스포츠조선 : : 대한의사협회 , ' 쉬운 의료 단어 추진 ' 의학 용 어집 제 6 판 발간 
 대한의사협회 , ' 쉬운 의료 단어 추진 ' 의학 용 어집 제 6 판 발간 
 의학 용어 의 통일 화 와 표준 화 , 한글 화 를 위해 의학 용어 발간 사업 을 지속 적 으로 추진 해 오 고 있 는 대한의사협회 가 , 최근 5 년 여 기간 에 걸친 개정 작업 끝 에 ' 의학 용 어집 제 6 판 ' 을 발간 했 다 . 
 ' 의학 용 어집 제 6 판 ' 편찬 작업 은 의학 용어 위원회 ( 위원장 조영욱 ) 에서 진행 해 왔 다 . 의학 용어 위원회 는 2015 년 7 월 부터 제 6 판 의학 용어 실무 위원회 ( 위원장 김주한 ) 를 구성 , 운영 했으며 , 제 5 판 의학 용어 실무 위원회 에서 활약 했 던 실무 위원 7 명 ( 국어 학자 1 명 을 포함 ) 과 각 전문 학회 추천 을 받 은 신임 위원 9 명 등 총 16 명 이 집필진 으로 참여 했 다 . 
 조영욱 의학 용어 위원장 은 " 앞 으로 도 의학 용어 를 일반 국민 이 이해 할 수 있 는 우리말 용어 로 변경 하 는 작업 은 꾸준히 진행 돼야 할 것 " 이 라며 " 그러 기 위해서 는 각 학회 나 회원 들 이 의학 용어 의 우리말 화 에 대해 이해 하 는 마음 이 필요 하 다 " 고 강조 했 다 . 
 아울러 조 위원장 은 " 무리 하 게 한자어 를 한글 로 바꾼다면 의사 들 사이 에 소통 의 벽 이 생길 수 있 으며 , 막대 한 사회 경제 적 비용 도 무시 할 수 없 다 " 고 지적 하 면서 " 이 부분 에 대해 많이 고민 했 고 , 현재 사용 중 인 한자 용어 중 에 이해 가 쉽 고 , 국민 대부분 이 익숙 해져 있 는 용어 는 그대로 사용 하 고 , 이해 가 어려운 한자 용어 중 에 우리 말 용어 로 대체 할 경우 이해 가 쉬운 단어 들 은 우리 말 용어 로 통일 시키 도록 노력 했 다 " 고 입장 을 밝혔 다 . 
 김주한 의학 용어 실무 위원장 은 " 이제 까지 대한 의사 협회 에서 펴낸 의학 용 어집 은 제 1 집 ( 1977 년 ) , 제 2 집 ( 1983 년 ) , 제 3 집 ( 1992 년 ) , 제 4 판 ( 2001 년 ) , 제 5 판 ( 2009 년 ) 이 었 다 " 며 " 그간 의학 용어 를 꾸준히 다듬 어서 용어 집 을 펴낸 까닭 은 의학 발전 에 따라서 새로운 검사 방법 , 진단 명 , 시술 , 치료 명 등 이 끊임없이 나오 고 있 고 , 의사 를 비롯 한 의료인 , 그리고 학생 들 이 수많 은 의학 용어 를 알 기 쉽 게 이해 하 려면 의학 용어 에 논리 와 일관 성 을 담 아야 하 며 , 의사 와 국민 사이 의 소통 을 위해 의학 용어 를 쉽 게 만들 어야 하 기 때문 " 이라고 개정 이유 를 설명 했 다 . 
 이어 " 의료 현장 에서 쓰 는 용어 를 한결 같 은 원칙 대로 바꾸 기 가 쉽 지 않 고 현실 과 이상 이 다르 다는 사실 을 개정 작업 과정 에서 뼈저리 게 느꼈 다 " 며 " 때 마다 의학 용어 가 바뀌 는 것 을 못 마땅 하 게 여기 는 분 들 도 있 겠 지만 우리 말 의학 용어 는 영어 의학 용어 보다 늦 게 자리 잡 았 으므로 , 조금 씩 바뀌 어야 발전 할 수 있 다는 점 을 이해 해 주 기 바란다 " 고 당부 했 다 . 장종호 기자 bellho @ sportschosun . com 
 1 디시 인사이드 마스코트 개죽 이 · 개벽 이 의 충격 적 인 근황 … “ 외삼촌 이 보신탕 으로 드셨 다 ” 
 2 " 어디 에 있 니 ? " 방류 된 남방 큰 돌고래 3 년 째 ` 실종 ` 
 3 화재 현장 출동 중 ' 꽝 '… 신호 어긴 소방차 처벌 받 나 
 4 멕시코 수중 동굴 서 1 만 2 천 년 전 광산 흔적 발견 돼 
 5 " 먼저 감염 되 면 상금 "… 미 대학생 들 충격 의 ` 코로나 파티 ` 
 6 " 틀니 도 치아 처럼 밥 먹 고 하루 3 번 닦 아야 … 치약 은 안 돼 " 
 7 [ 특파원 시선 ] 코로나 19 속 1 천만 명 응시 중국 ' 가오 카오 ' 어떻 게 ? 
 8 [ 사진 톡톡 ] ' 코로나 19 ', 사진 으로 본 ' 팬데 믹 ' 6 개월