4 . 바른 교리 를 정립 시킬 수 없 게 만든 구절 들 ( 2 / 2 ) 그리스도 안 의 새 피조물 - 갈 6 : 15 개 역한 글 판 성경 한글 킹 제임스 성경 < 삭 제 > 할례 나 무 할례 가 아무 것 도 아니 로되 오직 새로 지 으심을 받 은 자 뿐 이 니라 그리스도 예수 안 에서 는 할례 나 무 할례 가 아무 효력 이 없 으되 오직 새로운 피조물 뿐 이 니라 . 죄인 이 예수 그리스도 를 구주 로 믿 고 영접 할 때 그 는 성령 을 받 게 되 며 , 이 를 성경 은 성령 침례 라 부른다 . 눈 에 보이 지 않 는 그리스도 의 영 적 인 몸 안 에 잠기 게 해 주 는 영적 " 침례 " 이 기 때문 이 다 . { 유대인 이나 이방인 이나 , 종 이나 자유인 이나 한 성령 에 의하 여 우리 모두 가 한 몸 안 으로 침례 를 받 았 으며 또 모두 가 한 성령 안 으로 마시 게 되 었 느니라 }( 고전 12 : 13 ) . [ 이것 은 은사 주의자 들 이 말 하 는 것 처럼 방언 , 그것 도 사도 시대 때 표적 은사 로 주어진 " 외국어 " 가 아니 라 오늘날 더러운 영 이 주 는 이상 한 뱀 소리 같 은 것 을 하 게 되 었 을 때 받 는 것 이 아니 다 . 우리 는 복음 을 믿 을 때 성령 을 받 으며 ( 갈 3 : 2 , 엡 1 : 13 ) , 이때 그리스도 의 몸 안 으로 들어가 게 된다 . ] 그리스도 의 몸 안 에 들어온 사람 은 누구 든지 새로운 피조물 이 다 . { 그러므로 누구 든지 그리스 도 안 에 있 으면 새로운 피조물 이 라 . 옛 것 들 은 지나 갔으니 보 라 , 모든 것 이 새롭 게 되 었 도다 }( 고 후 5 : 17 ) { 그리스 도 안 에서 는 할례 나 무 할례 가 아무 효력 이 없 으되 오직 새로운 피조물 뿐 이니 라 }( 갈 6 : 15 ) . 여기 서 가장 중요 한 단어 는 누구 나 알 수 있 듯이 바로 " 그리스 도 안 에서 " 이 다 . 거듭난 사람 이 그리스도 안 에 있 기 때문 에 새로운 피조물 이 된 것 이 다 . 그리스도 안 에 있 지 않 은 사람 은 아무리 많이 변하 고 선 을 행한다 해도 새로운 피조물 이 아니 다 . 개역 성경 은 이 단어 를 삭제 함 으로써 중요 한 교리 를 정립 시키 지 못하 게 만들 었 다 . 능력 주 시 는 그리스도 - 빌 4 : 13 개 역한 글 판 성경 한글 킹 제임스 성경 내게 능력 주 시 는 자 안 에서 내 가 모든 것 을 할 수 있 느니라 내게 능력 주 시 는 그리스도 를 통하 여 내 가 모든 것 을 할 수 있 느니라 . " 그리스도 " 라는 고유 명사 를 아무 나 가리킬 수 있 는 " 자 " 로 바꾸 면 읽 는 사람 의 관점 에 따라 그 안 에 어떤 이름 도 대입 시킬 수 있 게 된다 . 마귀 도 인간 에게 위대 한 능력 을 줄 수 있 다 . 생령 vs . 살 아 있 는 혼 - 창 2 : 7 개 역한 글 판 성경 한글 킹 제임스 성경 여호 와 하나님 이 흙 으로 사람 을 지으시고 생기 를 그 코 에 불 어 넣 으시 니 사람 이 생령 이 된지라 주 하나님 께서 땅 의 흙 으로 사람 을 지으시고 그 의 콧구멍 에다 생명 의 호흡 을 불어넣 으시 니 , 사람 이 살 아 있 는 혼 이 되 었 더라 . 