代 赤松 子 招 張 良 1 . 芳名 久 缺 淫 宮 籍 궁 에 속한 좋 은 직책 에 오래 도록 빠 저 있 었 고 . 1 . 芳名 久 缺 淫 宫 籍 Belonging to the palace was a good job title to get by for a long time . 1 。 芳名 久 缺 淫 宮 籍 屬 於 宮殿 是 一個很好的位置來獲得了很長一段時間 。 1 。 芳名 久 缺 淫 宫 籍 宮 に 属 する 良 い 職 に 末 永 く 何 とかあった 。 2 . 隔 簾 笑 看 孤 星 歷 가림막 뒤 에서 즐거운 웃음 을 웃 으며 별 들 을 바라보 고 있 다 , 2 . 隔 帘 笑 看 孤 星 历 Screening positions joyful laugh laughing behind staring at the stars , 2 。 隔 簾 笑 看 孤 星 歷 篩 查 位置 歡 樂 的 笑聲 笑 的 背後 望 著 天空 的 星星 ， 2 。 隔 帘 笑 看 孤 星 历 幕 の 後 ろから 楽 しかっ ヒ 笑 って 星 を 眺 めて 、 3 . 山 靑雲 白 阆 苑 春 솟 아 오른 대문 넘 어 푸른 산 과 흰 구름 이 보이 는 봄 동산 을 보 고 , 3 . 山 靑 云 白 阆 苑 春 Gate soaring green mountains and white clouds seen across the garden looking at the spring , 3 。 山 靑雲 白 閬苑 春 大門 飆 升 綠 山 和 白雲 看 到 在 春天 看 到 的 花園 ， 3 。 山 靑 云 白 阆 苑 春 そそり 立 つ 大門 越 え 緑 の 山 と 白 い 雲 が 見 える 春 の 園 を 見 て 、 4 . 漏 盡 鐘鳴 長 東 宵 밤 을 보낸 새벽 종 은 , 먼 동쪽 하늘 을 밝히 였 다 , 4 . 漏 尽 钟 鸣 长 东 宵 Bell spent the night at dawn , was to reveal the distant eastern sky , 4 。 漏 盡 鐘鳴 長 東 宵 鐘 度 過 了 一夜 ， 黎 明 ， 遠東 是 揭示 了 天空 ， 4 。 漏 尽 钟 鸣 长 东 宵 夜 が 明 け 夜 明 け 鐘 は 、 遠 い 東 の 空 を 明 らかにした 、 5 . 金 丹 一粒豈誤人 신기 한 약 한 알 의 명약 으로 , 어찌 잘 못 된 사람 을 치료 해 줄 수 있 을 까 ? 5 . 豈 金 误 人 丹 一粒 marvelous medicine one grain , and how to be able to cure people how wrong ? 5 。 豈 金 誤 人 丹 一粒 名藥 丹 一粒金 ， 怎 麼 可能 認 錯 人 了 如 何 醫治 呢 ？ 5 。 金 丹 一粒豈误人 金 丹 の 名 薬 として 、 なぜ 誤 った 人 を 癒 すことができるだろうか ？ 6 . 白髮 頭邊 曾 未 饒 백발 은 머리 주변 을 풍요 로움 을 더 하 지 는 않 이 하 더라 . 6 . 白 发 头 边 曾 未 饶 Abundance of of white hair around the head does not have him more . 6 。 白髮 頭邊 曾 未 饒 白 豐富 到 周圍 的 更 多 的 頭 髮 不 具有 他 。 6 。 白 发 头 边 曾 未 饶 白 髪 は 頭 の 周 りを 豊 かさを 加 えていなかったよ 。 7 . 秋 炯 九點拂衣去 가을철 에 길 을 떠남 에 살펴야 하 는 중요 함 은 , 든든 한 옷 차림 이 며 , 7 . 秋 炯 九点拂衣去 Observe that in the autumn the importance of By leaving the road , the clothes , wear reassuring and 7 。 秋 炯 九點拂衣去 觀察 到 在 秋季 離 開道 路 的 重要 性 ， 衣服 ， 穿 穩 固 而 7 。 秋 炯 九点拂衣去秋 の 道 に 察 した 重要 であることは 、 心 強 い 服 姿 であり 、 8 . 