PROJECT SUMMARY 프로젝트 명 : 청와대 사랑 채 전통찻집 ‘ charim ’( 차림 ) 디자인 디자이너 : 디자이너 김 욱 선 + 최 혁 준 사무 소명 : ( 주 ) 아공 디자인 연구소 , ( tel . 02 542 5797 / www . agongdesign . com ) 디자인 팀 : ( 주 ) 아공 디자인 연구소 전경 민 , 신주경 건축주 : 청와대 발주 처 : CJ NCITY - 지영석 시공 : ( 주 ) 아공 디자인 연구소 / 김중현 주 협력 업체 목재 : NS Home / 도장 : 숲 속 의 향기 / 벽지 : 천양 한지 / 유리 : 파란 유리 / 가구 : 디오 디자인 / 조명 : 루멘 조명 Project Name : Korean style Cafe space at Cheongwadae Sarangchae Exhibition & Museum Architecture & Designer : Wook - Seon , Kim + Hyuk - Jun , ChoiDesign Office ( contact ) : Agong design Associates ( tel . + 82 2 542 5797 / www . agongdesign . com ) Project Design Team : Kyeong - Min , Jeon / Joo - Kyung , ShinClient : Blue House ( Korean Presidential residence ) Ordering Organization : CJ NCITY - Luca ChiConstructor : Agong design Associates / Joong - Hyun , KimSub - contractors : Wood : NS Home / Paint : Scent of Forest / Wall paper : Chunyang paper / Glass : Blue Glass / Furniture : Dio Design / Light : Lumen Lighting ■ 개요 위치 : 서울특별시 종로구 효자동 152 번 지용 도 : 청와대 사랑 채 전시 홍보 관내 카페 및 기념품 샵 면적 : 대지 면적 4937 . 70 m ² / 건축 면적 1948 . 04 m ² / 연면적 4116 . 98 m ² 설계 기간 : 2009 . 12 시공 기간 : 2009 . 12 ~ 2010 . 01 바닥 마감재 : 대리석 , Wood Flooring 벽 마감재 : 한지 , 황토 , 도장 , 슬레이트 석 , 우드 스크린 천정 마감재 : 도장 , 우드 스크린 Location : 152 Hyoja - dong Jongro - gu , Rep of KoreaUse : Cheongwadae Sarangchae ( Korean Presidential Residence ) Exhibition & Museum Area : Site Area 4937 . 70 m ² / Bldg . Area 1948 . 04 m ² / Gross Floor Area 4116 . 98 m ² Design Period : 2009 . 12 Completion Period : 2009 . 12 ~ 2010 . 01 Flooring : Marble Stone , Wood FlooringInternal Wall : Korean Traditional paper , Red Mud , Paint , Slate stone , Wood ScreenCeiling : Paint , Wood Screen 한식 전통 카페 _ 차림 북악산 자락 , 시민 들 의 쉼터 이 자 하루 4000 ~ 5000 명 의 내 외국인 에게 대한민국 의 문화 와 청와대 의 정취 를 느끼 고 , 쉬 어 갈 수 있 는 공간 으로 탈바꿈 한 청와대 사랑 채 . 한국 전통 의 멋 과 맛 을 조화 롭 게 담아내 특별 한 차림 상 을 받 은 듯이 편안 함 이 살 아 있 는 공간 을 기획 해 보 고자 하 였 다 . 그리 넓 지 도 좁 지 도 않 은 약 250 제곱미터 공간 속 에 평범 한 직사각 형 이 아닌 뒤집 어 놓 은 ‘ L ’ 자 모양 의 평면 을 가진 이곳 청와대 사랑 채 전통 카페 공간 은 북동쪽 을 바라보 며 가까이 는 청와대 분수 를 접해 있 고 멀리 는 청와대 와 북악산 자락 을 한눈 에 볼 수 있 는 공간 이 다 . 북동쪽 을 바라보 고 있 어 자연 채광 시간 이 오전 과 짧 은 오후 시간 으로 한정 되 어 있 다는 단점 을 보완 하 기 위해 사용 되 었 을 법 한 투명 한 성질 의 유리 , 그 와 더불어 더욱더 많 은 빛 을 공간 속 으로 끌어오 기 위해 밝 은 아이보리 계통 의 바닥재 가 사용 되 어 진 이 공간 은 아주 밝 고 산뜻 한 분위기 를 연출 할 수 있 는 공간 이 다 . 그리고 공간 상 의 단점 으로 보여 질 수 도 있 었 던 유리 의 성질 이 청와대 와 북악산 그리고 언뜻언뜻 보이 는 경복궁 이 라는 한 폭 의 그림 과 같 은 전경 과 어우러진다 . 내부 의 연속 성 , 공간 의 확장 그리고 내외 의 상호 관입 을 통해 공간 에 생동감 이 살 아 있 도록 하 였 다 . 왠지 이 모든 것 들 이 한국 전통 건축 의 무엇 과 굉장히 닮 아 있 다는 생각 을 하 게 된다 . 그리고 한국 전통 찻집 을 구현 하 기 위한 최적 의 요건 이 담겨 있 다 . 한국 전통 건축 이 일본 과 중국 의 전통 건축 사이 에서 두드러지 게 다른 사상 을 가지 고 있 는 점 은 바로 ‘ 자연 을 어떻게 이용 하 는가 ’ 이 다 . 인위 적 으로 자연 을 집안 마당 으로 끌어와 집안 에 구현 하 려 했 던 일본 , 중국 과 는 달리 우리 의 선조 들 은 발품 을 팔 더라도 자연 속 에 건축 을 지 어 자연 과 더불 어 살 며 대청마루 를 만들 어 그곳 에서 자연 을 감상 하 고자 했 던 의의 는 지금 청와대 사랑 채 한국 전통 찻집 이 보여 주 는 이미지 와 도 비슷 해 보인다 . 