생명 의 삶 : 부르 심 받 은 그대로 지내 라 부르 심 받 은 그대로 지내 라 주 님 의 시간 에 / 오 나 의 자비 로운 주 여 ( 앨범 : 쥴 리어드 트리오 3 집 ) 이스라엘 의 하나님 ( 앨범 : 전 하세 예수 7 ) ( 217 장 ) 주 님 의 뜻 을 이루 소서 1 . 주 님 의 뜻 을 이루 소서 고요 한 중 에 기다리 니 진흙 과 같 은 날 빚 으사 주 님 의 형상 만드 소서 2 . 주 님 의 뜻 을 이루 소서 주 님 발 앞 에 엎드리 니 나 의 맘속 을 살피 시사 눈 보다 희 게 하 옵 소서 3 . 주 님 의 뜻 을 이루 소서 병들 어 몸 이 피곤 할 때 권능 의 손 을 내게 펴 사 새롭 게 하 여 주 옵 소서 4 . 주 님 의 뜻 을 이루 소서 온전히 나 를 주장 하 사 주 님 과 함께 동거 함 을 만민 이 알 게 하 옵 소서 아멘 고린도 전서 7 : 17 - 7 : 31 [ 오늘 의 말씀 요약 ] 할례 자 이 든 무 할례 자 이 든 , 종이 든 자유인 이 든 각 사람 은 하나님 이 부르 신 대로 행해야 합니다 . 바울 은 임박 한 환난 으로 인해 결혼 하 지 않 은 사람 은 독신 으로 있 는 것 이 좋 다고 권합니다 . 그러나 장가들 거나 시집가 는 것 이 죄 는 아니 라고 합니다 . ☞ 주 님 만 의지 하 라 17 오직 주 께서 각 사람 에게 나눠 주 신 대로 하나님 이 각 사람 을 부르 신 그대로 행하 라 내 가 모든 교회 에서 이 와 같이 명하 노라 17 Nevertheless , each one should retain the place in life that the Lord assigned to him and to which God has called him . This is the rule I lay down in all the churches . 18 할례 자 로 부르 심 을 받 은 자 가 있 느냐 무 할례 자 가 되 지 말 며 무 할례 자 로 부르 심 을 받 은 자 가 있 느냐 할례 를 받 지 말 라 19 할례 받 는 것 도 아무것 도 아니 요 할례 받 지 아니하 는 것 도 아무것 도 아니 로되 오직 하나님 의 계명 을 지킬 따름 이 니라 20 각 사람 이 부르 심 을 받 은 그 부르 심 그대로 지내 라 18 Was a man already circumcised when he was called ? He should not become uncircumcised . Was a man uncircumcised when he was called ? He should not be circumcised . 19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing . Keeping God ' s commands is what counts . 20 Each one should remain in the situation which he was in when God called him . 21 네 가 종 으로 있 을 때 에 부르 심 을 받 았 느냐 염려 하 지 말 라 그러나 자유 할 수 있 거든 차라리 사용 하 라 22 주 안 에서 부르 심 을 받 은 자 는 종이 라도 주 께 속한 자유자 요 또 이 와 같이 자유자 로 있 을 때 에 부르 심 을 받 은 자 는 그리스도 의 종이 니라 23 너희 는 값 으로 사신 것 이 니 사람 들 의 종이 되 지 말 라 24 형제 들 아 각각 부르 심 을 받 은 그대로 하나님 과 함께 거하 라 21 Were you a slave when you were called ? Don ' t let it trouble you -- although if you can gain your freedom , do so . 22 For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord ' s freedman ; similarly , he who was a free man when he was called is Christ ' s slave . 23 You were bought at a price ; do not become slaves of men . 