지난주 목요일 4 월 29 일 국내 신문 에 재미있 는 기사 가 하나 실렸 습니다 . 제목 은 ‘ 씨 날 코 를 아십니까 ’ 였 습니다 . ( 관련 기사 : 씨 날 코 를 아십니까 _ chosun . com _ 2021 / 04 / 29 ) 이 기사 의 내용 을 보 면 4 . 19 혁명 직전 의 자유당 정권 부패상 을 언급 하 면서 당시 정권 의 제 2 인자 라 불렸 던 이기붕 에게 전달 되 었 던 뇌물 을 부인 인 박마리아 가 꼼꼼히 기록 하 여 놓 았 다는 것 입니다 . 기사 가운데 잊혀졌 던 이름 이 하나 등장 합니다 . ‘ 씨 날 코 ’ 입니다 . 기사 내용 을 보 면 , ‘ 눈 에 띄 는 것 은 이기호 제일 은행장 이 보낸 코카 콜라 와 씨 날 코 다 . 씨 날 코 는 코카 콜라 에 버금가 는 독일 의 청량 음료 다 . ’ 라고 설명 하 고 있 습니다 . 그런데 이 기사 를 쓴 사람 은 아마도 이 당시 를 겪 어 보 지 못한 사람 인 것 으로 보입니다 . 그래서 이 기사 에서 언급 된 ‘ 씨 날 코 ’ 를 인터넷 으로 검색 하 였을 것 입니다 . 인터넷 을 검색 해 보 면 ‘ 씨 날 코 ’ 는 독일 의 청량 음료 라고 나옵니다 . 그런데 그 당시 에 우리 나라 에 는 독일 의 음료 ‘ 씨 날 코 ’ 는 수입 되 지 않 았었 습니다 . 그 시절 우리 나라 에서 팔리 던 시 날 코 는 국내 영세 업자 가 만들 어 낸 청량 음료 로 오렌지 소다 부류 의 음료 였 습니다 . 오렌지 향 이 나 는 탄산 음료 였 습니다 . 1961 년 의 신문 기사 를 검색 해 보 면 “ 유해 성 색소 를 포함 한 청량 음료 가운데 협성 청량 음료 사 제품 ‘ 시 날 코 ’ 가 포함 되 어 있 다 . ” 라는 기사 가 있 습니다 . ( 관련 기사 : 1961 / 8 / 14 _ 경향신문 _ 유독성 색소 - 시 날 코 ) 협성 청량 음료 사 는 영세 한 소형 음료 제조사 였 습니다 . 제품 이름 은 외국 의 유명 청량 음료 로부터 차용 하 여 ‘ 시 날 코 ’ 라는 이름 을 사용 하 였으나 실제로 는 독일 의 ‘ 씨 날 코 ’ 음료 와 는 아무런 연관 이 없 습니다 . 그 당시 국내 에서 판매 하 는 ‘ 시 날 코 ’ 라는 이름 의 청량 음료 는 국내 업자 가 만든 오렌지 소다 ‘ 시 날 코 ’ 뿐 이 었 습니다 . 독일 에서 만든 청량 음료 ‘ 씨 날 코 ' 는 국내 에 들어오 지 않 았 습니다 . 그 뿐 아니 라 위 의 기사 내용 가운데 ‘ 유해 성 색소 와 중금속 ’ 을 함유 하 였 다는 음료 가운데 ‘ 코카 콜라 ’ 도 있 습니다 . 그런데 이 코카 콜라 의 제조사 는 용산구 보광동 에 소재 한 ‘ 무린 청량 음료 사 ’ 라는 것 입니다 . 미국 의 코카 콜라 와 는 무관 한 영세 청량 음료 제조 업자 가 자기 가 생산 한 청량 음료 를 ‘ 코카 콜라 ’ 라고 이름 지어 판매 하 였 던 것 입니다 . 심지어 유해 색소 를 섞 어서 만들 었 다가 적발 당하 였 던 것 입니다 . 그 때 의 우리나라 상황 을 경험 해 보 지 못한 사람 이 과거 의 기록 을 보 고 내용 을 유추 하 다 보 면 시 날 코 를 독일 에서 수입 한 음료 로 잘못 아 는 오류 가 발생 할 수 있 습니다 . 지금 은 기억 하 는 사람 이 거의 없 는 ‘ 씨 날 코 ’ 라는 음료 를 접하 다 보 면 그 음료 가 무엇 인지 검색 을 하 는 것 은 당연 합니다 . 