< 8 뉴스 >< 앵커 > ' 엄마 를 부탁 해 ' 의 작가 신경숙 씨 가 넉 달 에 걸친 해외 북 투어 를 마치 고 귀국 했 습니다 . 우리 문학 은 세계 를 주목 시키 는 고유 의 힘 을 지녔 다고 말 했 습니다 . 류 란 기자 입니다 . < 기자 > 소설가 신경숙 씨 는   국내 에 선 문학 의 힘 이 줄어들 고 있 지만 ,   해외 에 나가 보 니 오히려 한국 문학 이 힘 있 고 역동 적 이 라는 것 을 느꼈 다고 말 했 습니다 . [ 신경숙 / ' 엄마 를 부탁 해 ' 작가 :   한국 의 젊 은 작가 들 에 대한 질문 도   굉장히 많이 들 었 고 , 그러니까 어떤   한국 문학 이 가지 고 있 는 서사 나 이런 거 에 힘 을 느끼 는 것 같 고요 . ] 특히 영어 권 이나 유럽 에서 한국 문학 을 굉장히 신선 하 게 받아들이 고 있 다면서 해외 에서 도 한국 문학 이 충분히 성공 할 수 있 다고 강조 했 습니다 . [ 앞 으로 한국 문학 이 원작 이 충실히 전달 되 도록 번역 이 된다면 충분히 어떤 힘 을 발휘 할 것 으로 저 는 생각 합니다 . ] 신 씨 의 소설 ' 엄마 를 부탁 해 ' 는 미국 과 이탈리아 등 28 개 나라 에 판권 이 팔려 국내 문학 작품 으론 최다 해외 판권 판매 를 기록 했 습니다 . 고은 , 이문열 , 황석영 씨 의 작품 이 번역 돼 나갔 지만 20 개국 을 넘 진 못했 습니다 . 신 씨 의 표현 대로 ' 엄마 를 부탁 해 ' 가 한국 문학 의 첫 눈 이 된 것 입니다 . [ 나 에게 도 처음 있 는 일 이 지만 또 다른 작가 들 에게 도 앞 으로 계속   이런 일 들 이 두 번 째 , 세 번 째 계속 되 리라고   저 는 생각 을 합니다 . ] ( 영상 취재 : 김학모 ) 류 란 peacemaker @ sbs . co . kr 관 / 련 / 정 / 보 ◆ 서울시 여자 시각 장애 인 에 문예 창작 수업 ◆ " 중고생 이 가장 좋 아 하 는 작가 는 베르베르 "◆ 해리포터 이야기 , 전 세계 서 4 억 권 넘 게 팔려 ◆ 관객 울리 는 ' 가족 사랑 '… 연극 · 뮤지컬 큰 인기 ◆ 한국 문학 , 세계 로 … ' 엄마 를 부탁 해 ' 유럽 상륙 ☞ [ SBS 기자 들 의 생생 한 취재 현장 뒷이야기 ' 취재 파일 ']☞ SBS 뉴스 공식 SNS [ SBS 8 News 트위터 ] [ 페이스북 ] [ 미 투데이 ] [ 요즘 ] 저작 권 자 SBS & SBS 콘텐츠 허브 무단 복제 - 재 배포 금지