[ 한겨레 ] ‘ 시간 을 파 는 남자 ’ ‘ 세상 에서 가장 … ’ 등 전통 소리 · 춤사위 접목 최근 우리 의 전통 국악 을 뮤지컬 에 접목 시킨 ‘ 국악 뮤지컬 ’ 이 주목 을 받 고 있 다 . 서양 뮤지컬 의 공연 양식 에 우리 고유 의 음악 인 판소리 , 민요 , 국악가요 등 과 전통 춤사위 의 결합 을 꾀한 새로운 공연 양식 으로 , 젊 은 국악인 들 이 대중 과 의 접점 을 넓히 려는 적극 적 인 시도 로 읽힌다 . 국악 뮤지컬 전문 극단 ‘ 타루 ’ 의 < 시간 을 파 는 남자 >( 4 월 4 일 ~ 5 월 4 일 문화일보 홀 · 사진 ) 와 한국 창 극원 의 < 세상 에서 가장 아름다운 이별 >( 3 월 21 일 ~ 5 월 12 일 소극장 창덕궁 ) , 프로젝트 그룹 ‘ 판소리 만들 기 자 ’ 의 < 판소리 브레히트 사 천 가 >( 5 월 9 ~ 25 일 의정부 예술 의 전당 ) , 극단 ‘ 외치 는 소리 ’ 의 < 공작새 의 황금 깃털 이야기 >( 4 월 8 ~ 27 일 부평 코스모스 아트홀 ) 등 이 대표 적 인 작품 들 이 다 . 이 에 앞서 ‘ 한국 전통문화 예술단 소리 나 루 ’ 의 < 러브 인 아시아 >( 4 월 19 ~ 20 일 ) 와 극단 ‘ 예성 ’ 의 < 피노키오 >( 4 월 12 ~ 13 일 ) , 극단 ‘ 판 ’ 의 < 굿모닝 배 뱅 이 >( 1 월 3 일 ~ 3 월 30 일 ) 등 이 국악 뮤지컬 이 라는 이름 으로 관객 들 과 만났 다 . 국악 뮤지컬 은 춘향 , 심청 , 황진이 등 전통 적 인 소재 를 전통 음악 인 판소리 로 극화 한 창극 과 는 뚜렷이 구별 된다 . 국악 뮤지컬 은 현대 적 인 소재 와 이야기 에다 판소리 뿐 아니 라 민요 , 정가 , 국악가요 등 과 춤 , 연기 등 종합 적 인 연희 양식 이 공연 안 으로 들어와 훨씬 대중 적 이 라는 것 이 특징 이 다 . 특히 전통 음악 에 바탕 을 두 되 훨씬 진화 한 화성 과 리듬 의 음악 은 국악 공연 이 지루 할 것 이 라는 고정 관념 을 깬다 . 타루 의 < 시간 을 파 는 남자 >( 연출 민경준 ) 는 바쁜 시간 과 빚 에 쫓기 는 현대 소시민 의 일탈 을 풍자 적 으로 그린 스페인 작가 페르난도 트리 아스 데 베스 의 동명 소설 을 판소리 와 국악가요 , 전통 춤사위 로 풀어냈 다 . 아 카펠라 뮤지컬 < 거울 공주 평강 이야기 > 의 작곡 으로 널리 알려진 노선 락 이 판소리 와 국악 을 바탕 으로 곡 을 만들 었 다 . 가야금 과 북 , 장구 , 해금 등 11 종류 전통 악기 와 콘트라베이스 , 일렉트릭 베이스 , 드럼 등 12 종류 서양 악기 를 결합 하 는 실험 을 펼쳐 판소리 의 맛 을 훼손 하 지 않 으면서 도 현대 적 인 정서 를 입혔 다 . < 세상 에서 가장 아름다운 이별 >( 작 노희경 , 연출 박종철 ) 은 1997 년 문화방송 4 부작 특집 드라마 로 방영 돼 호평 을 받 았 던 노희경 작가 의 드라마 를 무대 로 옮겼 다 . 말 기암 환자 로 죽 어 가 는 한 주부 의 모습 을 통해 가족 의 소중 함 을 일깨우 는 작품 으로 , 창극 배우 들 의 구성진 소리 와 전문 연극배우 들 의 연기 , 라이브 국악 연주 가 잘 어우러졌 다는 평가 를 받 고 있 다 . < 판소리 브레히트 사 천 가 >( 연출 남인우 ) 는 젊 은 소리 꾼 이자람 이 서 사극 이론 으로 잘 알려진 브레히트 의 < 사 천 의 선인 >( 1941 ) 의 이야기 를 한국 문화 와 정서 에 맞 게 각색 하 고 음악 을 만들 었 다 . 브레히트 서 사극 의 해설자 로 나오 는 소리 꾼 과 함께 판소리 와 연기 를 같이 하 는 광대 , 국악 라이브 연주 를 맡 은 악사 등 이 모두 등장 하 는 등 국악 과 서양 극 의 만남 을 꾀했 다 . 지난해 11 월 정동극장 에 첫선 을 보여 많 은 호평 을 받 아 오 는 5 월 제 7 회 의정부 국제 음악극 축제 에 도 초청 받 았 다 . 이자람 씨 는 “ 서양 극 의 호흡 , 몸짓 과 는 다른 우리 고유 의 극 양식 이 모두 녹 아 있 는 것 이 판소리 여서 최근 젊 은 연출가 들 이 판소리 에 집중 하 고 욕심 을 내 는 것 같 다 ” 며 “ 서양 뮤지컬 에 맞서 는 한국 고유 의 승부수 는 판소리 에 있 다고 생각 한다 ” 고 말 했 다 . 국악 평론가 윤 중 강 씨 는 “ 뮤지컬 이 공연 트렌드 로 자리 잡 고 있 는 이때 젊 은 국악인 들 의 새로운 실험 이 국악 뮤지컬 ” 이 라며 “ 일본 의 경우 서양 뮤지컬 에 일본식 음악 을 결합 한 여성 뮤지컬 다카라즈카 가 국내외 에서 인기 를 끄 는 것 을 볼 때 국악 뮤지컬 의 발전 가능 성 은 밝 다 ” 고 말 했 다 . 정상영 기자 chung @ hani . co . kr ⓒ 한겨레 ( http : / / www . hani . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지 ' 신뢰 도 1 위 ' 믿 을 수 있 는 언론 < 한겨레 > 구독 신청 하 기 < 한겨레 는 한국 온라인 신문협회 ( www . kona . or . kr ) 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 . >