THE SUMMARY OF G . M . P 1 . Watch your mouth . = Watch your language . 2 . We have a draw . = The game was on the line . = The game was tied . 3 . Like bird draws to like . = Birds of a feather flock together . 4 . Hold your jaw . = Hold your mouth . 5 . I am on cloud nine . = I am very happy . 6 . I ' ll take you going . = I ' ll drop you off . 7 . That ' s no surprise me . = It didn ' t surprise me . = I expected that . 8 . What was that for ? = Why did you do that ? ( 직설법 ) 9 . I ' ll be there in 10 minutes . = Ten minutes walk will bring me there . 10 . What do I call you ? = May I have your name ? = How do I address you ? COFFEE BREAK * tear jerker : ( 口 ) 눈물 없이 볼 수 없 는 슬픈 영화 , 연극 , 소설 , 노래 따위 를 말 합니다 . * 외국인 은 목공 일 을 할 때 우리 와 반대 로 한다는군요 . 대패질 도 앞 으로 밀 면서 깎 고 . . ( 우리 는 당기 면서 힘 을 주 죠 ? ) * back to school sale : 4 , 8 월 중 순경 개학 준비 를 하 는 학생 들 을 위한 특별 sale 입니다 . * dumping : ⓝ ( 쓰레기 ) 내버리 다 . 쏟 아 버리 다 / ( 商 ) - 투매 ( 投賣 ) , 덤핑 . : 새로운 판로 를 개척 하 기 위해 국내 시장 보다 싸게 즉 , 외국 시장 에 한해서 생산비 보다 낮 은 가격 으로 상품 을 내 다 파 는 것 을 말 합니다 . 이 는 국내 시장 을 교란 하 기 때문 에 각 나라 에서 는 외국 의 덤핑 행위 에 예민 한 반응 을 보이 기 도 하 죠 . 만약 외국 상품 이 그 나라 의 국내 가격 보다 싼 가격 으로 자기 나라 에 덤핑 판정 되 면 " 반덤핑 관세 " 를 부과 하 여 높 은 세금 을 물 게 합니다 . * dump truck * dumping ground 쓰레기 처리장 * dumpish ⓐ 우울 한 , 침울 한 . * blow out : ① ( 타이어 가 ) 빵꾸 나 다 . ( = flat tire ) ② ( 퓨즈 가 ) 끊 어 지 다 . ex ) My tire blew out on a highway . ex ) I ' ve got a flat . 11 . BINGO ! = I ' ve got it ! = I ' ve found that out ! 12 . Where are you going ? = Where is your destination ? 13 . Am I bugging you ? ( 내 가 널 귀찮 게 하 고 있 니 ? ) 14 . A good idea hit on me . ( 내게 좋 은 생각 이 떠올랐 어 . ) 15 . Really gets me . ( 열받 게 하 네 . ) 16 . Go to it . ( 열심히 해 봐 . ) 17 . Leave me alone . ( 날 내버려 둬 . ) 18 . As the years went by they fell in love . ( 세월 이 흐르 면서 그 들 은 사랑 에 빠졌 다 . ) 19 . Perish the thought ! ( 그 만 둬라 ! ) 20 . I thought as much . ( 그럴 거 라고 생각 했 어 . ) COFFEE BREAK * bald headed row → " 극장 의 앞쪽 줄 " 이 란 뜻 * bald : hairless , ( of men ) having no or not much hair on the scalp * row : number of persons or things in a line * head → " ⓝ + ed ⇒ headed " ⓐ ∼ 을 가진 → 직역 하 면 " 대머리 를 가진 줄 " 즉 , 극장 ( 야한 극장 ) 의 맨 앞줄 에 주로 돈 많 은 대머리 신사 들 이 앉 아 있 는 것 에서 유래 한 slang 입니다 . * SF film : Science Fiction film 공상 과학 영화 * blue bird syndrome - " 파랑새 증후군 " ☞ 벨기에 의 극작가 이 고 시인 이 며 수필가 인 " 마테를링크 ( Maeterlinck ) " 의 동화 인 " 파랑새 " 에서 유래 한 말 . 파랑새 를 찾 기 위해 먼 곳 을 떠났 지만 찾 지 도 못하 고 돌아와 보 니 집 에서 파랑새 를 찾 았 다는 말 로 , 가까운 곳 에서 행복 을 찾 지 않 고 먼 곳 ( 미래 ) 만 을 동경 하 는 증상 . ( 현재 는 늘 불행 하 다고 만 생각 하 며 미래 만 생각 하 고 있 는 증상 . ) - 이러 면 안 되 겠 죠 ? * 부메랑 ( boomerang ) 현상 ( 자업자득 이 되 는 현상 ) ☞ 선진국 이 개도국 에 경제 원조 나 자본 투자 를 하 여 생산 된 제품 이 마침내 현지 시장 의 수요 를 충족 하 고 도 남 아 선진국 에 역수출 , 선진국 의 해당 산업 과 경합 을 벌이 는 현상 . 21 . I almost lost it . ( 난 거의 정신 을 잃 을 뻔 했 어 . ) 22 . It ' s already been taken care of . ( 그건 벌써 처리 되 었 어요 ! ) 23 . I am willing to help you . ( 기꺼이 도와 드리 겠 습니다 . ) 24 . We ended up taking a taxi there . ( 우리 는 거기 서 택시 를 타 고 말 았 다 . ) 25 . The old man had a sip of brandy . ( 그 노인 은 브랜디 를 홀짝홀짝 마셨 다 . ) 26 . Why she doesn ' t like me is beyond me . ( 그녀 가 왜 나 를 싫어하 는지 도무지 알 수 가 없 다 . ) 27 . Leave no stone unturned . ( 모든 수단 과 방법 을 가리 지 마 라 . ) 28 . Your room is turned inside out . ( 네 방 은 뒤죽박죽 이 다 . ) 29 . I can ' t get rid of this cough . ( 난 이 기침 을 멎 게 할 수 가 없 다 . ) 30 . I hope to come up with some of the answers . ( 몇 개 의 답 이 라도 생각났 으면 좋 겠 다 . ) COFFEE BREAK * alimony 와 palimony 의 차이 는 ? ☞ 별거 후 남자 가 여자 에게 지불 하 는 별거 수당 ( 생활비 . ..) * alimony : 정식 결혼 한 아내 와 별거 했 을 때 지불 하 는 수당 * palimony : 동거 하 다 헤어진 여성 에게 내 는 위자료 ☞ 별거 했 더라도 자녀 가 16 세 되 기 까지 는 부모 가 생활비 를 꼭 지불 해야 한다고 합니다 . * Your guess is as good as mine . 너 나 나 나 짐작 이 그게 그거 지 . ( 질문 의 답 을 상대방 보다 더 나 은 답변 을 할 수 없 을 때 ) ex ) A ) Who do you think win next month election ? B ) Your guess is as good as mine . ( 너 와 같 아 . ) * ∼ as good as ∼ ① ∼ 에 못 하 지 않 은 , ( 사실 상 ) ∼ 나 마찬가지 인 ② 같 은 분량 만큼 * I owe that all to you . ⇒ 그건 모두 가 당신 덕분 입니다 . ( by heart ! ) * owe A to B : A 는 B 의 덕분 이 다 . ex ) I owe what I am to my mom . ( 오늘날 의 나 는 전적 으로 어머니 덕분 입니다 . ) ☞ owe → 사람 이나 물건 에 은혜 나 의무 를 지 고 있 음 을 말 함 . ☞ be due to → 원인 따위 가 어떤 일 에 기인 해 있 음 . 31 . He spent most of his time sleeping . ( 그 는 대부분 시간 을 잠자 는 데 보냈 다 . ) 32 . The highway was covered with snow . ( 고속도로 는 눈 으로 덮여 있 었 다 . ) 33 . Did I say too much ? ( 제 가 지나치 게 지껄였 단 말 입니까 ? ) 34 . I object to your opinion . ( 난 댁 의 의견 에 반대 합니다 . ) 35 . She wants to be left alone . ( 그녀 는 혼자 남 아 있 기 를 원한다 . ) 36 . I made up my mind to do it . ( 나 는 그것 을 하 기 로 결심 했 다 . ) 37 . The choice is all up to you . ( 선택 은 전부 너 에게 달려 있 어 . ) 38 . He is eager to learn how to drive a car . ( 그 는 자동차 운전 을 몹시 배우 고 싶 어 한다 . ) 39 . They backed up my statement . ( 그 들 은 내 진술 을 뒷받침 해 주 었 다 . ) 40 . Every person is accountable for his own work . ( 누구 나 자기 가 한 일 에 책임 을 져야 한다 . ) COFFEE BREAK * Target A : ( 군사 용어 ) 첫 번 째 공격 목표 ☞ Washington D . C . 에 있 는 미국 국방 총성 ( Pentagon Building ) 을 가리킨다 . * outta = out of 를 slang 으로 표현 한 것 . * Count on me 나 에게 기대 세요 . ☞ count on : ① 의지 하 다 . ② 기대 하 다 . ex ) I count on you to help . * ass ☞ ① slang 으로 엉덩이 를 말 한다 . ( 이 표현 은 사용 않 는 것 이 좋 습니다 ) ② 당나귀 ( donkey ) , 바보 * ① care → ∼ 관심 을 갖 다 . ⇒ 걱정 하 다 . ex ) I don ' t care for him to talk that way . 그 가 저런 식 으로 지껄이 지 말 았 으면 좋 겠 다 . ② mind → ∼ 을 꺼리 다 . ⇒ 걱정 하 다 . ex ) I don ' t mind his talking that way . 그 가 저런 식 으로 지껄여도 나 는 상관 안 한다 . 41 . The rain is pouring down . ( 비 가 억수 같이 내린다 . ) 42 . I had never been one to make waves before . ( 나 는 전 에 는 풍파 를 일으키 는 사람 이 아니 었 다 . ) 43 . He attributed his success to good luck . ( 그 는 자신 의 성공 을 행운 으로 돌렸 다 . ) 44 . They store up a food supply for the winter . ( 그 들 은 겨울 을 나 기 위해 음식물 을 저장 한다 . ) 45 . She dropped in at her friend ' s house . ( 그녀 는 친구 집 에 잠깐 들렀 다 . ) 46 . He took over the company ' s presidency . ( 그 는 회사 의 사장 직 을 물려받 았 다 . ) 47 . She pulled out a pair of shoes . ( 그녀 는 구두 를 한 켤레 꺼냈 다 . ) 48 . When I show up , people move away . ( 내 가 나타나 면 , 사람 들 은 멀리 피한다 . ) 49 . I bumped into him . ( 나 는 그 와 우연히 마주쳤 어 . ) 50 . Do I need to spell it out ? ( 내 가 그걸 자세히 설명 할 필요 가 있 을까 ? ) COFFEE BREAK * 택시 는 보통 slang 으로 " cab " 이 라고 한다 . = TAXI ♪ fleet cab : 회사 택시 ( by radio : 무전 으로 ) ♪ radio cab : 무선 호출기 달린 택시 ( radio : 무전기 , 라디오 ) ♪ cruising cab : 일반 택시 ♪ yellow cab : 줄여서 cab 라 하 고 전국 적 으로 노란 색 의 택시 가 다님 . ♪ off duty : " 빈차 " 라는 의미 ♪ 미국 에서 는 택시 기사 에게 10 ∼ 20 % 정도 의 tip 을 주 어야 합니다 . * tow : 끌 다 , ( 자동차 를 ) 견인 하 다 = traction , ( 배 를 ) 예인 하 다 . ♪ tow - away zone : 불법 주차 견인 지역 ♪ 견인차 : tow - car / tow - truck : wreck - car " 레카 차 " 는 콩 글리 쉬 * wreck ① ( 배 ) 난파 시키 다 . ② ( 선원 ) 조난 시키 다 . ③ 파괴 하 다 . 부수 다 . * king maker : 정당 의 당수 , 후계자 등 의 영향력 을 행사 하 는 인물 . 즉 , ( 정치 상 후보 자 를 지명 하 는 ) 정계 실력자 . * " 솔직히 말 하 다 " 란 표현 을 " frankly speaking " 으로 사용 하 지 마세요 . 거의 사용 안 합니다 . ( 의미 가 좀 나쁘 다고 하 는 군요 ) " Can I be honest ? " 가 좋 겠 죠 ? 51 . All the wallpaper ' s coming off . ( 벽지 가 다 떨어져 나가 고 있 다 . ) 52 . Did someone set you up ? ( 누가 너 를 모함 했 니 ? ) 53 . He warned me that I was embarking on a long adventure . ( 그 는 내게 기나긴 모험 을 시작 했 다고 경고 했 다 . ) 54 . I ' m not up to cooking . ( 난 요리 하 고 싶 지 않 아요 . ) 55 . We need to live it up more often . ( 보다 자주 즐거운 시간 을 가져야 겠 는걸 . ) 56 . He just has the blues . ( 그 는 단지 우울 할 뿐 이 야 . ) 57 . The meeting was called off . ( 회의 가 취소 되 었 다 . ) 58 . From now on I want to become an honest person . ( 지금 부터 나 는 정직 한 사람 이 되 겠 다 . ) 59 . That was all my fault . ( 그것 은 모두 제 잘못 이 었 습니다 . ) 60 . He threw a stone into the river . ( 그 는 돌멩이 를 강물 에 던졌 다 . ) COFFEE BREAK * Tired of toe the line : " 복종 하 는 데 지쳤 어요 . " * toe the line ∼ ① 출발선 에서 발끝 을 대 고 서 다 . ② ( 통제 , 명령 ) 복종 하 다 . ③ ( 규칙 , 습관 ) 지키 다 . 즉 , " 일정 한 사고 나 규범 의 테두리 를 지키 다 . " 란 의미 죠 . * 할부 로 옷 을 구입 할 경우 우리 와 는 반대 로 신용 카드 가 아닌 이상 먼저 1 ∼ 2 달 간 돈 을 지불 하 고 , 다 지불 이 끝났으면 그때 서 야 원 하 는 옷 을 가져간다고 하 는군요 . ( 우린 먼저 옷 을 가져간 후 달 마다 지불 하 잖아요 ) * 미국 사람 은 " wash feet " 이 란 말 자체 를 인식 하 지 못합니다 . 왜냐하면 그쪽 은 " 샤워 " 로 온몸 을 다 씻 으면 씻 었 지 왜 ? 발 만 씻 는지 . ... * He was in the face . ① 창피 해서 얼굴 이 붉어졌 을 때 ② ( 화 가 나 서 ) 열받 을 경우 ☞ 얼굴 이 붉 어 지 다 : She was blushing . → 보통 여자 한테 사용 He was embarrass . → 보통 남자 한테 사용 61 . The child tried to hide behind her mother . ( 그 아이 는 엄마 뒤 에 숨 으려 했 다 . ) 62 . We sometimes give checks as wedding gifts . ( 우리 는 가끔 결혼 선물 로 수표 를 주 기 도 한다 . ) 63 . There ' s nothing that ' s easily done . ( 세상 에 쉽 게 되 는 일 은 없 다 . ) 64 . She came when I was out . ( 내 가 외출 했 을 때 그녀 가 찾아왔 다 . ) 65 . All of a sudden a big apple dropped from the tree . ( 갑자기 큰 사과 가 나무 에서 떨어졌 다 . ) 66 . A huge bear began chasing him . ( 커다란 곰 이 그 를 쫓 기 시작 했 다 . ) 67 . He ' s a college dropped . ( 그 는 대학 중 퇴자 이 다 . ) 68 . Students rushed into the classroom . ( 학생 들 은 교실 로 달려들 어 갔 다 . ) 69 . He has never been in trouble . ( 그 는 문제 를 일으킨 적 이 없 다 . ) 70 . She can ' t get along with her father - in - law . ( 그녀 는 시아버지 와 사이 가 좋 지 않 다 . ) COFFEE BREAK * I ' m wet to the bone . : 뼛속 까지 젖 다 . ( 과장 된 표현 으로 . ..) I ' m soak to the bone . * to the bone → ① 뼛속 까지 ② 철두철미 하 게 * Tell her I said hey . 그분 께 안부 전해 주 세요 . ◈ 안부 인사 : Say hello to GMP . : Please say hello to GMP for me . : GMP 에게 안부 전해 주 세요 . * frighten [ scare ] the hell out of a person : ( 口 ) 아무 를 몹시 두려워 하 게 하 다 . ◈ give a person hell : ( 口 ) 아무 를 혼내 주 다 . * kinda = kind of : ( 口 ) 약간 , 다소 , 그저 * I feel it in my bone . " 나 는 그 건 을 확신 한다 . " : 직역 하 면 뼛속 에서 그것 을 느낀다 . : 먼 옛날 원시 시대 때 동물 의 뼈 를 땅 위 에 던지 고 그것 이 어떻 게 땅 에 떨어졌 는가 를 보 고 점 을 쳤 다고 합니다 . ( 원시 시대 점쟁이 들 이 뼈 를 가지 고 점 을 칠 때 와 같 은 말 . ) 71 . I have surprised . = I have to something to show you . 보여 줄 게 있 어요 . 72 . We have agreed to abide by your advice . 우리 는 너 의 충고 에 따르 기 로 했 어 . 73 . I chose your birthday gift by myself . 나 혼자 서 네 생일 선물 을 골랐 어 . 74 . I ' m at your disposal . 당신 의 처분 대로 하 겠 습니다 . 75 . All the people in that area didn ' t know what had taken place . 주위 에 있 는 모든 사람 들 은 무슨 일 이 일어났 는지 몰랐다 . 76 . She is in the habit of sitting up late . 그녀 는 밤늦 게 까지 안 자 는 버릇 이 있 다 . 77 . I browsed through their letters . 나 는 그 들 의 편지 를 대충 훑어보 았 다 . 78 . See if there is any vehicle here which takes your fancy . 마음 에 드 는 차 가 여기 있 는지 살펴보 세요 . 79 . I tripped over a tree this morning . 나 는 오늘 아침 나무 에 걸려 넘어졌 다 . 80 . The boy took his hands out . 소년 은 양손 을 내놓 았 다 . COFFEE BREAK * They are out of this world . : 직역 하 면 , 그것 은 이 세상 을 벗어난 것 들 이 다 . 초월 했 다 . 즉 , 보통 이상 의 것 , 기 가 막히 게 훌륭 한 것 ( = They are super . ) * 드디어 당신 이 ( 일 ) 저질렀 군 . You ' ve done it . * I ' m in the shower . : 난 지금 샤워 하 고 있 잖아 . : 외국 에서 샤워 시 샤워 커튼 을 꼭 치 고 할 것 . : 외국 은 욕조 안 에 만 하수구 시설 이 되 어 있 으니 반드시 욕조 안 에서 만 샤워 할 것 . : 외국 에 는 이태리 ( 송월 ) 타월 같 은 것 이 없 다고 하 는군요 . : 신 제품 으로 샴푸 같 은 액체 약 이 나와 몸 의 때 를 불 게 하 여 때 미 는데 편리 함 을 준다고 . ... * sitting duck = ( easy duck ) → ( 口 ) 봉 , 쉬운 일 , 손쉬운 목표 . ☞ 왜 앉 은 오리 가 " 봉 " 이 될까요 ? 그 이유 는 ― 오리 사냥 하 려면 아무래도 날아다니 는 오리 보다 는 가만히 앉 아 있 는 오리 를 사냥 하 는 것 이 쉽 겠 죠 ? 즉 , 쉬운 대상 , 만만 한 표적 . ― 스캔들 , 범법 행위 따위 에서 쉽 게 비난 의 대상 이 되 는 사람 . ― 어떤 사건 에서 진짜 거물 들 은 다 도망가 고 자기 만 혼자 모든 책임 을 뒤집 어 쓰 는 사람 . 81 . He studies very hard not to fall behind his classmates . 그 는 동료 들 에게 뒤지 지 않 으려고 매우 열심히 공부 한다 . 82 . He was turned away at the door . 그 는 문간 에서 내쫓겼 다 . 83 . You need a very strict director to keep you in line . 너 를 말 잘 듣 게 하 려면 굉장히 엄한 지도자 가 있 어야 겠다 . 84 . I take it for granted that man is mortal . 사람 이 죽 는다는 것 은 당연 한 일 이 라고 생각 한다 . 85 . I remember meeting her once . 나 는 그녀 를 한 번 만난 기억 이 있 다 . 86 . They pretended not to know him . 그 들 은 그 를 모르 는 체 했 다 . 87 . Perhaps my parents are too soft . 아마도 우리 부모 님 은 너무 부드러우 신가봐 . 88 . Watch out your step ! 발밑 을 조심 해 ! 89 . Gentlemen behave that way . 신사 라면 그렇게 행동 한다 . 90 . I ' ll come over to your house at five . 다섯 시 에 너 의 집 으로 갈게 . COFFEE BREAK * 미국 에 도 상업 고등학교 가 있 나요 ? - 물론 있 습니다 . 그러나 극히 드물 고 대부분 이 고등학교 에 전공 관련 수업 을 우리 나라 대학 수업식 으로 시간표 를 직접 작성 하 여 강의실 을 옮 아 다니 면서 수업 을 듣 는다는 군요 . ( 유럽 도 마찬가지 ) * What ' s up ? - 무슨 일 이 죠 ? ( 이 말 은 인사말 로 도 사용 됩니다 . ) * Hi . What ' s up ? 안녕 ? 별일 없 지 ? * Well , nothing special . 응 . 별일 없 지 뭐 . * y ' all 은 you all 의 약어 . ( 자네 들 , 당신 들 ) * all up : ( 口 ) ⑴ 만사 가 끝나 서 ⑵ 틀어져서 , 가망 이 없 어 . * It ' s all up with him . 그 사람 이젠 볼 장 다 보 았 다 . * lead balloon : 직역 하 면 " 납 풍선 " 인데 납 은 금속 중 가장 무겁 고 풍선 은 상대 적 으로 가벼우므로 상반 된 개념 이 다 . 즉 , " 실패작 " 을 뜻 합니다 . ( 특히 공연 에 관객 이 오 지 않 아 공연 이 실패 하 였을 경우 ) 91 . The particles tend to unite . 분자 는 결합 하 려는 경향 이 있 다 . 92 . He speaks as if he knew everything . 그 는 모든 것 을 아 는 것 처럼 말 한다 . 93 . By the time he was thirty , he had six children . 그 는 서른 살 이 될 무렵 , 여섯 명 의 자식 을 두 었 다 . 94 . They caught hold of a long rope . 그 들 은 긴 밧줄 을 붙잡 았 다 . 95 . He lost his temper with Jane . 그 는 제인 에게 화 를 냈 다 . 96 . I guarantee this watch to keep perfect time . 난 이 시계 가 절대로 틀리 지 않 는다고 보증 한다 . 97 . The two children in the tree burst out laughing . 나무 위 에 있 던 두 아이 들 은 갑자기 웃음 을 터뜨렸 다 . 98 . Sophomore year is a time to set goals . 대학교 2 학년 은 목표 를 정하 는 시기 야 . * Freshman ( 1 학년 ) * Junior ( 3 학년 ) * Senior ( 4 학년 ) 99 . He set off for New York . 그 는 뉴욕 을 향해 출발 했 다 . 100 . For some reason , she ' s not in a good mood . 웬일 인지 그녀 는 기분 이 좋 지 않 다 . COFFEE BREAK * 시간 ( 시계 ) 아래 부분 의 HMS 는 ? : hour minute second 의 약자 . * 가족 과 친척 관계 표현 은 ? * 사촌 관계 : first cousin * 육촌 관계 : second cousin * 팔촌 관계 : third cousin * 이혼 한 사람 끼리 결혼 을 하 였 는데 서로 이미 아이 들 이 있 었 을 경우 이 로 인해 맺 어 지 는 형제 관계 일 때 는 " step " 을 붙여서 . .....( 서로 다른 피 ) step brother ( sister , mother , father ) 로 표현 한다 . * 아버지 나 어머니 가 재혼 하 여 그 사이 에서 태어난 아이 경우 는 ( 피 가 반반 씩 섞였 으므로 ) " half " 를 붙여서 half brother ( sister , mother , father ) 로 표현 한다 . * 혼인 으로 맺 어 진 관계 일 경우 는 " law " 를 붙인다 . sister - in - law : 형수 , 계수 , 동서 , 시누이 , 올케 , 처형 , 처제 . .... brother - in - law : 처남 , 매부 , 시숙 ( 남편 의 형제 ) , . ......... * cow pox : 우두 ( 천연두 를 예방 하 기 위해 접종 ) small pox : 천연두 ( 요즘 은 천연두 가 거의 사라졌 답니다 . ) 101 . There ' s always a risk of hurt feelings when the truth comes out . 진실 이 밝혀 지 면 감정 을 상하 게 할 수 있 는 위험 이 도사리 고 있 어 . 102 . Are you taking a semester abroad ? 너 외국 에 가 서 한 학기 수업 들 을 거 니 ? 103 . She needs to interact with his neighbors . 그녀 는 동네 사람 들 과 교류 를 해야 한다 . 104 . He had enlisted in the Marines . 그 는 해병대 에 입대 했 다 . 105 . Common courtesy is people helping people without regard for gender . 예의 란 성별 에 관계없이 사람 이 사람 을 돕 는 것 이 다 . 106 . I stopped at Taegu en route to Pusan . 나 는 부산 으로 가 는 도중 에 대구 에 들렀 다 . 107 . I will not drive the car until all passengers have buckled up . 모든 승객 이 안전 벨트 를 착용 하 지 않 으면 운전 하 지 않 습니다 . 108 . I sign this in accordance with the rules . 나 는 규칙 에 따라 여기 에 서명 한다 . 109 . I won ' t let you down . 실망 시키 지 는 않 을 게 . 110 . She dropped hints that she knew the fact . 그녀 는 그 사실 을 알 고 있 다는 암시 를 주 었 다 . COFFEE BREAK * 요즘 미국 젊은이 들 사이 에서 는 " 데이트 결과 " 의 뜻 으로 " NATO " 라는 표현 을 사용 한다고 합니다 . 원래 는 " 북대서양 조약 기구 " 라는 뜻 이 지만 젊은이 들 사이 에서 는 NATO 가 ( no action talk only ) 의 약자 로 흔히 사용 되 고 있 죠 . * Yesterday my date was NATO . 어제 데이트 는 손 한 번 잡 아 보 지 도 못하 고 얘기 만 하 다가 왔 어 . * 미국 숙녀 를 대할 때 주의 할 표현 ! * virgin : ( 숫처녀 ) 의 뜻 이 므로 이 말 을 주의 해서 사용 한다 . ex ) Are you virgin ? 성 경험 있 어요 ? 라는 뜻 으로 사용 하 면 불쾌 하 게 생각 한다 . 옳 은 표현 은 Are you married or single ? 로 하 면 되 죠 뭐 . ( 쩝 ) * Boy friend 와 Man friend 의 차이 는 ? * Boy friend : 나이 와 관계없이 사용 된다 . * Man friend : 같 은 뜻 이나 거의 사용 안 한다 . 111 . Remember not to fool yourself about what you ' re doing . 하 고 있 는 일 에 관해 자신 을 기만 하 지 않 도록 명심 해라 . 112 . Can I have your advice ? 조언 을 얻 을 수 있 습니까 ? 113 . You have to pay rent for the room . 당신 은 방세 를 내 야 합니다 . 114 . He had a taste of wine . 그 는 포도주 를 조금 맛보 았 다 . 115 . She is good at swimming . 그녀 는 수영 을 잘 한다 . 116 . Now it ' s my turn . 이젠 내 차례 야 . 117 . I took it back to the store . 나 는 그것 을 산 가게 에 반품 했 다 . 118 . I ' ll be glad to do it for nothing . 제 가 기꺼이 무료 로 해 드리 죠 . 119 . Let ' s go Dutch . 각자 계산 하 도록 하 죠 . 120 . The children ended up crying . 아이 들 이 끝내 는 울음 을 터뜨렸 다 . COFFEE BREAK * Mr . Whiskers ( = the old man with the whiskers ) 이 는 Uncle Whiskers 라고 도 하 며 미국 의 " 구레나룻 을 한 엉클 샘 " 에서 나온 말 로 미국 정부 의 일 을 수행 하 는 사람 을 말 한다 . ( 즉 , 마약 단속 반 , FBI 수사관 . .....) * Well , there is no layaway plan . 할 부제 는 없 습니다 . ( 흑인 들 에 대한 거 부감 , 멸시 하 는 투 ) * layaway : ( 예약 할 부제 의 ) 유치 상품 * layaway plan : 할 부제 * 미국 은 거의 물품 구 입시 credit card 를 사용 한다 . * fuzzy : ⓐ 곱슬 한 , 솜털 같 은 , 흐릿 한 . : 이 처럼 깃털 이나 솜털 처럼 명확 한 경계 구분 이 없 는 애매 모호 한 것 을 말 합니다 . ◈ fuzzy logic : 퍼지 이론 ( 애매 모호 한 이론 ) - 1965 年 미국 의 " 쟈 디 " 교수 의 " 퍼지 집합 " 에서 시초 가 되 었 다 . ◈ AI : (= Artificial intelligence ) : 인공 지능 * fuzzy computer : 인간 두뇌 의 제어 방법 에 가까운 제어 를 할 수 있 는 컴퓨터 . * Zip - code : Zone Improvement Program : 우편 구 개 량 계획 즉 , 우리 나라 의 " 우편번호 " 와 같 겠 죠 ? 121 . He mistook me for my sister . 그 는 나 를 언니 로 착각 했 다 . 122 . I drove to the park to cool off . 난 격한 감정 을 가라앉히 기 위해 공원 으로 차 를 몰 고 갔 어 . 123 . They hired her right on the spot . 그 들 은 그녀 를 그 자리 에서 바로 채용 했 다 . 124 . He was attracted to her . 그 는 그녀 에게 매혹 되 었 다 . 125 . By now , he is destitute of any hope . 지금 그 에겐 아무런 희망 도 없 어 . 126 . I can ' t adjust to people . 나 는 사람 들 에게 적응 할 수 없 다 . 127 . We can ' t go in this weather ; it ' s out of the question . 우린 이런 날씨 에 는 갈 수 없 어 , 도저히 불 가능 한 일 이 니까 . 128 . I am armed with a letter of introduction . 전 소개장 을 휴대 하 고 있 습니다 . 129 . They have much in common . 그 들 은 공통점 이 많 지 . 130 . Lazy students often cram before exam . 게으른 학생 들 은 종종 시험 보 기 전 에 벼락공부 를 한다 . COFFEE BREAK * 작별 인사 * Take care . ( 잘 가 ) * Well , I gotta go . ( 가 볼께 ) * See you next time . * Have a nice weekend . * See you . / See you this afternoon . / See you tomorrow . * Take it easy . ( 조심 해 . 잘 가 ) * blow one ' s own [ trumpet ] horn : 자기 자신 을 자랑 하 다 . * I ' m sorry to bother ( = disturb ) you , but . .. : 귀찮 게 해서 미안 합니다 만 . .... * Breathtaking ! : so beautiful ( 주로 여자 에게 . ..) 보통 남자 에게 는 You are so handsome ! 이 라고 말 한다 . * clear my throat : ( 말 을 시작 하 기 전 에 ) 헛 기침 하 는 것 ex ) I ' m clearing my throat . 131 . He wrote a non - too - favorable review about my book . 그 는 내 책 에 대해 비 호의 적 인 서평 을 썼 다 . 132 . I excused myself for a minute . 난 잠시 자리 를 떴 다 . 133 . I ' m not about to start sparing myself . 몸 을 아끼 려고 하 는 것 은 아닙니다 . 134 . I ' m up for some dancing tonight . 오늘 밤 춤추 러 가 고 싶 은데 . 135 . I want to laze around all day . 하루 종일 느긋 하 게 쉬 고 싶 어 . 136 . I ' m dead on my feet now . 난 지금 완전히 녹초 가 됐 어 . 137 . I ' ll consider pulling a string if you want me to . 당신 이 원한다면 내 가 힘 이 돼 줄 수 도 있 지 . 138 . I hope she ' ll pull through this . 그녀 가 끝 까지 이겨 냈으면 해 . 139 . He folded his arms and thought for a moment . 그 는 팔짱 을 끼 고 잠시 생각 했 다 . 140 . She is pointing to the apple tree . 그녀 는 사과나무 를 가리키 고 있 다 . COFFEE BREAK * pop : 껌 씹 을 때 " 딱 딱 " 소리 내 며 씹 는 것 . * bubble gum : 풍선껌 * 껌 을 씹 다 : chew gum * 풍선 을 불 다 : inflate a ballon * I ' m going this way , too . = I ' m going by there , too . = I ' m going over there , too . * talent : 콩 글리 쉬 이 다 . ( = TV star / movie star ) ex ) He is radio personality . 