“ 여름휴가 전통 시장 으로 오 세요 ” 
 “ 부담 없 는 비용 으로 가족 나들이 를 즐기 면서 , 좋 은 볼거리 와 다채 로운 체험 , 신선 한 특산품 을 살 수 있 어 일석 삼조 입니다 . ” 
 최근 함평 전통 시장 투어 에 참여 한 광주시 동구 계림동 조모 ( 41 ) 씨 는 “ 시장 투어 프로그램 을 통해 여러 시장 을 다녀왔 는데 그때 마다 추억 이 하나 씩 늘어나 는 기분 ” 이 라며 여름휴가 여행지 로 시장 투어 를 추천 했 다 . 
 조 씨 처럼 전통 시장 으로 여름휴가 를 떠나 는 이 들 이 늘 고 있 다 . 중소기업청 과 시장 경영진 흥원 도 이 에 맞춰 여름 휴가철 가족 과 함께 즐거운 휴가 를 보낼 수 있 는 ‘ 가 고 싶 은 전통 시장 50 선 ’ 을 소개 했 다 . 
 이 는 여름 휴가철 여행지 로 추천 할 만 한 전통 시장 들 을 선정 , 국내 여행 활성 화 를 통해 국내 전통 시장 과 지역 관광지 에 대한 긍정 적 인식 을 심 고 서민 경제 와 지역 경제 발전 에 보탬 이 되 기 위해 시행 한 것 이 다 . 
 ‘ 가 고 싶 은 전통 시장 50 선 ’ 에 는 설악산 과 동해 바닷가 를 만끽 할 수 있 는 ‘ 속초 관광 수산 시장 ’, 풍력 발 전단지 와 해안 도보 여행길 을 경험 할 수 있 는 ‘ 영덕 영해 시장 ’ 등 특색 있 는 먹을거리 · 볼거리 · 즐길 거리 를 가진 전국 의 우수 한 전통 시장 이 망라 돼 있 다 . 
 전남 지역 에 는 구수 한 장터 국밥 과 직접 캔 나물 만 파 는 할머니 장터 가 있 는 ‘ 곡성 기차마을 전통 시장 ’ 을 비롯 해 구례 5 일 장 , 목포 동부 시장 , 여수 서 시장 과 주변 시장 , 함평 전통 시장 등 총 6 곳 이 선정 됐 다 . 
 이번 에 선정 된 전통 시장 중 에 는 시장 경영진 흥원 이 운영 중 인 ‘ 2011 시장 투어 사업 ’ 대상 시장 30 곳 도 포함 돼 있 다 . 
 시장 투어 프로그램 을 이용 하 면 저렴 한 비용 으로 전통 시장 과 주변 관광지 를 당일 또는 무박 2 일 로 여행 할 수 있 다 . 
 8 월 전남 지역 시장 투어 는 함평 전통 시장 의 경우 7 일 과 27 일 , 곡성 기차마을 전통 시장 은 13 · 28 일 , 구례 5 일 시장 13 · 20 · 28 일 , 여수 서 시장 주변 시장 14 일 시행 한다 . 자세 한 내용 은 시장 경영진 흥원 홈페이지 ( www . sijang . or . kr ) 에서 확인 할 수 있 다 .