무협 소설 이 라고 하 면 만화방 구석 에 꽂혀 있 는 3 류 판타지 정도 로 생각 하 고 있 는 사람 들 에게 김용 ( 金 庸 ) 선생 의 무협 소설 은 그런 선입견 을 여지없이 깨뜨려 주 었 다 . . 그 의 작품 들 이 중국 을 찾 는 기업가 들 이 반드시 읽 어야 할 책 으로 선정 된 건 오래 된 이야기 이 고 학계 에선 ' 金 學 ' 이 라는 학문 이 생겨나 고 근자 엔 그 의 무협 소설 ' 천룡팔부 ' 가 세계 적 문호 루쉰 ( 鲁 迅 ) 의 대표작 ' 아 Q 정전 ' 을 밀 어 내 고 교과서 의 한 부분 을 차지 하 는 일대 파란 을 일으켰 다 . 전 세계 3 억 명 의 독자 를 거느리 고 있 으며 중국 내 에서 만 1 억 부 의 공식 판매 기록 을 갖 고 있 는 김용 선생 의 작품 중 으뜸 을 뽑 으라면 당연 사조삼부곡 ( 射 雕 三部曲 ) 이 다 . 이 시리즈 는 우리 나라 에선 영웅 문 ( 英雄 門 ) 이 라는 해적판 으로 먼저 선 을 보였 는데 영웅 곽정 과 난세 를 살 았 던 영웅 들 의 이야기 를 그린 사조 영웅전 ( 射 雕 英雄 傳 ) , 금기 를 넘어선 사랑 과 송대 ( 宋 代 ) 말 항몽 전사 들 의 이야기 가 담긴 신조협려 ( 神 雕 俠 侶 ) , 그리고 지금 소개 하 려는 의천 도룡 기 ( 倚 天 屠 龍 記 ) 로 이루어진 3 부작 대하 무협 소설 이 다 . 3 부 작 모두 극 적 인 전개 와 개성 있 는 등장인물 로 인해 드라마 와 영화 로 많이 제작 되 었 는데 그 중 가장 많 은 제작 편수 를 보이 고 있 는 것 이 바로 의천 도룡 기 ( 倚 天 屠 龍 記 ) 이 다 . 정사 ( 正邪 ) 를 넘나드 는 사랑 과 의리 , 그리고 그 로 인해 태어난 주인공 의 고난 과 성공 의 성장기 를 담 고 있 으며 몽골 로부터 나라 를 되찾 으려는 원대 말 한족 지사 들 의 항몽 투쟁 이 결실 로 이뤄지는 대단원 까지 대하 드라마 가 지녀야 할 필수 요소 들 을 두루 가지 고 있 어 많 은 드라마 , 영화 제작자 들 이 앞 다투 어 만들 어 내 는 작품 중 의 하나 이 다 . 사부 삼부곡 중 제일 인기 가 많 은 의천 도룡 기 는 총 몇 편 이 제작 되 었 을까 ? 의천 도룡 기 에 인 ( 瘾 ) 이 박힌 사람 들 이 라면 한 번 쯤 은 품 었 을 의문 중 의 하나 다 . 그래서 중국 의 인터넷 을 검색 했 더니 내 가 알 고 있 는 것 보다 훨씬 많 은 양 의 의천 도룡 기 가 있 었 다 . 그 중 제일 빠른 것 이 1963 년 홍콩 에서 제작 한 영화 였 다 . 시기 적 으로 보 면 김용 선생 이 원작 을 완성 하 자마자 나온 영화 인 것 이 다 . 그 후 마치 약속 이나 한 듯 끊임없이 새로운 모습 의 의천 도룡 기 가 만들 어 지 고 1979 년 엔 드디어 TV 드라마 시리즈 가 시작 되 었 다 . [ 영화 ] 1 . 1963 년 장영 ( 張 瑛 ) 판 의천 도룡 기 上 , 下 공식 적 으로 등장 한 의천 도룡 기 최초 의 영화 이 다 . 원작 소설 이 완성 되 고 얼마 지나 지 않 아 만든 영화 이 기에 소설 전편 이 영화 화 되 지 않 았 다 . 