벗 영 에게 ! 요즈음 은 어떤 詩想 에 젖 어 지내 니 ? 인제 空 의 개념 에서 벗어나 자유 롭 게 悠悠 自適 하 면서 너 만 의 세계 를 노래 하 며 있 을 것 같 은 생각 이 들 어 … … . 난 한국 의 영혼 의 세계 를 느끼 게 해 주 었 던 靈山 ( 馬 耳 山 , 金 剛 山 , 淸 凉 山 ) 을 그리고 난 후 에 , 더 깊 은 정신 세계 를 느끼 고 싶 었었 는데 , 어느 날 갑자기 마음 속 에서 히말라야 가 떠오르 더라고 . 이 를 숙명 으로 알 고 10 년 전 에 에베레스트 와 안나 푸 루나 , 그리고 5 년 전 엔 무스탕 과 랑 탕 코스 를 등정 하 며 사생 을 하 면서 , 靈 의 세계 가 작품 으로 표현 될 수 있 을까 ? 라는 생각 을 했 어 . 그런데 이 산 들 이 보이 지 않 는 氣 를 전 령사 로 보내 어 構圖 의 다양 성 을 전해 주 면서 호흡 에 의한 결 을 표현 하 는 방법 을 전해 주 더라 . 이때 부터 자연 의 이치 를 감지 하 기 도 하 면서 산 에 대한 나만 의 세계 를 정리 해 오 고 있 단다 . 그리고 정년 을 마치 고 雪 嶽 山 이 멀 지 않 은 산자락 에 둥지 를 틀 고 자연 의 묘미 를 느껴 보 려 하 고 있 어 . 매일 산속 에 있 으면 혹시 산 의 靈魂 을 깊이 느낄 수 있 을 것 이 라는 기대감 을 가지 고 말 이 야 영아 ! 흔히 히말라야 에 는 神 이 산다고 하 는데 난 山 자체 가 神 이 라는 생각 이 들 어 . 이때 부터 “ 天山 ” 이 라는 話頭 를 품 게 되 었 어 . 이 세상 에 있 는 모든 山 은 하나 의 바위 덩어리 아니 니 ? 국내외 의 山 은 하나 로 연결 되 어 되 어 있 기 에 靈魂 도 모든 山 에 존재 한다는 생각 이 들 어 . 중요 한 것 은 作家 가 마음 을 어떻게 調 律 하 느냐 에 달려 있 지 . 그리고 山 은 시각 적 으로 결로 표현 되 지만 그 안 에 는 해 와 달 과 비 와 바람 들 의 氣韻 이 담겼 기에 그러 한 형상 이 있 다는 것 을 느끼 고 그 것 을 마음 에 두 고 그려야 한다는 생각 도 하 게 되 더라 . 이것 은 자연 의 흐름 이 담긴 호흡 이 기 도 할 거 야 . 그래서 山 을 그릴 때 形象 을 그리 는 것 이 중요 한 것 이 아니 라 , 山 이 무언 으로 전해 주 는 靈魂 의 세계 를 그릴 수 있 는 것 이 중요 하 다고 생각 되 기 도 해 . 난 마음 따라 그리 다가 山 의 숨결 을 느끼 면 그 결 에 따라 運筆 을 하 곤 해 . 작품 에서 氣 나 호흡 의 표현 은 餘白 으로 , 天山 의 表皮 는 渴筆 이나 潑墨 으로 운용 하 면서 생명 을 불 어 넣 어 보 기 도 하 고 , 새 들 이 날 면서 보 는 眺望 의 시점 을 담 는 構圖 를 구사 하 기 도 해 . 그런데 어느 순간 내 안 에서 山 이 숨쉬 면서 춤 을 추 는 느낌 을 받 기 도 하 고 , 어떤 때 는 무 의식 적 으로 나 를 잊 고 그냥 그리 기 만 해 . 그러면 技法 이나 筆致 라든가 線 과 潑墨 에 대한 표현 방법 등 에 대한 관심 이 없 어 지 고 가슴 에서 손 으로 전달 되 는 느낌 도 없 어 져 . 결국 나 자신 도 잊 고 그리 게 될 때 도 있 어 . 이 처럼 내 가 자연 과 하나 가 되 어 있 었 다는 생각 이 들 면 自然 의 靈魂 이 내게 왔었 음 을 자각 하 게 되 . 이때 의 작품 이 난 마음 에 들 어 . 이 처럼 그림 이 작가 에게 格 의 有無 를 말 해 줄 때 가 있 어 . 그런데 어떤 때 는 작품 을 마무리 하 는 과정 에서 시각 적 인 표현 에 마음 을 두 면 끝내 야 할 때 를 놓치 게 될 때 가 있 어 . 이때 는 호흡 을 멈춘 것 같이 답답 해 지 는데 이 는 欲心 이 발동 한 때 야 . 그래서 난 항상 執着 과 固定 觀念 에서 탈피 해야 만 진정한 魂 이 담긴 작품 이 제작 될 수 있 다는 믿음 을 갖 게 되 었 어 . . 친애 하 는 영아 ! 이제 까지 작품 을 하 면서 많 은 시도 를 하 며 變化 를 추구 해 왔 지만 아직 도 山 에 대한 미련 이 남 는 것 은 山 에 대한 眞髓 를 깨닫 지 못했 기 때문 이 라고 생각 해 . 이젠 馬 耳 山 , 金 剛 山 , 淸 凉 山 도 天山 속 으로 녹 아 들어왔 고 요즈음 자주 다녔 던 雪 嶽 山 도 天山 化 되 었 단다 . 이젠 모든 산 이 천산 화 되 어 내 마음 에 자리 하 여 하나 가 되 어 가 고 있 어 . 어떤 때 는 내 가 天山 이 되 어 호흡 하 는 소리 를 들 을 때 가 있 단다 . 그래서 세상 을 마무리 하 는 날 까지 난 내 마음 에 자리 한 山 들 을 곱씹 으며 진정 한 산 을 표현 할 수 있 기 를 바라 며 더욱 精進 해 보 려고 한다 . 벗 이 여 ! 이제 너 를 만나 면 서로 눈 으로 말 할 수 있 을 것 같 아 ! 2017 . 11 진만 陳 滿 으로부터 Dear my friend Young ! What kind of thoughts do you have in your mind these days ? I expect you have overcome the void and are singingyour own world . My past work of Korean spiritual mountains - Mt . Mai , Mt . Chounglang , and Mt . Geumgang - taught me the true soul of Korea . However , I had always wanted to explore deeper inside of my mind even after the series of work . one day , the Himalayas suddenly came to my mind . I could feel that it was my fate so I went up to Mt . Everest , Annapurna 10 years ago , then headed to Mustang , and Langtang 5 years later . I was wondering if I could express the world of spirits by painting when I was climbing them . Eventually the mountains sent me messengers as a form of invisible energy , and they showed me a diversity of composition and texture . I could sense the order of nature there . Since then , I ’ ve been trying to establish my own world of mountains . After retirement , I ’ ve been