 ﻿ < 가사 >   橙 に 浸 されてゆく 街 다 이다 이니 히 타사 레테 유쿠 마치 등나무 에 젖어들 어 가 는 거리 等 間隔 できしむ 電車 の リズム 토 - 칸 카쿠 데 키 시 무 덴 샤 노 리즈 무규칙 적 으로 삐걱거리 는 전차 의 리듬 いつの 間 にとなりで 寝 息 立 てている 君 이 츠 노마니 토 나리 데 네 이키 타테 테 이루 키미 어느새 옆 자리 에서 곤히 잠들 어 있 는 너 片耳 ずつの イヤホン から 二人 のお 気 に 入 りの 曲 がかかって 카타 미 미즈 츠노 이야 혼카 라 후타리 노 오키니 이리노 쿄 쿠가 카 캇 테 하나 씩 나눠 꽂 은 이어폰 에서 두 사람 의 좋 아 하 는 곡 이 흘러 分 け 合 いたい 幸 せを 一人占 めしてる 気 分 와 케아 이타이 시아 와 세오 히토리 지 메시 테루 키 분 나눠 갖 고 픈 행복 을 독차지 하 고 있 는 기분 まだ ボク じゃ 頼 りないかな 마다 보 쿠 쟈 타 요리 나 이카 나 아직 난 못 미더운 걸까 君 の 手 を 握 る 強 さ どれくらいがいいかな 키미 노 테오 니기 루 츠 요사 도레 쿠라 이 가 이 이카 나 네 손 을 붙잡 는 세기 는 어느 정도 가 좋 을까 めぐり 逢 ったときから 君 に 恋 をしてるよ 메구리 앗 타 토키 카라 키 미니 코 이 오 시 테 루 요 처음 만났 을 때 부터 널 사랑 하 고 있 어 ありふれたやりとりも 五線譜 に 散 りばめて 아 리후 레타 야리 토 리모 고센 후니 치 리바 메테 평범 한 대화 도 오선보 에 그려 넣 어서 言 葉 にできないこと ありったけの 歌 にしよう 코토 바니 데키나이 코토 아 릿 타케노 우타 니 시요 - 말 로 는 담 지 못하 는 것 들 전부 노래 에 담 아 부르 자 ボク は 君 と 歩 んでゆく 未 来 しか 描 けない 보 쿠 와 키 미토 아윤 데 유쿠 미라이 시카 에가 케나 이 난 너 와 함께 걸 어 나가 는 미래 밖에 못 그려 もうちょっとだけひっつきたいのに 모 - 춋토다케 힛 츠 키타이 노니 아주 살짝 만 더 붙 고 싶 은데 “ 起 こすといけない ” ってこじつけてる “ 오 코스토 이케 나잇 ” 테 코지 츠 케 테루 “ 깨우 면 안 돼 ” 라며 억지로 참 고 있 어 そんな 臆 病 さ 見 抜 くように ボク に 寄 りかかる 君 손 나 오 쿠 뵤 - 사 미 누 쿠 요 - 니 보 쿠 니 요리 카카 루 키미 그런 겁쟁이 같 은 마음 을 눈치 챈 듯이 내게 기대 는 너   ♩♪♬~   遠 く 見 渡 した 世界 は キリ がない 토 오 쿠 미 와 타시 타 세카 이 와 키리 가 나이 멀리 바라본 세상 은 끝 이 없 지만 目 の 前 の 君 だけで 精 一杯 메노 마에노 키미 다케 데 세 잇 빠이 눈앞 에 있 는 너 만 으로 도 가득 한 걸 ケンカ して 向 き 合 って 面 倒 くさいけど それも 愛 おしい 켕 카시 테 무키 앗 테 멘 도 쿠 사이 케도 소 레모 이토 - 시이 다투 고 화해 하 고 귀찮 긴 하 지만 그것 도 사랑 스러워 君 が 泣 きたいとき 支 えになれてるかな 키미 가 나 키타이 토키 사사 에 니 나 레테 루카 나 네 가 울 고 싶 을 때 버팀목 이 되 어 줄 수 있 을까 でも 君 が 嬉 しいとき 負 けないくらい 笑 うよ 데모 키미 가 우레 시이 토키 마케나 이 쿠라 이 와라 우요 하 지만 네 가 기쁠 때 는 지 지 않 을 정도 로 웃 어 줄게 めぐり 逢 ったときから いまも 恋 をしたまま 메구리 앗 타 토키 카라 이 마모 코 이 오 시 타마마 처음 만난 뒤 로 지금 까지 도 사랑 하 고 있 어 ボク はまた 思 い 知 る 好 きでいる 喜 び 보 쿠 와 마타 오모이 시루 스키 데 이루 요로 코비 난 다시금 깨닫 곤 해 좋 아 하 기 에 느끼 는 기쁨 을 言 葉 にできないこと ありったけの 歌 にしよう 코토 바니 데키나이 코토 아 릿 타케노 우타 니 시요 - 말 로 는 담 지 못하 는 것 들 전부 노래 에 담 아 부르 자 ボク は 君 と 歩 んでゆく 未 来 しか 描 けない 보 쿠 와 키 미토 아윤 데 유쿠 미라이 시카 에가 케나 이 난 너 와 함께 걸 어 나가 는 미래 밖에 못 그려 見 渡 さなくてもいい ここにぜんぶあるから 미 와 타 사나쿠 테 모 이이 코코 니 젠 부 아루 카라 멀리 바라보 지 않 아도 돼 여기 에 전부 있 으니까 이 노래 는 . . 고 2 때 번역 해 놨었 던 거 네요 고등학교 가 서 도 가끔 씩 좋 은 노래 는 번역 해서 남겨 놨는데 오늘 올리 려고 찾아보 니까 나왔 네요 =_= LiSA 는 뭐 . . 2010 년 대 초반 부터 지금 까지 애니 송계 를 휘어잡 고 있 는 가수 라고 해도 과언 이 아니 죠 이 노래 는 소아 온 앨리 시제 이 션 오프닝 싱글 에 같이 수록 된 곡 인데 당시 ADAMAS 의 인기 가 굉장 하 기 도 했 고 타이틀 곡 도 아니 었 고 이 싱글 이 여러 개 ? 로 나뉘 어서 요거 말 고 다른 곡 들어가 있 는 버전 도 있 는 걸로 알 고 있 어요 그래서인지 조용히 지나간 느낌 이 있 지만 . . 전 LiSA 노래 들 중 이걸 가장 좋 아 해요 파워 있 는 목소리 로 지르 다가   가사 내용 과 맞춰서   힘 을 풀 부분 을 가성 으로 바꾸 는 포인트 를 좋아하 는데 이걸 엄청 절묘 하 게 잘 섞 어 쓰 기 도 하 고 , 특히 이 곡 에서 그게 정말 잘 나타나 는 것 같 아요 가끔 씩 라이브 에선 독특 한 . .? 옷차림 과 주체 못 하 는 흥 에 돌발 음 이탈 도 있 지만 . . 그래도 뭐 노래 자체 나 , 노래 하 는 모습 이나 참 힘 을 주 는 아티스트 에 요