산진달래 산진달래 - 상록 혁질 인 잎 느낌 이 확연 하 게 난다 . 이제 우리 나라 진달래 과 진달래속 으로 등록 된 원종 과 아 변종 90 종 에 대한 탐구 가 거의 막바지 에 다 다르 고 있 다 . 아직 우리 나라 진달래속 의 대표 격 인 진달래 를 비롯 한 10 여 종이 남 아 있 는데 요즘 은 정원 의 수목 들 전정 에 시간 이 많이 소요 되 어 탐구 에 전념 하 지 못하 고 있 다 . 정원수 들 을 심 기 전 에 는 형태 나 특성 이 가장 큰 관심사 이 었 고 심 은 다음 에 는 생 육 이 주 관심사 였 다면 이제 일정 수준 이상 으로 자라 고 보 니 시비 나 관수 그리고 병충해 관리 도 중요 하 지만 역시 뭐 니 뭐 니 해도 전정 으로 모양 다듬기 가 가장 중요 한 작업 으로 대두 된다 . 그래서 서양 의 도감 에 는 수목 마다 그 수종 에게 가장 적합 한 전정 에 관한 팁 이 거의 반드시 언급 되 어 있 는 것 인가 보 다 . 앞 으로 진달래속 원종 90 종 의 탐구 가 끝나 면 원예종 230 종이 기다리 고 있 으므로 앞 으로 도 한참 동안 진달래속 아름다운 수종 들 속 에서 머물러야 할 것 같 다 . 우리 나라 진달래 속 으로 등록 된 320 개 수종 중 에 진달래 라는 이름 을 가진 것 은 진달래 와 산진달래 그리고 앞 에서 본 꼬리진달래 와 전남 여수 섬 에서 2012 년 새로이 발견 된 섬진 달래 등 모두 4 종 에 불과 하 다 . 그리고 여기 에 진달래 의 변 품종 과 원예종 5 종 을 합하 여 모두 9 종 인 것 이 다 . 명색 이 진달래속 인데 정작 진달래 라는 이름 을 가진 수종 은 채 3 % 도 안 된다는 것 이 다 . 그래서 그 대표 성 이 흔들려 과거 에 는 철쭉 속 이 라고 도 했 던 것 으로 보인다 . 이 점 에서 중국 과 일본 과 는 다른 모습 이 다 . 진달래속 을 두견 ( 杜鵑 ) 속 이 라고 부르 는 중국 에서 는 자생 하 는 540 여 종 거의 모두 를 xx 두견 이 라고 일관 성 있 게 부르 며 속명 을 쯔쯔 지 ( 躑躅 ) 라고 하 는 일본 도 샤쿠 나 게 ( 石南 花 ) 라고 부르 는 무 인편 ( 無 鱗片 ) 만병초 ( 萬病 草 ) 들 을 제외 한 나머지 대부분 을 xx 쯔쯔 지 라고 부르 는 것 과 대비 가 된다 . 좋 게 말 하 면 자유 분방 하 게 다양 성 이 존중 되 는 것 처럼 보이 지만 달리 보 면 일관 성 없이 그때 그때 마다 기분 나 는 대로 중구난방 으로 붙여 그 이름 만 들 었 을 때 는 같 은 속 인지 아닌지 분간 하 기 조차 도 어렵 게 한다 . 그래서 진달래 라고 하 면 진달래속 전체 를 총칭 하 는 말 이 되 고 실제로 그렇게 인식 되 어야 하 는데 자꾸 참꽃 으로 불리 는 우리나라 전역 에서 흔하 게 자라 는 진달래 만 떠오르 게 된다 . 따라서 잎 이 두툼 한 혁질 상록 수종 들 을 진달래 라고 부르 려니 왠지 어색 함 을 느끼 게 되 는 것 이 다 . 그런데 이런 느낌 은 요즘 의 우리 들 이 지 과거 초창기 국내 식물학 자 들 은 그렇 게 만 인식 하 지 는 않 았 던 것 같 다 . 그래서 앞 게시 글 에서 본 바 와 같이 반 혁질 상록 관목 에다가 꼬리진달래 라는 이름 을 붙였 고 한반도 최북단 에서 자생 한다는 이 산진달래 또한 잎 이 혁질 에 가까우며 거의 상록 인데 도 1937 년 조선 식물 향명집 에서 이미 산진 달 내 라는 이름 을 붙였 던 것 이 다 . 만약 이런 비슷 한 수종 이 최근 에 외국 에서 새로이 도입 된다면 아마 만병초 라는 이름 을 붙였 을 가능 성 이 매우 높 다 . 실제로 앞 1403 번 게시 글 에서 본 미국 고원 만병초 와 이 산진달래 의 교잡 원예종 인 Rhododendron Pjm Group 이 국내 도입 되 어 2011 년 에 등록 될 때 ‘ 만병초 피 제이엠 그룹 ’ 이 라는 이름 으로 되 어 있 다 . 