원문 출처 : nil 1532 년 에 스파니아 ( 스페인 ) 의 피사로 ( Pizarro , Francisco ) 는 2 백 여 명 이 안 되 는 병사 들 을 이끌 고 , 남미 안데스산맥 의 고원 지대 에 있 는 잉카 제국 에 도착 해서 , 친선 방문차 왔 다고 속여 잉카 제국 의 황제 아타우알파 ( Atahuallpa ) 를 숙소 로 초대 한 후 , 매복 한 병사 들 을 시켜 기습 공격 으로 황제 를 생포 구금 하 고 는 그 방 에 금 을 가득 채워 주 면 풀 어 주 겠 다고 제안 하 고 , 태양 의 제국 전국 에서 끌 어 모은 금 으로 황제 는 풀려나 지만 , 이듬해 교활 한 피사 로 는 다시 아타우알파 를 잡아들여 1 . 우상 숭배 2 . 근친결혼 3 . 일부다처 를 했 다는 죄명 으로 화형 을 선고 했 답니다 . 잉카 인 들 은 화형 당하 면 영혼 이 없 어 진다고 믿 었 기 때문 에 , 황제 는 크리스트교 로 개종 하 고 화형 대신 교수 형 을 당하 지만 , 이 야차 같 은 피사 로 도 전리품 에 대한 지나친 탐욕 으로 결국 은 부하 들 에게 살 해당 합니다 . 이 당시 잉카 의 문명 의 수준 은 , 글자 가 없 는 것 을 제외 하 고는 , 유럽 을 훨씬 능가 하 고 있 었 습니다 . 완벽 한 관개 시설 , 뛰어난 토목 기술 을 보여 주 는 도로 와 수 로 , 정교 한 석조 건축 , 견고 한 건물 들 , 기하학 적 무늬 의 화려 한 직물 들 . .. 쿠스코 ( Cuzco ) : 13 세기 초 에 건설 되 어 16 세기 중반 까지 중앙 안데스 일 대 를 지배 한 잉카 제국 의 수도 . 1533 년 피사로 를 비롯 한 에 스파니아 인 들 에게 정복 되 었 던 당시 의 쿠스코 는 정연 한 시가지 , 아름다운 건물 , 거대 한 신전 등 으로 정복자 들 을 놀라 게 하 였 다 . 아타우알파 황제 가 죽 은 후 , 몇몇 왕족 과 한 무리 의 잉카 인디오 들 이 소리 없이 사라집니다 . 달 없 는 밤 에 우루밤바강 을 따라 안데스 계곡 으로 자취 를 감추 었 을까요 . ..? 그리고 는 아무 도 그 들 의 흔적 을 찾 을 수 가 없 었 습니다 . 오직 전설 로 만 그 들 의 소문 을 들 을 수 있 을 뿐 . .. 마 츄 피 츄 . .. 에 스파니아 군대 가 수없이 우루밤바 강둑 을 타 고 지나갔 지만 , 그 들 은 협곡 에서 3 백 m 나 수직 으로 솟아오른 뾰족 한 산봉 우리 마 츄 피 츄 에 도시 가 있 을 줄 은 꿈 에 도 몰랐 답니다 . 거의 380 년 간 외부 에 알려 지 지 않 은 도시 , 마 츄 피 츄 . .. 마 츄 피 츄 ( Machupicchu ) : 1911 년 7 월 24 일 , 미국 의 대학 교수 인 하이 램 빙엄 에 의해 발견 되 기 전 까지 는 . 수풀 에 묻힌 채 아무 도 그 존재 를 몰랐 기에 마 츄 피 츄 를 " 잃어버린 도시 " 또는 산 과 절벽 , 밀림 에 가려 밑 에선 전혀 볼 수 없 고 오직 공중 에서 만 존재 를 확인 할 수 있 기 때문 에 " 공중 도시 " 라고 불리 움 . 마 츄 피 츄 ( Machupicchu ) 의 전경 : 이 곳 에 살 던 잉카 인 들 은 어디 로 간 걸까요 . .. 콘도르 를 타 고 외계 로 나 들 이 갔 을까요 . .. 그 후 에 스파니아 의 학정 에 대한 반란 이 일어나 고 , 스스로 를 " 뚜 빡 아마루 2 세 ( Tupac Amaru II ) " 라 칭하 며 , 잉카 제국 의 부활 을 시도 하 던 인디오 와 스페인 혼혈 인 호세 가브리엘 꼰 도 르 깐 끼 는 1781 년 나이 39 살 에 에 스파니아 군 에 사 로 잡혀 총살 당한 후 , 사지 가 찢겨 지 는 비참 한 최후 를 맞이 하 게 되 는데 , 그 를 애도 하 던 인디오 들 사이 에 는 그 는 죽 어 콘도르 ( Condor ) 로 환생 해 안데스 창공 을 날으 며 , 원주민 인디오 들 을 보호 한다는 전설 이 내려오 고 있 습니다 . 