< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> 스카 브로우 의 추억 추억 속 의 스카 브로우 여 나 언제나 돌아가 리 내 사랑 이 살 고 있 는 가 고 싶 은 나 의 고향 추억 속 의 스카 브로우 여 나 언제나 찾아가 리 내 사랑 이 기다리 는 아름다운 나 의 고향 나나 나나 ~ 나 나 나나 ~ 내 사랑 이 기다리 는 아름다운 나 의 고향 추억 속 의 스카 브로우 여 나 언제나 부르 리라 내 마음 이 담겨 잇 는 아름다운 나 의 노래 박인희 - 스카 브로우 의 추억 | 음악 을 들으려면 원본 보 기 를 클릭 해 주 세요 . Scarborough fair - 헤일라 웨스튼라 < OBJECT id = R 2 CWYv - ouDA $ codeBase = http : / / fpdownload . macromedia . com / pub / shockwave / cabs / flash / swflash . cab # version = 9 , 0 , 28 , 0 type = application / x - shockwave - flash height = 399 width = 502 classid = clsid : d 27 cdb 6 e - ae 6 d - 11 cf - 96 b 8 - 444553540000 > 영화 [ 졸업 ( The Graduate ) ] 에서 스카 브로우 추억 이 라는 노래 로 인하 여 우리 에게 잘 알려 있 는 스카 브로우 는 영국 의 작 은 항구 도시 이 다 . 사이먼 & 가펑클 의 애잔 하 고 도 호소력 넘치 는 목소리 는 스카 브로우 를 신비 화 시키 는 데 큰 공 을 세웠 고 , 많 은 사람 들 로 하여금 깊 은 호기심 을 자아내 게 하 여 왔 다 . 영국 北 요오 크 셔 州 의 Scarborough 스카 브로우 는 영국 중부 의 고대 도시 요크셔 에서 자동차 로 한 시간 남짓 걸리 는 곳 에 위치 한 그리 크 지 않 은 도시 다 . 길 게 펼쳐진 모래사장 과 언덕 위 에 높이 솟 은 폐허 가 된 성 , 오밀조밀 하 게 구획 되 어 진 옛 시가지 의 풍경 들 은 여행자 들 의 발길 을 자연 스럽 게 멈추 게 한다 . 전파 를 타 고 세계 의 구석구석 으로 울려 퍼지 는 사이먼 & 가펑클 의 그 화성 만큼 이나 이 도시 는 아름다운 인상 을 준다 . 스카 보로우 에 는 한 여류 작가 의 슬픈 일화 가 깃들여 있 다 . 높 은 언덕 위 에 이제 는 폐허 가 된 성 을 향하 여 다가 가 다 보 면 성 의 정문 가까이 에 성 매어 리 교회 가 있 고 그 동녘 편의 교회 묘지 엔 앤 브론테 가 묻혀 있 다 . 앤 브론테 는 그 유명 한 폭풍 의 언덕 을 쓴 에밀리 브론테 의 동생 이 다 . 그녀 가 왜 이 쓸쓸 한 바닷가 에 외롭 게 묻혀 있 는지 의아 해 하 는 방문객 들 이 많 다 . 브론테 세 자매 들 은 요크셔 의 깊 은 내륙 인 하워드 의 무어 에서 태어나 그곳 에서 외롭 게 성장 했 다 . 그 지역 의 음침 하 고 쌀쌀 한 날씨 탓 인지 세 자매 모두 폐결핵 에 결려 오랫동안 병마 와 싸우 고 있 었 다 . 이 들 은 이 외롭 고 쓸쓸 한 지역 에서 이렇 다 할 교육 의 배경 도 없이 스스로 끈질긴 각고 의 수련 을 쌓 아 왔 던 것 은 이 들 의 세계 를 살펴보 는 사람 들 에게 깊 은 감동 을 불러일으킨다고 한다 . 제일 맏이 인 샤롯 테 브론테 의 [ 제인 에어 ] , 그 다음 에밀리 브론테 의 [ 폭풍 의 언덕 ] , 그리고 막내 앤 브론테 의 [ 아그네스 그레이 ] 는 우리 나라 의 독자 들 에게 도 사랑 을 받 는 작품 이 다 . 이 들 은 황량 한 무어 지대 에 만 살 아서 그런지 바다 를 동경 한다 . 그 들 이 살 던 그 시대 에 는 마차 로 여행 을 해야 만 했 기 때문 에 먼 거리 를 여행 하 는 것 은 대단히 힘든 일 이 었 다 . 그래서 내륙 에서 바다 로 여행 하 는 것 은 보통 의 사람 들 에게 는 엄두 도 못 낼 일 이 었 음 은 분명 하 다 . 그러나 샤롯 테 와 앤 은 스카 브로우 로 의 여행 을 감행 한다 . 앤 은 건강 이 극히 악화 된 생태 였 다 . 하워드 에서 마차 를 타 고 요크셔 를 거쳐서 며칠 이 걸려서 야 스카 브로우 남쪽 의 브롬 프 톤 이 라는 마을 에 도착 한다 . 브롬 프 톤 은 대단히 광활 한 하얀 모래사장 이 아름답 게 펼쳐 저 있 는 소읍 정도 의 마을 이 다 . 피곤 한 몸 을 마차 에서 내린 앤 은 난생 처음 보 는 바다 를 넋 을 잃 고 바라보 다가 주저앉 아 눈물 을 쏟 는다 . 바다 는 아직 까지 경험 해 보 지 못했 던 미 적 황홀경 으로 다가오 기 때문 이 었 다 . 샤롯 테 와 앤 은 스카 보로우 로 올라간다 . 이때 가 1849 년 5 월 25 일 이 었 다 . 조그만 여관 에 여장 을 풀 고 하루 를 쉬 고 는 그 다음 날 해변 을 둘 이 서 수레 를 타 고 둘러본다 . 