나치 가 정권 을 잡 았 을 때 엠마누엘 퀘 리도 가 안 나 제거스 의 번역자 니코 로스트 를 통해서 키 펜 호이 어 출판사 를 경영 했 던 란스 호프 에게 퀘 리도 출판사 에 독립 된 독일어 출판사 를 설립 해서 운영 할 수 있 는지 의견 을 타진 해 왔 다 . 이미 나치 등장 이전 에 도 퀘 리도 출판사 와 키 펜 호이 어 출판사 간 에 사업 적 인 교류 가 있 었 기 때문 에 설립 계약 이 쉽 게 이루어질 수 있 었 다 . 거기 서 란스 호프 는 그 가 투자 해야 하 는 초기 자본 의 일부 를 친구 들 에게 빌리 고 일부 는 그 의 급여 에서 제하 는 방식 으로 그 와 엠마누엘 퀘 리도 가 절반 씩 부담 해서 독일어 출판사 를 설립 하 였 다 . 제작 , 경리 그리고 유통 은 엠마누엘 퀘 리도 가 담당 하 였 고 기획 프로그램 이나 작가 관리 는 주로 란스 호프 가 담당 하 였 다 . 클라우스만 은 엘 마누엘 퀘 리도 에 대한 인상 을 다음 과 같이 이야기 한다 .