리필 _ 10 월 _ 첫째 – 연극 비평 웹진 PIL - ZINE 
 “ 나 는 상상 그 자체 요 . 그리고 상상 안 에 영원히 머물 겁니다 . ” 
 「 M . Butterfly 」 中 르네 
 상상 ( 想像 ) , 말 그대로 실제로 경험 하 지 않 은 무언가 를 마음속 으로 그려 보 는 일 이 다 . 그 내용 은 사람 이 다양 한 만큼 무궁무진 하 지만 그 끝 은 대부분 크 게 두 개 의 방향 으로 수렴 된다 . 누군가 는 상상 을 넘 어 현실 에서 그 결실 을 맺 고 , 또 다른 누군가 는 그 끝 에 도사리 던 허상 을 마주 하 곤 패배감 에 휩싸인다 . 누구 나 할 수 있 지만 누구 에게 나 허락 된 것 은 아닌 , 이만큼 달콤 하 면서 도 허무 한 것 이 또 있 을까 . 
 우리 는 늘 상상 과 함께 한다 . 알려 주 는 이 하나 없 어도 자연 스럽 게 무언가 를 꿈꾸 고 그려 보 는 능력 을 가지 고 있 다 . 어떻게 생겨났 는지 모를 이 능력 을 얼마나 , 어떻게 사용 할지 또한 각자 의 몫 이 다 . 앞 으로 무엇 을 할 것 이 란 거대 한 포부 부터 ‘ 그러 지 않 았 더라면 어땠을까 ’ 하 는 자책 까지 그 폭 과 깊이 는 실로 엄청나 니까 . 
 당신 이 했 던 상상 중 가장 달콤 했 던 것 은 무엇 인가 . 그리고 패배감 에 휩싸이 게 했 던 것 은 또 무엇 인가 . 여기 달콤 하 면서 도 처절 한 상상 에 빠져 현실 마저 뒤틀려 버린 한 사내 가 있 다 . 연극 속 ‘ 르네 ’ 가 그 주인공 이 다 . 
 연극 는 2012 년 프랑스 외교관 과 중국 배우 , 두 남성 의 기묘 하 고 강렬 한 드라마 를 김광보 연출 특유 의 분위기 로 다듬 어 국내 에 첫 선 을 보였 다 . 이후 2014 년 재연 , 2015 년 삼연 을 거치 며 ‘ 연극 열전 ’ 의 인기 레퍼토리 로 자리 잡 았 으며 , 특히 삼연 공연 은 초 ‧ 재연 배우 들 이 모두 재 출연 해 연극 마니아 층 에서 ‘ 삼연 의 기적 ’ 이 란 말 이 나올 정도 였 다 . 하지만 삼연 의 기적 은 그동안 작품 을 사랑 해 준 관객 에 대한 이별 선물 이 었 는지 , 이번 2017 년 공연 은 연출 , 배우 진 모두 완전히 바뀌 었 다 . 
 처절 한 사랑 인가 , 뒤틀린 망상 인가 
 르네 와 송 의 러브 스토리 는 성별 을 뛰어넘 는 세기 의 비극 적 사랑 이 자 , 서양 남성 의 우월 의식 과 동양 여자 에 대한 편견 이 만들 어 낸 기묘 한 사랑 으로 세간 에 회자 됨 과 동시 에 비난 받 아 왔 다 . 어느 관점 으로 이 둘 을 볼 지 는 철저히 관객 의 자유 다 . 연극 은 이 둘 의 사랑 이 세상 마지막 사랑 인 것 처럼 포장 하 지 도 , 르네 의 환상 을 지저분 한 스캔들 로 폄하 하 지 도 않 는다 . 
