연금 보험 은 세계 보건 기구 노인 통합 치료 프로그램 과 연계 된 실험 을 실행 實行 합니다 . L ’ Assurance retraite lance une expérimentation en lien avec le programme ICOPE de l ’ OMS . 2020 년 07 월 02 일 업데이트 연대 및 보건부 의 노인 자율 성 상실 방지 하 기 위한 전략 에 따라 , 연금 보험 은 이 프로그램 을 연금 수령자 와 연계 로 통합 하 기 위한 파트너 쉽 을 구축 합니다 . 노인 통합 치료 : 노인 통합 치료 프로그램 은 예방 을 위한 새로운 도약 跳躍 Le programme ICOPE , un nouvel élan pour la prévention 2019 년 도 에 , 세계 보건 기구 ( OMS ) 는 새로운 노인 통합 치료 ( ICOPE ) 안내서 를 발간 하 였 습니다 . 이 를 통해 노인 들 이 건강 한 노화 를 보장 하 고 , 말 하 자면 , ( 신체 적 및 정신 적 능력 으로 ) 노인 들 의 웰빙 을 촉진 하 는 기능 적 능력 을 개발 하 고 유지 하 게 돕 는 것 이 목표 입니다 . 관건 關鍵 은 , 이 프로그램 덕택 에 , 노인 들 이 취 ; 약 해 지 기 전 에 , 위험 상황 을 파악 하 여 , 자율 성 상실 위험 을 방지 하 거나 제한 하 는 것 입니다 . 연금 보험 은 특히 취약 성 관측소 를 설치 운영 함 으로써 , 우선 개입 일반 대중 과 관할 구역 을 식별 할 수 있 는 수많 은 정책 을 이미 실시 하 고 있 습니다 . 노인 통합 치료 ( ICOPE ) 덕택 에 , 연금 보험 은 노화 동반 임무 를 보다 더 잘 보장 하 기 위해 , 서비스 제공 을 확대 하 길 원합니다 . 9 월 에 , 2 번 의 실험 덕택 에 프로그램 이 통합 됩니다 . En septembre , intégration du programme grâce à deux expérimentations 노인학 을 통하 여 툴루즈 대학 병원 샌 터 와 12 ML 재단 의 전문 감정 과 지원 을 통해 , 연금 보험 은 2020 년 9 월 에 연금 수령자 를 위한 2 가지 미래 서비스 오퍼 실험 을 준비 하 기 위한 작업 을 착수 할 것 입니다 . 목표 는 아주 적 은 연금 을 받 고 있 는 젊 은 연금 수령자 에게 , 먼저 뚜 르 즈 와 부르고 느 - 프랑스 - 콩 떼 지역 연금 기금 에서 시범 운영 될 예정 인 새로운 « 예방 약속 » 을 제공 하 는 것 입니다 . 이 실험 결과 는 2022 년 여름 쯤 알 수 있 으리 라 봅니다 . 2021 년 1 월 에 시작 예정 인 , 두 번 째 실험 은 , 연금 보험 파트너 인 , 가정 지원 서비스 망 ( SAAD ) 을 기반 으로 하 며 , 이 들 의 개입 으로 예방 전념 시간 을 중요시 重要 視 하 도록 제안 하 는데 있 습니다 . 번역자 주석 : OMS : l ’ Organisation Mondiale de la Santé ( OMS ) 세계 보건 기구 ( WHO ) ICOPE : Integrated Care for Older People 노인 통합 치료 . 실행 하 다 實行 하 다 [ 실행 하 다 ] 1 . 동사 lancer , exécuter · 2 . 동사 exécuter 국립 국어 원 한국어 - 프랑스어 학습 사전 élan vital 발음 듣 기 → élan 1 생 의 비약 ( Bergson 의 용어 ) 동아 출판 프라임 불한사전 enjeu [ ɑ̃ʒ ø ] 듣 기 1 . 남성 형 명사 내기 , 내기 에 건 돈 · 2 . 남성 형 명사 내거 는 것 , 목적 , 초점 , 쟁점 , 관건 , 문제점 동아 출판 프라임 불한사전 관건 關鍵 [ 관건 ] 명사 enjeu , clef de voûte 국립 국어 원 한국어 - 프랑스어 학습 사전 repérer [ ʀə pe ʀ e ] 듣 기 1 . 타동사 표 [ 표지 ] 를 찍 다 , 안표 를 하 다 2 . 타동사 ( 의 정확 한 ) 위치 를 탐지 하 다 · 3 . 대명 동사 자기 가 어디 있 는지 를 알 다 , 갈피 를 잡 다 동아 출판 프라임 불한사전 territoire [ t ε ʀ itwa ːʀ ] 듣 기 어휘 등급 1 . 남성 형 명사 영토 , 국토 2 . 남성 형 명사 담당 지구 , 관할 구역 · 3 . 