베니스 에서 의 하룻밤 Eine Nacht in Venedig - A Night in Venice 베네 디히 에서 의 하룻밤 - 베네치아 에서 의 하룻밤 요한 슈트라우스 2 세 의 3 막 오페레타 공작 의 주변 에 모여든 여인 들 . [ 요한 슈트라우스 의 오페레타 ' 베니스 에서 의 하룻밤 ' 은 전형 적 인 비엔나 오페레타 이 다 . 화려 하 고 감미 롭 다 . 탐미 적 인 비엔나 사람 들 의 로맨틱 한 기질 을 있 는 그대로 보여 주 는 내용 이 다 . 우니 라나 정서 에 는 어울리 지 않 는 내용 이 라고 할 수 있 다 . 그러므로 우리 나라 에서 공연 한다고 해도 별로 공감 을 얻 지 못할 것 이 다 . 그 보다 도 아무래도 오페레타 이 기 때문 에 대화체 의 대사 가 상당 부분 나온다 . 그런 대사 들 을 오리지널 독일어 로 말 할 수 도 없 겠 고 만일 우리 말 로 번역 한다면 도무지 어색 하 고 어려워서 무슨 소리 를 하 는지 감 을 잡 기 가 어려울 것 이 다 . 그러므로 우리 나라 에서 공연 되 는 경우 는 거의 없 을 것 이 라고 생각 하 면 마음 편하 다 . 그럼에도 불구 하 고 이 오페레타 를 소개 하 는 것 은 요한 슈트라우스 를 조금 이 라도 더 이해 하 도록 하 기 위함 이 며 다른 의도 는 없 다 . ] ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’( Eine Nacht in Venedig ) 은 요한 슈트라우스 가 1883 년 에 작곡 한 3 막 의 오페레타 이 다 . 대본 은 마그데부르크 출신 의 시인 겸 대본 가인 카밀로 반 첼 ( Camilo Wanzel : 1829 - 1895 ) 과 프러시아 출신 의 오스트리아 대본 가인 리하르트 즈네 ( Richard Genee : 1823 - 1895 ) 가 공동 으로 썼 다 . 카밀로 반 첼은 F . Zell ( Friedrich Zell ) 이 라는 필명 의 대 본가 로서 리하르트 즈네 와 함께 밀 뢰 커 의 ‘ 거지 학생 ’( Der Bettelstudent ) 의 대본 을 썼으며 요한 슈트라우스 의 오페레타 로서 는 ‘ 비엔나 의 콜리 오스트로 ’( Cogliostro in Wien : 1875 ) 와 ‘ 유쾌 한 전쟁 ’( Der lustige Krieg : 1881 ) 을 썼 다 . 작곡가 이 기 도 한 리하르트 즈네 는 오페레타 ‘ 해군 사관생도 ’( Der Seekadette : 영어 제목 은 Legal Trap ) 를 작곡 하 였으며 요한 슈트라우스 를 위해 특별히 ‘ 박쥐 ’( Der Fledermaus ) 의 대본 을 제공 하 기 도 했 다 . ‘ 베니스 의 하룻밤 ’ 은 서로 신분 을 오해 하 여 생기 는 코믹 하 면서 도 로맨틱한 내용 이 다 . 밤 의 장막 이 내려진 베니스 의 그랜드 카날 ( 대운하 ) ‘ 베니스 의 하룻밤 ’ 은 요한 슈트라우스 가 58 세 가 되 던 해인 1883 년 10 월 3 일 베를린 의 신 프리드리히 빌헬름 슈 타트 극장 ( Neues Friedrich Wilhelmstadisches Theater ) 에서 초연 되 었 다 . ‘ 베니스 의 하룻밤 ’ 은 요한 슈트라우스 가 작곡 한 16 편 의 오페레타 중 에서 유일 하 게 비엔나 이외 의 장소 에서 초연 된 작품 이 다 . 여기 에 는 그럴만한 사연 이 있 었 다 . 요한 슈트라우스 는 1881 년 말 에 카밀로 반 첼 및 리하르트 즈네 와 새로운 오페레타 에 대하 여 의논 을 했 다 . 두 사람 은 요한 슈트라우스 에게 ‘ 거지 학생 ’ 과 ‘ 베네치아 의 밤 ’( Venezianishce Nächte ) 의 두 가지 제목 을 주 고 그 중 에서 하나 를 선택 하 라고 제안 했 다 . 요한 슈트라우스 는 ‘ 베네치아 의 밤 ’ 을 선택 하 였 다 . 그리고 제목 을 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’( Eine Nacht in Venedig ) 라고 고쳤 다 . 