2014 . 11 . 03 961 호 ( p 74 ~ 74 ) 전체 기사 바로 가 기 [ Performance | 구 희언 의 1 막 2 장 ] ‘ 분신 ’ 등장 … 영화 와 는 다른 매력 연극 ‘ 엽기 적 인 그녀 ’ 구 희언 주간동아 기자 hawkeye @ donga . com 전지현 이 2012 년 영화 ‘ 도둑 들 ’ 로 화려 하 게 부활 하 기 전 까지 그 의 대표작 은 2001 년 개봉 한 곽재용 감독 의 로맨틱 코미디 영화 ‘ 엽기 적 인 그녀 ’ 였 다 . ‘ 엽기 적 인 그녀 ’ 는 1999 년 8 월 부터 대학생 김호식 씨 가 PC 통신 나우누리 유머 란 에 연재 해 호평 받 은 동명 소설 을 영화 화 한 작품 이 다 . 영화 는 관람객 488 만 명 을 기록 하 며 공전 의 히트 를 했 고 , 전지현 은 엽기 적 인 행각 을 일삼 지만 미워할 수 없 는 사랑 스러운 ‘ 그녀 ’ 역 을 맡 아 견우 역 차태현 과 찰떡 호흡 을 자랑 했 다 . 이 작품 이 대학로 에서 연극 으로 만들 어 진다고 했 을 때 기대 보다 우려 가 컸 던 이유 는 이미 한 차례 이 작품 의 리메이크 가 망했 기 때문 이 다 . 할리우드 리메이크 영화 ‘ 마이 쎄 씨 걸 ’ 이 평단 혹평 을 받 고 대다수 국가 에서 개봉 도 못한 채 DVD 로 직행 하 는 수모 를 당했 다 . 한국 적 정서 에서 비롯 한 코미디 를 제대로 살리 지 못한 게 패인 이 었 다 . 그렇 다면 대학 로 연극 에서 는 그 맛 이 잘 살 았 을까 . 공연 전 멀티 맨 역 의 배우 가 관객 에게 퀴즈 를 내 고 선물 을 증정 하 는 시간 이 있 는데 , 한 중년 여성 관객 에게 공연 을 보 러 온 이유 를 묻 자 “ 예전 에 본 영화 와 얼마나 다르 고 또 비슷 할지 궁금 해서 ” 라고 답 했 다 . B 급 ‘ 엽기 코드 ’ 를 공유 하 며 즐기 던 세대 라면 그 부분 이 궁금 할 것 이 다 . 연극 은 영화 의 기본 내용 을 그대로 따라간다 . 지하철 만취 장면 이나 교복 을 입 고 나이트 클럽 에 가 는 장면 도 그대로 재현 했 다 . 코미디 도 합격 점 이 다 . 목석같 던 관객 도 땀 을 뻘뻘 흘리 는 배우 들 열연 에 시간 이 갈수록 얼굴 근육 을 푸 는 모습 이 었 다 . 영화 와 다른 점 은 ‘ 분신 ’ 의 존재 . 영화 에서 내레이션 으로 처리 했 거나 미처 보여 주 지 못한 속마음 을 분신 들 이 등장 해 연기 로 표현 했 다 . 엽기 적 인 그녀 의 분신 은 그 와 는 정반대 로 수줍 은 여성 이 고 , 어수룩 하 고 소심 한 견우 의 분신 은 화끈 한 열혈남 이 다 . 영화 에서 전지현 이 습작 하 던 시나리오 는 웹툰 으로 바뀌 었 다 . 웹툰 내용 을 분신 들 이 보여 주 는데 “ 두근두근 ” “ 시무룩 시무룩 ” “ 발그레 발그레 ” 등 의 의성어 , 의태어 만 으로 처리 한 대사 로 웃음 을 준다 . 그런데 이 부분 , 어디 서 본 듯 하 다 . 2007 년 부터 대학로 에서 장기 공연 한 카툰 뮤지컬 ‘ 두근두근 ’ 이 극중극 으로 들어간 느낌 이 다 . 알 고 보 니 ‘ 엽기 적 인 그녀 ’ 와 ‘ 두근두근 ’ 모두 같 은 연출가 ( 정세혁 ) 의 손 에서 나온 작품 이 었 다 . 다소 ‘ 오글거리 는 ’ 극중극 을 즐기 느냐 즐기 지 못하 느냐 에 따라 극 에 대한 만족도 가 갈릴 것 으로 보인다 . 영화 를 보 지 않 았 어도 스토리 가 어렵 지 않 아 쉽 게 따라갈 수 있 다 . 굳이 따지 자면 가족 나들이 보다 연인 들 데이트 코스 에 넣 었 을 때 만족도 가 높 을 작품 이 다 . 극중극 대사 에 는 묘한 중독 성 이 있 어 작품 이 끝나 고 도 되뇌 며 장난치 는 커플 관객 이 꽤 보였 다 . 오픈 런 예정 . 11 월 30 일 까지 , 서울 종로구 아츠 플레이 씨 어 터 . 공유 하 기 글 요소