[ 원문 ( 곱 트 어 ) 과 영어 대 조본 ] http : / / www . geocities . com / athens / 9068 / The " Scholars ' Translation " of the Gospel of Thomas English Translation by Stephen Patterson and Marvin Meyer 한글 번역 이것 들 은 살 아 있 는 예수 의 숨겨진 가르침 이 며 , 그 , 즉 디 두 모 유다 도마 가 기록 한 것 이 다 . 1 . 그리고 그 가 말 했 다 . “ 누구 든지 이 가르침 의 해석 을 발견 하 는 자 는 죽음 을 맛보 지 않 을 것 이 다 . ” 2 . 예수 께서 말 했 다 . “ 찾 는 자 는 찾 을 때 까지 그 찾 기 를 멈추 지 말 아야 한다 . 그 들 이 찾 게 되 면 , 그 들 은 동요 될 것 이 다 . 동요 되 고 나 면 , 그 들 은 놀라움 을 금치 못할 것 이 고 , 모든 것 위 에 군림 할 것 이 다 . 군림 한 뒤 에 그 들 은 안식 할 것 이 다 . ” 3 . 예수 께서 말 했 다 . “ 만약 너희 지도자 들 이 말 하 길 , ‘ 보라 , 아버지 의 나라 가 하늘 에 있 다 . ’ 라고 하 는 말 이 옳 다면 , 하늘 의 새 들 이 너희 보다 먼저 하늘나라 에 들어갈 것 이 다 . 만약 그 들 이 말 하 길 , ‘ 아버지 의 나라 는 바다 속 에 있 다 . ’ 라고 하 는 말 이 옳 다면 , 물고기 들 이 너희 보다 먼저 일 것 이 다 . 그러나 아버지 의 나라 는 너희 안 에 있 고 , 너희 밖 에 있 다 . 너희 가 너희 스스로 를 알 면 , 너희 는 알려질 것 이 고 , 너희 가 살 아 있 는 아버지 의 자녀 임 을 깨닫 게 될 것 이 다 . 그러나 너희 가 너희 스스로 를 알 지 못하 면 너희 는 궁핍 함 가운데 살 것 이 며 , 너희 가 그 궁핍 함 이 다 . 4 . 예수 께서 말 하 길 , “ 나이 든 노인 이 일곱 살 난 어린 아이 에게 생명 의 땅 에 대해 묻 기 를 주저 하 지 않 는다면 , 그 노인 은 살 게 될 것 이 다 . 먼저 된 자 중 많 은 수 가 나중 될 것 이 고 , 하나 가 될 것 이 기 때문 이 다 . 5 . 예수 께서 말 했 다 . “ 네 얼굴 앞 에 무엇 이 있 는지 를 깨달 아라 . 그리 하 면 너희 에게 감추 어 진 것 이 드러날 것 이 다 . 감추 어 진 어떤 것 도 드러나 지 않 을 것 이 없 기 때문 이 다 . ( 또한 땅 에 묻힌 자 중 에 다시 살아나 지 않 을 자 가 없 다 . ) 6 . 그 의 제자 들 이 그 에게 묻 고 말 하 길 , “ 당신 은 우리 가 금식 하 기 를 바라 십니까 ? 우리 는 어떻게 기도 해야 합니까 ? 우리 는 자비 를 배 풀 어야 합니까 ? 우리 는 어떤 식단 을 준 수 해야 합니까 ? 예수 께서 말 했 다 . “ 거짓 을 말 하 지 말 라 . 그리고 네 가 싫 어 하 는 일 을 행하 지 말 라 . 왜냐하면 모든 것 이 하늘 앞 에선 드러나 기 때문 이 다 . 마지막 때 엔 감춰진 어떤 것 도 드러나 지 않 을 것 이 하나 도 없 느니라 . 또한 가리워진 어떤 것 도 벗겨지 지 않 은 채 로 남겨질 것 이 없 느니라 . ” 7 . 예수 께서 말 했 다 . “ 사람 이 잡아먹 을 사자 에게 복 이 있 도다 . 그 사자 도 사람 이 되 기 때문 이 다 . 사자 가 잡아먹 을 사람 에겐 화 가 있 지만 , 사자 는 여전히 사람 이 될 것 이 다 . 8 . 그리고 그 가 말 했 다 . “ 바다 에 자신 의 그물 을 던지 고 작 은 고기 들 로 가득 채워 그것 을 거두 는 사람 은 현명 한 어부 이 다 . 이 현명 한 어부 는 물고기 들 중 크 고 좋 은 고기 한 마리 가 있 음 을 발견 했 다 . 그 는 다른 모든 작 은 고기 들 을 바다 로 다시 던지 고 , 큰 물고기 만 을 주저 없이 택했 다 . 귀 가 있 는 자 는 들 으라 ! ” 9 . 예수 께서 말 했 다 . “ 보라 , 농부 가 씨 를 한 움큼 집 어 들 고 밖 으로 나가 그것 을 뿌렸 다 . 어떤 것 들 은 길가 에 떨어졌 고 , 새 들 이 와서 그것 들 을 취했 다 . 어떤 것 들 은 바위 위 에 떨어졌 고 , 그것 들 은 흙 에 뿌리 를 내리 지 못하 고 , 열매 를 맺 지 못하 였 다 . 다른 일부 는 가시 떨기 위 에 떨어졌 고 , 가시 들 은 씨 를 질식 시키 고 , 이내 해충 이 그것 들 을 삼켰 다 . 다른 것 들 은 좋 은 흙 위 에 떨어졌 고 , 좋 은 열매 를 맺 었 다 . 그것 은 육 십 배 , 백 이 십 배 의 열매 를 맺 었 다 . 10 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 세상 위 에 불 을 던졌 다 . 보 라 , 내 가 그것 이 타오를 때 까지 그것 을 지키 리라 . ” 11 . 예수 께서 말 했 다 . “ 이 하늘 은 지나가 버릴 것 이 고 , 그 것 위 의 것 도 그러할 것 이 다 . ” 죽 은 자 는 살 지 않 고 , 산 자 는 죽 지 않 을 것 이 다 . 네 가 죽 은 것 을 먹 는 날 동안 에 는 네 가 그것 을 살 아 있 게 하 였 다 . 네 가 빛 가운데 에 있 을 때 너 는 무엇 을 할 것 이 냐 . 네 가 하나 였 던 날 에 너 는 둘 이 되 었 다 . 그러나 네 가 둘 이 되 면 , 너 는 무엇 을 할 것 이 냐 . 12 . 제자 들 이 예수 께 말 했 다 . “ 우리 는 당신 이 우리 를 떠날 것 을 알 고 있 습니다 . 그러면 누가 우리 를 이끌 겠 습니까 ? ” 예수 께서 그 들 에게 말 했 다 . “ 너희 들 이 어디 에 있 든지 너희 는 James the Just 에게 가 게 될 것 이 다 . 왜냐하면 그 를 위하 여 하늘 과 땅 이 지음 을 받 았 기 때문 이 다 . ” 13 . 예수 께서 그 의 제자 들 에게 말 했 다 . “ 나 를 어떤 것 과 비교 해 보 라 . 내 가 누구 같 은지 말 해 보 아라 . ” 시몬 베드로 가 말 했 다 . “ 당신 은 전령 같 습니다 . ” 마태 가 말 했 다 . “ 당신 은 현명 한 철학자 같 습니다 . ” 도마 가 말 했 다 . “ 선생 이 여 , 내 입 은 당신 이 무엇 같 은지 도저히 말 할 수 가 없 습니다 . ” 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 너희 의 선생 이 아니 다 . 왜냐하면 너희 는 술 에 취했 고 , 내 가 준 거품 이 는 물 에 중독 되 었 기 때문 이 다 . 그리고 예수 는 도마 를 데리 고 뒤 로 물러나 세 가지 가르침 을 그 에게 말 하 였 다 . 