라디오 에 자주 나오 는 사람 * ON AIR : 방송 중 * 미국 에서 는 세상 이 급박 해서인지 " 약어 " 를 많이 사용 한다고 하 는군요 . ◈ hon = honey ◈ one sec = one second ◈ kinda = kind of ◈ gonna = going to 141 . I ' m really bored staying in the house . 나 는 집 에서 만 머물러 있 는 게 정말 지겨워 . 142 . Forget about it . 그 일 은 잊 어 버려 . 143 . My baby has swallowed the gum ! 제 아기 가 껌 을 삼켰 어요 ! 144 . I was shy at the party . 그 파티 에선 지내 기 가 거북 했 어 . 145 . Will someone be home to look after the baby ? 아기 를 돌보 기 위해 누군가 가 집 에 있 을 거 니 ? 146 . I was all dressed up . 나 는 완전히 정장 을 차려입 었 다 . 147 . He want to lose 4 kilograms . 그 는 4 킬로 줄이 기 를 원한다 . 148 . He killed himself in despair . 그 는 절망 에 빠져 자살 했 다 . 149 . The milk turned into butter . 우유 가 버터 로 변했 다 . 150 . He gulped down a glass of water . 그 는 물 한잔 을 벌컥벌컥 마셨 다 . COFFEE BREAK * Chocolate ( 쵸 컬 릿 ) 역사 ! : cacao 열매 반죽 에 밀크 , 설탕 , 버터 , 향료 등 을 넣 은 음료 나 과자 . : 멕시코 원주민 들 의 음료 , 약용 으로 귀하 게 쓰였 었 다 . : 유럽 에 15 C 말 에 전해짐 : Columbus 가 가지 고 돌아간 것 이 시초 이 며 17 C 중반 쯤 유럽 전역 에 퍼졌 다고 합니다 . : 카카오 열매 반죽 을 압착 하 여 기름 을 상당 량 제거 , 분쇄 한 것 이 바로 코코아 입니다 . : 발렌타인 데이 에 쵸 컬 릿 을 선물 하 는 것 은 별다른 뜻 이 없 어요 . : 100 g 당 550 칼로리 의 열량 을 낼 수 있 답니다 . * 눈 과 관련 된 말 * eyelash : 속눈썹 * eyebrow : 눈썹 * eyelid : 눈까풀 * eye - catcher : 사람 의 눈 을 끄 는 ( 아름다운 ) 것 , 젊 고 매력 적 인 여자 , 미인 . * eye chart : 시력 검사 표 . * eyebaby : 상대방 눈동자 에 비친 자신 의 모습 . * eyeless : 맹목 적 인 , 물론 ' 소경 의 ' 등 의 뜻 도 있 고요 . * eyesight : 시력 . 151 . The curve begins to flatten out . 곡선 이 평평 해 지 기 시작 한다 . 152 . They are trying to shut the college down . 그 들 은 대학 을 폐쇄 하 려 하 고 있 다 . 153 . He packed the clothes into the trunk . 그 는 트렁크 에 옷 을 빽빽이 채웠 다 . 154 . He speaks French , let the alone English . 그 는 영어 는 물론 이 고 프랑스어 도 해 . 155 . I ' m getting a tan . 나 피부 를 태우 고 있 어 . 156 . He ordered us to take our shoes off . 그 는 우리 에게 신발 을 벗 으라고 명령 했 다 . 157 . His opinion may be summed up in a few words . 그 의 의견 은 몇 마디 로 요약 될 수 있 을 것 이 다 . 158 . Are you pulling my leg ? 사람 놀리 는 거 니 ? 159 . The thief stole the car in broad daylight . 그 도둑 은 백주 에 자동차 를 훔쳤 다 . 160 . It ' s a kind of mental Olympics , if you will . 말 하 자면 , 그것 은 일종 의 지능 올림픽 이 야 . COFFEE BREAK * A ) She called him bad names . B ) You don ' t say . ◈ call a person names 의 의미 는 ? : ∼ 을 욕하 다 . ( 여기 서 names 가 복수 라는 점 에 유의 하 세요 ! ) ◈ call a person by name : ∼ 를 ∼ 의 [ 한 ] 이름 으로 부르 다 . * His rope is out . : 진퇴유곡 ( 進退 維 谷 ) 에 빠졌 다 . ( 궁지 에 빠지 다 . ) : 밧줄 을 타 고 내려가 다 밧줄 이 모자라 이러 지 도 저러 지 도 못하 고 방황 하 고 있 는 모습 을 상상 해 보 세요 . .. * 미국 은 변호사 ( lawyer ) 에 대한 야유 , 풍자 등 이 상당히 신랄 하 다던데 그 이유 는 ? - 사회 의 지탄 이 되 는 사람 을 변호 할 경우 라든지 , 돈 을 밝히 는 점 등 을 들 수 있 답니다 . ( 물론 그 사람 들 나름 대로 의 입장 이 있 겠 죠 . ) * Excuse me ? : 의문문 인 경우 는 " 뭐 라고요 ? " 의 뜻 . 161 . Be careful not to blow our budget . 예산 을 초과 해서 쓰 지 않 도록 주의 해라 . 162 . Don ' t pull that on me . 나 에게 그런 수작 부리 지 말 아 . 163 . He exerted himself to win the race . 그 는 경주 에 이기 기 위해 분투 했 다 . 164 . I would rather choose to die than live so wretchedly . 그렇게 비참 하 게 사 느니 차라리 죽음 을 택하 겠 다 . 165 . We are just making ends meet at the moment . 우리 는 지금 겨우 수지 를 맞추 고 있 다 . 166 . It ' s a must - see picture . 그것 은 꼭 봐야 하 는 영화 라구 . 167 . The dog jumped into water . 그 개 는 물 로 뛰어들 었 다 . 168 . They are just little day - to - day things . 그런 것 은 평상시 에 늘 있 는 사소 한 일 들 이 지 . 169 . It has a bad effect on impressionable young children . 그것 은 감수 성 이 예민 한 어린이 들 에게 나쁜 영향 을 줘 . 170 . That ' s our no - charge service . 그건 우리 가 무료 봉사 하 는 거 야 . COFFEE BREAK * 각도 ( angle ) 와 온도 ( temperature ) 읽 는 법 . : 직각 - right angle : 45 도 - an angle a forty - five degrees : 15 ℉ ( 화씨 ) - fifteen degrees Fahrenheit : ℃ ( 섭씨 ) - Celsius : 37 . 5 ℃ - thirty - seven point five degrees Celsius : 오늘 날씨 가 몇 도 야 ? What ' s the temp today ? * curb market : 장외 ( 場外 ) 주식 시장 : 증권거래소 에서 인정 되 지 않 은 비상장주 는 장외 주식 시장 에서 만 거래 가 가능 하 다 . * crack : 마약 ( 특히 cocaine ) 을 가리키 는 속어 , 정제 되 어 얼음 처럼 덩어리진 cocaine * sissy pants : ( 비아냥거리 는 말투 ) 여자 처럼 깔끔 하 고 까다로운 남자 , 하 는 일 이 여자 같 은 사내 아이 . * 우리 는 美國 이 라고 쓰 지만 일본 은 米國 이 라고 쓴다고 하 는군요 . 171 . I ' ll call you back . 나중 에 다시 전화 할 게 . 172 . I made a point of making good friends . 나 는 좋 은 친구 들 을 사귀 기 로 했 어 . 173 . I am at a loss . 어찌 할 바 를 모르 겠 어 . 174 . Don ' t hang out . 밖 에 나가 어슬렁거리 지 말 아라 . 175 . Love is not genetic , but should be earned . 사랑 은 유전 되 는 것 이 아니 라 획득 되 어 져야 한다 . 176 . The child was scared by the thunder . 그 아이 는 천둥 에 겁먹 었 다 . 177 . All my efforts were in vain . 내 노력 이 헛된 것 이 됐 어 . 178 . You made a very good point . 좋 은 말씀 하 셨 어요 . 179 . I was so out of breath that I had to sit down . 난 너무 숨 이 차 서 주저앉 을 수 밖 에 없 었 다 . 180 . They are narrow - minded men . 그 들 은 마음 이 좁 은 사람 들 이 야 . COFFEE BREAK * golf widow : 골프 에 빠진 남편 을 가진 아내 . 즉 , " 과부 같 은 아내 를 두 고 하 는 표현 " * chicken money : 잔돈 , 싼 급료 . ( = chicken feed ) * chicken feed : 잔돈 , 싼 급료 ( 기대 액수 보다 의외 로 적 을 때 ) * 수요일 을 Hump day 라고 도 합니다 . hump 는 산꼭대기 , 낙타 의 봉오리 를 말 하 지요 . 그러니까 Hump day 는 Wednesday 의 nick name 입니다 . * 고용 된 하인 이 허구 한 날 접시 를 자주 깰 때 - - - 이 를 지켜본 영국인 , 스코틀랜드인 , 아일랜드인 은 어떻게 처리 할까요 ? ① 실리 를 추구 하 는 영국인 ☞ " 당장 해고 해라 " ② 검소 한 스코틀랜드인 ☞ " 월급 에서 손해 액 을 공제 해라 " 집 주인 : 난처 한 표정 으로 지금 까지 손해 액 이 월급 보다 더 많 았 다고 하 자 . ③ 아일랜드인 ☞ " 월급 을 손해 액 이상 으로 는 올리 지 마시 지요 " 라고 하 였 답니다 . * You ' re very , very talented . ☞ 당신 은 뛰어난 재능 을 가지 셨 어요 . ☞ 우리 는 TV 연예인 을 talent 라고 하 는데 이 는 잘못 된 표현 입니다 . 요즘 은 흔히 " TV star " 라고 하 며 영화배우 는 " movie star " 라고 합니다 . 181 . My boss no longer has confidence in me . 내 상관 은 더 이상 나 를 신뢰 하 진 않 아 . 182 . He had the last laugh . 그 는 최후 의 승리 를 얻 었 다 . 183 . Let me take your temperature . 체온 을 좀 재 겠 습니다 . 184 . Take it from me . 내 말 을 들 어 . 185 . He managed to catch the train . 그 는 가까스로 기차 를 잡 았 어 . 186 . I ' ll keep you a minute . 일 분 만 붙들 고 있 을께 . 187 . He confessed to me that he had lied . 그 가 거짓말 을 했 다고 나 에게 고백 했 어요 . 188 . We must keep an eye on his viewing habits . 우리 가 그 의 TV 보 는 습관 을 잘 지켜봐야 겠 어 . 189 . What ' s most import &# 033 ant is winning the case . 가장 중요 한 것 은 소송 에 이기 는 것 이 지 . 190 . He sent me through the roof . 그 는 나 를 화나 게 만들 었 어 . COFFEE BREAK * I ' m afraid that there ' s been some kind of misunderstanding . ☞ 무슨 오해 가 있 었 던 모양 이 군요 . ☞ kind of : 여기 서 는 ( 口 ) " 약간 / 그저 " 의 뜻 . * I ' m afraid + that 절 ∼ : 나쁜 일 일 경우 . ( 부정 적 이 다 ) ( 흔히 that 을 생략 한 명사절 을 수반 ) I think ∼ ( I hope ∼ = I wish ∼ ) : ( 긍정 적 이 다 ) : ∼ 되 기 를 기대 하 다 . 즉 , 좋 은 일 일 경우 에 쓰인다 . ① I ' m afraid that there ' s a war somewhere in the world . : 지구촌 어디 선가 는 전쟁 중 이 라면서 ? ( 전쟁 을 원치 않 지만 ) : I ' m afraid ∼ 가 "∼ 을 두려워하 다 " 가 아닌 "∼ 이라고 생각 한다 " ( 부정 적 의미 내포 ) 의 뜻 으로 쓰였 습니다 . ② I think that there ' s a war somewhere in the world . : 지구촌 어디 선가 전쟁 중 이 야 ? ( 마치 잘 되 었 다는 투 의 말 ) : 무 기상 들 의 표현 이 라 할 수 있 겠 죠 ? * phonetic symbol : 발음 기호 미국 에선 발음 기호 표시 를 [ ] 로 하 지 않 고 slash "/ / " 로 표시 한다 . ( 영영 사전 참고 ) 191 . My girlfriend stood me up tonight . 오늘 밤 내 여자 친구 가 나 를 바람 맞혔 어 . 192 . She caught herself . 그녀 는 하 던 말 을 갑자기 멈추 었 다 . 193 . This shoe fits her foot . 이 이야기 는 그녀 의 상황 에 딱 맞 는 말 이 다 . 194 . Did you take this from some other books ? 너 이거 다른 책 에서 베낀 거 아니 니 ? 195 . He tried to cope with the problem . 그 는 그 문제 를 해결 하 려고 노력 했 다 . 196 . She is doomed to fail . 그녀 는 실패 할 운명 에 처해 있 다 . 197 . I had the time of my life . 즐거운 시간 을 보냈 어 . 198 . They drove off like the dickens . 그 들 은 재빨리 차 를 몰 아 떠났 다 . 199 . Your friend has put you in a lot of trouble . 친구 때문 에 자네 도 많이 곤란 하 게 됐 어 . 200 . He is by no means a bad person . 그 는 결코 나쁜 사람 이 아니 야 . COFFEE BREAK * 전화 용어 * 지명 통화 : person to person call * 국제 전화 : overseas call * 수신자 부담 전화 : collect call * 교육 시설 * 유치원 : a kindergarten * 국민학교 : an elementary school * nursery school : 규모 가 큰 놀이방 * day care left : 규모 가 작 은 놀이방 * cram : ( v ) 벼락공부 ( 이거 자주 하 면 안 되 겠 죠 ? ) * The whole nine yards . : " 몽땅 " 을 의미 한다 . = 100 % * Bed of roses ☞ a [ the ] bed of roses ∼ ① 걱정 없 는 환경 ② 안락 한 지위 [ 신분 ] * name dropper : 유명 한 사람 의 이름 을 함부로 자기 친구 인 양 말 하 고 돌아다니 는 사람 201 . How do I get down from here ? 이곳 에서 어떻게 내려가 야 되 니 ? 202 . What time shall we make it ? 만나 는 시각 을 몇 시 로 할까 ? 203 . The story will make excellent reading . 그 이야기 는 훌륭 한 독서 거리 가 될 거 야 . 204 . The media has missed the point . 언론 은 핵심 을 찌르 지 못하 고 있 다 . 205 . Money is tight . 돈 이 궁해 . 206 . What ' s the point ? 요컨대 무슨 이야기 야 ? 207 . He is cool . 그 는 멋진 사람 이 다 . 208 . The stewardess put my mind at rest . 여승무원 이 나 를 안심 시켜 주 었 어 . 209 . I have a deadline tomorrow . 내일 이 원고 작성 마감 일 이 다 . 210 . I think we made a lot of trouble for you . 폐 를 많이 끼친 것 같 아 . COFFEE BREAK * Corporation : 주식회사 = stock company * Inc . ( 미 ) / Co . , Ltd ( 영 ) = 기업 명 뒤 에 위치 한다 . * Co . , 일반 회사 = company * Corp . , 주식회사 = corporation * only ? : 프로 선수 들 이 상금 을 받 을 때 수표 를 확대 한 것 을 받 아 들 고 포즈 를 취하 는 모습 을 볼 수 있 는데 자세히 보 면 상금 액수 밑 에 only 란 단어 를 볼 수 있 다 . 여기 서 의 only 는 상금 액 즉 , "--- 정 " 이 란 의미 를 가진다 . 그러니까 기입 된 상금 액수 보다 더 이상 은 없 다는 말 이 다 . * Nice to see you . 예전 에 만났 던 사람 을 다시 만났 을 때 의 인사 Nice to meet you . 서로 초면 일 경우 의 인사 . * 요금 : fare ( price ) : 운임 요금 ( 교통 요금 . ...) charge : 부과금 ( 벌금 . ..) rate : 일정 요금 ( 환율 . ..) fee : 입장료 , 수업료 * losing my voice : 목소리 가 쉬 다 . 211 . It ' s the only way to move the merchandise . 그것 이 상품 을 팔 수 있 는 유일 한 방법 이 지 . 212 . When we were in trouble , he came up with a good idea . 우리 가 곤경 에 빠졌 을 때 그 가 좋 은 생각 을 제안 했 다 . 213 . I intend to stay in Seoul for the time being . 나 는 당분간 서울 에 머무를 생각 이 야 . 214 . I wish I were ten years younger . 내 가 10 년 만 더 젊 었 으면 ! 215 . We can make your advice very worth your while . 우리 는 너 의 조언 이 매우 보람 있 는 것 이 되게 해 줄 수 있 어 . 216 . Where are you off to ? 너 어딜 가 니 ? 217 . He has made it as a designer . 그 는 디자이너 로서 성공 했 다 . 218 . I stuffed myself . 배부르 게 먹 었 다 . 219 . I dropped out . 나 자퇴 했 어 . 220 . I broke up with him . 나 는 그 와 헤어졌 어 . COFFEE BREAK * It takes two to tango . : 탱고 춤 을 추 려면 두 사람 이 필요 하 다 . 즉 , " 혼자 서 는 아무 일 도 못한다 . " 라는 의미 . * dunce : 공부 못 하 는 사람 에게 벌 을 세우 는 것 . : 본래 는 박사 이름 인 duns 였 다 . : duns 는 새로운 일 을 받 으면 잘 적응 을 못 하 였 던 사람 . : 요즘 은 " 열등생 " 의 의미 를 가진다 . * Twelfth Night : 1 월 5 일 밤 [ 주현절 ( 1 월 6 일 ) ] 의 전야 . Twelfth Day : 크리스마스 로부터 12 일 째 되 는 1 월 6 일 . * get well card : 쾌유 하 는 문병 카드 . ( get well : 회복 하 다 . ) : 보통 카드 와 풍선 ( 쾌유 를 비 는 사인 을 풍선 에 ) , 화려 한 색깔 의 꽃 을 준비 한다 . ex ) I wish for you speedy recovery . I wish to hear your laugher and see your smile soon . May you feel soon and back to set you again . * feel better soon ! ⇒ 빨리 나 으십시오 . ( 환자 에게 ) 221 . You passed out . 넌 기절 했었 어 . 222 . He held back his tears . 그 는 눈물 이 나 는 것 을 억제 했 다 . 223 . The world is full of people who pride themselves on indifference . 세상 은 자신 의 초연 함 을 으시대 는 사람 들 로 가득 차 있 지 . 224 . The event is worthy of being remembered . 그 사건 은 기억 될 만 한 가치 가 있 다 . 225 . I have been going steady with John for two years . 나 는 2 년 동안 존 과 애인 사이 로 지내 왔 어 . 226 . How large do you make the crowd to be ? 관중 은 얼마나 된다고 보 니 ? 227 . Level with your husband . 너 의 남편 과 터놓 고 이야기 해라 . 228 . Should I just hang in there until he ' s ready ? 그 가 준비 가 될 때 까지 내 가 버티 어 내 야 하 니 ? 229 . The pounds of pill in a lifetime improve our character . 쓰라린 일 이 인격 을 향상 시켜 주 지 . 230 . Do you know how to set up a tent ? 너 텐트 조립 하 는 방법 알 아 ? COFFEE BREAK * bug : 빈대 , 벌레 / ( v ) 괴롭 히다 . / 도청 장치 : 빈대 처럼 작 고 보이 지 않 게 숨 어 있 으므로 귀찮 은 존재 에서 비롯 된 말 로 " 도청 장치 " 로 도 쓰인다 . ex ) The younger brother is bugging me . : 내 동생 은 나 를 귀찮 게 한다 . * blind intersection : 보이 지 않 는 전방 의 교차로 blind spot : 백 미러 보이 지 않 는 " 사각 지대 " 를 말 한다 . * Between the cup and the lip . : 컵 과 입술 사이 * 지극히 짧 은 사이 에 일 이 벌어질 수 있 는 경우 로 " 다 되 어 가 던 판 에 ( 틀어지 다 등 ) " 라는 뜻 이 된다 . * pet peeve : 사소 하 지만 거슬리 는 것 . * 여기 서 pet 는 애완 동물 이 아닌 작 은 , 사소 한 의 뜻 으로 쓰였 다 . * peeve : 애태우 다 , 안타깝 게 , 성나 게 , 초조 하 게 하 다 . 231 . I ' m positive that I ' ll win . 난 내 가 이길 걸 확신 해 . 232 . Don ' t get your hopes up ! 너무 희망 에 부풀 지 마 ! 233 . I doubt that she loves me . 그녀 가 날 사랑 할까 미심쩍 어 . 234 . No one has dared to tell him . 감히 누구 도 그 에게 말 한 적 이 없 어 . 235 . They ' re short on taste . 그 들 은 취미 가 별로 없 어 . 236 . You did me a tremendous favor . 제게 큰 은혜 를 베푸셨 습니다 . 237 . I want to make my feelings clear . 내 감정 을 분명히 하 고 싶 다 . 238 . Why don ' t you speak up ? 거리낌없이 얘기 하 렴 . 239 . She tried to clear up the question . 그 여자 는 문제 를 해결 하 려고 애썼 어 . 240 . I got to like her . 난 그 여자 를 좋아하 게 됐 어 . COFFEE BREAK * What is life ? ☞ - Life is challenge . → 인생 의 도전 을 과감히 받아들이 자 ! - Life is gift . → 인생 의 선물 을 받아들이 자 . - Life is adventure . → 인생 의 모험 에 도전 하 자 . - Life is sorrow . → 인생 의 슬픔 을 극복 하 자 . - Life is tragedy . → 인생 의 비극 을 이기 자 . - Life is duty . → 인생 의 의무 를 행하 자 . - Life is game . → 인생 의 게임 을 즐기 자 . - Life is mystery . → 인생 의 미스테리 를 펼쳐 나가 자 . - Life is song . → 인생 을 맘껏 노래 하 자 . - Life is opportunity . → 인생 의 기회 를 붙잡 자 . - Life is journey . → 인생 의 여행 을 완성 하 자 . - Life is promise . → 인생 의 약속 을 충실히 이행 하 자 . - Life is beauty . → 인생 의 아름다움 을 칭찬 하 자 . - Life is suffer . → 인생 의 고뇌 를 싸워 이기 자 . - Life is goal . → 인생 의 목표 를 달성 하 자 . - Life is puzzle . → 인생 의 수수께끼 를 풀 어 나가 자 . * 미국 주 ( state ) 의 이름 은 반 이상 이 인디언 언어 에서 생겨난 말 이 라고 합니다 . 241 . He ' s a hard - driving dealer . 그 는 빡빡 한 장사 꾼 야 . 242 . I wanna know his track record . 난 그 사람 의 실적 을 알 고 싶 어 . 243 . I am compelled to make a high grade . 난 높 은 점수 를 받 아야 겠다는 생각 에 쫓기 고 있 어 . 244 . He came into a fortune after his father died . 그 는 아버지 가 죽 은 뒤 재산 을 물려받 았 어 . 245 . You ' d better hide out here . 너 여기 숨 어 있 는 게 좋 아 . 246 . Don ' t try to defend yourself ! 자신 을 변호 할 생각 말 아 ! 247 . That ' s more than enough ! 그만 하 면 충분 해 . 248 . Take your umbrella in case it rains ! 비 가 올 경우 를 대비 해 우산 가져가 ! 249 . I got angry , so I walked away . 난 화 가 나 서 자리 를 떴 어 . 250 . Don ' t do it under any circumstances . 어떤 일 이 있 어도 그것 은 하 지 마 라 . COFFEE BREAK * Macho : ( 건장 한 ) 사나이 / 사내 다운 / 늠름 한 * freeze ! : 얼 다 / 꼼짝 마 ! ( 권총 을 들이대 고 . ..) : 미국 에서 의 실화 입니다 . 한 일본인 이 자기 집 을 잘못 찾아가 초인종 을 눌렀 는데 아무 소식 이 없 어서 집 주변 을 돌아보 려는 순간 뒤 에서 인기척 이 났 답니다 . 노인 한 분 이 freeze ! ( 꼼짝 마 ! ) 하 고 소리친 것 을 , 이 일본 청년 은 Please ! 로 잘못 알아들 어 뒤돌 아 보 자 노인 은 총 으로 땅땅 쏘 아 일본 청년 이 사망 한 사건 이 1992 년 에 있 었 다고 합니다 . 미국 의 문화 를 이해 못 하 고 어처구니없 는 이런 사건 이 일어난 것 은 영어 교육 , 세계 문화 권 의 교육 이 부족 했 기 때문 이 아닐까요 ? ( 언론 ) ( 그러니까 . 우리 GMP 가족 은 확실 하 게 해야 겠 죠 ? ) * peep hole : 열쇠 구멍 / 문구멍 . 우리 말 로 는 " 빠끔히 " 라고 하 는군요 . * It ' s Now Or Never : 바로 이 순간 . .. * 애완 동물 이 판치 는 세상 → 바로 미국 미국 에 는 동물 전용 supermarket ( 큰 장난감 , 음식 , 옷 , 침대 등 을 팜 ) , groom ( 개 미장원 ) , boarding ( 개 여관 ) , 개 학교 ( training school : 3 개월 정도 의 훈련 ) 도 있 답니다 . 요즘 일본 에 는 pettel ( 개 전용 호텔 ) 이 생겼 다는데 . .. 251 . The teacher threw me out for making too much noise . 내 가 너무 떠든다고 선생 님 이 날 쫓아냈 어 . 252 . He single - handedly built his corporation . 그 는 혼자 힘 으로 자기 회사 를 세웠 어 . 253 . That woman earns a tidy income . 저 여자 를 상당 한 수입 을 거둬들이지 . 254 . These figures don ' t add up right . 이 숫자 의 합계 가 맞 지 않 아 . 255 . They are reluctant to talk on the record . 그 들 은 공식 적 으로 말 하 길 꺼려해 . 256 . He ' s too forward . 그 는 너무 나서 길 좋 아 해 . 257 . I ' ll be damned if it is raining . 비 가 올 리 가 있 나 . 258 . He is committed to taking care of his wife . 그 사람 은 아내 를 돌보 는 데 꼼짝 못 하 고 있 어 . 259 . I got a crush on her . 난 그 여자 에게 홀딱 반했 어 . 260 . He stops at nothing to get a woman . 그 사람 은 여자 를 얻 는다면 무슨 짓 이 든 다 해 . COFFEE BREAK * A little bird ( has ) told me : ( = I heard a little bird sing so ) ☞ " 어떤 사람 에게서 들 었 다 . / 소문 을 들 었 다 . " 는 뜻 . : ( 어원 ) 먼 ∼ 옛날 그 들 의 神 들 은 자기 들 보다 높 은 산 의 꼭대기 에서 산다고 믿 었 고 그 들 은 神 들 이 보낸 사자 를 " 새 " 로 생각 하 였으며 심지어 새 를 죽인 자 는 神 들 에 대한 반역자 로 여겼 으며 불행 을 가져온다고 믿 었었 다 . 아직 도 미국 의 일부 지역 에서 는 밤 에 " 부엉이 " 소리 를 들으면 자신 이 죽음 에 이르 렀다고 생각 한다고 합니다 . 이제 는 새 가 신 의 사자 라고 믿 지 는 않 지만 어떤 사람 이 다른 사람 의 비밀 을 알 고 있 을 때 " 작 은 새 한 마리 가 나 에게 그 비밀 을 말 해 주 었 지 " 라는 말 을 한다는 데 에서 생겨난 말 입니다 . * sunday - driver : 휴일 운전자 ( 운전 이 서투르 고 조심 성 이 있 음 ) : " 초보 운전자 " 라는 말 과 는 약간 의 거리 가 있 다 . : student - driver ( 운전 교습 생 ) : 미국 에서 는 자동차 뒤 에 이런 스티커 를 안 붙인다 . * 명함 : 우리 나라 에서 는 name card 라고 하 고 미국 에서 는 business card 라고 합니다 . 미국 에서 의 명함 을 주고받 는 일 은 흔하 지 않 는다고 해요 . 참고 로 명함 주고받 기 로 유명 한 나라 는 일본 입니다 . 261 . He stands head and shoulders above everyone in school . 그 는 학교 에서 누구 보다 도 뛰어나 . 262 . Regardless of her faults , I like her . 그 여자 의 결점 에 도 불구 하 고 난 그 여자 를 좋아해 . 263 . Chances are [ the ] he ' ll succeed ! 그 는 아마 성공 할 거 야 ! 264 . It ' s a struggle to eat the medicine . 그 약 먹 는 건 고역 이 야 . 265 . My theory is that sports are the best medicine . 운동 이 가장 좋 은 약 이 라는 것 이 나 의 의견 이 지 . 266 . Let ' s find a solution to this problem ! 이 문제 의 해결 법 을 찾아보 자 ! 267 . Don ' t give up so easily ! 그렇게 쉽 게 포기 하 지 마 ! 268 . Put out the fire ! 불 을 꺼라 ! 269 . That ' s a good buy ! 그것 잘 샀 다 ! 270 . I ' m thrilled ! 가슴 설레 는데 ! COFFEE BREAK * 미국 은 농업 에 종사 하 는 인구 가 겨우 4 % 정도 라고 하 는군요 . * give eyeteeth for something - 몹시 갖 고 싶 어 하 다 . * eyeteeth : 송곳니 - 이 처럼 신체 의 일부 를 넣 어서 표현 하 는 것 은 자신 의 신체 를 일부 를 희생 하 면서 까지 간절히 바라 는 마음 의 표현 이 라고 할 수 있 겠 죠 . * 재채기 를 할 때 는 옆 에서 " bless you " 라고 하 지만 , 딸꾹질 을 할 때 는 특별히 하 는 말 은 없 다 . * sneeze : 재채기 * hiccup : 딸꾹질 * Lady first 에 관해 -- - 일반 적 으로 boys and girls , brothers and sisters 나 ladies and gentlemen 처럼 습관 에 의해서 부르 는 것 이 지 반드시 여성 을 먼저 부르 는 것 은 아니 다 . 271 . I ' ve heard enough . 실컷 들 었 어 . 272 . It doesn ' t make perfect sense . 그건 전혀 말 도 안 돼 . 273 . That is not nearly enough . 그것 으로 는 어림 도 없 어 . 274 . She looked the man in the face . 그녀 는 그 사람 을 똑바로 쳐다봤 어 . 275 . Somebody walked in and stole the jewels ! 누군가 허락 없이 들어와서 보석 을 훔쳐 갔 어 ! 276 . When are you going to have them over ? 너 언제 그 들 을 초대 할 거 니 ? 277 . It ' s been three years too long ! 너무나 도 긴 삼 년 이 었 어 ! 278 . Don ' t call me names ! 내 험담 하 지 말 아 ! 279 . Why don ' t you buy his story ? 그 의 이야기 를 받아들이 는 게 어때 ? 280 . This work wears me out . 이 일 이 날 지치 게 해 . COFFEE BREAK * I leave no stone unturned . 나 는 뒤집 어 보 지 않 은 돌 이 없 다 . 즉 , 온갖 수단 을 다 쓰 다 . * When it comes to painting I ' m all thumbs . 나 는 그림 그리 는 것 에 대해 말 하 자면 재주 가 없 다 . * when it comes ( down ) to ∼ = speaking to ∼ : ∼ 에 대해 말 하 자면 . .. * be all thumbs : 손재주 가 없 다 . ( 열 손가락 이 모두 엄지손가락 과 같 다면 손재주 가 없 겠 죠 ? ) * 우리 말 과 비교 를 . ..( 어휘 가 반대 ) * 신구 : old and new * 수륙 : land and water * 전후 : behind and front * 좌우 : right and left * 남북 : south and north * 생사 : death and life * 한란 : heat and cold * 비바람 : wind and rain * 발착 : departure and arrive * 빈부 : rich and poor * 수요 공급 : supply and demand * The traffic is bumper to bumper . 자동차 범퍼 가 닿 을 정도 로 가깝 다는 의미 로 " 교통 체증 이 심하 다 " 는 뜻 . 281 . Everyone is terrified of him . 모두 들 그 를 두려워 해 . 282 . You should keep the fact under your hat . 그 사실 비밀 지켜야 돼 . 283 . My father did not approve of my marriage to her . 아버지 는 내 가 그녀 와 결혼 하 는 걸 찬성 하 지 않 았 어 . 284 . It ' s not worth the hassle ! 그건 왈가왈부 할 가치 도 없 어 ! 285 . There ' s no point in agonizing over it ! 그 일 로 괴로워 해 봤 자 아무 소용없 어 ! 286 . For what it ' s worth , it ' s a true story . 그 내용 의 진실 여부 는 모르 겠 지만 그건 실화 야 . 287 . He bosses me around . 그 는 나 를 쥐 고 흔들 고 있 어 . 288 . It is rumored that he cheated on his wife . 