" 옛날 체제 는 지금 영원히 망가졌 다 "" The Old System Is Permanently Broken Now " By James H KunstlerApr 25 , 2020 - 2 : 25 : 23 AMhttps : / / kunstler . com / clusterfuck - nation / turning - and - churning / April 24 th 2020 공중 보건 위기 에서 엄청 얻어맞 은 것 이 한 가지 일 입니다 - 그것 은 최악 의 상황 이 되 버린 전염병 때문 인데 - 경제 단지 가 당했 는데 , 견인 케이블 이 끊긴 화물 용 엘리베이터 가 당신 의 발 아래 로 떨어진 것 처럼 박살났 다 . 두 번 째 일 은 이제 대중 의 상상력 에 연결 된 것 인데 , 그것 은 인간 집단 의 갈망 을 반영 하 면서 자연 스럽 게 이야기 를 쏟 아 냅니다 . " 뉴스 " 는 지각 할 수 있 는 수많 은 " 잡음 " 과 혼합 된 모든 것 의 총합 입니다 . It ' s one thing to get sandbagged by a public health crisis ­- a plague being about the worst kind - and quite another for an advanced , complex economy to fall away under your feet like a freight elevator that snapped its cables . The two are now linked in the public imagination , which naturally churns out narratives to serve the collective human craving for pattern recognition . " The news " is the net sum of all that , mixed with a lot of cognitive " noise . " 매우 똑똑 한 사람 들 조차 도 이 상황 을 파악 하 는 데 어려움 을 겪 고 있 습니다 . 인터넷 은 종종 모순 적 인 이야기 가 넘치 고 있 고 , 분노 , 공포 , 의분 , 의제 로 가득 차 있 는데 , 그런 것 은 대부분 도움 이 되 지 않 고 상당히 위험 스럽 다 ­ – 그런 분출 되 는 이야기 가운데 , 중국 이 이번 코로나 사태 로 인한 피해 에 책임지 고 갚 으라고 외치 는 소리 가 있 습니다 ! 어 , 그런데 중국 이 어떻게 갚 나요 ? 청구서 를 중국 에게 발송 하 시 오 : 제발 위 의 주소 로 11 . 7 조 달러 ( 한화 1 경 4 천 조 원 ) 를 송금 하 라구요 . ..? 1944 년 2 차 대전 당시 에 벨기에 에게 했 던 것 처럼 베이징 상공 에 미국 공수부대 를 풀 면 돈 이 나오 나요 ? 아님 빅 원 원자탄 을 떨어트리 나요 . ..? ( 그 들 도 빅 원 원자탄 이 있 으니 말 이 안 되 지요 . ) Even highly intelligent people have a hard time sorting it out . The Internet is full of stories , often contradictory , charged with anger , horror , indignation , and agendas , mostly unhelpful and some quite dangerous ­- like the cry that China must pay for this ! Uh , like how ? Send them an invoice : Please remit $ 11 . 7 trillion to the address above . ..? Release the US Airborne over Beijing as if it were Belgium , 1944 . ..? Drop the big one . ..? ( They have big ones , too . ) Grievances and recriminations sprout like the skunk cabbages of April : 불만 과 비난 이 터져 나오 지만 , 4 월 의 삿부채 꽃 skunk cabbage 처럼 그저 싹 이 튀어나올 뿐 : 중국 이 우리 에게 그 짓 을 했 고 그래서 세계 를 지배 하 려는 것 이 다 . .. China did it to us so they could rule the world . .. 민주당 은 사악 한 트럼프 를 마침내 없애 버릴 것 이 기 에 아주 좋 아 한다 . .. The Democrats are lovin ' it cuz it ' ll finally get rid of the wicked Trump . .. 빌게이츠 가 만들 고 있 는 백신 이 그 를 부자 로 만들 것 이 므로 그 역시 이 사태 를 좋아한다 고라 ! Bill Gates is lovin ' it because the vaccine he ' s working on will make him rich . ..! 의사 파우 치 Fauci 와 벅스 Birx 는 대형 제약사 의 도구 입니다 . ..! Doctors Fauci and Birx are tools of Big Pharma . ..! 신세계 권력 ( 일명 글로벌 리스트 ) 은 우리 자유 를 빼앗 아서 조지 소로스 의 시종 으로 만들 었 습니다 . The New World Order ( aka The Globalists ) are using it to take away our freedom and turn us into the foot - servants of George Soros . ..! 아마도 가장 큰 쟁점 은 이 질병 자체 의 심각 성 에 관한 것 입니다 . 이 순간 올라온 통계 숫자 는 전염병 이 시작 될 때 미국 과 유럽 이 제정 한 피해 모델 을 압도 하 는 것 으로 보입니다 . 