총 3 곡 의 같 은 듯 다른 본 영화 의 테마 곡 을 소개 합니다 . Main Theme ( OST Album 의 Theme ) Opening Theme ( 영화 오프닝 에서 사용 된 곡 ) Ending Theme ( The Summer Knows ) 먼저 영화 에 대한 아무런 사전 정보 없이 아카데미 주제 가 상 을 수상 한 아름다운 본 영화 의 Main Theme 을 들 어 보 실까요 ? 프랑스 출신 의 영화 음악 의 대가 중 한 분 이 신 미셀 르그랑 작곡 의 곡 인데요 . ........ 이 분 은 한 번 소개 해 드렸었 죠 . ........ 쉘 부 르 의 우산 ~~ 미셀 르그랑 은 영화 ' 토마스 크라운 어페어 '( 1968 ) 의 주제곡 이 었 던 Windmills of Your Mind 로 이미 아카데미 주제 가 상 을 받 은 경력 이 있 는 작곡가 이 기 도 했 습니다 . 이번 영화 로 두 번 째 아카데미상 의 영광 을 안 게 된 셈 이 었 죠 . Main Theme - Michel Legrand ( OST 앨범 의 주제곡 ) 글쎄 요 본 영상 이 The Summer Knows 라고 소개 는 하 고 있 지만 정확히 는 아닙니다 . 멜로디 는 Theme 이랑 같 다고 보 시 면 되 지만 좀 다른 곡 이 고 The Summer Knows 는 엔딩 곡 인데요 . ........ 나중 에 그 버전 으로 소개 해 드릴께요 . 본 곡 은 또한 영화 의 오프닝 주제곡 버전 또한 아닙니다 . 위 의 소개 대로 OST 앨범 상 의 Theme 곡 . 영화 는 영화 의 제목 처럼 1942 년 세계 2 차 대전 이 아직 도 한창 이 던 당시 미국 동부 의 어느 휴 양섬 의 여름 이 공간 적 계절 적 배경 입니다 . 전쟁 영화 일까요 ? 그건 아니 고 요 , ( 개인 적 으로 느끼 는 반전 의 메시지 는 있 습니다 . 끝 에 설명 을 드리 기 로 하 고 ) 영화 ' 스탠 바이 미 ' 의 어릴 적 추억 이 아스라히 느껴 지 는 . .. 성적 호기심 가득 한 15 세 소년 과 유부녀 의 우정 그리고 사랑 을 그린 청춘 물 / 로맨스 물 입니다 . 내용 은 실제로 본 영화 의 대본 을 쓴 허먼 라우 처 의 회고록 에 기초 하 고 있 습니다 . 주인공 인 우리 의 15 세 소년 허미 ( 게리 그라임즈 ) 의 상대역 인 유부녀 도로 시역 으로 제니퍼 오닐 이 출연 했 습니다 . 제니퍼 오닐 은 이미 60 년 대 패션 잡지 보그 나 매트 로 폴리 탄 등 의 표지 모델 을 장식 하 던 유명 모델 이 기 도 했 습니다 . 한마디 로 본 영화 출연 당시 남자 들 의 로망 이 던 존재 였 죠 . 미국 매사추세츠주 의 유명 한 휴양지 낸 터 킷 ( Nantucket ) 섬 이 영화 의 배경 이 지만 실제 영화 의 촬영 지 는 미국 캘리포니아 입니다 . 참고 로 영화상 에선 구체 적 인 지명 이 소개 되 진 않 습니다 . 영화 의 오프닝 곡 입니다 . 위 에서 소개 된 OST 앨범 의 주제곡 과 같 은 멜로디 그러나 피아노 와 하모니카 로 시작 하 는 다른 분위기 의 곡 입니다 . 엄청나 게 많 은 영화 음악 을 작곡 한 미셀 르그랑 인데요 본 영화 의 주제곡 은 재즈 감각 의 그 의 음악 적 인 특징 들 을 고스란히 드러내 고 있 습니다 . 영화 의 하이라이트 영상 이 담겨 있 는데요 . .............. 주인공 소년 허미 와 여인 도로시 위주 의 편집 영상 . 영화 는 주인공 허미 의 현재 형 인 성인 남자 의 나레이션 으로 시작 하 며 본 영화 가 자신 이 15 세 소년 이 던 무렵 의 이야기 임 을 말 합니다 . 보통 이렇게 시작 하 는 영화 들 은 내용 여하 를 막론 하 고 전체 적 으로 감상 적 인 느낌 을 자극 하 는 영화 들 이 대부분 인 대요 , 관객 들 의 동심 이나 과거 를 또한 자극 해서 영화 를 필요 이상 으로 감성 적 으로 기억 하 게 하 는 특별 한 장치 이 기 도 합니다 . 