일단 엄지 와 어울려 상대방 을 칭찬 한다는 의미 를 담 기 위해선 순수 하 게 ‘ 위 로 들어올리 다 ’ 란 뜻 을 나타내 는 동사 가 와야 한다 . ‘ 치켜세우 다 ( 정도 이상 으로 크 게 칭찬 하 다 ) / 추어올리 다 ( 실제 보다 높여 칭찬 하 다 ) ’ 같 은 말 은 그 자체 로 칭찬 하 는 뜻 을 담 고 있 으므로 이 들 과 다시 엄지 를 결합 해 쓸 이유 가 없 다 . 그 외 ‘ 치켜올리 다 / 추켜올리 다 / 추켜세우 다 ’ 따위 도 국립 국어 원 에서 ‘ 칭찬 하 다 ’ 라는 뜻 을 담 는 쪽 으로 수정 을 검토 중 이 다 . 현실 적 쓰임새 를 반영 한다는 얘기 다 . 어 감상 의 차이 도 있 다 . 위 로 올리 는 동작 은 같 아도 , ‘ 바지춤 을 추켜올리 다 ’ 란 말 은 자연 스럽 지만 ‘ 엄지 를 추켜올리 다 ’ 는 어색 하 다 . 이런 점 들 을 고려 하 면 ‘ 엄지 를 치켜들 다 ’ 가 적절 할 듯 하 다 . 이 는 관용구 로 삼 을 만 하 다 .