재미 교포 작가 이민진 ( 50 ) 의 장편 소설 ' 파친코 '( 문학 사상 펴냄 ) 는 이 구절 로 시작 한다 . 한국 과 일본 사이 에서 떠돌 던 재일 교포 의 삶 을 그려 호평 을 받 은 작품 이 다 . 지난해 뉴욕 타임스 와 BBC 방송 이 ' 올해 의 책 ' 으로 선정 해 화제 를 모으 기 도 했 다 . 20 세기 한 국사 를 한국 적 관점 에서 그리 기 보다 는 인간 을 가르 는 경계 와 운명 과 싸우 는 인간 의 모습 을 그려 감동 을 줬 다 . 한국 작가 작품 이 지만 영어 로 쓰여 읽 기 어려웠 던 소설 ' 파친코 ' 가 한국 독자 를 찾아왔 다 . 이민진 은 한국 이름 을 고수 하 고 있 지만 한국어 가 서툴 어 영어 로 만 썼 고 이번 에 한국어 번역본 이 출간 된 것 . 소설 은 모두 800 쪽 으로 두 권 분량 이 지만 강렬 한 서사 로 마치 무협지 처럼 책장 이 술술 넘어간다 .