일본 , 캐시리스 시대 ' 전자 지역 통화 ' 가 새롭 다 - 상품 · 산업 - KOTRA 해외 시장 뉴스 
 일본 , 캐시리스 시대 ' 전자 지역 통화 ' 가 새롭 다 
 2020 - 03 - 06 타카하시요 시에 일본 도쿄 무 역관 
 - 지방 에서 전자 지역 통화 도입 개시 - 
 - 농촌 디지털 트랜스 포메이션 ( 농촌 DX ) 제창 - 
 □ 급여 의 일부 를 전자 지역 통화 로 지불 개시 
 ㅇ 캐시리스 시대 , 어떤 종류 의 통화 가 있 을까 ? 
 - 선진국 으로 불리 는 일본 이 지만 유독 캐시리스 화 는 타국 과 비교 해도 뒤처지 는 편 임 . 일본 정부 는 이번 도쿄 올림픽 개최 를 계기 로 캐시리스 도입 을 추진 중 
 - 일본 경제 산업 성 에서 는 작년 10 월 소비세 인상 에 따라 ' 캐시리스 포인트 환원 사업 ( 캐시리스 결제 액 일부 를 환원 ) ' 을 실시 하 고 있 음 . 또한 2019 년 10 월 ~ 2020 년 6 월 에 한 해 중소 및 소규모 사업자 는 일반 적 인 캐시리스 단말기 를 무료 로 설치 지원 , 2019 년 12 월 시점 의 등록 가맹점 수 는 약 94 만 점 , 등록 신청 수 는 약 97 만 건 이 될 전망 임 . 올림픽 주 최국 으로서 인 바운드 관광객 의 수요 에 대비 해 일본 의 캐시리스 화 가 급진전 되 고 있 음 . 
 - 캐시리스 의 종류 에 도 신용 카드 , 교통 IC 카드 , 터치 형 결제 , QR 코드 결제 등 결제 수단 은 다양 함 . 
 - 일본 메가 뱅크 미즈호 은행 에서 는 2019 년 에 QR 코드 로 결제 하 는 「 J - Coin Pay 」 를 신규 도입 함 . 미즈호 은행 담당자 는 KOTRA 담당자 와 의 면담 에서 " 동 앱 은 전국 각지 의 지방 은행 과 연계 할 수 있 는 서비스 로 일본 메가 뱅크 3 행 중 에서 가장 빨리 예금 구좌 와 연결 할 수 있 는 획기 적 인 시스템 이 다 . 은행 구좌 직결 시스템 으로 송금 도 스마트폰 으로 손쉽 게 할 수 있 는 것 이 다른 QR 코드 결제 앱 과 의 차이점 " 이라고 함 . 이 와 같이 다양 한 방식 의 캐시리스 방식 이 현재 일본 에 도입 중 임 . 
 ㅇ 일본 의 지역 통화 붐 
 - 일본 에서 는 1990 년 대 부터 2000 년 대 까지 지역 커뮤니티 활성 화 를 위해 ' 지역 통화 ' 가 도입 됨 . 한때 는 전국 에 약 3 , 000 종류 의 지역 통화 가 존재 할 만큼 확대 되 었 음 . 하지만 현재 는 약 800 종류 가까이 가 실제로 기능 하 고 있 다고 함 . 
 - 지역 통화 는 지역 경제 의 정체 , 도시 로 의 인구 집중 , 저출산 에 따른 지방 인구 감소 등 으로 인한 지역 쇠퇴 의 방지 및 활성 화 를 배경 으로 지역 통화 도입 이 급진전 중 임 . 
 - 와세다 대학교 에서 추진 하 는 ' 아톰 통화 ' 는 대학교 인근 상점 가 에서 실시 중 임 . 다양 한 프로젝트 에 참가 해 ' 아톰 통화 ' 를 받 으면 이 를 금권 으로 이용 할 수 있 는 방식 임 . 특정 지역 의 진흥 을 위해 도입 되 어 장기간 지속 되 는 사례 의 하나 임 . 
 - 그 밖 에 독특 한 지역 통화 로서 ' 리아스 통화 ' 는 동일본 대지진 복구 사업 의 일환 으로 피해자 가 물자 교환 을 할 수 있 도록 배포 한 것 임 . ' 모리 권 ' 은 삼림 보전 활동 참가자 가 본고장 생산품 과 교환 할 수 있 는 지역 통화 임 . ' 비 치마 네 ' 는 해변 을 아름답 게 가꾸 고자 일본 각지 의 해안 과 하와이 , 대만 에서 실시 하 는 지역 통화 임 . 해변 유리 조각 을 주워서 제휴 점포 에 들 고 가 면 하나 당 30 ~ 200 엔 의 비 치마 네 로 쓸 수 있 는 것 이 특징 임 . 이 처럼 복원 이나 환경 문제 를 테마 로 한 지역 통화 도 많 음 . 
