그러나 언어 정보 화 를 위한 데이터베이스 ( DB ) 는 목표 자체 를 잘못 잡 으면서 배 가 엉뚱 하 게 산 으로 가 는 결과 를 가져왔 다 . 애초 국어 국문학 자 등 인문 학자 와 컴퓨터 분야 전문가 를 적절히 배분 해 언어 를 전 산학 적 으로 구현 하 겠 다는 목표 가 있 었 지만 실제 연구 는 대부분 국어 국문학 자 위주 학자 출신 으로 이뤄져 학술 적 방향 으로 진행 됐 다 .