오직 속 으로 유대인 이 유대인 이 요 할례 는 글자 안 에 있 지 아니하 고 영 안 에 있 는 마음 의 할례 니라 . 이런 사람 에 대한 칭찬 은 사람 들 에게서 나 지 아니하 고 하나님 에게서 나 느니라 ( 롬 2 : 29 - 하단 박스 ) 1 . 영 안 에 있 는 마음 의 할례 그리스도 의 할례 는 영 안 에 있 는 마음 의 할례 입니다 ( 롬 2 : 29 ) . 이것 은 육체 에 행했 던 이스라엘 의 할례 와 차이 가 있 습니다 . 하나님 은 이스라엘 과 타민족 을 구별 하 는 표적 으로 할례 를 주 셨 고 , 이 할례 는 몸 에 하 는 할례 였 습니다 . 그리스도인 이 받 은 할례 는 육체 에 하 는 것 이 아니 라 영 안 에서 이루어진 할례 입니다 . 영 안 에서 이루어진 영 적 할례 는 죄 의 몸 을 벗 어 버리 는 할례 입니다 ( 골 2 : 11 ) . 이 할례 를 받 기 전 에 는 몸 과 혼 이 붙 어 있 어 ( 시 119 : 25 ) , 혼 이 몸 의 욕구 에 따라 움직이 므로 혼 이 더러워져 있 었 습니다 . 몸 이 부정 한 것 을 만지 기 만 해도 혼 이 더러워 졌 습니다 ( 레 5 : 2 ) 혼 이 몸 에 굴복 했 고 ( 시 44 : 25 꿇 어 엎드린 상태 ) , 몸 은 사망 에 굴복 한 상태 였 습니다 . 그래서 몸 이 죽 으면 혼 이 몸 을 따라 내려갔 습니다 . ( 지옥 이나 아브라함 의 품 ) 그래서 구약 의 성도 들 은 셋째 하늘 ( 고후 12 : 2 ) 로 바로 가 지 못하 고 아브라함 의 품 에 있 었 습니다 ( 눅 16 : 22 ) . 예수 님 의 부활 전 에 는 어느 누구 도 육신 에 속한 죄 의 몸 을 벗 지 못했 습니다 . 그런데 예수 님 이 부활 한 후 에 는 영 적 할례 를 통해 몸 의 옷 인 혼 이 몸 과 분리 됨 으로 몸 을 이길 수 있 게 되 었 습니다 . 영 적 할례 를 통해 몸 과 혼 이 분리 된 상태 에서 는 몸 이 더러운 것 을 만져도 , 몸 이 부정 한 것 을 먹 어도 혼 이 영향 을 받 지 않 기 때문 에 구약 에서 금지 한 음식 을 먹 어도 되 고 , 절기 , 제도 , 의식 을 지키 지 않 아도 더러워지 지 않 습니다 . 그리스도 의 할례 를 통해 율법 에서 벗어났 습니다 . 2 . 영 적 할례 를 받 은 후 지나간 때 에 는 육체 로 이방인 이 었 고 , 손 으로 육체 에 행하 는 할례 를 받 아 ' 할례 자 ' 라고 불리 는 자 들 로부터 ' 무 할례 자 ' 라고 불리 던 자 들 이 지만 ( 엡 2 : 11 ) 이제 그리스도 예수 님 안 에서 , 그리스도 의 피 에 의하 여 하나님 에게 가까워졌 습니다 ( 엡 2 : 13 ) . 우리 가 새 사람 이 된 것 은 주 님 께서 십자가 를 통해 하나님 과 화해 를 이루 셨 기 때문 입니다 ( 엡 2 : 16 ) . 주 님 은 자신 의 죽음 을 통해 ‘ 새 사람 ’ 을 만드셨 습니다 . ‘ 새 사람 ’ 은 그리스도 로 인해 성령 으로 다시 태어난 사람 입니다 . 복음 을 듣 고 믿 음 으로 구원 받 은 그리스도인 은 ‘ 새 사람 ’ 입니다 . 3 . 영 적 할례 를 받 은 새 사람 새 사람 은 영 적 할례 를 받 은 사람 입니다 . 영 적 할례 를 받 으므로 육신 에 속한 죄 의 몸 을 벗 을 수 있 게 되 었 습니다 . 그리스도 의 십자가 에서 죄 의 몸 된 ‘ 나 자신 ’ 이 함께 처형 되 었 으므로 , 새 사람 은 은혜 의 법 을 따라 믿 음 으로 삽니다 . 의인 은 믿음 으로 사 는 것 입니다 ( 갈 3 : 11 ) . 믿음 으로 사 는 것 이 선한 일 ( good work ) 입니다 . 주 님 의 죽음 은 죄 에 대한 죽음 이 요 ( 롬 6 : 2 ) , 세상 에 대한 죽음 이 요 ( 갈 6 : 14 ) , 율법 에 대한 죽음 이 요 ( 롬 7 : 4 ) , 자아 에 대한 죽음 입니다 ( 갈 5 : 24 , 롬 6 : 6 ) . 