적어도 , 사망자 수 가 아주 적 으며 , 대부분 노인 과 만성 질환 을 앓 고 있 는 사람 중 에서 도 소수 의 의사 와 간호사 들 도 있 습니다 . 통계 모델 은 다른 많 은 불 확실 성 에 의해 촉발 됩니다 . 이것 이 실제로 최고 입니까 ? 사람 들 이 자유 롭 게 돌아가 면 재앙 이 다시 발생 합니까 ? 그것 을 다시 잡 을 수 있 습니까 ? 내년 가을 과 봄 에 또 다른 파도 로 전염 이 돌 까요 ? 우리 는 가정 , 이론 , 공포 로 가득 찬 모델 과 이야기 주머니 를 가지 고 있 습니다 . Probably the biggest argument is over the seriousness of the disease itself . The statistical through - put of the moment appears to underwhelm the models the USA and Europe constructed at the onset of the plague . At least , that is , far fewer people have died , and of those , mostly the very old and those burdened with chronic illnesses ­- but also quite a few doctors and nurses in the prime of life . The statistical model is queered by many other uncertainties : is this really the peak ? Does the plague come raging back if people go back to circulating freely ? Can you catch it again ? Will it return in waves next fall and spring ? We have those models and pockets full of suppositions , theories , terrors . 여기 에 내 가 지금 질병 에 대해 생각 하 는 것 이 있 습니다 ( 추가 증거 에 따라 다름 ) : 이것 은 또 다른 독감 이 아닙니다 . 그것 은 다르 게 작동 하 고 치명 적 이 며 많 은 장기 에 영향 을 미치 며 영구 적 으로 손상 시킬 수 있 으며 빠르 게 퍼집니다 . 그것 은 봉쇄 정책 lockdown 을 추진 한 세계 의 공중 보건 관리 들 의 합의 인 것 으로 보인다 . 그리고 그 들 모두 가 그것 에 강요 당했 다고 snooker 믿 기 도 어렵 다 . 나 는 코로나 19 사태 가 바이오 무기 로 조종 되 었 는지 , 또는 선의 의 과학 프로젝트 였 지만 뜻 하 지 않 게 비화 되 었 는지 , 또는 어떤 종류 의 미식가 가 야생 동물 식당 Wild Animal Cafe 에서 그것 을 옮겨 왔 는지 여부 에 대해 전혀 모릅니다 . Here ' s what I think about the disease just now ( subject to further evidence ) : it ' s not just another flu . It operates differently , its more lethal , it affects many organs and can damage them permanently , and it spreads rapidly . That seems to have been the consensus of public health officials the world round who promoted the lockdown policy ­- and it ' s hard to believe that they all got snookered into that . I have no idea ( or opinion ) whether Covid - 19 was engineered , either as a bio - weapon or a good - faith science project gone awry . .. or whether some hapless gourmet got it at the Wild Animal Cafe . 전염병 은 경제 붕괴 를 일으키 지 않 았 습니다 . 그러나 봉쇄 작전 은 확실히 붕괴 를 가속 화 했 고 , 증폭 시키 고 또 번져갔 습니다 . 정작 붕괴 가 일어난 이유 는 우리 가 경제 를 고도 로 복잡 하 게 만들 었 기 때문 인데 , 너무 규모 를 키웠 고 , 바로 바로 공급 체제 로 경제 를 만들 어 놨 고 , 말 로 는 세계 적 효율 성 을 구축 한다는 것 이 었 는데 , 모든 생태학 적 중복 성 을 피하 려 편집 했 고 , 또 초 소형 으로 만들 어 놨는데 , 그런 모든 일 이 원인 으로 작용 했 다 . 시스템 의 기본 전력 모듈 ( 화석 연료 ) 은 비용 기준 으로 실패 했으며 우리 는 부채 로 이 문제 를 보상 하 려고 노력 했 습니다 . 부채 는 엄청난 액수 가 되 버렸 고 , 또 수많 은 은행 과 정치가 들 이 가지 고 돌렸 던 부정직 한 게임 으로 인해서 우리 의 능력 밖 의 사태 로 비화 했 다 . 