< 관자 ( 管子 ) >( 502 ) 제 15 권 45 편 任 法 篇 ( 임 법 편 ) ( 12 ) 제 ( 齊 ) 나라 관중 ( 管 仲 ) 의 이름 을 따 서 지 은 것 이 다 . 원본 은 86 편 이나 현재 76 편 만 이 전한다 . 제 나라 의 법가 ( 法家 ) 를 위주 로 하 여 기타 여러 학파 의 학술 사상 논문 을 모아 만든 것 이 다 . 내용 이 잡다 하 여 법가 · 도가 ( 道 家 ) · 명가 ( 名家 ) 의 사상 과 천문 ( 天文 ) · 역수 ( 曆數 ) · 지리 · 경제 · 농업 등 의 과학 지식 을 포함 한다 . 그 중 심술 ( 心 術 ) · 백심 ( 白心 ) · 내 업 ( 內 業 ) 등 은 기 ( 氣 ) 와 관련 이 있 는 도 가 학설 을 싣 고 있 으며 , 수지 ( 水 地 ) 편 에서 는 물 이 만물 의 근원 이 라는 이론 을 제시 하 고 있 다 . 목민 ( 牧民 ) · 권수 ( 權 修 ) · 형세 ( 刑 勢 ) · 칠 법 ( 七法 ) 등 은 관중 이 남긴 말 이나 사상 을 기록 한 것 이 다 . < 임 법 편 > 법 운용 의 원칙 ‘ 임 법 ( 任 法 ) ’ 은 나라 를 다스리 는 일 은 법 에 의거 해야 함 을 의미 한다 . 사사로움 이 없 으면 , 군주 를 달콤 한 말 로 달래 어 총 애 를 얻 는 일 이 없 을 것 이 고 , 보물 과 미인 으로 군주 를 유혹 하 는 일 도 없 을 것 이 다 . 또한 측근 들 이 개인 의 이익 을 도모 하 지 도 않 을 것 이 다 . 요임금 과 순임금 이 바로 ( 임 법 ( 任 法 ) 으로 나라 를 다스린 경 우이 다 . [ 12 ] 군명 ( 君命 ) 이 아닌 공적 ( 功 積 ) 은 상 을 베풀 지 말 라 . 夫君 臣 者 ( 부군 신자 ) 天地 之 位 也 ( 천지 지위 야 ) 무릇 군주 와 신하 의 관계 란 , 하늘 과 땅 의 위치 와 같 고 , 民 者 ( 민자 ) 衆 物 之 象 也 ( 중물 지상 야 ) 백성 들 이 라고 하 는 것 은 , 온갖 사물 의 모습 과 같 은 것 이 다 . 各立 其 所 職 以 待 君令 ( 각립 기소 직 이 대 군령 ) 각각 그 위치 에서 맡 은 바 직분 을 지키 면서 군주 의 명령 을 기다리 는데 , 群臣 百姓安得各用 ( 군신 백성 안 득 각 용 ) 여러 신하 와 귀족 들 이 어찌 제각기 그 마음 을 써서 , 其 心 而立 私 乎 ( 기심 이립 사호 ) 임무 를 수행 하 는 데 사사로움 을 세울 수 가 있 겠 는가 ? 故 遵 主令 而 行 之 ( 고준 주령 이 행지 ) 그러므로 군주 의 명령 을 따라서 행하 게 되 면 , 雖 有 傷 敗 無罰 ( 수유 상패 무벌 ) 비록 다치 거나 실패 를 할지라도 처벌 하 지 를 않 는다 . 非 主令 而 行 之 ( 비 주령 이 행지 ) 군주 의 명령 이 아닌데 도 이 를 행하 면 , 雖 有功 利 罪死 ( 수유 공리 죄사 ) 비록 공 을 세우 고 이익 을 얻 었 다고 할지라도 사형 에 처한다 . 然 故 下 之 事 上 也 ( 연고 하 지 사상 야 ) 그렇 기 때문 에 아랫 사람 이 윗 사람 을 섬기 는 것 은 , 如 響 之 應聲 也 ( 여향 지응 성야 ) 마치 소리 를 지르 면 메아리 가 울리 는 것 과 같 다 . 臣 之 事主 也 ( 신 지사 주야 ) 신하 가 군주 를 섬기 는 것 은 , 如 影 之 從 形 也 ( 여영 지종 형 야 ) 마치 형태 에 따라 그림자 가 생기 는 것 과 같 은 것 이 다 . 故上 令 而 下 應 ( 고 상령 이하응 ) 그러므로 위 에서 명령 하 면 아래 에서 응답 하 고 , 主 行 而 臣從 ( 주행 이신종 ) 군주 가 행하 면 신하 가 따르 는 것 이 다 . 此 治 之 道 也 ( 차 치 지 도야 ) 이러 한 것 이 다스림 의 도 ( 道 ) 인 것 이 다 . 夫 非 主令 ( 부비 주령 ) 무릇 군주 의 명령 이 아닌데도 , 而 行 有功 利 因 賞 之 ( 이행 유 공리 인 상지 ) 이것 을 행하 여 공 을 세우 고 이익 을 얻 었 다고 그 에게 상 을 내린다면 , 是 敎 妄擧 也 ( 시 교망 거야 ) 이것 은 잘못 된 행동 을 가르치 는 것 이 된다 . 遵 主令 而 行 之 ( 준 주령 이 행지 ) 군주 의 명령 을 받들 어 행하 다가 , 有 傷 敗 而 罰 之 ( 유상 패이 벌지 ) 다치 거나 실패 했 다고 해서 그 에게 벌 을 내린다면 , 是 使 民 慮 利害 而 離 法 也 ( 시 사민 려 리해 이리 법 야 ) 이것 은 백성 들 에게 이로움 과 해 로움 만 을 생각 하 게 하 고 법 을 떠나 게 만드 는 것 이 다 . 群臣 百姓人慮利害 ( 군신 백성 인 려 이해 ) 여러 군신 들 과 백성 들 이 이로움 과 해 로움 만 을 생각 하 게 되 고 , 而 以 其 私心 擧措 ( 이이 기사 심거 착 ) 사사로운 마음 으로 행동 하 도록 만들 게 되 면 , 則 法制 毁 而 令 不 行 矣 ( 즉 법제 훼이 령 불행 의 ) 법 이 훼손 되 고 명령 이 시행 되 지 않 을 것 이 다 .