그 사람 은 아내 몰래 바람 피웠 다고 소문 이 났 어 ! 289 . You must refrain from talking during the meeting . 너 회의 할 때 는 말 하 는 것 삼가해 . 290 . Let me get this story straight . 내 가 이 이야기 를 정리 해 주 지 . COFFEE BREAK * 미국 문화 권 에서 는 장례식 등 사람 이 많이 모인 곳 에서 는 눈물 을 보이 지 말 라고 아이 들 에게 가르친다고 해요 . 물론 병원 등 에서 갑작스런 슬픔 을 당했 을 때 는 펑펑 ∼. * 다음 의 의미 ( 해석 ) 를 주의 하 세요 . ① What do you say ? = What do you think ? = How about it ? 당신 생각 은 어떠세요 ? ② You can say that again . ( 당신 은 그 말 을 다시 할 수 있 다 ) 즉 , 정말 당신 말 이 옳 습니다 . = You are right ! * " 그 는 빽 이 좋 다 " 에서 " 빽 " 을 영어 로 하 면 ? → connections 로 표현 . ex ) He has good connections . * 만리장성 → " the Great Wall " * Cheers ! = Bottom ' s up ! ( 건배 ! ) * I envied you ! = I was jealous of you ! = I wish I were in your shoes . → 여기 서 shoes 는 " 입장 " 의 의미 로 사용 → 내 가 당신 입장 이 었 으면 . . 291 . It ' s time for you to tie the knot . 너 도 이제 결혼 할 때 가 됐 다 . 292 . That ' s up in the air at the moment . 지금 으로선 미정 이 야 . 293 . She ' s pretty cool . 그 여자 꽤 멋있 어 . 294 . Get a grip . 정신 차려 . 295 . What ' s the deal ? 무슨 일 이 야 ? 296 . Chill out . 진정 해 . 297 . You be quiet . 당신 조용히 하 시 오 . 298 . You picked a lemon . 좋 지 않 은 것 을 골랐 군 . 299 . I didn ' t act on it . 난 그것 을 실행 에 옮기 지 않 았 어 . 300 . It was to no avail . 그건 소용없 었 다 . COFFEE BREAK * bored 와 boring 를 혼동 하 지 말 라고 누군가 당부 하 던데 ! * You are bored . ( 수동 ) - 너 는 지쳐 있 는 것 같 다 . * You are boring ( 능동 ) * I ' m bored . - 나 는 지쳐 있 다 . * I ' m boring . - 내 가 누군가 를 지치 게 하 고 있 다 . * 목사 님 이 너무 오래 설교 를 하 실 때 . .. " I ' m bored stiff . " 라고 쓰 는 표현 도 알맞 겠 죠 ? * black economy : 지하 경제 = underground economy . 합법 적 인 경우 이익 이 생기 면 세금 을 내 지만 지하 경제 는 세금 을 내 지 않 으려는 것 . 유통 구조 의 변칙 으로 이익 을 챙긴다 . * gray economy : 암시장 . * I couldn ' t agree with you more : 당신 의 의견 에 더 이상 동의 할 수 없 다 --> 더 이상 동의 할 수 없 을 정도 로 동의 한다 . 즉 , 엄청나 게 동의 한다 . * Couldn ' t be better : 더 할 나위 없이 좋 다 . * You name it . ( 口 ) 무엇 이 [ 누구 ] 든지 . ( 자신 있 을 때 하 는 말 ) 어떤 요구 든지 필요 하 면 다 들어줄 수 있 다 . ( 장사 ) 고객 에게 : " 말씀 만 해 보 세요 . " ( 다 있 어요 ) 301 . I am not into that . 난 그건 좋 아 하 지 않 아 . 302 . This is deep . 이 서 심오 한데 . 303 . He won ' t even answer me . 대답 도 안 하 는데 . 304 . I ' ll take care of it . 내 가 처리 할께 . 305 . It doesn ' t work that way . 그런 식 으로 는 안 돼 . 306 . You ' ve got to be kidding . 농담 하 는 것 이 겠 지 . 307 . I think you work too hard . 내 생각 에 는 너 너무 열심히 하 는 것 같 아 . 308 . You only live once . 인생 은 한 번 뿐 이 잖아 . 309 . How does this sound ? 이런 것 은 어때요 ? 310 . Somebody open the window . 누가 창문 좀 열 어 줘요 . COFFEE BREAK * 영화 Far and Away 에서 아일랜드 출신 들 이 푸대접 을 받 는 이유 는 요 ? → 지금 도 아일랜드 는 남 . 북아일랜드 로 갈라져 있 죠 . 북아일랜드 는 영국 에 속해 있 으며 남아일랜드 는 영국 으로 부 터 독립 되 었 죠 . 오랜 세월 을 영국 의 통치 하 에 있 으면서 수탈 을 당해온 것 이 아일랜드 의 역사 인데 19 C 말 까지 는 영국인 지주 의 소작농 ( 小 作農 ) 신세 를 면치 못했 고 때 아닌 무서운 흉년 으로 많 은 사람 이 죽 었 고 . . 견디 다 못해 신대륙 미국 으로 이민 을 가 야 만 했었 던 겁니다 . 당시 미국 은 영국 , 독일 , 프랑스 , 스페인 계 사람 들 이 이미 자리 를 잡 고 있 었 고 당연히 아일랜드인 들 은 유럽 인 에게 천시 당할 수 밖 에 없 었 습니다 . --- 이 말 은 단지 과거 의 일 이 지 오늘날 의 말 은 아닙니다 . ※ 대통령 中 아일랜드 계 미국인 → 케네디 , 레이건 * AP class : advanced placement class * 학업 수준 이 우수 한 고등학생 이 고등학교 에 개설 된 과목 을 이수 해서 대학 의 학점 을 미리 취득 하 는 것 . 모든 고등학교 가 그런 것 은 아님 . * 6 월 에 있 는 AP test 를 통과 해서 대학 에 가 면 학점 으로 인정 이 되 어 빠르 면 대학 을 2 년 반 만 에 졸업 을 할 수 도 있 다 . 대학원 은 1 년 만 에 졸업 하 기 도 한다고 . ... * " Lady first . " 라는 말 은 옛날 에 나 많이 쓰 던 말 이 고 요즘 은 별로 쓰 지 않 는다고 해요 . 311 . I ' d rather not drive to work . 자동차 로 출근 하 지 않 을래요 . 312 . It ' s just what I ' m looking for . 내 가 꼭 찾 던 것 이 야 . 313 . Could you tell me what this is about ? 무슨 일 인지 좀 알려 주 시 겠 어요 ? 314 . I just need to ask him a few questions . 몇 가지 물어볼 게 있 을 뿐 입니다 . 315 . Don ' t take this the wrong way . 오해 하 지 마세요 . 316 . We hit it off well . 우린 뜻 이 잘 맞 는다 . 317 . What are you doing over the vacation ? 방학 동안 에 무엇 할꺼 야 ? 318 . Life is just a bowl of cherries . 인생 은 재미있 고 즐거운 것 이 야 . 319 . There is no time like the present . 이런 좋 은 기회 도 한 번 뿐 이 야 . 320 . How soon will it be available ? 언제 쯤 비게 돼 나요 ? COFFEE BREAK * 생체 시계 -- * 손톱 과 머리카락 이 잘 자라 는 시간 : ㏘ 4 - 6 시 * 두뇌 가 가장 잘 돌아가 는 시간 : ㏂ 10 - 12 시 * 시력 이 저하 되 는 시간 : 새벽 2 시 * 미각 . 촉각 . 후각 . 청각 이 발달 하 는 시간 : ㏘ 5 - 7 시 * 피부 가 화장 을 잘 받 는 시간 : ㏘ 6 - 8 시 * 폐활량 이 가장 커지 는 시간 : ㏘ 4 - 6 시 * 외로움 , 외출 에 적합 한 시간 : ㏘ 6 - 10 시 * 긴장 이완 이 가장 많 은 시간 : 새벽 4 - 5 시 * 아기 가 태어날 확률 이 가장 높 은 시간 : 자정 - 새벽 4 시 * 주사 를 맞 기 에 가장 좋 은 시간 : ㏂ 9 시 ( 피부 가 둔감 해져서 ) * GMP 듣 기 에 좋 은 시간 : ㏂ 6 - 7 시 * 입양아 ==> Adopted children * 미국 인도 책받침 을 사용 하 는지요 ? 사용 하 면 영어 로 뭐 라고 하 나요 ? → No . / 미국인 은 연필 을 사용 할 때 도 책받침 을 사용 하 지 않 습니다 . 그러니까 영어 로 도 표현 이 없 겠 죠 ? 미국인 은 현재 도 샤프 ( automatic pencil ) 보다 연필 을 더 많이 사용 합니다 . 321 . How often does the bus run during rush hour ? 출퇴근 시간 에 버스 가 몇 분 간격 으로 다니 나요 ? 322 . I ' ll take my chances with it . 실패 를 감수 하 겠 어 . 323 . The line is busy . 통화 중 입니다 . 324 . I ' m out of breath . 숨 이 가빠 요 . 325 . I have a date tonight . 오늘 저녁 에 데이트 있 어요 . 326 . I haven ' t seen it yet . 아직 못 봤 어요 . 327 . I like listening to music . 음악 듣 기 좋 아 해요 . 328 . I don ' t care . 상관없 어요 . 329 . It ' s getting late . 늦 어 지 는데요 . 330 . Back off . 물러서 . COFFEE BREAK * 쉬운 약어 지만 한 번 쯤 확인 해 볼 필요 가 있 겠 죠 ? * MVP : Most Valuable Player . * UFO : Unidentified Flying Object . * KO : Knock Out * VIP : Very Import &# 033 ant Person . & nbsp ;& nbsp ;* DJ : Disk Jockey & nbsp ;& nbsp ;* MC : Master of Ceremonies . & nbsp ;& nbsp ;* ST : Studio Teacher ( 오성식 씨 처럼 방송 울 통한 교육 을 맡 은 이 ) & nbsp ;& nbsp ;* KBS : Korean Broadcasting System & nbsp ;& nbsp ;* CM : Commercial Message & nbsp ;& nbsp ;* CF : Commercial Film & nbsp ;& nbsp ;* PR : Public Relations & nbsp ;& nbsp ;* VTR : Video Tape Recorder & nbsp ;& nbsp ;* VCR : Video Cassette Recorder ( 미국 ) & nbsp ;& nbsp ;* ROK : the Republic Of Korea & nbsp ;& nbsp ;* DPRK : Democratic Peoples Republic of Korea . & nbsp ; * You can go first ! = After you ( please ) ! = Go ahead ! & nbsp ; 331 . He was badlly defeated . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 완전히 패했 어요 . 332 . I was very stunned . & nbsp ;& nbsp ; 나 무척 놀랬 어요 . 333 . This is preposterous . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 터무니 가 없 군 . 334 . Cool it for a while . & nbsp ;& nbsp ; 잠시 진정 해 . 335 . The past is history . & nbsp ;& nbsp ; 과거 는 지나간 일 이 야 . 336 . You know the rest . & nbsp ;& nbsp ; 나머지 얘기 는 알 겠 지 . 337 . He beat her black and blue . & nbsp ;& nbsp ; 그 가 그녀 를 멍 이 들 도록 때렸 어 . 338 . It was hard on me . & nbsp ;& nbsp ; 그것 은 나 에게 힘든 것 이 었 어 . 339 . They tied the knot . & nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 결혼 했 어 . 340 . She is beautiful but dumb . & nbsp ;& nbsp ; 그녀 는 아름답 지만 멍청 하 다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 의 결혼 에 대해서 & nbsp ;& nbsp ;* 미국 의 결혼 청첩장 만큼 은 신부 의 부모 님 이름 으로 보냅니다 . & nbsp ; 그래서 신랑 측 은 초대 & nbsp ; 손 님 이 명단 만 신부 측 에 보내 면 신부 의 부모 님 이름 으로 청첩장 을 보내 게 되 지요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; why ? → 결혼식 과 피로연 비용 은 대부분 신부 측 이 부담 하 기 때문 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 신랑 측 은 신부 의 꽃다발 , 신혼 여행 비 등 을 부담 하 게 됩니다 . & nbsp ;& nbsp ;* 미국 에서 도 우리 처럼 선물 교환 이나 함 을 파 는 행사 를 하 는지요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ No . 미국 은 약혼식 을 따로 하 지 않 습니다 . ( 그냥 반지 를 주 는 것 정도 가 약혼식 의 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 의미 가 되 지요 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; bridal shower 나 bachelor party 를 통해서 새 살림 을 친구 들 이 마련 해 줍니다 . & nbsp ;& nbsp ;* stag party = bachelor party ( 총각 파티 ) 는 신랑 을 위한 파티 로 , 이때 신랑 친구 들 이 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 신혼 에 필요 한 물품 등 을 사 가지 고 옵니다 . * best man & nbsp ;→ " 신랑 의 들러리 " 란 뜻 이 된 이유 는 요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 미국식 결혼 에서 신랑 의 들러리 들 을 " Grooms men " 이라고 하 는데 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 들 중 에서 신랑 과 가장 가까운 친구 이 자 주 ( 主 ) 된 인물 을 " best man " 이라고 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 합니다 . & nbsp ; best man 은 신랑 이 신부 에게 줄 선물 을 들 고 있 게 됩니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ 영국 에서 는 들러리 가 한 사람 이 므로 best man 만 씀 . * bridesmaids & nbsp ;→ " 신부 의 들러리 들 . " & nbsp ; 이 들 중 에서 주 ( 主 ) 된 인물 을 " maid of honor " 라고 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 하 죠 . & nbsp ; 물론 미혼 여성 입니다 . [ 공주 의 시녀 ( 侍女 ) ] * 입장 하 는 신부 앞 에서 꽃 을 뿌리 면서 신부 를 인도 하 는 소녀 를 " flower girl " 이 라고 해요 . 341 . We had no choice . & nbsp ;& nbsp ; 선택 의 여지 가 없 었 어 . 342 . Glad you could all come . & nbsp ;& nbsp ; 모두 와 주 셔서 기쁩니다 . 343 . I love being single . & nbsp ; 난 독신 이 좋 아요 . 344 . You must be good with your hands . & nbsp ;& nbsp ; 손재주 가 있 는 것 같 습니다 . 345 . My boss drives me bonkers . & nbsp ;& nbsp ; 내 상사 는 날 미치 게 해 . 346 . You ' ve gone too far this time . & nbsp ;& nbsp ; 너 이번 엔 너무 심했 어 . 347 . David neither loves Joan , nor wants to marry her . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 데이비드 는 조앤 을 사랑 하 지 도 않 고 그녀 와 결혼 하 고 싶 어 하 지 도 않 는다 . 348 . I like you too much to tell you I love you . & nbsp ;& nbsp ; 너무 사랑 하 기 때문 에 사랑 한다고 말 못하 겠 어요 . 349 . You walked out of my life . & nbsp ;& nbsp ; 당신 은 날 버렸 어 . 350 . We ' re no good together . & nbsp ;& nbsp ; 우린 같이 있 으면 안 돼 . & nbsp ; COFFEE BREAK * " Gallup poll " ( 美 ) 갤럽 ( 여론 ) 조사 & nbsp ;& nbsp ;→ G . H . Gallup ( 人 ) 에 의해 1935 년 에 미국 의 여론 조사 연구소 가 창설 되 었 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 이 사람 은 심리학 , 신문학 , 광고 학 을 공부 하 였으며 대통령 선거 의 예상 , 인기 도 . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 등 에 대한 여론 을 조사 하 여 아주 유명 해졌 습니다 . & nbsp ; * aster 가 " 과꽃 "(= China aster ) 이 라고 하 는데 . .... Why ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 그리스어 로 " aster " 는 " 별 " 이 란 뜻 입니다 . & nbsp ; 과꽃 모양 이 ★ 처럼 생겨서 그런 것 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;※ [ 어원 ] " aster , astr , astro " ⇒ " 별 " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* asterisk & nbsp ;& nbsp ;- 별 모양 의 것 , 별표 ( *) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* asteroid & nbsp ;& nbsp ;- 소 혹성 , 불가사리 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- id → like & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* astrologer - 점성가 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- loger → study & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* astronaut & nbsp ;- 우주 비행사 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- naut → sailor & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* astronomer - 천문학자 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- nomer → rule & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* disaster & nbsp ;& nbsp ;- 천재 , 재난 , 큰 불행 . - dis → apart & nbsp ; * Blow &# 111 ;&# 110 ; e ' s own horn . 자기 자신 에 나팔 을 불 다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 즉 , " 허풍 떨 다 , 자화자찬 하 다 , 과시 하 다 . " 351 . All I want is for you to let me go . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 가 바라 는 건 당신 이 나 를 놓아주 는 것 뿐 이 예요 . 352 . What ' s gotten into you ? & nbsp ;& nbsp ; 도대체 왜 그래 ? 353 . That ' s a lot better than what I had come up with . & nbsp ;& nbsp ; 내 가 생각 해 낸 것 보다 훨씬 나 은데 . 354 . Stay with us . & nbsp ;& nbsp ; 우리 와 같이 있 자 . 355 . What a surprise ! & nbsp ;& nbsp ; 놀랐 는 걸 ! 356 . That reminds me . & nbsp ;& nbsp ; 깜박 했 는 데 . 357 . I ' m in a hurry . & nbsp ;& nbsp ; 나 바뻐 . 358 . It works . & nbsp ;& nbsp ; 효과 가 있 군 . 359 . I should have done it . & nbsp ;& nbsp ; 그것 을 했 어야 하 는데 . 360 . Do you mind it I do it ? & nbsp ;& nbsp ; 내 가 그것 을 해도 되 니 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * Oh , my God ! 과 Oh , my Gosh ! 차이 는 ? & nbsp ;-----→ 없 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-- 단지 표현 을 응용 하 여 Gosh 라고 표현 했 을 뿐 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Thank God ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 아이구 고마 워라 ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; God willinng & nbsp ;& nbsp ;- 신 의 뜻 이 라면 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; By God ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 맹세코 , 반드시 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; for God ' s sake - 제발 , 부디 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; God damn & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 이런 ∼ 빌어먹을 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 나쁜 의미 의 감탄 은 God 을 쓰 지 않 는 것 이 좋 다는군요 . & nbsp ; * bubble economy : 거품 경제 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 고도 의 경제 성장 으로 인해 인플레 의 영향 으로 각종 지표 들 이 실제 보다 높이 나타남 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 돈 이 부동산 이나 증권 으로 집중 되 어 투기 심리 를 가중 시키 면서 경제 안정 을 해치 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 결과 를 가져옴 . & nbsp ; * 자네 제정신 이 아니 군 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: You don ' t know what you are talking about . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= You are out of mind . ) & nbsp ;* out of mind : 미친 & nbsp ; * HB ( 연필 ) : ( hard black ) 의 약자 로 단단 하 고 검정 의 농도 를 나타낸다 . 361 . Why don ' t you go ? & nbsp ;& nbsp ; 가 는 것 이 어때 ? 362 . It went well . & nbsp ;& nbsp ; 일 이 잘 됐 어 . 363 . You name it . & nbsp ; 무엇 이 든 말 해 봐 . 364 . Do just as you please . & nbsp ;& nbsp ; 너 원 하 는 대로 해 . 365 . This is the way I do . & nbsp ;& nbsp ; 이게 내 방식 이 야 . 366 . I sort of like music . & nbsp ;& nbsp ; 나 음악 조금 은 좋 아 해 . 367 . It ' s a good thing we made a reservation . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 가 예약 해 놓 길 잘 했 지 . 368 . How does the story end up ? & nbsp ;& nbsp ; 그 이야기 어떻게 끝나 니 ? 369 . On second thought [ s ] , I have to go . & nbsp ;& nbsp ; 다시 생각 해 보 니 나 가 야 겠 는 걸 . 370 . What on earth is the matter with you ? & nbsp ;& nbsp ; 도대체 무슨 일 이 야 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 은 환자 가 원 하 는 의사 를 선택 할 권리 를 가지 며 당연 하 게 받 아 들여 지 고 있 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 또한 위험 한 병 이나 중요 수술 에 앞서 서 는 자기 말 고 다른 의사 에게 가 서 내 의견 과 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 같 은가 를 확인 해 보 라고 권유 까지 한답니다 . ( 권위 의식 같 은 그런 것 은 없 으며 지나칠 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 정도 로 친절 하 다고 합니다 . ) & nbsp ; * " tea party " 가 다과 ( 茶菓 ) 회 말 고 " 소동 , 분쟁 " 의 의미 로 도 쓰인다는 데 . ... 어째서 죠 ? & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-- 미국 의 역사 와 관련 이 있 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 1773 年 당시 영국 의 식민지 였 던 미국 은 무거운 세금 을 내 야 만 했 고 이 에 반항 하 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 미국인 이 영국 에 대한 항거 표시 로 Boston 항 에 쌓여 있 던 차 ( 茶 ) 를 모두 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 바닷속 으로 빠뜨렸 다고 합니다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 이 사건 을 " Boston Tea Party " 라고 하 며 여기 서 유래 한 것 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- & nbsp ; 마약 사용 자 들 끼리 는 " tea party " 의 의미 가 " 마약 파티 " 로 도 통한다고 합니다 . & nbsp ; * Wave attack = attack in waves . & nbsp ;" 파상 공격 " 군대 용어 로 차례차례 공격 을 하 는 것 . & nbsp ; * We ' re gathered here today to . .. & nbsp ; 오늘 우리 는 . .. 하 기 위해 이곳 에 모였 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 예 ) 우리 는 김 선생 님 부부 의 20 번 째 결혼식 을 축하 하 기 위해 이곳 에 모였 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ We ' re gathered here today to celebrate Mr . & Mrs . Kim 20 th anniversary . & nbsp ; 371 . For my part I don ' t want to go . & nbsp ;& nbsp ; 나 로서 는 가 고 싶 지 않 아 . 372 . I ' ll bet you can do it . & nbsp ;& nbsp ; 넌 틀림없이 할 수 있 어 . 373 . According to the papers , the weather will be fine . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 신문 에 의하 면 날씨 가 좋 을 거래 . 374 . Under any circumstances , I ' ll never do that . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 어떤 경우 에 도 난 그것 을 하 지 않 을 거 야 . 375 . She is expecting again . & nbsp ;& nbsp ; 그 여자 또 임신 했 어 . 376 . I ' m for giving everyone an equal opportunity . 난 모든 이 에게 동등 한 기회 를 주 는 것 에 찬성 해 . 377 . I ' m not putting down the poor . & nbsp ;& nbsp ; 난 가난 한 사람 들 을 얕잡 아 보 진 않 아 . 378 . Change your tune . & nbsp ;& nbsp ; 태도 를 좀 바꿔라 . 379 . I ' ll sit out the next tournament . & nbsp ;& nbsp ; 나 다음 시합 엔 끼 지 않 을래 . 380 . We will strike a deal with him . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우린 그 와 거래 를 맺 을 거 야 . & nbsp ; COFFEE BREAK * Golden Triangle - 황금 의 삼각지대 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 세계 아편 의 70 % 를 생산 하 는 미얀마 , 라오스 , 타이 를 둘러싼 동남아시아 지역 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 연간 1000 천만 ton 이상 의 생아편 이 재배 된다고 하 니 엄청나 지요 . . 그 정도 라면 황금 의 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 삼각지대 라는 표현 이 어울리 네요 . & nbsp ; * Prisonal innocent & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 재판 에서 유죄 가 확정 되 기 전 까지 모든 피의자 는 무죄 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 미국 에서 는 피의자 가 죄수복 을 입 고 법정 에 서 지 않 고 , 진한 화장 을 하 건 , 화려 한 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 복장 을 입 고 법정 에 서던 , & nbsp ; 미니스커트 를 입 던 상관 없 다는 군요 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 하지만 유죄 판정 을 받 게 된다면 . .. 당장 에 죄수복 으로 환복 하 게 되 나 * & nbsp ; * Green Machine & nbsp ;- 현금 자동 지급기 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 여기 서 의 green 은 미국 의 지폐 ( Dollor Money ) 가 녹색 이 기 때문 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* green thumb - 돈 버 는 기술 , 능력 & nbsp ; * Brown bagger & nbsp ;- 도시락 을 가지 고 다니 는 사람 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 미국 에서 는 도시락 을 갈색 종이 봉지 에 넣 어서 , 들 고 다닌다는 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( brown paper bag ) & nbsp ; 381 . He got off too easy . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 너무 가벼운 벌 로 끝 났 어 . 382 . You ' re out of luck . & nbsp ; 운 이 나쁘 군 . 383 . He is not the man he is cracked up to be . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 항간 에 떠도 는 소문 과 같 은 사람 이 아냐 . 384 . In every way you ' rea very good friend ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 모든 면 에서 넌 참 좋 은 친구 야 ! 385 . It looks like you . & nbsp ;& nbsp ; 그거 너 다운 일 이 다 . 386 . I think well of him . & nbsp ;& nbsp ; 난 그 를 좋 게 생각 해 . 387 . What a superise ! & nbsp ;& nbsp ; 놀랐 는 걸 ! 388 . That ' s a real success . & nbsp ;& nbsp ; 대단 한 성공 인데 . 389 . Can I go along ? & nbsp ;& nbsp ; 같이 가 도 돼 ? 390 . What a glorious view ! & nbsp ;& nbsp ; 너무 멋진 풍경 이 야 ! & nbsp ; COFFEE BREAK * Book Club & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 일정 한 회비 를 내 고 , 이곳 에서 선정 된 도서 를 저렴 한 가격 으로 구입 하 는 고정 된 회원 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 들 로 조직 된 ' 독서회 ' 를 말 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 1924 년 독일 의 서적 조합 에서 만들 어 져서 , 세계 적 으로 확산 되 었 고 , 요즘 같이 책 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 광고 의 홍수 로 좋 은 책 을 고를 수 있 는 분위기 가 아닐 때 , 이곳 에서 는 bestseller 보다 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; steady seller 를 선정 해 주 기 때문 에 , 독서 를 하 는 사람 에게 는 상당히 좋 은 곳 이 라 할 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 수 있 겠 죠 . & nbsp ; * 기 부스 ( cast ) 와 아르바이트 ( Arbeit = a side job ) 는 영어 가 아닌 獨 逸 語 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) I have cast on my foot . