이종욱 조 회수 : 64 
 [ 도쿄 / 해외 문화 PD ] 코리안 시네마 위크 2019 주일 한국 문화원 은 우수 한 한국 영화 를 상영 하 며 소개 하 는 ' 코리안 시네마 위크 2019 ' 를 개최 하 였 습니다 . 또한 한국 영화 의 특징 에 대해 이야기 하 며 일본 관람객 들 과 문화 를 나누 는 시간 을 가졌 습니다 . - - - - - - - - - ------------------------- 대본 - - - - - - - - - ------------------------- 자막 코리안 시네마 위크 201910 월 29 일 ( 화 ) / 시네 마트 신주쿠 10 월 30 일 ( 수 ) ~ 11 월 2 일 ( 토 ) / 주일 한국 문화원 한 마당 홀 나레이션 110 월 29 일 부터 11 월 2 일 까지 , 올해 로 19 년 째 를 맞이 한 코리안 시네마 위크 가 시네 마트 신주쿠 와 주일 한 국문 화원 에서 열렸 습니다 도쿄 국제 영화제 의 제휴 기획 으로 한국 영화 를 통해 한국 영상 문화 의 매력 과 한국 사회 , 한국인 의 정서 등 을 소개 하 는 이번 행사 에서 는 , 올해 도 뛰어난 작품 성 을 갖춘 한국 영화 들 이 선정 되 었 는데요 나레이션 2 시 네 마트 신주쿠 에서 는 한국 에서 500 만 관객 을 사로잡 은 코미디 영화 ' 완벽 한 타인 ' 이 상영 되 었 습니다 . 이번 에 일본 에서 의 첫 상영 으로 , 상영 이후 영화 ' 완벽 한 타인 ' 의 매력 과 한국 영화 에 대한 토크 쇼 가 함께 진행 되 었 습니다 게스트 인터뷰 ( 마에다 유이치 / 고다마 아이코 ) - 한국 영화 는 오락 성 이 매우 강하 다고 들 하 는데요 . 공포 영화 나 액션 , 전쟁 영화 나 드라마 등 어느 작품 이나 오락 성 을 겸비 하 면서 도 사회 적 인 테마 나 높 은 작품 성 을 표현 하 는 점 이 강점 이 라고 생각 합니다 . 한국 은 국가 에서 예술 영화 나 작품 성 강한 영화 를 지원 해 주 기 때문 에 다른 나라 의 영화 와 달리 시장 중심 이나 관객 이 어떻게 받아들일지 뿐 만 아니 라 정말로 좋 은 영화 를 만들 자 라는 크리에이터 의 제작 환경 이 잘 갖춰져 있 구나 하 고 느낍니다 . - 한국 영화 의 매력 은 인간미 와 뭔가 투박 한 점 이 매력 인 것 같 아요 . 그렇 기 때문 에 더욱 공감 할 수 있 고 울 고 웃 고 감동 하 게 되 는 것 같 습니다 . 앞 으로 도 한국 영화 는 더욱더 재미있 어 질 것 같 으니 많이 주목 해 주 세요 . 나레이션 3 이 어서 주일 한국 문화원 한 마당 홀 에서 는 일본 영화 를 리메이크 한 골든 슬 럼버 와 지금 , 만나 러 갑니다 , 그리고 따뜻 한 감성 영화 로망 과 다시 , 봄 이 상영 되 었 습니다 . 관람객 인터뷰 -( 오늘 본 영화 감상 은 ) 처음 에 는 아슬아슬 두근두근 했 고 중간 에 는 역시 눈물나 는 장면 에 마지막 으로 는 우정 이나 사랑 을 주제 로 해서 , 웃 게 도 하 고 울 게 도 하 는 여러 가지 가 가득 한 영화 였 어요 . 강동원 멋있 었 어요 . 	 - 눈물 이 안 멈춰졌 어요 . 정말 감동 했 어요 . 일본 판 도 좋 았 지만 한국 판도 최고 였 어요 나레이션 4 이번 ' 코리안 시네마 위크 2019 ' 는 많 은 관람객 들 이 한국 영화 만 의 매력 과 감성 을 이해 하 고 즐기 는 시간 이 되 었 습니다 . 주일 한 국문 화원 에서 는 앞 으로 도 한국 의 문화 예술 을 소개 하 는 프로그램 들 을 개최 할 예정 입니다 . 많 은 관심 바랍니다 . 
