대왕 께서 진나라 를 섬기 지 않 으시 면 , 진나라 는 군대 를 출동 시켜 의양 을 점거 하 고 한 나라 의 위쪽 땅 을 차단 할 것 입니다 . 동쪽 으로 는 성고 ㆍ형양을 빼앗 을 것 입니다 . 그렇게 되 면 이미 홍대 ( 鴻 臺 ) 의 궁전 과 상림 ( 桑林 ) 의 궁원 은 왕 의 소유 가 아닙니다 . 성고 를 막 고 위쪽 땅 을 차단 하 면 , 왕 의 나라 는 나뉘 어 지 게 됩니다 . 먼저 진나라 를 섬기 면 편안 할 것 이 고 , 진나라 를 섬기 지 않 으면 위태 로울 것 입니다 . 지금 왕 께선 화 ( 禍 ) 를 만들 어 놓 고 복 받 기 를 바라 니 , 계책 은 얕 고 원망 은 깊 어 질 것 입니다 . 진나라 를 거역 하 고 초 나라 에 순종 하 면서 도 멸망 하 지 않 기 를 바라 시 지만 , 그렇게 될 수 는 없 습니다 .