네이버 에 ' 영어 공부 하 기 좋 은 미드 ', ' 영어 공부 하 기 좋 은 미드 추천 ' 으로 검색 하 면 많 은 글 들 이 나온다 . 이미 영어 공부 하 기 좋 은 드라마 들 로 유명 한 드라마 들 이 지만 내 나름 대로 드라마 를 한번 골라 보 고 싶 었 고 , 내 가 공부 한 방법 을 점검 도 해 볼 겸 포스팅 을 해 보 려고 한다 . ' 이렇게 공부 했 다 ! ' 고 할 만큼 일정 한 공부 방법 을 꾸준히 유지 했 던 것 은 아니 어서 그냥 이렇게 영어 공부 를 하 는 사람 도 있 구나 하 는 참고 로 만 봐 주 시 길 . ※ 일관 성 없 음 주의 ! ​ ​ RM 이 영어 를 잘 해서 외국 에서 거주 한 경험 이 있 을 것 이 라는 추측 들 이 많 은데 일산 토박이 라고 한다 . 이 인터뷰 에서 RM 은 영어 프렌즈 로 공부 를 했 다고 했 는데 ' 우리 말 자막 → 영어 자막 → 자막 없이 ' 의 순 으로 반복 해서 보 면서 익혔 다고 한다 . ( 영어 공부 법 에 대한 내용 은 1 분 부터 시작 ) 양질 의 컨텐츠 를 골라서 외울 만큼 반복 하 는 방법 은 분명 효과 가 있 다 . ​ 내 가 처음 본 영어 애니메이션 은 초등 학교 때 열심히 보 던 Gogo ' s adventures 시리즈 였 다 . 엄마 가 Gogo 영어 비디오 를 6 개 사 주 셨 는데 , 비디오 가 늘어질 정도 로 봐서 모든 대사 를 줄줄 다 외웠 다 . 지금 나오 는 장면 을 보 면서 다음 에 어떤 사건 이 벌어지 고 이런 대사 가 나온다는 걸 말 할 수 있 을 정도 였 다 . 스토리 가 기본 적 으로 재미있 고 , 목표 언어 가 실제 적 인 상황 과 챈 트 , 노래 에서 반복 적 으로 나오 는 데 지겹 지 않 다 . 이게 유튜브 에 올라와 있 는 걸 알 고서 얼마나 반갑 던지 ! 지금 도 영어 수업 시간 에 해당 단원 과 연결 하 여 동기 유발 자료 로 종종 쓴다 . 내 영어 의 기초 는 고고 가 닦 아 줬 다고 생각 . . ㅋㅋㅋ ​ 하지만 저 때 는 어릴 때 였 고 . . 지금 의 나 는 같 은 드라마 를 반복 해서 보 는 걸 좀 지겨워 한다 . 그게 제일 효과 적 인 방법 이 긴 한데 지루 하 면 드라마 를 안 보 게 될 것 같 아서 고민 을 좀 하 다가 생각 해 낸 방법 은 , 생활 영어 를 배울 수 있 는 시트콤 같 은 드라마 를 골라서 영어 자막 으로 보 기 이 다 . 의학 드라마 나 범죄 물 같 은 어려운 용어 가 나오 는 드라마 는 영어 로 듣 기 너무 어려워서 그건 나중 에 도전 . ​​ 1 . 모던 패밀리 ( Modern Family ) ​ 영어 자막 으로 보 기 의 시작 은 모던 패밀리 였 다 . 프렌즈 로 시작 해 보 려다가 너무 오래 된 드라마 고 시즌 10 까지 나와 있 길래 좀 질릴 것 같 아서 찾 다가 선택 함 . 하지만 쉽 지 않 았 다 . . 영어 자막 에 익숙 하 지 않 아서 ( ' 영어 를 못 해서 ' 다른 말 ㅠㅠ ) 빨리 읽 기 가 영 안 되 었 고 , 그러 다 보 니 자꾸 10 초 되돌리 기 의 반복 . .. 그래서 한글 자막 과 영어 자막 을 한꺼번에 나오 게 해서 보 기 시작 했 고 , 몰랐 던 표현 이 나오 면 필기 해 두 고 익혔 다 . 그렇게 시즌 1 , 시즌 2 까지 봤 는데 시즌 2 까지 보 는데 시간 이 너 ~ 무 오래 걸렸 다 . 모던 패밀리 는 재밌 었 지만 , 다른 드라마 를 보 고 싶 다는 생각 이 스멀스멀 . . 그때 는 너무 공부 하 듯이 봐서 그랬 던 것 같 은데 지금 보 면 또 재밌 게 볼 것 같 다 . 시즌 3 얼른 시작 해야 하 는데 보 고 싶 은 드라마 가 너무 많 다 . .​​ 2 . 