戻 り 傘 - 大石 まどか 戻 り 傘 - 大石 まどか 作詞 　 多 野 亮 作曲 　 花 笠 薫 一 これが 最後 の 逢 う 瀨 ならいっそ 死 なせて くれますか 唇 がこの 肌 がああ 戀 しがる 握 る 指 先 つたって 落 ちる 淚 哀 しい 戻 り 傘 二二人奇 り 添 い 向 う 岸 渡 るすべない 戀 一夜抱 きしめて 命 ごとああ 離 さずに 途 切 れ 途 切 れに そぼ 降 る 雨 が 心 泣 かせる 戻 り 傘 三明日 が 見 えない 契 りでも 夢 をぬくめて くれますかもう 一渡 甘 えたいああ あなただけ 細 い 運命 を 恨 んで 泣 いて 肩 に 崩 れる 戻 り 傘 お 前 のことがめっちゃ 好 っきやねん ! たこまる 가 関 西 弁 ( かんさいべん ) ( 간사이 방언 ) 으로 들려주 는 이야기 를 통해 간사이 의 문화 ， 언어 ， 특징 등 에 대해 알아봅시다 . 이 칼럼 을 읽 는 사람 중 에 는 여기 에 쓴 여러 정보 를 활용 해서 関 西 사람 과 좋 은 관계 로 발전 하 는 사람 이 있 을 수 도 있 겠 지 ? 진짜 짜증 나 ! 아니 ， 부럽 다는 얘기 야 . 그래서 이번 에 는 関 西 비장 의 데이트 명소 를 소개 할게 ! 데이트 하 면 로맨틱 한 야경 이 대표 적 이 지 . 関 西 에 도 여러 야경 명소 가 있 지만 그 중 에서 도 가장 유명 한 것 은 뭐 니 뭐 니 해도 ‘ 六甲山 ( ろっこうさん ) 의 야경 ’ 01 야 . 六甲山 은 神 戸 시가지 의 북쪽 을 따라 있 는 산 이 야 . 神 戸 는 도시 바로 근처 까지 자연 이 펼쳐진 게 매력 인데 고베 시내 에서 차 로 30 분 만 달리 면 六甲山 전망대 에 도착 해 . 눈 아래 로 보석함 을 쏟 아 놓 은 듯 한 고베 시가지 와 항구 의 야경 이 펼쳐 지 지 . 정말 분위기 가 최고 라고 . 〈※ 무엇 이 든 일본 BEST 3 참조 ( P 62 ) 뭐 ? 차 같 은 거 없 다고 ? 어쩔 수 없 지 ， 그런 사람 에게 는 도시 안 에서 손쉽 게 갈 수 있 는 데이트 명소 를 알려 줄게 . 장소 는 大阪 의 梅 田 ( うめだ ) JR 大阪 駅 바로 근처 에 그 명소 가 있 어 . 그 이름 은 HEP ( 햄 파이브 ) 로 지금 大阪 에서 화제 가 되 고 있 는 복합 레저 시설 이 야 . 음 ， 서울 로 치 면 롯데 몰 이나 COEX 몰 을 상상 하 면 알 기 쉬울 거 야 . 무엇 보다 역 바로 근처 에 있 어서 가 기 편하 고 레스토랑 이나 카페 ， 각종 가게 등 뭐 든 갖춰져 있 어서 온종일 여기 서 만 데이트 해도 좋 아 . 또 이곳 의 핵심 은 옥상 에 있 는 새빨간 관람 차 야 . 애인 과 둘 이 서 梅 田 거리 를 바라보 며 사랑 을 속삭이 기 에 는 더 할 나위 없이 좋 은 명소지 서 여름 에 는 말 도 안 되게 푹푹 쩌 . 밤 에 도 도시 전체 가 열 기 로 가득 한 데 그럴 때 교토 사람 들 이 선선 한 바람 을 쐬 러 모여드 는 곳 이 도시 를 북 에서 남 으로 가르 는 鴨 川 ( かもがわ ) 강 이 야 . 서울 에서 도 여름 이 면 선선 한 저녁 바람 을 씌 러 한강 에 오 는 사람 이 많 잖아 ? 단 한 강 은 매점 이 있 거나 캠핑 하 는 사람 이 있 어서 북적거리 는 느낌 인데 그곳 은 천 년 의 고도 . 모두 강가 에 점잖 게 앉 아서 조용히 흐르 는 강물 소리 에 귀 를 기울여 . 강변 에서 보이 는 야경 도 大 阪 나 神 戸 처럼 반짝거리 지 않 고 아련 하 게 떠오르 는 듯 한 느낌 이 어서 이게 또 분위기 있 다고 . 鴨 川 의 어둠 속 에서 애인 과 조용히 이야기 를 나누 면 두 사람 의 사랑 도 깊 어 질 거 야 . 좋 겠 다 . 뭐 ? たこまる 는 이 세 명 소 를 다 가 봤 냐고 ? 그야 당연 하 지 ! 뭐 ， 전부 혼자 서 갔 지만 . 올 여름 에 는 나 랑 같이 가 줄 예쁜 여성 이 나타나 주 지 않 으려나 … … . 에휴 . 今月 の 関 西 弁 関 西 에서 는 동사 의 부정형 을 만들 때 대 게 ~ ない ( 않 다 ) 대신 ~ へん 을 붙입니다 . 예 를 들 어 行 ( い ) かない ( 기 지 않 다 ) 는 行 かへん 이 되 는데요 . 하 지만 する ( 히다 ) ， くる ( 오다 ) 의 경우 ， 大阪 에서 는 せえへん 이 되 는 반면 京都 에서 는 しいひん 이 되 는 등 지역 마다 약간 의 차이 가 있 답니다 . A : あした 、 串 ( くし ) カツ でも 食 ( た ) べに 行 ( い ) かへん ? A : 내일 꼬치 튀김 먹 으러 가 지 않 을래 ? B : ごめん 、 時間 ( じかん ) あらへんねん 。 B : 미안 , 시간 이 안 돼 . 作成 者 黃 圭 源 공유 하 기 글 요소