하루키 책 만 35 종 출간 했 고 직접 많 은 작품 을 번역 하 기 도 한 문학사상사 임홍빈 회장 은 “ 하루 키는 일본인 이 지만 일본 문학 을 한 게 아닐 뿐 아니 라 일본 문학 은 의식 적 으로 멀리 했 다 . 미국 이 군사력 뿐 아니 라 경제력 도 세계 의 중심 국 이 기 때문 에 문학 역시 미국 이 지배 할 것 이 라고 예견 하 고 미국 문학 을 깊이 파고들 었 다 . 이것 이 동양인 최초 로 세계 문학 의 대열 에 오른 이유 ” 라고 설명 했 다 .