http : / / ameblo . jp / yakachaan / entry - 11274625699 . html 골든 위크 프리 ~ 2012 - 06 - 11 10 : 27 : 54 테마 : yaka ★ log 昼 頃 、 お 家 をでて 大阪 へ ☆～（ ゝ 。∂） きゃ とても 良 い 天 気 でるんるん 新 世界 、 通天 閣 を 目 指 し 着 いてみると 見 た 目 案 外 ちっちゃい 通天 閣 でも 、 近 づくと 迫力 ( ^｡^) 점심 무렵 에 , 집 을 나와 오사카 로 ☆ ~ ( ゝ . ∂) 꺄 ~ 아주 좋 은 날씨 로 즐거워요 신세계 , 통천각 을 목표 로 도착 해 보 면 외형 이 의외로 조그만 츠 텐 카쿠 ( 통천각 ) 하지만 가까워 지 면 박력 ( ^｡^) 新 世界 初 めて 行 っただけん 、 串 カツ 屋 がずら ーー ってあって ビリケン 様 もずら ーー ってあって どこ 入 ったらいいか 迷 っちゃうほどあって 신세계 는 처음 간 거 지만 , 쿠시 카츠 가게 ( 꼬치 튀김 가게 ) 가 있 고 비 리켄 님 도 있 고 어디 에 들어가 면 좋 을까 ? 하 고 헤 멜 정도 로 ( 많이 ) 있 어서 でも 、 うちらが 目 指 すお 店 は 決 まっていて 하지만 우리 들 이 목표 로 정한 가게 는 정해져 있 어요 発 見 したよね ♥ テンション 高 まる ♥ 발견 했 어요 ♥ 텐션 이 높 아 졌 습니다 ♥ KARA が 座 ってた 隣 の 席 で 串 カツ 頂 いた ( *｀ ω ´) めっちゃ 旨 いや ー ん ！ で 、 で 、 通天 閣 登 ろうとしたら 展望 台 待 ち 時間 100 ふん ！ KARA 가 앉 아 있 던 옆 자리 에서 쿠시 가 츠 를 받 은 ( *` ω ') 굉장히 맛있 어요 ! 그리고 , 그리고 , 츠 텐 카쿠 에 올라가 려면 전망대 대기 시간 100 분 ! また 後 で 行 くことにして 、 再 び 串 カツ 屋 巡 り （ 笑 ） くいだおれ ツアー ☆～（ ゝ 。∂） 나중 에 가 기 로 하 고 다시 쿠시 카츠 가게 를 순회 ( 웃음 ) 무위도식 투어 ☆ ~ ( ゝ . ∂) どこにしよ ー か ー って 話 してたら 、 KARA の サイン がある 店 を 発 見 어디 에 갈까 나 - 라고 이야기 하 고 있 는데 , KARA 의 사인 이 있 는 가게 를 발견 即 座 に 入店 （ 笑 ） KARA に 過敏 反 応 （ 笑 ） めっちゃ 旨 いや ーー ん ！ 즉시 가게 로 들어감 ( 웃음 ) KARA 에 과민 반응 ( 웃음 ) 굉장히 맛있 었 어용 ! でも 、 後 に 、 KARA の サイン があちこちの 串 カツ 屋 で 見 て コピー であることを 知 る 。 でも 、 最初 にいった 近江 屋 は 間 違 いない ♥ 하지만 나중 에 KARA 의 사인 을 곳곳 의 쿠시 카츠 가게 에서 보 고 복사 임 을 알 게 됐 습니다 . 하지만 먼저 갔었 던 오미야 는 틀림없 지요 ♥ ( * 헐 ㅋㅋ ㅋㅋ 소위 진짜 원조 가게 근처 의 짝퉁 원조 가게 들 인가요 ㅋㅋㅋ ) ウインナーマジック ♥ 勿論 、 ウインナー 食 べた ヨ 비엔나 매직 ♥ 물론 , 비엔나 ~ 먹 었 습니다 ( * 니콜 이랑 하라 가 했 던 꽁 트였 나요 ㅎㅎ ;;; 빨간 글 짜 = 비엔나 , 파란 글자 = 매직 , 근데 먼 내용 이 엇 지 ? ?) で 、 で 、 場所 を 移 して 、 道 頓 堀 へ 。 