ApocalypticaCello 메탈 밴드 , " Finlandia " 란 곡 으로 유명 한 시벨리우스 의 나라 핀란드 에서 1993 년 결성 되 었 다 . 공교 롭 게 도 이 밴드 의 멤버 들 은 시벨리우스 의 이름 을 딴 핀란드 유일 의 음악 대학 인 시벨리우스 아카데미 를 다녔 다 . 어느 날 이 음악 대학 에서 첼로 를 전공 하 던 4 명 의 첼리스트 가 모여 트래 쉬메 탈 그룹 메탈리카 의 곡 들 을 첼로 로 연주 하 려는 크레 이지한 생각 을 하 면서 밴드 의 역사 는 시작 되 었 다 . . 그래서 그 들 의 데뷔 앨범 은 당연히 메탈리카 의 곡 들 을 첼로 로 커버 한 곡 들 로 이루어져 있 는 " Plays Metallica by Four Cellos ( 1996 ) 이 었 다 . 기타 처럼 들리 는 음색 들 은 다 첼로 와 이펙터 들 을 사용 한 소리 들 이 다 . . 기타 는 사용 하 지 않 는다고 한다 . . 2014 년 미국인 가수 인 Franky Perez 를 처음 으로 고정 보컬 멤버 로 맞이 하 고 첼로 3 , 드럼 , , 보컬 5 인조 로 활동 하 고 있 다 . > Eicca Toppinen - 리드 첼로 , 키보드 ( 원년 - 현재 ) Paavo Lötjönen - 리드 첼로 ( 원년 - 현재 ) Perttu Kivilaakso - 리듬 첼로 ( 1995 , 1999 - 현재 ) Mikko Sirén - 드럼 , 더블 베이스 ( 2003 - 현재 ) Franky Perez - 보컬 ( 2014 - 현재 ) Ignorance breeds fear , breeds hate , breeds violence 가장 큰 공포 는 아무 것 도 모를 때 에 온다 . 세상 에서 가장 무서운 롤 로 코스터 도 한 두 번 타 고 나 면 옆 사람 도 보 고 뒷 사람 얼굴 까지 살피 면서 탈 수 있 다 . 그래서 사람 들 은 눈 에 보이 는 코끼리 보다 눈 에 안 보이 는 상상 속 의 괴물 을 더 무서워 한다 . 개개인 의 삶 속 에서 도 그렇 고 사회 , 국가 간 에 도 마찬가지 이 다 . 그래서 가장 큰 사업 은 눈 에 안 보이 는 것 을 파 는 사업 이 다 . . 예 를 들 면 불안감 을 심 고 다시 안심 을 파 는 보험 회사 , 전쟁 의 불안 을 야기 시키 고 무기 를 파 는 무기 회사 들 , , 어쩌면 보이스 피싱 이 핵미사일 보다 더 무서울 수 도 있 다는 사실 . .. 어쨌든 무지 는 엉뚱 한 것 을 두려워하 고 미워하 고 결국 은 폭력 사태 까지 일으키 곤 한다 . . No more dark clouds over the horizon 지평선 너머 는 사실 가시 권 밖 이 다 . . 즉 , , , 볼 수 가 없 다는 점 인데 누군가 는 가시 권 밖 이야기 를 하 며 침소봉대 하 곤 한다 . 자신 에게 유리 한 결과 를 얻 기 위해 . .. 하지만 누군가 가 지평선 너머 는 평안 해 라고 말 하 기 시작 한다면 사람 들 의 두려움 은 사라질 것 이 다 . . 사랑 하 는 사람 들 의 헤어지 는 이유 중 가장 많 은 것 이 성격 차 와 미래 가 보이 지 않 아서 라고 한다 . . 사실 미래 를 보 는 사람 아무 도 없 다 . . 그게 정상 이 다 . . 달리 표현 하 자면 두려움 이 다 . 한 사람 은 두려움 을 심 고 한 사람 은 두려움 의 열매 를 거두 는 경우 라고 할까 . 가시 권 밖 의 일 은 무시 하 는 것 . . 어쩌면 무지 해 보이 면서 도 가장 현명 한 선택 이 될지 도 모른다 . 눈 앞 에 것 이 라도 잘 본다면 그게 능력 자 일지 모른다 . We killed it in cold bloodDid it for so longGod rest her soul 우리 는 매일 죽이 며 살아간다 . . 자신 이 죽이 는 것 이 무엇 인지 조차 알 지 못한 채 . . 아무 생각 없이 눈앞 을 기어가 는 개미 나 곤충 을 죽이 기 도 하 고 . . 바퀴벌레 를 죽이 기 위해서 라면 영혼 까지 내어놓 기 도 하 고 . . 