요한 슈트라우스 는 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 을 몇 가지 이유 로 선호 하 였 다 . 우선 그 의 아버지 ( 요한 슈트라우스 1 세 ) 가 35 년 전 에 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 이 라는 제목 의 갈라 를 작곡 하 여 성공 을 거둔 일 이 있 기 때문 에 이번 에 는 오페레타 로 만들 어 보 고 싶 었 던 것 이 하나 의 이유 였 다 . 또한 당시 비엔나 에서 는 어쩐 일 인지 베니스 에 대한 주제 가 인기 를 끌 고 있 었 다 . 바다 를 구경 할 수 없 는 비 엔 나 로서 곤돌라 를 타 고 다니 는 베니스 에서 의 생활 이 낭만 적 으로 보였 던 것 같 다 . 그래서 비엔나 사람 들 은 프라 터 공원 의 한쪽 에 베니스 처럼 운하 를 만들 고 곤돌라 를 타 고 다니 는 유원지 를 만들 계획 까지 세운 일 이 있 었 다 . 베니스 의 산 조르지오 섬 카밀로 반 첼과 리하르트 즈네 는 프랑스 에서 인기 를 끌 었 던 코믹 오페라 인 ‘ 트 롬 페트 성 ’( Chateau Trompette ) 의 줄거리 에 바탕 을 두 고 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 의 주인공 들 을 만들 어 내 고 시나리오 를 만들 었 다 . 다만 , 카밀로 반 첼은 대사 를 전담 하 였 고 리하르트 즈네 는 노래 가사 를 담당 하 였 다 . 따지 고 보 면 리하르트 즈네 가 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 의 음악 적 구성 에 더 많 은 영향 을 끼쳤 다 . 왜냐하면 리하르트 즈네 는 이미 요한 슈트라우스 와 함께 ‘ 박쥐 ’ 를 완성 한 바 있 기 때문 에 요한 슈트라우스 오페레타 의 성격 을 너무나 잘 알 고 있 었 기 때문 이 었 다 . 요한 슈트라우스 는 아마도 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 을 1882 년 3 월 말 부터 작곡 하 기 시작 한 것 으로 보인다 . 그때 카밀로 반 첼과 리하르트 즈네 는 이미 1 막 과 2 막 의 대본 을 완성 했 기 때문 이 다 . 요한 슈트라우스 는 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 을 비 엔 나 의 테 아 터 안 데 어 빈 ( Theater an der Wien : 빈 강변 극장 ) 에서 첫 공연 을 가지 고 싶 어 했 다 . ‘ 박쥐 ’ 도 테 아 터 안 데 어 빈 에서 초연 을 가져 대성공 을 거두 었 기 때문 이 다 . 그러나 개인 사정 으로 장소 를 변경 할 수 밖에 없 었 다 . 요한 슈트라우스 의 두 번 째 부인 인 안젤리카 디트리히 ( Angelika Dittrich ) 가 테 아터 안 데 어 빈 의 감독 인 프란츠 슈타이너 와 바람 을 피웠 기 때문 이 었 다 . 결국 요한 슈트라우스 는 부인 안젤리카 를 간통죄 로 고소 하 였 고 1882 년 말 에 안젤리카 와 헤어졌 다 . 그런 상황 이 었 기 때문 에 요한 슈트라우스 는 그 의 새로운 오페레타 가 테 아터 안 데 어 빈 에서 초연 을 가지 는 것 을 싫 어 했 다 . 그래서 어찌어찌 하 다가 멀리 베를린 의 신 프리드리히 빌헬름 슈 타트 극장 에서 초연 을 가지 게 되 었 던 것 이 다 . 파파 코다 와 행상 여인 들 베를린 에서 의 초연 은 그저 그런 반응 이 었 다 . 사람 들 은 요한 슈트라우스 의 음악 에 대하 여 박수 를 보냈 지만 대본 에 대하 여 는 별로 즐거워 하 지 않 았 다 . 어떤 평론가 는 대본 이 ‘ 바보 같 고 지루 한 것 의 뒤범벅 ’ 이라고 신랄 하 게 비판 하 였 다 . 