커뮤니티 > 국제 문화 포럼 ( TJF ) > 다 함께 춤추 는 ' 요사 코이 ' みんなで 踊 る 「 よさこい 」 くりっくにっぽん 8 月 　 tjf 국제 문화 포 험 ) 
 사이트 맵 | 최신 글 | JTA 모바일 | JTA 모바일 이용 방법 | 불편 사항 신고 
 JTA 소개 
 중학교 자료실 
 고등학교 자료실 
 멀티 자료실 
 JTA 로그인 
 국제 문화 포럼 ( TJF ) 
 예비 교사 모임 ( 구인 , 구직 ) 
 스터디 방 
 동경 연수 모임 
 시간 학습 할 때 할 … 
 일본 문화 체험 동아 … [ 4 ] 
 인생 후르츠 
 라쇼 몽 토론 수업 [ 3 ] 
 JTBC 뉴스 - 대마도 한 … [ 1 ] 
 [ 교사 살롱 ( 6 월 1 일 ( … 
 ごめんなさい 에 대 … [ 2 ] 
 [ 채널 A 지구 인 라이 … [ 2 ] 
 일본 의 현금 문화 , … [ 2 ] 
 히나 마츠리 [ 5 ] 
 ふすまの 向 こうに … 
 ' 너 의 췌장 을 먹 … 
 기호 ゞ 는 언제 쓰 … [ 5 ] 
 긴급 오 산문시 중 … 
 대화문 활동 & AKB 48 … [ 4 ] 
 경남 교육청 소속 일 … 
 東 京都 の タクシー … 
 2019 년 제 2 회 일 본유 … 
 교육 과정 일본어 2 … [ 1 ] 
 능률 과 함께 하 는 스 … [ 9 ] 
 자기 자신 을 가리킬 … [ 2 ] 
 교류 진행 여행사 안 … [ 3 ] 
 요 네즈 켄지 - 레몬 … [ 7 ] 
 일본 유학 시험 대비 … 
 학습지 풀 때 틀 어 주 … [ 6 ] 
 국제 문화 포럼 ( TJF ) | 국제 문화 포럼 ( http : / / www . tjf . or . jp / clicknippon / ko ) 
 게시물 43 건 
 다 함께 춤추 는 ' 요사 코이 ' みんなで 踊 る 「 よさこい 」 くりっくにっぽん 8 月 　 tjf 국제 문화 포 험 ) 
 글쓴이 : 박윤원 ( … 날짜 : 2018 - 08 - 08 ( 수 ) 16 : 47 조회 : 1796 
 Dance with Life 
 다 함께 춤추 는 ' 요사 코이 ' 
 도카이 대학 의 요사 코 이 동아리 ‘ 히 비키 ’ 
 유스케 , 가나 가 와 현 
 리카코 , 가나가와 현 
 © 유성길 
 리카코 ( 왼쪽 ) 씨 와 유스케 씨 ( 오른쪽 ) 
 ' 요사 코이 ' 란 요사 코이 부시 ( 고치 현 의 전통 민요 ) 나 소란 부시 ( 홋카이도 의 뱃노래 ) 같 은 민요 를 기본 으로 하 여 단체 로 추 는 춤 을 말 하 며 , 1990 년 대 부터 전국 적 으로 확산 되 었 다고 한다 . 고치 시의 < 요사 코이 축제 >, 삿포로 시의 < 요사 코이 소란 축제 >, < 도쿄 요사 코이 > 를 비롯 해 , 이른 봄 에서 늦가을 에 걸쳐 열리 는 크 고 작 은 다양 한 규모 의 요사 코 이 축제 에서 공연 이 펼쳐진다 . 
 춤추 는 단체 를 ' 요사 코이 팀 ' 이 라 하 며 , 여러 지역 과 학교 등 에 많 은 팀 이 결성 되 어 있 다 . 각 팀 은 춤 그 자체 뿐 만 아니 라 의상 이라든지 악기 , 음악 에 도 열 과 성 을 쏟 는다 . 도카이 대학 요사 코 이 동아리 인 ' 히 비키 ' 의 회원 이 요사 코이 의 매력 을 이야기 한다 . 
