좋 은 아침 , 그리고 좋 은 새해 입니다 . 
 올해 12 월 13 일 , 아 넬라 프룻 츠 가 당뇨 와 비 만 예방 을 위해 라 마라 토의 각기 다른 지역 에서 전화 를 받 는 자원 봉사자 들 에게 과일 디저트 를 배달 함 으로써 라 마라 토 드 TV 3 에서 진행 하 는 리서치 에 참여 합니다 . 이 전화 들 은 중점 적 으로 두 가지 주요 질병 에 관련 한 리서치 를 위한 기금 을 마련 하 기 위한 것 입니다 . 
 먼저 , 100 % 천연 “ 과일 듬뿍 한 스푼 ” 아 넬라 프룻 츠 과일 디저트 를 항상 믿 어 주 시 는 여러분 들 에게 진심 으로 감사 드립니다 . 아 시 다시피 , 우리 는 과수 의 경작 부터 고객 에게 제품 이 전달 되 기 까지 모든 공정 을 손수 준비 합니다 . 우리 의 겨울 은 이듬해 의 수확 에 대비 하 여 과수 들 을 준비 하 고 가지 를 치 는 시기 입니다 . 
 또한 이번 달 온라인 스토어 판매액 의 10 % 를 펀 다치 오 드 라 마 라 토 에 기부 하 기 로 결정 하 였 습니다 . 계좌 를 구설 하 는 대로 , 우리 의 열정 과 연대 감 이 담긴 152 . 41 유로 를 송금 할 예정 임 을 알려 드립니다 . 이 로써 현 사회 에 존재 하 는 두 가지 질병 에 대한 리서치 에 우리 의 온당 한 몫 을 하 게 되 었 습니다 . 
 여러분 의 믿음 에 깊이 감사 드립니다 ! 
 Aquest mes de desembre , Anela Fruits va participar a la Marató de TV 3 dedicada a la investigació per lluitar contra la diabetis i la obesitat amb l ’ entrega dels nostres postres als diferents voluntaris que rebien trucades a les seus de la Marató durant el 13 de desembre . Aquestes trucades servien per recaptar diners destinats principalment a la investigació d ' aquestes dues malalties . 
 Volem agrair , abans de tot , la confiança de tots vosaltres en el nostre postres de fruita 100 % natural “ la fruita de cullera ” . Com ja sabeu , nosaltres elaborem tot el postres , des que la fruita està a l ’ arbre fins que arriba a les vostres mans . Ara al hivern , toca podar i preparar els nostres arbres fruites per la collita que vindrà a la següent temporada . .. 
 A més a més , durant tot aquest últim mes hem decidit donar un 10 % de les nostres vendes de la botiga online a la Fundació de la Marató . Un cop fet el recompte , podem dir amb molta il · lusió i solidaritat que aquesta setmana donarem a la Fundació de la Marató la quantitat de 152 , 41 € . Esperem que amb la vostra contribució , podem aportar el nostre gra de sorra a la investigació d ’ aquestes dues malalties tan presents a la nostra societat .