과학 적 으로 는 믿 기 힘든 이 이야기 의 주인공 은 범어 나 서역 의 언어 로 된 불경 을 한문 으로 번역 한 한역 불경 의 새 역사 를 쓴 구마 라 집 ( 鳩摩羅什 · 344 ~ 413 ) 이 다 . 중요 한 것 은 그 의 혀 가 탔 느냐 안 탔 느냐 가 아니 다 . 그 가 어떻게 불교 를 공부 했 고 경전 을 번역 했 느냐 다 . 《 구마 라 집 평전 》 은 중국 상하이 에 있 는 화둥 ( 華 東 ) 사범 대 중국 문학 과 공빈 교수 가 수행자 이 자 사상가 , 역경 가로 활동 했 던 그 의 일대기 를 복원 한 책 이 다 .