2 월 | 2020 | Oh My Korean 
 한국어 기본 표현 ( Korean Basic Expressions ) 
 고마워요 ! Thank you ! 
 미안 해요 . I ’ m sorry . 
 사랑 해요 . I love you . 
 아니요 ! No ! 
 싫 어요 . I don ’ t want to . 
 몰라요 . I don ’ t know . 
 정말 요 ? Really ? 
 괜찮 아요 . O . K . 
 물론 이요 . Of course . 
 농담 이 에요 . : It ’ s joke . 
 설마 요 . I doubt it . 
 실은 … Actually … 
 배고파요 . I ’ m hungry . 
 여보세요 . Hello . ( when answering a phone ) 
 말 이 안 돼요 . It doesn ’ t make sense . 
 이게 한국 말 로 뭐 예요 ? What is this in Korean ? 
 잠시 만 요 Wait a minute , please . 
 실례 합니다 . Excuse me ! 
 몇 시 예요 ? What time is it ? 
 좋 은 생각 이 에요 . Good idea . 
 안 좋 아 해요 . I don ’ t like it . 
 오랜만 이 에요 . Long time no see . 
 배불러요 . I ’ m full . 
 한국 말 잘 못 해요 . I can ’ t speak Korean well . 
 그만 하 세요 . Stop it , please . 
 놀리 지 마세요 . Stop making fun of me , please . 
 벌써 요 ? Already ? 
 아직 … Not yet … 
 나 도 그렇 게 생각 해요 . I think so , too . 
 내 생각 은 좀 달라요 . I don ’ t agree with . 
 심심 해요 I ’ m bored . 
 이따 봐요 . See you in a bit . 
 어떻게 가요 ? How can I get there ? 
 아파요 . I ’ m sick . 
 기분 이 좋 아요 I ’ m in a good mood . 
 기분 이 나빠요 . I ’ m in a bad mood . 
 무슨 일 이 에요 ? What ’ s wrong ? 
 이상 하 네요 . That ’ s strange . 
 도움 이 안 돼요 . It doesn ’ t help . 
 어서 오 세요 . Come in . ( Welcome . ) 
 잘 어울려요 . It looks good on ( someone ) . 
 놀 러 오 세요 . Come hang out with me ! 
 연락 할게요 . I ’ ll keep in touch with you . 
 아마 … Maybe . 
 여기 에 는 웬일 이 에요 ? What are you doing here ? ( I didn ’ t expect you to be here . ) 
 대단 해요 . Great ! 
 날씨 가 좋 아요 . Weather is good . 
 날씨 가 나빠요 . Weather is bad . 
 안녕히 가 세요 . Good - bye . ( to a person who ’ s leaving ) 
 안녕히 계세요 . Good - bye . ( to a person who ’ s staying ) 
 이건 뭐 예요 ? What ’ s this ? 
 너무 비싸 요 . Too expensive . 
 이메일 주소 가 뭐 예요 ? What ’ s your E - mail address ? 
 뭐 할 거 예요 ? What are you going to do ? 
 시간 있 어요 ? Do you have time ? 
 시간 없 어요 . I have no time . 
 이거 어때요 ? How about this ? 
 어제 뭐 했 어요 ? What did you do yesterday ? 
 얼마나 걸려요 ? How long it will take ? 
 어디 에서 살 아요 ? Where do you live ? 
 뭘 좋 아 해요 ? What do you like ? 
 전화 받 으세요 ! You ’ ve got a phone call ! 
 좀 도와 주 세요 . Please help me . 
 부탁 이 에요 . Please . 
 지금 좀 바빠요 . Now I ’ m a little busy . 
 질문 이 있 어요 . I have a question . 
 한국 말 배우 고 싶 어요 . I want to learn Korean language . 
 상관 없 어요 . It doesn ’ t matter . 
 감기 에 걸렸 어요 . I caught a cold . 
 잘 지냈 어요 ? How have you been ? 
 이 만 하 면 됐 어요 . This is enough . 
 재미있 어요 ! Funny ! / Interesting ! 
 안녕 ! Hi ! / Bye ! ( only between friends ) 
 쉿 ! Hush ! 
 네 . yes . ( to someone older than you ) / 응 . yes ( to friends or someone younger than you ) 
 맛있 어요 ! Delicious ! 
 이 글 은 목록 카테고리 로 분류 되 었 고 ohmykoreanteacher 님 에 의해 2020 년 2 월 29 일 에 작성 됐 습니다 . 
 한국어 텅 트 위스터 ( Korean Tongue Twisters ) 
 철수 책상 철책 상 
 저 분 은 박 법학 박사 고 이분 은 백 법학 박사 다 . 
 경찰청 창살 쌍철 창살 . 
 간장 공장 공장장 은 강 공장장 이 고 , 된장 공장 공장장 은 장 공장장 이 다 
 한영 양장점 옆 한양 양장점 . 
