「 식기 를 닦 으며 」 에서 여성 이 남성 에 대하 여 느끼 는 울분 이나 분노 는 비록 묵시 적 이나마 ' 식기 ' 라는 말 에서 잘 드러나 있 다 . ' 밥그릇 ' 이 라는 우리말 을 두 고 굳이 왜 ' 식기 ' 라는 한자어 를 쓰 고 있 는가 를 꼼꼼히 따져 보 아야 한다 . ' 식기 ' 라는 낱말 을 소리내 어 읽 으면 ' 시 끼 ' 가 된다 . 그런데 이 ' 시 끼 ' 라는 말 은 바로 ' 새끼 ' 라는 욕 의 사투리 이 다 . ' 이 새끼 ' 라고 말 하 여야 할 것 을 ' 이 시 끼 ' 라고 하 는 것 을 자주 듣 는다 . 열 두 행의 짧 은 시 에서 ' 식기 ' 라는 낱말 을 무려 여섯 번 이나 되풀이 하 고 있 다 . 그렇 다면 밥그릇 을 닦 으며 이 시 의 화자 는 남편 에게 연거푸 욕설 을 퍼붓 고 있 는 셈 이 다 . 물론 조금 지나친 해석 이 라는 느낌 이 들 지 않 는 것 은 아니 지만 그 가능 성 을 완전히 배제 할 수 없 다 . 새삼 스럽 게 말 할 필요 도 없이 시 에서 는 의미 나 내용 에 못지않 게 중요 한 것 이 바로 소리 나 음악 성 이 다 . 의미 를 아름다운 소리 에 실 어 표현 하 는 것 이 바로 시 이 다 .