< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> 프랑스 의 문학상 과 가을 문학계 전 세계 의 가을철 문학계 를 흥분 시키 는 1999 년 의 노벨 문학상 은 독일 의 참여 작가 귄터 그라스 에게 돌아갔 다 . 프랑스 의 가을 도 문학상 의 열기 로 뜨겁 기 만 하 다 . 7 , 8 월 의 긴 바캉스 에서 제자리 로 돌아온 프랑스 의 방송 과 언론 은 노동자 의 파업 소식 과 문학상 소식 으로 가을 을 알린다 . 신문 들 은 바캉스 철 에 접어들 면 독자 들 이 휴가 기간 읽 을 책 목록 을 작성 한 후 바캉스 에 들어가 서 , 바탕 스 기간 문학 란 의 주요 필자 들 은 기사 조차 쓰 지 않 는다 . 그러나 가을 이 시작 되 면 문학 이 매스컴 의 중요 한 관심거리 가 되 어 주요 문학상 의 수상 후보 들 이 연이 어 전해 지 고 , 수상자 가 점쳐진다 . 문학 을 홀대 하 던 태도 를 반성 이나 하 듯이 적어도 가을 에 는 문학 에 힘 을 실 어 준다 . 공쿠르상 ( Prix Goncourt ) , 페미나상 ( Prix Fémina ) , 엥 테 랄 리 에 상 ( Prix Intérallié ) , 르노도상 ( Prix Renaudot ) , 메디치 상 ( Prix médicis ) 등 주요 문학상 들 이 이 계절 에 발표 되 어 출판사 와 작가 , 비평가 , 독자 들 을 흥분 시킨다 . 잡지 『 퀴드 ( Quid ) 』 의 통계 에 의하 면 , 현재 프랑스 에 는 1 , 500 여 개 의 문학상 이 존재 하 는데 , 대략 5 - 6 개 의 문학상 만 이 중요 한 것 으로 거론 된다 . 공쿠르상 은 50 프랑 ( 약 10 . 000 원 ) 의 믿 기 어려운 적 은 상금 을 지급 하 지만 프랑스 문학상 중 최대 의 명성 을 자랑 하 는데 , 공쿠르 형제 소설가 의 유언 에 따라 1903 년 부터 매년 그해 의 소설 에 주어진다 . 수 상작 심사 위원 들 ( 아카데미 공쿠르 ) 은 프랑스 의 학술원 인 아카데미 프랑세즈 의 위원 들 보다 더 명성 이 높 을 정도 이 다 . 200 여 작품 중 에서 매주 예선 통과 작품 을 발표 하 며 분위기 를 고조 시키 다가 11 월 에 발표 한다 . 수상자 에게 는 수상식 장인 파리 의 드루 앙 ( Drouant ) 식당 에서 점심 식사 가 제공 되 고 , 팁 은 심사 위원 들 이 대신 내주 는 재미있 는 전통 도 있 다 . 수상 작 은 매년 평균 약 300 . 000 권 정도 가 판매 되 어 작가 와 출판사 는 한 해 에 각각 약 8 억 원 정도 의 수입 을 올릴 수 있 다 . 푸르스트 의 『 아름다운 처녀 들 의 곁 에서 』, 말 로 의 『 인간 의 조건 』, 뒤라스 의 『 정인 ( 情人 ) 』, 에밀 아자르 의 『 자기 앞 의 생 』, 모디아노 의 『 어두운 상점 들 의 거리 』, 얀 크 펠렉 의 『 야만 의 결혼 』 등 이 우리 에게 알려진 역대 의 수 상작 이 다 . 공쿠르상 과 쌍벽 을 이루 는 페미나상 은 공쿠르상 의 남성주의 에 반대 하 여 1904 년 부터 여성 문학인 만 으로 구성 된 심사 위원회 에서 수상 작 을 결정 한다 . 로 멩 롤랑 의 『 쟝 크리스토프 』, 로베르 펭 제 의 『 어떤 사람 』 등 이 주요 수 상작 이 다 . 엥 테 랄 리 에 상 은 1930 년 페미나상 의 선정 발표 를 기다리 던 문학 기자 들 이 제정 한 것 으로 , 상금 은 없 으며 수상자 는 다음 해 심사 위원 으로 참여 하 는 권한 이 부여 되 며 , 주로 기자 출신 작가 에게 수여 된다 . 역대 주요 수 상작 으로 말 로 의 『 왕도 』, 폴 니 쟝 의 『 음모 ( 陰謀 ) 』 등 이 있 다 . 르노도상 은 1925 년 공쿠르상 의 실수 를 보충 하 고 교정 하 기 위해 제정 되 었 으며 주로 젊 은 작가 나 잘못 평가 되 고 있 는 작가 에게 수여 된다 . 상금 없이 점심 식사 가 제공 되 며 수상자 는 다음 해 의 수상자 에게 상 을 수여 하 는 영광 이 주어진다 . 