조계종 ‘ 해인 사보 관본 목판 금강경 ’ 김정일 국방 위원장 에게 선물 남북 불교 , 팔만대장경 판각 1 천 년 기념 조국 통일 기원 北 묘향산 보현사 서 합동 법회 봉행 김선두 기자 2011 . 09 . 08 | 조 회수 : 18 조계종 ‘ 해인 사보 관본 목판 금강경 ’ 김정일 국방 위원장 에게 선물 남북 불교 , 팔만대장경 판각 1 천 년 기념 조국 통일 기원 北 묘향산 보현사 서 합동 법회 봉행 평양 · 묘향산 = 김선두 기자 | sdkim 25 @ ibulgyo . com 2011 . 09 . 07 9 월 5 일 묘향산 보현사 대웅전 에서 봉행 된 ‘ 팔만대장경 판각 1 천 년 기념 조국 통일 기원 남북 불교 도 합동 법회 모습 . 남북 불교 대표단 이 팔만대장경 판각 1 천 년 을 맞 아 북한 의 묘향산 보현사 에서 합동 법회 를 봉행 하 고 민족 의 화해 협력 을 증진 하 는 데 앞장서 기 로 했 다 . 남측 의 조계종 ( 총무원장 자승 스님 ) 과 북측 의 조선 불교 도 연맹 ( 이하 조불 련 , 위원장 심상진 ) 은 9 월 5 일 오전 묘향산 보현사 에서 ‘ 팔만대장경 판각 1 천 년 기념 조국 통일 기원 남북 불교 도 합동 법회 ( 이하 합동 법회 ) ’ 를 봉행 하 고 이 법회 를 기점 으로 민족 문화 의 보존 과 계승 을 위해 함께 노력 하 자는 데 의견 을 같이 했 다 . 조계종 총무원장 자승 스님 은 이 법회 의 봉행 사 를 통해 “ 우리 에게 고려대장경 은 단순히 불경 ( 佛經 ) 을 새긴 것 이 아니 라 평화 와 희망 의 상징 이 요 , 합심 과 단결 을 의미 하 는 것 이 라고 할 수 있 다 ” 며 “ 대장경 의 조성 을 통해 국난 을 극복 했 듯이 이제 남 과 북 의 화해 와 협력 , 그리고 우리 의 소원인 통일 을 이루 기 위해 함께 노력 해야 할 것 ” 이 라고 말 했 다 . 조불 련 심상진 위원장 도 공감 을 표했 다 . 심상진 위원장 은 총무원장 자승 스님 의 합동 법회 봉행 사 에 앞서 환영사 를 통해 “ 오늘 합동 법회 가 민족 의 화해 와 단합 , 협력 과 연대 를 강화 하 고 조국 통일 을 앞당겨 나가 며 팔만대장경 을 더 잘 보존 하 고 빛내 는 데 기여 하 는 또 하나 의 ‘ 통일 불사 ( 統 一佛事 ) ’ 가 되 리라는 확신 을 표명 한다 ” 고 말 했 다 . 합동 법회 에서 봉행 사 를 낭독 하 고 있 는 조계종 총무원장 자승 스님 . 이 어 합동 법회 참가 사부 대중 은 고불문 과 공동 발원문 을 통해 부처 님 앞 에서 이 같 은 실 천행 을 다 짐 하 는 자리 를 가졌 다 . 선 묵 스님 이 대표 로 봉독 한 고불문 ( 告 佛文 ) 에서 합동 법회 사부 대중 은 “ 2010 년 1 월 남측 조계종 대표단 의 방북 시 조선 불교 도 연맹 과 합의 한 우리 민족 문화 의 자주 성 과 우수 성 을 빛내 기 위해 ‘ 북측 지역 의 불교 문화재 복원 보수 와 유지관리 에서 협력 사업 추진 ’, ‘ 2011 년 팔만대장경 목판 제작 1 천 년 을 맞 으며 민족 의 화해 와 평화 를 위한 협력 사업 추진 ’, ‘ 국제 무대 에서 민족 공동 의 이익 을 위한 협력 ’ 등 3 개 항의 실천 사항 을 위해서 노력 할 것 ” 이 라고 밝혔 다 . 이 에 앞서 4 일 오전 조계종 은 조선 불교 도 연맹 을 방문 , 현대 기술 로 재현 한 해인 사본 < 금강경 > 목판본 1 질 ( 9 판 ) 과 < 반야심경 >( 10 판 ) , 풍경 ( 風磬 ) 을 전달 했 다 . 