미국 영화 명대사 1 위 “ 솔직히 , 내 알 바 아니 오 ” “ 나 는 어쩌 란 말 이 에요 ( What should I do ) ? ” 1939 년 영화 ‘ 바람 과 함께 사라지 다 ’ 에서 스칼 릿 ( 비비안 리 ) 은 자신 에게 신물 이 나 서 떠나 려는 레트 ( 클라크 게이블 ) 를 붙잡 고 이렇게 묻 는다 . 레트 는 스칼 릿 을 뿌리치 며 할리우드 역사 상 가장 기억 에 남 는 명대사 를 남기 고 안개 속 으로 사라진다 . “ 솔직히 , 내 알 바 아니 오 ( Frankly , my dear , I don ' t give a damn ) . ” 게이블 의 이 대사 는 미국 최대 영화 연구 기관 인 미국 영화 연구소 ( AFI ) 가 22 일 발표 한 ‘ 미국 영화 100 대 명대사 ’ 에서 1 위 를 차지 했 다 . 이번 조사 는 1500 명 의 영화 계 관계자 를 대상 으로 실시 됐 다 . 2 위 는 ‘ 대부 Ⅰ ’ 에서 마피아 보스 로 열연 한 말런 브랜도 가 경쟁자 를 매수 하 기 위한 음모 를 꾸미 면서 내뱉 은 “ 그 가 절대 거절 하 지 못할 제안 을 할 거 야 ( I ' m going to make him an offer he can ' t refuse ) ” 가 차지 했 다 . ‘ 거절 하 지 못할 제안 ’ 이 라는 대사 는 그 뒤 미국 에서 유행어 가 됐 다 . ‘ 카사블랑카 ’ 에서 릭 ( 험프리 보가트 ) 이 일자 ( 잉그리드 버그먼 ) 와 의 즐거웠 던 시절 을 회상 하 는 장면 에 나온 “ 당신 눈동자 에 건배 를 ( Here ' s looking at you , kid ) ” 은 5 위 를 차지 했 다 . AFI 측 은 조사 전 까지 만 해도 이 대사 가 가장 유명 한 대사 로 꼽힐 것 으로 예상 했 다 . ‘ 카사블랑카 ’ 는 6 개 의 대사 가 100 위 내 에 들 어 멋진 대사 가 가장 많 은 영화 로 꼽혔 다 . 멋진 대사 를 가장 많이 날린 배우 로 는 10 개 의 대사 가 순위 에 오른 험프리 보가트 가 선정 됐 다 . 명대사 를 가장 많이 만들 어 낸 극작가 는 영화 감독 을 겸업 했 던 빌리 와일더 로 7 위 에 오른 ‘ 선셋 대로 ’ 의 대사 등 모두 13 개 의 대사 가 100 위 안 에 들 었 다 . 반면 국내 관객 에게 친숙 한 대사 는 비교 적 순위 가 낮 았 다 . ‘ 터미네이터 ’ 의 “ 다시 돌아오 겠 다 ( I ' ll be back ) ” 는 37 위 , ‘ 타이타닉 ’ 의 “ 나 는 세상 의 왕 이 다 ( I ' m king of the world ) ” 는 100 위 에 올랐 다 . 자세 한 내용 은 AFI 웹 사이트 ( www . afi . com ) 에서 볼 수 있 다 . 정미경 기자 mickey @ donga . com [ 동아일보 ] The Honorees Are . .. # QuoteMovieYear 1 Frankly , my dear , I don ' t give a damn . GONE WITH THE WIND 19392 I ' m going to make him an offer he can ' t refuse . THE GODFATHER 19723 You don ' t understand ! I coulda had class . I coulda been a contender . I could ' ve been somebody , instead of a bum , which is what I am . ON THE WATERFRONT 19544 Toto , I ' ve got a feeling we ' re not in Kansas anymore . THE WIZARD OF OZ 19395 Here ' s looking at you , kid . CASABLANCA 19426 Go ahead , make my day . SUDDEN IMPACT 19837 All right , Mr . DeMille , I ' m ready for my close - up . SUNSET BLVD . 19508 May the Force be with you . STAR WARS 19779 Fasten your seatbelts . It ' s going to be a bumpy night . ALL ABOUT EVE 195010 You talking to me ? TAXI DRIVER 197611 What we ' ve got here is failure to communicate . COOL HAND LUKE 196712 I love the smell of napalm in the morning . APOCALYPSE NOW 197913 Love means never having to say you ' re sorry . LOVE STORY 197014 The stuff that dreams are made of . THE MALTESE FALCON 194115 E . T . phone home . E . T . THE EXTRA - TERRESTRIAL 198216 They call me Mister Tibbs ! IN THE HEAT OF THE NIGHT 196717 Rosebud . CITIZEN KANE 194118 Made it , Ma ! Top of the world ! WHITE HEAT 194919 I ' m as mad as hell , and I ' m not going to take this anymore ! NETWORK 197620 Louis , I think this is the beginning of a beautiful friendship . CASABLANCA 194221 A census taker once tried to test me . I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti . THE SILENCE OF THE LAMBS 199122 Bond . James Bond . DR . NO 196223 There ' s no place like home . THE WIZARD OF OZ 193924 I am big ! It ' s the pictures that got small . SUNSET BLVD . 195025 Show me the money ! JERRY MAGUIRE 199626 Why don ' t you come up sometime and see me ? SHE DONE HIM WRONG 193327 I ' m walking here ! I ' m walking here ! MIDNIGHT COWBOY 196928 Play it , Sam . Play ' As Time Goes By . ' CASABLANCA 194229 You can ' t handle the truth ! A FEW GOOD MEN 199230 I want to be alone . GRAND HOTEL 193231 After all , tomorrow is another day ! GONE WITH THE WIND 193932 Round up the usual suspects . CASABLANCA 194233 I ' ll have what she ' s having . WHEN HARRY MET SALLY 198934 You know how to whistle , don ' t you , Steve ? You just put your lips together and blow . TO HAVE AND HAVE NOT 194435 You ' re gonna need a bigger boat . JAWS 197536 Badges ? We ain ' t got no badges ! We don ' t need no badges ! I don ' t have to show you any stinking badges ! THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE 194837 I ' ll be back . THE TERMINATOR 198438 Today , I consider myself the luckiest man on the face of the earth . THE PRIDE OF THE YANKEES 194239 If you build it , he will come . FIELD OF DREAMS 198940 Mama always said life was like a box of chocolates . You never know what you ' re gonna get . FORREST GUMP 199441 We rob banks . BONNIE