[ CES 2019 ] 김상철 한컴 회장 " AI 통 ・ 번역기 3 월 출시 " 
 한글 과 컴퓨터 가 올해 3 월 인공지능 ( AI ) 통 ・ 번역기 를 출시 한다 . 
 국내 최고 수준 으로 평가 받 는 스마트 시티 통합 플랫폼 에 공유 경제 시스템 을 결합 할 계획 이 다 . 
 김상철 한글 과 컴퓨터 회장 은 9 일 ( 현지 시간 ) CES 2019 가 열린 미국 라스베이거스 에서 기자 간담회 를 갖 고 “ 중국 업체 아이 플라이 텍 을 가장 눈여겨 봤 다 ” 며 “ 이 회사 와 의 협력 결과물 을 구정 전후 발표 하 겠 다 ” 고 밝혔 다 . 아이 플라이 텍 은 AI 기반 핀테크 , 에듀 테크 , 통 ・ 번역 사업 을 한다 . 
 한글 과 컴퓨터 는 스마트 시티 를 차세대 주력 사업 으로 정했 다 . 스마트 시티 를 구축 하 려면 AI , 사물 인터넷 ( IoT ) , 블록체인 , 관제 기술 이 필요 하 다 . 김 회장 이 아이 플라이 텍 과 협업 에 나선 이유 다 . 
 김 회장 은 통 ・ 번역기 를 계속 고도 화 한다 . 동시통역 에 버금가 는 제품 을 올해 상반기 발표 할 방침 이 다 . 그 는 “ 해외 어딜 나가 도 소통 에 문제 가 없 을 것 ” 이 라며 “ 축적 된 빅 데이터 를 활용 , 사투리 까지 알아듣 게 할 구상 ” 이 라고 설명 했 다 . 
 스마트 시티 로드맵 도 구체 화 한다 . 김 회장 은 “ 스마트 시티 가 제대로 자리 잡 으려면 플랫 폼 과 다양 한 기술 이 더 해져야 한다 ” 며 “ 기술 기업 과 협력 범위 를 지속 넓히 겠 다 ” 고 전했 다 . 
 공유 경제 기반 모빌리티 업체 도 인수 할 예정 이 다 . 모빌리티 가 스마트 시티 핵심 기술 이 라고 판단 했 기 때문 이 다 . 그 는 “ 카카오 카풀 서비스 를 유심히 지켜 봤 다 ” 며 “ 투자 를 최소 화 하 면서 최대 효율 을 내려 한다 ” 고 강조 했 다 . 
 한글 과 컴퓨터 는 이번 전시회 에서 도 스마트 시티 통합 플랫 폼 을 알리 는 데 집중 했 다 . 관련 인프라 기술 을 행사장 전면 에 배치 했 다 . 
 김 회장 은 서울시 와 협업 전략 도 소개 했 다 . 서울시 를 테스트 베드 삼 아 실증 사업 을 펼친다 . 스마트 시티 인프라 기술 , 서비스 를 모듈 화 , 수출 에 도 나설 목표 다 . 한글 과 컴퓨터 는 이날 ' 디지털 시민 시장 실 ' 을 해외 시장 에 처음 선보였 다 . 서울시 공공 데이터 를 디지털 화 , 한눈 에 볼 수 있 는 스마트 시티 관제 플랫 폼 이 다 . 
 국내 AI 기술력 관련 해서 는 “ 중국 은 구글 과 맞먹 는 데이터 처리 속도 , 언어 인지 능력 을 보유 했 다 ” 며 국내 기업 분발 을 촉구 했 다 .