. 큰 생각 을 위한 작 은 책 들 ( 9 ) 모리스 센 닥 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 김환영 중앙일보 지식 전문 기자 모리스 센 닥 이 글 을 쓰 고 그림 을 그린 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 는 아주 짧 다 . 10 문장 , 338 단어 다 . 표지 까지 26 장 에 불과 하 다 . 어린이 와 성인 의 차이점 , 어쩌면 그 공통점 에 관해 묻 는 그림책 이 다 . 우리 는 어린이 를 가르치 고 보호 하 려고 한다 . 하 지만 ‘ 어린이 는 어른 의 스승 ’, ‘ 어린이 는 어른 의 어버이 ’ 라는 인식 도 있 다 . 그런데 자신 의 어린이 시절 을 ‘ 제대로 ’ 기억 하 는 어른 은 얼마나 될까 . 많 지 않 은 것 같 다 . 우리 의 기억 은 끊임없이 ‘ 고쳐쓰기 ( rewriting ) ’ 의 과정 을 겪 는다 . 우리 는 부모 님 이나 형 · 누나 , 친척 들 이 우리 의 어린 시절 에 대해 “ 어렸 을 때 너 는 정말 와일드 ( wild ) 했었 지 ” , “ 너 는 어렸 을 때 분노 조절 장애 가 있 었 어 . 그런데 참 잘 자랐 구나 ” 라는 식 의 말 을 듣 고 깜짝 놀라 는 경우 도 있 다 . 영어 와일드 ( wild ) 에 는 ‘ 야생 의 , 자연 그대로 의 , 사람 이 손대 지 않 은 , 제멋대로 구 는 , 사나운 , 격렬 한 , 마구 흥분 한 , 몹시 화 를 내 는 , 무모 한 , 터무니없 는 ’ 등 의 뜻 이 있 다 . - - - - - - - - - - - - ------------------------- 어린이 와 성인 의 차이점 묻 는 그림책 - - - - - - - - - - - - ------------------------- 어린이 가 성인 이 된다는 것 은 야생 을 벗어나 는 과정 일까 . 어른 이 어린이 보다 우월 하 다는 관점 에서 보 면 성장 은 ‘ 야생 에서 문명 ’ 으로 가 는 과정 이 다 . 그 반 대로 ‘ 문명 에서 야생 ’ 으로 가 는 과정 은 아닐까 . 모리스 센 닥 ( Maurice Sendak , 1928 ~ 2012 ) 이 글 을 쓰 고 그림 을 그린 『 괴물 들 이 사 는 나라 ( Where the Wild Things Are ) 』( 1963 ) 는 아주 짧 다 . 10 문장 , 338 단어 다 . 표지 까지 26 장 에 불과 하 다 . 어린이 와 성인 의 차이점 , 어쩌면 그 공통점 에 관해 묻 는 그림책 ( picture book ) 이 다 . 분노 와 야생 을 공통분모 로 들 수 있 다 . 미국 에서 만 1000 만 부 이상 , 세계 의 나머지 나라 에서 1000 만 부 이상 팔렸 다 . 30 개 이상 언어 로 번역 됐 다 . 1997 년 빌 클린턴 대통령 은 모리스 센 닥 에게 ‘ 국가 예술 메달 ( National Medal of Arts ) ’ 을 수여 했 다 . 미국 에서 개인 에게 주어지 는 예술 분야 최고 의 상 이 다 . 센 닥 의 그림 은 워낙 유명 하 기에 뉴욕 소 더비 경매장 에서 비싼 가격 에 팔렸 다 . 여전히 페이퍼백 보다 는 하드커버 가 더 많이 팔리 는 책 이 라고 한다 . 그만큼 아직 도 독자 들 은 회갑 을 바라보 는 이 책 의 중요 성 을 인정 한다 . 어린이 의 의식 세계 에 대한 선생 님 들 과 부모 님 들 의 생각 을 바꿔 놓 은 책 이 다 . ( ‘ 베스트셀러 신 ( 神 ) ’ 이 있 다면 , 그 의 선택 은 미스터리 다 . ‘ 베스트셀러 신 ’ 의 선택 을 받 을 수 있 다는 확신 이 있 다면 지금 하 는 일 을 그만두 는 것 도 괜찮 을 듯 . ) 주인공 은 남자 어린이 맥스 ( Max ) 다 . 맥스 는 ‘ 말 을 안 듣 는 ( naughty ) ’ 말썽꾸러기 다 . 늑대 복장 ( wolf suit ) 을 한 맥스 는 화난 표정 으로 큰 망치 를 들 고 집 안 에 못질 한다 . 