 ' 요사 코이 ' 란 ? 
 Q ： 요사 코 이란 어떤 춤 인가요 ? 
 리카코 ： 저희 동아리 가 추 는 춤 은 , 4 분 30 초 의 춤곡 에 ' 요사 코이 나루토 오도리 '[ 고치 에 살 던 작곡가 다케 마사 에이사쿠 ( 武 政 英 策 ) 가 민요 ' 요사 코이 부시 ' 를 바탕 으로 만든 축제 의 주제 가 ] 의 멜로디 가 들어갈 것 , 나루코 ( 본래 논밭 에 매달 아 두 고 그 소리 로 참새 를 쫓 던 도구 에서 유래 한 악기 ) 를 들 고 춤출 것 이 라는 두 가지 조건 을 갖추 고 , 그 밖 에 안무 나 의상 , 음악 은 모두 자유 롭 게 하 는 요사 코이 입니다 . 
 유스케 ： 요사 코이 는 지역 에 따라 특색 이 있 는데 , 크 게 간사이 와 간토 로 나누 어 집니다 . 간사이 의 요사 코이에 는 소품 이나 장치 가 많 아요 . 우산 이나 깃발 을 사용 하 고 , 춤추 는 배경 에 무대 장치 를 세워 화려 한 느낌 을 줍니다 . 간토 는 반듯 하 게 대열 을 지 어 춤추 는 게 특징 이 며 , 소품 은 사용 하 지만 무대 장치 는 별로 하 지 않 아요 . 간사이 의 춤 은 구성원 이 다 춤추 지 않 고 , 깃발 을 흔들 거나 특별히 눈 에 띄 는 춤 을 추 거나 하 는 담당 이 있 어서 간토 의 춤 과 는 구성 이 다릅니다 . 
 히 비키 는 ' 하이브리드 요사 코 이 팀 ' 이 에요 . ( 웃음 ) 작년 에 는 간사이 팀 같 은 춤 , 올해 는 간토 팀 같 은 춤 , 이렇게 어느 쪽 이나 가능 한 팀 이 라는 거 죠 . 
 다 함께 만들 어 내 는 것 이 ' 요사 코이 ' 의 매력 
 학교 축제 를 앞두 고 발표 할 춤 을 체육관 에서 연습 하 고 있 는 히 비 키 
 Q ： 히 비키를 소개 해 주 세요 . 
 유스케 ： 2007 년 에 세워진 대학 공인 동아리 로서 , 올해 는 제 가 대표 를 맡 고 있 습니다 . 현재 회원 은 70 명 안팎 입니다 . 작년도 에 는 40 ~ 50 명 정도 였 는데 , 올해 1 학년 이 40 명 가까이 들어와서 늘어났 어요 . 다른 대학 동아리 에 는 타 대학 학생 들 이 들어와 100 명 이 넘 는 곳 도 많 은데 , 히 비키 는 회원 모두 가 도카이 대학 학생 입니다 . 여학생 이 많 아서 남녀 비율 이 1 : 2 정도 죠 . 
 리카코 ： 회원 은 쇼난 캠퍼스 에서 공부 하 는 학생 이 많 은데 , 저 는 요요기 캠퍼스 에서 와서 하 고 있 어요 . 
 Q ： 어떤 축제 에 참가 하 고 있 습니까 ? 
 유스케 ： 축제 가 전국 각지 에서 많이 열리 고 있 어서 , 그 중 에서 선택 하 고 있 습니다 . 홋카이도 의 , < 니 가 타 소오 도리 >, < 하마마쓰 간코 축제 > 에 는 대체로 매년 원정 을 가 고 있 고요 . 가까운 곳 으로 는 < 도쿄 요사 코이 > 와 요코하마 의 < 하마 코이 >, 히라쓰카 의 < 쇼난 요사 코이 축제 > 등 에 도 참가 하 고 있 습니다 . 작년 에 는 < 쇼난 요사 코이 > 에서 준 대상 을 받 았 고 요코하마 와 니가타 , 도쿄 의 요사 코이 에서 도 상 을 받 았 으며 , 올해 도 < 도쿄 요사 코이 > 에서 입상 했 습니다 . 
