단명 한 레 주 르 느 회장 을 계승 한 것 은 르 몽드 기자 출신 의 장-마리 콜롱바니 였 다 . 장-마리 콜롱바니 는 1977 년 에 르 몽드 에 입사 해 줄곧 정치부 기자 로 일 했으며 정치 부장 을 거친 ' 르 몽드 사람 ' 이 었 다 . 장-마리 콜롱바니 회장 은 르 몽드 의 재정난 을 타개 하 고 신문 에 활력 을 불어넣 기 위해 대대 적 인 개혁 작업 을 단행 한다 . 콜롱바니 가 회장 을 맡 은 1994 년 은 르 몽드 가 창간 50 주년 을 맞 는 해 였 다 . 콜롱바니 는 신규 주주 를 유치 하 기 위해 유한책임회사 ( SARL , Société à responsabilité limiée ) 이 던 르 몽드 를 주식회사 ( SA , Société Anonyme ) 로 전환 한다 . 이 로써 주식 의 독립성 을 강화 하 면서 도 약 3 억 프랑 ( 480 억 원 ) 의 자본 을 유치 하 고 주주 도 다양 화 시켰 다 .