 앞집 팥죽 은 붉 은 풋 팥죽 이 고 , 뒷집 콩죽 은 햇 콩 단 콩 콩죽 이 다 . 
 시골 찹쌀 햇 찹쌀 , 도시 찹쌀 촌 찹쌀 . 
 서울 특별시 특허 허과 과 허가 과장 허 과장 . 
 저 콩깍지 가 깐 콩깍지 인가 , 안 깐 콩깍지 인가 . 
 이 솥 장수 는 새 솥 장수 , 저 솥 장수 는 헌 솥 장수 . 
 저 말뚝 이 말 멜 만 한 말뚝 인가 , 말 못 멜 만 한 말뚝 인가 . 
 저 상 장사 가 새 상 장사 냐 , 헌 상 장사 냐 . 
 앞집 뒷 창살 은 겹 홑 창살 , 옆집 앞창 살 은 홑겹 창살 . 
 저 뜀틀 이 내 가 뛸 뜀틀 인가 , 내 가 안 뛸 뜀틀 인가 . 
 이 기린 그린 그림 이 잘 그린 기린 그림 인가 , 못 그린 기린 그림 인가 . 
 고 려고 교복 은 고급 교복 . 
 저 깡통 은 깐 깡통 인가 , 안 깐 깡통 인가 . 
 고생 하 다 , 수고 하 다 
 ‘ 고생 하 다 ’ 와 ‘ 수고 하 다 ’ 는 모두 어려운 일 을 겪 어 힘 이 소모 됨 을 나타나 는 단어 입니다 . 하지만 다음 과 같 은 차이 가 있 습니다 . 
 1 . ‘ 수고 하 다 ’ 는 특정 한 일 로 인해 고됨 을 가리키 는 반면 에 ‘ 고생 하 다 ’ 는 일상 적 인 생활 이 쉽 지 않 은 경우 에 사용 됩니다 . 
 ■ 한국 에 처음 왔 을 때 한국 말 을 몰라서 고생 했 어요 . 
 ■ 한국 에 처음 왔 을 때 한국 말 을 몰라서 수고 했 어요 . 
 2 . ‘ 고생 하 다 ’ 는 윗사람 의 노고 를 표현 할 때 에 자연 스러운 반면 에 ‘ 수고 하 다 ’ 는 그렇 지 않 습니다 . 
 ■ 어머니 께서 저 를 키우 시 느라 많이 고생 하 셨 어요 . 
 ■ 어머니 께서 저 를 키우 시 느라 많이 수고 하 셨 어요 . 
 이 글 은 단어 와 단어 카테고리 로 분류 되 었 고 ohmykoreanteacher 님 에 의해 2020 년 2 월 28 일 에 작성 됐 습니다 . 
 에게 , 더러 , 한 테 , 보 고 
 ‘ 에게 ’, ‘ 한테 ’, ‘ 더러 ’, ‘ 보고 ’ 는 비슷 한 의미 로 쓰이 는 경우 가 있 습니다 . 
 ■ 동생 에게 집 에 일찍 들어오 라고 했 다 . 
 ■ 동생 한테 집 에 일찍 들어오 라고 했 다 . 
 ■ 동생 더러 집 에 일찍 들어오 라고 했 다 . 
 ■ 동생 보 고 집 에 일찍 들어오 라고 했 다 . 
 1 . ‘ 한테 ’ 는 ‘ 에게 ’ 의 구어 표현 입니다 . 
 ■ 야 , 걔 한테 전화 해 봐 . 
 ■ 야 , 걔 에게 전화 해 봐 . 
 2 . ‘ 더러 ’ 와 ‘ 보고 ’ 는 누군가 에게 말 을 할 경우 에 사용 됩니다 . 따라서 사람 이 아닌 동물 에 대해서 는 사용 하 지 않 으며 , 상황 을 단순히 설명 하 는 경우 에 도 쓰이 지 않 습니다 . 
 ■ 개 한테 밥 을 줬 어요 . 
 ■ 개 더러 밥 을 줬 어요 . 
 ■ 개보 고 밥 을 줬 어요 . 
 ■ 형 에게 전화 하 세요 . 
 ■ 형 더러 전화 하 세요 . 
 ■ 형 보 고 전화 하 세요 . 
 ■ 부모 님 한테 반항 했 어요 . 
 ■ 부모 님 더러 반항 했 어요 . 
 ■ 부모 님 보고 반항 했 어요 . 
 3 . ‘ 더러 ’ 와 ‘ 보고 ’ 는 누군가 에 대해 말 을 할 때 에 사용 하 지만 , ‘ 보고 ’ 는 그 말 이 단순 한 사실 의 전달 일 때 도 사용 할 수 있 고 ‘ 더러 ’ 는 그 말 이 명령 이나 질책 같이 상대 의 어떤 행동 을 문제삼 을 경우 에 더 자연 스럽 습니다 . 
