묵상 나눔 터 | 지난 묵상 보 기 | 정기 구독 신청 | 인쇄 하 기 2010 . 0429 목 헛된 우상 , 참 되 신 하나님 [ 예레미야 10 : 1 - 10 : 11 ] ☞[ 오늘 의 말씀 요약 ] 하나님 은 유다 백성 에게 열방 의 길 을 배우 지 말 라고 하 십니다 . 그 들 이 만든 우상 은 나무 에 불과 하 며 , 화 를 내리 거나 복 을 주 지 못하 므로 두려워할 필요 가 없 습니다 . 그러나 여호 와 는 참 하나님 이 시요 , 사시 는 하나님 이 시요 , 영원 한 왕 이 십니다 . ☞ 무익 한 우상 1 이스라엘 집 이 여 여호와 께서 너희 에게 이르 시 는 말씀 을 들 을 찌 어다 1 Hear what the LORD says to you , O house of Israel . 2 여호와 께서 이 같이 말씀 하 시 되 열방 의 길 을 배우 지 말 라 열 방인 은 하늘 의 징조 를 두려워하 거니와 너희 는 그것 을 두려워 말 라 2 This is what the LORD says : " Do not learn the ways of the nations or be terrified by signs in the sky , though the nations are terrified by them . 3 열방 의 규례 는 헛된 것 이 라 그 위 하 는 것 은 삼림 에서 벤 나무 요 공장 의 손 이 도끼 로 만든 것 이 라 3 For the customs of the peoples are worthless ; they cut a tree out of the forest , and a craftsman shapes it with his chisel . 4 그 들 이 은과 금 으로 그것 에 꾸미 고 못 과 장도리 로 그것 을 든든히 하 여 요동 치 않 게 하 나니 4 They adorn it with silver and gold ; they fasten it with hammer and nails so it will not totter . 5 그것 이 갈린 기둥 같 아서 말 도 못하 며 걸어다니 지 도 못하 므로 사람 에게 메임 을 입 느니라 그것 이 화 를 주 거나 복 을 주 지 못하 나니 너희 는 두려워 말 라 하 셨 느니라 5 Like a scarecrow in a melon patch , their idols cannot speak ; they must be carried because they cannot walk . Do not fear them ; they can do no harm nor can they do any good . " ☞ 여호 와 는 살 아 계신 하나님 6 여호 와 여 주 와 같 은 자 없 나이다 주 는 크 시 니 주 의 이름 이 그 권능 으로 인하 여 크 시 니이다 6 No one is like you , O LORD ; you are great , and your name is mighty in power . 7 열방 의 왕 이 시여 주 를 경외 치 아니할 자 가 누구리 이까 이 는 주 께 당연 한 일 이 라 열방 의 지혜 로운 자 들 과 왕족 중 에 주 와 같 은 자 없 음 이 니이다 7 Who should not revere you , O King of the nations ? This is your due . Among all the wise men of the nations and in all their kingdoms , there is no one like you . 8 그 들 은 다 무지하 고 어리석 은 것 이 니 우상 의 도 는 나무 뿐 이 라 8 They are all senseless and foolish ; they are taught by worthless wooden idols . 9 다 시스 에서 가져온 은박 과 우바 스 에서 가져온 금 으로 꾸미 되 공장 과 장색 의 손 으로 만들 었 고 청색 자색 감 으로 그 옷 을 삼 았 나니 이 는 공교 한 사람 의 만든 것 이 어니와 9 Hammered silver is brought from Tarshish and gold from Uphaz . What the craftsman and goldsmith have made is then dressed in blue and purple -- all made by skilled workers . 