그러니까 진달래속 의 상록 혁질 잎 을 가진 수종 들 을 진달래 라고 하 지 않 고 자꾸 만병초 라고 부르 고 싶 어 하 는 것 은 최근 에 와서 두드러지 게 나타난 현상 으로 보인다는 말 이 다 . 산진달래 의 학명 과 원산지 이 산진달래 라는 반 상록 수종 은 우리 나라 와 중국 동북 지역 , 몽고 그리고 극동 러시아 와 일본 홋카이도 에서 자생 하 는데 러시아 에서 일찍이 유럽 으로 전래 되 어 1753 년 린네 가 식물 분류학 을 창설 할 당시 인 1753 년 에 유럽 원산 의 고산 애기 만병초 와 알프스 만병초 및 미국 원산 의 미국 만병초 와 더불 어 최초 로 명명 한 Rhododendron 속 4 개 수종 중 하나 이 다 . 학명 Rhododendron dauricum L . 의 종소명 dauricum 은 자생지 중 하나 인 극동 러시아 와 몽고 에 걸쳐 있 는 Daurian forest steppe 즉 다 우리 안 대초원 을 말 하 는 데 면적 이 우리 한반도 의 거의 4 배 에 달하 는 이 대초원 을 중국 에서 는 몽고고원 초원 ( 蒙古 高原 草原 ) 이 라고 한다 . 중국 에서 는 이 수종 을 흥 안 두견 ( 兴 安 杜 鹃 ) 또는 달자 향 ( 达 子 香 ) 이 라고 하 는데 흥안 두견 은 중국 흑룡강성 에 있 는 이 수종 의 자생지 인 대소 ( 大小 ) 흥안 령 산구 ( 兴 安 岭 山 区 ) 즉 산맥 이름 으로 된 지명 에서 온 것 이 다 . 그리고 중국 동북 지방 에서 는 널리 불리 는 이름 인 달자 향 ( 达 子 香 ) 은 우리 이름 진달래 의 달래 와 도 어감 이 비슷 하 여 무슨 연관 성 이 라도 있 는 것 이 아닌가 하 는 궁금증 을 자아내 기에 충분 하 다 . 아직 우리 나라 에서 는 달래 의 어원 을 모른다고 하 는데 혹시 달자 향 에서 어떤 실마리 가 나오 는 것 이 아닌가 하 는 기대감 이 커진다 . 그래서 중국 의 다양 한 별명 들 을 깊 게 파악 해 볼 필요 가 있 겠 다 . 다 우리 안 대초원 은 매우 광범위 한 지역 이 다 . 왼쪽 붉 은 점선 안 이 흑룡강성 최북단 대흥 안 령 산구 이 고 오른쪽 표시 부분 이 소흥 안 령 산구 인데 이 지역 에 많이 자생 한다고 흥안 두견 이 라고 한다 . 중국 에서 는 학명 Rhododendron dauricum 인 산진달래 를 부르 는 별명 인 달자 향 은 한자 로 达 子 香 ( 달자 향 ) 외 에 达 紫 香 ( 달자 향 ) 鞑 子 香 ( 달자 향 ) 이 라고 도 다양 하 게 쓰 며 달달 향 ( 达 达 香 ) 이나 달라 향 ( 哒 啦 香 ) 또는 달 오리 두견 ( 达 乌 里 杜 鹃 ) 이 라고 도 한다 . 그 외 에 도 동북 만 산 홍 ( 东 北 满 山 红 ) 이나 고산 홍 ( 靠 山 红 ) 만산 홍 ( 满 山 红 ) 영산홍 ( 迎 山 红 ) 영산홍 ( 映 山 红 ) 등 으로 도 부르 는데 이 들 은 모두 꽃 색상 에서 온 비슷 한 맥락 의 이름 으로 보이 고 산붕 자 ( 山崩 子 ) 는 흑룡강성 에서 부르 는 이름 으로서 산붕 ( 山崩 ) 이 란 산사태 를 말 하 는데 글쎄 뭣 때문 에 그렇게 부르 는지 궁금 하 지만 답 을 찾 을 수 가 없 다 . 대만 에 고산 산붕 ( 靠 山 山崩 ) 고수 수초 ( 靠 水 水 焦 ) 라고 산 에 의지 하 면 산 이 붕괴 되 고 물 에 의지 하 면 물 이 마른다는 말 로서 결국 남 에게 기대 지 말 고 스스로 힘 을 키워야 한다는 교훈 적 인 속담 이 있 는데 공교 롭 게 고산 산붕 ( 靠 山 山崩 ) 모두 가 이 산진달래 를 의미 하 는 이름 으로 각각 쓰이 는데 그 유래 는 설명 하 는 사람 이 없 다 . 