위 구절 에서 우리 는 인간 의 몸 , 혼 , 영 을 볼 수 있 다 . 흙 으로 만드신 것 은 몸 , 생명 의 호흡 은 영 , 그리고 인간 자신 인 " 살 아 있 는 혼 " 이 다 . 성경 은 인간 이 이 처럼 세 부분 으로 이루어진 존재 임 을 증거 한다 . { 화평 의 하나님 께서 너희 를 온전히 거룩 하 게 하 시 고 너희 의 온 영과 혼 과 몸 이 우리 주 예수 그리스도 께서 오실 때 까지 책망 할 것 이 없 게 보존 되 기 를 하나님 께 기도 하 노라 }( 살전 5 : 23 ) . 인간 이 죽 으면 인간 의 몸 은 무덤 에 묻혀 흙 으로 돌아가 고 영 은 생명 의 호흡 을 주 신 하나님 께 로 돌아가 지만 ( 전 3 : 21 ) , 인간 의 혼 은 구원 받 아 하늘나라 에 가 든지 구원 받 지 못해 지옥 에 가 든지 둘 중 한 장소 에 가 서 소멸 되 지 않 고 영원 을 보내 게 된다 . 그러나 " 생령 " 이라고 번역 한 개역 성경 으로 는 이러 한 진리 가 가려질 수 밖에 없 다 . 혼 vs . 영 - 전 3 : 21 개 역한 글 판 성경 한글 킹 제임스 성경 인생 의 혼 은 위 로 올라가 고 짐승 의 혼 은 아래 곧 땅 으로 내려가 는 줄 을 누가 알 랴 사람 의 영 은 위 로 올라가 고 짐승 의 영 은 땅 아래 로 내려가 는 것 을 누가 알 리요 ? 개역 성경 은 이 구절 역시 " 영 " 으로 번역 해야 할 것 을 이번 에 는 " 혼 " 이라고 잘못 번역 함 으로써 교리 적 혼란 을 가져왔 다 . 모든 사람 의 혼 이 다 위 로 올라간다면 땅 의 심장 인 지옥 에 가 는 혼 은 어디 에 있 는가 ? 구원 받 은 사람 의 혼 은 하늘 로 올라가 도 구원 받 지 못한 사람 의 혼 은 땅 속 지옥 으로 내려간다 . 위 로 올라가 는 것 은 모든 사람 의 " 영 " 이 지 혼 이 아니 다 . 이단 교리 " 귀신 론 " 을 만들 어 내 다 개역 한글 판 성경 구절 한글 킹 제임스 성경 그 의 소문 이 온 수리아 에 퍼진 지라 사람 들 이 모든 앓 는 자 곧 각색 병 과 고통 에 걸린 자 , 귀신 들린 자 . .. 저희 를 고치 시 더라 마 4 : 24 그 의 명성 이 온 시리아 로 퍼져 모든 병든 자 , 즉 갖가지 질병 과 통증 으로 고통 받 는 자 들 , 마귀 에게 사로잡힌 자 들 . .. 그 들 을 고쳐 주 시 니라 . 귀신 들린 자 둘 이 무덤 사이 에서 나와 예수 를 만나 니마 8 : 28 . .. 마귀 에 사로잡힌 두 남자 가 무덤 에서 나와 주 를 만났 는데 . .. 귀신 들 이 예수 께 간구 하 여 가 로되 마 8 : 31 그 마귀 들 이 주 께 간청 하 여 말씀 드리 기 를 . .. 성 락 교회 김기동 목사 와 그 의 추종 자 들 은 교회 역사 상 처음 으로 " 귀신 론 " 이 라는 것 을 가르쳐서 한국 교회 를 무당 의 소굴 로 만들 었 다 . 