성경 영어 를 통하 여 영어 를 공부 할 수 있 는 주소 와 메뉴 를 안 내 드립니다 . 성경 영어 를 통한 영어 공부 메뉴 안 내 주 소 : http : / / cafe . daum . net / songlee - english 메뉴 : 오늘 의 영어 성경 말씀 ( Verse of the Day ) 참고 : 매일 자료 를 새로이 탑재 하 고 있 습니다 . 영어 공부 에 관심 이 있 는 분 들 과 공유 하 였으면 합니다 . 주변 여러분 께 도 홍보 하 여 주 시 면 감사 하 겠 습니다 . 1 . 오늘 의 성경 말씀 Verse of the Day Without wood a fire goes out ; without gossip a quarrel dies down . — Proverbs 26 : 20 땔감 이 다 떨어지 면 불 이 꺼지 듯이 , 남 의 말 을 잘 하 는 사람 이 없 어 지 면 다툼 도 그친다 . — 잠언 26 : 20 ▶ 구문 연구 * go out : [ 불 · 빛 이 ] 꺼지 다 - to become extinguished * gossip [ g ά s ə p ] : ( 남의 ) 소문 이야기 , 험담 , 쑥덕공론 ; ( 신문 · 잡지 등 의 ) 가십 기사 ; 잡담 , 한담 , 만필 ( 漫筆 ) ( idle talk , chat ) / 남 의 일 을 말 하 기 좋 아 하 는 사람 , ( 특히 여자 ) 수다 쟁이 ( gossipper ) * without gossip : 다른 사람 에 대한 험담 이 없 다면 * die down : 차츰 잦아들 다 [ 약해 지 다 / 희미 해 지 다 ] , 사라지 다 , 그치 다 - to lose strength or power , esp by degrees 2 . 오늘 의 묵상 Thoughts on Today ' s Verse Ol ' Smokey The Bear said : only you can prevent forest fires ! " Basically , that ' s what the Wiseman says about gossip . We can turn down the heat , douse the fire , and let the quarrel die . How ? By not supplying juicy morsels of gossip , by ditching the urge to spread destructive innuendo , and by refusing to keep alive an ugly rumor . Without gossip , the bitterness of a rivalry can dissolve and relationships can mend . 산불 방지 순찰대 원 ( 역주 : 미국 의 산불 예방 홍보 용 마스코트 곰 ) 이 이렇게 말 했었 지요 : " 오직 여러분 만 이 산불 을 예방 할 수 있 습니다 ! " 잠언 의 지혜 자 가 남 의 말 을 하 는 것 에 대해 표현 한 것 도 같 은 맥락 입니다 . 우리 들 이 흥분 을 가라앉히 고 , 격정 의 감정 을 삭히 고 , 다툼 을 종식 시킬 수 있 습니다 . 어떻게 이것 이 가능 할까요 ? 남 의 험담 잔치 에 달콤 한 먹잇감 을 공급 하 지 않 고 , 파괴 적 인 빈정 거림 이 퍼지 는 것 을 막 으며 , 추한 소문 이 넘나드 는 것 을 거부 할 때 에 가능 합니다 . 험담 이 없 어 지 면 , 쓰디쓴 경쟁 관계 가 해소 되 고 관계 가 회복 될 수 있 습니다 . ▶ 구문 연구 * Smokey Bear ( also called Smokey the Bear ) is an advertising mascot created to educate the US public about the dangers of forest fires . An advertising campaign featuring Smokey and the slogan " Smokey Says – Care Will Prevent 9 out of 10 Forest Fires " was created in 1944 . Smokey Bear ' s later slogan , " Remember . .. only YOU Can Prevent Forest Fires " was created in 1947 by the Advertising Council . In April 2001 , the message was updated to only You Can Prevent Wildfires . " According to the Ad Council , Smokey Bear and his message are recognized in the United States by 95 % of adults and 77 % of children . - 짙 은 회색곰 ( 미국 