도마 가 다시 그 의 친구 들 에게 로 돌아왔 을 때 , 친구 들 이 물 었 다 . “ 예수 께서 뭐 라고 하 셨 나 ? ” 도마 가 그 들 에게 말 했 다 . “ 만일 내 가 예수 께서 내게 말씀 하 신 것 들 중 하나 라도 말 한다면 , 너희 는 돌 을 들 어 나 에게 던질 것 이 며 , 그 돌 들 로부터 불 이 나와 너희 를 집 어 삼킬 것 이 다 . ” 14 . 예수 께서 그 들 에게 말 했 다 . “ 너희 가 금식 한다면 , 너희 는 죄 를 너희 위 에 불러오 는 것 이 다 . 너희 가 기도 한다면 , 너희 는 비난 받 을 것 이 다 . 너희 가 자비 를 배 푼다면 , 너희 는 스스로 의 영혼 에 해 를 끼치 게 될 것 이 다 . 너희 가 어느 지역 에 가 서 그 교외 를 거닐 때 나 사람 들 이 너희 를 안 으로 인도 할 때 에 나 그 들 이 너희 에게 제공 하 는 것 을 먹 고 , 그 들 가운데 병든 자 를 고쳐라 . 너희 입 으로 들어가 는 것 이 너희 를 더럽히 는 것 이 아니 다 . 오히려 너희 입 에서 나오 는 것 이 너희 를 더럽히 는 것 이 다 . “ 15 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 여자 에게서 나 지 않 은 자 를 보 거든 , 너희 의 머리 를 떨구 고 그 를 예배 하 라 . 그 가 너희 아버지 니라 . ” 16 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아마도 사람 들 은 내 가 세상 에 평화 를 주 러 왔 다고 생각 할 것 이 다 . 그 들 은 내 가 세상 에 분쟁 을 던지 러 온 줄 알 지 못한다 . 불과 칼 과 전쟁 을 . 다섯 사람 이 한 집 에 있 다면 , 셋 이 둘 을 향해 , 둘 이 셋 을 향해 , 아버지 가 아들 을 향해 , 그리고 아들 이 아버지 를 향해 대적 하 며 , 그 들 은 모두 홀로 설 것 이 기 때문 이 다 . 17 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 너희 에게 그 어떤 눈 도 보 지 못한 것 을 , 어떤 귀 도 듣 지 못한 것 을 , 어떤 손 도 만져 보 지 못한 것 을 , 사람 의 마음 으로부터 떠오른 적 이 없 는 것 을 줄 것 이 다 . ” 18 . 제자 들 이 예수 께 말 했 다 . “ 말씀 해 주 십시오 . 마지막 때 는 어떻게 오 겠 습니까 ? ” 예수 께서 말 했 다 . “ 네 가 마지막 을 기대 하 는 것 의 처음 을 찾 아 보 았 느냐 ? 보 라 , 끝 은 처음 이 있 는 곳 에 있 으리라 . 시작 위 에 서 있 는 자 에게 복 이 있 도다 . 그 는 끝 을 알 고 죽음 을 맛보 지 않 으리라 . “ 14 . 예수 께서 말 했 다 . “ 존재 하 기 이전 에 존재 한 자 에게 복 이 있 도다 . ” 너희 가 나 의 제자 가 되려 한다면 , 이 돌 들 이 너희 를 섬길 것 이 라는 나 의 가르침 을 주의깊 게 들 으라 . 천국 에 는 너희 를 위한 다섯 나무 가 있 기 때문 이 다 . 그것 들 은 여름 이 건 겨울 이 건 변하 지 않 으며 , 그 잎 은 떨어지 지 않 는다 . 누구 든지 그 들 을 아 는 자 는 죽음 을 맛보 지 않 을 것 이 다 . “ 20 . 제자 들 이 예수 께 말 했 다 . “ 하늘 나라 가 무엇 과 같 은지 말씀 해 주 십시오 . ” 그 가 제자 들 에게 말 했 다 . “ 하늘 나라 는 모든 씨 중 가장 작 은 겨자 씨 한 알 과 같 다 . 그것 은 작 지만 준비 된 토양 위 에 떨어지 면 그것 은 커다란 나무 가 되 고 , 하늘 의 새 들 에게 쉴 곳 이 된다 . ” 21 . 마리아 가 예수 께 말 했 다 . “ 선생 님 의 제자 들 은 무엇 과 같 은 지요 . ” 그 가 말 했 다 . “ 그 들 은 자신 의 것 이 아닌 들판 에서 사 는 작 은 아이 들 과 같 다 . 그 들판 의 주인 들 이 돌아오 면 그 들 에게 말 할 것 이 다 . ‘ 우리 의 들판 을 다시 돌려주 어라 . ’ 그 들 은 자신 들 의 옷 을 돌려주 기 위해 그 들 앞 에서 벗 어 줄 것 이 며 , 그 들판 을 돌려줄 것 이 다 . 이러므로 내 가 말 한다 . 만일 한 집 의 주인 들 이 도둑 이 오 는 것 을 안다면 , 그 들 은 도둑 이 다다르 기 전 에 보초 를 설 것 이 고 , 도둑 이 그 들 의 집 안 으로 들어와 소유물 을 훔쳐 가 게 허락 하 지 않 을 것 이 다 . 그러므로 너희 는 세상 을 향한 보초 가 되 어라 . 너희 자신 을 강한 힘 으로 준비 케 하 라 . 그리 하 면 강도 들 이 너희 에게 다다를 길 을 찾 지 못할 것 이 다 . 이 는 너희 가 예상 하 는 근심 이 오 게 될 것 이 기 때문 이 다 . “ 너희 들 가운데 깨닫 는 자 한 명 이 있 게 하 라 . 작물 이 익 으면 , 그 가 낫 을 들 고 신속히 와서 곡식 을 거둘 것 이 다 . 여기 귀 있 는 자 는 들 을 지 어다 ! “ 23 . 예수 께서 아기 들 이 젖 을 물 고 있 는 것 을 보 고 그 제자 들 에게 말 했 다 . “ 젖 을 물 고 있 는 이 아기 들 이 하늘 나라 에 들어갈 자 들 과 같 으니라 . ” 제자 들 이 말 했 다 . “ 그러면 우리 는 하늘 나라 에 아기 가 되 어 들어가 게 됩니까 ? ” 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 둘 을 하나 로 만들 때 , 안 을 밖 과 같 게 만들 고 , 밖 을 안 과 같 게 만들 때 , 높 은 것 을 낮 은 것 과 같 게 만들 때 , 남자 와 여자 를 하나 로 만들 때 , 그리하여 남자 는 남자 가 아니 고 여자 는 여자 가 아니 게 될 때 , 너희 가 여러 눈 을 하나 의 눈 으로 만들 때 , 손 을 손 의 자리 에 , 발 을 발 의 자리 에 , 형상 을 형상 의 자리 에 있 게 할 때 , 그 때 에 너희 는 하늘 나라 에 들어가 리라 . ” 23 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 너희 들 을 택할 것 이 다 . 천 명 중 하나 를 , 만 명 중 둘 을 택할 것 이 다 . 그리고 그 들 은 하나 의 사람 처럼 될 것 이 다 . ” 24 . 그 의 제자 들 이 말 했 다 . “ 당신 이 있 는 곳 을 보여 주 십시오 . 우리 가 찾 아야 하 기 때문 입니다 . ” 그 가 제자 들 에게 말 했 다 . “ 여기 귀 있 는 자 는 들 으라 . 빛 의 사람 안 에 빛 이 있 고 , 그 빛 은 온 세상 을 비춘다 . 그 빛 이 빛나 지 않 게 되 면 세상 은 어두울 것 이 다 . ” 25 . 