제 1 번 역예 검 색부 ( 134 ) 와 제 2 번 역예 검 색부 ( 135 ) 는 비교 대상 이 되 는 두 데이터 의 유사 도 ( similarity ) 를 수치 화 하 고 , 유사 도 가 기 설정 된 범위 에 속하 는 경우 두 데이터 가 유사 하 다고 판단 할 수 있 다 . 예 를 들 어 , 유사 도 는 두 원문 문장 데이터 사이 의 일치 하 는 문자 수 또는 단어 수 등 을 기초 로 산출 되 거나 , 편집 거리 ( edit distance ) 를 이용 하 여 산출 된 것 일 수 있 다 .