15 세기 중엽 부터 18 세기 말 까지 폴란드 왕국 ( 또는 폴란드 공화국 ) 과 오스만 제국 사이 에 체결 된 평화 협정문 ( 아히 드 나 메 ) – 유네스코 와 유산 
 Home > 유네스코 유산 목록 > 세계기록유산 > 15 세기 중엽 부터 18 세기 말 까지 폴란드 왕국 ( 또는 폴란드 공화국 ) 과 오스만 제국 사이 에 체결 된 평화 협정문 ( 아히 드 나 메 ) 
 바르샤바 ( Warsaw ) 에 있 는 중앙 역사 기록원 ( Archiwum Główne Akt Dawnych ) 왕실 기록관 ( Royal Archives ) 의 터키 섹션 에 는 300 년 이 넘 는 세월 에 걸쳐서 작성 된 약 1 , 500 건 의 문서 를 보관 하 고 있 다 . 이 문서 들 은 전통 과 종교 가 서로 다른 이웃 한 두 국가 가 수 세기 동안 직접 적 으로 교류 하 였음을 증명 하 며 , 헝가리 왕국 이 오스만 제국 과 주고받 은 모든 종류 의 접촉 에 대한 연구 를 도와 주 는 방대 한 양 의 중요 한 사료 이 다 . 그 내용 은 중세 후기 부터 근대 초기 의 역사 와 문화 에 관한 특출 한 정보 를 지니 고 있 다 . 양국 이 체결 한 ‘ 평화 협정문 ( Ahidnâme , 아히 드 나 메 ) ’ 은 국제 관계 에서 의 상호 인정 과 보편 적 가치 를 보여 주 는 모범 적 인 사례 라고 할 수 있 다 . 
 특히 중요 한 시기 는 술레이만 1 세 ( Süleymann I , 1494 ~ 1566 , 16 세기 전반 ) 와 동시대인 들 , 그리고 폴란드 야기에우워 왕조 의 마지막 2 명 의 통치자 인 지그문트 1 세 ( Zygmunt I , 1467 ~ 1548 ) 와 지그문트 2 세 아우구스투스 ( Zygmunt II August , 1520 ~ 1572 ) 의 시대 이 다 . 양국 의 지도자 들 은 활발 한 교류 를 지속 적 으로 유지 하 였 다 . 1533 년 이 들 이 체결 한 ‘ 무기 한 평화 협정 ( eternal peace ) ’ 은 근대 적 외교 정책 을 향하 여 내디딘 결정 적 인 한 걸음 이 었 고 , 이것 은 약 100 년 동안 이나 지속 되 었 다 . 술레이만 1 세 의 아내 인 록셀 라나 ( Roxelana , 1500 ~ 1558 ) 와 그 의 딸 인 미 흐리 마흐 ( Mihrimah , 1522 ~ 1578 ) 가 폴란드 왕 에게 보낸 서신 들 은 전 세계 적 으로 도 지극히 희귀 한 문서 이 다 . 더불 어 정확 한 양식 , 외양 , 크기 ( 길 이 약 4 m 이상 ) 등 을 갖춘 특징 적 인 술탄 의 발급 문서 , 술탄 의 장식 들 , 채색 봉인 ( tughra ) 등 도 주목 할 만 하 다 . 
 300 년 이 넘 는 오랜 세월 에 걸쳐 다량 의 다양 한 문헌 을 보관 하 고 있 는 바르샤바 왕실 기록관 의 터키 섹션 은 중세 후기 부터 근대 초 에 이르 는 역사 와 문화 의 관점 에서 매우 특별 하 다 . 서로 다른 지역 및 정치 · 사회 · 경제 시스템 을 가진 두 나라 가 서로 경쟁 하 면서 평화 롭 게 공존 했 던 ( 17 세기 후반 의 짧 은 전시 를 제외 하 고 ) 시기 를 보여 주 는 이 들 문서 는 당시 세계 의 중심 이 었 던 유럽 의 정치사 및 세계사 에 있 어서 특별 한 한 장면 을 보여 주 는 매우 귀중 한 자료 이 다 . 이 와 는 별도 로 , 이슬람 세계 에서 의 여성 의 지위 를 감안 할 때 , 술레이만 1 세 의 아내 인 록 셀라 나가 지그문트 아우구스투스 왕 에게 보낸 서신 이나 술탄 의 딸 인 미 흐리 마흐 가 보낸 서신 도 매우 특별 하 고 지극히 희귀 한 컬렉션 이 다 . 
