한편 , 본 발명 의 일실 시예 에 따른 광센서 가 구비 된 어학 데이터 출력 장치 ( 2 ) 는 상기 발광 수단 ( 4 ) 의 광 지시 신호 가 특정 표시 영역 ( 8 a . .) 을 지시 하 기 위해 상기 표시 시트 ( 8 ) 상 을 이동 할 때 그 이 동궤 적 상 의 표시 영역 ( 8 a . .) 과 매칭 된 어학 데이터 가 오 출력 되 는 것 을 방지 하 기 위해 , 상기 제 어부 ( 24 ) 는 상기 광 감 지부 ( 12 ) 로부터 인가 된 감지 신호 가 기 설정 시간 유지 된 경우 에 만 상기 스피커 ( 18 ) 를 구동 시켜 어학 데이터 를 출력 시키 도록 설정 하 는 것 이 바람직 하 다 . 일반 적 으로 상기 제 어부 ( 24 ) 에 는 1 초 정도 의 감지 신호 유지 시간 을 설정 하 는 것 이 좋 다 .