조계종 은 해인 총림 해인사 주지 선각 스님 , 서울 도선사 주지 선 묵 스님 이 자리 를 함께 한 가운데 이 같 은 선물 을 전달 하 며 실질 적 교류 를 위해서 는 상호 교류 가 필요 하 다는 점 에 또한 의견 을 같이 했 으며 이 가운데 < 금강경 > 선물 은 김정일 국방 위원장 에게 전하 는 선물 이 며 , ‘ 풍경 ’ 은 도선사 가 금강산 신계사 에 이어 두 번 째 로 북한 측 에 전달 하 는 것 이 다 . 조계종 방북 단 은 9 월 4 일 조불 련 을 방문 해 해인 사본 < 금강경 > 목판본 등 경판 을 전달 했 다 . 사진 왼쪽 부터 해인사 주지 선각 스님 , 조계종 총무원장 자승 스님 , 심상진 조불 련 위원장 . 특히 이 자리 서 총무원장 자승 스님 은 최근 조계종 중앙 종무 기관 이 반야심경 과 금강경 , 발원문 등 의 의례 를 우리 글 ( 한글 ) 로 봉행 하 고 있 다는 사실 을 설명 하 면서 “ 남북 불교 가 우리 말 로 불교 의식 을 봉행 하 면 이질감 해소 를 통한 동질감 회복 이 한층 수월 해 질 것 ” 이 라며 양측 실 무진 을 통해 연구 를 제안 했 다 . 조불 련 심상진 위원장 도 총무원장 자승 스님 의 이 같 은 제안 에 대해 “ 남북 불교 교류 가 활성 화 되 는 과정 에서 이루어질 수 있 는 일 ” 이 라고 공감 을 표했 다 . 한편 이번 합동 법회 에 는 남측 에서 는 모두 37 명 이 참석 했 다 . 총무원장 자승 스님 을 비롯 해 총무 부장 영 담 스님 ( 우리 민족 서로 돕 기 운동 상임 공동 대표 ) , 사회 부장 혜 경 스님 등 조계종 총무원 집행부 , 조계사 주지 토진 스님 과 해인사 주지 선각 스님 을 비롯 한 전국 7 개 교구 본사 주지 스님 , 전 동국 대 이사장 영배 스님 과 생명 나눔 실천 본부 이사장 일면 스님 , 동국 대 정각 원장 법 타스 님 , 중앙 종회 의원 각 림스 님 무자 스님 과 한국 불교 종단 협의회 인권 위원장 진관 스님 등 종단 중진 스님 들 이 대거 참여 해 의미 를 더 했 다 . 종단 주요 인사 이외 에 도 인명진 갈릴리 교회 담임 목사 ( 우리 민족 서로 돕 기 운동 상임 공동 대표 ) , 박남수 동학 민족 통일 회 대표 의장 ( 우리 민족 서로 돕 기 운동 공동 대표 ) , 곽진 만 세계 평화재단 부 이사장 등 이웃 종교 인사 등 도 참여 전통문화 계승 보전 을 통한 남북 교류 활성 화 의 의미 를 깊 게 했 다 . 또한 북측 에서 는 심상진 위원장 과 이규룡 서기장 을 비롯 한 조불 련 관계자 와 보현사 주지 청운 스님 을 비롯 한 불교 도 200 여 명 이 참석 했 다 . 합동 법회 후 참가 대중 들 은 보현사 대웅전 앞 에서 기념 촬영 을 했 다 . 총무원장 자승 스님 을 대표 로 하 는 이번 합동 법회 참가자 들 은 지난 3 일 오전 9 시 30 분 김포 공항 을 출발 해 북경 을 경유 해 같 은 날 오후 4 시 평양 공항 에 도착 , 고려호텔 에서 조불 련 이 주최 하 는 환영 만찬 을 시작 으로 4 박 5 일 일정 에 들어갔 다 . 둘째 날 인 4 일 에 는 조불 련 방문 과 대성산 광법사 , 묘향산 하비 로 암 참배 , 셋째 날 묘향산 보현사 합동 법회 , 넷째 날 인 6 일 에 는 백두산 천지 참관 등 의 행사 를 진행 했으며 , 심상진 조불 련 위원장 은 4 박 5 일 일정 가운데 첫날 평양 공항 에 직접 마중 나온 것 을 시작 으로 백두산 천지 참관 을 제외 한 거의 모든 주요 일정 을 함께 했 다 . 다음 은 남북 합동 법회 에서 낭독 된 고불문 및 공동 발원문 전문 . 