일본 젊 은 이 들 의 연애 소설 에 불가 한 무라카미 하루키 의 장편 소설 - 노르웨이 의 숲 - 이 전 세계 적 으로 2010 년 기준 1 천만 부 이상 이 팔렸 다고 한다 . 또한 일본 매스컴 에서 는 그 소설 이 영화 화 되 어 나왔 다고 하 면서 , 이 영화 또한 공전 의 히트 를 이룰 것 으로 예고 하 고 있 다 . 무라카미 하루키 가 이 소설 을 처음 부터 - 노르웨이 의 숲 - 으로 작명 했 던 것 은 아닌 것 같 다 . 그 는 와세다 대학 에서 미국 문학 을 공부 하 고 번역 하 여 구미 문학 의 영향 을 많이 받 기 는 하 였 지만 , 소설 을 쓰 기 위해 노르웨이 를 여향 하 거나 , 노르웨이 숲 과 무슨 인연 이 있 었 던 것 도 아니 었 다 . 일본 젊 은 이 들 의 자유분방 한 연애 소설 을 써 놓 고 자기 부인 더러 원고 를 읽 어 보 라 한 다음 , 제목 을 무엇 으로 했 으면 좋 겠 어 하 고 물 어 보 는 과정 에서 부인 이 당시 영국 비틀즈 들 의 대표 곡 으로 대유행 하 던 곡명 - Norwegian Wood -( 노르웨이 의 숲 ) 으로 하 면 되 겠 네 . .. 하 여 탄생 한 소설 제목 이 었 다 한다 . 무라카미 하루키 는 그 당시 비틀즈 팬 도 아니 었 고 비틀즈 에 대해 잘 알 지 도 못하 는 처지 였 지만 , 그 들 의 곡 - Norwegian Wood - 가 대 히트 하 고 있 다는 것 에 착안 하 여 , 말 하 자면 남 의 명성 에 무임승차 하 여 자기 소설 의 홍보 를 극대 화 한 셈 이 었 다 . 비틀즈 의 대 표격 인물 이 던 존 레넌 ( John Lennon ) ( 1940 - 1980 ) 이 비명 에 간지 엊그제 2010 년 12 월 8 일 이 30 주년 되 는 날 이 었 다 . 일본 매스컴 을 보 니 , 존 레넌 30 주년 추도식 이 대단 하 다 . 그 도 그럴 것 이 저명 한 미국 의 종합 문화 잡지 Rolling Stone 이 발표 한 대로 , 비틀즈 의 존 레넌 은 전 세기 를 통하 여 세계 다섯 번 째 로 가장 위대 한 음악가 였 다고 하 였으니 , 나 같이 음악 에 무식 한 사람 이나 그 의 영향력 을 몰랐 지 , 음악 . 문화 계 에서 는 대단 한 존재 임 이 틀림없 는 것 같 다 . 일본 이 존 레넌 을 그렇게 추모 하 는 데 는 두 가지 이유 가 있 는 것 같 다 . 일본 이 노벨 문학상 의 유력 후보 로 손 꼽 고 있 는 무라카미 하루키 의 작품 명 이 존 레넌 이 주요 창시 멤버 의 하나 였 던 비틀즈 의 대표 곡 이 었 던 대 다가 , 존 레넌 의 부인 이 일본 출신 의 전위 예술가 ( Avant - garde artist ) 인 요코 오노 여사 이 기 때문 이 다 . 나 는 무라카미 하루키 의 소설 - 노르웨이 의 숲 - 을 원문 으로 나 번역문 으로 아직 읽 어 본 적 이 없 다 . 설사 읽 었 다 하 더라도 , 나 의 평소 의 취향 상 큰 감동 을 받 지 는 않 았 을 것 같 다 . 내 가 그 소설 을 주목 한 것 은 제목 - 노르웨이 의 숲 -( 일본 원작 명 으로 는 노르웨이 노 모리 ) 에 있 다 . 