100919 Zipporah , Woman At The Well * Who is Zipporah ? 십 보라 는 누구 인가 ? Ex 출 2 : 21 Moses agreed to stay with the man , who gave his daughter Zipporah to Moses in marriage 모세 가 그 와 동거 하 기 를 기뻐하 매 그 가 그 딸 십 보라 를 모세 에게 주 었 더니 * Where did she meet Moses ? 십 보라 가 모세 를 처음 만난 곳 은 ? Ex 출 2 : 15 When Pharaoh heard of this , he tried to kill Moses , but Moses fled from Pharaoh and went to live in Midian , where he sat down by a well . 바로 가 이 일 을 듣 고 모세 를 죽이 고자 하 여 찾 은지라 모세 가 바로 의 낯 을 피하 여 미디안 땅 에 머물 며 하루 는 우물 곁 에 앉 았 더라 * What was her father ’ s job ? 십 보라 아버지 의 직업 은 ? Ex 출 2 : 16 Now a priest of Midian had seven daughters , and they came to draw water and fill the troughs to water their father ' s flock . 미디안 제사장 에게 일곱 딸 이 있 더니 그 들 이 와서 물 을 길 어 구유 에 채우 고 그 아비 의 양 무리 에게 먹이 려 하 는데 * Who are the Midianite people ? 미디 안족 은 누구 ? And what is their relation with Moab or Israel ? 모압 과 이스라엘 과 의 관계 는 ? Religion ? 그 들 의 종교 는 ? Ge 창 25 : 1 , 2 Abraham took another wife , whose name was Keturah . She bore him Zimran , Jokshan , Medan , Midian , Ishbak and Shuah . 아브라함 이 후처 를 취하 였으니 그 이름 은 그두 라라 그 가 시 므란과 욕 산 과 므단과 미디안 과 이스 박 과 수아 를 낳 았 고 Nu 민수기 22 : 7 The elders of Moab and Midian left , taking with them the fee for divination . When they came to Balaam , they told him what Balak had said . 모압 장로 들 과 미디안 장로 들 이 손 에 복술 의 예물 을 가지 고 떠나 발람 에게 이르 러 발락 의 말 로 그 에게 고하 매 v . 41 The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal , and from there he saw part of the people . 아침 에 발락 이 발람 과 함께 하 고 그 를 인도 하 여 바알 의 산당 에 오르 매 발람 이 거기 서 이스라엘 백성 의 진 끝 까지 보 니라 ( 바알 숭배자 ) The Midianites were same family line of Abraham but became enemy and tried to curse Israel after Exodus , using Balaam in ally with Moab . 미디 안족 은 아브라함 의 후손 으로 이스라엘 의 친족 이나 원수 가 되 어 모압 과 연합 하 여 발람 을 이용 하 여 출 애 급 후 이스라엘 을 저주 하 려 했 다 . * What was Jethro ( Reuel ) ’ s religion ? 이드로 ( 르 우 엘 ) 의 신앙 은 ? He was a priest of Midian . 미디안 제사장 이 었 다 Ex 출 18 : 9 ~ 11 Jethro was delighted to hear about all the good things the LORD had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians . He said , " Praise be to the LORD , who rescued you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh , and who rescued the people from the hand of the Egyptians . Now I know that the LORD is greater than all other gods , for he did this to those who had treated Israel arrogantly . " 이드로 가 여호와 께서 이스라엘 에게 모든 은혜 를 베푸 사 애 굽 사람 의 손 에서 구원 하 심 을 기뻐하 여 가 로되 여호와 를 찬송 하 리로다 너희 를 애 굽 사람 의 손 에서 와 바로 의 손 에서 건져 내 시 고 백성 을 애 굽 사람 의 손 밑 에서 건지 셨 도다 이제 내 가 알 았 도다 여호 와 는 모든 신 보다 크 시 므로 이스라엘 에게 교만히 행하 는 그 들 을 이기 셨 도다 하 고 * What was Zipporah ’ s religion before she met Moses ? 모세 만나 기 전 십 보라 의 신앙 은 ? V . 41 Most likely she was a Baal - worshipper . 바알 숭배자 였을 것 . * How did she save Moses when God was trying to kill him ? 