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; His leg was in a plaster cast . & nbsp ; * hospital - ( 종합 병원 ) : & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 미국 에서 는 어디 가 아프 면 hospital 에 먼저 가 지 않 고 동네 의 병원 에 가 서 진단 을 받 은 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 후 종합 병원 에 간다고 합니다 . & nbsp ; 급한 상황 이 아니 면 먼저 전화 예약 을 한다고 . & nbsp ; 또한 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 미국 의 보험 은 우리 나라 처럼 국가 차원 이 아닌 회사 차원 에서 행 해진답니다 . & nbsp ; 미국 에서 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 는 꼭 보험 이 있 어야 하 며 없 을 경우 에 는 상당 한 돈 을 지불 해야 하 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 외국 은 보험 인식 이 좋 고 . .. 반드시 보험 을 사 야 한다고 . ..) & nbsp ; 391 . I ' m giving you a second chance . & nbsp ;& nbsp ; 너 에게 기회 한번 더 주 는 거 야 . 392 . Winter ' s coming on . & nbsp ;& nbsp ; 겨울 이 다가온다 . 393 . I belong to here . & nbsp ; 난 여기 사람 이 야 . 394 . Everything went wrong . & nbsp ;& nbsp ; 만사 가 나빠졌 어 . 395 . I can ' t figure out where all the money went . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 돈 이 다 어디 갔 는지 모르 겠 군 . 396 . My friend ' s house burned to the ground . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 친구 집 이 잿더미 가 됐 어 . 397 . Where are you off to ? & nbsp ;& nbsp ; 너 어디 가 니 ? 398 . I ' m in a fog . & nbsp ;& nbsp ; 난 어쩔 줄 모르 겠 어 . 399 . The car went out of control . & nbsp ;& nbsp ; 그 차 는 통제 불능 이 었 어 . 400 . I ' m in favor of you . & nbsp ;& nbsp ; 너 에게 찬성 해 . & nbsp ; COFFEE BREAK * " congratulation " : 뭔가 를 노력 해서 얻 었 을 경우 축하 할 때 사용 하 는 표현 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 생일 에 사용 하 는 것 은 옳 지 않 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Congratulation on your birthday . & nbsp ;( × ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Happy birthday ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(○) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Congratulation on your promotion . & nbsp ;( 진급 축하 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Congratulation on your twenty anniversary . & nbsp ;( 20 주년 축하 ) & nbsp ; * 알 아 두 면 도움 이 될까 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Arab - 구두 밑창 을 보이 는 것 은 굉장 한 실례 ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 의자 에 앉 을 때 다리 를 무릎 위 로 꼬 고 앉 으면 . .... × & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Taiwan - 눈 을 자주 껌뻑이 는 것 은 무례 한 행동 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* India & nbsp ;- 상대방 의 양쪽 귀 를 잡 고 흔드 는 행동 --- ( 후회 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Brazil - 상대방 의 양쪽 귀 를 잡 고 흔드 는 행동 --- ( 칭찬 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Europe - 엄지 손가락 을 코 끝 에 대 는 것 . --- ( 남 을 비웃 을 때 쓰 는 손짓 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 주먹 을 쥔 상태 에서 가운데 손가락 을 펴 는 것 . --- ( 몹시 외설 적 인 행동 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 손톱 으로 턱 을 바깥쪽 으로 팅 기 는 것 . --- ( 난 별로 흥미 없 어 . ..) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Greece , Bulgaria - 고개 를 상하 로 끄덕이 는 것 은 NO 를 의미 한답니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Brazil - 엄지 손가락 을 두 번 째 손가락 과 세 번 째 손가락 사이 에 끼 어서 쭉 내미 는 행동 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 행운 의 상징 ) 을 의미 한다는 군요 . & nbsp ;( 와 ∼!!! 우리 는 몹시 쌍 스러운 욕 인데 . ....?) 401 . I get chilled to the bone . & nbsp ; 추위 가 뼛속 까지 스며든다 . 402 . I have to fork out a lot of money . & nbsp ;& nbsp ; 난 많 은 돈 을 지불 해야 해 . 403 . He drummed up votes . & nbsp ; 그 는 애걸 하 여 표 를 얻 었 어 . 404 . What are you panicking about ? & nbsp ; 무얼 가지 고 안 달하 는 거 니 ? 405 . Don ' t rub me the wrong way ! & nbsp ; 내 비위 건드리 지 마 ! 406 . Out of the blue , he hit me . & nbsp ; 그 가 느닷없이 나 를 쳤 어 . 407 . I ' m in for an examination . & nbsp ;& nbsp ; 난 시험 을 면할 수 없 어 . 408 . Don ' t let go of the rope . & nbsp ; 그 줄 놓 지 말 아 . 409 . Don ' t hang around here . & nbsp ;& nbsp ; 여기 서 얼쩡거리 지 마 . 410 . I had a field day with her . & nbsp ;& nbsp ; 난 그녀 와 신나 고 즐거운 시간 을 보냈 지 ! & nbsp ; COFFEE BREAK * " bread - and - butter letter " → ( 대접 에 대한 ) 답 례장 & nbsp ;& nbsp ;* ( 버터 를 바른 빵 이 담겨져 있 는 편지 ? ) & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;* 이 말 은 " 방문 에 감사 하 는 답신 편지 " 를 말 합니다 . & nbsp ; 여기 서 의 방문 은 친구 집 에서 자 고 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 먹 고 . .. ( house guest ) 등 의 폐 를 끼쳤 을 경우 집 에 돌아와 감사 의 편지 를 보내 는 것 이 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 일반 적 인 예절 이 라고 합니다 . & nbsp ; 설사 전화 를 걸 었 더라도 인사장 은 보내 야 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이런 편지 는 부인 앞 이 아닌 부부 앞 으로 보내 는 것 이 더 좋 다고 . ... & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 초대 받 았 을 때 조그마 한 선물 ( 부담 없 는 ) 을 준비 하 는 것 도 예의 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) " roofer ": ( 영국 ) 향응 에 대한 사례 장 ( Collins ) & nbsp ; * 미국 에 는 " tip " 을 많이 준다는데 . .. 우체부 아저씨 께 도 tip 를 준 는지요 ? → NO & nbsp ; * + α 의 유래 - & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;① 일본 야구 경기 에서 처음 사용 -- 9 회 말 경기 를 하 지 않 고 경기 를 끝냈 을 경우 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 전광판 에 승리 팀 점수 뒤 에 + Χ 로 표시 를 했었 는데 ( 여기 서 Χ 는 변수 ) 관중 이 이 를 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;+ α 로 잘못 봐서 그 이후 부터 + α ( 정해진 것 보다 약간 많 은 미 정량 의 분량 ) 로 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 쓰였 다고 하 는군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;② 그리스어 의 알파벳 처음 자 가 α 이 고 끝 자 가 Ω ( 오메가 ) 인데 시작 과 끝 을 의미 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 한다고 . .... 수학자 데카르트 가 처음 사용 하 였 습니다 . & nbsp ; 411 . He ' s a big mogul in the movie . & nbsp ; 그 는 영화 계 의 거물 이 야 . 412 . I ' m going to winter someplace warm . & nbsp ; 나 어디 따뜻 한 곳 에 가 서 겨울 을 날 거 야 . 413 . She fired up when I angered her . & nbsp ; 내 가 화나 게 하 니까 그녀 가 발끈 했 어 . 414 . Write your name in full . & nbsp ; 네 이름 생략 하 지 말 고 모두 써라 . 415 . The pen will work out well . & nbsp ; 그 계획 은 잘 될 거 야 . 416 . I care for this music . & nbsp ; 난 이 음악 이 좋 아 . 417 . I don ' t think age matters . & nbsp ; 나이 가 문제 가 된다고 생각 지 않 아 . 418 . Drop in any time you like . & nbsp ;& nbsp ; 언제 라도 너 좋 을 때 잠깐 들러 . 419 . He tried to stick to &# 111 ;&# 110 ; e subject . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 한 가지 주제 를 고집 하 려고 애썼 지 . 420 . From a distance , I heard his voice . & nbsp ; 멀리서 그 의 목소리 를 들 었 어 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 항공 우편 에서 주소 에 적힌 약자 ( CA ) 가 있 던데 그 의미 는 . ..? & nbsp ;& nbsp ;* 미국 의 50 개 의 주 는 각각 약자 로 표시 를 합니다 . 보통 약자 를 쓰 면 마침표 를 찍 는데 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 주 약자 에 는 마침표 를 찍 지 않 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; CA 캘리포니아 주 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; VA 버지니아 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; TX 텍사스 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; NY 뉴욕 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; IL 일리노이 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; WA 워싱턴 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; MI 미시 칸 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; OH 오하 이 오 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; GA 조지아 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; FL 플로리다 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; MD 메릴 덴 드 & nbsp ;& nbsp ; PA 펜슬 베 니아 & nbsp ;& nbsp ;* CA 66035 : 뒤 의 다섯 숫자 는 우리 의 우편 번호 ( zip cord ) 와 같 죠 . & nbsp ; * " Prince of Wales " 가 영국 의 황태자 라고 하 는데 . ... 유래 는 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 역사 적 인 배경 이 있 습니다 . & nbsp ; 오늘날 우리 가 영국 이 라고 부르 는 브리튼 섬 은 잉글랜드 , 스코 틀 렌 드 , 웨일스 의 3 개 로 구성 되 었 죠 ? & nbsp ; 옛날 에 는 각각 독립 된 나라 였 고 그 중 에서 도 잉글랜드 의 서쪽 에 위치 한 Wales 는 13 C 후반 까지 는 독립 을 유지 하 면서 그 왕 을 " Prince of Wales " 라고 불렀 고 1282 年 에 잉글랜드 애드워드 Ⅰ 세 에게 패해서 Wales 왕국 은 바람 과 함께 사라졌 던 것 이 죠 . & nbsp ; 이 전쟁 중 에 애드워드 Ⅰ 세 의 차남 이 북 웨일스 의 " 카나 폰 성 " 에서 태어났 는데 그 직후 에 형 의 죽음 으로 인해서 황태자 가 되게 되 었 습니다 . & nbsp ; 이 어서 애드워드 Ⅰ 세로 부터 " Prince of Wales " 라는 칭호 를 부여받 게 된 것 이 오늘날 까지 같 은 칭호 로 내려온 것 입니다 . & nbsp ; * 양복 에 흰 양말 을 신 는 것 은 잘못 이래요 . & nbsp ; 구두 색 이나 바지 색 에 맞추 어서 양말 을 신 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 것 이 멋장이 의 기본 이 라나 어쩐다 나 ? 421 . Watch your mouth . & nbsp ; 말 조심 해 . 422 . Leave it alone . & nbsp ; 내버려 둬 . 423 . They laughted at me in my face . & nbsp ; 내 앞 에서 그 들 이 날 비웃 었 어 . 424 . That ' s cool with me . & nbsp ; 그거 면 아주 좋 아 . 425 . Did they rip off a bank ? & nbsp ; 그 들 이 은행 을 털 었 다고 ? 426 . Check out the dates . & nbsp ; 날짜 를 조사 해 봐 . 427 . I ' m not much of a player . & nbsp ;& nbsp ; 난 대단 한 선수 가 아냐 . 428 . She eats like a bird . & nbsp ;& nbsp ; 그 여자 는 음식 을 조금 밖 에 먹 지 않 아 . 429 . You deserve to be punished . & nbsp ;& nbsp ; 넌 벌 받 아 싸 . 430 . Our very existence is a miracle in itself . & nbsp ;& nbsp ; 우리 의 생존 그 자체 가 하나 의 기적 이 지 . & nbsp ; COFFEE BREAK * " hand over fist " ( 海 ) → ( 주먹 위 의 손 ) → " 부쩍 부쩍 , 죽죽 " 의 뜻 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 배 의 돛 을 올리 거나 내릴 때 손 으로 밧줄 을 빨리 번갈 아 가 며 하 죠 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 거기 서 나온 말 입니다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 원래 는 hand over hand 였 는데 fist 로 바꿔서 , " 많 은 돈 을 벌어들이 는 " 의 뜻 으로 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 쓰인다고 합니다 . & nbsp ; * 색깔 를 표현 하 는데 있 어서 우리 처럼 노랑 은 병아리색 , 회색 은 쥐색 , 갈색 은 밤색 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이런 식 으로 표현 하 지 는 않 고 색깔 을 나타내 는 대표 적 인 사물 을 붙이 거나 , 사물 의 이름 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 자체 ( mustard , amber . .) 로 색깔 을 표현 합니다 . & nbsp ; * 외국 의 식당 에서 는 물 을 주 지 않 는다는데 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 아닙니다 . & nbsp ; 간혹 대 도시 식당 에서 는 물값 도 받 긴 하 지만 거의 물 을 주 는데요 . ...... & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 냉수 : ice water = cold water & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Can I have glass of water , please ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ glass 는 보통 찬 음료 를 . .. cup 은 더운 음료 를 넣 는다는 군요 . & nbsp ; * ' 출산 예정일 이 언제 입니까 ? ' 의 표현 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* When are you due ? & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* When is the baby expected ? 431 . I used to sleep over at my friend ' s house . & nbsp ; 난 친구 집 에 나가 자 곤 했 지 . 432 . Don ' t go against your parents . & nbsp ; 부모 님 께 거역 하 지 마 라 . 433 . I swear to God . & nbsp ; 나 하나님 께 맹세 할 께 . 434 . I got stoned yesterday . & nbsp ; 나 어제 완전히 취했 어 . 435 . I fell for her when I first met her . & nbsp ; 난 그녀 를 처음 만났 을 때 반했 어 . 436 . I have everything going for me . & nbsp ; 내게는 만사 가 다 잘 돼 가 . 437 . Please give my respects to her . & nbsp ; 그녀 에게 문안 말씀 전해 주 세요 . 438 . Your idea is off base . & nbsp ; 네 생각 은 잘못 됐 어 . 439 . I heard on the grapevine that they had a love affair . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 그 들 이 정사 를 가졌 다는 걸 소문 으로 들 었 지 . 440 . Don ' t overstay your welcome . & nbsp ;& nbsp ; 너무 오래 머물러 눈총 받 지 마 라 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 내 가 낼께 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* pick up the tab & nbsp ;& nbsp ;→ " 값 을 지불 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 계산서 를 집어들 다 . ) → 내 가 계산 할께 . ( tab = bill ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Let me pick up the tab . & nbsp ;→ 돈 내 가 낼께 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s on me . = It ' s my treat . & nbsp ; & nbsp ; * 비유 적 으로 쓰 는 표현 몇 가지 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* deaf as a post & nbsp ;→ ( 말뚝 처럼 귀 가 절벽 이 다 . ) " 귀 가 먹 었 다 . " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* as busy as bee & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* as cheerful as lark & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* as cunning as fox & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* as brave as lion & nbsp ; * " sunday best " → ( 口 ) 나 들 이 옷 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 평일 에 는 작업복 등 을 입 다가 일요일 만 되 면 가장 좋 은 옷차림 으로 교회 에 가 야 하 고 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 하느님 앞 에서 는 깨끗 하 고 경건 한 자세 로 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 종교 적 관습 으로부터 이 표현 이 나왔 다고 합니다 . 441 . I nearly broke my neck not to be late school . & nbsp ; 난 학교 에 늦 지 않 으려고 죽 을 힘 을 다 했 어 . 442 . I was drawn to music from my earlist years . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 예전 부터 음악 에 끌렸 어 . 443 . The government stepped in to settle their disagreement . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 의 의견 차 를 조정 하 기 위해 정부 가 끼어들 었 지 . 444 . You made a good point . & nbsp ;& nbsp ; 말 한 번 잘 했 다 . 445 . He can get away with everithing . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 무슨 일 을 하드 성공 할 거 야 . 446 . Pull yourself together . & nbsp ;& nbsp ; 힘 을 내 ! 447 . You did a good thing . & nbsp ;& nbsp ; 잘 했 다 . 448 . You ' ve always come through for us . & nbsp ;& nbsp ; 너 는 늘 우리 일 을 잘 해냈 지 . 449 . It ' s the thought that counts . & nbsp ;& nbsp ; 말씀 만 이라도 고마워요 . 450 . It ' s been nice talking with you . & nbsp ;& nbsp ; 이야기 즐거웠 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 에 도 포장마차 가 있 는가 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 100 여 년 전 동북부 에서 인기 있 던 " 다이너 " 라는 이동식 당 이 개념 상 으로 비슷 하 나 좀 차이 가 있 다 . & nbsp ; 100 년 전 에 는 wagon 에다가 커피 , 핫도그 , 샌드위치 등 을 실 고 식당 들 이 문 닫 은 이후 에 길거리 에서 영업 을 했 는데 지금 도 " 다이너 " 는 여행자 , 야간 근로자 들 에게 인기 있 는 식당 이 지만 옛날 처럼 마차 에다가 싣 고 다니 지 는 않 고 버 젖 한 식당 으로 자리 를 잡 고 마치 열차 의 식당 칸 과 같 은 구조 를 한 독특 한 분위기 를 추구 한다 . & nbsp ; 자동차 를 개조 해서 이동 할 수 있 으며 지금 은 맥도널드 같 은 전국 적 으로 체인점 을 가진 레스토랑 의 파워 가 대단 해서 별 인기 가 없 고 옛 향수 에 젖 어 있 는 고객 들 을 위해서 명맥 을 유지 하 고 있 다 . & nbsp ; 리어 커 등 에다 끌 고 다니 는 것 은 간 이 음 식대 " 스탠드 " 라 불리우 는데 아이스크림 , 핫도그 , 샌드위치 등 을 판매 한다 . & nbsp ; 우리 나라 의 포장마차 와 틀린 점 은 앉 아서 먹 지 않 고 가지 고 가 며 , 이런 것 은 모두 허가 를 받 아야 한다 . & nbsp ; 유럽 에 도 스탠드 가 많 은 데 파 는 사람 입장 에서 인기 가 있 다 . & nbsp ; 그 이유 는 여기저기 옮겨 다니 니까 세금 포착 이 안 되 기 때문 인데 스웨덴 같이 세금 이 많 은 곳 에서 는 스탠드 같 은 것 들 이 인기 가 있 다 . & nbsp ; 일본 에 도 심야 에 ' 신죽 꾸 ' 같 은 데 도 골목 에 포장마차 가 많이 있 는데 포장마차 에 쓰인 글 을 보 면 순대 , 오뎅 등 우리나라 사람 들 이 포장마차 를 운영 하 고 있 는 것 을 알 수 있 다 . & nbsp ; * break down : ( 자동차 ) 고장나 다 . & nbsp ;/ & nbsp ; 주저앉 다 . & nbsp ; 451 . It would mean a great deal to me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그렇게 해 주 시 면 제게 큰 도움 이 될 것 같 습니다 . 452 . I ' ve seen enough . & nbsp ;& nbsp ; 보 기 싫 어 . 453 . I ' ve heard enough . & nbsp ; 듣 기 싫 어 . 454 . That fresh air really gives us life . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 신선 한 공기 가 정말 가슴속 을 후련 하 게 해 주 는데 . 455 . Everyone is really up for the hike . & nbsp ;& nbsp ; 우리 모두 하이킹 에 들떠 있 어 . 456 . It really hurts ! & nbsp ;& nbsp ; 정말 너무 아파요 . 457 . After you , please . & nbsp ;& nbsp ; 먼저 하 시 지요 . 458 . I ' ll let you know &# 111 ;&# 110 ; e way or the other . & nbsp ;& nbsp ; 가부간 연락 을 하 지요 . 459 . You must take my word for it . & nbsp ; 내 말 을 믿 어 . 460 . Take it easy . & nbsp ; 진정 해 . & nbsp ; COFFEE BREAK * layaway plan → ( 예약 할 부제 ) 우리 나라 에 는 이 제도 가 없 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;* 물건 을 예 약후 능력껏 나누 어 지불 하 여 물건 을 나중 에 가져간다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 이자 가 없이 원금 만 지불 ) 취소 時 지금껏 지불 한 돈 을 다시 환불 받 을 수 있 다 . & nbsp ; * installment & nbsp ;→ ( 할 부제 ) 우리 나라 처럼 먼저 물건 을 받 고 돈 을 나누 어 갚 는다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;* 이것 은 layaway plan 과 는 달리 이자 ( 약 10 %) 가 붙 어서 현금 으로 사 는 것 보다 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 더 비싸 게 지불 한다 . & nbsp ; * big nose = great nose → " 높 은 코 " ( 주의 ! tall nose 가 아니 다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* long nose : 말 그대로 긴 ∼ 코 인데 이 는 약 올릴 때 사용 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 엄지손가락 을 코 에 대 고 나머지 네 손가락 은 죽 펴 고 좌우 로 흔들 면서 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 상대방 을 약 올린다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* make a long nose at ∼ : ∼ 를 놀리 다 & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ; * rubber stamp → 직역 하 면 고무도장 인데 . ... & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* ( 口 ) 경솔 하 게 무조건 무비판 적 으로 찬성 하 는 사람 을 말 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 도장 을 찍 으면 항상 같 은 모양 만 찍히 죠 ? 그러니까 남 을 모방 하 다 보 니 . .. 무조건 찬성 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 하나 봅니다 . ) & nbsp ; 461 . Guess what ! & nbsp ; 한 번 맞춰 봐 . 462 . It ' s all arranged . & nbsp ; 모두 준비 됐 어요 . 463 . I ' m almost broke . & nbsp ; 난 거의 빈털터리 나 다름없 어 . 464 . I haven ' t seen you in years . 465 . What did you do that for ? & nbsp ; 왜 그런 짓 을 했 니 ? 466 . What else can I say ? & nbsp ; 이 말 밖 에 할 말 이 없 어 . 467 . What a day ! & nbsp ; 굉장히 힘든 하루 였 어 ! 468 . I bet it ' s hard to make a statue like that . & nbsp ;& nbsp ; 저런 조각 을 만들 기 는 정말 힘들 거 야 . 469 . He dislikes being alone . & nbsp ; 그 는 혼자 남 는 것 을 싫어해 . 470 . Her ambition is to save money to buy a small country house . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그녀 의 꿈 은 돈 을 모아서 시골 에 작 은 집 을 사 는 거 야 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 우리 나라 는 이름 을 법 적 으로 바꿀 때 재판 을 거쳐야 하 는데 . . 미국 에서 이름 을 바꾸 려면 어떻게 하 는지요 ? & nbsp ;→ ( 출생증명서 , 시민 권 , 운전 면허 의 ) 이름 을 바꾸 려면 미국 은 법원 에서 개명 신청 을 해야 합니다 . & nbsp ;( 예외 : 본인 에게 이름 이 충동 적 이 거나 외설 적 의미 가 있 거나 해 ( 害 ) 를 끼칠 경우 나 저명인사 이름 을 따 서 이름 덕 을 보 려는 의지 가 보일 경우 는 법원 에서 개명 ( 改名 ) 신청 을 받 아 들여 주 지 않 습니다 . & nbsp ; * 우리 들 이 흔히 쓰 는 It is so . 의 뜻 을 가진 O . K 는 슬랭 이 고 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 인디언 의 말 okeh 에서 나온 말 로 okay 로 써야 옳 다 . & nbsp ; * lions share & nbsp ;& nbsp ; 직역 : 사자 의 몫 & nbsp ;& nbsp ; 뜻 : ( 부당 하 게 얻 은 ) 제일 큰 몫 . & nbsp ;& nbsp ; 유래 : 어느 날 사자 , 당나귀 , 여우 가 사냥 을 나갔 다 . 이 들 은 먹이 를 잡 으면 셋 이 서 똑같이 나눠 먹 기 로 했 다 . & nbsp ; 얼마 후 그 들 은 사슴 을 잡 았 고 당나귀 가 세도막 을 내 었 다 . & nbsp ; 그러 자 사자 가 " 내 가 이걸 잡 을 때 제일 공 이 컸으므로 내 가 많이 먹 을래 . " 하 며 욕심 을 내 었 고 당나귀 가 반대 하 자 당나귀 를 죽였 다 . & nbsp ; 이 를 본 여우 는 자기 몫 을 조금 만 떼 어 내 고 나머진 모두 사자 에게 주 었 다 . 471 . You ' re telling me . & nbsp ; 그렇 고 말 고 ! 472 . It sort of makes sense . & nbsp ; 그것 은 어느 정도 타당 해 . 473 . He ' s worth listening to . & nbsp ; 그 의 말 은 귀담 아 둘 만 해 . 474 . That ' s neat . & nbsp ; 그것 멋진데 ! 475 . How did you like the museum ? & nbsp ; 박물관 구경 어땠 니 ? 476 . I think I ' ll get to sleep early for a change . & nbsp ;& nbsp ; 기분 전환 을 위해 일찍 잘 까 해요 . 477 . Don ' t take any notice of what he says . & nbsp ;& nbsp ; 그 사람 이 하 는 말 은 새겨듣 지 말 아요 . 478 . Yes , that would be fine . & nbsp ; 네 , 좋 습니다 . 479 . By all means . & nbsp ;& nbsp ; 아무렴 , 그래야지 . 480 . He had the nerve to ask if I had flunked out of medical school . