출 처 : http : / / www . intheimageofhisglory . com / 1973 . html Tuesday , January 27 , 2009 The Stream and The Living Stones 강물 과 살 아 있 는 돌 들 The Vision of the Stream and the Living Stones 강물 과 살 아 있 는 돌 들 의 환상 During the 01 - 23 - 09 Friday Night Service in Syracuse , NY - the Lord showed me in a vision , that the whole area was like a place by a stream . on the side of where the stream was located , were many large boulders , smaller bushes , and areas of patchy grass here and there . But where the waters edge was , I could see that there were many dried up smaller rocks and larger boulders , and scraggly plants , and some trashy debris that were washed up along the shoreline . 2009 - 1 - 23 일 뉴욕 시라 큐 에서 금요일 밤 예배 동안 , , 주 님 이 내게 환상 하나 를 보이 셨 는데 , , 그 전체 지역 이 강물 이 흐르 는 어떤 곳 같 았 습니다 . 그 강물 이 있 는 곳 의 옆쪽 엔 , , , 많 은 거대 한 바윗덩어리 들 과 작 은 숲 풀 들 과 , , 뛰엄뛰엄 풀 들 이 여기 저기 조그많 게 있 었 습니다 , 하지만 그 물 가로 , , 많 은 물기 가 마른 더 작 은 돌 들 과 , , 더 큰 암석 바위 들 이 있 는 것 을 볼 수 있 었 고 드문드문 식물 들 이 , , 있 었 는데 , , 어떤 것 은 쓸모없 는 잡 부스러기 들 로 , , 해변가 를 따라 쓸려 진 채 로 있 었 습니다 . Out across the stream , I could see Jesus leaping from rock to rock in the middle of the stream . Some of the rocks that protruded outwards were large and some were barely above the surface , even so He knew just where to jump to land on the right ones to get Him across the river stream . 그 강물 건너편 저쪽 에서 , , 나 는 예수 님 을 볼 수 있 었 는데 , , , 그 강물 속 가운데 지점 에 있 는 바위 들 을 이리 저리 껑충 껑충 건너뛰 고 있 었 습니다 . 그 바위 둘 중 어떤 것 은 강물 표면 위쪽 으로 튀어나와 있 었 는데 , , 크기 가 큰 것 으로 거의 가까스로 강물 표면 위 로 들 어나 있 었 습니다 , 그런데 도 , , 그분 은 정확히 알 았 습니다 , 그 돌 들 어느 것 으로 뛰 어야 그 강물 을 건너 게 될지 를 . .. Then He stopped at a certain point and stood in midst of the river stream . He reached down and began to pick up some of the rocks that had lied submerged below the surface of the river water . I could see that they were about palm sized rocks , and they were rounded and flat . They were smoothed out by the water , and you could tell by their shape that they had been in the water a long time . 그때 , , 그분 이 어떤 한 지점 에서 멈추 어 , , 그 강물 한 가운데 서 셨 습니다 . 그분 은 손 을 뻗 어 내려 , , 그 강물 수면 아래 로 , , 잠긴 채 있 었 던 그 돌 들 중 어떤 것 을 집 어 올리 기 시작 했 습니다 . 나 는 그것 들 이 손바닥 크기 만 한 것 들 인 것 으로 , , 그것 들 은 둥글 고 , 납작 한 것 인 것 을 볼 수 있 었 습니다 . . 그것 들 은 그 강물 에 의해 매끈 하 게 닳 은 것 이 었 고 , , 그래서 , , 그 모양 으로 , , 그것 들 이 그 물 속 에 오랫동안 , , 있 었 음 을 알 수 있 었 습니다 . The Lord turned one of the flat rocks over in His hands , looked it over , and then He took it and flung it out across the river stream , and it bounced along the surface of the water several times , as it skipped along the surface . I watched to see how many times it would skip before it sank back into the water , but to my amazement , it didn ’ t . It never sank again , but kept going and then the rock changed , it grew legs and transformed into a very small person with legs and it was running on top of the water , and it kept on running till it got to the edge of the river and then the person still kept on going and ran onto the ground and speedily left the area . Where they went I do not know . 