비 앞면 에 는 슬퍼할 도 ( 悼 ) 가 크 게 새겨져 있 고 왼쪽 으로 ‘ 간토 대지 지진 때 한국 조선인 추도 지비 ’ 라고 써 있 다 . 뒷면 에 는 다음 과 같 은 비문 이 있 다 . “ 1923 년 간토 대지진 때 일본 의 군대 , 경찰 , 유언비어 를 믿 은 민중 에 의해 많 은 한국 조선인 이 살 해당 했 다 . 도쿄 의 서민 주거지 에서 도 식민지 였 던 고향 을 떠나 일본 에 와 있 던 사람 들 이 이름 도 남기 지 못한 채 귀중 한 생명 을 빼앗겼 다 . 이 역사 를 마음 에 새겨 희생자 를 추도 하 고 인권 회복 과 두 민족 의 화해 를 염원 하 며 이 비 를 세운다 . ” 석비 옆 에 는 추도 비 건립 내력 을 기록 한 금속판 이 따로 있 다 .