하나님 이 모세 를 죽이 려 할 때 어떻게 십 보라 가 구할 수 있 었 나 ? Ex 출 4 : 25 , 26 But Zipporah took a flint knife , cut off her son ' s foreskin and touched { Moses '} feet with it . " Surely you are a bridegroom of blood to me , " she said . So the LORD let him alone . ( At that time she said " bridegroom of blood , " referring to circumcision . ) 십 보라 가 차돌 을 취하 여 그 아들 의 양피 를 베 어 모세 의 발 앞 에 던지 며 가 로되 당신 은 참으로 내게 피 남편 이 로다 하 니 여호와 께서 모세 를 놓 으시 니라 그 때 에 십 보라 가 피 남편 이 라 함 은 할례 를 인 함 이 었 더라 * Where did Moses meet the LORD for the first time ? 모세 가 하나님 을 처음 만난 것 은 ? Ex 출 3 : 1 , 2 Now Moses was tending the flock of Jethro his father - in - law , the priest of Midian , and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb , the mountain of God . There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush . Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up . 모세 가 그 장인 미디안 제사장 이드 로 의 양 무리 를 치 더니 그 무리 를 광야 서편 으로 인도 하 여 하나님 의 산 호 렙 에 이르 매 여호와 의 사자 가 떨기나무 불꽃 가운데 서 그 에게 나타나 시 니라 그 가 보 니 떨기나무 에 불 이 붙 었 으나 사라지 지 아니하 는지라 * How was Moses ’ faith before God called him at Mt . Horeb ? 호 렙 산 에서 하나님 의 부름 을 받 기 전 의 모세 의 신앙 은 어떨까 ? Ex 출 2 : 19 They answered , " An Egyptian rescued us from the shepherds . He even drew water for us and watered the flock . " 그 들 이 가 로되 한 애 굽 사람 이 우리 를 목자 들 의 손 에서 건져 내 고 우리 를 위하 여 물 을 길 어 양 무리 에게 먹였 나이다 Ex 출 2 : 12 Glancing this way and that and seeing no one , he killed the Egyptian and hid him in the sand . 좌우 로 살펴 사람 이 없 음 을 보 고 그 애 굽 사람 을 쳐죽여 모래 에 감추 니라 * Most likely , Moses lived like an Egyptian during the first 40 years , and like a Midianite during the 2 nd . 40 years without worshipping God . 아마도 모세 는 처음 40 세 까지 는 애 굽 인 으로 살 앗 을 것 이 며 80 세 까지 는 미디 안인 처럼 살 았 을 것 이 다 . But he was transformed and became a God - fearer at 80 yrs old . 80 세 이후 변화 되 고 하나님 을 섬기 는 사람 으로 살 았 다 . Zipporah was also transformed accordingly 십 보 라도 따라서 변화 되 었 다 . Jethro was changed after Moses testified of the Exodus . 이드 로 는 모세 가 출애굽 에 대한 간증 한 후 에 야 변화 되 었 다 . * Later , Hobab ( Jethro ’ s son ) became Moses ’ helper . 그 후 이드 로 의 아들 호 밥 도 모세 의 협력자 가 되 었 다 . Nu 민수기 10 : 29 Now Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite , Moses ' father - in - law , " We are setting out for the place about which the LORD said , ' I will give it to you . ' Come with us and we will treat you well , for the LORD has promised good things to Israel . " 모세 가 그 장인 미디안 사람 르 우 엘 의 아들 호 밥 에게 이르 되 여호와 께서 주마 하 신 곳 으로 우리 가 진행 하 나니 우리 와 동행 하 자 그리 하 면 선대 하 리라 여호와 께서 이스라엘 에게 복 을 내리 리라 하 셨 느니라 * Judg 사사기 4 : 11 Now Heber the Kenite had left the other Kenites , the descendants of Hobab , Moses ' brother - in - law , and pitched his tent by the great tree in Zaanannim near Kedesh . 모세 의 처남 호 밥 의 자손 중 겐 사람 헤벨 이 자기 족속 을 떠나 게 데스 에 가까운 사아 난 님 상수리나무 곁 에 이르 러 장막 을 쳤 더라 * Since Zipporah met Moses at the well , the whole family turned from Baal - worshippers to God - worshippers . 십 보라 가 우물가 에서 모세 를 만난 후 전 가족 이 바알 숭배자 에서 하나님 의 백성 으로 변화 되 었 다 . It was a historical encounter that changed the life of Zipporah , Jethro , Hobab and their descendants . 그것 은 십 보라 , 이드 로 , 호 밥 과 그 자손 들 의 운명 을 바꾼 역사 적 인 만남 이 었 다 . * This is God ’ s providence ! 이것 이 곧 하나님 의 섭리 이 다 ! Are we grateful in our encounter with Jesus ? 우리 는 예수 님 과 의 만남 을 감사 하 고 있 는가 ?