주 님 은 그 납작 한 돌 들 중 의 하나 를 그분 두 손 안 에서 뒤집 어 보 곤 , , 그리고 선 , , 그분 은 그것 을 힘껏 그 강물 건너편 쪽 으로 내던졌 고 , , 그러 자 그것 이 그 물 표면 위 를 따라 , , 몇 번 뛰 겼 습니다 . .( 뭐 라고 하 나요 , , 어릴 적 에 물 표면 위 로 납 잡한 돌 던지 면 , , 튀겨져 오르 는 것 처럼 바운드 되 는 것 그런 모습 , ,,) , , 그것 이 그 표면 을 따라 , , 깡충깡충 건너뛰 면서 . .. 나 는 지켜보 았 고 , , , 그것 이 가 라 않 기 전 끝 에 까지 몇 번 이나 뛰 겨 오르 는지 를 세 며 보 았 습니다 , , 그러나 놀랍 게 도 , , , 그것 은 그렇게 가라앉 지 를 않 았 습니다 , , 그것 은 결코 다시 가라앉 지 않 았 습니다 , 대신 그것 은 계속 나아갔 고 , , 그리곤 , , 그 돌 이 변형 을 일으켰 습니다 , , 그것 에서 다리 가 나왔 고 , , 한 아주 작 은 사람 , , , 다리 를 가진 사람 으로 변형 되 었 고 , , 그 물위 를 달리 고 있 었 습니다 . .. 그것 은 그 강물 의 강가 끝 자락 에 이르 기 까지 계속 달렸 습니다 , , 그리고 선 , , 그 사람 은 여전히 계속 가 서 , , 땅 쪽 으로 달렸 고 , , 더 속력 을 높혀 , , 그 지역 을 떠났 습니다 , , 그 들 이 어디 로 갔 는지 는 , , 나 는 모릅니다 . Then I saw the Lord do the same thing again and again and again . He kept picking up rocks , turning them over in His hands , and then flinging them across the water and He watched them as they skipped along the surface till it reached a certain point , and then each one sprouted legs like a person and then changed into a full fledged person who kept on running as before . Over and over , the Lord did this . Faster and faster He bent down and picked them up and then reached out and flung them , until soon He became a blur and the movements accelerated until He looked like a whirlwind in the water that was throwing the underlying rocks all around the stream , many of them still skipping and jumping and transforming and then running to their destinations . 그때 , , 나 는 주 님 을 보 았 는데 , , 주 님 이 다시 그 같 은 행위 를 다시 , , 또 다시 반복 하 는 것 을 보 았 습니다 . . 그 는 계속 돌덩이 를 집 어 올렸 고 , , 그것 들 을 그분 의 손 안 에서 뒤집 곤 , , 그리고 선 그 물 건너 로 집어던졌 고 , , 그리곤 그것 들 이 그 물 표면 위 를 따라 팔짝팔짝 튕기 는 것 을 지켜보 았 습니다 , , 그것 이 어떤 특정 지점 에 이르 기 까지 , , 그리고 나 면 , , 그 각각 은 사람 의 것 같 은 다리 가 솟아났 고 , , 그리곤 막 거의 사람 으로 변하 여 계속 전 에 사람 처럼 달려갔 습니다 . 계속 반복 해서 , , 주 님 은 이 일 을 했 습니다 . 더욱 더 빠르 게 그분 이 허리 를 굽혔 고 , , , 그것 들 을 집 어 올렸 고 , , , 그리곤 팔 을 뻗 어 , , 그것 들 을 냅다 던졌 습니다 , , 얼마 되 지 않 아 , , 그분 이 흐릿 하 게 보이 게 되 기 까지 , , 그 움직임 이 빨라졌 습니다 , , 그분 이 마치 어떤 , , 물 속 에서 , , 일어나 는 하나 의 소용돌이 바람 같이 보일 정도 로 , , 그렇게 그 아래 의 , , 그 강물 사방 의 돌 들 을 내 던지 고 있 었 습니다 , , 그것 들 중 많 은 것 들 이 여전히 팔랑팔랑 튕겨져 , , 뛰 다가 , , 변형 을 일으키 곤 , , 그리고 선 그 들 의 목적지 로 달려가 고 있 었 습니다 . Then He turned and looked at me and said , “ I am jump - starting My Living Stones . ” 그때 , , 그분 이 돌아서 서 나 를 바라보 았 고 , , 말씀 하 셨 습니다 , " 내 가 나 의 살 아 있 는 돌 들 을 아주 튀 어 나가 듯 출발 시키 고 있 다 . " End of the vision . 