내 가 말 했 다 . ‘ 주자 는 마음 을 물 에 비유 하 였 는데 물 은 본디 허경 ( 虛 境 ) 일세 . 지금 그대 는 참으로 이렇게 맑 고 잔잔 한 물 을 활력 있 는 물 이 라고 하 는가 . 물 이 라 이름 붙인 것 은 모두 활력 있 는 것 일세 . … 그러나 사람 의 마음 은 본디 활력 이 있 으나 활력 이 없 음 을 근심 하 는 것 은 외물 이 누 를 끼치 기 때문 이 네 . 벼슬 하 는 사람 은 총 애 를 잃 을까 근심 하 고 , 서민 은 이익 을 쫓아다니 고 , 선비 는 옷 과 음식 을 마련 하 고 배 와 수레 를 탈 만 한 돈 이 없 지 . 백겸 은 그렇 지 않 네 . … 낙토 에서 살 며 명소 에 자리 잡 아 이미 스스로 쇄락 하 여 구애 받 을 것 이 없 네 . 그래서 영동 의 여러 명승 을 마음껏 유람 하 고 는 높 은 산 과 큰 바다 도 도리어 싫증 이 나 자 , 여기 이 정자 에 자취 를 거두 고 기심 ( 機心 : 꾀 를 부리 는 마음 ) 을 없애 자기 마음 에 활력 을 부치 기 를 원한 것 이 라네 . 그러 니 마음 에 맞 는 곳 이 멀리 있 지 않 으며 , 작 은 연못 의 조그만 물 도 호수 와 바다 가 될 수 있 다네 … . ”