도 1 에 추가 로 도시 된 바 와 같이 , 함침 장치 ( 1 ) 는 또한 트리 클 장치 ( 24 ) 를 포함 하 며 , 상기 트리 클 장치 는 실온 에서 액체 인 합성수지 를 위한 제 1 용기 ( 10 ) , 및 액체 경화제 를 위한 제 2 용기 ( 11 ) 를 포함 한다 . 대응 의 파이프 에 배치 된 밸브 ( 56 , 57 ) 를 통해 , 합성수지 및 경화제 가 소 정량 의 비율 로 혼합 용기 ( 9 ) 내 로 공급 된다 . 2 개 의 밸브 ( 56 , 57 ) 는 제어 케이블 ( 64 , 65 ) 을 통해 제어 유닛 ( 19 ) 에 연결 된다 . 합성수지 - 경화제 혼합물 ( 5 ) 은 펌프 ( 8 ) 에 의해 혼합 용기 ( 9 ) 로부터 적어도 하나 의 트리 클 노즐 ( 7 , 7 a , 7 b ) 로 안내 되 며 , 이 를 통해 , 상기 합성수지 - 경화제 혼합물 ( 5 ) 이 비교 적 낮 은 유량 으로 고정자 ( 2 ) 의 권선 헤드 ( 17 ) 상 으로 트리 클 링 될 수 있 다 . 이미 언급 한 바 와 같이 , 1 성분 합성수지 가 사용 될 수 도 있 으며 , 이 는 온도 가 증가 할 때 듀 로 플 라스트 로 응고 된다 . 이 경우 , 제 2 용기 ( 11 ) , 제 2 밸브 , 및 혼합 용기 ( 9 ) 는 생략 될 수 있 다 . 연동 펌프 로서 바람직 하 게 설계 된 펌프 ( 8 ) 의 작동 을 제어 하 기 위해 , 이 는 제어 케이블 ( 66 ) 을 통해 제어 유닛 ( 19 ) 에 연결 된다 . 상기 유량 은 , 그 공동 을 채우 기 위해 상기 고정자 ( 2 ) 에 의해 흡수 될 수 있 는 권선 헤드 ( 17 ) 에 , 합성수지 / 경화제 혼합물 ( 5 ) 의 양 이 적용 되 도록 조정 된다 .