특히 기존 의 오페라 와 달리 노래 는 원어 로 부르 는 대신 , 우리 말 로 번안 을 해 연극 처럼 각색 을 한 레치타티보 ( 대사 를 말 하 듯이 노래 하 는 형식 ) 는 신선 했 다 . 또한 파파 게 노 의 여인 파파 게나 의 ‘ 이거 무 라 ! , 뭐 라 씨 부리 샀 노 ! ’ 등 경상도 사투리 대사 는 공연장 을 웃음 의 바다 로 만들 어 , 오페라 가 ‘ 어렵 다 , 지루 하 다 ’ 는 편견 을 단번에 날렸 다 .