이어지 는 ' 대산 세계 문학 총서 ' 로 는 1920 년 대 일본 문단 예술파 의 대표 작가 인 요코미쓰 리이치 의 장편 소설 『 문장 』( 이양 옮김 ) 과 독일어 문학 권 최초 의 심리 소설 인 칼 필립 모리츠 의 장편 소설 『 안톤 라이저 』( 장 희 권 옮김 ) 를 출간 할 예정 이 다 . 그리고 외국 소설 로 는 2002 년 공쿠르 상 수상 작인 파스칼 키 냐 르 의 『 떠도 는 그림자 들 』( 송의 경 옮김 ) 과 새롭 고 정교 한 소설 기법 과 심리주의 적 경향 등 으로 20 세기 모더니즘 소설 의 선구자 로 꼽히 는 헨리 제임스 의 소설 집 『 나사 의 회전 』( 최경도 ㆍ조애리 옮김 ) 을 준비 하 고 있 다 . 파스칼 키 냐 르 의 『 떠도 는 그림자 들 』 은 서로 관련 없 는 허구 와 실재 , 역사 적 사실 과 개인 적 명상 의 편린 들 을 작가 의 사유 의 흐름 에 따라 섞 어 놓 은 작품 이 다 . 키 냐 르 의 또 다른 책 으로 , 고대 그리스인 들 의 섬세 하 면서 도 향락 적 인 에로티시즘 을 다룬 저작 『 섹스 와 공포 』( 장진영 옮김 ) 도 출간 을 준비 하 고 있 다 .