전시 안내 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 ) 》 
 < 개최 연기 > 전시 안내 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 ) 》 
 yeowooljin 	 알림 	 0 	 49 03 . 16 20 : 41 
 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 ) 》 전시 개최 연기 안내 
 4 월 10 일 ( 금 ) 부터 예정 되 어 있 던 전시 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 ) 》 는 , 신형 코로나 바이러스 감 엽 확대 를 고려 하 여 2021 년 봄 으로 개최 를 연기 하 게 되 었 습니다 . 
 아쉽 게 도 전시 는 연기 되 었 으나 , ' 히토토 히토 ' 는 내년 봄 을 향해 더욱 좋 은 전시 가 될 수 있 도록 힘 을 실 을 예정 입니다 . 
 또한 개최 까지 의 1 년 간 SNS 와 홈페이지 등 에서 신 기획 안내 및 실행 해 나갈 예정 이 오 니 끊임없 는 지원 과 관심 부탁 드립니다 . 
 한 - 일 아티스트 및 리서 쳐 로 이루어진 ‘ 히토토 히토 ’ 콜렉 티 브 의 전시 안내 입니다 . 
 동시대 미술 을 관람 하 는 것 을 넘 어 한 - 일 양국 의 교류 및 대화 의 장 이 되 길 희망 하 오니 , 많 은 관심 부탁 드립니다 . 
 ■ 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 ) 》 
 ‘ 히토토 히토 ’ 의 콜렉 티 브 로서 의 첫 전시 가 열립니다 . 
 이번 전시 의 타이틀 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 ) 》 는 《 女 が 3 人 集 まれば 木 皿 が 揺 れる ( 여자 가 셋 이 면 나무 접시 가 들 논다 ) 》 라는 한국 의 속담 으로부터 왔 습니다 . 
 ‘ 姦 : 간음 할 간 ’, ‘ 嫌 : 싫 어 할 혐 ’ 같 은 한자 들 이 지시 하 듯이 한자 문화 권 의 동아시아 지역 에서 는 오래 전 부터 시끄러운 일 이나 불편 한 모양 , 불길 한 일 등 을 여성 과 결부 시킨 표현 이 왕왕 있 어 왔 습니다 . ‘ 나무 접시 가 흔들릴 정도 로 소란 스러운 ’ 여성 들 을 야유 하 는 앞 의 속담 도 그 중 하나 입니다 . 이러 한 표현 을 사용 하 는 것 은 줄 었 지만 , 개인 의 특징 이나 성격 그리고 능력 의 근거 를 성차 에서 찾 는 가치관 은 지금 에 도 여기저기 에 스며 있 는 것 같 습니다 . 그것 은 미술계 도 빗겨 나갈 수 없 는 것 으로 , 커리어 형성 이나 작품 과 실적 의 평가 등 여성 이 어서 생기 는 핸디캡 은 적 지 않 습니다 . 그것 들 은 어디 서 어떠 한 이유로 ‘ 생기 는 ’ 것 일까요 ? 
 이러 한 물음 으로 시작 하 여 , 이번 전시 에서 는 우리 하나 하나 가 스스로 의 시점 과 경험 그리고 언어 로 아트 와 젠더 에 관련 되 는 여러 ‘ 목소리 ’ 를 내 봅니다 . 생 각지 도 못한 일 이 시시 한 수다 로부터 일어나 듯이 , 모이 고 말 하 고 표현 하 는 것 은 ‘ 간사 함 （ 姦 ）’ 을 넘어서 서 유효 한 수단 이 될 것 입니다 . 그리고 그러 한 끊임없 는 반복 과 공명 이야말로 기존 의 가치관 이나 이런 저런 지난 함 과 역경 에 맞서 기 위한 강한 ‘ 금 ’ 이 될 것 입니다 . 
