한국 에서 생활 하 는 외국인 들 이 겪 는 가장 큰 고충 중 하나 가 ' 양반 앉음새 ' 이 다 . 흔히 ' 책상다리 ' 또는 표준어 는 아니 지만 ' 양반 다리 ' 로 도 불리 는 이 자세 는 보통 등 받 이가 있 는 의자 에서 앉 아서 식사 를 비롯 해 대부분 의 일상 생활 을 하 는 유럽 인 이나 일본인 , 중국 인 들 에게 는 불편 할 수 밖에 없 다 . " 앉 을 수 는 있 지만 , 시간 이 흐른 뒤 에 일어설 적 엔 한참 동안 다리 를 주물러 야 했 다 " 고 토로 하 기 마련 이 다 .