주간 기획 ‘ 세계 로 부 는 한류 열풍 ’ - 1 회 2005 . 05 . 15 중국 , 일본 등 에서 번져 나가 기 시작 한 남 한 대중 문화 의 열기 가 아시아 전체 는 물론 중동 , 남미 등 전 세계 로 확산 되 고 있 습니다 . 이른바 ‘ 한류 열풍 ’ 이라고 불리우 는 이런 현상 은 남한 의 문화 가 다른 문화 권 에 널리 전파 된다는 의미 에서 남 한 문화 의 세계 화 라는 차원 에서 주목 받 고 있 습니다 . 자유 아시아 방송 은 이번 주 부터 매주 일요일 , 세계 곳곳 으로 번져 하 는 한류 의 현장 을 소개 해 드리 고 한국 문화 의 세계 화 가 갖 는 의미 와 전망 등 을 살펴보 는 주간 기획 ‘ 세계 에 부 는 한류 열풍 ’ 을 마련 합니다 . 오늘 첫 시간 에 는 한류 열풍 의 배경 과 의미 그리고 세계 곳곳 에 어떤 한류 열풍 이 불 고 있 는지 를 살펴봅니다 . 방송 듣 기 오디오 자료 전송 받 기 일본 열도 중년 여성 들 을 첫 사랑 의 달콤 한 기억 속 으로 함몰 시킨 남한 의 텔레비전 드라마 ‘ 겨울연가 ’ 의 인기 가 남긴 여파 는 3 년 이 지난 지금 도 식 을 줄 을 모르 고 있 습니다 . 드라마 의 주인공 역 을 맡 았 던 배용준 은 일본 내 팬클럽 의 규모 가 10 만 명 이 넘 습니다 . 이 들 팬 들 은 지난 4 월 에 도 현재 제작 중 인 영화 ‘ 외출 ’ 의 촬영 현장 을 돌아보 는 촬영 관광 에 2 천 6 백 명 이 다녀갔 습니다 . ' 겨울연가 ' 배경 의 주 무대 였 던 춘천 은 일본 뿐 아니 라 남한 에서 도 줄 을 이 어 찾 고 있 는 관광객 덕분 에 관광 수입 증가 는 물론 시 자체 가 유명세 를 타 고 있 습니다 . 남한 의 텔레비전 드라마 ' 겨울연가 ' 는 중국 을 통해 북한 으로 흘러 들어간 녹화 테이프 를 통해서 북한 젊은이 들 에게 까지 인기 를 끌 고 있 는 것 으로 알려 지 고 있 습니다 . 또한 아시아 지역 을 넘 어서 지난 1 월 부터 는 이집트 국영 방송 에서 도 방영 되 기 시작 해 중동 지역 까지 번져 가 고 있 습니다 . ' 겨울연가 ' 의 열기 가 채 가시 기 도 전 에 새로운 남 한 텔레비전 드라마 ‘ 슬픈 연가 ’ 가 지난달 30 일 일본 후지 TV 에서 첫 방영 됐 습니다 . 첫 시청 률 기록 이 ‘ 겨울연가 ’ 의 9 . 3 % 보다 높 은 10 . 3 % 를 기록 해 제 2 의 ‘ 겨울연가 ’ 열풍 이 기대 된다고 현지 언론 들 은 전하 고 있 습니다 . 지난 4 일 홍콩 언론 은 홍콩 에서 방영 된 남 한 텔레비전 드라마 ‘ 대장금 ’ 마지막 회 평균 시청 률 이 사상 최고 치 인 47 % 를 기록 했 다면서 경악 을 감추 지 못했 습니다 . 홍콩 의 사우스 차이나 모닝 포스트 는 이날 홍콩 시민 의 절반 이 ‘ 대장금 ’ 마지막 회 를 시청 했 다면서 ‘ 대장금 ’ 이 홍콩 방송사 에 새로운 장 을 열 었 다고 보도 했 습니다 . ‘ 대장금 ’ 은 일본 위성 채널 을 통해 방영 되 고 있 는 가운데 빠르 면 올 10 월 일본 공중 파방 송인 NHK 방송 을 통해서 도 방영 될 예정 입니다 . 중국 에서 는 지난 1 일 부터 남 한 텔레비전 드라마 ‘ 애정 의 조건 ’ 이 중국 최대 방송사 인 CCTV 채널 1 을 통해 중국 전역 에 방송 되 고 있 습니다 . 