1 〕 전문 해석 A : 와 ! 정말 냄새 좋 다 , 너무나 배 가 고파서 말고기 라도 먹 을 수 있 겠 어 . B : 유감 스럽 지만 오늘 식탁 엔 말고기 는 없 어요 , 빌리 . 그저 칠면조 요리 와 그 에 곁들인 음식 , 으깬 감자 , 푸른콩 과 햄 , 고구마 , 호박 파이 , 잘 게 썰 은 고기 파이 그리고 … A : 오 제발 , 그만 ! 내 배 가 마치 곰 처럼 으르렁거리 고 있 어 ( 배고파 죽 겠 어 ) . 어휘 fixing n . 곁들여 나오 는 것 , 고명 mince n . 잘 게 썬 고기 정답 B 〔 2 〕 전문 해석 A : 죄송 합니다 , 부인 . 금속 탐지기 를 통과 하 시 기 전 에 주머니 속 에 있 는 것 들 을 모두 꺼내 놓 으시 고 , 끼 고 있 는 모든 보석 류 를 이 쟁반 위 에 올려 놓 으십시오 . B : 정말 이 일 이 꼭 필요 한 건가요 ? 제 가 당신 이 보 기 에 테러 범 같 은가요 ? 정말로 저 는 이런 일 에 시간 을 낭비 하 기 싫 어요 . A : 미안 합니다 , 부인 . 하지만 이것 은 공항 의 방침 입니다 . 정답 A 〔 3 〕 전문 해석 A : 매과이어 씨 좀 바꿔 주 시 겠 어요 ? B : 매과이어 라구요 ? 죄송 하 지만 ______. A : 메모 를 남길 수 있 을 까요 ? 정답 D 〔 4 〕 전문 해석 A : 브라운 부인 의 기록 카드 철 은 어디 갔 나요 ? 방금 전 에 여기 있 었 는데요 . B : 컴퓨터 바로 옆 에 있 던 것 말씀 인가요 ? A : 예 , 그녀 는 수술실 에 있 고 의사 선생 님 은 그녀 가 어떤 유형 의 약물 에 과민 반응 이 있 는지 의 여부 를 파악 하 여야 합니다 . 정답 B 5 . 어휘 crude a . 조잡 한 , 가공 하 지 않 은 , 유치 한 , 조기 의 peer n . 동료 , 동등 한 사람 , 귀족 분석 동등 비교 를 나타낼 때 는 ' as ∼ as … ' 구문 을 써야 한다 . 따라서 ( C ) 의 than 을 as 로 고쳐야 한다 . 해석 소련 의 스파이 들 은 그 들 의 상대 만큼 이나 유치 하 고 어리석 다 . 그 들 은 대개 비슷 한 실수 를 반복 해서 저지른다 . 정답 B 6 . 어휘 subordinate vt . ∼ 을 종속 시키 다 , 하위 에 두 다 분석 문장 내용 이 보편 적 인 사실 을 나타내 므로 ( B ) 는 현재 시제 로 쓰 는 것 이 타당 하 다 . 또한 앞 에 masters 라는 동사 현재형 이 나왔 으므로 시제 일치 의 측면 에서 도 같 은 현재 시제 를 써야 한다 . 해석 인간 이 사회 를 지배 하 고 경제 조직 을 인간 의 행복 이 라는 목적 에 종속 시켜야만 인간 은 자신 의 절망 을 극복 할 수 있 다 . 정답 B 7 . 분석 전치사 뒤 에 동사 가 나올 수 없 으므로 ( A ) 의 for 를 주격 관계 대명사 that 또는 which 로 고쳐야 한다 . 해석 우리 는 객실 의 전기 설비 사용 을 제한 하 는 엄격 한 방침 을 가지 고 있 다 . 정답 A 8 . 어휘 embark vi . 배 를 타 다 , 탑승 하 다 ; 출항 하 다 , 출국 하 다 ; 착수 하 다 ; 종사 하 다 ; 투자 하 다 분석 suggest 동사 는 to 부정사 를 목적격 보어 로 가질 수 없 다 . 