이 들 은 귀신 이 죽 은 사람 의 혼 이 라고 믿 고 있 으며 , 이 " 귀신 " 이 살 아 있 는 사람 의 몸 안 에 들어갈 수 있 다고 가르친다 . 그러나 죽 은 사람 의 혼 은 귀신 이 되 어 구천 을 떠돌아다니 지 않 는다 . 성경 은 사람 이 죽 으면 몸 은 무덤 에 묻혀서 흙 으로 돌아가 고 , 혼 은 구원 여부 에 따라 그 즉시 지옥 또는 하늘 나라 로 간다고 말씀 한다 . 누가 복음 16 장 의 부자 도 죽 어서 곧바로 지옥 에 가 서 고통 받 았 다 ( 눅 16 : 23 ) . 성경 어디 에 도 죽 은 사람 의 혼 이 살 아 있 는 사람 의 몸 안 에 들어가 말 을 하 거나 떠돌 아 다닌다는 말씀 은 없 다 . 그런데 도 귀신 을 가르치 는 사람 들 이 있 는 이유 는 변개 된 개역 성경 에 ' 귀신 ' 이 라는 단어 가 버젓이 나오 기 때문 이 다 . 예수 님 께서 마귀 를 쫓 으신 것 이 아니 라 귀신 을 쫓 으신 것 으로 되 어 있 다 . 개역 성경 은 헬라 어 ' 다이몬 ' 은 ' 귀신 ' 으로 , ' 디아 볼 로스 ' 는 ' 마귀 ' 로 구분 해서 번역 했 다 . 그러나 이 두 단어 는 별개 의 존재 를 말 하 는 것 이 아니 다 . 똑같 은 ' 마귀 ' 를 지칭 하 는 두 개 의 단어 인 것 이 다 . 사람 이 죽 은 후 에 대기 를 떠도 는 ' 귀신 ' 이 된다는 것 은 성경 교리 가 아니 다 . 이것 은 순전히 이교도 적 인 전통 에서 생겨난 개념 으로 , 피조물 을 창조주 보다 더 경배 하 고 섬기 던 자 들 의 사상 이 성경 교리 속 에 침투 한 것 이 다 . 변개 된 개역 성경 이 ' 귀신 ' 이 란 단어 를 사용 함 으로써 이 단어 가 전통 적 으로 갖 고 있 는 개념 ( 죽 은 사람 의 혼백 ) 에 성경 을 억지로 꿰 어 맞춰서 얼토당토않 은 이상 한 ' 귀신 ' 교리 가 생겨난 것 이 다 . 헬라 어 ' 다이몬 ' 이 사도행전 17 : 18 에서 ' 이방 신 들 '( gods ) 로 번역 된 것 을 확인 한다면 ' 다이몬 ' 을 ' 귀신 ' 으로 번역 한 것 이 틀렸 음 을 쉽 게 알 수 있 다 . 재미있 는 사실 은 개역 성경 도 이 부분 에서 는 이 단어 를 ' 귀신 ' 대신 ' 이방 신 들 ' 로 번역 했 다는 것 이 다 . 이방 신 들 이 ' 귀신 ' 이라고 할 사람 은 아무 도 없 을 것 이 다 . 이 들 은 영 적 존재 들 이 며 , 하나님 을 알 지 못하 는 이교도 들 이 숭배 하 고 제사 드리 던 대상 이 다 . 때로 이스라엘 도 이방 신 들 을 섬김 으로 가증 한 일 을 행했었 다 . 그 들 은 자기 들 이 알 지 못했 던 신 들 과 조상 들 이 두려워하 지 않 던 새 신 들 에게 희생 제 를 드렸 는데 , 이 이방 신 들 은 바로 마귀 들 인 것 이 다 . { 그 들 은 하나님 께 희생 제 를 드리 지 않 고 마귀 들 에게 하 였으니 , 곧 그 들 이 알 지 못했 던 신 들 에게 했 으며 , 너희 조상 들 도 두려워 하 지 않 던 새로 생긴 새 신 들 에게 했 느니라 }( 신 32 : 17 ) . 