" 그렇게 진왕 이 위세 있 건만 , 상여 는 그 의 궁정 에서 그 를 꾸짖 고 그 의 신하 들 을 욕보 였 다 . 상여 가 비록 노둔 하 다지만 , 염장 군 정도 를 두려워하 겠 는가 ? 내 가 생각 하 기 론 , 강한 진나라 가 조나라 를 감히 공격 하 지 못하 는 까닭 은 오직 우리 두 사람 이 있 기 때문 이 다 . 이제 호랑이 두 마리 가 맞붙 어 싸우 면 , 끝 내 는 둘 다 살 지 못한다 . 내 가 염파 를 피하 는 까닭 은 나라 의 위급 을 먼저 생각 하 고 사사로운 원수 를 뒤 로 미루 기 때문 이 다 . "