못된 표정 을 지으며 , 포크 를 들 고 개 를 쫓아다닌다 . 포크 로 개 를 찍 으려는 것 일까 . 살 아 있 는 개 를 잡아먹 겠 다는 뜻 이 었 을까 . 참다못한 엄마 가 맥스 에게 “ 와일드 싱 ( WILD THING ) ” 이 라고 고함쳤 다 . ‘ 싱 ( thing ) ’, 즉 ‘ 것 ’ 은 어떤 감정 을 실 어 사람 · 동물 을 부를 때 쓰 는 말 이 다 . ‘ WILD THING ’ 은 한글 판 에서 ‘ 괴물 ’ 로 번역 됐 다 . ‘ 막돼먹 은 놈 ’ 이라고 번역 할 수 도 있 었 겠 다 . 엄마 가 자신 을 ‘ 괴물 ’ 이라고 부르 자 , 맥스 는 화난 표정 으로 엄마 에게 “ 엄마 를 먹 어 버리 겠 어 ( I ’ ll EAT YOU UP ) ” 라고 대꾸 한다 . 엄마 는 맥스 에게 벌 을 준다 . 방 으로 가 라고 한다 . 때리 지 는 않 는다 . 오늘 저녁 은 굶기 기 로 한다 . 제 방 에 들어간 맥스 는 상상 의 나래 를 편다 . 그 의 슬픈 표정 은 이내 즐거운 표정 으로 바뀐다 . 맥스 는 마법 의 나라 로 떠난다 . 방 의 벽 들 이 사라지 고 숲 으로 변한다 . ----------------------- 수많 은 해석 낳 은 작품 ----------------------- 맥스 는 ‘ 맥스 ’ 라는 이름 의 ‘ 자가용 배 ’ 를 타 고 1 년 넘 게 항해 해 괴물 들 ( wild things ) 이 사 는 섬 에 당도 한다 . 날카로운 이빨 을 드러낸 채 , 무서운 으르렁 소리 를 내 는 괴물 들 이 사 는 나라 다 . 괴물 들 앞 에서 기죽 을 맥스 가 아니 다 . 괴물 들 에게 “ 가만히 있 어 ( BE STILL ! ) ” 라고 소리친다 . 눈 을 깜박거리 지 않 고 괴물 들 을 응시 한다 . 눈싸움 에 지 면 괴물 들 이 맥스 를 잡아먹 을 수 도 있 다 . 맥스 가 이겼 다 . 괴물 들 이 맥스 를 와일드 한 것 중 에서 도 가장 와일드 하 다고 ‘ 엄지 척 ’ 하 며 인정 한다 . 괴물 들 을 제압 한 맥스 는 그 들 의 왕 이 된다 . 맥스 는 왕 으로서 괴물 들 에게 한바탕 소란 ( rumpus ) 을 피우 라고 명령 한다 . 신나 게 놀 만큼 논 다음 , 맥스 왕은 “ 이제 그만 ! ( Now stop ! ) ” 이 라고 명령 한다 . 또 괴물 들 에게 저녁밥 도 주 지 않 고 잠자리 에 들 라고 명령 한다 . ( 우리 속담 “ 종로 에서 뺨 맞 고 한 강 에서 눈 흘긴다 ” 가 생각난다 . ) 화 가 풀리 자 맥스 는 집 이 그리워진다 . 어디 선가 맛있 는 음식 냄새 가 난다 . 맥스 는 “ 사랑 한다 ” , “ 먹 어 버리 겠 다 ” 며 떠나 지 말 라는 ‘ 괴물 백성 ’ 들 을 뒤로하 고 떠난다 . 맥스 가 1 년 여 항해 끝 에 집 에 돌아와 보 니 따뜻 한 저녁 식사 가 기다리 고 있 었 다 . 어린이 의 마음 속 에서 는 2 년 이 넘 는 세월 도 ‘ 찰나 ( 刹那 ) ’ 에 불과 할 때 도 있 다 . 꿈 보다 해몽 이 다 . 워낙 유명 한 책 이 기 에 수많 은 해석 이 등장 했 다 . 오스트리아 심리학자 · 신경 과 의사 인 지그문트 프로이트 ( 1856 ~ 1939 ) 의 정신 분 석학 으로 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 를 해석 하 는가 하 면 , 식민주의 이론 이 동원 되 기 도 했 다 . 강한 자 가 이기 는 게 아니 라 이기 는 자 가 강하 다 . 해설 거리 가 많 은 책 이 베스트셀러 가 되 는 게 아니 라 , 베스트셀러 가 많 은 해설 을 부른다 . 이 책 의 ‘ 독해 포인트 ’ 중 하나 는 어린이 에게 애정 ( affection ) 표현 과 공격 성 ( aggression ) 은 미 분리 상태 라는 것 이 다 . ‘ 먹 어 버리 겠 다 ’ 는 표현 이 그렇 다 . ( 저자 는 어린이 들 의 팬레터 에 일일이 답장 했 다 . 그 가 받 은 최고 의 찬사 는 “ 우리 아이 가 당신 에게 받 은 카드 를 너무나 사랑 한 나머지 카드 를 먹 어 버렸 어요 ” 였 다 . ) 이 책 은 학교 와 가정 에서 어린이 와 대화 를 이끄 는 데 사용 된다 . 