 김희원 조 회수 : 239 
 [ 도쿄 / 해외 문화 PD ] Drama Original Sounds Korea 2019 신주쿠 문화 센터 대 강당 에서 ' Drama Original Sounds Korea 2019 ' 가 개최 되 어 , 한국 드라마 OST 를 부른 한국 의 실력파 아티스트 들 이 직접 공연 하 며 토크 시간 을 갖 는 등 관객 들 과 즐거운 시간 을 보냈 습니다 . - - - - - - - - - ------------------------- 대본 - - - - - - - - - ------------------------- 자막 2019 년 10 월 1 일 ( 화 ) / 신주쿠 문화 센터 대강당 내레이션 110 월 1 일 , 신주쿠 문화 센터 대 강당 에서 주일 한국 문화원 , 한국 콘텐츠 진 흥원 , 한국 관광공사 가 공동 으로 주최 한 ' Drama Original Sounds Korea 2019 ' 가 개최 되 었 습니다 한국 대중 문화 의 발전 과 한 일간 의 문화 교류 촉진 을 위해 개최 된 이번 행사 는 , 일본 에서 인기 있 는 한국 드라마 OST 를 부른 한국 의 실력파 아티스트 들 이 직접 출연 하 여 한국 드라마 영상 과 퍼포먼스 를 함께 즐길 수 있 는 콜라보레이션 콘서트 로 매년 큰 인기 를 얻 고 있 습니다 내레이션 2 공연 이 시작 되 기 전 , 로비 에서 는 한국 문화 와 관련 된 행사 홍보 및 한류 관련 상품 전시 가 진행 되 었 는데요 . 콘서트 를 기다리 는 관람객 들 의 관심 이 집중 되 어 부스 앞 은 금세 인산인해 를 이루 었 습니다 내레이션 3 Original Sounds Korea 2019 」 의 첫 번 째 가수 는 보컬 그룹 『 소리 얼 』 의 멤버 로 , 드라마 , 등 의 OST 에 참여 한 주 대건 씨 였 습니다 자막 [ 1 . 주 대건 ] Golden Goat ( 배드 파파 OST ) 유명 하 지 않 은 가수 가 부르 는 노래 주대 건 노래 들려 드릴 때 마다 너무 감사 한 게 , 제 가 노래 를 조금 틀리 거나 춤 이 조금 틀리 고 엉성 해도 너무나 집중 해서 봐 주 셔서 제 가 포기 할 수 없 게끔 만들 어 주 시 는 것 같 아요 . 이 느낌 그대로 가져가 서 꼭 유명 한 가수 가 되 어서 돌아오 겠 습니다 . OST 의 매력 은 무엇 이 라고 생각 하 나요 ? 아무래도 노래 를 더 비디오 적 으로 , 영상 이랑 같이 합쳐 지 니까 뭔가 더 심 적 으로 많이 와 닿 는 것 같 아요 . 내레이션 4 두 번 째 가수 는 보이스 코리아 2 의 우승자 이 자 , 드라마 , 등 의 OST 에 참여 한 이예준 씨 였 습니다 . 자막 [ 2 . 이예준 ] 그대 라는 시 ( 호텔 델 루나 OST ) - 私 たち ( Feat . Zelo Of B . A . P ) 이예준 OST 의 매력 은 무엇 이 라고 생각 하 나요 ? 장면 과 같이 들 었 을 때 , 그 노래 가 더 빛 을 발하 는 것 같 아요 . 내레이션 5 세 번 째 가수 는 2018 년 에 데뷔 한 신 인 걸 그룹 으로 , 등 의 OST 에 참여 한 공원 소녀 였 습니다 . 자막 [ 3 . 공원 소녀 ] Puzzle MoonOh Lady Go Lady ( 일단 뜨겁 게 청소 하 라 OST ) 내레이션 6 네 번 째 가수 는 한국 에서 도 크 게 히트 한 드라마 과 등 다수 의 OST 에 참여 한 팀 ( Tim ) 씨 였 습니다 . 자막 [ 4 . 팀 ( Tim ) ] 숨바꼭질 ( 최고 의 이혼 OST ) 남자 답 지 못한 말 ( 시크릿 가든 OST ) 팀 ( Tim ) OST 의 매력 은 무엇 이 라고 생각 하 나요 ? 