두음 법칙 을 인정 하 지 않 는 북한 의 경우 는 ≪ 조선말 대사전 ≫( 1992 ) 에서 처럼 한자음 그대로 ' 련 련 불망 , 류 류 상족 , 루 루이 ' 라고 쓰 는 데 대해서 남한 의 경우 는 ' 연연불망 , 유유상종 , 누누이 ' 에서 처럼 역시 단어 조항 을 어기 고 두음 법칙 이 적용 되 고 있 다 . 하지만 이 는 ' 낙락장송 , 연년세세 , 늠름 하 다 , 역력 하 다 . ..' 와 같 은 경우 를 고려 하 면 매우 예외 적 인 사항 이 다 . 그러므로 남한 의 경우 에서 만 따로 붙임 을 두어 설명 할 수 밖에 없 다 .