' 남편 ' 을 가리키 는 말 - Save Internet 뉴 데일리 ! 
 ' 남편 ' 을 가리키 는 말 
 김충수 전 조선일보 편집국 부 국장 프로필 보 기 | 최종 편집 2010 . 12 . 16 09 : 55 : 39 
 박사 남편 을 둔 여성 이 의사 인 자기 남편 을 가리켜 ' 박사 님 ' 이 라 하 는 걸 들 은 적 이 있 습니다 . 남편 의 사회 적 지위 가 아무리 높 더라도 자기 남편 을 ' 그분 ' 이라든가 , ' 선생 님 '' 원장 님 '' 판사 님 ' 등 으로 높여 지칭 하 는 것 은 꼴불견 이 아닐 수 없 습니다 . 그런가 하 면 자기 남편 을 남 에게 말 할 때 ' 아빠 ' 라고 지칭 하 는 것 도 아이 들 아버지 를 말 하 는지 , 친정아버지 를 가리키 는지 혼란 스럽 습니다 . 
 여성 들 이 시부모 앞 에서 남편 을 가리키 는 말 이 떠오르 지 않 아 당혹 스러웠 던 적 도 있 을 것 입니다 . 이렇 듯 대화 도중 남편 을 남 앞 에서 가리키 는 말 , 그리 쉽 지 않 습니다 . 우선 조심 해야 할 것 은 앞 의 예 와 같이 아무리 존경 스럽 고 자랑 스러운 남편 이 라도 ' 박사 님 ' 과 같 은 높임말 을 지칭어 로 사용 해서 는 안 되 며 , 어린 자식 들 이 아버지 를 부르 는 말 인 ' 아빠 ' 를 남편 을 가리키 는 말 로 사용 해서 도 안 되 겠 습니다 . 
 자신 의 친구 나 이웃 들 앞 에서 는 ' 그 이 '' 애 아빠 '' 애 아버지 '' 우리 남편 ' 이라고 지칭 하 는 것 이 좋 습니다 . 남편 의 동료 나 친구 들 에게 는 ' 그 이 '' 애 아버지 '' 바깥양반 '' 바깥사람 ' 이 라 하 면 무난 합니다 . 남편 의 형제자매 들 에게 는 그 들 기준 에서 그 들 이 부르 는 대로 지칭 하 면 좋 겠 습니다 . 즉 손위 시누 이나 시아주버니 앞 에서 는 ' 동생 ', 손아래 시누 이나 시동생 앞 에게 는 ' 오빠 '' 형 '' 형 님 ' 이라고 하 는 것 이 자연 스러우 며 , 동서 들 이나 시누이 남편 들 에게 는 ' 그 이 ''♡♡ 아빠 ''♡♡ 아버지 ' 로 하 면 되 겠 습니다 . 
 가장 어려운 시부모 에게 남편 을 지칭 할 필요 가 생기 면 ' 아비 ' 나 ' 아범 ' 이라고 합니다 . 아직 신혼 기간 이 라면 ' 그 이 '' 저이 '' 이이 ' 라고 하 면 무난 합니다 . 친정 부모 앞 에서 는 ' 그 사람 ' 하 거나 남편 의 성 을 넣 어 '♡ 서방 ' 하 면 되 겠 습니다 . 최근 어느 수필가 께서 남편 을 가리켜 ' 옆 지기 ' 라 쓴 것 을 본 적 이 있 습니다 . 개인 적 으로 재미있 는 어휘 라 생각 했 습니다 만 , 경우 에 따라서 는 ' 비 호감 ' 일 수 도 있 는 용어 입니다 . 허물없 는 친구 들 사이 에서 는 이렇 듯 ' 은어 ' 비슷 하 게 재미있 게 만들 어 쓰 는 경우 도 있 습니다 .