小別 仙家 回 八杓 작 은 선가 에서 는 , 여덟 개 의 나무 말뚝 도 아쉽 더라 . 8 . 小 别 仙家 回 八杓 Small hsien howes , the eight bars of the tree is inconvenient him . 8 ， 小別 仙家 回 八杓 仙 家小 ， 樹 八是一個遺憾棒他 。 8 。 小 别 仙家 回 八杓小 さな 仙家 では 、 八 つの 木棒 も 惜 しいですだったよ 。 9 . 輕 秦 博 浪 奮 金 推 가벼이 보인 秦 나라 를 , 博 浪 沙 에서 金 推 를 휘두르 었 고 . 9 . 轻 秦 博 浪 奋 金 推 秦 country showed lightly , 博 浪 推 to swing for Kim was four . 9 。 輕 秦 博 浪 奮 金 推 如 圖 秦 國 掉 以 輕 心 ， 博 浪 推 擺 動 為 金 正日 是 四 。 9 。 轻 秦 博 浪 奋 金 推 軽 視 示 されている 秦 の 国 を 、 博 浪 社 から 金 推 を 振 り 回 したし 10 . 散 楚 鷄 山 吹 玉簫 雞 山 에서 는 흐트러진 초나라 의 옥피리 를 불 고 있 다 . 10 . 散 楚 鸡 山 吹 玉 箫 Chu 鸡 山 jade flute is a disheveled . 10 。 散 楚 雞 山 吹 玉簫 楚 雞 山 玉笛 是 一個披頭散發的 。 10 。 散 楚 鸡 山 吹 玉 箫 鸡 山 は 崩 れた 楚 の 玉笛 を 吹 いている 。 11 . 金 刀 天地 了債 人 여력 이 있 어 모든 채무 를 다 정리 하 고 , 11 . 金 刀 天地 了 债 人 There is the potential to organize all debts , 11 。 金 刀 天地 了債 人 還 有 就 是 要 組織 所有 債務 的 可能 性 ， 11 。 金 刀 天地 了 债 人 余 力 があり 、 すべての 債務 をすべてまとめて 、 12 . 帝師 功名 超 百僚 제왕 의 스승 으로 그 功名 이 百官 을 초월 하 였었 지 . 12 . 帝 师 功名 超 百僚 The make one ' s mark of King ' s mentor was squatting beyond several government service 12 。 帝師 功名 超 百僚 教 師 的 上帝 是 超越 這 個 蹲 在 功名 百官 12 。 帝 师 功名 超 百僚 帝王 の 師 とその 功名 が 百官 を 超 えましたね 。 13 . 時 逢 四皓話人間 그때 만난 그 사람 들 은 밝 고 결백 한 사람 이 였 다 . 13 . 时 逢 四皓话人间 Then I met the people who are bright , unblemished , respectively . 13 。 時 逢 四皓話人間 然後 ， 我 遇 見 了 誰 是 光明 的 ， 無 瑕疵 的 ， 分別 的 人 。 13 。 时 逢 四皓话人间 その 時 出 会 った 人 々 は 明 るく 、 潔白 な 人 であった 。 14 . 漢 天風 雨 頃刻 消 추운 하늘 의 비바람 은 잠깐 동안 에 사 라 지 더라 . 14 . 汉 天 风 雨 顷 刻 消 During the cold sky and disappearing in the wind and rain for a moment him . 14 。 漢 天風 雨 頃刻 消 消失 很 短 ， 而 在 寒冷 的 風雨 給 天上 。 14 。 汉 天 风 雨 顷 刻 消寒 い 空 の 風雨 はしばらくの 間 消 えたよ 。 15 . 魂 要 鐘 室 大將 韓 韓 나라 장병 들 의 혼령 은 임금 님 께 충성 함 을 잊 어 가 고 , 15 . 魂 要 钟 室 大 将 韩 韩 country soldiers loyal to the king of the ghost of the forgotten , 15 。 魂 要 鐘 室 大將 韓 武將 在 一個民族的精神 ， 要 忘 記 忠 於 韓 國王 ， 15 。 