2005 년 부터 아이오 와 대 국제 창작 프로그램 원장 을 맡 고 있 는 그 는 슬로베니아 , 보스니아헤르체고비나 , 인도 시인 들 의 작품 을 번역 하 는 등 세계 여러 나라 문학 을 영미 권 에 소개 하 는 통로 구실 을 해 왔 다 . 그 는 황지우 의 < 새 들 도 세상 을 뜨 는구나 >, 나희덕 의 < 계단 과 음계 > 를 김원중 성균관 대 교수 와 함께 번역 해 소개 했 고 , 한국 의 선시 를 모은 < 비 로 인해 - 한국 의 선시 > 를 번역 하 기 도 했 다 .