10 글 의 내용 으로 알 수 있 는 것 은 ? 
 H à N ội , ng ày 18 th áng 9 n ăm 2016 
 Mi - na th ân m ến ! 
 B ạn kh ỏe ch ứ ? Th áng sau b ạn c ó d ự 
 định đến Vi ệt Nam kh ông ? N ếu l ại 
 đến Vi ệt Nam th ì b áo tr ước cho m ình bi ết nh é ! M ình r ất mong được g ặp l ại b ạn trong m ột ng ày s ớm nh ất t ại Vi ệt Nam . Khi n ào g ặp nhau , ch úng ta n ói chuy ện nhi ều nh é . Th ôi , m ình d ừng b út ở đây . 
 Ch úc b ạn lu ôn lu ôn m ạnh kh ỏe . 
 B ạn th ân , 
 H ương 
 ① 흐엉 은 하노이 에서 편지 를 썼 다 . 
 ② 흐엉 과 미나 는 지난 겨울 에 만났 다 . 
 ③ 흐엉 과 미나 는 한국 에서 만난 적 이 있 다 . 
 ④ 미나 는 이번 겨울 에 베트남 으로 갈 것 이 다 . 
 ⑤ 미나 와 흐엉 은 자주 편지 를 주고받 아 왔 다 . 
 19 강 제안 수락 및 거절 11 글 의 내용 으로 알 수 있 는 것 은 ? 
 C ách s ử d ụng t ừ gi ữa mi ền B ắc v à 
 mi ền Nam c ó r ất nhi ều s ự kh ác nhau th ú v ị . Trong c ách s ử d ụng t ừ , c ó r ất nhi ều t ừ gi ống nhau v ề ngh ĩa nh ưng c ách n ói th ì l ại kh ác nhau . Mi ền B ắc g ọi “ b ố ” th ì mi ền Nam g ọi “ ba ” , mi ền B ắc n ói “ mu ộn ” c òn mi ền Nam n ói 
 “ tr ễ ” . C òn trong c ách s ử d ụng t ừ c òn c ó tr ường h ợp c ách n ói gi ống nhau nh ưng ngh ĩa l ại kh ác nhau . V í d ụ , t ừ 
 l à “ b ị 
 “ ốm ” , ng ười mi ền B ắc ngh ĩ 
 b ệnh ” , nh ưng ng ười mi ền Nam d ùng v ới ngh ĩa l à “ g ầy ” . 
 * mi ền : 지역 , 지방 
 * ngh ĩa : 의미 * tr ường h ợp : 경우 
 ① 북 부어 와 남부어 는 발음 에 많 은 차이 가 있 다 . 
 ② 북부 와 남부 는 성조 에서 서로 다른 점 이 있 다 . 
 ③ 같 은 단어 도 북부 와 남부 에서 사 는 인구 수 에 따라 의미 가 나뉜다 . 
 ④ 북부 와 남부 는 서로 다른 종족 들 이 서로 다른 말 을 사용 하 고 있 다 . 
 ⑤ 북부 어 에서 ‘ 아프 다 ’ 라는 말 이 남부어 에서 는 
 ‘ 마르 다 ’ 라는 의미 로 사용 된다 .