• 助 ( たす ) ける 돕 다 
 • 呼 ( よ ) ぶ 부르 다 
 • 楽 ( たの ) しむ 즐기 다 , 기대 하 다 승낙 · 동의 1 승낙 · 동의 1 
 かあ 
 た 
 ひな ああ 、 おなか すいた 。 お 母 
 さん 、 この パン 食 
 べても いい ？ 
 なか 
 はは 
 いいわよ 。 れいぞうこの 中 
 に オレンジジュース も はいってるけど 。 
 母 
 きょう 
 ばん 
 なに 
 ひな は ー い 。 ねえ 、 今 
 日 の 晩 
 ごはんって 何 
 ？ 
 つく 
 おも 
 はは 
 って いるんだけど 、 どうかな 。 
 う ー ん 、 ハンバーグ を 作 
 ろうと 思 
 母 
 わたし 
 つく 
 て 
 つだ 
 って みたい 。 手 
 ひな ハンバーグ 、 いいね 。 私 
 も いっしょに 作 
 伝 
 っても いい ？ 
 て 
 あら 
 じゅん 
 び 
 はは 
 備 
 って 、 準 
 を 洗 
 ええ 、 もちろん 。 じゃあ 、 手 
 してね 。 
 母 
 2 승낙 · 동의 2 
 なか 
 せん 
 せい 
 いま 
 じ 
 かん 
 に 
 ほん 
 ご 
 べん 
 きょう 
 た 
 そう 
 だん 
 ちょっと お 時 
 よろしいですか 。 日 
 本 
 談 
 の ことで 、 相 
 強 
 の 勉 
 語 
 間 
 したい 
 ユン あの 、 田 
 、 今 
 先 
 中 
 生 
 んですが 。 
 じ 
 かん 
 あした 
 さん 
 じ 
 わる 
 いま 
 た 
 なか 
 あ 、 悪 
 いんですが 、 今 
 は ちょっと 時 
 間 
 が なくて 。 明 
 日 の ３ 
 時 
 ぐらいは どうですか 。 
 田 
 中 
 じ 
 かん 
 よ 
 じ 
 は いかがでしょうか 。 
 時 
 は ちょっと … … 。 ４ 
 ユン すみません 。 その 時 
 間 
 よ 
 じ 
 あ 
 あした 
 た 
 なか 
 に 会 
 いましょう 。 
 はい 、 だいじょうぶですよ 。 じゃあ 、 明 
 日 の ４ 
 時 
 田 
 中 
 よ 
 じ 
 あした 
 時 
 日 の ４ 
 ユン ありがとうございます 。 では 、 明 
 に おうかがいします 。 
 어휘 
 • ハンバーグ 햄버그 스테이크 
 • おなか 배 ( 신체 ) 
 • 手 伝 ( てつだ ) う 거들 다 , 도와 주 다 
 • すく 허기지 다 , 비다 
 • れいぞうこ 냉장고 
 • 洗 ( あら ) う 씻 다 
 • ねえ 있 잖아 
 • 準備 ( じゅんび ) 준비 본문 해석 
 2 . 승낙 · 동의 2 
 1 . 승낙 · 동의 1 
 윤 ○○ 저 , 다나카 선생 님 , 지금 잠깐 시간 괜찮 으신 가요 ? 일 히 나 아 , 배 가 고파요 . 엄마 , 이 빵 먹 어도 돼요 ? 
 본 어 공부 에 대해 상담 하 고 싶 은데요 . 
 엄마 그래 . 냉장고 안 에 오렌지 주스 도 있 는 데 . 
 다나카 아 , 미안 한데요 , 지금 은 좀 시간 이 없 어서 . 내일 3 시 히 나 네 . 있 잖 아요 , 오늘 저녁 은 뭐 예요 ? 
 정도 는 어때요 ? 
 엄마 음 , 햄버그 스테이크 를 만들 려고 생각 하 는 데 어떨까 ? 
 윤 ○○ 죄송 합니다 . 그 시간 은 좀 … … . 4 시 는 어떠신가요 ? 
 히나 햄버그 스테이크 좋 아요 . 나 도 함께 만들 어 보 고 싶 어 다나카 네 , 괜찮 아요 . 그럼 내일 4 시 에 만나 요 . 
 요 . 도와줘도 되 나요 ? 
 윤 ○○ 감사 합니다 . 그럼 내일 4 시 에 찾아뵙 겠 습니다 . 
 엄마 그래 물론 . 그럼 손 을 씻 고 준비 해 . 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  27   ●   04 강 위 로 · 승낙