 전시회 ｜ 「 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる 　 여자 가 다섯 이 모이 면 접시 가 깨진다 」 
 회 기 ｜ 2020 年 4 月 10 日 （ 金 ）～ 4 月 26 日 （ 日 ）※ 금 , 토 , 일 오픈 
 갤러리 오픈 ｜ 13 : 00 ～ 20 : 00 
 회 장 ｜ gallery TOWED 東 京都 墨 田 区 京 島 2 - 24 - 8 
 H P ｜ https : / / gallery - towed . com / work 
 입장료 ｜ 500 円 
 아티스트 ｜ 内 田 百合香 、 工 藤 春香 、 神 谷 絢 栄 、 Jin Yeowool 
 리서 쳐 ｜ 高 橋 ひかり 
 ひととひと HitotoHito 
 MAIL : ningendearu @ gmail . com 
 Twitter : https : / / twitter . com / ningendearu 
 Facebook : https : / / www . facebook . com / hitotohitotohito / 
 note : https : / / note . mu / htoh 
 [ 알림 ] 코로나 증상 공유 참석 부탁 드립니다 . 
 sabee 13 03 . 27 
 [ 알림 ] 정말 저렴 한 가격 에 마스크 보내 드립니다 . 광고 해서 죄송 합니다 . 
 마스크 수출 15 03 . 27 
 마스크 수출 
 [ 사고 / 팔 고 ] 마스크 자재 MB 필터 , KN 95 마스크 , 일 회 용 방호복 , 판매 합니다 
 한우리 19 03 . 27 
 [ 구인 / 구직 ] [ 풀스 탁 엔지니어 채용 ] GEO HOLDINGS CORPORATI … 
 매니저 AUH 7 03 . 27 
 [ 구인 / 구직 ] [ 물류 운영 / 기획 ] 경력직 현지 채용 ( 도쿄 인근 식품 회사 ) 
 헤드헌터 66 8 03 . 26 
 헤드헌터 66 
 [ 구인 / 구직 ] 임베디드 계열 시스템 엔지니어 / WEB 시스템 엔지니어 정사원 … 
 일취 뽀뽀 9 03 . 26 
 [ 구인 / 구직 ] 어려운 시기 에 일자리 를 찾 는 여러분 들 을 위한 응원 이벤트 소개 
 bananamidorino 18 03 . 26 
 bananamidorino 
 [ 구인 / 구직 ] [ WorkPort ] - HIS 그룹 개발 엔지니어 채용 안내 
 일취 뽀뽀 11 03 . 25 
 [ 일반 ] 온라인 고민 상담 필요 하 신 분 ? ? 
 한국 갭 이 어 12 03 . 25 
 [ 사고 / 팔 고 ] KF 94 ( 정품 ) 대량 판매 합니다 
 마스크 45 03 . 24 
 [ 알림 ] corona 같이 살 기 프로젝트 안내 입니다 . 
 sabee 44 03 . 21 
 [ 구인 / 구직 ] IT & 게임 각 분야 / 참가 기업 안내 동영상 첨부 
 워크 포트 50 03 . 18 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 면접 회 ] - 자사 내 개발 / JAVA / 인프라 / P … 
 일취 뽀뽀 40 03 . 18 
 [ 사고 / 팔 고 ] 중국 복건 성 에서 성심껏 시장 사 입 해 드립니다 ( 생산 & 무역 대행 ) 
 한우리 36 03 . 17 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 취업 ] Capital Asset Planning , Inc 에 … 
 매니저 AUH 51 03 . 17 
 [ 알림 ] < 개최 연기 > 전시 안내 《 女 が 5 人 集 まれば 皿 が 割 れる ( 여자 가 다섯 이 … 
 yeowooljin 50 03 . 16 
 yeowooljin 
 [ 사고 / 팔 고 ] 안녕 하 세요 ! 저 는 꽃 계열 본사 안 나 실장 이 라고 합니다 ~ 
 모나코 씨 50 03 . 16 
 모나코 씨 
 [ 구인 / 구직 ] 한국어 로 검색 가능 한 일본 구인 사이트 
 bananamidorino 72 03 . 16 
 [ 구인 / 구직 ] [ 글로벌 IT 인 재 채용 스카이프 면접 회 ] - 도쿄 / 후쿠오카 한정 … 
 일취 뽀뽀 56 03 . 16 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 면접 회 ] - IT & 게임 분야 / 한국 산업 인력 공단 주관 / … 
 일취 뽀뽀 53 03 . 16 
 [ 구인 / 구직 ] ★★★ 구멍가게 사이트 와 는 다릅니다 양아치 짓 하 지 않 을 것 이 며 믿 음 으 … 
 모나코 씨 58 03 . 15 
 [ 사고 / 팔 고 ] 제목 : 꽃 계열 " 아린 " 미니게임 총판 모집 합니다 
 모나코 씨 57 03 . 15 
 [ 구인 / 구직 ] 중국 광저우 무역 대형 ( 사 입 ) 해 드립니다 . 
