문제 가 된 중앙 교육 진흥 연구소 의 사회 교과서 표지 에 는 ‘ 교육 과 학기 술부 검정 ’ 이 라는 문구 가 적혀 있 어 , 마치 정부 가 동해 를 일본 해 로 인정 한 듯 한 오해 를 불러일으킨다는 지적 이 나온다 . ‘ 사이버 외교 사절단 ’ 반크 의 박기태 단장 은 “ 사소 한 실수 라고 넘어갈 수 있 지만 , 자칫 ‘ 일본 해 ’ 표기 를 밀어붙이 는 일본 에 빌미 를 줄 수 있 다는 점 에서 우려 스럽 다 ” 고 말 했 다 . 이 에 대해 출판사 쪽 은 교육 인 적자 원부 가 교육 과 학기 술부 로 변경 됨 에 따라 표지 를 바꾸 는 과정 에서 생긴 단순 실수 라고 해명 했 다 . 2001 년 7 월 검정 을 받 을 때 는 ‘ 일본 해 ’ 라는 표기 를 발견 해 삭제 했으나 , 이번 에 는 실수 로 발견 하 지 못했 다는 것 이 다 . 중앙 교육 진흥 연구소 는 학교 에 배포 된 15 만 부 가량 의 교과서 를 모두 거두 어 폐기 하 기 로 했 다 . 출판사 관계자 는 “ 현재 새 교과서 제작 에 들어갔 으며 , 학교 까지 전달 되 는 데 열흘 정도 걸릴 것 ” 이 라며 “ 학교 에 안내문 을 보내 이런 방침 을 알리 기 로 했 다 ” 고 말 했 다 .