원제 : Isdora 감독 : 카렐 라이즈 출연 : 바네사 레드그레이브 , 제임스 폭스 제작 : 1968 년 / 영국 1970 년 대 다방 이곳 저곳 에서 이사도라 의 음 율 은 커피 와 함게 모든 이 들 의 가슴 을 적시 게 한 영화 음악 이 엇 습니다 자유 로운 영혼 의 전설 적 인 현대 무용수 이사도라 던칸 의 자전 적 인 이야기 를 그린 전기 영화 로 , 이미 1977 년 에 아카데미 여우 조연상 을 수상 한 바 있 으며 , 총 5 차례 나 아카데미상 후보 에 올랐 던 바네사 레드그레이브 가 이사도라 던칸 역 을 열연 , 그해 각종 영화제 의 여 우주 연상 을 휩쓸 었 엇 습니다 . 이름 : 이사도라 던컨 ( 본명 : Isadora Duncan ) 출생 : 1878 년 5 월 26 일 사망 : 1927 년 9 월 14 일 출생지 : 미국 경력 : 1900 년 유럽 으로 건너감 1904 년 독일 그뤼네발트 에 무용 학교 설립 1905 년 러시아 방문 공연 특이 사항 : 모던 댄스 의 선구자 작품 : 작품 ' 슬라브 행진곡 ', ' 마르 세이 즈 ', ' 아베 마리아 ' 고대 그리스 무용 으로 부 터 영감 을 얻 은 이사도라 는 " 맨발 의 이사도라 " 라고 불렸 다 . 고전 무용 의 격식 을 탈 피해 발레 의 토슈즈 를 벗어던진 채 맨발 로 춤추 기 를 좋 아 했 기 때문 이 다 . 이 영화 는 롤러코스터 처럼 상승 했 다가 곤두박질치 는 그녀 의 비극 적 삶 을 담 았 다 . 싱어 재봉틀 로 유명 한 거부 파리스 싱어 ( 제이슨로 비즈 ) 러시아 시인 세르게이 에센 린 과 의 사랑 , 사생아 인 두 자녀 의 사고 등 . . 이사도라 가 " 부가티 " 스포츠카 에 올라타 미소 를 보내 는 순간 긴 스카프 자락 이 자동차 뒷바퀴 에 감기 면서 화려 한 인생 을 마감 하 는 마지막 장면 이 인상 적 이 다 . 이사도라 던컨 – 비상 과 추락 의 삶 을 겪 은 ‘ 맨발 의 여신 ’ Isadora Duncan Isadora Duncan ( 이사도라 던컨 , 1877 . 5 . 26 ~ 1927 . 9 . 14 ) 이사도라 던컨 은 자유 분망 한 자신 의 자연주의 적 사고 에 발레 의 정형 화 된 기계 같 은 동작 을 받 아 드리 긴 힘들 었 을 터 . 발끝 으로 서 는 토 슈즈 ( 신발 ) 와 허리 를 꼭 죄 는 코르셋 의 발레 의상 은 벗 어 던지 고 그리스 여신 의 의상 같 은 튜닉 을 몸 에 두른 채 춤 의 형식 과 장소 에 구애 받 지 않 고 자유 롭 게 춤 을 추 었 다 . 1800 년 대 의 보수 적 미국 정서 에 반 하 는 그녀 의 의상 과 과감 한 노출 의 동작 은 인정 받 지 못하 고 도리어 비난 만 받 는 선구자 의 고통 을 감수 해야 했 다 . “ I Have Discovered The Dance “ Isadora Duncan 의 모스 코바 공연 ( 1910 년 ) ‘ AIR GAI ’ 에 대한 Color Engravings “ 여성 은 자연 이 다 , 자연 으로 돌아가 자 " 구시대 의 데카당 트 에서 새롭 고 역동 적 인 신시대 로 넘어가 는 시점 에서 활동 했 던 그녀 는 미국 여성 들 이 여성 의 참정권 운동 과 , 여자 에게 균등 한 기회 를 요구 하 는 운동 을 하 고 있 을 때 무용 으로서 여성 으로서 의 존엄 성 을 쟁취 하 고자 하 였 다 . 