 극 초반 르네 는 지극히 평범 한 사내 다 . 중국 이 란 낯선 곳 에서 매일 다를 것 없 는 일상 을 보내 고 , 친구 의 유혹 ( 마음 만 먹 으면 얼마 든지 예쁜 여자 들 과 놀 수 있 는 밤 이 준비 되 어 있 다는 식의 ) 도 모두 거절 하 며 자신 감 없 는 하루하루 를 보내 던 어느 날 . 그 는 가련 하 고 희생 적 인 버터플라이 를 연기 하 는 ‘ 송 ’ 을 만나 면서 전혀 다른 모습 으로 바뀐다 . 서양인 들 사이 에서 는 잘난 점 하나 없 는 남자 인 데 다가 심지어 아내 조차 도 자신 의 지위 를 높여 줄 ‘ 본인 보다 나 은 ’ 여자 로 골랐 던 탓 에 단 한 번 도 느껴 보 지 못한 우월감 을 송 을 통해 느끼 게 된 것 이 다 . 때문 에 송 만 이 자신 을 온전히 이해 해 준다며 달콤 한 말 을 속삭이 는 르네 의 행동 은 상당히 모순 적 이 다 . 송 의 집 에 처음 찾아갔 던 날 , 송 이 부끄러워 하 는 모습 에 목소리 와 동작 이 커지 고 그녀 의 마음 을 확인 한다는 이유 로 자신 을 향한 마음 을 온전히 드러낼 것 을 요구 한다 . 그러 곤 수치 스럽 다는 송 을 보 며 굉장 한 정복 감 을 느끼 고 만족 스러워 한다 . 르네 의 이런 태도 가 극대 화 되 는 장면 은 자신 에게 책임 을 떠넘기 는 상사 에게서 느낀 굴욕감 을 풀 대상 으로 송 을 선택 하 는 장면 이 다 . 철저히 남성 으로서 의 우월감 과 정복 감 을 느끼 기 위해 그 는 송 에게 나체 를 보여 달 라고 한다 . 그 는 거부 하 는 송 에게 오히려 언제나 자신 의 감정 을 다 받 아 주 며 희생 할 것 을 요구 한다 . 애써 사랑 으로 자신 의 감정 을 포장 하 려 하 지만 관객 의 눈 엔 오만 혹은 독선 과 다르 지 않 아 보인다 . 
 이 처럼 연극 은 르네 가 가지 고 있 는 서양인 으로서 의 우월감 과 동양 에 대한 왜곡 된 인식 을 가감 없이 드러낸다 . 오히려 동양 여자 는 입 은 ‘ No ’ 라고 하 지만 눈 은 ‘ Yes ’ 라고 말 하 고 있 다며 르네 가 백인 남자 로서 가지 고 있 는 동양 , 특히 동양 여성 에 대한 우월 의식 을 지속 적 으로 짚 어 준다 . 
 한편 르네 눈 에 는 한없이 순종 적 인 송 은 참 묘한 존재 다 . 서양 남자 와 아무렇 지 않 게 대화 를 할 만큼 진취 적 인 여성 처럼 보이 다가 도 막상 집 에 르네 를 들이 자 남 들 의 눈 이 무서워 방 으로 숨 어 버리 고 만 다 . 르네 의 말 을 빌리 자면 서양인 처럼 행동 하 려 하 지만 동양인 으로서 의 정체 성 이 그 를 가로막 는 것 처럼 보인다 . ( 여기 서 도 르네 의 서양 - 동양 이분법 적 사고 가 잘 드러난다 . ) 그렇 게 르네 의 연락 만 을 기다리 고 손 을 잡 는 것 조차 부끄러워 하 던 송 은 극 이 진행 되 면서 르네 의 우월감 을 이용 해 더 멋있 는 모습 을 보여 달 라며 기밀 정보 를 알려 달 라고 조르 는 등 이면 을 드러내 기 시작 한다 . 르네 의 우월감 과 도취 감 을 부추기 는 송 의 이러 한 모습 은 본인 의 버터플라이 연기 를 더욱 완벽 하 게 만들 기 위한 수단 으로 보이 기 도 한다 . 특히 본인 의 정체 가 들킬 뻔 한 순간 기지 를 발휘 해 위기 를 모면 한 것 을 그 무엇 보다 예술 적 이 었 다며 자아도취 에 빠지 는 장면 이 그 느낌 을 한층 강하 게 만든 다 . 그래서인지 자신 을 부정 하 는 르네 를 바라보 는 송 은 사랑 에 거부 당한 사람 이 라기 보다 본인 의 연기 에 결함 이 생기 는 것 을 받아들일 수 없 는 ‘ 배우 ’ 로서 의 모습 이 짙 다 . 
