“ 평화 에 대한 최선 의 희망 은 자유 를 세계 에 확산 시키 는 것 ” - 중국 텐 안 멘 유혈 사태 16 주년 맞 아 , 부시 미 대통령 ( 영문 기사 첨부 ) 
 “ 평화 에 대한 최선 의 희망 은 자유 를 세계 에 확산 시키 는 것 ” - 중국 텐 안 멘 유혈 사태 16 주년 맞 아 , 부시 미 대통령 ( 영문 기사 첨부 ) 2005 . 06 . 03 09 : 00 
 6 월 4 일 은 중국 베이징 에서 학생 들 의 민주 화 시위 가 무력 으로 진압 된 텐 안 멘 유혈 사태 16 주년 이 되 는 날 입니다 . 1989 년 4 월 부터 중국 학생 들 의 대 규모 의 평화 적 인 민주 화 시위 가 시작 됐 습니다 . 학생 들 의 시위 에 노동자 들 과 지식 인들 , 공무원 들 이 가세 하 면서 베이징 의 텐 안 멘 광장 에 는 수백만 명 의 사람 들 이 몰려들 었 습니다 . 이 민주 화 시위 는 곧 중국 전역 의 300 여 개 도시 들 로 확산 됐 습니다 . 중국 당국 은 시위 를 진압 하 기 위해 6 월 3 일 밤 부터 4 일 새벽 까지 시위 현장 에 군대 와 탱크 를 투입 했 습니다 . 중국 군 의 진압 과정 에서 수백 명 내지 수천 명 의 시위자 들 이 살해 됐 습니다 . 수천 명 의 또 다른 사람 들 이 체포 됐 습니다 . 현재 의 추산 에 따르 면 , 250 여 명 의 중국인 들 이 텐 안 멘 사태 와 관련 해서 아직 도 감옥 에서 복역 중 인 것 으로 알려 지 고 있 습니다 . 16 년 이 지난 현재 까지 중국 당국 이 공식 적 인 숫자 를 발표 하 지 않 고 있 기 때문 에 세계 는 텐 안 멘 사태 와 관련 된 정확 한 사망자 와 부상자 와 구속자 들 을 알 지 못하 고 있 습니다 . 중국 정부 는 텐 안 멘 사태 에 관해 거의 완전 한 보도 관제 를 실시 하 고 있 습니다 . 1989 년 부터 중국 은 인상 적 인 성장 을 보이 는 가운데 경제 자유 화 정책 을 추진 하 고 있 습니다 . 그러나 이 정책 은 보다 광범 한 정치 적 개방 과 다양 한 견해 에 대한 포용 은 해당 되 지 않 습니다 . 텐 안 멘 사태 후 중국인 들 이 과거 에 거부 됐 던 개인 적 인 자유 를 많이 누리 고 있 지만 , 아직 도 언론 과 종교 , 결사 의 자유 는 엄격히 통제 되 고 있 습니다 . 이 를 위반 한 사람 들 에게 는 가혹 한 처벌 이 뒤따르 고 있 습니다 . 미국 의 대 중국 정책 은 분명 합니다 . 콘돌리자 라이스 미 국무 장관 이 말 한 바 와 같이 , 미국 은 강력 하 고 신뢰 할 만 하 고 또 경제 적 으로 강력 한 중국 에 대해 문제 를 제기 할 이유 가 없 습니다 . 사실 세계 경제 와 이 지역 과 세계 의 번영 을 위해 매우 중요 한 요소 이 기 때문 에 미국 은 강력 하 고 , 경제 적 으로 생동감 있 고 , 활기찬 중국 을 바라 고 있 습니다 . 미국 은 중국 이 경제 를 개방 하 고 세계 에 대해 문호 를 개방 해 갈수록 정치 체제 도 개방 하 는 것 이 당연 한 발전 이 라고 믿 고 있 다고 라이스 장관 은 분명 하 게 말 했 습니다 . 아마도 조지 부쉬 미국 대통령 이 이 를 가장 잘 표현 했 는지 도 모릅니다 . 부쉬 대통령 은 미국 은 사실 과 상식 에 의해 이끌 어 지 고 있 다고 말 합니다 . 결국 앞 으로 미국 의 자유 가 생존 할 수 있 느냐 하 는 것 은 다른 나라 들 의 자유 의 성공 에 달려 있 으며 , 우리 세계 에 있 어서 평화 에 대한 최선 의 희망 은 자유 를 세계 에 확산 시키 는 것 으로서 , 중국 의 자유 는 중국 에 도 바람직 하 고 세계 에 도 바람직 할 것 이 라고 부쉬 대통령 은 말 합니다 . 
 In April 1989 , a massive and peaceful pro - democracy demonstration was begun by Chinese students . They were quickly joined by workers , intellectuals , and civil servants , until over a million people filled Tiananmen square . 
 The demonstrations soon spread to more than three - hundred Chinese cities . On the night of June 3 rd and the morning of June 4 th , Chinese authorities sent in troops and tanks to end the demonstrations . Hundreds , perhaps thousands were killed . Thousands of others were arrested . According to current estimates , as many as two - hundred - and - fifty Chinese are still serving prison sentences for Tiananmen - related activities . 
 Obviously , " said Ms . Rice , " we still have unresolved differences on human rights , on religious freedom . We believe that as China becomes a more open economy , more open to the world , it is going to be a naturaldevelopment that China will also have to open its political system . 
 Perhaps President George W . Bush put it best : We are led , by events and common sense , to one conclusion : the survival of liberty in our land increasingly depends on the success of liberty in other lands . The best hope for peace in our world is the expansion of freedom in all the world . A free China will be good for China , and good for the world .