신부 단장 필독 초 강추 ! !! ( 요나단 칸 메시아 닠 래 바이 대통령 조찬기 도 간증 ) 전윤 근 목사 출애굽기 토라 포 숀 5773 - 16 ( BeShalach בשלח 베 샬 락 흐 ) " 보낸 후 에 " 1651 - 941 V - 1864 5773 - 16 01 / 26 / 13 제 16 강 베 샬 락 흐 ( 보낸 후 에 ) This week ' s Torah portion : BeshalachBeshalach - בשלח : “ When he sent ” Torah : Exodus 13 : 17 - 17 : 16 Haftarah : Judges 4 : 4 - 5 : 31 Gospel : Matthew 5 말씀 : 전 윤근 목사 http : / / www . nujunbi . org 출 13 : 17 바로 가 백성 을 보낸 후 에 블레셋 사람 의 땅 의 길 은 가까울 지라 도 하나님 이 그 들 을 그 길 로 인도 하 지 아니하 셨으니 이 는 하나님 이 말씀 하 시 기 를 이 백성 이 전쟁 을 보 면 뉘우쳐 애 굽 으로 돌아갈까 하 셨 음 이 라 출 13 : 18 그러므로 하나님 이 홍해 의 광야 길 로 돌려 백성 을 인 도 하 시 매 이스라엘 자손 이 애 굽 땅 에서 항오 를 지 어 나올 때 에 출 13 : 19 모세 가 요셉 의 해골 을 취하 였으니 이 는 요셉 이 이스라엘 자손 으로 단단히 맹세 케 하 여 이르 기 를 하나님 이 필연 너희 를 권고 하 시 리니 너희 는 나 의 해골 을 여기 서 가지 고 나가 라 하 였음이 었 더라 출 13 : 20 그 들 이 숙 곳 에서 발행 하 여 광야 끝 에 담 에 장막 을 치 니 출 13 : 21 여호와 께서 그 들 앞 에 행하 사 낮 에 는 구름 기둥 으로 그 들 의 길 을 인 도 하 시 고 밤 에 는 불기둥 으로 그 들 에게 비취 사 주야 로 진행 하 게 하 시 니 출 13 : 22 낮 에 는 구름 기둥 , 밤 에 는 불기둥 이 백성 앞 에서 떠나 지 아니하 니라 토라 공부 축복기도 나무 의 새해 레 19 : 23 너희 가 그 땅 에 들어가 각종 과목 을 심 거든 그 열매 는 아직 할례 받 지 못한 것 으로 여기 되 곧 삼 년 동안 너희 는 그것 을 할례 받 지 못한 것 으로 여겨 먹 지 말 것 이 요 레 19 : 24 제 사 년 에 는 그 모든 과실 이 거룩 하 니 여호와 께 드려 찬송 할 것 이 며 레 19 : 25 제 오 년 에 는 그 열매 를 먹 을 찌 니 그리 하 면 너희 에게 그 소산 이 풍성 하 리라 나 는 너희 하나님 여호 와 니라 신 20 : 19 너희 가 어느 성읍 을 오래 동안 에워싸 고 쳐서 취하 려 할 때 에 도 도끼 를 둘러 그 곳 의 나무 를 작벌 하 지 말 라 이 는 너희 의 먹 을 것 이 될 것 임 이 니 찍 지 말 라 밭 의 수목 이 사람 이 냐 너희 가 어찌 그것 을 에워싸 겠 느냐 잠 3 : 18 지혜 는 그 얻 은 자 에게 생명나무 라 지혜 를 가진 자 는 복되 도다 계 22 : 1 또 저 가 수정 같이 맑 은 생명수 의 강 을 내게 보이 니 하나님 과 및 어린 양 의 보좌 로부터 나 서 계 22 : 2 길 가운데 로 흐르 더라 강 좌우 에 생명나무 가 있 어 열 두 가지 실과 를 맺히 되 달 마다 그 실과 를 맺히 고 그 나무 잎사귀 들 은 만국 을 소성 하 기 위하 여 있 더라 이스라엘 총선 결과 1 ) 31 Likud - Yisrael Beitenu . Likud , the party of Benjamin Netanyahu and Yisrael Beitenu ( the Russian immigrant party ) 2 ) 19 Yesh Atid ( there is a future ) . This is a secular centrist party , headed by former Israeli journalist Yair Lapid 3 ) 15 Labor . This is a socio - economic party headed by Shelly Yachimovich . 