폴란드 에서 한국 에 관한 책 이 처음 나온 것 은 1905 년 의 일 이 다 . 1903 년 한국 을 찾 은 바츠 와프 시에 로 셰프 스키 ( Wacław Sieroszewski ) 작가 가 ' 한국 , 극도 의 열쇠 ( Korea - klucz Dalekiego Wschodu ) ' 라는 책 을 펴냈 다 . 출간 당시 에 폴란드 라는 나라 는 세계 지도 에 없 었 기 때문 에 시에 로 셰프 스키 를 러시아 학자 로 소개 한 경우 가 많 았 다 . 예 를 들 어 2006 년 이 책 은 ' 코레 야 1903 년 가을 ' 이 라는 제목 으로 한국어 로 출판 되 었 는데 , ' 러시아 학자 세로 셰프 스키 의 대한제국 견문록 ' 이 라는 설명 이 붙 어 있 다 .