전미선 展 KOI 142 _ 31 . 8 X 31 . 8 cm _ Mixed media on Canvas _ 2017 가나아트 스페이스 2017 . 6 . 14 ( 수 ) ▶ 2017 . 6 . 19 ( 월 ) Opening 2017 . 6 . 14 ( 수 ) pm 6 서울시 종로구 인사동 길 56 | T . 02 - 734 - 1333 www . ganaartspace . com KOI 124 . 125 _ 162 . 2 X 130 . 3 cmX 2 _ Mixed media on Canvas _ 2017 풍요 와 자유 를 꿈꾼다 , 잉어 작가 전미선 우리 조상 은 예 로부터 잉어 를 신성 한 물고기 로 여겨왔 다 . 양자강 상류 에 용문 이 라는 협곡 이 있 는데 잉어 들 이 그곳 을 거슬러 오르 는 것 에 성공 하 면 용 이 된다는 이야기 가 전해진다 한다 . 풍요 와 부 의 상징 이 되 어 온 잉어 , 성공 과 건강 을 기원 하 는 상징 이 되 어 온 잉어 다분히 동양 적 인 대상 을 서양 화폭 에 과감 하 게 옮겨 놓 은 전미선 작가 의 잉어 그림 을 보 면 그녀 가 비단 잉어 만 그리 는 작가 는 아니 지만 잉어 작가 라고 부르 고 싶 어 지 는 이유 는 이렇 다 . 그녀 의 잉어 들 은 동양화 화폭 에서 보 는 잉어 들 처럼 구체 적 이 거나 느릿느릿 하 지 않 고 자유 롭 다 . 흔히 물 속 에 있 는 물고기 들 은 물 을 떠날 수 없 으므로 하늘 을 날아다니 는 새 보다 는 구속 받 는 존재 로 많이 묘사 되 어 왔 지만 전미선 작가 는 잉어 를 그리 면서 모양 이나 디테일 을 과감 하 게 생략 하 고 전체 적 인 구도 와 동작 을 표현 함 으로써 자유 로운 속도 감 이 붙 으며 물 속 에 갇힌 잉어 가 아니 라 자기 들 이 노니 는 물 과 경계 가 모호 해진다 . 풍요 와 자유 는 때때로 상반 된 의미 로 인식 된다 . 풍요 를 위하 여 사람 들 은 한 곳 에 정착 하 여 집 을 짓 고 농사 를 지 어 수확 을 했 다 . 유목민 들 은 풍요 를 포기 하 는 대신 어디 든 마음껏 돌아다니 는 자유 를 선택 했 다 . 그러나 전미선 작가 의 잉어 들 은 선명 한 색채 와 다이나믹 한 움직임 으로 풍요 로움 을 그대로 간직 하 면서 물속 이 라는 한정 된 곳 에 구속 되 지 않 고 자유 롭 다 . 세상 과 나 의 합일 을 이루 어 가 는 비법 에 는 그녀 의 자유 로운 터치 가 있 다 . 그녀 의 세계 는 환하 게 불 이 켜진 세상 이 다 . 물속 의 음침 함 이 아니 라 푸르 고 청정 한 세상 이 다 . 힘들 고 어렵 고 꼬여 있 는 세상 속 에서 자신 의 삶 에 구속 되 어 있 는 현대인 들 에게 다시 힘차 게 꼬리 치 며 세상 을 유영 할 힘 을 준다 . 그녀 의 꽃 작품 이나 풍경화 또한 동일 한 선상 에 있 다 . 부족 하 거나 아쉽 지 않 고 풍요 롭 다 넉넉 하 다 . 이 여름 전미선 작가 의 그림 앞 에 서 서 그렇게 풍요 롭 고 넉넉 해 지 길 권한다 . 권은경 ( 바로 이게 갤러리 대표 ) KOI 134 _ 72 . 7 X 72 . 7 cm _ Mixed media on Canvas _ 2017 CastorPollux 2 _ 100 X 50 cm _ Mixed media on Canvas _ 2017 Flower 23 _ 65 X 35 . 2 cm _ Mixed media on Canvas _ 2017 KOI 121 _ 60 . 6 X 60 . 