고 불문 삼계 의 대도사 이 시 며 거룩 하 시 고 대자대비 하 신 부처 님 ! 저희 남북 불교도 들 이 지극 한 신심 과 원력 을 하나 로 모아 삼가 부처 님 께 고 하나 이 다 . 저 히 가 오늘 이곳 천하 명찰 묘향산 보현사 에 함께 모인 것 은 올해 2011 년 세계사 에서 불멸 의 업적 으로 빛나 는 고려대장경 이 세상 에 처음 모습 을 드러낸 지 1 천 년 이 되 는 해 를 맞이 하 여 이 를 기념 하 고 그 업적 을 계승 , 발전 시키 기 위함입니다 . 고려대장경 은 제작 당시 한자 문화 권 에서 국가 의 문화 수준 과 자존심 을 나타내 는 척도 였 다는 점 에서 우리 민족 이 지식 , 문화 적 역량 을 세계 에 떨친 민족 의 단결 과 자주 의지 , 평화 염원 의 구심점 이 되 었 던 세계사 적 귀감 입니다 . 특히 우리 민족 의 자랑 인 고려대장경 은 세계 에서 유일 하 게 현존 하 는 완본 대장경 이 자 세계 최고 의 목판 예술품 으로서 20 세기 에 들어와 중국 일본 대만 등 에서 제작 한 활자본 대장경 의 모본 이 되 었 고 2007 년 6 월 에 는 유네스코 지정 세계 기록 유산 으로 등록 되 었 습니다 . 이 에 저희 남북 불교도 들 은 해방 이후 남 과 북 의 깊 은 관심 과 배려 속 에 축적 해 온 연구 성과 를 바탕 으로 하 여 고려대장경 에 담긴 문화 적 정신 적 의미 를 민족 의 화합 과 통일 , 나아가 세계 평화 의 실현 을 위한 재부 로 심화 발전 시키 는 합심 의 노력 을 하 기 로 서원 을 세웠 습니다 . 이 를 위해 우선 경남 합천 해인사 에서 개최 되 는 < 2011 년 대장경 천 년 세계 문화 축전 > 의 성공 적 진행 과 대장경 에 대한 공동 연구 및 학술 토론회 가 열릴 수 있 도록 노력 하 면 일제 강점 시기 일제 의 손 에 의해 재 판각 되 고 보수 된 해인사 팔만대장경 일부 경판 의 교체 사업 을 추진 해 나갈 것 입니다 . 또한 2010 년 1 월 남측 조계종 대표단 의 방북 시 에 조선 불교 도 연맹 과 합의 한 우리 민족 문화 의 자주 성 과 우수 성 을 빛내 기 위하 여 북측 지역 의 불교 문화재 복원 보수 와 유지관리 에서 협력 사업 추진 , 2011 년 팔만대장경 목판 제작 1 천 년 을 맞 으며 민족 의 화해 와 평화 를 위한 협력 사업 추진 , 국제 무대 에서 민족 공동 의 이익 을 위한 협력 등 3 개 항의 실천 을 위해서 노력 할 것 입니다 . 삼 천 대 천 세계 에 아 니 계신 곳 업 으신 부처 님 ! 원 하 옵 건데 우리 들 의 이러 한 서원 이 부처 님 전 에 원만히 회향 되 도록 몸 과 마음 을 다 해 정진 할 것 이 오니 부처 님 의 가피 로 이 를 증명 하 여 주 옵 소서 . 나무 석가모니불 , 나무 석가모니불 , 나무 시아 본사 석가모니불 . 공동 발원문 지혜 와 만덕 을 구족 하 시 고 무량 대자대비 하 신 부처 님 ! 오늘 우리 남북 불교도 들 은 부처 님 의 팔만사천법문 을 우리 민족 의 정성 으로 집대성 한 팔만대장경 이 세상 에 처음 모습 을 드러낸 지 1000 년 이 되 는 해 를 맞이 하 여 이곳 천하 명산대찰 묘향산 보현사 에서 함께 기념 법회 를 봉행 하 고 지극 한 신심 과 원력 을 하나 로 모아 삼가 부처 님 전 에 발원 합니다 . 부처 님 이 금구 로 가르치 신 팔만대장경 은 이 세상 만유 에게 광명 을 주 는 영원 한 진리 의 등불 입니다 . 