퍼온 글 입니다 . 8 월 이 면 , 또 새 학년 준비 를 해야 합니다 . 8 월 초 부터 학교 에 나가 서 준비 하 고 , 학생 들 이 중순 부터 학교 에 나오 니까요 . 아래 는 이런 미국 학교 의 일정 과 행사 , 더불 어 미국 전체 의 공휴일 들 을 영어 와 우리 말 로 함께 표현 하 고 묶 어 봤 습니다 . • Summer unofficially starts from Memorial Day ( marks end of school year ) 여름 은 비 공식 적 으로 는 현충일 을 기준 으로 시작 한다 . ( 학년 이 끝 나 는 날 다 . )• Fall unofficially starts from Labor Day ( marks start of school year ) 가을 은 비 공식 적 으로 노동절 에 시작 한다 . ( 새 학년 이 시작 하 는 날 이 다 . ) A Synopsis of National and School Calendar Events 미국 의 국가 와 학교 중요 행사 모음 Fall ( September - November ) 가을 ( 9 월 에서 11 월 까지 ) National Calendar 휴일 안내 1 . Labor Day - The first Monday in September 노동절 - 9 월 달 첫째 날 2 . Hispanic Heritage Month - September 15 th - October 15 th 히스 페닉계 미국인 들 의 달 - 9 월 15 일 에서 10 월 15 일 까지 3 . Rosh Hashanah - September or October ( The Jewish New Year ) 로쉬 하 샤나 - 9 월 또는 10 월 ( 유대 인 들 의 새해 ) 4 . Yom Kippur - Ten days after Rosh Hashanah 염 기포 - 로 쉬 하 샤나 10 일 후 5 . Columbus Day - October 12 th 콜롬 버스 의 날 - 10 월 12 일 6 . United Nations Day - October 24 th 유엔 의 날 - 10 월 24 일 7 . Daylight Savings Time - Set clock back one hour at 2 : 00 AM the last Sunday of October 서머 타임 제 - 10 월 마지막 일요일 오전 2 시 에 한 시간 뒤 로 시계 를 조정 해야 한다 . 8 . Halloween - October 31 st 할로윈 - 10 월 31 일 9 . Thanksgiving - The 4 th Thursday in November 추수 감사절 - 11 월 4 째 목요일 10 . Veterans Day - November 11 th 국가 유공자 의 날 - 11 월 11 일 11 . Election Day - The first Tuesday in November ( every four years ) 선거 날 - 11 월 첫째 화요일 ( 매 4 년 마다 ) 12 . Native American Heritage Month in November 미국 인디언 의 달 - 11 월 School Calendar / Events 학교 일정 / 행사 Fall ( September - November ) 가을 ( 9 월 에서 11 월 까지 ) 1 . Back to School Night in September 9 월 에 학교 의 밤 2 . PSAT in October 10 월 에 대학 진학 하 기 위한 PSAT 보 기 3 . World Series Baseball Championships in October 10 월 에 월드 시리즈 야구 챔프 언 쉽 경기 4 . Homecoming Football Game / Dance in October 10 월 에 홈 커밍 축구 / 댄스 5 . Thanksgiving Break - usually 4 to 5 days 추수감사절 휴교 - 대개 4 일 이나 5 일 정도 Winter ( December - through middle of March ) 겨울 ( 12 월 에서 3 월 중순 까지 ) National Calendar 휴일 안내 1 . Hanukkah or Chanukah - 8 days in December 하누카 또는 차 누카 - 12 월 에 8 일 정도 2 . Christmas - December 25 th 성탄절 - 12 월 25 일 3 . Kwanzaa - December 26 through January 1 ( African - American Celebration ) 콴자 - 12 월 16 일 에서 1 월 1 일 까지 ( 미국 흑인 들 의 경축일 ) 4 . New Year ’ s Day - January 1 st 새해 - 1 월 1 일 5 . Martin Luther King , Jr . Day - January 15 th , usually celebrated on Monday of that week . 마틴 루터 킹 쥬니어 의 날 - 1 월 15 일 , 보통 그 주 의 월요일 이 다 ( 이렇게 되 면 , 토 , 일 , 월 3 일 놀 게 되 니까 . .. ^^) 6 . Inauguration Day - January 20 th ( every four years ) 대통령 취임식 날 - 1 월 20 일 ( 매 4 년 마다 ) 8 . Chinese New Year - January or February 구정 - 1 월 또는 2 월 9 . National African - American Heritage Month - In February 미국 흑인 의 달 - 2 월 10 . Valentine ’ s Day - February 14 th 발렌타인 데이 - 2 월 14 일 11 . Presidents ’ Day - The third Monday in February ( celebrating two presidents : Abraham Lincoln : February 12 and George Washington : February 22 ) 대통령 의 날 - 2 월 3 째 주 월요일 ( 2 월 12 일 생인 링컨 과 2 월 22 일 생인 와 싱 턴 의 생일 을 함께 축하 하 기 위해서 ) 12 . Leap Year : every four years - an extra day in February 윤년 : 4 년 마다 - 2 월 에 하루 가 더 있 는 년 ( 국가 공휴일 아닙니다 . 참고 ! ) 13 . Ash Wednesday - February or March ( Catholic holiday , 46 days before Easter Sunday ) 성회일 - 2 월 이나 3 월 ( 천주교 축일 , 부활절 일요일 46 일 전 ) ( 국가 공휴일 아닙니다 . 참고 ! ) 14 . Saint Patrick ’ s Day - March 17 th 성 페트릭 날 - 3 월 17 일 ( 국가 공휴일 아닙니다 . 