( 2018 . 12 . 17 ) CMC 今週 分 노래 를 紹介 합니다 . [ Leise rieselt der Schnee ( 소리 없이 눈 이 내리 네 ) ] 잘 안 알려진 이 독일 캐롤 에 는 성탄절 에 오 시 는 아기 예수 님 을 뵙 는 기쁨 과 축복 이 나타나 있 습니다 . Leise rieselt der Schnee 소리 없이 눈 이 내리 네 Quietly falls the snowReleased year : 1895 Words : Eduard Ebel ( 1839 ~ 1905 ) Music : German traditional tuneSinger : Monika Martin ( 1962 ~ now ) Leise rieselt der Schnee , 소리 없이 눈 이 내리 네 , Quietly falls the snow , still und starr ruht der See , 湖水 는 고요 하 고 멈추 어 있 네 , Silent and motionless lies the lake . weihnachtlich glanzet der Wald : ‘ 숲 은 聖誕 節 답 게 빛나 네 ( or 聖誕 節 은 숲 을 비치 네 ) ’: ‘ The forest sparkles to be Christmassy ( 또는 Christmas shines over the woods ) ’: Freue dich Christkind kommt bald ! 기뻐하 라 , 아기 그리스도 님 께서 곧 오 신다 ! Rejoice , Christ child comes soon ! In dem Herzen ist ' s warm , 우리 의 가슴 은 따뜻 하 네 , In our hearts there is warmth ; still schweigt Kummer und Harm , 근심 과 슬픔 이 조용히 있 네 . Sorrow and grief keep silence . Sorge des Lebens verhallt : 삶 의 걱정 들 이 사라지 네 : Life ' s worries disappear : Freue dich Christkind kommt bald ! 기뻐하 라 , 아기 그리스도 님 께서 곧 오 신다 ! Rejoice , Christ child comes soon ! Bald ist heilige Nacht , 곧 거룩 한 밤 이 오 네 Soon it is a holy night . Chor der Engel erwacht , 天使 合唱 團 이 ‘ 깨 어 있 네 ( or 잠자 지 않 고 있 네 ) ’ , The choir of angels awake , hort nur , wie lieblich es schallt : 얼마나 그 소리 가 아름다운지 듣 기 만 하 세요 : Just listen how lovely it sounds : Freue dich Christkind kommt bald ! 기뻐하 라 , 아기 그리스도 님 께서 곧 오 신다 ! Rejoice , Christ child comes soon ! Freue dich Christkind kommt bald ! 기뻐하 라 , 아기 그리스도 님 께서 곧 오 신다 ! Be glad , for the Christ child comes soon !