예수 께서 말 했 다 . “ 네 이웃 을 네 자신 의 영혼 처럼 사랑 하 라 . 그 들 을 너희 눈 의 눈동자 처럼 보호 하 라 . .” 26 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 는 너희 벗 의 눈 에 있 는 작 은 조각 은 보 면서 , 너희 자신 의 눈 안 에 있 는 기둥 은 보 지 못하 는구나 . 너희 의 눈 에서 그 기둥 을 빼내 면 , 그제서야 너희 는 친구 의 눈 에서 작 은 조각 을 빼낼 수 있 을 만큼 충분히 잘 보 게 될 것 이 다 . ” 27 . “ 너희 가 세상 으로부터 금식 하 지 않 는다면 , 너희 는 아버지 의 나라 를 찾 지 못할 것 이 다 . 너희 가 안식일 을 안식일 로서 지키 지 않 는다면 , 너희 는 아버지 를 보 지 못할 것 이 다 . 28 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 세상 의 가운데 에서 나 의 자리 를 취했 다 . 그리고 나 는 육체 를 입 고 나 를 드러내 었 다 . 나 는 세상 이 모두 취한 것 을 보 았 으나 , 그 들 가운데 누구 도 목말라 하 는 자 를 찾 지 못했 다 . 내 영혼 은 사람 의 자녀 들 로 인하 여 아파하 였 다 . 그 들 의 마음 이 어두워 보 지 못하 기 때문 이 며 , 그 들 이 이 세상 에 빈 손 으로 왔 기 때문 이 며 , 또한 이 세상 에서 빈 손 으로 떠나 려고 하 기 때문 이 다 . 그러나 당분간 그 들 은 취해 있 을 것 이 다 . 그 들 이 술 을 끊 고 나 면 , 그 들 은 자신 의 길 을 바꿀 것 이 다 . “ 29 . 예수 께서 말 했 다 . “ 말 일 영혼 으로 인하 여 육체 가 존재 하 게 되 었 다면 , 그것 은 신비 로운 일 이 다 . 그러나 육체 로 인하 여 영혼 이 존재 하 게 되 었 다면 , 그것 은 신비 중 의 신비 이 다 . 나 는 이 커다란 풍요 로움 이 이 궁핍 함 안 에 거하 게 되 었 는지 놀라워한다 . [ 더 보 려면 블로그 원문 참조 ] 30 . 예수 께서 말 했 다 . “ 세 신성 이 있 는 곳 에서 그 들 은 신성 하 다 . 둘 이나 하나 가 있 는 곳 에 , 나 는 그 들 과 함께 있 을 것 이 다 . ” 31 . 예수 께서 말 했 다 . “ 선지자 가 자신 의 지역 에서 환영 받 는 일 이 없 다 . 의사 들 은 자신 이 아 는 자 들 을 치료 하 지 않 는다 . ” 32 . 예수 께서 말 했 다 . “ 높 은 언덕 위 에 지 어 진 도시 는 굳건 하 고 무너지 지 않 는다 . 또한 그것 은 숨겨질 수 도 없 다 . ” 33 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 너희 귀 로 듣 게 될 것 을 너희 지붕 위 에서 다른 귀 에 선포 하 라 . 결국 , 누구 도 등불 에 불 을 붙여서 바구니 속 에 넣 거나 , 숨겨진 장소 에 놓 지 않 는다 . 등불 에 불 을 붙인 사람 은 등잔 걸이 에 그것 을 두 어 오 고 가 는 모든 이 가 그 불빛 을 볼 수 있 게 하 느니라 . “ 34 . 예수 께서 말 했 다 . “ 만일 맹인 이 맹인 을 인 도 한다면 , 둘 모두 구덩이 에 빠질 것 이 다 . ” 35 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 도 힘 센 사람 의 집 에 들어가 서 그 의 두 손 을 묶 지 않 고서 는 그 집 을 힘 으로 취할 수 없 다 . 손 을 묶 으면 그 집 을 취할 것 이 다 . ” 36 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아침 에서 저녁 이나 , 저녁 에서 아침 이나 , 너희 가 먹 을 음식 과 입 을 의복 에 대해 염려 하 지 하 지 말 라 . 빗 지 도 의복 을 짜지 도 않 는 백합 보다 너희 가 더 나 은 존재 가 아니 냐 ? 너희 가 의복 이 없 을 때 , 무엇 을 입 겠 느냐 ? 누가 너희 키 를 조금 이라도 크 게 할 수 있 겠 느냐 ? 바로 그 분 이 너희 에게 너희 의 의복 을 주리 라 . 37 . 그 의 제자 들 이 말 했 다 . “ 언제 저희 에게 나타나 실 것 입니까 ? 언제 우리 가 당신 을 다시 보 게 될까요 ? ” 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 수치 스러워 하 지 않 고 옷 을 벗 어 어린 아이 처럼 그 옷 을 가져다 너희 발밑 에 두 고 밟 게 될 때 , 그 때 너희 는 살 아 있 는 분 의 아들 을 볼 것 이 고 , 두려워 하 지 않 게 될 것 이 다 . ” 38 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 는 나 에게서 내 가 너희 에게 말 한 가르침 들 을 듣 고자 하 였 고 , 나 이외 의 그 누구 도 너희 에게 그러 한 것 을 들려주 지 않 았 다 . 너희 가 나 를 찾 아도 찾 지 못할 날 들 이 있 을 것 이 다 . 39 . 예수 께서 말 했 다 . “ 바리새인 들 과 서기관 들 은 지식 의 열쇠 를 쥐 고 그것 들 을 숨겨 놓 았 구나 . 그 들 은 스스로 도 들어가 지 못하 였 고 , 들어가 길 원하 는 자 들 을 들어가 지 못하 게 하 였 다 . 너희 들 은 뱀 같이 똑똑 하 고 , 비둘기 같이 순결 ( 단순 ) 하 라 . “ 40 . 예수 께서 말 했 다 . “ 한 포도나무 가 아버지 를 떠나 심겨 졌 다 . 그것 이 강하 지 못하 므로 , 그것 은 그 뿌리 째 뽑혀 썩 어 없 어 질 것 이 다 . ” 41 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 든지 손 에 무언가 를 갖 고 있 는 자 는 더 받 을 것 이 요 , 갖 고 있 지 않 은 자 는 그 의 작 은 소유 마저 빼앗길 것 이 다 . ” 42 . 예수 께서 말 했 다 . “ 증인 ( 목격자 ) 이 되 어라 . ” 43 . 제자 들 이 예수 께 말 했 다 . “ 이것 들 을 우리 에게 말 하 는 당신 은 누구 십니까 ? ” “ 너희 는 내 가 너희 에게 말 하 는 것 으로부터 내 가 누구 인지 깨닫 지 못하 는구나 . 너희 는 차라리 유대 지방 사람 들 같이 되 었 다 . 그 들 은 나무 는 사랑 하나 그 열매 는 미워하 고 , 또는 열매 는 사랑 하나 그 나무 는 미워하 기 때문 이 라 . “ 44 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 든지 아버지 를 모독 하 여도 용서 를 받 을 것 이 다 . 