대구 영어 전문 학원 토익 영어 회화 전문 학원 대구 ELA 어학원 공식 블로그 입니다 . ' 경솔 하 게 행동 하 지 마 ' 영어 로 충고 한마디 ! 친구 들 혹은 다른 아 는 지인 과 대화 를 할 때 그 사람 이 잘못 된 방향 으로 가 고 있 거나 , 너무 섣불리 행동 들 을 할 때 충고 한마디 씩 해 주 기 마련 이 죠 . 이런 때 에 사용 할 수 있 는 표현 들 을 모아 봤 어요 . :)' 경솔 하 게 행동 하 지 마 ' 과연 영어 로 어떤 식 으로 표현 될까요 ? - Don ' t jump the gun - Don ' t jump the gun . 섣불리 행동 하 지 마 . He was jumping the gun as much as I was . 그 는 나 만큼 이나 경솔 하 게 행동 했 어 . I ' d prefer not to jump the gun here . 괜히 넘겨짚 고 싶 지 는 않 아 . - conversation - A : I think Lisa likes me . Do you think I should ask her out on a date ? 리사 가 날 좋 아 하 는 것 같 아 . 그녀 에게 데이트 신청 을 해야 할까 ? B : Be careful . Don ' t jump the gun . You might spoil things if you try to move too quickly . 조심 해 , 섣불리 행동 하 지 마 . 너무 앞서 나가 려고 하 면 일 을 망칠지 도 몰라 . A : But I ' m only going to ask her on a date . 하지만 난 단지 데이트 신청 하 려는 것 뿐 인데 . B : That ' s the problem . She only just broke up with Mark . Give her some time to recover . 그게 문제 야 . 그녀 는 마크 와 헤어진 지 얼마 안 됐 어 . 그녀 에게 회복 할 시간 을 좀 줘 . A : But I really like her . 난 정말 그녀 를 좋아하 는데 B : That ' s all the more reason why you should take things slowly . Give it time . Just let her know that you are there for her if she needs you . 그러니까 더욱 상황 을 천천히 받아들여야 하 는 거 야 . 시간 을 가져 . 그녀 가 널 필요 로 하 면 네 가 있 따 는 것 을 알 게 해 줘 . - thoughtless / rash / careless / indiscretion - It doesn ' t mean that his batting is thoughtless . 그것 은 그 의 배팅 이 경솔 하 지 않 았 다는 것 을 의미 한다 . Thoughtless speech may work great mischief . 경솔 한 말 은 큰 해독 을 끼칠 수 도 있 어 My mother reproved me for my rash behavior . 어머니 는 내 경속 한 행동 을 나무라 셨 다 . A cause of accidents is careless driving . 부주의 한 운전 은 사고 의 원인 이 된다 . He talked to the press in a moment of indiscretion . 그 가 잠깐 경솔 하 게 행동 하 다가 언론 에 말 을 해 버렸 다 . 이 외 에 도 비슷 한 어감 을 가지 고 있 는 표현 들 이 있 습니다 . Don ' t try to put the cart before the horse . 마차 를 말 앞 에 놓 지 마 라 ( * 서둘러서 일 의 앞뒤 를 바꾸 지 마 라 ) Don ' t move too quickly . 너무 성급 하 게 행동 하 지 마 라 . It seems that my boss prefers putting the card before the horse . 우리 사장 님 은 일 의 순서 를 바꾸 는 걸 선호 하 는 듯 해 ( 일 을 너무 성급 하 게 처리 하 는 듯 해 ) I don ' t want to put the cart before the horse . 난 일 의 순서 가 뒤바뀌 지 않 았 으면 해 . 대구 ELA 어학원 은 상담 예약 제 로 운영 되 고 있 는 학원 입니다 . 오 시 기 전 에 는 전화 예약 or 인터넷 예약 을 하 셔야 무료 수업 혜택 과 수강료 할 인 및 청강 을 받 으실 수 있 습니다 . 학원 커리큘럼 및 이벤트 정보 는 홈페이지 ( http ;// ela - daegu . co . kr / ) 에서 확인 할 수 있 으며 , 상담 및 문의 는 대표 전화 ( 053 - 217 - 0535 ) 로 가능 합니다 . 방문 상담 이 어려우 신 분 들 은 , 전화 상담 도 가능 하 니 대표 번호 로 전화 주 시 면 언제 든 상세히 , 자세히 상담 도와 드리 겠 습니다 . 대구광역시 중구 봉산동 52 - 31 번지 1 , 2 층 ELA 어학원 본원 입니다 . 공유 하 기 글 요소