세계 를 뒤흔든 열흘 - YES 24 
 존 리드 저 | 책갈피 | 2005 년 06 월 10 일 | 원제 : Ten days that shook the world ( 1919 ) 리뷰 총점 9 . 5 정보 더 보 기 / 감추 기 
 회원 리뷰 ( 6 건 ) | 판매 지수 840 판매 지수 란 ? 
 464 쪽 | 688 g | 153 * 224 * 30 mm 
 9788979660395 
 8979660391 
 『 세계 를 뒤흔든 열흘 』 은 혁명 을 직접 목격 한 사람 이 쓴 최고 의 책 으로 『 카탈로니아 찬가 』, 『 중국 의 붉 은 별 』 과 함께 르포 문학 의 3 대 걸작 으로 꼽힌다 . 이 책 은 1980 년 대 군사 독재 정권 의 검열 때문 에 대폭 생략 된 내용 을 완전히 복원 한 한국 최초 의 『 세계 를 뒤흔든 열흘 』 의 완 역본 이 다 . 
 기자 인 존 리드 는 존 리드 는 혁명 러시아 의 수도 인 페트로 그라드 와 그 주변 도시 들 , 혁명 의 두 번 째 격전지 였 던 모스크바 까지 곳곳 을 누비 며 볼셰비키 가 노동자 들 과 병사 들 을 이끌 고 러시아 의 국가 권력 을 장악 해 소비에트 로 넘기 는 과정 을 구석구석 생생 하 게 묘사 하 고 있 다 . 이 책 은 본문 을 완전히 복원 했 을 뿐 만 아니 라 , 포고문 이나 명령문 등 귀중 한 자료 들 이 수록 된 90 페이지 에 가까운 부록 과 후주 도 모두 되살렸 다 . 독자 들 은 뜨거운 혁명 의 현장 에 참여 하 고 있 는 듯 한 설레임 과 감동 을 느낄 수 있 을 것 이 다 . 
 01 10 월 혁명 의 배경 
 02 다가오 는 폭풍 
 03 혁명 전야 
 04 임시 정부 의 붕괴 
 05 돌진 하 는 볼셰비키 
 06 조국 과 혁명 구제 위원회 
 07 혁명 전선 
 08 반혁명 
 09 승리 
 10 모스크바 
 11 권력 획득 
 12 농민 대회 
 주 와 해설 
 저 : 존 리드 ( John Reed ) 
 미국 의 평론가 · 칼럼니스트 . 제 1 차 세계 대전 중 특파원 으로 유럽 에 있 던 중 러시아 혁명 을 목격 하 여 쓴 르포르타주 문학 작품 《 세계 를 뒤흔든 10 일 간 》 을 발표 하 였 다 . 레닌 의 벗 으로 미국 에 최초 의 공산당 을 창립 하 였으나 환영 받 지 못했 다 . 1887 년 에 오 레 곤 주 포틀랜드 에서 태어났 다 . 1910 년 하버드 대학교 를 졸업 한 뒤 다양 한 출판물 에 글 을 썼 고 1913 년 부터 급진 적 잡지 ( The Masses ) 의 기자 로 활동 했 다 . 그 . .. 미국 의 평론가 · 칼럼니스트 . 제 1 차 세계 대전 중 특파원 으로 유럽 에 있 던 중 러시아 혁명 을 목격 하 여 쓴 르포르타주 문학 작품 《 세계 를 뒤흔든 10 일 간 》 을 발표 하 였 다 . 레닌 의 벗 으로 미국 에 최초 의 공산당 을 창립 하 였으나 환영 받 지 못했 다 . 
