‘ 파리 5 구 의 여인 ’ 은 ‘ 빅 픽처 ’ ‘ 템테이션 ’ 등 을 집필 한 더글라스 케네디 의 동명 소설 을 원작 으로 했 다 . 사실 적 인 극 전개 와 흡인력 있 는 대사 가 스릴러 적 기운 과 시종 기묘 하 게 어우러지 는 독특 한 매력 덕 에 수많 은 감독 들 로부터 영화 화 제의 를 받 아 왔 던 작품 이 다 . ‘ My Summer of Love ’( 2005 ) 로 영국 아카데미 최우수 작품상 을 수상 했 던 폴란드 출신 의 파벨 파블 리 코브스 키 감독 도 그 중 하나 였 다 . 그 는 원작 의 본질 적 인 요소 는 살리 되 새로운 상상력 을 첨가 하 는 방식 으로 , 통제 불 가능 한 상황 에 말려들어간 주인공 의 이야기 를 한층 디테일 하 게 파고들 었 다 . 흡사 퍼즐 을 꿰맞추 듯 이 를 기묘 한 스릴러 로 완성 해 나갔 다 .