enjoying the beauty of nature at my nest in a forest , not far from Mt . Sorak . Here I expect to feel the sprit of the mountain everyday . Young ! It is said that god lives in the Himalayas . Yet I thought the mountains might be the god himself , and I came up with the concept of “ Heavenly Mountain ” here . Every mountain in this world can be seen as one piece of rock , as I am able to feel there is a spiritual link that connects all the mountains in the world together . I believe it is important for an artist to see the invisible . Spiritual message from mountains matters , not the shape of them . Mountain is a texture that holds the energy of the sun , the moon , rain and wind . Thus , when I ’ m working , I always keep in mind that this texture is a breath and a stream of the nature . When I feel the breath of the mountain , I stroke over the canvas following the rhythm . I leave a blank to express the energy and I give a life to the skin of Heavenly Mountain by dry brushing or ink spreading . I import the perspective of a bird that flies over the mountains . I sometimes work with a feeling of mountains breathing and dancing inside me . I sometime work without any thought . Here I lose a concept of drawing techniques , the existence of brush , and even the physical sense of drawing . I completely forget about myself . When I think of myself as one with nature , I become aware of the soul of nature staying with me . I like the work of this moment . When I cling to visual ｅxpression in the finishing process of work , I sometimes miss the time to end and I stifle . This is due to greed . Hence I believe that we need to get out of obsession and stereotype , to create a work of true soul . Young ! I have been trying different attempts and pursuing various changes in my work but I still have lingering attachmentabout the mountains . Does this represent I haven ’ t realized the quintessence of the mountains ? Mt . Mai , Mt . Chounglang , and Mt . Geumgang melted into “ Heavenly Mountain ” , and Mt . Sorak , which I frequented , also became a part of the family . All the mountains have become “ Heavenly Mountain ” in my heart . Sometimes I become “ Heavenly Mountain ” itself and I hear my breath of the mountains . I ’ m going to devote myself to the refinement of the true mountain until I rest in peace . Dear my friend Young ! who is free and sings own world , Next time we meet , I hope we can talk about nature without a word . Nov . 2017 Sincerely , Jin - Man [ 작가 소개 ] 旲 卓 한진 만 Han , Jinman 홍익 대학교 미술 대학 동양 화 과 및 동 대학원 을 졸업 하 였 다 . 개인전 을 19 회 - 예술 의 전 당 한 가람 미술관 , 홍익 대학교 현대 미술관 , 선화 랑 , 갤러리 상 , Museum of Contemporary Craft ( Oregon , U . S . A . ) , 중앙 미술 학원 미술관 ( 북경 , 중국 ) , 동 산방 화랑 등 - 개최 하 였으며 , 국내외 단체전 - 한 . 중 미술 작품 교류 전 ( 연길 시 박물관 , 중국 ) , G 20 World Artist Festival ( Press Center , 한국 ) , 한국 작가 의 수 작전 ( 知足 미술관 , 일본 ) , 2008 World Artist Festival ( 세종문화회관 미술관 ) , Art Star 100 축전 ( Coex 인도양 홀 , 한국 ) , Sydney Art Fair ( Royal Hall of Industries Moore Park , Sydney , Australia ) Osaka 국제 미술 대전 ( A . T . C . Osaka , 일본 ) , 한국미 의 발현 ( Gallery Korea . New York , U . S . A ) , 한국 풍경 의 시대 전 ( 월전 미술관 , 한국 ) 등 에서 100 여회 이상 초대 출품 하 였 다 . 연구 논문 으로 는 산수화 의 수파 준법 , 수묵 산수화 의 준법 , 수묵 산수화 의 수법 , 선종 과 수묵화 , 한국 수묵 산수화 의 표현 방법 , 지질 에 의한 한국 진경 수묵 산수화 의 특징 , 수묵 산수화 의 특수 성 과 다양 성 에 관한 연구 등 이 있 다 . 