색 이 다 	 
 • くわしい 자세 하 다 	 
 • 心 配 ( しんぱい ) 걱정 전언 1 전언 1 
 き 
 かん 
 こく 
 い 
 くって 。 
 国 
 いた ？ ひな 、 韓 
 みほ ねえ 、 ゆり 、 聞 
 に 行 
 こく 
 りゅう 
 かん 
 がく 
 するの ？ 
 ゆり え 、 韓 
 国 
 ？ 留 
 学 
 とう 
 し 
 ごと 
 つ 
 ごう 
 とう 
 に 
 ほん 
 りょう 
 り 
 みせ 
 はたら 
 で 働 
 の 店 
 理 
 料 
 本 
 さんが ソウル の 日 
 みほ ううん 、 お 父 
 さんの 仕 
 事 
 の 都 
 合 
 らしいよ 。 お 父 
 く こ 
 とに なったそうよ 。 
 かん 
 こく 
 ちか 
 い 
 いから いいよね 。 いつでも 行 
 なら 近 
 ゆり そうなんだ 。 でも 、 韓 
 けるし 。 
 国 
 わたし 
 あそ 
 い 
 びに 行 
 たちも ひなの ところに 遊 
 みほ そうだよね 。 私 
 こうね 。 
 2 전언 2 
 てん 
 ちょう 
 おはようございます 。 
 店 
 長 
 てん 
 ちょう 
 やま 
 かわ 
 でん 
 わ 
 話 
 さんから 電 
 川 
 が あって 、 ちょっと おくれるそう 
 、 さっき 山 
 パク おはようございます 。 あ 、 店 
 長 
 ねつ 
 こ 
 です 。 お 子 
 さんが 熱 
 が あるらしくて 。 
 ねつ 
 こ 
 てん 
 ちょう 
 ですか 。 
 さんが 熱 
 お 子 
 店 
 長 
 いち 
 ど 
 でん 
 わ 
 い 
 電 
 するって 言 
 話 
 って いましたけど … … 。 
 パク ええ 、 あとで もう 一 
 度 
 てん 
 ちょう 
 そうですか 。 わかりました 。 
 店 
 長 
 어휘 
 • 聞 ( き ) く 듣 다 	 
 • 留 学 ( りゅうがく ) 유학 	 
 • 仕 事 ( しごと ) 일 	 
 • 都合 ( つごう ) 형편 , 사정 	 본문 해석 
 2 . 전언 2 
 1 . 전언 1 
 점 장 안녕 하 세요 . 
 미호 있 잖아 , 유리 , 들 었 어 ? 히나 , 한국 에 간대 . 
 박 ○○ 안녕 하 세요 . 아 , 점장 님 , 아까 야마카와 씨 에게서 전 유리 어 , 한국 ? 유학 가 는 거 야 ? 
 화 가 와서 조금 늦 는다고 했 어요 . 아이 가 열 이 있 다 미호 아니 , 아버지 일 때문 인 것 같 아 . 아버지 께서 서울 의 일 네요 . 
 본 요리 가게 에서 일 하 시 게 된 것 같 아 . 
 점장 아이 가 열 이 있 다고요 ? 
 유리 그렇 구나 . 그렇지만 한국 이 라면 가까워 서 좋 다 . 언제 라 박 ○○ 네 , 나중 에 한 번 더 전화 한다고 했 는데 … … . 
 도 갈 수 있 고 . 
 점장 그래요 ? 알 겠 습니다 . 
 미호 맞 아 . 우리 도 히 나 있 는 곳 에 놀 러 가 자 . 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  91   ●   12 강 추측 · 전언