참고 ! ) 16 . Women ’ s History Month - March 1 st - March 31 st 여성 의 달 - 3 월 1 일 에서 3 월 21 일 까지 Winter ( December - through middle of March ) 겨울 ( 12 월 에서 3 월 중순 까지 ) School Calendar / Events 학교 일정 / 행사 1 . Winter Break from end of December through first week of January 겨울 방학 ( 12 월 말 에서 1 월 첫째 주 까지 ) 2 . SAT in December or January 12 월 이나 1 월 에 대학 입학 고사 치루 기 3 . First semester final exams in January 1 월 에 첫 번 째 학기 말 고사 4 . College Applications in January or February 1 월 이나 2 월 에 대학 입학 원서 각 대학 에 제출 하 기 5 . State Assessment in March 3 월 에 주립 평가 시험 6 . Kindergarten & New First Grade Student Registration - March 유치원 과 1 학년 입학 등록 시작 - 3 월 Spring ( End of March – beginning of June ) 봄 ( 3 월 말 에서 6 월 초 까지 ) National Calendar 휴일 안내 1 . Easter - Sunday between March 22 and April 21 부활절 - 3 월 22 일 과 4 월 21 일 사이 의 일요일 2 . Passover - In March or April 유대교 의 유월절 - 3 월 이나 4 월 3 . April Fool ’ s Day - April 1 st 만우절 - 4 월 1 일 ( 국가 공휴일 은 아닙니다 . 참고 ! ) 4 . Arbor Day - April 10 th 식목일 - 4 월 10 일 ( 국가 공휴일 은 아닙니다 , 참고 ! ) 5 . Daylight Saving Time - Set clock forward one hour at 2 AM on the first Sunday of April 서머 타임 - 4 월 첫째 일요일 오전 2 시 에 1 시간 앞 으로 조정 한다 . 6 . Mother ’ s Day - The second Sunday in May 어머니 날 - 5 월 두째 일요일 7 . Memorial Day - The fourth Monday of May ( the unofficial start of the summer ) 현충일 - 5 월 4 째 월요일 ( 비 공식 적 으로 여름 을 알린다 . ) 8 . Asian - American Heritage Month - May 아시안 의 달 - 5 월 Spring ( End of March - beginning of June ) 봄 ( 3 월 말 에서 6 월 초 까지 ) School Calendar / Events 학교 일정 / 행사 1 . Spring Break from end of March or beginning of April 봄 방학 ( 3 월 말 에서 4 월 초 까지 ) 2 . ESOL Proficiency Level Testing - Middle of April 이솔 레벨 시험 - 4 월 중순 3 . Teacher Appreciation Week - May 스승 의 주 - 5 월 4 . Prom in May 졸업 프람 축제 - 5 월 5 . High School Assessment Exams - May 고등학교 졸업 자격 시험 - 5 월 6 . Receipt of College Admission notices in May 대학 입학 통보 - 5 월 7 . Senior Awards Ceremony in May or June 고등학교 졸업 생 축하 행사 - 5 월 이나 6 월 8 . Graduation Ceremony in May or June 고등학교 졸업식 - 5 월 이나 6 월 9 . High School Second Semester Final exams in June 고등학교 2 번 째 학기 말 시험 - 6 월 10 . Summer Vacation begins in June 대개 의 공립 학교 들 은 6 월 에 여름 방학 이 시작 된다 . Summer ( middle of June - end of August ) 여름 ( 6 월 중순 에서 8 월 까지 ) National Calendar 휴일 안내 1 . NBA Basketball Championships in June NBA 농구 챔피언 쉽 - 6 월 2 . Flag Day - June 14 th 국기 의 날 - 6 월 14 일 ( 국가 공휴일 은 아닙니다 . 참고 ! ) 3 . Father ’ s Day - The third Sunday in June 아버지 날 - 6 월 3 째 일요일 4 . Independence Day - July 4 th 미국 독립 기념일 - 7 월 4 일 Summer ( middle of June - end of August ) 여름 ( 6 월 중순 에서 8 월 말 까지 ) School Calendar / Events 학교 일정 / 행사 1 . Summer Schools - two sessions in June and July ) 여름 학교 - 6 월 과 7 월 에 걸쳐 2 번 2 . Specialty Camps throughout the summer 평소 에 하 고 싶 었 던 걸 할 수 있 는 여름 프로그램 들 3 . Part - time employment during the summer 여름 방학 동안 에 아르바이트 하 기 4 . Community service / volunteer work during the summer 여름 에 봉사 활동 하 기 5 . New Student Orientation in August 신입 생 오리엔테이션 - 8 월 Common Student Summer Activities 일반 적 인 학생 들 의 여름 활동 들 1 . Days at the Beach 해변가 에 시간 보내 기 2 . Visits to Amusement Parks 놀이동산 에서 놀 기 3 . Barbecues 바베큐 해 먹 기 4 . Summer Reading Assignments / Projects 여름 책 일기 숙제 / 프로젝트 하 기 5 . Family Vacations / domestic and abroad 가족 여행 / 미국 내 와 해외 6 . Visits to swimming pools 수영장 에서 수영 하 기 7 . Special Summer Programs 여름 방학 특별 프 르 그램 참여 하 기