그리고 特 日 乐 吉 ( 특일락길 ) 이 라는 몽고 식 이름 도 있 다 . 그리고 야 두견화 ( 野 杜 鹃 花 ) 라기 도 하 며 조선족 들 이 부르 는 이름 이 라고 진달래 ( 金 达 莱 , 金 达 来 ) 도 별명 으로 언급 하 고 있 다 . 자생지 에 조선족 들 이 많이 거주 하 기 때문 이 다 . 그럼 여기 서 달자 향 ( 达 子 香 ) 등 의 달 ( 达 ) 과 잔 달래 의 달 ( 达 ) 이 혹시 어떤 연관 성 이 라고 있 는지 보다 더 깊이 파악 해 보 자 . 진달래 의 어원 은 달라 ( 哒 啦 ) 일까 ? 우선 달자 향 은 현재 는 达 子 香 으로 표기 하 지만 달 자 향 ( 鞑 子 香 ) 또는 달자 향 ( 达 紫 香 ) 이 라고 도 쓰 는 이유 는 ‘ 달자 ( 鞑 子 ) 들 이 거주 하 는 지역 에서 자생 하 는 자색 ( 紫色 ) 꽃 이 피 고 향 ( 香 ) 이 좋 은 수종 ’ 이 라는 뜻 으로 풀이 가 된다 . 달자 ( 鞑 子 ) 란 과거 에 중국 한족 들 이 고대 에 는 주로 북방 몽고족 을 나중 에 는 만주족 까지 도 포함 한 소수 민족 들 을 총칭 하 던 말 인데 달호 ( 鞑 虏 ) 나 달라 ( 哒 啦 ) 및 달단 ( 鞑 靼 ) 또는 달달 ( 达 达 ) 이 라고 도 했으며 주로 몽고어 나 돌궐어 계통 의 언어 를 쓰 는 사람 들 을 낮잡 아 부르 던 이름 인 것 으로 알려 지 고 있 다 . 달자 의 대표 격 인 달단 인 ( 鞑 靼 人 ) 은 원래 실위 ( 室 韦 ) 에서 갈라져 나와 주변인 들 과 융합 된 사람 들 의 집단 으로 하나 의 민족 은 아니 라서 달 단족 이 라고 는 하 지 않 고 달 단인 이 라고 하 는 것 같 다 . 그러나 이 들 은 원나라 에 망한 다음 흩어져 현재 극동 지역 에서 는 존재 하 지 않 는다 . 그런데 서방 으로 진출 한 타타르 ( tatar ) 의 어원 이 달단 ( 鞑 靼 ) 이 라고 도 하 며 처음 에 는 한족 이 북방 이민족 즉 오랑캐 를 부르 던 이름 이 었 으나 나중 에 는 몽고 인 들 스스로 자기 들 을 달단 ( 鞑 靼 ) 이나 달달 ( 达 达 ) 로 부르 는 등 중국 에서 는 시대 마다 그 개념 이 일정 하 지 않 다 . 그래서 중국 사서 는 물론 우리 나라 역사 에 도 달단 ( 鞑 靼 ) 이 무수 하 게 등장 하 지만 양국 모두 그 정확 한 실체 를 한마디 로 는 정의 하 지 못하 고 있 는 것 같 다 . 따라서 비전문가 가 감히 함부로 뭐 라고 할 내용 은 아닌 게 분명 하 다 . 여하튼 중요 한 것 은 우리 나라 북쪽 중국 의 흑룡 강성 등 에 달자 ( 達 子 ) 들 이 살 았 고 그 들 지역 에서 많이 자생 하 는 산진달래 를 원산지 에서 달자 향 이나 달라 향 등 이 라고 불렀 다는 것 이 다 . 그리고 또 다른 중국 별명 인 달 오리 두견 ( 达 乌 里 杜 鹃 ) 의 달 오리 ( 达 乌 里 ) 는 달자 ( 鞑 子 ) 가 아닌 학명 의 종소명 Dauricum 에서 말 하 는 Daur ( 다우르 ) 지역 을 한자 로 음역 한 것 이 다 . 그 지역 에서 살 던 다우르족 은 중국 에서 달알 이 족 ( 达 斡 尔 族 ) 이 라고 하 며 지금 도 중국 의 56 개 소수 민족 중 하나 로 남 아서 주로 내몽고 자치구 에 거주 하 고 있 다 . 달알 이 족 ( 达 斡 尔 族 ) 의 뿌리 는 여러 가지 설 이 있 지만 과거 거란 민족 의 후예 일 가능 성 이 높 다고 하 여 달단 인 ( 鞑 靼 人 ) 들 과 는 다르 다고 한다 . 하지만 근거지 는 둘 다 중국 내몽고 자치구 북동부 에 위치 하 는 후룬베이얼 ( 呼 伦 贝 尔 ) 시 를 중심 으로 하 는 그 주변 일대 라는 것 에서 일치 한다 . 