선생 님 이나 부모 는 다음 과 같 은 질문 을 아이 에게 할 수 있 다 . “ 맥스 가 받 은 벌 이 공정 하 다고 생각 하 나요 ? ( Do you think that Max ’ s punishment is fair ? )” “ ( 그림 에 나오 는 ) 항해 중 인 맥스 를 추적 하 는 바 다 괴물 은 텍스트 에 는 나오 지 않 아요 . 이유 가 뭘까요 ? ( The sea monster that appears behind Max as he sails awayis never mentioned in the text : why do you think that is ? )” “ 맥스 가 친구 들 과 재미있 게 놀 고 있 어요 . 친구 들 과 재미있 게 놀 때 무엇 을 하 나요 ? ( Max is having fun with his friends . What do you do with your friends to have fun ? ) ” - - - - - ------------------------- 책 의 원제 ‘ 야생마 가 있 는 곳 ’ - - - - - ------------------------- 버락 오바마 대통령 이 2015 년 4 월 6 일 열린 연례 부활절 행사 에서 어린이 들 에게 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 를 읽 어 주 고 있 다 . / 사진 : 미 백악관 제공 맥스 의 이야기 는 신화 학자 조지프 캠벨 ( 1904 ~ 1987 ) 이 말 한 전형 적 인 ‘ 영웅 의 여정 ( hero ’ s journey ) ’ 에 속한다 . 영웅 은 모험 을 떠난다 . 위기 를 겪 지만 결국 승리 하 고 변화 된 모습 으로 집 이나 고향 에 돌아온다 . 둘 중 하나 다 . 모든 인간 은 어떤 영웅 을 롤 모델 로 삼 거나 그 자신 이 새로운 영웅 모델 을 만들 어야 한다 . 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 속 맥스 는 어머니 에게 영웅 대접 을 받 지 못한다 . 꾸중 을 들 었 을 뿐 이 다 . 그래서 화 가 나 고 섭섭 하 다 . 하지만 맥스 는 상상 속 에서 영웅 이 된다 . 영웅 으로 대접 받 자 화 가 풀린다 . 화 가 풀리 자 어머니 가 보 고 싶 어 진다 . 왕 노릇 도 한때 . 집 으로 돌아온다 . 집 만 한 곳 은 없 다 . ( There is no place like home . ) 작품 에서 어머니 의 모습 은 나오 지 않 는다 . 소리 만 들릴 뿐 . 작가 의 설명 에 따르 면 어머니 가 아들 맥스 에게 고함 친 이유 는 기분 ( mood ) 이 안 좋 았 기 때문 이 다 . 작가 센 닥 의 어머니 는 그 가 어렸 을 때 이디 시어 ( Yidish ) 로 ‘ 들짐승 ( vilde chaya , wild animal ) ’ 이라고 불렀 다 . 작가 는 어렸 을 때 실제로 저녁 식사 를 하 지 않 고 잠자리 에 들 때 가 많 았 다 . 너무나 가난 하 거나 벌 을 받 은 게 아니 라 어머니 의 음식 솜씨 가 너무나 형편없 었 기 때문 . 괴물 들 의 모티브 를 제공 한 것 은 작가 의 친척 들 이 다 . 그 가 어렸 을 때 외삼촌 들 과 이모 들 은 거의 매주 일요일 저녁 식사 를 하 러 센 닥 아버지 의 집 을 방문 했 다 . ‘ 이빨 이 누런 ’ 괴물 같 은 모습 의 친척 들 은 센 닥 의 뺨 을 꼬집 으며 “ 먹 어 버리 겠 다 ” 고 했 다 . 센 닥 은 그런 친척 들 이 정말 싫 었 던 듯 . ‘ 먹 어 버리 겠 다 ’ 는 말 이 애정 의 표현 이 라는 것 은 한참 뒤 에 깨달 은 듯 하 다 . 이 책 의 원제 는 ‘ 야생마 가 있 는 곳 ( Where The Wild Horses Are ) ’ 이 었 다 . 하지만 저자 센 닥 은 자신 이 말 을 그릴 수 없 다는 것 을 깨달 았 다 . 