부스 안 , 스튜디오 안 에서 노래 를 부르 고 정말 상상 하 는 ( 것 들 을 ) 가사 를 통해서 제 가 나름 대로 또 연기 하 잖아요 , 그런데 이런 OST 를 할 때 는 전문가 들 이 연기 를 하 면서 그 스토리 안 에서 표현 을 하 면서 노래 가 같이 나오 니 정말 그 매력 이 비교 할 데 가 없 는 것 같 습니다 . 내레이션 7 다섯 번 째 가수 는 걸 그룹 씨스타 의 멤버 이 자 현재 는 솔로 가수 로 활동 중 이 며 , 등 의 OST 에 참여 한 효린 씨 였 습니다 . 자막 [ 5 . 효린 ] 안녕 ( 별 에서 온 그대 OST ) Touch my Body + Shake It ( 씨스타 메들리 ) 효린 OST 의 매력 은 무엇 이 라고 생각 하 나요 ? 스토리 의 감정 을 조금 더 저희 가 더 표현 해 줄 수 있 는 , 시너지 효과 를 발휘 할 수 있 는 굉장히 매력 적 인 노래 라고 생각 해요 , 그래서 너무 좋 은 기회 로 이렇게 OST 에 참여 하 게 돼서 너무너무 행복 하 고 , 앞 으로 도 많 은 OST 에 참여 하 고 싶 으니까 열심히 해야 되 겠 죠 ? 관람객 인터뷰 ( 일본인 ) 무척 즐거웠 습니다 . 평소 보 고 있 던 드라마 의 노래 를 들 을 수 있 었 고 , 또 떠올리 면서 드라마 볼 것 이 기대 됩니다 . 내레이션 8 음악 에 는 국경 이 없 듯이 , 이번 ' Drama Original Sounds Korea 2019 ' 또한 한국어 가사 를 모두 이해 할 수 없 어도 충분히 전달 되 어 함께 즐기 며 공감 하 는 모습 을 볼 수 있 었 습니다 . 이번 콘서트 를 통해 음악 뿐 만 아니 라 한국 의 다양 한 문화 예술 을 경험 할 수 있 는 좋 은 계기 가 되 었 길 바라 며 , 앞 으로 도 끊임없 는 관심 바랍니다 . 
 김희원 조 회수 : 426 
 ▶ 08 : 12 
 [ 도쿄 / 해외 문화 PD ] 한 일 축제 한 마당 2019 in Tokyo 도쿄 히비야 공원 에서 올해 로 열 한 번 째 를 맞이 한 ' 한 일 축제 한 마당 2019 in Tokyo ' 가 열려 , 약 7 만 2000 명 의 관람객 들 이 한국 의 문화 를 체험 할 수 있 는 상설 부스 와 다채 로운 무대 를 즐겼 습니다 . - - - - - - - - - ------------------------- 대본 - - - - - - - - - ------------------------- 대본 자막 9 월 28 일 ( 토 ) ~ 9 월 29 일 ( 일 ) / 도쿄 히비야 공원 내레이션 지난 9 월 28 일 과 29 일 , 도쿄 히비야 공원 에서 올해 로 열 한 번 째 를 맞이 한 ' 한 일 축제 한 마당 2019 in Tokyo ' 가 열렸 습니다 한 일 축제 한 마당 은 서로 의 문화 를 이해 하 고 즐기 자는 취지 를 가진 행사 로 매년 한국 과 일본 에서 개최 되 고 있 는데 요악 화 된 한 일 관계 가 무색 하 게 올해 약 7 만 2000 명 의 발걸음 이 이어져 역대 두 번 째 로 많 은 방문자 수 를 기록 했 습니다 . 자막 ( 소제목 ) 한 일 축제 한 마당 2019 in Tokyo 개회 세리 머니 내레이션 이번 축제 는 한국 의 문화 를 체험 할 수 있 는 상설 부스 와 다채 로운 공연 을 관람 할 수 있 는 무대 프로그램 으로 구성 되 었 습니다 . 주일 한 국문 화원 에서 운영 한 한국 문화 체험 부스 에서 는 한국 의 전통 의상 을 입 고 기념사진 을 찍 을 수 있 는 한복 시 착 체험 과 한국 문양 이 들어간 오리지널 에코 백 만들 기 , 그리고 한지 공예 체험 이 실시 되 었 습니다 . 관람객 ( 인터뷰 1 / 한복 체험 일본인 ) ( 한복 은 ) 처음 인데 너무 귀여운 것 같 아요 . 한국 의 옛 문화 를 체험 한 것 같 아 너무 재미있 었 어요 자원 봉사자 ( 인터뷰 2 / 일본인 ) 처음 으로 자원 봉사 를 했 는데요 . 