" 언제 까지 기다려야 하 냐 "… 농협 전산 장애 , 이용객 불편 
 12 일 오후 부터 계속 되 고 있 는 농협 전산망 장애 로 거래 자체 가 이뤄지지 않 으면서 농협 이용객 들 이 불편 을 겪 고 있 다 . 
 농협 제주 지역 본부 에 따르 면 12 일 오후 5 시 부터 농협 중앙 회 전산망 에 오류 가 생기 면서 각 지역 단위 농협 까지 금융 거래 에 차질 을 빚 고 있 다 . 
 창구 업무 를 비롯 해 자동 화 기기 와 인터넷 뱅킹 , 폰뱅킹 까지 그 어느 하나 정상 적 으로 작동 되 지 않 고 있 다 . 
 금융 거래 를 위해 농협 점포 를 방문 했 던 고객 들 은 전산 이 마비 됐 다는 황당 한 말 에 발길 을 돌릴 수 밖에 없 었 다 . 
 고 모 ( 28 . 제주시 일 도 2 동 ) 씨 는 “ 지금 당장 돈 을 보내 줘야 하 는데 거래 자체 가 안 되 다 보 니 어떻게 처리 해야 모르 겠 다 ” 며 농협 점포 안 에서 발 만 굴렀 다 . 
 이 모 ( 55 . 제주시 연동 ) 씨 는 “ 오후 에 는 자동화기 기 도 사용 할 수 있 다고 해서 점포 를 찾 았 는데 아직 도 불통 ” 이 라며 “ 언제 까지 기다려야 하 냐 ” 고 볼멘 소리 를 했 다 . 
 방문 하 는 고객 마다 일일이 사정 을 설명 해야 하 는 농협 직원 들 도 답답 하 기 는 마찬가지 다 . 
 제주시 지부 관계자 는 “ 정확히 언제 복구 가 되 는지 를 몰라 고객 들 에게 응대 하 기 에 어려움 이 크다 ” 며 “ 다만 언론 등 의 보도 로 인해 창구 가 혼잡 하 지 는 않 다 ” 고 말 했 다 . 
 이 처럼 농협 전산망 이 오류 를 빚 은 건 중계 서버 가 고장났 기 때문 으로 알려졌 을 뿐 공식 적 인 원인 은 아직 까지 밝혀 지 지 않 고 있 다 . 
 하지만 농협 계좌 를 지닌 도민 이 26 만 9 천 명 이나 되 는 등 농협 의존도 가 높 은 제주 지역 특성 상 거래 불능 으로 인한 불편 체감 도 는 높 아 지 고 있 다 . 
 특히 농협 과 복수 거래 하 는 다른 은행 고객 들 까지 금융 거래 가 안 돼 불편 이 가중 되 고 있 다 . 
 한편 전산 시스템 이 일부 복구 되 면서 오후 1 시 30 분 부터 창구 를 통한 단순 입출금 거래 가 이뤄지고 있 다 .