존 레넌 이 작 시 , 1965 년 비틀즈 앨범 으로 출시 되 어 히트 한 영어 곡명 은 Norwegian Wood 였 다 . 여자 친구 의 방 이 싸 구려 노르웨이 소나무 로 꾸며 젔다는 의미 로 Norwegian Wood 라는 표현 을 썼었 다 . 이 곡 이 히트 하 자 , 일본 에서 는 이 곡명 을 - 노르웨이 노 모리 ( 노르웨이 의 숲 ) - 으로 번역 했었 다 . Wood 를 Forest 로 번역 한 셈 이 다 . 노르웨이 , 스웨덴 등 스칸디나비아 사람 들 은 아파트 가구 가 단순 , 간편 하 고 실용 적 이 다 , IKEA 라는 브랜드 로 대변 되 는 가구 는 스웨덴 이나 노르웨이 에서 생산 되 는 소나무 로 만드 는 데 , 당대 에 가구 하나 로 자수성가 하 여 유럽 최고 부자 서열 에 오른 IKEA 창업자 의 지침 에 따라 모든 가구 가 싸 고 간편 하 고 , 실용 적 이 다 . 아파트 시대 의 가구 란 싸 고 간편 하 고 실용 적 이 어야 한다는 그 의 안목 은 대 히트 했었 다 . 노르웨이 사람 들 의 일 하 는 자세 도 그렇 다 . 그 들 은 허세 를 부리 거나 , 과장 하 지 않 고 , 소박 하 게 행동 하 지만 원리 . 원칙 에 투철 하 고 , 불의 에 굴하 지 않 는 전통 과 기질 이 있 다 . 노르웨이 노벨상 위원회 가 중국 의 반 체제 인사 류샤오보 박사 에게 노벨 평화상 수여 를 결정 하 자 , 중국 정부 는 전 세계 정부 에 압력 을 가해 , 노벨상 시상식 에 대표 를 참석 시키 지 말 것 을 강력 종용 하 는 가 하 면 , 뜽금없이 무슨 공자 평화상 을 만들 어 세계 사람 들 의 조소 거리 가 되 고 있 다 . 덩치 큰 중국 이 덩치 값 못 하 고 , 이런 염치없 는 외교 적 압력 을 가하 였 지만 , 한국 정부 는 의연 하 게 국제 관례 와 상식 에 따라 처신 하 기 로 했 다 . 12 월 10 일 오슬로 노벨 평화상 시상식 에 참석 하 는 나라 들 대표 들 은 이번 중국 의 추태 로 더욱 그 존재감 이 빛날 것 이 다 . 나 개인 으로서 는 사랑 하 는 외무부 후배 가 노르 웨 이 주재 한국 대사 로서 노벨 평화상 시상식 에 미국 , 영국 , 프랑스 , 독일 , 일본 등 국가 들 대사 들 과 어깨 를 나란히 하 고 참석 하 는 것 이 자랑 스럽 다 . ( 12 . 10 일 노벨 평화상 수상식 은 중국 의 류샤오보 박사 는 물론 그 를 대신 하 는 가족 누구 도 대리 참석 하 지 못해 , 빈 의자 를 놓 고 수상식 을 거행 했 다고 한다 . 과거 소련 공산 정권 하 에서 도 반정부 인사 가 노벨상 수상자 로 지명 되 었 을 때 , 압력 을 가해 수상 을 거부 하 도록 만들 거나 ( ( 1958 년 닥터 지바고 를 쓴 보리스 파르테르 나크 의 경우 ) , 또는 수상자 자신 의 출국 을 금지 하 여 몇 년 후 에 야 뒤 늦 게 수상 을 하 게 된 경우 ( Gulag 라는 작품 으로 소련 공산주의 를 비판 하 였 던 알렉산드르 솔제니친 ) 가 있 기 는 하 였 지만 , 이번 중국 공산 정권 같 지 는 않 았 다 . 