지금 과 는 달리 사람 들 이 붐비 지 않 았 던 그 당시 섬 에서 가족 들 과 여름 을 보내 게 된 소년 들 의 이야기 입니다 . 아름답 지만 무료 한 섬 에서 세 명 의 15 세 남자 아이 들 은 도대체 무엇 을 하 면서 시간 을 보낼까 요 ? 공부 ? 독서 ? 아뇨 . ....... 이 영화 의 녀석 들 의 관심 은 온통 여자 입니다 . 의학서 적 속 의 사진 들 을 훔쳐 보 고 또래 의 여자 들 과 원 나잇 스탠드 를 시도 하 기 도 합니다 . 하지만 주인공 허미 에겐 오직 한 여자 만 존재 합니다 . 그것 도 유부녀 인대 요 . ........... 허미 의 흠모 , 그리고 두 사람 의 우정 , 사랑 , 그리고 이별 에 대한 영화 입니다 . 영화 의 컷 들 위주 로 간단히 소개 하 고 엔딩 곡 으로 마무리 하 겠 습니다 . 남편 과 행복 한 일상 을 보내 는 도로시 . 둘 의 모습 을 지켜보 는 소년 허미 . 허미 와 친구 들 . 허미 의 친구 들 은 성적 호기심 만 가득 한 미성숙 한 아이 들 로 그려집니다 . ㅋㅋ . 맨 오른쪽 이 허미 군요 . 2 차 대전 참전 으로 아내 곁 을 떠나 는 남편 . 이 영화 에서 유일 한 전쟁 의 참상 은 이 들 부부 에게서 만 느껴집니다 . 도로시 의 한가 로운 일상 허미 가 우연히 도로시 의 식료품 가방 을 들 어 주 게 되 면서 둘 의 친분 이 시작 됩니다 . 도로시 의 집 은 마을 에서 떨어진 아름다운 해안가 의 언덕 위 에 있 습니다 . 그녀 의 집안 까지 허락 받 은 허미 . 도로시 를 바라보 는 표정 이 무척 . ....... 므흣한 녀석 이 군요 . 허미 의 얼굴 표정 이라든지 재밌 는 걸음걸이 는 흡사 영화 그리스 ( Grease ) ( 1978 ) 에서 존 트라볼타 를 떠올리 게 합니다 . 커피 와 도넛 ~ 도로시 가 굳이 우유 를 섞 어 준대도 한 번 도 마셔본 적 이 없 는 듯 한 블랙커피 를 고집 하 는 허미 의 모습 이 웃긴 장면 들 . ..... 두 사람 이 사라진 도로시 의 집 을 호기심 가득 한 허미 의 친구 들 이 지켜보 고 있 습니다 . 칠 푼 이 같 은 녀석 들 이 죠 . 영화관 에서 또래 의 여자 아이 들 과 어울리 는 허미 와 친구 들 . 도로시 를 흠모 하 게 된 허미 에게 이런 여자 아이 들 이 눈 에 들어올리 는 없 겠 죠 . 밤 에 해안 가 에서 데이트 를 즐기 게 되 는 아이 들 허미 의 친구 오 시 는 금발 머리 아이 와 일 을 치르 게 되 고 , ㅋ 허미 는 검 은 머리 여자 아이 와 아무런 ~ 일 없이 밤 을 보내 게 됩니다 . 지조 있 는 녀석 이 라고 해야 할지 . 허미 는 이런 저런 일 로 도로시 의 집 을 자주 들리 게 됩니다 . 혼자 살 게 된 도로시 가 혼자 할 수 없 는 집안 일 을 부탁 하 러 허미 를 불렀 는데요 도로시 는 그렇게 무례 한 여자 는 아닙니다 . 고마와 하 고 미안 해 하 는 그녀 의 모습 . ............... 본 영화 상 의 도로시 라는 여자 는 천사 표 의 정숙 한 여자 입니다 . 도로시 생각 으로 마음 이 빼앗겨 버린 허미 . 이젠 성적 호기심 으로 만 가득 찬 친구 들 마저 시시 하 게 느껴집니다 . 허미 는 좀 더 성숙 한 사랑 을 꿈꾸 는 아이 입니다 . 전쟁터 의 남편 에게 편지 를 쓰 고 있 는 도로시 입니다 . 제니퍼 오닐 . ................ 정말 얼굴 에서 고전 적 인 아름다움 이 느껴 지 는 외모 인대 요 . 이미 둘 도 없 는 절친 인 허미 와 도로시 . 영화 는 종반 부 로 치달 으며 ~~ 어느 날 저녁 약속 대로 그녀 의 집 을 들리 게 되 는 허미 . 그리고 남편 의 전사 편지 를 받 아든 도로시 와 마주 하 게 됩니다 . 허미 의 눈물 . 그리고 뜻 하 지 않 은 도로시 의 키스 . 