固有 語 는 흔히 순 우리말 이 라고 도 부르 는 단어 로 다른 나라 말 에서 들여온 것 이 아니 라 예 로부터 우리 말 이 다 . 이 고유어 는 우리 민족 특유 의 문화 나 정서 를 표현 하 며 정서 적 감수 성 을 풍요 롭 게 한다 . 또한 고유어 는 일상 생활 에서 자주 쓰이 다 보 니 하나 의 단어 가 여러 가지 의미 로 해석 되 는 多義 語 의 성격 을 갖 는다 . 한편 한자어 는 중국 의 한자 를 기반 으로 만들 어 진 단어 로 중국 에서 들어온 말 , 일본 에서 만들 어 져 유입 된 말 , 우리 스스로 만들 어 낸 말 등 이 있 다 . ' 感氣 , 苦生 , 福德 房 , 便紙 , 査頓 , 食口 , 行次 ' 등 은 우리 나라 에서 만들 어 진 한자어 이 다 . 한자어 는 뜻글자 로 소리 글자 인 우리 문자 의 단점 을 보완 한 것 으로 고유어 에 비해 더 정확 하 고 분화 된 의미 를 갖 는다 . 라틴어 가 서양 의 여러 나라 에서 사용 되 고 있 지만 , 각각 그 나라 의 음운 체계 에 따라 다르 게 발음 되 고 있 듯이 , 우리 나라 에서 사용 하 고 있 는 한자 역시 중국 과 일본 에서 사용 하 는 발음 과 는 다르 다 . 따라서 국어 의 한자어 는 이미 귀 화 가 끝 난 우리 말 이 다 .