금번 중국 공산 정권 지도자 들 이 보인 행태 와 똑 같 은 추태 를 보인 인물 이 역사 상 한 사람 있 었 다 . 그 는 히틀러 였 다 . 1936 년 노르웨이 노벨 평화상 위원회 는 나치 정권 에 비판 적 이 던 언론인 겸 평화주의 자 인 칼 폰 오 씨 에 츠 키 ( Carl Von Ossietzky ) 를 노벨 평화상 수상자 로 지명 했었 다 . 이때 히틀러 의 나치 정권 은 오늘날 중국 정부 가 류샤 사 오 보 박사 에게 행한 것 처럼 , 모든 수단 을 동원 하 여 협박 하 고 , 끝내 오 씨 에 츠 키 자신 은 물론 그 의 대리인 이 노벨상 시상식 에 참석 하 지 못하 도록 했었 다 . 1936 년 히틀러 가 행한 짓 을 2010 년 중국 공산 지도자 들 이 그대로 답습 하 다니 . ..... 나치 정권 의 작태 가 있 은 지 74 년 이 란 세월 이 흘렀 는 데 도 오늘날 세계 경제 대국 2 위 라는 나라 가 한 체제 비판 자 의 노벨상 수상 에 이토록 히스테리 칼 한 반응 을 보이 는 걸 보 니 , 참 한심 한 일 이 다 . ) 나 는 김대중 전 대통령 이 노르웨이 오슬로 에서 노벨 평화상 을 수상 한지 몇 개월 후 , 노르웨이 최 북단 도시 트 롬 소 ( Tromso ) 를 방문 한 적 이 있 었 다 . 인구 5 만 의 노르웨이 최북단 도시 인 토 롬 소 시장 은 우리 내외 를 자신 의 빈객 으로 오찬 에 초대 하 고 , 얼마 전 에 있 었 던 한국 대통령 의 노벨상 수여식 을 화제 로 삼 았 다 . 헌데 화제 의 초 첨 이 내게는 매우 의외 로 들렸 다 . 즉 , 시장 과 시청 간부 들 이 참석 한 오찬 석상 에서 노르웨이 이웃 나라 에 주재 한 한국 대사 에게 꺼낸 첫 마디 는 " 야 , 한국 대통령 노벨 평화상 수상식 에 전례 없이 많 은 숫자 의 사람 들 이 참석 하 여 노르웨이 당국 이 쩔쩔 맷 다는 이야기 였 다 . 노르웨이 신문 은 오통 한국 사람 들 이 굉장 이 많이 온 것 만 큰 화제 로 삼 았 다는 것 이 었 다 . 그 들 의 이야기 를 들 어 본즉 , 김대중 대통령 이 어떤 분 이 고 , 어떤 공로 로 노벨 평화상 을 받 게 되 었 는 지 에 대해서 는 일체 아 는 바 도 없 었 고 , 화제 로 삼지 도 않 았 다 . 오직 , 김대중 대통령 노벨 평화상 시상식 에 한국 사람 들 이 엄청 많이 왔 다는 것 이 노르웨이 사람 들 의 큰 화제 거리 였 다는 것 만 부각 하 여 이야기 했었 다 . 아마도 넬슨 만델라 나 다른 나라 노벨 평화상 수상자 들 은 대통령 이 라 해도 , 단출 한 인원 만 대리 고 참석 했 던 것 같 았 다 . 여기 서 도 허세 를 모르 는 노르웨이 국민 들 의 정서 를 느낄 수 있 었 다 . 그러면 노르웨이 자연 의 진 면목 은 어떠 할까 ? 아래 에 진짜 < 노르웨이 의 숲 > 에로 초대 하 기 로 한다 . Lyceum : 연세 플러스 피부과 명예 이사장 ( http : / / www . ysplusclinic . com / ) Lyceum : 연세 플러스 피부과 명예 이사장 ( http : / / www . ysplusclinic . com / )