셀린느 의 『 밤 으로 의 긴 여행 』, 루이 아라공 의 『 아름다운 마을 』, 미셸 뷔토르 의 『 변모 』, 르 클레지오 의 『 조서 ( 調書 ) 』, 조르쥬 페렉 의 『 사물 』 등 이 주요 수 상작 이 다 . 메디 치상 은 공쿠르상 , 페미나상 , 르노도상 에서 무시 되 는 전위 소설 을 위해 1958 년 에 제정 된 것 으로 작가 , 비평가 , 문학 기자 로 구성 된 11 명 의 심사 위원 이 선정 하 며 , 상금 은 4 , 500 프랑 이 고 , 특히 페미나상 의 보수성 에 반대 하 여 같 은 날 수 상작 을 발표 하 며 필립 솔레르 스 ( Philippe Sollers ) 의 『 공원 ( 公園 ) 』, 클로드 시몽 ( Claude Simon ) 의 『 이야기 』, 엘렌 식 쑤 의 『 내부 ( 內部 ) 』 조르쥬 페렉 ( Georges Perec ) 의 『 삶 - 사용법 』 등 이 주요 수 상작 이 다 . 이 밖 에 여성지 『 엘 ( Elle ) 』 에서 1970 년 부터 제정 한 엘 문학상 은 120 명 의 여성 독자 들 에 의하 여 선정 되 어 매년 5 월 에 발표 되 고 , 라디오 - 프랑스 방송 에서 1975 년 부터 시작 한 리브르 엥 테르 상 ( Prix Livre Inter ) 은 매년 5 월 이나 6 월 에 발표 하 며 , 24 명 의 시청자 와 저명 한 작가 1 명 이 참여 하 여 선정 을 하 는데 , 특별 방송 을 제작 하 고 작품 광고 를 마련 해 주 어 페미나상 과 공쿠르상 에 육박 하 는 판매 부수 를 기록 하 기 도 한다 . 이 두 문학상 은 타 문학상 과 는 다르 게 , 심사 위원 들 의 복잡 한 연고 관계 에서 생길 수 도 있 는 잡음 에서 벗어나 독자 가 직접 수 상작 을 선정 하 는 독특 한 방식 을 채택 하 고 있 다 . 작가 , 출판사 , 비평가 , 독자 등 문학 에 관련 된 모든 사람 에게 문학상 은 영향 을 미친다 . 출판 전문 주간지 『 주간 도서 ( Livres Hebdo ) 』 에 의하 면 , 올 가을 에 프랑스 국내 소설 334 권 ( 신인 의 데뷔작 75 권 포함 ) 과 번역 소설 167 권 , 총 511 권 의 신간 소설 이 출간 되 었 다고 한다 . 플라 마리옹 ( Flammarion ) , 갈리마르 ( Gallimard ) , 그 라쎄 ( Grasset ) , 르 세이유 ( Le Seuil ) , 알 벵 미셸 ( Albin Michel ) , 르 로쉐 ( Le Rocher ) 등 대형 출판사 들 은 약 10 여 권 씩 , 나머지 중소 출판사 들 은 1 권 에서 5 권 정도 의 소설 을 출간 하 였 다 . 가을철 출간 도서 1 , 000 여 권 중 반 이상 이 문학 작품 이 라니 문학 의 열기 를 짐작 할 만 하 다 . 그러나 한 해 가 지나 면 보통 약 30 여 편 정도 가 읽 을 만 한 작품 으로 , 10 여 편 이 우수 작 으로 살아남 고 나머지 는 서점 의 진열대 에서 사라진다 . 살아남 기 위해서 는 하나 의 상 이 라도 걸머지 어 책 표지 에 무슨 무슨 문학상 이 라는 붉 은 띠 를 둘러 야 독자 의 눈 에 뜨이 고 , 크리스마스 선물 로 도 선택 될 수 있 는 기회 를 잡 는다 . 출판사 는 경쟁 에서 살아남 고 이미지 를 유지 하 기 위해 , 그리고 출판인 과 비평가 는 작품 을 선별 하 는 감식력 을 확인 하 기 위해 , 독자 는 그 많 은 책 들 속 에서 읽 을 만 한 것 을 선별 하 기 위해 이맘때 발표 되 는 문학상 발표 에 신경 을 곤두세운다 . 소설 을 쓰 는 사람 ( 대부분 이 기자 이 거나 교사 , 교수 ) 은 글 쓰 기 로 생계 를 유지 하 려고 처음 부터 마음먹 지 않 았 기 에 문학상 에 초연 할 수 있 다 해도 , 출판사 는 책 이 팔리 지 않 으면 문 을 닫 아야 하 기 에 문학상 을 무시 할 수 없 는 형편 이 다 . 이 계절 엔 어떤 출판사 가 문학상 수상 을 위해 심사 위원 을 매수 했 다는 소문 이 난무 하 고 , 어떤 출판사 가 다른 출판사 로부터 재능 있 는 작가 를 스카웃 하 기 위해 몇 억 원 을 들였 다는 얘기 가 문학 동네 를 흘러 다닌다 . 