가끔 뉴스 에 는 자식 을 죽이 기 도 하 고 , 부모 를 죽이 기 도 한다 하지만 그 보다 먼저 스스로 자신 의 꿈 을 죽여 버리 기 도 하 고 사랑 하 거나 믿 는 마음 을 죽이 기 도 하 고 사랑 하 는 사람 의 마음 에 대못 을 박 기 도 한다 . 가족 이나 동네 사람 들 끼리 주먹다짐 을 하 듯 자녀 들 에게 세상 의 전통 이 란 이름 으로 생각 을 무시 하 고 짓밟 기 도 하 고 나이 먹 은 부모 의 취향 을 이해 못 한다고 말 하 기 도 한다 . 오랫동안 한 번 도 본 적 없 는 각 나라 사람 들 을 미워하 기 도 하 고 두려워 하 기 도 한다 . 술 담배 로 인해 죽 어 가 는 사람 들 보다 더 적 은 확률 의 사건 이 발생 할까 두려워 하 며 , 고민 하 며 술 담배 를 먹 는 사람 들 , 어쩌면 여기 서 Her 는 우리 자신 인지 모른다 . . Until there was no love 사랑 이 없 었 을 때 까지 . .. 과거 형 을 사용 하 고 있 다 . . 사랑 이 사라지 고 그 어떤 사랑 이 없 었 던 적 은 사실 태초 부터 지금 까지 한 순간 도 없 었 다 . 그러므로 불 가능 한 가정법 표현 일지 모른다 . 그렇 게 본다면 영원 토록 이란 의미 가 될 수 도 있 다 . . 물론 사막 속 오 아이스 처럼 찾 기 힘들 지 몰라도 . 그래도 우리 가 그 오아시스 를 찾 지 않 고 있 다면 어쩌면 당신 은 못 느끼 지만 당신 주변 에 는 굳이 스스로 찾 지 않 아도 충분 한 사랑 이 있 다는 의미 일지 모른다 . 게으름뱅이 옆 에 는 항상 헌신 적 인 엄마 가 있 고 , 미친 백수 광부 옆 에 는 항상 그 를 따르 는 아내 가 있 다 . 햄릿 옆 에 는 오필리어 가 있 고 로미오 옆 에 는 줄리엣 이 있 다 . 하지만 주인공 이 표현 하 는 사랑 은 조금 다른 의미 일지 모른다 . . 자신 이 사랑 이 란 것 을 느끼 지 못하 고 살 았 을 때 , 냉혹 함 이 자신 을 지배 하 고 있 었 을 때 를 의미 할 것 같 다 . . 과거 형 을 이렇게 사용 했 다는 것 은 지금 은 그 에게 사랑 의 감정 이 생겼 다는 의미 일 것 이 다 . 곡 의 우울 한 분위기 와 는 달리 지금 은 누군가 를 사랑 하 고 있 음 을 암시 하 고 있 다 . Until it was all goneNothing could grow 전쟁 을 표현 하 는 관용구 적 인 표현 인데 전쟁 후 에 는 풀 한 포기 자랄 수 없 는 환경 이 된다는 이야기 를 많이 듣 곤 했 는데 . . 실제 로마 시대 에 는 정복 된 땅 에 소금 을 뿌리 고 다녔 다는 이야기 가 있 다 . . 곡식 이 자라 지 못하 게 만들 기 위해 . . 하지만 역시 무지 한 사람 들 을 공포 에 떨 게 만드 는 이야기 였을 듯 하 다 . . 당시 에 월급 이 소금 이 었 는데 . . 적 의 땅 에 소금 을 뿌릴 만큼 소금 이 흔했 을까 . .. 아닐 것 이 다 . . 역시 과거 시제 이 다 . 앉 은 자리 에서 풀 한 포기 나 지 않 을 만큼 고집 스럽 게 살아온 삶 을 표현 한 듯 하 다 . 자신 의 것 만 생각 하 고 하 고 싶 은 것 만 하 고 살아온 삶 . . 그러 면서 자신 이 가 고자 하 는 방향 에 방해 가 되 는 모든 것 을 없애 버리 려 했 을 것 이 다 . . I came undone and you just fell apart 주인공 은 상대방 에게 마음 을 열 었 다 . . 하지만 그녀 는 심하 게 당황 한다 . . 마음 의 준비 가 되 어 있 지 않 았 을 수 도 있 고 . 자신 의 취향 의 사람 이 아닐 수 도 있 다 . 사랑 한다면 멀리서 바라 봐야 한다 . . 너무 가까이 품 거나 잡 으려 하 면 서로 상처 를 입 을 수 있 다 . 사랑 에 익숙 하 지 않 은 주인공 의 마음 은 아마 상처 를 받 았 을 것 이 고 그녀 의 심장 도 산산 조각났 을 것 이 다 . Maybe some distance can heal us both now 그래서 둘 은 다시 거리 를 두 고 서로 바라보 고 있 다 . 그리고 그것 은 서오 의 상처 가 아물 시간 을 부여 할 듯 하 다 . . We had it once but we lost it somehow 여기 서 It 은 사랑 의 감정 일 수 도 있 고 문두 에서 시작 한 외로움 의 저주 일 수 도 있 다 . . 