그 여자 들 의 물결 일 다 2014 . 3 . 16 . 09 : 00 
 [ 브르타뉴 에서 보낸 편지 ] 3 월 은 완연 한 봄 
 브르타뉴 는 3 월 에 들어서 면 완연 한 봄 이 다 . 여전히 자주 비 가 내리 고 , 바람 이 불 고 , 밤 에 는 선뜩선뜩 한기 를 느끼 게 해도 , 지천 으로 꽃 이 피 기 시작 한다 . 아 삐 네 호숫가 와 게리 내 산책로 는 물론 , 동네 공터 와 들판 에 는 낮 게 땅 에 웅크리 고 있 던 들꽃 들 이 분주 하 게 고개 를 내민 다 . 그 중 민들레 나 제비꽃 은 익히 자주 보 아 온 터 라 크 게 놀라 지 않 지만 , 우리 나라 에서 도 이른 봄 에 볼 수 있 는 ‘ 봄 까치 ’ 를 발견 했 을 때 는 반가운 마음 에 고개 를 깊숙이 숙여 쓰다듬 기 까지 했 다 . 
 한국 에 있 는 우리 동네 에서 가장 먼저 봄 을 알리 는 꽃 이 봄 까치 였 다 . 산자락 생강나무 나 시립 도서관 앞 산수유 꽃 이 꽃망울 을 맺 기 도 전 , 하천 가장자리 볕 좋 은 곳 엔 봄 까치 들 이 청보 라 빛 꽃 을 피운다 . 봄소식 을 가장 먼저 알려서 ‘ 봄 까치 ’ 인가 ? ‘ 큰개 불알 꽃 ’ 이 라는 봄 까치 의 또 다른 이름 은 깜찍 스러운 꽃 에 어울리 지 않 아 , 소리 내 어 말 하 기 조차 꺼려 진다 . 앙징 스러운 귀여운 꽃 에 , 왜 그렇게 흉물 스런 이름 을 붙인 걸까 . 
 봄 의 전 령사 ‘ 야생 프림 베르 ’ 
 ▲ 브르타뉴 에서 가장 먼저 봄 을 알리 는 ‘ 야생 프림 베르 ’ © 정인진 
 브르타뉴 에서 가장 먼저 봄 을 알리 는 꽃 은 ‘ 야생 프림 베르 ’( primevere sauvage ) 이 다 . 프림 베르 는 원예종 으로 도 많이 계발 되 어 , 봄 이 면 한국 화원 에서 도 쉽 게 구할 수 있 다 . 원예종 은 색깔 이 화려 하 고 다양 해서 화단 을 장식 할 때 많이 쓰인다 . 야생 프림 베르 도 원예종 과 비슷 하 게 생겼 지만 , 연노란 빛깔 에 좀 더 소박 하 고 단정 한 느낌 을 준다 . 
 야생 프림 베르가 봄 의 전 령사 라는 사실 은 , 함께 살 고 있 는 친구 의 한 프랑 스 교수 님 이 알려 주 었 다 . 수십 년 을 이 지역 에서 사셨 으니 맞 지 않 겠 냐며 친구 와 나 는 입 을 모았 는데 , 작년 3 월 여전히 건초 들 로 우거진 풀섶 겉 에서 야생 프림 베르 를 발견 하 고 는 역시 교수 님 말 이 맞 았 다며 재잘거렸 다 . 그 때 본 야생 프림 베르 는 그 해 우리 가 브르타뉴 에서 최초 로 발견 한 봄꽃 이 었 다 . 
 평소 습관 대로 라면 썩썩 손 으로 라도 흙 을 헤집 고 캐 올 법 도 한데 , 나 는 눈부신 물빛 노란 꽃 을 넋 을 잃 고 바라보 기 만 했 다 . 야생 프림 베르 는 ‘ 이런 꽃 은 혼자 만 보 아서 는 절대로 안 되 겠 다 ’ 는 생각 을 절로 들 게 했 다 . 많 은 이웃 들 과 봄소식 을 나눠야 한다며 , 거침없 는 욕심 을 쉽 게 거둬들이 고 꽃 을 뒤 로 하 고 돌아서 는데 전혀 아쉽 지 않 았 다 . 흔하 게 볼 수 있 는 꽃 은 아닌 것 인지 , 그 어디 서 도 더 이상 발견 하 지 못했 다 . 그래서 그 후 에 도 내내 그 꽃 을 캐 오 지 않 은 걸 정말 잘 했 다고 얼마나 많이 생각 했 는지 모른다 . 