후룬베이얼 ( 呼 伦 贝 尔 ) 시 에 는 어원 커 족 ( 鄂 温 克 族 ) 자치 지역 이 있 는데 바로 이 악 온 극 ( 鄂 温 克 ) 이 바로 우리 역사 에 등장 하 는 옥저 ( 沃沮 ) 라는 국내 소수 학자 들 의 주장 도 있 어 어지럽 다 . 왼쪽 이 산진달래 자생지 중심 인 내몽고 후룬베이얼 시 이 며 오른쪽 이 어원 커 족 자치 지역 이 다 . 따라서 산진달래 의 중국 별명 에 등장 하 는 다양 한 한자 로 표기 되 는 달 ( 达 , 達 , 鞑 , 哒 ) 이 타타르 ( tatar ) 의 어원 이 기 도 하 는 돌궐 족 의 일부 이 었 던 달단 ( 韃靼 ) 인 이 던 거 란 족 의 후예 인 다 우리 에 살 던 달알 이 족 ( 达 斡 尔 族 ) 이 던 우리 진달래 의 달래 가 여기 에서 온 말 이 라고 주장 할 뚜렷 한 직접 적 인 근거 는 없 다 . 그런데 그 자생지 가 몽고 의 동부 중국 내몽고 의 동북부 또는 흑룡강성 일대 이 므로 상당 부분 이 과거 우리나라 고조선 이나 고구려 및 발해 의 영향 권 이 거나 그 인접 지역 인 점 을 생각 할 때 그 지역 원주민 들 이 달자 향 이나 달라 향 또는 달달 향 이 라고 하 는 것 의 영향 을 받 아서 우리 나라 이름 도 달래 로 되 었 을 가능 성 이 전혀 없 지 는 않 겠 다는 생각 도 든다 . 특히 달라 ( 哒 啦 ) 와 달래 는 그 어감 도 매우 비슷 하 다 . 그리고 원나라 의 강한 영향력 을 받 았 던 고려 후기 에 원나라 에서 도입 된 종마 를 달단 마 ( 韃靼 馬 ) 라고 불렀 고 충렬왕 이 원나라 에서 귀국 할 때 추 었 다는 원나라 춤 을 달달가무 ( 達 達 歌 舞 ) 라고 하 는 기록 도 있 는 것 으로 봐서 는 달래 를 달 ( 達 ) 즉 몽고 에서 온 꽃나무 로 인식 하 여 그렇게 불렀 을 수 도 있 다는 생각 마저 든다 . 아니 면 달 라 ( 哒 啦 ) 또는 그 중국 발음 인 다라 ( dála ) 가 달래 로 변했 을 수 도 있 다는 추론 도 가능 하 다 . 만주 와 가까운 함경도 와 평안도 방언 중 에 달리 달루 달뢰 등 이 있 는 것 을 보 면 후자 인 달라 향화 의 달라 ( 哒 啦 ) 에서 변한 것 이 라는 가설 에 무게 가 실린다 . 과거 고구려 지도 ( 출처 동아일보 ) 와 중국 내몽고 자치구 달알 이 족 ( 达 斡 尔 族 ) 의 민속 의상 - 우리 색동옷 느낌 이 다 . 그리고 중국 동북 지역 에서 조선족 이 말 한다는 金 达 莱 즉 진달래 는 학명 Rhododendron mucronulatum 인 우리나라 전역 에 흔한 참꽃 즉 낙엽성 진달래 가 아니 고 남쪽 에서 는 보 기 가 쉽 지 않 은 상록 인 두터운 잎 을 가진 산진달래 를 말 하 는 것 일 가능 성 이 높 으므로 달자 ( 達 子 ) 들 이 사 는 지역 에서 온 꽃나무 또는 달라 가 변하 여 달래 가 되 었 다는 추론 이 충분히 성립 이 된다 . 여하튼 중국 은 현재 그 들 이 흥안 두견 ( 兴 安 杜 鹃 ) 이 라고 하 는 산진달래 를 조선 인 들 이 부르 는 이름 이 라면서 金 達 莱 또는 金 達 來 라고 표기 하 고 있 지만 같 은 지역 에서 자생 하 는 남쪽 에 도 흔한 진달래 는 영홍 두견 ( 迎 红 杜 鹃 ) 이 라고 하 며 이 를 길림 지역 에서 는 영산홍 ( 迎 山 红 ) 이 라고 부른다고 기록 하 고 있 어 金 達 莱 ( 진달래 ) 라는 별명 은 언급 하 지 않 고 있 다 . 이 는 자생지 주변 에 사 는 조선족 들 은 진달래 라고 하 면 주로 산진달래 로 인식 한다는 것 을 시사 하 고 있 다 . 그렇 다면 그 유명 한 김소월 시 에 등장 하 는 평안북도 영변 약산 의 진달래 는 과연 진달래 일까 아니 면 산진달래 일까 하 는 의문 마저 든다 . 