오에 겐자부로 의 큰 아들 이 지적 장애아 라는 사실 은 널리 알려졌 다 . 그 경험 을 바탕 으로 쓴 소설 이나 수필 이 여러 권 나왔 는데 , 미처 읽 지 못하 다 이번 에 새로 번역 된 < 개인 적 인 체험 > 을 보 았 다 . 오에 의 작품 을 읽 겠 다고 나서 는 것 은 남다른 결심 을 요구 한다 . 번역 된 글 로 보 더라도 그 는 비문 을 남발 하 고 있 어 읽 어 내 기 가 쉽 지 않 은 탓 이 다 . 묘사 도 인상 적 이 라기 보다 는 장광설 이 기 일쑤 다 . 물론 , 천천히 읽 어 나가 면 깊 은 맛 이 우러 나오 는 것 은 분명 하 지만 말 이 다 . 그런데 20 대 후반 에 쓴 이 작품 은 단문 으로 쓰여 속도 감 도 있 고 파격 적 인 장면 을 세련되 게 묘사 하 고 있 어 흡인력 도 강했 다 .