AI 기술 은 성 차별 논란 에 도 휩싸였 다 . 구글 번역기 가 스페인어 로 된 뉴스 기사 를 영어 로 번역 할 때 여성 지칭 단어 를 남성 대명사 로 바꾸 는 게 대표 적 사례 다 . 네이처 는 구글 이 성별 을 제대로 인식 하 지 못하 는 AI 오류 를 바로잡 지 않 으면 남성 편향 적 인 번역 알고리즘 이 누적 · 확산 될 수 있 다고 지적 했 다 .