하 지만 ‘ 괴물 ’ 은 그릴 수 있 었 기 에 제목 과 내용 이 바뀌 었 다 . 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 는 한동안 ‘ 아이 들 에게 공포심 을 일으킬 수 있 다 ’ 는 이유 로 일부 도서관 에서 이 책 을 구매 하 지 않 았 다 . 모리스 센 닥 은 자신 의 작품 세계 에 대해 이런 말 을 남겼 다 . “ 내 가 그린 이미지 때문 에 두려움 을 느끼 는 사람 은 어린이 가 아니 라 어른 이 다 . ( The people who are frightened by my images and stories are adults , not children . )” “ 나 는 어린이 들 을 위해 쓰 지 않 는다 . 나 는 어른 들 을 위해 쓰 지 않 는다 . 나 는 그저 쓸 뿐 이 다 . ( I don ’ t write for children . I don ’ t write for adults . I just write . ) ” 저자 는 이 책 의 주제 뿐 만 아니 라 그 의 모든 작품 의 주제 가 ‘ 생존 ( survival ) ’ 이라고 생각 한다 . 그 는 이렇게 말 했 다 . “ 내게는 오직 한 가지 주제 만 있 을 뿐 이 다 . 내 가 집착 하 는 질문 은 ‘ 어린이 들 은 어떻게 생존 하 는가 ’ 다 . ( I only have one subject . The question I am obsessed with is How do children survive ? ) ” 이 책 은 어린이 들 의 분노 와 생존 이전 에 , 어른 들 의 생존 에 관한 책 이 다 . 어린 이건 어른 이 건 분노 를 어떻게 극복 할까 . 이 책 이 던지 는 유일 한 질문 이 다 . - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 영화 감독 스파이크 존스 가 영화 로 만들 어 - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------『 괴물 들 이 사 는 나라 』 를 제대로 이해 하 려면 , 센 닥 의 삶 을 이해 해야 한다 . 미국 으로 건너온 친척 들 은 센 닥 의 뺨 을 꼬집 으며 괴롭혔 지만 , 유럽 에 남 은 친척 들 은 대부분 홀로코스트 ( the Holocaust ) 에 희생 돼 죽임 을 당했 다 . 센 닥 은 그 사실 을 13 살 때 알 게 됐 다 . 삶 을 바라보 는 센 닥 의 시각 에 결정 적 인 영향 을 미친 또 다른 사건 중 하나 는 1932 년 에 일어났 다 . 찰스 린드버그 ( 1902 ~ 1974 ) 의 아들 이 유괴 된 사건 이 다 . 미국 의 비행기 조종사 · 군인 인 린드버그 는 1927 년 5 월 최초 로 대 서양 횡단 무착륙 단독 비행 에 성공 했으며 , 1931 년 북태평양 횡단 비행 에 도 성공 했 다 . 하지만 그런 린드버그 마저 도 아들 의 유괴 · 사망 사건 에 무 기력 했 다 . 당시 4 살 도 채 되 지 않 은 센 닥 은 린드버그 아들 유괴 사건 을 생생히 기억 했 다 . 센 닥 은 이런 식 으로 생각 했 다 . 린드버그 같 은 유명 한 사람 의 자식 도 납치 당하 고 죽 을 수 도 있 다 . 그렇 다면 나 처럼 가난 한 폴란드 유대인 이민자 의 아들 은 정말 사 는 게 힘들 겠 구나 . 린드버그 아들 의 유괴 · 사망 사건 은 센 닥 에게 평생 잊 을 수 없 는 트라우마 ( trauma ) 를 남겼 다 . 그 는 죽음 뿐 만 아니 라 가난 의 그늘 속 에 살 았 다 . 그 가 태어났 을 때 아버지 는 전 재산 을 날린 상태 였 다 . 센 닥 은 어렸 을 때 몸 이 약해 대부분 의 시간 을 집 에서 보냈 다 . 브루클린 에 있 는 고등학교 를 졸업 하 고 대학 에 가 지 않 았 다 . 대학 에 가 라는 부모 의 바람 을 무시 했 다 . 대신 밤 에 그림 수업 을 들 었 다 . 센 닥 은 동성연애자 였 다 . 정신 분석가 유진 글린 ( 1926 ~ 2007 ) 과 50 년 간 동거 했 다 . 