상 ( 上 ) , 하 ( 下 ) 두 편 으로 되 어 있 는데 상편 은 장 무기 의 부모 인 장취 산 과 은 소소 의 만남 과 사랑 을 , 하편 은 무기 를 낳 고 빙 화도 에서 돌아와 무 당산 에서 자결 을 하 는 내용 까지 담 고 있 다고 한다 . 2 . 1965 년 임 가성 ( 林 家聲 ) 판 의천 도룡 기 上 , 下 1963 년 에 제직 된 의천 도룡 기 의 속편 이 다 . 홍콩 배우 임 가성 이 장무 기역 을 맡 았 다 . 영화 에 대한 전반 적 인 자료 가 희박 하 여 달리 말 할 것 이 없 다 . 3 . 1978 년 이동승 ( 爾 冬 升 ) 판 의천 도룡 기 上 , 下 현재 디지털 로 복원 이 되 어 DVD 로 나와 있 지만 구입 은 못 했 는데 얼마 전 우연히 , 무협 용어 로 기연 을 만나 파일 을 입수 했 다 . 3 살 정도 인 불 회가 서른 정도 로 보이 는 다 큰 아가씨 로 나오 는 등 다소 어리둥절 한 장면 한 나오 지만 영화 니까 넘 어 간다해도 조민 의 용모 가 극 몰입 을 방해 할 정도 로 평범 ( ? ) 한 것 이 개인 적 으로 불만 이 다 . 정말 중년 아줌마 느낌 이 든다 . 매끄럽 지 못한 카메라 워킹 과 허접 한 ( ? ) 배경 을 두 고 비난 을 가하 는 사람 들 도 많 지만 78 년 이 라는 시대 적 환경 과 로케 가 힘든 원작 속 장소 들 을 감안 한다면 별 무리 가 없 다고 본다 . 90 년 대 에 나왔 던 영구 와 불 괴리 보다 훨씬 더 리얼 하 다 . 호접 곡 의 신의 ( 神醫 ) 호 청우 ( 胡 靑 牛 ) 를 눈여겨 보 라 . 그 유명 한 오맹달 ( 吴 孟 达 ) 의 신인 시절 모습 이 다 . 4 . 1993 년 이연걸 ( 李 連 杰 ) 판 [ 원제 / 의천 도룡 기 마교 교주 ] 이연걸 ( 李 連 杰 ) , 홍금보 ( 洪 金 寶 ) , 장민 ( 張 敏 ) , 구숙정 ( 邱 淑 貞 ) 등 당대 내 노라 하 는 배우 들 이 출연 한다 . 왕정 ( 王 晶 ) 이 감독 을 했 는데 지나친 각색 으로 코믹 패러디 영화 라는 이야기 도 들 었 지만 이연걸 등 의 무술 배우 출신 배우 들 의 화려 한 액션 과 화려 한 미모 의 여배우 들 그리고 정말 숨가쁘 게 빠른 전개 등 나름 볼 만 한 영화 이 며 이미 의천 도룡 기 를 여러 차례 본 마니아 들 에게 오히려 더 환영 을 받 았 던 영화 이 다 . 93 년 판 의천 도룡 기 의 또 다른 포스터 . 이 영화 는 장 무기 ( 이연걸 ) 와 조민 ( 장민 ) 의 첫 만남 에서 끝 을 맺 으면서 2 부 가 있 음 을 암시 했 지만 제작사 가 망하 면서 2 부 는 끝내 나오 지 않 았 다 . 5 . 기타 그 외 소설 전편 을 다룬 건 아니 지만 소설 속 일부 이야기 를 떼 어 내 거나 모티 를 빌 어 각각 독립 된 형태 의 영화 로 만들 어 진 것 들 이 있 다 . 1963 년 조달 화 ( 曺 達 華 ) 가 주연 한 ' 의 천도 룡 기 무당 칠 협 ' 이 있 고 1967 년 장취 산 과 은 소소 의 이야기 를 다룬 신 검진 강호 ( 神 剑 震 江湖 ) , 1976 년 역시 장취 산 , 은 소소 를 다룬 오독 천라 ( 五毒天羅 ) 그리고 1984 년 倚 天 屠 龍 記 外傳 의 타이틀 로 나온 마전 도 룡 ( 魔 殿 屠 龍 ) 등 이 있 다 . 