이 문장 은 suggest 뒤 에 접속사 that 이 생략 된 것 으로 보 면 , you 가 종속절 의 주어 가 되 므로 ( B ) 는 동사 원형 인 take 또는 should take 가 되 어야 한다 . 해석 나 는 당신 이 영국 여행 을 떠나 기 전 에 특별 강좌 를 받 으실 것 을 제안 합니다 . 정답 B 9 . 어휘 forward vt . ∼ 을 나아가 게 하 다 , 촉진 하 다 , 발송 하 다 * go ahead 전진 하 다 , 추진 하 다 분석 문맥 상 앞 의 종속절 과 뒤 의 주절 의 내용 이 서로 상반 되 므로 ( A ) 는 양보 의 접속사 Though 로 바꾸 어야 한다 . 해석 그 가 그 들 에게 아무것 도 보내 지 말 라고 말 했 지만 , 그 들 은 개의 치 않 고 그 의 우편 내용물 을 그 에게 부쳤 다 . 정답 A 10 . 어휘 particle n . 미립자 , 극소량 ; 불변화사 ; 조항 pollutant n . 오염 물질 hamlet n . 작 은 마을 , 부락 marshy a . 습지 의 , 늪 이 많 은 * nothing more than 단지 , 겨우 분석 ( A ) 는 pollutants 가 복수 명사 이 므로 그 앞부분 의 another 를 other 로 고쳐야 한다 . ( B ) 도 wishes 가 복수 명사 이 므로 much 를 many 로 고쳐야 하 고 ( D ) 는 man 을 지칭 하 는 대명사 는 one 이 아니 고 he 가 되 어야 한다 . 정답 C 11 . 어휘 obesity n . 비 만 , 비대 addiction n . 중독 , 탐닉 해석 비 만 , 알콜 중독 , 흡연 , 약물 중독 같 은 건강 문제 들 을 다룰 때 미국인 들 은 종종 같 은 병 을 앓 고 있 는 환자 들 을 지원 하 는 단체 에 의지 한다 . 정답 A 12 . 해석 자신 이 마치 세계 의 지배자 인 것 처럼 행동 하 는 사람 은 미국인 친구 와 의 관계 를 유지 하 는 데 어려움 이 있 을 것 이 다 . 공손 하 되 자신만만 한 태도 는 사회 적 으로 용납 될 수 있 는 것 이 다 . 정답 B 13 . 해석 할로윈 의 무시무시 한 부분 은 캘 트 족 에서 유래 되 었 다 . 캘 트 족 은 고대 와 중세 동안 영국 제도 와 북 프랑스 를 점령 했었 다 . 정답 C 14 . 해석 그런 부주 의 한 직업 습관 으로 는 결코 좋 은 생산품 을 생산 할 수 없 다 . 정답 A 15 . 해석 정황 적 인 증거 에 기초 하 여 한 사람 이 죄 가 있 다고 추론 할 때 우리 는 각별 한 주의 를 해야 만 한다 . 정답 C 16 . 분석 ' turn the table ' 은 ' 형세 를 역전 시키 다 ', ' 국면 을 일변 시키 다 ' 의 뜻 이 므로 Yankees 가 역전 했 다는 의미 의 ( B ) 가 답 이 된다 . 정답 B 17 . 어휘 * blow up 폭파 하 다 * blow out ( 불 따위 를 ) 불 어 끄 다 * all of a sudden 돌연 , 갑자기 해석 화약 한 통 은 갑자기 폭파 한다 . 눈 을 감 고 , 소원 을 빈 다음 , 촛불 을 꺼라 . 정답 D 18 . 해석 비슷 한 관심사 와 능력 을 가진 사람 들 의 동질 적 집단 이 라는 개념 은 교육자 들 사이 에서 매우 인기 가 있 었 다 . 