누구 든지 아들 을 모욕 하 여도 용서 를 받 을 것 이 다 . 그러나 누구 든지 성령 을 대적 하 여 모독 하 는 자 는 땅 에서 나 하늘 에서 나 용서 를 받 지 못할 것 이 다 . ” 45 . 예수 께서 말씀 하 셨 다 . “ 포도 는 가시나무 로부터 수확 되 지 않 는다 . 무화과 는 엉겅퀴 나무 로부터 얻 어 지 지 않 는다 . 그것 들 은 아무런 열매 도 맺 지 못하 기 때문 이 다 . 선한 사람 은 자신 이 비축 한 것 으로부터 선 을 만들 어 낸다 . 악인 은 자신 이 그 마음 에 비축 한 불 의함 으로부터 악 을 만들 어 내 고 , 악한 것 들 을 말 한다 . 마음 에서 넘쳐흐르 는 것 으로부터 그 들 은 악 을 만들 기 때문 이 다 . “ 46 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아담 에서 세례 요한 에 이르 기 까지 , 여자 에게서 난 자 들 중 그 누구 도 세례 요 한 만큼 큰 자 가 없 으므로 , 그 의 눈 을 피해 서 는 안 된다 . 그러나 내 가 이미 말 하 였 듯이 , 너희 중 누구 든지 자녀 가 되 는 자 는 아버지 의 나라 를 깨달 을 것 이 고 , 요한 보다 더 큰 이 가 될 것 이 다 . “ 47 . 예수 께서 말 했 다 . “ 한 사람 이 두 말 을 타 거나 두 활 을 구부릴 수 는 없 다 . 또한 한 노예 가 두 주인 을 섬길 수 는 없 다 . 그 노예 는 한 주인 을 공경 하 고 다른 주인 을 화나 게 할 것 이 다 . 누구 도 숙성 된 포도주 를 먹 고 나 서 곧바로 새 포도주 를 먹 고자 하 지 않 는다 . 새 포도주 는 낡 은 부대 에 담 지 않 는다 . 만일 담 으면 부대 가 찢어질 것 이 다 . 오래 된 포도주 는 새 부대 에 담 지 않 는다 . 만일 담 으면 포도주 를 망칠 것 이 다 . 오래 된 천 조각 으로 새 의복 을 기우 지 않 는다 . 그것 이 찢어질 것 이 기 때문 이 다 . “ 48 . 예수 께서 말 했 다 . “ 두 사람 이 한 집 에서 서로 화평 하 면 , 그 들 이 산 더러 여기 에서 움직여라 ! 라고 말 하 면 움직일 것 이 다 . ” 49 . 예수 께서 말 했 다 . “ 혼자 이 고 선택 받 은 이 들 에게 복 이 있 도다 . 너희 가 아버지 의 나라 를 찾 을 것 이 기 때문 이 다 . 너희 가 그곳 으로부터 왔 기 때문 이 다 . 그리고 그곳 으로 다시 돌아갈 것 이 기 때문 이 다 . 50 . 예수 께서 말 했 다 . “ 만일 그 들 이 너희 에게 말 하 길 , ‘ 너희 가 어디 에서 왔 느냐 ’ 라고 하 면 , 그 들 에게 이렇게 말 하 라 . ‘ 우리 는 빛 으로부터 왔 다 . 빛 이 스스로 에 의해 존재 한 곳 에서 , 스스로 를 세운 곳 에서 , 그리고 그 들 의 형상 으로 나타난 곳 에서 왔 다 . 만일 그 들 이 너희 에게 이르 길 , ‘ 그 빛 이 너희 인가 ? ’ 라고 하 면 , 이렇게 대답 하 라 . ‘ 우리 는 그 빛 의 자녀 이 다 . 그리고 우리 는 살 아 있 는 아버지 의 선택 받 은 자 들 이 다 . 만일 그 들 이 너희 에게 묻 길 , ‘ 너희 아버지 가 너희 안 에 있 다는 증거 가 무엇 이 냐 ? ’ 라고 하 면 , 그 들 에게 말 하 라 . ‘ 그것 은 움직임 과 안식 이 다 . ’“ 51 . 그 의 제자 들 이 그 에게 말 했 다 . “ 죽 은 자 들 을 위한 안식 이 언제 오 며 , 새로운 세상 이 언제 옵니까 ? ” 그 가 말 했 다 . “ 너희 가 기대 하 는 것 이 이미 왔 도다 . 그러나 너희 는 그것 을 알 지 못한다 . ” 52 . 그 의 제자 들 이 그 에게 말 했 다 . “ 스물 네 명 의 선지자 들 이 이스라엘 에 대해 말 하 였 고 , 또한 당신 에 대해 이야기 하 였 습니다 . ” 그 가 제자 들 에게 말 했 다 . “ 너희 는 너희 앞 에 있 는 살 아 있 는 자 를 경시 하 고 , 죽 은 자 들 에 대해 말 하 는구나 . ” 53 . 그 의 제자 들 이 그 에게 말 했 다 . “ 할례 는 유익 합니까 그렇 지 않 습니까 ? ” 그 가 제자 들 에게 말 했 다 . “ 만일 그것 이 유익 했 다면 , 그 들 의 아버지 께서 아이 들 을 애초 에 할례 된 채 로 그 어머니 에게서 태어나 게 했 을 것 이 다 . 그러나 영혼 에 행하 는 진정 한 할례 는 모든 면 에서 유익 하 다 . ” 54 . 예수 께서 말 했 다 . “ 가난 한 자 들 에게 복 이 있 도다 . 너희 에게 하늘 의 나라 가 속하 였 기 때문 이 다 . ” 55 . 예수 께서 말 했 다 . 누구 든지 아버지 와 어머니 를 미워하 지 않 고서 는 내 제자 가 될 수 없 다 . 또한 누구 든지 형제 와 자매 를 미워하 지 않 고 , 내 가 십자가 를 지 는 것 과 같이 십자가 를 지 지 않 는 자 는 나 만큼 귀하 지 않 을 것 이 다 . “ 56 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 든지 세상 이 시체 를 발견 했 음 을 알 게 되 는 자 에게 는 , 그리고 누구 든지 그 시체 를 발견 하 는 자 에게 는 세상 이 귀중 하 지 않 다 . ” 57 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 좋 은 씨앗 을 지닌 사람 과 같 다 . 그 의 밤중 에 그 의 적 이 와서 좋 은 씨앗 들 가운데 에 가라지 를 심 어 놓 았 다 . 그 사람 은 일 꾼 들 에게 그 잡초 를 뽑 기 를 허락 하 지 않 았 다 . 그리고 말 하 길 , ‘ 안 된다 . 만일 가라지 들 을 뽑 으면 너 는 그 와 함께 밀도 함께 뽑 게 될 것 이 다 . ’ 추수 의 날 이 오 면 가라지 들 은 확연히 드러날 것 이 고 , 뽑혀서 태워 질 것 이 다 . ” 58 . 예수 께서 말 했 다 . “ 수고 하 여 생명 을 찾 은 자 에게 복 이 있 도다 . ” 59 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 살 아 있 는 한 , 살 아 있 는 자 를 보 라 . 그렇 지 않 으면 너희 가 죽 을 것 이 요 , 살 아 있 는 자 를 보 려고 애써도 볼 수 없 을 것 이 다 . ” 60 . 그 가 한 사마리아인 이 양 을 몰 고 유다 지방 으로 가 는 것 을 보 았 다 . 그 가 그 의 제자 들 에게 말 했 다 . “ 저 양 옆 에 있 는 저 사람 에게 말 하 여 양 을 죽여 먹 게 하 라 . 