이범수 씨 많이 쌀 이 즐 여신 나 봐 . . 젊 어 보이 시 네요 . 그런데 , 출연 맴 버 를 보 면 괴 작 에 꼭 될 것 이 확정 할 수 있 지요 . 홍길동 의 후예 ( 2009 ) 2009 . 11 . 26 개 봉 ホンギルドン の 後裔 ( 2009 ) 　 2009 . 11 . 26 公開 HP http : / / www . honggildong 2009 . co . kr / Daum http : / / movie . daum . net / moviedetail / moviedetailMain . do ? movieId = 52136 요약 정보 ( 情報 ) acition , drama | made in Korea | 개봉 ( 公開 ) 2009 - 11 - 26 감독 ( 監督 ) 정용기 출연 ( 出演 ) 이범수 ( 홍무 혁 역 ) , イボムス （ ホンムヒョク 役 ) 김수로 ( 이정민 역 ) , キムスロ ( イジョンミン 役 ) 성동일 ( 송재필 역 ) , ソンドンイル （ ソンジェピル 役 ) （ from Daum movie page ) 홍 家 가족 , 낮 과 밤 이 180 도 다른 이유 있 는 이중생활 ! ホン 一家 は 、 昼 と 夜 が 180 度 違 うわけありの 二重生活 ! 고등학교 음악 교사 인 완소 남 홍무 혁 , 온화 한 그 의 아버지 대학 교수 홍 만석 , 高等 学 校 の 音 楽 教 師 である イケメン ホンムヒョク , 温 和 な 彼 の 父 大 学 教 授 の ホンマンソク , 완벽 한 주부 로 보이 는 그 의 어머니 명 애 , パーフェクト な 主婦 に 見 える 彼 の 母 ミョンエ , 그리고 무 혁 의 동생 이 자 고등학생 찬 혁 까지 ! そして ムヒョク の 弟 で 高校 生 の チャンヒョク まで ！ 우아 하 고 평화 로운 나날 을 보내 는 듯 . . 해 보이 는 이 들 의 정체 는 , 優雅 で 平和 な 日 々 を 過 ごして ・・ いる ・・ ように 見 える 彼 らの 正 体 は , 낮 엔 지극히 평범 한 일상 을 보내 지만 昼 はきわめて 平凡 な 日常 を 送 っているが 밤 이 되 면 역사 에 길 이 빛날 의적 활동 에 여념 이 없 는 홍길동 가문 의 후예 들 ! 夜 になれば 歴 史 に 輝 く 義賊 活動 に 余 念 がない ホンギルドン 一族 の 後 裔 たち ! 오늘 밤 도 가훈 에 따라 정체 를 숨긴 채 정의 를 위해 불 . . 今夜 も 家訓 にしたがって 正 体 を 隠 したまま 正義 のために …