케로로 중사 ( ケロロ 軍 曹 , Sergeant Keroro ) 14 기 ED - ケッケッケロロ の 大 作戰 ♪( 켓 켓 케로로 의 대작전 ♪) 작사 : 畑 亜 貴 작곡 : 伊 藤 真 澄 편곡 : 菊 谷 知 樹 노래 : ケロロ 小隊 「 ケロロ ( CV . 渡 辺 久 美 子 ) ・タママ ( CV . 小 桜 エツ 子 ) ・ ギロロ ( CV . 中 田 譲 治 ) ・クルル ( CV . 子 安 武人 ) ・ドロロ ( CV . 草 尾 毅 ) 」 考 えるつもりがまた 眠 くなり ( ふぁ ~~) 칸 가 에 루 츠 모리 가 마타 네무 쿠 나리 ( 후아 ~~) 생각 할 생각 에 또 졸음 이 쏟아져 ( 후아 ~~) ケロロ ! 케로로 ! 케로로 ! ペコポン じゃよくあること 페코 폰 쟈 요쿠 아루 코토 퍼렁 별 에선 자주 있 는 일 ケロン じゃ … おこられた ~( 学 習 しろ ! ) 케론 쟈 … 오 코라 레타 ~( 가쿠 슈우 시 로 ! ) 케론 에선 … 야단맞 았 지 ~( 학습 해 ! ) 戦 いで 　 この カラダ が 渇 くまで ( うぉ ~~) 타 타카 이데 코노 카라 다가 카 와쿠 마 데 ( 우 오 ~~) 싸움 으로 이 몸 이 마를 때 까지 ( 우 오 ~~) GO ~~~ ウソ だ ! 우소 다 ! 거짓말 ! 星 には 帰 れない ( みな 、 なつかしい … ) 호시 니 와 카에레 나이 ( 미 나 , 나츠 카시이 … ) 별 에 는 돌아갈 수 없 어 ( 다 들 그립 군 … ) べつにいいですぅ 베츠 니 이이 데스 우 별로 상관 없 어용 べつに イイ ぜぇ ~ 베츠 니 이 이제 에 ~ 별로 상관 없 다구 ~ 郷 にはいっちゃえば 馴 れあいじゃん ( いぇい ♪) 쿄오 니 하 잇 챠 에바 나 레 아이 쟌 ( 예 이 ♪) 고향 에 들어가 보 면 친하 잖아 ( 예 이 ♪) おうちに カエル ( どこだ ) 　 カエル おうちは 오 오 치 니 카 에 루 ( 도 코다 ) 카에 루 오 오치 와 집 에 돌아갈래 ( 어디 냐 ) 돌아갈 집 은 ケケロ ? 秘 密 基地 だと ( ま ~ な ) 　 思 うであります 케로로 ? 히미 츠 키치 다토 ( 마 ~ 나 ) 오모 오데 아리 마스 케로로 ? 비밀 기지 라고 ( 뭐 ~ 그렇 지 ) 생각 합니다 せ ー の ! 세 - 노 ! 하나 둘 ! 裏 切 りじゃなく ( 大作 戦 ) 　 潜 伏中 と 우라 기리 쟈 나 쿠 ( 다이사쿠 센 ) 센 부 쿠 츄 우토 배신 이 아니 라 ( 대작전 ) 잠복 중 이 라고 報告 さ 호오 코 쿠사 보고 할 거 야 提出 は 締 め 切 りの 直前 테이 슈츠 와 시메 키리노 쵸 쿠 젠 제출 은 마감 직전 에 힘내 자 ! !!… いつだっけ ? ?… 이 츠 닷 케 ? ?… 언제 더라 ? ?「 早 めに 準備 が 肝 でござるよ … 」 「 하 야 메 니 쥰 비가 키모 데 고자 루 요 … 」 「 어서 준비 를 해야 하 겠 소이다 … 」 ケロケロッ ! 「 しっ 侵略 以外 でお 頼 み 申 す ! 」 케 로케 롯 ! 「 싯 신 랴 쿠 이 가 이 데 오타 노미 모 오스 ! 」 케 로케 롯 ! 「 치 , 침략 말 고 다른 걸로 부탁 드리 오 ! 」 ケロケロッ ! ? 케 로케 롯 ! ? 케 로케 롯 ! ?- 간주 중 - 考 えろ 五本 の 矢 は 　 折 れないと ( 5 本 ? ) 칸 가에 로 고 혼노 야 와 오레 나이토 ( 고혼 ? ) 생각 해 봐 , 5 개 의 활 은 안 부러진 다고 ( 5 개 ? ) 確 か … 타시 카 … 확실히 … ペコポン の 教 えだとか 페코 폰 노 오시 에다 토카 퍼렁 별 의 가르침 이라던가 敵 から 盗 もうか ( あれ 4 本 ? ) 테 키카 라 누 스모 오카 ( 아레 요 혼 ? ) 적 한테서 훔쳐 올까 ( 어라 4 개 ? ) 心 から 　 休 める 日 はいつだろう ( だる ~~) 코코로 카라 야 스메 루 히 와 이 츠다 로 오 ( 다루 ~~) 진심 으로 쉴 수 있 는 날 은 언제 인가 ( 나른 해 ~~) 誰 だ ? 