" 트럼프 , 종전 준비 돼 … 北 침공 의사 없 다 " 
 도널드 트럼프 미국 대통령 이 한국 전쟁 을 끝낼 준비 가 돼 있 다고 스티븐 비 건 미국 국무부 대북 정책 특별 대표 가 31 일 ( 현지 시간 ) 밝혔 다 . 
 또 미국 은 북한 을 침공 할 의사 가 없 으며 김정은 정권 의 전복 을 추구 하 지 않 는다고 비 건 대표 는 강조 했 다 . 
 미국 측 북미 협상 실무 대표인 비 건 특별 대표 는 이날 캘리포니아주 스탠퍼드 대학 월터 쇼 렌스 틴 아 · 태 연구소 가 주최 한 강연 에서 " 나 는 트럼프 대통령 은 전임자 들 이 만든 전제 에 구속 받 지 않 는다고 분명히 말 할 수 있 다 " 면서 " 트럼프 대통령 은 이 전쟁 을 끝낼 준비 가 돼 있 다 " 고 말 했 다 . 
 비 건 특별 대표 는 이어 " 그것 ( 한국 전쟁 ) 은 끝 났 다 , 끝 났 다 " 면서 " 우리 는 북한 을 침공 하 지 않 을 것 이 다 . 우리 는 북한 정권 의 전복 을 추구 하 지 않 는다 " 고 강조 했 다 . 
 이 는 북한 을 상대 로 정권 교체 와 정권 붕괴 , 흡수 통일 , 침공 이 없 다는 렉스 틸러 슨 전 국무 장관 의 이른 바 ' 대북 4 노 ( NO ) ' 입장 을 연상 시키 는 것 으로 , 트럼프 대통령 이 1953 년 7 월 정전 협정 체결 이후 66 년 째 이어지 고 있 는 한반도 의 ' 일시 적 인 전쟁 중단 ' 상태 를 끝내 는 종전 선언 카드 를 적극 적 으로 검토 할 지 주목 된다 . 
 비 건 특별 대표 는 " 미국 의 대통령 은 지금 이 한반도 에서 70 년 간 의 전쟁 과 적대감 을 극복 해야 할 때 라고 확신 하 고 있 다 " 며 " 이 갈등 이 더 는 지속 할 이유 가 없 다 " 고 밝혔 다 . 
 비 건 대표 는 " 우리 는 비핵화 계획 과 함께 그 메시지 를 북한 에 분명 하 게 전달 할 수 있 는 외교 를 발전 시킬 필요 가 있 다 " 며 " 우리 는 다른 미래 에 대한 준비 가 돼 있 다 . 그것 은 비핵화 의 토대 위 에 서 있 지만 , 비핵화 보다 더 크 다 " 고 강조 했 다 . 
 그 는 " 그것 은 우리 가 가진 기회 이 고 , 우리 는 북한 과 함께 할 논의 " 라고 말 했 다 . 
 비 건 대표 는 또 " 우리 가 핵무기 에 대해 옳 은 일 을 한다면 한반도 에 항구 적 인 평화 체제 가 훨씬 더 가능 해진다 " 며 " 모든 것 이 함께 작동 해야 한다 " 고 강조 했 다 .