For the first time - Kenny Loggins Are those your eyes 그건 당신 의 눈 인가요 is that your smile 그것 이 당신 의 미소 인가요 I ' ve been lookin at you for ever But I never saw you before 오랫동안 보 아 왔 지만 전 에 는 한 번 도 본 적 이 없 는 것 같 아요 Are these your hands 당신 의 두 손 인가요 holdin ' mine 나 를 잡 은 손 이 Now I wonder how I could ' ve been so blind 내 가 보 지 못했었 다는 것 이 놀랍 기 만 해요 For the first time I am looking in your eyes 처음 으로 당신 의 두 눈 을 바라보 고 있 어요 For the first time I ' m seein ' who you are 처음 으로 난 당신 이 누구 인지 알 것 같 아요 I can ' t believe how much I ' ve seen 내 가 얼마나 당신 을 보 아 왔었 는지 믿 을 수 없 었 어요 When you ' re lookin back at me 당신 이 뒤돌 아 나 를 보 았 을 때 Now I understand what love is love is 난 사랑 이 어떤 것 인지 알 게 되 었 어요 for the first time 처음 으로 Can this be real 이것 이 사실 인가요 can this be true 진실 인가요 Am I the person I was this morning 오늘 아침 의 내 가 나 인가요 And are you the same you 당신 도 예전 의 당신 과 같 나요 It ' s so strange 너무나 이상 해요 how can it be all along this love 어떻게 이 모든 사랑 이 계속 있 었 는지 was right in front of me 그것 도 바로 내 앞 에 For the first time I am looking in your eyes 처음 으로 당신 의 두 눈 을 바라보 고 있 어요 For the first time I ' m seein ' who you are 처음 으로 난 당신 이 누구 인지 알 것 같 아요 I can ' t believe how much I ' ve seen 내 가 얼마나 당신 을 보 아 왔었 는지 믿 을 수 없 었 어요 When you ' re lookin back at me 당신 이 뒤돌 아 나 를 보 았 을 때 Now I understand what love is love is 난 사랑 이 어떤 것 인지 알 게 되 었 어요 for the first time 처음 으로 Such a long time ago 오래전 에 I had given up 포기 를 했었 어요 on findin ' this emotion ever again 이러 한 감정 을 다시 찾 는 걸 But you here with me now 하지만 여기 당신 과 같이 있 네요 Yes , I found you somehow 그래요 ! 어쨌든 난 당신 을 찾 은 거 에요 And I ' ve never been so sure 그리고 , 이렇게 확신 한 적 은 없 었 어요 For the first time I am looking in your eyes 처음 으로 당신 의 두 눈 을 바라보 고 있 어요 For the first time I ' m seein ' who you are 처음 으로 난 당신 이 누구 인지 알 것 같 아요 I can ' t believe how much I ' ve seen 내 가 얼마나 당신 을 보 아 왔었 는지 믿 을 수 없 었 어요 When you ' re lookin back at me 당신 이 뒤돌 아 나 를 보 았 을 때 Now I understand what love is love is 난 사랑 이 어떤 것 인지 알 게 되 었 어요 for the first time 처음 으로 . .. 멜라니 파커 ( Melanie Parker : 미쉘 파이퍼 분 ) 는 홀로 아들 을 키우 며 살아가 는 이혼 한 직장 여성 이 다 . 잭 테일러 ( Jack Taylor : 죠지 클루니 분 ) 는 테 일리 뉴스 지 의 칼럼 을 쓰 는 기자 이 자 이혼남 으로서 , 전처 가 키우 는 딸 을 주말 마다 주말 에 만나 고 있 다 . 지금껏 계속 남자 들 에게 실망 만 해온 멜라니 는 다시 는 남자 를 사귀 지 않 겠 노라고 다짐 하 며 지내 왔 고 잭 역시 여자 들 을 단지 가벼운 데이트 상대 로 만 여겨왔 다 . 두 사람 다 사랑 에 는 신물 이 난 터 , 그러나 아이 들 이 같 은 학교 에 다니 는 인연 으로 두 남녀 는 우연찮 게 만나 게 된다 . 잭 의 실수 로 아이 들 이 소풍 에 못 가 게 되 자 , 직장 에 메인 꼴 인 두 사람 은 아이 들 을 맡길 곳 을 찾 다가 결국 은 둘 이 서로 비 는 시간 에 교대 로 얘 들 을 돌봐 주 기 로 한다 . 그러나 일 이 꼬이 려고 그랬 던 것 일까 . 둘 의 핸드폰 이 뒤바뀌 는 통 에 얘기 는 더 복잡 해 지 고 , 안 그래도 서로 에게 불편 한 심정 이 었 던 두 사람 은 계속 상대 에게 마음 에 도 없 는 독설 을 퍼붓 는다 . 하지만 , 그것 은 어찌 보 면 관심 의 또 다른 표현 . 둘 은 서로 에게 자신 의 감정 을 들킬까봐 두려워 괜히 으르렁대 면서 도 조금 씩 상대 에게 끌린다 . 한편 기자 회견장 에서 시장 의 비리 를 폭로 하 려 했 던 잭 의 계획 은 증인 이 늦 게 나타나 는 바람 에 난관 에 부딪치 고 잭 은 웃음거리 가 된다 . 잭 의 핸드폰 을 통해 그 내용 을 알 고 있 던 멜라니 는 기자 회견장 에 미리 가 서 시간 끌기 작전 으로 잭 을 도와 준다 . 힘겨웠 던 하루 가 저물 면서 결국 모든 일 은 잘 해결 되 고 , 두 사람 은 서로 에게 자연 스럽 게 마음 의 문 을 열 게 되 는데 . 각각 아이 를 키우 며 홀로 사 는 남여 가 만나 면서 사랑 에 빠지 게 되 는 하 룻 동안 의 이야기 를 코믹 하 게 그린 가족 드라마 . 미쉘 파이퍼 와 죠지 클루니 가 공연 했 다 . 제작자 린다 옴스 트 는 자신 이 실제로 겪 었 던 경험 을 통해 이 영화 의 아이디어 를 얻 었 다고 한다 . 그녀 는 자신 의 일 과 자식 양육 을 병행 하 는 아슬아슬 한 삶 을 통해 , ' 현대 의 영웅 은 바로 직업 을 가진 엄마 들 ' 이라고 . .. 영화 어느 멋진 날 ost 공유 하 기 글 요소