한국 매스컴 의 프랑스 에 대한 기사 는 그리 호의 적 인 것 같 지 는 않 다 . 특히 , 앙리 에 대해서 는 " 멍청 한 골 에 당했 다 " 는 코멘트 등 " 오만 한 앙리 " 라는 글귀 를 늘여 놓 는 것 을 보 니 , 객관 적 인 기사 라기 보 다는 감정 에 치우친 , 자극 적 인 문구 의 프랑스 에 대한 기사 가 전부 인 것 같 다 . 야후 ! 재팬 에 보 니 , " VS 한국 시합 후 의 프랑스 대표 선수 들 의 코멘트 " 라는 기사 가 있 어서 대충 번역 해 보 았 다 . ■ 앙리 「 비에라 의 헤딩 슛 이 골 로 인정 됐 다면 , 우리 팀 의 훌륭 한 출발 에 대한 보증 이 됐었 을 것 이 다 . 시합 시작 20 분후 에 2 - 0 의 점수 차 로 벌어졌 는가 그렇 지 않 는가 는 큰 차이 이 기 에 유감 스럽 다 . 후반 한국 이 롱 패스 로 보다 밀집 도 있 는 플레이 로 점점 우리 팀 을 흔들 기 시작 했 다 . 심판 은 당장 옐로우 카드 를 꺼내 던데 , 가장 중요 한 판정 에 있 어서 는 그렇 지 못했 다 . 스위스 전 에서 도 명백히 페널틱 킥 을 줄 장면 이 있 었 는데 도 휘슬 을 불 지 않 았 다 . 팀 이 최고 의 기량 에 있 을 때 는 심판 도 판정 이 후 해 지 지만 , 지금 의 우리 들 은 실력 이 정점 에 달하 지 않 았 으니까 . 다음 시합 에 는 지단 이 출장 정지 처분 을 받 았 지만 우리 는 해야 만 한다 . 모두 들 잊 은 것 같 은데 , 1998 년 때 에 도 VS 덴마크 와 VS 파라과이 때 에 도 지단 은 출전 할 수 없 었 다 . 」■ 비에라 「 오늘 시합 에서 는 프랑스 가 우수 한 팀 이 란 걸 증명 하 고 싶 었 다 . 플레이 자체 에 는 만족 하 지만 결과 가 따라 주 지 못했 다 . 그러 기 에 조금 은 씁쓸 한 뒷맛 이 다 . 우리 들 에게 는 예선전 을 돌파 할 수 있 는 실력 이 있 다 . 예선 을 통과 하 고 싶 다는 강한 의지 가 있 기 에 절대로 그렇게 해 보이 겠 다 . 우리 들 이 조금 은 라인 이 뒤 로 쳐졌 다는 것 은 , 그것 이 플레이 라는 것 이 기 때문 이 다 . 90 분 이나 계속 해서 시합 을 컨트롤 한다는 것 은 어렵 다 . 이번 에 는 승점 3 을 획득 하 지 못해서 아쉽 지만 , 팀 은 힘든 상황 에서 벗어날 수 있 었 다 . 이 시합 에서 팀 은 좋 은 플레이 를 보여 줄 수 있 었 다 . 내 헤딩슛 은 정확히 골 네트 안 에 들어갔 다 . 뭐 , 시합 에 이런 때 도 있 는 법 이 니까 」 ■ 말루다 「 머리 에 한 방 얻어맞 은 느낌 이 다 . 그대로 계속 리드 해 승리 하 리라 믿 었 다 . 한국 선수 들 이 있 는 힘껏 플레이 했 고 , 한 번 의 찬스 로 동점 을 이뤘 다 . 우리 들 은 잘 한국 팀 을 요리 했 지만 , 후반 은 그 들 의 플레이 에 힘들 어 했 다 . 후반 은 양 팀 모두 체력 이 저하 됐 고 , 롱 패스 를 사용 한 한국 플레이 가 프랑스 수비진 의 체력 을 소모 시켰 지만 우리 들 은 그렇게 나쁘 진 않 았 다 . 팀 전체 가 승리 를 향해서 열심히 싸웠 다 . 시합 을 지배 하 고 있 다는 느낌 은 있 었 다 . 결과 를 대충대충 끝내 자는 생각 은 없 었 다 . 카운터 공격 으로 공격 하 려고 했으며 골 찬스 도 만들 었 다 . 1 - 0 만 으로 는 만족 하 지 않 았 다 . 이런 상황 에서 는 상대 에게 1 점 을 뺏기 면 끝 이 다 라는 걸 우리 들 도 잘 알 고 있 기 때문 이 다 . 동점 골 을 내 주 었 을 땐 , 당연히 어떻 게 해서든 승리 를 획득 하 려고 노력 했으며 또 다시 득점 찬스 도 만들 었 다 . 골 로 인정 되 지 않 은 비에라 의 헤딩슛 에 대해서 는 , 축구 에서 는 언제 든 일어날 수 있 는 상황 이 다 . 만약 골 로 인정 됐 다면 , 더 이상 그 누구 도 이것 을 화제 로 삼지 는 않 을 것 이 다 . 시합 후 에 는 모두 들 별로 말 을 하 지 않 았 다 . 충격 이 었 기 때문 이 다 . 하지만 난 다음 시합 에 는 자신 있 다 . 장담 은 할 수 없 지만 . 한국 전 은 벌써 끝 났 다 . 다음 토고 시합 에서 는 이번 과 같 은 플레이 를 하 지 않 으면 안 된다 . 2 - 0 으로 이기 는 것 은 가능 하 다고 본다 . 지단 과 아비달 이 없 어도 시스템 은 바뀌 지 않 는다 . 바뀌 는 것 은 선수 뿐 이 다 . 」■ 파르 테즈 「 아직 아무것 도 끝나 지 않 았 다 . 높 은 수준 의 대회 라는 것 은 이런 걸 말 한다 . 여러 가지 가 겹쳐서 , 최종 적 으로 우리 들 이 바란 대로 끝나 지 않 았 다 . 아주 작 은 것 으로 도 명암 이 갈린다 . 이번 에 도 2 cm 조금 더 길 었 다면 볼 을 완전히 밖 으로 걷 어 낼 수 있 었 다 . 1998 년 월드컵 때 에 도 2000 년 유럽 챔피언 리그 때 에 도 정말 조그마 한 일 로 승부 가 결정 났 다 . 다음 시합 에서 는 우리 들 의 의 욕 을 보여 주 지 않 으면 안 된다 . 반드시 해 내리 라 . 」■ 리베리 「 이번 시합 은 , 기합 과 운동량 으로 상대 수비진 에 도발 적 태도 를 취해 , 허둥거리 게 만들 려고 노력 했 다 . 이런 시합 에서 는 절대로 안심 할 수 없 다 . 2 - 0 으로 리드 했 다면 완전히 상황 은 틀리 지만 . 아직 예선 리그 돌파 찬스 는 충분히 있 다 . 심판 은 그 들 의 일 을 잘 하 고 있 다고 생각 한다 . 판정 이 올 발랐 다거나 그렇 지 않 았 거나 하 지만 말 이 다 . 다음 시합 에서 는 지단 이 출전 할 수 없 다는 게 유감 스럽 다 . 팀 에 있 어서 그 는 매우 큰 존재 이 니까 말 이 다 . 내 가 선발 출전 할 수 있 을지 는 모르 지만 . 대표 선수 는 23 명 있 으며 , 모두 들 뛰 고 싶 어 한다 . 감독 의 결정 을 따를 수 밖 에 없 다 . 」■ 원본 ( click ! )