한국 전통 차 를 마시 며 창밖 으로 는 청와대 와 경복궁 그리고 북악산 자락 의 경치 를 즐길 수 있 도록 설정 이 되 어 진 것 같 은 이 공간 에 한국 의 좌식 마루 와 방 을 설치 하 기 로 했 던 건 이런 요소 들 때문 일 것 이 다 . 대청마루 에 벽 을 없애 고 그곳 에서 자연 을 바라보 며 내부 와 외부 의 공간 적 연속 성 , 그리고 확장 된 공간 , 그 로 인해 보이 는 유기 적 인 운동 성 과 생동감 등 은 전통 카페 charim 의 방향 성 을 제시 한다 . 이 공간 이 대한 민국 을 외국인 에게 알리 게 될 중요 한 공간 이 니 만큼 한국 적 인 단아 함 과 세련미 를 강조 하 였 다 . 공간 을 구성 하 는 주재료 로 빛 과 어두움 , 흙 , 돌 , 나무 등 음양오행 을 이루 는 전통 적 인 색 이 짙 은 재료 를 사용 하 였 고 이 와 같이 서로 다른 성질 을 지닌 요소 들 을 사용 하 여 동양 적 이 면서 도 현대 적 인 공간 을 구현 하 려 하 였 다 . 한국 적 인 요소 , 동양 적 인 요소 를 현대 적 인 이미지 로 표현 하 고자 동양 과 서양 의 문화 가 공존 하 도록 하 여 한국 전통 좌식 형태 의 방 으로 이루어진 공간 과 창밖 을 바라보 며 캐주얼 하 게 쉴 수 있 는 스탠딩 bar 를 동시 해 사용 하 여 과거 와 현재 가 만나 는 동시대 적 인 평면 을 구성 하 였 다 . 그리고 한국 전통 한지 , 그리고 한국 전통 건축 에서 보였 던 디딤돌 과 창살 을 모티브 로 한 벽면 조명 을 통하 여 한국 적 인 세련미 를 더 할 수 있 도록 하 였 다 . 짧 은 설계 기간 , 짧 은 시공 기간 으로 인해 소소 한 문제 들 이 있 었 지만 끊임없 는 시공 팀 과 디자인 팀 과 의 유기 적 인 커뮤니케이션 을 통해 사무실 에서 해결 하 지 못한 디테일 적 인 부분 들 을 현장 에서 풀 어 나가 며 공사 마감 일 에 맞춰 마칠 수 있 었 다 . 쉽 지 않 은 진행 이 였 지만 이번 청와대 사랑 채 전통찻집 ‘ charim ’ 을 통해 많 은 외국인 들 이 한국 에 대한 새로운 경험 을 쌓 고 느끼 며 한국 의 소박 한 멋 과 단아 함 이 무엇 인지 깨닫 는 계기 가 되 어 방문 하 는 수많 은 외국인 들 의 마음 속 에 한국 이 라는 한 국가 의 이미지 가 한층 업그레이드 될 수 있 는 기회 가 되 기 를 기대 해 본다 . A Korean style tea house _ the charimA Traditional Korean style tea house , the ' charim ', is located on the foothills of Bukak Mountain at the newly transformed place called a Cheongwadae Sarangchae ( Presidential Residence ) Exhibition & Museum . A place of resting shelter where up to 5000 citizens and foreigners may sense the culture and atmosphere of Republic of Korea everyday . We attempt to plan a stylish and comfortable space of a Traditional Korean Tea House where visitors would be served with traditional tea and feel it as if they are rewarded with full Korean traditional meal in the harmonious manner . This 250 m ² north east facing space has an unusually inversed L shaped plan . This space faces western style water fountain , the Korean Presidential Residence across and may overlook at the foot of Bukak Mountain in the far distance . The space is facing at the northeast side so the natural illumination is quite limited especially during the late afternoon . Therefore it is conceivable why large amount of glass is being used in the space . Additionally the floor is covered with ivory colour stone to draw more light into the space allowing it to illuminate refreshingly . The glass may seem cold , this would have been the downside of the space but the combination of such a picturesque scene , it became the positive factor with the quality of continuity , expansion , and vividness . It is conceivable that the space has similar qualities to South Korean traditional architecture . The resulting quality of transparency such as the continuity , expansion and the vividness seems