그 는 그것 이 살 아 있 는 때 에 는 먹 지 못할 것 이 요 , 오직 그 가 그것 을 죽여 시체 로 만든 후 에 야 먹 을 수 있 을 것 이 다 . ” 제자 들 이 말 했 다 . “ 그렇 지 않 으면 먹 지 못하 지요 . ” 그 가 제자 들 에게 말 했 다 . “ 그러므로 너희 에게 도 마찬가지 이 다 . 너희 를 위하 여 쉴 곳 을 찾 으라 . 그렇 지 않 으면 너희 는 시체 가 되 어 먹힐 것 이 다 . ” 61 . 예수 께서 말 했 다 . “ 두 사람 이 침상 에 기대 어 있 다 . 하나 는 죽 고 , 하나 는 살 것 이 다 . ” 살로메 가 말 하 였 다 . “ 당신 은 누구 십니까 ? 당신 은 나 의 침상 에 올라와 스스로 가 마치 다른 자 로부터 온 것 처럼 내 식탁 에서 먹 으셨 습니다 . ” 예수 께서 그녀 에게 말 했 다 . “ 나 는 온전 한 것 으로부터 온 자 이 다 . 나 는 아버지 의 것 들 로부터 인정 을 받 았 다 . ” “ 나 는 당신 의 제자 입니다 . ” “ 그러므로 내 가 말 하 나니 , 어떤 자 가 온전 하 면 , 그 는 빛 으로 가득 찰 것 이 나 , 어떤 자 가 나뉘 어 있 으면 , 그 는 어둠 으로 가득 찰 것 이 다 . ” 62 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 나 의 비밀 을 받 을 자격 이 있 는 자 들 에게 나 의 비밀 을 열 어 보인다 . 네 오른손 이 하 는 일 을 네 왼손 이 알 지 못하 게 하 라 . “ 63 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아주 많 은 돈 을 가진 부유 한 청년 이 있 었 다 . 그 청년 이 말 하 길 , ‘ 내 돈 을 투자 하 여 내 가 뿌리 고 , 거두 고 , 심 어서 내 곡식 창고 를 그 산물 로 가득 채울 것 이 다 . 그러면 나 는 부족 할 것 이 없 을 것 이 다 . ’ 이것 이 그 청년 이 마음 속 에 생각 하 고 있 는 것 이 었 으나 , 바로 그날 밤 그 청년 은 죽 게 되 었 다 . 여기 귀 있 는 자 는 들 을 지 어다 ! ” 64 . 예수 께서 말 했 다 . “ 한 사람 이 손님 들 을 받 고 있 었 다 . 그 가 저녁 준비 를 마쳤 을 때 , 그 는 하인 을 시켜 손님 들 을 초대 하 게 하 였 다 . 하인 들 은 첫 사람 에게 가 서 말 하 였 다 . ‘ 제 주인 이 당신 을 초대 하 십니다 . ’ 그 사람 이 대답 하 였 다 . ‘ 몇몇 상인 들 이 나 에게 빚 을 졌 습니다 . 그 들 이 오늘 밤 내게 올 것 입니다 . 나 는 가 서 그 들 을 훈계 해야 합니다 . 내 가 저녁 식사 에 가 지 못하 는 것 을 양해 해 주 십시오 . ’ 하인 은 다른 사람 에게 가 서 말 하 였 다 . ‘ 제 주인 이 당신 을 초대 하 십니다 . ’ 그 사람 이 대답 하 였 다 . ‘ 내 가 집 을 샀 는데 , 그래서 하루 종일 불려 다녔 습니다 . 아마도 시간 이 안 될 것 같 습니다 . ’ 하인 은 다른 사람 에게 가 서 말 하 였 다 . ‘ 제 주인 이 당신 을 초대 하 십니다 . ’ 그 가 대답 하 였 다 . ‘ 내 친구 가 결혼 을 합니다 . 그리고 나 는 그 연회 에 가 야 합니다 . 그래서 저녁 식사 에 가 지 못할 것 같 습니다 . 양해 해 주 십시오 . ’ 하인 은 또 다른 사람 에게 가 서 말 하 였 다 . ‘ 제 주인 이 당신 을 초대 하 십니다 . ’ 그 가 노예 에게 대답 하 였 다 . ‘ 내 가 땅 을 사 서 임대 자 를 모으 러 갈 것 입니다 . 그래서 갈 수 없 을 것 같 습니다 . 양해 해 주 십시오 . ’ 하인 은 돌아가 서 그 주인 에게 말 하 였 다 . ‘ 당신 이 저녁 에 초대 한 사람 들 이 양해 해 달 라고 합니다 . ’ 주인 이 그 하인 에게 말 했 다 . ‘ 길거리 에 나가 서 누구 든지 저녁 을 먹 기 를 구하 는 자 를 데려오 거라 . ’ 구매자 와 상인 들 은 내 아버지 의 처소 에 들어가 지 못할 것 이 다 . 65 . 그 가 말 했 다 . “ 포도 농장 을 소유 한 어떤 자 가 그것 을 농부 들 에게 빌려 주 고 그 들 을 통해 수확물 을 거둘 수 있 게 하 였 다 . 그 는 그 의 하인 을 농부 들 에게 보내 수확물 을 거두 어 오 게 하 였 다 . 농부 들 은 그 하인 을 잡 아 때리 고 거의 죽음 에 이르 게 하 였 다 . 하인 은 되돌아가 그 주인 에게 이 를 고했 다 . 주인 이 말 했 다 . ‘ 아마도 그 들 이 그 를 알 지 못했 을 것 이 다 . ’ 그 는 다른 하인 을 보냈 지만 , 농부 들 은 그 역시 때려 눞 혔 다 . 그러 자 그 주인 은 자신 의 아들 을 보내 며 , ‘ 아마도 그 들 은 내 아들 에게 는 존경 을 표할 것 이 다 . ‘ 라고 말 했 다 . 농부 들 은 그 아들 마저 때리 고 죽여 버렸 다 . 왜냐하면 그 농부 들 은 그 아들 이 포도 농장 의 상속자 임 을 알 았 기 때문 이 다 . 여기 귀 있 는 자 는 들 을 지 어다 . ” 66 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 에게 건축자 들 이 거부 한 돌 을 보 여다 오 . 그것 이 종석 이 다 . ( * 종석 ( keystone ) : 아치 꼭대기 에 올려 놓 는 쐐기돌 ) 67 . 예수 께서 말 했 다 . “ 모든 것 을 알 되 자기 자신 을 잃어버린 자 들 은 궁극 적 으로 결여 한 자 들 이 다 . ” 68 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 미움 을 받 고 박해 받 을 때 에 너희 에게 복 이 있 을 것 이 다 . 너희 가 박해 받 은 곳 이 어디 이 건 간 에 , 그곳 은 드러나 지 않 을 것 이 다 . ” 69 . 예수 께서 말 했 다 . “ 자신 의 마음 안 에서 박해 받 은 자 들 에게 복 이 있 도다 . 그 들 은 진실로 아버지 를 알 게 된 자 들 이 다 . 굼주리며 나아가 는 자 들 에게 복 이 있 도다 . 그 들 의 굼주린 배 가 채워질 것 이 기 때문 이 다 . “ 70 . 예수 께서 말 했 다 . “ 만일 너희 가 너희 안 에 있 는 것 을 너희 밖 으로 드러내 어 열매 를 맺 게 한다면 , 너희 가 가진 것 이 너희 를 구할 것 이 다 . 만일 너희 가 그것 을 너희 안 에 갖 고 있 지 않 으면 , 너희 가 갖 지 아니한 것 이 너희 를 죽일 것 이 다 . ” 71 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 이 집 을 부술 것 이 다 . 그리고 누구 도 그것 을 지 을 수 없 을 것 이 다 . [ 뒷부분 소실 ] } 72 . 