산림청 ( Forest Service ) 에서 산불 방지 홍보 표지판 에 쓰 는 짙 은 회색곰 ) - ( 미국 에서 ) 고속도 로 순찰대 원 , 산불 방지 대원 * ol ' = old * turn down : [ 난방 · 가스 의 불길 , 열기 , 온도 등 을 ] ( 조절 장치 등 을 돌려 ) 약하 게 하 다 , 줄이 다 - make lower or quieter * douse [ daus ] : [ 등불 · 불 을 ] 급히 끄 다 , ( 물 을 뿌려 불 을 ) 끄 다 * juicy morsel : 맛있 는 적 은 양 의 음식 * juicy [ d ʒ ú ː si ] : 흥미진진 한 , 듣 기에 달콤 하 게 들리 는 * morsel [ m ɔ́ː rs ə l ] : 맛있 는 음식 ( 이야기 거리 ) * ditch : … 을 떼 어 놓 다 [ 떨쳐 버리 다 ] ; … 에서 벗어나 다 - ditch the urge : 충동 에서 벗어나 다 * urge [ əː rd ʒ ] : [ … 에 대한 ] 충동 , 열망 [ to , for ‥, to do ] * innuendo [ ìnjuéndou ] : 빈정 거림 , 암시 , 넌지시 비침 , 빗 댐 * keep alive an ugly rumor = keep an ugly rumor alive 추한 소문 이 살 아 퍼지 게 하 다 * rivalry [ ráiv ə lri ] : [ … 과 의 ; … 의 사이 의 ] 경쟁 , 대항 ( 의식 ) , 대립 관계 [ with ‥; between ‥] * dissolve [ diz ά lv ] : ① 녹이 다 ② 해산 하 다 ③ 해소 하 다 ④ 없애 다 * mend : [ 사태 가 ] 호전 [ 개선 ] 되 다 , [ 사람 이 ] 행실 을 고치 다 - Things are mending . 사태 가 호전 되 고 있 다 . - It is never too late to mend . 회개 하 는 데 너무 늦 다는 법 은 없 다 ; 잘못 을 저질렀 으면 서슴없이 고쳐라 . 3 . 나 의 기도 My Prayer Forgive me , O God , for the times I have kept gossip alive or have entertained the conversation of a gossip . Please bless and heal those whom I have wounded with my participation in gossip . Give me the strength to say only what is helpful to bless others , the courage to mend the relationships that I have damaged because of reckless words , and the wisdom to know how to discourage those seeking to spread gossip . In Jesus ' name I ask it . Amen . 오 하나님 , 험담 이 퍼지 게 내버려 두 거나 남 의 말 하 기 를 즐겼 던 저 를 용서 해 주 시 옵 소서 . 그런 험담 에 참여 했 던 저 때문 에 상처 받 은 사람 을 축복 하 시 고 고쳐 주 시 옵 소서 . 다른 이 들 을 축복 하 는 데 도움 이 될 만 한 것 만 말 할 수 있 도록 힘 주 시 고 , 부주 의 한 말 들 로 망가뜨린 관계 를 회복 시킬 수 있 는 용기 를 주 시 고 , 험담 을 퍼뜨리 기 위해 노력 하 는 이 들 을 어떻게 제지 할 수 있 을지 지혜 를 주 시 옵 소서 . 예수 님 의 이름 으로 기도 합니다 . 아멘 . ▶ 구문 연구 * entertain [ ènt ə rtéin ] : to hold the attention of pleasantly or agreeably ; divert ; amuse * mend : [ 사태 등 을 ] 개선 하 다 , 호전 시키 다 , 나아지 게 하 다 * reckless [ réklis ] : ① 무모 한 ② 무분별 한 ③ 부주의 한 * discourage [ disk ə́ː rid ʒ ] : [ 남이 ] [ … 하 기 를 ] 그만두 게 하 다 ( dissuade ) [ from doing ] ; [ … 하 기 를 ] 단념 시키 다 [ doing ] 4 . [ 본문 을 영어 로 듣 기 ] 아래 주소 를 클릭 하 여 1 , 2 , 3 에 나와 있 는 본문 을 차례 로 영어 로 들 어 보 십시오 . - ( 듣 기 절차 ) 듣 고자 하 는 1 , 2 , 3 본문 을 차례 로 복사 , 아래 주소 를 클릭 했 을 때 나타나 는 글 상자 안 에 붙여 넣 기 한 후 , 글 상자 하단 에 있 는 듣 기 아이콘 을 클릭 하 면 본문 을 영어 로 들 을 수 있 습니다 . http : / / translate . google