중국 국영 교육 방송 에서 는 매일 오후 20 분 씩 한국어 교육 프로그램 ‘ 환 러슈 ’ 를 방송 하 고 있 습니다 . 중국 국영 방송 에서 외국어 교육 프로그램 을 방송 하 는 것 은 영어 를 제외 하 고 는 한국어 가 처음 입니다 . 한류 영향 등 으로 한국 에 대한 관심 이 높 아 지 면서 한국어 를 배우 려는 중국인 들 이 크 게 늘 고 있 기 때문 입니다 . 미국 에서 도 상영 됐 던 남한 강재규 감독 의 영화 ‘ 태극기 휘날리 며 ’ 가 11 일 프랑스 전역 에서 개봉 됐 습니다 . 현재 프랑스 전역 의 공공장소 에 는 ‘ 태극기 휘날리 며 ’ 의 포스터 와 대 형광 고판 이 전시 돼 있 고 현지 언론 들 의 반응 도 뜨겁 습니다 . ‘ 태극기 휘날리 며 ’ 는 프랑스 개봉 을 시작 으로 영국 과 벨기에 . 네덜란드 , 독일 , 스칸디나비아 반도 등 에 개봉 이 확정 됐 고 스페인 과 포르투갈 , 이탈리아 등 의 극장가 에 도 올해 말 까지 개봉 될 예정 입니다 . 아시아 를 넘어서 서 세계 로 확산 되 는 남 한 문화 의 열기 는 영화 나 텔레비전 드라마 뿐 만 아니 라 음악 , 연극 , 음식 , 컴퓨터 게임 에 이르 기 까지 대중 문화 전반 에 걸쳐 확산 되 고 있 습니다 . 남 한 중앙 대학교 의 부속 기관 으로 한류 에 대해 학문 적 인 체계 를 통해 한류 흐름 의 전반 에 대해 연구 하 고 있 는 한류 아카데미 의 강철근 원장 은 한류 는 문화유산 의 개념 이 유형 에서 무형 으로 바뀌 는 21 세기 에 부합 되 는 현상 이 라며 고도 의 정보 산업 발달 로 인해 한류 가 최초 로 아시아인 끼리 의 마음 과 마음 을 연결 해 주 는 계기 를 마련 했 고 나아가 인류 전체 의 인간 적 인 교류 의 계기 를 마련 할 수 있 는 배경 이 될 수 있 다고 말 했 습니다 . 강철근 : 국가 가 문화 정책 을 주도 하 는 게 아니 라 자연 발생 적 인 문화 , 국경 이나 국민 의 구분 이 아닌 인류 의식 , 혹은 아시아 의식 이런 것 이 공감대 가 형성 됐 기 때문 에 한류 가 나타났 다는 배경 이 됐 다고 보 는 것 이 죠 . 그렇 기 때문 에 이 아시아 에서 는 사상 최초 로 한류 를 통해서 진정 한 문화 교류 와 마음 과 마음 을 터놓 고 교류 하 는 진정 한 인간 끼리 의 아시아 인 들 끼리 의 교류 가 시작 됐 다는 것 입니다 . 한국 의 대중 문화 예술 을 통해서 . .. 그렇 기 때문 에 세계사 적 인 교류 , 인류사 적 인 교류 를 배경 으로 하 고 있 고 거기 에 우리 민간 의 자연 발생 적 인 문화 가 아시아 인 들 의 마음 을 흔들 어 놨 고 또 최초 로 아시아 인 들 끼리 문화 교류 를 시작 했 다는 겁니다 . 아시아 지역 을 시작 으로 부 는 한류 열풍 은 여전히 멈추 지 않 고 있 습니다 . 남한 의 젊 은 세대 에게 큰 인기 를 얻 고 있 는 가수 비 와 세븐 의 노래 는 태국 음악 차트 의 1 , 2 위 를 다투 고 있 고 아시아 가수 최초 로 비 가 일본 뮤직 텔레비전 M - TV 가 주최 하 는 세계 적 인 음악 시상식 에 공연 가수 로 초청 됐 습니다 . 