이 책 은 동진 의 불타발타라 가 번역 한 ‘ 화엄경 ’ 진본 60 권 중 권 제 37 의 내용 이 다 . 닥종이 에 찍 은 목판본 으로 크기 는 세로 26 ㎝, 가로 768 . 3 ㎝ 이 며 , 종이 를 계속 이어 붙여 두루마리 처럼 말 아서 보관 하 고 있 다 . 책 끝 에 는 고려 숙종 3 년 ( 1098 ) 에 이필선 의 시주 로 간행 했 다는 기록 이 남 아 있 다 . 보존 상태 는 양호 한 편 이 지만 원래 불상 속 에서 발견 된 것 이 라서 책머리 의 제목 과 책 의 차례 일부분 이 누락 되 고 본문 에 손상 이 있 다 . 이 책 은 간행 기록 이 정확 하 게 전하 는 화엄경 목판본 중 에서 가장 오래 된 것 으로 , 고려 초기 의 목판 인 쇄 및 화엄경 판본 연구 에 중요 한 자료 로 평가 되 고 있 다 . 소재지 는 서울 서대문구 충정로 9 길 10 - 10 < 재 > 아단 문고 .