동영상 이랑 자막 인코딩 할 때 . 
 1 영 드 좋아 	 인코딩 	 10 185 2019 . 06 . 05 12 : 07 
 어느 프로그램 이 쓰 기 편리 한가요 ? 
 처음 해 보 는 거 라서 카카오 인코딩 으로 해 봤 는데 
 폰트 는 수정 못 하 나요 ? ( 수정 방법 좀 알려 주 세요 ) 
 검 은 블랙 바 쪽 으로 는 자막 위치 를 선정 할 수 없 나요 ? 
 자막 을 아래 로 내리 니 자막 이 짤리 더라구요 ~~ 
 ‘ 해 투 4 ’ 송해나 “ 나래 바 2 박 3 일 동안 못 나와 … 한 달 만 에 8 kg 쪘 다 ” 
 뉴스 	 06 . 20 16 : 07 
 방탄소년단 ( BTS ) , 월드 투어 서울 공연 실황 JTBC 독점 방송 
 뉴스 	 06 . 20 20 : 16 
 하늘 모양 은 꿀꿀 하 지만 마음 은 상큼 한 금요일 입니다 . 불 … 
 Rookie 	 07 : 20 
 상당 한 레 어물 이 네요 . 저 도 이제 알 았 습니다 . 감사 합 니 당 
 풀잎 이 	 07 : 08 
 인간 으로서 당연 한 일 . . 저 같 은 범인 은 그저 부끄러울 따름 입니다 . 
 푸른 강산하 	 06 : 53 
 푸른 강산하 	 06 : 52 
 Lv . 1 1 영 드 좋아 실버 ( 2 등급 ) 
 + 10 	 06 . 05 	 동영상 이랑 자막 인코딩 할 때 . 
 10 o 지온 o 2019 . 06 . 05 22 : 38 
 저 는 인코딩 에 대해 쥬 넨 모릅니다 . 
 전문 적 인 답변 은 전문 지식 이 있 는 분 이 해 주 실 듯 하 구요 . 
 자막 은 어차피 영상 위 에 출력 되 는 것 이 라서 
 자막 이 블랙 보더 에 위치 하 려면 
 동영상 자체 에 위 , 아래 로 보 더가 있 게 인코딩 해야 할 것 같 은데요 ? 
 이건 이것 대로 좀 짜증 나 는 방법 일 듯 합니다 . 
 보더 계산 을 잘못 하 면 꽉 찬 화면 으로 볼 수 도 없 겠 구요 . 
 1 영 드 좋아 2019 . 06 . 06 01 : 23 
 5 능소화 2019 . 06 . 09 19 : 47 
 https : / / shana . pe . kr 
 샤 나 인코더 를 이용 해 보 세요 . 
 모르 는 것 은 질문 답변 에서 답변 해 줄 거 에요 . 
 https : / / shana . pe . kr 샤 나 인코더 를 이용 해 보 세요 . 모르 는 것 은 질문 답변 에서 답변 해 줄 거 에요 . 
 7 DUE 2019 . 06 . 10 00 : 09 
 자막 삽입 인코딩 은 예전 에 pmp 사용 할 때 
 다음 팟 인 코딩 으로 한 적 밖 에 없 네요 . . 
 요즘 은 필요 성 을 느끼 지 못해서 하 지 않 습니다 . 
 근데 사용 목적 은 무었인지 요 ? 
 자막 삽입 인코딩 은 예전 에 pmp 사용 할 때 다음 팟 인 코딩 으로 한 적 밖 에 없 네요 . . 요즘 은 필요 성 을 느끼 지 못해서 하 지 않 습니다 . 도움 을 드리 지 못해서 죄송 합니다 . 근데 사용 목적 은 무었인지 요 ? 
 1 sSTSs 2019 . 06 . 11 06 : 55 
 [ 자막 포함 시키 기 ] 
 동영상 에 자막 을 포함 시키 는 방법 은 두 가지 가 있 습니다 . 
 1 ) 자체 자막 영상 으로 만드 는 것 ( open subtitle ) 
 - 보통 자막 을 ' 입힌다 ' 라고 표현 하 며 , 자막 을 선택 적 으로 끄 고 켤 수 가 없 습니다 . 
 - 동영상 의 비디오 스트림 ( 트랙 ) 에 필터 처리 를 해야 하 므로 반드시 비디오 쪽 재인 코딩 을 해야 합니다 . 
 - 재 인코딩 시 자막 입히 기 의 설정 에 따라 자막 스타일 과 태그 를 대부분 그대로 살려서 입힐 수 있 습니다 . 
