토마스 가 공산당 지도자 들 을 비난 하 는 글 을 실 은 잡지사 를 방문 하 는 장면 에서 도 마찬가지 이 다 . 원작 소설 에서 는 토마스 가 잡지사 를 방문 하 는 장면 은 짧 게 한두 문장 으로 처리 되 어 있 다 . 키 가 작 은 편집자 가 그 에게 문장 의 어순 을 바꾸 도록 제의 하 는 것 이 고작 이 다 . 그러나 영화 에서 는 토마스 가 잡지사 여기자 를 복도 에서 성적 으로 희롱 하 는 장면 이 나온다 . 관객 의 호기심 을 자극 하 기 위하 여 소설 에 는 없 는 장면 을 집어넣 은 것 이 다 .