6 cm _ Mixed media on Canvas _ 2017 전미선 展 KOI 21 _ 60 . 6 X 60 . 6 cm _ Oil on Canvas _ 2014 인사 아트 센터 4 F 2014 . 9 . 24 ( 수 ) ▶ 2014 . 9 . 29 ( 월 ) Opening 2014 . 9 . 24 ( 수 ) pm 6 서울특별시 종로구 관훈동 188 | T . 02 - 736 - 1020 www . insaartcenter . comKOI 13 _ 72 . 7 X 72 . 7 cm _ Oil on Canvas _ 2014 나이프 로 부활 한 코이 아트 글 / 이영재 ( 애니 갤러리 관장 ) 전미선 은 최근 몇 년 간 잉어 를 소재 로 한 소위 Koi 시리즈 로 싱 가 폴 , 홍콩 등 여러 나라 에서 호평 을 받 아 왔 다 . 잉어 그림 은 이미 오늘날 의 콜렉터 들 에게 주요 관심 대상 은 아니 라고 할 수 있 다 . 동양 삼국 에서 오랜 전통 을 갖 고 있 음 에 도 불구 하 고 바로 그 오랜 전통 때문 에 이제 는 평범 하 기 까지 한 소재 이 다 . 그럼에도 전미선 의 Koi 시리즈 는 그 첫 발표 무대 인 싱 가 폴 에서 강렬 하 게 콜렉터 들 에게 어필 하 더니 , 이어진 홍콩 전시 에서 도 역시 많 은 콜렉터 들 의 관심 대상 이 되 었 다 . 잉어 그림 을 그렸 다는 사실 만 으로 콜렉터 들 의 관심 대상 이 되 는 것 은 아니 다 . 오직 전미선 의 Koi 시리즈 만 이 콜렉터 들 의 관심 대상 이 되 고 있 다 . 그 이유 가 무엇 일까 ? 필자 는 이 서문 을 통해 간략 하 게나 전미선 의 Koi 시리즈 의 인기 비결 을 파헤쳐 볼까 한다 . 이 를 분석 하 기 이전 에 먼저 동양 3 국 잉어 그림 의 전통 을 간략히 살펴보 도록 하 자 . 잉어 는 일찍 부터 동양 삼국 ( 한국 , 중국 , 일본 ) 에서 즐겨 다루 어 져 온 전통 적 인 유형 의 그림 소재 였 다 . - 중략 – 이 처럼 유서 깊 은 잉어 그림 의 전통 을 바탕 으로 전미선 은 전통 적 인 잉크 와 화선지 대신 에 유화 물감 과 나이프 를 갖 고 캔버스 위 에 전혀 새롭 게 해석 을 하 고 있 다 . 혹자 는 전미선 의 Koi 시리즈 가 단순히 전통 적 잉어 그림 들 을 먹 과 붓 대신 에 유화 로 옮긴 것 이 아닌가 하 고 생각 할지 도 모른다 . 하지만 우리 는 여러 측면 에서 전미선 의 Koi 시리즈 들 이 보이 는 여러 해석 들 을 주의 해 볼 필요 가 있 다 . 그리고 이 전미선 특유 의 새로운 해석 들 이 바로 여러 콜렉터 들 에게 어필 하 는 이유 이 기 도 하 다 . 잉어 들 이 맑 은 물 속 에서 노니 는 전형 적 인 모습 은 역시 전미선 의 Koi 시리즈 에 도 어김없이 등장 하 지만 , 전통 적 인 알레고리 나 상징 들 은 새롭 고 현대 적 이 며 , 유럽 특히 로저 프라이 나 클리브 벨 등 으로 대표 되 는 형식주의 적 미학 으로 크 게 대체 된다 . 따라서 우리 는 이 들 새로운 작품 들 을 보 고 그 의 전통 적 인 상징 성 보 다는 잉어 를 테마 로 화면 에 형성 되 는 강력 한 리듬 과 에너지 , 그리고 나이프 를 통해 형성 되 는 특유 한 질감 속 에 드러나 는 작가 의 열정 과 혼 에 더 매료 되게 되 는 것 이 다 . 전미선 은 특히 나이프 를 정교 하 게 다룰 줄 아 는 화가 이 다 . 