중국어 번역가 학원 에서 중국어 번역가 시험 위한 관용구 모음 ( ㄷ ) ( 031 ~ 040 ) 『 관용 』 달 ( 이 ) 가시 다 사람 이 죽 어서 부정 ( 不淨 ) 하 다고 생각 되 는 달 이 지나가 다 . ¶ 마님 은 기어이 상 을 당하 시 고 달 가신 후 돌아오 셨 사와요 . ≪ 한무숙 , 생인손 ≫『 관용 』 달 ( 이 ) 차다 아이 를 배 어 낳 을 달 이 되 다 . ¶ 달 이 차 서 아이 가 나올 때 까지 는 잘 먹 고 잘 쉬 어야 한다 . 『 관용 』 달 게 굴 다 붙잡 고 매달려 몹시 조르 다 . ¶ 그 가 매일 처럼 고된 몸 도 돌아보 지 않 고 달 게 구 는 것 이 그렇 도록 싫 던 쌍 네 로서 … . ≪ 김남천 , 대하 ≫『 관용 』 달 고 쓴 맛 을 보 다 [ 겪 다 ] 생활 의 좋 은 일 , 나쁜 일 , 즐거운 일 , 괴로운 일 을 다 겪 다 . 『 관용 』 달 다 쓰 다 말 ( 이 ) 없 다 아무런 반응 도 나타내 지 않 다 . ¶ 이번 에 는 달 다 쓰 다 말 없이 용이 는 제 할 일 만 한다 . ≪ 박경리 , 토지 ≫『 관용 』 달 도 부끄러워 하 는 꽃 『 북 』 매우 아름다운 여자 를 비유 적 으로 이르 는 말 . 『 관용 』 달밤 에 체조 하 다 격 에 맞 지 않 은 짓 을 함 을 핀잔 하 는 말 . ¶ 잠 을 청하 다 말 고 구구단 을 외우 는 내 모습 이 달밤 에 체조 하 는 것 같 았 다 . 『 관용 』 달팽이 눈 이 되 다 ( 비유 적 으로 ) 핀잔 을 받 거나 겁 이 날 때 에 움찔 하 고 기운 을 펴 지 못하 다 . ¶ 지각 을 한 학생 들 이 선생 님 앞 에서 달팽이 눈 이 되 어서 혼나 고 있 었 다 . 『 관용 』 달팽이 뚜껑 덮 는다 ( 비유 적 으로 ) 입 을 꼭 다문 채 좀처럼 말 을 하 지 않 다 . ¶ 정말 달팽이 뚜껑 덮 은 것 처럼 아무 말 도 하 지 않 을래 ? 『 관용 』 달품 ( 을 ) 팔 다 한 달 동안 일 한 다음 달삯 을 받 기 로 하 고 품 을 팔 다 . ¶ 그 는 직장 을 그만두 고 달품 을 팔 아 생활 한다 .