Hansel and Gretel ( 헨젤 과 그레 텔 ) Jacob and Wilhelm grimm Next to a great forest there lived a poor woodcutter with his wife and his two children . The boy ' s name 옆 에 큰 숲 이 있 었 고 , 그 곳 에 살 았 던 사람 은 가난 한 나무 꾼 으로 아내 와 두 아이 를 두 고 있 었 다 . 남자 아이 의 이름 은 was Hansel and the girl ' s name was Gretel . He had but little to eat , and once , when a great famine 헨젤 이 었 고 여자 아이 의 이름 은 그레 텔 이 었 다 . 나무 꾼 은 거의 먹 을 것 이 없 었 으며 , 한 때 심각 한 기근 이 came to the land , he could no longer provide even their daily bread . 들이닥친 것 은 그 지역 이 었 다 . 그 가 더 이상 제공 할 수 없 는 것 은 매일 먹 는 빵 이 었 다 . One evening as he was lying in bed worrying about his problems , he sighed and said to his wife , 어느 저녁 그 가 누워서 침대 에 있 으면서 걱정 을 그 문제 에 대해 하 면서 그 가 한숨 을 쉬 면서 말 을 그 의 아내 에게 했 다 . " What is to become of us ? How can we feed our children when we have nothing for ourselves ? " 어떻 게 될까 우리 는 ? 어떻게 우리 가 음식 을 우리 아이 들 에게 줄 수 있 을까 , 우리 가 아무것 도 가진 게 없 으니 . " Man , do you know what ? " answered the woman . " Early tomorrow morning we will take the two 여보 , 당신 알 고 있 나요 ? 물 은 것 은 아내 였 다 . 내일 아침 일찍 , 우리 가 저 두 아이 를 데리 고 children out into the thickest part of the woods , make a fire for them , and give each of them a little 나가 서 깊 은 숲 으로 가 서 불 을 그 들 을 위해서 피워 놓 고 , 아이 들 에게 줄 것 은 작 은 조각 의 piece of bread , then leave them by themselves and go off to our work . They will not find their way 빵 으로 , 그 들 을 남겨 두 어 혼자 있 게 하 고 , 떠나 서 우리 는 일 하 러 옵시다 . 아이 들 이 찾 을 수 없 는 것 은 back home , and we will be rid of them . " 집 으로 오 는 길 로서 우리 가 없앨 수 있 는 것 은 아이 들 이 예요 .