인간 본연 의 몸짓 을 열정 으로 꾸밈없이 표현 하 는 꺼지 지 않 는 그녀 의 예술혼 은 오늘날 역사 가 되 었 다 . “ 비탄 의 늪 에 빠지 다 ” 미혼 으로 낳 은 두 아이 를 잃 고 거침없이 부서져 가 는 슬픈 30 대 의 방탕 한 삶 을 살 았 던 이사도라 . 비탄 의 늪 에서 빠져 나오 기 위해 미국 으로 남아메리카 로 전 세계 를 무대 로 공연 하 면서 술 과 남자 를 탐닉 하 며 지내 지만 이미 그녀 는 서서히 몰락 의 길 로 치닫 고 있 었 다 . “ 러시아 – 친애 하 는 던컨 동무 ” 자신 의 오랜 꿈 인 무용 학교 를 실현 하 기 위해 레닌 의 부름 을 받 고 볼셰비키 러시아 로 달려간 이사도라 던컨 은 예술 을 위해서 라면 공산주의 이데올로기 도 상관없 다고 생각 했 다 . 그러나 러시아 에서 그녀 가 얻 은 것 은 처절 한 좌절 이 었 고 , 미친 젊 은 시인 예세닌 과 의 절망 적 인 사랑 의 실패 뿐 이 었 다 . “ 사랑 따위 는 없 다 ” 이사도라 던컨 의 마지막 10 년 은 너무 도 남루 했 다 . 자식 과 의 이별 , 남편 의 자살 , 세상 으로부터 멀 어 진 이사도라 의 참혹 한 최후 까지 … 누구 에 의해서 도 말 해진 적 없 는 이사도라 던컨 의 말년 의 삶 이 당대 의 신문 과 증언 을 통해 책 으로 세상 에 알려졌 다 . 그러나 독자 들 은 그녀 의 피폐 한 몰락 에서 오히려 더 따뜻 한 연민 을 느끼 게 된다 . 자유 를 외치 며 간절 한 삶 을 살 았 던 이사도라 , 잊혀진 존재 가 아닌 불멸 의 이사도라 로 세상 에 남 았 다 . Isadora Duncan ( 1877 . 5 . 26 ~ 1927 . 9 . 14 ) 몽환 적 인 기질 을 가진 바람둥이 아버지 의 딸 로 태어나 궁핍 에 시달리 며 유년 시절 을 보내 고 이후 유럽 대륙 으로 건너가 질풍 과 같 은 인기 를 누리 며 춤 의 역사 를 바꾸 기 까지 , 그리고 숱한 남자 와 의 무절제 한 로맨스 와 죽기 전 10 년 동안 최악 의 빈곤 속 에 살 았 던 피폐 한 추락 과 어깨 에 두른 숄 이 자동차 바퀴 에 끼 는 바람 에 숨졌 던 드라마틱 한 죽음 의 순간 까지 . ... Isadora Duncan on the Lido in Venice , 1903 받아들여 지 지 않 은 시대 의 반항아 여자 가 남자 에게 말 했 다고 한다 . " 우리 가 결혼 하 면 , 나 의 미모 와 당신 의 지성 을 가진 아이 가 태어나 겠 지요 . " 남자 가 대답 했 다고 한다 . " 나 의 외모 와 당신 의 지성 이 면 어떻 겠 소 ? " 이 때 남자 는 물론 미남 이 아니 고 , 그런 질문 을 하 는 여자 도 그리 물려받 을 만 한 지성 의 소유자 는 아닐 것 이 다 . 그런데 이 우스개 의 주인공 이 무용가 이사도라 던컨 과 극작가 버나드 쇼오 라는 설 이 있 다 . Isadora Duncan , 1923 년 독설가 에 여성 혐오 가 로 유명 했 던 버나드 쇼오 는 그렇 다 치 더라도 , 과연 이사도라 던컨 이 그런 어리석 은 자 만 으로 야유 를 당한 장본인 이 었 을까 ? 