魂 要 钟 室 大 将 韩 韩 国 武 将 の 魂 は 王 に 忠誠 であることを 忘 れて 、 16 . 淚 下 圓 扉 丞相 簫 둥근 창 문 뒤 에서 눈물 흘리 며 , 부르 는 승상 의 피리 소리 , 16 . 淚 下 圆 扉 丞相 箫 Round window behind the tears shed door , the sound of flute called the prime minister , 16 。 淚 下 圓 扉 丞相 簫 背後 的 眼 淚 圓 窗 棚 門 ， 笛 子 的 聲音 叫 丞相 ， 16 。 淚 下 圆 扉 丞相 箫 丸 い 窓 扉 の 後 ろから 涙 を 流 しながら 、 歌 う 丞相 の 笛 の 音 、 17 . 應 知 隆準 似 鳥 喙 콧등 의 모양 은 , 새 들 의 주둥 이 같 음 을 알 수 있 게 하 고 , 17 . 应 知 隆 准 似 鸟 喙 The shape of the nose , to get to know the birds and the quality of the snout , 17 。 應 知 隆準 似 鳥 喙 鼻 子 的 形狀 ， 結 識 了 鳥類 和 吻 的 質量 ， 17 。 应 知 隆 准 似 鸟 喙 鼻 筋 の 形 は 、 鳥 のくちばしらしさを 知 ることが 可能 となり 、 18 . 五湖孤帆宜早飄五湖 의 외로운 새벽 범선 은 , 회오리 바람 에 출렁 인다 , 18 . 五湖孤帆宜早飘 Dawn is a lonely sailboat 五 湖 , rocking on a whirlwind should , 18 。 五湖孤帆宜早飄黎明是一個孤獨的帆船五湖 ， 搖 椅 在 旋風 應 18 。 五湖孤帆宜早飘五湖 の 孤 独 な 夜 明 け 帆船 は 、 旋風 のに 揺 らしなる 、 19 . 肯 期 笑 問 謝 病 門 즐겁 게 웃 으면서 , 병문안 함 을 감사 하 고 , 19 . 肯 期 笑 问 谢 病 门 Laughing merrily , get - well them to thank as , 19 。 肯 期 笑 問 謝 病 門 歡 快 地 笑 著 ， 病 問安 要 學會 感恩 ， 19 。 肯 期 笑 问 谢 病 门 楽 しく 笑 って 、 お 見 舞 いであることを 感謝 し 、 20 . 晩計 無 如 芝草 田 때 늦 어 진 영약 의 재배 는 , 없 는 것 이 나 다름 이 없 다 , 20 . 晩 计 无 如 芝草 田 The cultivation of the elixir delayed , and no there is no difference , 20 。 晩計 無 如 芝草 田 靈 藥 的 栽培 推 遲 ， 並 沒 有 沒 有 什 麼 區別 ， 20 。 晩 计 无 如 芝草 田 時 遅 くなった 霊 薬 の 栽培 は 、 ないものや 相 違 がない 、 21 . 虛名 月 滿 綠 樹 京 한 때 의 헛된 이름 은 , 달 이 가득차 고 , 숲 이 우거 짐 같 도다 . 21 . 虚 名月 满 绿 树 京 Name in vain when the moon is full , the same hath forest overgrowth . 21 。 虛名 月 滿 綠 樹 京 徒勞 的 名字 ， 當月 圓 的 就 森林 繁茂 。 21 。 虚 名月 满 绿 树 京 したときの 虚 しい 名 前 は 、 月 が ガレージ 森 が 増 殖 のようだ 。 22 . 浪 迹 雲 歸 黃石 橋 황석 교 는 , 구름 속 에 떠도 는 낭설 인 것 같 다 . 22 . 浪 迹 云 归 黄 石 桥 Hwangseok Bridge is in the clouds , where there seems to be saying . 22 。 浪跡 雲 歸 黃石 橋 黃石 橋 是 漂 浮 在 雲 端 ， 似 乎 正 在 浪說 22 。 浪 迹 云 归 黄 石 桥 黄 石 桥 は 、 雲 の 中 に 浮 かんで 回 る 風 説 のようだ 。 23 . 紅樓 深處 掃 謀 花 깊 은 곳 호화 로운 꽃 잎 도 말끔히 쓰 러 내 고 . 