길거리 아무 데 서 나 자 며 ( sleep rough on the streets ) 비참 한 삶 을 살아가 던 ( lead a pitiful life ) 노숙 자 가 인생 반전 을 맞 았 다 ( turn his life around ) . 딱한 처지 에 놓인 ( be left in adverse circumstances ) 연인 커플 을 도와 준 것 이 계기 가 됐 다 ( serve as a momentum ) .