 2 ) 별도 의 자막 트랙 으로 동영상 파일 에 삽입 하 는 것 ( closed subtitle ) 
 - 자막 을 선택 적 으로 끄 고 켤 수 가 있 습니다 . 
 - 파일 에 자막 트랙 이 따로 들어가 는 것 이 므로 비디오 쪽 재인 코딩 을 하 지 않 아도 됩니다 . 
 - 재생 시스템 에 자막 스타일 의 해당 폰트 가 없 을 경우 원래 의 스타일 대로 보이 지 않 습니다 . 
 그리고 자막 파일 이 어떤 것 인지 먼저 파악 하 는 것 도 중요 합니다 . 스타일 과 여러 가지 태그 효과 가 살 아 있 는 ass / ssa 파일 인지 , 아니면 기본 적 인 스타일 이 적용 된 텍스트 만 있 는 srt 나 smi 파일 인지 먼저 파악 해서 적당 한 동영상 포맷 ( 컨테이너 ) 을 선택 해야 합니다 . 자체 자막 영상 으로 만들 때 는 상관없 지만 , 별도 의 자막 트랙 으로 삽입 할 때 mp 4 는 srt 자막 만 을 , mkv 는 smi 를 제외 한 모든 자막 을 다 지원 합니다 . 
 경험 상 자막 입히 기 / 삽입 과 관련 해서 는 샤 나 인코더 가 가장 우수 하 더군요 . 특히 나 국내 에서 만 쓰 는 자막 파일 형식 인 smi 같 은 경우 srt 로 자체 적 으로 변환 해서 적용 하 고 , ass 입히 기 를 할 때 도 원래 의 스타일 과 태그 효과 를 비교 적 잘 보존 해서 진행 합니다 . 
 보다 자세 한 것 은 샤 나 인코더 에 소개 된 https : / / shana . pe . kr / shanaencoder _ tip / 48397 <- 이 문서 를 참고 하 십시오 . 
 [ 레터 박스 에 자막 표시 ] 
 말씀 하 신 ' 검 은 블랙 바 ' 를 영상 용어 로 는 ' 레터 박스 ( letterbox ) ' 라고 합니다 . 
 자막 을 레터 박스 쪽 에 위치 하 고 싶 으시 다면 인코딩 시 영상 사이즈 변경 ( scale ) 에서 ' 레터 박스 ' 방식 을 선택 하 시 면 됩니다 . ( 샤나 ) 
 https : / / i . imgur . com / 3 hl 2 nMJ . jpg 
 ( 시 네스트 사이트 에 imgur 쪽 이미지 파일 을 막 아 놔서 안 열릴 겁니다 . 주소 만 카피 해서 새 탭 에서 열 어 보 시 기 바랍니다 . ) 
 위 예시 는 원본 3840 x 1632 의 2 . 35 : 1 비율 의 레터 박스 없 는 4 K 영화 영상 을 FHD 사이즈 로 줄이 고 레터 박스 를 함께 넣 는 경우 입니다 . 
 ' 사이즈 ' 는 원본 영상 을 가로 1920 에 맞춰 세로 는 원본 비율 그대로 유지 하 면서 리 사이즈 하 는 세팅 입니다 . ( 원본 이 3840 x 1632 의 4 K 영상 이 라면 FHD 사이즈 로 원본 비율 을 유지 하 면서 1920 x 816 으로 축소 합니다 . ) 
 ' 비율 변경 ' 에서 는 ' 레터 박스 ' 방식 을 선택 하 고 16 : 9 비율 을 선택 하 여 1920 x 1080 의 검 은 상자 를 만들 어 그 위 에 1920 x 816 으로 리 사이즈 된 영상 을 얹 어 나머지 부분 ( 위 와 아래 ) 이 검 은 색 레터 박스 로 드러나 게 합니다 . 
 영상 쪽 인코딩 설정 을 이렇게 하 고 자막 을 입히 든지 삽입 하 든지 하 는 방식 으로 진행 하 시 면 원 하 시 는 대로 레터 박스 쪽 에 자막 이 나타나 게 됩니다 . 
