성경 장절 출애굽기 16 장 29 절 
 개역 개정 볼지어다 여호와 가 너희 에게 안식일 을 줌 으로 여섯째 날 에 는 이틀 양식 을 너희 에게 주 는 것 이 니 너희 는 각기 처소 에 있 고 일곱째 날 에 는 아무 도 그 의 처소 에서 나오 지 말 지니라 
 공동 번역 야훼 가 너희 에게 안식일 을 주 었 다는 것 을 명심 하 여라 . 그래서 여섯째 날 에 는 이틀 먹 을 양식 을 주 지 않 았 느냐 ? 이레 째 되 는 날 에 는 누구 든지 밖 으로 나가 지 말 고 제 자리 에 머물러 있 어라 . ' 
 북한 성경 여호와 가 너희 에게 안식일 을 주 었 다는 것 을 명심 하 여라 . 그래서 여섯 째 날 에 는 이틀 먹 을 량식 을 주 지 않 았 느냐 . 이레 째 되 는 날 에 는 누구 든지 밖 으로 나가 지 말 고 제자리 에 머물러 있 어라 . 》 
 Dan Betænk dog , at HERREN har givet eder Sabbaten ! Derfor giver han eder p ? den sjette Dag Brød til to Dage . Enhver af eder skal blive , hvor han er , og ingen m ? forlade sin Bolig p ? den syvende Dag ! " 
 UMGreek ιδετε οτι ο Κυριο ? εδωκεν ει ? εσα ? το σαββατον , δια τουτο την εκτην ημεραν σα ? διδει αρτον δυο ημερων καθισατε εκαστο ? ει ? τον τοπον αυτου α ? μη εξερχεται μηδει ? εκ του τοπου αυτου την εβδομην ημεραν . 
 ACV See , because LORD has given you the Sabbath , therefore he gives you on the sixth day the bread of two days . Abide ye every man in his place . Let no man go out of his place on the seventh day . 
 DRC See that the Lord hath given you the sabbath , and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision : let each man stay at home , and let none go forth out of his place the seventh day . 
 Geneva 1599 Beholde , howe the Lord hath giuen you the Sabbath : therefore he giueth you the sixt day bread for two dayes : tary therefore euery man in his place : let no man goe out of his place the seuenth day . 
 GodsWord Remember : The LORD has given you this day of worship . That ' s why he gives you enough food on the sixth day for two days . On the seventh day you may not leave . Everyone , stay where you are . " 
 HNV Behold , because the LORD has given you the Sabbath , therefore he gives you on the sixth day the bread of two days . Everyone stay inhis place . Let no one go out of his place on the seventh day . ” 
 LITV Behold ! Because Jehovah has given the sabbath to you , therefore He is giving to you two days of bread on the sixth day . Each one of you remain in his place . Do not let anyone go out from his place on the seventh day . 
 MKJV See , because the LORD has given you the sabbath , therefore He gives you the bread of two days on the sixth day . Each one stay in his place . Let not any one go out of his place on the seventh day . 
 Rotherham See because Yahweh hath given you the sabbath , for this cause , is , he , giving you on the sixth day , food for two days , ? abide ye every man in his place , let no man go forth from his dwelling , on the seventh day , 
 WEB Behold , because Yahweh has given you the Sabbath , therefore he gives you on the sixth day the bread of two days . Everyone stay inhis place . Let no one go out of his place on the seventh day . ” 
 Webster See , for that the LORD hath given you the sabbath , therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days : abide ye every man in his place , let no man go out of his place on the seventh day . 
 LXX ( o ) ιδετε ο γαρ κυριο ? εδωκεν υμιν την ημεραν ταυτην τα σαββατα δια τουτο αυτο ? εδωκεν υμιν τη ημερα τη εκτη αρτου ? δυο ημερων καθησεσθε εκαστο ? ει ? του ? οικου ? υμων μηδει ? εκπορευεσθω εκ του τοπου αυτου τη ημερα τη εβδομη 
 kcm 332143 
 설교 169579 
 교회 122995 
 아시아 97791 
 선교 94025 
 세계 84209 
 예수 81488 
 선교회 72204 
 바울 67808