韩 语 综 合 实 力 提 升 靠 日常 - 东 莞 佰 济 外 语 学 校 
 在 工作 和 生活 中 能熟 练 的 使用 韩 语 ， 绝 对 是 偶然 能 达 到 的 水平 ， 必然 是 经 过 长 期 学 习 ， 并 且 有 自己 的 学 习 方向 ， 从 零 基 础 逐 渐 学 到 高 级 ， 这 个 过 程 漫 长 并 且 很 枯 燥 乏 味 ， 但 达 到 精通 水平 之 后 ， 在 使用 韩 语 中 ， 反 而 会 觉 得 多 懂 一门语言好像能看到更多东西 ， 生活 和 工作 色彩 也 更 多 一些 ， 不 过 在 学 韩 语 过 程 中 ， 各 项 基 础 综 合 实 力 还 是 要 注重 提 升 ， 今 天 跟 大家 分 享 韩 语 综 合 实 力 提 升 靠 日常 。 
 업무 와 생활 에서 한국 어 를 능숙 하 게 사용 할 수 있 는 것 은 우연 한 수준 이 다 . 반드시 오 랜 시간 동안 공 부 를 하 고 자신 의 학습 방향 이 있 기 때문 이 다 . 제 로 베이스 에서 고급 수준 을 배우 게 된다 . 이런 과정 이 길 고 지루 하 다 . 그러나 정통 수준 에 이 르 면 한국 어 를 사용 할 때 오히려 한 가지 언어 를 더 알 면 더 많 은 것 을 볼 수 있 고 생활 과 일 을 할 수 있 다 고 생각 할 것 이 다 . 색채 도 더 많 지만 한국 어 를 배 우 는 과정 에서 각종 기초 종합 실력 을 향상 시 키 는 것 을 중시 해 야 한다 . 오늘 은 한국 어 를 공유 하 고 종합 실력 을 향상 시 키 는 것 이 일상 이 다 . 
 读 与 听 可 同 步 提 升 ， 选 择 新 闻 作 为 主要 复 习 材料 ， 边 听 边 跟 读 ， 可 以 让 你 提 升 听 力 的 同 时 ， 也 起 到 朗 读 效果 ， 其 实 不 用 刻意 理解 每 个 句 子 意思 ， 只 要 潜 意 识 读 懂 就 可 以 ， 跟 读 之 后 ， 自己 但 独 立 朗 读 和 阅 读 一遍新闻 ， 既 可 以 及 时 发 现 发 音 问 题 ， 也 可 以 提 升 阅 读 速度 ， 因 为 阅 读 时 需要 快速 的 速 读 完 每 个 句 子 ， 而 又 理解 意思 ， 其 实 阅 读 水平 提 升 倒 是 更 快 一些 。 
 읽 기 와 듣 기 는 동시 에 향상 된다 . 뉴스 를 주요 복습 재료 로 선택 하 고 따라 읽 기 를 하 면 듣 기 능력 을 향상 시 키 는 동시 에 읽 기 효과 도 얻 을 수 있 다 . 사실 은 모든 구절 의 뜻 을 의도 적 으로 이해 하 지 않 아 도 된다 . 의식 적 으로 읽 으 면 따라 읽 어도 된다 . 그러나 독립 적 으로 읽 고 기 사 를 읽 으 면 발음 문 제 를 신속 하 게 발견 할 수 있 고 읽 기 속도 도 향상 시 킬 수 있 다 . 한 문장 씩 빠르 게 읽 고 뜻 을 이해 해 야 하 기 때문 에 읽 기 수준 이 훨씬 빨 라 집 니 다 . 
 写 作 更 能 突 显 各 项 基 础 水平 ， 综 合 能力 ， 从 初 级 到 高 级 你 所 积 累 的 单 词 语 法 ， 同 时 思路 模式 又 清 晰 的 情 况 下 ， 根 据 主 题 能 写 出 各 类 作文 来 ， 不 过 要 写 出 高 分作 文 ， 并 非 一两天可以达到 ， 都 是 经 过 长 期 读 文 ， 并 且 总 结 ， 自己 再 通 过 仿 写 练 习 ， 从 而 慢 慢 提 升 写 作 思路 和 结 构 ， 一篇一篇的对比出写作问题 ， 再 逐 一提升 ， 其 实 需要 很 长 一段时间练习 。 
 쓰 기 가 각종 기본 적 인 수준 , 종합 적 인 능력 을 더욱 돋 보이 게 한다 . 초급 에서 고급 까지 쌓 은 단어 문법 , 그리고 생각 의 모델 이 뚜렷 한 상황 에서 주제 에 따라 각종 작문 을 쓸 수 있 다 . 그러나 좋 은 글 을 쓰 려 면 하루 이틀 에 이 를 수 있 는 것 이 아니 라 장시간 에 걸 쳐 문 서 를 읽 고 정 리 를 한 다음 에 베껴 쓰 기 연습 을 통 해 글 쓰 기 의 방향 과 방향 을 향상 시 킬 수 있 다 . 구조 , 한 편 의 대비 글 쓰 기 문제 , 그리고 한 단계 씩 향상 되 는 것 은 사실 많 은 시간 을 연습 해 야 한다 . 
 口 语 难 度 更 大 ， 说 的 每 一句话不仅体现了韩语水平 ， 还 是 看 你 的 语 言 功 底 ， 所以 在 使用 韩 语 交流 过 程 中 ， 不 能 单 单 纠 正 发 音 ， 提 升 流 利 度 问 题 ， 还 要 看 语 言表 达 能力 ， 简 单 的 词 汇 也 能 组 成 优 美 ， 并 且 有意 思 的 语 句 ， 其 实 都 是 从 日 常 多 看 和 多 说 中 ， 慢 慢 提 升 自己 的 口 语 水平 。 
 말 하 기 가 더욱 어렵 습 니 다 . 말 한 마디 한 마디 가 한국어 수준 을 나타 내 는 동시 에 언어 실력 도 볼 수 있 습 니 다 . 그래서 한국어 로 의사 소통 을 하 는 과정 에서 발음 만 바로 잡 고 유창 도 를 향상 시 키 는 것 이 아니 라 언어 표현 능력 도 볼 수 있 습 니 다 . 간단 한 어휘 도 아름 답 고 재 미 있 는 문 구 를 구성 할 수 있 습 니 다 . 사실 은 일상 생활 에서 많이 보 고 많이 말 하 면 서 자신 의 입 을 향상 시 킬 수 있 습 니 다 . 언어 수준 .