이 에 대해 1990 년 대 북 - 일 협상 대표 를 맡 은 엔도 데쓰야 전 한국 대사 는 “ 한 - 일 병합 은 정통 성 은 없 었 지만 합법 성 은 인정 돼야 한다 ” 며 “ 일 - 한 병합 조약 을 둘러싼 일본 정부 의 해석 을 바꾸 는 것 은 매우 어렵 다 ” 고 부정 적 인 인식 을 나타냈 다 . 그러나 그 는 “ 100 년 을 맞 아 미래 지향 적 한 - 일 관계 를 위해 일본 안 에서 정치 적 으로 1995 년 무라야마 총리 담화 와 1998 년 오부치 총리 와 김대중 대통령 간 의 일 - 한 파트너십 에서 한두 걸음 더 나아간 한 - 일 공동 성명 이 나오 길 희망 한다 ” 고 말 했 다 .