또한 , 상기 음소 시퀀스 를 제 1 언어 ( 예 를 들 어 한국어 ) 의 단어 사전 에 등록 되 어 있 는 단어 들 과 매칭 하 여 , 상기 매칭 의 결과 수치 가 특정 역치 보다 높 은 단어 의 열 이 존재 하 는 경우 , 상기 단어 의 열 을 검색어 로 선택 한다 . 또한 , 상기 매칭 의 결과 수치 가 특정 역치 보다 높 은 단어 의 열 이 존재 하 지 않 는 경우 , 제 2 언어 ( 예 를 들 어 , 영어 또는 일어 ) 의 단어 사전 에 등록 되 어 있 는 단어 들 과 매칭 하 여 , 상기 단어 의 열 을 검색어 로 선택 한다 .