터키 생활 에 는 도 가 텄 다 . 처음 엔 말 도 통하 지 않 고 , 음식 이나 문화 도 낯설 었 던 곳 이 다 . 스스로 도 " 초기 엔 가족 과 친구 들 이 보 고 싶 어 한국 으로 도망가 고 싶 었 을 정도 였 다 " 고 말 한다 . 김연경 은 특유 의 친화력 으로 팀 에 녹아들 기 위해 노력 했 다 . 동료 들 을 초대 해 밥 을 사 기 도 하 고 , 대화 도 많이 나눴 다 . 그렇게 점차 ' 벽 ' 이 허물어졌 다 . 처음 엔 터키어 를 한마디 도 못 했 지만 이젠 현지 식당 에서 능숙 하 게 주문 하 고 , 간단 한 인터뷰 는 통역 없이 할 수 있 는 수준 이 됐 다 . 이스탄불 곳곳 에서 김연경 을 알아보 는 팬 들 도 많 아 졌 다 . 거리 에서 사인 이나 사진 을 요청 하 고 , 사탕 · 과자 같 은 선물 을 주 기 도 한다 . 김연경 은 태극 마크 를 새겨 넣 은 팔 밴드 를 차 고 경기 한다 . 언제 든 ' 고향 ' 을 생각 한다는 의지 의 표현 인 셈 이 다 . 그 는 이렇게 말 한다 . " 선수 생활 마무리 는 한국 에서 하 고 싶 어요 . 한국 팬 들 에게 큰 응원 을 받 았 으니 보답 해야죠 . "