北 여자 축구 감독 " 기권 도 고려 했 다 " 
 < 올림픽 D - 1 > 北 여자 축구 감독 “ 기 권 도 고려 했 다 ” 
 북한 여자 축구 대표 팀 신의근 감독 이 런던 올림픽 조별 리그 첫 경기 에서 인 공기 대신 태극기 가 전광판 에 나온 해프닝 에 대해 “ 최악 의 경우 경기 에 불참 하 는 것 까지 생각 했 다 ” 고 말 했 다 . 
 북한 은 25 일 ( 현지 시간 ) 스코틀랜드 글래스고 의 햄 든 파크 에서 런던 올림픽 여자 축구 조별 리그 G 조 1 차 전 콜롬비아 와 의 경기 에서 2 - 0 으로 이겼 다 . 
 그러나 경기 시작 전 에 선수 를 소개 하 는 과정 에서 북한 선수 의 사진 과 함께 태극기 가 전광판 에 표기 되 자 북한 선수단 은 경기장 입장 을 거부 했 다 . 
 결국 예정 시간 보다 1 시간 5 분 이 늦 은 오후 8 시 50 분 이 돼서 야 경기 가 시작 되 는 해프닝 이 벌어졌 다 . 
 신 감독 은 경기 가 끝난 뒤 인터뷰 에서 “ 대표 팀 경기 에서 국기 가 잘못 표기 된 것 은 대단히 큰 문제 ” 라고 지적 하 며 “ 이 문제 가 완벽히 해결 되 지 않 으면 경기장 에 끝 까지 나가 지 않 으려고 했 다 ” 고 말 했 다 . 
 그 는 “ 다행히 전광판 의 실수 도 바로 잡혔 고 , 비록 시간 이 걸리 긴 했어도 대회 조직 위원회 와 국제축구연맹 ( FIFA ) 에서 사과 의 뜻 을 전해와 경기 에 나가 기 로 결정 했 다 ” 고 설명 했 다 . 
 신 감독 은 이번 해프닝 을 단순 한 실수 로 보 는지 , 아니면 의도 된 행위 로 보 는지 묻 는 말 에 는 “ 내 가 오히려 대회 조직 위 와 FIFA 에 묻 고 싶 은 말 ” 이 라고 되받 았 다 . 그 는 “ 우리 선수 들 이 마치 남조선 에서 온 사람 들 로 소개 되 는 바람 에 대단히 화 가 났 다 ” 고 선수단 분위기 를 전하 며 “ 경기 에 이긴 것 으로 보상 될 일 이 아니 다 ” 라고 덧붙였 다 . 
 신 감독 은 “ 다시 는 이런 일 이 일어나 지 않 기 를 바란다 ” 고 조직 위 측 에 경고 하 며 “ 우리 선수 들 이 다른 나라 에서 온 것 처럼 보이 는 것 을 원하 지 않 는다 ” 고 말 했 다 .