민족 의 자랑 인 팔만대장경 은 장장 1000 년 동안 외세 에 의해 강탈 과 폭격 의 위기 를 맞 기 도 하 였 지만 민족 의 불심 으로 이 를 극복 하 였 고 해방 후 에 는 남 과 북 에서 팔만대장경 에 대한 연구 가 진행 되 어 북측 에서 는 1987 년 에 처음 으로 팔만대장경 해제 본 을 출판 하 는 등 독창 적 이 고 세계 적 인 연구 성과 를 축적 해왔으며 남측 에서 는 37 년 간 의 노력 끝 에 2011 년 에 대장경 을 완성 하 고 최근 에 는 원본 의 사진 화 작업 도 완성 하 는 등 현대 화 작업 에 커다란 성과 를 내 고 있 습니다 . 거룩 하 신 부처 님 ! 일찍이 부처 님 께서 는 너 와 내 가 둘 이 아니 라는 자타 불 이 의 진리 를 일깨워 주 셨 습니다 . 하지만 본래 하나 였 던 우리 민족 은 70 년 가까이 남 과 북 으로 갈라져 있 으며 불신 이 쌓이 고 이 땅 의 평화 와 안전 이 수시로 위협 받 고 있 습니다 . 더구나 민족 의 가슴 마다 평화통일 에 대한 가슴 벅찬 기대 를 안겨준 6 · 15 공동 선언 과 10 · 4 선언 이 전면 부정 되 고 민족 분단 과 핵전쟁 의 먹구름 이 머리 위 를 배회 하 는 엄중 한 현실 은 민족 전체 의 비통 이 아닐 수 없 습니다 . 이 로부터 우리 남북 불교도 들 은 팔만대장경 판 간 1000 년 을 맞 으며 대장경 에 담긴 문화 적 정신 적 의미 를 민족 의 화합 과 통일 , 나아가 세계 평화 의 실현 을 위한 재부 로 심화 발전 시켜 나가 기 위한 서원 을 굳 게 세우 고 있 습니다 . 이 땅 에 불법 이 전해져 1600 여 년 , 기나긴 역사 의 갈피 마다 에 우리 불교 는 부처 님 의 뜻 을 지켜 한 시 도 나라 와 민족 을 떠난 적 없 었 으며 불법 을 만들 어 호국 의 정신 으로 대장경 을 판각 했 고 때로 는 목탁 대신 창 과 칼 을 들 고 왜적 을 치 며 강토 를 지켜왔 습니다 . 그러므로 우리 남북 불교도 들 은 지난 민족사 의 위기 마다 발휘 하 였 던 호국 불교 의 정신 을 오늘 도 변함없이 이어 민족 의 화해 와 화합 , 통일 을 이루 는 애국 애족 의 초석 이 되 겠 습니다 . 우리 들 은 불심 화합 으로 파사현정 의 불법 을 지켜 이 땅 에 조성 된 엄중 한 난국 을 헤치 고 남북 공동 선언 의 고수 와 이행 , 조국 통일 의 실 천행 에 변함없이 용맹 정진 하 겠 습니다 . 또한 우리 민족 의 귀중 한 유산 이 며 법보 인 팔만대장경 을 길 이 보존 하 면 널리 실천 하 여 이 땅 에 기어이 통일 된 불국 정토 를 안 아 오 겠 습니다 . 삼 천 대 천 세계 에 두루 하 신 부처 님 ! 통일 된 조국 땅 에 현제 지상 정토 를 안 아 오 기 위해 용맹 정진 하 려는 남 과 북 의 사부 대중 에게 불은 을 내려 주 십시오 . 호국 의 염원 , 통일 의 염원 으로 팔만대장경 판 간 1000 년 을 기념 하 는 뜻깊 은 합동 법회 의 인연 과 공덕 으로 우리 들 의 서원 이 원만 성취 되 도록 대자대비 와 무량 한 가호 를 내려 주 십시오 . 나무 석가모니불 나무 석가모니불 나무 시아 본사 석가모니불 팔만대장경 판각 1000 년 기념 조국 통일 기원 남북 불교 도 합동 법회 참가 사부 대중 일동 불기 2555 년 9 월 5 일 데스크 승인 17 : 11 : 44 공동 발원문 지혜 와 만덕 을 구족 하 시 고 무량 대자대비 하 신 부처 님 ! 오늘 우리 남북 불교도 들 은 부처 님 의 팔만사천법문 을 우리 민족 의 정성 으로 집대성 한 팔만대장경 이 세상 에 처음 모습 을 드러낸 지 1000 년 이 되 는 해 를 맞이 하 여 이곳 천하 명산대찰 묘향산 보현사 에서 함께 기념 법회 를 봉행 하 고 지극 한 신심 과 원력 을 하나 로 모아 삼가 부처 님 전 에 발원 합니다 . 