프렌즈 ( Friends ) 잠시 갈아탈 ( ? ) 드라마 를 고르 다가 , 미국 에 조금 이 라도 관심 있 다면 다 안다는 프렌즈 를 모르 면 안 되 겠 다 싶 어서 큰 맘 먹 고 시작 했 는데 너무너무 재밌 는 것 ! 영어 공부 하 기 좋 은 미드 로 검색 하 면 빠지 지 않 는 시트콤 이 다 . 갈아타 면서 드라마 보 는 방법 을 바꾸 었 다 . 한글 자막 을 같이 보 니 자꾸 한글 에 의존 하 는 경향 이 있 어서 아예 영어 자막 으로 만 보 기 로 결심 한 것 . 영어 자막 으로 보 다가 이해 가 되 지 않 는 부분 은 10 초 돌리 기 로 반복 해서 돌려 보 고 , 그래도 모르 겠 으면 한글 자막 . 이 방법 으로 시즌 1 부터 시즌 3 까지 보 고 있 는데 효과 가 좀 있 는 것 같 다 . 시즌 1 볼 때 는 정말 답답 해서 죽 을 뻔 . . 내 가 스토리 를 잘 이해 하 고 있 는지 몇 번 이 고 돌려 봐야 했 다 . 그런데 에피소드 가 진행 될수록 자막 을 읽 는 속도 가 좀 빨라져서 답답 함 이 덜 해 지 는 것 이 느껴졌 다 . 그래서 영화 를 보 다가 대사 가 그렇게 어렵 지 않 은 느낌 이 들 면 영어 자막 으로 돌려서 보 는 것 도 가능 해졌 다 . 그렇게 시즌 3 중반 을 넘어가 는 중 . ​​ 3 . 김 씨 네 편의점 ( Kim ' s Convenience ) 미국 드라마 는 아니 고 캐나다 드라마 . 모던 패밀리 와 프렌즈 를 보 면서 틈틈이 봐온 드라마 이 고 , 며칠 전 에 넷플릭스 에 시즌 4 가 열려서 열심히 보 는 중 . 캐나다 토론토 가 배경 이 라 이 드라마 보다 보 면 캐나다 가 너무 가 보 고 싶 어 진다 . 그리고 한국 이민 가족 ( 자녀 들 은 한국 계 캐나다인 ) 이야기 라 더 친근 하 다 . 무엇 보다 영어 공부 를 하 는 입장 에서 아주 좋 다고 생각 되 는 드라마 ! 부모 님 세대 는 한국식 억양 이 있 는 영어 라 더 잘 들리 고 , 최근 드라마 여서 트렌디 한 표현 도 익힐 수 있 다 . 시즌 1 , 2 , 3 을 볼 때 영어 자막 으로 봤 다가 우리 말 자막 으로 봤 다가 했 는데 시즌 4 를 영어 로 보 는 것 이 한결 편해진 느낌 이 들 어서 조금 늘 었 나 싶 어서 뿌 듯 . .? ㅋㅋㅋ ​​ 일단 공부 로 보 는 미드 는 이거 세 개 인데 , ' How I met your mother ' 도 많이 들 보 는 것 같 아서 추가 할까 한다 . 영어 자막 으로 보 다 보 면 , 한글 자막 이 썩 잘 번역 되 지 못했 다는 걸 알 수 있 다 . 다른 언어 로 번역 한다는 것 이 쉬운 일 은 아니 기 때문 에 어쩔 수 없 는 부분 . 그래서 영어 자막 을 자연 스럽 게 볼 수 있 다면 더 그 작품 을 실 감 나 게 감상 할 수 있 으므로 이 공부 방법 을 추천 ! ​ 영어 공부 하 는 사람 들 이 많이 쓰 는 구글 크롬 앱 인데 아주 유용 한 듯 하 다 . 내 노트북 이 느려서 써 보 지 못했 는데 , 이번 에 노트북 을 새로 샀 기 때문 에 배송 이 되 는 대로 한 번 해 볼 생각 이 다 . 한글 영어 자막 을 동시 에 볼 수 있 고 원 하 는 구간 반복 이 되 서 섀도 잉 하 기 좋 다고 한다 . 그리고 자막 을 클릭 하 면 단어 뜻 도 나온다는 ! 영어 공부 를 하 고자 하 는 의지 만 있 다면 큰 돈 들 이 지 않 고 도 영어 를 생활 화 할 수 있 는 방법 이 참 많 은 것 같 다 . ​​ 사회 적 거리 두기 가 2 주 더 연장 되 어서 밖 에 도 못 나가 는데 이 참 에 드라마 라도 열심히 봐야지 . 이런 드라마 도 재밌 지만 . . 넷플릭스 에서 핫 한 드라마 들 도 얼른 영어 로 우리말 처럼 보 고 싶 다 . ​​​