남한 의 사극 드라마 ‘ 해신 ’ 은 방송 계 의 아카데미상 으로 불리 는 미국 의 에미상 경쟁 부문 후보 에 출품 됐 습니다 . KBS 관계자 는 YTN 방송 에서 ‘ 해신 ’ 이 동양 적 인 신비감 과 웅장 한 해상 전투 장면 이 호평 을 받 아 미국 에서 관심 을 보이 고 있 다고 말 했 습니다 . KBS 글로벌 전략 팀 담당자 : HD 제작 으로 화질 이 좋 을 뿐 아니 라 내용 도 좋 고 그래서 미국 에서 관심 을 가진 것 같 습니다 . 그래서 에미상 에 출품 을 했 습니다 . 세계 를 향해 불 고 있 는 한류 열풍 은 한류 경제 효과 로 도 이어지 고 있 습니다 . 지난 3 월 남한 의 아시아 문화 산업 교류 재단 이 산업 정책 연구원 에 의뢰 해 작성 한 한류 가 남 한 국내 경제 에 미치 는 효과 분석 에서 는 그 규모 가 미화 38 억 달러 에 이르 는 것 으로 나타났 습니다 . 한류 아카데미 강철근 원장 은 한류 열풍 이 일시 적 으로 끝나 서 는 안 된다며 이제 는 체계 적 인 한 문화 분야 , 학문 분야 로 정착 돼야 한다고 강조 합니다 . 강철근 : 이 한류 열풍 은 하나 의 유행 도 아니 고 얼마 전 에 국회 에서 도 한때 의 유행 이 냐 하 는 공청회 도 있 었 습니다 만 일시 적 인 흐름 으로 끝 나 서 도 더욱 안 되 는 것 이 고 한탕주의 경제 발상 도 안 좋 은 것 이 고 한류 를 학문 적 인 체계 로 심화 시키 고 이것 을 경제 경영 정신 에 이르 기 까지 거대 한 한류 학 체계 로 만들 어서 한류 를 통해서 인류 화 작업 을 이번 기회 에 우리 국민 모두 가 각자 의 것 으로 만드 는 국가 와 인류 프로젝트 로 승화 시키 고 싶 은 겁니다 . 강철근 원장 은 또 한류 열풍 을 곧바로 상업주의 에 연결 시키 는 것 은 바람직 하 지 않 다고 말 했 습니다 . 강 원장 은 대중 문화 가 정착 하 면 경제 적 인 효과 는 저절로 따라 오 는 것 이 기 때문 에 섣부르 게 경제 적 인 이익 만 을 내세우 면 한국 의 문화 적 이미지 마저 훼손 될 것 이 라고 경고 했 습니다 . 주간 기획 ‘ 세계 로 부 는 한류 열풍 ’, 오늘 은 그 첫 순서 로 한류 열풍 의 주역 들 을 살펴보 고 21 세기 무형 자산 시대 에서 의 한류 가 가지 는 의미 에 대해 살펴봤 습니다 . 제작 진행 - 이장균 기자 한국어 서비스 ? 2005 Radio Free Asia 세계 로 부 는 한류 열풍 세계 로 부 는 한류 열풍 - 배용준 LA 타임스 보도 세계 로 부 는 한류 열풍 - 24 회 한류 현상 한국 이미지 높여 높 은 경제 효과 창출 북한 에 도 ‘ 한류 ’ 열풍 사할린 의 한국어 방송 으로 한국 의 위상 높 아 져 북한 신세대 한류 열풍 퍼진다 < 이수경 기자 > 현재 페이지 를 이메일 로 보내 기 뉴스 레터 구독 하 기 자유 아시아 방송 웹 사이트 사용 안 내 ? 오디오 프로그램 설치 안 내 ? 안테나 설치 방법 ? Radio Free Asia 2025 M Street NW , Suite 300 , Washington DC 20036 , USA 202 - 530 - 4900 | nk @ rfa . org | RFA Jobs ? 2005 Radio Free Asia