남성 형 명사 속령 , 자치령 , 거주 지역 동아 출판 프라임 불한사전 la mise en place d ’ Observatoires des Fragilités : 취약 성 관측소 설립 sa mission d ’ accompagnement du vieillissement 노화 동반 임무 gérontopologie : n : f 여성 병사 노인 병학 ; 노년학 gérontopologue n 노인 학자 expertise [ ε ksp ε ʀ ti ː z ] 듣 기 1 . 여성 형 명사 ( 전문가 에 의한 ) 감정 , 평가 , 사정 2 . 여성 형 명사 ( 보석 · 미술품 따위 의 ) 감정 · 3 . 여성 형 명사 전문가 의 능력 동아 출판 프라임 불한사전 au travers de 통하 여 · 1 . En allant d ’ un bord à l ’ autre , en traversant . · 2 . Désigne un passage qu ’ on se fait entre des obstacles , ou en traversant , en pénétrant un obstacle . 위키 낱말 사전 travaux préparatoires 발음 듣 기 → travail 1 ( 입법 ) 준비 작업 ( 법률 심의 ) 동아 출판 프라임 불한사전 Les travaux sont en cours . 발음 듣 기 → 중 2 이 일 은 진행 중 이 다 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 On l ' emploie à de menus travaux . 발음 듣 기 → employer 그 는 잡일 을 맡 게 된다 동아 출판 프라임 불한사전 Il m ' a aidé dans mes travaux . 발음 듣 기 → aider 그 는 내 작업 을 도와 주 었 다 동아 출판 프라임 불한사전 travaux d ' intérêt général 발음 듣 기 → travail 1 경범 죄인 의 무 보수 노동 ( [ 약 ] TIG ) 동아 출판 프라임 불한사전 le réseau des Services d ’ Aides à Domicile ( SAAD ) 가정 지원 서비스 네트워크 valoriser des déchets industriels 발음 듣 기 → valoriser 산업 폐기물 을 재 활용 하 다 동아 출판 프라임 불한사전 consister [ k ɔ̃ siste ] 듣 기 어휘 등급 1 . 자동사 ( 으로 ) 이루 어 지 다 , 구성 되 다 ( = se composer ) 2 . 자동사 ( 에 ) 있 다 ( = résider ) · 3 . 자동사 [ consister à +] … 하 는 데 있 다 동아 출판 프라임 불한사전 중요 시 하 다 重要 視 하 다 [ 중 ː 요시 하 다 ] · 동사 valoriser , souligner , attribuer de l ' importance à quelque chose 국립 국어 원 한국어 - 프랑스어 학습 사전 출처 : www . lassuranceretraite . fr 번 역 : 서 봉 paniervert @ hanmail . net 주의 - 알림 : 이 글 의 저작 권 은 프랑스 연금 기금 에 있 습니다 . 저작 권 자 의 사전 서면 동의 를 받 지 않 은 , 무단 복제 , 전제 를 금지 합니다 . 보다 자세 한 것 은 compkléwww . lassuranxceretraite . fr 참조 바랍니다 . Attention Rappel - : Le droit d ' auteur de cet article appartient à l ’ assurance retraite en France . La reproduction non autorisée , l ' insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d ' auteur sont formellement interdits . Pour plus d ' informations , adressez - vous sur www . lassuranceretraite . fr Merci . 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기