현재 의 타격 감은 KIA 에서 현대 로 트레이드 된 첫해 인 2003 년 을 연상 시킨다 . 그해 8 월 초 까지 타격 왕 경쟁 을 했 다 . 그러나 8 월 3 일 대 구 삼 성전 에서 외국인 투수 라이언 글린 의 투구 에 왼쪽 손목 을 맞 아 쓰러지 고 말 았 다 . 0 . 343 의 고타 율 로 시즌 을 마감 했 지만 규정 타석 미달 . 그 이후 한동안 그 는 몸 쪽 공 에 두려움 을 느꼈 다 . 적극 성 이 떨어지 면서 타율 도 덩달 아 떨어졌 다 . LG 이적 첫해 인 2009 년 3 할 ( 0 . 301 ) 로 올라섰 지만 지난해 에 는 발목 과 허리 부상 으로 0 . 263 으로 추락 했 다 .