문맥 상 의 보 자면 아마도 외로움 의 저주 일 듯 하 다 . . 그 외로움 을 경험 한 적 도 있 지만 이제 그게 사라진 듯 하 다 라는 표현 Cold Blood Ignorance breeds fear , breeds hate , breeds violenceEverything falls down and breaks in silenceWe could forgive and then forget and start overWe could finally try it stone cold soberNo more dark clouds over the horizon 무지 는 공포 를 낳 고 , 증오 를 낳 고 , 폭력 을 낳 지 모든 것 들 이 침묵 속 에 아래 로 무너지 고 부서지 지 우린 용서 하 고 나 서 잊 고 다시 시작 할 수 도 있 어 마침내 그 어떤 것 에 도 취하 지 않 은 맨 정신 으로 우리 는 그걸 시도 할 수 도 있 어 더 이상 지평선 너머 에 는 먹구름 들 은 없 으니까 . We killed it in cold bloodDid it for so longGod rest her soulUntil there was no loveUntil it was all goneNothing could growWe killed it in cold blood 우린 그걸 냉혹 하 게 죽였 었 지 오래 동안 그랬었 지신 이 시 여 . . 그녀 에게 안식 을 주 소서 사랑 이 없 을 때 까지 모든 것 이 사라지 고 아무 것 도 자랄 수 없 을 때 까지 . . 우린 그걸 냉혹 하 게 처리 해 버렸 지 Loneliness is the curse of the broken heartedI came undone and you just fell apartMaybe some distance can heal us both nowWe had it once but we lost it somehowMaybe the dark clouds are finally behind us 외로움 은 상심 한 자 들 만 의 저주 이 지난 마음 의 문 을 열 었 고 넌 그냥 당황 했 지 아마도 약간 의 거리 가 우리 둘 모두 를 치유 해 줄 듯 해 우리 한 번 은 그 외로움 을 경험 했 지만 어쨌든 이제 그 외로움 을 잊 었 지 아마도 그 먹구름 들 은 마침내 우리 를 스쳐 지나 갔 지 We killed it in cold bloodDid it for so longGod rest her soulUntil there was no loveUntil it was all goneNothing could growWe killed it in cold blood 우린 그걸 냉혹 하 게 죽였 었 지 오래 동안 그랬었 지신 이 시 여 . . 그녀 에게 안식 을 주 소서 사랑 이 없 을 때 까지 모든 것 이 사라지 고 아무 것 도 자랄 수 없 을 때 까지 . . 우린 그걸 냉혹 하 게 처리 해 버렸 지 Ignorance breeds hate breeds violenceEverything breaks down in silenceYour ignorance breeds hate breeds violenceEverything breaks down in silence 무지 는 증오 를 낳 고 , 폭력 을 낳 지 모든 것 들 이 침묵 속 에 아래 로 떨어지 지 당신 의 무지 는 증오 를 낳 고 , 폭력 을 낳 지 모든 것 들 이 침묵 속 에 아래 로 떨어지 지 We killed it in cold bloodDid it for so longGod rest her soulUntil there was no loveUntil it was all goneNothing could growWe killed it in cold blood 우린 그걸 냉혹 하 게 죽였 었 지 오래 동안 그랬었 지신 이 시 여 . . 그녀 에게 안식 을 주 소서 사랑 이 없 을 때 까지 모든 것 이 사라지 고 아무 것 도 자랄 수 없 을 때 까지 . . 우린 그걸 냉혹 하 게 처리 해 버렸 지 공유 하 기 글 요소