둘째 로 , 지적 의 미 나 개념 적 의미 는 동일 한데 감정 요소 를 달리 하 는 유의어 가 있 다 . 한자어 와 고유어 로 대응 되 는 유의어 는 지적 의 미 는 동일 한데 감정 요소 를 달리 하 는 경우 가 있 다 . 앞 의 고유어 보다 뒤 의 한자어 가 예의 바르 게 느껴진다 . 예컨대 , 나이 - 춘추 ㆍ연령 , 술 - 약주 , 집 - 택 , 동생 - 이씨 , 이름 - 성함 , 똥구멍 - 항문 등 이 그것 이 다 . 고유어 중 에 도 앞 의 말 이 예사말 이 고 , 뒤 의 말 이 속된 느낌 을 주 는 동의어 들 이 있 다 . 머리 - 대가리 , 배 - 배때기 , 입 - 주둥 이 , 얼굴 - 낯짝 , 목 - 모가지 , 눈 - 눈깔 , 코 - 코빼기 등 이 그것 이 다 .