24 Brothers , each man , as responsible to God , should remain in the situation God called him to . ☞ 천국 을 소망 하 라 25 처녀 에 대하 여 는 내 가 주 께 받 은 계명 이 없 으되 주 의 자비 하 심 을 받 아서 충성 된 자 가 되 어 의견 을 고하 노니 26 내 생각 에 는 이것 이 좋 으니 곧 임박 한 환난 을 인하 여 사람 이 그냥 지내 는 것 이 좋 으니라 25 Now about virgins : I have no command from the Lord , but I give a judgment as one who by the Lord ' s mercy is trustworthy . 26 Because of the present crisis , I think that it is good for you to remain as you are . 27 네 가 아내 에게 매였 느냐 놓이 기 를 구하 지 말 며 아내 에게서 놓였 느냐 아내 를 구하 지 말 라 27 Are you married ? Do not seek a divorce . Are you unmarried ? Do not look for a wife . 28 그러나 장가가 도 죄짓 는 것 이 아니 요 처녀 가 시집가 도 죄짓 는 것 이 아니 로되 이런 이 들 은 육신 에 고난 이 있 으리니 나 는 너희 를 아끼 노라 28 But if you do marry , you have not sinned ; and if a virgin marries , she has not sinned . But those who marry will face many troubles in this life , and I want to spare you this . 29 형제 들 아 내 가 이 말 을 하 노니 때 가 단축 하 여진 고로 이후 부터 아내 있 는 자 들 은 없 는 자 같이 하 며 29 What I mean , brothers , is that the time is short . From now on those who have wives should live as if they had none ; 30 우 는 자 들 은 울 지 않 는 자 같이 하 며 기쁜 자 들 은 기쁘 지 않 은 자 같이 하 며 매매 하 는 자 들 은 없 는 자 같이 하 며 30 those who mourn , as if they did not ; those who are happy , as if they were not ; those who buy something , as if it were not theirs to keep ; 31 세상 물건 을 쓰 는 자 들 은 다 쓰 지 못하 는 자 같이 하 라 이 세상 의 형적 은 지나감 이니 라 31 those who use the things of the world , as if not engrossed in them . For this world in its present form is passing away . ☞ 단어 설명 때 가 단축 하 여진 고로 ( 29 절 ) 때 가 얼마 남 지 않 았 으니 형 적 ( 31 절 ) 뒤 에 남 는 흔적 ☞ 주 님 만 의지 하 라 ( 7 : 17 ~ 24 ) 성도 는 하나님 께 속한 채 이 땅 을 자유 롭 게 살아가 는 존재 입니다 . 예수 님 은 자신 을 희생 제물 로 드려 우리 를 죄 와 죽음 에서 건지 셨 습니다 ( 23 절 ) . 우리 는 죄 와 사망 에서 자유 롭 게 되 었 지만 기쁘 고 감사 한 마음 으로 자신 을 하나님 께 예속 시킵니다 . 당시 로마 의 도시 노예 들 은 노예 신분 에서 자유 로워질 수 있 을 만큼 부유 했 지만 , 노예 라는 ‘ 안정 된 직업 ’ 때문 에 그대로 지내 기 도 했 습니다 . 바울 은 우리 가 이런 저런 이유 로 속박 되 기 도 하 지만 , 궁극 적 으로 모든 것 을 초월 해 하나님 만 의지 하 며 살 아야 한다고 권면 했 습니다 . 결혼 생활 에서 든 주종 관계 에서 든 각 사람 은 하나님 의 부르 심 을 받 은 대로 행해야 합니다 . 