Hala Madrid ! 변 딩 이 입니다 ! ​ 요즘 코로나 19 로 인해 . . 잠깐 업무 보 러 갈 때 나 동네 마실 가 는 수준 의 외출 이외 에 는 집 에 만 있 게 되 네요 . 더군다나 나갔 다 오 면서 혹여나 바이러스 나 다른 질병 의 원인 이 옷 에 묻 지 않 을지 , 신발 에 묻 고 오 지 않 을지 걱정 도 되 구요 ㅠㅠㅠ ​ 그러 다 보 니 , 자연스레 집 에 있 는 시간 이 많 아 졌 는데 , 그래서 겸사겸사 블로그 쓰 면서 대학원 과제 를 하 고 , 논문 도 어떻 게 봐야 할지 생각 이 많 아 지 는 나날 입니다 . ​ 그러 다 보 니 , 음악 추천 도 더 많이 하 게 되 네요 ㅎㅎㅎ ​ 이번 곡 은 고 ( 故 ) 홍종명 님 의 Driver ' s High ! ​ 현재 , 대학원 과제 및 논문 작업 하 면서 듣 는 곡 이 자 , 옛날 고등학생 때 투니 버스 에서 재미있 게 봤 던 . GTO : 반항 하 지 마 라는 만화 및 애니메이션 등 의 오프닝 곡 인데요 , ​ 출처 : http : / / www . mxtv . co . jp / gto / TOKYO MX ＊ アニメ 「 GTO 」 原作 ： 藤 沢 とおる （ 講談 社 ／ 週刊 少年 マガジン 連載 ） 監督 ： 阿 部 記 之 ／ シリーズ 構成 ： 十川誠志 脚本 ： 菅 　 良 幸 ・ 西 園 　 悟 アニメーションキャラクターデザイン ： 宇 佐 美 晧 一 音 楽 ： 本 間 勇 輔 ／ 音 楽 監督 ： 児 玉 　 隆 美術 監督 ： 池 田 祐 二 ／ 撮影 監督 ： 宮 川 晴 年 鬼 塚 英 吉 ： 高木 　 渉 ／ 冬月 あずさ ： 折 笠 富 美 子 内 山田 ひろし ： 長島 雄 一 ／ 弾 間 龍 二 ： 千葉一伸 相 沢 　 雅 ： 野 田 順 子 ／ 菊 地 善人 ： 緑 川 　 光 村 井 國 男 ： 関 　 智 一 ／ 野 村 朋 子 ： 川 澄 綾 子 吉 川 のぼる ： 岡 野 浩 介 ／ 藤 吉 晃 二 ： 諏 訪 部 順 一 草野 忠 明 ： 柳 　 知 樹 ／ 桜 田 理事長 ： 岡 本 嘉 子 www . mxtv . co . jp 이 만화 는 폭주족 출신 의 교사 오 니즈 카 에이키치 가 , 근무 하 는 학교 인 세이 린 중학교 학생 들 을 갱 생 ( ? ) 시키 고 , 학생 들 을 지도 하 는 내용 인데 , ​ 뭐 랄까 . . 학생 들 의 어두운 부분 과 유흥 적 인 면 을 적나라 하 게 드러내 고 있 어서 보 기 가 힘드신 분 들 도 있 을 법 한데 , ​ 일본 의 학교 나 사회 에서 나오 는 부조리 들 을 유쾌 , 상쾌 , 통쾌 하 게 해결 해 가 는 모습 이 재미있 었 고 , 그러 한 해결 과정 에 있 어서 카타르시스 도 느껴 지 기 도 했 습니다 . ​ 특히 나 이거 는 일본 의 학교 나 사회 의 부조리 들 을 풍자 하 고 비판 하 는 만화 이 기 떄문 에 , 일본 사회 나 교육 제도 와 유사 했 던 일본 국내 방영 당시 ( 99 - 00 ) 및 투니 버스 방영 ( 07 - 09 ( 추정 ) ) 당시 우리나라 사회 와 교육 제도 의 어두운 면 도 보여져서 몰입 도 되 었었 던 것 같 아요 . ​ 지금 우리 나라 나 일본 의 교육 제도 가 어떻게 되 었 는지 는 잘 모르 겠 습니다만 . . ㅎㅎ 많이 개선 되 고 교사 와 학생 들 모두 바른 인성 으로 자라 는 과정 들 이 있 을 거 라 믿 습니다 . ​ 다시 보 기 는 아래 의 네이버 웹 페이지 를 참조 하 십시오 ! 