10 오직 여호 와 는 참 하나님 이 시 요 사 시 는 하나님 이 시 요 영원 한 왕 이 시 라 그 진노 하 심 에 땅 이 진동 하 며 그 분노 하 심 을 열방 이 능히 당치 못하 느니라 10 But the LORD is the true God ; he is the living God , the eternal King . When he is angry , the earth trembles ; the nations cannot endure his wrath . 11 너희 는 이 같이 그 들 에게 이르 기 를 천지 를 짓 지 아니한 신 들 은 땅 위 에서 , 이 하늘 아래 서 망하 리라 하 라 11 " Tell them this : ' These gods , who did not make the heavens and the earth , will perish from the earth and from under the heavens . '" 열방 의 규례 ( 3 절 ) 이방인 들 의 종교 관습 우바 스 ( 9 절 ) 아라비아 의 유명 한 금 산지 로 보 나 위치 는 불분명 함 본문 해설 ☞ 무익 한 우상 ( 10 : 1 ~ 5 ) 우리 는 세상 의 헛된 우상 에 미혹 되 지 말 아야 합니다 . 죄악 으로 타락 한 세상 을 본받 지 말 고 사랑 하 지 말 아야 합니다 . 세상 이 약속 하 는 모든 것 은 헛되 고 일시 적 인 것 입니다 . 세상 은 육신 의 정욕 과 안목 의 정욕 과 이생 의 자랑 이 라는 달콤 함 으로 성도 들 을 유혹 합니다 . 이방 사람 들 은 하늘 의 별자리 를 보 고 점 을 치 거나 사주팔자 를 비롯 한 온갖 미신 적 세계관 에 사로잡혀 있 습니다 . 그 들 은 사탄 의 속임수 에 놀아나 고 있 습니다 . 그리고 두려움 속 에 살아갑니다 . 우상 을 만드 는 장인 은 눈 에 보이 는 형상 을 만들 고 사람 들 은 그 앞 에 절 하 고 복 을 구합니다 . 그러나 우상 은 절대로 화 ( 禍 ) 나 복 ( 福 ) 을 내리 지 못합니다 . 모든 것 을 주관 하 시 는 분 은 오직 하나님 한 분임 을 믿 고 그분 을 전적 으로 신뢰 하 며 그분 께 기도 해야 합니다 . 여호 와 는 살 아 계신 하나님 ( 10 : 6 ~ 11 ) 살 아 계신 하나님 은 그분 의 권능 으로 천지 만물 을 창조 하 셨 습니다 . 하나님 은 그 무엇 과 도 비교 할 수 없 는 절대자 이 십니다 . 하나님 은 이스라엘 뿐 만 아니 라 이방인 들 의 하나님 이 시 며 , 만세전 부터 영원 한 왕 이 십니다 . 아무리 값비싼 금과 은 으로 우상 을 꾸미 고 청색 자색 옷 을 입혀 정교 하 게 만들 었 어도 그것 은 죽 은 나무토막 입니다 . 그러나 하나님 은 참 되 신 하나님 이 십니다 . 우주 만물 을 창조 하 셨 을 뿐 아니 라 섭리 하 시 며 다스리 시 는 분 입니다 . 세상 을 사랑 하 는 사람 은 하나님 을 사랑 할 수 없 습니다 . 세상 을 향한 탐심 이 곧 우상 숭배 이 기 때문 입니다 . 우상 을 숭배 하 는 자 들 은 결국 망 합니다 . 우리 는 세상 의 그 어떤 것 보다 크 신 하나님 을 신뢰 하 며 담대 하 게 살아가 야 합니다 . 하나님 의 아들 예수 그리스도 가 세상 을 이기 셨 습니다 . ● 나 도 모르 게 삶 속 에 들어온 우상 은 무엇 입니까 ? 다급 한 일 을 만났 을 때 하나님 을 의지 합니까 , 도울 힘 이 없 는 인생 을 의지 합니까 ? ● 눈 에 보이 는 세상 의 가치 를 추구 합니까 , 아니 면 보이 지 않 는 하나님 을 추구 합니까 ? 지금 회개 해야 할 마음 의 탐심 은 무엇 입니까 ? 오늘 의 기도 살 아 계신 하나님 , 천지 만물 이 주 님 의 손 에 있 음 을 고백 합니다 . 피조물 을 우상 삼 아 예배 하 게 하 는 거짓 영 에 속 지 않 게 하 시 고 하나님 의 얼굴 을 바라 는 삶 을 살 게 하 소서 . 04 월 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mailing service : SWIM | Tel : 02 - 796 - 3217 | Email : swim @ swim . org | Update : 엄 재성 자료 제공 : ( 사 ) 두란노 서원 | Tel : 02 - 2078 - 3200 | Email : qtlife @ duranno . comAll Rights Reserved ( c ) DURANNO