또 다른 평론가 는 ‘ 진부 하 고 거슬리 는 대사 들 ’ 이라고 비판 하 였 다 . 예 를 들 어 로스트 비프 를 구두창 을 구워 놓 은 것 같 다고 표현 했 는가 하 면 왈츠 장면 에서 주인공 인 우르비노 공작 이 왈츠 의 멜로디 를 흥얼거릴 때 고양이 처럼 야옹야옹 했 다는 것 등 이 었 다 . 비엔나 에서 의 초연 은 베를린 에서 의 초연 이 있 은 지 6 일 후 로 예정 되 어 있 었 다 . 요한 슈트라우스 는 대 본가 들 과 급히 상의 하 여 사람 들 이 거부 반응 을 가지 고 있 는 파트 들 을 수정 하 거나 심지어 는 삭제 하 였 다 . 10 월 9 일 테 아 터 안 데 어 빈 에서 의 비엔나 초연 은 대성공 이 었 다 . 초연 이후 무려 44 회 의 연속 공연 을 기록 했 다 . 이 로써 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 은 ‘ 박쥐 ’, ‘ 집시 남작 ’ 과 함께 요한 슈트라우스 의 3 대 걸작 으로 남 게 되 었 다 . 곤돌라 사랑 의 장면 . 엔리코 와 바르바라 대본 에 문제 가 남 아 있 지만 그럼에도 불구 하 고 이 오페레타 는 여러 찬란 한 장면 들 을 보여 주 고 있 다 . 예 를 들 면 1 막 의 앞부분 에 카라 멜로 의 " Willkommen , liebe Freunde " 와 “ Evviva Caramelo " 라는 아리아 가 나온다 . 이 아리아 는 이어서 나오 는 합창 의 군데군데 에 다시 반복 되 어 나옴 으로서 카라 멜로 의 설명 을 화려 하 게 강조 해 주 고 있 다 . 참으로 멋있 는 합창 이 다 . 또한 그 가 타란텔라 를 부를 때 에 원래 는 4 분 의 2 박자 이 지만 이것 을 8 분 의 6 으로 바뀌 어 부름 으로서 감미 로움 을 더 해 주 고 있 는 것 도 놀라운 아이디어 이 다 . 요한 슈트라우스 는 그 의 왈츠 를 상황 에 따라 느리 게 , 또는 빠르 게 변화 시켰 다 . 아니 나 , 치 볼 레타 , 카라멜 로 , 파파 코다 가 카니발 의 축제 를 기대 하 면서 부르 는 Alle maskiertro 는 대표 적 이 다 . 이 왈츠 는 빠른 템포 로 진행 되 는 레시 타티 브 파트와 대조 적 이 어서 포근 한 마음 을 갖 게 해준다 . 요한 슈트라우스 는 카라 멜로 의 노래 인 ” Komm in die Gondel , mein Liebchen " 에 가장 경쾌 한 멜로디 를 붙여 주 었 다 . 어찌 보 면 대단히 육감 적 인 노래 이 지만 웃음 을 던져 주 는 곡 이 다 . 정작 이 노래 를 부르 는 카라멜 로 는 그 노래 가 자기 의 경우 를 얘기 하 는 줄 을 알 지 못하 고 있 기 때문 이 다 . 3 막 에서 공작 이 아니 나 와 함께 사라지 는 것 을 바라보 고 있 는 카라멜 로 는 “ Ach wie so herrlich zu schaun " 이 라는 왈츠 를 부른다 . 요한 슈트라우스 는 감미로운 이 왈츠 를 ” Lagunen Walzer " 라는 타이틀 로 별도 로 출판 하 였 다 . 그만큼 이 오페레타 의 대표 적 인 왈츠 이 다 . 아무튼 전체 적 으로 이 오페레타 의 주인공 은 공작 이 아니 라 카라 멜로 라는 것 을 느끼 게 해 주 는 음악 이 다 . 티 롤 란데스 테 아터 의 무대 요한 슈트라우스 는 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 에 나오 는 테마 음악 두 곡 을 별도 의 작품 으로 편곡 하 여 발표 하 기 도 했 다 . ‘ 라군 왈츠 ’( Lagunen Walzer : op . 411 ) 와 ‘ 산 마르 꼬 의 비둘기 ’( Die Tauben von San Marco : op . 414 ) 이 다 . 오스트리아 의 작곡가 인 에리히 볼프강 코른 골 트 ( Erich Wolfgang Korngold : 1897 - 1957 ) 는 베를린 과 비엔나 에서 초연 이 있 은 지 40 년 후 인 1923 년 에 오스트리아 의 작가 인 후버트 마리슈카 ( Hubert Marischka : 1882 - 1959 ) 와 협동 하 여 ‘ 베니스 에서 의 하룻밤 ’ 의 음악 과 대본 을 수정 하 여 무대 에 올렸 다 . 