하지만 더 할 수 없이 깊 은 감사 의 마음 을 30 여 년 에 걸쳐 간직 하 도록 한 사람 들 이 있 다면 , 그 는 옥스퍼드 대학 의 머튼 칼리지 에서 60 년 대 말 필자 에게 크나큰 영감 을 불러일으켰 던 은사 이 신 존 존즈 ( John Jones ) 교수 와 필자 의 친구 이 자 스승 인 프랭크 커 모드 경 ( Sir Frank Kermode ) 이 다 . 존즈 교수 는 뛰어난 관찰력 의 산물 인 《 창작 중 의 셰익스피어 》( Shakespeare at Work ) 의 저자 이 며 , 커 모드 경은 셰익스피어 의 시 에 몰두 하 여 오랜 세월 을 보낸 결과 《 셰익스피어 의 언어 》( Shakespeare ' s Language ) 라는 소중 한 책 을 현재 출간 한 상태 이 다 . 커 모드 경과 필자 가 공동 으로 사랑 하 는 셰익스피어 에 관해 같 은 시기 에 글 을 쓰 는 과정 에서 함께 나눴 던 즐거움 은 대단 한 것 이 었 다 . 비록 서로 다른 방법 으로 , 아주 다른 차원 에서 작업 을 해 왔 지만 , 우리 는 경이 로울 정도 로 통찰력 이 있 는 ( 커 모드 경의 ) 생각 과 터무니없 다고 할 정도 로 오류 에 가득 찬 ( 필자 의 ) 생각 을 주고받 으면서 작업 을 해 왔 다 . 함께 나눴 던 즐거움 덕택 에 , 필자 는 이 책 을 커 모드 경 에게 바칠 것 을 허락 받 는 특권 뿐 만 아니 라 기쁨 까지 누리 게 되 었 다 .