다시 보 기 : https : / / serieson . naver . com / broadcasting / detail . nhn ? productNo = 2328736 & isWebtoonAgreePopUp = true GTO 반항 하 지 마사회 부조리 적 문제 들 을 유쾌 , 상쾌 , 통쾌 하 게 해결 하 는 모습 과 전직 폭주족 이 었 던 오 니즈 카 의 코믹 한 교사 로서 의 생활 적 응기 를 그린 애니메이션 serieson . naver . com https : / / tv . naver . com / v / 8262076 ​ 하루 를 살 아도 아쉬움 이 없 게 . . 내일 이 없 어도 웃 을 수 있 게 그렇게 . .​ 그 누가 뭐 래도 내 방식 대로 , 주위 의 속박 은 모두 버리 고 싶 어 . .​ 세상 을 바로 살 라고 ! ? 내 가 다 틀린 거 라고 ! ? 웃기 지 좀 마 너 는 날 몰라 더 는 참견 하 지 마 ! ​ 가슴 이 터지 게 ! 힘껏 달려가 ! 마음 의 상처 가 날릴 수 있 게 ! ! 워 오 오 오 오 ~​ 단 하루 를 산다 해도 , 난 멋지 게 살 아 낼 거 야 ! !!​ 이제 방해 하 지 마 제발 yeah ~!!​ 아 , 이거 원곡 도 있 습니다 . 한 국판 은 알 고 보 니 일본 판 원곡 을 번안 하 여 개사 한 곡 이 더군요 . ​ 원곡 은 이거 입니다 ! https : / / www . youtube . com / watch ? v = W 46 PwfHLj 9 M & t = 2 s L ' Arc ～ en ～ Ciel ( 라르 크 앙 시엘 - Driver ' s high ) 熱 くなった 銀 の メタリックハ - ト 아츠 쿠 낫 - 타 긴 - 노 메타 릭 - 쿠 하토 뜨겁 게 타오르 는 은의 메탈 릭 하트 ​ 導火 線 に 火 をつけてあげる 도 오 카센 - 니 히 오 츠 케테 아 게 루도 화선 에 불 을 붙여 줄 게 ​ 不 思議 なほと ハイ な 氣分 さ 후 시기 나 호도 하 이나 키 분 - 사신기 할 정도 로 High 한 기분 이 야 ​ 砂 埃 を 卷 き 上 げて 行 こう 스나 보코 리오 마키 아 게 테 유코 오 모래 먼지 를 일으키 며 달려 나가 자 ​ 悲鳴 をまじらせ 暴走 する 鼓動 히메 이 오 마 지 라 세 보 오 소오 스루 코 도오 비명 에 섞이 며 폭주 하 는 고동 ​ 目 の 前 には ミサイル の 雨 메노 마 에 니 와 미사 이루 노 아메 눈 앞 에 는 미사일 비 ​ アドレナリン ずっと 流 して 아도 레 나린 - 즛 - 토 나가 시 테 아드레날린 은 계속 흐르 고 ​ 僕 の 方 が オ - バ - ヒ - ト しそう 보쿠노 호오 가 오바 히토시 소오 내 쪽 이 overheat 될 것 만 같 아 ​ 爆發 して 灰 になっても 바쿠 하 츠시 테 하이니 낫 - 테 모 폭발 해서 재 가 되 더라도 ​ このままだと 笑 ってるね きっと 코 노마 마다 토 와 랏 테 루네 킷 - 토이 대로 라면 웃 고 있 겠 지 분명히 ​ 街 を 追 い 越 して この 世 の 果 てまで 마치 오 오 이 코시 테 코노 요노 하 테마 데 길 을 앞질러 이 세상 끝 까지 ​ ぶっ 飛 ばして 心中 しよう さぁ 手 を 伸 ばして ! 붓 - 토바 시테 신 - 쥬 우시 요오 사아 테 오 노바 시테 ! 힘껏 달려 날아가 버리 자 자아 손 을 뻗 어 봐 ! ​ 地平 線 に 屆 くように 限界 まで 振 り 切 ってくれ 치 헤 이센 - 니 토 도 쿠 요 오 니 켄 - 카 이마 데 후리 킷 - 테 쿠 레 지평선 에 닿 을 수 있 도록 한계 까지 뿌리치 듯 가 줘 ​ Woh ! Clash ! Into the rolling morningFlash ! I ' m in the coolest drivers ' s high ​ 最高 の フィナ - レ を ! Yeah ! 