그러나 시범 경기 를 포함 해 1 군 무대 에서 는 요미우리 를 상대 로 단 1 개 의 홈런 도 기록 하 지 못했 다 . 일본 진출 첫해 인 2004 년 5 월 11 일 2 군 으로 내려간 뒤 6 월 2 일 요미우리 와 의 2 군 경기 에서 현 요미우리 에이스 인 우쓰미 데쓰야 를 상대 로 홈런 을 날린 것 이 유일 한 요미우리 전 홈런 으로 남 아 있 다 .