 극 에서 가장 강렬 한 장면 을 꼽 으라면 단연 송이 여자 에서 남자 로 환복 하 는 장면 이 다 . 내내 무대 위 에 있 던 르네 를 굳이 쫓아내 고 송이 무대 위 에서 옷 을 갈아입 는 장면 은 상당 한 긴장감 을 준다 . 가림막 뒤 분주 하 게 움직이 는 배우 와 스태프 , 빠른 속도 의 음악 은 자칫 극 의 여운 에서 빠져 나올 수 있 는 장면 을 오히려 몰입 하 게 만든 다 . 조명 이 밝혀 지 고 남자 인 송이 입 을 떼 는 순간 , 이 장면 을 위해 여태껏 달려왔 구나 하 는 생각 이 들 정도 다 . 최고조 에 달했 던 긴장 은 송 을 마주한 르네 의 처절 함 과 함께 와르르 무너진다 . 자신 의 완벽 한 사랑 이 었 던 버터플라이 가 사라졌 다는 상실감 과 완벽히 연기 해 낸 버터플라이 를 부정당 한 데 서 오 는 분노 가 부딪히 면서 빚어내 는 하모니 는 참으로 처절 하 다 . 온전히 나 의 것 이 라고 여겼 던 것 이 어느 순간 모습 을 완전히 바꾸 어 버리 거나 부정당 했 을 때 느끼 는 허무 함 , 슬픔 , 분노 등 을 감히 누가 판단 할 수 있 을까 . 
 상상 의 끝자락 에 서 있 는 그대 에게 
 삶 이 그대 를 속일지라도 / 슬퍼하 거나 노하 지 말 라 
 우울 한 날 들 을 견디 면 / 믿 으라 , 기쁨 의 날 이 오 리니 
 「 삻이 그대 를 속일지라도 」 中 푸 시킨 
 르네 는 자신 이 꿈꾸 던 미래 가 본인 이 만들 어 낸 허상 이 라는 것 을 깨달 은 순간 현실 과 의 괴리 를 이겨 내 지 못하 고 죽음 을 선택 한다 . 그 과정 이 매우 극 적 이 고 흔하 지 않 을 뿐 , 사실 상상 과 현실 의 괴리 로 인한 좌절 은 누구 나 겪 는 일 이 다 . 르네 를 단순히 환상 에 빠져 인생 을 망친 놈 이 라 손가락 질 하 는 대신 동정 할 이유 이 다 . 우월감 에 빠져 있 는 모습 을 보 며 혀 를 차 면서 도 그 가 겪 었 을 고통 과 상실감 에 마음 아픈 아이러니 함 이 깊 은 여운 을 남긴다 . 푸시킨 의 시 가 떠오른 건 이 때문 일지 도 모르 겠 다 . 내 가 달려왔 던 길 끝 에 빛나 는 결실 대신 허상 의 모습 을 하 고 있 을지라도 그 를 감당 할 수 있 는 힘 이 있 기 를 바라 며 , 혹시나 ‘ 버터플라이 ’ 의 본모습 을 봐 버린 이 들 에게 르네 의 이야기 를 전하 며 감히 위로 를 전하 고자 한다 . 
 ( 사진 제공 – 연극 열전 ) 
 리필 _ 10 월 _ 둘째 다시 쓰 는 프로필 _ 10 월