  내 가 한문 을 본격 적 으로 공부 하 기 시작 한 건 중학생 때 다 . 그 때 는 무엇 으로 어떻게 공부 해야 하 는지 도 잘 몰랐 고 , 마땅 한 서적 도 없 을 때 였 다 . 그리고 한국 의 한문 연구 라는 것 이 상당히 주먹구구식 으로 ' 흠 . .. 이건 이렇 지 . ' 라고 하 는 식 아니 면 전문가 들 끼리 만 마음 에서 마음 으로 주 고 받 는 식 이 어서 초심자 에게 있 어 그 장벽 이 매우 높 게 느껴졌 다 . 내 가 했 던 방법 은 방송 대학 에서 나온 기초 한문 교재 를 구해서 본 후 에 대강 의 방법 을 깨친 후 에 는 사서삼경 을 놓 고 옆 에 사전 과 해석 본 여러 권 을 놓 고 문장 을 하나하나 쪼개 서 분석 하 고 전체 를 외워 버리 는 방법 이 었 다 . 하지만 시간 도 너무 많이 들 고 내 가 옳 게 하 는 건지 에 대한 자신 이 없 었 다 .   후 에 일본 에서 나온 고등학생 한문 참고서 를 보 게 되 었 는데 ( 일본 은 대학 입시 시험 중 국어 부분 에 한문 과 고문 이 나온다 ) 한국 의 한문 교재 들 은 일본 의 고등학생 참고서 만 도 못 한 수준 이 었 다 . 일본 의 훈독 ( 카키 쿠 다시 ) 방법 도 익힐 겸 교보문고 에서 ' 이해 하 기 쉬운 한문 ( 理解 しやすい 漢文 ) ' 이 라는 책 을 한 권 사 서 보 았 는데 한문 문장 의 구조 와 기초 적 인 허사 의 쓰임 이 잘 구성 되 어 있 었 다 . 물론 이 책 만 으로 는 부족 한 부분 이 많 았 지만 상당히 도움 이 되 었 다 .   후 에 여러 차례 일본 에 와서 서점 을 살펴보 니 훨씬 더 다양 하 고 좋 은 책 이 쌓여 있 는 것 을 보 고 한국 은 일본 따라가 려면 아직 도 멀 었 구나 하 는 생각 을 하 게 되 었 다 .   지금 에 와서 다양 한 분야 , 다양 한 지역 의 한문 서적 을 읽 고 나 니 한편 으로 는 한국 에서 나와 같 은 길 을 꿈꾸 는 학생 들 이 겪 고 있 을 고충 이 떠올라 마음 이 답답 해졌 다 . 일본 이나 중국 , 대만 의 학생 들 은 훌륭 하 면서 도 신중 한 연구자 들 밑 에서 교육 을 받 고 있 는데 한국 의 학생 들 은 그렇 지 못한 점 이 떠올라 착잡 한 마음 이 들 었 다 . 그래서 몇 권 의 기본 적 인 서적 을 소개 하 고자 한다 . 한문 을 공부 하 는 사람 들 의 전공 은 다양 하 다 . 국문학 을 하 는 사람 도 있 을 것 이 고 , 동양 철학 을 하 는 사람 도 있 을 것 이 고 , 한문 그 자체 를 공부 하 는 사람 도 있 을 것 이 다 . 어떤 전공 을 선택 하 든 한국어 하나 만 으로 는 원 하 는 길 에 도달 하 기 힘들 것 이 라는 점 을 밝히 며 , 일본어 나 중국어 중 하나 , 혹은 둘 다를 어느 정도 익숙 한 수준 으로 만들 어 두 길 바란다 . 꼭 한문 때문 이 아니 더라도 공부 를 하 는 사람 은 언어 가 무기 이 고 기술 이 다 . 기초 서   한국 에 는 좋 은 기초 서 가 없 다 . 중국 인 들 은 한문 의 문법 을 익힌다 기 보다 는 자기 들 언어 중 지금 은 잘 쓰 지 않 는 허사 의 쓰임 만 을 익히 는 느낌 이 다 . 일본 에서 나온 책 이 가장 적당 하 다 . 물론 일본식 의 훈독 ( 카키 쿠 다시 ) 을 익혀야 하 는   점 을 단점 이 라고 생각 할 수 도 있 지만 , 카키 쿠다 시문 은 한문 문장 의 구조 를 알 기 쉽 게 표기 해 가 며 읽 는 방식 이 기 때문 에 훨씬 더 효율 적 이 다 . 일본 서점 에 가 서 고등학교 입시 용 한문 참고서 를 본인 기호 에 맞 게 아무 거나 골라서 읽 는 것 도 좋 고 , 조금 더 자세 하 게 하 고 싶 으면 콘도 하루오 ( 近 藤 春 雄 ) 선생 이 쓴 『 한문 배우 는 법 의 기초 ( 漢 文學 び 方 の 基礎 ) 』( 武 藏 野 書院 무사시노 쇼인 ) 라는 책 이 좋 다 . 한문 문장 의 구조 는 물론 기본 적 인 허사 의 쓰임 , 문장 의 종류 ( 의문 , 반어 , 수동 , 사역 등 ) 별로 읽 는 법 과 의미 를 설명 한 책 이 다 . 