부처 님 이 금구 로 가르치 신 팔만대장경 은 이 세상 만유 에게 광명 을 주 는 영원 한 진리 의 등불 입니다 . 민족 의 자랑 인 팔만대장경 은 장장 1000 년 동안 외세 에 의해 강탈 과 폭격 의 위기 를 맞 기 도 하 였 지만 민족 의 불심 으로 이 를 극복 하 였 고 해방 후 에 는 남 과 북 에서 팔만대장경 에 대한 연구 가 진행 되 어 북측 에서 는 1987 년 에 처음 으로 팔만대장경 해제 본 을 출판 하 는 등 독창 적 이 고 세계 적 인 연구 성과 를 축적 해왔으며 남측 에서 는 37 년 간 의 노력 끝 에 2011 년 에 대장경 을 완성 하 고 최근 에 는 원본 의 사진 화 작업 도 완성 하 는 등 현대 화 작업 에 커다란 성과 를 내 고 있 습니다 . 거룩 하 신 부처 님 ! 일찍이 부처 님 께서 는 너 와 내 가 둘 이 아니 라는 자타 불 이 의 진리 를 일깨워 주 셨 습니다 . 하지만 본래 하나 였 던 우리 민족 은 70 년 가까이 남 과 북 으로 갈라져 있 으며 불신 이 쌓이 고 이 땅 의 평화 와 안전 이 수시로 위협 받 고 있 습니다 . 더구나 민족 의 가슴 마다 평화통일 에 대한 가슴 벅찬 기대 를 안겨준 6 · 15 공동 선언 과 10 · 4 선언 이 전면 부정 되 고 민족 분단 과 핵전쟁 의 먹구름 이 머리 위 를 배회 하 는 엄중 한 현실 은 민족 전체 의 비통 이 아닐 수 없 습니다 . 이 로부터 우리 남북 불교도 들 은 팔만대장경 판 간 1000 년 을 맞 으며 대장경 에 담긴 문화 적 정신 적 의미 를 민족 의 화합 과 통일 , 나아가 세계 평화 의 실현 을 위한 재부 로 심화 발전 시켜 나가 기 위한 서원 을 굳 게 세우 고 있 습니다 . 이 땅 에 불법 이 전해져 1600 여 년 , 기나긴 역사 의 갈피 마다 에 우리 불교 는 부처 님 의 뜻 을 지켜 한 시 도 나라 와 민족 을 떠난 적 없 었 으며 불법 을 만들 어 호국 의 정신 으로 대장경 을 판각 했 고 때로 는 목탁 대신 창 과 칼 을 들 고 왜적 을 치 며 강토 를 지켜왔 습니다 . 그러므로 우리 남북 불교도 들 은 지난 민족사 의 위기 마다 발휘 하 였 던 호국 불교 의 정신 을 오늘 도 변함없이 이어 민족 의 화해 와 화합 , 통일 을 이루 는 애국 애족 의 초석 이 되 겠 습니다 . 우리 들 은 불심 화합 으로 파사현정 의 불법 을 지켜 이 땅 에 조성 된 엄중 한 난국 을 헤치 고 남북 공동 선언 의 고수 와 이행 , 조국 통일 의 실 천행 에 변함없이 용맹 정진 하 겠 습니다 . 또한 우리 민족 의 귀중 한 유산 이 며 법보 인 팔만대장경 을 길 이 보존 하 면 널리 실천 하 여 이 땅 에 기어이 통일 된 불국 정토 를 안 아 오 겠 습니다 . 삼 천 대 천 세계 에 두루 하 신 부처 님 ! 통일 된 조국 땅 에 현제 지상 정토 를 안 아 오 기 위해 용맹 정진 하 려는 남 과 북 의 사부 대중 에게 불은 을 내려 주 십시오 . 호국 의 염원 , 통일 의 염원 으로 팔만대장경 판 간 1000 년 을 기념 하 는 뜻깊 은 합동 법회 의 인연 과 공덕 으로 우리 들 의 서원 이 원만 성취 되 도록 대자대비 와 무량 한 가호 를 내려 주 십시오 . 나무 석가모니불 나무 석가모니불 나무 시아 본사 석가모니불 팔만대장경 판각 1000 년 기념 조국 통일 기원 남북 불교 도 합동 법회 참가 사부 대중 일동 불기 2555 년 9 월 5 일