독언 론 “ 프랑스 떨 고 있 다 ” 한국 - 프랑스 경기 후 독일 언론 들 은 “ 현재 프랑스 가 떨 고 있 다 ” 며 “ 프랑스 의 16 강 진출 이 좌절 될 수 도 있 다 ” 고 말 했 습니다 . 많 은 언론사 들 이 한국 - 프랑스 경기 결과 를 대서특필 했 는데요 . 기사 내용 은 대부분 한국 의 선전 보다 프랑스 의 실패 에 초점 을 맞추 어 보도 되 고 있 습니다 . 이날 각 신문사 들 의 보도 내용 은 “ 빼앗긴 한 골 ” , “ 지단 토고 전 출전 불 가능 ” 그리고 “ 벌 받 은 프랑스 ” 로 요약 됩니다 . 독일 일간지 빌 트지 는 “ 프랑스 가 울 고 있 다 ” 며 그 이유로 “ 빼앗긴 승리 ” 와 “ 지단 의 출전 불 가능 ” 을 들 었 습니다 . 그러나 신문 은 “ 공격 적 인 경기 운영 대신 한 골 을 지키 기 위해 수비 로 바뀐 프랑스 가 벌 을 받 은 것 ” 이 라며 프랑스 를 비판 한 뒤 “ 이날 박지성 의 동점 골 은 라이프 찌 히 경기장 에 모인 1 만 여 명 의 멋진 한국 팬 들 에게 내린 보답 ” 이 라고 말 했 습니다 . 독일 일간지 담 스타터 에코 는 “ 프랑스 가 떨 고 있 다 ” 며 16 강 으로 가 는 길 이 순탄 치 못하 다고 언급 했 습니다 . 신문 은 “ 띠 에 르 앙리 는 4 만 3 천 명 의 관중 앞 에서 9 분 만 에 첫 골 을 기록 했 지만 수비 전략 으로 돌아선 프랑스 는 박지성 의 동점 골 로 인해 벌 을 받 았 다 ” 고 보도 했 습니다 . 신문 은 한국 에 대해서 “ 특별 한 것 이 없 었 다 ” 며 “ 동점 골 이 들 어 가 기 직전 한국 은 전혀 위협 적 이 지 못했 다 ” 고 논평 했 습니다 . 신문 은 또한 “ 프랑스 의 두 번 째 골 이 인정 되 지 않 았 다 ” 며 심판 의 오판 문제 도 제기 했 습니다 . 프랑스 의 경기 운영 에 대해 “ 실망 스럽 다 ” 고 논평 을 낸 언론사 는 이 뿐 아닙니다 . 독일 일간지 한 델스 블라트 는 “ 프랑스 가 8 년 동안 기다려온 첫 골 , 그러나 승리 는 없 었 다 ” 고 말 했 습니다 . 신문 은 “ 전반전 내내 프랑스 의 골키퍼 는 할 일 이 없 었 다 ” 고 말 한 뒤 “ 아트 보 카드 감독 은 반전 을 위해 설기현 과 안정환 을 투입 했 지만 이 도 별 소득 이 없 었 다 ” 고 말 했 습니다 . 그러나 신문 은 “ 조용 하 던 프랑스 진영 에 날벼락 이 내렸 다 ” 며 “ 한국 의 박지성 은 한국 에게 온 첫 기회 를 살려 골 을 넣 었 다 ” 고 말 했 습니다 . 신문사 는 이 같 은 경기 결과 에 대해 “ 프랑스 가 책임 이 있 다 ” 며 1 골 에 만족 했 던 프랑 스팀 을 비판 했 습니다 . 토고 전 을 앞둔 프랑스 의 전력 손실 을 걱정 하 는 논평 도 적 지 않 았 습니다 . 만하 이 머 모르 겐 짜 이 퉁 은 “ 수탉 의 날개 가 마비 되 었 다 ” 며 “ 8 년 동안 기다려 왔 던 월드컵 경기 의 승리 가 무산 되 었 다 ” 고 말 했 습니다 . 신문 은 “ 월드컵 경기 에서 프랑스 는 386 분 노 골 의 기록 을 띠 에 르 앙리 를 통해 깨 었 지만 영국 멘 체스터 소속 박지성 에 의해 승리 가 무산 되 었 다 ” 고 보도 했 습니다 . 신문 은 “ 프랑스 가 지단 없이 토고 와 의 경기 를 치루 어야 한다 ” 며 “ 월드컵 경기 에서 승리 를 못 본 것 은 5 경기 나 되 며 지단 없이 남 은 한 경기 에서 승리 를 이끌 수 있 을지 걱정 ” 이 라고 말 했 습니다 . 박지성 선수 의 활약 을 대서특필 한 신문 도 있 었 습니다 . 독일 일간지 프랑크 프 르 터 노이 에 프레 세 는 “ 박지성 의 한 골 이 프랑스 를 비참 하 게 만들 었 다 ” 는 재 목하 에 기사 를 내보내 며 한국 의 선전 을 상세히 기록 했 습니다 . 신문 은 “ 10 분 을 남겨 두 고 모든 것 을 걸 었 던 한국 팀 은 박지성 의 골 로 무승부 를 만들 었 다 ” 며 “ 80 분내 전혀 위협 적 이 지 못했 던 한국 은 첫 기회 를 놓치 지 않 고 골 로 연결 시켰 다 ” 고 보도 했 습니다 . 신문 은 계속 해서 “ 프랑스 는 80 분 동안 경기 의 우위 를 점했 지만 결과 는 1 : 1 이 었 다 ” 며 “ 이런 결과 는 프랑스 에게 실패 ” 라고 말 했 습니다 .