잭 푸트렐 은 대중 소설 의 능숙 한 작가 로 국제 적 인 명성 을 얻 고 있 다 . 그 저작 은 미스터리 소설 말 고 도 역사 소설 에서부터 서부 활극 , 사회 소설 , 스포츠 소설 , 연애 소설 로 다양 하 며 바다 건너 영국 에서 도 그 의 작품 이 대부분 출판 되 었 다 . 스웨덴 의 미스터리 소설 목록 을 보 면 , 본국 에서 간행 한 시기 와 그다지 간격 이 벌어지 지 않 은 때 에 두서너 편 의 저서 가 북유럽 여러 나라 에서 도 번역 되 었 다 . 하지만 지금 은 대부분 의 책 이 절판 되 어 구할 수 가 없 다 . 사람 들 의 기억 에 사고 기계 만 이 남 아 있 는 것 은 셜록 홈 즈 를 낳 은 도일 의 경우 처럼 작자 에게 있 어서 참으로 어처구니 없 는 일 일 것 이 다 .