프란츠 카프카 의 문학 을 집대성 한 ' 카프카 전집 '( 전 10 권 ) 이 솔 출판사 에서 최근 완간 됐 다 . 카프카 의 장 · 단편 소설 뿐 아니 라 일기 와 편지 , 엽서 등 남 아 있 는 모든 원고 를 우리 말 로 옮겼 다 . 편영수 전 주대 명예 교수 등 카프카 를 전공 한 독문 학자 12 명 이 번역 에 참여 해 1997 년 첫 권 을 내 기 시작 한 뒤 20 년 만 에 카프카 전집 의 결정 본 ( 決 定本 ) 을 완간 한 것 .