日 단체 에 60 여 년 전 강제 동원 기억 증언 ( 수원 = 연합뉴스 ) 김연정 기자 = 1942 년 8 월 부터 1945 년 12 월 까지 3 년 여간 일본 홋카이도 고 노마이 광업소 와 아키타현 하나 오 카 광업소 에 강제 동원 됐 던 남직 희 ( 90 ) 할아버지 가 일본 시민 단체 ' 강제 동원 진상 규명 네트워크 ' 의 고바야시 히사 토모 ( 68 ) 사무 국장 일행 에게 일제 때 강제 동원 기억 을 증언 하 고 있 다 . 2010 . 9 . 7 << 사회부 기사 참조 >> yjkim 84 @ yna . co . kr 남직 희 할아버지 , 희미 한 기억 끄집어내 설명 日 강제 동원 진상 규명 네트워크 사무 국장 등 3 명 경청 ( 수원 = 연합뉴스 ) 김연정 기자 = 7 일 오전 경기도 수원시 권선구 에 있 는 남직 희 ( 90 ) 할아버지 집 에 일본인 손님 3 명 이 찾아왔 다 . 남 할아버지 가 맞 은 손 님 은 일본 시민 단체 ' 강제 동원 진상 규명 네트워크 ' 의 고바야시 히사 토모 ( 68 ) · 카와세 순지 ( 62 ) 사무 국장 과 일본 홋카이도 ( 北海 道 ) 고 노마이 ( 鴻 之 舞 ) 광산 사료 를 발굴 한 모리야 요시히코 ( 70 ) 씨 . 이 들 은 대일 항 쟁기 강제 동원 피해 조사 위원회 와 함께 일본 강점기 때 고 노마 이 광산 에 강제 동원 됐 던 생존 피해자 의 증언 을 통해 피해 실태 를 조사 하 려고 1940 년 대 고 노마 이 광산 의 지도 , 징용 자 의 임금 기록 이 적힌 자료 등 을 챙겨 한국 을 찾 았 다 . 고 노마이 광산 은 일본 의 대 기업 인 스미토모 계열 의 대표 적 인 금 광산 으로 , 태평양 전쟁 당시 3 천 여 명 의 조선인 이 강제 동원 됐 다 . 남 할아버지 도 1942 년 8 월 부터 1945 년 12 월 까지 3 년 여간 고 노마이 광업소 와 아키타현 하나 오 카 광업소 에 강제 동원 됐 다 . 日 단체 에 60 여 년 전 강제 동원 기억 증언 ( 수원 = 연합뉴스 ) 김연정 기자 = 1942 년 8 월 부터 1945 년 12 월 까지 3 년 여간 일본 홋카이도 고 노마이 광업소 와 아키타현 하나 오 카 광업소 에 강제 동원 됐 던 남직 희 ( 90 ) 할아버지 가 일본 시민 단체 ' 강제 동원 진상 규명 네트워크 ' 의 고바야시 히사 토모 ( 68 ) 사무 국장 일행 에게 일제 때 강제 동원 기억 을 증언 하 고 있 다 . 2010 . 9 . 7 << 사회부 기사 참조 >> yjkim 84 @ yna . co . kr 남 할아버지 는 이날 2 시간 이 넘 도록 어렴풋 한 기억 을 하나하나 끄집어내 며 이야기 를 털어놨 다 . 3 남 4 녀 중 장남 인 남 할아버지 는 22 세 때 일본 에 갔 다 . 고 노마이 회사 사람 이 충남 당진 에 와서 이 지역 에서 만 한국인 100 여 명 을 데려갔 다 . " 부산 에서 도쿄 를 거쳐 홋카이도 까지 갔 지 . 이동 중 에 계속 감시 했 어 . 홍지 무 광산 에 도착 해서 는 함바 ( 현장 식당 ) 에 묵 었 지 . 광 업소 에서 신체 검사 를 해서 좀 약한 사람 은 제련소 , 좋 은 사람 은 항내 ( 갱내 ) 로 데려갔 어 " 남 할아버지 는 항내 에서 암석 을 싣 고 와서 선광장 에 쏟 아 놓 으면 기다란 쇠 를 들 고 돌 이 아래 로 잘 내려가 게 쑤시 는 일 을 했 다 . " 선광장 에 는 일본인 절반 , 한국인 절반 10 여 명 이 있 었 어 . 