DEAR ABBY : My best friend , " Ted , " and I recently met an attractive girl I ' ll call " Bridget . " Ted was married and suggested I date Bridget . Within a few days , before I got up the nerve to ask her on a date , Ted broke up with his wife , moved in with me and started seeing Bridget . 제 가장 친한 친구 인 테드 와 전 최근 에 매력 적 인 여자 를 만났 는데 , ‘ 브리짓 ’ 이라고 부를게요 . 테드 는 결혼 한 상태 여서 저 에게 그녀 와 데이트 를 해 보 라고 하 더군요 . 제 가 브리짓 에게 데이트 를 신청 할 용기 가 생기 기 도 전 , 테드 는 불과 몇 일 만 에 아내 와 헤어지 고 저희 집 으로 이사 를 오 더니 브리짓 과 사귀 기 시작 했 어요 . This was awkward , but in addition , Bridget started making sexual advances toward me . Unfortunately , I didn ' t have the wisdom to keep away from her . Although we didn ' t have sex , I was closer to her than I should have been to my best friend ' s girl . Ted knows about it , and now ensures that Bridget and I are never alone together . He constantly worries about the situation , and it is interfering with his job . 안 그래도 어색 한 상황 이 었 는데 , 브리짓 이 저 에게 성적 으로 다가오 기 시작 하 기 까지 했 어요 . 불행 하 게 도 , 저 에게 는 그녀 를 멀리 해야 한다는 지혜 가 없 었 어요 . 그녀 와 성 관계 를 갖 지 는 않 았 지만 , 전 가장 친한 친구 의 여자 친구 와 정도 를 넘 어 가까워 지 고 말 았 어요 . 테드 는 이 사실 을 알 고 있 고 , 브리짓 이 저 와 단 둘 이 서 있 게 내버려 두 질 않 아요 . 제 친구 는 항상 이 상황 에 대해 걱정 을 해서 , 직장 생활 에 까지 영향 을 미치 고 있 어요 . I believe he wants to break up with her , but he ' s afraid I will date her . I agreed with his suggestion that we both stop talking to her , but they are still dating . She continues to flirt with me every time he leaves the room , and I am defenseless against a pretty woman . Bridget says she likes me , but she loves Ted . She clearly has some attachment issues . I would love to talk to her about them and help her . 전 테드 가 그녀 와 헤어지 고 싶 어 하 지만 , 제 가 그녀 를 사귈까 봐 걱정 하 고 있 는 것 같 아요 . 전 그녀 와 우리 둘 모두 연락 을 끊 자는 테드 의 제안 에 동의 했 는데 , 테드 는 아직 도 그녀 를 만나 고 있 어요 . 브리짓 은 테드 가 방 을 나설 때 마다 저 에게 집적대 고 , 전 예쁜 여자 에게 는 무방비 상태 예요 . 브리짓 은 절 좋 아 한다고 말 하 지만 테드 를 사랑 해요 . 그녀 는 분명 애정 결핍증 이 있 는 것 같 아요 . 이 에 대해 그녀 와 얘기 해 보 고 그녀 를 도울 수 있 으면 좋 겠 어요 . I think Ted and I both have strong feelings for her . What should we do ? Neither of us can resist when she cries or wants something . 제 생각 에 테드 와 저 , 둘 다 브리짓 에게 강한 감정 을 가지 고 있 는 것 같 아요 . 그녀 가 울 거나 뭔가 를 원할 때 저희 둘 다 그녀 를 거부 할 수 없 어요 . STUCK IN THE MIDDLEDEAR STUCK : You are not helpless . Find your backbone , start using your head , and thank your lucky stars that Bridget " loves " Ted . If you were in his shoes , YOU would be the one constantly worried about who she was coming on to the minute your back was turned . 해결 방법 이 있 습니다 . 결단력 을 기르 고 머리 를 쓰 세요 . 그리고 브리짓 이 테드 를 사랑 하 는 것 이 천만다행 인 줄 아세요 . 당신 이 테드 의 입장 이 었 다면 , 당신 이 등 을 돌리 는 순간 부터 브리짓 이 누구 에게 집적대 고 있 을까 걱정 하 고 있 을 거 에요 . Bridget appears to use sex as a way of getting attention and validation . It ' s a problem that ' s beyond your expertise to fix _ and also mine . She may need professional counseling , or a self - help group for sexually compulsive people , once she finally admits she has a problem . 해결 방법 이 있 습니다 . 결단력 을 기르 고 머리 를 쓰 세요 . 그리고 브리짓 이 테드 를 사랑 하 는 것 이 천만다행 인 줄 아세요 . 당신 이 테드 의 입장 이 었 다면 , 당신 이 등 을 돌리 는 순간 부터 브리짓 이 누구 에게 집적대 고 있 을까 걱정 하 고 있 을 거 에요 . The best way I know to avoid temptation is to avoid tempting situations . In your case , that means spending as little time in Bridget ' s presence as possible . 제 가 알 고 있 는 유혹 을 피하 기 위한 최선 의 방법 은 유혹 받 을 수 있 는 상황 을 피하 는 것 이 에요 . 당신 의 경우 에 는 브리짓 과 같이 있 는 시간 을 최소한 으로 줄이 는 것 이 되 겠 네요 . 공유 하 기 글 요소