논란 의 장면 들 이 기 도 한대요 . ... 그녀 가 허미 에게 할 수 있 었 던 말 은 ' 굿 나잇 ' 뿐 이 었 습니다 . 집 으로 발걸음 을 돌리 는 허미 . 다음 날 다시 찾 은 그녀 의 집 그리고 남겨진 편지 한 장 . ( 영화상 한글 자막 의 요약 입니다 ) " 허미 에게 난 집 으로 돌아가 야 해 . 네 가 이해 할 거 라 확신 해 . 할 일 이 많 아 . 어젯밤 일 에 대해선 설명 하 지 않 을 거 야 . 왜냐하면 시간 이 지나 서 넌 어제 일 을 어떻게 기억 해야 할지 그 방법 을 알 게 될 테 니까 . 널 기억 할 꺼 야 . 날 용서 해 주 기 바래 . <--- 한글 자 막상 문제 가 많 은 번역 임 네 가 잘 되 길 바래 . 오직 좋 은 일 만 " 사실 위 에서 지적 한 문제 있 는 번역 에 대한 이야길 하 고 싶 은데요 영화 를 이해 하 는 데 중요 한 단서 가 되 기 때문 입니다 . 영어 로 그대로 가져오 면 I pray that you are spared all senseless tragedies . 인데요 . 한글 자막 상 엔 마치 도로시 가 자신 과 허미 의 일 에 대해 사과 하 는 듯이 보이 는 문장 인데요 물론 사과 의 의미 가 없 다고 할 순 없 겠 죠 , 하지만 본질 은 좀 다른 곳 에 있 는 게 아닐지 ~ 직역 하 면 무 의미 한 ( 그래서 어리석 어 보이 기 도 하 는 ) 비극 들 이 네겐 없 길 기도 할께 정도 인데요 이 senselss tragedies 에 대해 두 가지 로 해석 해 보 고 싶 었 습니다 , 첫째 , 위 의 의미 만 을 본다면 자신 들 과 상관없 어 보이 는 곳 에서 의 남편 의 죽음 ( 무의미 해 보이 는 비극 ) 에 대한 분노 의 표출 이 담긴 표현 이 구요 , 둘째 , 비록 남편 의 전사 소식 에 경황 이 없 는 상황 에서 벌어진 일 이 긴 했 지만 허미 에 대한 사과 라기 보 다는 허미 가 성인 이 되 어 살아가 야 할 세상 의 한 가지 속성 에 대한 경고 와 그런 일 들 이 허미 에게 는 일어나 지 않 길 바라 는 희망 이 담긴 표현 이 라는 생각 입니다 . Senselss tragedies 라는 말 의 선택 에서 이 영화 는 어느 반전 영화 보다 단순 하 지만 강렬 한 메시지 를 던지 는 영화 라는 느낌 이 들 구요 , 그리고 두 번 째 이유 에서 , 자신 과 소년 허미 의 섹스 가 단지 그 자체 의 senseless 한 의미 보다 는 허미 가 성인 이 되 어 살아가 야 할 세상 은 두 사람 이 겪 은 자각 이 없 고 어리석 어 보이 고 무의미 해 보이 는 섹스 처럼 그런 일 들 이 일어나 는 곳 이 기 때문 에 그녀 가 앞서 편지 에서 언급 했 듯 왜냐하면 시간 이 지나 서 넌 어제 일 을 어떻게 기억 해야 할지 그 방법 을 알 게 될 테 니까 . 와 연결 이 됩니다 . 한마디 로 슬기 롭 게 인생 을 살아가 길 기도 하 는 마음 이 담 긴 다소 의미 가 깊 고 어려운 편지 인듯 . ........ 물론 앞서 언급 한 대로 허미 에 대한 사과 와 허미 를 어쩌면 여자 로서 도 좋 아 했 던 그녀 의 마음 이 편지 내용 깊숙히 자리 하 고 있 다는 건 부인 할 수 없 는 것 이 기 도 하 구요 . 다시 성인 이 된 허미 의 나레이션 이 이어지 며 영화 는 끝 이 납니다 . 다시 는 . ........ 허미 가 그녀 를 보 지 는 못했 다고 하 는군요 . .......... 그리고 성인 허미 는 도로시 와 의 이별 그 이후 로 허미 를 잃어버렸 다는 멘 트 로 끝 을 맽 습니다 . 사춘기 를 끝내 고 좀 더 인생 에 진지 해 지 는 허미 의 모습 이 떠오르 는군요 . End Title 의 short version 입니다 . 친절 하 게 도로시 의 편지 내용 또한 소개 되 는 영상 이 네요 . 알메이다 / almeida 공유 하 기 글 요소