표기법 은 이러 한 상황 에 대해 이 를 일률 적 으로 규제 하 고 통일 하 려는 노력 을 포기 하 였 다 . 1984 년 표기법 은 3 장 7 항 에서 고유 명사 의 표기 는 국제 관계 및 종래 의 관습 적 표기 를 고려 해서 갑자기 변경 할 수 없 는 것 에 한하 여 " 예외 적 표기 를 인정 했 다 . 현행 표기법 은 이러 한 취지 를 더욱 확대 하 여 3 장 7 항 에서 " 인명 , 회사 명 , 단체 명 등 은 그동안 써 온 표기 를 쓸 수 있 다 . " 고 천명 하 였 다 . 특히 4 항의 ( 2 ) 는 " 성 의 표기 는 따로 정한다 " 고 하 여 ' 성 ' 은 별도 의 표기 규정 을 둘 것 임 을 분명히 하 였 다 .