외교 상 의 표현법 이 다르 고 비즈니스 상 의 대화법 이 다르 다 . 업계 에 따라서 도 차이 가 있 다 . 사무실 내 에서 도 위아래 좌우 로 여러 가지 방식 의 직간접 적 인 언어 와 대화법 이 존재 한다 . 문제 는 못 알아듣 는 사람 이 다 . 웃 으면서 좋 게 말 하 면 별 것 아닌 줄 알 고 함께 웃어넘기 다 결국 사고 가 나 고 큰 소리 가 나 야 정신 을 차리 는 것 이 다 . *** 상사 와 선배 의 겉말 과 속 뜻 ***★ 요즘 무슨 일 있 나 ? → 요즘 일 처리 가 시원 치 않 아 . 앞 으로 주의 해 . 개인 적 으로 무슨 문제 가 있 는지 를 상사 가 자꾸 캐묻 는다면 경고 표시 다 . 업무 적 인 결과 가 시원 치 않 고 물리 적 인 정황 은 나쁘 지 않 으니 , 개인 의 문제 라는 뜻 . ' 나 를 걱정 해 주 는구나 ' 라고 생각 하 면서 ' 이해 해 주 겠 지 ' 라고 생각 하 면 큰 착각 이 다 . 오히려 더 긴장 해야 한다 . ★ 지난 번 그 건 은 어떻게 됐 지 ? → 왜 미리 보고 를 하 지 않 고 꼭 내 가 물어봐야 대답 을 하 는 거 지 ? 상사 로부터 업무 적 인 확인 과 재촉 을 받 는 것 은 아무리 표현 이 부드럽 다 하 더라도 좋 은 일 이 아니 다 . 가급적 ( 가능 하 다면 모든 일 을 ) 상사 가 묻 기 전 에 먼저 보 고 한다 . 상사 의 성격 이나 어투 에 따라 차이 는 있 으나 쫀쫀 한 쪼 임 에 스트레스 받 는 것 만 생각 하 다 고과 는 하락 하 고 있 다는 것 을 기억 할 것 . ★ 이 건 에 대한 결과 는 언제 보 고 받 을 수 있 나 ? → 오늘 부터 밤 을 새서 라도 최대한 빨리 진행 하 도록 해 . 요즘 은 " 오늘 야근 해서 내일 아침 까지 다 끝내 ! " 라고 당당 하 게 명령 할 수 있 는 상사 가 그리 많 지 않 다 . 하지만 세상 이 변한 것 은 아니 기에 상사 들 은 빙빙 돌려 가 며 말 하 고 눈치 빠른 직원 들 은 알 아서 열심히 해야 한다 . 순진 하 게 " 이번 주 까지 마치 면 되 나요 ? " 라고 답 하 지 마 라 . ★ 그쪽 에서 는 그럴 수 있 지 . → 네 가 업무 처리 를 똑바로 못 했 기 때문 이 지 . 상사 는 핑계 대 는 것 을 싫어한다 . 그것 이 사실 이 라 하 더라고 핑계 라고 생각 한다 . ★ 지금 맡 고 있 는 일 이 많이 힘들 지 ? → 이 일 은 너 에게 역부족 인 것 같 아 . 좋 게 말 하 고 있 는 것 같 지만 , 당신 의 능력 을 의심 하 고 다른 대안 을 찾 아야 하 는 것 은 아닌가 하 는 고민 의 단계 일 확률 이 높 다 . 중요 한 일 을 맡 고 있 다면 " 아뇨 ! 재미있 습니다 . 지금 늦 어 지 고 있 는 것 은 이번 주 안 에 모두 해결 됩니다 . 걱정 마십시오 ! " 라고 대답 해야 한다 . 구구절절 " 사실 은 이게 … " 하 면서 누가 어떻 고 뭐 가 이래서 ' 내 가 잘 할 수 있 는데 도 잘 되 지 않 고 있 다 ' 라는 설명 을 했 다가 는 원 하 지 않 는 결과 를 초래 할 수 있 다 . ★ 힘든 일 있 으면 미리 얘기 하 게 . → 사 적 인 일 로 업무 에 지장 주 지 말 고 정신 차리 고 똑바로 해 . 