한 많 은 두 미망인 이야기 는 모두 지난 13 일 어느 일간 신문 에 실렸었 다 . 미망인 ( 未 亡人 ) 을 글자 그대로 해석 하 면 ' 아직 죽 지 않 은 사람 ' 이 다 . 그러나 여자 에게 만 쓰 는 말 이 다 . 그것 도 원래 는 부인 이 자신 을 낮춰 불렀 던 말 이 다 . ' 당연히 죽 어야 할 몸 인데 아직 도 살 아 있 다 ' 는 뜻 이 다 . 이 는 순장 ( 殉葬 ) 의 풍습 과 관계 가 있 다 . 순장 이란 본래 죽 은 자 가 생전 에 아끼 고 가까이 했 던 물건 이나 사람 을 고인 의 무덤 속 에 묻 어 줬 던 , 잔인 한 악습 이 었 다 . 고대 중국 에서 는 남편 이 숨지 면 부인 이나 첩 도 당연히 함께 생매장 되 어야 했 다 . 결초보은 ( 結草 報恩 ) 이 라는 고사 도 순장 풍습 에서 유래 됐 다 .