호전 은 단 한 문장 " 알 아요 블랙 대위 님 "( I know , Captains Blacks ) ( 54 ) 에서 모습 을 직접 드러낸다 . 독자 는 블레이크 를 블랙 으로 , 명사 마다 s 를 붙이 는 형편 없 는 영어 를 듣 게 된다 . 이 버릇 이 나중 에 고쳐졌 고 ( 55 ) 장교 들 의 호의 에 힘입 어 호전 은 제대 하 고 1952 년 9 월 10 일 미국 에 도착 한다 ( 60 ) . 그 는 지옥 같 은 전쟁터 에서 구원 을 받 은 것 이 다 .