김 서방 댁 이 친정 에 가 서 그 오라버니댁 을 ‘ 형아 , 잘 있 었 나 ? ’ 로 말 차림 하 는 것 이 경상도 풍습 이 다 . 남동생 의 부인 에게 는 ‘ 새댁 ’ 으로 직접 대하 여 부르 고 ‘ 동생 댁 ’ 으로 그녀 를 남 에게 이른다 . 여동생 의 남편 에게 는 ‘ 김 서방 , 오 셨 습니까 ? ’ 로 말 차림 을 하 고 , 그 를 남 에게 이 를 때 는 ‘ 동생 남편 / 제부 ( 弟夫 ) ’ 로 말 하 며 , 언니 의 남편 을 직접 부르 거나 남 에게 이 를 때 는 모두 ‘ 형부 ( 兄夫 ) ’ 이 다 .