 [ 자막 포함 시키 기 ] 동영상 에 자막 을 포함 시키 는 방법 은 두 가지 가 있 습니다 . 1 ) 자체 자막 영상 으로 만드 는 것 ( open subtitle ) - 보통 자막 을 ' 입힌다 ' 라고 표현 하 며 , 자막 을 선택 적 으로 끄 고 켤 수 가 없 습니다 . - 동영상 의 비디오 스트림 ( 트랙 ) 에 필터 처리 를 해야 하 므로 반드시 비디오 쪽 재인 코딩 을 해야 합니다 . - 재 인코딩 시 자막 입히 기 의 설정 에 따라 자막 스타일 과 태그 를 대부분 그대로 살려서 입힐 수 있 습니다 . 2 ) 별도 의 자막 트랙 으로 동영상 파일 에 삽입 하 는 것 ( closed subtitle ) - 자막 을 선택 적 으로 끄 고 켤 수 가 있 습니다 . - 파일 에 자막 트랙 이 따로 들어가 는 것 이 므로 비디오 쪽 재인 코딩 을 하 지 않 아도 됩니다 . - 재생 시스템 에 자막 스타일 의 해당 폰트 가 없 을 경우 원래 의 스타일 대로 보이 지 않 습니다 . 그리고 자막 파일 이 어떤 것 인지 먼저 파악 하 는 것 도 중요 합니다 . 스타일 과 여러 가지 태그 효과 가 살 아 있 는 ass / ssa 파일 인지 , 아니면 기본 적 인 스타일 이 적용 된 텍스트 만 있 는 srt 나 smi 파일 인지 먼저 파악 해서 적당 한 동영상 포맷 ( 컨테이너 ) 을 선택 해야 합니다 . 자체 자막 영상 으로 만들 때 는 상관없 지만 , 별도 의 자막 트랙 으로 삽입 할 때 mp 4 는 srt 자막 만 을 , mkv 는 smi 를 제외 한 모든 자막 을 다 지원 합니다 . 경험 상 자막 입히 기 / 삽입 과 관련 해서 는 샤 나 인코더 가 가장 우수 하 더군요 . 특히 나 국내 에서 만 쓰 는 자막 파일 형식 인 smi 같 은 경우 srt 로 자체 적 으로 변환 해서 적용 하 고 , ass 입히 기 를 할 때 도 원래 의 스타일 과 태그 효과 를 비교 적 잘 보존 해서 진행 합니다 . 보다 자세 한 것 은 샤 나 인코더 에 소개 된 https : / / shana . pe . kr / shanaencoder _ tip / 48397 <- 이 문서 를 참고 하 십시오 . [ 레터 박스 에 자막 표시 ] 말씀 하 신 ' 검 은 블랙 바 ' 를 영상 용어 로 는 ' 레터 박스 ( letterbox ) ' 라고 합니다 . 자막 을 레터 박스 쪽 에 위치 하 고 싶 으시 다면 인코딩 시 영상 사이즈 변경 ( scale ) 에서 ' 레터 박스 ' 방식 을 선택 하 시 면 됩니다 . ( 샤나 ) https : / / i . imgur . com / 3 hl 2 nMJ . jpg ( 시 네스트 사이트 에 imgur 쪽 이미지 파일 을 막 아 놔서 안 열릴 겁니다 . 주소 만 카피 해서 새 탭 에서 열 어 보 시 기 바랍니다 . ) 위 예시 는 원본 3840 x 1632 의 2 . 35 : 1 비율 의 레터 박스 없 는 4 K 영화 영상 을 FHD 사이즈 로 줄이 고 레터 박스 를 함께 넣 는 경우 입니다 . ' 사이즈 ' 는 원본 영상 을 가로 1920 에 맞춰 세로 는 원본 비율 그대로 유지 하 면서 리 사이즈 하 는 세팅 입니다 . ( 원본 이 3840 x 1632 의 4 K 영상 이 라면 FHD 사이즈 로 원본 비율 을 유지 하 면서 1920 x 816 으로 축소 합니다 . ) ' 비율 변경 ' 에서 는 ' 레터 박스 ' 방식 을 선택 하 고 16 : 9 비율 을 선택 하 여 1920 x 1080 의 검 은 상자 를 만들 어 그 위 에 1920 x 816 으로 리 사이즈 된 영상 을 얹 어 나머지 부분 ( 위 와 아래 ) 이 검 은 색 레터 박스 로 드러나 게 합니다 . 영상 쪽 인코딩 설정 을 이렇게 하 고 자막 을 입히 든지 삽입 하 든지 하 는 방식 으로 진행 하 시 면 원 하 시 는 대로 레터 박스 쪽 에 자막 이 나타나 게 됩니다 . 
 1 영 드 좋아 8 일 전 
 샤 나 인코더 를 다운 받 아서 사용 해 봤 어요 
 속도 도 샤나 가 빠른 것 같 더라구요 
 카카오 로 블루 레이 인코딩 할 때 시간 이 어마어마 하 게 들 더라구요 그래서 2 시간 했 는데 시간 이 두 시간 더 늘어나 서 ㅡㅡ 그냥 껐 어요 오늘 샤나 로 했 는데 한 30 분 ? 
