조명 시스템 의 레이 맵 을 생성 하 면 , 제 어부 ( 130 ) 는 이 를 이용 하 여 조명 시스템 의 휘도 및 컬러 특성 을 산출 한다 . 여기 서 ' 휘도 및 컬러 특성 의 산출 ' 은 광선 들 의 스 팩 트 럼 과 광량 정보 데이터 를 표준 컬러 공간 ( standard color space ) 상 의 정보 데이터 로 변환 하 는 것 을 의미 한다 .