4 ) 12 Jewish Home . This is a nationalistic modern Orthodox party headed by Naphtali Bennett 5 ) 11 Shas . This is a Sephardic Ultra - Orthodox party 6 ) 7 United Torah Judaism . This is a Askenazi Ulta - Orthodox party 7 ) 6 Hatnua ( The Movement ) . This is the party of Tzipi Livni . She is a strong advocate of peace negotiations with the Palestinians . 8 ) 6 Meretz ( The Movement ) . Far left wing party . 9 ) 2 Kadima . This party is headed by Shaul Mofaz . He also advocates peace negotiations with the Palestinians . 겔 37 : 7 이 에 내 가 명 을 좇 아 대언 하 니 대언 할 때 에 소리 가 나 고 움직이 더니 이 뼈 , 저 뼈 가 들 어 맞 아서 뼈 들 이 서로 연락 하 더라 겔 37 : 8 내 가 또 보 니 그 뼈 에 힘줄 이 생기 고 살 이 오르 며 그 위 에 가죽 이 덮이 나 그 속 에 생기 는 없 더라 겔 37 : 9 또 내게 이르 시 되 인자 야 너 는 생기 를 향하 여 대언 하 라 생기 에게 대언 하 여 이르 기 를 주 여호와 의 말씀 에 생기 야 사방 에서부터 와서 이 사망 을 당한 자 에게 불 어서 살 게 하 라 하 셨 다 하 라 겔 37 : 10 이 에 내 가 그 명 대로 대언 하 였 더니 생기 가 그 들 에게 들어가 매 그 들 이 곧 살 아 일어나 서 서 는데 극히 큰 군대 더라 세상 적 시온주의 의 이스라엘 ( 육체 적 인 회복 ) 성경 적 시온주의 의 이스라엘 ( 영 적 인 회복 ) 네 탄 야후 수상 의 연정 의 향방 ? Secular Zionism ( a left wing government ) , Religious Zionism ( a right wing government ) or a combination of the two . the secular Zionists are rejecting the policies of the religious Zionists and the religious Zionists are rejecting the polices of the secular Zionists . So , which government will Netanyahu choose ? In the next several weeks , we should begin to know . 