이 수 정본 은 오늘날 일반 적 으로 공연 되 는 것 으로 레코딩 도 이 수 정본 을 기본 으로 하 고 있 다 . 출연자 들 을 소개 한다 . 귀도 ( Guido : T ) 는 우르비노 공작 으로 베니스 의 돈 후안 이 다 . 하지만 실속 을 별로 없 다 . 카라 멜로 ( Caramello : T ) 는 공작 의 전속 이발사 이 다 . 어리숙하 면서 도 기발 하 여서 자기 실속 은 차리 는 인물 이 다 . 첸 투리 오 ( Centurio ) 는 공작 의 시종 이 다 . 바르톨로메오 델라 쿠 아 ( Bartolomeo Delacqua : Bar ) 는 베니스 의 원로 의원 이 며 젊 고 예쁜 바르바라 ( Barbara : MS ) 는 그 의 부인 이 다 . 아니 나 ( Annina : S ) 는 바르바라 의 수양 동생 로서 고기잡이 처녀 이 다 . 카라 멜로 와 결혼 을 약속 한 사이 이 다 . 치 볼 레타 ( Ciboletta : S ) 는 델 라 쿠 아 저택 의 요리사 이 다 . 나폴리 에서 온 마카로니 요리사 인 파파 코다 ( Pappacoda : Bar ) 와 결혼 할 예정 이 다 . 엔리코 피셀리 ( Enrico Piselli ) 는 델라 쿠 아의 조카 로서 해군 장교 이 다 . 스테파노 바르바 루키 오 ( Stefano Barbaruccio ) 는 델라 쿠 아와 마찬가지 로 베니스 의 원로 의원 이 며 아그리콜라 ( Agricola : MS ) 는 그 의 부인 이 다 . 조리 지오 테스타 키오 ( Giorgio Testaccio ) 도 베니스 의 원로 의원 이 며 콘스탄티나 ( Constantina ) 는 그 의 부인 이 다 . 이제 스토리 로 들어가 보 자 . 카니발 을 위해 공작 궁 에 모인 여인 들 제 1 막 . 시기 는 18 세기 , 무대 는 베니스 이 다 . 베니스 에 석양 이 드리워 지 고 있 다 . 대운하 ( Canal Grande ) 에 면한 광장 에서 는 해 가 지자 사람 들 이 산책 을 즐기 고 있 고 행상 하 는 여인 들 은 물건 을 팔 기 위해 소리 를 치 고 다닌다 . 광장 의 건너편 에 는 공작 궁이 있 고 저 멀리 는 산 조르지오 섬 ( San Giorgio Maggiore : Isle of San Giorgio ) 이 보인다 . 베니스 원로 의 원인 델 라 쿠 아 저택 에서 요리사 로 일 하 고 있 는 나폴리 출신 의 젊 은 파파 코다 는 자기 의 마카로니 에 대하 여 자부심 이 많 다 . 베니스 에 아무리 좋 은 것 이 많 다고 해도 자기 가 만드 는 나폴리 스타일 의 마카로니 가 없 다면 아무 것 도 아니 라는 주장 이 다 . 파파 코다 는 ‘ 마카로니 는 대운하 처럼 길 고 리도 의 모래 처럼 치즈 가 많이 들 어 있 다 ’ 고 말 한다 . 해군 장교 인 엔리코 가 나타나 서 파파 코다 에게 델 라 쿠 아 상원 의원 이 집 에 있 는지 묻 는다 . 의회 에 나갔 기 때문 에 집 에 없 다고 하 자 엔리코 는 그렇 다면 잠시 이 긴 하 지만 델 라 쿠 아 상원 의원 의 젊 고 아름다운 부인 인 바르바라 와 단 둘 이 서 만날 수 있 다는 생각 을 한다 . 그러나 바르바라 도 외출 해서 집 에 없 다고 한다 . 엔리코 는 파파 코다 에게 팁 을 주 면서 바르바라 가 돌아오 면 밤 아홉 시 에 만나 자는 말 을 전해 달 라고 부탁 한다 . 아니 나 와 바르바라 . 생 갈렌 무대 부두 에 작 은 어선 한 척 이 들어온다 . 바다 에 나가 서 고기 도 잡 고 굴 이나 조개 를 캐 는 아미나 가 타 고 있 다 . 파파 코다 가 아미나 를 반갑 게 맞이 하 면서 얼마 후면 우르 비노 의 공작 인 귀도 나리 가 올 것 이 라고 말 하 고 그러 면 공작 의 전속 이발사 겸 수행 비서 인 카라멜 로 도 함께 올 것 이 라고 귀 띰 해 준다 . 