‘ 위험 한 관계 ’ 장동건 “ 더 늙 기 전 에 ‘ 바람둥이 역 ’ 하 고파 ” 
 “ 20 , 30 대 때 는 외모 를 내세우 는 배역 이 싫 었 습니다 . 일부러 외모 를 배제 한 역할 을 많이 했 는데 , 언제 부턴가 외모 에 대해 편해 지 고 의식 하 지 않 게 됐 어요 . 더 나이 들 기 전 에 이런 역할 을 한번 해 봐야 겠 다는 생각 이 몇 년 전 부터 들 었 어요 . ” 
 배우 장동건 ( 40 ) 의 이름 은 미남 의 대명사 처럼 쓰였 다 . 때론 잘생긴 외모 가 연기 의 걸림돌 이 됐 다 . < 친구 > < 해안선 > < 태풍 > < 태극기 휘날리 며 > < 마이 웨이 > 같 은 액션 혹은 전쟁물 에서 강한 모습 을 보여 왔 던 장동건 은 불혹 이 된 후 비로소 영화 < 위험 한 관계 >( 감독 허진호 ) 속 에서 최고 의 바람둥이 가 됐 다 . 
 3 일 서울 종로 팔판동 의 한 카페 에서 만난 장동건 은 “ 치명 적 인 매력 으로 여성 을 사로잡 는 옴므 파탈 은 남자 배우 라면 꼭 한번 도전 해 보 고 싶 은 역할 ” 이 라고 말 했 다 . 
 “ 전작 들 에선 주로 구르 거나 몸 에 피범벅 을 하 고 죽 는 역할 을 많이 했 는데 더 나이 들 기 전 에 이런 배역 을 하 고 싶 었 어요 . 외모 에 대한 부담 도 좀 줄 었 고요 . 예전 엔 장점 만 보여 주 고 부족 한 건 감추 고 싶 었 는데 지금 은 부족 하 면 부족 한 대로 드러낼 수 있 는 여유 가 생겼 어요 . 아마 결혼 이 계기 가 된 것 같 습니다 . ” 
 극 중 장동건 은 거울 을 보 고 자기 외모 에 만족 하 는 장면 을 능청 스럽 게 소화 한다 . 
 < 위험 한 관계 > 는 프랑스 의 18 세기 작가 쇼데를로 드 라클로 의 동명 소설 을 원작 으로 한다 . 배용준 주연 의 < 스캔들 : 조선 남녀상열지사 > 도 이 작품 을 원작 으로 했 다 . 
 1930 년 대 상하이 를 배경 으로 세기 의 바람둥이 셰 이판 과 ‘ 팜 므파탈 ’ 모지 에 위 ( 장바이즈 ) 는 정숙 한 과부 뚜 펀 위 ( 장쯔이 ) 를 유혹 하 느냐 를 두 고 내 기 를 한다 . 셰 이판 이 뚜 펀 위 를 진심 으로 사랑 하 게 되 면서 파국 으로 향한다 . 
 “ 시나리오 에서 셰 이판 은 음산 하 고 어두운 인물 이 라고 생각 했 는데 허진호 감독 은 더 유쾌 하 게 그려졌 으면 해서 일부러 콧수염 도 달 았 습니다 . 영화 를 보 니 유머 있 게 그리 길 잘 했 다고 생각 했 어요 . ” 
 소설 은 1959 년 부터 < 위험 한 관계 > < 발몽 > < 사랑 보다 아름다운 유혹 > 등 여러 번 영화 화 됐 다 . 장동건 은 이미 본 < 스캔들 > 외 에 는 일부러 보 지 않 다가 캐릭터 가 자리 를 잡 았 다고 생각 한 촬영 중반 에 다른 작품 들 을 봤 다 . 개인 적 으로 존 말코비치 의 연기 가 가장 인상 깊 었 다 . 
 심리 묘사 가 많 아 클로즈업 이 많이 나온다 . 장동건 은 “ 전신 을 잡 는 풀 샷 은 감정 에 집중 해도 다 안 보여져서 손해 보 는 느낌 이 었 는데 , 이번 엔 미세 한 느낌 이 다 전달 돼 좋 았 다 ” 며 웃 었 다 . 
 영화 는 중국 자본 으로 중국 에서 촬영 됐 고 , 장동건 을 제외 한 배우 들 도 모두 중국인 이 다 . 허진호 감독 과 주요 스태프 들 정도 가 한국인 이 었 던 한중 합작 프로젝트 다 . 장동건 은 < 무극 > < 워리어스 웨이 > 등 글로벌 프로젝트 에 여러 차례 참여 했 다 . 
 “ 어려움 도 있 지만 나름 의 매력 이 있 어요 . 문화 나 정서 가 다른 사람 들 이 모여 작업 하 는 점 과 더 넓 은 관객 층 에게 보여진다는 점 은 의미 가 있 습니다 . 외국어 로 연기 를 하 다 보 니 표현 의 깊이 에 대한 한계 를 느끼 는데 이 작품 을 하 면서 그 회의감 에서 벗어날 수 있 었 어요 . ” 
 장동건 은 영화 속 에서 모두 중국어 로 연기 한다 . 처음 엔 한국어 로 연기 한 뒤 더빙 을 입힐 계획 이 었 는데 , 실제로 는 외워서 직접 소화 했 다 . 
 “ 오히려 한국어 로 하 니까 더 어색 했 어요 . 중국어 뉘앙스 는 완벽 할 수 없 지만 소리 의 높낮이 , 음성 이 주 는 감정 이 있 었 습니다 . 문제 는 현장 에서 대사 가 자주 바뀐다는 건데 , 밤새 외워 갔 는데 현장 에서 대사 가 바뀌 어 고생 을 좀 했 죠 ( 웃음 ) . 그런데 인물 에 대한 확신 , 감정 이 확고 해 지 면서 나중 에 는 대사 가 바뀌 어도 5 ~ 10 분 만 에 소화 할 수 있 을 정도 가 됐 습니다 . ” 
 그 는 이번 작품 을 계기 로 연출 에 도 관심 이 생겼 다고 말 했 다 . 현장 에서 허진호 감독 과 대화 를 많이 했 는데 그 과정 에서 연출 에 흥미 를 가지 게 됐 다 . 
 “ 전 엔 호기 롭 게 죽 을 때 까지 배우 해야지 생각 했 는데 , 인생 의 후반 까지 염두 하 면 나이 가 들 어서 하 고 싶 어도 출연 할 수 없 는 작품 이 있 겠 더군요 . 나이 가 들 어서 맡 을 수 없 는 , 물리 적 인 상황 이 오 면 직접 그 영화 를 만들 고 싶 을 것 같 아요 . ” 
 지난해 영화 < 마이 웨이 >, 드라마 < 신사 의 품격 >, 그리고 < 위험 한 관계 > 까지 2 년 여간 쉼 없이 연기 해 왔 다 . 당분간 은 쉬 면서 재충전 의 시간 을 가질 계획 이 다 . 촬영 때문 에 놀 아 주 지 못한 아들 과 시간 을 가질 예정 이 다 . 둘째 계획 은 없 냐는 질문 에 는 “ 계획 은 없 고 자연 에 맡기 겠 다 ” 며 웃 었 다 .