1 개국 에서 2 개 의 언어 가 사용 될 경우 2 개 의 다른 문화 ( 벨기에 ) 가 있 으며 , 4 개 의 언어 가 있 을 경우 4 개 의 문화 ( 스위스 ) 가 있 게 된다 . 캐나다 의 영어 사용 지역 과 불어 사용 지역 간 의 명확 한 구분 도 언어 와 문화 와 의 관계 를 말 해 주 는 예 이 다 . 이러 한 일반 원칙 에 대해 사용 언어 가 같 다고 해서 반드시 동일 한 문화 가 아닌 예외 가 있 다 . 예컨대 종전 의 영국 ㆍ프랑스ㆍ스페인 식민지 에서 는 주된 언어 로서 이 들 의 언어 가 사용 되 는 지역 이 많 지만 , 이 들 지역 의 언어 가 동일 하 다고 말 할 수 없 다 .