이후 , 운영 시스템 은 데이터 가 공부 의 필터링 서버 및 번역 서버 와 태그 값 을 이용 하 여 태그 병합 팬레터 데이터 상 에 외국어 정보 포함 을 확인 하 는 체크 단계 ( S 40 ) 를 수행 한 후 , 외국어 정보 가 포함 되 어 있 을 경우 에 상기 태그 병합 팬레터 데이터 를 번역 하 는 번역 단계 ( S 50 ) 를 수행 하 고 , 상기 번역 단계 ( S 50 ) 이후 에 출력 된 출력물 을 미리 사전 에 정한 스팸 처리 용 인덱스 와 비교 체크 하 여 선별 되 고 정화 된 팬레터 가공 데이터 를 입출력 관리 부 쪽 으로 출력 하 는 필터링 단계 ( S 60 ) 를 수행 한다 .