도 1 에 도시 된 바 와 같이 , 연료전지 의 분리 판 ( 100 ) 에 는 좌우 양측 에 수소 와 산소 의 공급 과 배출 을 위해 분 리판 ( 100 ) 적층 시 상호 연결 되 어 공급 및 배출 매니폴드 를 형성 하 는 수소 및 산소 매니폴드 홀 ( 110 , 110 ', 120 , 120 ') 들 이 형성 되 고 , 또한 냉각수 의 공급 과 배출 을 위한 냉각수 매니폴드 홀 ( 130 , 130 ') 들 이 형성 되 어 있 다 .