 1887 년 에 오 레 곤 주 포틀랜드 에서 태어났 다 . 1910 년 하버드 대학교 를 졸업 한 뒤 다양 한 출판물 에 글 을 썼 고 1913 년 부터 급진 적 잡지 ( The Masses ) 의 기자 로 활동 했 다 . 그 는 1913 년 뉴저지 주 패터슨 에서 일어난 섬유 노동자 파업 을 보도 하 면서 큰 충격 을 받 았 고 그 뒤 부터 혁명 적 정치 를 옹호 하 기 시작 했 다 . 멕시코 에서 쓴 판초 비야 에 관한 기사 들 덕분 에 그 는 급진 언론인 으로 명성 을 얻 었 다 . 제 1 차 세계 대전 때 는 유럽 에서 기자 로 활동 했 고 1917 년 볼셰비키 가 권력 을 잡 았 을 때 페트로그라드 에 있 었 다 . 
 본래 미국 사회당 당원 이 었 던 존 리드 는 1919 년 전당 대회 때 당 에서 쫓겨나 , 사회당 좌파 가 공산주의 노동당 을 창당 하 는 것 을 도왔 다 . 소련 으로 돌아간 그 는 소비에트 선 전국 에서 일 했 고 뉴욕 주재 소련 영사 로 임명 됐 다 . 미국 정부 가 이 에 항의 하 자 리드 는 영사 직 을 사임 했 다 . 그 는 1920 년 모스크바 에서 티푸스 에 걸려 사망 했 고 크렘린 에 묻혔 다 . 1982 년 존 리드 의 생애 를 그린 영화 ( Reds ) 가 아카데미상 3 개 부문 을 수상 하 기 도 했 다 . 
 역자 : 서찬석 
 연세대 학교 경제 학과 를 졸업 했 다 . 동 대학원 에서 사회학 을 전공 하 고 , 미국 코넬 대학교 에서 사회학 박사 과정 을 밟 고 있 다 . 옮긴 책 으로 『 세계 를 뒤흔든 열흘 』( 책갈피 ) , 『 존 콜트레인 - 재즈 , 인종 차별 , 그리고 저항 』( 책갈피 ) 등 이 있 다 . 
 정오 가 조금 지난 시각 , 우리 는 네프스키 거리 를 걷 고 있 었 다 . 두마 건물 은 매우 혼잡 했 다 . 여기저기 서 적위 대 와 수병 들 이 소총 을 들 고 서 있 었 고 , 1 백 여 명 의 남녀 사무원 , 학생 , 상 점주 , 관리 들 이 그 들 을 에워싸 고 주먹 을 휘두르 며 욕 을 하 고 위협 을 했 다 . 건물 입구 의 계단 에 는 장교 들 과 소년 단원 들 이 를 나눠 주 고 있 었 고 , 계단 아래 에 는 권총 을 들 고 팔 에 붉 은 완장 을 두른 노동자 가 적대 적 인 군중 속 에서 분노 에 몸 을 떨 며 발행 금지 된 신문 을 내놓 으라고 요구 하 고 있 었 다 . ... 역사 상 이런 일 은 없 었 던 것 같 다 . 한편 에 는 한 줌 의 노동자 · 병사 들 이 봉기 의 승리 를 상징 하 듯 무장 한 채 서 있 고 다른 편 에 는 난폭 한 군중 이 대낮 에 5 번 가 인도 에 서 서 그 들 을 ‘ 반역자 ! 도발자 ! 오 프리츠 니키 ( 17 세기 폭군 이반 의 잔인 한 호위병 들 ) ! ’ 하고 조소 하 고 욕했 다 . 참으로 불행 한 광경 이 었 다 . 