한 사람 이 예수 께 말 했 다 . “ 내 형제 에게 말씀 하 셔서 그 로 하여금 아버지 의 재산 을 나와 나누 게 하 여 주 십시오 . ” 예수 께서 그 에게 말 했 다 . “ 형제 여 , 누가 나 를 나누 는 자 로 만들 었 는가 ? ” 그 가 돌아서 서 그 의 제자 들 에게 말 했 다 . “ 나 는 나누 는 자 가 아니 다 . 안 그런가 ? ” 73 . 예수 께서 말 했 다 . “ 수확 할 것 은 많 으나 , 일 할 사람 은 적 구나 . 그러므로 농장 주인 에게 일 할 사람 을 들판 으로 급히 보내 달 라고 간절히 구하 라 . ” 74 . 그 가 말 했 다 . “ 주 여 , 물 여물통 주위 에 는 많 은 사람 들 이 있 으나 , 우물 안 에 는 아무것 도 없 습니다 . ” 75 . 예수 께서 말 했 다 . “ 많 은 사람 들 이 문가 에 서 있 다 . 그러나 혼자 인 사람 들 만 신혼 방 에 들어갈 것 이 다 . ” 76 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 진주 를 찾 은 상인 과 같 다 . 그 상인 은 현명 하 여 , 자신 의 모든 물품 을 팔 아 버리 고 그 자신 을 위하 여 그 진주 하나 를 구입 하 였 다 . 그러므로 너희 들 역시 결코 실패 하 는 법 이 없 고 , 영원히 사라지 지 않 는 그 의 보물 을 구하 라 . 그곳 에서 는 어떤 입 도 너희 보물 을 빼앗 아 먹 는 일 이 없 고 , 그것 을 부패 케 하 는 벌레 도 없 느니라 . “ 77 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 는 모든 것 을 비추 는 빛 이 다 . 내 가 모든 것 이 다 : 나 로부터 모든 것 이 태어났 고 , 나 에게 로 모든 것 이 이르 리라 . 나무 한 조각 을 나누 어 보 아라 . 내 가 그곳 에 있 도다 . 저 돌 을 들 어 보 아라 . 너희 는 나 를 그곳 에서 찾 을 것 이 다 . “ 78 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 왜 교외 로 나왔 느냐 ? 갈대 가 바람 에 흔들리 는 것 을 보 기 위해서 이 냐 ? 너희 의 지도자 들 과 권력자 들 과 같이 부드러운 옷 을 입 은 사람 을 보 기 위해서 이 냐 ? 그 들 은 부드러운 옷 을 입 었 고 , 그래서 진리 를 깨닫 지 못한다 . ” 79 . 군중 들 속 의 한 여인 이 그 에게 말 했 다 . “ 당신 을 나 은 여자 의 배 와 당신 에게 젖 을 먹인 가슴 은 얼마나 복 됩니까 ! ” 그 가 그녀 에게 말 했 다 . “ 복된 것 은 아버지 의 말씀 을 듣 고 그것 을 진실 되게 지키 는 자 들 이 다 . 왜냐하면 너희 가 언젠가 다음 과 같이 말 할 날 이 올 것 이 기 때문 이 다 . ” 아이 를 임신 하 지 않 은 배 와 , 젖 을 물리 지 않 은 가슴 에게 복 이 있 도다 ! “ 80 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 든지 이 세상 이 육체 를 발견 했 음 을 알 게 되 는 자 에게 는 , 그리고 누구 든지 그 육체 를 발견 하 는 자 에게 는 , 이 세상 이 귀하 지 아니하 리라 . ” 81 . 예수 께서 말 했 다 . “ 부유 해진 자 에게 통치 하 도록 하 여라 . 그리고 힘 을 가진 자 가 그것 을 포기 하 게 하 여라 . ” 82 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 든지 나 와 가까이 있 는 자 는 또한 불과 가까이 있 는 것 이 다 . 그리고 누구 든지 나 로부터 멀리 떠난 자 는 아버지 의 나라 로부터 멀리 떠난 것 이 다 . 83 . 예수 께서 말 했 다 . “ 형상 은 사람 의 눈 에 보인다 . 그러나 그 안 에 있 는 빛 은 아버지 의 빛 의 형상 안 에 숨겨져 있 다 . 그 는 드러날 것 이 지만 , 그 의 형상 은 그 의 광채 안 에 숨겨져 있 다 . ” 84 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 너희 의 닮음 을 볼 때 , 너희 는 행복 해한다 . 그러나 너희 가 너희 보다 먼저 지 어 졌으며 , 죽지 도 , 보이 지 도 않 는 너희 의 형상 들 을 보 게 될 때 , 너희 가 얼마나 견딜 수 있 으랴 ! ” 85 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아담 은 큰 힘 과 큰 부 로부터 나왔 다 . 그러나 그 는 너희 만큼 귀하 지 않 다 . 만약 그 가 더 귀했 다면 , 그 는 죽음 을 맛보 지 않 았 을 것 이 다 . ” 86 . 예수 께서 말 했 다 . “ 여우 들 은 자신 의 소굴 을 가지 고 있 고 , 새 들 은 자신 의 둥지 를 가지 고 있 다 . 그러나 사람 은 누워서 쉴 곳 을 갖 고 있 지 않 도다 . ” 87 . 예수 께서 말 했 다 . “ 육체 에 의존 해 있 는 육체 는 얼마나 비참 한가 . 또한 육체 와 혼 에 의존 해 있 는 혼 은 얼마나 비참 한가 . ” 88 . 예수 께서 말 했 다 . “ 전령 들 과 선지자 들 이 너희 에게 올 것 이 며 , 너희 에게 속한 것 을 줄 것 이 다 . 너희 는 그 대가 로 너희 가 가진 것 을 주 고 너희 스스로 에게 말 하 라 . ‘ 그 들 은 언제 와서 그 들 에게 속한 것 을 가져갈 것 인가 ? ’” 89 . 예수 께서 말 했 다 . “ 왜 너희 는 컵 의 바깥 면 을 씻 느냐 ? 너희 는 안쪽 을 만든 자 가 또 한 바깥 쪽 을 만들 었 음 을 깨닫 지 못하 느냐 ? ” 90 . 예수 께서 말 했 다 . “ 나 에게 나오 라 . 내 멍에 는 편안 하 고 , 나 의 집 은 가볍 기 때문 이 다 . 네 가 너 를 위해 안식 할 곳 을 찾 게 될 것 이 다 . ” 91 . 제자 들 이 그 에게 말 했 다 . “ 우리 에게 당신 이 누군지 를 말 해 주 어 , 당신 을 믿 게 해 주 십시오 . ” 그 가 그 들 에게 말 했 다 . “ 너희 가 하늘 과 땅 의 얼굴 을 시험 하 면서 도 , 너희 앞 에 있 는 자 가 누구 인지 깨닫 지 못하 며 , 지금 이 순간 을 시험 할 방법 을 알 지 못하 는구나 . ” 92 . 예수 께서 말 했 다 . “ 구하라 , 그러면 찾 을 것 이 다 . 그러나 과거 에 는 너희 가 나 에게 물 은 것 들 에 대해 내 가 말 하 지 않 았 다 . 이제 나 는 그것 들 을 너희 에게 말 할 것 이 나 , 너희 가 그것 을 구하 지 않 는구나 . “ 93 . “ 신성 한 것 을 개 들 에게 주 지 말 라 . 