대부분 " 아 , 나 를 걱정 해 주 는구나 . 그럼 좀 부족 하 더라도 이해 해 주 겠 지 . " 하고 받아들이 기 쉽 다 . 얘기 하 면 처리 해 줄 것 이 다 . 당신 이 원하 지 않 는 방식 으로 . 회사 에 손해 가 나 지 않 는 방법 으로 . 물론 책임 은 당신 의 몫 이 다 . ★ 어제 무슨 일 있 었 어 ? → 여기 는 사무실 이 야 . 출근 할 때 는 긴장 해서 자기 관리 좀 해 . ' 어제 ( 밤 ) ' ' 지난 주말 에 ' 등 사 적 인 시간 에 있 었 던 일 을 물 을 때 는 ' 지금 너 의 꼴 이 이상 해 ' 라는 뜻 이 다 . 푸스스 한 머리 와 피부 , 벌겋 게 충혈 되 고 퉁퉁 부 은 얼굴 은 아닌가 ? 여행 이 든 술 이 든 부부 싸움 이 든 회사 에 나왔 을 때 단정 치 못한 모습 은 NG . 야근 으로 초췌 한 모습 도 다 함께 한 야근 이 아닌 이상 권장 사항 은 아니 다 . 대인 의 업무 능력 이 떨어진 것 으로 비춰질 수 있 다 . ★ 자네 는 참 가정 적 이 야 . → 회사 나 업무 보다 는 사생활 을 더 중시 하 는군 . 미안 한 얘기 지만 여자 들 로부터 는 칭찬 , 남자 들 로부터 는 비아 냥 의 소지 가 높 다 . 아직 도 대한민국 은 직장 에서 ' 가정 적 ' 이 라는 표현 이 ' 업무 보다 ' 사생활 을 우위 에 둔다는 뉘앙스 로 받아들여 지 고 있 다 . 실제로 가정 적 이 라 하 더라도 굳이 회사 에서 그런 표현 을 들 을 필요 는 없 다 . 더 억울 한 것 은 가정 에서 는 결코 그런 평가 를 받 고 있 지 못할 때 . ★ OO 은 아주 능력 있 어 . 일 처리 꼼꼼 하 고 . → 너 는 OO 보다 못 해 . 동료 나 후배 를 뜬금없이 칭찬 한다면 100 %. ' 어느 날 갑자기 ' 라는 일 은 그리 흔하 게 오 지 않 는다 . 세상 의 모든 현상 과 결과 에 는 ' 사인 ( sign ) ' 이 있 다 . 사전 에 여러 가지 방식 으로 경고 와 계시 가 오 게 된다 . 그러나 대부분 의 인간 들 은 그러 한 경고 를 무시 하 고 자기 좋 을 대로 해석 하 고 받아들이 며 별 것 아닌 것 으로 치부 하 며 기회 를 놓치 고 방기 하 다 원 하 지 않 는 상황 에 마주치 곤 한다 . 회사 에서 뭐 가 부당 한 대우 를 받 고 있 다든가 , 동기 들 보다 불리 한 처우 를 받 고 있 다는 생각 이 들 고 그것 이 억울 하 다고 여긴다면 , 업무 성과 처럼 명확 하 게 수치 화 가능 한 비교 기준 이 아니 라면 내 가 ' 말귀 를 못 알 아 듣 ' 고 있 는 것 일 수 도 있 다 . 업무 와 분야 에 따라 각기 다른 표현 방식 을 지니 게 마련 이 다 . 그 중 에서 도 외교 적 언어 는 가장 간접 적 이 고 중의 적 이 다 . 정신대 문제 가 불거질 때 마다 일본인 들 이 잘 쓰 던 ' 유감 ' 은 ' 네 마음 은 이해 하 지만 사과 는 하 기 싫 어 ' 라는 뜻 이 다 . 몇 년 전 ' 통감 ' 이 라는 단어 를 쓴 적 도 있 다 . 역시 ' 네 마음 은 정말 아프 겠 구나 . 하지만 사과 는 싫 어 . ' 라는 뜻 이 었 다 . 사무실 내 에서 도 중의 적 이 고 간접 적 인 여러 표현 들 이 존재 한다 . 