어떤 이 는 기병 이 라고 , 어떤 이 는 보병 이 라고 , / 어떤 이 는 해군 이 라고 , 검 은 대지 위 에서 / 가장 빛나 는 자 가 . 하지만 나 는 말 하 지요 . / 당신 이 사랑 하 는 그것 이 가장 좋 은 것 이 라고 . / 이 를 깨닫 는 일 은 너무 도 쉬운 일 이 지요 . / 누구 나 인정 할 것 이 기에 . / 헬레네 를 보 세요 . 아름다움 으로 모든 사람 들 을 지배했 던 / 그녀 는 가장 뛰어난 남편 을 버리 고 트로이아 로 / 가 버렸 지요 . 아이 들 과 사랑 하 는 부모 님 은 안중 에 도 없 었 지요 . / 아프로디테 여신 이 그녀 를 데리 고 가 버렸 기에 . ( … ) / 이제 나 도 아 나크 토리 아 를 , 사랑 스러운 그녀 의 발걸음 과 / 밝 게 빛나 는 그녀 의 얼굴 을 리 도스 인 들 의 마차 와 완전 무장 한 / 보병 보다 더 기억 하 기 를 원하 지요 . ( 사포 < 단편 > 16 번 )