정식 mv 클럽 버전 뮤 비 콘서트 버전 역시 여름 하 면 뽀 레 뽀 레 죠 퍄퍄퍄쭉쭉뻗은 언니 들 보 기 만 해도 시원 해 지 고요 ? 저 캠핑 나 도 따라가 고 싶 고요 ? 꿀 기린 춤사위 보 는 재미 도 가장 있 고요 ? 가사 출처 는 지 음 아이 으 따님 입니다 지 음 아이 으 따님 없 으면 못 살 아요 저 정말 으 따님 좋 아 하 다 못해 사랑 합니다 フォレフォレ レ フォレフォレ レ ( 호 레 호 레 레 호 레 호 레 레 ) 포레 포레 레 포레 포레 레 フォレフォレ Oh oh oh ( 호 레 호 레 ) 포레 포레 フォレフォレ レ フォレフォレ レ ( 호 레 호 레 레 호 레 호 레 레 ) 포레 포레 레 포레 포레 레 フォレフォレ oh oh oh oh beauty forest ( 호 레 호 레 ) 포레 포레 満 員 電車 で 毎 日 戦 いです ( 만인 뎅 샤데 마이니치 타타 카이 데스 ) 만 원전 차 에서 매일 분투 입니다 ( いつもの 時間 いつもの ルート で ) ( 이 츠 모 노지 칸 이 츠 모 노루 우토 데 ) 언제나 같 은 시간 언제나 같 은 루트 로 排 気 ガス で お 肌 も 荒 れます ( 하이키 가스 데오하 다모 아레 마스 ) 배기가스 로 피부 도 거칩니다 ( ヒール ばかり 履 いてる 日 々)( 히 이르바 카 리하이 테루 히 비 ) 힐 만 신 고 있 는 날 들 都 会 暮 らしで ( 疲 れてるの ) ( 토카 이쿠라 시 데츠카 레테 루 노 ) 도시 생활 로 ( 지쳐 있 어 ) natural な life ( ハマ ってます ) ( 네 츄 라르 나라 이후 하 맛 테 마스 ) 네츄럴 한 삶 ( 빠져 있 어요 ) 風 の rhythm に ( 耳 すまして ) ( 카제 노 리즈 무니미 미스 마시 테 ) 바람 의 리듬 에 ( 귀 를 귀울이 며 ) 心 のままに for forest for rest ( 코코로 노마 마니 ) 마음 그대로 Go ! 野山 ヘ アウトドア ( 노 야마 에 아우 토도 아 ) 산과 들 로 아웃도어 教 えてあげる ( 오시 에 테아 게루 ) 가르쳐줄께 Love ! ハイキング 今 すぐ ( 하이킹 구 이마 스구 ) 하이킹 지금 당장 連 れて 行 くわ ( 츠 레테 유쿠 와 ) 데리 고 갈께 フォレフォレ レ フォレフォレ レ ( 호 레 호 레 레 호 레 호 레 레 ) 포레 포레 레 포레 포레 레 フォレフォレ Oh oh oh oh beauty forest ( 호 레 호 레 ) 포레 포레 早 歩 きで 時計 気 にして ( 하야 아 루키 데토 케이 키 니 시테 ) 빠른 발걸음 으로 시계 를 신경 쓰 며 ( 規則 に 沿 って お 行 儀 良 くね ) ( 키 소 쿠니 솟 테 오 교우 기요 쿠네 ) 규칙 에 따르 며 예의 범절 바르 게 ファーストフード で ランチ は 済 ませて ( 화아 스토 후우 도데 란치 와 스마 세 테 ) 패스트푸드 로 점심 은 끝내 며 ( 無機 質 に 過 ごしてます ) ( 무키 시츠 니스 고시 테 마스 ) 무기질 로 보내 고 있 습니다 時間 に 追 われ ( ストレス なの ) ( 지 칸 니오 와 레스 토레스 나노 ) 시간 에 쫒겨 ( 스트레스 야 ) organic な life ( 虜 になる ) ( 오우 가 닛크나라이후토리코니나루 ) 유기농 한 삶 ( 포로 가 돼 ) 新 緑 の アロマ ( 深 呼吸 して ) ( 신료 쿠 노아 로 마신 코우 큐 우시 테 ) 신록 의 향기 ( 심호흡 하 며 ) 心 のままに for forest for rest ( 코코로 노마 마니 ) 마음 그대로 Go ! 河 原 で BBQ ( 카 와 라데 ) 강가 모래밭 에서 바베큐 楽 しまなきゃ ( 타노 시마 나 캬 ) 즐겨야 해 Love ! キャンピング あなたを ( 캰핑구아나타오 ) 캠핑 너 를 誘 ってるのよ ( 사 솟 테 루 노 요 ) 초대 하 고 있 는 거 야 おいでよ そのまま 枯 れちゃう 気 なの ? ( 오이데 요 소노 마마 카레 챠 우키 나노 ) 이리 와 그대로 시들 어 버릴 셈 이 야 ? 乾 いた あなたに 興味 はないの ( 카와이 타아 나 타 니 쿄 미 와 나이노 ) 말라버린 너 에게 흥미 는 없 는 거 야 ? Go ! 野山 ヘ アウトドア ( 노 야마 에 아우 토도 아 ) 산과 들 로 아웃도어 教 えてあげる ( 오시 에 테아 게루 ) 가르쳐줄께 Love ! ハイキング 今 すぐ ( 하이킹 구 이마 스구 ) 하이킹 지금 당장 連 れて 行 くわ ( 츠 레테 유쿠 와 ) 데리 고 갈께 Go ! 河 原 で BBQ ( 카 와 라데 ) 강가 모래밭 에서 바베큐 楽 しまなきゃ ( 타노 시마 나 캬 ) 즐겨야 해 Love ! キャンピング あなたを ( 캰핑구아나타오 ) 캠핑 너 를 誘 ってるのよ ( 사 솟 테 루 노 요 ) 초대 하 고 있 는 거 야 フォレフォレ レ フォレフォレ レ ( 호 레 호 레 레 호 레 호 레 레 ) 포레 포레 레 포레 포레 레 フォレフォレ Oh oh oh ( 호 레 호 레 ) 포레 포레 フォレフォレ レ フォレフォレ レ ( 호 레 호 레 레 호 레 호 레 레 ) 포레 포레 레 포레 포레 레 フォレフォレ oh oh oh oh beauty forest ( 호 레 호 레 ) 포레 포레