정말로 그녀 가 스무 살 이나 더 나이 가 많 은 괴퍅 한 극작가 에게 그런 식 으로 구애 를 했 다가 거절 당했 다는 말 인가 ? 사실 여부 를 떠나 그런 일화 에 그녀 의 이름 이 들먹여 진다는 것 은 그녀 에 대한 일반인 의 시각 을 시사 해 주 는 면 이 없 지 않 다 . 자유연애 를 구가 했 던 이사도라 , 자기 육체 에 대해 부끄럼 이 없 었 던 이사도라 , 자신 감 과 정열 로 넘쳤 던 이사도라 , 그 정도 가 지나쳐 깊이 가 없 고 어리석 은 여인 으로 까지 비쳤 던 이사도라 . .. 배고픈 어린 시절 그녀 의 아버지 는 은행 의 출납 계원 이 면서 시 를 썼 고 어머니 는 음악 선생 이 었 다 . 그러나 시인 아버지 는 노처녀 와 사랑 에 빠져 어머니 와 이혼 을 했 다 . 이사도라 가 태어난 직후 의 일 이 었 다 . 어머니 는 네 명 이나 되 는 아이 들 을 데리 고 힘겨운 살림 을 꾸려 나갔 다 . 이혼 의 쓰라린 경험 을 가지 고 불가지론자 로버트 그린 잉거 솔 의 적극 적 인 추종 자 가 된 어머니 는 아이 들 에게 종교 에 있 어서 나 인습 에 있 어서 나 반항 적 인 태도 를 심 어 주 었 다 . 거기 다 타고난 예술가 기질 까지 더 하 여 , 아이 들 은 저마다 독특 한 개성 을 가지 고 자라났 다 . 걷 기 시작 하 면서 부터 춤 을 추 었 다는 Isadora Duncan 걷 기 시작 하 면서 부터 춤 을 추 었 다는 이사도라 는 언니 엘리자베스 와 함께 이미 십 대 부터 동 어린아이 들 에게 춤 을 가르쳐 생계 를 벌 었 다 . 춤 으로 돈벌이 를 해 보 려는 노력 은 싸구려 뮤직홀 에서 춤추 는 일 로 이어졌 고 , 그러다가 흥행사 의 눈 에 띄 어 단역 을 맡 은 것 을 계기 로 뉴욕 의 무대 에 오르 게 되 었 다 . 하지만 , 정식 발레 가 아니 라 음악 이나 시 에 맞추 어 즉흥 적 춤 을 추 는 소녀 는 관객 들 에게 일시 적 인 흥미 밖에 불러일으키 지 못했 다 영광 과 갈채 의 나날 유럽 행 을 결심 한 것 은 스물 한 살 때 였 다 . 거의 빈털터리 나 다름없이 가축 운송선 을 타 고 런던 에 도착 한 그녀 와 형제 들 은 우연 한 도움 으로 – ( 달밤 에 춤 을 추 다가 정상 의 여배우 캠벨 의 눈 에 띄 어서 라는 것 이 전설 적 인 설명 이 다 ) - 런던 사교계 에 소개 되 었 다 . 이후 로 는 갈채 의 나날 이 었 다 . 나무 의 요정 과 도 같이 머리 를 풀어헤치 고 사지 를 드러내 는 얇 은 의상 을 걸친 채 맨발 로 자유 롭 게 걷 고 달리 고 뛰 고 구르 는 것 만 으로 내면 의 정서 를 표현 하 는 이 아름다운 무용수 는 런던 , 파리 , 베를린 , 가 는 곳 에서 마다 폭발 적 인 인기 를 얻 었 다 . 뮌헨 에서 는 학생 들 이 공연 이 끝나 고 돌아가 는 그녀 의 마차 에서 말 을 떼 어 버리 고 자신 들 이 마차 를 끌 기 까지 했 다 . Isadora Duncan 은 고대 그리스 의 춤 을 복원 하 고 싶 어 했 다 . 1903 년 에 는 형제 들 과 함께 그리스 에 가 서 고대 적 인 풍광 가운데 자신 을 풀어놓 고 일 년 내내 마음껏 춤추 며 지냈으며 , 1904 년 에 는 독일 의 그루 네 발트 에 학교 를 세우 고 빈민층 소녀 들 을 가르치 랴 재원 마련 을 위해 순회 공연 을 하 랴 분주 한 시간 을 보냈 다 . 