Bruce Springsteen 의 노래 는 너무 잘 알려 지 고 유명 하 여 본 블로그 에 많이 올린 것 으로 생각 하 였으나 실상 몇 곡 올리 지 안 았 던 것 같 다 . 여러 곡 을 듣 던 중 Sad Eyes 라는 제목 에 끌려 서이 고 바로 번역 이 되 는 노래 라서 선곡 합니다 Bruce Springsteen - Sad Eyes Bruce Springsteen - Sad Eyes Every day here you come walkingI hold my tongue , I don ' t do much talkingYou say you ' re happy and you ' re doin ' fineWell go ahead , baby , I got plenty of time 당신 은 매일 여기 에서 걷 고 있 네요 . 나 는 입 을 닫 고 , 나 는 별로 이야기 하 지 않 지요 . 당신 이 행복 하 다고 말 하 면 당신 은 괜찮 아 . 글쎄 , 계속 가 세요 . 시간 은 충분 해요 . Because sad eyes never lieBecause sad eyes never lie 슬픈 눈 은 결코 거짓말 을 하 지 않 기 때문 에 슬픈 눈 은 결코 거짓말 을 하 지 않 기 때문 에 Well for a while I ' ve been watching you steadyAin ' t gonna move ' til you ' re good and readyYou show up and then you shy awayBut I know pretty soon you ' ll be walkin ' this way 잠시 동안 나 는 당신 을 꾸준히 지켜보 고 있 었 어요 . 당신 이 잘 되 고 준비 가 될 때 까지 움직이 지 않 을 거 에요 . 너 는 나타나 고 , 그리고 당신 은 부끄러워 하 네요 . 그러나 곧 당신 이 이 길 로 걸 을 것 을 나 는 알 지요 . Because sad eyes never lieBecause sad eyes never lie 슬픈 눈 은 결코 거짓말 을 하 지 않 기 때문 에 슬픈 눈 은 결코 거짓말 을 하 지 않 기 때문 에 Baby don ' t you know I don ' t careDon ' t you know that I ' ve been thereWell if something in the air feels a little unkindDon ' t worry darling , it ' ll slip your mind 자기 야 , 난 상관 안 해 . 내 가 거기 에 갔 다는 것 을 당신 은 모르 나요 뭔가 가 조금 불친절 하 다고 느끼 는 분위기 이 면 사랑 스런 사람 이 여 , 곧 자연 스러워질 거 니까요 걱정 하 지 마세요 . I know you think you ' d never be mineWell that ' s okay , baby , I don ' t mindThat shy smile ' s sweet , that ' s a factGo ahead , I don ' t mind the act 당신 이 결코 내 사람 이 될 거 라고 생각 지 않 는 걸 난 알 아요 . 그거 괜찮 아요 , 자기 야 , 난 상관 없 어 . 그 부끄러운 미소 는 달콤 합니다 . 사실 이 에요 . 앞 으로 도 , 나 는 그 행동 에 신경 쓰 지 않 아요 . Here you come all dressed up for a dateWell one more step and it ' ll be too lateBlue blue ribbon in your hairLike you ' re so sure I ' ll be standing there 여기 에 데이트 옷차림 으로 당신 은 왔 어요 . 조금 더 진전 하 면 그땐 너무 늦 을 거 에요 . 머리 에 하늘색 리본 을 한 당신 당신 이 그렇게 확신 하 는 것 처럼 나 는 거기 서 있 을 거 에요 . I guess sad eyes never lieI guess sad eyes never lie 나 는 슬픈 눈 이 결코 거짓말 을 하 지 않 을 거 라고 생각 해요 . 나 는 슬픈 눈 이 결코 거짓말 을 하 지 않 을 거 라고 생각 해요 . Bruce Springsteen ( 브루스 스프링스틴 ) 브루스 프레드릭 조지프 스프링스틴 ( Bruce Frederick Joseph Springsteen , 1949 년 9 월 23 일 ~) 은 미국 의 싱어 송라이터 이 다 . 별명 은 보스 ( The Boss ) 이 며 , 20 개 의 그래미상 , 2 개 의 골든 글로브상 , 1 개 의 아카데미상 을 수상 하 였 다 . 개인주의 가 팽배 한 도시 생활 의 절박 함 · 꿈 · 욕망 · 좌절 · 실패 등 을 주제 로 노래 한 스프링스틴 은 ' 가장 미국 적 인 로커 ' 로 평가 받 고 있 다 . 뉴저지주 롱브랜치 에서 태어나 1960 년 대 중반 에 동부 해안 의 작 은 나이트 클럽 에서 노래 를 불렀 다 . 1972 년 컬럼비아 레코드 와 계약 을 맺 고 , E 스트리트 밴드 ( E Street Band ) 를 결성 하 여 활동 을 시작 하 였 다 . 1975 년 세 번 째 앨범 《 Born to Run 》 이 음악 계 에 선풍 을 일으키 며 알려 지 게 되 었 으며 , 1980 년 에 발표 한 《 The River 》 는 최고 의 앨범 이 라는 평 을 받 고 대 히트 했 다 . 1984 년 에 는 《 Born In The U . S . A . 》 를 발표 하 여 세계 적 인 히트 를 기록 했 다 . 차트 1 위 에 들어오 면서 큰 인기 를 얻 은 이 앨범 에 는 〈 Born in the U . S . A . 〉, 〈 Cover Me 〉, 〈 Dancing in the Dark 〉, 〈 Glory Days 〉, 〈 I ' m Goin ' Down 〉, 〈 I ' m on Fire 〉 와 〈 My Hometown 〉 등 의 곡 들 이 수록 되 어 있 다 . 스프링스틴 의 다른 히트 곡 들 로 는 〈 Born To Run 〉( 1975 ) , 〈 Hungry Heart 〉( 1980 ) , 〈 War 〉( 1986 ) 와 〈 Brilliant Disguise 〉( 1987 ) 등 이 있 다 . 1994 년 영화 《 필라델피아 》 의 주제 가 〈 Streets of Philadelphia 〉 로 아카데미 주제 가 상 을 수상 하 였 다 . 1987 년 앨범 《 Tunnel Of Love 》 역시 차트 1 위 에 랭크 되 었 다 . 1992 년 에 내놓 은 《 Human Touch 》 도 빌보드 차트 정상 을 차지 하 는 기염 을 토했 다 . 2002 년 에 는 2001 년 에 일어난 911 테러 사건 에 영감 을 받 은 앨범 《 The Rising 》 을 발표 하 기 위하 여 E 스트리트 밴드 와 재결합 하 였으며 , 3 개 의 그래미상 을 수상 하 였 다 . 2005 년 에 는 《 Devils & Dust 》 를 발표 하 였 다 . 공유 하 기 글 요소