그 는 “ 주빌로 이와타 시절 인 2001 년 아시아 클럽 선수 권 대회 에서 수원 과 마주치 기 도 했 고 수원 에 대해서 는 항상 좋 은 이미지 를 갖 고 있 었 다 ” 며 “ 당시 에 는 수원 에 졌 지만 이제 수원 의 일원 이 됐으니 동료 들 과 빨리 호흡 을 맞춰 팀 에 보탬 이 되 고 싶 다 ” 고 말 했 다 . 일본 국가 대표 팀 에서 57 경기 를 뛰 면서 23 골 을 기록 한 다카하라 는 1998 년 부터 일본 J 리그 주빌로 이와타 에서 활약 하 면서 2002 년 까지 105 경기 에서 58 골 을 뽑 으며 2002 년 에 는 J - 리그 최우수 선수 와 득점 왕 을 차지 하 기 도 한 일본 의 간판 스트라이커 다 . 2002 년 부터 2007 년 까지 함부르크 SV 등 독 일 분 데스 리가 에서 활약 한 그 는 2008 년 J 리그 우라 와 레즈 로 복귀 해 42 경기 에서 9 골 을 기록 했 다 .