의성어 . 의태어 ( 펌 ) 생활 영어 2006 / 05 / 15 10 : 10 http : / / blog . naver . com / maria 313 / 20024081633 ◇ 의 성 어 ( 擬聲 語 ) ◇ 의성어 란 「 꼬끼오 ( cock - a - doodle - do ) , 똑딱똑딱 ( ticktack ) , 윙윙 ( buzz ) , 쿵 ( thud ) 」 등 과 같이 소리 를 흉내 내어 표현 하 는 것 을 말 하 고 , 의태어 ( 擬態 語 ) 는 왁자지껄 , 와글와글 ( hurly burly ) 등 과 같이 사물 의 움직임 이나 모양 을 흉내 내 어 만든 말 이 다 . 의성어 와 의태어 는 영 ˙ 미 의 표현 이 다른 것 이 많 으므로 외 어 두 지 않 으면 안 된다 . Hurrah 만세 pit - a - pat 두근두근 moo 음매 baa 매 애 oink oink 꿀꿀 bow - wow , arf arf 멍멍 mew / miaw 야옹 cock - a - doodle - doo 꼭 꼬 댁 꼬꼬 peep peep 삐약삐약 . 짹짹 hiss 뱀 소리 croak 개굴개굴 roar 으르렁 yap yap 깽깽 hoo / tu - whoo 부엉부엉 = hoot - hoot yelp 여우 소리 tap - tap - tap 똑똑똑 pee - pee / wee - wee 오줌 뉘 는 소리 poo - poo 똥 뉘 는 소리 rumbling ( 뱃속 ) 꾸르륵 drip - drip ( 빗물 ) 뚝뚝 Pop ! 펑 ! Plop ! 풍덩 Splash ! 첨벙 bump / thump 쿵 fump ( 떨어지 는 소리 ) 쿵 , 털썩 thud 무거운 것 이 떨어지 는 소리 ) 쿵 bang 쾅 , 탕 , 문 닫 기 쾅 ! boom 대포 소리 clang clang 딸랑딸랑 Ahchoo / Kerchoo 앳 취 sob sob 흑흑 Eeek 이크 Glug 꿀꺽 yum - yum 얌 얌 Tisk / Tsk / Tut - tut 쯧쯧 Growl 꼬로록 Chuff - chuff ( 엔진 ) 붕붕 ptui - ptui 퇴퇴 WHiz ( 총알 ) 핑 zing ( 화살 소리 ) 피 융 Rip ! 찍 ( 찢 는 소리 ) sniff 킁킁 ouch 아야 yow 아 야 , 끙 Oops 어머나 , 아이코 Oh , Boy ! / Oh , my ! / My God ! 어머나 Heck 어머 chop - chop 빨리빨리 Alas 아 , 슬프 다 Bah / Hum / Humph 흥 Bo ( h ) 왁 Toot - toot 뚜우 뚜우 ( 나팔 소리 ) nay nay 말 소리 gobble - bobble 칠면조 소리 honk honk 빵빵 ( 차 경적 소리 ) clink 쨍 ( 잔 부딪치 는 소리 ) chug chug = choo choo 칙칙 폭폭 crunch crunch 쩝쩝 ( 음식 씹 는 소리 ) chirp chirp 귀뚜라미 소리 buzz buzz 윙윙 ( 벌 소리 ) Whoo Whoo 부엉 부엉 cluck cluck = cluck cackle 암탉 소리 Wuff Wuff 우 - 우 - ( 곰 소리 ) squeak 쥐 소리 Burr Burr 부릉부릉 ( 차 소리 ) varoom 천둥 소리 tootle tootle 나팔 소리 Rub - a - dum 둥둥 ( 북소리 ) ting - a - ring - a - ring 딸랑딸랑 ( 방울 종소리 ) pitter - patter 타닥타닥 ( 낙수 물소리 ) Crack ! Rumble ! Kabon ! 우르르 꽝 ( 천둥 소리 ) Fizz ! 부글부글 ( 끓 는 소리 ) Yippee 우히히히 ( 웃음 소리 ) Yipe 으악 ( 비명 소리 ) Smash 짝 ( 뺨 때리 는 소리 ) rub - a - dum 큰 북 둥둥 crack , clap , rumble , kaboom 번개 번쩍 우르릉 꽝 bubble bubble ( 거품 이 ) 부글부글 ding - dong 땡땡 boo - hoo 사람 의 우 는 소리 ) 흑흑 hurly - burly 왁자지껄 , 시끌버끌 munch crunch ( 먹 는 소리 ) 냠냠 rip ( 찢어지 는 소리 ) 짝짝 Gee ( Whizz ) 아이구 깜짝 이 야 Hubba - hubba 좋 아 좋 아 Shoo 훠 어이 Gee - ho 이러 Tehee 낄낄 , 히히 Shush / Whist 쉿 Pah / Phew / Pish / Pooh / Pshaw 흥 Yoicks 물 어라 쉭 Yo - heave - ho 어기여차 Koff koff 콜록콜록 Jeepers 아이구 참 Golly 어이구 , 어휴 Aha 아하 Ahem 에 헴 Chut 체 , 쯧쯧 Eh ? 뭐 ? 그렇 지 ? Fie [ fai ] 저런 , 에잇 Haw 어 - ( 말 이 막힐 때 ) Ho ( a ) 워 -, 서 라 Hoy 어이 Huh 야 , 정말 그런가 ? Er 어 - 저 - Nix 싫 어 , 안 돼 Oho 야아 , 저런 O / Oh / Ooh 오 ! Oh , no . 