「 근일 에 전하 의 내지 를 받들 었 사온데 , 신 에게 1 백 일 후 에 고기 를 먹 고 임소 로 돌아가 라 하 셨 나이다 . 하오나 신 이 그윽이 생각 하 건대 , 자식 이 부모 의 상복 을 3 년 간 입 는 것 은 고금 에 통하 고 상하 에 미치 는 법도 이 옵 니다 . 그 3 년 이 라 함 은 부모 에게서 3 년 동안 양육 받 은 은혜 를 갚 고자 함인 데 , 어찌 1 백 일 에 3 년 의 은혜 를 보답 할 수 있 겠 나이까 . 신 은 국량 ( 局量 ) 이 작 은 재주 로서 일찍이 전하 께 융숭 한 사랑 을 입 어 죽 기 를 맹세 하 고 보답 할 길 을 찾 아 멀리 변방 에 나가 군졸 도 마다 하 는 수자리 를 살 며 어머니 를 모실 겨를 이 없 었 나이다 . 하오나 성상 께서 는 신 을 멀리 보낸 것 을 민망히 여기 시 어 신 의 자모 가 조금 만 미편 해도 파발 을 보내 시 어 신 을 위로 하 시 었 나이다 . 또한 의약 과 음식 을 늘 후 하 게 내리 시 어 신 의 자모 를 위안 하 시 었 으니 , 성상 께서 혜량 ( 惠養 ) 하 시 는 은혜 가 극진 하 여 모자람 이 없 으셨 나이다 . 이 에 신 의 자모 가 성은 에 감격 하 는 마음 비길 데 없 어 늘 신 에게 이르 기 를 , ' 너 는 속히 임지 로 돌아가 라 . 네 가 성상 께 충성 을 다한다면 어미 는 죽 어도 여한 이 없 을 것 이 다 . ' 하 면서 신 에게 돌아가 기 를 권했 나이다 . 신 또한 성상 께서 위임 하 신 막중 한 대업 을 생각 하 고 , 자모 가 권하 는 간곡 한 당부 를 저버리 지 못하 여 위독 한 노모 를 두 고 가 는데 , 채 하루 도 못 가 서 흉부 를 접하 였 나이다 . 신 은 자모 의 임종 을 지키 지 못하 와 , 하늘 을 우러러 통곡 만 하 였 나이다 . 이 불효 와 슬픔 을 어찌하 오리이까 . 이제 자모 를 지하 에 모시 옵 고 , 분묘 에 여막 을 지 어 슬픔 을 억제 하 며 고복 ( 顧復 ) 의 은혜 를 갚 고자 하 옵 는데 , 어찌 우악 한 어명 이 상복 을 입 은 신 에게 내릴 줄 을 짐작 이나 했 겠 나이까 . 신 은 다만 영광 스러움 이 너무 극진 하 여 부끄러움 만 이 가슴 에 서 릴 뿐 이 옵 니다 . 하오나 신 은 자모 가 살 아 있 을 적 에 이미 그 효도 를 다 하 지 못하 였 고 , 죽 은 후 에 도 그 상제 ( 喪制 ) 를 다 하 지 못한다면 평생 에 세웠 던 근본 마저 잃 어 버리 게 되 고 , 자식 된 몸 으로 평생 을 죄책감 과 한 으로 살 면서 , 또 신 의 자식 들 에게 뭐 라 가르치 겠 나이까 . 하물며 신 은 기질 이 우매 하 고 유약 하 며 , 더구나 배운 것 이 없 어 아 는 것 이 없 음 으로 모든 하 는 일 이 다른 사람 의 아래 에 있 는데 , 군려 ( 軍旅 ) 를 다스리 고 변경 을 지키 는 것 은 더욱 단점 이 오 니 , 어찌 마땅히 기복 ( 起復 )