23 . 红 楼 深 处 扫 谋 花 Luxurious deep down wipe out leaf is a flower . 23 。 紅樓 深處 掃 謀 花 豪華 的 內心 深處 消滅 片 樹葉 都 是 花 朵 。 23 。 红 楼 深 处 扫 谋 花 深 みの 豪華 な 花 の 葉 もすっきり 倒 して 。 24 . 一片春羅之子邀 한 때 의 봄 을 맞이 하 듯 , 어르신 을 맞이 합니다 . 24 . 一片春罗之子邀 As when to greet the spring , welcomes the elderly . 24 。 一片春羅之子邀 至 於 何 時 迎接 春天 ， 歡迎 前輩 。 24 。 一片春罗之子邀 したときの 春 を 迎 えるように 、 年 配 の 方 をお 迎 えします 。 25 . 庭 松 別後 十圍赤 뒤 뜰 의 소나무 는 , 근처 를 붉 게 보이 게 하 고 , 25 . 庭 松 别 后 十围赤 Backyard pine , red visible and near , 25 。 庭 松 別後 十圍赤 後 庭 松樹 靠 近 紅色 可 見 光 和 25 。 庭 松 别 后 十围赤後 くらいの 松 は 、 周 囲 を 赤 く 見 えたり 、 26 . 悖 對 紋 枰 疏影 搖 바둑판 이 흔들림 같 은 , 흥분 도 되 기 도 하 며 , 26 . 悖 对 纹 枰 疏影 摇 Shimmering like a checkerboard , excitement , and sometimes , 26 。 悖 對 紋 枰 疏影 搖 閃 閃 發光 的 像 一個棋盤 ， 興奮 ， 有時 ， 26 。 悖 对 纹 枰 疏影 摇 碁盤 の 揺 れのような 、 興奮 もされることもあり 、 27 . 菖蒲 石上 待 婦 兒 창포 의 깨끗 함 은 여아 를 기다리 는 같 고 , 27 . 菖蒲 石上 待 妇 儿 Waiting for a girl like beauty of Calamus , 27 。 菖蒲 石上 待 婦 兒 等待 一個女孩像菖蒲美 ， 27 。 菖蒲 石上 待 妇 儿 菖蒲 の 綺麗 さは 女 の 子 を 待 っているようで 、 28 . 小 罵 丹丘 鸞 嶋 驕 신선 은 하늘 을 왕래 하 며 상서 로움 을 전해 주 며 , 28 . 小 骂 丹丘 鸾 嶋 骄 goot thing hsien the sky come and go , and gives the struggle to convey . 28 。 小 罵 丹丘 鸞 嶋 驕 祥瑞 神仙 天上 來 來 去 去 ， 並 給 出 了 掙 扎 來 傳達 。 28 。 小 骂 丹丘 鸾 嶋 骄 神仙 は 空 を 往 来 し 祥瑞 さを 伝 えてくれる 。 29 . 秦 山 楚 水 遠 頻 翠 秦 楚 의 산천 에 는 멀리 물새 만 자주 날라 다니 더라 . 29 . 秦 山 楚 水 远 频 翠 The mountains and rivers , but often 秦 楚 waterfowl that fly as far him . 29 。 秦 山 楚 水 遠 頻 翠 ， 據 他 飛 的 山 山水 水 ， 但 往 往 秦 楚 水鳥 。 29 。 秦 山 楚 水 远 频 翠 秦 楚 の 山河 には 遠 く 水鳥 が 頻繁 に 飛 んで 回 るよ 。 30 . 花 壓 欄 干 春 寂 寥 꽃 의 화려 함 에 , 눈 이 휘황 찬란 하 고 , 봄 날 이 고요 하 다 . 30 . 花 压 干 春 寂 寥 欄 In the splendor of flowers , gorgeous eyes , and springtime is calm . 30 。 花 壓 幹 春 寂 寥 欄 在 鮮花 ， 華麗 的 眼睛 ， 春天 的 榮華 富貴 平靜 。 30 。 花 压 欄 干 春 寂 寥 花 の 華 やかさに 、 目 がきらびやかで 、 春 の 日 は 静 かである 31 . 光陰 人世 石火 忙 인간 이 사 는 세월 은 , 번득이 는 불 빛 같이 , 빠른 이때 에 31 . 