토라 를 바탕 으로 한 이스라엘 슥 12 : 5 유다 의 두목 들 이 심중 에 이르 기 를 예루살렘 거민 이 그 들 의 하나님 만군 의 여호와 로 말미암 아 힘 을 얻 었 다 할지라 슥 12 : 6 그 날 에 내 가 유다 두목 들 로 나무 가운데 화 로 같 게 하 며 곡 식단 사이 에 횃불 같 게 하 리니 그 들 이 그 좌우 에 에워싼 모든 국민 을 사 를 것 이 요 예루살렘 사람 은 다시 그 본 곳 예루살렘 에 거하 게 되 리라 성경 적 시온 의 탄 생사 66 : 8 이러 한 일 을 들 은 자 가 누구 이 며 이러 한 일 을 본 자 가 누구 이 뇨 나라 가 어찌 하루 에 생기 겠 으며 민족 이 어찌 순식간 에 나 겠 느냐 그러나 시온 은 구로 하 는 즉시 에 그 자민 을 순산 하 였 도다 사 66 : 9 여호와 께서 가라사대 내 가 임산 케 하 였 은즉 해산 케 아니하 겠 느냐 네 하나님 이 가라사대 나 는 해산 케 하 는 자 인즉 어찌 태 를 닫 겠 느냐 하 시 니라 사 66 : 10 예루살렘 을 사랑 하 는 자여 다 그 와 함께 기뻐하 라 다 그 와 함께 즐거워하 라 그 를 위하 여 슬퍼하 는 자여 다 그 의 기쁨 을 인하 여 그 와 함께 기뻐하 라 겔 37 : 19 너 는 곧 이르 기 를 주 여호와 의 말씀 에 내 가 에브라임 의 손 에 있 는 바 요셉 과 그 짝 이스라엘 지파 들 의 막대기 를 취하 여 유다 의 막대기 에 붙여서 한 막대기 가 되게 한즉 내 손 에서 하나 가 되 리라 하 셨 다 하 고 겔 37 : 22 그 땅 이스라엘 모든 산 에서 그 들 로 한 나라 를 이루 어서 한 임금 이 모두 다스리 게 하 리니 그 들 이 다시 는 두 민족 이 되 지 아니하 며 두 나라 로 나누이 지 아니할 지라 겔 37 : 24 내 종 다윗 이 그 들 의 왕 이 되 리니 그 들 에게 다 한 목자 가 있 을 것 이 라 그 들 이 내 규례 를 준행 하 고 내 율례 를 지켜 행하 며 겔 37 : 25 내 가 내 종 야곱 에게 준 땅 곧 그 열조 가 거하 던 땅 에 그 들 이 거하 되 그 들 과 그 자자 손손이 영원히 거기 거할 것 이 요 내 종 다윗 이 영원히 그 왕 이 되 리라 I . בְּשַׁלַּ֣ח 히브리 어 제목 ( 13 : 17 ) וַיְהִ֗י בְּשַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת־הָעָם֒ וְלֹא־נָחָ֣ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָרֹ֖וב ה֑וּא 하 암 ( people ) - 애 트 팔 오 베 샬 락 흐 ( had let ) 바이 히 ( become ) 에레츠 ( land ) 데 렠 ( way ) 엘로힘 나 캄 ( lead ) - 베로 ( did not ) 후 ( he ) 카 로브 ( near ) 키 ( even ) 페리 쉐 팀 ( Philistines ) : כִּי אָמַר אֱלֹהִים , פֶּן - יִנָּחֵם הָעָם בִּרְאֹתָם מִלְחָמָה -- וְשָׁבוּ מִצְרָיְמָה . 인나 켐 - 펜 , 엘로힘 아말 키 ( Change - might ) ( 하나님 이 ) ( said ) ( thought ) 베 샤 부 밀 카마 빌 오 탐 하 암 ( 돌아갈까 ) ( 전쟁 ) ( 보 면 ) ( 이 백성 이 ) 미 쯔 라 에마 ( 애 굽 으로 ) 출 13 : 17 a 바로 가 백성 을 보낸 후 에 블레셋 사람 의 땅 의 길 은 가까울 지라 도 하나님 이 그 들 을 그 길 로 인도 하 지 아니하 셨으니 이 는 하나님 이 말씀 하 시 기 를 이 백성 이 전쟁 을 보 면 뉘우쳐 애 굽 으로 돌아갈까 하 셨 음 이 라 II . 