이번 여자 아이스하키 대표 팀 은 1991 년 탁구 와 축구 이후 남북 이 스포츠 단일팀 을 구성 한 3 번 째 팀 이 지만 올림픽 처럼 대 규모 종합 대회 에서 는 최초 사례 다 . 올림픽 에 처음 으로 나가 기 때문 에 남북 단일팀 을 표기 하 는 영문 머리 글자 가 그동안 존재 하 지 않 았 다 . 그 동안 우리나라 는 ' Republic of Korea ' 를 줄여 KOR 로 표기 하 고 , 북한 은 ' Democratic People ' s Republic of Korea ' 를 줄인 DPRK 를 썼 다 . 양쪽 모두 Korea 라는 단어 를 사용 하 기 는 하지만 이미 KOR 가 사용 되 는 단어 고 , 남북 의 국가 명 을 모두 담 아야 하 기 때문 에 표기법 이 문제 가 됐 다 . 결국 고심 끝 에 나온 묘안 이 고려 시절 이래 한반도 를 불렀 던 불어 ' COREE ' 였 다 .