 광저우 무역 54 03 . 15 
 광저우 무역 
 [ 사고 / 팔 고 ] ★★★ 구멍가게 사이트 와 는 다릅니다 양아치 짓 하 지 않 을 것 이 며 믿 음 으 … 
 모나코 씨 61 03 . 15 
 [ 구인 / 구직 ] 제목 : 꽃 계열 " 아린 " 미니게임 총판 모집 합니다 
 모나코 씨 42 03 . 14 
 [ 구인 / 구직 ] 안녕 하 세요 ! 저 는 꽃 계열 본사 안 나 실장 이 라고 합니다 ~ 
 모나코 씨 47 03 . 14 
 모나코 씨 51 03 . 14 
 [ 사고 / 팔 고 ] 중국 산 KN 95 마스크 판매 합니다 . ( 유럽 CE 인증 ) 
 광저우 무역 63 03 . 14 
 모나코 씨 45 03 . 13 
 모나코 씨 49 03 . 13 
 [ 구인 / 구직 ] 이쁜 여실 장과 ♥ ️ 꽃 계열 ♥ ️ 에서 함께 하 실 부본 , 총판 사장 님 들 … 
 모나코 씨 59 03 . 13 
 [ 구인 / 구직 ] [ NTT 채용 안건 ] SAP 운용 / 보수 엔지니어 , 시스템 엔지니어 채용 … 
 매니저 AUH 76 03 . 11 
 [ 구인 / 구직 ] [ 시스템 엔지니어 채용 ] 일본 덴 소 에서 인재 채용 합니다 . 
 매니저 AUH 71 03 . 09 
 한우리 56 03 . 08 
 [ 구인 / 구직 ] [ 일본 취업 ] - 미츠 비시 종합 연구소 DCS 정사원 채용 ( 금융 시 … 
 일취 뽀뽀 79 03 . 06 
 [ 구인 / 구직 ] 도쿄 거주민 택배 수령 및 보관 알바 1 건 당 만 원 ( 꿀 알바 ) 
 온 더 그린 94 03 . 05 
 온 더그 린 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 취업 ] 혼다 기술 연구 공업 인재 채용 합니다 . 
 매니저 AUH 68 03 . 05 
 [ 구인 / 구직 ] [ 일본 취업 ] - 한국 인재 공동 채용 도쿄 잡 페어 ( 서류 전형 없 음 , … 
 일취 뽀뽀 86 03 . 03 
 [ 사고 / 팔 고 ] 중국 산 제품 ( 중국 시장 사 입 해 드립니다 ) 
 한우리 88 03 . 03 
 [ 구인 / 구직 ] 가이드 님 ! 콘텐츠 제작자 로 참여 하 시 고 부수입 창출 하 세요 . 