40 년 광야 생활 의 세팅 * 보낸 후 에 " let go " ( שַׁלַּ֣ח “ 샬 락 흐 ", to “ send or send off ") 라는 단어 는 7 번 사용 되 었 으나 바로 가 자청 해서 한 행위 가 아니 라 싫 든 좋 든 억지로 강요 를 당한 행위 이 다 보낸 후 에 는 야 웨 하나님 께서 이스라엘 자손 들 을 인 도 하 셨 다 “ … 블레셋 사람 의 땅 의 길 은 가까울 지라 도 하나님 이 그 들 을 그 길 로 인도 ( נָחָ֣ם 나 캄 ) 하 지 아니하 셨으니 ” ( 13 : 17 b ) * 인도 " Being led “ 는 נָחָה 나카 ( 눈 , 케트 , 헤이 ) 이 다 . # 5148 , to lead , guide 야 웨 께서 는 이 와 같 은 타입 의 인도 와 안내 로 이스라엘 백성 들 의 40 년 동안 의 광야 생활 을 이끌 어 주 셨 다 구름 기둥 과 불기둥 으로 출 13 : 21 여호와 께서 그 들 앞 에 행하 사 낮 에 는 구름 기둥 으로 그 들 의 길 을 인 도 하 시 고 밤 에 는 불기둥 으로 그 들 에게 비취 사 주야 로 진행 하 게 하 시 니 * 인도 하 시 고 לַנְחֹתָ֣ם " 란코 탐 ” 인데 어원 은 # 5148 נָחָה " 나카 ” 이다인 도 하 다 to lead , 안내 하 다 guide 은 혜 로 인도 하심 토라 는 처음 부터 은혜 인다 출 15 : 13 주 께서 그 구속 하 신 백성 을 은혜 로 인도 하 시 되 주 의 힘 으로 그 들 을 주 의 성결 한 처소 에 들어가 게 하 시 나이다 * 인도 하 시 고 נָחִ֥יתָ 나 키타 # 5148 נָחָה " 나카 ” 출 13 : 21 여호와 께서 그 들 앞 에 행하 사 낮 에 는 구름 기둥 으로 그 들 의 길 을 인 도 하 시 고 밤 에 는 불기둥 으로 그 들 에게 비취 사 주야 로 진행 하 게 하 시 니 출 13 : 22 낮 에 는 구름 기둥 , 밤 에 는 불기둥 이 백성 앞 에서 떠나 지 아니하 니라 * 밤낮 으로 70 도 유지 출 14 : 2 이스라엘 자손 을 명하 여 돌 쳐서 바다 와 믹 돌 사이 의 비하 히 롯 앞 곧 바알 스 본 맞은편 바닷가 에 장막 을 치 게 하 라 출 14 : 3 바로 가 이스라엘 자손 에 대하 여 말 하 기 를 그 들 이 그 땅 에서 아득 하 여 광야 에 갇힌 바 되 었 다 할지라 이스라엘 백성 들 을 바다 와 믹 돌 사이 에 켐프 를 치 게 한 것 도 야 웨 하나님 의 계획 이 었 다 이스라엘 의 야 웨 께 서 는 바로 와 그 의 모든 군대 를 인하 여 영광 을 얻 으시 려는 의도 를 갖 고 게 셨 다 야 웨 께서 는 출 14 : 17 , 18 절 에서 이 원칙 을 반복 하 셨 다 출 14 : 17 내 가 애 굽 사람 들 의 마음 을 강퍅 케 할 것 인즉 그 들 이 그 뒤 를 따라 들어갈 것 이 라 내 가 바로 와 그 모든 군대 와 그 병거 와 마병 을 인하 여 영광 을 얻 으리니 출 14 : 18 내 가 바로 와 그 병거 와 마병 으로 인하 여 영광 을 얻 을 때 에 야 애 굽 사람 들 이 나 를 여호와 인 줄 알리 라 하 시 더니 * 영광 을 얻 으리니 וְאִכָּבְדָ֤ה 베 이크 카 베다 # 3513 כָּבַד 카바드 ( 카프 , 베이트 , 달 렡 ) 무거운 to be heavy , 중재 한 be weighty , 영광 을 받 다 be honourable , 영화 스럽 다 be glorious , 강 퍜케되다 be hard 출 14 : 25 그 들 의 병거 바퀴 를 벗겨서 달리 기 가 어렵 게 하 시 니 애 굽 사람 들 이 이르 되 이스라엘 앞 에서 우리 가 도망 하 자 여호와 가 그 들 을 위하 여 싸워 애 굽 사람 들 을 치 는도다 * 어렵 게 하 시 니 בִּכְבֵדֻ֑ת 비크 베 두트 # 3517 כְּבֵדֻת 케 베 두트 ( 명사 ) 무거움 heaviness , 난점 , 곤경 difficulty 바로 가 이스라엘 자손 들 을 추격 출 14 : 5 혹 이 백성 의 도망 한 것 을 애 굽 왕 에게 고하 매 바로 와 그 신하 들 이 백성 에 대하 여 마음 이 변하 여 가 로되 우리 가 어찌 이 