“ Red , the blood of angry men ! Black , the dark of ages past ! ” “ Red , the colour of desire ! Black , the colour of despair ! ” 영화 ‘ 레 미제라블 ’ 에서 장발 장 의 양딸 코제트 를 보 고 사랑 에 빠진 마리우스 와 , 학생 운동가 앙 졸라 가 논쟁 하 는 장면 이 다 . 가사 만 봐도 가슴 이 둥둥 뛰 는 느낌 을 받 는다 . 두 시간 이 넘 는 긴 상영 시간 조차 아쉬웠 다면 여운 을 재차 느껴볼 기회 가 남 아 있 다 . 민음사 와 펭귄 클래식 코리아 가 각각 ‘ 레 미제라블 ( 전 5 권 ) ’ 세트 를 펴냈 기 때문 이 다 . 민음사 는 프랑스 최고 문화 훈장 을 받 은 원로 불 문학자 정기수 씨 가 , 펭귄 클래식 코리아 는 서울대 불어 교육 과 의 이형식 교수 가 번역 했 다 . 출간 두 달 만 에 10 만부 가 팔려 나가 며 최단 기간 최고 판매 기록 을 수립 하 고 있 다 . 소설 에서 가장 인상 적 인 부분 은 세밀 한 묘사 . 인물 과 배경 설명 이 고양이 털 하나 하나 세 듯 이어진다 . 골목길 바닥 의 벽돌 한 장 , 인물 의 옷매무새 묘사 등 이 영화 만큼 이나 생생 하 다 . 묘사 만 으로 인물 의 심리 나 시대 적 배경 을 알 수 있 을 정도 다 . 스무 번 이나 영화 화 되 고 42 개국 에서 5500 만 관객 이 감상 한 세계 역사 상 최장 공연 작품 의 비결 중 하나 다 . 방대 한 내용 풍부 한 깊이 소설 에서 가장 인상 적 인 부분 은 세밀 한 묘사 . 인물 과 배경 설명 이 고양이 털 세 듯 이어진다 . 골목길 바닥 의 벽돌 한 장 , 인물 의 옷매무새 묘사 등 이 영화 만큼 이나 생생 하 다 . 묘사 만 으로 인물 의 심리 나 시대 적 배경 을 알 수 있 을 정도 다 . 스무 번 이나 영화 화 되 고 42 개국 에서 5500 만 관객 이 감상 한 세계 역사 상 최장 공연 작품 의 비결 중 하나 다 . 두 시간 이 란 러닝 타임 이 짧 게 느껴질 정도 로 빠른 전개 를 보인 영화 와 달리 소설 은 마냥 쉽 게 페이지 를 넘길 수 만 은 없 다 . 2500 페이지 에 달하 는 분량 도 부담 이 지만 워낙 방대 한 내용 을 다루 기 때문 이 다 . 근현대 프랑스 의 역사 와 사회 , 철학 과 종교 , 삶 을 포괄 적 으로 다룬다 . 과정 보다 결과 를 중요 하 게 생각 하 는 사람 은 특히 나 읽 기 어려울 수 있 다 . 하 지만 읽 기 어려운 만큼 영화 보다 더 풍부 하 고 감동 적 이 다 . 시간 제약 으로 영화 가 놓친 부분 과 영화 에서 원작 보다 강조 한 부분 을 비교 하 며 읽 으면 더욱 재미있 다 . 책 한 권 이 사람 을 바꾼다는 말 이 떠오른다 . [ 문희철 기자 reporter @ mk . co . kr ] [ 본 기사 는 매경 이코노미 제 1695 호 ( 13 . 02 . 20 ~ 02 . 26 일자 ) 기사 입니다 ] [ ⓒ 매일 경제 & mk . co . kr , 무단 전재 및 재 배포 금지 ]