 투어 라이브 63 03 . 03 
 투어 라이브 
 [ 구인 / 구직 ] 일본 에 글로벌 네트워크 마케팅 ( 다단계 ) 오픈 소식 을 가장 먼저 접 … 
 amazing 77 03 . 03 
 [ 질문 ] 한인 친목 모임 
 SMPG 민 78 03 . 02 
 SMPG 민 
 [ 구인 / 구직 ] 海外 在住 専 用 - 【 愛 知 】 システム 開 発 エンジニア ／ 株式 会 社 パートナー 
 일취 뽀뽀 75 02 . 27 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 취업 ] 히타치 시스템즈 SE 채용 합니다 . 
 매니저 AUH 79 02 . 27 
 [ 구인 / 구직 ] [ 해외 인 재 채용 전형 ] サービスプロデューサー 【 ゲーム 以外 の サービス 全般 … 
 매니저 AUH 74 02 . 27 
 [ 구인 / 구직 ] シリコンスタジオ 株式 会 社 - ※ 海外 在住 専 用 ※ 社 内 SE （ インフラエンジ … 
 일취 뽀뽀 63 02 . 26 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 취업 ] 해외 인 재 전용 채용 건 店長 候補 ／ 株式 会 社 物 語 コーポレ … 
 매니저 AUH 73 02 . 26 
 [ 구인 / 구직 ] [ 워크 포트 주관 ] - 서울 / Skype 면접 회 ~ 3 / 7 개 최 ( 라 … 
 일취 뽀뽀 88 02 . 25 
 [ 구인 / 구직 ] [ 도쿄 취업 ] 株式 会 社 ニッセイコム ( 경력 1 - 3 년 시스템 엔지니어 채 … 
 매니저 AUH 68 02 . 25 
 [ 구인 / 구직 ] 중국 복건 성 에서 시장 사 입 해 드립니다 ( 제조 공장 & 무역 관련 ) 
 한우리 77 02 . 22 
 [ 구인 / 구직 ] 동경 빅사 이트 현장 보조 인원 인력 2 월 24 일 , 28 일 
 subin 0629 102 02 . 20 
 subin 0629 
 [ 구인 / 구직 ] 8 개 사 참가 도쿄 면접 회 ㅣ 한국 산업 인력 공단 도쿄 지사 주관 ㅣ IT 각 … 
 워크 포트 90 02 . 20 
 [ 구인 / 구직 ] 라쿠텐 커뮤니케이션 즈 한국 경력 정사원 채용 Skype 면접 회 … 
 일취 뽀뽀 102 02 . 19 
 [ 구인 / 구직 ] 일본 IT 엔지니어 채용 LIST ( 항공료 지원 이벤트 ) 
 케이 몬스터 90 02 . 19 
 케이 몬스터 
 [ 구인 / 구직 ] [ 일본 취업 ] - 주식회사 인터넷 이니셔티브 ( IIJ ) 테스트 엔지 … 
 일취 뽀뽀 91 02 . 18 
 [ 구인 / 구직 ] 일본 현지 기업 ( 라쿠텐 커뮤니케이션 즈 , GOOYA , SHFIT , 어 … 
 일취 뽀뽀 115 02 . 17 
 [ 일반 ] 일본 중고 섬유 기계 파 는대 아 시 는 분 ? 
 역마살 96 02 . 15 
 [ 구인 / 구직 ] 일본 빅사 이트 전시장 보조 인원 2 월 26 일 . 2 월 28 일 
 subin 0629 123 02 . 14 
 [ 구인 / 구직 ] 전시회 통역원 
 수소 수 회사 133 02 . 13 
 수소 수 회사 
 [ 구인 / 구직 ] [ 일본 취업 ] IT 기술자 모집 ( 무 경력자 지원 가능 ) 
 케이 몬스터 103 02 . 12 
 업소 용 제육 두루치기 만드 는 방법 
 동경 폭격 	 2 일 전 
 코로나 증상 공유 참석 부탁 드립니다 . 
 sabee 	 3 일 전 
 정말 저렴 한 가격 에 마스크 보내 드립니다 . 광고 해서 죄송 합니다 . 