정답 C 19 . 해석 어떤 학생 들 은 실용주의 적 이 어서 즉각 적 인 유용 성 을 볼 수 있 는 과정 만 을 수강 하 려고 한다 . 정답 B 20 . 해석 상사 는 부하 직원 의 도벽 을 억제 하 기 위해 단호 한 조치 를 취하 였 다 . 정답 D 〔 21 〕 전문 해석 열대산 의 경목 들 은 다양 한 종류 의 제품 들 의 제조 에 더욱 더 많이 사용 되 어 지 고 있 다 . 그 과정 중 에 제조 업자 들 이 아시아 와 아프리카 의 열 대 우림 의 파괴 를 부추기 고 있 다고 과학자 들 과 환경 문제 전문가 들 은 말 한다 . 세계 야생 동물 보호 기금 ( WWF ) 과 지구 를 보호 하 고자 하 는 사람 들 같 은 세계 적 인 단체 들 은 최근 몇 달 동안 외국산 경목 으로 만들 어 진 제품 에 대한 불매 운동 을 벌여왔 다 . 어휘 hardwood n . 경목 , 경재 ; 활엽수 manufacture vt . ∼ 을 제조 하 다 abet vt . ∼ 을 부추기 다 , 선동 하 다 * rain forest 열 대 우림 exotic a . 외래 의 , 외국산 의 , 이국 적 인 정답 C 〔 22 〕 전문 해석 실험실 에서 실시 한 연구 에서 실험 집단 에 속한 160 마리 의 토끼 에게 는 혈청 D 를 주입 하 였 고 , 통제 집단 에 속한 160 마리 의 토끼 에게 는 해 가 없 는 설탕 용해액 을 주입 하 였 다 . 2 주 내 에 실험 집단 의 39 % 의 토끼 가 전염성 이 높 고 치명 적 인 질병 인 정글 열 ( 악 성 말 라리아 ) 에 걸렸 다 . 그러므로 정글 열 ( 악 성 말 라리아 ) 은 혈청 D 에서 발견 되 는 물질 과 비슷 한 어떤 물질 에 의해 발생 하 는 것 이 틀림없 다 . 어휘 * inject with 주사 하 다 , 주입 하 다 * jungle fever 정글 열 ( 악 성 말 라리아 ) contract vt . ( 병 에 ) 걸리 다 contagious a . 전염 성 의 , 만연 하 는 정답 A 〔 23 〕 전문 해석 Rose 지역 의 수돗물 공급 이 7 월 26 일 새벽 5 시 부터 오전 8 시 까지 중단 될 것 입니다 . 이 중단 은 설비 시설 교체 작업 으로 인한 것 으로 좀 더 효율 적 인 수돗물 공급 을 가능 하 게 해 줄 것 입니다 . 이 일시 적 인 ( 수돗물 공급 ) 중단 으로 야기 될 수 있 는 불편 함 에 대해 죄송 하 게 생각 합니다 . 어휘 suspend vt . ∼ 을 중단 하 다 , 중지 하 다 district n . 지역 , 지구 temporal a . 일시 적 인 , 잠시 의 정답 D 〔 24 ∼ 25 〕 전문 해석 1953 년 에 전국 유색인 종 인권 협회 는 전통 적 인 블랙 코미디 물 인 Amos ' n ' Andy 를 텔레비전 방송 에서 중단 시키 는 데 성공 하 였 다 . 협회 는 그 프로 가 흑인 을 둔하 고 믿 을 수 없 는 사람 으로 고정 화 한다고 지적 하 였 다 . 점차 적 으로 Dick Gregory , Moms Mably , Godfrey Cambridge 같 은 다른 남녀 흑인 코미디언 들 이 나타나 서 처음 으로 백인 관객 들 에게 직접 적 으로 말 하 기 시작 하 였 다 . Cambridge 는 " 백인 친구 들 영 , 흑인 들 은 모두 똑같이 생기 지 않 았 습니다 . 