비밀 에 관여 하 는 언어 적 측면 은 대단히 복잡 하 다 . 이때 언어 는 오로지 하나 의 목표 , 하나 의 원칙 만 을 지향 한다 . 언어 가 지향 하 는 유일 한 목표 는 감각 적 ㆍ감정적ㆍ운동적 차원 에서 만 상징 화 했 던 비밀 을 언어 적 으로 도 상징 화 하 는 것 이 다 . 이런 까닭 에 비밀 을 간직 한 당사자 는 일견 아무런 연관 이 없 어 보이 는 대상 에 처음 비밀 이 생겨날 때 지녔 던 관심 이나 감정 , 태도 , 신체 적 상태 를 전이 시킨다 . 이런 변형 을 주도 하 는 원칙 은 바로 말 뒤 에 숨 어 있 는 의미 다 . 예 를 들 어 누군가 가 총 안구 나 배수구 에 지대 한 관심 을 보이 거나 혐오 의 감정 을 드러낼 때 정말로 문제 되 는 것 은 바로 ' 뫼르트 리 에르 ' 란 말 일 수 있 다 ! 요컨대 중요 한 것 은 이런 대상 들 이 당사자 의 무 의식 에 비밀 을 불러일으킬 수 있 는 말 이 지 , 대상 그 자체 가 아니 다 .