그리고 인터넷 에 는 원래 의 ‘ 씨 날 코 ’ 인 독일 음료 에 대한 설명 이 나오 게 됩니다 . 60 년 전 국내 영세 업자 가 외국 의 유명 상표 를 도용 ( 盜用 ) 하 여 이름 만 ‘ 시 날 코 ’ 였었 다는 것 을 알아내 기 는 쉽 지 않 습니다 . 그 당시 는 이러 한 청량 음료 한 상자 가 최고 의 권력자 에게 뇌물 로 쓰였 던 시절 입니다 . 앞 에서 인용 한 기사 를 보 면 우리 나라 에서 만든 ‘ 코카 콜라 ’ 도 있 었 다는 것 을 알 수 있 습니다 . 지나간 저 의 기억 으로 는 저 도 그 당시 에 국산 ( ? ) 코카 콜라 를 마신 기억 이 있 습니다 . 나이 어린 초등학생 꼬마 에 불과 하 였 던 저 의 기억 으로 는 코카 콜라 는 두 가지 가 있 었 습니다 . 우리 나라 에서 만든 가짜 코카 콜라 는 병 에 들 어 있 었 고 미국 에서 수입 된 진짜 코카 콜라 는 캔 에 들 어 있 었 습니다 . 우리 나라 의 가짜 코카 콜라 는 허리 가 잘록 하 게 들어간 진짜 코카 콜라 병 이 아닌 밋밋 한 투명 유리병 에 담겨 있 었 습니다 . 미국 에서 들여 온 진짜 코카 콜라 는 군납 용 으로 파손 이 되 지 않 는 캔 에 들 어 있 었 던 것 입니다 . 당연히 두 음료 의 맛 은 달랐 습니다 . 캔 에 들 어 있 는 진짜 코카 콜라 는 요즘 에 맛볼 수 있 는 원조 코카 콜라 인 반면 병 에 들 어 있 던 국산 가짜 코카 콜라 는 무언가 맛 이 다른 검은색 탄산 음료 였 습니다 . 제 기억 으로 는 그 당시 에 OB 콜라 라는 음료 도 있 었 습니다 . 이 음료 는 OB 맥주 를 생산 하 던 동양 맥주 주식회사 가 만들 어서 팔 았 습니다 . 이 회사 의 계열사 인 한양 음료 주식회사 가 뒷 날 미국 코카 콜라 의 한국 에이전트 가 되 어 우리 나라 에 정식 으로 진짜 코카 콜라 를 보급 하 였 다는 것 은 아이러니 합니다 . 한양 음료 가 수입 하 여 판매 를 시작 하 면서 드디어 우리 나라 에서 도 허리 가 잘록 하 게 들어간 진짜 코카 콜라 병 에 들 어 있 는 코카 콜라 를 맛볼 수 있 게 되 었 던 것 입니다 . 이런 현상 은 청량 음료 에 만 있 었 던 것 은 아닙니다 . 제 가 처음 금융 에 발 을 들여 놓 았 던 시기 까지 도 원서 ( 原書 ) 라 불리 던 모든 외국 의 서적 들 은 국내 에서 복사 하 여 제작 한 해적판 이 었 습니다 . 대학교 에서 교재 로 사용 하 던 원서 들 도 대부분 해적판 복사본 이 었 습니다 . 지적 소유 권 , 저작 권 , 상표 권 등 의 개념 조차 거의 없 었 던 시절 입니다 . 지금 같 아서 는 감히 상상 조차 할 수 없 을 일 들 을 아무렇 지 도 않 게 하 였었 습니다 . 그 때 를 경험 하 지 못한 사람 들 로서 는 어떻게 독일 의 유명 청량 음료 상표 인 씨 날 코 라는 이름 을 버젓이 써붙인 청량 음료 가 우리 나라 에서 아무런 라이센스 계약 이나 상표 권 사용 계약 도 없이 만들 어 져서 팔릴 수 있 었 는지 상상 도 하 지 못할 것 입니다 . 이 와 는 다른 경우 이 기 는 하 지만 같 은 상호 로 인한 소비자 의 혼동 이 유발 되 는 경우 도 있 습니다 . 우리 귀 에 도 익숙 한 프루덴셜 ( Prudential ) 이 라는 보험 회사 의 상호 는 서로 다른 두 회사 가 사용 하 고 있 습니다 . 