PBMT 시스템 은 , 전문가 집단 에 의해 정교 하 게 구축 된 범용 적 번역 지식 을 규칙 / 패턴 화 하 여 적용 하 기 때문 에 규칙 / 패턴 이 적용 될 수 있 는 일반 문장 에 대해서 는 깔끔 하 고 정확 한 번역 을 내줄 수 있 다 . 그러나 관용 적 / 숙어 적 표현 을 포함 한 대화체 문장 에 대해서 는 어색 한 번역 결과 를 출력 하 는 경향 이 있 다 .