Astronomers Monitor Asteroid to Pass Near Mars 12 . 21 . 07 천문학자 들 이 화성 근접 소행 성 을 모니터 하 다 This artist rendering uses an arrow to show the predicted path of the asteroid on Jan . 30 , 2008 , and the orange swath indicates the area it is expected to pass through . Mars may or may not be in its path . Image credit : NASA / JPL 위 의 천체 미술가 는 화살표 를 이용 하 여 08 년 1 월 30 일 그 소행 성 의 예상 궤도 를 묘사 하 고 있 다 오렌지색 띠 는 그 소행성 이 지나 는 위치 표시 화성 은 그 길 에 위치 해 있 을 수 도 있 고 그렇 지 않 을 수 도 › Podcast : Is an Asteroid Heading Toward Mars ? WASHINGTON - Astronomers funded by NASA are monitoring the trajectory of an asteroid estimated to be 50 meters ( 164 feet ) wide that is expected to cross Mars ' orbital path early next year . Observations provided by the astronomers and analyzed by NASA ' s Near - Earth Object Office at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena , Calif . , indicate the object may pass within 30 , 000 miles of Mars at about 6 a . m . EST ( 3 a . m . PST ) on Jan . 30 , 2008 . 천문학자 들 은 50 미터 크기 의 소행 성 을 모니터 하 고 있 다 그 소행 성 은 내년 초 화성 의 궤도 를 지날 것 으로 예상 된 다관 측 에 의하 면 08 년 1 월 30 일 6 시 화성 에 3 만 마일 근접 할 것 으로 예측 " Right now asteroid 2007 WD 5 is about half - way between Earth and Mars and closing the distance at a speed of about 27 , 900 miles per hour , " said Don Yeomans , manager of the Near Earth Object Office at JPL . " Over the next five weeks , we hope to gather more information from observatories so we can further refine the asteroid ' s trajectory . " 소행성 2007 WD 5 은 지구 와 화성 중간 에 위치 시간 당 27900 마일 로 근접 NASA detects and tracks asteroids and comets passing close to Earth . The Near Earth Object Observation Program , commonly called " Spaceguard , " plots the orbits of these objects to determine if any could be potentially hazardous to our planet . Asteroid 2007 WD 5 was first discovered on Nov . 20 , 2007 , by the NASA - funded Catalina Sky Survey and put on a " watch list " because its orbit passes near Earth . Further observations from both the NASA - funded Spacewatch at Kitt Peak , Ariz . , and the Magdalena Ridge Observatory in New Mexico gave scientists enough data to determine that the asteroid was not a danger to Earth , but could potentially impact Mars . This makes it a member of an interesting class of small objects that are both near Earth objects and " Mars crossers . " 이 소행 성 은 지구 에 는 위험 이 없 으나 화성 에 는 충돌 위험 이 있 다 Animation showing the possible paths of asteroid 2007 WD 5 . on January 30 , 2008 , the asteroid may pass through any point seen in the dotted area . Image credit : NASA / JPL 위 그림 에서 횐점 으로 표시 된 곳 들 이 소행성 이 지나갈 가능 성 이 있 는 위치 이 다 Because of current uncertainties about the asteroid ' s exact orbit , there is a 1 - in - 75 chance of 2007 WD 5 impacting Mars . If this unlikely event were to occur , it would be somewhere within a broad swath across the planet north of where the Opportunity rover is located . 충돌 확률 은 75 분 의 일 " We estimate such impacts occur on Mars every thousand years or so , " said Steve Chesley , a scientist at JPL . " If 2007 WD 5 were to thump Mars on Jan . 30 , we calculate it would hit at about 30 , 000 miles per hour and might create a crater more than half - a - mile wide . " The Mars Rover Opportunity is exploring a crater approximately this size right now . 만일 충돌 한담 ㄴ 아마도 속도 는 시간 당 3 만 마일 그리고 반마 일 크기 의 크레이터 생성 될 것 Such a collision could release about three megatons of energy . Scientists believe an event of comparable magnitude occurred here on Earth in 1908 in Tunguska , Siberia , but no crater was created . The object was disintegrated by Earth ' s thicker atmosphere before it hit the ground , although the air blast devastated a large area of unpopulated forest . 그러 한 충돌 은 3 메가톤 의 위력 을 갖 는다 1908 년 퉁 그 스카 와 비슷 그러나 퉁 그 스카 충돌 시 에 는 크레이터 가 생겨나 지 않 았 다 충 돌체 가 지구 의 두꺼운 대기 층 을 통과 하 면서 쪼개 졌 고 인구 가 없 던 넓 은 지역 이 열 폭풍 으로 초토화 되 었 지만 크레이터 는 생기 지 않 았 다 NASA and its partners will continue to track asteroid 2007 WD 5 and will provide an update in January when further information is available . For more information on the Near Earth Object program , visit : http : / / neo . jpl . nasa . gov / . The current position of asteroid 2007 WD 5 , with its orbit shown in blue . The asteroid ' s orbit stretches from just outside the Earth ' s orbit at its closest point to the Sun , to the outer reaches of the asteroid belt at its farthest . Image credit : NASA / JPL › Larger view An audio interview / podcast regarding 2007 WD 5 is available at : 청 색선 이 소행성 궤도 이 다