 번역 전문 : http : / / www . tjf . or . jp / clicknippon / ko / mywayyourway / 10 / post 28 . php 
 원문 전문 : http : / / www . tjf . or . jp / clicknippon / ja / mywayyourway / 10 / post 28 . php 
 우타 히 … 2018 - 08 - 08 ( 수 ) 17 : 58 
 작성 자 명 : 
 ※ 작성 자 명 은 6 자 이내 로 자유 롭 게 쓰 시 면 됩니다 . 
 ※ 작성 자 명 을 기입 하 지 않 으시 면 본명 으로 표시 됩니다 . 
 비밀 글 ( 체크 하 면 글쓴이 만 내용 을 확인 할 수 있 습니다 . ) 
 왼쪽 의 글자 를 입력 하 세요 . 
 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천 비추 천 
 지금 생생 한 일본 을 만나 자 - くりっくにっぽ … + 3 관리자 11 - 24 4928 0 0 
 43 아이돌 과 팬 과 학문 アイドル と ファン と ガク … + 1 박윤원 ( … 04 - 08 842 0 0 
 42 요괴 는 즐기 는 것 妖怪 は 楽 しむもの ( くりっ … 박윤원 ( … 04 - 08 746 0 0 
 41 요괴 를 통해서 넓 어 지 는 세계 妖怪 から 広 が … 박윤원 ( … 04 - 08 697 0 0 
 40 괴담 을 관광 에 되살리 다 怪談 を 観 光 にいか … 박윤원 ( … 04 - 08 656 0 0 
 39 빨간 머리 로 계속 춤추 고 싶 다 赤 髪 で 踊 り 続 … 박윤원 ( … 01 - 02 1849 0 0 
 38 더 자유 롭 게 춤추 고 싶 다 もっと 自由 に 踊 り … 박윤원 ( … 01 - 02 1768 0 0 
 37 지우개 로 지운 그림 이 조각 으로 태어나 다 消 … 박윤원 ( … 01 - 02 1723 0 0 
 36 신문지 와 천 테이프 로 조각 작품 을 만들 다 新 … 박윤원 ( … 01 - 02 1718 1 0 
 35 코르크 로 그리 는 인물화 コルク で 人物 画 を 描 … 박윤원 ( … 11 - 20 1802 0 0 
 34 버려진 것 들 로 예술 을 창조 하 다 捨 てられるも … 박윤원 ( … 11 - 20 1679 0 0 
 33 시 로 마음 을 전하 다 詩 で 心 を 伝 えるくりっく … 박윤원 ( … 11 - 20 1804 0 0 
 32 청바지 로 세계 를 향해 ジーンズ で 世界 をめざ … 박윤원 ( … 10 - 22 869 0 0 
 31 스포츠 에 주력 하 고 있 는 대학 에 진학 해 변함 … 박윤원 ( … 10 - 22 832 0 0 
 30 패럴림픽 에 거 는 마음 パラリンピック にかけ … 박윤원 ( … 10 - 22 923 0 0 
 29 다 함께 춤추 는 ' 요사 코이 ' みんなで 踊 … + 1 박윤원 ( … 08 - 08 1797 0 0 
 28 「 ひと 手 間 」 で 昨日 と 違 う 文房 具 を ！ くり … 박윤원 ( … 08 - 08 1674 0 0 
 27 スイーツデコ で 人 とつながる " くりっくにっ … + 2 박윤원 ( … 08 - 08 1710 0 0 
 26 그 사람 은 지금 " くりっくにっぽん 7 月 　 tjf 국 … 박윤원 ( … 07 - 20 2395 0 0 
 25 말 의 힘 " くりっくにっぽん 7 月 　 tjf 국제 문화 … + 1 박윤원 ( … 07 - 20 2360 0 0 
 24 패션 으로 자기 표현 ” くりっくにっぽん 7 月 　… 박윤원 ( … 07 - 20 2304 0 0 
 23 ‘ 성지 ’ 를 만들 어라 ! .” くりっくにっぽん 6 … 박윤원 ( … 06 - 20 1768 1 0 
