' What a Wonderful World ( 참 아름다운 세상 ) ' 는 밥 티엘 ( Bob Thiele , George Douglas ) 과 죠지 데이빗 웨이스 ( George David Weiss ) 가 쓴 팝 발라드 곡 이 다 . 이 곡 은 1967 년 루이 암스트롱 ( Louis Armstrong ) 이 처음 취입 해서 싱글 로 출시 했 다 . 이 싱글 은 영국 팝 차트 에서 정상 을 차지 했 다 . 암스트롱 의 음반 은 1999 년 그래미 홀 명예 의 전당 에 헌 액 되 었 다 . Louis Armstrong - What a wonderful world ( 1967 ) ' What a Wonderful World ' 는 1988 년 배리 레빈슨 ( Barry Levinson ) 감독 , 로빈 윌리엄스 ( Robin Williams ) , 포레스트 휘태커 ( Forest Whitaker ) 주연 영화 ' 굿모닝 베트남 ( Good Morning , Vietnam ) ' 의 사운드 트랙 에 삽입 되 었 다 . 이 영화 의 인기 에 힘입 어 재 발매 된 이 곡 의 싱글 은 1988 년 2 월 미국 ' 빌보드 핫 100 ' 차트 에서 32 위 를 차지 했 다 . 호주 차트 에서 는 1988 년 6 월 2 주 동안 1 위 를 기록 했 다 . 이 곡 은 1995 년 영화 ' 12 Monkeys ' 의 엔딩 곡 으로 도 쓰였 다 . Louis Armstrong - What a Wonderful World ( Good Morning , Vietnam ' s Soundtrack ) 루이 암스트롱 의 ' What A Wonderful World ' 은 ' 굿모닝 베트남 ' 에서 역설 적 으로 사용 되 었 다 . 재즈 계 의 신화 적 인 가수 루이 암스트롱 의 영혼 을 울리 는 듯 한 음성 은 ' 초원 위 에 나무 들 을 바라보 네 , 나 와 자네 를 위해 장미꽃 도 피어나 니 이 얼마나 아름다운 세상 인가 ? ' 라는 가사 를 읊조린다 . Louis Armstrong - What a Wonderful World 하 지만 70 mm 대형 화면 에 는 베트남 의 하늘 아래 햇빛 을 받 아 그늘진 검 은 정글 숲 이 길 게 나타난다 . 루이 암스트롱 의 노래 가 세상 을 칭송 하 며 느릿느릿 진행 되 듯 , UH - 1 H 와 코브라 헬기 편대 가 슬로 모션 으로 하늘 에 나타나 네이팜탄 을 퍼붓 는다 . 잔잔 한 가사 와 는 달리 베트남 의 암울 한 전쟁터 에서 담담 하 게 전쟁 을 수행 하 는 미군 병사 들 과 고통 받 는 베트남 민간인 들 의 모습 을 통해서 현실 은 시궁창 세상 임 을 잔인 하 게 보여준다 . 전쟁 의 처참 함 을 담담 하 고 잔잔 하 게 그릴수록 섬뜩 한 느낌 은 오히려 더 커진다 . Katie Melua & Eva Cassidy - What A Wonderful World 2007 년 조지아 계 영국 싱어 송라이터 가수 케이티 멜루아 ( Katie Melua ) 는 미국 가수 겸 기타리스트 에바 캐시디 ( Eva Cassidy ) 와 ' What a Wonderful World ' 를 커버 했 다 . 캐시디 는 1996 년 에 죽 었 는데 어떻게 듀엣 커버 가 가능 했 을까 ? 그건 캐시디 가 생전 에 녹음 한 트랙 에 멜루아 의 노래 를 입히 는 방법 으로 이루 어 졌 다 . Katie Melua - What A Wonderful World ( 2018 ) 멜루아 - 캐시디 듀엣 버전 은 2007 년 후반 영국 적십자 를 위한 기부 싱글 로 출시 되 었 다 . 멜루아 에게 캐시디 는 음악 적 우상 이 었 다 . 이 싱글 은 스코틀랜드 싱글 차트 와 영국 싱글 차트 에서 1 위 를 차지 했 다 . 이 듀엣 버전 은 2008 년 멜루아 의 편집 앨범 ' The Katie Melua Collection ' 에 수록 되 었 다 . Eva Cassidy - What A Wonderful World ' What a Wonderful World ( 참 아름다운 세상 ) ' 가사 I see trees of green , red roses too ( 나 는 푸른 나무 와 붉 은 장미 를 보 았 습니다 ) / I see them bloom for me and you ( 당신 과 나 를 위해 피어난 것 을 보 았 습니다 ( ) / And I think to myself what a wonderful world ( 그리고 정말 아름다운 세상 이 라고 생각 했 죠 ) / I see skies of blue and clouds of white ( 푸른 하늘 과 하얀 구름 을 보 았 습니다 ) / The bright blessed day , the dark sacred night ( 축복 받 은 찬란 한 날 과 어둠 이 밤 을 축복 합니다 ) / And I think to myself what a wonderful world ( 그리고 정말 아름다운 세상 이 라고 생각 했 죠 ) / The colors of the rainbow so pretty in the sky ( 무지개 가 하늘 에서 아름답 게 빛납니다 ) / Are also on the faces of people going by ( 스쳐 가 는 사람 들 의 얼굴 에 도 그것 이 머물 고 있 군요 ) / I see friends shaking hands saying how do you do ( ' 안녕 하 세요 ' 인사 하 며 악수 하 는 친구 들 을 봅니다 ) / They ' re really saying I love you ( 그 들 은 사실 사랑 한다는 말 을 하 고 있 는 겁니다 ) / I hear babies cry , I watch them grow ( 아기 가 우 는 것 을 듣 고 그 들 이 자라 는 것 을 봅니다 ) / They ' ll learn much more than I ' ll never know ( 제 가 알 고 있 는 것 보다 많이 배우 며 자라 겠 지요 ) / And I think to myself what a wonderful world ( 정말 아름다운 세상 입니다 ) / Yes I think to myself what a wonderful world ( 그래요 , 정말 아름다운 세상 이 란 생각 이 드 네요 ) 2019 . 8 . 25 .