 야생 프림 베르가 꽃 을 피우 기 무섭 게 뒤따라 피 는 들꽃 은 ‘ 약용 프림 베르 ’( primevere officinale ) 이 다 . 약용 프림 베르 도 프림 베르 의 일종 으로 , 이파리 는 거의 비슷 하 지만 꽃 은 전혀 다르 게 생겼 다 . 이름 에서 도 알 수 있 듯 , 이 들꽃 은 잎 과 꽃 , 뿌리 까지 여러 질병 에 효능 을 지녔 다고 한다 . 주로 물 에 달여 마시 는데 , 꽃 과 잎 은 류머티즘 통증 을 완화 시켜 주 며 , 뿌리 는 이뇨 작용 을 돕 고 호흡기 질환 에 도 효과 가 있 단다 . 또 뿌리 를 달여서 농축 한 물 을 습포 제 에 적셔 타박상 부위 에 올려 놓 으면 , 멍 을 빼 주 고 부종 을 완화 시켜 준다고 한다 . 
 약용 프림 베르 의 대중 적 인 이름 은 ‘ 꾸꾸 ’( coucou ) 이 다 . ‘ 꾸꾸 ’ 는 불어 로 뻐꾸기 를 뜻 하 기 도 한다 . 뻐꾸기 가 ‘ 꾸꾸 ’ 하고 울 어서 그랬 을까 ? 프랑스 사람 들 은 밖 에서 안 으로 들어올 때 , 혹은 누군가 에게 자기 의 등장 을 알릴 때 면 “ 꾸꾸 ! ” 하 고 외친다 . “ 나 왔 어 ! ” 의 아주 귀여운 표현 이 랄까 . 
 ▲ ‘ 꾸꾸 ’ 라고 불리 는 ‘ 약용 프림 베르 ’ © 정인진 
 약용 프림 베르 는 겨울 이 물러설 때 봄 이 “ 꾸꾸 ! ” 하 면서 우리 앞 에 “ 짠 ! ” 모습 을 나타내 는 듯 하 다 . 꾸꾸 는 아 삐 네 호수 가장자리 는 물론 볕 이 좋 은 밭둑 에 도 지천 으로 피 어 있 어 , 나 는 지난해 망설이 지 않 고 숟가락 까지 들 고 나 가 꽃 을 뽑 아 왔 다 . 그것 을 아파트 화단 빈터 에 심 었 는데 , 거름 도 없 는 거친 흙 에서 정말 잘 자랐 다 . 
 꾸꾸 를 화단 에 심 을 때 , 다른 들꽃 도 여럿 캐 와서 옮겨 심 었 는데 , 얼마 되 지 않 아 아파트 의 정원사 아저씨 는 내 가 심 은 아이 들 을 모두 뽑 아 버리 고 ‘ 꾸꾸 ’ 만 그대로 놓아두 었 다 . 내게는 모두 처음 보 는 진귀 한 꽃 들 이 여기 사람 들 에게 는 잡초 에 지나 지 않 는 건지 도 모르 겠 다 . 나 는 꾸꾸 만 이라도 화초 대접 받 은 걸 다행 으로 여기 며 , 아파트 를 드나들 면서 늦 은 봄 까지 그 꽃 을 즐겼 다 . 
 봄 의 한 복판 , ‘ 부활절 동이 ’ 빠 끄 레 뜨 
 부활절 이 다가올 무렵 이 면 , 브르타뉴 의 온 들판 에 는 ‘ 빠 끄 레 뜨 ’( paquerette ) 가 핀다 . 빠 끄 레 뜨 는 흰색 의 아주 작 은 데이지 꽃 인데 , 부활절 을 뜻 하 는 불어 의 ‘ Paque ’ 에 ‘ 귀염둥이 ’ 들 에게 붙여 주 는 ‘~ ette ’ 가 결합 되 어 ‘ paquerette ’( 빠 끄 레 뜨 ) 가 되 었 다 . 우리 말 로 번역 하 면 ‘ 부활절 동이 ’ 쯤 될 것 같 다 . ‘ 부활절 동이 ’ 라는 이름 답 게 부활절 무렵 이 면 , 브르타뉴 뿐 아니 라 프랑스 전역 이 이 꽃 으로 뒤 덮인다 . 
