淡 婆 姑 는 풀 이름 이 다 . 또 이것 은 南 靈 草 라고 도 한다 . 近歲 에 와 倭國 에서 나 는데 , 잎 을 따 서 바싹 말려 가지 고 불 을 붙여 病人 이 竹簡 으로 그 연기 를 빨 아 들였 다가 곧 도로 내뿜 는다 . 그 연기 는 콧구멍 으로 내보낸다 . 이것 은 痰 과 습기 를 잘 없애 고 氣 를 내리 며 또 술 을 깨 게 한다 . 지금 사람 들 이 이것 을 많이 심 어 그 법 을 쓰 고 있 는데 매우 효험 이 있 다 . 그러나 毒 도 있 으니 경솔히 쓰 지 말 아야 한다 . 혹은 전 하 기 를 南蠻 國 에 淡 婆 古 라는 여인 이 있 었 는 바 여러 해 동안 痰 疾 을 앓 았 는데 이 풀 을 먹 고 나 았 기 때문 에 이 처럼 이름 지 은 것 이 다 .