옥스퍼드 대학교 출판 부 주디 피어 설 편집장 은 " 그 동안 우리 는 문자 메시지 의 엄청난 성장 을 주 의 깊 게 관찰 했으며 그 영향력 이 지대 하 므로 이제 는 영어 의 한 부분 으로 인정 해야 할 시기 가 되 었 다 . " 고 등재 이유 를 설명 했 다 . 그런가 하 면 < OED > 와 쌍벽 을 이루 는 미국 의 < 웹스터 사전 > 은 여전히 보수 적 인 자세 를 취하 고 있 다 . 영국 영어 를 간소 화 해서 ( honour → honor , masque → mask , centre → center ) 미국 영어 의 기틀 을 잡 은 노어 웹스터 ( 1758 - 1843 ) 는 이른바 ' 4 자 단어 '( damn , cunt , shit 처럼 외설 어는 대부분 네 자 로 되 어 있 으며 욕설 만 모은 사전 4 - letter - words dictionary 도 있 다 ) 를 철저히 배격 했 다 .