○ 프로 경력 : 포항 ( 1998 ∼ 2006 ) 베르 더 브레멘 ( 임대 : 2000 ∼ 2001 ) 광주 상무 ( 군 복무 : 2003 ∼ 2005 ) 미들즈브러 ( 2006 ∼ 2008 ) 성남 ( 2008 ) 전북 ( 2009 ∼) ○ A 매치 86 경기 25 골 ○ 수상 경력 : K 리그 신인왕 ( 1998 ) 아시안 컵 득점 왕 ( 2000 ) K 리그 득점 왕 ( 2009 ) K 리그 MVP ( 2009 ) K 리그 도움 왕 ( 2011 )