2006 ~ 2008 년 세계 한인 무역 협회 제 14 대 회장 을 지낸 천 회장 은 사업 공로 를 인정받 아 남북 양측 에서 상 을 받 기 도 했 다 . 북측 에서 는 2007 년 노력 훈장 ( 경제 부문 ) , 2012 년 2 급 국기 훈장 을 받 았 고 , 남측 에서 는 1999 년 국무총리 상 , 2008 년 수출 의 날 동탑 산업 훈장 을 받 았 다 . 천 회장 은 한상 대회 둘째 날 인 지난 24 일 열린 ' 한상 비즈니스 세미나 신 북방 정책 세션 ' 의 사례 발표 자 로 나 서 그간 경험 한 대북 사업 을 설명 했 고 청중 에게서 큰 호응 을 얻 었 다 .