꿈 과 포부 가 그대로 펼쳐지 는 시절 이 었 다 . Isadora Duncan – 메 니 저 와 함께 Paris 에서 . 그 무렵 에 는 춤 에 대한 그녀 의 생각 도 무르익 어 있 었 다 . 파도 나 바람 같 은 자연 현상 에서 영감 을 얻 은 유연 한 동작 으로 내 적 감정 을 표출 하 던 그녀 는 대영 박물관 에서 고대 그리스 의 조각 들 을 보 고 그 흐르 는 듯 한 인체 의 곡선 이야말로 항구 적 인 아름다움의 이상 임 을 확인 했으며 , 독일 에서 는 니체 의 사상 에 깨우침 을 받 아 춤 이야말로 인간 의 영혼 을 가장 자유 롭 게 표현 하 여 종교 의 경지 에 까지 이르 는 고도 의 예술 임 을 선언 했 다 . 이사도라 가 빠리 의 그녀 아파트 에서 제자 들 에게 무용 에 대한 이야기 를 하 고 있 다 . ( 1910 년 ) " 무용수 는 오랜 연구 와 기도 와 영감 의 작업 을 통해 자신 의 육체 가 영혼 의 빛나 는 표현 임 을 터득 한다 . 그 의 몸 은 내면 으로부터 들려오 는 음악 에 맞추 어 춤추 면서 보다 심원 한 세계 로부터 오 는 무엇 인가 를 표현 하 게 된다 . 이런 무용수 야말로 진정 창조 적 인 무용수 이 다 . 자연 을 본받 되 모방 하 지 아니하 고 , 자기 자신 으로부터 우러나 는 동작 으로 말 하 되 모든 자아 보다 위대 한 무엇 인가 를 말 하 는 것 이 다 비운 의 그림자 전통 이나 관습 에 반항 적 인 태도 는 사생활 에서 도 마찬가지 였 다 . 부모 의 불행 한 결혼 을 보 고서 이미 열 두 살 때 독신 을 맹세 한 터 였 지만 , 사랑 에 는 물불 을 가리 지 않 는 그녀 였 다 . 1906 년 에 는 런던 의 무대 디자이너 고든 크레이그 에게서 첫 딸 을 낳 았 으며 , 1910 년 에 는 미국 의 부호 파리스 싱어 에게서 아들 을 낳 았 다 . 그리고 1913 년 에 는 그 두 아이 가 유모 와 함께 자동차 에 탄 채 세느강 에 익사 하 는 비운 도 겪 었 다 . Isadora Duncan 과 그녀 의 아이 들 , Dierdre 와 Patrick ( 1912 년 ) 불행 을 딛 고 파리 에 다시 학교 를 열 려던 계획 이 제 1 차 세계 대전 의 발발 로 무산 되 자 미국 으로 돌아갔 던 그녀 는 세 번 째 아이 를 사산 했 고 , 종전 후 남아메리카 , 독일 , 프랑스 등지 에서 순회공연 을 계속 했 지만 이전 만 한 성공 은 거두 지 못했 다 . 1920 년 에 는 모스크바 무용 학교 설립 을 위촉 받 아 러시아 에 갔 다가 17 세 나 연하 인 천재 시인 에세 닌 을 만나 결혼 했으나 , 당시 반공산주의 분위기 가 팽배 해 있 던 미국 에서 두 사람 은 ' 볼셰비키 ' 로 낙인 찍혀 다시금 방랑길 에 올라야 했 다 . 유럽 생활 에 적응 하 지 못한 에세 닌 은 혼자 러시아 로 돌아가 1925 년 자살 했 다 . 극 적 인 죽음 사랑 하 는 자녀 들 의 죽음 , 사산 , 예술가 로서 의 좌절 , 불행 한 결혼 생활 , 남편 의 자살 . .. 그녀 의 말년 은 비운 으로 얼룩졌 다 . 그리고 그 화려 하 고 도 파란 많 은 생애 는 극 적 인 죽음 으로 종지부 를 찍 었 다 . 