글쓴이 : KoNews 날짜 : 2020 - 01 - 11 ( 토 ) 03 : 23 조회 : 69 
 이란 정부 는 이번 주 초 추락 한 우크라 이나 여객기 ( the Ukrainian jetliner ) 를 이란 군 이 의도 치 않 게 ( unintentionally ) 격추 해 176 명 의 탑승자 전원 이 사망 했 다고 토요일 에 발표 했 습니다 . 
 이 비행기 는 이라크 ( Iraq ) 바그다드 ( Baghdad ) 에서 콰 셈 솔 레 이마니 이란 장군 의 살해 ( the killing of Iranian Gen . Qassem Soleimani ) 에 대한 보복 으로 이란 ( Iran ) 이 이라크 ( Iraq ) 에 주둔 하 고 있 는 미군 기지 두 곳 을 향해 탄도 미사일 공격 ( a ballistic missile attack ) 을 감행 한 지 몇 시간 만 인 수요일 새벽 에 격추 되 었 습니다 . 기지 에 대한 공습 중 에 다친 사람 은 없 었 습니다 . 
 국영 언론 이 보도 한 군사 성명 은 이 비행기 가 이란 혁명 수비대 ( Iran ' s Revolutionary Guard ) 의 민감 한 군사 중심지 로 방향 을 틀 자 " 적대 적 표적 ( hostile target ) " 으로 오인 했 다고 말 했 습니다 . 이란 군 은 미국 과 의 긴장 이 고조 되 고 있 는 가운데 가장 높 은 수준 의 대비 태세 를 갖추 고 있 었 다고 밝혔 습니다 . 
 성명 은 그런 상황 에서 인간 의 실수 로 , 의도 치 않 게 그 비행기 는 공격 당했 다고 밝혔 습니다 . 정부 는 이번 재난 에 대해 사과 하 고 앞 으로 그러 한 " 실수 " 를 막 기 위해 시스템 을 갱신 하 겠 다고 말 했 습니다 . 
 또한 비행기 의 격추 에 책임 이 있 는 사람 들 은 기소 될 것 이 라고 말 했 습니다 . 
 자바드 자 리프 이 란 외무 장관 ( Iranian Foreign Minister Javad Zarif ) 은 트위터 를 통해 피해자 들 에게 유감 ( regrets ) , 사과 ( apologies ) , 애도 ( condolences ) 의 뜻 을 표 한다고 밝혔으나 이번 사고 에 대해 " 미국 모험주의 ( US adventurism ) " 때문 이 라고 비난 했 습니다 . 
 하산 로 하 니 대통령 ( President Hassan Rouhani ) 은 트위터 를 통해 이란 은 이 비참 한 실수 를 깊이 후회 한다고 밝혔 습니다 . 
 우크라 이나 국제 항공사 ( Ukrainian International Airlines ) 가 운영 하 는 보잉 737 여객기 PS 752 항공편 ( Flight PS 752 ) 이 이 륙 도중 테헤란 ( Tehran ) 외곽 에서 추락 했 습니다 . 오타 와 ( Ottawa ) 는 탑승객 138 명 이 캐나다 로 향하 고 있 었 다고 말 했 습니다 . 
 이란 ( Iran ) 은 자신 의 책임 이 없 다고 부인 했었 습니다 . 그러나 미국 과 캐나다 는 이란 ( Iran ) 이 항공기 를 격추 시킨 것 으로 본다고 말 했 습니다 . 
 저스틴 트뤼도 캐나다 연방 수상 ( Canadian Prime Minister Justin Trudeau ) 은 지난 토요일 에 성명 을 통해 정부 의 초점 은 희생자 들 의 가족 들 과 사랑 하 는 사람 들 을 위한 폐쇄 와 정의 를 찾 는 것 이 라고 말 했 습니다 . 
 그 는 전 세계 의 파트너 들 ( partners ) 과 계속 협력 해 완전 하 고 철저 한 조사 를 할 것 이 며 , 캐나다 정부 는 이란 당국 ( Iranian authorities ) 의 전면 적 인 협조 를 기대 한다고 말 했 습니다 . 
 캐나다 외무 장관 프랑수아 - 필립 샴페인 ( Foreign Affairs Minister François - Philippe Champagne ) 은 금요일 에 캐나다인 57 명 이 사망 했 다고 밝혔 습니다 . 
 오타 와 ( Ottawa ) 는 이번 추락 으로 국민 들 을 잃 은 국가 그룹 들 을 이끌 고 " 하나 의 목소리 ( one single voice ) " 로 옹호 하 고 있 다고 샴페인 장관 ( Minister Champagne ) 은 금요일 에 말 했 습니다 . 
 또 정부 는 추락 사고 로 피해 를 입 은 캐나다 가족 들 이 필요 한 지원 과 정보 를 얻 을 수 있 도록 고위 공무원 들 ( top public servants ) 로 구성 된 태 스 크 포스 ( a task force ) 를 만들 고 있 다고 그 는 덧붙였 습니다 . 
 이 대책 ( the measures ) 은 토론토 ( Toronto ) 에서 트뤼도 ( Trudeau ) 수상 과 희생자 가족 간 의 사 적 인 대화 ( private conversations ) 에 이 은 것 입니다 . 
 사망자 중 에 는 이란 ( Iran ) , 우크라이나 ( Ukraine ) , 스웨덴 ( Sweden ) , 영국 ( the United Kingdom ) , 아프가니스탄 ( Afghanistan ) , 독일 ( Germany ) 국민 들 도 포함 되 었 습니다 . 
 금요일 에 위니펙 시 의 매니토바 대학 에서 열린 이란 항공기 추락 사고 희생자 들 ( the Iran plane crash victims ) 을 위한 추모 행사 ( a vigil ) 에서 시민 들 이 반응 하 고 있 습니다 . 캐나다 외무 장관 인 프랑수아 - 필립 샴페인 ( Foreign Affairs Minister François - Philippe Champagne ) 은 27 일 캐나다인 57 명 이 사망 했 다고 밝혔 습니다 . ( 링크 된 사진 : 출처 - CBC Manitoba ) 
 Their conduct was rude and inexcusable . 
 그 들 의 행동 은 무례 하 고 용서 할 수 없 는 것 이 었 다 .