환상 끝 Further Understanding from the Father : 아버지 가 주시 는 더 깊 은 이해 : * Faith is being out in the flowing stream , Unbelief dries you up and you end up on the banks of the shore . *** * 믿음 이 그 흐르 는 강물 속 에서 바깥 으로 나오 고 있 습니다 , , 불신 은 여러분 을 말라 비틀어지 고 하 고 , , 결국 , , 해변 둑 에 머무르 는 것 으로 끝나 버리 게 합니다 ***( Jesus is wading out amongst those who have been waiting . ) ( 예수 님 이 기다려 오 고 있 었 던 자 들 가운데 서 들 어 나 게 일 을 착수 하 고 있 습니다 . ) ( The exposed rocks and surface boulders are those people and ministries who have just begun or who have already emerged and those who have become various works and ｅxpressions of the Lord . Some were still in His flow that He moved amongst , but the majority of them lined the river banks instead . ) ( 그 노출 되 어 져 있 는 바위 들 과 , , 표면 으로 들 어 난 큰 암석 바위 들 은 막 , , 시작 했 거나 , 혹은 이미 밖 으로 들 어 난 , , 그러 한 자 들 이 며 , 사역 들 로 , , , 각종 다양 한 일 들 , , 곧 주 님 의 일 하 심 과 표현 들 이 된 자 들 입니다 . . 어떤 이 들 은 여전히 그분 ( 주 님 ) 이 그 가운데 서 움직이 고 있 었 으나 , , 그 들 중 대다수 는 대신 강둑 쪽 에 머물 런 채 로 , , 그분 의 흘러감 속 에 ( 정체 된 채 로 ) 머물렀 습니다 . ..) 1 Peter 2 : ESV 4 As you come to him , a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious , 5 you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house , to be a holy priesthood , to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ . 6 For it stands in Scripture : " Behold , I am laying in Zion a stone , a cornerstone chosen and precious , and whoever believes in him will not be put to shame . " 7 So the honor is for you who believe , but for those who do not believe , " The stone that the builders rejected has become the cornerstone , " 베드 로 전서 2 : 4 - 7 사람 에게 버림 을 받 았 으나 하나님 에게 는 선택 된 보배 로운 산 돌 이 신 예수 님 께 나아오 십시오 . 여러분 도 산 돌 차람 영 적 인 집 을 지 는 데 쓰이 도록 하 십 이 오 . 거기 서 여러분 은 예수 그리스도 를 통해 하나님 이 기쁘 게 받 으실 영 적 제사 를 드릴 거룩 한 제사장 이 될 것 입니다 . 성경 에 이런 말씀 이 있 습니다 : " 보 라 ! 내 가 택한 귀중 한 머릿돌 을 시온 에 둔다 . 그 를 믿 는 사람 은 부끄러움 을 당하 지 않 을 것 이 다 . " 그러므로 믿 는 여러분 에게 는 그분 이 가장 귀중 하 지만 불신 자 들 에게 는 쓸모없 는 돌 에 불과 합니다 . 이것 은 건축자 들 이 버린 돌 이 집 모 둥치 의 머릿돌 이 되 었 다 " 는 말씀 과 그리고 " 걸려 넘어지 게 하 는 돌 과 바위 " 가 되 었 는 말씀 과 같 습니다 . 1 Peter 2 : 1 - 8 TM 1 - 3 So clean house ! Make a clean sweep of malice and pretense , envy and hurtful talk . You ' ve had a taste of God . Now , like infants at the breast , drink deep of God ' s pure kindness . Then you ' ll grow up mature and whole in God . 베드 로 전서 2 : 1 - 8 그러므로 여러분 은 모든 악한 생각 과 속임수 와 위선 과 시기 와 온갖 과 비방 을 버리 고 갖 난 아기 들 처럼 순수 한 말씀 의 젖 을 사모 하 십시오 . 그러면 여러분 의 신앙 이 자라 구원 을 받 게 될 것 입니다 . 여러분 이 주 님 의 사랑 을 맛보 았 으면 그렇게 하 십시오 . ( Remember : We are going from the chest down to the breast now , to be found drinking the deeper things of the Spirit . ) ( 기억 하 십시오 : 우리 가 가슴 에서 이제 마음 으로 내려가 고 있 다는 것 을 , , 영 의 더 깊 은 것 들 을 마시 기 위해 . ) 4 - 6 Welcome to the living Stone , the source of life . The workmen took one look and threw it out ; God set it in the place of honor . Present yourselves as building stones for the construction of a sanctuary vibrant with life , in which you ' ll serve as holy priests offering Christ - approved lives up to God . 