@ 관련 쇼핑몰 www . muppet . co . kr @ 제품 정보 - Mouse with Vest Hand Puppet - 유럽 품질 인증 마크 CE 획득 - 사이즈 : 46 cm - 소재 : 천 - 손 을 넣 어 인형 의 입 을 움직일 수 있 습니다 . - 수상 내역 2004 IPARENTING MEDIA AWARDS Award Winner 2004 NATIONAL PARENTING CENTER Seal of Approval @ 관련 동화 - 생쥐 와 딸기 와 배고픈 곰 ( 지은 이 : 오드리 우드 , 돈 우드 부부 ) Hello , little Mouse . What are you doing ? 생쥐 야 , 안녕 ? 너 뭐 하 고 있 니 ? Oh , I see . 아 , 알 았 다 . Are you going to pick that red , ripe strawberry ? 그 빨갛 게 잘 익 은 딸기 를 따 려는 거 지 ? But , little Mouse , haven ' t you heard about the big , hungry bear ? 하지만 생쥐 야 , 너 그 배고픈 큰 곰 에 대해 못 들 어 봤 니 ? Ohhh , how that Bear loves red , ripe strawberries ! 그 곰 은 빨갛 게 잘 익 은 딸기 를 얼마나 좋 아 하 는데 ! The big , hungry Bear can smell a red , ripe strawberry a mile away . .. 그 배고픈 큰 곰 은 빨갛 게 잘 익 은 딸기 냄새 를 멀리 서 도 잘 맡 을 수 있 는데 . .. Especially , one that has just been picked . 특히 금방 딴 딸기 냄새 는 더 잘 맡 는대 . BOOM ! BOOM ! BOOM ! 쿵 ! 쿵 ! 쿵 ! The Bear will tromp through the forest on his big , hungry feet , and SNIFF ! SNIFF ! SNIFF ! 그 배고픈 큰 곰 이 숲 속 을 돌아다니 며 킁 ! 킁 ! 킁 ! find the strawberry . .. 딸기 를 찾아낼 거 야 . No matter where it is hidden , or who is guarding it , or how it is disguised . 딸기 를 어디 다 숨겨 도 , 누가 지키 고 있 어도 , 어떻게 변장 을 시켜 도 말 야 . Quick ! There ' s only one way in the whole wide world to save a red , ripe strawberry from the big , hungry Bear ! 서둘러 ! 빨갛 게 잘 익 은 딸기 를 그 배고픈 큰 곰 에게서 안전 하 게 지킬 수 있 는 방법 이 세상 에 딱 하나 있 지 ! Cut it in two . 딸기 를 반 으로 자르 는 거 야 . Share half with me . 반 은 나 한테 주 고 , And we ' ll both eat it all up . YUM ! 우리 둘 이 서 딸기 를 먹 어 치우 는 거 야 . 냠냠 ! Now , that ' s one red , ripe strawberry the big , hungry Bear will never get ! 이젠 그 배고픈 큰 곰 이 빨갛 게 잘 익 은 딸기 를 절대로 못 가져갈 거 야 !