It ' s about time you date a nice guy . 멋진 남자 와 데이트 할 때 가 됐 어 . 아문 문제 가 없 어 보이 는 표현 입니다 . .. 하지만 , 우리 말 과 는 달리 '~ 할 때 이 다 ' 라는 표현 은 It is ( about / high ) time S + V ( 과거 ! ) 식 으로 사용 합니다 . .. 그러므로 , 위 의 표현 은 It ' s about time you dated a nice guy . 로 고쳐 써야 합니다 . .. I would rather go out and play . would rather 는 조동사 이 므로 go 와 play 의 형태 가 ' 동사 원형 ' 인 건 아무 문제 가 없 습니다 . .. I would rather you go there alone . 하지만 , 이 문장 은 얘기 가 달라집니다 . . would rather + S + V 형태 를 쓸 때 는 V 의 시제 가 반드시 , 1 . 과거 2 . 과거 완료 둘 중 하나 여야 합니다 . .. 현재 의 내용 을 얘기 할 땐 1 번 , 과거 의 내용 을 얘기 할 땐 2 번 형태 를 사용 합니다 . . I would rather you went there alone . 네 가 거기 에 혼자 가 는 게 나을 텐데 . . I would rather you had gone there alone . 네 가 거기 에 혼자 갔 더라면 좋 았 을 텐데 . .. 공유 하 기 글 요소