연수구 ' 외국인 민원 처리 통역 도우미 ' 운영 
 인천 연수구 가 외국인 민원 처리 를 돕 는 통역 도우미 를 운영 하 기 로 했 다 . 
 연수구 는 이달 부터 연수 구청 민원 여권 과 ( 민원실 ) 에서 민원 으로 구청 을 찾 는 외국인 통역 을 담당 하 는 봉 사단 을 운영 한다고 16 일 밝혔 다 . 봉 사단 명칭 은 유명 한 영화 의 제목 을 딴 ' 외국인 어벤저스 봉 사단 ' 으로 정했 다 . 
 앞서 구 는 지난 7 월 말 부터 8 월 말 까지 자원 봉사자 를 모집 해 한국어 를 하 는 외국인 과 외국어 에 능통 한 한국인 들 로 봉 사단 을 구성 했 다 . 
 봉사자 들 은 각각 영어 , 중국어 , 일어 는 물론 러시아어 , 우즈베키스탄 어 , 베트남어 등 도 가능 하 다 . 최근 연수구 에 우즈베키스탄 , 러시아 등 옛 소련 권 국가 출신 외국인 인구 가 늘 고 있 기 때문 이 다 . 구 는 연중 지속 해서 자원 봉사자 를 모집 하 고 있 다 . 
 봉 사단 은 민원실 에서 요일 별 , 시간 별 로 나눠 활동 할 계획 이 다 . 언어 권 별 봉 사단 운영 시간 은 연수 구청 홈페이지 에 게시 할 예정 이 다 . 
 외국인 의 민원서류 작성 방법 과 구청 업무 등 을 안내 하 는 게 자원 봉사자 의 주요 역할 이 다 . 또 민원 을 담당 하 는 구청 직원 과 원활 하 게 소통 할 수 있 도록 통역 하 고 , 다른 기관 과 관련 한 민원 도 업무 를 연결 해 주 기 로 했 다 . 
 연수구 는 송도 국제 도시 에 입주 한 국제기구 와 해외 기업 , 연수 1 동 함박 마을 등 을 중심 으로 외국인 인구 가 꾸준히 늘 고 있 다 . 
 구 는 외국인 들 이 각종 행정 서비스 를 이용 할 때 언어 가 통하 지 않 아서 겪 는 불편 함 이 줄어들 수 있 을 것 으로 기대 하 고 있 다 . 연수구 는 다양 한 외국어 로 번역 한 민원 서식 을 구청 에 비치 하 고 , 구 홈페이지 에 게시 하 고 있 기 도 하 다 . 
 연수구 관계자 는 " 외국어 어벤저스 봉 사단 을 통해 자국인 이 직접 민원 을 안내 하 면서 친절 과 배려 를 느끼 는 것 을 넘 어서 고향 친구 를 만나 는 듯 한 따뜻 한 감정 까지 교류 할 수 있 다고 기대 한다 " 며 " 시작 단계 로 봉사 단 규모 는 아직 작 지만 , 연수구 에 머무 는 외국인 들 의 정주 여건 이 크 게 개선 될 것 " 이라고 말 했 다 .