토론토 이튼 센터 운영 시간 연장 - 토론토 생활 의 달인 과 함께 하 는 포탈 사이트 웨 비그 ( WEVIG . COM ) 
 2013 . 08 . 28 19 : 32 
 < 토론토 이튼 센터 운영 시간 연장 > 
 8 월 31 일 부터 토론토 의 쇼핑몰 인 이튼 센터 가 운영 시간 을 연장 한다 . 
 이튼 센터 에 따르 면 , 월요일 부터 토요일 까지 는 오전 9 시 30 분 부터 오후 9 시 30 분 까지 운영 하 며 일요일 에 는 오전 10 시 부터 오후 7 시 까지 운영 시간 이 연장 된다 . 
 이번 결정 은 , 점포 들 과 구매자 들 이 이튼 센터 가 다른 상점 들 의 표준 운영 시간 만큼 운영 시간 을 연장 해 쇼핑 을 계속 할 수 있 기 를 바란다는 조사 결과 를 토대 로 결정 지 어 졌 다 . 
 토론토 이튼 센터 의 마케팅 책임자 메리디스 비타스 는 , “ 우리 는 고객 들 에게 최고 의 편의 를 제공 하 고 , 점포 들 이 다른 상점 과 의 경쟁 에서 뒤쳐지 지 않 도록 도울 책임 이 있 다 . ” 고 전했 다 . 
 현재 이튼 센터 는 평일 오전 9 시 30 분 부터 오후 9 시 , 토요일 오전 9 시 30 분 부터 오후 7 시 , 그리고 일요일 에 는 오전 11 시 부터 오후 6 시 까지 운영 하 고 있 다 . 
 관련 사항 : 이튼 센터 는 2013 년 , 364 일 동안 운영 된다 . 
 연장 운영 은 1 월 1 일 까지 시행 될 되 며 , 추후 연장 운영 지속 여부 를 검토 할 예정 이 다 . 
 이튼 센터 의 매니저 수잔 앨런 은 , “ 연장 운영 으로 이튼 센터 는 토론토 선호 쇼핑몰 로서 의 지위 를 유지 하 게 될 것 이 며 , 점포 들 에게 는 구매자 들 의 요구 에 맞춰 사업 에 성공 할 수 있 는 기회 를 제공 할 것 이 다 . ” 고 말 했 다 . 
 기사 및 번역 - 김연정 인턴 기자 
 < Toronto Eaton Centre to extend shopping hours > 
 Starting August 31 , the Toronto Eaton Centre will be extending its operating hours . 
 The venue will be open 9 : 30 a . m . to 9 : 30 p . m . , Monday to Saturday , and 10 a . m . to 7 p . m . on Sundays . 
 The decision came out of research which indicated that tenants and shoppers are interested in having the option to shop during the hours many other retailers within the GTA consider standard hours of operation , said the operators . 
 “ Ultimately it is our responsibility to offer the utmost convenience for our guests , which includes providing competitive accessibility to our retailers , ” said Meredith Vlitas , Senior Marketing Director , Toronto Eaton Centre . 
 Current Eaton Centre hours are 10 : 30 a . m . to 9 p . m . , Monday to Friday , 9 : 30 a . m . to 7 p . m . Saturday , and 11 a . m . to 6 p . m . Sunday . 
 Related : Eaton Centre to open 364 days a year in 2013 
 The extended hours will run until Jan . 1 then be reviewed to determine the viability of continuing . 
 “ Through our extended hours of operation , Toronto Eaton Centre looks to maintain its position as the preferred urban shopping destination in downtown Toronto , and in turn , provide our tenants with optimal time to meet consumer demands and achieve business success , ” said Susan Allen , general manager , Toronto Eaton Centre . 
 « Prev 토론토 시장 랍 포드 마리화나 흡연 경험 있 다고 털어놔 
 토론토 시장 랍 포드 마리화나 흡연 경험 있 다고 털어놔 2013 . 08 . 28 by 〈 
 누가 얼마 를 벌 었 을까 Next » 
 누가 얼마 를 벌 었 을까 2013 . 08 . 28 by 〉