영어 ‘ matter ’ 에 해당 하 는 우리말 은 ‘ 것 ’ 인바 우리말 에서 이 말 은 일상 적 으로 쓸 때 홀로 나타나 는 법 이 없 다 . 그 의미 상 내포 가 극히 적 고 외연 이 너무 넓 은데 , 보통 한정 된 외연 을 두 고 말 하 는 일 상어 에서 는 늘 한 정어 와 함께 쓰여야 말 의 외연 이 한정 되 기 때문 이 다 . ‘ 흰 것 ’ 이라고 하 면 모든 ‘ 질료 ’ 가운데 흰 속성 을 지닌 ‘ 질료 ’ 로 한정 되 고 게다가 담론 에 등장 하 는 사물 은 미리 제시 되 어 있 기 마련 이 므로 , 그 담론 에서 이전 에 등장 한 ‘ 것 ’[ 질료 , 사물 ] 가운데 서 ‘ 흰 ’ 속성 을 띤 몇 개 를 지시 하 기 가 쉽 다 .