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 무례 하 게 도 의대 에서 퇴학 당한 것 이 아니 냐고 물 었 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 에서 도 아기 의 백 일 잔치 , 돌잔치 같 은 것 이 있 는지요 ? → Ｎｏ ， & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; but 미국 에 는 특별 한 의미 가 있 는 생일 이 있 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 만 16 세 - ( sweet sixteen ) 꽃 다운 나이 → 운전 면허 소지 가능 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 만 18 세 - 법 적 으로 성인 ( 선거 권 ) , 독립 할 수 있 는 나이 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 만 21 세 - 알콜 음료 를 살 수 있 는 나이 ( 주 마다 차이 는 있 음 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 결혼 후 - 생일 보 다는 결혼기념일 ( wedding day ) 을 더 축하 해 준다 . & nbsp ; * Mickey Mouse → ( 대학 의 ) 쉬운 과목 [ 강의 ] → " 쉬운 " 의 뜻 으로 사용 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) This is Mickey Mouse quize . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 미키 마우스 는 주로 어린 아이 들 을 위한 것 이 고 쉽 게 그 만화 내용 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이해 할 수 있 다는 데 서 쓰이 게 되 었 습니다 . & nbsp ; * Bikini = two piece swimming suit & nbsp ;& nbsp ;* 비키니 는 원래 " 몸 에 짝 달라붙 다 " 의 뜻 . & nbsp ; 우리 가 흔히 말 하 는 비키니 는 tow piece 가 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 옳 은 표현 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;* bathing suit : 수영복 & nbsp ; 481 . I ' m angry at myself for not speaking up . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저 는 솔직 하 게 제 감정 을 털어놓 지 못하 는 제 자신 에게 화 가 나 있 습니다 . 482 . I find it hard to make it through the day without work to keep me busy . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저 는 바쁘 지 않 은 나날 을 견뎌 내 기 가 힘들 어요 . 483 . I ' d like to put the rest of the group on the drug . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나머지 사람 들 에게 도 그 약 을 투약 하 고 싶 습니다 . 484 . I ' d like to leave these pants to be cleaned and pressed . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 바지 들 을 놓 고 갈테니 세탁 해서 다려 주 세요 . 485 . How can you afford to have such a large family on your salary . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 월급 으로 어떻게 그 대가족 살림 을 꾸려 나가 죠 ? 486 . Anything but that . & nbsp ;& nbsp ; 그것 말 고 는 무엇 이 든지 할께요 . 487 . Did you pick up the car at the garage ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 자동차 수리소 에서 차 를 찾아왔 습니까 ? 488 . We ' ll have to leave early , or else we ' ll get caught in the traffic . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 일찍 떠나 야지 그렇 지 않 으면 혼잡 한 교통 에 막힐 거 야 . 489 . Did you look in the encyclopedia ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 백과사전 은 찾 아 봤 습니까 ? 490 . Everybody ' s helping out with dinner . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 모두 들 음식 만드 는 일 을 돕 고 있 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 의 흑인 들 은 " nigger ", " negro " 표현 을 좋아하 지 않 습니다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 전 에 는 " Black and beautiful " 이 란 slogan 을 내걸 고 흑인 들 의 자존심 회복 운동 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 펼치 기 도 했었 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* negro 는 모욕 적 인 의미 가 약간 있 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 요즘 은 " 출신 지역 " 이름 을 붙여서 " Africa American = ( Afr . American ) " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이라고 부르 기 도 합니다 . & nbsp ; * It would be self - defense . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 그것 은 정당 방위 가 되 는 겁니다 . 491 . It ' s never too late to set her straight . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그녀 의 행동 을 고치 기 에 그리 늦 은 건 아니 예요 . 492 . I ' m due at the hospital in ten minutes . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 십 분 후 엔 병원 에 있 어야 해요 . 493 . Tell me when the slide looks focussed . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 환등기 초점 이 맞 으면 말 해 줘요 . 494 . We can look it up in the catalogue . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 편람 에서 찾아볼 수 있 겠 지요 . 495 . The library closed before I could get what I wanted . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 가 원 하 는 것 을 찾아보 기 전 에 도서관 이 문 을 닫 아 버렸 어요 . 496 . Nursing has come a long way since Florence Nightingale . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 플로렌스 나이팅게일 이래 로 간호 계 는 많 은 발전 을 이룩 했 습니다 . 497 . You are actually undermining my health . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 실제로 당신 은 제 건강 을 해치 고 있 어요 . 498 . What he needs now is a change of luck . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이제 그 에게 필요 한 것 은 운수 가 트이 는 거 예요 . 499 . What ' ll this medicine do for him ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 약 이 그 에게 무슨 효과 가 있 겠 습니까 ? 500 . It has been explained to me that I have been away for quite some time . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 꽤 오랫동안 제 가 의식 이 없 었 다고 들 었 습니다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 강도 가 하 는 말 ( ?) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Don ' t move on muscle ! - [ 근육 도 움직이 지 마 ] " 움직이 지 마 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Move and die ! - [ 움직이 고 죽는다 ] " 움직이 면 죽 어 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Give me you ' re wallet . - " 지갑 내놔 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Get out of my face ! - " 나 앞 에서 사라져 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Stick them up ! - " 손들 어 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Hold it ! - " 움직이 지 마 ! , 가만 있 어 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Up against the wall ! - " 벽 에 기대 ! " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Had to the ground ! - " 엎드려 ! " = Dropping ! & nbsp ; * " 금 " 을 분류 할 때 18 k , 24 k 에서 " k " 가 의미 하 는 것 은 ? & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* " 캐럿 " & nbsp ;→ ( 미 ) karat & nbsp ;/ ( 영 ) carat 라고 하 는데 이 는 " 순금 을 24 로 보 았 을 때 금의 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 함량 을 표시 하 는 단위 " 입니다 . →( 순금 은 24 Karats 입니다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 미국 의 금은방 에서 는 거의 순금 을 취급 하 지 않 는다고 합니다 . 501 . Just stick to &# 111 ;&# 110 ; e . & nbsp ; 한 가지 에 전념 하 도록 하 세요 . 502 . I have a little favor to ask you . & nbsp ; 부탁 하 나 하 죠 . 503 . Would you like some help with that ? & nbsp ;& nbsp ; 도와 드릴까요 ? 504 . I ' m going to kick back at home . & nbsp ;& nbsp ; 집 에서 쉴 꺼야 . 505 . It was not my place to tell you . & nbsp ;& nbsp ; 내 가 말 할 입장 이 아니 었 어 . 506 . I can ' t think of a good reason not to . & nbsp ;& nbsp ; 안 될 이유 가 없 는 것 같 군요 . 507 . We can ' t afford to move this year . & nbsp ;& nbsp ; 올해 는 이사 하 기 어려울 것 같 아 . 508 . Try to work it out yourselves . & nbsp ;& nbsp ; 여러분 들 이 스스로 해결 하 도록 하 세요 . 509 . This will be on at ten . & nbsp ;& nbsp ; 10 시 에 상영 할 거 예요 . 510 . Don ' t put me on your perch . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 날 당신 과 같 은 높 은 수준 에 놓 고 생각 하 지 말 아요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 손 과 hand 의 의미 비교 & nbsp ;& nbsp ;* 손 : -- ㉠ ( 일 꾼 ) & nbsp ; 일손 이 모자라 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;㉡ ( 기술 ) & nbsp ; 그 사람 손 이 가 야 잘 되 는데 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;㉢ ( 교제 ) & nbsp ; 손 을 끊 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;㉣ ( 버릇 ) & nbsp ; 손 이 거칠 다 . / ( 아량 ) 손 이 크 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;㉤ ( 소유 , 권력 ) 남 의 손 에 넘어가 다 . & nbsp ;& nbsp ;* hand : -- ① ( 일 꾼 ) & nbsp ; He hired three new hands next week . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 지난주 에 세 명 의 일 꾼 을 고용 했 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;② ( 도움 ) & nbsp ; Give me a hand with his ladder . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 사다리 좀 잡 아 줘 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;③ ( 소유 , 권한 ) & nbsp ; His fate is in my hands . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 그 의 운명 은 내 손안 에 있 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;④ ( 필치 ) & nbsp ; She writes beautiful hand . & nbsp ;- 예쁜 글씨체 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;⑤ ( 박수 ) & nbsp ; Give him a big hand . ( 박수 칩시다 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 직역 → 그분 께 큰 손 을 줍시다 . & nbsp ; * " giro ( 지로 ) " → 이 말 은 영어 가 아니 고 그리스어 로 circle ( 원 ) 의 의미 입니다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 은행 의 예금 계좌 를 이용 하 여 채권 , 채무 를 결제 하 는 제도 로 각 은행 의 지점망 이 하나 의 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;" 원 ( circle ) " 으로 묶여서 돈 을 주 고 받 을 사람 의 자금 결제 를 처리 하 죠 . & nbsp ; 511 . They said you may not be prepared for the world out there . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 아직 밖 의 세상 에 나갈 준비 가 안 됐 다고 하 더군요 . 512 . I ' ll need to warm up a little before I start running . & nbsp ;& nbsp ; 달리기 전 에 준비 운동 을 좀 해야 겠 어요 . 513 . That ' s our day off . & nbsp ;& nbsp ; 그 날 은 우리 가 쉬 는 날 인데요 ! 514 . I ' ve really enjoyed myself this evening . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오늘 저녁 은 정말 즐거웠 어요 . 515 . They decided to make their home in Seoul . & nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 서울 에 가정 을 꾸미 기 로 했 습니다 . 516 . He always could find a kind word to say and a joke to tell . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 늘 말 을 친절 하 게 했 고 농담 을 즐겨 했 지요 . 517 . That ' s plain hateful ! & nbsp ;& nbsp ; 그거 참 얄미워 라 ! 518 . Now I got a job fot life ! & nbsp ;& nbsp ; 이젠 평생 일자리 걱정 안 해도 되 겠 네요 ! 519 . Sorry to have kept you waiting . & nbsp ;& nbsp ; 기다리 게 해서 미안 해요 . 520 . It seems to have gone very well . & nbsp ;& nbsp ; 일 이 아주 잘 된 것 같 아요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * rap song : & nbsp ;& nbsp ;* 우리 의 랩 송 의 경우 는 그래도 귀 에 들리 지만 외국 의 랩 송 은 미국인 자신 들 도 잘 알 아 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 듣 지 못한다고 합니다 . & nbsp ; 그 이유 는 ? & nbsp ;① 우리 말 은 비교 적 순수 하 고 은유법 을 팝송 보다 는 많이 사용 하 지 않 았 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; but 외 국곡 은 은유법 을 많이 사용 합니다 . & nbsp ;② 우리 는 단일 민족 국가 이 기 때문 에 정서 역시 " 단일 정서 " 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; but 미국 은 합중국 이 므로 여러 인종 이 살 고 또 한 음악 하 는 사람 마다 정서 가 각기 다르 기 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 때문 입니다 . & nbsp ; 즉 , 시어 적 , 여러 정서 적 요소 때문 에 외국인 본인 들 도 rap song 을 잘 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 알 아 들 을 수 가 없 다는 군요 . & nbsp ; * & nbsp ; Silver Volunteer & nbsp ; 노인 자원 봉사자 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 나이 가 든 모양 이나 상태 를 Silver 로 표기 하 는 예 가 많 다고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 예 ) His hair has gone silver ( Gray ) . & nbsp ; 그 의 머리 는 하얗 게 변했 다 . 즉 늙 었 다는 뜻 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 1 ) Silver market ===& gt ; 노인 을 대상 으로 한 시장 . & nbsp ; 예 ) ) 유로 양로원 , 노인 별장 등 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 2 ) Silver page ===& gt ; 전화번호부 의 노인 대상 정보 서비스 , 기업 안 내 란 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Yellow page ===& gt ; 전화번호부 에서 상업 광고 . . 521 . There ' s been a change in plans . & nbsp ;& nbsp ; 계획 이 바뀌 었 어요 . 522 . You have missed the point entirely . & nbsp ;& nbsp ; 핵심 을 완전히 파악 하 지 못했 군요 . 523 . They made the past come alive for the boy . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 그 소년 에게 과거 이야기 를 생생 하 게 들려 주 었 다 . 524 . He was named in memory of his grandfather . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 의 이름 은 할아버지 를 추도 하 는 의미 에서 할아버지 이름 을 따 서 지 어 졌 습니다 . 525 . We are in a very tight budget . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 아주 빡빡 한 예산 으로 생활 하 고 있 지요 . 526 . Looks like they ' re going to walk him . & nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 그 를 걸 어 보낼 작정 인 것 같 습니다 . 527 . I return to find scratches on the door . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 돌아와 보 니 차문 이 긁혀져 있 더라구요 . 528 . He would take it as a personal insult . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 그것 을 개인 적 인 모욕 으로 받아들일 거 예요 . 529 . Love is what counts . & nbsp ;& nbsp ; 중요 한 건 사랑 이 지요 . 530 . I hate to take up their time . & nbsp ;& nbsp ; 난 그 들 의 시간 을 빼앗 는 것 이 싫 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * The First Name & nbsp ; The Middle Name & nbsp ;& nbsp ; The Last Name & nbsp ;* first name 은 성경 에서 유래 된 것 이 많 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;※ Jackson , Davison 처럼 끝 에 ∼ son 이 붙 으면 "∼ 의 아들 " 의 뜻 을 가진 거 죠 . & nbsp ;* Tom : Tomas 의 약칭 . 히브리 어의 " Twin " 의 뜻 . 예수 의 열 두 제자 중 의 한 이름 . & nbsp ;* John : 히브리 어의 " God is greatous " 에서 온 말 . 세례 요한 . 예수 의 제자 중 의 한 이름 . & nbsp ;* James : Jagob 의 영어 식 표기 . 히브 리어 로 Supplanter 즉 , 남 의 자리 에 대신 들어앉 은 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 사람 을 의미 하 는데 , 구약 성서 에서 Jagob 이 에스 타우 의 장자 권 을 뺏 은 데 서 유래 된 말 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 예수 의 열 두 제자 중 한 이름 . & nbsp ;* Michael : 히브 리어 로 " Who is like the Lord ? " & nbsp ; 즉 , " 누 가 주 님 을 닮 았 나 ? " 는 뜻 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 성경 에서 는 " 천 사 장 " 이 고 불어 로 는 " Michelle ", 이태리어 로 는 " 미카엘 " 이라고 읽 는다 . & nbsp ;* Christopher : 그리스어 로 는 " Crise Bear " 라고 하 며 , " 예수 를 전하 는 자 " 를 상징 함 . & nbsp ;* Janiffer : 그리스어 로 " White " 흰 , 아름다운 이 라는 뜻 이 다 . & nbsp ;* Mary : 히브 리어 로 " Bitter " 쓴맛 을 의미 . 성경 에서 예수 의 어머니 . 그 를 따르 는 여인 을 의미 함 . & nbsp ;* Elizabeth : 히브 리어 로 " All of God " 하느님 의 맹서 라는 뜻 . 성경 에서 세례 요한 의 어머니 를 상징 . & nbsp ;* Jane : Jone 의 여성 형 . ─ 서양 사람 의 이름 은 성경 에서 온 말 이 많 지만 뜻 을 알 고 이름 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 짓 거나 , 돌림 이름 을 가진 사람 은 거의 없 다고 합니다 . 531 . We ' re swamped with work . & nbsp ;& nbsp ; 우리 는 격무 에 시달리 고 있 습니다 . 532 . Bang went the reciever . & nbsp ;& nbsp ; 수화기 에서 꽝 하 는 소리 가 들렸 습니다 . 533 . He had actually hung up on me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 정말 무례 하 게 인삿말 도 없이 전화 를 끊 어 버렸 어요 . 534 . I ' m saving him for football . & nbsp ;& nbsp ; 나 는 그 를 축구 선수 로 아껴 두 고 있 어요 . 535 . Speaking for myself , I never buy anything on the telephone . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 경우 엔 전화 로 는 어떤 물건 도 사 지 않 거든요 . 536 . You have failed me . & nbsp ;& nbsp ; 당신 에게 실망 했 어요 . 537 . What have I got to lose ? & nbsp ;& nbsp ; 밑져야 본전 이 지요 . 538 . Have we taken it too far ? & nbsp ;& nbsp ; 우리 가 좀 지나친 것 아닙니까 ? 539 . I would be helping a child in his fight against leukemia . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 백혈병 으로 투병 중 인 한 어린이 를 돕 게 될 거 예요 . 540 . You can ' t miss it . & nbsp ;& nbsp ; 쉽 게 찾 으실 거 예요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * FAX = Facsimile 의 어원 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;==& gt ; 라틴어 의 FAC & lt ; make & gt ; + SIMILE & lt ; like : ∼ 처럼 & gt ; 의 합성어 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ─ " 닮 게 만든다 " 는 뜻 을 가진 말 로 전송 사진 이 라는 뜻 . .. & nbsp ; * Play cat and mouse ( 어린이 의 놀이 의 일종 ) & nbsp ;& nbsp ;* 고양이 와 쥐 가 쫓 고 쫓기 듯이 하 는 놀이 인데 , 아이 들 이 둥그렇 게 둘러싸 고 , 그 안 에 한 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 아이 가 고양이 가 되 고 , 다른 아이 들 은 쥐 가 되 어 쫓 고 쫓기 는 놀이 를 하 는데 , 쥐 의 역할 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 하 는 아이 들 이 안 잡힐 려고 , 손 을 올렸 다 내렸 다 하 는 놀이 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;* Play cat and mouse with ∼. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;== 고양이 가 쥐 를 놓아준 척 하 다가 잡 고 놓 아 준 척 하 다가 잡 는 모습 을 말 하 는데 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 일종 의 약한 상대 를 짖 굳 다가 희롱 하 는 의미 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;* 아저씨 는 나와 고양이 쥐 놀이 를 했 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;===& gt ; Uncle played cat and mouse with me & nbsp ;& nbsp ;* 그 경찰 은 놓아준 척 하 다가 , 다시 잡 는 작전 을 폈 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;===& gt ; The police decided to play cat and mouse with the thief & nbsp ; 541 . I am a stranger here myself . & nbsp ;& nbsp ; 저 도 여기 가 처음 이 거든요 . 542 . My feet are killing me . & nbsp ;& nbsp ; 발 이 아파 죽 을 지경 이 에요 . 543 . I had the cleaners mend my coat . & nbsp ;& nbsp ; 세탁소 에서 코트 를 고쳤 지요 . 544 . Put him to work . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 사람 , 일 을 시켜 봐요 . 545 . They serve all kinds of hamburgers . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그곳 엔 무슨 햄버거 든 다 있 지요 . 546 . How do I get to the post office from here ? & nbsp ;& nbsp ; 여기 서 우체국 을 가 려면 어떻게 해야 하 죠 ? 547 . I ' m sure I won ' t let you down . & nbsp ;& nbsp ; 당신 을 실망 시키 진 않 을 거 예요 . 548 . Give me a general idea . & nbsp ;& nbsp ; 대충 알려 주 세요 . 549 . I can ' t think of it offhand . & nbsp ;& nbsp ; 얼른 생각 이 안 나 는군요 . 550 . Just stay on Bellair until you get to Bloor Street . 벨레어 가 를 죽 가 다 보 면 블루어 가 가 나온다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * I ' m sorry . 를 & nbsp ; 끝 을 올려서 발음 하 면 이것 은 미안 하 다 의 뜻 이 아닌 " 뭐 라고요 ? " 라는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= What did you say ? ) 의미 로 쓰 입니다 . & nbsp ; * " 담배 불 을 빌려 드릴께요 . " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* I ' ll make a fire . - - - - - - - - - - - ------------------------- ( × ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* May I light your cigarette . ( = May I give you a light . ) --- ( ○) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 반 대로 " 불 좀 빌려 주 시 겠 습니까 ? " 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Could [ Will ] you give me a light ? 라고 하 면 되 겠 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ 이 처럼 담배 불 은 fire 를 쓰 지 않 고 " light " 를 사용 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 미국 에서 는 우리 처럼 모르 는 사람 에게 " 불 좀 빌릴까요 ? " 라는 말 을 좀처럼 사용 하 지 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 않 는다고 합니다 . 왜냐면 자기 자신 의 신변 보호 문제 . .. 모르 는 사람 에게 자신 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 알리 기 를 꺼려 하 기 때문 이 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 서로 못 믿 는다는 것 . 얼마나 불행 한 일 이 겠 어요 . & nbsp ; 우리 는 행복 하 죠 . ) & nbsp ; * 공동 화장실 에서 사용 되 는 4 가지 종류 의 휴지 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;=== 둥근 두 르 마리 휴지 , & nbsp ; 깔개 종이 , & nbsp ; 크 리 낵스 , & nbsp ; 손 닦 는 종이 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 깔개 종이 란 다른 사람 이 사용 한 변기 는 못 믿 기 때문 이 죠 . & nbsp ; AIDS 문제 가 심각 해서 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 둥근 휴지 ( toilet paper ) 는 식탁 위 에 올라가 면 안 된다고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 휴지 는 화장실 전용 휴지 라는군요 . ( 까다롭 구만 . .... 흠 . ...) 551 . They also come in smaller sizes . & nbsp ;& nbsp ; 좀 더 작 은 것 도 있 지요 . 552 . What ' s got into that guy anyway ? & nbsp ;& nbsp ; 도대체 그 친구 어떻게 된 거 야 . 553 . Do you have any particular restaurant in mind ? & nbsp ; 특별히 생각 하 고 계신 식당 이 라도 있 으세요 ? 554 . I want this room put in shape , now ! & nbsp ;& nbsp ; 지금 즉시 이 방 을 정돈 하 도록 하 세요 . 555 . I ' m running behind . & nbsp ;& nbsp ; 할 일 이 쌓였 어요 . 556 . I ' ll let you in for nothing . & nbsp ;& nbsp ; 공짜 로 입장 시켜 줄께요 . 557 . I was totally uninformed of the situation . & nbsp ;& nbsp ; 나 는 그 상황 에 대해 아 는 것 이 전혀 없 어요 . 558 . Every time I came here I ' m put off . & nbsp ;& nbsp ; 여기 올 때 마다 나 를 따돌리 는군요 . 559 . Who do I make the check out to ? & nbsp ;& nbsp ; 수표 를 누구 앞 으로 끊 어야 하 죠 ? 