 --- p . 177 ' 조국 과 혁명 구제 위원회 ‘ 중 에서 
 이 책 은 미국 의 진보 적 언론인 존 리드 의 『 세계 를 뒤흔든 열흘 』 을 완역 한 책 이 다 . 러시아 혁명 을 다룬 이 책 은 스탈린 치 하 소련 에서 금서 였 다 . 혁명 과정 의 진실 한 모습 에 대한 생생 한 묘사 와 혁명 과정 에서 실제로 별로 한 게 없 는 스탈린 자신 이 거의 등장 하 지 않 는다는 점 때문 에 레닌 이 추천 한 이 책 을 스탈린 은 출판 을 금지 했었 다 . 한국 에서 도 과거 두레 출판사 에서 출간 된 적 이 있 었 으나 , 군사 독재 정권 의 검열 때문 에 많 은 부분 들 을 생략 한 채 출간 할 수 밖에 없 었 다 . 12 장 ‘ 농민 대회 ’ 전체 와 각 장 에서 몇 단락 이나 몇 페이지 씩 이 생략 됐었 다 . 그러나 이번 에 출간 한 이 책 에 는 본문 을 완전히 복원 했 을 뿐 만 아니 라 , 포고문 이나 명령문 등 귀중 한 자료 들 이 수록 된 90 페이지 에 가까운 부록 과 후주 도 모두 되살렸 다 . 이 로써 세계 3 대 르포 문학 중 가장 뛰어난 작품 이 고 , 거장 영화 감독 세르게이 에이젠슈테인 이 영화 화 한 이 책 의 완역 판 을 한국 독자 들 도 볼 수 있 게 됐 다 . 
 지금 까지 러시아 혁명 을 다룬 책 들 은 많이 있 었 다 . 그러나 대부분 러시아 혁명 을 ‘ 피 의 강물 이 흘러 넘친 소수 의 쿠데타 ’ 라고 주장 하 거나 , 볼셰비키 라는 소수 지도자 들 에게 만 주목 함 으로써 러시아 혁명 의 진실 을 올바르 게 다루 고 있 지 못했 다 . 이 책 은 기자 인 저자 가 러시아 혁명 의 구석구석 을 누비 며 직접 경험 한 것 을 생생 하 게 기록 함 으로써 당시 의 상황 을 사실 대로 그려 내 고 있 다 . “ 인류 가 시도 한 가장 경이 로운 모험 ” 과 현장 에서 어떤 일 들 이 있 었 는지 알 고 싶 은 독자 라면 누구 나 재밌 게 읽 을 수 있 다 . 
 존 리드 의 『 세계 를 뒤흔든 열흘 』 은 참으로 흥미 롭 고 , 처음 부터 끝 까지 눈 을 떼 지 못하 게 하 는 책 이 다 . 나 는 이 책 을 전 세계 노동자 들 에게 기꺼이 추천 하 는 바 이 다 . 이 책 이 모든 언어 로 번역 돼 수백만 부 이상 팔리 기 를 기대 한다 . 독자 들 은 1917 년 의 사건 들 을 생생 하 게 담아낸 이 책 을 통해서 , ‘ 프롤레타리아 혁명 ’ 과 ‘ 프롤레타리아 독재 ’ 의 진정 한 의미 를 이해 할 수 있 을 것 이 다 . 이 개념 들 은 광범 한 논쟁 을 불러 왔 다 . 그러나 개념 들 을 받아들이 거나 거부 하 기 에 앞서 , 그 의미 를 충분히 이해 할 필요 가 있 다 . 존 리드 의 책 은 노동자 운동 의 근본 적 문제 인 이 개념 들 의 의미 를 명확 하 게 밝혀 주 고 있 다 . 
