0820 / 정 앤 그린 의 어 메리 칸 잉글리시 
 ■‘ boyfriends ’ and ‘ girlfriends ’ 
 ‘ girlfriends ’ 란 표현 은 여성 친구 들 사이 에서 가끔 씩 사용 하 지만 , ‘ boyfriends ’ 는 아무리 친한 남성 친구 더라도 절대 사용 하 지 않 는다는 점 을 유념 해야 한다 . 즉 여성 들 은 우정 ( friendship ) 을 나누 는 친구 들 을 ‘ girlfriends ’ 라 할 수 있 지만 남성 들 은 ‘ boyfriends ’ 대신 에 ‘ bro ’ 나 ‘ dude ’ ‘ man ’ 이 라는 표현 을 사용 한다 . 
 ☞ example ( Two women talking at work ) 
 Jen : “ Hey Julie , what are you doing this weekend ? ” ( 안녕 줄리 , 이번 주말 은 뭐 할 거 니 ? ) 
 Julie : “ Oh my girlfriend and I are going to the new chick flick that ’ s opening up this Friday . Do you want to come ? ” ( 내 친구 ( 여자 ) 와 이번 금요일 에 개봉 하 는 멜 로 영화 볼 예정 이 야 . 같이 가 고 싶 어 ? ) 
 Jen : “ Well , I can ’ t Friday . I already promised my boyfriend that I would hang out with him and his bros since it ’ s one of his friends ’ birthdays . ” ( 금요일 은 안 될 것 같 아 . 내 남자 친구 의 친구 중 한 명 이 생일 이 라 셋 이 서 함께 놀 기 로 이미 약속 이 되 어 있 어서 . ) 
 Julie : “ Oh that ’ s cool , maybe we can hang out Saturday then ? ” ( 신날 것 같 은데 , 그러면 토요일 에 함께 보 는 건 어때 ? ) 
 Jen : “ Yeah , for sure ! ” ( 그럼 , 물론 이 지 ! ) 
 정경운 < 영진 사이버 대학 관광 영어 학과 교수 > 
 아만다 린 그린 < 대구경북 영어 마을 강사 >