지난해 여름 황예슬 양 은 몽골 박물관 에 있 는 세계 지도 의 ‘ 일본 해 ’ 표기 를 ‘ 동해 ’ 로 바로 잡 은 기특 한 여고생 으로 각종 신문 에 소개 된 바 있 다 . 여름 방학 을 맞 아 ‘ 의료 봉사 및 역사 문화 체험 단 ’ 으로 몽골 에 간 황양 은 몽골 ‘ 돈 드 고 비 박물관 ’ 에 전시 된 세계 지도 에 우리 나라 의 동해 가 일본 해 로 표기 돼 있 는 것 을 발견 했 다 . 한국 에 돌아온 후 그 지도 를 고치 기 위해 많 은 애 를 썼 다 . 친구 와 함께 동해 에 관련 된 문헌 과 자료 를 찾 고 이 를 근거 로 몽골 의원 들 과 몽골문 화 재단 , 박물관 관계자 들 에게 편지 를 보냈 다 . 편지 는 학교 영어 선생 님 의 도움 으로 영문 으로 번역 했 다 . “ 유럽 의 ‘ 북해 ’ 는 유럽 대륙 의 북쪽 에 있 는 바다 로 , 노르웨이 의 남쪽 에 있 지만 ‘ 노르웨이 해 ’ 라고 부르 지 않 습니다 . 이 처럼 아시아 대륙 의 가장 동쪽 에 있 는 바다 는 ‘ 동해 ’ 로 표기 해야 합니다 . ”