그러나 , 많 은 신간 에 파묻히 지 않 기 위해 아예 이 기간 에 신간 을 내 지 않 는 문학상 에 초연 한 출판사 도 있 고 , 자신 있 는 소설 한 권 만 을 내 며 상 을 노리 는 모리스 나도 ( Maurice Nadeau ) 와 같 은 올곧 은 출판사 도 있 다 . 이런 분위기 속 에서 문학상 의 심사 위원 들 도 자유 롭 지 못하 다 . 300 여 권 의 신간 소설 을 도저히 다 읽 어 낼 수 도 없 고 , 대형 출판사 들 이 가을철 문학상 을 위해 1 월 부터 준비 한 치밀 한 마케팅 전략 에 휘말릴 위험 도 있 다 . 출판사 들 은 재능 있 고 신선 하 고 다양 한 작가 를 선택 하 여 작품 을 다듬 고 , 모든 방법 을 동원 하 여 출판사 가 모여 있 는 생 제르 멩 데 프레 지역 과 언론 에 소문 을 띄우 기 도 하 고 , 때로 는 스캔들 을 연출 하 여 관심 을 집중 시키 기 도 한다 . 심사 위원 이 소문 을 따라가 면 기회주의 자라 손가락 질 당하 기 쉽 고 , 이름 없 는 신인 을 선정 했 다가 수 상작 이 오 래지 않 아 서점 에서 사라질 위험 도 있 다 . 수 상작 이 발표 되 면 곧이어 찬사 와 비난 , 모함 , 논쟁 , 토론 이 줄 을 잇 는데 , 1998 년 의 경우 공쿠르 수상 작 은 갈리마르 출판사 의 우엘벡 ( Houellebecq ) 의 작품 『 원소 들 ( Eléments particuliers ) 』 에 판매 부 수면 에서 완패 하 였 다 . 주요 문학상 은 대형 출판사 가 거의 독점 하 는데 , 특히 〈 갈리 그라 쎄 이유 ( Galli - Gras - Seuil ) 〉 라 불리 는 갈리마르 , 그 라쎄 , 세이유 등 전통 있 는 대형 출판사 가 거의 돌아가 며 독점 하 고 , 가끔 씩 미 뉘 ( Minuit ) 출판사 등 의 중형 출판사 와 POL , 롤 리비 에 ( L ' Olivier ) , 악 트 쉬 드 ( Acte Sud ) 등 소형 출판사 가 수상 하 여 편집 능력 과 감수 성 을 과시 하 며 신선 한 충격 을 주 기 도 한다 . 출판 전문가 들 은 문학상 에 따라 심사 위원 들 의 기호 가 다른 것 을 인정 하 지만 , 각 심사 위원 들 이 공통 적 으로 선호 하 는 경향 을 다음 과 같이 분석 하 면서 베스트 셀러 의 출판 을 꿈꾼다 . 델리케이트 한 감정 을 가진 작중 인물 의 해피엔드 적 줄거리 를 고전 적 인 이야기 형식 에 담 고 , 작품 의 양 이 얇 지 도 두껍 지 도 않 은 약 200 이나 250 페이지 정도 의 작품 을 심사 위원 들 은 좋 아 한다고 하 며 , 수상자 가 미모 의 여성 작가 로서 에 꼴 노르말 ( 고등 사범 학교 ) 출신 이나 저명 한 신문사 의 기자 로서 약간 피곤 한 듯 하 고 우수 에 찬 옆모습 을 갖추 고 있 다면 그 수상 작 은 베스트 셀러 의 대열 에 한 발짝 다가선 것 이 라 전문가 들 은 점친다 . 문학상 의 긍정 적 - 부정 적 측면 을 뒤로하 고 , 어쨌든 문학상 , 작가 의 방송 출연 , 비평가 의 평론 , 문학 기자 의 논평 기사 , 신문 잡지 의 판매 부수 통계 등 은 독자 의 책 읽 기 와 판매 부수 에 , 그리고 작가 의 글쓰기 에 중요 한 영향 을 미친다 . 이젠 신문 방송 잡지 등 의 대중 매체 의 강력 한 영향력 과 자본주의 적 상품 시스템 속 에서 , 문학 의 출판 - 편집 - 유통 구조 와 수용체 계 를 고려 하 면서 문학 작품 을 읽 지 않 는다면 문학 의 다양 한 모습 을 파악 할 수 없 는 시대 가 되 었 다 . 이런 시대 일수록 문학 에 관련 된 전문직 에 종사 하 는 비평가 , 문학 기자 , 출판인 의 직업 적 윤리 의식 과 책임 이 요청 되 며 , 근거 없 는 소문 과 선전 에서 비켜서 서 자기 만 의 눈 으로 작품 을 읽 어 보 려는 독자 의 마음가짐 이 필요 하 다 . 소문 과 소비 의 〈 광장 〉 을 벗어날 수 없 는 시 와 소설 을 어떻게 조용히 〈 밀실 〉 에서 읽 어야 하 는가 그것 이 오늘 우리 의 과제 이 다 . ( 1999 년 겨울 , 라 쁠륨 )