마을 을 지킬 준비 가 끝나 자 , 리고베르 타 는 다른 마을 을 돌 며 정부 와 땅 주인 에 맞서 싸울 것 을 가르치 기 시작 했 다 . 여행 을 하 면서 인디오 들 이 조직 을 만들 때 겪 게 되 는 가장 큰 어려움 이 언어 문제 라는 사실 을 알 게 되 었 다 . 마야 부족 은 22 가지 의 다른 언어 를 사용 하 였으며 일부 만 스페인어 를 사용 했 기 때문 에 의사소통 을 하 거나 , 스페인어 로 된 법 에 저항 하 는 일 이 거의 불 가능 했 다 . 그 뒤 몇 년 동안 , 리고베르 타 는 중요 한 마야어 세 가지 를 배웠으며 , 카톨릭 수녀 들 의 도움 으로 스페인어 를 배웠 다 . 이제 그녀 는 자기 부족 을 대변 할 도구 를 갖 게 되 었 다 . ( 비센테 가 도움 을 요청 하 기 위해 처음 관공서 를 찾 았 을 때 , 그 들 은 스페인어 를 읽 지 못하 는 그 를 속여 스페인어 로 된 서류 에 서명 하 도록 했 다 . 그 서류 는 ' 인디오 들 이 토지 소유주 들 에게 토지 를 양도 한다 ' 는 내용 이 었 다 )