이 광고 는 삼환기업 의 창립 50 주년 을 알리 는 기업 광고 이 다 . 여기 에서 ' 건설 ' 이 라는 단어 가 위치 를 변경 하 는 구문 상 의 반전 을 보여 주 고 있 다 . 이러 한 기법 을 통하 여 , 건설 이 라는 외길 을 50 년 동안 한눈팔 지 않 고 달려온 삼환기업 의 역사 가 결국 우리 나라 를 건설 했 다는 뜻 을 강하 게 전달 하 고 있 다 . 한편 아래 의 광고 는 단어 의 음절 배열 을 달리 하 여 ' 현실 ' 이 ' 실현 ' 되 는 음절 상 의 반전 을 시도 하 고 있 다 . 이러 한 음절 상 의 반전 은 영어 로 된 광고 에서 는 쉽 게 발견 되 지 않 는다 .