우리 가 동방 박사 들 에 관해 거의 아무 것 도 모른다는 것 은 진실 이 다 . 성경 의 전통 적 인 번역 에서 는 그 들 을 현자 ( 賢者 , Wise Men ) 라고 불렀 지만 , 최근 의 혁신 적 인 경향 은 신 영어 성경 ( New English Bible ) 에서 처럼 점성가 들 ( astrologers ) 로 보 는 것 이 다 . 새 개역 표준 성경 에서 는 " 현자 " 라는 번역 에 " 점성가 들 " 이 라는 각주 를 달 아 놓 고 있 다 .