4 - 6 사람 에게 버림 을 받 았 으나 하나님 에게 는 선택 된 보배 로운 산 돌 이 신 예수 님 께 나아오 십시오 . 여러분 도 산 돌 차람 영 적 인 집 을 지 는 데 쓰이 도록 하 십 이 오 . 거기 서 여러분 은 예수 그리스도 를 통해 하나님 이 기쁘 게 받 으실 영 적 제사 를 드릴 거룩 한 제사장 이 될 것 입니다 . 성경 에 이런 말씀 이 있 습니다 : " 보 라 ! 내 가 택한 귀중 한 머릿돌 을 시온 에 둔다 . 그 를 믿 는 사람 은 부끄러움 을 당하 지 않 을 것 이 다 . " ( The Living Stones are sources of Life . Jesus is approving of those who are now made ready , and He is thrusting them forth out into the places of fruitfulness amongst His House . ) ( 그 산돌 은 생명 이 근원 입니다 . .. 예수 님 이 이제 준비 되 어 진 자 들 을 인정 하 십니다 , , 그리고 그분 이 그 들 을 그 분집 가운데 의 열매 맺 음 의 장소 속 으로 그 들 을 밀 어 쑤셔 넣 고 있 습니다 . ) 7 - 8 The Scriptures provide precedent : Look ! I ' m setting a stone in Zion , a cornerstone in the place of honor . Whoever trusts in this stone as a foundation will never have cause to regret it . To you who trust him , he ' s a Stone to be proud of , but to those who refuse to trust him , The stone the workmen threw out is now the chief foundation stone . For the untrusting it ' s . .. a stone to trip over , a boulder blocking the way . They trip and fall because they refuse to obey , just as predicted . 그러므로 믿 는 여러분 에게 는 그분 이 가장 귀중 하 지만 불신 자 들 에게 는 쓸모없 는 돌 에 불과 합니다 . 이것 은 건축자 들 이 버린 돌 이 집 모 퉁 치 의 머릿돌 이 되 었 다 " 는 말씀 과 그리고 " 걸려 넘어지 게 하 는 돌 과 바위 " 가 되 었 는 말씀 과 같 습니다 . 그 들 은 하나님 의 말씀 에 불순종 하 기 때문 에 걸려 넘어지 며 또 이렇게 되 는 것 이 하나님 의 뜻 입니다 . ( If you learn to quietly trust you will surely be forwards thrust ; if you doubt you will find yourself out and drying up on the banks left to rust . ) ( 만약 당신 이 조용히 신뢰 하 길 배운다면 , , 당신 은 분명히 앞 으로 전진 될 것 입니다 : 만약 당신 이 의심 하 면 , , 당신 은 바깥쪽 , , 그 강둑 에 남겨진 째 완전히 말라 , , 이끼 가 붙 어 있 는 상태 로 인 당신 자신 을 발견 할 것 입니다 , , ) The 5 Rains that will come in 2009 : 2009 년 에 올 5 섯 개 의 폭우 Remember : The Rains came out from the fingers on the Lord ’ s Hand 기억 하 십시오 : 주 님 의 손 다섯 개 의 손가락 에서부터 비 들 이 나왔 다는 것 을 Rains of Vindication Thumb 변호 해 주 는 엄지손가락 의 비 Rains of Revelation Fore finger 들어내 보여 주 는 검지 ( 두 번 째 ? ) 의 비 Rains of Deliverance Middle finger 해방 시켜 주 는 중지 의 비 Rains of Fruitfulness Ring finger 열매 맺 음 의 반지 손가락 의 비 Rains of His Council Pinkie 그분 의 위원회 의 새끼 손가락 비 We determine if it will be nurturing Rain or destructive Hail : 우리 가 정 합니다 , , 그것 이 영양 을 주 는 비 가 될지 , , 아님 파괴 하 는 우박 이 될 런지 는 : Isaiah 32 : 19 And it will hail when the forest falls down , and the city will be utterly laid low . 