[ 서울 신문 ] 또 다른 연못 / 바오 파이 글 / 티 부이 그림 / 이상희 옮김 / 밝 은 미래 / 1 만 3000 원 새벽녘 아빠 가 조용히 아들 을 깨운다 . 둘 은 엄마 가 깨 지 않 도록 몰래 채비 를 하 고 낚시 도구 를 챙긴다 . 낚시 상점 에 들러 피라미 를 사 고 , 곧장 연못 으로 간다 . 날씨 는 쌀쌀 하 고 연못가 엔 흐릿 한 주근깨 같 은 별 들 이 떠 있 다 . 아빠 와 아들 은 아무 도 없 는 연못 에서 저녁 에 가족 들 이 먹 을 물고기 를 잡 는다 . 새벽녘 이 라는 시간 적 배경 때문 에 어슴푸레 한 먹빛 의 그림책 ‘ 또 다른 연못 ’ 에서 는 그날 의 공기 가 느껴진다 . 먹빛 은 이 들 가족 이 타국 에서 겪 는 현실 마냥 차갑 고 고단 하 다 . 반면 이 들 이 사 는 집안 풍경 은 아늑 한 노란색 이 다 . 미래 에 대한 희망 과 함께 따뜻 한 온기 가 밝 은 노랑 에 담겼 다 . 아빠 는 연못 을 바라보 다가 꼭 이렇게 생긴 고향 의 연못 을 떠올리 고 , 연못 의 물고기 마냥 어린 시절 고향 에서 겪 었 던 일 들 이 하나 둘 올라온다 . “ 나뭇가지 한쪽 끝 은 땅 에 대 고 다른 쪽 끝 은 위 를 향해서 서로 서로 기대 고 받쳐 주 게끔 비스듬히 기울여 세우 는 거 예요 . ” 아빠 를 따라 낚시 를 다니 다 이젠 모닥불 피우 는 일 에 능숙 해진 아들 도 함께 아빠 가 떠나온 연못 을 떠올려 본다 . 책 은 베트남 출신 의 작가 바오 파이 의 자전 적 경험 에서 비롯 됐 다 . 작가 의 가족 은 1975 년 전쟁 을 피해 베트남 을 떠나 미국 으로 망명 했 다 . 그 는 “ 나 는 이 그림책 에 나오 는 소년 처럼 감동 하 지 는 않 았 다 ” 며 “ 그러나 나 스스로 자녀 를 둔 아버지 가 된 지금 에 와서 악전고투 했 던 부모 님 의 삶 에 존경심 을 표하 고 싶 었 다 ” 고 말 했 다 . 꼭 작가 처럼 전쟁 을 피해 이민 을 가 야 할 만큼 신산 한 삶 이 아니 었 더라도 우리 는 짐작 한다 . 아빠 의 연못 을 . 어려서 는 어슴푸레 했 더라도 커서 는 더욱 짙 게 . 그리고 그건 별일 없 는 한 무한히 반복 될 거 다 . 이슬기 기자 seulgi @ seoul . co . kr ▶ 채널 구독 하 고 , 따뜻 한 시간 보내 세요 ( 기프 티 콘 증정 ) ▶ [ 인기 무료 만화 ] [ 페이스북 ] ⓒ 서울 신문 ( www . seoul . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지