데뷔 시즌 이후 잠시 주춤 하 던 그 는 야구 인생 의 중대 한 전기 를 맞 는다 . 1999 년 5 월 한화 는 전상열 과 홍원기 를 내주 고 , 두산 김경원 을 받 는데 합의 했 다 . “ 트레이드 소식 을 뉴스 를 보다 알 았 어요 . 이제 는 서운 한 감정 이 없 지만 , 그 때 는 눈물 이 핑 돌 았 지요 . ” 홍원기 는 예전 이나 지금 이나 적 ( 敵 ) 이 없 는 야구 인 으로 꼽힌다 . 둥글둥글 하 고 원만 한 성격 때문 에 어느 집단 에서 도 좋 은 평판 을 유지 한다 . 그러나 한화 시절 “ 운동 선수 로서 너무 착하 다 ” 는 말 또한 들 었 다 . 이런 그 에게 트레이드 는 ‘ 독기 ’ 를 품 는 계기 가 됐 다 .