다음 날 , 앤 은 해변 을 산책 하 고서 여관 의 창문 을 통하 여 바다 에 비치 는 석양 을 황홀 한 기분 으로 바라본다 . 바다 가 보여 주 는 변화 의 파노라마 는 앤 에게 견디 기 어려운 것 이 였을지도 모른다 . 그 다음 날 5 월 28 일 아침 에 앤 은 해변 을 산책 하 던 도중 주저앉 아 사망 했 다고 한다 . 스물 아홉 의 나이 로 , 동행 하 던 언니 샤롯 테 의 심경 은 어떠 했 을까 . 사람 들 의 도움 으로 성 메어리 교회 의 묘지 에 앤 을 묻 은 샤롯 테 는 처량 하 게 하워드 로 돌아간다 . 그 후 로 지금 까지 앤 은 스카 브로우 바닷가 의 높 은 언덕 에 누워 있 다 . 머리 위 로 는 폐허 가 된 성 의 돌벽 이 높이 솟 아 있 고 그 주위 로 는 갈매기 의 날카로운 울음 소리 가 적막 을 가른다 . 외로웠 으나 치열 하 게 병마 와 싸우 며 인생 을 매섭 게 살아가 던 그녀 의 예술혼 이 갈매기 의 울음 으로 변형 된 느낌 이 다 Sarah Brightman / Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair : Parsley , sage , rosemary and thyme . Remember me to on - e who lives there . She on - ce was a true love of mine . 스카 브로우 시장 으로 가 거든 파슬리 세이지 로즈 매리 와 다임 그곳 에 살 고 있 는 사람 중 한 여인 에게 내 안부 를 전해 주 세요 그녀 는 전 에 내 가 진정 사랑 했 던 사람 이 라고 On the side of a hill in the deep forest green . Tracing of sparrow on snow - crested brown . Blankets and bedclothes the child of the mountain Sleeps unaware of the clarion call . 깊 은 푸른 숲 속 의 동산 한쪽 에서 눈빛 으로 하얀 갈색 의 모포 와 침구 위 에 참새 무늬 로 윤곽 을 그리 며 산 에 사 는 소년 은 전쟁 나팔 소리 의 외침 도 모르 고 잠자 고 있 네 Tell her to make me a cambric shirt : Parsley , sage , rosemary and thyme ; Without no seams nor needle work , Then she ' ll be a true love of mine . 질 좋 은 삼베옷 을 만들 어 달 라고 그녀 에게 전해 주 렴 파슬리 , 세이지 , 로즈 매리 , 다임 그 옷 을 만드 는 덴 솔기 도 필요 없 고 자수 도 필요 없 어요 그때 가 되 면 그녀 는 내 진실 한 사랑 이 되 는 거 야 On the side of a hill a sprinkling of leaves . Washes the grave with silvery tears . A soldier cleans and polishes a gun . Sleeps unaware of the clarion call . 동산 산자락 에서 는 잎사귀 들 이 흩뿌려 내리 면서 무덤 을 은빛 눈물 로 씻 고 있 네 . 한 병사 가 총 을 청소 하 면서 윤기 를 내 고 있 네 전쟁 나팔 소리 의 외침 도 모르 고 잠자 고 있 네 Tell her to find me an acre of land : Parsley , sage , rosemary and thyme ; Between the salt water and the sea strand , Then she ' ll be a true love of mine . 가죽 낫 으로 꽃 을 자르 라고 그녀 에게 전해 주 렴 파슬리 , 세이지 , 로즈 매리 , 다임 그 꽃 을 모아 꽃다발 을 만들 어 달 라고 . .. 그때 가 되 면 그녀 는 내 진실 한 사랑 이 되 는 거 야 War bellows blazing in scarlet battalions . General order their soldiers to kill . And to fight for a cause they ' ve long ago forgotten . 전쟁 이 포효 하 고 진홍색 대대 가 불타 오르 면서 장군 은 병사 들 에게 죽이 라고 명령 하 고 . . 오래 전 에 잊어버린 그 대위 를 위해서 말 이 야 Tell her to reap it with a sickle of leather : Parsley , sage , rosemary and thyme ; And gather it all in a bunch of heather , Then she ' ll be a true love of mine . 스카 브로우 시장 으로 가 거든 파슬리 세이지 로즈 매리 와 다임 그곳 에 살 고 있 는 사람 중 한 여인 에게 내 안부 를 전해 주 세요 그녀 는 전 에 내 가 진정 사랑 했 던 사람 이 라고 . ..