지금 까지 우리 는 「 순 이 삼촌 」 에서 각기 다른 방언 들 이 어떻 게 4 ㆍ 3 에 대한 효과 적 인 의미 생산 의 매개 로서 기능 하 고 있 는가 를 살펴보 았 다 . 이제 는 여기 서 한 걸음 더 나아가 작가 현기영 이 「 순 이 삼촌 」 속 에서 궁극 적 으로 강조 했 던 사항 에 대해서 도 논의 를 진행 시켜 보 자 . 단도직입 적 으로 이야기 하 자면 , 「 순 이 삼촌 」 은 4 ㆍ 3 이 라는 역사 적 비극 을 그 체험 당사자 인 제 주인 의 시각 에서 고백 하 고 이것 의 의미 를 재 구성 해야 한다는 문제 의식 을 적극 적 으로 표출 해 낸 작품 이 라고 생각 한다 . 이때 제주 방언 으로 상징 되 는 ' 근원 적 인 언어 체계 ' 는 민중 학살 을 포함 한 비극 적 인 제주 역사 를 내포 하 고 있 는 ' 피해자 의 언어 ' 이 면서 도 , 동시 에 이 에 대한 진상 의 해명 을 통해 보다 넓 은 지평 에서 의 인간 해방 을 기획 하 는 ' 해방 의 언어 ' 로서 기능 하 고 있 다 .