입 에 는 꿀 같이 달 았 던 성경 번역 이 어찌하 여 배 에 는 쓰 게 되 었 을까요 ? 루터 가 성경 을 번역 하 면서 교황 권 에 대적 하 여 ' 믿음 으로 만 얻 는 구원 ' 의 교리 를 밝혔 지만 봉건주의 권력자 들 즉 카톨릭 성직자 의 귀족 계급 사회 를 무너뜨리 지 못하 고 , 오히려 성경 을 근거 로 권력 은 하나님 이 주 셨 다고 주장 하 였 기 때문 에 ( 롬 13 : 1 - 7 ) , 그 영향 으로 카톨릭 황제 들 은 서민 소작 농민 들 이 일으킨 폭동 을 진압 하 는 근거 가 되 었 고 , 루터 가 옹호 하 였 던 그 황제 가 스페인 , 네덜란드 그리스도인 들 의 종교 재판 을 자행 하 였으며 , 독일 등지 에서 자신 의 농지 를 소유 하 고자 하 는 소작 농민 들 의 반기 를 폭력 으로 진압 하 여 십 만 여 명 의 농민 들 을 학살 시키 고 , 로마 카톨릭 의 유전 등 을 상당 부분 개신교 에 가지 고 들어왔 기 에 성경 번역 이 입 에 는 꿀 같 았 으나 오히려 배 에 는 쓰 게 되 었 던 것 입니다 .