멕시코 에서 외할머니 와 단 둘 이 사 는 9 살 소년 카를리토스 ( 아드리안 알론소 ) 는 LA 로 일 하 러 간 엄마 로사리오 ( 케이트 델 카스티요 ) 가 하루 빨리 자기 를 데려가 주 기 만 을 기다리 며 하루하루 를 보낸다 . 그러 던 어느 날 , 갑작스럽 게 외할머니 가 돌아가 시 고 혼자 남 게 된 카를리토스 는 국경 을 넘 어 LA 까지 엄마 를 찾 아 떠나 기 로 결심 한다 .