김소월 의 진달래꽃 은 1925 년 에 발표 된 것 이 므로 그때 는 진달래 와 산진달래 로 분류 되 기 도 전이 라서 최소한 시인 은 그런 종 을 구분 할 필요 성 이 없 었 을 것 으로 보인다 . 그럼 북한 은 어떨까 하 고 알아보 니 북한 은 현재 우리 와 마찬가지 로 상록 인 이 수종 을 산진달래 라고 하 고 우리 에게 익숙 한 낙엽 관목 인 참꽃 을 진달래 라고 한다 . 중국 흑룡강성 흑 하 시 ( 黑 河 市 ) 와 중국 최대 국유림 이 있 다는 이 춘시 ( 伊 春 市 ) 의 시화 이 기 도 한 산진달래 의 중국 별명 중 하나 인 달 달 화 에 얽힌 어원 크 족 사이 에 전해 오 는 다음 과 같 은 아름다운 전설 도 있 다 . 오래 전 에 어원 크 족 에 달달 이 라는 처녀 가 있 었 는데 달 달 이 어렸 을 때 집안 의 친족 들 이 모두 역병 으로 죽 고 혼자 만 남 았 다 . 마을 사람 들 의 도움 으로 살아남 은 달 달 은 보답 을 위해 의학 을 공부 하 러 나 가 고학 으로 학문 을 마친 후 의원 이 되 어 고향 으로 돌아와 마을 사람 들 의 병 을 치료 하 고 약 을 처방 하 니 모두 들 매우 좋 아 하 였 다 . 그런데 갑자기 또 역병 이 찾아오 자 달달 은 밤낮 으로 약 을 달여 진료 하 다가 과로 로 쓰러졌 지만 그동안 약초 를 모두 소진하 였 기 에 자기 병 을 고칠 약 이 없 었 다 . 마침 겨울철 이 라 산 에 는 눈보라 가 그치 지 않 아 약초 를 구하 지 못해 속수무책 으로 있 다가 결국 죽 고 말 았 다 . 달달 이 늘 약초 를 캐 러 산 에 오르 고 산 을 좋아하 였 기 에 마을 사람 들 은 그녀 를 산 에 수목장 을 하 고 돌아갔 다 . 더 이상 그 마을 에 는 치료 할 의사 가 없 자 모두 들 마을 을 떠나 기 로 마음먹 고 떠나 기 전 에 산소 에 와 보 니 평소 못 보 던 작 은 꽃 이 주변 숲 에 피 었 는데 은은 한 향기 를 풍기 고 있 었 다 . 달 달 의 무덤 으로 갈수록 꽃향기 가 더 짙 어 져 도달 했 을 때 작 은 꽃 들 이 만개 해 있 었 고 꽃향기 가 매우 짙 었 다 . 모두 들 그 꽃가지 를 꺾 어 가 서 달여서 역병 에 걸린 마을 사람 들 에게 먹였 더니 역병 이 기적 적 으로 나 았 다 . 그래서 훗날 달 달 을 기념 하 기 위해 이 자줏빛 의 향기 좋 은 꽃 의 이름 을 달달 향화 ( 达 达 香花 ) 라고 불렀 다고 한다 . 실제로 이 산진달래 는 꽃 이 아닌 잎 에서 정향 비슷 한 강 하 고 도 좋 은 향 이 나 서 예 로부터 동북 지방 에서 는 향정 이나 방향유 를 조제 하 여 제사 등 에 썼 다고 한다 . 중국 흑룡강성 이 춘시 에서 야생 하 는 산진달래 모습 자작나무 숲 에서 자생 하 는 산진달래 모습 이 매우 인상 적 이 다 . 다시 정리 하 자면 중국 백두 산 에서 흑룡강성 에 이르 는 지역 과 내몽고 북동부 에서 많이 매우 흔하 게 자생 하 는 산진달래 를 달 라 향 이나 달자 향 또는 달달 향 등 으로 부르 는데 백두산 인근 우리 조선족 들 은 이 를 진달래 라고 부른다 . 달자 향 의 달 과 진달래 의 달 이 모두 한자 로 는 達 ( 达 ) 로 표기 되 지만 중국 에서 는 어떤 연관 성 을 지어서 설명 하 는 것 은 보이 지 않 고 진달래 는 조선어 진달래 의 음역 이 라고 분명 하 게 밝히 고 있 다 . 이것 은 중국 에 는 없 는 진이 앞 에 붙 어 있 기 때문 일 것 이 다 . 그래서 진 ( jìn ) 으로 발음 되 는 한자어 金 을 앞 에 붙인 것 이 다 . 그리고 达 莱 또는 达 来 는 중국어 로 dálái 로 발음 되 어 dádá 로 발음 되 는 달달 ( 达 达 ) 이나 달단 ( 鞑 靼 ) 과 는 좀 다르 지만 dála 로 발음 되 는 달라 향 의 달라 ( 哒 啦 ) 와 는 매우 비슷 하 다 . 