신 검진 강호 ( 神 剑 震 江湖 ) , 마전 도 룡 ( 魔 殿 屠 龍 ) 오독 천라 ( 五毒天羅 ) [ 드라마 ] 1 . 1979 년 TBV 작 정소추 ( 鄭 少 秋 ) 조아지 ( 趙 雅 芝 ) 판 당대 최고 꽃미남 정소추 주연 의 78 년 판 의 표지 . 국내 에선 78 년 판 이 구하 기 힘들 어서 인지 정소추 ( 鄭 少 秋 ) 하 면 의천 도룡 기의 ' 장 무기 ' 보다 초류 향 전기 ( 楚 留 香 傳奇 ) 에 나오 는 꽃미남 ' 초류 향 ' 으로 더 유명 하 다 . 그 의 출연 작 은 드라마 , 영화 를 합쳐 수십 편 이 넘 는데 그 중 대표작 은 의천 도룡 기 , 초류 향 전기 등 의 TV 극 과 이연걸 과 함께 출연 한 ' 소림오조 ', 임청하 와 같이 주연 한 ' 촉산 ' 등 이 있 다 . 78 년 판 의 조민 ( 趙 敏 ) 왕 명전 ( 汪 明 荃 ) 지금 의 조민 과 비교 해도 손색없 는 미모 를 지니 고 있 다 . 정소추 와 남색 의 옷 을 입 은 주 지약 의 조아지 ( 趙 雅 芝 ) 나란히 선 주 지약 ( 趙 雅 芝 ) , 은 소소 ( 黄 淑 仪 ) , 조민 ( 汪 明 荃 ) 2 . 1984 년 대만 TV 작 유덕개 ( 劉 德 凱 ) 판 유덕개 주연 의 84 년 대만 판 의 스틸 컷 . 가운데 가 유덕개 이 며 좌우 두 여인 은 복장 으로 미루 어 보 아 얼굴 을 가린 이 는 은 리 ( 殷 离 ) 이 고 븕은옷은 소조 ( 小 昭 ) 인 것 같 다 . 78 년 판 의천 도룡 기 를 아 는 마니아 들 은 많 아도 84 년 판 을 아 는 이 는 드문 것 같 다 . 이 판 을 알 고 있 다면 진정 한 의천 도룡 기 마니아 다 . 봤 다면 본 좌 급 . 중국 드라마 사이트 를 샅 샅 히 뒤졌 는데 도 좀처럼 구하 기 가 힘 이 든다 . 누군가 가 드라마 를 캡쳐 한 사진 이 올라와 있 는 걸 보 면 있 긴 있 을 건데 말 이 다 . 장무 기역 의 유덕개 ( 劉 德 凱 ) 장 무기 와 함께 한 소조 ( 田 麗 ) 84 년 판 의 조민 은 유 옥 박 ( 劉 玉 璞 ) 이 했 는데 안타깝 게 도 2009 년 45 세 의 나이 에 자살 로 생 을 마감 했 다 . 3 . 1986 년 TBV 작 양조위 ( 梁 朝 偉 ) 판 DVD 로 복원 되 어 나온 86 년 판 의천 도룡 기 표지 . 한국 은 물론 중국 , 대만 , 홍콩 , 일본 등 의 마니아 들 이 최고 로 꼽 는 , 소위 의천 도룡 기 의 기준 이 되 는 작품 이 자 경전 ( 經典 ) 으로 추앙 ( ? ) 받 는 시리즈 다 . 86 년 판 은 홍콩 영화 에 별 관심 이 없 는 사람 도 ' 색계 ( 色 戒 ) 의 남자 주인공 ' 이라고 하 면 다 들 아 는 양조위 ( 梁 朝 偉 ) 의 풋풋 한 청년 시절 모습 과 여미한 ( 주 지약 ) , 정 췌문 ( 조민 ) 의 뛰어난 연기 , 수 많 은 조연 들 의 내공 깊 은 캐릭터 해석 과 연기 로 ' 의 천도 룡 기 ' 의 제작 교과서 처럼 되 어 있 다 . 지금 에 보 면 허접 한 세트 와 올 여름 삘 의상 등 이 우습 게 보일지 는 몰라도 손발 이 오그라드 는 그래픽 의 현대판 들 과 비교 해도 전혀 손색 이 없 으며 극 몰입 도 는 과히 최고 라 할 수 있 다 . 