AD 2000 년 에 생기 는 문제 를 Y 2 K 라고 불렀 는데 , 이것 은 2000 을 영어 로 year two thousand 라고 부르 는 것 에 착안 해 thousand 를 천 ( 千 ) 을 의미 하 는 K 로 바꾸 어 약자 로 만들 어 부른 것 이 다 . 같 은 원리 로 0 년 을 year 0 thousand 라고 부를 수 있 으므로 Y 0 K 라고 부른 것 이 다 . ( 역자 주 )