일단 , 대놓고 불쾌 한 표시 를 하 면 , 더 불 친절 해질 수 있 다는 카더라 통신 을 듣 고 갔 기 때문 에 , 최대한 미소 를 지으며 영어 로 말 해 줄 수 있 냐고 물 어 봤 다 . 담당 공무원 은 " 그럼 네 가 먼저 원 하 는 것 을 영어 로 설명 해 봐 " 라고 하 여 , 바우처 를 하나하나 짚 어 가 면서 영어 로 열심히 설명 했 다 . 회사 다닐 때 도 이렇 게 까지 열 과 성 을 다 해서 프레젠테이션 을 한 적 이 있 었 던가 싶 다 . 나 의 열성 적 인 ( ? ) 설명 을 들 은 이 분 은 요구사항 을 이해 한 듯 보였으나 , 실은 영어 를 하 지 못한다는 것 이 함정 이 었 다 .