 ■ 나 에게 오 라고 했 어요 . 
 ■ 나 더러 오 라고 했 어요 . 
 ■ 나 보고 오 라고 했 어요 . 
 ■ 재현 씨 가 나 에게 비 가 온다고 했 어요 . 
 ■ 재현 씨 가 나 더러 비 가 온다고 했 어요 . 
 ■ 재현 씨 가 나 보고 비 가 온다고 했 어요 . 
 한국어 기본 조사 목록 
 1 . 주 어 subject 
 2 . ’ 아니 다 ’, ‘ 되 다 ’ ‘ be not ’, ‘ to become ’ 
 3 . 강조 emphasis 
 1 . 행동 의 직접 대상 direct target of action 
 2 . 행동 의 간접 대상 indirect target of action 
 3 . 목적지 destination 
 4 . 출발점 starting point 
 5 . 숫자 강조 emphasizing numbers 
 1 . 대조 contrast 
 2 . 화제 topic 
 3 . 강조 emphasizing 
 1 . 장소 place 
 2 . 목적지 destination 
 3 . 시간 time 
 4 . 이유 reason 
 5 . 대상 target 
 6 . 기준 measure , standard 
 2 . 출발점 starting point 
 3 . 출처 source 
 4 . 비교 comparison 
 5 . 무생물 주어 inanimate subject 
 1 . 방향 direction 
 2 . 경로 route 
 3 . 변화 change 
 4 . 재료 material 
 5 . 방법 method 
 6 . 이유 reason 
 7 . 시간 time 
 8 . 선택 choice 
 1 . 소유 possession 
 2 . 대상 object 
 3 . 속성 characteristic 
 4 . 부분 part 
 1 . 대상 target 
 2 . 행동 의 출발점 starting point of an action 
 1 . ‘- 에게 ’ 의 구어 형태 colloquial form of ‘- 에게 ’ 
 1 . 대상 ( 높임말 ) object ( honorific speech ) 
 1 . 주어 ( 높임말 ) subject ( honorific speech ) 
 1 . 행동 의 출발점 starting point of an action 
 1 . ‘- 에게서 ’ 의 구어 형태 colloquial form of ‘- 에게서 ’ 
 1 . 비교 기준 criteria of comparison 
 2 . 함께 함 together 
 3 . 나 열 listing 
 1 . ‘- 과 / 와 ’ 의 구어 형태 colloquial form of ‘- 과 / 와 ’ 
 1 . 하나 이상 이 함께 해당 됨 one or more together 
 2 . 예상 밖 에 있 음 unexpectedly 
 1 . 한정 limitation 
 2 . 강조 emphasis 
 1 . 시작 beginning 
 1 . 끝 end point 
 2 . 정도 가 지나침 excess 
 1 . 차선 second best 
 2 . 연기 함 pretending 
 3 . 수량 이 많 음 large quantity 
 4 . 수량 을 짐작 함 guessing the quantity 
 5 . 나 열 listing 
 1 . 전부 every 
 2 . 주기 cycle 
 1 . 비슷 함 similar 
 2 . 시간 강조 emphasizing time 
 1 . 비교 comparison 
 1 . 변화 없이 똑같 음 same without change 
 2 . 구분 division 
 1 . 숫자 인 주어 subject being a number 
 1 . 대상 에 무언가 를 더함 add something to a target 
 1 . 정도 degree 
 1 . 대화 상대 conversation partner 
 1 . 인용 quotation 
 1 . 반말 로 부름 calling someone using casual speech 
 1 . 지위 , 자격 status , qualification 
 1 . 도구 tool , means 
 2 . 과거 부터 지금 까지 until now or this 
 1 . 하나 가 두 가지 를 겸함 one with both sides 
 1 . 예 를 들 어 나열 함 listing with examples 
 1 . 배제 exclusion 
 2 . 그 밖 의 다른 것 something else 
 1 . 나쁜 상황 이 더 해짐 Bad situation added 
 1 . 극단 적 인 경우 를 포함 함 including extreme cases 
 1 . 이 밖에 다른 것 은 없 음 nothing else 
 1 . 특별 한 이유 없이 평소 와 다름 unusual for no reason 
 1 . 예외 없 음 no exception 
 2 . 일반 적 범주 에 맞 지 않 음 doesn ’ t fit into the stereotype 
 1 . 차이 없 음 no difference in choices 
 1 . 부족 하 지만 의미 있 음 not enough but useful 
 2 . 과장 exaggeration 
 1 . 유일 하 고 진정 함 only and truly 
 1 . 기본 적 인 것 을 부정 함 negative to the basic thing 
 1 . 마찬가지 로 부정 적 임 similarly negative 
 이 글 은 한국어 조사 카테고리 로 분류 되 었 고 ohmykoreanteacher 님 에 의해 2020 년 2 월 3 일 에 작성 됐 습니다 .