光 阴 人世 石火 忙 Years of human lives , the scintillating as fire light , fast at this time 31 。 光陰 人世 石火 忙 年 人 的 生命 ， 在 閃爍 的 火光 ， 快 在 這 個 時候 31 。 光 阴 人世 石火 忙 人間 が 生 きる 歳 月 は 、 火花 を 発 する 火 の 光 のように 、 速 い 時 に 32 . 未 央 秋 詳 黃葉 涸 가을 에 이르 지 못하 고 , 누런 잎 이 되 더라 . 32 . 未 央 秋 详 黄 叶 涸 Not reached in the fall , it were the yellow leaves . 32 。 未 央 秋 詳 黃葉 涸 沒 有 達 到 在 秋天 ， 它 是 黃色 的 葉子 。 32 。 未 央 秋 详 黄 叶 涸 秋 には 至 らず 、 黄 色 の 葉 になったよ 。 33 . 仙緣 只 有 鍊 州 術 神仙 의 인연 이 남 아 , 고을 을 다스리 게 되 었 음 도 , 33 . 仙 缘 只 有 州 术 鍊 The relationship remain hsien , was to govern the cities , 33 。 仙緣 只 有 州 術 鍊 的 關係 仍 然 神仙 ， 統治 城市 也 不 利 ， 33 。 仙 缘 只 有 鍊 州 术 神仙 の 縁 が 残 り 、 町 を 支配 されたことも 、 34 . 世事 何關 衣 繡 謠 세상 일 을 , 어찌 수놓 은 옷 에 비유 하 여 관여 할 있 을 가 . 34 . 世事 何 关 衣 绣 谣 Working world , how can you be involved in embroidered clothing is likened to . 34 。 世事 何關 衣 繡 謠 工作 世界 ， 你 怎 麼 能 參與 繡 服裝 比擬 的 。 34 。 世事 何 关 衣 绣 谣 この 世 のことを 、 どうしてでき 刺 繍 服 に 例 えて 、 関 与 するあるが 。 35 . 黃塵 淸水 杳 茫 過 황사 는 , 푸른 강물 위 에 아득 하 게 지나 고 있 을 때 에 , 35 . 黄 尘 淸水 杳 茫 过 Dust is far above the blue river when passing , 35 。 黃塵 淸水 杳 茫 過 灰塵 是 遠 遠 高 於 藍色 的 河流 經過 的 時候 ， 35 。 黄 尘 淸水 杳 茫 过 黄 砂 は 、 淸 い 川 の 上 に 遙 かに 過 ぎている 時 に 、 36 . 半 開 雲 樓 雙手 招 반 만 열린 구름 위 누각 에서 , 양 팔 벌려 맞이 하 니 , 36 . 半 开 云 楼 双 手 招 Pavilion at the clouds in half - open , do you welcome with open both arms , 36 。 半 開 雲 樓 雙手 招 亭子 雲 在 半開 的 ， 你 歡迎 張 開 雙 臂 ， 36 。 半 开 云 楼 双 手 招 半分 だけ 開 いている 雲 の 上 の 楼 閣 で 、 両 腕 を 広 げて 迎 えたら 、 37 . 功成 身 退 古人 難 오래 된 사람 이 , 공적 을 이루 고 퇴직 하 기 는 , 어렵 더라 . 37 . 功成 身 退 古人 难 Old man , retired to accomplish the achievements , hard to him . 37 。 功成 身 退 古人 難 老人 ， 退休 後 完成 的 壯 舉 ， 很 難 給 他 。 37 。 功成 身 退 古人 难 古 い 人 が 、 業績 を 成 して 退職 するのは 、 難 しいよ 。 38 . 張 也 全 名 西 漢朝 한 나라 조정 에 張 良 의 이름 이 온전 하 더라 . 38 . 张 也 全 名 西 汉 朝 The name of the whole 张 良 Han palace him . 38 。 張 也 全 名 西漢 朝 全 漢 張 良 的 名字 朝 庭 他 。 38 。 张 也 全 名 西 汉 朝 漢朝 庭 に 张 良 の 名 前 が 完全 だったよ 。