한편 , 합법 적 인 체류 자 가 아닌 이주자 는 불법 , 미 등록 , 비 정규 등 으로 불리 고 있 다 . 그러나 ' 불법 이 주자 ' 란 용어 는 이 들 이 범죄 와 연관 된다는 그릇 된 인식 을 줄 수 있 으므로 , 1994 년 세계 인구 회의 에서 는 ' 불법 이 주자 ' 란 용어 대신 에 ' 미 등록 ' 이주자 란 용어 를 권장 하 였 다 . 그러나 이 용어 는 관광 등 의 합법 적 인 ( 등록 한 ) 비자 로 들어와 자격 외 취업 을 하 는 이주자 에게 는 적합 하 지 않 으므로 , 1999 년 방콕 에서 열린 국제 심포지엄 에서 는 ' 비 정규 ' 이주자 란 용어 의 사용 을 추천 하 였 다 . 비 정규 즉 규칙 에서 벗어남 은 입국 , 통과 , 출국 등 어떠 한 시점 에서 도 일어날 수 있 는 것 이 다 ( ILO , 2004 : 11 ) .