카라멜 로 는 아니 나와 사랑 하 는 사이 이 다 . 아니 나 는 카라멜 로 도 온다는 얘기 를 듣 자 입 을 삐죽 하 며 ‘ 그 사람 은 괴물 이 야요 . 뭐 하나 제대로 하 는 일 이 없 는 어리숙 한 인간 이 지요 . 변덕 스럽 고 자만심 도 있 지만 그래도 기발 한 면 은 있 어요 ’ 라고 말 한다 . 그러 자 파파 코다 는 ‘ 사랑 에 는 어리석 은 것 이 아무런 문제 가 되 지 않 아 ’ 라고 대꾸 해 준다 . 파파 타 고 는 아미나 가 가져온 굴 ( frutti di mare ) 을 맛보 면서 ‘ 누가 뭐 래도 난 델 라 쿠 아 부인 의 예쁜 시녀 겸 요리사 인 치 볼레 타 를 너무 너무 사랑 해 . 굴 처럼 어리석 은 아가씨 이 지만 말 이 야 . 가만히 앉 아서 잡히 기 만 하 니 말 이 야 . 하지만 맛 은 최고 지 . ’ 라고 말 한다 . 카라 멜로 와 여인 들 파파 코다 는 상원 의원 의 젊 은 부인 인 바르바라 가 집 에 돌아오 자 엔리코 의 메시지 를 전한다 . 파파 코다 는 바르바라 로부터 수고 했 다는 말 과 함께 별도 의 팁 을 받 는다 . 파파 코다 는 양쪽 으로부터 팁 을 받 으니 그만 한 돈벌이 도 없 다고 생각 한다 . 그런데 실은 아미나 와 바르바 라는 자매 나 마찬가지 이 다 . 다만 , 친 자매 가 아니 라 수양자 매일 뿐 이 다 . 하지만 어릴 때 부터 함께 자라 왔 기 때문 에 친 자매 나 다름없 다 . 아니 나 와 바르바라 가 오랜만 에 만나 서 반갑 다는 듯이 함께 어디 론가 간다 . 파파 코다 로서 는 사랑 하 는 치 볼 레타 와 단 둘 이 서 만 있 는 기회 이 다 . 치 볼레 타 는 파파 코다 에게 도대체 언제 결혼식 을 올릴 것 이 냐고 따져 묻 는다 . 파파 코다 는 공작 궁 에서 주방장 과 같 은 직책 을 정식 으로 받 으면 그때 결혼 하 자고 말 한다 . 상원 의원 들 이 한나절 동안 의 격론 을 마친 후 돌아온다 . 이 들 은 우르비노 공작 이 도착 하 여 베푸 는 연회 에 대하 여 얘기 를 나누 고 있 다 . 우르비노 공작 은 해 마다 카니발 시즌 이 면 베니스 를 찾아온다 . 그런데 우르비노 공작 은 여자 만 보 면 사족 을 못 쓰 는 위인 이 다 . 델 라 쿠 아 는 공작 이 그 의 젊 고 예쁜 부인 인 바르바라 를 보 면 눈독 을 들일 것 이 뻔하 다는 것 을 알 고 있 다 . 그래서 이번 에 는 바르바라 를 공작 의 눈 에 보이 지 않 게 미리 저 멀리 무라노 에 있 는 수녀원 에 보내 잠시 지내 도록 할 방침 이 다 . 마침 나이 많 은 원장 수녀 는 델라 쿠 아의 숙모 가 된다 . 마침내 공작 이 곤돌라 를 타 고 화려 하 게 도착 한다 . 전 속 이발사 겸 수행 비서 인 카라멜 로 도 함께 왔 다 . 사람 들 이 공작 일행 을 열렬 하 게 환영 한다 . 카라멜 로 는 자기 가 마치 공작 이나 된 듯이 사람 들 의 인사 를 받 으며 공작 이 준비 한 선물 들 을 대신 다른 사람 들 에게 나누 어 준다 . 카라멜 로 는 경쾌 한 타란텔라 춤 을 추어 분위기 를 한껏 고조 시킨다 . 아니 나 는 그런 카라 멜로 가 별로 달갑 지 않 다 . 왜냐하면 요 몇 년 동안 카라 멜로 가 자기 에게 별로 관심 을 갖 지 않 고 있 으며 오히려 무시 한다고 생각 해서 이 다 . 아니 나 는 이번 기회 에 카라 멜로 에게 앞 으로 어떻게 할 것 인지 다짐 을 받 을 생각 이 다 . 그래서 둘 만 의 시간 이 나 자 결혼 문제 를 꺼낸다 . 카로 멜 로 는 분명히 결혼 을 하 긴 하 지만 공작 궁 에서 집사 자리 를 얻 을 때 까지 만 기다려 달 라고 말 한다 . 공작 을 반기 는 여인 들 카라멜 로 는 세빌리아 의 이발사 인 피가로 나 마찬가지 로 눈치 하나 는 빠르 다 . 주인 인 공작 이 바르바라 에게 관심 을 두 고 있 는 것 을 알 고 있 기 때문 에 이번 기회 에 두 사람 의 데이트 를 성사 시켜 줄 요량 이 다 . 