남불 의 휴양지 리비에라 해안 의 니스 에서 였 다 . 그녀 를 숭배 하 는 젊 은 청년 이 스포츠카 를 가지 고 와서 드라이브 를 권했 다 . 다소 차가운 날씨 였으므로 , 그녀 는 쇼 올 을 둘렀 다 . 가장 자리 에 달린 술 장식 의 길이 만 45 센티 나 되 는 길 고 붉 은 비단 쇼 올 이 었 다 . 차 가 출발 하 는 순간 , 술 이 바퀴 에 말려 들어갔 고 , 그녀 는 목 이 졸려 즉사 했 다 . 그녀 가 죽 기 직 저 에 남긴 말 은 " 안녕 , 친구 들 ! 전 영광 을 향해 갑니다 " Isadora Duncan 의 유해 가 안치 된 Pere Lachaise Cemetary . 꽃 이 놓여 있 는 곳 에 “ Isadora Duncan ” 이 란 글씨 가 보인다 . " 한 발 은 록키 산맥 의 정상 에 딛 고 양 손 으로 는 대서양 에서 태평양 까지 를 품 어 안 은 채 , 머리 로 는 하늘 을 이 고 그 이마 에 무수 한 별 들 의 왕관 을 쓴 " 우주 적 인 무용수 가 되 기 를 원했 던 여성 은 길 지 않 은 생애 를 이렇게 마감 했 다 . 그러나 그녀 가 온 몸 으로 보여준 모범 을 통해 무용 은 음악 이나 미술 , 시 와 나란히 정상 의 예술 로서 자리 잡 게 되 었 으며 , 그녀 가 모색 한 이른바 " 미래 의 무용 " 은 오늘날 현대 무용 의 터전 이 되 었 다 . " 한 발 은 록키 산맥 의 정상 에 . ....." 라던 그녀 의 그림자 는 실제로 무용 의 하늘 에 그렇게 남 아 있 지 아니한가 . 글 : 최 애리 ( 번역가 ) http : / / anna . netcci . org / person / isadora - duncan . htm 이사도라 어록 중 에서 ' 춤 이란 단순히 춤추 는 동작 이 아니 라 춤추 는 사람 의 정신 과 사상 을 몸짓 에 담아내 어 표현 하 는 것 이 다 . 만약 춤 이 예술 로서 의 생명력 을 얻 지 못한다면 , 춤 이 라는 명칭 을 고대 의 먼지 속 에 묻 어 두 는 편 이 훨씬 더 나 을 것 이 다 . 나 는 어떤 것 이 든 개량 하 는 것 에 는 전혀 흥미 가 없 다 . 춤 이 예술 로 존속 할 것 인가 . 만약 그렇 다면 , 어떻게 예술 로서 의 춤 이 인간 의 삶 으로 옮겨질 것 인가 . 이것 이 내 가 유일 하 게 갖 고 있 는 관심사 이 다 . ' " 아름다움 을 최고 의 사상 으로 인식 하 는 것 이 남자 들 만 의 지 적 인 영역 에 속하 는 것 입니까 ? 아니면 , 여성 도 남자 들 과 마찬가지 로 최고 의 미 에 대한 지식 을 획득 할 수 있 다고 생각 하 십니까 ? " ' 단지 미 에 대한 생각 이나 명상 에 의해서 가 아니 라 , 자신 의 몸 에 대해 탐색 하 며 살 게 됨 으로써 여성 들 은 본래 의 아름다움 이 무엇 인지 를 알 게 될 것 이 다 . 그 형태 와 움직임 은 서로 분리 될 수 없 는 것 이 므로 아름다운 형태 와 조화 를 이루 는 아름다운 움직임 도 배우 게 될 것 이 다 . ' ' 오 , 여성 들 이여 . 이러 한 기적 이 존재 하 는 데 법률가 , 화 가 , 혹은 조각가 가 되 기 위해 배우 는 것 들 이 우리 에게 무슨 소용 이 있 을까 ? 이제 나 는 인간 의 사랑 을 초월 하 는 , 이 엄청난 사랑 을 알 았 다 . 