전통 적 인 동양 의 화가 들 이 붓 을 통한 먹 의 강약 조절 , 혹은 준법 의 표현 들 은 이 작가 의 나이프 를 통해 색채 의 강약 조절 , 윤곽 과 거리 혹은 깊이 의 정교 한 조절 등 을 통해 전통 적 인 매체 들 보다 더 강렬 하 게 표현 된다 . 특히 유의 할 것 은 화면 속 의 형상 들 은 나이프 라는 도구 에 적합 한 표현 이 되 기 위해 전통 적 인 잉어 그림 보다 도 훨씬 더 단순 하 고 힘찬 형태 로 해석 되 었 다는 점 이 다 . 이 들 나이프 작업 들 은 멀리 서 보 면 잉어 형상 들 이 지만 가까이 서 보 면 두터운 물감 덩어리 들 의 강약 과 나이프 특유 의 터치 로 지극히 추상 적 인 리듬 을 형성 한다 . 이 는 음악 에서 피아노 나 바이올린 으로 연주 해 본 곡 을 기타 나 다른 악기 로 새롭 게 연주 하 는 것 과 유사 하 다 . 편곡 을 아 는 사람 은 느끼 겠 지만 , 새로운 악기 를 도입 할 때 , 편곡 자 들 은 그 악기 의 특징 을 살리 기 위해 원래 의 곡 과 는 또 다른 해석 을 가하 게 된다 . 이 는 단순히 원곡 의 멜로디 를 옮겨서 되 는 것 이 아니 라 , 새로운 악기 의 구조 와 특징 을 알 아야 만 하 는 것 이 며 , 그 악기 의 구조 에 맞 게끔 새로운 편곡 을 해야 하 는 것 이 다 . 마찬가지 로 전미선 은 전통 적 인 잉어 그림 을 특유 의 나이프 표현 에 적합 하 게 하 기 위해 새롭 게 재 해석 하 게 된다 . 그러 한 재해석 들 을 하나하나 음미 해 볼 때 우리 는 이전 의 잉어 그림 에서 느껴 보 지 못했 던 새로운 묘미 를 느끼 게 된다 . 전미선 의 이 새로운 해석 을 통해 서구 적 미학 에 눌려 점점 사라졌 던 동양 의 잉어 그림 은 다시금 우리 시대 에 새로운 생명력 을 회복 하 여 부활 하 고 있 으며 , 점점 세계 경제 의 중심 이 되 어 가 고 있 는 동아시아 의 부흥 속 에서 여러 사람 들 에게 호평 을 받 고 있 는 것 이 다 . KOI 33 _ 116 . 7 X 72 . 7 cm / KOI 34 _ 116 . 7 X 72 . 7 cm _ Oil on Canvas _ 2014 KOI 22 _ 72 . 5 X 72 . 5 cm _ Oil on Canvas _ 2014 KOI 9 _ 72 . 7 X 72 . 7 cm _ Oil on Canvas _ 2014 동화 9 _ 45 . 5 X 45 . 5 cm _ Oil on Canvas _ 2014 전미선 초대 展 Espressivo _ 50 . 8 x 50 . 8 cm _ Oil on canvas _ 2011 세종 호텔 세종 갤러리 ( 1 실 , 2 실 ) 2012 . 2 . 28 ( 화 ) ▶ 2012 . 3 . 11 ( 일 ) Opening 2012 . 2 . 29 ( 수 ) 5 : 30 pm 서울특별시 중구 충무로 61 - 3 번지 세종 호텔 1 층 ( 명동역 10 번 출구 ) | T . 02 - 3705 - 9021 www . sejonggallery . co . kr 실내악 _ 53 . 0 x 41 . 0 cm _ Oil on canvas _ 2012 Rocama _ 45 . 5 x 33 . 3 cm _ Oil on canvas _ 2011 하얀 마을 - 카다 케스 _ 76 . 2 x 38 . 1 cm _ Oil on canvas _ 2011 세고비아 동화 _ 45 . 5 x 33 . 3 cm _ Oil on canvas _ 2012 기쁜 소식 _ 53 . 0 x 41 . 0 cm _ Oil on canvas _ 2012