이사야 32 : 19 앗 시리아 사람 들 은 멸망 하 고 그 들 의 도시 는 파괴 될 것 이 다 . ( “ Forests ” are the Natural and Spiritual Oppositions and “ Cities ” are the Demonic Entrenchments in the Spirit Realm over the People and over the City . )(" 숲 들 " 은 자연 적 이 며 영 적 인 것 의 반대 되 는 것 들 이 고 " 도시 들 " 은 마귀 가 그 에 속한 사람 들 과 그 도시 위 로 , , 장악 하 고 있 는 영 적 영역 의 잠입 하 고 있 는 곳 들 입니다 . ) Isaiah 2 : 15 against every high tower , and against every fortified wall ; 높 은 망대 와 성벽 , 모든 무역선 과 으리으리 한 배 들 이 여호와 의 진노 를 피하 지 못할 것 이 다 . ( “ Towers ” are Arguments , and “ Walls ” are Opinions , and Mindsets . )( " 대 ( 타워 ) " 는 논쟁 이 고 , " 성벽 들 " 은 의견 들 이 며 , , 사고방식 입니다 . ) Job 38 : 26 to bring rain on a land where no man is , on the desert in which there is no man , 27 to satisfy the waste and desolate land , and to make the ground sprout with grass ? 욥 38 : 26 - 27 누가 사람 이 살 지 않 는 곳 에 비 를 내리 며 메마른 땅 을 축복 하 게 하 여 풀 이 나 게 하 는가 ? ( Men will sprout forth from the rocks , explode in understanding , grow legs and become the living stones and learn to run upon the waters and to move in the things of the Spirit . ) ( 인간 들 이 돌 에서 싹 처럼 돋아날 것 이 며 , , 그 이해력 이 폭발 적 으로 증가 할 것 입니다 , , 다리 가 자라 서 , , 살 아 있 는 돌 이 되 어 , , 그 물위 로 달리 며 , , 영 의 일 들 속 에서 움직이 기 를 배울 것 입니다 . ) Isaiah 35 : 7 the burning sand shall become a pool , and the thirsty ground springs of water ; in the haunt of jackals , where they lie down , the grass shall become reeds and rushes . 이사야 35 : 7 뜨거운 모래밭 이 못 이 되 고 메마른 땅 에 샘 이 솟 고 이리 가 살 던 곳 에 갈대 와 골풀 이 자랄 것 이 다 . Psalms 107 : 35 He turns a desert into pools of water , a parched land into springs of water . 시 107 : 35 광야 도 연못 이 되게 하 시 며 마른 땅 도 물 이 흐르 는 샘 이 되게 하 셨 다 . Isaiah 41 : 18 I will open rivers on the bare heights , and fountains in the midst of the valleys . I will make the wilderness a pool of water , and the dry land springs of water . 사 41 : 18 내 가 메마른 고원 지대 에 강물 이 흐르 게 하 고 골짜기 에 샘물 이 나 게 하 며 사막 을 연못 이 되게 하 고 마른 땅 을 샘 이 되게 하 겠 다 . 2 Samuel 23 : 4 he dawns on them like the morning light , like the sun shining forth on a cloudless morning , like rain that makes grass to sprout from the earth . 삼하 23 : 4 쏟아지 는 아침 햇살 같 고 청명 한 아침 같 으며 비 온 뒤 의 햇볕 으로 파릇파릇 돋아나 는 새싹 과 같 다 . ( The Black Mountain = the burned out ones . Taking the right turn in the path between the steep walls of rock - then suddenly stepping into the Glory - the Revelation that brings utter Transformation and the Explosion of Light from within us now “ out - raying ” outwardly . ) ( 검 은 산 은 = 태워진 후 나온 자 들 입니다 . 그 진입 통로 , , 가파른 암벽 들 사이 의 그 통로 길 에서 오른쪽 으로 돌 므로서 , ,- 그때 돌연 , , 완전 한 전환 을 일으키 는 가져오 는 영광 속 으로 의 진입 - 그리고 , , 우리 내부 로 부 터 의 빛 의 폭발 , , 이제 " 바깥쪽 으로 광선 을 발하 면서 ".) Isaiah 30 : ESV 24 and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder , which has been winnowed with shovel and fork . 25 And on every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water , in the day of the great slaughter , when the towers fall . 