' 트랜스 크리 틱 '… 8 년 만 에 새 번역본 출간 ( 서울 = 연합뉴스 ) 신창용 기자 = 일본 을 대표 하 는 세계 적 인 사상가 이 자 비평가 인 가라타니 고진 ( 柄 谷 行人 · 72 ) 의 주저 가운데 하나 인 ' 트랜스 크리 틱 ' 이 번역 돼 나왔 다 . 한동안 국내 학자 들 이 가장 많이 인용 한 외국 학자 로 꼽혔 던 가라타니 는 ' 인문학 계 의 무라카미 하루키 ' 로 불린다 . 이 책 은 2001 년 일본 에서 출간 되 자마자 세계 적 인 반향 을 불러 일으켰 다 . 2005 년 우리말 로 옮겨졌 고 , 그간 에 수정 된 내용 을 반영 해 8 년 만 에 새로운 번역본 이 출간 됐 다 . 이 책 은 비평가 로서 가 아닌 사상가 로서 의 가라타니 가 본격 적 으로 자신 만 의 독창 적 인 이론 적 체계 의 모습 을 드러내 기 시작 했 다는 점 에서 큰 의미 가 있 는 저술 이 다 . 직역 하 면 ' 초월론 적 비판 ' 이라고 도 할 수 있 는 이 책 은 ' 칸트 와 맑스 ' 라는 부제 가 가리키 듯 칸트 와 마르크스 라는 대단히 이질 적 인 두 철학자 를 소통 시키 려는 시도 다 . 가라타니 는 이 책 에서 칸트 로 마르크스 를 읽 고 또 마르크스 로 칸 트 를 읽 는 작업 을 감행 한다 . 요컨대 관념 론 의 대가 와 유물론 의 대부 를 결합 시킨다 . 가라타니 는 " 자본주의 시장 경제 를 급격 하 게 부정 하 면 그 보다 훨씬 지독 한 사회 가 될 수 밖에 없 다 " 면서 " 20 세기 에 공산주의 가 초래 한 비참 한 귀결 을 잊 어서 는 안 되 고 그 오류 를 우연 적 인 것 으로 간주 해서 도 안 된다 " 고 강조 한다 . 그러 면서 경제학자 들 이 마르크스 의 ' 자본론 ' 을 단지 경제학 책 으로 만 본다는 사실 과 루카치 나 알튀세르 같 은 마르크스주의자 들 이 ' 자본론 ' 을 자신 들 의 철학 적 관심 으로 환원 해 버리 는 데 대해 불만 을 토로 하 기 도 한다 . 자본주의 경제 · 국가 에 대한 계몽 적 비판 이나 문화 적 저항 에 만족 하 지 않 고 , 근본 적 으로 자본주의 를 사유 하 는 과정 에서 칸트 를 재 발견 했 다는 그 가 시도 한 일 은 마르크스 를 칸 트 적 ' 비판 ' 에서 다시 생각 하 는 것 이 다 . 칸트 의 논의 에서 사회주의 적 야심 을 확인 한 가라타니 는 칸트 와 마르크스 를 잇 는 연결선 을 찾 으려는 시도 속 에서 ' 자유 롭 고 평등 한 생산자 의 연합 사회 ' 라는 ' 가능 한 코 뮤 니즘 ' 을 꿈꾼다 . " 이 책 에서 나 는 국가 가 단순 한 상부 구조 가 아니 라 자율 성 을 가진 주체 라고 쓰 고 있 다 . 그것 은 국가 가 무엇 보다 도 우선 다른 국가 에 대해 존재 한다는 점 에서 온다 . 따라서 다른 국가 가 있 는 이상 국가 를 그 내부 로부터 만 지양 할 수 는 없 다 . 그런 까닭 에 한 나라 만 의 혁명 은 있 을 수 없 다 . 맑스 도 바쿠닌 도 사회주의 혁명 은 ' 세계 동시 혁명 ' 으로서 만 있 을 수 있 다고 생각 했 다 . ( 중략 ) 칸트 의 ' 영원 한 평화 ' 를 위한 구상 은 단순 한 평화 론 이 아니 라 이를 테 면 ' 세계 동시 혁명 ' 론 으로서 구상 되 었 던 것 이 다 . "(' 지은 이 후기 ' 에서 ) 슬로베니아 출신 의 세계 적 인 철학자 슬 라보이 지 제크 는 이 책 에 대해 " 현대 자본 제국 에 대한 대항 의 철학 적 · 정치 적 기초 를 다시 주조 하 는 가장 독창 적 인 시도 가운데 하나 " 라고 평가 했 다 . 프레더릭 제임슨 은 " 이 책 은 맑스주의 와 아나키즘 을 새롭 게 종합 함 과 동시 에 맑스 와 칸트 를 새롭 게 연결 시킨 지극히 야심 적 인 이론 적 대작 " 이라고 말 한다 . 도서 출판 b 가 펴내 는 ' 가라타니 고진 컬렉션 ' 아홉 번 째 책 이 다 . 478 쪽 . 2 만 6 천 원 . changyong @ yna . co . kr ▶   연합뉴스 " 모바일 앱 다운 받 기 "▶   지금 뉴스 스탠드 에서 뉴스 Y 를 만나 보 세요 ! ▶   그림 으로 보 는 " 인터랙티브 뉴스 "< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >