본서 의 집필 과정 에서 많 은 분 들 의 도움 을 받 았 다 . 먼저 마지막 단계 에서 여러모로 배려 를 해 주 신 김채수 선생 님 께 감사 드린다 . 또한 김춘미 선생 님 께 도 감사 를 드린다 . 교정 작업 을 도와 준 박희영 , 송현 연군 에게 고마움 을 전한다 . 그 동안 일본 문화 관련 수업 을 같이 한 학생 들 의 진지 한 모습 이 떠오른다 .