26 Moreover , the light of the moon will be as the light of the sun , and the light of the sun will be sevenfold , as the light of seven days , in the day when the LORD binds up the brokenness of his people , and heals the wounds inflicted by his blow . 이사야 30 : 24 그리고 , 그 땅 을 일구 는 , , 황소 와 나귀 들 이 그 제철 의 꼴 을 먹 을 것 이 니 , , 그것 들 은 삽 과 가래 ( 괭이 ) 로 일궈 진 것 이 라 . 25 그렇게 , , 모든 높 은 산 과 모든 높 은 언덕 이 물 이 흐르 는 내 가 될 것 이 라 , , 큰 살육 의 날 , , 망대 가 무너지 는 날 이 라 . 더우기 , , 달 의 빛 이 태양 빛 처럼 될 것 이 며 , 반면 에 태양 빛 은 일곱 배 나 강해질 것 이 라 , , , 7 일 의 빛 으로 , , 그날 , , 주 가 그 의 백성 을 부셔 진 것 을 싸매 며 , , 치료 할 것 이 라 , , 그 맞 은 고통 스런 상처 들 을 . ( Seasoned fodder which has been winnowed with shovel and fork . = The deeper meat , the hidden manna reserved for this hour , for the mature , who can rightly divide it . ) ( 삽 과 괭이 로 일구 어 져 맞 이 든 꼴 , , , 더 깊 은 맛 의 고기 , 그 감추 어 진 만나 , , 이 시각 을 위해 저장 되 어 진 , , 더 성숙 한자 들 을 위해 , , 적절 하 게 , , 그것 을 분간 해 분별 할 수 있 는 . .) Isaiah 33 : 21 But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams , where no galley with oars can go , nor majestic ship can pass . 이사야 33 : 21 , 하지만 권능 의 주 가 우리 를 위해 한 넓 은 강 들 과 흐르 는 물 들 의 공간 이 있 으리니 , , 거기 는 노 를 젖 는 대형 범선 이 결코 다닐 수 없 으며 , , 막강 하 게 갖춘 배 도 다닐 수 없 음 이 라 . Joel 3 : 18 " And in that day the mountains shall drip sweet wine , and the hills shall flow with milk , and all the streambeds of Judah shall flow with water ; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim . 요엘 3 : 18 그때 에 산 들 이 포도나무 로 뒤덮일 것 이 며 야산 에 는 젖소 들 이 거 득하 고 유다 의 모든 시내 에 는 물 이 넘쳐 흐를 것 이 다 . Numbers 25 : 1 While Israel lived in Shittim , the people began to whore with the daughters of Moab . 민수기 25 : 1 이스라엘 사람 들 이 싯 딤 에 머물러 있 을 때 그 들 은 모암 여자 들 과 음란 한 짓 을 하 기 시작 하 였 다 . We are being brought full circle : It is time to be thrust out and for us to get ready to run : Ezekiel 47 : 1 Then he brought me back to the door of the temple , and behold , water was issuing from below the threshold of the temple toward the east ( for the temple faced east ) . The water was flowing down from below the south end of the threshold of the temple , south of the altar . 에스겔 47 : 1 그 가 나 를 데리 고 성전 문 으로 갔 다 . 그래서 내 가 보 니 성전 문지방 밑 에서 물 이 나와 선전 전면 이 향하 고 있 는 동쪽 으로 흐르 다가 성전 의 오른쪽 곧 제단 의 남쪽 으로 흘렸 다 . Amos 9 : 13 " Behold , the days are coming , " declares the LORD , " when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed ; the mountains shall drip sweet wine , and all the hills shall flow with it . 아모스 9 : 13 여호와 께서 말씀 하 신다 . " 곡식 을 베기 가 무섭 게 씨 를 뿌리 며 포도주 를 만들 기 가 무섭 게 포도 가 자라 고 산 과 산 언덕 에서 는 달콤 한 포도주 가 뚝뚝 떨어지 는 때 가 올 것 이 다 . Jesus Is Our Pattern : 3 ½ miles = 3 ½ years John 6 : NIV - the churches current journey over the generations up to today - 16 When evening came , his disciples went down to the lake , 17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum . By now it was dark , and Jesus had not yet joined them . 