무척 많 은 분 들 이 오 셨 고 저 자신 도 공부 가 되 었 어요 . 많 은 분 들 과 교류 를 할 수 있 어서 재미있 었 습니다 . 내레이션 한편 무대 에서 는 발달 장애 인 연주자 들 로 구성 된 ' 하트 하트 오케스트라 ' 의 연주 를 시작 으로 , 태권도 를 활용 한 춤 을 선보인 ' 여 벤 저 스 ' 의 무대 등 이 펼쳐졌 습니다 . 또한 한국 고유 의 민속놀이 강강술래 가 잔디 광장 에서 펼쳐져 한국인 과 일본인 이 서로 손 을 잡 고 하나 되 는 모습 을 볼 수 있 었 습니다 . 자막 ( 소제목 ) 여 벤 저 스강 강 술래 내레이션 이후 한국 남성 팝 페라 그룹 La Speranza ( 라스페 란자 ) 의 무대 , 일본 여자 체육 대학 의 치어 댄스 , 일본 전통 춤 요사 코이 등 양국 의 다양 한 무대 와 , 한 일 왕복 항공권 이 주어지 는 한 일 교류 퀴즈 대회 등 을 통해 많 은 관람객 들 이 즐거운 시간 을 보냈 습니다 . 라스페 란자 ( 인터뷰 ) 오늘 한 일 축제 한 마당 에 초대 받 게 돼서 너무 영광 으로 생각 하 고 있 고요 . 오늘 정말 즐거운 무대 마음껏 즐기 고 노래 부르 고 11 년 동안 해 오 신 것 처럼 앞 으로 도 영원히 오래도록 기억 되 는 , 사랑 받 는 축제 가 되 길 　 바라 겠 습니다 . 저희 라스페 란자 도 함께 하 겠 습니다 . 파이팅 ! 내레이션 행사 첫째 날 마지막 무대 는 김태훈 , 핑크 판타지 , 성리 씨 가 출연 한 K - POP 콘서트 와 일본 댄스 팀 의 K - POP 커버 댄스 가 펼쳐졌 습니다 . 핑크 판타지 ( 인터뷰 ) 저희 핑크 판타지 를 이렇게 초청 해 주 셔서 너무 감사 드리 고요 . 많 은 분 들 한테 저희 를 알릴 수 있 는 좋 은 기회 가 될 것 같 아서 설레 면서 무대 준비 를 하 고 있 습니다 . 자막 김태훈 핑크 판타지 ( PINK FANTASY ) 성리 ( SEONGRI ) Produced by LiL KyonA 내레이션 그리고 행사 둘째 날 , 한 일 축제 한 마당 의 하이라이트 K - POP 시크릿 콘서트 가 열려 관객 들 의 관심 이 집중 되 었 는데요 . 이번 무대 의 주인공 은 매력 적 인 7 인조 걸 그룹 공원 소녀 , 트로트 가수 숙행 , 2 AM 의 창민 , 6 인조 보이 그룹 온 앤 오프 였 습니다 . 자막 공원 소녀 숙행 창민 온 앤 오프 참가자 ( 인터뷰 / 주일 한국 대사관 SNS 서포터 즈 3 기 ) 오늘 히비야 공원 에서 열린 한 일 축제 한 마당 에 참석 하 게 되 었 는데요 . 주말 이 고 날씨 가 조금 흐린데 도 불구 하 고 많 은 분 들 이 찾아와 주 셔서 한국 음식 도 먹 고 , 공연 도 보 고 , 대사관 이나 관광공사 부스 에서 경품 도 타 가 시 고 즐거워하 시 는 모습 보 면서 저 도 한국 을 많이 알릴 수 있 어서 좋 은 행사 라고 생각 을 하 고요 . 부스 에 있 는 한국 의 음식 들 도 맛있 으니까 행사 개최 하 는 동안 많 은 분 들 찾아와 주 셨 으면 좋 겠 습니다 . 내레이션 한 일 축제 한 마당 2019 in Tokyo 는 한국 과 일본 관람객 모두 가 무대 에서 화려 한 볼거리 를 , 부스 에서 다채 로운 먹거리 와 체험 을 즐기 는 축제 의 장 으로 뜨거운 성원 속 에 성공 적 인 막 을 내렸 습니다 . 이번 축제 가 보다 나 은 한 일 관계 의 기반 이 될 수 있 길 바라 며 , 앞 으로 도 여러분 의 끊임없 는 관심 바랍니다 . * 음악 - Track : Blessings ― Vendredi [ Audio Library Release ] Music provided by Audio Library PlusWatch : https : / / youtu . be / fQblNditjX 0 Free Download / Stream : https : / / alplus . io / Blessings 