560 . Money is no obeject . & nbsp ;& nbsp ; 돈 은 문제 될 게 없 지요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * What kind of dressing would you like ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 문장 에서 " dressing " 이 의미 하 는 것 은 무엇 입니까 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 여기 서 는 → [ 料 ] 드레싱 ( 샐러드 , 고기 , 생선 따위 에 치 는 ) 소스 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그러니까 야채 에 옷 을 입힌다고 생각 하 면 되 겠 죠 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 소스 를 치 지 않 고 자기 취향 대로 먹 고 싶 으면 → & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Please , put that on the side . → " 옆 에다 두 세요 . " 라고 합니다 . & nbsp ; * 우편번호 . ... ZIP - code & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 여기 서 의 ZIP 은 ( Zone Improvement Program ) 의 약자 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 1962 . 3 서독 에서 처음 시작 한 제도 이 며 , 이것 은 다섯 자리 숫자 로 되 어 있 는데 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 첫 자리 는 지역 번호 , 두세 번 째 숫자 는 중앙 우체국 번호 , 네다섯 번 째 숫자 는 배달 구역 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 번호 를 뜻 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 미국 에서 는 동부 지역 을 0 으로 시작 하 여 서부 지역 의 끝 을 9 로 끝낸다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 5 부터 가 서부 지역 이 라고 할 수 있 죠 . ( 미시 칸 주가 4 번 / 워싱턴 은 2 번 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ ( 우편 ) 사서함 : P . O . B . ( post - office box ) & nbsp ; * 걱정하지마 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Forget it . & nbsp ;= Never mind . & nbsp ;= Don ' t worry about it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= No worry . ( In Australia ) & nbsp ;= Don ' t stress & nbsp ;= Don ' t mention it . 561 . This is a very difficult subject to broach . & nbsp ;& nbsp ; 이 문제 는 말 꺼내 기 가 아주 어렵 군요 . 562 . Don ' t let it fool you . & nbsp ;& nbsp ; 그런 것 에 속 지 마세요 . 563 . His health was not equal to his spirit . & nbsp ;& nbsp ; 그 의 건강 은 그 의 영혼 을 받쳐 주 지 못했 습니다 . 564 . You ' d better put your affairs in order . & nbsp ;& nbsp ; 일 을 정리 하 는 게 좋 겠 어요 . 565 . These are the best pots we carry . & nbsp ; 이 냄비 들 이 저희 가게 에 있 는 것 중 에서 가장 좋 은 물건 들 이 죠 . 566 . You ' re about my wife ' s size . & nbsp ;& nbsp ; 댁 은 제 아내 와 체격 이 같 으시 군요 . 567 . She fixes me some eggs and coffee . & nbsp ;& nbsp ; 그녀 가 계란 과 커피 를 준비 해 주 죠 . 568 . He must go on a diet . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 다이어트 를 해야 합니다 . 569 . Would you do me a favor ? & nbsp ;& nbsp ; 부탁 좀 들 어 주 겠 어요 ? 570 . I ' m on my way home . & nbsp ;& nbsp ; 지금 집 에 가 는 중 이 에요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 영어 속담 & nbsp ;& nbsp ; Out of the frying pan into the fire . & nbsp ;& nbsp ;( 갈수록 태산 . ) & nbsp ;& nbsp ; Go home and kick the dog . & nbsp ;( 종로 에서 뺨 맞 고 한강 에 가 서 눈 흘긴다 . ) & nbsp ;& nbsp ; A little knowledge is dangerous . & nbsp ;( 선무당 이 사람 잡 는다 . ) & nbsp ;& nbsp ; Teach a fish how to swim . & nbsp ;& nbsp ;( 공자 앞 에서 문자 쓴다 . ) & nbsp ;& nbsp ; A loaf of bread is better than the song of many birds . & nbsp ;& nbsp ;( 금강산 도 식후 경 . ) & nbsp ;& nbsp ; Life is full of ups and downs . & nbsp ;& nbsp ;( 음지 가 양지 되 고 양지 가 음지 된다 . ) & nbsp ; * 미국 의 초 중고 교육 제도 . .... & nbsp ;& nbsp ;* 국민학교 : elementary school - 지역 에 따라 5 또는 6 학년 까지 있 음 . & nbsp ;& nbsp ;* 중학교 & nbsp ;& nbsp ;: 지역 에 따라 - middle school & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 7 ∼ 9 학년 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- junior high school ( 6 ∼ 8 학년 ) & nbsp ;& nbsp ;* 고등학교 : 지역 에 따라 - high school ( 10 ∼ 12 학년 ) 3 년 이 고교 과정 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- senior high school ( 9 ∼ 12 학년 ) 4 년 이 고교 과정 & nbsp ;& nbsp ;※ 9 학년 : freshman & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;/ & nbsp ; 10 학년 : sophomore & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 11 학년 : junior & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;/ & nbsp ; 12 학년 : senior & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 라고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;※ 결국 고등학교 과정 까지 이름 만 조금 다를 뿐 이 지 12 년 동안 공부 하 는 것 은 같 습니다 . & nbsp ; & nbsp ; 571 . I can always count on you . & nbsp ;& nbsp ; 당신 은 늘 믿 을 수 가 있 어 좋 아요 . 572 . The line is bad . & nbsp ;& nbsp ; 전화 가 잘 들리 지 않 는데요 . 573 . Don ' t try to change the subject . & nbsp ;& nbsp ; 말꼬리 를 돌리 지 마세요 . 574 . There ' s no time to lose . & nbsp ;& nbsp ; 이러 구 있 을 때 가 아니 에요 . 575 . There ' s a long line at the ticket counter . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 매표구 가 장사진 을 이뤘 네요 . 576 . I don ' t want to be bothered with him . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나 는 그 에게 시달리 고 싶 지 않 아요 . 577 . It ' s in honor of your new job . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이건 당신 이 새 직장 얻 은 걸 축하 하 는 거 예요 . 578 . Someone wanted to set you up . & nbsp ;& nbsp ; 누가 당신 을 모함 하 려 했 던 거 예요 . 579 . You can say that again . & nbsp ;& nbsp ; 정말 이 에요 . 580 . Can ' t bear to look . & nbsp ;& nbsp ; 눈뜨 고 차마 못 보 겠 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * Where is John ? 에서 왜 John 이 화장실 ? & nbsp ;& nbsp ;* 유래 : 미국 노예 해방 과 관련 해서 남북 전쟁 이 일어날 무렵 한 백인 이 John 이 라는 노예 를 거느리 고 있 었 는데 어렸 을 때 부터 John 은 이 백인 이 화장실 에 가 면 뒤처리 ( ? ) 를 다 해 주 었 는데 노예 해방 운동 이 성공 적 으로 끝나 자 이 노예 는 자유 의 몸 이 되 어 주인 을 떠나 게 되 었 는데 이 백인 은 혼자 서 화장실 에 가 서 뒤처리 ( ? ) 을 하 지 못했 기 때문 에 화장실 을 갈 때 마다 John , John ! 을 소리치 고 다녀서 Jonh 이 화장실 이 됐 다는 유래 가 있 습니다 . & nbsp ; 어떤 분 이 라스베가스 에서 LA 로 가 는데 도중 에 가게 에 화장실 에 갈려고 들렸 는데 가 게 주인 왈 " This John is &# 111 ;&# 110 ; ly for store customer , and it ' s as tiny as you are . & nbsp ; So treat kindly . & nbsp ; * 군대 에 쓰이 는 제식 몇 가지 구령 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Left face ( 좌향 좌 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Right face ( 우 향 우 ) & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; About face ( 뒤 로 돌 아 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Forward march ( 앞 으로 가 ) & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Halt ( 제자리 서 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Attention ( 차 렷 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; At ease ( 편히 쉬 어 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Salute ( 경례 ) & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Fall in ( 집합 , 정열 ) & nbsp ;& nbsp ;↔& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Fall out ( 헤쳐 , 해산 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 가 아 는 한 가지 : 말 맞춰 ( Pick it up ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 하지만 미국 에서 학교 등지 에서 ' 차렷 ' 경례 ' 등 으로 하 는 인사 표현 을 쓰 지 않 음 & nbsp ; 581 . What we got to lose ? & nbsp ;& nbsp ; 밑질 거 없 잖아요 . 582 . The menu lists such a nice assortment . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 메뉴 를 보 니까 좋 은 게 많 군요 . 583 . It ' s out of the question this semester . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이번 학기 에 는 불 가능 이 에요 . 584 . They have seats reserved for them in advance . & nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 미리 좌석 을 예약 해 놓 았 어요 . 585 . I don ' t want to do business with anyone . & nbsp ;& nbsp ; 누구 하고 도 거래 하 고 싶 지 않 아요 . 586 . It ' s hardly worn at all . & nbsp ;& nbsp ; 새 거나 마찬가지 에 요 . 587 . You couldn ' t ask for better weather . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 날씨 가 이 보다 더 좋 을 수 는 없 겠 지요 . 588 . I lost track of the time . & nbsp ;& nbsp ; 시간 가 는 줄 모르 고 있 었 네요 . 589 . What are you trying to pull ? & nbsp ;& nbsp ; 무슨 수작 을 하 려는 거 예요 ? 590 . I didn ' t want to make a scene . & nbsp ;& nbsp ; 법석 을 떨 생각 은 아니 었 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 이 여권 이 신장 된 나라 , 남녀 평등 이 가장 잘 된 나라 로 알려져 있 지만 불과 몇 십 년 전 만 해도 . ...... -- 오하이오주 에 있 는 옥스포드 시 의 법 에 는 여성 들 이 남자 사진 앞 에서 도 옷 을 못 & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 벗 었 으며 법 을 지키 려면 남자 사진 을 돌려 놓 고서 탈의 를 했었 다고 합니다 . -- 캔터 키 주 에서 는 여자 가 모자 를 살 때 는 반드시 남자 가 먼저 써 본 후 에 야 여자 가 모자 를 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 살 수 있 었 다고 합니다 . -- 오클로 호마주 에서 는 아내 는 법 적 으로 남편 의 소유 로 되 어 있 었 다고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 또한 여자 가 담배 를 사람 들 앞 에서 피우 면 투옥 ( 投獄 ) 시켰 다고 하 는군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 세월 이 . ..... 약 100 년 전 에 불과 한데 . .... 믿 어 지 세요 ? ) & nbsp ; * " education " 의 어원 을 알 고 싶 습니다 . & nbsp ;→ 라틴어 의 에 두 코 " 끌어낸다 " 의 의미 로 -- 인간 의 내부 에 원래 갖춰져 있 는 능력 , 재능 . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 등 을 끌 어 내 어서 확장 해 가 는 것 이 교육 이 라는 것 이 죠 . 》 & nbsp ; * 요즘 미국 의 연예인 들 사이 에서 자세히 보 시 면 가슴 에 리본 을 달 고 있 는 것 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 아카데미 시상식 , 중요 행사시 ) 보 실 수 있 습니다 . → 빨간색 은 AIDS 퇴치 운동 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 자주색 은 흑인 인권 보호 운동 , 분홍색 은 유방암 방지 운동 을 의미 합니다 . & nbsp ; * " Sale Demo " → 이미 전시장 에서 전시 된 물품 을 싼 값 으로 판매 하 는 것 을 말 합니다 . 591 . I ' ve been plagued to death with them . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 이 어찌나 귀찮 게 구 는지 죽 을 지경 이 에요 . 592 . He takes the pain out of everything . & nbsp ;& nbsp ; 모든 수고 를 그 가 하 지요 . 593 . A guy in my line works alone more or less . 나 와 같 은 일 을 하 는 사람 은 거의 혼자 일 합니다 . 594 . I ' d better get busy . & nbsp ;& nbsp ; 일 을 시작 해야 겠 어요 . 595 . I ' ll have to see it before I can make my offer . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그걸 봐야 제 가 값 을 정하 죠 596 . How about joining us ? & nbsp ;& nbsp ; 저희 와 함께 가 시 지요 ? 597 . This is pointless . & nbsp ;& nbsp ; 이건 참 무 의미 한 일 이 에요 . 598 . A little exercise will do you good . & nbsp ;& nbsp ; 운동 을 좀 하 는 게 몸 에 좋 아요 . 599 . Rumors are beginning to fly . & nbsp ;& nbsp ; 소문 이 돌 기 시작 하 고 있 어요 . 600 . Try not to panic . & nbsp ;& nbsp ; 안달복달 하 지 말 아요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * Let ' s toast ! : ( 口 ) 건배 ! ( toast = speech ) 왜 " 토스트 " 가 건배 란 의미 와 관련 이 있 는지요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 영국 에서 는 술 에 약간 의 토스트 를 띄워서 향기 를 음미 하 며 마시 기 도 한다고 . ... & nbsp ;& nbsp ; 유래 & gt ; 영국 챨스 2 세 ( 17 세기 후반 ) 때 영국 의 " 벳 스 " 라는 도시 에 유명 한 온천장 이 있 었 다고 합니다 . 하루 는 그곳 에서 행사 때문 에 잔치 가 벌어졌 다는 데 때마침 미모 의 여인 이 그 온천장 에서 목욕 을 하 고 있 었 습니다 . 그때 용감한 ( ? ) 청년 한 명 이 그녀 가 있 는 온천 속 으로 뛰어들 어 물컵 에 온천물 을 뜨 더니 벌컥 벌컥 마셨 다고 합니다 . & nbsp ; 이 를 멀리서 지켜보 던 사람 이 " 난 그 물 에 는 관심 이 없 지만 그 안 에 들어가 있 는 " toast " 가 욕심 이 난다 " 고 하 며 온 천속 의 미녀 를 toast 로 비유 했었 다고 합니다 . & nbsp ; * 미국 의 " 자동차 번호판 " 에 대해서 . .....? & nbsp ;& nbsp ;→ 법 적 으로 돈 을 더 주 고 자동차 번호 를 선택 할 수 있 다고 합니다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;* 번호판 가운데 3 개 의 숫자 와 3 개 의 알파벳 이 ( ex : & nbsp ; 374 PKJ ) 있 습니다 & nbsp ;& nbsp ;* 번호판 윗 쪽 에 는 자동차 가 등록 된 " 주 이름 " 을 나타내 고 , 번호판 아랫 쪽 은 " 그 주 의 상징 " 을 표시 합니다 . & nbsp ; ex ) 오하이오주 의 상징 은 potato 입니다 . & nbsp ; 번호판 좌 . 우 쪽 에 는 sticker & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 가 붙 어 있 죠 . 번호판 좌 쪽 에 붙 은 것 은 그 자동차 의 " 만기 년 도 " 가 표시 되 며 , 번호판 우측 엔 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 차 소유자 의 생일 인 달 ( month ) 이 표시 된 것 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;※ 특이 한 점 은 우리 는 자동차 와 번호판 이 항상 같이 운명 을 하 지만 , 미국 에서 는 자동차 를 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 팔 때 차 만 팔 고 번호판 은 가지 고 있 다가 새차 구 입 시 단다고 하 는군요 . 그러니까 자동차 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 번호판 이 주민 등록증 과 비슷 하 기 도 . ... ? 601 . I prefer not to say . & nbsp ;& nbsp ; 말 않 는 게 좋 겠 어요 . 602 . This house is just crazy . & nbsp ;& nbsp ; 이 집 은 어찌나 혼란 스러운지 . 603 . Maybe he ' s just being nice . & nbsp ; 아마 착해 지 려고 하 는지 도 모르 죠 . 604 . All in all , today was a terrible day for me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 전반 적 으로 오늘 은 참 재수 없 는 날 이 에요 . 605 . We discuss everything they have on their minds . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 자신 들 이 생각 하 고 있 는 모든 것 을 저 에게 털어놓 고 얘기 합니다 . 606 . I said not to give me a lecture . & nbsp ;& nbsp ; 내게 잔소리 하 지 말 라고 했잖아요 . 607 . I don ' t want you to get any wrong idea . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 딴 생각 하 지 말 았 으면 좋 겠 어요 . 608 . You ' re in great shape . & nbsp ;& nbsp ; 몸 균형 이 잘 잡혀 있 군요 . 609 . We ' re going to get you . & nbsp ;& nbsp ; 잡 아서 혼내 줄 거 예요 . 610 . You ' re beating yourself up . & nbsp ;& nbsp ; 지나치 게 자신 을 학대 하 는군요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * mud 는 " 진흙 , 진창 " 의 뜻 이 던데 , " Here ' s mud in your eye ! " 가 어째서 " 건배 ! " 라는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 의미 가 되 는지요 & nbsp ;& nbsp ; 유래 & gt ; & nbsp ; 1 차 대전 중 군인 들 이 만들 어 낸 말 로 교전 중 포 복시 진흙 이 얼굴 과 몸 에 튀기 는 & nbsp ;& nbsp ; 것 은 예사 였 겠 죠 . 군인 들 에게 있 어서 는 진흙 은 친근감 있 게 느껴 지 기 도 했 을 것 같 은데요 . & nbsp ;& nbsp ; 그래서 생겨난 말 입니다 . ( 전쟁시 에 는 역설 적 이 고 퇴행 적 인 slang 이 나타나 기 도 하 죠 . & nbsp ;& nbsp ; 그러나 이 표현 은 1 차 대전 이 끝난 후 에 는 거의 사용 되 지 않 았 습니다 . ) & nbsp ; * fiancee : man ( woman ) to whom &# 111 ;&# 110 ; e is engaged to be married & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: ( 프 ) -- fiancee ( 女 ) / fiance ( 男 ) & nbsp ; * Plastic Surgeon : 성형외과 의사 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; medicine & nbsp ; 내과 ( take medicines : 약 을 먹 다 ) & nbsp ; * sail under false colors & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf . color : 색 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: ㉠ 국적 을 위장 하 고 항해 하 다 . ( 해적 들 이 . ..) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; colors : 깃발 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;㉡ 세상 을 속이 고 살아가 다 . & nbsp ; 611 . Between classes I listened to music at a snack shop . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 수업 이 비면 스낵 코너 에 들러 음악 을 듣 지요 . 612 . It isn ' t my place to talk to them about these things . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 에게 이런 문제 들 에 관해 얘기 를 해 주 는 데 제 가 나설 일 은 아니 지요 . 613 . We ' ll look so swell . & nbsp ;& nbsp ; 우리 가 참 근사 해 보일 거 예요 . 614 . That ' s a relief . & nbsp ; 참 다행 이 네요 . 615 . I wanted never to let you go . & nbsp ;& nbsp ; 당신 을 절대로 안 놓아줄 생각 이 었 어요 . 616 . Come to think of it , I guess we don ' t really have too much in common . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이제 생각 해 보 니 우린 공통점 이 별로 없 는 것 같 군요 . 617 . I ' m starting to get a potbelly . & nbsp ;& nbsp ; 배 가 나오 기 시작 하 고 있 어요 . 618 . You feel that way because we were rushed . 우리 가 서둘렀 기 때문 에 당신 이 그렇게 느끼 는 거 예요 . 619 . There ' s some hyper lady on hold . & nbsp ;& nbsp ; 몹시 흥분 한 여자 에게서 전화 가 와 있 어요 . 620 . I began to go with the new idea myself . & nbsp ;& nbsp ; 나 는 그 착상 에 동의 하 기 시작 했 습니다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 요즘 은 처음 만난 사이 라도 대부분 의 사람 이 How do you do ? 대신 & nbsp ;" How are you ? " 를 더 많이 사용 한답니다 . & nbsp ; * 맞벌이 ( 부부 ) 생활 : " two paycheck family " 이 라고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* paycheck -- 급료 를 수표 로 받 는 것 & nbsp ; * 1 . I envied you ! → 난 네 가 부러웠 어 ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 2 . Well , specially , what part did you envy ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 그래 , 특별히 뭐 가 부러웠 니 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ envy : ① resentful awareness of another ' s advantage & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;② feel envy toward or on account of & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ envy 바로 뒤 에 는 that - clause 를 쓰 지 않 음 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) I envy him ( for ) his good fortune . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* out of envy : ∼ 부러운 나머지 , 질투 가 원인 이 되 어 . 621 . Her definite replies left me second - guessing . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그녀 가 불 확실 하 게 답변 했 기 때문 에 다시 생각 해 보 게 됐 죠 . 622 . Do you want the marriage to work ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 결혼 생활 이 원만 하 기 를 바라 세요 ? 623 . You look depressed . & nbsp ;& nbsp ; 기분 이 안 좋 아 보이 네요 . 624 . Let ' s get going . & nbsp ;& nbsp ; 곧 떠납시다 . 625 . What ' s up with you ? & nbsp ;& nbsp ; 요즈음 어때요 ? 626 . Good luck on your test . & nbsp ;& nbsp ; 시험 잘 봐요 . 627 . Take it easy . & nbsp ;& nbsp ; 천천히 하 십시오 . 편하 게 생각 해요 . 628 . You ' d better hurry up . & nbsp ;& nbsp ; 서두르 는 게 좋 겠 어요 . 629 . Don ' t bother . & nbsp ;& nbsp ; 신경 쓰 지 말 아요 . 630 . Leave him alone . & nbsp ;& nbsp ; 그 를 그냥 내버려 둬요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * get system out of &# 111 ;&# 110 ; e ' s ∼ : ( 口 ) ( 생각 , 걱정 등 을 ) 버리 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;:( 감정 을 솔직히 털어놓 던가 하 여 ) ∼ 에서 홀가분 해 지 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 화해 ( 和解 ) 하 다 . = be reconciled = make peace & nbsp ; * express & nbsp ;: ① make known in words or appearance & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ② traveling at high speed with few stops & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; an express ticket : 급행권 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; an express agency : 운송 대리점 & nbsp ; * put &# 111 ;&# 110 ; e ' s trust in ∼:∼ 를 신뢰 하 다 . & nbsp ; * take &# 111 ;&# 110 ; e ' s place & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;:∼ 를 대신 하 다 . ∼ 의 역할 을 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= take &# 111 ;&# 110 ; e ' s role ) & nbsp ; * hot potato : ( 영 ) ∼ 껍질 째 구운 감자 ( = baked potato ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 口 ) 난 ( 難 ) 문제 , 불 유쾌 한 문제 & nbsp ; 631 . I could cope with it . & nbsp ;& nbsp ; 난 해 낼 수 있 어요 . 632 . It ' s time for bed . & nbsp ;& nbsp ; 잘 시간 입니다 . 633 . My pen pal is visiting us next month . & nbsp ;& nbsp ; 내 펜팔 친구 가 다음 달 에 올 거 예요 . 634 . Are you ready to order now ? & nbsp ;& nbsp ; 지금 주문 하 시 겠 습니까 ? 635 . How polite they are . & nbsp ;& nbsp ; 그 들 은 참 친절 도 하 군요 . 636 . What ' s she like ? & nbsp ;& nbsp ; 그녀 가 어떤 사람 인 것 같 아요 ? 637 . What ' s wrong with you ? & nbsp ;& nbsp ; 왜 그래요 ? 무슨 일 이 지요 ? 638 . Let go of my arm . & nbsp ;& nbsp ; 내 팔 좀 놓 아요 . 639 . You are a joy to see . & nbsp ;& nbsp ; 당신 을 보 기 만 해도 즐거워요 . 640 . I ' ve got nothing to hide . & nbsp ;& nbsp ; 난 숨길 것 이 없 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 비닐 봉지 를 뭐 라고 하 는지요 ? → " plastic bag " 이 라고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- sanitary bag : 여성 생리대 를 넣 는 봉지 . 또는 멀미 할 때 사용 하 는 위생 봉지 말합 니 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 다 . & nbsp ; 위생 봉지 라고 해서 음식물 을 넣 는 봉지 가 아니 니까 주의 하 세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- sleeping bag 을 사 오 라고 했 더니 검정 글씨 로 " for casualty &# 111 ;&# 110 ; ly " 라고 씌여 있 는 bag & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 을 청계천 에서 중고품 으로 사 왔 다고 하 는군요 . 