이 추론 을 더 진행 하 여 정리 하 면 압록강 넘 어 만주 지역 에 살 던 우리 민족 들 이 달라 또는 달달 이 라고 현지 이름 으로 부르 던 산진달래 의 이름 을 남쪽 에서 는 산진달래 와 매우 유사 한 진달래 를 보 고서 그대로 따르 다가 변하 여 달래 라고 불렀 는데 나중 에 이 를 연달래 인 철쭉 그리고 수달 래인 산철쭉 등 과 구분 하 기 위하 여 특별히 진달래 라고 하 였 던 것 이 다 . 그리고 이 진달래 라는 이름 이 역 으로 북쪽 으로 되돌 아 가 서 만주 에 사 는 조선족 들 이 모두 진달래 라고 부르 는 것 을 보 고 중국 에서 발음 그대로 표기 한 것 이 金 達 莱 또는 金 達 來 라고 할 수 있 다 . 다만 만주 동포 들 은 구분 없이 진달래 라고 하 지만 주로 산진달래 를 지칭 한다는 점 이 남쪽 과 다른 것 이 라고 할 수 있 다 . 지금 도 중국 동북 지방 에서 는 산진달래 를 달달 향화 ( 哒 哒 香花 ) 라고 많이 부른다 . 그 달 달 이나 달라 에서 달래 로 변한 것 이 아닌가 한다 . 일본 자생 산진달래 이 수종 이 극동 러시아 와 몽고 그리고 중국 동북 및 우리 나라 함경도 와 평안도 에서 만 자생 하 는 것 이 아니 고 바다 건너 일본 홋카이도 에서 도 자생 하 는데 일본 에서 는 홋카이도 의 원주민 인 아니 누족 또는 홋카이도 섬 자체 를 이르 는 옛 이름 에조 ( エゾ , 蝦 夷 ) 에다가 자색 꽃 이 피 는 철쭉 이 라는 뜻 인 무라사키 쯔 즈 지 ( ムラサキツツジ ) 를 합하 여 에조 무라사키 쯔쯔 지 라고 하 며 한자 로 는 하이 자 철쭉 ( 蝦 夷 紫 躑躅 ) 이 라고 쓴다 . 홋카이도 북동쪽 키타미 시 ( 北 見 市 ) 에 있 는 무려 28 만주 나 자생 하 는 대규 모군 락지 를 천연기념물 로 지정 하 고 있 는 일본 은 그 외 지역 에서 는 개체 수 가 감소 하 여 준 멸 종위 기종 인 VU 급 으로 지정 하 여 관리 하 고 있 다 . 그리고 일본 에 는 흰 꽃 이 피 는 변종 도 있 는데 이 를 시 로 하나 ( シロバナ , 白花 ) 에조 무라사키 쯔 쯔지 ( エゾムラサキツツジ ) 라고 부르 며 변종 으로 분류 를 하 지만 국제 적 으로 원종 에 통합 하 고 있 다 . 일본 산진달래 인 에조 무라사키 쯔쯔 지백 화 산진달래 산진달래 와 진달래 의 차이점 그럼 여기 서 산진달래 와 진달래 는 어떤 점 에서 비슷 하 고 어떤 점 에서 구분 이 되 는지 알아보 자 . 우선 진달래 와 산진달래 는 진달래속 의 약 8 개 의 아속 중 에 진달래 아속 으로 분류 가 된다 . 그 다음 진달래 아속 에서 진달래 조 로 편성 되 고 거기 서 다시 28 개 의 아조 중 에서 같이 Rhodorastra 아조 로 최종 분류 가 된다 . 그 아조 에 는 전 세계 적 으로 모두 변종 포함 4 종 으로 구성 되 어 있 는데 그 중 에서 극동 러시아 원산 한 종 을 제외 한 3 종이 우리나라 에 도 자생 한다 . 산진달래 와 진달래 그리고 진달래 의 변종인 한라 산진달래 가 바로 그들 인 것 이 다 . 그런데 일부 학자 들 은 진달래 아조 를 하나 의 독립 된 아속 으로 승격 시켜 분류 하 기 도 한다 . 중국 이 그런 경우 인데 중국 에서 는 이 를 영홍 두견 아속 ( 迎 红 杜 鹃 亚 属 ) 으로 분류 하 는 것 이 다 . 이 아조 의 특징 으로 는 신엽 이 화아 아래 엽액 에서 나오 고 잎 에 인편 이 있 고 낙엽 성 또는 반 상록 성 이 며 화서 가 가정 생 화 아 또는 화아 아래 엽액 에서 나오 는 것 을 들 수 있 다 . 산진달래 와 진달래 의 차이점 은 우선 진달래 는 낙엽 이 고 산진달래 는 반 상록 이 라는 점 이 다 . 