똑같이 생긴 것 은 바로 당신 들 입니다 . " 라고 말 했 다 . 어휘 * colored people 유색인 종 , 흑인 stereotype vt . ∼ 을 고정 화 하 다 , 형식 화 하 다 untrustworthy a . 믿 을 수 없 는 정답 24 . B 25 . A 〔 26 ∼ 27 〕 전문 해석 미국 의 거대 한 여객 기차 들 은 운행 을 중단 하 였 고 천천히 점차 적 으로 잊혀져 갔 다 . 20 세 기사 와 브로드웨이 사 그리고 다른 호화 열차 회사 들 이 사라져 버렸 다 . 그리고 더 이상 한 시간 에 60 에서 80 마일 의 속도 로 철 로 위 를 달리 며 칙칙폭폭 하 는 소리 를 낼 수 없 게 되 었 다 . 작별 을 슬퍼하 는 듯 울부짖 는 열차 의 경적 소리 는 아 , 이제 마지막 이 되 어 버렸 다 . 장거리 여행 중 에 승객 들 은 낡 은 객차 , 형편없 는 서비스 , 그리고 보장 되 지 않 은 시간 과 돈 의 지출 등 에 대해 불평 하 였 다 . 반 대로 오늘날 의 장거리 여행자 는 지축 을 울리 는 제트기 소리 , 길 고 초조 한 공항 과 도시 사이 의 정체 그리고 공항 터미널 에서 밀 고 , 떠밀 고 자리 가 없이 우왕좌왕 하 는 것 을 불평없이 받아들인다 . 좀 더 여유 있 고 편하 고 우아 한 운송 수단 은 이제 추억 이 되 어 버렸 다 . 어휘 shunt vt . ∼ 을 제쳐 놓 다 , 제거 하 다 oblivion n . 망각 , 잊혀 짐 * fade away 사라져 없 어 지 다 keen vt . ∼ 을 통곡 하 다 , 울부짖 다 expenditure n . 지출 , 소비 ear - splitling 지축 을 울리 는 * hold up 정체 , 지연 jostle vt . ∼ 을 떠밀 다 , 밀어 헤치 다 shove vt . ∼ 을 밀 다 , 떠밀 다 , 밀 고 나아가 다 will vt . ∼ 을 갈 다 , 빻 다 , 우와 좌 왕 하 다 , 치 고 받 다 transit n . 운송 , 수송 정답 26 . B 27 . A 〔 28 ∼ 31 〕 전문 해석 " 아무 도 미국 을 처음 보 는 것 일 수 없 다 " 라고 미국 의 크기 와 굉장히 다양 한 기후 , 지리 에 압도 된 한 관광객 이 말 했 다 . 향수병 에 걸린 각국 에서 온 이민자 들 은 자신 의 고향 과 유사 한 곳 을 미국 에서 찾아볼 수 있 다 . 미국 에 는 높 은 산 들 , 편평 한 농경지 , 사막 , 열대 지역 , 대초원 , 산림 , 불 규칙 한 해안선 , 완만 하 거나 기복 있 는 언덕 이 있 다 . 기후 도 또한 극 과 극 에 걸쳐 있 다 . 미국 전 지역 에 걸쳐 여름 기후 가 겨울 기후 보다 따뜻 하 다 . 그러나 기온 은 12 월 에 관광객 이 수영 과 일광욕 을 하 러 가 는 플로리다 남부 에서부터 겨울 에 기온 이 화씨 - 75 ° 까지 내려가 는 북 알래스카 에 이르 기 까지 다양 하 다 . 미국 은 중국 , 인도 , 구소련 에 이어 인구 가 4 번 째 로 많 은 나라 이 다 . 1988 년 미국 에 는 2 억 4 천만 인구 가 살 았 다 . 