그럼에도 불고 하 고 다 들 웃 는 낯 으로 좋 게 얘기 하 는 것 같 으니 그저 좋 게 만 받아들이 다가 는 자신 도 모르 게 ' 진상 ' 이 되 어 있 을 수 도 있 다 . *** 동료 와 후배 의 겉말 과 속 뜻 ***★ OO 씨 는 성격 이 참 시원시원 하 시 네요 . → 너 는 정말 아무 생각 이 없 구나 . 앞 뒤 정황 을 좀 보 고 일 하 렴 . 친한 사이 에 야 무슨 말 을 못 하 겠 는가 . 그러나 옆 부서 의 잘 모르 는 동료 라면 얘기 가 다르 다 . 이런 관계 에서 는 좋 은 게 좋 은 표현 이 아닐 확률 이 더 높 다 . ★ 이 건 은 꼭 오늘 까지 처리 돼야 하 거든요 . → 늘 늦 는 너 때문 에 피곤 해 . 특히 후배 들 . 유관 업무 일 때 . 선배 를 쫄 수 는 없 으니 이런 식 으로 신신당부 한다 . ★ 마무리 되 면 알려 주 세요 . → 늘 약속 을 안 지키 는 너 를 무작정 기다릴 수 없 어 . 여러 사람 들 이 당신 과 이렇게 대화 하 고 있 다면 당신 의 시간 관념 이나 습관 을 돌이켜 보 라 . 자주 늦 는 케이스 라면 상대 는 기다리 기 싫 다는 불신 의 표현 을 하 고 있 는 것 이 다 . 그렇 지 않 다면 ' 마음 편히 일 하 세요 ' 라는 좋 은 뜻 . ★ OO 씨 는 여기 있 기 아까운 것 같 아요 . → 그렇게 잘 났으면 다른 좋 은 데 로 가 든가 . ★ 이런 말 을 듣 고 ' 그래 , 나 는 역시 여기 에 는 아까운 인재 야 ' 라고 뿌듯 해 하 는 사람 이 분명히 있 을 것 이 다 . ( 의외 로 많 다 . ) 워낙 알 아서 잘 하 시 잖아요 . → 너 를 도와 주 고 싶 지 않 아 . 또는 ' 도와 주 지 않 아도 되 지 ? ' 라는 확인 사 살 . ★ 제 가 뭐 좀 도와드릴까요 ? → 너 때문 에 나 까지 피해 보 고 싶 지 않 아 . 그리고 빨리 퇴근 하 고 싶 을 때 . ★ 오늘 데이트 있 으신가 봐요 . → 오늘 네 복장 은 너무 튀 어 . 자연 스럽 고 멋지 게 입 었 다면 " 멋져요 ! " 라고 했 을 텐데 . 그저 " 특별 한 일 있 나 봐요 " " 오늘 무슨 날 이 에요 ? " 라고 한다면 뭐 가 어색 하 고 어울리 지 않 는 차림 일 확률 이 높 다 . 특히 여성 들 . 회사 에 어울리 지 않 는 드레시 한 복장 이나 지나치 게 페미 닌 한 룩 은 아닌지 . 요즘 유행 하 는 초초 미니 하의 실종 룩 은 아닌지 돌아볼 것 . 아무리 예쁘 더라도 오피셜 하 지 않 은 복장 은 역시 NG . ★ 너무 예뻐요 ! → 그럼 안 예쁘 다고 말 할 수 는 없 잖아 ? " 이거 어때 ? " " 이거 너무 예쁘 지 ? " 라고 묻 는데 " 아니 오 " 라고 말 할 수 있 는 사람 은 사이코 . ★ 이런 건 언제 다 하 셨 어요 ? → 일 은 안 하 고 다른 데 에 만 관심 이 많 구나 . 일 이 아닌 피 규 어 모으 기 , 개인 홈페이지 , 자동차 튜닝 등 에 대한 칭찬 일 때 . ★ 오늘 팀장 님 기분 안 좋 으세요 . → 너 때문 이 야 . 또는 ' 자칫 하 면 눈치 없 는 너 때문 에 우리 도 깨 질 수 있 으니까 조심 해 줘 ' 라는 의미 . 공유 하 기 글 요소