한 회사 는 미국 의 프루덴셜 이 고 다른 하나 는 영국 의 프루덴셜 입니다 . 미국 의 프루덴셜 은 Prudential Financial 이 라는 이름 으로 알려진 금융 그룹 으로 보험 회사 를 포함 한 금융 기관 들 로 이루 어 졌 습니다 . ( prudential financial - logo ) 그리고 영국 의 프루덴셜 은 Prudential plc . 라는 이름 을 사용 하 는 영국 의 보험 회사 입니다 . ( prudential plc - logo ) 이 회사 이름 말미 의 plc . 란 private limited company 의 약자 로 우리나라 의 유한회사 와 유사 한 형태 의 회사 입니다 . 일반인 에게 주식 을 공개 하 지 않 고 사적 ( 私 的 ) 으로 구성 된 주주 집단 이 회사 의 지분 을 보유 하 는 형태 의 회사 입니다 . 같 은 명칭 으로 나라 에 따라 plc 를 다르 게 정의 하 는 경우 도 있 으므로 회사 의 형태 에 대하 여서는 좀 더 유의 하 여야 합니다 . Prudential Financial 과 Prudential plc . 는 일종 의 신사협정 을 가지 고 있 다고 합니다 . 두 회사 가 같 은 국가 에서 영업 을 하 게 되 는 경우 에 는 먼저 진입 한 회사 가 프루덴셜 이 라는 이름 을 사용 하 고 나중 에 들어온 회사 는 이름 을 달리 사용 한다는 것 입니다 . 우리 나라 의 경우 에 는 미국 의 프루덴셜 보험 이 먼저 들어왔 습니다 . 따라서 우리 나라 에서 프루덴셜 이 라는 이름 을 사용 한 회사 는 미국 의 프루덴셜 이 었 습니다 . 그리고 뒤늦 게 우리 나라 에 진입 한 영국 의 프루덴셜 은 PCA 생명 이 라는 이름 을 사용 하 였 습니다 . ( PCA 생명 은 후 에 미래 에 셋 생명 에 합병 되 어 현재 는 존재 하 지 않 습니다 . ) 영국 의 프루덴셜 plc 회사 는 미국 에서 PPM America 라는 이름 을 사용 합니다 . ( PPM America 웹 사이트 ) 그리고 미국 의 프루덴셜 파이낸셜 회사 는 영국 에서 PGIM 이 라는 이름 을 사용 합니다 . ( PGIM 웹 사이트 ) 회사 의 이름 이 우연히 같 다 하 더라도 국경 을 넘나드 는 사업 이 활발 하 지 않 았 을 때 에 는 크 게 문제 가 되 지 않 았 을 것 입니다 . 그러 다가 국제 적 인 영업 활동 이 활발히 일어나 면서 상호 로 인한 혼돈 과 충돌 이 불가피 하 였을 것 입니다 . 두 회사 의 크기 를 비교 하 면 미국 의 프루덴셜 이 자산 규모 로 는 약 3 배 가까이 큽니다 . 그렇 다고 상대방 을 무시 하 지 않 고 상대방 을 존중 하 면서 서로 윈 - 윈 ( win - win ) 할 수 있 는 신사협정 을 맺 고 지켜 왔 습니다 . 미국 과 영국 의 프루덴셜 과 는 비교 도 할 수 없 으리만큼 우리 나라 에서 시 날 코 를 만들 던 영세 사업자 는 감히 독일 의 씨 날 코 제조사 와 견줄 수 도 없 었 을 것 입니다 . 그럼에도 불구 하 고 무 작정 시 날 코 라는 이름 을 빌려 썼 던 시절 이 우리 에게 있 었 습니다 . 오늘날 에 는 우리 나라 도 세계 경제 에서 차지 하 는 비중 이 작 지 않 습니다 . 이제 는 세계 적 인 비즈니스 규범 을 지켜 나가 야 할 것 입니다 . 그리고 행여 우리 나라 의 상표 권 , 지적 소유 권 이 침해 당하 는 일 도 없 어야 할 것 입니다 . 공유 하 기 글 요소