그리고 산진달래 의 잎 은 혁질 에 가깝 고 끝 이 둔한 원형 이 며 앞면 에 는 광택 이 나 고 뒷면 에 인편 이 매우 밀접 하 게 겹치 거나 가깝 게 밀집 하 여 있 다 . 그리고 문지르 지 않 더라도 건드리 기 만 하 여도 향기 가 난다 . 하지만 진달래 는 잎 이 얇 고 끝 이 뾰족 하 거나 점차 뾰족 해진다 . 그리고 잎 뒷면 에 인편 이 있 지만 드문드문 하 게 있 고 향기 따위 는 없 다는 점 이 다르 다 . 꽃 은 외형 상 모양 으로 는 구분 이 어려운데 다만 화관 의 길이 가 산진달래 는 1 . 3 ~ 2 . 3 cm 로 2 . 3 ~ 2 . 8 cm 인 진달래 에 비하 여 짧 다 . 즉 산진달래 의 꽃 이 진달래 보다 작 다는 뜻 이 다 . 그리고 자생지 는 산진달래 는 우리 나라 북단 과 그 위쪽 중국 동북 지역 과 시베리아 그리고 몽고 와 일본 홋카이도 등 그야말로 극한 지역 인 반면 에 진달래 는 산진달래 자생지 인 극한 지역 을 포함 하 면서 도 보다 온난 한 중국 하북성 산동성 강소성 등 상해 이북 지역 에 까지 분포 하 며 우리 나라 도 한 반 도 거의 전역 에 분포 를 한다는 점 에서 그 분포 지역 이 광범위 하 다 . 대개 같 은 수종 이 라도 온난 한 지역 에서 는 상록 이 되 면 극한 지역 에서 는 낙엽수 가 되 는 것 이 일반 적 인데 이 경우 는 진달래 는 낙엽성 이 고 오히려 극한 지역 에 분포 하 는 산진달래 가 반 상록 이 라는 점 이 흥미 롭 다 . 이 산진달래 를 상록 이 아닌 반 상록 이 라고 표현 하 는 이유 는 꽃 이 진 다음 기존 잎 이 떨어지 고 새 잎 이 나오 기 때문 에 전년도 에 나온 기존 잎 은 겨울 을 지나 면서 거의 떨어져 나가 고 꽃 이 한창 개 화 할 때 쯤 에 는 새 잎 은 아직 나오 기 전이 라서 때로 는 꽃 만 보이 는 경우 가 있 기 때문 이 다 . 참꽃 인 진달래 는 낙엽수 라서 개화기 에 잎 이 없 다 . 상록수 인 산진달래 는 개화기 잎 이 남 아 있 다 . 참꽃 인 진달래 잎 은 얇 고 끝 이 뾰족 하 다 . 산진달래 잎 은 끝 이 뭉텅 하 고 근 혁질 이 다 . 산진달래 의 가치 진달래꽃 과 거의 구분 하 기 어려운 산진달래 의 꽃 은 개개 꽃 을 뜯 어다 보 면 사실 누가 봐도 그렇게 아름다운 꽃 은 아니 다 . 그런데 도 이 들 은 무리 지 어 자라 는 특성 이 있 는 데 다가 이른 봄 에 꽃 을 피우 기 때문 에 겨울 이 가 고 봄 이 왔 음 을 알리 는 신호 로 받아들여져 사람 들 에게 사랑 을 받 는 것 이 다 . 오죽 하 면 온 산 을 붉 게 물 들인 다고 중국 에서 는 만산 홍 ( 滿山 紅 ) 이나 영산홍 이 라는 이름 이 붙 었 겠 는가 ? 게다가 산진달래 의 잎 에서 는 스치 거나 바람 만 불 어도 강한 향기 가 나 므로 달 자 향 이 니 달달 향 또는 달라 향 이 니 하 는 이름 이 붙 은 것 이 다 . 그래서 진달래속 에서 가장 강한 향 을 포함 하 고 있 다는 평 을 듣 는 그 잎 을 재료 로 향정 ( 香 精 ) 이나 방향유 ( 芳香 油 ) 를 제조 하 였 다고 한다 . 잎 에 는 트랜스 카리오 필 렌 성분 이 있 어 정향 이나 후추 와 같 은 향 이 나 기 도 하 지만 이 성분 의 작용 으로 치료 효과 가 있 는 것 이 라고 한다 . 따라서 약재 로 쓰임새 가 많 은데 가을 이나 겨울 에 잎 을 채취 하 여 말려서 지해 ( 止 咳 ) 거담 ( 祛痰 ) 급 만성 기관지염 ( 急 慢性 支 气 管 炎 ) 및 해수 ( 咳嗽 ) 의 치료 약 으로 쓰 며 뿌리 는 수시로 채취 하 여 장염 이나 이질 약 으로 쓴다고 한다 . 중국 에서 는 약 재명 을 주로 만산 홍 ( 滿山 紅 ) 이 라고 한다 . 그리고 심지어 는 줄기 와 열매 에 는 탄닌 성분 이 있 어 접착제 의 원료 로 사용 하 므로 나무 전체 가 유용 하 지 않 은 부분 이 없 는 것 이 다 . 