 햇볕 이 좋 기 로 유명 한 남부 프랑스 에 는 겨울 에 도 빠 끄 레 뜨 가 핀다 . 나 는 십 여 년 전 어학연수 때 프랑스 남부 에서 이 꽃 을 처음 보 았 다 . 꽃 이 피 는 따뜻 한 겨울 이 싫 어서 아주 추운 곳 으로 떠나 야 겠 다고 결심 한 것 이 , 바로 빠 끄 레 뜨 때문 이 었 다 . 당시 에 는 코트 를 입 고 다니 면서 빠 끄 레 뜨 를 바라보 는 것 조차 괴로웠 다 . 겨울 에 는 코끝 이 시리 도록 추운 , 우리 나라 겨울 같 은 곳 에서 살 고 싶 다고 결심 하 고 , 어학 연수 를 마치 기 무섭 게 본격 적 인 공부 를 하 러 떠난 곳 이 프랑스 의 최북단 ‘ 노르 ’( Nord ) 지역 이 었 다 . 그곳 도 한국 의 겨울 만큼 엄청나 게 춥 지 는 않 았 지만 , 추운 겨울 을 즐기 기 엔 부족 함 이 없 었 다 . 
 ▲ 화분 에 담 아 온 빠 끄 레 뜨 , 빠 끄 레 뜨 는 화분 에서 도 잘 자란다 . © 정인진 
 비 가 많이 내리 는 긴 겨울 이 지나 만물 이 다시 피어나 는 부활 의 계절 인 ‘ 부활절 ’ 이 다가오 면 , 북부 프랑스 의 들판 은 빠 끄 레 뜨 로 가득 찼 다 . 나 는 그때 서 야 북부 프랑스 에서 가장 먼저 봄소식 을 전해 주 는 빠 끄 레 뜨 를 감동 스러운 눈빛 으로 바라볼 수 있 었 다 . 
 그리고 다시 브르타뉴 에서 빠 끄 레 뜨 를 만난 것 이 다 . 이곳 에서 빠 끄 레 뜨 는 봄 의 전 령사 는 아니 지만 , 그래도 여전히 부활절 무렵 , 봄 의 한 복판 에서 가장 빛나 는 모습 을 하 고 있 다 . 우리 동네 에 도 풀밭 이나 공원 , 시민 운동장 의 잔디밭 같 은 , 온갖 데 에 빠 끄 레 뜨 가 핀다 . 
 이 꽃 은 잔디 깎 는 기계 가 지나가 더라도 땅 에 꼭 붙 어 아주 낮 게 자라 기 때문 에 꽃대 는 잘려도 잎 들 은 잘 베이 지 않 는다 . 약간 씩 베이 더라도 생존 하 는 데 치명 적 이 지 않 다 . 꽃봉오리 들 역시 고개 를 깊숙이 숙이 고 있 어 , 하루 나 이틀 만 지나 면 썩썩 밀 어 부친 잔디밭 에 는 하얀 빠 끄 레트 꽃 들 이 고개 를 바짝 내밀 며 활짝 피 어 있 곤 한다 . 그 의 씩씩 함 이 , 꿋꿋 함 이 마음 에 쏙 들 어 더 귀엽 고 반갑 다 . 
 여왕 ‘ 꼬 끌리 꼬 ’ 의 강렬 한 유혹 
 그러나 ‘ 꾸꾸 ’ 나 ‘ 빠 끄 레 뜨 ’ 가 내 맘 에 아무리 든다고 해도 , 나 를 가장 꼼짝 못 하 게 하 는 건 뭐 니 뭐 니 해도 꼬 끌리 꼬 ( coquelicot ) 다 . 그 는 나 를 열정 과 욕망 으로 거침없이 이 끈다 . 개양귀비 라고 번역 되 는 꼬 끌리 꼬 는 5 월 이 면 브르타뉴 온 들 에 지천 으로 피 기 시작 한다 . 그러 고 는 9 월 까지 여름 내내 피 어 있 다 . 
 어렸 을 때 , 달력 에 인쇄 되 어 있 던 모 네 의 “ 꼬 끌리 꼬 ” 란 제목 의 그림 속 빨간 꽃 을 난 실재 하 는 것 이 라고 믿 지 않 았 다 . ‘ 세상 에 저런 풍경 이 어떻 게 있 을 수 가 있 겠 어 ! 화가 의 상상 이 겠 지 … ’ 라고 생각 하 며 철 이 들 고 어른 이 되 었 다 . 