그러면 그 공로 로 집사 자리 를 얻 게 될지 도 모른다는 생각 이 다 . 카라멜 로 는 파파 코다 를 통해서 바르바라 가 다음 날 아침 9 시 에 곤돌라 를 타 고 무라노 수녀원 으로 간다는 정보 를 입수 한다 . 그런데 카라 멜로 가 모르 는 사실 도 있 다 . 바르바라 가 모처럼 자기 를 만나 기 위해 찾아온 엔리코 와 즐거운 시간 을 보내 기 위해 아니 나 를 자기 로 변장 하 여 대신 무라노 수녀원 으로 보낸다는 계획 은 모르 고 있 다 . 바르바라 로부터 그런 부탁 을 받 은 아니 나 는 차마 거절 하 지 못하 고 그렇게 하 겠 다고 약속 한다 . 하지만 아니 나 도 보통 아니 나 가 아니 다 . 일단 무라노 수녀원 에 갔 다가 한 시간 쯤 후 에 몰래 빠져 나와 베니스 로 돌아와서 밤 에 카르멜로 와 함께 카니발 을 즐길 생각 이 다 . 다만 , 공작 이 바르바라 에게 눈독 을 들이 고 있 다는 사실 은 알 지 못하 고 있 다 . 파파 코다 와 치 볼 레타 도 주인 으로부터 각각 마스크 를 빌렸 기 때문 에 카니발 에 나가 서 춤 을 출 준비 가 되 어 있 다 . 카라 멜로 와 바르바라 , 아니 나 공작 이 나타나 서 베니스 사람 들 과 인사 를 나누 며 자기 는 베니스 사람 들 은 무척 사랑 하 지만 그 중 에서 도 젊 고 예쁜 여자 들 을 더 사랑 하 는 경향 이 있 다고 말 한다 . 카라 멜로 가 공작 에게 바르바라 의 수녀원 출장 계획 을 일러준다 . 그러 면서 자기 가 곤돌라 사공 으로 변장 하 여 바르바라 가 탄 곤돌라 를 몰 다가 수녀원 으로 가 지 않 고 공작 궁 으로 몰래 데려오 겠 다고 말 한다 . 공작 은 기뻐서 어쩔 줄 을 모른다 . 공작 은 이발사 겸 수행 비서 하나 는 잘 두 었 다고 생각 한다 . 카라멜 로 는 곤돌라 사공 의 옷 을 차려입 고 모험 을 하 러 떠난다 . 아직 해 는 완전히 저물 지 않 았 다 . 공작 은 델 라 쿠 아 저택 의 발코니 를 바라보 며 세레나데 를 부른다 . 델 라 쿠 아 저택 의 안 에서 는 바르바라 와 아니 나 가 서로 역할 을 바꾸 는 준비 에 여념 이 없 다 . 두 사람 모두 눈 만 가리 는 카니발 용 도미노 마스크 를 준비 한다 . 두 여인 은 곤돌라 사공 의 노래 소리 만 을 기다린다 . 곤돌라 사공 과 미리 연락 하 여 도착 하 면 노래 를 불러 신호 를 하 기 로 했 기 때문 이 다 . 한편 , 치 볼 레타 도 파파 코다 를 위해 카니발 의상 을 구해 온다 . 마침내 곤돌라 가 도착 했 는지 곤돌라 사공 이 부르 는 노래 소리 가 들린다 . 실은 카라 멜로 가 부르 는 노래 이 다 . 델 라 쿠 아 상원 의원 이 도미노 마스크 를 쓴 여자 를 부축 하 여 곤돌라 에 타 도록 한다 . 델 라 쿠 아 는 그 여자 가 자기 의 부인 인 바르바라 인줄 로 알 고 있 다 . 그 모습 을 바라보 고 있 는 공작 은 어서 카라 멜로 가 바르바라 를 데리 고 오 기 를 오매불망 고대 한다 . 잠시 후 , 엔리코 를 선두 로 한 무리 의 뱃사람 들 이 나타나 서 델 라 쿠 아 저택 의 발코니 아래 에서 세레나데 를 부른다 . 다음 날 이 델 라 쿠 아의 생일 이 기 때문 에 미리 축하 의 노래 를 부르 는 것 이 다 . 델 라 쿠 아가 발코니 에 나타나 서 뱃사람 들 에게 고맙 다고 인사 를 한다 . 그런 와중 에 바르바 라는 엔리코 와 데이트 를 즐기 기 위해 몰래 집 에서 빠져 나간다 . 어느덧 베니스 에 밤 의 장막 이 내린다 . 그리고 곤돌라 사공 으로 변장 한 카라멜 로 는 바르바라 로 변장 한 아미나 를 태우 고 대운하 를 유유히 거슬러 올라간다 . 두 사람 모두 서로 의 정체 를 알 지 못하 고 있 다 . 베니스 의 시민 들 2 막 . 공작 은 공작 궁 에서 어서 카라 멜로 가 바르바라 를 데리 고 오 기 만 을 기다리 고 있 다 . 