가령 〈 전통 〉 항목 에서 의 임화 의 다음 과 같 은 진술 을 참 고 해도 좋 을 것 이 다 ; " 동양 제국 과 서양 의 문화 교섭 은 일견 그것 이 순연 한 이 식문 학사 를 형성 함 으로써 종결 하 는 것 같 으나 , 내재 적 으로 는 또한 이 식문 학사 를 해 체하 려는 과정 이 진행 되 는 것 이 다 . 즉 문화 이식 이 고도 화 되 면 될수록 반대 로 문화 창조 가 내부 로부터 성숙 한다 . " ( 임규찬 , 한진 일 편 , 앞 의 책 , p . 380 )