다레 다 ? 누구 냐 ? くつろぎ 過 ぎてるし ( ひと 休 み 　 ひと 休 み ) 쿠츠 로기 스기 테 루시 ( 히토 야스미 히토 야스미 ) 너무 느긋 하 게 쉬 고 있 고 ( 휴식 휴식 ) 住 めば 都 스메 바 미야코 정들 면 고향 割 と 便利 와 리토 벤리 상당히 편리 必要 な モノ は 宇宙 通販 ( はいっ ♪) 히츠 요오 나 모노 와 우 츄 우 츠 우한 ( 하 잇 ♪) 필요 한 건 우주 통신 판매 ( 예 잇 ♪) 支配 者 カエル ( まさか ) 　 カエル 支配 者 시하 이 샤 카 에 루 ( 마사카 ) 카에 루 시하 이 샤 지배자 개구리 ( 설마 ) 개구리 지배자 だから ! 다 카라 ! 그러니까 ! 秘 密 基地 には ( モノ が 多 いな ) オモチャ がいっぱい 히미 츠 키치 니와 ( 모노 가 오 오 이나 ) 오모 챠 가 잇 파이 비밀 기지 에 는 ( 뭔가 많 군 ) 장난감 이 잔뜩 なんで ? 난데 ? 어째서 ? 負 けるが 勝 ちは ( 勝 つぜ ! )　 ホント に ホント ? 마 케 루 가 카치 와 ( 카츠 제 ! ) 혼토 니 혼토 ? 지 는 것 이 이기 는 것 ( 이기자 ! ) 정말로 정말 ? お 試 しで 오타 메시 데 시험 삼 아 我 々 の 作 戦 も 失敗 와 레와 레노 사쿠 센모 싯 파이 우리 들 의 작전 도 실패 … ほら 成功 ! ?… 호라 세이코 오 ! ?… 봐 봐 , 성공 ! ?「 完璧 なようで 最 悪 な 気 分 ? 」 「 칸 페키나 요오 데 사이 아쿠 나 키 분 ? 」 「 완벽 한 듯 최악 의 기분 ? 」 勝利 は … ( わかんなくなってきた ) 쇼 오리 와 … ( 와 칸나 쿠 낫 테 키타 ) 승리 는 … ( 알 수 없 게 됐 군 ) 나 도 몰라 どっちよ ? ? 돗 치 요 ? ? 어디 야 ? ?- 간주 중 - おうちに カエル ( どこだ ) 　 カエル おうちは 오 오 치 니 카 에 루 ( 도 코다 ) 카에 루 오 오치 와 집 에 돌아갈래 ( 어디 냐 ) 돌아갈 집 은 ケケロ ? 秘 密 基地 だと ( ま ~ な ) 　 思 うであります 케로로 ? 히미 츠 키치 다토 ( 마 ~ 나 ) 오모 오데 아리 마스 케로로 ? 비밀 기지 라고 ( 뭐 ~ 그렇 지 ) 생각 합니다 せ ー の ! 세 - 노 ! 하나 둘 ! 裏 切 りじゃなく ( 大作 戦 ) 　 潜 伏中 と 우라 기리 쟈 나 쿠 ( 다이사쿠 센 ) 센 부 쿠 츄 우토 배신 이 아니 라 ( 대작전 ) 잠복 중 이 라고 공유 중 . .. 報告 さ 호오 코 쿠사 보고 할 거 야 提出 は 締 め 切 りの 直前 테이 슈츠 와 시메 키리노 쵸 쿠 젠 제출 은 마감 직전 에 … いつだっけ ? ?… 이 츠 닷 케 ? ?… 언제 더라 ? ? ケロケロッ ! 케 로케 롯 ! 케 로케 롯 ! 그래서 작전 이 뭐 야 ~~~~ ケロケロッ ! ? 케 로케 롯 ! ? 케 로케 롯 ! ? 케로로 중사 245 화 부터 바뀐 엔딩 테마 곡 이 다 . ( 245 화 ~ 256 화 까지 사용 됨 ) 이번 14 기 엔딩 테마 송 특징 은 TV 시리즈 와 극장판 ( 1 기 - 4 기 ) 에 보여 줬 던 영상 을 편집 하 여 보여 주 는 것 이 돋보인다 . ( 추억 이 새록새록 . .. ( -_-);;) 이번 14 기 엔딩 은 256 화 의 만우절 에 관한 에피소드 를 끝 으로 바뀐다 . ( 케로로 극장판 4 기 재밌 을 것 같 은데 . .. <(-_-) 아직 도 못 보 고 있 다니 . ..>) うそだよん ~~~ ( 어 이 . ..-_-)↑ なんのまね ? ?( 아 는 사람 은 알 것 지 . ..;;) 참고 로 제 245 화 ( 2009 년 1 월 10 일 ) 부터 제 256 화 ( 2009 년 3 월 28 일 ) 까지 사용 됨 . 애니 는 중도 하 차 하 지 말 고 끝 까지 보 자 .