런던 도서관 및 스트랫포드 - 어 폰 - 에 이븐 에 있 는 셰익스피어 센터 도서관 의 직원 들 이 나 의 작업 에 무한 한 도움 을 주 었 음 도 밝히 고자 한다 ( 또한 옥스퍼드 대학 의 보들 리언 도서관 과 영문 과 교수 도서관 에서 희귀 자료 들 가운데 몇몇 을 추적 하 는 일 을 맡 아 준 벤 홀든 Ben Holden 의 도움 도 컸 다 ) . 이 책 을 집필 하 면서 보낸 4 년 동안 나 의 의견 에 귀 를 기울여 주 고 또 나 와 논쟁 을 해 주 었 던 다양 한 셰익스피어 전문가 들 에게 도 감사 의 마음 을 전하 고 싶 다 . 필자 는 그 들 의 이름 을 이 자리 에서 거론 하 지 않 고자 하 는데 , 이 책 의 내용 에 대한 책임 은 필자 가 혼자 지어야 할 것 이 라고 믿 기 때문 이 다 . 마찬가지 이유 에서 비 전문 가든 최고 의 전문 가든 수많 은 셰익스피어 연극 배우 들 , 감독 들 , 애호가 들 의 이름 을 거론 하 지 않 으려 한다 . 최근 몇 년 동안 필자 는 셰익스피어 학 의 보고 를 탐구 하 는 " 늙 은 수부 "( 결혼식장 에 가 려는 하객 을 붙잡 아 놓 고 이야기 를 하 던 새뮤얼 테일러 코울 리지 Samuel Taylor Coleridge 의 《 늙 은 수부 의 노래 》 에 등장 하 는 바로 그 " 늙 은 수부 "― 옮긴 이 ) 로 변신 하 여 수많 은 사람 들 을 붙들 고 긴 이야기 를 했 거니와 , 이 들 은 모두 참을성 있 게 그 이야기 에 귀 를 기울여 주 었 던 것 이 다 .