" 진리 " 란 단어 를 싫어하 여 변개 시켜 버린 사탄 원문 에 있 는 " 진리 " 란 " 명사 " 단어 를 개역 한글 에서 는 " 진실 함 " 또는 " 진정 으로 " 란 형용사 또는 부사 로 오역 하 고 있 는데 이것 이 잘못 된 것 임 에 도 전혀 바꾸 질 않 습니다 . 이것 은 의도 적 인 오류 라고 밖 에 는 설명 이 안 됩니다 . 명사 인 " 진리 " 란 단어 는 " 내용 " 을 의미 하 는데 " 진실 함 " " 진정 " 이 란 단어 들 은 자세 나 감정 을 말 함 니다 . 즉 내용 ( " 진리 ") 을 무시 하 게 만드 는 계략 이 죠 ! 즉 사탄 이 이렇게 한 단어 를 비슷 하 게 바꾸 어 내용 과 의미 를 변개 하 여 " 진리 " 의 필요 성 을 감추 어 버린 것 이 개역 한글 의 번역 이 되 는 것 이 죠 ! 아래 는 , 원문 의 " 진리 " 란 단어 가 개역 한글 에서 " 진실 함 " " 진정 " 으로 변개 되 어 변역 된 구절 들 을 성경 에서 찾아보 았 습니다 . 다시 말 해 두 고 싶 은 것 은 원문 의 단어 는 " 진리 " 입니다 " 진실 함 " 도 아니 고 " 진정 으로 " 도 아닙니다 . 그러나 킹 제임스 는 원문 에 충실하 여 변개 하 지 않 고 " 진리 " 라고 그대로 번역 하 였 습니다 개역 한글 [ 요 4 : 23 ] 아버지 께 참으로 예배 하 는 자 들 은 신령 과 " 진정 으로 " 예배 할 때 가 오 나니 곧 이 때 라 아버지 께서 는 이렇게 자기 에게 예배 하 는 자 들 을 찾 으시 느니 라킹 제임스 요 4 : 23 그러나 참된 경배 자 들 이 아버지 께 영과 " 진리 " 로 경배 드릴 때 가 오 나니 바로 지금 이 라 . 이 는 아버지 께서 자기 에게 경배 드리 는 그런 자 들 을 찾 으 심이 니라 . * 좀 자세히 설명 하 자면 . .. 하나님 은 " 진정 으로 " 예배 드리 는 자 를 찾 는 것 이 아니 라 " 진리 " 로 예배드리 는 자 를 찾 는 것 입니다 " 진정 으로 " 라는 예배 의 자세 를 말씀 하 시 는 것 이 아니 라 , " 진리 " 로 라는 예배 의 " 내용 " 을 말씀 하 시 는 것 입니다 * 그러므로 개역 한글 의 번역 은 심각 한 오류 입니다 . * 하나님 이 찾 으시 는 예배 는 두 가지 내용 이 있 어야 하 는데 첫째 는 " 성령 " 이 요 두째 는 " 진리 " 이 어야 한다는 것 입니다 그러나 개역 한글 은 예배 가 가져야 할 두 내용 을 감추 고 두 자세 로 오역 하 여 " 신령 " 과 " 진정 으로 " 로 바꾼 것 입니다 . 다른 구절 들 을 봅시다 . .. 개역 한글 [ 요 4 : 24 ] 하나님 은 영 이 시 니 예배 하 는 자 가 신령 과 " 진정 으로 " 예배 할 지니 라킹 제임스 요 4 : 24 하나님 은 영 이 시 니 그 분 께 경배 드리 는 자 들 은 영과 " 진리 " 로 경배 드려야 만 하 리라 . " 고 하 시 니라 . 개역 한글 [ 롬 15 : 8 ] 내 가 말 하 노니 그리스도 께서 하나님 의 " 진실 하 심 " 을 위하 여 할례 의 수종자 가 되 셨으니 이 는 조상 들 에게 주 신 약속 들 을 견고 케 하 시 고 킹 제임스 롬 15 : 8 이제 내 가 말 하 노니 , 예수 그리스도 께서 는 하나님 의 " 진리 " 를 위하 여 할례 의 일 꾼 이 되 셨으니 , 이 는 조상 들 에게 주 신 약속 들 을 확고히 하 시 고 개역 한글 [ 고전 5 : 8 ] 이러 므로 우리 가 명절 을 지키 되 묵 은 누룩 도 말 고 괴 악하 고 악독 한 누룩 도 말 고 오직 순전 함 과 " 진실 함 " 의 누룩 없 는 떡 으로 하 자 킹 제임스 고전 5 : 8 우리 가 그 명절 을 지키 되 , 묵 은 누룩 이나 또 악하 고 가증 한 누룩 으로 도 말 며 , 오직 누룩 없 는 성실 과 " 진리 " 의 빵 을 가지 고 지키 자 . 개역 한글 [ 엡 5 : 9 ] 빛 의 열매 는 모든 착함 과 의로움 과 " 진실 함 " 에 있 느니 라킹 제임스 엡 5 : 9 이 는 성령 의 열매 는 모든 선 과 의 와 " 진리 " 안 에 있 음 이 라 . 개역 한글 [ 요일 3 : 18 ] 자녀 들 아 우리 가 말 과 혀 로 만 사랑 하 지 말 고 오직 행함 과 " 진실 함 " 으로 하 자 킹 제임스 요일 3 : 18 나 의 어린 자녀 들 아 , 우리 가 말 이나 혀 로 사랑 하 지 말 고 행동 과 " 진리 " 로 하 자 . * 이외 에 도 개역 한글 의 어처구니 없 는 오역 은 너무 많 아 이루 말 할 수 없 습니다 .