Turn Turn Turn The Byrds To everything , turn , turn , turnThere is a season , turn , turn , turnAnd a time for every purpose under heavenA time to be born , a time to dieA time to plant , a time to reapA time to kill , a time to healA time to laugh , a time to weepTo everything , turn , turn , turnThere is a season , turn , turn , turnAnd a time for every purpose under heavenA time to build up , a time to break downA time to dance , a time to mournA time to cast away stonesA time to gather stones togetherTo everything , turn , turn , turnThere is a season , turn , turn , turnAnd a time for every purpose under heavenA time of love , a time of hateA time of war , a time of peaceA time you may embraceA time to refrain from embracingTo everything , turn , turn , turnThere is a season , turn , turn , turnAnd a time for every purpose under heavenA time to gain , a time to loseA time to rend , a time to sewA time of love , a time of hateA time of peace , I swear it ' s not too late 모든 것 은 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 계절 이 바뀌 듯이 , 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 하늘 아래 모든 것 은 변한 답니다 . 태어날 때 가 있 으면 , 죽 을 때 가 있 고 , 심 을 때 가 있 으면 , 거둬들일 때 가 있 답니다 죽 을 때 가 있 으면 , 소생 할 때 도 있 지요 웃 다가 도 , 울 어야 할 때 가 있 고요 . 모든 것 은 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 계절 이 바뀌 듯이 , 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 하늘 아래 모든 것 은 변한 답니다 . 세울 때 가 있 으면 , 무너질 때 도 있 고 기뻐할 때 가 있 으면 , 슬퍼할 때 도 있 고 잃 을 때 가 있 으면 얻 을 때 도 있 답니다 모든 것 은 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 계절 이 바뀌 듯이 , 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 하늘 아래 모든 것 은 변한 답니다 . 사랑 할 때 가 있 으면 , 미워할 때 도 있 답니다 . 전쟁 이 있 다면 , 평화 도 있 지요 . 용서 를 해야 할 때 도 있 겠 지만 용서 하 지 못할 때 도 있 답니다 . 모든 것 은 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 계절 이 바뀌 듯이 , 변하 고 , 변하 고 , 또 변합니다 하늘 아래 모든 것 은 변한 답니다 . 얻 을 때 가 있 으면 잃 을 때 가 있 고 찢 을 때 가 있 으면 이 를 꿰매 야 할 때 가 있 고 사랑 할 때 가 있 으면 , 미워할 때 도 있 답니다 . 평화 의 시간 , 그건 늦 지 않 았 어요 . Roger McGuinn 을 주축 으로 David Crosby , Gram Parsons , Chris Hillman 으로 이루어진 포크 록 그룹 으로서 , 1964 년 미국 LA 에서 결성 되 었 다 . ( 이후 몇 번 의 멤버 교체 가 있 었 다 ) 이후 [ Mr . Tambourine Man ] 의 성공 과 함께 1965 년 Pete Seeger 의 원곡 을 리 메이커 한 [ Turn ! Turn ! Turn ! ] 이 3 주 연속 빌보드 챠트 1 위 에 오르 는 성공 을 거둠 으로써 , 영국 의 브리티쉬 인베이젼 ( British Invasion ) 에 유일 하 게 대항 할 수 있 는 미국 밴드 로 언급 되 게 되 었 다 . 30 년 이 지나 다시 영화 Forest Gump 의 OST 로 사용 되 면서 다시 한 번 세계인 들 에게 각인 되 며 국내 에서 도 널리 알려 지 게 되 었 다 1991 년 록 큰 롤 명예 의 전당 에 올랐 다 . 포레스트 검프 ( 1994 년 ) 미국 영화 ; 142 분 상영 감독 : 로버트 제 멕 키스 주연 : 톰 행크스 ( 포레스트 검프 )