 마스크 수출 	 3 일 전 
 마스크 자재 MB 필터 , KN 95 마스크 , 일 회 용 방호복 , 판매 합니다 
 한우리 	 3 일 전 
 [ 풀스 탁 엔지니어 채용 ] GEO HOLDINGS CORPORATION 인재 채용 합니다 . 
 매니저 AUH 	 3 일 전 
 [ 물류 운영 / 기획 ] 경력직 현지 채용 ( 도쿄 인근 식품 회사 ) 
 헤드헌터 66 	 4 일 전 
 임베디드 계열 시스템 엔지니어 / WEB 시스템 엔지니어 정사원 채용 면접 회 ( 나고야 / 오사카 근무 , 스카이프 면접 실시 ) 
 일취 뽀뽀 	 4 일 전 
 어려운 시기 에 일자리 를 찾 는 여러분 들 을 위한 응원 이벤트 소개 
 bananamidorino 	 4 일 전 
 [ WorkPort ] - HIS 그룹 개발 엔지니어 채용 안내 
 ' 코로나 감염 염려 , 한국 귀국 후 공항 에서 집 까지 가 는 게 고민 이 라면 ' 
 tago 	 5 일 전 
 안녕 하 세요 무 멱 하 는 코리아 마이카 입니다 요번 코로나 때문 에 마음 고생 이 많 으시 죠 힘내 세요 나 노 면 마스크 3 겹 … 
 강 행구 	 8 일 전 
 안녕 하 세요 관리자 입니다 . 제 가 조만간 전화 를 드리 도록 하 겠 습니다 . どうぞよろしくお 願 いいたします 。 
 도쿄 관리자 	 03 . 16 
 1 	 업소 용 제육 두루치기 만드 는 방법 
 2 	 코 로 나 증상 공유 참석 부탁 드립니다 . 
 3 	 정말 저렴 한 가격 에 마스크 보내 드립니다 . 광고 해서 죄송 합니다 . 
 4 	 마스크 자재 MB 필터 , KN 95 마스크 , 일 회 용 방호복 , 판매 합니다 
 5 	 [ 풀스 탁 엔지니어 채용 ] GEO HOLDINGS CORPORATION 인재 채용 합니다 . 
 6 	 [ 물류 운영 / 기획 ] 경력직 현지 채용 ( 도쿄 인근 식품 회사 ) 
 7 	 임베디드 계열 시스템 엔지니어 / WEB 시스템 엔지니어 정사원 채용 면접 회 ( 나고야 / 오사카 근무 , 스카이프 면접 실시 ) 
 8 	 어려운 시기 에 일자리 를 찾 는 여러분 들 을 위한 응원 이벤트 소개 
 9 	 [ WorkPort ] - HIS 그룹 개발 엔지니어 채용 안내 
 10 	 ' 코로나 감염 염려 , 한국 귀국 후 공항 에서 집 까지 가 는 게 고민 이 라면 ' 
 집 4820 , 일본 4020 , 한국 3551 , 병원 3430 , 컴퓨터 2345 , 중국 2151 , 수리 1933 , 오픈 1890 , 교회 1688 , 소아 1400 , 프랑스 1364 , 무역 1350 , 건물 1318 , 송금 1254 , 알바 1198 , 설 명회 1181 , 오프 1045 , 관세 1036 , 신오 오쿠 971 , 신오 오쿠보 954 , 인터내셔널 926 , 탈모 905 , 비뇨기과 855 , 렘넌트 790 , 강일 783 , 판촉 733 , 짓 기 645 , 필라테스 637 , 신경 정신 602 , 무역 대행 452 
 945 , 621 P 1 운영 자 
 80 , 050 P 3 
 61 , 980 P 4 - olamour 
 61 , 800 P 5 - hristina 
 58 , 370 P 6 kimchee 
 55 , 020 P 8 스타일 
 49 , 770 P 10 - hoi jin