to be the same ideology as Korean ancestor ' s idea . A significant ideas that differentiate South Korean architecture to the Chinese and Japanese architecture is the usage of the Nature . The idea of representing nature in their small garden shown by Japanese and Chinese style , somehow did not please them . Therefore even if taking a long walk into the forest , they would rather build their houses surrounded in the woods so they could enjoy the nature as it is presented . This idea seem to be presented in this space and is probably the reason why ' DaechungMaru ' ( raised platform ) was installed in the charim space . To enjoy the scenery of Korean Blue house and Bukak Mountain through the transparent glass as it is being set up . Korea ' s simplicity and elegance was highlighted because this is Republic of Korea ' s promoting space . A strong traditional materials were used such as Light and shadow , mud , stone , and trees which form the Yin - Yang and five elements . The space was attempted to be modernized but still be oriental by using these different elements of materials . Placing Korean style sitting room and western style standing bar together in one space allowed coexistence of both modern culture and traditional culture . As a result , past and present was coexisted and forming a contemporary plan possible . More elegance was added by the usage of the Korean traditional papers , stepping stone and special wall lighting which was motivated by traditional door frame . Profile 김 욱 선 金 郁 善 Kim , wook - seon 1993 년 홍익 대학교 미술 대학 산업 디자인 학과 졸업 후 ㈜ 개 오망 디자인 , ㈜ 알텍 디자인 , ㈜ 애 시스 디자인 , ㈜ 이 다스 디자인 설계 이사 를 역임 하 고 2003 년 아공 디자인 연구소 를 설립 하 였 다 . 현재 동명 대학교 건축 대학 실내 건축학 과 겸임 교수 와 한국 실내 건축가 협회 ( KOSID ) 상임 이사 로 활발 이 활동 하 고 있 는 그 는 EBS 다큐 - 맞수 < 이성 과 감성 사이 > 등 여러 TV 프로그램 에 도 출연 하 였으며 리빙 디자인 페어 - 디자이너 스 초이스 , 세계 실내 디자인 대회 전시 영화배우 의 방 , 서울 디자인 페스티벌 통영 12 craft 의 초대 작가 로써 많 은 작품 활동 을 하 고 있 다 . 또한 굿 디자인 ( GD 마크 ) 환경 건축 부문 등 여러 공모전 의 심사 위원 으로 도 활동 을 펼치 고 있 다 . 주요 PROJECT 로 는 삼성 도곡동 ‘ TOWER PALACE I , II , III 를 비롯 한 많 은 아파트 와 주택 인테리어 에 도 참여 하 였으며 강남역 그랜드 성형외과 청담동 리안 클리닉 등 많 은 의료 공간 도 디자인 하 였 다 . 그리고 가장 많이 알려진 프로젝트 로 는 상업 공간 인 신사동 퓨전 한 식 건강 요리점 건 , 분당 한정식 한정 , 오피스 공간 인 건축 설계 사무실 한국 건축 , 조경 회사 씨 토 포스 가 있 다 . 평소 한국 적 인 스타일 과 동양 철학 에 관심 이 많 던 디자이너 김욱 선 은 많 은 의료 공간 과 상업 공간 을 통해 전통 적 인 요소 인 흙 , 돌 , 불 , 물 나무 등 을 즐겨 활용 하 였으며 그중 퓨전 한식당 ‘ 건 ’ 은 그 에게 ‘ 한국 적 인 것 은 무엇 인가 ’ 라는 고민 을 시작 하 도록 발판 을 마련 한 프로젝트 이 다 . 또한 전시 테마 를 ‘ 음양오행 ’ 으로 정하 고 한국 적 인 요소 가 내재 되 어 있 는 고유 의 아름다움 을 보여 주 며 전통 과 잘 맞 는 자신 의 디자인 성향 을 깨달 았 던 2007 리빙 디자인 페어 , 한국 의 전대 와 근대 가 뒤섞인 이중 적 코드 를 보여준 2008 서울 리빙 디자인 페어 ‘ 몽환 의 도시 경성 ’ 그리고 2007 / 2008 리빙 디자인 페어 에서 의 경험 과 전통 공간 의 현대 적 해석 을 업그레이드 시켜 통영시 의 열 두 장인 과 함께 협업 하 여 전통 이 현대 와 만나 대중 과 더불 어 호흡 할 수 있 는 공간 을 제시 한 2009 리빙 디자인 페어 ‘ Craft 12 ’ 프로젝트 등 을 통해 갖추 어 진 노하우 를 바탕 으로 차림 의 공간 을 해석 하 였 다 .