' 강강수월래 ( 强 羌 水 越 來 , 강한 오랑캐 가 물 을 건너온다 ) ' 라고 적 기 도 하 지만 ' 강 ' 은 주위 란 뜻 의 전라도 방언 ， 술래 는 순라 ( 巡邏 ) ' 에서 온 것 으로 경계 하 라는 의미 의 순우리말 인 만큼 강강술래 가 맞 는다고 한다 . ' 수 월래 ' 는 술래 를 길 게 뽑 을 때 들리 는 소리 에 다름 아니 라는 것 이 다 .