In the Forest ’ s Arms They say , when they reach the forest , They gladly meet the water flowing upholding natural order The green fog coming softly into the embrace Eye - contact with grass flowers Between tree and tree Between rock and rock They rub skin with green moisture The earth smell within the moisture spews warm steam The green grains seeping as herb aroma Rush into my open body and caress me . The wind strips off my clothes one after another All naked , I lie on a copious rock Burying my face in the sunbeams Romping about Among the trees I gasp for breath . Closing both eyes I fly into the white clouds . Enlarging the openings within my body I go to the forest It ’ s a day I and the forest meet and take a rest When I want solace , I go to the forest . 숲 의 가슴 에 안겨 숲 에 닿 으면 순리 를 받들 며 흐르 는 물 이 반갑 다 한다 나무 와 나무 사이 바위 와 바위 사이 에서 놀 던 풀꽃 과 도 눈 을 맞추 며 포근 하 게 안겨 오 는 초록 안개 초록 습기 와 살 을 비빈다 습기 속 의 흙 내음 이 더운 김 을 뿜 어 오 고 허브 향기 로 스미 는 초록 의 알갱이 들 이 열린 내 몸 속 으로 달려와 나 를 애무 한다 바람 이 입 었 던 내 옷가지 들 을 하나 씩 벗겨 내 고 알몸 의 나 는 듬직 한 바위 에 누워 나뭇가지 사이 에서 뛰노 는 햇살 에 얼굴 을 묻 고 숨 이 가쁘 다 두 눈 을 감 고 나 는 흰 구름 속 으로 날아간다 몸 속 의 조리개 열 어 놓 고 숲 으로 가 는 날 은 나와 숲 이 만나 몸 을 푸 는 날 이 다 위 로 받 고 싶 은 날 엔 숲 으로 간다 .