일단 1 편 을 보 면 자동 으로 2 편 이 보 아 지 고 그 다음 부터 는 중독 수준 으로 발전 하 면서 전편 을 최소 3 번 이상 보 게 될 절도 이 다 . 제작진 들 을 보 면 왜 이 작품 이 의천 도룡 기 의 경전 처럼 대우 받 는지 쉽 게 알 수 있 다 . 일단 감독 인 왕천림 ( 王 天 林 ) 무협 드라마 의 산실 TVB 의 드라마 중 유명 작품 은 모두 이 분 의 작품 으로 보 면 된다 . 중국 무협 드라마 의 태산북두 이 자 전설 적 인 인물 이 다 . ' 도신 ' 시리즈 의 도박 영화 와 ' 적 나고 양 ' 등 소위 음란 영화 의 개척자 로 유명 한 왕정 ( 王 晶 ) 감독 이 그 의 아들 이 다 . 왕정 은 영화판 ' 의 천도 룡 기 93 ' 의 감독 이 기 도 하 다 . 무술 감독 정소동 ( 程 小 東 ) 더 이상 설명 이 필요 없 는 인물 이 다 . 아직 도 무협 영화 등 액션 이 있 는 영화 의 엔딩 크 레딧 엔 어김없이 그 의 이름 이 박혀 올라온다 . 그 외 각색 , 연출 에 설산 비호 로 뉴욕 영화제 금상 에 빛나 는 두기봉 ( 杜 琪 峰 ) 과 유덕화 가 주연 한 천장지구 ( 天長地久 ) 의 진목승 ( 陳 木 勝 ) 감독 의 이름 이 보인다 . 이렇 듯 초호 화 출연진 에 최강 연출 진이 만든 이 판 은 지금 도 의천 도룡 기 를 제작 하 려는 많 은 감독 들 에게 길잡이 인 동시 에 반드시 넘 어야 할 산 이 며 부담 이 되 고 있 다 . 의 천도 룡 기 마니아 들 마져 새로운 의천 도룡 기 가 나올 때 마다 86 년 판 과 비교 하 며 86 년 판 보다 나 은 작품 이 냐 아니 면 86 년 판 보다 못 한 작품 이 냐 로 평가 하 고 있 을 정도 다 . 장무 가 와 그 의 여자 들 . 주 지약 의 등췌문 ( 鄧 萃 雯 ) 조민 의 여미한 ( 黎 美 嫻 ) 조민 의 여미한 ( 黎 美 嫻 ) 명교 의 식구 들 . 장 무기 와 소조 그리고 양소 ( 맨 우측 ) 와 위복 왕 , 주전 등 이 보인다 . 누군가 가 정리 해 놓 은 86 년 판 장 무기 와 그 의 여자 들 . 4 . 1993 년 대만 TV 작 마경도 ( 馬 景 濤 ) 판 마경도 ( 馬 景 濤 ) , 엽동 ( 葉 童 ) , 주해미 ( 周 海 媚 ) 주연 의 93 년 판 . 영화 소호 강호 로 유명 한 엽동 이 조민 으로 분한 93 년 판 은 지나친 각색 으로 일부 팬 들 의 원성 도 샀 지만 의천 도룡 기 의 또 다른 모습 이 라고 생각 하 며 감상 하 는 것 도 괜찮 다 . 86 년 판 이 라는 거대 한 쓰 나미 가 휩쓸 고 간 뒤 라 잔물결 로 취급 받 았 던 억울 함 도 없 잖아 있 다 . 엽동 ( 葉 童 ) 의 연기 도 볼 만 하 지만 주 지 약 으로 분한 주해미 ( 周 海 媚 ) 의 미모 도 볼 만 하 다 . 특히 손흥 ( 孫 興 ) 이 연기 한 양소 ( 陽 逍 ) 는 전 편 을 통틀어 최고 라는 찬사 를 받 았 다 . 양소 의 손흥 ( 孫 興 ) . 원작 속 양소 의 진정 한 모습 이 라는 평가 를 받 기 도 했 다 . 장 무기 ( 마경도 ) 와 조민 ( 엽동 ) 엽동 옆 이 주 지약 으로 분한 주해미 ( 周 海 媚 ) . - 다음 편 에서 계속 -