예문 38 ) 의 ' 도착 되 다 , 진화 되 다 ' 는 아주 못 쓸 말 은 아니 나 ' 도착 하 다 , 진화 하 다 ' 가 더 좋 은 말 이 다 . '( 문제 를 ) 해결 하 다 ' 를 '( 문제 가 ) 해결 되 다 ' 라고 하 는 것 은 능동 의 의미 를 피동 의 의미 로 바꾸 는 점 에서 뜻 이 있 지만 ' 도착 하 다 ' 를 ' 도착 되 다 ' 라고 하 여 새로 생기 는 의미 는 없 기 때문 이 다 . 39 ) 는 ' 만들 고 , 마련 하 고 ' 와 같 은 능동문 으로 쓰 는 것 이 더 적극 적 인 느낌 을 주 어 좋 을 법 하 다 . 40 ) 의 ' 변해 진다 ' 나 ' 식 어 진다 , 발달 해진다 , 당해 진다 ' 라는 말 은 국어 가 아니 며 , 41 ) 의 ' 해결 되 어 지 다 ' 는 근래 부쩍 많 아 진 표현 인데 이미 ' 해결 되 다 ' 또는 ' 생각 되 다 , 판단 되 다 ' 면 충분 할 것 을 ' 생각 되 어 지 다 , 판단 되 어 지 다 ' 와 같이 이중 으로 피동 표현 을 하 는 일 은 삼가 야 할 것 이 다 . 42 ) 의 ' 읽혀 지 는 ' 도 ' 읽히 는 ' 이 어야 맞 다 .