 그러 다가 프랑스 에 처음 도착 하 게 된 6 월 말 , 집 근처 공터 에서 처음 으로 맞닥뜨린 풍경 은 바로 모 네 의 그림 속 그 풍경 이 었 다 . 나 는 입 을 제대로 다물 지 못한 채 , 꼬 끌리 꼬 로 뒤덮인 들판 을 바라보 았 다 . 숨 이 멎 을 듯 했 다 . 그러 고 나 서 주변 을 둘러보 니 , 온 데 가 꼬 끌 리 꼬였 다 . 집 앞 , 언덕 , 학교 , 길 가 … . 흙 이 조금 이 라도 드러난 빈터 만 있 으면 , 그 곳 에 는 어김없이 맑 은 진홍빛 꼬 끌리 꼬 가 자리 를 틀 고 있 었 다 . 
 ▲ 5 월 이 면 브르타뉴 온 들판 에 꼬 끌리 꼬 가 핀다 . 앞 의 노란 꽃 은 ’ 야생 겨자 ’ 다 . © 정인진 
 그렇게 집 만 나서 면 지천 에 꼬 끌리 꼬 가 피 어 있 었 건만 , 기어이 ‘ 내 꽃 ’ 을 갖 고 싶 다는 욕심 이 발동 해 빈 플라스틱 용기 에 꼬 끌리 꼬 를 한 뿌리 캐서 심 었 다 . 그러나 꼬 끌리 꼬 는 절대로 내 손 에 잡혀 주 지 않 았 다 . 화분 에 심 긴 꼬 끌리 꼬 는 채 이틀 이 되 지 않 아 누렇 게 시들 고 말 았 다 . ‘ 세상 에 는 내 가 아무리 갖 고 싶 어도 절대로 가질 수 없 는 것 이 있 다 ’ 는 걸 알려준 이 가 바로 꼬 끌 리 꼬였 다 . 
 그리고 다시 브르타뉴 에 와서 나 는 ‘ 꾸꾸 ’ 와 함께 꼬 끌리 꼬 도 여러 뿌리 캐 와 화단 에 심 었 다 . 화분 에서 는 안 되 지만 , 화단 에서 는 가능 할지 도 몰랐 다 . 예 상대 로 , 아무 데 서 나 잘 자라 는 꼬 끌리 꼬 는 화단 에 가장 먼저 자리 잡 고 예쁜 꽃 까지 피웠 다 . 그러나 정원사 아저씨 가 잡초 로 생각 하 고 뽑 아 버린 것 들 에 는 꼬 끌리 꼬 까지 포함 되 어 있 었 다 . 그렇게 꼬 끌리 꼬 를 소유 하 기 위한 두 번 째 시도 도 실패 로 돌아갔 다 . 
 손 에 쥐 려고 하 지 말 라고 , 꼭 자기 것 이 아니 어도 세상 속 , 눈 에 보이 는 모든 것 이 ‘ 내 것 ’ 이 아니 겠 냐고 애써 생각 하 다가 도 꼬 끌리 꼬 앞 에 만 서 면 깡그리 잊어버리 고 만 다 . 분 이나 화단 에 심 는 대신 이번 에 는 사진 에 담 고 , 한국 우리 동네 하천 가 에 뿌려 보 겠 다며 씨 를 받 느라고 엄청 분주 했 다 . 한국 의 하천 가 에서 과연 성공 할지 는 모르 겠 다 . 그래도 하천 가 둑 에 꼬 끌리 꼬 가 한 가득 피 어 있 는 상상 을 하 며 , 혼자 히죽히죽 한참 을 웃 었 다 . 
 봄 들꽃 들 이 열 어 보여 주 는 건 새로운 계절 만 은 아니 다 . 새로운 생각 과 세상 으로 나 를 이끌 기 도 하 고 , 저 밑바닥 내 욕망 을 적나라 하 게 비춰 주 기 도 한다 . 그런 봄 이 다시 왔 다 . 그 한 가운데 , 다시 내 가 서 있 다 . ▣ 정인진 www . ildaro . com 
 개양귀비 , 꼬 끌리 꼬 , 꾸꾸 , 들꽃 , 봄 , 봄 까치 , 봄꽃 , 빠 끄 레 뜨 , 야생 화 , 여성주의 저널 일 다 , 일다 , 제비꽃 , 큰 개불알꽃 , 프림 베르 
 이전 1 · · · 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 · · · 3760 다음