축전 수단 은 인버터 ( 18 ) 및 인버터 ( 20 ) 에 접속 되 어 있 다 . 이것 에 의해 , 전동 발전기 ( 12 ) 의 전동 ( 어시스트 ) 운전 과 선회 용 전동기 ( 21 ) 의 역행 운전 중 적어도 어느 한 쪽 이 행해 지 고 있 을 때 에 는 전동 ( 어시스트 ) 운전 또는 역행 운전 에 필요 한 전력 을 공급 함 과 함께 , 또한 전 동발 전기 ( 12 ) 의 발전 운전 과 선회 용 전동기 ( 21 ) 의 회생 운전 중 적어도 어느 한 쪽 이 행해 지 고 있 을 때 에 는 발전 운전 또는 회생 운전 에 의해 발생 된 전력 을 전기 에너지 로서 축적 하 기 위한 전원 이 다 .