성도 에게 중요 한 것 은 사회 적 신분 이나 위치 가 아니 라 그리스도 께 속했 느냐 하 는 점 입니다 . ☞ 천국 을 소망 하 라 ( 7 : 25 ~ 31 ) 성도 는 하나님 나라 에 투자 하 는 사람 입니다 . 바울 이 인정 하 듯이 , 본문 의 내용 은 그 의 판단 에 근거 한 조언 이 지 주 님 이 직접 주 신 말씀 이 아닙니다 . 바울 은 주 님 의 뜻 을 신실 하 게 섬기 는 사람 으로서 ( 25 절 ) 임박 한 환난 을 생각 하 며 ( 26 , 28 절 ) 하나님 나라 가 곧 올 것 임 을 염두 에 두 고 ( 29 절 ) 고린도 성도 들 을 아끼 는 마음 으로 ( 28 절 ) 최선 을 다 해 조언 한 것 입니다 . 사실 이 편지 를 쓰 고 나 서 10 년 후 에 로마 에서 네로 의 방화 사건 을 계기 로 그리스도인 에 대한 핍박 이 대대 적 으로 시작 되 었 습니다 . 이런 사실 을 감안 한다면 , 결혼 생활 이 주 는 유익 이 많 음 에 도 바울 이 독신 생활 의 유익 을 강조 한 이유 에 대해 이해 할 수 있 습니다 . 무엇 보다 중요 한 것 은 , 성도 는 천국 을 소망 하 기 에 지금 의 쾌락 을 삼가 면서 하나님 나라 를 위해 살 아야 한다는 점 입니다 . 상품 이 아닌 작품 으로 하나님 은 상품 을 만드 시 지 않 습니다 . 창조주 가 만드신 모든 것 은 팔 기 위한 상품 이 아니 라 하나 하나 가치 를 지닌 작품 입니다 . 상품 에 는 가격 을 매기 지만 작품 에 는 가격 을 매기 지 않 습니다 . 작품 에 가격 이 매겨 진다면 그 순간 에 상품 으로 전락 하 고 맙니다 . 안타깝 게 도 경쟁 사회 에서 모든 존재 는 예외 없이 상품 이 돼 버렸 습니다 . 가격 이 매겨 지 지 않 는 것 은 거의 없 습니다 . 사람 의 재능 과 능력 도 돈 으로 평가 되 고 , 심지어 사람 자체 도 상품 가치 에 의해 평가 되 고 있 습니다 . 상품 이 란 기본 적 으로 사용 된 후 에 버려 지 는 것 입니다 . 하지만 작품 은 팔리 는 것 이 아닙니다 . 작가 는 정성껏 만든 작품 을 돈 으로 바꾸 려 하 지 않 습니다 . 누군가 에게 의미 를 담 아 넘겨 주 기 도 하 지만 , 결코 거래 하 듯이 작품 을 대하 지 않 습니다 . 또 상품 은 소수 의 사람 들 에게 잠시 소유 되 지만 , 작품 은 역사 를 통해 많 은 사람 에게 오랫동안 소중 하 게 전해집니다 . 팔리 기 위해 태어나 고 양육 되 는 사람 이 되 고 싶 습니까 ? 그렇 지 않 다면 작품 을 상품 으로 만들 지 마십시오 . 생명 에 는 창조주 가 주 신 신비 가 있 습니다 . 모든 생명 에 는 하늘 이 주 신 신비 로운 선물 이 있 습니다 . 누구 에게 도 없 는 자신 만 의 독특 한 은사 가 있 습니다 . 그래서 우리 모두 는 동일 하 게 존중 받 아야 할 존재 들 입니다 . 나 도 , 다른 사람 도 모두 하나님 의 솜씨 이 고 작품 입니다 . 비교 할 수 없 는 거룩 한 가치 가 각 사람 에게 있 습니다 . 「 함께 걷 는 순례자 」 / 이 훈 ☞ 한절 묵상 고린도 전서 7 장 23 절 | 하나님 의 충만 한 사랑 과 은혜 를 경험 한 사람 들 만 이 그분 을 위해 살 고자 하 는 소원 을 갖 습니다 . 우리 는 하나님 과 의 관계 가 새로워질수록 그분 의 종 으로 살 아야 한다는 것 을 더 깊이 느끼 게 됩니다 . 그러나 하나님 은 우리 를 결코 종 처럼 취급 하 시 지 않 습니다 . 하나님 은 우리 의 영혼 에 위대 한 사랑 과 친밀 한 사랑 을 보여 주 실 것 입니다 . 당신 은 한 번 밖에 없 는 인생 을 무엇 을 위해 사 시 렵니까 ? 김남준 / 열린 교회 담임 목사 ● 다른 사람 의 자리 나 환경 을 부러워하 지 않 습니까 ? 사람 이나 환경 을 의지 하 는 것 이 아니 라 나 를 자유 케 하 신 하나님 만 의지 하 고 있 습니까 ? ● 천국 을 소망 하 는 삶 은 어떤 삶 입니까 ? 나 는 주 님 이 다시 오 실 때 까지 내게 주어진 삶 을 최대 로 활용 하 고자 어떤 노력 을 하 고 있 습니까 ? 주 님 , 제 마음 을 새롭 게 하 소서 . 마치 하나님 이 안 계시 는 것 처럼 , 사람 만 을 의지 하 고 그 를 기쁘 게 하 려고 애쓰 는 저 를 일깨워 주 소서 . 천국 을 소망 하 는 주 님 의 일 꾼 답 게 살 게 하 소서 .