( 베를린 AP = 연합뉴스 ) 중동 민주 화 와 세속주의 를 주창 해 온 시리아 의 시인 아도니스 가 28 일 ( 현지 시간 ) 아랍어 를 사용 하 는 작가 로서 는 처음 으로 독일 정부 가 3 년 단위 로 수여 하 는 괴테 상 을 받 았 다 . 올해 81 세 의 아도니스 는 괴테 의 생일 인 이날 괴테 의 고향 인 프랑크푸르트 에서 열린 시상식 에서 5 만 유로 의 상금 과 함께 상 을 받 았 다 . 알리 아마드 사이드 라는 본명 을 갖 고 있 는 아도니스 는 젊 었 을 때 정치 적 인 이유 로 조국 을 떠나 현재 파리 에서 생활 하 고 있 으나 여전히 아랍어 로 집필 활동 을 계속 하 고 있 다 . 괴테 상 심사 위원회 는 아도니스 가 아랍 시단 의 전통 에 근거 를 둔 고전 적 시 적 이미지 를 사용 하 여 유럽 의 현대 적 이념 과 비판 적 인 사고 를 현대 의 아랍 문화 에 전달 한 점 을 높이 평가 했 다 . 시리아 에서 태어나 프랑스 에서 고교 과정 을 마친 아도니스 는 1950 년 대 다마스쿠스 대학 에서 공부 한 후 중동 아랍 권 의 문화 중심지 라 할 수 있 는 베이루트 로 옮겼 다 . 그 는 1982 년 이스라엘 의 레바논 침공 때 베이루트 를 떠나 프랑스 로 옮겼으나 기회 가 있 을 때 마다 다마스쿠스 를 방문 하 고 있 다 . rjk @ yna . co . kr < 모바일 애플리케이션 > < 포토 매거진 >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >