먹 고 입 고 바르 고 … [ 일본 대중 문화 개방 20 년 ] [ 中 ] 3 차 한류 붐 10 ~ 20 代 방송 보다 소셜 미디어 로 한류 접하 고 열광 … 전파 에 앞장 " 멧 차 가와이 ( 너무 귀여워 ) ! " " 인 스타 니 노세요 ( 인 스타 그램 에 올리 자 ) . " 카페 이름 이 한글 로 ' 여름 '. 도쿄 하라주쿠 다케시타 거리 초입 에 있 다 . 입술 과 볼 을 붉 게 칠 한 10 대 여학생 둘 이 스마트폰 으로 연신 사진 을 찍 었 다 . 방탄소년단 ( BTS ) 의 도쿄 돔 콘서트 가 끝난 다음 날 인 지난 15 일 , 카페 엔 BTS 의 ' 페이크 러브 ' 가 울려 퍼졌 다 . 카페 벽 엔 ' 절망 의 끝 에 는 문 이 있 고 너희 가 있 다 ' 는 한글 네온사인 이 빛났 다 . 점원 오하시 유키나 ( 20 ) 씨 는 서툰 한국어 로 " 한국 분위기 를 느끼 고 싶 어 하 는 젊은이 들 이 찾 는다 " 고 했 다 . DB 손해 보험 다이렉트 바로 가 기 이미지 크 게 보 기 일본 도쿄 신오쿠보 거리 에서 각종 BTS 관련 팬 상품 ( 왼쪽 ) 을 팔 거나 엑소 · 트 와 이스 등 한국 아이돌 사진 을 판매 하 는 상점 들 ( 오른쪽 ) . 원조 코리아타운 이 라 했 던 이 상점가 는 최근 한국식 치즈 핫도그 와 함께 사진 을 찍 거나 한국 아이돌 춤 을 추 는 10 대 청소년 들 의 거리 로 변신 중 이 다 . / 최은경 특파원 ' 일본 젊은이 의 거리 ' 하라주쿠 가 10 ~ 20 대 한류 팬 의 ' 인증 샷 ' 코스 로 떠올랐 다 . 한글 간판 카페 를 비롯 해 한국 브랜드 에뛰드 하우스 · 스타일 난다 · 이니스 프리 하라주쿠 점 , 라인 프렌즈 샵 등 에서 찍 은 사진 을 많이 올린다 . 소셜 미디어 에서 일본어 로 '# 하라주쿠 ( はらじゅく ) ' 란 해시 태그 를 검색 하 면 한글 간판 을 배경 으로 찍 은 사진 이 줄줄이 나온다 . ' 얼짱 메이크업 ' 으로 유명 한 에뛰드 하우스 는 하라주쿠 인근 에 만 지점 3 곳 을 냈 다 . 이날 도 BTS 콘서트 기념품 쇼핑백 과 캐리어 를 양손 에 든 젊 은 여성 들 이 다케시타 거리 를 오갔 다 . 홋카이도 에서 온 열 여섯 살 소녀 는 " 일본 과 한국 사이 여러 문제 가 있 다지만 K 팝 과 는 상관없 다 . BTS 를 계속 응원 할 것 " 이라고 했 다 . ◇ 도쿄 중심 에 부 는 ' 한류 붐 ' 20 년 전 일본 대중 문화 에 빗장 을 푼 뒤 현해탄 을 건넌 건 오히려 한국 대중 문화 콘텐츠 였 다 . 한류 의 신호탄 을 이때 쏘 아 올렸 다는 평가 가 나온다 . 황선혜 한국 콘텐츠 진 흥원 일본 센터 장 은 " 2002 년 한 · 일 월드컵 을 앞두 고 일본 미디어 가 월드컵 분위기 를 조성 하 고 NHK 가 ' 겨울연가 ' 를 방송 하 면서 한류 붐 이 시작 됐 다 " 고 말 했 다 . 일본 언론 은 한류 붐 을 3 단계 로 구분 한다 . 