" 전하 , 지당 하 옵 나이다 . 신 이 근자 에 듣 자 오 니 , 작년 에 흉작 이 든 경상도 백성 들 이 전라도 로 무리 를 지 어 옮겨 간다 하 옵 니다 . 이 는 경상도 에 비해 전라도 식량 사정 이 좀 나 은 것 으로 알려졌 기 때문 인 줄 로 아 나이다 . 전 라도 각 관아 로 하여금 유리 된 백성 들 을 쫓 아 보내 지 말 고 구제 케 하 라 하 옵시 면 편의 할 것 으로 아 나이다 . "