나 는 이 작 은 아기 가 젖 을 빨 고 아우성치 는 동안 에 는 극도 로 긴장 되 고 무기력 하 다 . 삶 , 삶 , 삶 ! 내게 삶 을 달라 ! 나 의 예술 은 어디 에 있 는가 ? 나 의 예술 , 혹은 어떤 예술 이 있 기 라도 했었 던가 ? 내 가 예술 에 대해 왜 관심 을 가지 는가 ? 나 는 내 가 신 이 라고 느꼈 다 . 그 어떤 예술가 보다 도 더 우월 한 신 말 이 다 . ' " 왜 내 가 내 몸 의 일부 를 노출 하 는 것 에 조심 해야 하 는 거 지요 ? 왜 특정 부분 은 다른 부분 보다 더 부도덕 한 것 인가요 ? 만일 나 의 예술 이 다른 무엇 인가 를 상징 하 고 있 다면 그것 은 바로 여성 의 자유 를 상징 하 는 것 이 며 , 뉴잉글랜드 청교도주의 적 속박 의 본질 이 었 던 편협 한 관습 에서 해방 하 는 것 을 의미 하 는 것 입니다 . 인간 의 신체 를 노출 하 는 것 은 예술 입니다 . 숨기 는 것 이 오히려 외설 적 인 것 입니다 . 나 의 몸 은 나 의 예술 의 성전 ( 聖殿 ) 입니다 . 나 는 그것 을 아름다움 에 대한 숭배 의 뜻 으로 노출 한 것 입니다 . " Greece , 파르테논 신전 에서 춤추 는 이사도라 " 나 를 놀라 게 한 것 은 단 한 가지 였 습니다 . 미국 정부 가 볼셰비키 혁명 에 대해 어떠 한 동정심 도 갖 고 있 지 않 다는 점 이 바로 그것 입니다 . 나 는 항상 진정 으로 위대 한 나라 는 혁명 으로 시작 되 었 다고 배웠 는데 말 입니다 . 나 는 마음 속 에 오직 하나 의 생각 만 을 가지 고 미국 에 왔 습니다 . 러시아 의 의식 을 전하 고 , 두 위대 한 나라 의 수교 를 위해 이곳 에 왔 습니다 . 우리 가 현재 일 하 고자 하 는 곳 은 바로 예술 분야 입니다 . 정치 도 아니 고 , 선전 도 아닙니다 . 러시아 는 미국 과 그 국민 들 에 대해 연구 하 는 데 있 어 몹시 굶주리 듯 열광 하 고 있 습니다 . 예술 이 미국 과 러시아 의 우호 관계 를 위한 가교 역할 을 할 수 있 을 것 같 지 않 습니까 ? " " 나 는 마치 살인 혐의 에서 무죄 선고 를 받 은 느낌 입니다 . 미국 인 들 은 내 가 모스크바 에서 1 년 정도 거주 하 면서 피 에 굶주린 나머지 사소 한 일 에 도 폭탄 을 던질 준비 가 되 어 있 는 범죄자 로 돌변 했 다고 생각 했 는가 봅니다 . 그 들 은 내게 다음 과 같이 어리석 은 질문 을 했 습니다 . ' 당신 은 고전 무용가 입니까 ? ' 나 는 내 춤 이 상당히 개인 적 인 것 이 라 그 점 에 대해서 는 잘 모른다고 대답 했 습니다 . 그 들 은 내 가 춤 을 출 때 어떤 모습 인지 를 물 었 습니다 . 하지만 그걸 내 가 어떻게 알 겠 어요 ? 나 는 내 가 춤추 는 모습 을 볼 수 가 없 는데 . 미국인 들 은 또한 세르게이 와 내 가 프랑스 혁명 에 대해 어떻게 생각 하 고 있 는지 를 알 고 싶 어 하 더군요 ! 다시 한 번 말 하 지만 , 나 는 정치 와 는 하등 상관 이 없 습니다 . " http : / / www . hongikbooks . com / book / book _ detail . asp ? b _ id = 97 & pageno = 8