김인식 " 류현진 , ML 실패 이가와 와 는 급 이 달라 " 
 2006 년 말 . 일본 프로야구 한신 왼손 에이스 인 이가 와 게이 가 메이저 리그 진출 을 선언 했 다 . 뉴욕 양키스 는 포스팅 시스템 ( 비 공개 입찰 ) 을 통해 2600 만 194 달러 를 적 어 내 이가와 와 교섭 권 을 따 냈 다 . 
 이가와 는 2003 년 20 승 5 패 방어 율 2 . 80 을 기록 하 는 등 2002 년 부터 2006 년 까지 5 년 연속 두 자릿수 승수 를 거둔 일본 프로 야구 대표 왼손 에이스 였 다 . 
 큰 기대 를 뒤 로 하 고 대 실망 이 뒤따랐 다 . 이가와 는 양키스 선수 로 미국 야구 데뷔 첫해 인 2007 년 2 승 3 패 방어 율 6 . 25 를 기록 한 이후 빅리그 무대 를 거의 밟 지 못했 고 , 5 년 계약 이 끝난 지난해 말 일본 으로 돌아와 오릭스 유니폼 을 입 었 다 . 
 류현진 ( 한화 ) 의 메이저 리그 진출 과정 에서 이따금 이가와 의 이름 이 거론 된 것 은 왼손 정통파 동양인 투수 로 닮 은 점 이 많 기 때문 이 다 . 류현진 으로선 ‘ 실패 사례 ’ 인 이가와 와 비교 되 는 게 기분 좋 을 리 없 다 . 
 그러나 류현진 을 잘 아 는 전문가 들 은 둘 의 ‘ 차이 ’ 에 초점 을 맞추 며 비관론 을 털 어 내 고 있 다 . 
 월드 베이스볼 클래식 ( WBC ) 사령탑 을 두 차례 맡 았 고 , 2006 년 한화 에 입단 한 류현진 과 4 년 간 함께 한 김인식 한국야구위원회 ( KBO ) 기술 위원장 은 “ 따지 고 들 면 둘 은 전혀 다르 다 ” 고 했 다 . “ 흔히 이가 와 게이 와 같이 얘기 가 나오 는 데 다르 다고 보 면 된다 . 모든 면 에서 훨씬 나 을 것 ” 이 라고 말 했 다 . 
 김 위원장 은 류현진 에 비하 면 이가와 는 아주 단조로운 투수 라고 했 다 . “ 이가와 는 체인지업 같 은 구종 이 없 었 다 . 그러 다 보 니 타자 와 승부 할 수 있 는 패턴 자체 가 무척 단조 로웠 고 , 특징 이 없 었 다 . 체격 이나 다른 면 에서 류현진 에 비해 떨어졌 다 ” 고 말 했 다 . 
 류현진 은 오른손 타자 바깥쪽 으로 휘 어 나가 며 가라앉 는 체인지업 을 아주 잘 던진다 . 왼손 타자 바깥쪽 을 공략 하 는 슬라이더 계통 의 변화구 도 좋 다 . 
 김 위원장 은 상하 · 좌우 모든 곳 을 공략 할 수 있 는 다양 한 무기 를 갖추 고 있 다는 데 주목 했 다 . “ 구위 나 제구 그리고 체격 까지 뭐 하나 빠질 게 없 다 . 미국 에 도 왼손 타자 들 이 많 은데 왼손 선발 은 많 지 않 은 편 이 라 가치 가 있 다 . 성공 할 것 ” 이 라고 말 했 다 .