그때 다른 상원 의원 들 의 부인 들 인 아그리콜라 와 콘스탄티아 가 카니발 복장 으로 도착 한다 . 부인 네 들 은 남편 들 이 카니발 에서 바람둥이 못 된 남자 를 만날지 도 모르 니 제발 조심 하 라는 경고 를 무시 하 고 나타난 것 이 다 . 마침내 곤돌라 가 도착 한다 . 공작 은 상원 의원 들 의 부인 들 을 포함 한 다른 손님 들 을 무도회장 으로 몰 아 보내 고 곤돌라 를 타 고 온 특별 한 손님 을 맞이 하 기 위해 준비 한다 . 카르멜로 와 아니 나 가 서로 얼굴 이나 확인 하 자면서 마스크 를 벗 는다 . 카라멜 로 는 자기 가 공작 의 쾌락 을 위해 데려온 여자 가 아미 나 인 것 을 알 고 는 실망 겸 놀란다 . 아니 나 가 그런 여자 인 줄 을 몰랐 다는 생각 에서 이 다 . 그러나 아미나 의 생각 은 다르 다 . 아니 나 는 공작 의 접대 를 받 아 즐겁 게 지낼 수 있 는 기회 가 다시 오 는 것 은 아니 기 때문 에 오히려 긴장 되 면서 도 유쾌 한 심정 이 다 . 엔리코 . 하노버 무대 카라 멜로 가 할 수 있 는 일 은 공작 에게 아니 나 로부터 되 도록 멀리 떨어져 있 으라고 경고 하 는 것 이 다 . 너무 가깝 게 있 다가 는 혹시 다른 사람 들 의 오해 를 사 서 곤혹 을 치룰 지 모른다는 경고 이 다 . 카라멜 로 는 공작 에게 ‘ 저 여자 를 절대로 믿 지 마세요 . 할퀴 고 물어뜯 습니다 ’ 라고 말 한다 . 모두 들 나가 고 공작 과 아니 나 두 사람 만 남 는다 . 아니 나 는 공작 이 주책없이 집요 하 게 달겨들 자 공작 궁의 카니발 에서 춤 이나 추 고 맛있 는 것 이나 먹 고 즐기 려던 생각 이 없 어 지 고 오히려 걱정 이 된다 . 그러 다가 공작 이 실은 오래 전 부터 자기 , 즉 바르바라 에게 관심 을 가지 고 있 었 다는 고백 을 듣 고 나서 는 놀람 을 금하 지 않 을 수 없 다 . 무도회장 에서 는 왈츠 의 소리 가 명랑 하 게 흘러나오 고 있 다 . 마침내 공작 은 마지못해 하 는 아니 나 를 품 에 안 는다 . 앙상블 카라멜 로 는 아니 나와 공작 이 어떻게 하 고 있 는지 궁금 해서 죽 을 지경 이 다 . 아직 까지 도 곤돌라 사공 으로 분장 한 카라멜 로 는 공작 에게 급히 전해야 할 메시지 가 있 다고 하 여 겨우 공작 의 거실 까지 들어갈 수 있 었 다 . 아니 나 는 공작 에게 이곳 에 둘 이 서 만 있 지 말 고 어서 무도회장 으로 가 자고 조른다 . 공작 은 어쩔 수 없이 아니 나 를 데리 고 무도회장 으로 간다 . 카라멜 로 는 공작 궁의 문 을 열 어 한 무리 의 카니발 꾼 들 이 들어오 도록 한다 . 그 중 에 는 파파 코다 도 들 어 있 다 . 파파 코다 는 누더기 같 은 상원 의원 의 복장 을 하 고 있 고 코 도 만들 어 붙였 고 안경 을 써서 누구 인지 도무지 알 수 없 게 분장 했 다 . 파파 코다 는 장사 꾼 친구 들 을 모두 데리 고 왔 다 . 공작 궁 에 들어온 사람 들 은 공작 궁의 규모 에 놀란다 . 이 들 은 파파 코다 가 상당히 행세 깨나 하 는 사람 인 것 으로 믿 는다 . 파파 코다 는 이 들 에게 공작 궁 에서 마음껏 먹 고 마셔 도 좋 다고 말 한다 . 모두 들 공작 의 후의 에 감사 하 는 마음 을 갖 는다 . 공작 과 아니 나 와 치 볼 레타 . 하노버 공연 공작 은 아니 나와 둘 이 서 만 호젓 하 게 있 고 싶 다 . 그런데 상원 의원 들 이 부인 들 과 함께 둘러싸 고 있 어서 빠져 나갈 수 가 없 다 . 그 중 에 는 델라 쿠 아 와 그 의 부인 으로 생각 되 는 여인 도 있 다 . 델라 쿨라 가 자기 의 부인 이 라면서 공작 에게 그 여인 을 소개 한다 . 실은 델 라 쿠 아 집 에서 요리 를 만드 는 치 볼레 타가 카니발 의상 으로 분장 한 것 이 다 . 공작 은 델라 쿠 아의 부인 이 라고 하 니까 바르바라 인 줄 알 고 치 볼 레타 에게 급작히 관심 을 갖 기 시작 한다 . 