18 A strong wind was blowing and the waters grew rough . 19 When they had rowed three or three and a half miles , they saw Jesus approaching the boat , walking on the water ; and they were terrified . 20 But he said to them , " It is I ; don ' t be afraid . " 21 Then they were willing to take him into the boat , and immediately the boat reached the shore where they were heading . 예수 님 은 우리 의 양식 ( 모형 ) 입니다 : 3 , 5 마일 ( mile 《 약 1 . 609 km ) = 3 년 반 ( 이것 역시 도 아주 의미 가 있 음 ) 새 번역 판 ( NIV ) : 요한복음 6 : 15 - 21 예수 님 은 그 들 이 강제 로 자기 를 잡 아 그 들 의 왕 을 삼 으려 한다는 것 을 아 시 고 혼자 서 다시 산 으로 올라가 셨 다 . 날 이 저물 자 제자 들 은 바닷가 로 내려가 배 를 타 고 건너편 가버나움 을 향해 떠났 다 . 날 이 이미 어두 었 졌 는데도 예수 님 은 아직 제자 들 에게 돌아오 시 지 않 았 다 . 그때 강한 바람 이 불 어 파도 가 일기 시작 했 다 . 제자 들 이 배 를 저어 4 - 5 킬 ( 3 , 5 mile ) 로 미터 쯤 갔 을 때 예수 님 이 바다 위 로 걸어오 셨 다 . 배 로 가까이 오 시 는 예수 님 을 보 고 제자 들 이 무서워하 자 예수 님 은 그 들 에게 " 나 다 무서워 하 지 말 아라 " 하거 말씀 하 셨 다 . 그래서 제자 들 은 기뻐하 며 예수 님 을 배 에 모셔 들였 다 . 배 는 곧 그 들 이 가 려던 곳 에 다다랐 다 . John 6 : AMP ( 확 충역 ) 16 When evening came , His disciples went down to the sea , 17 And they took a boat and were going across the sea to Capernaum . It was now dark , and still Jesus had not yet come back to them . 18 Meanwhile , the sea was getting rough and rising high because of a great and violent wind that was blowing . 19 However when they had rowed three or four miles , they saw Jesus walking on the sea and approaching the boat . And they were afraid ( terrified ) . 20 But Jesus said to them , It is I ; be not afraid ! AM ; stop being frightened ! 21 Then they were quite willing and glad for Him to come into the boat . And now the boat went at once to the land they had steered toward . immediately they reached the shore toward which they had been slowly making their way . 밤 이 왔 을 때 , , 그분 의 제자 들 이 바다 로 내려갔 고 , , 그리곤 그 들 이 배 를 타 고 그 바다 ( 호수 ) 를 건너 가버나움 으로 가 고 있 었 습니다 . 그때 는 날 이 어두웠 고 , , 그렇지만 , , 예수 님 은 아직 그 들 에게 돌아오 지 않 은 상태 였 습니다 . 그러 는 동안 그 호수 가 거세 어 졌 고 , , 크 고 격열 한 부 는 바람 들 때문 에 파도 가 높이 일 고 있 었 습니다 . 그렇지만 그 들 이 3 ~ 4 마일 쯤 노저 어 갔 을 때 , , 그 들 은 예수 님 을 그 바다위 로 걸어서 그 배 로 다가오 는 것 을 보 았 습니다 . 그래서 그 들 은 무서웠 습니다 ( 공포 에 질렸 습니다 ) . 하지만 예수 님 이 그 들 에게 말씀 하 셨 습니다 , 내 니라 ; 두려워 말 아라 ! 내 니 두려워 말 아라 ! 그때 그 들 이 아주 마음 놓 고 , , 기뻐하 여 , , 그분 이 배안 으로 들어오 도록 했 습니다 . 그제야 , , 그 배 가 즉각 그 들 이 향해 갔었 던 육지 로 갔 습니다 . 즉각 적 으로 그 들 은 그 들 이 힘겹 게 천천히 나아가 고 있 었 든 그 해변 에 닿 았 습니다 . The church encountered the living “ I AM ” - A New Experiential Encounter that will revolutionize us and also transform the current church - instantly positioning us in His next purposes . We no longer will row our boats , this encounter and experience with the Lord will propel us into that right place we are to be . Jesus is our direction , He is the destination , and everything flows outward from Him . He is steering the church again . 