필자 는 ' 말괄량이 ' 의 특징 에 대해 다음 과 같이 농담 섞인 정의 를 내리 고 싶 다 . " 말 은 천방지축 , 일 은 뒤죽박죽 , 친구 는 이놈 저놈 인데 , 남 한테서 는 이러쿵저러쿵 소리 를 듣 는 여자 . " ' 천방지축 ' 과 ' 뒤죽박죽 ' 은 그녀 들 의 성격 이 드세 고 거침 이 없 으며 꼼꼼 하 지 못하 고 격식 을 따지 지 않 는 것 을 가리킨다 . 친구 를 ' 이놈 저놈 ' 사귄다는 것 은 나쁜 친구 를 사귄다는 게 아니 라 남 들 과 어울릴 때 거리낌 이 없 고 경계 를 하 지 않 으며 온갖 친구 를 다 사귄다는 뜻 이 다 . 다시 말 해서 배포 가 통하 고 성격 만 맞 으면 누구 든지 친구 가 될 수 있 는 북방 아가씨 의 면모 를 잘 보여 주 고 있 다 .