 － 레닌 , 러시아 혁명 의 지도자 
 외국인 이 쓴 책 을 통해 자신 이 태어난 곳 의 과거 와 현재 를 더 선명 하 고 진실 하 게 이해 하 게 되 는 경우 가 가끔 있 다 . 내 가 태어난 러시아 에 대해 그런 귀중 한 깨달음 의 시간 을 선사 해 준 책 이 바로 존 리드 의 『 세계 를 뒤흔든 열흘 』 이 다 . 스탈린 과 그 후계자 들 의 독재 가 왜곡 하 고 정권 유지 의 프로파간다 수단 으로 전용 한 1917 년 혁명 의 진실 한 모습 을 나 는 바로 이 책 에서 배웠 다 . 이 책 을 읽 으면 , 거의 4 년 간 의 무 의미 한 제 1 차 세계 대전 의 살육 으로 기존 의 모든 신앙 과 체제 에 대한 신뢰 를 잃 고 , 평화 가 보장 되 고 국민 국가 를 뛰어넘 는 신세계 를 꿈꾸 고 그 꿈 을 실현 하 기 위해 목숨 을 아끼 지 않 았 던 혁명 러시아 가 거의 하나 의 입체 적 그림 처럼 다가온다 . 과거 에 대한 절대 적 절망 과 미래 에 대한 절대 적 희망 의 교차점 인 혁명 의 순간 을 , 이 책 을 통해 원래 모습 그대로 복원 할 수 있 다 . 그 저자 가 외국인 이 라고 ? 이 책 을 읽 다 보 면 혁명 을 사랑 하 는 사람 들 끼리 외국인 과 내국인 의 구분 이 무 의미 하 다는 사실 을 곧 깨닫 게 된다 ! 
 － 박노자 , 『 당신 들 의 대한민국 』 의 저자 
 존 리드 는 행복 한 언론인 이 다 . 세계사 의 한 획 을 그은 혁명 을 지켜보 고 기록 했 다 . 무엇 보다 리드 는 정직 했 다 . “ 내 감정 은 중립 적 이 지 않 았 다 ” 고 밝힌다 . 하지만 그 는 “ 진실 만 을 기록 하 는 데 주력 했 다 ” 고 강조 한다 . 실제로 는 자본가 를 편들 면서 중립 을 가장 하 는 오늘 의 언론인 들 과 대조 적 이 다 . 리드 가 기록 한 러시아 혁명 이 무너진 오늘 , 존 리드 의 역사 적 저널리즘 은 오히려 빛 을 더 하 고 있 다 . 1917 년 10 월 러시아 에서 “ 어떤 정신 이 사람 들 에게 생기 를 불어넣 었 으며 , 지도자 들 은 어떤 모습 이 었 고 어떤 말 과 행동 을 했 는지 ” 생생 하 게 인식 할 수 있 기 때문 만 은 아니 다 . 스탈린 이후 의 러시아 를 레닌 에서 원인 을 찾 거나 , 혁명 이 필연 적 으로 독재 로 갈 수 밖에 없 다는 주장 들 에 대해 그것 이 거짓 이 라는 것 을 ‘ 육성 ’ 으로 증언 하 고 있 어서다 . 그래서 다 . 이 책 의 초판 을 추천 한 혁명가 의 문법 을 빌려 쓴다 . 이 책 을 한국 의 노동자 들 에게 , 그리고 예비 노동자 인 젊 은 벗 들 에게 기꺼이 추천 한다 . 
 - 손석춘 , 언론인 
 독자 들 은 1917 년 의 사건 들 을 생생 하 게 담아낸 이 책 을 통해서 , ‘ 프롤레타리아 혁명 ’ 과 ‘ 프롤레타리아 독재 ’ 의 진정 한 의미 를 이해 할 수 있 을 것 이 다 . 
 레닌 , 러시아 혁명 의 지도자 
 평화 가 보장 되 고 국민 국가 를 뛰어넘 는 신세계 를 꿈꾸 고 그 꿈 을 실현 하 기 위해 목숨 을 아끼 지 않 았 던 혁명 러시아 가 거의 하나 의 입체 적 그림 처럼 다가온다 . 과거 에 대한 절대 적 절망 과 미래 에 대한 절대 적 희망 의 교차점 인 혁명 의 순간 을 , 이 책 을 통해 원래 모습 그대로 복원 할 수 있 다 . 
 박노자 , 『 당신 들 의 대한민국 』 의 저자 
 이 책 의 초판 을 추천 한 혁명가 의 문법 을 빌려 쓴다 . 이 책 을 한국 의 노동자 들 에게 , 그리고 예비 노동자 인 젊 은 벗 들 에게 기꺼이 추천 한다 . 
 손석춘 , 언론인