홈 / 컴 북스 / 뉴 미디어 / 인터넷 / 인터넷 자유 투쟁 
 원 서명 Consent of the Networked : The Worldwide Struggle for Internet Freedom 
 지은 이 레베카 매키넌 ( Rebecca MacKinnon ) 
 옮긴 이 김양욱 · 최형우 
 차별 없이 자유 롭 고 열린 공간 ‘ 인터넷 ’ 
 인터넷 은 인간 이 창조 했 다 . 그 기본 원리 는 모든 사람 이 차별 없이 사이버 공간 에서 표현 의 자유 를 누리 는 것 이 다 . 아랍 의 봄 을 이끈 민주 화 과정 을 거치 면서 이제 인터넷 은 전 세계 에서 가장 막강 한 영향력 을 갖 게 되 었 다 . 민주주의 를 실현 하 고 정착 시킬 수 있 는 도구 가 될 수 있 도록 자유 롭 고 열린 공간 으로 지켜 나가 는 시민 들 의 노력 을 보여 준다 . 
 권위주의 정부 와 결탁 하 는 거대 기업 의 권력 
 새로 등장 한 거대 디지털 기업 권력 은 기존 국가 권력 과 충돌 하 기 시작 했 다 . 구글 과 중국 정부 의 충돌 은 잘 알려진 사례 다 . 2010 년 구글 은 중국 정부 의 검열 에 반발 하 여 중국 본토 에서 철수 했 다 . 그러나 곧 사업 권 을 다시 얻 어 중국 에서 비즈니스 를 유지 하 고 있 다 . 이 와 관련 하 여 , 다른 기업 들 도 각국 정부 들 과 다양 한 유착 관계 를 맺 고 있 다 . 그 결과 기업 들 이 가진 개인 정보 들 이 각 정부 들 에 넘어가 는 사례 가 속출 하 고 있 다 . 
 인터넷 자유 투쟁 , 무엇 을 할 것 인가 
 인터넷 의 눈부신 진화 에 따라 규제 와 감시 체제 는 더욱 교묘 하 고 다양 해 지 고 있 다 . 전 세계 국가 들 은 법안 을 제정 하 여 사업자 들 의 사회 적 책임 을 묻 고 있 다 . 그렇 다면 네티즌 들 은 무엇 을 해야 할까 . 사업자 들 이 인권 을 더욱 고려 하 도록 만들 고 , 힘 을 모아 창조 적 이 고 공격 적 으로 행동 해야 한다 . 이 와 관련 한 각종 규제 , 글로벌 네트워크 활동 , 글로벌 인터넷 거버넌스 , 각국 의 정책 등 을 소개 한다 . 
 디지털 시대 , 자유 와 민주주의 를 보장 하 는 것 은 무엇 인가 ? 디지털 코먼스 다 . 어떻게 실현 하 나 ? 네트워크 에선 모든 사람 이 평등 하 고 모든 자원 을 자유 롭 게 공유 해야 한다 . 디지털 코먼스 는 어떻게 형성 되 는가 ? 네티즌 중심 의 인터넷 사회 를 건설 할 때 가능 하 다 . ‘ 글로벌 보이스 ’ 의 공동 창설자 인 저자 가 인터넷 시대 권력 · 자유 · 통제 에 대한 새로운 진실 을 이야기 한다 . 자유 로운 인터넷 사회 를 위해서 는 네티즌 의 동의 를 먼저 얻 어야 한다 . 
 레베카 매키넌 ( Rebecca MacKinnon ) 
 뉴 아메리카 재단 ( New America Foundation ) 의 선임 연구원 으로 인터넷 정책 , 인권 , 그리고 기업 의 사회 적 책임 과 관련 된 연구 를 진행 하 고 있 다 . 2013 년 펜실베이니아 대학교 , 인터 뉴스 ( Internews ) 와 제휴 해 ‘ 랭킹 디지털 라이츠 ’ 라는 새로운 프로젝트 를 진행 하 고 있 다 . 여기 에서 매키넌 은 표현 의 자유 와 프라이버시 영역 에서 세계 에서 가장 영향 력 있 는 정보 통신 ( IT ) 기업 들 을 평가 , 비교 해 궁극 적 으로 순위 를 매기 는 진지 한 연구 방법 을 연구 파트너 들 과 함께 개발 하 고 있 다 . 2010 ~ 2012 년 에 뉴 아메리카 재단 에서 버나드 L . 슈워츠 장학금 을 받 아 첫 번 째 책 인 『 인터넷 자유 투쟁 ( Consent of the Networked : The Worldwide Struggle for Internet Freedom , Basic Books , 2012 ) 』 의 집필 을 마무리 했 다 . 이 책 은 2013 년 골드스미스 북 어 워즈 ( Goldsmith Book Prize ) 를 수상 했 다 . 중국어 에 능통 해 CNN 베이징 지사 에서 9 년 동안 기자 로 근무 했 고 , 1998 ~ 2001 년 에 는 베이징 지사장 을 맡 기 도 했 다 . 2001 ~ 2003 년 에 는 CNN 도쿄 지사장 으로 자리 를 옮겼 다 . 2004 ~ 2006 년 하버드대 학교 의 버크 만 인터넷 과 사회 센터 ( Berkman Center of Internet and Society ) 에서 연구원 으로 있 으면서 동료 에단 주커만 과 함께 국제 적 인 시민 미디어 네트워크 조직 인 ‘ 글로벌 보이스 온라인 ( Global Voices Online ) ’ 을 설립 하 고 , 중국 의 인터넷 에 관한 연구 와 저술 을 지속 했 다 . 2012 년 에 는 컬럼비아 대학교 언론 대학원 의 허스트 언론인 으로 임명 되 었 다 . 컬럼비아 저널리즘 리뷰 로부터 ‘ 지난 40 년 동안 미디어 산업 을 변화 시킨 여성 40 명 ’ 중 한 명 으로 선정 되 었 다 . 