그래서 산진달래 와 진달래 가 모두 자생 하 는 중국 동북 지방 에서 金 達 莱 ( 진달래 ) 라고 하 면 우리 가 아 는 진달래 보다 는 주로 이 산진달래 를 일반 적 으로 지칭 하 게 된다 . 그만큼 진달래 보다 는 쓰임새 도 많 고 잎 도 아름답 고 향기 로우 며 가지 가 곧 게 길 게 자라 는 진달래 에 비하 여 다소 휘어져 자라 므로 수형 도 아름다워 인기 가 높 은 편 이 다 . 일찍이 유럽 에 전래 된 이 산진달래 는 이미 1780 년 대 에 영국 정원 에서 재배 가 되 었 다고 하 는데 거기 서 는 매우 이른 봄 주변 에 아무런 꽃 이 없 을 때 핑크 색 또는 자 적색 꽃 을 피우 므로 인기 가 높 다 . 대부분 혹한 지방 인 원산지 에서 는 개 화 기기 5 ~ 6 월 인데 반하 여 온난 한 기후 의 영국 정원 에서 는 1 ~ 3 월 에 꽃 이 핀다고 한다 . 게다가 내한성 이 매우 강하 여 재배 할 수 있 는 수종 이 제한 된 유럽 최북단 지역 에서 도 마음놓 고 노지 에 재배 할 수 있 는 수종 이 라서 인기 가 높 다 . 따라서 일부 원예종 은 영국 RHS 의 대상 인 AGM 을 진즉에 수상 한 바 있 고 이 수종 과 미국 고원 만병초 를 결합 하 여 탄생 한 교잡종 PJM 만병초 는 세계 적 으로 인기 가 높 은 품종 으로서 국내 에 도 최근 에 도입 되 어 보급 되 고 있 다 . 산진달래 는 우리 나라 의 경우 당초 에 는 함경남도 과 평안북도 에서 만 발견 된 것 같 으나 나중 에 제주도 와 강원도 설악산 과 태백산 심지어 는 속리산 에서 도 표본 에 채취 되 었 다는 보고 도 있 다 . 정말 남한 에 자생지 가 확인 된다면 산진달래 의 남방 한계선 이 되 는 것 이 아닌가 한다 . 산진달래 에 도 여 는 진달래속 과 마찬가지 로 그레이 나노 톡 신 이 라는 독성분 이 포함 되 어 있 어 동물 뿐 만 아니 라 사람 에게 도 식용 은 위험 하 다 . 그래서 그런지 중국 에서 는 이 를 화전 등 으로 식용 한다는 이야기 는 없 다 . 그런데 우리 참꽃 인 진달래 도 독성 이 있 기 는 마찬가지 인데 그 꽃 을 우리 는 오랫동안 화전 ( 花煎 ) 등 으로 식용 해 왔 다 . 그렇 다면 원래 둘 다 독성 이 있 지만 산진달래 도 진달래 와 마찬가지 로 꽃 에 는 독성 이 없 어 화전 으로 식용 이 가능 하 지만 중국 에서 시도 를 하 지 않 은 것 인지 아니 면 둘 다 독성 은 있 지만 우리 가 모르 고 식용 해 왔 지만 소량 이 라서 문제 가 없 었 는지 는 모르 겠 다 . 미국 에서 는 이른 봄 에 개 화 한 산진달래 에 벌새 가 찾 아 든다고 매우 좋 아 한다 . 등록 명 : 산진달래 학 명 : Rhododendron dauricum L 분 류 : 진달래 과 진달래속 반 상록 관목 그 룹 : 로 도덴 드론 , 두견 ( 진달래 ) 아속 원산지 : 우리 자생종 , 중국 동북 , 몽고 , 극동 러시아 , 일본 홋카이도 중국 명 : 흥안 두견 ( 兴 安 杜 鹃 ) , 달자 향 ( 达 子 香 ) 등 일 본명 : 에조 무라사키 쯔 쯔지 ( 蝦 夷 紫 躑躅 ) 수 고 : 0 . 5 ~ 2 m 잎 특징 : 1 ~ 5 x 1 ~ 1 . 5 cm , 근 혁질 , 둔 원 , 양면 인편 꽃 특징 : 1 ~ 4 송이 , 선 엽 개방 , 분홍색 , 자홍색 , 화관 1 . 3 ~ 2 . 3 cm 길 이 외면 무인 편수 술 : 10 개 , 화관 대비 단자 방 : 5 실 , 인편 밀생 화 주 : 자홍색 , 매끈 , 화관 대비 장 개화기 : 5 ~ 6 월 내한성 : 영하 329 ~ 40 도 특 기 : 유독 식물 산진달래 산진달래 산진달래 산진달래 산진달래