사이고 노 휘나 - 레오 ! Yeah ! 최고 의 피날레 를 ! Yeah ! ​ もう 數 えるくらいで 僕 らは 消 え 失 せて 眞 暗 な 朝 が 來 るね 모 오 카 조에 루 쿠라 이데 보 쿠라 와 키 에 우세 테 마쿠 라나 아사 가 쿠루 네 이제 셀 수 있 을 정도 로 우리 들 은 줄어들 었 고 깜깜 한 아침 이 다가오 네 ​ お 氣 に 入 りの 服 に さぁ 着 がえたなら 驅 け 出 して ! 오키니 이리노 후쿠 니 사아 키 가 에타 나라 카 케 다시 테 ! 마음 에 드 는 옷 으로 자아 갈아입 었 으면 달려 나가 자 ! ​ あきれるほど 聲 を 上 げて 大氣 圈 を 突破 しようぜ 아키 레 루호 도 코 에 오 아 게 테 타이키 켄 - 오 톳 - 파시 요 오제 질릴 정도 로 소리 를 높여 대기 권 을 돌파 해 버리 자 ​ Woh ! Clash ! Into the rolling morningFlash ! I ' m in the coolest drivers ' s high ​ 鋼 の 翼 で 하 가 네노 츠바사 테 강철 의 날개 로 ​ 驅 けぬけてよ 時間 切 れまで 生 まれつきの スピ - ド 狂 なのさ 카 케누 케테 요 지 칸 - 키 레마 데 우마 레츠키 노 스 피도 쿄오 나 노사 뛰 어 앞질러 나가 요 시간 이 다 될 때 까지 타고난 스피드 광이 잖 아 ​ Woh ! Clash ! Into the rolling morningFlash ! I ' m in the coolest drivers ' s high ​ 末世 でまた 會 おう Yeah ! 라 이 세 데 마타 아 오오 Yeah ! 다음 생 에서 다시 만나 자 Yeah ! ( 가사 참조 : https : / / namu . wiki / w / Driver ' s % 20 High # rfn - 5 Driver ' s High - 나무 위키 L ' Arc ~ en ~ Ciel 의 싱글 앨범 Pieces ( 1999 ) → Driver ' s High ( 1999 ) → LOVE FLIES ( 1999 ) 발 매일 1999 년 8 월 11 일 최고 순위 2 위 초동 판매량 202 , 570 장 총 판매량 340 , 480 장 1 . 개요 2 . 상세 2 . 1 . 가사 3 . 수록 곡 1 . 개요 [ 편집 ] 일본 의 록 밴드 , L ' Arc ~ en ~ Ciel 의 17 번 째 싱글 이 자 리 컷 싱글 . 2 . 상세 [ 편집 ] 라르 크 앙 시엘 이 2004 년 록 페스티벌 에서 부른 영상 제목 은 러너 즈 하이 [ 1 ] 와 마찬가지 로 고속 으로 달리 는 중 운전자 . .. namu . wiki ) 원곡 과 한 국판 을 비교 하 자면 저 는 . .. 아직 은 한 국판 이 더 좋 은 것 같 습니다 ! ! ㅎㅎ ​ 이러 한 곡 을 남겨 주 신 故 홍종명 님 , 고인 의 명복 을 빕 니다 . 하늘 에서 멋진 공연 을 하 시 길 바랍니다 . ( 2012 년 에 돌아가 셨 습니다 . )​ 보너스 : 라르 크 앙 시엘 의 공연 모습 https : / / tv . naver . com / v / 13001963 라르 크 앙 시엘 ( L ' Arc ~ en ~ Ciel ) - Drivers high 일본 음악 여행 | 발매 : 1999 . 7 . 1 ( 자막 자체 번역 ) * GTO 1 기 ( 반항 하 지 마 ) 애니 오프닝 테마 곡 tv . naver . com ​