 정도 밖 에 안 걸리 더라구요 용량 이 크 지 않 은 파일 은 15 분 이내 구요 너무 좋 아요 ㅎㅎ 
 왜 첨 부터 카카오 인코더 를 받 아서 머리 아팠 는지 모르 겠 어요 ㅎㅎ 감사 합니다 이렇게 설명 자세히 잘 해 주 셔서 요 ㅜ 
 샤 나 인코더 를 다운 받 아서 사용 해 봤 어요 속도 도 샤나 가 빠른 것 같 더라구요 카카오 로 블루 레이 인코딩 할 때 시간 이 어마어마 하 게 들 더라구요 그래서 2 시간 했 는데 시간 이 두 시간 더 늘어나 서 ㅡㅡ 그냥 껐 어요 오늘 샤나 로 했 는데 한 30 분 ? 정도 밖 에 안 걸리 더라구요 용량 이 크 지 않 은 파일 은 15 분 이내 구요 너무 좋 아요 ㅎㅎ 왜 첨 부터 카카오 인코더 를 받 아서 머리 아팠 는지 모르 겠 어요 ㅎㅎ 감사 합니다 이렇게 설명 자세히 잘 해 주 셔서 요 ㅜ 
 S 여보 밥 줘 6 일 전 
 속도 가 빠르 다고 절대 좋 은 게 아닙니다 . 영상 을 압축 하 여 용량 을 줄이 는 게 인코딩 의 목적 인데 
 같 은 컴퓨터 에서 시간 이 빠르 고 느리 다면 장면 분석 하 는 방법 이 빠른 방법 ( 화질 떨어짐 ) 느린 방법 ( 화질 좋 음 ) 이 있 기 에 시간 이 차이 나 는 거 에요 
 샤나 인코더 설치 해서 움직임 분석 기본 값 을 보 니 me 는 hex , subme 는 2 로 되 어 있 네요 . 이 설정 은 굉장히 빠른 분석 을 합니다 
 일반 적 으로 릴 그룹 들 은 보통 me 는 umh , subme 는 9 - 12 사용 합니다 ( 움직임 분석 에 시간 이 많이 걸려요 ) 
 단 , 비트레이트 를 아주 아주 많이 주 시 는 경우 에 는 me , subme 가 크 게 중요 하 지 는 않 아요 
 속도 가 빠르 다고 절대 좋 은 게 아닙니다 . 영상 을 압축 하 여 용량 을 줄이 는 게 인코딩 의 목적 인데 같 은 컴퓨터 에서 시간 이 빠르 고 느리 다면 장면 분석 하 는 방법 이 빠른 방법 ( 화질 떨어짐 ) 느린 방법 ( 화질 좋 음 ) 이 있 기 에 시간 이 차이 나 는 거 에요 샤나 인코더 설치 해서 움직임 분석 기본 값 을 보 니 me 는 hex , subme 는 2 로 되 어 있 네요 . 이 설정 은 굉장히 빠른 분석 을 합니다 일반 적 으로 릴 그룹 들 은 보통 me 는 umh , subme 는 9 - 12 사용 합니다 ( 움직임 분석 에 시간 이 많이 걸려요 ) 단 , 비트레이트 를 아주 아주 많이 주 시 는 경우 에 는 me , subme 가 크 게 중요 하 지 는 않 아요 
 1 영 드 좋아 6 일 전 
 정말 복잡 하 네요 ㅜㅜ 
 자막 이랑 분리 해서 영상 , 자막 소장 할려고 배워 볼려고 한건데 엄청 복잡 하 네요 ㅎㅎ 
 정말 복잡 하 네요 ㅜㅜ 자막 이랑 분리 해서 영상 , 자막 소장 할려고 배워 볼려고 한건데 엄청 복잡 하 네요 ㅎㅎ 
 본문 적 으신 걸 보 니 영상 에 자막 을 입히 시 려는 것 으로 보이 는데요 . 
 분리 가 아니 라 영상 에 박아 ( ? ) 버리 시 는 걸 원하 시 는 거 아닌가요 ? 
 본문 적 으신 걸 보 니 영상 에 자막 을 입히 시 려는 것 으로 보이 는데요 . 분리 가 아니 라 영상 에 박아 ( ? ) 버리 시 는 걸 원하 시 는 거 아닌가요 ? 
 1 영 드 좋아 5 일 전 
 ㅋㅋㅋ 맞 아요 ㅋㅋㅋ