화엄사 쪽 에서 이 고개 에 올라설 때 코 가 땅 에 닿 을 듯 가파르 다고 하 여 이곳 을 ‘ 코 재 ’ 라고 부르 는데 , 한편 으로 물 을 넘긴다는 의미 로 ‘ 무넹기 ’ 라고 부르 기 도 한다 . 원래 노고단 사면 의 물 은 노고 단골 을 거쳐 남원 산내면 의 심원 계곡 으로 흘러드 는데 , 일부 물 길 을 구례 쪽 으로 돌려 가뭄 을 해소 한 데 서 무넹기 가 유래 됐 다 . 1930 년 노고단 자락 해발 1300 m 의 고갯마루 에 수로 를 만들 어 물길 을 반대 방향 으로 돌렸 는데 , 지금 도 노고단 물 의 일부 가 화엄사 계 곡 을 거쳐 구례 마산면 으로 흘러들 고 있 다 .