뭇 사람 들 의 말 은 쇠 도 녹이 고 , 수많 은 훼방 은 뼈 도 녹 게 만들 기 때문 입니다 . 이러 한 까닭 에 진나라 는 오랑캐 인 유여 ( 由 余 ) 를 기용 하 여 중국 을 제패 하 였 고 , 제 나라 는 월나라 사람 인 몽 ( 蒙 ) 을 기용 하 여 위 왕 , 선왕 때 의 강성 함 을 이룩 하 였 던 것 입니다 . 이 두 나라 는 어찌 풍속 에 구애 받 고 , 세속 의 법 에 이끌리 며 , 편파 적 인 말 의 속박 을 받 았 겠 습니까 ? 그 들 은 공정 하 게 의견 을 듣 고 , 전면 적 으로 관찰 하 는 것 으로써 당시 에 이름 을 드날리 던 군주 였 습니다 . 그러므로 의기 가 투합 하 면 호족 이나 월 의 오랑캐 도 형제 가 되 는 것 이 니 유여 와 월나라 사람 인 몽 이 바로 그 예 이 고 , 의기 가 투합 하 지 아니하 면 골육 을 나눈 사람 이 라도 축출 하 고 거두 어 들이 지 않 는 것 이 니 단주 ( 丹朱 ) , 상 ( 象 ) , 관숙 ( 管 叔 ) , 채 숙 ( 蔡 叔 )