Joseph S . Nye Jr . / 이기동 옮김 / 해제 김홍규 제 1 장 미국 의 세기 는 언제 시작 되 었 나 ? The Creation of the American Century 미국 의 세기 가 시작 된 시기 는 2 차 세계 대전 이 일어난 시점 으로 잡 는 게 좋 다 . 이 시기 는 미국 이 세계 질서 에 대해 완전 한 통제 권 을 장악 하 지 는 않 았 지만 , 경제력 구성 요소 에서 최고 우위 를 차지 했 고 , 글로벌 세력 균형 에서 중심 역할 을 하 던 때 였 다 . 제 2 장 미국 은 쇠퇴 하 고 있 는가 ? American Decline ? 쇠퇴 decline 란 외 적 인 힘 external power 이 약화 되 는 것 과 내 적 인 힘 이 약화 되 거나 deterioration 부패 decay 된다는 뜻 의 두 개념 을 한 데 묶 어 놓 은 용어 이 다 . 지금 미국 이 안 고 있 는 국내 문제 들 을 따져 보 기 에 앞서 , 먼저 상대 적 인 쇠퇴 라는 측면 에서 문제 를 살펴볼 필요 가 있 다 . 그러 기 위해 우선 어떤 나라 들 이 미국 의 잠재 적 인 도전자 가 될 수 있 을지 알아보 기 로 한다 . 제 3 장 미국 을 위협 할 도전 세력 들 Challengers and Relative Decline 미국 의 힘 에 종지부 를 찍 을 역할 을 담당 할 만 한 후보 세력 이 누구 일까 ? 유럽 Europe 일본 Japan 러시아 Russia 인도 India 브라질 Brasil 현재 로선 미국 을 견제 할 수 있 는 잠재 적 인 힘 을 가진 나라 는 중국 뿐 이 다 . 제 4 장 중국 의 세기 는 오 는가 ? The Rise of China 경제력 , 군사력 , 소프트 파워 ( 문화 , 정치 적 가치 , 대외 정책 ) 중국 이 미국 의 세기 를 끝장낼 수 있 는 수준 까지 힘 을 키우 려면 아직 멀 었 다 . 제 5 장 미국 은 로마 의 전철 을 밟 을 것 인가 ? Absolute Decline : Is America Like Rome ? 사회 문화 , 경제 , 정치 제도 전반 적 으로 문제 없 으며 재정 적자 , 에너지 , 건강 보험 비용 등 몇 가지 심각 한 문제 들 은 최근 몇 년 사이 에 개선 되 고 있 어 미국 의 절대 적 인 쇠퇴 를 부를 정도 는 아니 다 . 절대 적 인 쇠퇴 가 시작 되 기 전 까지 는 미국 의 세기 가 언제 끝날 것 이 냐는 질문 에 대한 답 을 내놓 을 수 가 없 다 . 제 6 장 힘 의 이동과 복잡 해 지 는 세계 Power Shifts and Global Complexity 나머지 들 의 약진 rise of the rest 으로 세상 은 더 복잡 해 지 고 힘 은 모두 에게 이익 이 되 는 포지티브 섬 게임 positive sum game 이 된다 . 미국 의 세기 가 계속 되 기 위해서 는 군림 하 는 힘 으로서 는 부족 하 다 . 이제 는 다른 나라 들 과 함께 하 는 힘 을 가지 고 , 공동 의 목표 를 달성 하 기 위해 노력 하 는 힘 이 되 어야 한다 . 앞 으로 미국 의 세기 는 지난 세기 후반 에 보여 주 었 던 미국 의 세기 와 는 다른 모습 을 하 게 될 것 이 다 . 제 7 장 미국 의 세기 는 끝 나 지 않 았 다 . Conclusions 결론 적 으로 말 해 미국 의 세기 는 아직 끝나 지 않 았 다 . 미국 의 세기 를 더 연장 시키 고 싶 다면 , 미국 은 무역 , 금융 , 문화 , 제도 를 통해 , 그리고 네트워크 와 행동 시스템 을 통해 다른 나라 들 을 위한 국제 환경 을 조성 하 고 , 인센티브 를 제공 해야 한다 . 그렇 다고 하 더라도 앞 으로 미국 의 세기 는 20 세기 때 와 같 은 모습 으로 계속 되 지 는 않 을 것 이 다 . 세계 경제 에서 미국 의 차지 하 는 몫 은 지난 세기 중반 때 보다 줄어들 것 이 다 . 그리고 다른 여러 나라 들 이 약진 하 고 , 비 정부 적 인 주체 들 의 역할 이 커짐 에 따라 앞 으로 어떤 단일 국가 가 앞장서 서 영향력 을 행사 하 고 , 행동 을 주도 하 는 일 은 더 힘들 어 질 것 이 다 . 아무리 짧 게 잡 아도 앞 으로 수십 년 은 더 지속 될 것 이 다 . 하 지만 다가올 미국 의 세기 는 많이 다른 모습 일 것 이 다 . 덧붙이 는 글 힘 의 분산 과 새로운 세계 질서 , 21 세기 국가 들 사이 의 힘 은 서방 에서 동방 으로 이동 한다 . 또 국가 의 힘 이 비 정부 주체 들 로 이동 해 간다 . 이 두 가지 힘 의 전환 을 제대로 다루 기 위해서 우리 는 하드 파워 와 소프트 파워 두 가지 를 결합 해서 스마트 파워 전략 으로 만들 어 내 는 새로운 힘 의 논리 를 개발 해 나가 야 할 것 이 다 . 중국 을 적 으로 간주 하 고 정책 수립 을 한다면 그것 은 중국 을 우리 의 미래 의 적 으로 분명 하 게 못 박 는 것 이 다 . 아시아 는 단일 주체 가 아니 며 , 아시아 내부 의 세력 균형 을 유지 하 는 게 미국 외교 전략 의 핵심 이 다 . 일본 , 인도 , 베트남 을 비롯 한 여러 나라 들 은 중국 의 영향력 에 휘둘리 기 를 원치 않 으며 , 그렇 기 때문 에 미국 이 이 지역 에 남 아 있 는 걸 환영 한다 . 힘 은 자신 이 원 하 는 결과 를 손 에 넣 을 수 있 는 능력 을 말 한다 . 그리고 다른 나라 들 위 에 군림 할 때 보다 는 다른 나라 들 과 함께 협력 하 며 행동 할 때 미국 의 힘 은 더 커질 수 있 다 . 1 인 당 소득 이 1 만 달러 를 넘 으면 정치 적 변화 가 일어나 는 경우 가 많 다 . 중국 에서 그런 변화 가 일어난다면 유럽 은 그 과정 에서 큰 영향 을 미치 게 될 것 이 다 . 공유 하 기 글 요소