AND CLYDE 196742 Plastics . THE GRADUATE 196743 We ' ll always have Paris . CASABLANCA 194244 I see dead people . THE SIXTH SENSE 199945 Stella ! Hey , Stella ! A STREETCAR NAMED DESIRE 195146 Oh , Jerry , don ' t let ' s ask for the moon . We have the stars . NOW , VOYAGER 194247 Shane . Shane . Come back ! SHANE 195348 Well , nobody ' s perfect . SOME LIKE IT HOT 195949 It ' s alive ! It ' s alive ! FRANKENSTEIN 193150 Houston , we have a problem . APOLLO 13199551 You ' ve got to ask yourself one question : ' Do I feel lucky ? ' Well , do ya , punk ? DIRTY HARRY 197152 You had me at " hello . " JERRY MAGUIRE 199653 One morning I shot an elephant in my pajamas . How he got in my pajamas , I don ' t know . ANIMAL CRACKERS 193054 There ' s no crying in baseball ! A LEAGUE OF THEIR OWN 199255 La - dee - da , la - dee - da . ANNIE HALL 197756 A boy ' s best friend is his mother . PSYCHO 196057 Greed , for lack of a better word , is good . WALL STREET 198758 Keep your friends close , but your enemies closer . THE GODFATHER II 197459 As God is my witness , I ' ll never be hungry again . GONE WITH THE WIND 193960 Well , here ' s another nice mess you ' ve gotten me into ! SONS OF THE DESERT 193361 Say " hello " to my little friend ! SCARFACE 198362 What a dump . BEYOND THE FOREST 194963 Mrs . Robinson , you ' re trying to seduce me . Aren ' t you ? THE GRADUATE 196764 Gentlemen , you can ' t fight in here ! This is the War Room ! DR . STRANGELOVE 196465 Elementary , my dear Watson . THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES 192966 Get your stinking paws off me , you damned dirty ape . PLANET OF THE APES 196867 Of all the gin joints in all the towns in all the world , she walks into mine . CASABLANCA 194268 Here ' s Johnny ! THE SHINING 198069 They ' re here ! POLTERGEIST 198270 Is it safe ? MARATHON MAN 197671 Wait a minute , wait a minute . You ain ' t heard nothin ' yet ! THE JAZZ SINGER 192772 No wire hangers , ever ! MOMMIE DEAREST 198173 Mother of mercy , is this the end of Rico ? LITTLE CAESAR 193074 Forget it , Jake , it ' s Chinatown . CHINATOWN 197475 I have always depended on the kindness of strangers . A STREETCAR NAMED DESIRE 195176 Hasta la vista , baby . TERMINATOR 2 : JUDGMENT DAY 199177 Soylent Green is people ! SOYLENT GREEN 197378 Open the pod bay doors , HAL . 2001 : A SPACE ODYSSEY 196879 Striker : Surely you can ' t be serious . Rumack : I am serious … and don ' t call me Shirley . AIRPLANE ! 198080 Yo , Adrian ! ROCKY 197681 Hello , gorgeous . FUNNY GIRL 196882 Toga ! Toga ! NATIONAL LAMPOON ' S ANIMAL HOUSE 197883 Listen to them . Children of the night . What music they make . DRACULA 193184 Oh , no , it wasn ' t the airplanes . It was Beauty killed the Beast . KING KONG 193385 My precious . THE LORD OF THE RINGS : TWO TOWERS 200286 Attica ! Attica ! DOG DAY AFTERNOON 197587 Sawyer , you ' re going out a youngster , but you ' ve got to come back a star ! 42 ND STREET 193388 Listen to me , mister . You ' re my knight in shining armor . Don ' t you forget it . You ' re going to get back on that horse , and I ' m going to be right behind you , holding on tight , and away we ' re gonna go , go , go ! ON GOLDEN POND 198189 Tell ' em to go out there with all they got and win just one for the Gipper . KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN 194090 A martini . Shaken , not stirred . GOLDFINGER 196491 Who ' s on first . THE NAUGHTY NINETIES 194592 Cinderella story . Outta nowhere . A former greenskeeper , now , about to become the Masters champion . It looks like a mirac . .. It ' s in the hole ! It ' s in the hole ! It ' s in the hole ! CADDYSHACK 198093 Life is a banquet , and most poor suckers are starving to death ! AUNTIE MAME 195894 I feel the need - the need for speed ! TOP GUN 198695 Carpe diem . Seize the day , boys . Make your lives extraordinary . DEAD POETS SOCIETY 198996 Snap out of it ! MOONSTRUCK 198797 My mother thanks you . My father thanks you . My sister thanks you . And I thank you . YANKEE DOODLE DANDY 194298 Nobody puts Baby in a corner . DIRTY DANCING 198799 I ' ll get you , my pretty , and your little dog , too ! WIZARD OF OZ , THE 1939100 I ' m king of the world ! TITANIC 1997 Love Story - Caravelli