2 ) 내 용어 번역 의 정확 성 ( Adequacy ) : 번역문 을 구성 하 는 단어 / 구문 중 내 용어 들 에 대해서 만 대역 어 선택 의 정확 성 을 확률 적 으로 계산 한다 . 특히 내 용언 번역 의 정확 성 을 측정 하 는 과정 에서 는 상이 한 번역 결과 에 대해 초점 을 맞추 어 스코어 를 계산 한다 . 특히 , 두 번 역결과 중 에서 공통 되 지 않 은 구역 을 분할 하 여 각 구역 을 대상 으로 내용 어 번역 의 정확 성 을 정규 화 된 단어 정렬 모델 로써 확률 적 으로 계산 한다 .