지바 롯데 김태균 ( 29 ) 이 “ 보여 주 는 스윙 을 하 지 않 겠 다 ” 고 선언 했 다 . 일본 오키나와현 이시가키 지마 에서 2011 시즌 담금질 에 한창 인 그 는 “ 지난해 에 는 입단 첫 해 이 기 도 하 고 , 언론 의 많 은 관심 을 받 았 기 때문 에 시즌 을 시작 하 기 전 부터 무리 를 했 던 게 사실 ” 이 라며 “ 올해 는 한국 에서 했 던 원래 의 페이스 대로 몸 을 만들 고 있 다 . 진짜 내 모습 을 되찾 겠 다 ” 고 말 했 다 .