​ 무언가 고정 되 어 있 는 것 을 시간 이 흐른 후 다시 볼 때 , 그리고 그것 에 대한 내 감상 이 바뀌 었 을 때 내 가 변했 다는 것 을 깨닫 는 순간 이 있 다 . ​ 이 영화 는 2017 년 개봉 했 을 당시 에 영화관 에서 한 번 , 그리고 최근 에 우연 한 기회 로 떠올라 넷플릭스 에서 다시 한 번 보 게 되 었 다 . ​ 겨우 3 년 만 에 감상 이 180 도 달라졌 다 . 그 이야기 를 적 어 놓 을까 한다 . ( 3 년 뒤 에 봤 을 때 또 달라져 있 으면 재밌 겠 다 ! ㅎㅎ ) ​​+ 처음 보 았 을 때 영화관 을 나오 며 처음 든 감상 은 , 아니 멀쩡 한 영화 에 한국어 제목 을 왜 저 따구 3 류 불 륜 영화 처럼 지 었 지 ? ? 였 다 . ​ 영화 의 원제 는 ' Maudie ' 로 , 주인공 의 애칭 이 다 . 위키피디아 의 소개 에서 도 ' Maudie 는 예술가 Maud Lewis 의 삶 을 다룬 자서전 적 영화 다 . 영화 의 줄거리 에서 , Maud 는 관절염 에 도 불구 하 고 ~' 하고 주인공 의 시점 에서 영화 를 소개 한다 . ​ 제목 이 유독 불만 스러웠 던 이유 는 , 난 처음 에 이 영화 에 사랑 은 등장 하 지 않 는다고 생각 했 기 때문 이 다 . ​ 모드 는 몸 이 아픈 자신 이 독립 할 수 있 는 집 과 남편 이 필요 해서 , 에버렛 은 집안일 해 줄 사람 과 무식 한 자신 을 보조 해 줄 사람 이 필요 해서 . 어딘가 부족 하 고 무언가 모자란 사람 둘 이 만나 더럽 고 치사 해도 어쩔 수 없이 부대 껴 사 는 것 이 결혼 생활 이 라고 어쩐지 씁쓸 한 기분 으로 나 는 그렇게 생각 했 다 . ​ 보 는 내내 에버렛 의 폭력 적 인 언행 이 심하 게 불쾌 했 고 이 영화 는 다양 한 챌린지 를 극복 하 고 자신 의 열정 을 태워 행복 한 삶 을 산 모드 의 이야기 라고 결론 짓 고 감상 을 마무리 했었 다 . ​​+ 겨우 3 년 이 지나 고 다시 보 니 , 신기 하 게 도 이 영화 에 사랑 이 있 었 다 . ​ 물론 여전히 남편 인 에버렛 은 거칠 고 , 내 가 이해 해 줄 수 없 는 방식 으로 모드 에게 상처 를 준다 . 하지만 , 사랑 은 있 었 다 . 투덜대 면서 도 모드 의 작품 활동 을 지원 해 주 고 , 집안일 도 대신 해 주 고 , 입양 된 딸 에게 도 데려가 준다 . ​ 예전 에 는 말 을 다정 하 게 하 는 사람 이 좋 다고 생각 했 는데 , 요즘 은 그냥 행동 으로 변하 지 않 는 사람 이 좋 다 . 화 가 났 던 , 시간 이 얼마나 흘렀 건 꾸준 하 고 성실 하 게 나 에게 해 왔 던 행동 에 는 변함 이 없 는 사람 . ​ 어쩌면 나 의 사람 에 대한 기준치 가 낮 아 진 걸 수 도 ㅋㅋㅋ 혹은 인생 에 대한 기대 가 낮 아 진 것 은 맞 다 . ​ 이 영화 를 처음 봤 을 때 는 아직 대학 생 때로 사 는 게 이렇게 치사 하 고 힘겨운 일 인지 감 도 못 잡 고 있 을 때 였 다 . ​ 그래서 불편 한 다리 를 절뚝이 며 열정 을 불태우 는 모드 의 삶 이 대단 하 면서 도 한 편 으로 는 씁쓸 하 고 지나친 동정심 이 들 었 다 . 굳이 저렇 게 까지 해서 그림 을 그려야 하나 ? 하 는 오만 한 동정심 . ​ 지금 은 , 모드 는 그저 대단 하 게 보이 고 불쌍 한 것 은 오히려 나 였 다 . ​ 모드 를 무시 하 고 집 에서 쫓아냈 지만 결국 임종 때 에 모드 에게 이 집안 에서 행복 을 찾 은 건 너 뿐 이 라 말 한 고모 의 말 처럼 , ​ 몸 이 조금 편하 게 태어났 다고 , 외모 나 학벌 이나 물질 적 인 무언가 를 더 갖 고 있 다고 행복 할 수 있 는 것 은 아니 다 . ​ 3 년 만 에 똑같 은 영화 에 사랑 이 있 었 고 행복 이 생겨났 다 . ​​+ 3 년 전 과 객관 적 으로 달라진 사실 도 있 는데 번역 이 다 . 내 가 영화관 에서 봤 을 때 는 여주인공 ( 모드 ) 는 존댓말 로 남 주인공 ( 에버렛 ) 은 반말 로 번역 자막 이 떴었 다 . 넷플릭스 에 는 둘 다 존댓말 로 번역 했 더라 . 넷플릭스 번역 잘 하 는 것 으로 유명 하 지만 3 년 만 에 세상 도 ( 좋 은 방향 으로 ) 많이 변했 다는 것 을 느꼈 다 . ​​ 추천 : ★★★★☆ 감 상일 : 2017 . 어느 날 2020 . 04 . 어느 날 ​​​​​​​​​​​​​