『 과인 이 그동안 전해 들 은 바로 는 회 령부 와 영 북진 등 에 이 주한 백성 들 이 안정 을 하 고 농사 에 전념 하 여 금년 에 도 풍년 이 들 었 다는 보고 를 접하 였 다 . 또한 축 성 도 순조 로워 군사 들 의 사 기 도 높 다고 들 었 거늘 , 이제 삼남 지방 의 수령 들 이 올린 장계 에 의하 면 , 북방 의 백성 들 이 굶주리 는 데 다가 , 노역 에 시달리 다 못해 솔가 하 여 삼남 지방 으로 몰려들 어 살 집 과 식량 을 달 라며 떼 를 쓰 는 백성 이 부지기수 라 한다 . 그러나 과인 은 경 을 믿 노니 , 상세 한 상황 을 파악 해 신속히 올리 도록 하 라 』