한국어 분석기 ( 100 ) 에 는 형태소 분석기 ( 102 ) 와 구문 분석기 ( 104 ) 가 포함 되 며 , 분석 된 결과 는 대 역문 생성기 ( 400 ) 의 통계 기반 자동 번역 ( Statistical Machine Translation : 이하 SMT 라 함 ) 엔진 , 즉 통계 기반 대 역문 생성기 ( 420 ) 와 , 패턴 기반 자동 번역 ( Pattern Based Machine Translation : 이하 PBMT 라 함 ) 엔진 , 즉 패턴 기반 대 역문 생성기 ( 410 ) 모두 의 입력 으로 사용 되 게 된다 .