개 들 은 그것 을 똥 더미 에 던져버릴 것 이 기 때문 이 다 . 돼지 에게 진주 를 주 지 말 라 . 그렇 지 않 으면 . . [ .. 소실 . .]” 94 . 예수 께서 말 했 다 . “ 구하 는 자 는 찾 을 것 이 요 , 두드리 는 자 에게 열릴 것 이 다 . ” 95 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 돈 을 가지 고 있 다면 , 그것 을 이자 를 받 고 빌려 주 지 말 아라 . 차라리 너희 에게 그것 을 돌려주 지 않 을 사람 에게 그 돈 을 주 어라 . ” 96 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 한 여자 와 같 다 . 그녀 는 작 은 양 의 효모 를 취하 여 밀가루 반죽 에 숨겨 놓 았 다 . 그리고 그 반죽 을 커다란 빵 덩어리 로 만들 었 다 . 여기 두 귀 가 있 는 자 는 들 을 지어다 ! 97 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 항아리 에 곡식 을 가득 담 아 이 고 가 는 여자 와 같 다 . 그녀 가 먼 길 을 가 는 동안 , 항아리 의 손잡이 가 부러졌 고 곡식 은 그녀 뒤 길가 위 로 빠져나갔 다 . 그러나 그녀 는 그것 을 알 지 못했 다 . 그녀 는 문제 가 있 다는 것 을 깨닫 지 못했 다 . 그녀 가 자신 의 집 에 도착 했 을 때 , 그녀 는 항아리 를 바닥 에 내려놓 았 고 , 그것 이 텅 비 어 있 음 을 발견 했 다 . ” 98 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 힘 센 장사 를 없애 려고 하 는 한 사람 과 같 다 . 그 가 집 에 있 는 동안 , 그 는 벽 에 칼 을 찔러서 그 의 손 이 그렇게 할 수 있 는지 알아보 았 다 . 그리고 나 서 그 는 그 장사 를 찔렀 다 . ” 99 . 제자 들 이 그 에게 말 했 다 . “ 당신 의 형제 와 어머니 가 밖 에 서 계십니다 . ” 그 가 그 들 에게 말 했 다 . “ 여기 에 있 는 자 들 중 아버지 가 원 하 는 바 를 행하 는 자 가 나 의 형제 이 며 나 의 어머니 이 다 . 그 들 이 아버지 의 나라 에 들어갈 자 들 이 다 . ” 100 . 그 들 은 예수 께 금화 하나 를 보이 며 말 했 다 . “ 로마 제국 의 사람 들 이 우리 에게 세금 을 요구 합니다 . ” 그 가 그 들 에게 말 했 다 . “ ( 로마 ) 황제 에게 속한 것 은 ( 로마 ) 황제 에게 주 어라 . 하나님 께 는 하나님 께 속한 것 을 주 고 , 나 에게 는 나 에게 속한 것 을 주 어라 . ” 101 . “ 누구 든지 나 와 같이 부모 를 미워하 지 않 는 자 는 내 제자 가 될 수 없 으며 , 누구 든지 나 와 같이 부모 를 사랑 하 지 않 는 자 는 내 제자 가 될 수 없 다 . 왜냐하면 나 의 어머니 는 . .[ 소실 ] . . 그러나 나 의 진정 한 어머니 는 나 에게 생명 을 주 었 다 . 102 . 예수 께서 말 했 다 . “ 바리새인 들 에게 화 가 있 으리라 ! 그 들 은 마치 소 의 여물통 에서 잠 을 자 는 개 와 같 도다 . 개 는 자신 도 먹 지 않 고 , 소도 먹 지 못하 게 한다 . ” 103 . 예수 께서 말 했 다 . “ 반역자 들 이 어디 를 공격 할지 아 는 자 들 에게 복 이 있 도다 . 그 들 은 나아갈 수 있 고 , 왕 의 자원 을 모을 수 있 고 , 반역자 들 이 도착 하 기 전 에 예비 할 수 있 다 . ” 104 . 그 들 이 예수 께 말 했 다 . “ 오 십시오 . 함께 기도 하 고 , 함께 금식 하 여 주 십시오 . ” 예수 께서 말 했 다 . “ 내 가 무슨 죄 를 지 었 으며 , 내 가 어찌 타락 하 였 는가 ? 그러나 신랑 이 신혼 방 을 나가 고 나 면 , 그 때 에 사람 들 을 기도 하 게 하 고 금식 하 게 하 라 . ” 105 . 예수 께서 말 했 다 . “ 부모 가 누군지 아 는 자 들 은 모두 창녀 의 자식 이 라고 불리 게 될 것 이 다 . ” 106 . 예수 께서 말 했 다 . “ 너희 가 둘 을 하나 로 만들 때 , 너희 는 아담 의 자식 이 될 것 이 요 , 너희 가 이 산 더러 저리로 움직이 라고 하 면 그렇게 될 것 이 다 . ” 107 . 예수 께서 말 했 다 . “ 하늘 나라 는 백 마리 의 양 을 가진 목자 와 같 다 . 그 들 중 가장 큰 하나 가 무리 를 이탈 했 다 . 목자 는 나머지 아흔 아홉 마리 양 을 남겨 두 고 그 한 마리 를 발견 할 때 까지 찾아다녔 다 . 그 가 힘들 게 수고 한 끝 에 그 는 한 마리 양 을 찾 아 그 양 에게 말 하 였 다 . ” 내 가 너 를 다른 아흔 아홉 의 양 보다 더 사랑 한다 . “ 108 . 예수 께서 말 했 다 . “ 누구 든지 내 입 으로부터 나오 는 것 을 마시 는 자 는 나 와 같이 될 것 이 다 . 나 자신 이 그 사람 이 될 것 이 며 , 숨겨진 비밀 들 이 그 에게 드러날 것 이 다 . ” 109 . 예수 께서 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 보물 이 숨겨진 들판 을 갖 고 있 지만 그것 을 모르 는 사람 과 같 다 . 그 가 죽 고 나 서 그 는 들판 을 자신 의 아들 에게 물려주 었 다 . 그 아들 도 보물 에 관해 알 지 못했 다 . 그 는 들판 을 물려받 고 나 서 그것 을 팔 아 버렸 다 . 들판 을 구입 한 사람 은 그 들판 을 경작 하 였 고 , 보물 을 발견 하 였 다 . 그리고 그 돈 을 원하 는 자 에게 는 누구 든지 이윤 을 남기 고 빌려 주 었 다 . 110 . 예수 께서 말 했 다 . “ 세상 을 발견 하 고 , 부유 하 게 된 자 들 이 세상 을 부인 하 게 하 라 . ” 111 . 예수 께서 말 했 다 . “ 하늘 과 땅 이 너희 앞 에서 뒤집 어 질 것 이 고 , 살 아 있 는 분 으로 인해 살 아 있 는 자 들 은 죽음 을 보 지 않 을 것 이 다 . ” “ 자기 자신 을 찾 은 자 들 에게 는 세상 이 귀하 지 않 도다 . ” 라고 예수 께서 말 하 지 않 았 는가 ? 112 . 예수 께서 말 했 다 . “ 혼 에 의지 한 육체 에게 화 가 있 도다 . 육체 에 의지 한 혼 에게 화 가 있 도다 . ” 113 . 그 의 제자 들 이 그 에게 말 했 다 . “ 아버지 의 나라 는 언제 옵니까 ? ” “ 그것 은 너희 가 주의깊 게 지켜 본다고 해서 오 는 것 이 아니 다 . ” 보 라 ! 하늘 나라 가 여기 있 다 ! “ 혹은 , ” 보 라 ! 