동영상 뉴스 	 	 [ 앵 커멘트 ] 이 처럼 일류 가 최근 크 게 유행 하 고 있 는 것 은 우리 의 정서 를 잘 파고들 었 기 때문 입니다 . 철저 한 사전 준비 와 국민 적 정서 를 고려 한 각색 만 이 국경 을 넘나드 는 문화 상품 의 성공 요인 이 라는 지적 입니다 . 권영희 기자 가 보도 합니다 . [ 리포트 ] ' 미녀 는 괴로워 ' 의 원작 은 뚱보 에서 미녀 로 변신 한 주인공 이 자신 이 미녀 라는 사실 을 종종 잊 으면서 벌어지 는 에피소드 를 그리 고 있 습니다 . 하지만 영화 는 우리 사회 에 만연 해 있 는 성형 과 외모 지상주의 를 정면 으로 돌파 하 면서 관객 들 의 공감대 를 형성 하 는 데 성공 했 습니다 . ' 하얀 거탑 ' 은 드라마 에서 없 어서 는 안 되 는 것 으로 만 여겨졌 던 멜 로 코드 를 철저히 배제 했 습니다 . 대신 냉정 한 의학 드라마 로 승부 를 걸 면서 큰 호응 을 얻 고 있 습니다 . 외국 의 원작 을 차용 한 작품 들 의 성공 요인 은 결국 우리 국민 의 정서 에 부합 하 도록 사전 준비 와 각색 을 얼마나 잘 하 느냐 에 달렸 습니다 . [ 인터뷰 : 안판석 , ' 하얀 거탑 ' PD ] " 외국 원작 을 어떻게 한국 화 하 느냐 가 가장 큰 관건 입니다 . " 일본 영화 ' 조제 , 호랑이 그리고 물고기 들 ' 과 ' 메종 드 히미코 ' 등 은 탄탄 한 시나리오 와 영화 속 정서 가 우리 에게 맞 아 떨어졌 기 때문 에 성공 했 습니다 . 반대 로 일본 소설 을 원작 으로 한 ' 플라이 대디 ' 와 ' 사랑 따윈 필요 없 어 ' 등 은 관객 들 의 철저 한 외면 을 받 았 습니다 . 이준기 와 문근영 이 라는 걸출 한 스타 를 내세우 고 도 우리 의 현실 이나 정서 와 는 동떨어진 스토리 가 발목 을 잡 았 습니다 . 일본 과 중국 , 동남아시아 를 휩쓸 던 한류 열풍 이 최근 주춤 한 것 도 이런 지점 에서 원인 을 찾 을 수 있 습니다 . 한국 드라마 와 영화 가 안겨 줬 던 배우 와 소재 에 대한 신선 한 충격 이 사라지 면서 새로움 에 대한 갈증 을 더 이상 풀 어 주 지 못하 고 있 는 셈 입니다 . [ 인터뷰 : 김헌식 , 문화 평론가 ] " 국내 에서 도 인기 를 끌 어야 하 고 일본 에 수출 도 해야 하 는 것 을 모두 감안 하 다 보 니 제대로 된 작품 이 나올 수 가 없 는 거 죠 . " 결국 최근 우리 나라 에서 불 고 있 는 일류 열풍 은 문화 상품 이 일시 적 인 분위기 보다 는 치밀 한 준비 와 국민 정서 를 담아내 야 한다는 교훈 을 다시 한 번 일깨우 고 있 습니다 . YTN 권영희 입니다 . [ 저작권자 ( c ) YTN & Digital YTN . 무단 전재 - 재 배포 금지 ]