이 " Tupac Amaru II " 를 애도 하 는 안데스 지역 의 전래 민요 인 " El condor pasa ". 억압 받 던 잉카 인 들 의 꿈 은 당시 에 는 알려 지 지 않 은 도시 마 츄 피 츄 로 돌아가 는 것 이 었 겠 지요 . 사이먼 과 가펑클 은 , 잉카 인 들 의 자유 에 대한 소망 을 그 들 의 노래 에서 , 꾸물거리 며 기어다니 는 달팽이 보다 는 훨훨 하늘 을 자유 롭 게 나 는 참새 가 되 고 싶 어 하 고 , 한 곳 에 고정 되 어 꼼짝 못 하 는 못 보다 는 훨씬 자유 로운 망치 가 되 고 싶 어 하 고 , 마침내 백조 처럼 멀리 떠나 고 싶 어 하 지만 , 결국 은 다시 숲 이 되 어 흙 과 함께 살 수 밖 에 없 는 숙명 . .. 이 라고 표현 합니다 . 땅 에 묶여 사 는 사람 들 이 세상 을 향해 외치 는 소리 는 결국 은 가장 슬픈 소리 . .. 잉카 인 들 은 외계인 들 이 었 을까 . .. El condor pasa . Oh majestic condor of the Andes , take me to my home up in the Andes , condor , condor I want to go back to my dearest place and want to live with my Inca brothers That ' s what I missed the most , condor , condor Wait for me in Inca at the main plaza so that together we can walk up to Machupicchu and Huaynapicchu . 콘도르 는 날아가 고 . 오 , 장엄 한 안데스 의 콘도르 야 , 나 를 안데스 의 집 으로 데려다 주 렴 , 콘도르 , 콘도르 야 . 내 가 가장 사랑 하 는 곳 으로 돌아가 서 는 내 잉카 의 형제 들 과 살 고 싶 어 . 그 게 내 가 제일 그리워 하 는 거 야 , 콘도르 , 콘도르 야 . ( 형제 들 아 ) 잉카 의 중앙 광장 에서 날 기다려 줘 , 그러면 우리 함께 걸 어 올라갈 수 있 지 . 마 츄 피 츄 와 후아 이나 피 츄 로 . El condor pasa - sung by Simon & Garfunkel . I ' d rather be a sparrow than a snailYes I would If I couldI surely would Hm hmI ' d rather be a hammer than a nailYes I would If I only couldI surely would Hm hmAway , I ' d rather sail awayLike a swan that ' s here and goneA man gets tied up to the groundHe gives the world It ' s saddest soundIt ' s saddest sound Hm hmI ' d rather be a forest than a streetYes I would If I couldI surely would Hm hmI ' d rather feel the earth beneath my feetYes I would If I only couldI surely would Hm hm 콘도르 는 날아가 고 . 차라리 달팽이 가 되 기 보 다는 참새 가 되 고 싶 어 . 그래 , 할 수 있 다면 . 꼭 그렇게 할 거 야 . 차라리 못 이 되 기 보 다는 망치 가 되 고 싶 어 . 그래 , 할 수 만 있 다면 . 꼭 그렇게 할 거 야 . 멀리 , 차라리 멀리 날아가 버리 고 싶 어 . 여기 있 다가 가 버린 백조 처럼 . 사람 은 땅 에 묶여 있 어 . 그 가 세상 에 주 는 것 은 그것 은 가장 슬픈 소리 그것 은 가장 슬픈 소리 . 차라리 길 보다 는 숲 이 되 고 싶 어 . 그래 , 할 수 있 다면 . 꼭 그렇게 할 거 야 . 차라리 발 밑 에 흙 을 느끼 고 싶 어 . 그래 , 할 수 만 있 다면 . 꼭 그렇게 할 거 야 .