' 다라 오추 ' 의 본뜻 은 ' 거칠 고 우아 하 지 않 은 ' 것 을 가리킨다 . 그래서 원래 부정 적 인 의미 를 가지 고 있 으며 , 때 에 따라서 는 겸양어 로 쓰이 기 도 한다 . 그러나 1950 년 대 에서 1970 년 대 에 이르 는 기간 동안 사람 들 이 ' 다라 오추 ' 라고 자칭 하 는 경우 가 많 았 으니 , 이 는 이 단어 가 ' 겸양 ' 에서 ' 자랑 ' 으로 변했 음 을 말 해 준다 . 당시 에 는 모든 사람 들 에게 ' 다라 오추 ' 로 칭할 자격 이 주어지 지 않 았 다 . ' 다라 오추 ' 로 자칭 할 자격 이 있 는 사람 은 주로 전쟁 세대 나 건국 혁명 대오 의 남성 들 이 었 다 . 그 들 중 어떤 사람 은 출신성분 이 좋 았 고 , 어떤 이 는 오랫동안 고난 을 겪 은 경력 이 있 었 으며 , 리더 의 호기 를 가진 자 도 있 었 다 . 그러므로 원래 는 폄하 하 는 뜻 을 갖 고 있 던 이 단어 가 자랑 의 뜻 으로 바뀌 게 되 었 다 . 만약 위 와 같 은 자격 을 갖추 지 못한 사람 들 , 이를테면 소 자산 계급 의 지식 분자 나 혁명 투쟁 에 참가 해 본 적 없 는 사람 이 스스로 ' 다라 오추 ' 를 자칭 한다면 제 분수 도 모르 는 꼴 이 되 어 남 의 비웃음 만 사 게 된다 .