1 ) 전사법 원칙 : 제 1 항 은 " 외국 자모 로써 조선어 를 표기 함 에 있 어서 는 조선 음운 을 충실히 반영 시킴 을 원칙 으로 하 되 , 조선어 받침 을 중심 으로 하 는 어음 교체 현상 과 , 조선 어음 의 결합 적 변화 만 은 변화 되 는 대로 표기 한다 " 고 밝혀 전사법 에 의한 표기 임 을 분명히 하 였 다 . 그러나 " 조선어 의 매개 단어 의 형태론 적 구성 을 특히 명시 할 필요 가 있 는 그런 경우 에 는 , 조선어 철자법 에 충실하 게 외국 자모 를 대조 시킨다 " 고 밝힘 으로써 부분 적 으로 전자법 에 의하 여 표기 할 수 도 있 도록 허용 하 고 있 다 .