한국 말 에 는 이것 도 저것 도 아닌 흑백 의 경계 를 넘어선 애매 하 고 이상 한 말 들 이 많 다 . 같 지 도 다르 지 도 않 은 것 을 뜻 하 는 ' 엇비슷 ' 이 그렇 고 서지 도 앉 은 것 도 아닌 ' 엉거주춤 ' 이 라는 말 이 그렇 다 . ' 거시기 와 머시기 ' 도 그런 탈 결계 를 나타내 는 애매어 가운데 하나 다 . 동시 에 그것 은 언어 적 소통 과 비 언어 적 소통 의 아슬아슬 한 경계선 에서 줄타기 를 하 는 곡예 의 언어 이 기 도 하 다 .