첫 번 째 그 의 독일 공연 은 사망 하 기 5 년 전 에 이루 어 졌 다 . 프랑켄 펠트 와 둥 크 하제 가 영국 블랙풀 에서 그 를 발굴 해 낸 후 , 그 는 여성 파트너 메이 워든 과 함께 〈 구 텐 아 벤트 , 페터 프랑켄 펠트 〉 에 출연 하 여 라이브 로 공연 을 하 였 다 . 1963 년 3 월 8 일 , NDR 은 이 공연 을 영어 오리지널 그대로 방송 하 였 다 . 번역 을 하 지 않 기 로 한 NDR 방송 관계자 들 의 결정 은 결코 평범 하 지 않 았 지만 , 분명 바람직 한 결정 이 었 다 . 독일어 로 번역 이 되 지 않 았 음 에 도 불구 하 고 , 아니 바로 그런 이유 로 시청자 들 은 프린턴 의 공연 에 열광 하 였 다 . 다만 한 가지 아쉬운 점 이 있 다면 , 그것 은 NDR 가 당시 의 라이브 공연 을 녹화 해 두 지 않 은 관계 로 이 극 의 독일 초연 장면 이 단 한 장면 도 남 아 있 지 않 다는 것 이 다 .