해외여행 을 계기 로 외국어 에 친숙 해 지 는 계기 가 되 었 다면 다행 이 겠 네요 . 실제로 EBS 는 외화 방영 을 할 때 일부러 외국어 원어 음성 에 한국어 자막 으로 방송 하 는 것 으로 알 고 있 습니다 . 방송 을 보 다가 외국어 에 관심 가지 라는 뜻 에서 요 . ( 물론 이것 은 교육 방송 의 특성 상 가능 한 조치 입니다 . 케이블 은 원어 + 한국어 자막 이 기본 원칙 이 죠 . )