[ 07 ] 그러나 , 그렇 다고 해서 國語 에 韓 民族 적 인 그 무엇 이 있 는가 느껴 지 기 쉽 지만 國語 가 韓 民族 의 團結 이 란 感情 의 統一 에 이바지 하 였 고 , 異 民族 과 의 對抗 意識 을 북돋우 고 民族 的 團結 에 큰 구실 을 하 였 다 하 여도 民族 과 國語 의 關係 를 誇大 視 해서 는 아니 된다 . 民族 과 國語 의 關係 는 前 述 한 바 와 같이 本質 的 으로 不 可分 의 關係 에 있 는 것 이 아니 며 , 韓 民族 이 歷史 時代 에 들어와 異 民族 과 大量 混血 된 일 은 없 지만 語彙 에 있 어서 大量 의 漢語 的 語彙 를 받 아 들였 고 , 日帝 三十餘年 에 적 지 않 은 日語 系 語彙 를 또한 받아들인 것 이 곧 民族 이 國語 를 制約 할 수 없 다는 國語 史 에 나타난 實例 라 하 겠 다 .