頓 堀 から 難 波 まで ウインドーショッピング ♬ 그리고 , 그리고 , 장소 를 옮겨 , 도톰 보리 에 . 도톰 보리 에서 난 바 까지 윈도우 쇼핑 ♬ とりあえず 、 人 わんさか 。 フラフラ して 、 通天 閣 に 戻 った ヨ 次 の 記事 へ →→→ 어쨋든 , 사람 과 비탈길 . 휘청휘청 하 면서 다시 츠 텐 카쿠 로 다음 기사 에 → → → = = = = = = = = = = = = = = ========================= http : / / ameblo . jp / yakachaan / entry - 11274644697 . html ここでも KARA （ 笑 ） KARA の プリ 機 発 見 （ 笑 ） 500 円 だったから 悩 んで 、 やめた 。 여기 에서 도 KARA ( 웃음 ) KARA 스티커 사진기 발견 ( 웃음 ) 500 엔 이 었 기 때문 에 고민 하 다가 , 포기 했 습니다 . ほんっと 好 きだよね 、 私 達 （ 笑 ） これ 凄 く 好 き ( *｀ ω ´) 정말로 좋 아 한다지요 , 우리 ( 웃음 ) 이거 굉장히 좋 아 해요 ( *` ω ') ( * 후후 . . 카라 팬 이 면서 gd & top 인가요 ㅋㅋㅋ ) で 、 で 、 で 、 通天 閣 登 ったよん ☆ けっこ ー 高 かった ！ 그리고 , 그리고 , 그리고 , 츠 텐 카쿠 에 올라갔 습니다 ☆ 엄청 높 네요 ! ビリケン 様 とも 記念 写 真 ！ ビリケン 様 が 撮影 （ 笑 ） あなた 、 ビリケン 様 ですか ？ って 突 っ 込 みたくなるくらい ビリケン 意識 した 人 が 撮影 （ 笑 ） 비 리켄 님 과 기념사진 ! 비 리켄 님 이 촬영 ( 웃음 ) 당신 , 비 리켄 님 인가요 ? 라고 말 하 고 싶 어 지 는 정도 로 비 리켄 인 듯 한 사람 이 촬영 ( 웃음 ) 名札 みたら 、 ビリー なんちゃら ？ って 書 いてあった ヨ （ 笑 ） 이름표 를 보 니 빌리 뭐 시기 라고 . .? 써 있 었 습니다 ( 웃음 ) 足 の 裏 さわって 短 い 時間 の 中 でお 願 いごと 。 つい 最近 、 ビリケンリニューアル だもんで 、 KARA が 触 った ビリケン じゃなかった （ 泣 ） くそ ーー ぅ ！ 발바닥 만지 는 건 짧 은 시간 안 에 부탁 받 은 일 . 최근 , 비 리켄 을 리뉴 얼 해서 KARA 가 만진 비 리켄 이 아니 었 어요 ( 엉엉 ) 젠장 ~~~! でもね 、 でもね ！ この 後 、 かなり テンション あがったのだ KARA が 食 べてた 通天 閣 パフェ を 食 べに 行 っただけん KARA が 座 ってた 席 が 空 いてて 、 衝 撃 をうけた 2 人 。 그런데 , 그런데 ! 이후 , 상당히 텐션 이 올랐 습니다 . KARA 가 먹 었 던 츠 텐 카쿠 파르페 를 먹 으러 갔었 는데 KARA 가 앉 아 있 던 자리 가 비 어 있 고 , 충격 을 받 은 두 사람 . ↓↓↓ ↓ ↓ ↓ サイン が 、 壁 に 書 かれてたの ！ こんときの 2 人 の テンション 一番高 かった 気 する （ 笑 ） ニコル が 座 ってたとこ ♥ まじ 、 空 いてる 時間 でほんと 良 かった ♥ 사인 이 벽 에 적혀 있 었 어요 ! 그 때 우리 두 사람 의 텐션 이 가장 높 았 다고 생각 합니다 ( 웃음 ) 니콜 이 앉 아 있 던 곳 ♥ 진심 으로 ( 카라 자리 가 ) 비 어 있 던 시간 이 정말 딱 이 었 던 ♥ ( * 둘 다 니콜 팬 인가 ㅋㅋ ) 次 の 記事 へ →→→ 다음 기사 에 → → → = = = = = = = = = = = = = = = = = ========================= http : / / ameblo . jp / yakachaan / entry - 11276397290 . html 通天 閣 パフェ ♥ 210 cm を 半分 こ ( *｀ ω ´) 予 想 外 にもうまうまくんっっ ！ 幸福 な 一時 。 츠 텐 카쿠 파르페 ♥ 210 cm 의 절반 이 ( *` ω ') 예상외 로 맛있 어요 ! 행복 한 한때 . ( * 기억 이 안 나 지만 저 흰 크림 부분 의 높이 가 방송 때 절반 인 듯 ㅋㅋ ) KARA が 、 飲 まされた キムチサイダー とたこ 焼 き サイダー 発 見 。 KARA 가 마셨 던 김치 사이다 와 타코 야키 사이다 를 발견 . 帰 り 際 、 たこ 焼 き 買 って 食 べ 歩 き ♬ めっちゃ 旨 いや ーー ん 美味 しい 物 しか 食 べてないいちにち ♥ 돌아갈 즈음 , 타코 야 끼 사 먹 으러 돌아다니 기 ♬ 굉장히 맛있 어 ~~~ 용 맛있 는 거 밖 에 는 먹 지 않 는 오늘 하루 ♥ 有 難 う ！ オオサカ ！ 감사 합니다 ! 오사카 ! 滋 賀 へ 戻 り ーー いってみたかった 居 酒屋 鳥 貴族 へ →→→ 시가 ( 지방 이름 ) 로 돌아와 가 고 싶 었 던 술집 으로 → → → 全 品 280 円 で 、 めちゃくちゃ 美味 しかった ♥ フリーキャベツ 食 べ 過 ぎ ( *｀ ω ´) ♥ 串 カツ 屋 でも キャベツ 大量 ( *｀ ω ´) ♥ 전 품목 280 엔 , 엄청 맛있 었 습니다 ♥ 무료 양배추 를 과식 ( *` ω ') ♥ ( 오사카 ) 쿠치 가 츠 가게 에서 도 양배추 를 대량 ( *` ω ') ♥ 生 大 ♥ 生 をかっこよく 飲 めるような 女性 になりたくて 。 かっこよさが 足 りないから 。 생맥 ( 대 ) ♥ 생맥 을 멋있 게 마실 수 있 는 여성 이 되 고 싶 어요 . 멋있 음 이 부족 하 기 때문 에 . テイク 2 慣 れだよね ！ 程 よく 飲 めるよ ー になろっっ （ 笑 ） 테이크 2 익숙 하 지요 ! 적당히 마시 겠 습니다 ~~ ( 웃음 ) 居 酒屋 では 、 のんびり 過 ごし （＾◇＾） KARA についてはお 互 い 熱 いよ （＾◇＾） 楽 しかったな ーー 선술집 에서 한가로이 보내 면서 ( ^ ◇ ^) KARA 에 대해서 는 서로 뜨겁 습니다 ( ^ ◇ ^) 즐거웠 어요 ~~ PS . 그냥 부럽 습니다 . . 흠흠 ㅋㅋ 이 글 이 있 는 주소 : http : / / blog . daum . net / icewaves / 155 공유 하 기 글 요소