 - 최근 도입 된 지역 통화 는 스마트폰 을 활용 한 전자화폐 방식 도 늘어나 실증 실험 을 거친 뒤 실용 화 되 기 시작 하 는 중 
 지역 통화 의 사례 
 아톰 통화 
 와세다 대학교 인근 지역 
 리아스 통화 
 모리 권 
 비 치마 네 
 일본 20 도 도부 현 ＋ 미국 ＋ 대만 의 해변 
 사루 보보 코인 
 기후현 히다 다카야마 지역 
 아쿠아 코인 
 지바현 기사라즈 시 
 시마 토 쿠 통화 
 나가사키현 시마 5 도 
 긴테쓰 하루 카스 코인 
 아베노 , 덴노지 
 UC 다이바 코인 
 NISECO Pay 
 NISECO HIRAFU KUTCHAN 지역 
 자료 : 국립 국회 도서관 No . 1014 지역 통화 의 현황 , Masse OSAKA 자료 를 참고 로 KOTRA 작성 
 ㅇ 지바현 기사라즈 시의 아쿠아 코인 도입 
 - 지바현 기사라즈 시 는 2018 년 10 월 부터 전자 지역 통화 를 도입 하 였 음 . 나아가 2019 년 11 월 부터 아쿠아 코인 사업 에 관련 된 기사라즈 시 , 기미쓰 신용조합 , 기사라즈 상공 회의소 직원 의 급여 지불 분 일부 에 대해 자동 충 전식 아쿠아 코인 을 일본 최초 로 도입 함 . 
 - 법 규정 ( 지방 공무원 법 , 노동 기준 법 ) 에 의해 아쿠아 코인 의 직접 지급 은 불가 함 . 따라서 사전 신청 한 희망자 에게 만 지급 하 고 있 음 . 
 - 아쿠아 코인 가맹점 입장 에서 도 2 차원 코드 만 설치 하 면 되 므로 사실상 무료 임 . 일반 적 인 캐시리스 단말 의 도입 비 와 비교 해도 손쉽 게 도입 가능 한 것 이 장점 임 . 가맹점 간 의 거래 시 에 는 아쿠아 코인 으로 대금 을 지급 할 수 있 음 . 해당 지역 의 돈 을 내부 에서 순환 시키 는 구조 로서 주목 받 고 있 음 . 
 기사라즈 시 의 전자 지역 통화 ' 아쿠아 코인 ’ 
 자료 : 아쿠아 코인 공식 트위터 
 ㅇ 기후현 히다 다카야마 의 사루 보보 코인 
 - 2017 년 12 월 에 도입 된 ' 사루 보보 코인 ' 은 히다 신용 금고 를 중심 으로 상업 화 된 것 임 . 히다 다카야마 는 세계 적 으로 도 유명 한 관광지 로서 방일 외국인 도 많이 찾 음 . 그러나 캐시리스 시대 임 에 도 불구 하 고 높 은 신용카드 수수료 가 걸림돌 이 됨 . 거기 다 캐시리스 대응 점포 가 한정 되 어 인 바운드 소비 기회 의 손실 이 개선 과제 로 떠오름 . 그 타개책 으로서 핀테크 사업 을 전개 하 는 Finnovalley 사 의 지원 아래 ' 사루 보보 코인 ' 이 탄생 하 였 음 . 
 - 2019 년 9 월 시점 에서 가맹점 은 약 1200 점 포 임 . 이용자 의 볼륨 존 은 포인트 를 좋아하 는 50 ~ 60 대 여성 이 중심 으로 , 노년층 사이 에서 의 캐시리스 확산 에 공헌 하 고 있 음 . 기사라즈 시의 ' 아쿠아 코인 ' 에 도 동 회사 의 기술 이 사용 됨 . 앞 으로 이 같 은 기술 로서 AI 를 활용 한 소비 동향 분석 이나 MaaS 등 에 착수 해 나갈 방침 임 . 
 - Finnovalley 사 는 전자 지역 통화 플랫 폼 ' MONKEY EASY ' 를 통한 돈 의 지산 지소 를 목표 로 하 는 Fintech 기업 임 . 세계 각지 에서 격년 으로 개최 되 고 있 는 지역 통화 국제 회의 에 도 출석 해 지역 경제 발전 이나 커뮤니티 형성 에 대해 발표 하 는 등 주목 을 받 는 기업 임 . 
