차드 라발 로 도 이 담바 소설 ' 맑 은 타미르 강 ' ( 서울 = 연합뉴스 ) 이준삼 기자 = 몽골 의 국민 작가 로 통하 는 차드 라발 로 도 이 담바 ( 1917 - 70 ) 의 대하소설 ' 맑 은 타미르 강 '( 민음사 · 전 2 권 ) 이 번역 돼 나왔 다 . 수 힌 강의 얀 칠 골짜기 에서 유목민 아들 로 태어난 저자 는 1945 년 불교 배척 , 미신 타파 등 의 내용 을 가미 한 소설 ' 모자 를 쓴 늑대 ' 로 등단 , 잇따라 뛰어난 작품 을 발표 하 며 1962 년 문화부 차관 까지 지냈 던 인물 이 다 . 이 소설 은 작가 가 1954 년 집필 을 시작 해 1967 년 완성 한 필생 의 역작 . 20 세기 초 몽골 혁명 당시 타미르 강 골짜기 를 배경 으로 혁명 의 소용돌이 에 휘말린 한 유목민 가족 의 삶 을 추적 한다 . 가난 하 지만 행복 한 삶 을 살아가 던 에르 덴 가족 은 봉건 영주 에게 저항 했 다는 이유 로 고향 에서 쫓겨난다 . 정처 없이 떠돌 던 에르 덴 은 설상가상 으로 악덕 지주 에게 아내 를 빼앗기 고 , 하나 뿐 인 아들 마저 누명 을 쓰 고 쫓기 는 신세 가 된다 . 홀로 남 은 에르 덴 은 우여곡절 끝 에 인민 의 용군 에 들어가 혁혁 한 공 을 세우 고 타미르 강 지역 인민 정부 대표 가 돼 고향 으로 돌아오 지만 또 다른 지독 한 불행 들 이 그 를 기다리 고 있 을 뿐 이 다 . 소설 은 에르 덴 이 민중 을 억압 하 는 정책 들 을 실시 하 는 인민 정부 와 대립 하 고 반 혁명 세력 들 과 대결 하 는 모습 을 통해 당대 의 혼란 스러웠 던 시대상 을 면밀 하 게 반영 하 고 있 다 . 20 여 년 간 몽골어 를 연구 해 온 유원 수 서울대 인문학 연구원 책임 연구원 이 9 년 간 의 작업 끝 에 출간 했 다 . . 각권 452 - 515 쪽 . 각권 1 만 3 천 원 . ( 끝 ) < 모바일 로 보 는 연합뉴스 7070 + NATE / ⓝ/ ez - i >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >