안녕 하 세요 ~ 부산 1 세대 독학 재 수학원 화명동 두학 학원 입니다 . 부산 북구 재 수학원 두 학학 원생 들 과 ​​ 오늘 도   역시 나 지난 편 에 이 어 ​ 정철 의 < 성산별곡 > 을 완전 파헤쳐 보 겠 습니다 . ​​ 봄 梅 窓 ( 매창 ) 아젹   볕 에            香氣 ( 향기 ) 예 잠 을 깨 니 매화 핀 창 - 봄 아침 햇볕 에 ( 섞 여드 는 ) 향기 에 잠 을 깨 니 매화 , 도화 - 화자 의 낭만 적 흥취 를 돋우 는 사물 ​ 仙翁 ( 선옹 ) 의 해 욜 일 이 곳 업 도 아니하 다 ★ 김성원 을 말 함 . 할 일 이 곧 없 지 도 아니하 다 . 시 적 화자 의 3 인칭 객관화 ​​​ 울 밋 陽地 ( 양지 ) 편 의 외씨 뿌려 두 고                               오이씨 매 거니 도도 거니 빗 김 의 달 화 내 니 비 가 온 김 에 다루 어 ( 가꾸 어 ) 내 니 . ​​​ 靑 門 故事 ( 청문 고사 ) 를           이제 도 잇 다 하 다 청문 의 옛 일 . 이제 도 있 다고 하 겠 다 . * 청문 고사 : ‘ 청문 ’ 은 한 ( 漢 ) 나라 장 안성 동남 문 인데 , 소평 이 청문 밖 에 외 를 심 었 으므로 , 사람 들 이 그것 을 ‘ 청문 과 ’ 라 하 였 음 . 소평 의 청문 에서 오이 를 가꾸 며 지낸 일 과 김성원 의 삶 을 비교 함 ⇒‘ 쳥문고  ’ 를 用事 하 면서 봄날 ‘ 산옹 의  올 일 ’ 즉 산중 생활 을 노래 하 였 다 . ( 16 ∼ 20 행 ) ​ 芒 鞋 ( 망혜 ) 를 뵈 야 신고 竹杖 ( 죽장 ) 을 흣 더디 니 미투리 . 재촉 하 여 신고 되 는 대로 옮겨 짚 으니 ​ 桃花 ( 도화 ) 픤 시내 길 히 芳草 洲 ( 방초주 ) 의 니 어셰라 아름다운 풀 이 우거진 물 속 의 섬 에 ​ 닷 봇 근 明 鏡中 ( 명경 중 ) 절 로 그린 石 屛風 ( 석 병풍 ) 잘 닦 은 ( 반들반들 한 ) 맑 은 거울 ( 같 은 물 ) 속 ( 에 ) 저절로 그려진 병풍 처럼 생긴 석벽 잘 그린 그림 과 같 은 아름다운 성산 풍경 그림 애 를 버들 사마     西 河 ( 서하 ) 로 옮겨 가 니 그림자 를 벗 을 삼 아     * 혹은 ‘ 새 와 로 ’ 桃源 ( 도원 ) 은 어 드 매 오 武陵 ( 무릉 ) 이 여긔 로다 → 무릉도원 ( 이상향 , 별천지 ) 이 어디 인가 ? 바로 여기 가 ( 무릉도원 ) 이 아닌가 ? ‘ 무릉도원 ’ 으로 상징 되 는 아름다운 자연 에 대해 예찬 하 는 의미 를 지닌 상투 적 표현 ‘ 방초 쥬 ’ 를 무릉도원 에 비기 면서 봄날 한가 로운 마음 으로 아름다운 자연 을 즐기 는 삶 의 여유 를 노래 하 고 있 다 . ▲ 본사 1 : 春 [ 현대어 풀이 ] 매창 아침 볕 에 / 향기 에 잠 을 깨 니 선옹 의 하 실 일 이 / 곧 없 지 도 아니하 다 울 밑 양지 편 에 / 외씨 를 흩뿌려 두 고 매 거니 돋우 거니 / 빗 김 에 다루 어 내 니 청문 고사 를 / 이제 도 있 다 할까 망혜 를 바삐 신고 / 죽장 을 흩 던 지니 도화 핀 시 냇 길 이 / 방초주 에 이 어 있 구나 박박 닦 은 명경 중 / 절로 그린 석 병풍 그림자 를 벗 을 삼 아 / 서하 로 함께 가 니 도원 은 어디 메 오 / 무릉 이 여기 로다   ​ 춘사 ( 春 詞 ) 에서 는 ' 靑 門 古事 ' 를 인용 하 면서 봄날 ' 仙翁 의 해 욜 일 ' 즉 산중 생활 을 노래 하 고 , ' 芳草 洲 ' 를 무릉도원 에 비기 면서 봄날 한가 로운 마음 으로 아름다운 자연 을 즐기 는 삶 의 여유 를 노래 한다 . ​​ To be continue ~ 부산 독재 학원 두 학학 원생 들 오늘 도 열공 합시다 ! !↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 부산 독재 학원 , 부산 북구 재수 전문 학원 http : / / doohak . kr / 00 _ main / main . php 두 학학 원 부 산독 학재 수학원 doohak . kr ​