 김희원 조 회수 : 394 
 김희원 조 회수 : 344 
 [ 도쿄 / 해외 문화 PD ] K - POP 콘테스트 2019 일 본 전국 대회 지난 7 월 6 일 , K - POP 콘테스트 2019 일 본 전국 대회 가 개최 되 어 16 팀 의 참가자 들 과 한국 의 대중 음악 을 사랑 하 는 많 은 일본인 관람객 들 이 주일 한국 문화원 을 방문 하 였 습니다 . 이번 대회 를 통해 한국 과 일본 이 K - POP 으로 하나 되 어 같 은 언어 의 노래 를 부르 며 교류 하 는 모습 을 볼 수 있 었 습니다 . - - - - - - - - - ------------------------- 대본 - - - - - - - - - ------------------------- 콘테스트 2019 일 본 전국 대회 > 대본 자막 K - POP 콘테스트 2019 일 본 전국 대회 년 7 월 6 일 ( 토 ) / 주일 한국 문화원 한 마당 홀 나레이션 지난 7 월 6 일 , 주일 한국 문화원 은 한국어 를 모국어 로 하 지 않 는 일본 거주자 를 대상 으로 하 는 K - POP 노래 대회 ' K - POP 콘테스트 2019 일 본 전국 대회 ' 를 개최 하 였 습니다 . 일본 전 지역 음원 심사 와 간사이 , 큐 슈 지역 대회 를 통해 올라온 16 팀 의 참가자 들 은 각자 의 가창력 과 매력 을 보여 주 기 위해 리허설 무대 에서 도 본 공연 과 같 은 열정 을 보여 주 었 습니다 . 오후 2 시 부터 시작 되 는 대회 를 관람 하 기 위해 많 은 K - POP 팬 들 이 주일 한국 문화원 을 방문 하 였 는데요 , 대회장 은 관람객 들 로 만석 을 이루 었 습니다 . 이번 대회 에서 는 일본 에서 K - POP 을 소개 하 는 선두 주자 로 잘 알려진 한국 대중 문화 저널리스트 인 후루야 마사유키 씨 가 사회 를 맡 았 습니다 . 자막 1 . 볼 빨간 사춘기 - 여행 　 2 . 프로 듀스 48 - Rumor 　 3 . 로시 - Stars 　 4 . 태민 - Press your number 　 5 . EXO - Sing for you 　 6 . ITZY - 달라 달 라 7 . 임창정 - 소주 한 잔 　 8 . 송민호 - 겁 　 나레이션 참가자 들 은 발라드 부터 댄스 까지 다양 한 장르 의 K - POP 무대 를 펼쳐 관객 으로부터 많 은 박수 를 받 았 는데요 , 본인 의 무대 를 마친 후 에 는 연습 과정 이나 참가 소감 등 에 대해 이야기 를 나누 는 시간 을 가졌 습니다 . 모든 참가자 의 무대 가 끝나 고 심사 결과 를 기다리 는 동안 에 는 , 10 인조 보이 그룹 ' 에이피스 ' 의 특별 공연 이 준비 되 어 관객 들 의 뜨거운 반응 을 불러일으켰 습니다 . 나레이션 대상 은 감미 로운 보이스 로 로시 의 Stars 를 불러 감동 적 인 무대 를 선보인 아사다 마코 씨 가 수상 하 였 고 , 금상 은 13 살 의 어린 나이 로 임창정 의 소주 한 잔 을 멋지 게 소화 한 테라다 카나 씨 가 , 은상 은 깊이 있 는 감성 으로 EXO 의 발라드 Sing for you 를 부른 도우 게 쿄우코 씨 가 수상 하 였 습니다 . 아사다 마코 ( 대상 ) 　 긴장 하 긴 했 지만 아주 즐거웠 고요 , 대상 이 라는 훌륭 한 상 을 받 게 되 어서 정말 기뻐요 . 도우 케 쿄우코 ( 은상 ) 2 번 째 출전 인데 이번 에 은상 을 받 게 되 어 너무 기쁨 니다 . 감사 합니다 . 나레이션 K - POP 콘테스트 의 대상 수상자 는 하반기 한국 에서 열리 는 세계 대회 ' K - POP World Festival 2019 ' 에 일본 대표 로 출전 할 수 있 는 기회 가 주어집니다 . 많 은 관심 과 응원 바랍니다 . 