치 볼레 타 는 자기 의 애인 인 파파 코다 를 공작 의 개인 요리사 로 채용 해 달 라고 애교 를 부리 며 부탁 한다 . 공작 으로서 는 손해 볼 일 이 아니 라서 가짜 바르바 라인 치 볼 레타 의 청탁 을 들어줄 요량 이 다 . 한편 , 델 라 쿠 아 는 바르바라 가 이미 무라노 수녀원 에 가 서 있 는 것 으로 생각 하 여 함께 지내 기 위해 그곳 으로 갈 채 비 를 한다 . 델 라 쿠 아가 떠나 자 공작 은 아니 나와 치 볼 레타 와 함께 저녁 식사 를 한다 . 공작 은 만찬 을 하 면서 아니 나와 치 볼 레타 에게 치근 대 며 사랑 을 받 아 달 라고 말 한다 . 카라 멜로 와 파파 코다 는 혹시 무슨 일 이 일어나 지 않 을까 걱정 이 돼서 눈 을 똑바로 뜨 고 공작 의 주변 을 살핀다 . 잠시 후 상원 의원 들 의 부인 들 이 공작 의 관심 을 끌 기 위해서 들이닥친다 . 자정 이 다 되 어 간다 . 공작 은 베니스 공국 의 군주 로서 산 마르 꼬 광장 에 가 서 카니발 을 주도 해야 한다 . 산 마르 꼬 대 성당 ( 두오모 ) 의 종이 울리 자 모두 들 산 마르 꼬 광장 으로 향한다 . 밤새 도록 즐겁 게 놀 기 위해서 이 다 . 공작 과 상원 의원 부인 들 3 막 . 산 마르 꼬 광장 ( Piazza San Marco ) 의 대 성당 이 달빛 에 환하 게 보인다 . 광장 은 카니발 을 즐기 는 사람 들 로 부산 하 다 . 하지만 카라멜 로 는 기분 이 좋 지 않 다 . 아니 나 가 공작 과 시시덕거리 고 있 기 때문 이 다 . 카라멜 로 는 여자 의 마음 은 갈대 와 같 다고 생각 한다 . 치 볼레 타 는 애인 인 파파 코다 를 기다리 고 있 다 . 파파 코다 에게 공작 이 그 를 개인 요리사 로 임명 하 였 다는 소식 을 전해 주 기 위해서 이 다 . 그 소식 을 들 은 파파 코다 는 치 볼레 타가 공작 과 어떻게 지냈 기 에 그렇게 되 었 느냐면서 치 볼 레타 에게 잔뜩 화 를 낸다 . 아무튼 파파 코다 는 공작 에게 감사 의 뜻 을 전하 러 간다 . 파파 코다 와 함께 공작 을 만난 치 볼레 타 는 공작 이 바르바라 라고 믿 고 만난 여인 이 실은 카라 멜로 의 애인 인 아니 나 라고 밝힌다 . 공작 을 만난 아니 나 는 상원 의원 의 부인 들 이 라는 여인 들 도 실은 자기 의 음모 에 따라 그런 역할 을 맡 았 던 것 이 라고 말 한다 . 모두 카니발 에 흥 에 겨워 그렇게 되 었 다는 얘기 다 . 그랜드 카니발 의 행진 이 시작 됨 을 알리 는 팡파레 가 울린다 . 베니스 사람 들 의 이런 저런 생활상 을 보여 주 는 화려 한 행진 이 다 . 행진 이 지나가 자 산 마르 꼬 의 비둘기 들 이 날개 를 퍼덕이 며 광장 에 내려 앉 는다 . 산 마르 꼬 광장 에서 의 카니발 무라노 수녀원 에 갔 던 델 라 쿠 아 는 그곳 에 바르바라 가 없 는 것 을 알 고 실망 해서 돌아온다 . 잠시 후 바르바라 가 해군 장교 인 엔리코 와 함께 나타난다 . 엔리코 는 델라 쿠 아 에게 바르바라 가 자기 의 숙모 라고 설명 한다 . 그러 면서 바르바라 가 못 된 곤돌라 사공 을 만나 곤경 에 처해 있 었 지만 자기 가 구출 해서 데리 고 왔 다고 둘러댄다 . 공작 은 이제 더 이상 바르바라 에게 관심 이 없 다 . 왜냐하면 바르바라 가 엔리코 라는 해군 장교 를 조카 로 두 고 있 을 정도 라면 상당히 나이 가 들 었 을 것 이 틀림없 다고 생각 하 기 때문 이 다 . 공작 은 전속 이발사 겸 수행 비서 인 카라 멜로 가 자기 가 곤경 에 처할 때 마다 느닷없이 나타나 서 구원 해 준 것 을 고맙 게 생각 하 여 카라 멜로 를 집사 로 임명 한다 . 그렇게 하 여 카라멜 로 는 아니 나와 결혼 할 수 있 게 되 고 파파 코다 는 치 볼 레타 와 결혼 할 수 있 게 된다 . 카니발 꾼 들 은 밤새 흥겹 게 놀 기 위해 다시 모여드 는 중 에 막 이 내린다 . 베니스 의 산 마르 꼬 광장 공유 하 기 글 요소