1529 년 과 1544 년 에 는 라틴어 로 곧 번역 이 된 바 있 으나 , 후세 에 사용 되 는 본문 은 모두 루터 의 독일 판 에 근거 한 것 들 이 다 . 물론 오늘날 은 여러 나라 말 로 번역 되 었 다 . 우리 말 로 는 여러 해 전 에 이미 그 일부 가 번역 되 어 「 루터 연구 」 ( 컨 콜 디아 사 발행 ) 지 ( 誌 ) 에 발표 된 바 있 다 .