지금 미국 에 살 고 있 는 인구 의 약 95 % 가 미국 에서 태어났 지만 미국 은 민족 의 조상 이 라는 측면 에 있 어서 는 가장 다양 한 인구 집단 중 하나 이 다 . 인종 별 로 보 면 미국 에서 약 83 % 는 백인 이 고 12 % 는 흑인 , 5 % 는 아시안 인 이 다 . 인구 의 약 8 % 는 히스패닉 계 인데 스페인어 를 사용 하 는 미국 에서 2 번 째 로 큰 소 민족 집단 이 다 . 새로운 사람 들 은 종종 그 들 이 보 는 다양 한 피부 색깔 에 놀라워한다 . 그러나 미국인 들 은 이 를 당연 하 게 생각 한다 . 이러 한 차이점 들 은 피부 깊이 이상 이 다 . 조국 의 가치관 과 관습 을 미국 적 사고방식 으로 바꾸 는 데 는 몇 세대 가 걸릴지 도 모른다 . 어떤 것 들 은 결코 바꾸 어 지 지 않 을 수 도 있 다 . 어휘 overwhelm vt . ∼ 을 압도 하 다 homesick a . 향수병 에 걸린 prairie n . 대초원 rugged a . 울퉁불퉁 한 sun - bathe n . 일광욕 Fahrenheit n . 화씨 ethnic a . 민족 의 , 민족 특유 의 ; 이방인 의 outlook n . 사고방식 , 견해 , 전망 revise vt . ∼ 을 바꾸 다 , 개정 하 다 정답 28 . C 29 . D 30 . C 31 . B 〔 32 ∼ 35 〕 전문 해석 환전상 들 에게 는 거래 를 통해 이익 을 챙기 는 두 가지 부정 한 방식 이 있 다 . 만약 그 들 이 은 의 공정 한 가격 을 고객 에게 말 하 면 , 그 들 은 은의 무게 를 속인다 . 그리고 그 들 의 저울 과 무게 를 재 는 방법 이 정확 하 면 그 에 따라 은의 가격 을 낮춘다 . 그러나 그 들 이 타타르 사람 과 거래 를 할 때 는 이런 부정 한 방법 들 을 사용 하 지 않 는다 . 도리어 그 들 은 은의 무게 를 꼼꼼 하 게 재고 가끔 중량 을 초과 시키 고 도 한다 . 그리고 심지어 시장 가격 이상 의 값 을 지불 한다 . 사실 그 들 은 거래 에서 완전 한 실패자 인 것 처럼 보인다 . 은의 무게 와 가격 만 고려 되 어 진다면 그 들 은 실패자 일 것 이 다 . 이런 경우 들 에 있 어서 환전상 들 의 이익 은 총액 을 계산 하 는 방식 으로부터 얻 어 진다 . 그 들 은 은 을 sapek 화 ( 貨 ) 로 환산 때 가장 교활 하 게 계산 을 틀리 게 하 면서 은 을 줄인다 . 계산 을 잘 하 지 못하 는 타타르 인 들 은 잘못 된 계산 을 알아채 지 못하 고 그것 을 은연중 에 받아들인다 . 심지어 는 만족 하 여 항상 그 들 의 순은 을 잘 팔 았 다고 생각 한다 . 왜냐하면 그 들 은 은의 무게 가 완전 하 게 측정 되 었 고 최고 의 시장 가격 을 받 았 다고 생각 하 기 때문 이 다 . 어휘 * money changer 환전상 diminish vt . ∼ 을 줄이 다 , 감소 시키 다 scrupulously ad . 빈틈없이 , 꼼꼼 하 게 transaction n . 거래 , 처리 calculate vt . ∼ 을 계산 하 다 flagrant a . 극악 한 , 악명 높 은 detect vt . ∼ 을 발견 하 다 bullion n . 순은 , 순금 정답 32 . A 33 . B 34 . D 35 . A