2000 년 한국 프로 야구 에 FA 제도 가 도입 됐 고 삼성 은 김동수 와 이강철 을 영입 해 포수 와 투수 의 동시 보강 을 노린다 . 그 대신 김상엽 과 박충식 이 보상 선수 로 LG 와 해태 로 팀 을 옮긴다 . 김상엽 은 꿈 에 도 그리 던 한국 시리즈 우승 을 이루 지 못하 고 고향 을 떠났 다 . 2000 년 스프링 캠프 . LG 유니폼 을 입 은 김상엽 은 다시 140 km 대 중반 빠른 공 을 던지 며 큰 기대 를 받 았 지만 그해 여름 오른쪽 팔꿈치 수술 을 받 았 다 . 재활 에 힘썼 지만 다시 어깨 가 말썽 을 일으켰 고 2001 년 현역 에서 은퇴 한다 . 서른 둘 의 젊 은 나이 . 그래서 더 아쉬움 이 짙 었 다 .