아무리 덥 다고 해도 어디 선가 가을 이 스며들 듯 다가서 는 듯 합니다 . 어려서 는 사방 에서 흔하 게 볼 수 있 었 던 해바라기 가 도심 에서 는 만나 보 기 도 힘들 어 졌 어요 . 이번 엔 Elvis Presley 의 대표 곡 Can ' t help falling in Love 로 여러 친구 님 들 과 데이트 를 하 고 싶 어 졌어요 ^ Elves Presley 가 부른 원곡 으로 할까 ? 도 생각 했 지만 요 . 차분 하 고 평온 한 첼로 곡 으로 택하 여 보 았 어요 . Can ' t Help Falling in Love - Elvis Presley 가사 해석 ] Wise men say only fools rush in 현명 한 사람 들 은 바보 들 만 이 ( 사랑 에 ) 뛰 어 든다고 말 하 지요 But I can ' t help falling in love with you 그러나 전 당신 을 사랑 할 수 밖 에 없 어요 Shall I stay 제 가 함께 있 어도 될까요 Would it be a sin 그게 죄 가 될까요 If I can ' t help falling in love with you 당신 을 사랑 할 수 밖 에 없 는데 말 예요 Like a river flows surely to the sea 강물 이 바다 로 흘러가 는 것 이 당연 하 듯이 Darling so it goes 제 사랑 도 마찬가지 예요 Somethings are meant to be 어떤 것 들 은 운명 적 이 지요 Take my hand 제 손 을 잡 아 주 세요 Take my whole life too 제 인생 도 전부 가져가 세요 For I can ' t help falling in love with you 제 가 당신 을 사랑 할 수 밖 에 없 기 때문 이 예요 Like a river flows surely to the sea 강물 이 바다 로 흘러가 는 것 이 당연 하 듯이 Darling so it goes 제 사랑 도 마찬가지 예요 Somethings are meant to be 어떤 것 들 은 운명 적 이 지요 Take my hand 제 손 을 잡 아 주 세요 Take my whole life , too 제 인생 도 전부 가져가 세요 For I can ' t help falling in love with you 제 가 당신 을 사랑 할 수 밖 에 없 기 때문 이 예요 For I can ' t help falling in love with you 제 가 당신 을 사랑 할 수 밖 에 없 기 때문 이 예요 저 는 아주 오래 전 에 내쉬 빌 에 있 는 엘비스 프레슬리 전당 을 가 본 적 이 있 었 어요 . 상상 했 던 것 보다 는 아주 허술 하 고 초라 했 어요 . 미국 Louisville ( 루이빌 ) 에 방문 했 을 때 그냥 한국 으로 나오 기 가 서운 하 여 바로 옆 에 붙 어 있 다는 Nashville 을 가 보 겠 다고 하 였 어요 . 그 때 Allan ( 매니저 ) 은 당연히 우리 가 비행기 로 그 곳 으로 출발 하 는 것 으로 알 았 어요 . 그러나 , 저 의 부부 는 그레이하운드 를 타 고 가 겠 다고 말 하 였 어요 . 알란 은 몹 씨 의아 해 하 면서 기 가 찬 듯 말렸 습니다 . 그렇지만 버스 를 타 고 가 면서 주위 풍광 도 보 고 싶 고 , 무엇 보다 그레이하운드 를 타 보 는 경험 을 갖 고 싶 었 어요 . 알렌 이 왜 반대 를 했 는 지 는 금방 알 게 되 였 어요 ^ 버스 에 타 자마자 전부 흑인 분 들 이 앉 아 계시 고 ( 백인 분 은 단 한 분 도 안 계셨 어요 ) 동양인 부부 가 타자 , 왠 외계인 만나 는 듯 , 하 는 표정 들 이 였 어요 . 제일 뒷 좌석 에 자리 를 잡 았 는데요 . 한 흑인 아저씨 가 저 의 남편 보 고 " 헤이 , 너 는 딸 과 사 는구나 ~!" 하 고 영어 로 농담 도 걸어오 셨 어요 ^ 그게 미국식 조 오크 이 기 도 하 면서 즐거운 분위기 를 유도 하 였 지요 . 어쨌거나 저희 는 어둑어둑 해서 야 내쉬 빌 에 도착 했 어요 . 도착 해서 는 조금 은 놀랐 지요 ~! 여기 저기 담배 피우 는 사람 들 이 아주 많 았 고 , 카우보이 복장 을 한 분 들 에다가 거리 전체 가 음악 도시 다 웁 게 약간 은 흥청거리 는 분위기 였었 어요 . 시골풍 이 고 전원 적 인 루이빌 과 는 정말 다른 분위기 였 지요 . 거리 에 있 는 가게 진열장 안 에 는 가죽 으로 만든 부스 ( 장화식 구두 ) 라든 지 , 기타 ( Guitar ) 가 많이 진열 되 여 있 었 어요 . 뭐 랄까 ? ... 조금 은 자유 분방 해 보이 는 도시 같 았 습니다 . 그 때 찍 어 온 사진 이 있 을 터 인데 앨범 이 지금 다 창고 에 있 어서요 ^ ↑ 물레나물 : 꽃말 은 추억 ↑ 후록 쓰 : 꽃말 은 온화 ↑ 엘비스 프레슬리 가 직접 부른 라이브 실황 노래 와 , 다른 가수 들 이 부른 노래 . 공유 하 기 글 요소