부모 는 눈치 를 챘 지만 내색 하 지 않 았 다 . 미국 의 영화 감독 스파이크 존즈 가 『 괴물 들 이 사 는 나라 』 를 영화 로 만들 었 다 . 제작 에 5 년 이 걸렸 고 원작 과 달리 어마어마 한 상업 적 성공 은 거두 지 못했 지만 , 상당 한 수작 이 다 . 원작 을 101 분 분량 으로 늘렸 지만 , 억지로 늘렸 다는 느낌 을 주 지 않 는다 . 책 에서 맥스 는 약 6 세 , 영화 에서 는 약 9 세 다 . 원작 보다 구체 적 이 다 . 영화 에서 맥스 에게 는 그 를 무시 하 는 누나 클레어 ( Claire ) 가 있 다 . 싱글 맘 인 엄마 에겐 데이트 상대 가 있 다 . 맥스 는 마법 의 나라 로 떠나 기 전 에 엄마 를 물 어 버린다 . 저자 는 세상 을 뜨 기 1 년 전 에 이렇게 말 했 다 . “ 나 는 내 가 전형 적 인 늙은이 로 변했 다는 것 을 믿 을 수 없 다 . 믿 을 수 없 다 . 불과 몇 분 전 에 나 는 젊은이 였 다 . ( I can ’ t believe I ’ ve turned into a typical old man . I can ’ t believe it . I was young just minutes ago . ) ” 이 책 의 교훈 은 뭘까 . 이것 도 포함 되 지 않 을까 . 어린이 는 금세 늙 은 이 가 된다 . 어린 이건 늙 은 이건 분노 를 조절 하 는 게 힘들 다 . 즐거운 것 을 상상 하 는 트릭 ( trick ) 이 분노 를 억누르 는 데 도움 이 된다 . ※ 김환영 은 … 지식 전문 기자 . 지 은 책 으로 『 따뜻 한 종교 이야기 』 『 CEO 를 위한 인문학 』 『 대한민국 을 말 하 다 : 세계 적 석학 들 과 의 인터뷰 33 선 』 『 마음 고전 』 『 아포리즘 행복 수업 』 『 하루 10 분 , 세계사 의 오리진 을 말 하 다 』 『 세상 이 주목 한 책 과 저자 』 가 있 다 . 서울대 외교 학과 와 스탠퍼드 대 ( 중남 미학 석사 , 정치학 박사 ) 에서 공부 했 다 . 중앙 시사매거진 포브스 > Management = = = = = = = = = = = = = = = = ========================= Maurice sendak - where - the - wild - things - arehttps : / / www . slideshare . net / samsmith _ 12345 / maurice - s e n d a k w herethewildthingsareWhere The Wild Things Are https : / / youtu . be / Pk 3 H _ WkD 2 gI Where the Wild Things Are is a 1963 children ' s picture book by American writer and illustrator Maurice Sendak , originally published by Harper & Row . The book has been adapted into other media several times , including an animated short in 1974 ( with an updated version in 1988 ) ; a 1980 opera ; and a live - action 2009 feature - film adaptation , directed by Spike Jonze . The book had sold over 19 million copies worldwide as of 2009 , with 10 million of those being in the United States . Sendak won the annual Caldecott Medal from the children ' s librarians in 1964 , recognizing Wild Things as the previous year ' s " most distinguished American