대구 사진 비엔날레 , 독일 베를린 에서 특별 전 개최 - 포토 저널 
 승인 2019 . 08 . 31 00 : 56 
 대구 사진 비엔날레 를 주관 하 는 대구 광역시 문화 예술 회관 ( 관장 최현묵 ) 은 주독 일 대한민국 대사관 한국 문화원 과 공동 주관 으로 「 2019 Daegu Photo Biennale in BERLIN 」 특별 전 을 지난 8 월 23 일 ( 금 ) 에 독일 베를린 소재 로자 룩셈부르크 - 플라 츠 ( Rosa Luxemburg - Platz Kuntverein ) 전시장 에서 개최 했 다 . 
 내년 에 개최 될 제 8 회 2020 대구 사진 비엔날레 의 사전 행사 로 기획 된 이번 전시 는 역량 있 는 국내 사진가 와 유럽 예술 계 에서 주목 받 는 사진가 들 을 매칭 시켜 독일 베를린 현지 에서 개최 하 는 새로운 형태 의 특별 기획 전이 다 . 2018 년 문화 체육관 광부 가 실시 한 비엔날레 평가 에서 부산 비엔날레 , 광주비엔날레 와 함께 우수 등급 을 받 았 으며 , 국내 유일 의 사진 비엔날레 로 세계 사진 계 에 이름 을 알려온 대구 사진 비엔날레 가 한국 사진 의 세계 화 를 위하 여 야심 차 게 준비 한 이번 프로젝트 는 그동안 주로 해외 의 유명 작가 를 초청 하 여 국내 에 소개 하 던 국내 전시 문화 에 신선 한 파장 을 불러일으켰 다는 평가 다 . 
 「 2019 Daegu Photo Biennale in BERLIN 」 특별 전시 는 이탈리아 출신 으로 독일 과 이탈리아 를 오가 며 활발히 활동 하 고 있 는 키아라 발치 마 짜라 ( Chiara Valci Mazzara ) 큐레이터 가 대구 문화예술 회관 과 공동 으로 기획 했 다 . 
 참여 작가 는 4 명 으로 서울 과 대구 를 오가 며 활발 하 게 창작 활동 을 전개 하 고 있 는 우창 원 , 정성태 작가 와 최근 유럽 예술 계 가 주목 하 고 있 는 독일 의 헨릭 스트룀 베르크 ( Henrik Strömberg ) , 리카르 다 로간 ( Ricarda Roggan ) 이 다 . 
 전시 주제 는 상태 의 변화 를 의미 하 는 영 단어 Morph 와 상태 의 수용 과 포용 을 상징 하 는 O 의 합성 어인 「 Morph O 」 로 참여 작가 들 의 독창 적 인 작품 세계 를 통하 여 물질 의 외형 과 구성 성분 의 변형 과 함께 이 들 사이 의 상호 작용 의 의미 를 고찰 하 고자 의도 했 다 . 
 현지 시각 8 월 23 일 ( 금 ) 오후 6 시 에 베를린 에서 열린 전시 개막식 에서 는 대구 문화예술 회관 최현묵 관장 , 주 독일 대한민국 대사관 한국 문화원 권세훈 원장 , 2020 대구 사진 비엔날레 브리타 슈미츠 예술 감독 , 쾨 테인 스티 튜 트 의 에 발트 쾨니히 대표 등 200 여 명 의 문화 예술 관계자 와 관람객 이 함께 자리 했 다 . 전 시장 을 찾 은 현지 관람객 들 은 시간 과 프레임 , 맥락 의 변화 에 따라 다양 하 게 전개 되 는 작품 들 을 출품 한 한국 에서 온 작가 들 에게 많 은 관심 을 보였 다 . 특히 우창 원 작가 는 이태리 , 파리 등 해외 전시 에 초대 를 받 는 성과 를 거두 었 고 , 정성태 작가 또한 현지 기획 자 들 과 유럽 사진 계 초청 에 대한 의사 를 주고받 는 성과 를 보였 다 . 
 더불 어 대구 사진 비엔날레 측 은 독일 최대 의 아트 페어 인 2019 베를린 아트 위크 ( Berlin Art Week 2019 ) 에 참여 하 는 현지 관계자 와 일반 관람객 들 이 전 시장 을 찾 을 수 있 도록 오 는 9 월 7 일 ( 토 ) 별도 의 폐막 행사 를 마련 할 예정 이 여서 향후 더 큰 성과 를 기대 해 볼 수 있 다 . 
 현지 언론 을 통한 소개 도 이어졌 다 . 베를린 의 주요 일간지 ‘ 타 게스 슈피겔 ( TAGESSPIGEL ) 에 전시 에 참여 한 한국 작가 들 과 함께 대구 사진 비엔날레 가 자세히 소개 되 었 고 , 예술 전문 잡지 ‘ 인덱스 베를린 ( Index Berlin ) , 비 - 피그스 ( B - pigs ) ’ 등 에 도 소개 되 어 이번 전시 와 함께 대구 사진 비엔날레 의 이름 을 세계 에 알렸 다 . 
 개막식 에 참석 한 괴테 인스트 튜 트 의 에 발트 쾨니히 대표 는 ‘ 한국 예술 은 유럽 예술 의 새로운 컨 테츠 이다 ' 라며 대구 사진 비엔날레 의 유럽 진출 에 높 은 관심 을 표 하 였 다 . 아스 트리 ( 아이겐 아트 큐레이터 ) , 도로시 닐슨 ( 도로시 닐슨 갤 럴리 ) 도 ‘ 한국 사진가 들 의 작품 과 전시 문화 가 대단히 수준 높 다 ' 며 내년 에 한국 에서 열리 게 될 대구 사진 비엔날레 에 높 은 관심 을 보였 다 . 제 8 회 2020 대구 사진 비엔날레 예술 감독 브리타 슈미츠 ( Britta Schmitz ) 도 개막 현장 을 찾 아 “ 한국 의 역량 있 는 사진가 들 이 유럽 현대 미술 의 중심지 베를린 에서 소개 되 어 기쁘 게 생각 한다 ” 며 , “ 이번 전시회 의 현지 반응 을 충분히 고려 해서 2020 년 대구 에서 열릴 제 8 회 대구 사진 비엔날레 를 착실히 준비 하 겠 다 . ” 고 말 했 다 . 
 # 대구 사진 비엔날레 # 독일 베를린 # 특별 전 # 룩셈부르크 - 플라 츠 ( Rosa Luxemburg - Platz Kuntverein ) 전 시장 # 키아라 발치 마 짜라 ( Chiara Valci Mazzara ) 큐레이터 # 대구 문화예술 회관 # 우창 원 # 정성태 # 헨릭 스트룀 베르크 ( Henrik Strömberg