의인 은 종려나무 와 백향목 에 비유 된다 . ( 시편 92 : 12 / 히브리 어 성경 은 시편 92 : 13 임 ) 종려나무 ( palm tree ) 와 레바논 의 백향목 ( cedar in Lebanon ) צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃ [ 찻 디크 캇 타 : 마 : 르 이 프 롸 : 케 에 뤠즈 발레 바 : 논 이 쓰 게 ] [ 의인 은 종려나무 처럼 번성 하 며 , 레바논 에 백 향목 처럼 자라 리로다 . ] The righteous shall flourish like the palm tree : he shall grow like a cedar in Lebanon . [ Psalms 92 : 12 / ] KJV ] Cedrus 는 보통 백 향목 이 라 하 는데 소나무 식물 과 에 속하 는 침 렵수의 한 종류 이 다 . 백향목 나무 는 서부 히말리아 와 지중해 지역 산지 의 토종 식물 로 , 히말리아 에서 는 고도 1 , 500 - 3 , 200 m 에서 , 지중해 에서 는 1 , 000 - 2 , 200 m 에서 발견 된다 . 레바논 의 백향목 ( cedar in Lebanon ) ( ↓) 레바논 백향목 목재 ( Cedar Wood ) ( ↓) 백향목 목재 는 향기 가 날 뿐 아니 라 매혹 적 인 색 갈 과 알갱이 가 있 다 . 악인 은 월계수 나무 에 비유 된다 . ( 시편 37 : 35 ) 월계수 관목 ( ↑) 월계수 꽃 싹 과 잎 רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃ [ 롸 : 이 : 티 : 롸 : 샤 : 아 : 뤼츠 우미 트 아 : 뤠 케 에즈 롸 : ㅎ 흐 롸 아난 : ] [ 내 가 큰 권력 을 가지 고 , 푸른 월계수 나무 처럼 뻗 어 나간 악인 을 보 았 느니라 . ] I have seen the wicked in great power , and spreading himself like a green bay tree . [ Psalms 37 : 35 / KJV ] 월계수 숲 ( Bay Tree Forests / / Laurel Forest ) [ אֶזְרָח ] [ 에즈 롸 : ㅎ 흐 / ezra : ch ] / / 월계수 나무 [ תָּמָר ] [ 타 : 마 : 르 / ta : ma : r ] / / 종려나무 [ אֶרֶז ] [ 에 뤠즈 / erez ] / / 백향목 나무 ( 1 ) צַדִּיק [ 찻 디크 , tsaddiq ] צָדַק [ 차 : 다크 , tsa : daq ] ( 의롭 다 , 옳바르 다 ) 에서 유래 됨 / / 의로운 , 옳 은 , 합법 적 인 , 의로운 사람 ( 의인 ) , righteous , just , lawful ( 2 ) כַּתָּמָ֣ר [ 캇 타 : 마 : 르 , katta : ma : r ] 에서 כַּ [ 카 , ka ] 는 히브리 어 전치사 로 , " 처럼 , 와 같이 " 의 뜻 임 . 따라서 이 부분 은 " 종려나무 처럼 , 종려나무 와 같이 " 라고 번역 된다 . ( 3 ) יִפְרָ֑ח [ 이 프 롸 : ㅎ 흐 , iphra : ch ] 는 פָּרַח [ 파 : 뢓흐 , Pa : rach ] ( 3 인칭 단수 미완료 형 , פָּרַח 는 싹 , 처럼 터뜨리 다 , 꽃 이 피 다 , 펴 다 , 뻗 다 , 펼치 다 , ( 날개 를 펴 서 ) 날 다 , ( 비유 적 으로 ) 번성 하 다 , 번창 하 다 , 융성 하 다 등 임 . 따라서 יִפְרָ֑ח [ 이 프 롸 : ㅎ 흐 ] 는 그 가 번성 할 것 이 다 ( he shall fiourish ) 임 . ( 4 ) כְּאֶ֖רֶז [ 케 에 뤠즈 , keerez ] 는 " 백향목 처럼 " 이 란 뜻 임 . ( 5 ) בַּלְּבָנ֣וֹן [ 발레 바 : 논 , balleba : non ] 에서 בַּ [ 바 , ba ] 는 히브리 어 전치사 로 "... 에서 , in " 이 란 뜻 임 . 따라서 이 말 은 " 레바논 에서 , 레바논 에 " 의 의미 다 . ( 6 ) יִשְׂגֶּֽה [ 이 쓰 게 , isgeh ] 는 שָׂגָה [ 싸 : 가 : , sa : ga : h ] 의 3 인칭 단수 미완료 형 으로 , שָׂגָה [ 싸 : 가 : , sa : ga : h ] 는 ( 특별히 또 한 비유 적 으로 위로 ) 커 지 다 , 크 게 하 다 , 자라 다 , 성장 하 다 , 증대 하 다 . 늘 다 , 불어나 다 등 따라서 יִשְׂגֶּֽה [ 이 쓰 케 ] 는 " 그 가 자 날 것 이 다 ( he shall grow ) " 임