이 모든 것 은 역사 상 벌어진 참사 들 의 대부분 이 그렇 듯이 일어날 만 한 일 이 었 습니다 : 당시 에 는 그것 이 좋 은 생각 처럼 보였 습니다 . The plague didn ' t cause the economic crash . But the lockdown response certainly accelerated , amplified , and ramified it . The crash happened because we built up a hyper - complex , over - scaled , just - in - time economic system with all its ecological redundancy edited out for the sake of efficiency , making it hyper - fragile . The system ' s basic power module ( fossil fuel ) was failing on a cost - basis and we tried to compensate for that with debt . The debt got out of hand in both sheer quantity and from the dishonest games that bankers and politicians were playing with it . All of this happened for the reason that most things happen in history : it seemed like a good idea at the time . 과거 시스템 은 이제 영구 적 으로 망가졌 습니다 . 우리 는 이번 사태 가 역병 인지 , 또는 그게 아닌지 분간 하 기 가 어렵 습니다 . 많 은 활동 들 이 규모 의 문제 에 직면 하 면서 실패 했 고 , 이전 에 그것 들 이 돌아가 던 방식 으로 돌아가 지 않 을 것 입니다 , 그 과거 방식 이란 거대 한 규모 로 조직 된 다음 과 같 은 글로벌 공급 경제 를 말 합니다 : The old system is permanently broken now . We ' re having a hard time recognizing that , plague or no plague . Many activities have flunked the scale challenge and will not come back to running the way they used to , generally anything organized at the giant scale : 글로벌 공급 망 , 그 들 에 의존 하 는 글로벌 기업 , 프 랙 킹 공법 의 셰 일 오 일 , 대학 및 공립 학교 시스템 과 같 은 대형 기관 , 상업 항공 및 관광업 , 자동차 산업 , 쇼 비즈니스 ( 디즈니 제국 및 그 와 같 은 것 들 포함 ) , 교외 지역 의 거주 방식 general proposition , 초고층 건물 및 대형 구조물 , 쇼핑몰 , 연금 기금 , 보험 회사 , 대형 은행 및 의료 대 기업 들 이 그것 이 다 . 우리 는 Amazon . com 에 의해 속아 왔 습니다 . Amazon . com 은 Amazon 이 결국 에 들어갈 진공 을 차지 하 고 있 기 때문 에 현재 성공 한 것 으로 보입니다 . 아마존 의 비즈니스 모델 은 농담 입니다 . 그 들 이 가진 모델 은 다음 과 같 습니다 : 구매 된 모든 품목 은 트럭 으로 고객 에게 개별 적 으로 이동 합니다 . 그것 은 내 가 보 기 엔 " 판매 " 신호 일 뿐 입니다 . global supply chains , global corporations that depend on them , fracking for shale oil , big institutions like colleges and even public school systems , commercial aviation and tourism , the auto industry , show business ( including the Disney empire and things like it ) , suburbia as a general proposition , skyscrapers and megastructures , shopping malls , pension funds , insurance companies , mega - banks , and , of course , medical conglomerates . We ' re deceived by Amazon . com , which appears to be successful at the moment because it is filling a vacuum that Amazon will also eventually fall into . Amazon ' s business model is a joke . The model is : every item purchased makes a separate journey by truck to the customer . That ' s a " sell " signal to me . 봉쇄 정책 은 사람 들 을 미치 게 만듭니다 . 배우자 와 친척 이 집안 에 갇혀 있 는 것 은 정상 적 인 상황 에서 간신히 견딜 뿐 입니다 . 그러나 당신 의 희망 과 꿈 에 대한 함의 와 함께 모든 재정 지원 시스템 이 동시 에 붕괴 되 는 것 을 보 는 것 은 꽤 큰 충격 입니다 . 당연히 너무나 많 은 사람 들 이 깨어난 악몽 을 터뜨리 길 원하 며 , 또 행동 으로 돌아가 고 , 적어도 이 모든 일 이 일어나 기 전 에 그 들 이 하 고 있 는 일 이 다시 시작 될 수 있 는지 확인 하 기 를 원합니다 . The lockdown is making people crazy . It ' s one thing to be stuck in the house with spouses and relatives you can barely stand under normal circumstances . But to see all your financial support systems melt down at the same time , along with the implications for your hopes - and - dreams , is a pretty big shock . Naturally so many want to bust out of the waking nightmare and get going , to return to action , to at least see whether what they were doing before all this happened might restart . 