크기 는 작 지만 상당히 내실 이 있 는 책 이 다 . 단 , 연습 문제 가 많 은 반면 에 그 해답 이 없 는 게 단점 이 다 . 공구 서   한자사전 의 레전드 는 모로 하 시 테츠지 ( 諸 橋 徹 次 ) 가 쓴 『 대한 화 사전 ( 大 漢和 辭典 , 총 15 권 ) 』 이 다 . 현대 만들 어 지 는 모든 종류 의 한자 사전 은 하나 도 빠짐없이 『 대한 화 사전 』 의 형식 을 따르 고 있 다 . 모로 하 시 테츠지 가 한 문학 ( 그 중 에서 도 교감학 ) 을 공부 하 면서 강희자전 등 기존 의 사전 들 이 현대인 이 보 기 불 충분 하 다고 여겨 직접 만들 기 시작 했 다 . 모로 하 시 가 이 사전 을 만들 면서 한 쪽 눈 이 멀 었 고 세계 대전 이 일어난 지도 모르 고 작업 을 했 다는 일화 , 2 차 대전 시기 에 대공습 으로 기존 작업 의 반 정도 가 불 타 버리 자 아무 말 없이 그것 을 다시 써 내려가 기 시작 했 다는 일화 가 유명 하 다 . 이 작업 에 자극 을 받 아서 대만 에서 는 『 중문 대사전 』 을 , 중국 에서 는 『 한 어대 사전 』 을 국가 차원 에서 독려 하 여 만들 었 다고 하 지만 모로 하 시 개인 이 만든 『 대한 화 사전 』 의 퀄리티 를 따라 가지 는 못한다 . 한국 에서 는 2000 년 대 에 들어서야 『 한 한 대사전 』 을 완간 했 지만 사전 중 일부 가 『 대한 화 사전 』 을 표절 한 것 으로 보여진다 . ( 예시 중 일부 가 가 나다 순 이 아니 라 일본 의 가나 순 으로 되 어 있 는 것 이 있 었 다 . 지금 은 고쳤 는지 모르 겠 다 . ) 대한 화 사전 이 비싸 서 , 혹은 외국 에 있 어서   사기 가 어렵 다면 일본 이나 중국 , 대만 에서 나온 한 권 짜리 한자 사전 을 사 서 한국 의 한자사전 과 함께 보 는 것 을 추천 한다 . 말 로 는 삼국 시대 에 일본 에 학문 을 전해 주 었 다느니 하 지만 이 날 이 때 가 되 도록 제대로 된 사전 하나 를 못 만든 다는 건 부끄러운 일 이 다 .   한문 을 읽 을 때 는 허사 의 쓰임 을 제대로 알 고 허사 하나하나 가 문장 속 에서 어떤 역할 을 하 는지 파악 하 는 것 이 중요 하 다 . 중국 의 상무 인 서관 에서 나온 『 고 대한 어허 사사전 ( 古代 漢語 虛 詞 詞 典 ) 』 을 추천 한다 . 한국 의   김원중 씨 가 펴낸 『 한문 해석 사전 』 도 훌륭 하 다 .   기초 적 인 한문 책 으로 는 일본 의 『 한문 대계 ( 漢文 大系 ) 』 시리즈 가 유명 하 다 . 한문 을 공부 함 에 있 어 가장 기본 이 되 거나 다른 책 에서 자주 인용 되 는 책 , 문학 적 / 역사 적 / 사상 적 으로 핵심 적 으로 중요 한   책 들 을 총 22 권 으로 묶 어 출판 한 책 이 다 . 그 목록 은 다음 과 같 다 .   1 권 : 대 학설 , 대학 장구 , 중 용설 , 중용 장구 , 논어 집설 , 맹자 정본   2 권 : 전해 고문진보 , 증주 삼체시 , 전주 당시선   3 ~ 4 권 : 당송 팔가문   5 권 : 십 팔 사 량 , 소학 찬주 , 어주 효경 , 제자 직   6 ~ 7 권 : 사기 열전   8 권 : 한비 자익 모   9 권 : 노 자익 , 장자 익   10 ~ 11 권 : 좌 씨 회전   12 권 : 모시 , 상서   13 권 : 열자 , 칠서 ( 무경칠서 를 말 한다 )   14 권 : 묵자 한 고   15 권 : 순자 집해   16 권 : 주역 , 전습록   17 권 : 예기   18 권 : 문장궤범 , 고시 상석   19 권 : 전국책 정해   20 권 : 회남자 , 공자가어   21 권 : 관자 찬고 , 안자춘추   22 권 : 초사 , 근사록   이 이후 에 일본 에서 는 위 의 책 을 증보 하 여 『 전석 한 문대 계 』, 『 신석 한 문대 계 』 등 을 펴냈 지만 , 위 의 책 이 기본 적 으로 가장 많이 읽힌다 . 그 외 에 중국 의 중화 서국 , 상 해고 적 출판사 에 펴낸 『 십삼경주소 』 도 많이 읽 는다 .