반면 잉글랜드 는 금융 과 무역 에서 활로 를 찾 는 한편 과감 한 구조 조정 으로 경쟁력 을 회복 하 려 했 다 . 스코틀랜드 소재 사업장 , 이 지역 출신 노동자 가 주된 조정 대상 이 었 다 . 북해 유전 의 발견 은 스코틀랜드 독립 요구 를 더욱 거세 게 했 다 . 그래서 1979 년 실시 된 스코틀랜드 자치 에 관한 주민 투표 는 부결 되 었 다 . 스코틀랜드 사람 들 은 노동당 정부 의 자치 권 증대 법안 이 독립 요구 를 희석 하 기 위한 것 으로 보 고 소극 적 지지 를 보내 는 데 그쳤 다 .