 ㅇ 전자 지역 통화 의 다양 화 
 - 도쿄 의 오다이바 , 오사카 의 아베노 하루 카스 , 홋카이도 의 니세코 등 에서 도 스마트폰 을 활용 한 전자 지역 통화 도입 이 늘어나 기 시작 함 . 전자 지역 통화 시스템 으로 의 신규 진출 기업 도 늘 고 있 기 때문 에 향후 더욱 캐시리스 형태 가 다양 화 될 전망 임 . 
 □ 전자 지역 통화 의 기반 을 활용 한 농촌 디지털 트랜스 포메이션 제창 
 ㅇ 새로운 지역 통화 가 촉진 하 는 농촌 DX 
 - 일본 에서 도 정부 주도 하 에 캐시리스 화 가 확대 중 이나 캐시리스 선진국 인 한국 과 중국 에 비하 면 아직 갈 길 이 멂 . 2016 년 시점 에서 진전 비율 은 20 % 미만 이 지만 2025 년 까지 40 % 로 높이 는 것 을 목표 로 삼 고 있 음 . 
 - 도심부 에서 의 캐시리스 결제 는 물론 이 고 이른바 농촌 지역 에 야 말 로 도입 의의 가 있 다고 함 . 
 - 일본 종합 연구소 에서 제창 하 는 ' 농촌 디지털 트랜스 포메이션 ( 농촌 DX ) ' 은 농업 에서 의 ' 생산 ' 과 ' 생활 ' 에 관한 인프라 를 디지털 화 해 연결 하 여 과제 해결 과 부 가 가치 창출 을 꾀함 . 
 - 스마트 농업 화 가 진행 되 는 가운데 드론 이나 수위 센서 를 재해 대책 에 활용 하 거나 , 지역 농가 의 출하 에서 지역 내 물류 를 담당 시키 는 등 지역 재원 을 합리 적 으로 활용 하 는 아이디어 가 있 음 . 그 재원 으로 는 지역 인프라 와 자원 뿐 만 아니 라 주민 의 노동력 도 포함 된다는 발상 임 . 
 - 상기 소개 한 전자 지역 통화 플랫 폼 을 활용 함 으로써 지역 전체 가 활성 화 될 수 있 음 . 현재 농촌 지역 에서 는 이웃 간 의 일손 돕 기 가 아무 생산 성 없 는 노고 로 끝 나 는 경우 도 존재 함 . 
 - 향후 장기 적 으로 DX 의 인프라 및 시스템 을 활용 해 전자 지역 통화 를 유통 시킨다면 주민 들 간 의 새로운 관계 구축 에 도 기여 할 것 임 . 가령 , 지역 주민 의 곤란 을 이웃 이 거들 었 을 때 의 답례 나 주민 이 일으킨 사업 의 대가 로서 지급 하 는 방식 임 . 
 ㅇ 일본 의 캐시리스 화 진전 
 - 2020 년 올림픽 을 앞두 고 일본 에서 는 정부 주도 하 에 캐시리스 화 보급 을 추진 하 고 있 음 . 수도 권 점포 에서 의 일반 적 인 캐시리스 결제 단말 도입 지원 은 물론 , 이번 올림픽 과 무관 한 지역 중 복잡 한 절차 나 높 은 수수료 때문 에 도입 을 망설이 는 곳 에서 도 마음 놓 고 도입 할 수 있 음 . 
 - 사루 보보 코인 서비스 를 제공 하 고 있 는 히다 신용조합 은 세계 적 인 규모 로 사용 되 고 있 는 모바일 , 온라인 결제 플랫 폼 ' Alipay ' 와 업무 제휴 하 고 있 음 . 양쪽 모두 점포 에 설치 된 QR 코드 를 인식 한다는 방식 이 공통 적 임 . 히다 지역 에서 는 사루 보보 의 QR 코드 결제 가 퍼져 있 기에 Alipay 와 의 높 은 친화성 이 도입 포인트 가 됨 . 
 - 이러 한 점 에서 캐시리스 화 시 사업자 , 이용자 모두 부담 없 도록 기존 방식 을 활용 한 시스템 이 라면 유연 하 게 도입 될 수 있 음 . 해외 기업 과 의 제휴 도 글로벌 시대 에 는 긍정 적 으로 검토 되 고 있 다는 점 을 파악 가능 함 . 
 - 일본 각지 에 는 아직 전자 화 되 지 않 은 지역 통화 가 많이 잠들 어 있 음 . 전자 지역 통화 와 전자 화폐 의 차이점 은 지역 의 돈 을 지역 내 에서 순환 시킨다는 점 에 있 음 . 이 를 고려 하 면 , 활용 이 간단 하 고 효율 적 인 결제 시스템 을 제공 할 수 있 는 기업 에 는 전자 지역 통화 가 블루 오션 이 라고 할 수 있 을 것 임 . 
