부산 에 11 년 째 사 는 일본인 마키노 미카 ( 49 · 부산 동래구 수안동 ) 씨 는 최근 ' 2017 일본어 로 읽 고 싶 은 한국 의 책 ' 번역 콩쿠르 에서 최 우수 상 수상자 로 선정 됐 다 . 일어 권 의 우수 한 신인 번역가 발굴 을 위해 열린 이번 콩쿠르 는 일본 K - BOOK 진흥회 와 쿠온 출판사 ( 대표 김 승복 ) 가 공동 주최 하 고 한국 문학 번 역원 이 후원 했 다 . 특히 쿠 온 출판사 는 한 강의 < 채식주의자 >, 김영하 의 < 살인자 의 기억법 >, 박민규 의 < 죽 은 왕녀 를 위한 파반느 >, 김애란 의 < 두근두근 내 인생 > 등 한국 문학 시리즈 출판 을 통해 문학 한류 를 이끌 고 있 다 .