한편 마귀 들 ( devils ) 과 마귀 ( the Devil ) 는 구분 해야 한다 . 마귀 는 ' 사탄 ' 으로서 하나 밖에 없 는 존재 이 지만 , 마귀 들 은 대장 마귀 의 수하 에서 마귀 의 뜻대로 움직이 는 더러운 영 들 이 다 . 마귀 가 항상 모든 곳 에 존재 하 는 것 처럼 느껴 지 는 것 은 이 마귀 들 의 활동 때문 이 다 . 이 마귀 들 은 사람 의 육체 속 에 들어가 서 몸 과 생각 에 이상 을 일으켜 사람 들 을 괴롭힌다 . 죄 를 짓 게 만들 고 , 하나님 의 말씀 을 거부 하 게 만들 며 , 성경 을 변개 시키 게 만들 고 , 가짜 교리 를 퍼뜨리 게 만들 기 도 한다 . 이 마귀 들 은 자기 가 몇 년 전 에 죽 은 사람 의 ' 귀신 ' 이라고 거짓말 하 기 도 하 고 쫓겨 나가 는 것 처럼 속이 기 도 한다 . 그런데 사람 들 은 그 말 에 속 아서 자기 가 진짜 ' 귀신 ' 을 쫓아내 는 줄 착각 하 는 것 이 다 . 침례 vs . 세례 개역 한글 판 성경 구절 한글 킹 제임스 성경 예수 께서 세례 를 받 으시 고 곧 물 에서 올라 오 실 쌔 . .. 마 3 : 16 예수 께서 침례 를 받 으시 고 곧 물 속 에서 올라오 시 니 . .. 이 에 명하 여 병거 를 머물 고 빌립 과 내시 가 둘 다 물 에 내려가 빌립 이 세례 를 주 고 둘 이 물 에서 올라갈 새 . .. 행 8 : 38 , 39 그리고 나 서 그 가 마차 를 세우 라고 명 한 다음 빌립 과 내시 가 둘 다 물 로 내려가 서 빌립 이 그 에게 침례 를 주 니라 . 그 들 이 물 속 에서 올라오 자 . .. 우리 나라 에서 는 특히 이단 들 이 침례 를 많이 주 기 때문 에 침례 에 대해 거부 감 을 느끼 는 사람 들 이 많 으나 , 세례 는 잘못 된 전통 이 요 침례 가 맞 는 것 이 다 . 이 는 세례 를 주 는 이 들 조차 도 인정 하 는 사실 이 다 . 영어 로 는 침례 와 세례 가 구분 없이 " baptism " 인데 이 는 헬라 어 ' 밥티 조 ' 를 음역 한 것 으로 ' 밥티 조 ' 는 ' 잠긴다 ' 는 뜻 이 다 . 따라서 이 단어 를 우리 말 로 옮기 면 잠길 " 침 " 을 쓴 " 침례 " 가 맞 다 . 씻 을 " 세 " 를 쓰 는 것 은 잘못 인데 , 이 는 그것 이 아무것 도 " 씻 어 주 지 " 못 하 기 때문 이 다 . 개역 성경 이 " 세례 " 라는 말 을 씀 으로써 많 은 사람 들 이 세례 를 통해 죄 를 씻 는다고 생각 하 게 되 었 는데 , 이것 은 크나큰 잘못 이 다 ( 32 쪽 " 세례 를 통한 중생 . .." 참조 ) . 또 침례 는 우리 를 구원 하 는 것 이 아니 라 구원 하 는 " 모형 " 이라고 했 다 . 우리 는 어떻게 구원 받 았 는가 ? 예수 그리스도 와 함께 죽 고 장사 되 었 다가 다시 살아남 으로써 구원 을 받 았 다 ( 갈 2 : 20 , 롬 7 : 3 - 10 ) . 이 는 우리 가 주 예수 그리스도 를 나 의 죄 를 위해 죽 으셨 다가 부활 하 신 나 의 주 나 의 하나님 으로 믿 고 고백 할 때 ( 롬 10 : 9 ) 영 적 으로 일어난 일 이 다 . 