" 아까 그 한자 얘기 인데 , 나 는 꿀 먹 은 벙어리 로 넘어가 곤 하 지만 , 속 으로 는 늘 마뜩찮 단 말 이 다 . 한자 로 지 어 진 이름 을 한글 로 적 는 거 말 이 야 . ' 오영수 ' 는 ' 吳 永壽 ' 의 반쪽 도 못 되 는 빈 껍데기 란 말 이 다 . ' 永壽 ' 에 는 단명 ( 短命 ) 에 절망 한 부모 내지 조부모 님 의 비원 과 기도 와 함께 , 건강 에 유의 하 여 효도 해야 한다는 뜻 까지 포함 돼 있 는데 , ' 영수 ' 에 는 황송 하 게 도 그게 몽땅 빠지 고 없 단 말 이 야 . 도대체 표 의 문자 로 지 어 진 이름 을 소리 만 표기 하 고 말 아 라면 씨 나 먹힌 소리 인가 . ' 柳 迎春 ' ' 魚 得水 ' ' 獨孤 行 ' 을 ' 유영춘 ' ' 어 득수 ' ' 독고 행 ' 으로 만족 하 라면 애 들 말 마따나 앙꼬 빠진 찐빵 만 먹 고 맛있 어 하 라는 것 과 뭐 가 다르 노 ? 이런 멋대가리 없 는 이름 이 세상 에 어딨 노 ? ' 늑대 와 함께 춤추 는 남자 ' ' 주먹 쥐 고 일어선 여자 ' 가 한결 훌륭 하 지 . 애초 에 ' 박 덩굴 ' ' 김누리 ' ' 한아름 ' 등 으로 지 어 진 건 그대로 적 어 마땅 해 . ' 이글스톤 ' ' 화이트헤드 ' 와 맥락 이 같 으니까 . 그러나 한자 이름 까지 몰 밀 어 한글 표기 로 몰아가 는 거 는 한심 한 획일주의 지 . 횡포 야 . "