한 - EU 번역 오류 , 독도 문제 질타 에 여야 한 목소리 
 국회 대 정부 질문 이틀 째 인 7 일 외교 . 통일 . 안보 분야 에서 는 한 - EU FTA 협정문 번역 오류 와 일본 의 독 도 영유권 도발 에 대한 정부 태도 에 여야 의원 들 의 질타 가 집중 됐 다 . 
 여야 는 한 - EU FTA 협정문 에서 번역 오류 가 207 건 인 것 과 관련 해 책임자 문책 을 요구 했 다 . 민주당 주승용 의원 은 " 오류 가 나온 것 은 대통령 이 사과 하 고 통상 교섭 본부 장 이 사퇴 해야 할 일 " 이라고 쏘 아 붙였 다 . 같 은 당 천정배 의원 은 역시 번역 오류 는 외교사 의 굴욕 이 라며 김종훈 통상 교섭 본부 장 의 파면 을 요구 했 다 . 
 한나라당 유기준 의원 은 " 정부 의 무사안일 한 태도 가 중요 한 요인 이 고 실무자 는 물론 최상위 관리 . 감독자 가 책임 을 져야 한다 " 고 주장 했 다 . 이 에 대해 김황식 국무총리 는 " 통상 교섭 본부 장 을 비롯 해 협정문 번역 오류 와 관련 된 사람 들 은 파면 은 아니 더라도 응분 의 책임 을 져야 한다 " 고 답했 다 . 
 일본 의 독 도 영유권 주장 에 대한 정부 태도 도 문제 가 됐 다 . 한나라당 정옥임 의원 은 " 일본 국립 공문 서관 에 는 독도 를 우리 가 실효 적 으로 지배 해 왔 음 을 보여 주 는 사료 들 이 있 다는데 , 정부 는 어떤 노력 을 했 는가 " 라며 실효 적 지배 의 필요 성 을 강조 했 다 . 같 은 당 윤상현 의원 도 " 독도 문제 가 반복 될 때 마다 땜질 식 으로 할 것 이 아니 라 독자 적 으로 지배 를 강화 해야 한다 " 고 주장 했 다 . 민주당 주승용 의원 은 " 일본 의 독 도 영유권 주장 은 우리 나라 의 무능 한 외교 가 초래 한 것 " 이 라며 실효 적 점유 강 화방 안 으로 한 일 협정 파기 등 을 검토 할 것 을 촉구 했 다 . 
 일본 이 해상 에 원전 오염물 을 방출 한 것 과 관련 해 정부 의 ' 대일 방사능 외교 ' 에 도 여야 의원 들 의 집중 포화 가 쏟아졌 다 . 한나라당 윤상현 의원 은 " 일본 이 플루토늄 을 원료 로 사용 하 고 있 는 부분 이 이번 사고 를 둘러싼 숨겨진 진실 의 핵심 " 이라고 지적 하 고 " 일본 의 플루토늄 보유량 은 일본 을 사실 상 ' 핵 무장 완비 수준 ' 으로 평가 하 는 만큼 정부 대안 이 필요 하 다 " 고 지적 했 다 . 
 민주당 주승용 의원 은 일본 이 사전 통보 없이 방사성 물질 을 방출 한 데 따른 정부 의 대응 미숙 을 지적 하 면서 방사성 비 에 대한 정보 부족 을 질타 했 다 . 방사능 비 논란 에 대해 김 총리 는 " 과학자 와 전문가 견해 에 의하 면 , 인체 에 영향 을 줄 정도 의 방사능 물질 은 포함 돼 있 지 않 다 " 고 답했 고 " 방사성 물질 을 방출 한 일본 에 는 우려 와 항의 를 전하 고 , 시스템 적 으로 정보 를 받 을 수 있 도록 조치 를 강구 하 고 있 다 " 고 답했 다 . 
 한편 영남 권 의원 들 은 당일 대 정부 질문 주제 와 는 상관 없이 정부 의 동남 권 신 공항 백지화 결정 에 이의 를 제기 했 다 . 한나라당 김정훈 의원 은 " 호남 고속철 의 경우 는 신 공항 보다 경제 성 이 더 낮 음 에 도 필요 하 다고 해서 추진 했 는데 , 왜 신 공항 은 정부 도 필요 성 을 인식 하 면서 백지 화 하 냐 " 고 따진 뒤 " 지역 갈등 을 일으킨 사람 을 반드시 문책 하 는 것 이 민심 수습 의 방법 " 이라고 말 했 다 . 
 같 은 당 이철우 의원 은 신 공항 이 안보 적 관점 에서 필요 하 다면서 " 최근 연평도 사태 를 볼 때 북한 과 근접 한 곳 에 공항 이 하 나면 국가 위기관리 에 심각 한 문제 를 초래 할 우려 가 있 다 " 고 말 했 다 . 이 에 김 총리 는 김해 공항 국제 성 증설 등 을 대안 으로 제시 하 면서 " 정부 가 각별히 민심 수습 을 염두 에 두 고 노력 을 하 겠 다 " 고 말 했 다 .