1 차 는 욘 사마 ( 배용준 ) 를 시작 으로 한 ' 드라마 한류 '. 이 를 2011 년 소녀 시대 · 카라 · 동방신기 등 K 팝 아이돌 이 이어받 았 다 . 하지만 2012 년 8 월 이명박 대통령 의 독 도 방문 후 일본 방송 에서 한국 드라마 와 K 팝 가수 가 거의 사라졌 다 . 지금 은 ' 3 차 한류 붐 ' 으로 불린다 . 소셜 미디어 를 통해 10 ~ 20 대 를 중심 으로 2015 년 부터 퍼졌 다 . 유튜브 를 타 고 일본 팬 층 을 넓힌 걸 그룹 트 와 이스 는 방송 에 도 진출 했 다 . 지난해 이 어 올해 도 NHK 연말 가요 프로그램 ' 홍백가 합전 ' 에 출연 한다 . ◇ 일본 10 대 에게 한국 은 ' 파스텔 핑크 ' 3 차 한류 붐 은 한국 스타일 을 ' 멋지 고 따라 할 만 한 것 ' 이 라 받아들이 는 데 까지 나아갔 다 . 10 ~ 20 대 인기 잡지 ' 니콜라 ' 는 올 11 ~ 12 월 호 표지 로 ' 한국 스타일 ' 을 내세웠 다 . 부록 은 ' 한국 인기 브랜드 화장품 '. 한국 화장품 의 일본 수출액 은 2017 년 2 억 2600 만 달러 로 전년 보다 23 % 늘 었 다 . 원조 코리안 타운 신오쿠보 에서 시작 된 ' 치즈 닭갈비 ' 나 ' 치즈 핫도그 ' 는 이제 일본 전역 에서 가장 인기 있 는 한식 이 다 . ' 치즈 닭갈비 ' 는 일본 최대 조리법 사이트 ' 쿡 패트 ' 가 선정 한 ' 2017 년 음식 트렌드 대상 ' 에 선정 됐 다 . 신오쿠보 거리 는 요즘 핫도그 를 들 고 사진 을 찍 거나 한국 아이돌 춤 을 추 는 10 대 로 발 디딜 틈 없 다 . ' 스타일 난다 ' 의 핑크 빛 인테리어 를 본뜬 상점 · 카페 도 곳곳 에 생겨났 다 . 10 대 들 소셜 미디어 엔 ' 간코 쿠 진니 나리 타이 ( 한국인 이 되 고 싶 어 ) ' 란 해시 태그 를 단 인 스타 그램 만 1 만 7000 여 개 . 마이니치 신문 은 " 국적 을 바꾸 겠 다는 게 아니 라 한국 스타일 을 따라 하 고 싶 은 심리 " 라고 보도 했 다 . 황선혜 센터 장 은 " 일본 10 대 에게 한국 은 ' 욘 사마 ' 가 아니 라 ' 파스텔 핑크 '" 라며 " 어릴 때 한국 문화 를 좋아한 기억 은 평생 영향 을 미친다 " 고 했 다 . BTS ' 티셔츠 논란 ' 에 도 3 차 한류 붐 은 꺼지 지 않 을 전망 이 다 . 대중 문화 평론가 후루야 마사유키 씨 는 " 서로 의 문화 를 즐기 는 한 · 일 젊은이 들 이 양국 의 건설 적 관계 에 도 크 게 기여 할 것 " 이라고 했 다 . 황성운 주일 한국 문화 원장 은 " 한국 은 한 해 800 만 명 이나 일본 을 찾 는 중요 한 손 님 이 라 정치 갈등 과 관계없이 문화 교류 는 계속 발전 해 나갈 것 " 이라고 말 했 다 . 조선일보 도쿄 ＝ 최은경 특파원 입력 2018 . 11 . 17 공유 하 기 글 요소