본 발명 에 따르 면 , 이러 한 최소 화 는 다양 한 방식 으로 달성 된다 . 하나 의 경우 , 예 를 들 어 도 12 와 관련 하 여 설명 될 레이저 빔 용접 장치 가 제공 되 는데 , 이 는 냉각 플레이트 를 구성 하 는 2 개 의 플레이트 의 용접 조인트 , 특히 레이저 용접 조인트 를 생성 하 기 위해 간헐 적 인 시임 을 생성 하 는 데 사용 된다 . 특히 , " "" 스캐너 용접 ( scanner welding ) "" 이 여기 서 명백 한 선택 이 다 . 이 과정 에서 ", 위 에서 상세히 설명 한 바 와 같이 , 레이저 빔 은 적어도 하나 의 미러 를 통해 편향 되 므로 , 레이저 용접 중 에 시간 손실 없이 공간 점프 가 가능 하 며 , 즉 연속 용접 시임 을 형성 할 필요 가 없 다 . 공간 과 시간 측면 에서 입 열 의 균질 화 를 달성 하 기 위해 플레이트 의 다른 영역 이 번갈 아 용접 되 도록 주의 해야 하 므로 , 용접 공정 동안 플레이트 가 균일 하 고 과도 하 게 가열 되 지 않 도록 한다 . 이것 은 하나 의 스폿 에서 만 진행 되 는 용접 에 비해 상당 한 이점 이 있 으며 , 이 로 인해 냉각 플레이트 가 뒤틀릴 수 있 다 .