같이 하 여 이스라엘 을 우리 를 섬김 에서 놓 아 보내 었 는고 하 고 출 14 : 6 바로 가 곧 그 병거 를 갖추 고 그 백성 을 데리 고 갈 새 출 14 : 7 특별 병거 육 백 승 과 애 굽 의 모든 병거 를 발하 니 장관 들 이 다 거느렸 더라 이스라엘 자손 들 은 야 웨 하나님 의 구원 예 슈 아 를 보 았 다 출 14 : 10 바로 가 가까와 올 때 에 이스라엘 자손 이 눈 을 들 어 본즉 애 굽 사람 들 이 자기 뒤 에 미친 지라 이스라엘 자손 이 심히 두려워 ( וַיִּֽירְאוּ֙ 바이 레우 ) 하 여 여호와 께 부르짖 고 ( וַיִּצְעֲק֥וּ 바이 이 쩨 아쿠 ) 출 14 : 13 모세 가 백성 에게 이르 되 너희 는 두려워 ( תִּירָאוּ֒ 티 라우 ) 말 고 가만히 서 서 여호와 께서 오늘날 너희 를 위하 여 행하 시 는 구원 을 < 03444 > אֶת - יְשׁוּעַת 보 라 너희 가 오늘 본 애 굽 사람 을 또 다시 는 영원히 보 지 못하 리라 . 3444 h [ ' Wvy > { 예 슈 아 } אֶת־ { 알레프 타 브 : 처음 과 나중 } 1 ) 구원 salvation 1 a ) 복지 welfare , 번영 prosperity 1 b ) 구속 deliverance 1 c ) 구원 salvation ( by God ) 1 d ) 승리 victory 여호와 께 울부짖 는 이스라엘 자손 들 에게 대답 은 ? 출 14 : 14 여호와 께서 너희 를 위하 여 싸우 시 리니 너희 는 가만히 있 을 찌 니라 ( תַּחֲרִישֽׁוּן׃ 타 카리 슌 ) 출 14 : 15 여호와 께서 모세 에게 이르 시 되 너 는 어찌 하 여 내 게 부르짖 느뇨 이스라엘 자손 을 명하 여 앞 으로 나가 게 하 고 출 14 : 16 지팡이 를 들 고 손 을 바다 위 로 내밀 어 그것 으로 갈라지 게 하 라 이스라엘 자손 이 바다 가운데 육지 로 행하 리라 출 14 : 17 내 가 애 굽 사람 들 의 마음 을 강퍅 케 할 것 인즉 그 들 이 그 뒤 를 따라 들어갈 것 이 라 내 가 바로 와 그 모든 군대 와 그 병거 와 마병 을 인하 여 영광 을 얻 으리니 출 14 : 18 내 가 바로 와 그 병거 와 마병 으로 인하 여 영광 을 얻 을 때 에 야 애 굽 사람 들 이 나 를 여호와 인 줄 알리 라 하 시 더니 출 14 : 19 이스라엘 진 앞 에 행하 던 하나님 의 사자 가 옮겨 그 뒤 로 행하 매 구름 기둥 도 앞 에서 그 뒤 로 옮겨 출 14 : 20 애 굽 진과 이스라엘 진 사이 에 이르 러 서 니 저편 은 구름 과 흑암 이 있 고 이편 은 밤 이 광명 하 므로 밤새 도록 저편 이 이편 에 가까이 못 하 였 더라 바울 은 로마서 를 통해 물세례 의 의미 를 죽음 과 다시 태어남 으로 설명 해 주 었 다 롬 6 : 3 무릇 그리스도 예수 와 합 하 여 세례 를 받 은 우리 는 그 의 죽 으 심 과 합 하 여 세례 받 은 줄 을 알 지 못하 느뇨 롬 6 : 4 그러므로 우리 가 그 의 죽 으 심 과 합 하 여 세례 를 받 음 으로 그 와 함께 장사 되 었 나니 이 는 아버지 의 영광 으로 말미암 아 그리스도 를 죽 은 자 가운데 서 살리 심 과 같이 우리 로 또한 새 생명 가운데 서 행하 게 하 려 함 이니 라 롬 6 : 5 만일 우리 가 그 의 죽 으심을 본받 아 연합 한 자 가 되 었 으면 또한 그 의 부활 을 본받 아 연합 한 자 가 되 리라 출 14 : 21 모세 가 바다 위 로 손 을 내 어민 대 여호와 께서 큰 동풍 으로 밤새 도록 바닷물 을 물러가 게 하 시 니 물 이 갈라져 바다 가 마른 땅 이 된지라 홍 해 를 건너가 는 이스라엘