" 진나라 는 사방 이 요새 로 둘러싸인 나라 입니다 . 산 으로 둘러싸이 고 ; 위수 ( 渭水 ) 가 띠 처럼 둘 렸 습니다 . 동쪽 에 는 함곡관 과 황하 가 있 고 , 서쪽 에 는 한중 ( 漢中 ) 이 있 으며 , 남쪽 에 는 파 ( 巴 ) ㆍ촉 ( 蜀 ) 이 있 고 , 북쪽 에 는 대군 ( 代 郡 ) ㆍ마읍 ( 馬 邑 ) 이 있 으니 , 이곳 이야말로 천연 의 요지 입니다 . 진나라 의 많 은 선비 와 백성 들 에게 병법 을 가르친다면 , 천하 를 병탄 하 여 황제 를 일컬 을 수 가 있 습니다 . "