Idk I don ' t have chan added yet <| sep |> I understand you pretty well , I ' ve done Swedish for 8 years and it ' s weaker than my German which ive studied for three years . First of all , some people just aren ' t good with languages . It takes a different way of learning and understanding than literature or maths . So it might be naturally hard for you , in which case I think hard work is the only way forward . That wasn ' t the case for me though as I learn other languages very easily . I think I had and to an extent have a motivation problem with Swedish . Try to get yourself motivated in some way . Actually spending your free time somehow with Spanish can help . Slowly but surely . If you are on the level where you can hold bad conversations go speak in Spanish to someone . On top of that , try learning some studying and exam strategies . I ' ve learned to make my own mnemonics for grammar and it really helps