picture book for children ". It was voted the number one picture book in a 2012 survey of School Library Journal readers , not for the first time . = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ========================= Where The Wild Things Are / Maurice SendakThe night wore his wolf suit and made mischief of one kindand anotherhis mother called him “ WILD THING ! ” and Max said “ I ’ LL EAT YOU UP ! ” so he was sent to bed without eating anything . That very night in Max ’ s room a forest grewand grew - and grew until his ceiling hung with vines and the walls became the world all aroundand an ocean tumbled by with a private boat for Max and he sailed off through night and dayand in and out of weeks and almost over a year to where the wild things are . And when he came to the place where the wild things are they roared their terrible roars and gnashed their terrible teethand rolled their terrible eyes and showed their terrible clawstill Max said “ BE STILL ! ” and tamed with the magic trickof staring into all their yellow eyes without blinking once and they were frightened and called him the most wild thing of alland made him king of all wild things . “ And now , ” cried Max , “ let the wild rumpus start ! ” “ Now stop ! ” Max said and sent the wild things off to bed without their supper . And Max the king of all wild things was lonely and wanted to be where someone loved him best of all . Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are . But the wild things cried , “ Oh please don ’ t go - we ’ ll eat you up - we love you so ! ” And Max said , “ No ! ” The wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws but Max stepped into his private boat and waved good - byeand sailed back over a year and in and out of weeks and through a dayand into the night of his very own room where he found his supper waiting for himand it was still hot . Where The Wild Things Are ( ebook ) https : / / youtu . be / 2 bptuYPvfgk