초기 의 사 행원 들 은 일본 에서 한자 , 한문 을 쓸 줄 아 는 사람 은 승려 밖에 없 다고 파악 했 다 . 하지만 에 도시 대 이후 도쿠가와 막부 가 유교 를 장려 하 면서 각지 에 학교 를 세우 고 문자 사용 인구 가 급증 했 다 . 1764 년 에 이르 면 서민 까지 도 사절 들 과 필담 을 나누 고 한시 를 주고받 을 정도 로 문자 생활 이 확산 되 고 수준 높 은 문사 도 등장 했 다 . 한자 라는 같 은 문자 를 사용 하 고 있 다는 인식 과 상호 교류 는 문화 적 유대 와 평화 공존 의 꿈 도 꾸 게 했 다 . 이런 경험 을 살려 양국 이 ‘ 호생 ( 好 生 ) ’ 의 방향 으로 나아가 기 를 바라 는 건 저자 만 의 희망 일까 .