 김희원 조 회수 : 384 
 ▶ 03 : 38 
 [ 도쿄 / 해외 문화 PD ] 한국 음악 의 악 · 가 · 무 지난 6 월 18 일 , 주일 한국 문화원 은 한국 전통 예술 의 과거 와 현재 가 어우러진 연주 , 노래 , 춤 의 공연 을 개최 하 였 습니다 . 동양 악기 인 가야금 과 서양 악기 인 첼로 의 조화 로운 선율 이 돋보이 는 무대 와 한량무 , 판소리 ( 흥보가 ) 등 다양 한 한국 의 전통 무대 를 선보였 습니다 . - - - - - - - - - ------------------------- 대본 - - - - - - - - - ------------------------- 자막 한국 음악 의 ‘ 악 ( ？)· 가 ( 歌 ) · 무 ( 舞 ) ’> 2019 년 6 월 18 일 ( 화 ) / 주일 한국 문화원 한 마당 홀 나레이션 지난 6 월 18 일 , 주일 한 국문 화원 에서 수림 문화 재단 , 수림 외어 전문학교 와 공동 주최 로 한국 음악 의 ‘ 악 ( ？)· 가 ( 歌 ) · 무 ( 舞 ) ’ 무대 가 개최 되 었 습니다 . 이번 무대 에서 는 한국 전통 예술 의 과거 와 현재 가 어우러진 무대 가 펼쳐졌 습니다 . - 첼로 와 가야금 공연 은 총 네 곡 의 자작곡 으로 이루어져 연주자 만 의 고유 한 감성 과 스토리 를 느낄 수 있 었 으며 , 한국 전통 예술 의 ' 현재 ' 에 걸맞 는 동서양 선율 의 조화 가 관객 들 에게 깊 은 감동 을 주 었 습니다 . 자막 1 . 몽환 ( Dream like Fantasy ) 2 . 바다 소리 ( Sound of the Ocean ) 3 . 사막 의 밤 ( F . A . E . ) 4 . 비상 ( Fly high ) 나레이션 이 어서 애절 한 선율 의 해금 연주 ' 지영희 류 해금 산조 ' 와 ' 한 ' 과 ' 흥 ' 이 교차 하 는 대표 적 인 남성 무용 ' 한량무 ' , 그리고 서민 의 애환 과 풍자 를 가득 담 은 판소리 ' 흥보 가 ' 를 선보였 습니다 . 흥보가 는 제비 의 부러진 다리 를 고쳐 주 고 보물 을 받 은 착한 동생 흥보 와 이 를 질투 하 여 일부러 제비 다리 를 부러뜨리 고 벌 을 받 게 된 형 놀 보 의 이야기 를 다룬 내용 으로 / 부 ( 富 ) 에 대한 욕망 과 질투 그리고 권선징악 을 주제 로 한 점 이 일본 의 ' 시 타기리 스즈메 ' 와 비슷 한 구조 를 갖 고 있 습니다 . 자막 - 해금 ( 지영희 류 해금 산조 ) - 한량무 - 흥보 가 나레이션 마무리 는 출연자 와 관람객 이 함께 아리랑 을 부르 는 시간 을 가졌 는데요 , 출연 자 들 의 열정 적 인 무대 에 관객 들 이 뜨거운 박수 를 보냈 습니다 . 조주선 ( 중요 무형문화재 제 5 호 심청가 ( 沈 淸歌 ) 이수자 ) - 아무래도 언어 가 익숙 하 지 않 은 곳 에서 하 다 보 니 , 많이 떨리 기 도 했 고 긴장 도 더 많이 했 고 다른 때 보다 표현 을 더 많이 하 려고 노력 을 했 는데 , 많 은 분 들 이 잘 전달 받 은 듯 한 관객 들 의 느낌 을 받 아서 아주 공연 하 는 동안 내내 행복 했 습니다 . 관람객 ( 일본인 인터뷰 ) - 멋진 공연 이 었 습니다 . 판소리 도 좋 았 고 첼로 와 가야금 합주 도 정말 멋졌 습니다 . 물론 무용 도 좋 았 고요 , 모두 훌륭 했 습니다 . 나레이션 주일 한국 문화원 은 앞 으로 도 한국 의 다양 한 문화 를 소개 할 수 있 는 무대 공연 을 개최 할 예정 입니다 . 많 은 기대 바랍니다 . 
 김희원 조 회수 : 304