따라서 우리 가 물 속 에 완전히 잠겼 다가 다시 나오 는 것 은 그리스도 와 연합 한 죽음 과 장사 와 부활 을 보여 주 는 것 이 다 . 그런데 물 을 몇 방울 뿌리 는 것 이 어떻게 그것 을 모형 으로 보여 줄 수 있 겠 는가 ? 예수 님 도 요단 강 에서 침례 를 받 으셨 다 . 즉 물 속 에 완전히 잠기 셨 다가 다시 올라오 신 것 이 다 . { 예수 께서 침례 를 받 으시 고 곧 물 속 에서 올라오 시 니 . ..}( 마 3 : 16 ) . 또 에 디오피 아 내 시도 침례 를 받 았 다 . { 빌립 과 내시 가 둘 다 물 로 내려가 서 빌립 이 그 에게 침례 를 주 니라 . 그 들 이 물 속 에서 올라오 자 . ..}( 행 8 : 38 , 39 ) . 어느 모 로 보 나 침례 가 맞 다 . 세례 를 주 는 사람 들 이 알 아야 할 것 은 그 들 이 베푸 는 세례 와 유아세례 가 바로 로마 카톨릭 교회 의 전통 이 라는 사실 이 다 . 세례 를 구원 의 조건 으로 가르치 는 카톨릭 교회 는 아기 가 태어나 자마자 세례 를 주 어 카톨릭 교인 으로 만드 는 방법 으로 교세 를 확장 했으며 , 구원 받 은 성인 에게 만 ( 어린아이 들 도 구원 받 고 자신 의 믿음 을 고백 할 경우 에 는 주 었 음 ) 침례 를 주 었 던 사람 들 을 재 침례교 도라 부르 며 이단시 하 고 박해 했 다 . 우리 의 믿음 의 선배 들 은 어릴 적 에 카톨릭 교회 에서 형식 적 으로 받 은 세례 를 거부 하 고 후 에 진정한 복음 을 듣 고 구원 받 은 뒤 에 성경 대로 " 침례 " 를 받 았 기 때문 에 박해 받 았 다 . 진리 의 말씀 을 올바로 " 나누 라 " - 딤 후 2 : 15 개 역한 글 판 성경 한글 킹 제임스 성경 네 가 진리 의 말씀 을 옳 게 분변 하 며 부끄러울 것 이 없 는 일 꾼 으로 인정 된 자 로 자신 을 하나님 앞 에 드리 기 를 힘쓰 라 네 가 진리 의 말씀 을 올바로 나누 어 자신 이 하나님 앞 에 부끄럽 지 않 은 일 꾼 으로 인정받 도록 공부 하 라 . 개역 성경 은 위 구절 에서 두 개 의 결정 적 인 단어 를 변개 시킴 으로써 그리스도인 이 하나님 의 말씀 을 어떻게 대해야 하 는지 에 대한 진리 를 없애 버렸 다 . 하나님 의 말씀 을 나누 는 것 은 대단히 중요 한 일 이 다 . 모든 이단 들 은 하나님 의 말씀 을 나누 지 않 는 데 서 생기 기 때문 이 다 . 성경 66 권 은 한 구절 도 빠짐없이 영감 으로 기록 된 하나님 의 말씀 이 요 모두 진리 이 다 . 그러나 그렇 다고 해서 성경 에 나오 는 모든 말씀 이 오늘날 의 그리스도인 들 에게 문자 적 으로 그대로 " 적용 " 되 는 것 은 아니 며 , 성경 에 기록 된 모든 명령 을 다 " 지켜야 " 되 는 것 도 아니 다 . 이것 을 제대로 이해 하 지 못하 면 혼란 과 오류 에 빠지 게 된다 . 