이 를 위해 본고 에서 는 남한 의 경우 종군 작가 들 의 작품 으로 대상 을 한정 하 여 논의 하 고자 한다 . 종군 작가 의 작품 으로 한정 한 것 은 대상 작품 이 너무 많 기 때문 이 기 도 하 지만 , 북한 문인 들 대부분 이 종군 을 하 였 다는 사실 을 고려 할 때 남북한 문학 의 특성 을 비교 하 고 그 의미 를 밝히 는 데 필요 하 다고 판단 하 였 기 때문 이 다 . 그리고 북한 의 경우 에 는 시대 상황 에 따라 작품 이 개작 되 어 출판 되 고 그 에 대한 평가 역시 상반 되게 나타나 고 있 으므로 원본 확인 이 필수 적 으로 요구 된다 . 한 연구 에 의하 면 , 1967 년 이전 에 발표 된 북한 문학 작품 들 은 1978 년 북한 에서 편집 간행 된 『 조선 단편집 』 에 실리 면서 거의 예외 없이 개작 되 었 으며 , 개작 의 주 된 방향 은 원본 에 는 없 었 던 김일성 이 등장 하 거나 혹은 , 그 의 말 이나 그 에 연관 된 내용 이 새로 들어와 있 다고 한다 . 따라서 미군 과 중국 군 의 형상 화 문제 에 관한 것 은 내용 상 큰 변화 가 없 을 것 으로 추정 되 지만 , 원본 이 아닌 작품 의 경우 개작 의 가능 성 에 유의 하 여 텍스트 분석 에 임하 고 출전 을 명기 하 고자 한다 .