" 올 기 해년 은 주상 의 원년 이 되 는 중요 한 해 로다 . 하늘 도 이 나라 백성 을 어여삐 굽 어 보 시 는지 , 정월 초하루 솟아오른 아침 해 에 햇무리 가 두르 고 귀고리 가 생겼 도다 . 이 는 길조 로서 경사 스러운 일 이 로다 . 종친 과 문무백관 들 은 주상 을 도와 태평성대 의 시대 를 여 는 데 전력 해 주 기 를 바라 노라 . 과인 이 오늘 주상 과 우리 종친 들 , 그리고 대소 신료 들 을 위하 여 잔치 를 마련 하 였으니 , 마음껏 먹 고 즐기 라 ! "