중국 불교 라고 하 면 흔히 대승불교 를 떠올리 기 쉽 다 . 그러나 중국 불교 최초 의 역경 승 안세고 가 소승 경전 을 번역 했 다는 것 은 대승불교 가 중국 불교 의 주 를 이루 게 된 이유 가 전래 순서 에 있 었 던 것 이 아님 을 분명히 해 준다 . 즉 소승불교 가 대승불교 보다 늦 게 전해졌 기 때문 이 아니 라 , 중국 을 비롯 한 동아시아 인 의 사유 구조 에 맞 지 않 아서 튕겨 진 것 이 었 다고 생각 해 볼 수 있 는 것 이 다 . 또한 안세고 의 소승 경전 번역 은 안식국 에 해당 하 는 오늘날 의 이란 지역 이 당시 에 는 소승 불교 권 이 었 다는 점 을 알 수 있 게 해준다 .