나 는 그것 에 대해서 모릅니다 . 그 들 은 새로 지급 된 1 , 200 달러 를 소비 하 기 위해 식당 으로 다시 모일 수 있 습니다 . 그 다음 에 어떻게 되 나요 ? 또 1 , 200 달러 가 어디 선가 올 수 있 는가 ? 현대 화폐 이론 이 그 돈 을 만들 어 주 나 ? 새로운 보편 적 기본 소득 ? 어디 서 돈 이 오 나요 ? 사람 들 로부터 어떤 이익 을 창출 하 는 사업체 가 납부 한 세금 에서 그 돈 이 오 는가 ? 그 들 은 상품 과 서비스 를 구매 하 려다 파산 하 지 않 았 습니까 ? 나 는 그렇게 생각 하 지 않 습니다 . 시대 가 바뀌 었 고 , 우리 는 새로운 시대 에 맞 는 새로운 적절 한 아이디어 를 얻 어야 할 것 입니다 . I dunno about that . They might flock back to restaurants to spend some of that fresh - minted $ 1200 , and then what ? Where will the next $ 1200 come from ? Modern Monetary Theory ? A new Guaranteed Basic Income ? From what ? From taxes paid by which businesses generating what profits from people too broke to buy goods and services ? I don ' t think so . Times have changed and we ' re going to have to get some new good ideas that fit the new times . 그러나 , 거기 에 있 는 광기 는 그 자체 로 다르 게 표출 되 기 시작 할 가능 성 이 아주 높 다 . 왜냐하면 우리 가 어떤 행동 을 촉구 한다 해도 상황 을 정상 으로 돌아오 게 할 만 한 결과 를 얻 지 못할 것 이 기 때문 이 다 . 그 대신 에 행동 은 이전 의 기본 시스템 에서 더 많 은 장애 를 일으킨다 . 그리고 문제 는 이것 인데 : 새로운 시대 에 맞 는 새로운 아이디어 를 얻 기 위해 얼마나 많 은 장애 를 겪 어야 하 는가 이 다 . 나 는 내 자신 의 답 을 하 나 갖 고 있 습니다 . 잡종 mule 사업 이 다 ! 진심 으로 . But , the craziness out there is very likely to start expressing itself differently as we discover the urge to action does not produce the desired result of returning - to - normal . Instead , it produces more disorder in the foundering system , and then the question is : how much disorder do we have to slog through to get to those new ideas suited to the new times . I ' ve got one of my own . The mule business ! Seriously . 트럼프 " 가장 열심히 일 하 는 대통령 " 분노 의 폭풍 트윗 19 분 전 | 한국 경제 TV | 다음 뉴스 [ 한국 경제 TV 이영호 기자 ] 도널드 트럼프 미국 대통령 은 휴일 인 26 일 ( 현지 시간 ) " 역사 상 가장 열심히 일 하 는 대통령 " 이라고 자화자찬 하 며 언론 을 겨냥 , 분노 의 폭풍 트윗 을 . .. 트럼프 코로나 일 일 브리핑 중 지 . . " 안 하 면 안 돼 ? " 7 시간 전 | 뉴시스 | 다음 뉴스 [ 워싱턴 = AP / 뉴시스 ] 24 일 ( 현지 시간 ) 도널드 트럼프 미국 대통령 이 짧 은 신종 코로나 바이러스 감염증 ( 코로나 19 ) 브리핑 을 끝낸 뒤 돌아서 고 있 다 . CNN 에 따르 면 이날 브리핑 . 트럼프 · 푸틴 , ' 엘베강 조우 ' 기념 이례 적 공동 성명 . . 협력 강조 4 시간 전 | 한국일보 | 다음 뉴스 미 의회 ㆍ 행정부 내 에선 우려 트럼프 의중 반영 된 듯 도널드 트럼프 ( 오른쪽 ) 미국 대통령 과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령 이 2019 년 6 월 일본 오사카 에서 열린 G 20 정상 . . 럼프 ' 살균제 주사 ' 파문 . . 중국 원조 받 은 절박 한 미국 20 시간 전 | MBN | 다음 뉴스 도마 위 에 올랐 습니다 . 들 어 보 시 고 같이 판단 해 보 시 죠 . 이혁 근 기자 입니다 . 【 기자 】 트럼프 미국 대통령 이 코로나 대책 을 발표 하 다 갑자기 돌발 발언 을 합니다 . ▶ 인터뷰 . ' 팬데 믹 봉쇄 ' 이어지 지만 . .' 생활고 ' 로 거리 뛰쳐나오 는 전 세계 2020 . 04 . 21 | 뉴스 1 | 다음 뉴스 외출 금지 등 봉쇄 정책 에 대한 반대 시위 를 벌이 는 중 인 미국 . © AFP = 뉴스 1 ( 서울 = 뉴스 1 ) 정재민 기자 = 신종 코로나 바이러스 감염증 ( 코로나 19 ) 팬데 믹 ( Pandemic · 세계 적 . . 비디오 머그 ] ' 자유 의 나라 ' 미국 에 봉쇄 조치 내리 면 생기 는 일 2020 . 04 . 23 | SBS | 다음 뉴스 확산 하 고 있 습니다 . 시위 참가자 대부분 은 마스크 를 쓰 지 않 은 채 거리 로 나왔 고 " 봉쇄 정책 으로 생계 가 어려워졌 다 " 며 " 살 기 위해선 일 을 해야 한다 " 라고 목소리 를 . . 공유 하 기 글 요소