 터키 섹션 에 포함 된 여러 문서 들 은 근대사 에서 정치 와 외교 의 중요 성 과 긍정 적 인 역할 을 보여 주 는 사례 이 다 . 카지미에시 4 세 야기에우워 ( Kazimierz IV Jagiellończyk , 1427 ~ 1492 ) 부터 미하우 코리 부트 비 시 니 오비 에 츠 키 ( Michał Korybut Wiśniowiecki , 1640 ~ 1673 ) 에 이르 기 까지 역대 폴란드 왕 들 이 터키 를 상대 로 보여준 노련 한 정치 덕분 에 무력 충돌 을 효과 적 으로 막 을 수 있 었 다 . 
 1526 년 크라쿠프 ( Kraków ) 에서 헝가리 왕국 이 오스만 제국 에게 당한 모하치 ( mohácsi ) 전투 의 패배 는 논리 적 인 결론 을 이끌 어 내 게 해 주 었 다 . 즉 , 폴란드 왕국 은 당시 최적 의 영토 를 차지 하 고 유럽 국가 들 중 가장 중요 한 국가 가 되 었 음 에 도 불구 하 고 터키 와 폴란드 사이 의 힘 의 불 균형 은 향후 전쟁 을 초래 할 가능 성 을 가지 고 있 다는 점 이 었 다 . 전쟁 은 피해야 했 다 . 전쟁 에 비해 ‘ 외교 ’ 를 통한 관계 는 양국 모두 의 권리 를 침해 하 지 않 는다는 인상 을 주 었 다 . 폴란드 와 터키 의 외교술 은 이 와 같 은 힘 의 균형 유지 를 위한 어려운 사안 에 맞서 이루어진 눈부신 발전 이 었 다 . 1533 년 체결 된 최초 의 ‘ 무기 한 평화 협정 ’ 은 양국 국왕 , 지그문트 왕 과 술탄 술레이만 이 세상 을 떠나 는 날 까지 지속 되 었 다 . 본질 적 으로 ‘ 무기 한 평화 협정 ’ 은 일시 정전 을 위한 조약 체결 이 라는 이전 의 개념 을 뛰어넘 는 것 이 었 다 . 또 한 쪽 은 이슬람 국가 이 고 다른 한 쪽 은 기독교 국가 인 양 당사국 은 무력 갈등 이 아닌 영원 한 평화 를 선택 했 다는 점 에서 더욱 의미 가 깊 다 . 
 술탄 과 그 의 아내 , 휘 렘 ( Hürrem , 록셀 라나 의 별명 ) 이 부친상 을 당한 지그문트 아우구스투스 에게 보낸 애 도 서한 은 이러 한 우호 적 인 관계 를 보여 주 는 훌륭 한 증거 이 다 . 약 150 년 의 오랜 시간 동안 폴란드 와 터키 사이 에 는 단 한 차례 전쟁 이 발발 하 였 고 , 그것 도 ‘ 제 1 차 호침 전투 ( First Battle of Chocimiem , 1621 년 ) ’ 와 함께 종전 하 였 다 . 평화 는 전반 적 으로 폴란드 에 우호 적 이 었 던 술레이만 1 세 시대 의 오스만 제국 에서 만 유지 되 었 던 것 은 아니 고 술레이만 1 세 의 후계자 시대 에 도 계속 되 었 다 . 
 이런 상황 에 극 적 인 변화 가 생긴 것 은 폴란드 와 터키 사이 의 군사 행동 이 거의 끊일 날 이 없 었 던 17 세기 후반 에 이르 러서 였 다 . 이러 한 갈등 을 종식 하 고자 체결 된 ‘ 카를로 비츠 ( Karlowitz ) 조약 ’( 1699 년 ) 은 이전 의 평화 관계 를 복구 하 려는 의도 에서 시도 되 었 지만 , 중앙 과 동유럽 에서 의 수정 된 힘 의 분배 라는 새로운 상황 이나 강대 해진 러시아 가 터키 를 위협 했 던 상황 때문 에 기존 의 평화 조약 과 는 그 의미 가 달라졌 다 . 
 컬렉션 에 포함 된 문서 들 은 양국 이 종교 적 인 차이 에 도 불구 하 고 평화 의 중요 성 을 충분히 이해 했 던 폴란드 와 터키 지배층 이 보여준 매우 현대 적 인 외교 적 접근 법 을 증언 한다 . 1533 년 ‘ 무기 한 평화 협정 ’ 은 이 처럼 선도 적 인 의미 를 갖 는다 . 유럽 내 에서 는 , 그 로부터 거의 1 세기 후 에 야 비로소 종교 적 논쟁 을 극복 한 최초 의 국제 조약 으로 평가 되 고 있 는 ‘ 베스트팔렌 조약 ’( 1648 ) 이 체결 되 었 다 . 
 unescoheritage 22019 - 04 - 10 T 16 : 53 : 38 + 09 : 00