차 민규 는 이날 강원 강릉 스피드 스케이팅 경기장 에서 열린 남자 500 m 결승 에서 34 초 42 로 결승선 을 통과 했 다 . 36 명 의 출전 선수 가운데 2 위 다 . 자신 의 최고 기록 인 34 초 31 에 는 못 미쳤 지만 올림픽 타이 기록 을 세우 며 세계 빙상 무대 에 이름 을 각인 시켰 다 . 이 올림픽 기록 은 그러나 세계 랭킹 1 위 호바르 로렌 첸 ( 노르웨이 ) 이 34 초 41 로 결승선 을 통과 하 며 곧바로 깨졌 다 . 금메달 도 0 . 01 초 를 앞당긴 로렌 첸 에게 돌아갔 다 . 중국 의 가오 팅 위 가 34 초 65 로 동메달 을 가져갔 다 .