 ㅇ 전자 지역 통화 와 농촌 DX 의 제창 에서 보이 는 점 
 - 지방 농촌 에서 는 인프라 갱신 , 고령자 에 대한 사회 보장 서비스 수요 가 높 아 짐 . 한편 으로 는 인구 감소 에 의한 일손 부족 등 의 요인 으로 세수입 감소 가 우려 되 고 있 음 . 지금 까지 지역 주민 의 협력 아래 자발 적 인 상부상조 나 이웃 간 의 유대감 을 갖 고 무상 으로 해온 예초 따위 도 농업 인구 가 감소 하 여 종래 의 관습 대로 는 되 지 않 는 것 이 현실 임 . 
 - 스마트 농업 이 서서히 확산 되 는 가운데 지금 까지 시간 과 노력 을 들여 무상 으로 해 왔 던 일 에 전자 지역 통화 시스템 을 통한 포인트 부여 가 실현 된다면 , 보다 나 은 지역 발전 에 공헌 할 수 있 을 것 임 . 이제 막 시작 된 농촌 DX 에 는 많 은 가능 성 이 있 음 . 
 - 예 를 들 면 스마트 농업 과 시니어 를 위한 서비스 의 연계 도 가능 함 . 농업 로봇 의 작업 이력 은 농부 자신 의 활동 이력 이 기 도 함 . 데이터 는 고령자 보호 나 건강 관리 등 의 시니어 전용 서비스 에 도 이용 할 수 있 음 . 드론 에 의한 농지 , 농작물 의 모니터링 을 도로 등 공공 인프라 유지 관리 나 경찰 및 경비 회사 와 연계 하 면 지역 전체 의 치안 에 도 기여 할 것 임 . 
 - 향후 농촌 DX 가 확산 됨 에 따라 IT 인프라 가 정비 되 어 스마트 팜 이 표준 화 될 것 임 . 설비 와 노력 을 공유 하 고 파급 해 새로운 생활 서비스 가 탄생 하 여 수익 구조 가 생겨날 수 있 다는 점 에서 도 기대 가 높 아 지 고 있 음 . 
 ㅇ 지역 통화 현상 은 지역 마다 독특 한 방법 으로 운영 · 관리 되 어 있 어 바로 통합 하 기 는 어려우나 , 향후 통합 가능 성 有 
 - 앞 으로 지역 통화 를 더 발전 시키 기 위해서 는 메가 뱅크 의 결제 시스템 처럼 전국 또는 블록 단위 의 지방 은행 과 연계 가능 한 응용 성 이 있 는 시스템 이 구축 된다면 인근 지역 에서 의 자재 조달 등 에 응용 가능 해 활용 폭 도 늘어남 . 
 - 지역 활성 화 를 촉진 시키 기 위해서 는 지역 특유 의 아이디어 를 내 는 것 도 중요 한 포인트 이나 , 각 지방 의 지역 통화 의 특색 을 살리 는 한 편 , 사용 자 의 편의 를 촉진 시킬 방안 을 추진 해야 할 것 으로 보임 . 
 자료 : 경제 산업 성 , 국립 국회 도서관 , 일본 종합 연구소 , 야마토 종합 연구소 , 시사 통신 , 기사라즈 시 , 히다 신용조합 정보 를 종합 해 KOTRA 에서 작성 
 KOTRA 의 저작물 인 ( 일본 , 캐시리스 시대 ' 전자 지역 통화 ' 가 새롭 다 ) 의 경우 ‘ 공공누리 제 4 유형 : 출처 표시 + 상업 적 이용 금지 + 변경 금지 ’ 조건 에 따라 이용 할 수 있 습니다 . 다만 , 사진 , 이미지 의 경우 제 3 자 에게 저작 권 이 있 으므로 사용 할 수 없 습니다 . 
 1 기회 의 나라 인도 , 활황 하 는 핀테크 ( Fintech ) 시장 인도 2020 - 02 - 27 
 2 독일 , 후두암 으로 잃어버린 목소리 를 찾 아 주 는 인공 후두 시장 성장 독일 2020 - 02 - 19 
 3 꾸준히 성장 중 인 프랑스 전자 상거래 시장 프랑스 2020 - 03 - 03 
 4 중국 코로나 19 방역 기간 인기 급등 상품 중국 2020 - 03 - 02 
 5 독일 , EU CO 2 규제 에 따른 벌금 이슈 부상 독일 2020 - 02 - 18 
 1 일본 , 대대 적 인 개혁 으로 시부야 의 IT 타운 화 두드러져 일본 2020 - 01 - 22 
 3 2020 년 도쿄 올림픽 셰어 링 으로 즐기 기 일본 2019 - 12 - 13 
 4 일 본 IT 산업 일본 2019 - 12 - 17