 22 【 그 사람 은 지금 】 " 시 로 누리 는 그만두 었 어 … 박윤원 ( … 06 - 20 1596 0 0 
 21 ' 시 로 누리 ' 로 그리 는 나 의 세계 ( くり … 박윤원 ( … 06 - 20 1667 0 0 
 20 " 성지 를 가 다 " ( クリックニッポン 4 月 　 tjf 국제 … + 1 박윤원 ( … 04 - 18 1791 1 0 
 19 생활 속 에서 피어난 예술 ( クリックニッポン 3 … + 2 박윤원 ( … 03 - 15 1005 1 0 
 18 2017 년 クリックニッポン 3 。 요괴 가 이어주 는 … + 1 박윤원 ( … 02 - 16 1644 1 0 
 17 2017 년 クリックニッポン 2 。 감성 을 지닌 인공 … + 1 박윤원 ( … 02 - 16 1443 0 0 
 16 2017 년 クリックニッポン 1 。 하츠네 미쿠 의 탄 … 박윤원 ( … 02 - 16 1427 0 0 
 15 2017 年 5 月 다 함께 춤추 는 요사 코이 + 2 박윤원 02 - 16 1469 0 0 
 14 2016 . 08 성지 를 만들 어라 ! ! - 한국 만화 문화 를 … + 1 수정 ㅎ 11 - 10 1727 0 0 
 13 2016 . 07 길거리 에서 만나 는 겐 다마 ! くりっくに … + 3 수정 ㅎ 07 - 30 2653 0 0 
 12 20 . 6 . 04 시행착오 를 거듭 하 며 만들 어 내 다 くり … + 1 수정 ㅎ 07 - 02 1785 0 0 
 11 2015 . 09 전통 은 새롭 다 . くりっくにっぽん 活用 … + 1 수정 ㅎ 02 - 08 2431 1 0 
 10 2015 . 11 길거리 에서 만나 는 겐 다마 くりっくに … + 2 수정 ㅎ 02 - 02 2562 0 0 
 9 2015 . 10 스스로 빛나 는 기뉴 くりっくにっぽん … + 1 수정 ㅎ 02 - 02 1651 0 0 
 8 2015 . 07 온몸 으로 음악 을 즐기 다 くりっくにっ … + 1 수정 ㅎ 10 - 22 1476 0 0 
 7 2015 . 06 미래 를 열 다 . くりっくにっぽん 活用 術 ( 1 … + 1 수정 ㅎ 10 - 22 1878 0 0 
 6 지금 생생 한 일본 을 만나 자 - くりっくにっぽ … + 3 관리자 11 - 24 4928 0 0 
 5 2015 . 05 조마조마 기말고사 くりっくにっぽん … + 1 IwamaAkiko 07 - 27 2198 0 0 
 4 2015 . 04 Seifuku 를 전 세계 로 ! くりっくにっぽん … + 1 IwamaAkiko 07 - 27 1987 0 0 
 3 2015 . 03 아이 돌 을 좋아하 세요 ? くりっくにっぽ … + 1 IwamaAkiko 07 - 27 1856 0 0 
 2 2015 . 02 [ 데코 ] 로 마음 을 전해요 くりっくにっぽ … + 1 IwamaAkiko 07 - 27 1902 0 0 
 1 2015 클릭 닛폰 ( Click Nippon ) JTA & TJF （ サイト の … + 1 IwamaAkiko 07 - 27 2673 0 0 
 제목 + 내용 제목 내용 회원 아이디 회원 아이디 ( 코 ) 이름 이름 ( 코 ) and or 
 이곳 은 전국 의 일본어 선생 님 들 이 함께 고민 하 고 토론 하 며 학습 자료 를 나누 는 공간 입니다 . 함께 공유 하 는 자료 는 오로지 수업 자료 용 으로 만 사용 하 실 수 있 으며 수업 외 의 목적 으로 사용 하 거나 외부 에 공개 하 는 것 은 저작권법 에 위배 될 수 있 으니 주의 하 시 기 바랍니다 . [ 저작 권 관련 안내 ] 
 Copyright ⓒ http : / / jteacher . net . All rights reserved .