④ b , c 02 강 인사 2 · 소개 연말연시 · 축하 1 연말연시 
 ことし 
 たい 
 へん 
 せ 
 わ 
 せん 
 せい 
 せん 
 せい 
 とも 
 たの 
 お 世 
 だちも たくさん できて 、 楽 
 の おかげで 、 友 
 に なりました 。 先 
 話 
 年 は 大 
 、 今 
 変 
 ユン 先 
 生 
 生 
 す 
 しく 過 
 ごす ことが できました 。 
 に 
 ほん 
 せい 
 かつ 
 たの 
 わたし 
 き 
 むら 
 しんで いるようで 、 私 
 を 楽 
 活 
 での 生 
 それは よかったですね 。 ユン くんが 日 
 本 
 も うれしい 
 木 
 村 
 らい 
 ねん 
 です 。 来 
 年 
 も がんばって くださいね 。 
 らい 
 ねん 
 ねが 
 ユン はい 。 来 
 も よろしく お 願 
 いいたします 。 
 年 
 とし 
 き 
 むら 
 こちらこそ 。 では 、 よい お 年 
 を 。 
 木 
 村 
 せん 
 せい 
 とし 
 も よい お 年 
 生 
 ユン はい 。 先 
 を おむかえください 。 
 2 축하 
 かあ 
 あいだ 
 えい 
 ご 
 し 
 けん 
 ごう 
 かく 
 こ 
 、 合 
 の 試 
 語 
 の 英 
 さん 、 この 間 
 お 母 
 験 
 格 
 したよ 。 
 子 
 はは 
 わあ ！ おめでとう 。 よかったね ！ ゆきえ 、 いっしょうけんめい がんばった ものね 。 
 母 
 むずか 
 もん 
 だい 
 おお 
 おも 
 こ 
 かったから だめかも しれないって 思 
 が 多 
 うん 。 でも 、 難 
 しい 問 
 題 
 ってた 。 
 子 
 きょう 
 ばん 
 はは 
 ごはんは おすしに しましょうか 。 
 日 の 晩 
 おいわいに 今 
 母 
 こ 
 わあ 、 うれしい 。 やった ー ！ 
 子 
 や 
 でん 
 わ 
 はは 
 話 
 じゃあ 、 おすし 屋 
 さんに 電 
 して たのんで おくわね 。 
 母 
 어휘 
 • がんばる 힘내 다 , 열심히 하 다 
 • 今年 ( ことし ) 올해 
 • むかえる 맞이 하 다 
 • 世 話 ( せわ ) 신세 , 폐 , 보살핌 
 • * 過 ( す ) ごす 보내 다 , 지내 다 
 • 試 験 ( しけん ) 시험 
 • 来 年 ( らいねん ) 내년 
 • 合格 ( ごうかく ) 합격 본문 해석 
 2 . 축하 
 1 . 연말연시 아이 엄마 , 요전 에 본 영어 시험 합격 했 어 ( 요 ) . 
 윤 ○○ 선생 님 , 올해 정말 신세 많이 졌 습니다 . 선생 님 덕분 엄마 와 , 축하 해 . 잘 됐 네 . 유키에 , 정말 열심히 했었 잖아 . 
 에 친구 도 많이 생기 고 즐겁 게 보낼 수 있 었 습니다 . 
 아이 네 . 하지만 , 어려운 문제 가 많 아서 안 될지 도 모른다고 기무라 그거 다행 이 네요 . 윤 ○○ 군 이 일본 에서 즐겁 게 생활 생각 했 어 ( 요 ) . 
 하 는 것 같 아 저 도 기쁩니다 . 내년 에 도 힘내 세요 . 
 엄마 축하 하 는 의미 로 오늘 저녁 밥 은 초밥 으로 할까 ? 
 윤 ○○ 네 . 내년 에 도 잘 부탁 드립니다 . 
 아이 와 , 기뻐요 . 야호 ! 
 기무라 저 야말로 . 그럼 , 좋 은 새해 를 맞이 하 세요 . 
 엄마 그럼 초밥 집 에 전화 해서 주문 해 놓 을게 . 
 윤 ○○ 네 . 선생 님 도 좋 은 새해 를 맞이 하 세요 . 	 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  10   ●   02 강 인사   2 · 소개