[ [ 혀 는 작 은 지체 로되 큰 것 을 자랑 하 도다 ] ] 야고보서 3 : 3 - 5 James 3 : 3 - 5 3 우리 가 말 들 의 입 에 재갈 물리 는 것 은 우리 에게 순종 하 게 하 려고 그 온 몸 을 제어 하 는 것 이 라 3 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us , we can turn the whole animal . 4 또 배 를 보 라 그렇게 크 고 광풍 에 밀려가 는 것 들 을 지극히 작 은 키 로써 사공 의 뜻대로 운행 하 나니 4 Or take ships as an example . Although they are so large and are driven by strong winds , they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go . 5 이 와 같이 혀 도 작 은 지체 로되 큰 것 을 자랑 하 도다 보 라 얼마나 작 은 불 이 얼마나 많 은 나무 를 태우 는가 5 Likewise the tongue is a small part of the body , but it makes great boasts . Consider what a great forest is set on fire by a small spark . 입 의 혀 가 얼마나 큰 힘 을 갖 고 있 는가 를 잘 설명 하 고 있 습니다 . 이 구절 에서 는 혀 가 억센 말 을 없 게 할 수 있 는 재갈 에 비유 되 고 또 망망 한 바다 에서 거센 파도 를 헤치 며 원 하 는 방향 으로 달리 게 하 는 키 에 비유 되 고 있 습니다 . 무슨 말 을 하 느냐 에 따라 말 을 달려가 게 하 고 큰 배 는 방향 을 잡 아 원 하 는 곳 으로 순항 합니다 . 그 혀 는 동시 에 우거 진진 산림 을 삽 시간 에 불 태워 파괴 시키 기 도 합니다 . 그 모든 힘 이 바로 우리 의 혀 곧 말 에서 나옵니다 . 그 혀 를 어떻게 사용 해야 할지 생각 해 봐야 되 겠 습니다 . 글 : 정충영 교수