 더 네트워크 선임 프로듀서 . 건국대 학교 사 학과 를 졸업 했 다 . 런던 대학교 소 아스 ( SOAS ) 에서 미디어 & 커뮤니케이션 디플로마 , 런던 시티 대학교 에서 글로벌 미디어 전공 ( Transnational Media & Globalisation ) 으로 석사 학위 를 받 았 다 . 국립 영상 제작소 ( KTV ) , 데이콤 , GS 홈 쇼핑 을 거치 면서 방송 프로그램 제작 과 인터넷 콘 텐트 기획 제작 업무 를 했 다 . 글로벌 커뮤니케이션 수단 으로 인터넷 의 진화 에 주목 하 고 있 다 . 논문 으로 “ Internet as a medium for social progress : A Case Study of Internet Struggle under a Conservative South Korean Government ” ( 2011 ) 가 있 다 . 
 유니 버시 티 칼리지 런던 ( UCL ) 박사 과정 . 한국 외국어 대학교 터키어 과 졸업 . 한국 에서 태어나 서 자랐으나 군 제대 후 일본 , 터키 , 영국 에서 거주 하 며 코스모 폴리 탄 으로 거듭남 . 영국 런던 대학교 소 아스 ( SOAS ) 에서 디플로마 과정 이후 런던 정경 대학교 ( LSE ) 에서 국제 정치사 ( History of International Relations ) 전공 으로 석사 학위 를 받 았 으며 , 유니 버시 티 칼리지 런던 ( UCL ) 에서 국제 이민 전공 ( Global Migration ) 으로 석사 학위 를 받 았 다 . 국가 간 이주민 의 정착 과정 과 세대 간 변화 이해 에 학업 의 중점 을 두 고 있 으며 , 세계 각 도시 이주민 들 을 통해 문명 의 충돌 을 연구 하 고 있 다 . 
 논문 으로 “ Two Koreas in Japan : Republic of Korea Relations with Democratic People ’ s Republic Korea and Japan , and the Repatriation of Ethnic Koreans in Japan ” ( 2009 ) , “ Bringing the Taste of Home : Migrants Integration through Food Commercialism in Seoul , South Korea ” ( 2012 ) 등 이 있 다 . 
 서론 혁명 이후 
 1 부 혼란 
 01 동의 와 주권 
 거대 기업 권력 
 02 디지털 코먼스 의 등장 
 테크니컬 코먼스 
 권력 균형 
 2 부 컨트롤 2 . 0 
 03 정보 화 된 권위주의 
 중국 검열 제도 
 권위주의 적 심의 
 서구 의 환상 과 현실 
 04 검열 제도 의 다양 한 변종 
 합법 적 인 테크놀로지 
 기업 부역 행위 
 분리 와 정복 
 디지털 보나 파르 티 즘 
 3 부 민주주의 도전 
 05 무너지 는 책임감 
 위키리크스 와 폭 로자 의 운명 
 06 민주주의 사회 에서 검열 
 의도 와 결과 
 유해 한 정보 로부터 어린이 구하 기 
 07 불 법 복제 와 전쟁 
 무시 되 는 적법 절차 
 권위주의 와 유착 
 로비 경제 
 4 부 사이버 공간 의 주권 
 08 기업 자체 검열 
 모바일 분쟁 
 빅 브라더 애플 
 09 악해 지 지 말 라 
 중국 의 교훈 
 플리커 의 실책 
 공중 분해 된 구글 버즈 
 프라이버시 와 페이스북 
 10 페이스북 왕국 과 구글 제국 
 리바 이 어 던 내부 
 구글 거버넌스 
 5 부 무엇 을 할 것 인가 ? 