안 돼 , 저런 Gosh 아이구 , 큰일 났 군 Shucks 쳇 , 빌어먹 을 Sirrah 어이 , 이봐 Ugh 우 , 와 ( 경멸 , 공포 ) Whew 어휴 ( 놀람 , 당황 ) Whoop 야아 , 와아 Whoopee 우와 Whoops 아이코 ( 실족 ) Wow 야아 ! Yippee 야 , 만세 Yo 여어 ( 격려 , 경고 ) Yoo - hoo 야 ! ( 상대방 의 주의 를 구할 때 ) Zooks 제기 랄 brr 앗 추워 phew ( 더울 때 불쾌감 ) chuch - chuck 구구 ( 닭 부르 는 소리 ) peek - a - boo 깍꿍 ( 아기 를 달랠 때 ) fee - faw - fum 어 헝 ! ( 아이 를 놀라 게 할 때 ) tada ( h ) 짠 ! ( 물건 , 사람 을 처음 내보이 며 하 는 소리 ) tick - tack = tic - tac 작 은 시계 소리 tick - tock 큰 시계 소리 tweet tweet = chirp chirp 새소리 quack quack 오리 소리 hee - haw 당나귀 caw caw 까마귀 소리 gulp gulp 꿀꺽 꿀꺽 clap clap 짝짝 ( 박수 소리 ) Bang ! went the door . 덜커덩 Cloop 펑 ( 마개 따 는 소리 ) Swish 휙 ( 채찍 소리 ) Clank 쨍그랑 ( 접시 깨지 는 소리 ) Prrrt ! 방귀 소리 Bing 윙 ( 벌 등 이 날아갈 때 ) Splat plat ( 흙탕물 튀 는 소리 ) Bloosh 철퍼덕 Blup 뽀글뽀글 ( 물 에 거품 이 오를 때 ) Frack 쩍 ( 수박 자 를 때 ) - I heard the gun " Bang ! " 탕 - Br - br - br - the car stopped . 부르릉 - Ha ! ha ! ha ! he laughed . 하하하 - Tip - tap ! tip - tap ! there were sounds of shoes in the corridor . 뚜벅뚜벅 - Tick - tick ! went the clock . 똑딱 똑딱 - Clang ! clang ! there goes the bell . 땡그랑 - Cock - a - doodle - doo ! the first cock crowed . 꼬끼오 - Tirrilee ! Tirrilee ! 짹 짹 hoopee ! 우와 ( 기쁠 때 내 는 외침 ) yipe 비명 으악 snap ! 나무 부러지 는 소리 딱 grrrrr ( 개 으르대 는 소리 ) 그 르 르 Hissss 증기 끓 는 소리 , 뱀 소리 ) 슈 , 쉿 twang ( 활 시위 소리 ) 핑 whine ( 개 등 의 소리 ) 낑낑 strut strut 뽐내 며 걷 다 ) 으쓱으쓱 roll roll ( 구르 다 ) 딩굴딩굴 spin spin 빙글빙글 , 뱅뱅 smack 쪽 하고 키스 하 다 ) 쪽 ● 표현 · 총소리 가 빵 하 고 났 다 . → Bang went the rifle . · 그 가 지붕 에서 쿵 하 고 떨어졌 다 . → He fell down from a roof with a thud . · 교회 에서 종소리 가 땡 그렁 땡 그렁 울렸 다 . → The church bell rang dingdongs . · 문 이 바람 에 쾅 닫혔 다 . → The door slammed in the wind . · 마을 의 한 남자 가 북 을 둥둥 치 고 있 다 . → A man from the village is beating the festival drum . · 숲 속 에서 맑 은 냇물 이 졸졸 흐르 고 있 었 다 . → In the forest a clear stream was trickling . · 시계 의 째깍째깍 소리 가 어둠 속 에서 들렸 다 . → The ticking of the clock was heard in the dark . · 한 소년 이 첨벙 하 고 연못 으로 뛰어들 었 다 . → A boy dived with a splash into the pond . · 우리 는 강 에서 철벅거리 며 옷 을 빨 았 다 . → We splashed away at our clothes in the river . · 개 가 고기 한 점 을 덥썩 물 었 다 . → The dog snapped up a piece of meat . · 타자기 의 달가닥달가닥 소리 가 방 에서 흘러 나왔 다 . → The clatter of a typewriter came from the room . · 처음 교단 에 섰 을 때 나 는 가슴 이 두근거렸 다 . → I had butterflies in my stomach the first time I taught a class . · 그녀 는 하찮 은 일 에 늘 투덜투덜 댄다 . → She is always whining about trifles