“ 쿰바 야 마이 로드 , 쿰 바야 마이 로드 쿰바 야 … . ” 북소리 에 맞춰 나지막이 울리 는 ‘ 천상 의 목소리 ’. 지난 28 일 다큐멘터리 < 하쿠나 마타타 , 지라니 이야기 > 자막 이 올라가 고 도 눈시울 이 붉어진 시사회 관객 들 은 자리 를 뜰 줄 을 몰랐 다 . ‘ 하쿠나 마타타 ’ 는 ‘ 문제 없 어요 ’, ‘ 지라니 ’ 는 ‘ 좋 은 이웃 ’ 이 란 뜻 의 스와힐리어 .