새 역사 모임 의 전 회장 니시오 간지 는 자신 의 저서 [ 국민 의 역사 ] 에서 “ 일본어 는 중국어 와 는 먼 친척 도 아니 다 . 일본어 는 중국 문자 의 일자 일음 을 배제 하 고 훈독 을 도입 하 여 두 종류 의 가나 문자 를 혼재 시켜 자유 자재 한 표기법 으로 한자 , 한문 보다 기능 이 뛰어나 고 더욱 진보 한 문자 문화 를 발명 하 여 발달시키 기 도 했 다 . ” 고 주장 했 다 .