교회 는 그 살 아 계신 " 스스로 존재 하 는 자 " 를 만났 습니다 - 한 새로운 종류 의 마주침 , , 우리 를 혁명 적 으로 바꾸 어 놓 고 , , 현재 의 교회 를 변화 시킬 - 즉각 적 으로 우리 를 그분 의 다음 목적 속 에 자리 하 게 할 , , 만남 을 . 우리 는 더 이상 우리 의 배 를 노 젖 지 않 을 것 입니다 , 이 주 님 과 의 만남 의 경험 은 우리 를 그 적절 한 자리 , , 우리 가 있 어야 할 그 자리 속 으로 밀 어 넣 을 것 입니다 . 예수 님 은 우리 의 방향 이 요 , , 그분 은 우리 의 목적지 입니다 그래서 모든 것 은 그분 으로부터 바깥 으로 흘러 나옵니다 . 그분 이 다시금 교회 를 키 를 잡 고 운행 하 실 것 입니다 . Recap : 요약 : Season of the Winds 2000 - to 2008 바람 들 ( 격동 , , 전쟁 ) 의 시기 2000 - 2008 Season of the 5 Rains 2009 - to 2012 5 섯 개 의 폭우 시기 2009 - 2012 Season of the initial Launching Forth begins in 2009 그 선도 하 는 개시 의 시기 가 2009 년 에 시작 됨 Isaiah 33 : 21 But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams , where no galley with oars can go , nor majestic ship can pass . 이사야 33 : 21 , 하지만 권능 의 주 가 우리 를 위해 한 넓 은 강 들 과 흐르 는 물 들 의 공간 이 있 으리니 , , 거기 는 노 를 젖 는 대형 범선 이 결코 다닐 수 없 으며 , , 막강 하 게 갖춘 배 도 다닐 수 없 음 이 라 . Jesus is hand picking His Vessels , they are His Hand - sent Instruments . No more bulky man made ships ( works ) , but instead God is releasing His ignited living stones ! For added clarity of the 5 rains that are corporately falling on us in this 4 year season , and their prophetic significance , see the prophetic word just released entitled , “ Vision of the Rain of Fire . ” 예수 님 이 그분 의 그릇 들 을 손 으로 고르 시 고 있 습니다 , , 그것 들 은 그분 의 손 이 직접 만든 도구 들 입니다 . 더 이상 인간 이 만든 커다란 배 가 아니 라 , , 대신 , , 하나님 이 그분 의 점 화 된 살 아 있 는 돌 을 풀어놓 고 있 습니다 ! 더 해진 명백 한 5 섯 개 의 비 가 무더기 로 이 4 년 에 걸쳐 우리 위 에 내릴 것 입니다 , 그리고 그것 들 의 예언 적 의미 , , , 불 의 비 의 환상 ( “ Vision of the Rain of Fire . ” ) 이 란 제목 으로 막 올려진 예언 의 말씀 을 보 십시오 . http : / / www . intheimageofhisglory . com / 1973 . html ? entryId = 0 b 230 b 4 c 8 d 00 d 2 cbe 9 cf 81 b 5 e 5 ac 7 c 35 - Susan Cummings P , S : 번역 한 다니엘 입니다 . .. 이분 Susan Cummings 는 아주 깊 은 계시 를 받 는 분 으로 , , 이 인터넷 상 에서 이분 이 받 은 글 은 이미 오래 전 저 다니엘 이 번역 을 하 기 전 부터 오래 전 , , 아마 10 년 을 되 었 을 것 입니다 . . 이분 의 계시 가 그대로 다 남 아 있 습니다 읽 어 보 면 . . 이분 의 계시 가 아주 깊 은 부분 , , 영역 을 다루 며 , , 결코 가짜 가 아니 란 것 을 알 수 있 습니다 . . 이분 은 아주 보수 적 인 분 입니다 . . 절대 어떤 시간 적 인 것 을 지정 하 는 분 이 아닙니다 . 저 다니엘 도 요 근래 에 와서 저윽 히 놀라 고 있 습니다 . 이분 이 단정 적 으로 2009 - 2012 년 을 공개 적 으로 지적 하 여 얘기 하 기 때문 입니다 . 여러분 . . 앞 으로 다가오 는 시간 , , 이미 지금 이 시점 에서 . . 느끼 는 바 이 지만 . ... 진행 되 는 세계사 가 심상 치 않 습니다 . .. 이 와 맞물려 이 대한민국 의 진행 도 남북 관계 와 맞물려 , 역시 그러 합니다 . . 여러분 . . 절대 절대 , , 사람 따라가 면 안 됩니다 . 큰일 납니다 . . 어디 가 어디 인지 모릅니다 . 진실로 이 세대 에 상천하지 의 유일 한 신 , , 인간 의 생사화복 을 주관 하 시 는 참신 여호 와 하나님 께 은혜 입 는 저 다니엘 과 여러분 이 길 원합니다 . 지금 은 어떤 것 을 주장 하 거나 , , 막연 한 사람 의 가르침 을 따라갈 때 가 아닙니다 . 아무쪼록 진실로 여호 와 하나님 의 은혜 를 입 는 , , 그분 께 기억 하 신 바 된 . . 이 들 이 되 길 원합니다 . 모든 영광 은 여호 와 하나님 이 받 으시 기 원합니다 . 진실로 그분 의 이름 이 존 귀히 되 길 원합니다 . 그분 의 뜻 이 하늘 에서 이뤄진 것 처럼 땅 에서 도 이뤄지기 원합니다 . 아멘 .