주요 작품 소장 처 는 국립 현대 미술관 , Leeum 미술관 , 대유문화재단 , 홍익 대학교 박물관 , 知足 미술관 ( 일본 ) , 전문 건설 회관 , 캠 브리지 문화 재단 , 서울대 학교 박물관 , Pacific Northwest College of Art ( Oregon , U . S . A . ) 서울 성모병원 , 연 미술관 등 이 다 . 교직 경력 으로 는 국립 군산 대학 미술 학과 , 한 성대 학교 미술 학과 , 홍익 대학교 미술 대학 동양 화 과 교수 로 박물 관장 , 미술 대학 장 및 미술 대학 원장 등 을 역임 하 였으며 , 현재 홍익 대학교 미술 대학 명예 교수 이 다 . E - mail : daetak 1977 @ hanmail . net Daetak Han , Jin - man graduated from Department of Paintings , College of Fine Arts , Hongik University . ( B . F . A / M . F . A . ) He held 19 solo exhibitions - Seoul Arts Center , Hongik University Contemporary Museum , Sun Gallery , Gallery Sang , Museum of Contemporary Craft , Oregon , U . S . A . , Central Academy of Fine Arts , Beijing , China , Dong - San Bang Gallery , etc . He was selected Group Exhibitions more than 100 times - Korea and China Art Exchange , Yon - Gil Museum , China , G 20 World Artist Festival , Press Center , Korea , Special Exhibition of Korean Artist , Chisoku Museum , Japan , 2008 World Artist Festival , Sejong Center , Korea , Art Star 100 Festival , Coex , Hall of Indian Ocean , Korea , Sydney Art Fair , Royal Hall of Industries Moore Park , Sydney , Australia ) Osaka International Exhibition of Art , A . T . C . Osaka , Japan . Showing Exhibition of Korean Beauty , Gallery Korea . New York , U . S . A . , Past and Now Exhibition of Landscapes , Woul - Jeun Museum , Korea , etc . His Publications ( The Journal of Hongik University ) - Splashed Ts ’ un of Landscapes Painting , Ts ’ un Method of Landscapes Painting , Method of Drawing Tree on Oriental Painting , Zen and Ink - Brush , Method of Presentation in Korean Ink Landscapes Paintings , The Characteristic of Korean Ink Landscape Paintings , A Study of Particularity and Variety in Ink - Painting , etc . Collections The National Museum of Contemporary Art , Leeum Museum . Dae - Yoo Foundation of Culture , Hongik University Museum , Chisoku Museum , Japan , Jun - Moon Construction Hall , The Cambridge Culture Foundation , Seoul National University Museum , Pacific Northwest College of Art , U . S . A . , Seoul St . Mary ’ s Hospital , Yon Museum , etc . He has been a professor at Kunsan National University , Department of Fine Arts , Hansung University , Hongik University . He was Professor of Oriental Painting , who served as museum director and art college director . Now He is a professor emeritus at Hongik University . E - mail : daetak 1977 @ hanmail . net [ 대표 작품 ] 天山 2016 Heavenly Mountain 2016 , Sumook and color on Nepal paper , 25 × 48 ㎝, 2016 天山 2015 Heavenly Mountain 2015 , Sumook on Nepal paper , 25 × 48 ㎝, 2015 天山 ( 萬物 ) 1 Heavenly Mountain ( Man Mul ) 1 , Sumook on Korean paper , 180 × 538 ㎝, 2017 金 剛 頌 1 Song of Keum Gang 1 , Sumook on Korean paper , 70 × 100 ㎝, 2016 天山 - 17 Heavenly Mountain - 17 , Sumook on Korean paper , 140 × 180 ㎝, 2017 天山 ( 禾 巖 寺 ) Heavenly Mountain ( Hwa Am Temple ) , Sumook on Korean paper , 180 × 530 ㎝, 2017 遊 天山 1 Wandering Heavenly Mountain 1 , Color on Nepal paper , 25 × 50 ㎝, 2016 天山 律 - 17 Rhythm of Heavenly Mountain - 17 , Sumook on Korean paper , 178 × 538 ㎝, 2017 天山 ( 雪 嶽 ) Ⅴ Heavenly Mountain ( Sor Ak ) Ⅴ , Sumook on Korean paper , 140 × 180 ㎝, 2017 北山 律 Rhythm of Buk San , Sumook on Nepal paper , 50 × 76 ㎝, 2016