목조 로 된 가로 98 ㎝· 세로 31 ㎝ 크기 의 편액 은 추사 가 1840 년 초 제주 에 유배 왔 을 때 만덕 의 이야기 를 듣 고 김 씨 의 증조부 인 김종주 에게 써준 것 이 다 . 이후 일본인 수집가 에게 넘어가 있 던 이 편액 은 부친 김동인 ( 1944 년 작고 ) 씨 가 25 년 께 되찾 았 고 , 징용 을 가 느라 이종사촌 에게 맡겼 다가 유언 에 따라 55 년 김 씨 가 인수 받 아 보관 해 왔 다 .