3 교대 로 하루 여덟 시간 정도 일 했 지 . ( 일본 인 들 이 ) 일 할 때 감독 했 어 . 놀 면 야단맞 고 일 못 하 면 말 로 야단치 고 욕 하 고 그랬 지 . ( 일본인 노동자 와 ) 섞이 지 를 못 했 어 . 무시 하 고 ' 빠 가 야로 ( 바보 ) ' 라고 하 고 … . " 일본 에 가 기 전 임금 이 얼마 인지 는 전혀 듣 지 못했 고 2 년 간 일 하 면 된다는 말 만 들 었 다 . 정작 일본 에 가 니 간신히 먹 는 데 쓸 돈 만 월급 으로 줬 고 2 년 이 넘 도록 한국 으로 돌아가 라는 이야기 는 없 었 다고 했 다 . 조사단 자료 에 따르 면 남 할아버지 는 1942 년 11 월 부터 1943 년 3 월 까지 5 개월 간 매월 약 20 엔 정도 의 임금 을 받 았 다 . 회사 가 아무 말 없이 퇴직 적립금 , 친우 회비 , 건강 보험료 , 애국 저금 등 임금 절반 을 매월 떼 어 낸 것 . 고 노마이 광산 이 1943 년 3 월 에 문 을 닫 으면서 한국인 징용 자 380 여 명 과 함께 아키타현 하나 오 카 광업소 로 옮겨 갔 던 남 할아버지 는 해방 된 지 4 개월 이 지난 1945 년 12 월 까지 일 을 했 다 . 日 단체 에 60 여 년 전 강제 동원 기억 증언 ( 수원 = 연합뉴스 ) 김연정 기자 = 1942 년 8 월 부터 1945 년 12 월 까지 3 년 여간 일본 홋카이도 고 노마이 광업소 와 아키타현 하나 오 카 광업소 에 강제 동원 됐 던 남직 희 ( 90 ) 할아버지 가 일본 시민 단체 ' 강제 동원 진상 규명 네트워크 ' 의 고바야시 히사 토모 ( 68 ) 사무 국장 일행 에게 일제 때 강제 동원 기억 을 증언 하 고 있 다 . 2010 . 9 . 7 << 사회부 기사 참조 >> yjkim 84 @ yna . co . kr 그 는 " 1945 년 8 월 어느 날 인가 일 을 하 다가 점심때 천황 이 항복 한다고 했 다는 걸 라디오 소식 에서 들 었 는데 배 가 없 어서 못 돌아오 고 몇 달 을 기다렸 다 " 고 회상 했 다 . 이날 조사 를 마친 고바야시 사무 국장 은 " 고 노마이 광산 은 회사 자료 가 많 고 연구 가치 가 있 어 회사 자료 와 생존자 체험 내용 을 비교 해 강제 동원 실태 를 알아보 고자 했 다 " 고 말 했 다 . 이어 " 할아버지 설명 을 들으니 명세 항목 과 저금 기록 이 있 었 는데 본인 에게 설명 없이 강제 로 저축 하 게 한 실태 를 파악 할 수 있 어 의미 있 었 다 " 고 평가 했 다 . 모리 야 씨도 " 오늘 구술 조사 가 기업 의 사료 를 뒷받침 하 는 증거 가 될 거 다 . 평상시 의문점 을 가진 게 있 었 는데 명쾌 하 게 해소 됐 다 " 고 말 했 다 . yjkim 84 @ yna . co . kr [ 관련 기사 ] ▶ 日 시민 단체 가 일제 강제 동원 생존자 조사 < 뉴스 의 새 시대 , 연합뉴스 Live > < 모바일 애플리케이션 > < 포토 매거진 >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >