LikeFather , Like Son 부전자전 : 자식 들 은 아버지 를 닮 았 습니다 Romans 로마서 8 : 16 TheSpirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God , 성령 이 친히 우리 의 영과 더불 어 우리 가 하나님 의 자녀 인 것 을 증언 하 시 나니 Everythingproduces after its kind . Dogs give birth to puppies , cats give birth to kittensand tigers give birth to tiger cubs . In the same manner , when you are bornagain , you are born of God . You are a child of the Most High God . He is yourFather and He doesn ’ t see you in the flesh . He sees you in the Spirit . And HisSpirit bears witness with your spirit that you are His child . 만물 은 종류 대로 열매 를 맺 습니다 . 개 들 은 강아지 를 낳 고 고양이 는 고양이 새끼 를 낳 습니다 . 마찬가지 로 우리 가 거듭날 때 는 하나님 으로 부 터 태어납니다 . 우리 는 가장 높 고 위대 한 하나님 의 자녀 입니다 . 그분 은 우리 의 아버지 이 고 우리 의 육신 의 모습 을 보 지 않 습니다 . 아버지 는 우리 를 영 으로 보 십니다 . 아버지 의 영 ( 성령 ) 은 우리 의 영 이 하나님 의 자녀 인 것 를 것 을 증명 해 주 십니다 . Sowhen the devil comes to you and says , “ Well , your father died of cancer , hisfather died of cancer and you are going to die of cancer too , just like yourfather , ” just know in your heart that you are like your Father — your Father inheaven ! Declare , “ I am a child of the Most High God . He doesn ’ t have cancer , soneither do I ! ” 만약 에 마귀 가 와서 “ 너 의 아버지 는 암 으로 죽 었 어 . 그리고 할아버지 도 암 으로 죽 었 어 다음 은 네 차례 야 . 너 도 얼마 안 가 서 암 으로 죽 게 될 거 야 ” 라고 시험 을 할 때 , 단호히 우리 는 하늘 에 계신 우리 아버지 로 부 터 왔 다는 것 을 가슴 속 에 명심 해야 할 것 입니다 . 그리고 담대히 선포 하 세요 “ 나 는 가장 높 고 위대 하 신 하나님 의 자녀 다 . 우리 하나님 아버지 는 암 에 걸리 지 않 으시 기 때문 에 나 도 암 에 안 걸린다 ” Myfriend , when you are born of God , you are born to win . Because your Daddy Godis a winner , you are one too ! When you wake up in the morning , say , “ I am awinner because God is a winner ! ” 성 도 여러분 우리 가 하나님 으로 부 터 거듭날 때 우리 는 승리자 로 태어났 습니다 . 왜냐하면 우리 아버지 하나님 이 승리 하 시 는 분 이 기 때문 이 나 도 승리 합니다 . 아침 에 일어나 면 힘차 게 외치 세요 “ 하나님 이 승리 하 시 기 때문 에 나 도 승리 한다 ” Whenyou say that you cannot afford to buy something that you need , you haveforgotten which family you now belong to . You have been born again into a veryrich family — your Father owns every beast in the forest and the cattle on athousand hills ! ( Psalm 50 : 10 ) You have a Daddy God in heaven who is well ableto supply all your needs . ( Philippians 4 : 19 ) Even if there are areas of lack inyour life now , don ’ t worry . Just ask God for the supply because your heavenlyFather loves you and wants to supply your needs . 무언가 꼭 필요 한 물건 이 있 지만 나 는 살 여유 가 없 다고 말 한다면 , 그 순간 내 가 어떤 가문 에 속해 있 나 잊어버린 것 입니다 . 나 는 아주 부자 가 문 에서 거듭난 것 입니다 . 나 의 아버지 는 모든 삼림 의 짐승 과 수많 은 산 의 가축 을 소유 하 고 계십니다 . 나 의 하나님 아버지 는 내 가 필요 한 모든 것 을 공급 하 십니다 . 지금 삶 속 에서 부족 한 부분 이 있 다면 , 걱정 하 지 마 십시요 . 하나님 께 공급 하 시 기 를 요청 하 세요 . 왜냐하면 하늘 에 계신 우리 아버지 는 우리 를 사랑 하 시 고 우리 의 필요 를 타 채우 십니다 . Psalm 시편 50 : 10 이 는 삼림 의 짐승 들 과 뭇 산 의 가축 이 다 내 것 이 며 Philippians 빌립보서 4 : 19 나 의 하나님 이 그리스도 예수 안 에서 영광 가운데 그 풍성 한 대로 너희 모든 쓸것 을 채우 시 리라 Whensomeone talks to you about a problem and asks , “ What are we going to do aboutit ? ” you should say , “ Don ’ t worry . Let ’ s talk to Daddy God about it . It is nota problem for Him , so it will not be a problem for us . ” 어떤 사람 이 당신 에게 문제 를 말 하 면서 “ 만약 당신 이 라면 어떻게 하 실 거 에요 ? ” 라고 물 어 보 면 , 이렇게 얘기 하 세요 . “ 걱정 마세요 . 하니 님 아버지 께 얘기 해 봅시다 . 아버지 께 는 아무 문제 가 안 되 요 . 그러니까 우리 에게 도 문제 가 되 지 않 아요 ” Beloved , even when all around you is going under , your Daddy God is still the sameheavenly Father who kept Noah ’ s world afloat , his loved ones safe and sound , and his possessions intact . Your world will never go under because you areGod ’ s beloved child ! 사랑 하 는 성도 님 , 만약 당신 주위 에 있 는 모든 것 이 가라앉 는 다 고 해도 , 아버지 하나님 은 노아 가족 들 을 둥둥 뜨 게 구하 신 바로 그 하나님 아버지 입니다 . 하나님 이 사랑 하 는 자녀 과 소유물 도 다 보호 하 십니다 . 당신 은 절대로 가 라 않 지 않 습니다 . 왜냐하면 하나님 의 사랑 하 는 자녀 이 기 때문 입니다 .