선운사 마애 여래 좌상 등 개선 / 2020 년 부터 3 년 간 700 건 씩 정비 보물 제 1200 호 ‘ 고 창 선운사 동불 암지 마애 여래 좌상 ’ 앞 에 세워진 안내판 ( 사진 ) 이 바뀌 었 다 . ‘ 마애불 ’ 은 ‘ 바위 벽 에 새긴 불상 ’ 으로 , ‘ 비결 록 ’ 은 ‘ 비밀 스러운 기록 ’ 으로 고쳐졌 다 . 문화재청 은 이 처럼 문화재 안내판 을 이해 하 기 쉽 고 재미있 게 바꾼 사례 50 여 건 을 모아 다음 달 2 일 부터 국가 문화유산 포털 누리집 ( heritage . go . kr ) 을 통해 공개 한다고 27 일 밝혔 다 . 이 작업 은 문재인 대통령 이 지난해 5 월 국무회의 에서 ‘ 세벌대 기단 ’, ‘ 굴도리집 ’ 같 은 단어 를 언급 한 뒤 공공 언어 순화 를 지시 하 면서 본격 화 했 다 . 정부 는 지난해 문화재 190 건 에 있 는 안내판 을 개선 했 고 , 올해 는 56 억 원 을 투입 해 1392 건 안내판 2500 여 개 를 교체 중 이 다 . 내년 부터 2022 년 까지 는 해 마다 28 억 원 을 사용 해 700 건 씩 정비 한다 . 문화재청 은 국가 문화유산 포털 과 는 별개 로 연말 까지 안내판 개선 사례 30 여 건 을 정리 한 책자 를 만든 다 . 책자 는 안내문 안 작성 방법 보다 는 사례 를 소개 하 는 데 초점 을 맞춰 제작 할 방침 이 다 . 강구열 기자 river 910 @ segye . com ⓒ 세상 을 보 는 눈 , 세계일보