대학 에서 불 어 불문학 을 전공 하 고 이화여대 통 번역 대학원 에서 한영 통역 으로 석사 학위 를 받 았 다 . 프리랜서 통 번역가 로 활동 하 다 한국 문학 번 역원 을 거쳐 현재 전문 번역가 로서 우리 말 을 영어 로 , 영어 를 우리 말 로 옮기 고 있 다 . 대학 에서 불 어 불문학 을 전공 하 고 이화여대 통 번역 대학원 에서 한영 통역 으로 석사 학위 를 받 았 다 . 프리랜서 통 번역가 로 활동 하 다 한국 문학 번 역원 을 거쳐 현재 전문 번역가 로서 우리 말 을 영어 로 , 영어 를 우리 말 로 옮기 고 있 다 . 
 이효경 연관 출판사 
 [ eBook ] 그레타 의 일기 
 [ eBook ] 사자 굴 속 으로 
 이효경 작가 님 의 한마디 ! 
 이효경 저 / 돋을새김 출판사 I 2015 . 09 . 15 
 일상 속 에서 우리 가 공포 를 느끼 는 상황 은 생각 보다 많이 찾아온다 . 많 은 사람 들 앞 에서 발표 를 해야 하 거나 높 은 다리 를 건너 야 하 거나 어두컴컴 한 지하실 청소 를 해야 한다면 누구 나 두려움 을 느낄 것 이 다 . 하지만 대개 의 사람 들 은 낯선 상황 에서 심호흡 크 게 한 번 하 거나 짧 은 기합 을 외친 후 용기 를 내 서 앞 으로 나아간다 . 그러 다 보 면 두려움 은 자연 스럽 게 사라지 고 금세 상황 에 적응 하 게 된다 . 
 그렇지만 똑같 은 상황 . .. 
 이효경 저 / 황금가지 출판사 I 2016 . 04 . 27 
 히틀러 에게 유대 인 아이 가 있 었 다는 가정 을 바탕 으로 , 이 내용 을 담 은 일기장 을 두 고 미 특수 부대 출신 의 베테랑 요원 과 프랑스 마피아 , 프랑스 정보 부 사이 에 벌어지 는 치열 한 싸움 을 담 은 첩보 스릴러 [ 그레타 의 일기 ] 가 황금가지 에서 출간 되 었 다 . 전직 미 육군 출신 의 저자 는 자신 의 경험 을 살려 , 지옥 보다 더 한 고통 을 이겨 내 고 최 정예 특수 부대원 으로 선발 되 었 으나 불의 의 사고 로 은둔 하 게 된 ' 게이지 하트 라인 ' 을 주인공 으로 . .. 
 이효경 저 / 글 항아리 출판사 I 2015 . 01 . 08 
 와일드 는 결코 위대 한 작가 가 아니 었 다 . 친구 들 이 그 의 목숨 을 살려 내 려고 내던진 작품 들 은 도리어 그 와 함께 침몰 했 다 . 몇 명 이 도움 의 손길 을 내밀 었 지만 결국 세파 는 그 를 집어삼켰 다 . 파멸 이 오 고 말 았 다 . ( ...) 그 의 작품 을 앞세우 는 대신 처음 부터 그 가 경탄 할 만 한 인물 임 을 내세웠 어야 했 다 . 내 가 지금 하 려는 것 이 다 . 그 는 위대 한 작가 가 아니 었 지만 , 그야말로 위대 한 삶 의 애호가 였 다고 나 는 감히 말 한다 . 그리스 철학자 . .. 
 이효경 저 / 황금가지 출판사 I 2017 . 12 . 12 
 사랑 하 는 연인 의 죽음 과 통렬 한 복수 를 뒤 로 하 고 , 독일 을 떠나 방황 하 던 게이지 하트 라인 에게 새로운 의뢰 가 들어온다 . 스페인 최대 마피아 조직 의 보스 가 거액 의 돈 을 걸 고 자신 의 아들 이 수감 된 베르가 교도소 에 비밀리 에 잠입 해 주 길 요청 한 것 이 다 . 다 순히 의뢰 상담 만 으로 도 큰 금액 을 제시 했 기 에 , ...