 11 신뢰 하 지만 확인 해라 
 글로벌 네트워크 회의 
 다른 산업 의 교훈 
 12 ‘ 인터넷 자유 ’ 정책 
 워싱턴 내부 의 논쟁 
 민주 정부 사이 의 불화 
 시민 사회 의 공세 
 13 글로벌 인터넷 거버넌스 
 국제 연합 의 문제 
 아이 캔 － 캔 유 ? 
 14 네티즌 중심 인터넷 건설 
 네티즌 코먼스 강화 
 테크니컬 코먼스 확대 
 유토피아 대 현실 
 정치 적 영향력 
 기업 의 투명 성 과 네티즌 참여 
 개인 정보 에 대한 우리 사회 의 인식 이 둔감 해질수록 감시 권력 의 영향력 이 커진다는 것 을 명심 해야 한다 . 안전 과 안락 을 이유 로 감시 권력 에 순종 해 자유 와 권리 를 양보 한다면 사이버 공간 에서 현재 우리 가 누리 고 있 는 일정 한 자유 도 위협 받 을 것 이 다 . 불과 한 세대 전 우리 국민 들 이 권위주의 정권 으로부터 자유 를 얻 기 위해 얼마나 많 은 시련 을 겪 었 는지 돌이켜 본다면 인터넷 시대 에 사 는 우리 들 이 사이버 공간 을 자유 와 창의 가 넘쳐나 는 공간 으로 지켜 가 는 것 은 의무 이 자 책임 이 라 할 수 있 다 . 
 “ 역자 서문 ” 중 에서 
 이집트 혁명 의 영웅 이 자 구글 이집트 의 젊 은 이사 인 와 엘 고 님 은 페이스북 저항 단체 를 만들 어 운영 하 며 카이로 타흐리르 광장 시위 의 물꼬 를 트 는 핵심 역할 을 했 다 . 그 는 시엔엔 과 가진 인터뷰 에서 “ 우리 가 한 사회 를 해방 시키 기 원한다면 단지 그 들 에게 인터넷 을 주 면 된다 ” 라는 유명 한 말 을 남겼 다 . 무바라크 정권 이후 인터넷 이 이집트 국민 의 권리 를 보호 하 고 새로운 민주 국가 를 건설 하 는 데 얼마나 도움 이 될지 모르 지만 , 인터넷 이 독재자 를 권좌 에서 끌어내리 는 데 힘 있 는 역할 을 했 고 , 책임 감 있 는 활동가 들 의 손 에 맡겨져 10 년 동안 더 나 은 시민운동 을 펼쳤 던 것 은 확실 했 다 . 
 “ 서론 혁명 이후 ” 중 에서 
 ‘ 인터넷 자유 ’ 는 매우 다양 한 의미 를 가질 수 있 다 . 이 는 우선 인터넷 을 ‘ 통한 ’ 자유 를 의미 할 수 있 다 . 정치 적 인 억압 에서 벗어나 자유 를 얻 기 위해 시민 들 이 인터넷 을 이용 하 는 경우 가 여기 에 해당 한다 . 그리고 인터넷 을 ‘ 위한 ’ 자유 를 의미 할 수 있 다 . 즉 , 정부 를 위시 한 위압 적 기관 이 인터넷 플랫 폼 을 수정 하 는 권력 남용 이 벌어지 는 것 을 막 는 일 이 그것 이 다 . 또 인터넷 ‘ 안 에서 의 ’ 자유 를 의미 할 수 도 있 다 . 즉 , 인터넷 이 라는 가상현실 세계 에서 이용자 가 대화 등 으로 교류 하 는 것 은 표현 과 집회 의 자유 에 대한 권리 를 행사 하 는 것 과 똑같 은 것 이 며 , 인터넷 이 생기 기 이전 에 현실 세계 에서 획득 했 던 시민 의 권력 과 일 대 일 로 대응 하 는 것 이 다 . 이것 은 인터넷 에 ‘ 접속 할 수 있 는 ’ 자유 를 의미 할 수 도 있 다 . 시민 들 이 인터넷 에 접속 하 려는 노력 을 방해 하 는 모든 행위 는 표현 과 집회 의 자유 를 침해 하 는 것 이 된다 . 마지막 으로 ‘ 인터넷 자유 ’ 는 인터넷 ‘ 의 ’ 자유 를 의미 할 수 있 다 . 이 는 인터넷 이 자유 롭 고 열린 형태 를 유지 하 도록 만드 는 정책 을 추구 하 는 것 을 의미 한다 . 
