또 오부치 게이조 ( 小 淵 惠 三 ) 일본 총리 는 1998 년 10 월 8 일 김대중 ( 金 大 中 ) 대통령 과 의 ‘ 한 일 파트너 십 공동 선언 ’ 을 통해 “ 일본 이 과거 한때 식민지 지배 로 인해 한 국민 에게 다 대한 손해 와 고통 을 안겨 주 었 다는 역사 적 사실 을 겸허히 받아들이 면서 이 에 대한 통절 한 반성 과 마음 으로부터 의 사죄 를 했 다 ” 고 발언 했 다 .