기묘 한 삼각 관계 설날 이 라 부산 ( 釜山 ) 에서 작 은 아버님 ( uncle ) 께서 사촌 동생 ( 四寸 동생 ) 들 을 데리 고 먼 길 ( long way ) 을 오 셨 습니다 . 연세 ( 年歲 : age ) 가 드셔서 그런지 고향 ( 故鄕 : one ' s hometown ) 에 관심 ( 關心 : interest ) 이 더 많 으신 것 같 고 종전 ( 從前 : previous ) 보다 자주 ( frequently ) 오 시 는 것 같 습니다 . 그리고 기쁜 소식 ( good news ) 도 전해 주 셨 습니다 . 올해 37 살 나 는 사촌 동생 ( 四寸 동생 ) 이 드디어 장가 ( marriage ) 를 간다는 소식 ( 消息 : news ) 도 전해 주 셨 답니다 . ' 트라 팔가 해전 ( 트라 팔가 海戰 : Battle of Trafalgar ) ' 에서 영국 ( 英國 ) 을 구한 ' 넬슨 제독 ( 넬슨 提督 : Admiral Nelson ) ' 에게 애틋 한 로맨스 ( ardent romance ) 가 있 었 답니다 . ' 넬슨 제독 ( 넬슨 提督 : Admiral Nelson ) ' 의 연인 ( 戀人 : one ' s lover ) 은 당시 나폴리 ( Napoli ) 주재 ( 駐在 ) 영국 ( 英國 ) 대사 ( 大使 : ambassador ) 인 ' 윌리엄 헤밀턴 ( William Hamilton ) ' 의 젊 은 부인 ( young wife ) 인 ' 에머 헤밀턴 ( Emma Hamiliton ) ' 이 었 답니다 . ' 헤밀턴 ( Hamilton ) ' 과 ' 넬슨 ( Nelson ) ' 은 오랜 친분 이 있 는 사 이 었 는데 , ' 넬슨 ( Nelson ) ' 이 나폴리 ( Napoli ) 에 체재 ( 滯在 : stay ) 중 일 때 는 항상 ( 恒 常 : always ) ' 헤밀턴 ( Hamilton ) ' 의 집 에 머물렀 습니다 . ' 넬슨 ( Nelson ) ' 은 거기 서 제기 넘치 고 발랄 ( 潑剌 : vivacious ) 한 미모 ( 美貌 : beautiful face ) 의 ' 헤밀턴 ( Hamilton ) ' 의 부인 인 ' 에머 ( Emma ) ' 를 만났 고 , ' 넬슨 ( Nelson ) ' 은 ' 에머 ( Emma ) ' 를 좋아하 게 되 었 으며 두 사람 은 연인 ( 戀人 : one ' s lover ) 사이 로 발전 ( 發展 : development ) 을 하 게 된답니다 . ' 헤밀턴 ( Hamilton ) ' 과 ' 넬슨 ( Nelson ) ' 그리고 ' 에머 ( Emma ) ' 와 의 기묘 ( 奇妙 ) 한 삼 각 관계 ( 三角關係 : love triangle ) 는 ' 헤밀턴 ( Hamilton ) ' 이 죽 을 때 까지 계속 ( 繼續 : continuously ) 되 었 습니다 . 세월 ( 歲月 : time and tide ) 이 흘러 ' 넬슨 ( Nelson ) ' 이 죽 을 때 유언 ( 遺言 : testment ) 으로 ' 에머 ( Emma ) ' 의 신분 ( 身分 : position ) 을 보장 ( 保障 : guarantee ) 해 주 라고 정부 ( 政府 : government ) 에 요청 ( 要請 : demand ) 을 했었 습니다 . 그렇지만 영국 ( 英國 ) 국왕 ( 國王 : King ) 도 정부 ( 政府 : government ) 도 그 의 유언 ( 遺言 : testment ) 에 냉담 ( 冷淡 : coolness ) 했 다고 합니다 . 어떤 나라 에서 정부 ( 情婦 : mistress ) 의 신분 ( 身分 : position ) 을 보장 ( 保障 : guarantee ) 해 주 겠 습니까 ? 그래서 ' 에머 ( Emma ) ' 는 말년 ( 末年 : one ' s latter years ) 에 생활 ( 生活 : living ) 이 비참 ( 悲慘 : misery ) 할 정도 로 궁핍 ( 窮乏 : destitution ) 했으며 , 빌린 돈 ( borrowed money ) 을 갚 지 못하 여 감옥살이 ( 監獄 살 이 : prison life ) 까지 하 였 다고 합니다 . ' 헤밀턴 ( Hamilton ) ' 의 영혼 ( 靈魂 : soul ) 이 그녀 의 행복 ( 幸福 : happiness ) 한 삶 을 방해 ( 妨害 : disturbance ) 를 하 지 않 았 나 하 고 생각 ( thought ) 을 해 보 게 된답니다 . 불륜 의 관계 ( 不 倫 關係 : extramarital relationship ) 를 저지른 두 사람 에게 동정 의 마음 ( 同情 의 마음 : sympathies ) 을 보내 고 싶 지 는 않 지만 , 죽 으면서 자신 ( 自身 ) 의 연인 ( 戀人 : one ' s lover ) 을 부탁 한 ' 넬슨 ( Nelson ) ' 의 마음 ( heart ) 이 곱 게 만 느껴 지 기 도 합니다 . ' 낼 슨 ( Nelson ) 에게 는 ' 오직 한 사람 만 사랑 하 게 하 소서 . ' 라는 말 이 없 었 던 모양 입니다 . 2011 년 2 월 3 일 소백산 끝자락 에서 백산 김 병 화 사 진 : 竹 花 金 秀 陳 님 Evergreen