 _” 5 부 무엇 을 할 것 인가 ” 중 에서 
 “ 인터넷 정책 전문가 인 레베카 매키넌 은 디지털 기술 이 가진 해방 의 힘 이 기업 과 정부 에 위협 당하 는 상황 에 놓여 있 다고 경고 한다 . 매키넌 은 5 부 로 구성 한 책 에서 최근 사건 에서 발췌 한 풍부 한 묘사 와 함께 명확 하 게 그러 한 문제 들 을 짚 어 내 고 있 다 . 매키넌 은 자유 시장 에서 비롯 한 정치 행위 나 경쟁 압력 도 우리 의 권리 를 지켜 주 지 못한다고 주장 하 며 , 결국 엔 인터넷 에서 자유 를 지키 기 위해 충분 한 영향력 을 지닌 비 정부 기구 의 감시 활동 과 같 은 제 3 의 길 을 강하 게 주장 한다 . ” 
 _ 보스턴 글로브 ( The Boston Globe ) 
 “ 흥미 롭 게 도 , 레베카 매키넌 의 연구 는 날카롭 고 일관 되게 인터넷 의 두 얼굴 을 보여 준다 . 일면 에서 는 정치 적 으로 억압 받 는 사람 들 이 자유 를 찾 았 지만 , 이 면 에 는 기업 과 정부 가 기본 적 인 프라이버시 마저 침해 하 고 있 다 . 매키넌 은 ‘ 인터넷 시대 에 기업 과 정부 기관 이 사람 들 의 일상 에 관한 자세 한 정보 에 접근 하 는 것 은 불가피 하 다 . 그러나 이러 한 정보 를 사용 하 는 데 투명 성 과 책임 감 이 없 다면 민주주의 가치 는 손상 된다 ’ 고 주장 한다 . ” 
 _ 워싱턴 타임스 ( The Washington Times ) 
 “ 『 인터넷 자유 투쟁 』 에서 레베카 매키넌 은 기업 들 과 협업 하 는 정부 들 이 인터넷 자유 에 대한 가장 큰 위협 이 라고 주장 한다 . 매키넌 은 또한 인터넷 통제 가 검열 과 필터링 을 넘 어 내 러 티 브 를 형성 하 고 , 민간 기업 들 이 국가 를 대신 해 궂 은 일 을 처리 하 게 된다고 지적 한다 . ” 
 _ 월 스트리트 저널 ( Wall Street Journal ) 
 “ 단지 중국 과 시리아 같 은 권위주의 체제 에서 만 시민 들 의 인터넷 활동 을 검열 하 고 추적 , 감시 하 는 것 은 아니 다 . 서구 민주주의 국가 에서 도 그러 한 행위 가 엄청나 게 늘 고 있 다 . 이 책 은 인터넷 자유 를 위협 하 는 전 세계 적 인 공격 에 관한 시 의 적절 한 학문 적 조사 를 통해 페이스북 , 구글 과 같 은 기업 들 이 공론 의 장 ( 場 ) 보다 는 단순 한 도덕 적 강압 으로 그 들 의 이용자 들 을 종속 시키 는 기업 공간 을 제공 하 고 있 다고 비판 한다 . ” 
 _ 영국 일간지 가디언 ( Guardian ) 
 “ 레베카 매키넌 은 정책 입안자 , 기업 대표 들 이 직면 하 고 있 는 많 은 딜레마 와 사이버 공간 에 부여 된 개인 의 자유 를 위협 하 는 많 은 문제 들 을 들춰내 고 있 으며 , 서구 국가 들 이 사이버 공간 에서 개인 의 자유 보다 투명 성 과 책임 성 제고 에 집중 하 고 있 음 을 비판 한다 . ” 
 _ 영국 주간지 옵서버 ( Observer ) 
 “ 『 인터넷 자유 투쟁 』 은 우리 가 살 고 있 는 디지털 세상 에서 네트워크 정치 와 네트워크 통제 를 하 는 사람 들 에게 엄중 한 책임 을 요구 하 는 중요 한 책 이 될 것 이 다 . ” 
 _ 조이 이토 ( Joi Ito ) MIT 미디어 랩 디렉터 
 “ 인터넷 거버넌스 와 사이버 권력 은 21 세기 에 풀리 지 않 는 가장 큰 문제 중 하나 다 . 레베카 매키넌 은 논란 이 많 은 분야 에서 우리 가 직면 하 고 있 는 중요 한 이슈 에 대해 놀랄 만큼 생생 하 고 쉽 게 서술 하 고 있 다 . 읽 을 만 한 가치 가 있 는 책 이 다 . ” 
 _ 조지프 나이 ( Joseph Nye ) 하버드대 학교 교수 , 『 미래 권력 ( The Future of Power ) 』 의 저자 
 ISBN ( 종이 책 ) 1130400123 19800 원 
 ISBN ( 큰 글씨 책 ) 9791130407289 38000 원 
 분류 뉴 미디어 , 인터넷 , 컴 북스