하늘 나라 가 저기 있 다 ! “ 라고 말 해 지 지 않 을 것 이 다 . 그러나 아버지 의 나라 는 온 땅 에 뿌려져 있 으며 , 사람 들 은 그것 을 보 지 못한다 . ” [ 후대 에 추가 된 구절 ] 114 . 시몬 베드로 가 그 들 에게 말 했 다 . “ 마리아 를 우리 로부터 떠나 게 해라 . 여자 는 영생 을 얻 을 자격 이 없 다 . ” 예수 께서 말 했 다 . “ 보라 , 내 가 그녀 를 인도 하 여 그녀 를 남자 로 만들 것 이 다 . 그리하여 그녀 역시 너희 와 같이 살 아 있 는 영 이 될 것 이 다 . 어떤 여자 든지 자기 자신 을 남자 로 만드 는 자 는 하늘 나라 에 들어갈 것 이 기 때문 이 다 . ” 도마 복음서 ( Gospel of Thomas ) 또는 토마스 복음서 는 신약 성서 외경 의 하나 로서 , 서문 에서 예수 의 12 사도 중 한 명 인 디디 모스 유다 도마 가 썼 다고 주장 하 고 있 다 . 이 문서 는 영지주의 기독교 문서 로 알려져 있 다 . 고대 그리스어 원문 을 콥트어 로 번역 한 것 으로 보이 는 완전 한 콥트어 판본 이 1945 년 나지 함마디 에서 발견 되 었 으며 이후 , 1898 년 이집트 에서 발견 된 그리스어 문서 중 일부 가 도마 복음서 인 것 으로 판명 되 었 다 . 도마 복음서 는 4 대 복음서 와 는 달리 예수 의 삶 에 대한 내용 을 담 지 않 고 있 으며 , 예수 의 가르침 만 을 다루 고 있 는데 , 소위 겨자씨 의 비유 등 의 일부 내용 이 복음서 에 도 나온다 . 도마 복음서 는 비슷 한 이름 의 문서 인 도마 행전 ( The Acts of Thomas ) , 도마 의 유아기 복음 ( The Infancy gospel of Thomas ) 과 는 다른 것 이 다 . [ 편집 ] 발견 1945 년 나지 함마디 에서 발견 되 었 다 . 이 문서 는 이집트 의 고문서 성 의 소유 였 다 . 1956 년 에 사진 촬영 판 이 출판 되 었 고 , 1959 년 부터 학자 들 이 본격 적 으로 연구 하 기 시작 했 다 . 일반인 들 에게 는 1975 년 에 알려졌 고 이후 많 은 번역 이 존재 한다 . 도마 복음서 의 콥트어 판 이 발견 된 이후 에 , 학자 들 은 이집트 의 옥시 링크스 에서 1898 년 발견 된 그리스어 문서 들 중 에 도마 복음서 의 그리스어 판 이 있 었 다는 것 을 알 게 되 었 다 . 흔히 후자 를 구별 하 여 그리스어 도마 복음서 라고 부른다 . [ 1 ] 후자 는 200 년 경 에 필사 되 었 다고 추정 되 며 , 콥트어 판 은 340 년 경 의 문서 로 추정 된다 . 많 은 학자 들 은 콥트어 판 이 그리스어 판 의 번역 이 라고 생각 한다 . [ 편집 ] 내용 도마 복음서 는 예수 의 가르침 만 을 담 고 있 는 " 어록 복음서 " 이 다 . 도마 복음서 는 다음 과 같 은 말 로 시작 된다 . " 이것 은 살 아 있 는 예수 께서 했 던 비밀 의 말씀 이 며 , 그것 을 디 두 모스 유다 도마 가 기록 한 것 이 다 . 그 가 말씀 하 셨 다 ' 누구 든지 이 말 들 의 뜻 을 밝히 는 자 는 죽음 을 맛보 지 않 을 것 이 다 . '" 이 는 114 개 의 어구 로 이루어져 있 어 장 대신 " 114 구 " 로 분류 한다 ( 따라서 시편 보다 더 짧 은 구절 로 되 어 있 다 ) . 예수 의 가르침 이 라고 되 어 있 다 . 이 들 중 일부 는 4 복음서 에 나오 는 것 들 과 비슷 하 다 . 그 이외 의 것 은 발견 되 기 전 에 는 알려 지 지 않 았 던 것 들 이 다 . 영지주의 적 인 내용 이 많이 포함 되 어 있 다 . 대표 적 인 것 은 다음 3 구 이 다 . 예수 께서 말씀 하 시 니라 . " 만약 너희 인도자 들 이 너희 에게 말 하 길 , ' 보라 아버지 의 나라 가 하늘 에 있 노라 ' 고 한다면 공중 의 새 들 이 너희 를 앞설 것 이 요 , 만일 그 들 이 너희 에게 말 하 길 , ' 아버지 의 나라 가 바다 에 있 노라 ' 고 한다면 물고기 들 이 너희 를 앞설 것 이 라 . 차라리 그 나라 는 너희 안 에 있 으며 또 너희 바깥 에 있 느니라 . 너희 가 자신 을 안즉 알려진 바 될 것 이 요 너희 가 살 아 계신 아버지 의 자녀 임 을 깨달 으리라 . 그러나 만약 너희 가 자신 을 모른다면 빈곤 가운데 사 는 것 이 며 또 너희 는 빈곤 이 니라 . " 흔히 이것 을 내부 로부터 의 자각 을 주장 하 는 영지주의 적 인 구절 로 해석 한다 . 그러나 루카 복음서 17 , 20 - 25 와 유사 하 기 도 하 다 . 바리사이파 사람 들 이 하느님 의 나라 가 언제 오 느냐고 물으니 , 예수 께서 그 들 에게 대답 을 하 셨 다 . " 하느님 의 나라 는 눈 으로 볼 수 있 는 모습 으로 오 지 않 는다 . 또 ' 보 아라 , 여기 에 있 다 ' 또는 ' 저기 에 있 다 ' 하 고 말 할 수 도 없 다 . 보 아라 , 하느님 의 나라 는 너희 가운데 에 있 다 . " 그리고 제자 들 에게 말씀 하 셨 다 . " 너희 가 인자 의 날 들 가운데 서 단 하루 라도 보 고 싶 어 할 때 가 오 겠 으나 , 보 지 못할 것 이 다 . 사람 들 이 너희 더러 말 하 기 를 ' 보 아라 , 저기 에 계신다 ', 또는 ' 보 아라 , 여기 에 계신다 ' 할 것 이 다 . 그러나 너희 는 따라 나 서 지 도 말 고 , 찾아다니 지 도 말 아라 . 마치 번개 가 하늘 이 끝 에서 번쩍 하 여 하늘 저 끝 까지 비치 는 것 처럼 , 인자 도 자기 의 날 에 그러할 것 이 다 . 그러나 그 는 먼저 많 은 고난 을 겪 어야 하 고 , 이 세대 에게 버림 을 받 아야 한다 . — 루카 복음 17 , 20 - 25 . [ 편집 ] 저자 와 시기 첫 구절 은 디디 모스 유다 토마 / 도마 가 저자 라고 되 어 있 다 . 그 는 예수 의 열 두 제자 중 의 하나 였 다 . 그러나 여러 가지 이유 에 의해 도마 가 직접 쓰 기 보다 는 후대 사람 들 에 의해 쓰여진 것 이 라고 본다 . 베드로 가 로마 에서 그랬 듯 도마 는 시리아 지역 의 믿음 의 대표 격 이 었 다 . 따라서 도마 복음 은 시리아 에서 지 어 졌 을 것 으로 추정 된다 . 도마 복음서 의 저작 시기 는 논란 의 여지 가 많 다 . 어록 복음서 의 특성 상 4 복음서 보다 먼저 쓰여졌 다고 보 는 이 들 도 있 고 , 영지주의 적 인 내용 이 담겨져 있 는 것 으로 보 아 영지주의 가 유행 했 던 1 세기 후반 이후 의 저작 , 또는 후대 에 편집 된 것 이 라고 도 볼 수 도 있 다 .