주 님 이 모든 사람 을 위해 죽 은 것 은 살 아 있 는 자 들 이 자기 를 위해 살 지 않 게 하 기 위해서 입니다 ( 고후 5 : 15 ) . 오직 자기 들 을 위하 여 죽 었 다가 다시 일어나 신 분 을 위하 여 살 게 하 려 함 입니다 . [ 관련 구절 ] - 영 안 에 있 는 마음 의 할례 * 롬 2 : 29 오직 속 으로 유대인 이 유대인 이 요 할례 는 글자 안 에 있 지 아니하 고 영 안 에 있 는 마음 의 할례 니라 . 이런 사람 에 대한 칭찬 은 사람 들 에게서 나 지 아니하 고 하나님 에게서 나 느니라 . - 육신 의 죄 들 에 속한 몸 을 벗 는 할례 * 골 2 : 11 또한 그분 안 에서 그리스도 의 할례 로 말미암 아 육신 의 죄 들 에 속한 몸 을 벗 어 버림 으로 손 으로 하 지 않 은 할례 로 할례 를 받 았 느니라 . - 혼 이 진토 에 붙 어 있 다 * 시 119 : 25 내 혼 이 진토 에 붙 었 사오니 주 의 말씀 에 따라 주 께서 나 를 살리 소서 . - 혼 이 진토 에 꿇 어 엎드리 고 * 시 44 : 25 우리 의 혼 이 진토 에 꿇 어 엎드리 고 우리 의 배 가 땅 에 붙 나이다 . - 부정 한 것 을 만져도 더러워지 는 혼 * 레 5 : 2 만 일 어떤 혼 이 부정 한 것 즉 부정 한 짐승 의 사체 나 부정 한 가축 의 사체 나 부정 한 기 는 것 들 의 사체 를 만지 면 비록 그 일 이 그 에게 드러나 지 아니하 였을지라도 그 는 또한 부정 하 며 유죄 가 되 리라 . - 셋째 하늘 * 고후 12 : 2 - 12 : 2 내 가 그리스도 안 에 있 는 한 사람 을 알 았 는데 그 사람 은 십 사 여 년 전 에 셋째 하늘 로 채여 올라갔 느니라 . ..... - 아브라함 의 품 * 눅 16 : 22 - 그 거지 가 죽 어 천사 들 에 의해 아브라함 의 품 으로 옮겨 지 고 그 부자 도 죽 어 묻히 게 되 었 더라 . - 지나간 때 에 는 이방인 , 무 할례 자 * 엡 2 : 11 그러므로 기억 하 라 . 너희 는 지나간 때 에 육체 로 는 이방인 이 요 , 손 으로 육체 에 행하 는 할례 를 받 아 [ 할례 자 ] 라 불리 는 자 에 의해 [ 무 할례 자 들 ] 이 라 불리 던 자 들 이 라 . - 그리스도 의 피로 . ..* 엡 2 : 13 한때 멀리 떨어져 있 던 너희 가 이제 는 그리스도 예수 님 안 에서 그리스도 의 피 로 가까워졌 느니라 . - 새 사람 * 엡 2 : 15 원수 되게 하 는 것 즉 규례 들 에 수록 된 명령 들 의 율법 을 자기 육체 로 없애 셨으니 이것 은 이 둘 을 자기 안 에서 하나 의 새 사람 으로 만듦으로써 화평 을 이루 려 하심 이 요 , - 십자가 로 화해 를 이루 심 * 엡 2 : 16 또 십자가 로 그 원수 되게 하 는 것 을 죽이 사 친히 십자가 로 이 둘 을 한 몸 으로 하나님 과 화해 하 게 하 려 하심 이 라 . * 갈 3 : 11 그러나 하나님 의 눈앞 에서 는 아무 도 율법 으로 의롭 게 되 지 못할 것 이 분명 하 니 , 의인 은 믿음 으로 살리 라 , 하 였 느니라 . - 죄 에 대하 여 죽 다 * 롬 6 : 2 결코 그럴 수 없 느니라 . 죄 에 대하 여 죽 은 우리 가 어찌 그 가운데 서 더 살 리요 ? - 세상 에 대해 죽 다 * 갈 6 : 14 그러나 나 는 우리 [ 주 ] 예수 그리스도 의 십자가 외 에 결코 어떤 것 도 자랑 할 수 없 나니 그분 으로 말미암 아 세상 이 나 에 대하 여 십자가 에 못 박혀 있 고 나 또한 세상 에 대하 여 그러 하 니라 . - 율법 에 대하 여 죽 다 * 롬 7 : 4 그러므로 내 형제 들 아 , 너희 도 그리스도 의 몸 으로 말미암 아 율법 에 대하 여 죽 게 되 었 나니 이것 은 너희 가 다른 분 곧 죽 은 자 들 로부터 일으켜 지 신 분과 결혼 하 게 하 려 함 이 요 , 또 우리 가 하나님 께 이르 는 열매 를 맺 게 하 려 함 이 라 . - 자아 의 죽음 * 갈 5 : 24 그리스도 께 속한 사람 들 은 애착 들 과 정욕 들 과 함께 육신 을 십자가 에 못 박 았 느니라 . * 롬 6 : 6 우리 가 이것 을 알 거니와 우리 의 옛 사람 이 그분 과 함께 십자가 에 못 박힌 것 은 죄 의 몸 을 멸하 여 이제 부터 는 우리 가 죄 를 섬기 지 아니하 게 하 려 함 이 니 - 자기 들 을 위해 살 지 아니하 고 . ..* 고후 5 : 15 그분 께서 모든 사람 을 위하 여 죽 으신 것 은 살 아 있 는 자 들 이 이제 부터 는 자기 들 을 위하 여 살 지 아니하 고 오직 자기 들 을 위하 여 죽 었 다가 다시 일어나 신 분 을 위하 여 살 게 하 려 함 이 니라 . [ 성경 비교 ] 롬 2 : 29 1 . KJV 는 in ( 안 에 ) 라는 단어 를 사용 하 여 circumcision [ is that ] of the heart , in the spirit ( 영 안 에 있 는 할례 ) 라고 했 습니다 . NIV 는 by ( ... 에 의하 여 . .. 에 따라 ) 라는 단어 를 사용 하 여 circumcision of the heart , by the Spirit ( 영 에 의한 할례 ) 라고 했 습니다 . 2 . KJV 는 소문자 spirit , 즉 성령 이 아닌 그냥 영 이 라 기록 했 습니다 . 인간 의 영 안 에서 이루어진 할례 입니다 . NIV 는 대문자 Spirit , 즉 성령 을 의미 하 는 단어 를 사용 했 습니다 . 성령 에 의해 이루어진 할례 라고 서술 한 것 같 습니다 . 로마서 2 : 29 영 안 에 있 는 마음 의 할례 오직 속 으로 유대인 이 유대인 이 요 할례 는 글자 안 에 있 지 아니하 고 영 안 에 있 는 마음 의 할례 니라 . 이런 사람 에 대한 칭찬 은 사람 들 에게서 나 지 아니하 고 하나님 에게서 나 느니라 . ( 흠 정역 ) 내면 적 유대인 이 유대인 이 요 , 할례 는 마음 의 할례 이 니 , 영 에 있 고 법문 에 있 지 않 은 것 이 라 . 그 들 의 찬사 는 사람 들 에게서 가 아니 라 하나님 에게서 니라 . ( 한 킹 ) 반 대로 속 으로 유대인 이 유대인 이 며 , 할례 는 마음 을 할례 하 는 할례 이 므로 , 영 에 있 지 , 율법 조문 에 있 지 않 기 때문 이 다 . 왜냐하면 그 를 칭찬 하 는 칭찬 은 사람 에게서 나오 지 않 고 , [ 하나님 ] 에게서 나오 기 때문 이 다 . ( 한국어 권위 역 ) 오직 이 면적 유대인 이 유대인 이 며 할례 는 마음 에 할지니 신령 에 있 고 의문 에 있 지 아니한 것 이 라 그 칭찬 이 사람 에게 서 가 아니 요 다만 하나님 에게서 니라 ( 개역 ) 오직 이 면적 유대인 이 유대인 이 며 할례 는 마음 에 할지니 영 에 있 고 율법 조문 에 있 지 아니한 것 이 라 그 칭찬 이 사람 에게 서 가 아니 요 다만 하나님 에게서 니라 ( 개정 ) 오히려 유다인 의 속 마음 을 가져야 진정 한 유다인 이 되 며 할례 도 법조문 을 따라서 가 아니 라 성령 으로 말미암 아 마음 에 받 은 할례 가 참 할례 입니다 . 이런 사람 은 사람 의 칭찬 을 받 는 것 이 아니 라 하느님 이 칭찬 을 받 습니다 . ( 공동 번역 ) But he [ is ] a Jew , which is one inwardly ; and circumcision [ is that ] of the heart , in the spirit , [ and ] not in the letter ; whose praise [ is ] not of men , but of God . ( KJV ) No , a man is a Jew if he is one inwardly ; and circumcision is circumcision of the heart , by the Spirit , not by the written code . Such a man ' s praise is not from men , but from God . ( NIV )