물론 우리 는 구약 에 기록 된 말씀 에서 " 교훈 " 을 얻 는다 . { 무엇 이 든지 전 에 ( 구약 에 ) 기록 된 것 은 우리 의 교훈 을 위하 여 기록 된 것 이 니 이 는 성경 이 주 는 인내 와 위로 로써 소망 을 지니 게 하 려 함 이니 라 }( 롬 15 : 4 ) . 하지만 구약 에 기록 된 모든 계명 들 을 문자 그대로 지키 려 든다면 그것 은 어리석 은 일 일 뿐 아니 라 불 가능 한 일 이 다 . 하나님 께서 아담 에게 주 신 " 선 과 악 을 알 게 하 는 나무 의 열매 를 따먹 지 말 라 " 는 명령 을 우리 가 지킬 수 있 는가 ? 또 아브라함 에게 이삭 을 제물 로 바치 라고 명령 하 신 하나님 께서 우리 에게 도 각자 아들 을 데리 고 모리 아 산 으로 가 서 아들 을 죽여서 번제 를 드리 라고 하 시 지 는 않 았 다 . 이스라엘 에게 주 신 계명 들 도 우리 가 문자 그대로 지키 지 않 는 이유 는 그 계명 들 이 우리 에게 주 신 명령 들 이 아니 기 때문 이 다 . 우리 는 안식일 을 지킨다고 의롭 게 되 지 도 않 고 이 를 어긴다 고 돌 에 맞 아 죽 지 도 않 는다 . 남자 들 은 유대 인 들 처럼 수염 을 길 게 기르 거나 난 지 팔 일 만 에 할례 를 받 지 않 는다 . 성전 으로 가 서 동물 을 잡 아 하나님 께 제사 를 드리 지 도 않 는다 . 우리 는 오직 복음 을 믿 음 으로 말미암 아 은혜 로 구원 받 은 ( 엡 2 : 8 ) 그리스도인 이 요 이방인 이 기 때문 이 다 . 이 처럼 하나님 의 말씀 은 그 대상 과 시대 에 따라 자연히 나누 어 지 며 , 이 를 올바로 나누 는 것 만 이 하나님 의 명령 을 바르 게 이해 하 고 실행 할 수 있 는 길 이 다 . 이 때문 에 디모데 후서 2 : 15 에서 하나님 께서 는 진리 의 말씀 을 " 나누 라 " 고 명령 하 고 계시 며 , 그렇 지 않 으면 하나님 앞 에 부끄러운 일 꾼 이 된다고 말씀 하 신다 . 또한 개역 성경 은 신구약 전체 에서 성경 을 " 공부 하 라 " 는 명령 이 유일 하 게 나오 는 위 구절 에서 공부 하 라는 단어 를 " 힘쓰 라 " 로 바꿈 으로써 이제 성경 에서 공부 하 라는 단어 는 하나 도 없 게 되 었 다 . 오늘날 하나님 의 말씀 을 제대로 공부 하 지 않 는 목사 들 이 얼마나 많 은가 ? 학위 는 많이 가졌 고 인간 이 만든 신학 이론 은 잘 알 지 몰라도 성경 의 구절 들 을 실제로 공부 하 고 제대로 가르칠 수 있 는 사람 은 많 지 않 은 실정 이 다 . 공부 하 지 않 는 무지한 지도자 들 때문 에 많 은 교인 들 이 오도 되 고 있 는 것 이 안타까운 현실 이 다 . 목사 뿐 만 아니 라 하나님 을 섬기 기 원 하 는 열정 은 가진 많 은 교인 들 도 진리 의 지식 , 하나님 의 말씀 을 공부 하 지 는 않 고 무조건 열 성 으로 만 하나님 께 다가가 기 때문 에 본의 아니 게 잘못 된 길 을 가 는 경우 가 얼마나 많 은가 ? 이 모두 하나님 의 말씀 을 공부 하 라는 명령 이 사라진 변개 된 성경 에서 거두 는 열매 인 것 이 다 . 1 / 2 Part 으로 ◀ ▶ 5 번 으로