이것 은 침낭 이 아닌 " 사망자 전용 " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 란 글귀 이 고 죽 은 시신 을 따뜻 하 게 , 편하 게 옮길 때 사용 하 는 bag 입니다 . & nbsp ; * " jingoism " 이 맹목 적 인 애국주의 라고 하 던데 유래 를 알 고 싶 은데요 ? & nbsp ;& nbsp ;→ jingo 라는 말 은 17 세기 이전 부터 별 의미 없이 마법사 들 이 주문 을 외울 때 사용 했 던 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 일종 의 감탄사 ( 의성어 ) 였 습니다 . ▶ 이 표현 이 널리 사용 되 면서 깜짝 놀랄 때 사용 하 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 감탄사 로 쓰이 다가 ▶ 19 세기 후반 에 는 정치 적 인 집단 을 일컫 는 별명 이 되 기 도 하 였 죠 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 바로 1878 年 러시아 의 침입 을 막 기 위해서 터키 해역 에 해군 을 파병 해야 한다고 주장 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 했 던 " 빈손 필드 경 " 을 지지 하 는 사람 을 일컬 었 으며 ▶ 의미 가 변하 여 맹목 적 으로 자기 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나라 가 다른 나라 보다 우수 하 다고 믿 는 사람 들 을 지칭 하 게 되 었 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- ⓝ ⓐ jingoist & nbsp ;/ ⓐ jingoistic & nbsp ; * 영국 식 맹목 적 인 애국주의 를 " & nbsp ; jingoism & nbsp ;" 라고 하 면 ------ & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 프랑스 식 맹목 적 인 애국주의 를 " chauvinism " 라고 합니다 . & nbsp ; 641 . Could you do me a favor ? & nbsp ;& nbsp ; 부탁 좀 들 어 주 실 수 있 겠 어요 ? 642 . If you bump into him , could you ask him to call me ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 사람 을 혹시 만나 거든 저 한테 전화 좀 해 달 라고 해 주 시 겠 어요 ? & nbsp ;& nbsp ;** bump into : 우연히 마주치 다 . & nbsp ;& nbsp ; 643 . I don ' t feel like playing with you . & nbsp ;& nbsp ; 난 당신 과 장난칠 기분 이 아니 에요 . 644 . Why don ' t you just tell her the truth ? & nbsp ;& nbsp ; 그 여자 에게 진실 을 밝히 는 게 어떻 겠 어요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;** Why don ' t you + 동사 원형 : ~ 하 는 것 이 어떻 습니까 ? ( 권유 ) 645 . That ' s what friends are for . & nbsp ;& nbsp ; 친구 란 다 그래서 좋 은 것 아닙니까 . 646 . Hey . Come on in . & nbsp ;& nbsp ; 안녕 하 세요 , 어서 들어오 세요 . 647 . Dinner was yummy . & nbsp ; 저녁 식사 가 맛있 었 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;** 여기 서 의 yummy 는 특히 꼬마 들 이 자주 사용 하 는 귀엽 고 애띤 표현 이 다 . = delicious 648 . I ' m not ready for this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 아직 은 이러 면 안 돼요 . 649 . I think I should take you home . & nbsp ;& nbsp ; 당신 을 집 으로 데려다 줘야 겠 군요 . 650 . I think you requested to see me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 절 보 자고 하 신 것 으로 알 고 있 는데요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * " hell week " → 직역 하 면 ( 지옥 주간 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ " 신입 생 이 상급생 에게 시달림 을 겪 는 첫째 주 를 말 합니다 . " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 주 에 는 회원 간 의 유대 가 강해서 서로 부를 때 " brother ", " sister " 라고 부르 면서 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 신입 생 선발 때 부터 엄격 한 기준 을 정하 여 강한 동질 성 을 갖 게 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 악의 가 없 으며 재미 로 하 며 선 . 후 배간 을 두텁 게 하 는 것 을 목적 으로 합니다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ; *【 ISBN 】→( International Standard Book Number ) 91 . 11 . 부터 시행 & nbsp ;& nbsp ;- " 국제 표준 도서 번호 " 를 말 합니다 . ( 책 의 주민 등록 번호 ) & nbsp ;& nbsp ;- 요즘 은 책 뒤 를 ( 특히 외국 서적 ) 보 면 bar code 밑 에 숫자 가 표기 된 것 을 볼 수 있 죠 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이것 이 책 에 적용 된 것 이 죠 . 이 는 ① 국 별 번호 , ② 발행자 번호 , ③ 서명 식별 번호 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;④ 체크 번호 . & nbsp ; 이 4 개 의 군 으로 구성 되 어 있 으며 10 개 의 숫자 로 이루어져 바코드 위 에 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 5 자리 의 부 가 기호 가 붙 게 되 어 있 습니다 . 이것 은 주문 처리 , 재고 파악 , 책 판매량 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 파악 할 수 있 게 하 기 위함입니다 . & nbsp ; & nbsp ; 651 . May I have a seat ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 앉 아도 되 겠 습니까 ? 652 . I ' m looking forward to a long , strong , productive relationship . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오랫동안 굳건 하 고 생산 적 인 관계 가 지속 되 었 으면 좋 겠 군요 . 653 . I ' m really qualified . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저 는 정말 자격 이 있 습니다 . 654 . It ' s Greek to me . & nbsp ; 그것 은 내게 정말 어렵 다 . 655 . Why don ' t you sit ( down ) and relax ? & nbsp ;& nbsp ; 앉 아 쉬 지 그래요 ? 656 . You wanna go upstairs ? 위층 으로 갈까 ( 자러 갈까 ) ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;** 미국 보통 집 : 지하 1 층 지상 2 층 인데 2 층 에 침실 이 있 기 때문 . 657 . I ' m going this way , too . ( = I ' m going the same direction . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저 도 같 은 쪽 으로 갑니다 . & nbsp ;& nbsp ;** going 을 빨리 발음 하 면 [ 고인 ] 으로 발음 한다 . 658 . This is pretty funny that we ' re meeting like this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 가 이런 식 으로 만나 다니 우습 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;** meeting 역시 [ 미팅 ] 이 아니 라 [ 미디 인 ] 으로 발음 한다 . 659 . You look a little bit lost . & nbsp ;& nbsp ; 다소 안절부절 못 해 보이 는군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;** be [ get ] lost : 어찌 할 바 를 모르 다 . / 길 을 잃 고 헤매 다 . & nbsp ; 정신 적 으로 헤매 고 있 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) I ' m lost . : & nbsp ;& nbsp ;⑴ 난 뭐 가 뭔지 모르 겠 어 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;⑵ 길 을 잃 었 을 때 " 여기 가 어디 야 ? " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;** 길 을 잃 은 것 이 아니 고 " 여기 가 어디 죠 ? " → Where am I ? 660 . What would make you say that ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 왜 그런 말 을 하 는 거 죠 ? & nbsp ; COFFEE BREAK *【 남녀 학생 사이 에 hell week 에 는 어떤 차이 가 있 는지요 ? 】 & nbsp ;& nbsp ;▷ 남학생 끼리 의 모임 을 " fraternity " 라고 하 며 겨 자통 속 에 거꾸로 집어넣 기 . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 신입 생 세우 고 얼굴 에 계란 던지 기 . .. 얼굴 밑 에 계란 을 놓 고 팔굽혀 펴 기 등 을 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;▷ 여학생 끼리 의 모임 은 " sorority " 라 하 며 남자 와 는 달리 육체 적 고통 보다 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 선배 방 청소 하 기 . .. 심부름 하 기 . . 시중들 기 등 을 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ 미국 학생 들 은 우리 처럼 강한 연대 ( 年 代 ) 의식 을 갖 지 는 않 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나이 몇 살 차이 정도 는 개의 치 않 습니다 . & nbsp ; 661 . I think that we should ( kinda ) make this clear right from the start . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 처음 부터 뭔가 를 좀 확실히 해야 겠 어요 . & nbsp ;( right from the start : 아주 처음 부터 ) 662 . You have an eyelash that ' s gonna go in your eye . & nbsp ;& nbsp ; 속눈썹 이 눈 을 찌르 려고 해요 . 663 . My mind is actually ( = really ) someplace else . & nbsp ;& nbsp ; 사실 전 다른 생각 을 하 고 있 어요 . 664 . Do you mind if we eat this in front of the TV ? & nbsp ; TV 를 보 면서 이 음식 을 먹 어도 될까요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Do you mind ∼ : ( 아주 정중 한 표현 입니다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* mind : ( 주로 부정 , 의문 , 조건문 에서 ) 꺼려 하 다 , & nbsp ; 싫 어 하 다 , & nbsp ;-- 에 반대 하 다 665 . Do you mind my smoking here ? & nbsp ;= Do [ Would ] you mind if I smoke here ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 담배 좀 태우 면 안 될까요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 대답 은 & nbsp ; No , I don ' t . = No , not at all . Sure . 피 세요 . ( 싫 어 하 세요 ? 의 대답 이 므로 " 아뇨 태우 세요 ") & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Yes , I do . & nbsp ;= Oh yes . & nbsp ; 피 지 마세요 . ( 네 안 돼요 . 태우 지 마세요 ) 666 . Let ' s just count from five backwards real fast . & nbsp ; 다섯 부터 거꾸로 빠르 게 셉 시다 . 667 . They ' re programmed , you know . & nbsp ; 저 들 은 세뇌 가 되 어 있 다구요 . 668 . What did I walk in on ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 무슨 일 에 내 가 끼어든 거 죠 ? 669 . You ' re both blushing . ( 당황 해서 . .) & nbsp ; 두 사람 모두 얼굴 이 빨간 데 요 . 670 . Come quick , I got something I want to show you . & nbsp ;& nbsp ; 빨리 와 봐 보여 줄 것 이 있 어 . & nbsp ; COFFEE BREAK * conference room & nbsp ;: a council room & nbsp ; * non color 라는 게 뭐 죠 ? & nbsp ;& nbsp ;* 이 말 은 blue collar , white collar 처럼 collar 가 아니 고 color 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이것 의 의미 는 & nbsp ;" 무색 세대 " 라는 말 로 기름 도 서류 도 만지 지 않 고 컴퓨터 에 매달려 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 일 하 는 요즘 의 " 컴퓨터 세대 " 를 말 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;* bule collar & nbsp ;- " 육체 근로 노동자 " 몸 으로 일 하 는 사람 . & nbsp ;& nbsp ;* white collar - " 사무직 계급 의 , 샐러리맨 의 . " & nbsp ;& nbsp ;※ bule collar ⇒ white collar ⇒ non color 로 변천 한 것 이 라는데 . .. & nbsp ; 671 . Come on now , I ' m soaking wet . & nbsp ; 이봐 , 난 지금 흠뻑 젖 었 다고요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;〓 I ' m soak to the bone . 672 . Can I be honest ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 가 솔직히 말 해도 될까요 ? 673 . Oh ! I ' m sorry my mind is somewhere else . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I was thinking about something else . & nbsp ; 미안 해요 다른 생각 좀 하 느라고 . .. 674 . I was tripping on it . & nbsp ;& nbsp ; 그 점 에 대해서 는 걱정 이 많 았 거든 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* trip on : ∼ 에 대해서 걱정 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 걱정 : ( 근심 ) & nbsp ; apprehensions / & nbsp ; anxiety [ 발음 주의 ) / & nbsp ; concern & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 불안 ) & nbsp ;& nbsp ; uneasiness / & nbsp ; fear & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 신경 씀 ) care / & nbsp ; worry / & nbsp ; trouble 675 . What do you know about love ? & nbsp ;& nbsp ; 당신 은 사랑 에 대해서 아 는 게 뭐 예요 ? 676 . ( Well , ) What do you know ( about that ) ? ( 물음표 ) : 설마 , 놀랐 는데 ? ( 놀란 표정 ) 677 . What do you know ! ( 느낌표 ) & nbsp ;( 口 ) ① 놀랐 는데 ! & nbsp ;② 뭔가 뉴스 거리 [ 재미있 는 얘기 ] 가 있 는가 ! 678 . Didn ' t you hear me say I was sorry ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 가 미안 하 다고 말 한 것 못 들 었 나요 ? 679 . I ' ll get the rest of my things ( = stuff ) later . & nbsp ;& nbsp ; 나머지 내 물건 들 은 다음 에 가져가 겠 어요 . 680 . I haven ' t see you in so long . & nbsp ; 정말 오랜만 이 구나 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Long time no see . & nbsp ;& nbsp ;= It ' s been a while . & nbsp ;= It ' s been so long . & nbsp ; COFFEE BREAK * " lock , stock , and barrel " → ( 총 의 각 부분 모두 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;⇒ " 모조리 , 깡그리 , 완전히 , 전부 " 의 뜻 - & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;[ 총 의 제 륜 ( 制 輪 ) 장치 ( lock ) + 개머리판 ( stock ) + 총열 ( barrel ) ] & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 이 세 가지 를 합치 면 총 의 전부 를 말 하 는 거 라고 할 수 있 겠 죠 ? & nbsp ; * " muck raker " 가 & nbsp ;" 폭 로 기자 " 라고 하 던데 . ..? & nbsp ;& nbsp ;- muck 는 " 쓰레기 , 오물 , 시시 한 것 " / raker 는 " 갈퀴 " 의 뜻 . & nbsp ;& nbsp ;- 즉 , 쓰레기 를 들추 는 人 / ( 저명인사 등 의 ) 추문 을 캐 고 다니 는 人 681 . I got a new job and it ' s very demanding . & nbsp ;& nbsp ; 새 직장 을 구했 는데 일 이 아주 많 아요 . 682 . Where have you been ? & nbsp ;& nbsp ; 그간 어디 있 었 니 ? 683 . I ' ve been working . & nbsp ; 난 바빴 어 . 684 . Let me tell you something , okay ? & nbsp ; 내 말 좀 들 어 봐 , 응 ? 685 . How ' d you get here , anyway ? & nbsp ;& nbsp ; 너희 들 어떻게 여기 왔 니 ? 686 . & nbsp ; Love on the rocks . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* on the rocks & nbsp ;① 좌초 [ 난파 ] 하 여 , 파멸 하 여 , 진퇴 양난 으로 , & nbsp ;( 口 ) 돈 에 쪼들려 , 파산 하 여 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;② ( 口 ) 몇 개 의 얼음 위 에 부 은 ( 위스키 따위 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 687 . Stand By Your Man . & nbsp ;& nbsp ; 그이 만 사랑 하 세요 . 688 . I miss you . & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ; 당신 이 보 고 싶 었 어요 . 689 . I want to be straight up about everything . & nbsp ; 모든 것 에 확실 하 게 하 고 싶 어요 . 690 . Straight up ? & nbsp ;& nbsp ; 정말 이 냐 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 확실 해 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * fish in troubled waters : 어부지리 & nbsp ;& nbsp ;( 파도 가 세 게 칠 때 고기 가 잘 잡히 듯이 어지러운 상황 에서 이익 을 보 는 것 ) & nbsp ; * big apple : New York 의 nickname . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 1920 년 대 의 재즈 음악가 들 이 자기 들 이 콘서트 를 한 도시 를 apple 이 라 불렀 는데 뉴욕 은 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 큰 도시 이 기 때문 에 big apple . & nbsp ; * FOB prize ( free on board prize ) : 본선 인도 가격 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 무역상 거래 조건 의 하나 로 매도인 이 약속 한 화물 을 매수인 이 지적 한 선박 에 적재 해서 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 본선 상 에서 화물 의 인도 를 마칠 때 까지 일제 비용 과 위험 을 부담 하 는 조건 . & nbsp ; * CIF prize ( cost insurance freight prize ) : 운임 보험료 부담 조건 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 매도 자 가 목적지 까지 원 가격 과 운임 보험 일체 를 부담 하 는 조건 & nbsp ; * 우수 의약품 관리 기준 & nbsp ;===& gt ; Good Manufacturing Practice & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;* 그래서 약어 로 G . M . P 라고 하 죠 . 우리 가 사용 하 는 통용어 GMP 와 혼동 하 지 맙시다 . 691 . Don ' t stick your neck out . & nbsp ; 위험 한 짓 은 하 지 말 아라 . 692 . I stick my arms out of my sleeves . & nbsp ;& nbsp ; 나 는 소매 에서 내 팔 을 내밀 었 다 . & nbsp ; 즉 , 소매 를 거뒀 다 . 693 . Release me & nbsp ;& nbsp ; 나 를 놔두 세요 . 694 . I am scared . & nbsp ;& nbsp ; 난 두려워 요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* scare crow : 허수아비 / scare cat : ⓝ ( 口 ) 유난 스러운 겁쟁이 695 . I want twenty - four - seven . & nbsp ;& nbsp ; 난 항상 당신 과 붙 어 있 고 싶 은데 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 난 24 시간 7 일 을 원하 는데 . .. 일종 의 slang 입니다 . ) 696 . So , have you two set a date ? & nbsp ;& nbsp ; 그래서 두 분 은 ( 결혼 ) 날짜 를 잡 으셨 나요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* set a date : 날짜 를 정하 다 . & nbsp ;& nbsp ; ex ) set a wedding date 697 . He wanted my professional opinion . & nbsp ; 그 는 나 의 전문 적 인 의견 을 원했 어요 . 698 . I couldn ' t take it again . & nbsp ;& nbsp ; 난 다시 는 그 꼴 을 못 봐요 . 699 . Do you know how silly you ' re sounding ? & nbsp ;& nbsp ; 당신 말 이 얼마나 어리석 게 들리 는지 알 아요 ? 700 . All men are alike . & nbsp ; 남자 는 다 똑같 군 . & nbsp ; 남자 는 다 도둑놈 이 야 [ ?] ( ( ◐ ◑)) & nbsp ; COFFEE BREAK * 흔히 못생긴 여자 를 보 고 " 호박 " 이 라는 말 을 많이 쓰 는데 미국 에 도 호박 이 라는 표현 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 쓰 는지요 ? ( 차이 가 있 습니다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 미국 문화 권 에서 는 호박 이 라는 말 이 다분히 " 귀여운 꼬마 " 를 나타냅니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Hi ! pumpkin . 이 라는 인사말 도 있 지요 . & nbsp ; * 펜팔 문장 중 " I came home and did dishes . 라고 있 던 데 여기 서 & nbsp ; did dishes 가 뜻 하 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 의미 가 무엇 인지요 ? → 설거지 . ... & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* do dishes : 설거지 하 다 . = wash up & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ; * 도로 교통 표지판 에서 " 동물 의 횡단 길 " 이 라는 곳 이 있 던데 표시 가 . .. " ＸＩＮＧ " 라고 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 되 어 있 더군요 . & nbsp ; 왜 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 여기 서 의 Ｘ ( 교차 하 다 ) 는 = ＣＲＯＳＳ 를 의미 합니다 . 그러니까 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;" crossing " 으로 읽 어야 됩니다 . 뜻 은 물론 ① 동물 횡단 길 ② 철도 의 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 건널목 이 라는 뜻 도 있 습니다 . & nbsp ;( 간략 화 하 기 위해서 . .. ) 701 . Make a ( tight ) fist . & nbsp ; 주먹 ( 꼭 ) 쥐 세요 . 702 . You ' re telling me . & nbsp ; 네 가 말 하 지 않 아도 알 아 . 703 . It can ' t be helped . & nbsp ;& nbsp ; 어찌 할 도리 가 없 다 . 704 . Are ' nt you forgetting something ? & nbsp ; 뭐 잊 은 게 없 나요 ? ( 대답 을 예상 하 고 물 었 을 때 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) Aren ' t you forgetting anything ? & nbsp ; 정말로 몰라서 물 었 을 때 . . 705 . It ' s so sweet of you to say so . & nbsp ; 그렇게 말 해 주 시 니 참 고맙 군요 . 706 . I think I should be going . & nbsp ; 가 봐야 겠 군요 . 707 . The secret that we share must never become public . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 끼리 의 비밀 이 결코 알려져서 는 안 돼요 . 708 . & nbsp ; She is skinny . & nbsp ;& nbsp ; She has chicken leg . & nbsp ;≠ She has fat . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; She is bag of bone . & nbsp ; 709 . I ' m so happy for you . & nbsp ;& nbsp ;( 네 가 잘 되 니 내 가 기쁘 다 ) & nbsp ; 즉 , 잘 됐 어 . 710 . I just have mental block today . & nbsp ;→ 오늘 따라 내 머리 회전 이 잘 안 된다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * " 정 " 을 뜻 하 는 영어 단어 * & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; milk of human kindness . ... 이 뜻 이 따뜻 한 정 . . & nbsp ; * autograph → " 유명 한 선수 의 싸인 " 을 말 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) May I have your autograph ? → 싸인 좀 해 주 시 겠 어요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ 작가 . 예능인 이 자기 저서 나 사진 에 하 는 서명 은 autograph 이 고 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 편지 , 서류 에 하 는 서명 은 signature 라고 합니다 . & nbsp ; * " Korea " 는 " 고려 " 에서 유래 된 말 인데 그러 면 " England " 는 어디 서 유래 되 었 는지요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 지금 의 영국 지역 앵글 로 색슨족 , 캘 튼 족 등 등 여러 부족 이 있 었 는데 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 지역 에서 가장 힘 이 센 부족 이 앵글 로 색슨족 이 였 고 앵글 로 색슨족 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 살 고 있 는 땅 이 라고 하 여 앵글 로 랜드 → 잉글 로랜드 → 잉글랜드 로 바뀌 었 던 것 입니다 . & nbsp ; * banana : 겉 은 노란 데 속 은 하 얀 척하 는 황인종 들 을 비꼬 는 말 . 711 . Don ' t say thinks you done me . & nbsp ;→ 진실 되 지 않 은 말 을 굳이 나 에게 할 필요 는 없 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 비행기 태울 필요 는 없 어요 . / 극찬 하 지 말 아요 . 712 . I ' d better take off . & nbsp ;→ 가 봐야 겠어요 . & nbsp ;& nbsp ;* & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m afraid I have to be leaving now . & nbsp ;= Well , I gotta go . & nbsp ; 713 . My neck feels ( sort of ) sore , I guess . → 그냥 목 이 좀 아픈 것 같 아서요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* sort of = kind of - 일종 의 , 말 하 자면 . ( 부사구 로 생략 가능 함 ) 714 . Does it hurt when I do this ? & nbsp ;& nbsp ;→ 이렇게 하 면 아픕니까 ? 715 . & nbsp ; What seems to be the problem ? ( 의사 가 환자 에게 사용 하 는 표현 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= What ' s wrong with you ? → 어디 가 아프 세요 ? ) 716 . I fell down the stairs . → 계단 에서 굴렀 거든요 . 717 . I do like change this &# 111 ;&# 110 ; e thousand bill for &# 111 ;&# 110 ; e five hundred and five &# 111 ;&# 110 ; e & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; hundreds . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 1000 원 짜리 를 500 원 짜리 한 개 와 100 원 짜리 다섯 개 로 바꾸 고 싶 습니다 . 718 . Can it change bill ? → 잔돈 으로 바꿔 주 세요 . 719 . I ' m gonna get a second opinion . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 서수사 앞 에 정관사 the 가 와야 하 는데 여기 서 는 부 정관사 a 가 쓰인 이유 : & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 여기 서 의 second 는 " 두 번 째 " 의 뜻 이 아닌 another 의 의미 즉 , 서수사 적 인 의미 보다 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;" 또 다른 어떤 의견 " 으로 쓰였 기 때문 에 부 정관사 a 가 쓰였 습니다 . 720 . Well , it could be worse . & nbsp ;& nbsp ;→ 이 만 하 니까 다행 이 지 . & nbsp ;& nbsp ;( it : 자기 가 지금 처해 있 는 상황 ) & nbsp ; COFFEE BREAK * 모차르트 음악 에 는 그 의 음악 을 " 쾨헬 " 이 라는 사람 이 정리 해서 그 이름 의 머 릿 글자 를 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 따 서 " K 몇 번 " 하 고 작품 번호 가 붙 음 . . & nbsp ; * cat and dog life & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: &# 111 ;&# 110 ; e full of quarrels & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cat and dog competition : 심한 ( 위험 , 투 기적 ) 경쟁 . 721 . What would it mean if he were right ? & nbsp ;→ 그 의 말 이 맞 다니 그게 무슨 말 이 죠 ? 722 . I see a very bad situation developing here . 아주 상황 이 안 좋 게 돌아가 고 있 는 것 을 알 아요 . 723 . You brought this in yourself . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이건 당신 이 자초 한 일 이 에요 . 724 . How do you know about that ? & nbsp ;& nbsp ;→ 그런 것 에 대해 어떻게 알 고 있 지요 ? 725 . How much did you pay for that ? = How much was it ? & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) How much is it ? 726 . I ' m bruised . = I ' m black and blue . 727 . You can go first . → 네 가 먼저 해 . & nbsp ;& nbsp ;(= You can [ may ] do it first . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 여기 서 go 는 -( 사람 이 ) 행동 하 다 . 동작 을 하 다 . 일 을 진행 시키 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) It is your go . = It is your turn . → 이번 엔 너 차례 야 . 728 . What do you say ? → 너 생각 은 어때 ? & nbsp ;& nbsp ;(= What do you think about that ? ) 729 . That ' s so sweet of you . → 넌 마음씨 가 곱 구나 . 730 . On &# 111 ;&# 110 ; e condition . → 조건 이 하 나 있 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 셔츠 [ 셔츠 ] 라는 말 은 영어 의 shirt 에서 온 말 인 것 은 누구 나 안다 . & nbsp ; 우리 는 그 말 을 와이셔츠 , 내의 , 티셔츠 . ... 를 가리키 는 말 로 쓰 지만 그쪽 사람 들 과 대화 할 때 셔츠 라고 만 해서 는 좀 애매 해진다 . & nbsp ; 영어 에서 그 구별 을 하 기 위해서 는 딴 말 과 함께 사용 해야 명확 해 진다 . 내의 는 T - shirt 또는 undershirt , 와이셔츠 는 dress shirt , 스포츠 셔츠 는 sports shirt , 트레이너 와 같 은 셔츠 는 sweat - shirt 라고 한다 . & nbsp ; 우리 가 러닝 셔츠 라고 하 는 소매 없 는 내의 는 영국 에서 는 vest 라고 한다 . & nbsp ; 미국 에서 는 sleeveless undershirt 라고 한다 . 미국 에서 vest 라고 하 면 양복 의 조끼 를 뜻 하 므로 조심 해야 한다 . & nbsp ; 영국 에서 는 이 조끼 를 waistcoat 라고 한다 . & nbsp ; 여성 의 경우 는 별로 shirt 라는 말 을 쓰 지 않 는다 . 속옷 의 경우 lingerie 나 undies 라 한다 . & nbsp ; * Piano Man & nbsp ;* 이 노래 의 배경 : 철강 산업 으로 번성 했 던 미국 의 동북부 근로자 들 이 첨단 장비 의 등장 으로 대 규모 실직 상태 가 발생 되 어 만들 어 진 노래 입니다 . --- 실직 후 할 일 이 없 어 옛 추억 을 생각 하 는 노인 의 말 입니다 . 731 . For old times ' sake . → 우리 의 옛정 을 생각 해서라도 . .. 732 . When is this due ? & nbsp ;→ 이게 언제 마감 이 죠 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; When is the paper due ? & nbsp ;→ 과제물 언제 까지 제출 합니까 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 미국 에서 는 과제물 을 Report 대신 보통 " Paper " 라고 합니다 . & nbsp ; 733 . You are right on the money & nbsp ;& nbsp ; 당신 은 바로 맞혔 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( TV 게임 중 에서 문제 를 맞히 면 상금 이 바로 올라가 는 데 서 비롯 ) 734 . She is too ready to talk . & nbsp ; 그 여자 는 입 이 참 싸 다 . 735 . I finally realized something . & nbsp ;→ 난 마침내 깨달 은 바 가 있 어요 . 736 . I lived up to my promise . & nbsp ;& nbsp ;→ 난 내 가 한 약속 에 충실하 며 살아왔 어요 . 737 . & nbsp ; Till death do us part . " → 죽음 이 우리 를 갈라놓 을 때 까지 . → 검 은 머리 가 파뿌리 될 때 까지 . 738 . Let sleeping dogs lie . ( 자 는 개 를 자 게 해라 ) & nbsp ; 사 서 고생 하 지 마 라 . & nbsp ; 긁 어 부스럼 만들 지 마 라 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Wake not the sleeping lion . ( 자는 사자 를 건드리 지 마 라 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Leave well enough alone . ( 그대로 가 좋 으면 그대로 두 라 . ) 739 . I ' m throwing a party upstairs . & nbsp ;& nbsp ; 지금 윗 층 에서 내 가 파티 를 열 고 있 거든요 . 740 . It sounds good , but what am I gonna do ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 그 말 이 듣 기 좋 기 는 하지만 날더러 어떻게 하 란 말 이 죠 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * 수첩 & nbsp ; 수첩 을 영어 로 는 appointment book 또는 diary 라고 한다 . & nbsp ; 다른 사람 이 예정 을 물 을 때 [ 어디 봅시다 ] [ 확인 해 보 겠 습니다 ] 라고 할 때 는 Let me check it with my appointment book . 라고 하 면 된다 . & nbsp ;[ 다음 주 는 모두 예정 되 어 있 습니다 ] 라고 할 때 는 [ I ' m afraid I ' m fully booked next week . ] 이 다 . & nbsp ; 사람 을 만나 거나 무슨 부탁 을 할 때 에 는 사전 에 반드시 약속 을 해야 안다 . & nbsp ; 이러 한 약속 을 appointment 라고 하 며 [ 약속 하 다 ] 는 make an appointment 라고 한다 . 약속 을 하 고 면회 갔 을 때 는 반드시 [ My mame is -. I have an appointment to see - at . .. 라고 비서 나 접수계 에 말 해야 한다는 것 을 알 아 두 자 . 이런 경우 처럼 면회 의 약속 은 promise 가 아니 다 . 741 . What if I get bored ? & nbsp ;→ 내 가 만약 지겨워 지 면 어떻게 하 죠 ? 742 . Who ' s next ? & nbsp ;& nbsp ; 다음 은 누구 차례 지요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; What ' s next ? & nbsp ;& nbsp ; 다음 에 는 뭐 지 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 743 . This is a challenge & nbsp ;& nbsp ; 이건 모험 인 걸요 . & nbsp ; 744 . We ' re getting too old for this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 우리 가 이런 일 을 하 기 에 는 이제 나이 가 너무 많 아요 . & nbsp ;& nbsp ; 745 . Are there any secondary indications ? & nbsp ;→ 다른 징후 는 없 나요 ? 746 . May I ask why you ' re closing your account with us today , sir ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 왜 오늘 저희 은행 에서 구좌 를 폐쇄 하 는지 여쭤 봐도 될까요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ close an account with : ∼ 와 거래 를 끊 다 . & nbsp ;: ( 은행 ) 계좌 를 종결 시키 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;≠ open [ start ] an account with 747 . That needs to be monitored . & nbsp ;→ 그건 감시 할 필요 가 있 어요 . 748 . We ' ve heard a lot of great things about you . & nbsp ;→ 당신 이 대단 하 다고 들 었 습니다 . 749 . Before we begin , there ' s something we ' d like to clear up . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 먼저 얘기 를 시작 하 기 전 에 분명히 해 두 고 싶 은 것 이 있 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ clear up : ① ( 난문제 , 의심 ) 풀 다 , 해결 하 다 , ∼ 를 분명 하 게 해 두 다 . & nbsp ;& nbsp ;② ( 날씨 ) 개 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;③ 깨끗이 치우 다 , 정돈 하 다 , / ( 빚 을 ) 갚 다 . & nbsp ;& nbsp ;④ ( 俗 ) 마약 을 끊 다 . [ 끊 는데 도움 을 받 다 . ] 750 . I could have joined you . : 내 가 댁 들 과 합류 할 수 도 있 었 는데요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* could have p . p : ∼ 할 수 도 있 었 는데 실제로 는 하 지 못했 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 가정법 과거 완료 의 주절 의 형태 ) & nbsp ; COFFEE BREAK * 애칭 & nbsp ; 영미 에서 는 친하 게 되 면 누구 나 이름 을 부르 는데 그것 도 애칭 을 부르 는 관습 이 있 다 . 가령 William 은 Bill 이 라 부르 고 , Elizabeth 는 Liz 또는 Beth 가 되 어 버린다 . 그러나 처음 부터 낯선 사람 이나 초면 의 사람 에게 이름 을 부르 는 것 이 마음 에 걸릴 때 에 는 상황 을 보 아서 May I call . ..? 라고 물 어 보 아도 된다 . 또 이쪽 에서 Please call me Ken . 이 라든가 Please call me Mike . 라고 하 면 대개 의 경우 상대 도 Call me Bill . 처럼 말 한다 . 인사 를 할 때 상대 의 이름 을 잘 알아들 을 수 없 을 때 는 What was your name again , please ? 라고 물으면 된다 . 그래도 잘 모르 겠 으면 How do you spell it , may I ask ? 라고 철자 를 물으면 된다 . 751 . Want some coffee or something ? : 커피 같 은 것 을 좀 드릴까요 ? 752 . May I cut in ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 가 새치기 를 해도 될까요 ? 753 . They offered me a deal . & nbsp ;→ 그 들 이 나 에게 협상 을 제안 했 어 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ deal : 서로 주고받 는 ( 교환 하 는 ) / ( 상업 상 의 ) 거래 , 관계 , 타협 . 754 . Don ' t flatter yourself . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 너무 도도 하 게 하 지 마 . 755 . I wouldn ' t know how to repay you . & nbsp ;& nbsp ;→ 어떻 게 보답 을 해야 할 지 모르 겠 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= I don ' t know how to thank you enough . ) 756 . I ' ll bet . & nbsp ;& nbsp ;→ 그렇 겠 죠 . & nbsp ;& nbsp ;(= I ' m sure . 아 물론 그러 시 겠 죠 / 장담 합니다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ bet : 내기 를 걸 다 . 내기 를 걸 정도 로 자신 있 게 얘기 할 수 있 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ cf ) * You bet ! → 당신 말 이 맞 소 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* You bet ? → ( = Are you sure ? ) & nbsp ; 757 . I can ' t believe this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;/ & nbsp ; You didn ' t tell us true . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; You need to make decision . = You have to make decision . 758 . You guys ! → ( 옛날 에 는 남자 들 끼리 모여 있 을 때 만 You guys 라고 했었 는데 요즘 은 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 여자 끼리 있 어도 You guys . 라고 합니다 . 단 , guy ( 단수 ) 일 때 는 남자 를 가리킵니다 . 759 . I got it . = I see . = I dig it . ( 옛날 표현 ) = I follow You . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Do you see my point ? ( 내 가 말 하 는 요점 을 알 고 있 어요 ? ) 760 . I don ' t care . = I don ' t mind . = I could care less . ( 관심 없 어 . ) & nbsp ; COFFEE BREAK * " He is not so black as he is painted . " 의 뜻 이 " 그 는 남 들 이 말 하 듯 그렇게 나쁜 사람 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 은 아니 다 . " 라는데 , 여기 서 『 paint 』 는 어떤 의미 로 사용 되 었 는지요 ? & nbsp ;& nbsp ;- paint a person black : 아무 를 나쁘 게 묘사 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;- 여기 서 he is painted 는 ( 수동 ) 으로 그 가 묘사 가 되 는 거 니까 즉 , 남 들 이 그 를 묘사 하 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 것 이 죠 . & nbsp ;& nbsp ;→ not so black as &# 111 ;&# 110 ; e is painted : 남 이 말 하 는 것 처럼 ( 그렇 게 ) 악인 은 아닌 ∼ & nbsp ; 761 . I ' m here on ( for ) business . = I ' m here to do business . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Are you here for business or ( for ) pleasure ? → 넌 여기 놀 러 온 거 니 일 하 러 온 거 니 ? 762 . I need your help . = I need you to help me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Would you do me a favor ? = Could you do something for me ? 763 . I ' m not going out with you . = I ' m not going to date you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m not going to see you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* go out with : ∼ 와 밖 으로 나가 다 . ( 즉 , 데이트 하 다 . ) 764 . I ' m in . = I will do it . = Count me in . 765 . Any questions ? = You got it ? = Any problem ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do you understand everything ? = Everyone understand ? 766 . You can say that again . = I ' m sure . = I ' ll bet . 767 . What a pity . = How sad . 768 . I don ' t care what day says . & nbsp ;→ 거기 에 뭐 라고 쓰여 있 던 난 관심 이 없 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* say 라는 동사 를 써서 " 저 벽 에 금연 이 라고 쓰여 있 잖아요 . " 는 간단 하 게 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;" That says No smoking . " 이 라고 하 면 됩니다 . 769 . You ' re not on the list , and you can ' t get in . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 명단 에 적혀 있 지 않 으니까 들어갈 수 없 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 이 처럼 부정형 일 경우 에 는 조동사 can ' t 에 강세 를 두 고 & nbsp ;( 발음 은 [ 캔트 ] 가 아닌 [ 캔 ] 으로 강하 게 발음 하 세요 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 긍정 형 일 경우 에 는 조동사 말 고 다음 에 오 는 본동사 에 강세 를 줍니다 . 770 . You have a delivery ? → 배달 왔 다고요 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * " Tom , Dick , and Harry " 의 뜻 은 무엇 인지요 ? & nbsp ;& nbsp ;→ " 일반 적 인 평범 한 모든 사람 들 " 을 말 합니다 . & nbsp ; 이 에 대하 여 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ " Brown , Jones , and Robinson " 은 " 돈푼 이 있 는 사람 들 " 을 말 합니다 . 771 . That will be very helpful . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그것 이 도움 이 될 것 이 다 . 772 . That ' s not my problem . Now beat it . & nbsp ; 그건 내 문제 가 아니 잖소 , 어서 없 어 져요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ beat it : ( 꺼져 버려 ! 하 며 명령조 로 심하 게 하 는 말 ) & nbsp ;( 口 ) : 급히 떠나 다 . 나가 다 . 달아나 다 . 내빼 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 俗 ) : ( 명령문 ) 꺼져라 ! / ex ) Beat it out of here . 773 . Go for it . & nbsp ;= Take the way . & nbsp ; 자 . 어서 해 . 774 . Step this way . = Come this way . & nbsp ;= Follow me . 775 . Watch out . = Be careful . 776 . Try it out . & nbsp ;& nbsp ;= Go for it . & nbsp ;& nbsp ;= Take the chance . & nbsp ;& nbsp ;= Give it a try . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You can do it . 777 . It just takes of time . & nbsp ;= Take your time . 778 . What grade are you in ? & nbsp ;= What class are you in ? & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What year are you in ? 779 . How far is it to the place ? & nbsp ;= How long will it take from A to B ? 780 . Are you hurt ? & nbsp ;= Are you okay ? & nbsp ;= Is anything wrong ? & nbsp ; COFFEE BREAK * watch & nbsp ; [ 보다 ] 라는 단어 에 는 see , look , watch . & nbsp ; 이것 을 구별 해서 사용 하 는 것 은 쉬운 일 이 아니 다 . & nbsp ; 한 가지 기준 은 see 는 & nbsp ;[ 보다 ] 의 가장 일반 적 인 단어 로 [ 보인다 ] 는 의미 이 고 , look 에 는 일부러 시선 을 돌린다는 느낌 이 있 다 . 한편 watch 는 사람 이나 사물 을 꾸준 하 게 추적 하 며 관찰 한다는 기분 이 다 . & nbsp ; 그래서 Watch what you say . 즉 [ 네 가 말 하 는 것 을 관찰 하 라 . ] [ 말투 를 조심 하 라 ] 는 뜻 이 다 . & nbsp ; 장소 , 사람 에 관계없이 마구 욕 하 는 사람 에게 곧잘 이 말 을 사용 한다 . Watch your language . & nbsp ;( 말조심 하 라 . ) Watch your step . & nbsp ;( 넘어지 지 않 도록 발길 을 조심 하 라 . ) & nbsp ; * baby - sitters → 보통 학생 ( 중 , 고 ) 들 이 가장 많이 하 는 아르바이트 이 기 도 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 시간 당 1 $ ∼ 5 $ 까지 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 미국 에서 는 어른 들 의 모임 장소 에 는 절대 어린아이 와 함께 동반 해서 는 안 됩니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-- 큰 실례 가 되 죠 . ) 781 . Do you know what that mean ? & nbsp ;& nbsp ;= Do you understand ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What do you mean by that ? & nbsp ;= Do you know what I mean ? 782 . When did you last see him ? & nbsp ;= When was you last see him ? 783 . We are getting worried about you . & nbsp ;= We are becoming worried about you . 784 . What about you ? & nbsp ;= How about you ? & nbsp ;= What are you feeling about this ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Would you like some ? 785 . Make it louder . & nbsp ;= Speak up . & nbsp ;= Speak loud . & nbsp ;(⇔ Quiet down . ) 786 . Out of question . & nbsp ;= No way . & nbsp ;= Forget it . & nbsp ;= Not on your life . 787 . You leave me no choice . & nbsp ;= I have no choice . 788 . Don ' t be long . & nbsp ;= Come back as soon as you can . & nbsp ;= Don ' t take long . 789 . Let me show you something . & nbsp ;= I want to show you something . 790 . I have other fish to fry . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I have something that is more import &# 033 ant or profitable . & nbsp ; COFFEE BREAK * & nbsp ; 당신 의 뜻대로 하 세요 . １ ． Please do as you like . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do whatever you want . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do as you please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do as you like . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s up to you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do whatever you like . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do as you will . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do as you wish . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do whatever your heart desire . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do it your on way . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It depends on you . & nbsp ; * Spanish 와 Italian 은 같 은 계열 의 언어 라고 합니다 . 791 . Come back to earth . & nbsp ;= Come down to earth . & nbsp ; 뿅 갔 다가 제정신 으로 돌아왔 다 . 792 . Break your leg . & nbsp ;= Break your leg and neck . & nbsp ; 행운 을 빈다 . 793 . I ' ll take care this . & nbsp ;= Leave it to me . 794 . What am I gonna do ? & nbsp ;= What should I do ? & nbsp ;= What action should I do ? 795 . You blew this job . & nbsp ;= You did it wrong . & nbsp ;= You miss it up . 796 . What scared you ? & nbsp ;= What frighten you ? 797 . Tomorrow will take care of itself . & nbsp ;= Tomorrow will be tomorrow . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Think will work out in their own time . 798 . Have I come at a bad time ? & nbsp ;= I hope I haven ' t bother you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I hope I haven ' t disturb you . & nbsp ;= Is this a convenient time ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I hope I ' m not intruding you . 799 . Families are a pain in the neck . & nbsp ;(= pain in the ass : 골칫거리 ) 800 . It belongs to me . & nbsp ;= I owe it . & nbsp ;= It ' s my possession . & nbsp ; COFFEE BREAK * 속담 ( 俗談 ) PROVERB & nbsp ;① 털 어서 먼지 안 나 는 사람 없 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 모든 사람 은 벽장 에 해골 하나 쯤 은 가지 고 있 기 마련 이 다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Everyone has skeleton in his closet . & nbsp ;② 짚신 도 짝 이 있 다 . ( 모든 Jack 이 자기 자신 의 Jill 을 가지 고 있 다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Every Jack has his Jill . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( Jack and Jill : 젊 은 남녀 [ 영국 전승 동요 에서 는 산 에 물 길러 가 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 사내 아이 와 계집 아이 ] ) & nbsp ;③ 바늘 도둑 이 소도둑 된다 . & nbsp ;& nbsp ;→ He that will steal a pin will steal an ox . & nbsp ;④ 호랑이 굴 에 가 야 & nbsp ; 호랑이 새끼 를 잡 는다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 아무것 도 투자 하 지 않 고 는 아무것 도 건질 수 없 다 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Nothing venture , nothing have [ gain ] . & nbsp ;⑤ 큰 바다 에 물 한 방울 ( 바다 의 물 한 방울 ) : 구구 일모 ( 九牛一毛 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ A drop in the bucket . = A drop in the ocean . 801 . Money is no &# 111 ;&# 98 ;&# 106 ;&# 101 ;&# 99 ;&# 116 ;. = Money is not import &# 033 ant . & nbsp ;= The cost is not an issue . 802 . You are coming into focus . & nbsp ;= You are starting to shape up . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You are looking for up . & nbsp ;& nbsp ; 이야기 핵심 에 접근 하 고 있 다 . 803 . The timing stinks . & nbsp ;= The time is terrible . & nbsp ; 시기 가 좋 지 않 다 . 804 . Now go down with it . & nbsp ;= Let it go . & nbsp ;= Let my arm go . & nbsp ; 이제 내려놓 으세요 . 805 . John got the sack at the factory last week . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= John was fired at the factory last week . 806 . He sings a different tune . ( = whistle a different tune & nbsp ;= sing a new tune . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 엉뚱 한 소리 를 한다 . 807 . Let ' s go to lunch . & nbsp ; On me . & nbsp ;= Lunch is on me . & nbsp ;= I ' ll buy you lunch . 808 . Stand in the corner ! & nbsp ;= You stay after school ! & nbsp ;( 벌 줄 때 쓰 는 말 ) 809 . Take your time . & nbsp ;= Don ' t hurry . 810 . Chinese new year . = Lunar new year ' s day . & nbsp ; COFFEE BREAK * 서양 에서 는 결혼 하 지 않 은 사람 들 은 반지 를 끼 지 않 는지요 ? → Yes , & nbsp ;& nbsp ;→ 우리 처럼 반지 문화 가 보편 화 되 어 있 지 않 습니다 . ( 졸업 , 생일 . .. 등등 반 지계 ( 契 ) 도 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 있 듯이 . ... 우리 는 반지 를 공동 으로 구입 할 때 도 있 죠 ? ) & nbsp ; 서양 에서 는 드문 일 입니다 . & nbsp ; * 1 . This might help . → 이게 도움 이 될지 도 모르 겠 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 물론 might 는 ( 추측 ) 을 나타내 는 조동사 겠 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 2 . This might work . → 이렇게 하 면 혹시 될지 모르 겠 네요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 여기 서 의 work 는 작동 하 다 , 효과 가 있 다 . 의 뜻 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 3 . I ' ll give it a shot . → 한 번 해 보 겠 네 . & nbsp ;→ = I ' ll try it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 4 . Don ' t even joke about that , Martin . & nbsp ;→ 그걸 우습 게 보 지 말 게 , 마틴 . & nbsp ; * fob ( fresh off the boat : 배 에서 갓 내린 촌뜨기 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 미국 에 갓 도착 한 이민 인 이나 외국인 을 경멸 조 로 부르 는 뜻 에서 사용 하 는 슬랭 이 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;◈ ( joj : just off the jet ) 811 . This is off limits . & nbsp ;= Authorized Personnel &# 79 ;&# 110 ; ly . 812 . Taking pictures here is prohibited . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You ' re not allowed to take the pictures . 813 . I ' m sorry for the fuss . & nbsp ;= I ' m sorry for the problem . 814 . What do you do for a living ? & nbsp ;= What are you doing ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s your job ? & nbsp ;= What ' s your occupation ? 815 . I ' ll pay whatever it takes . & nbsp ;= Price is no problem . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do whatever it takes , just do it . 816 . It was unintentional . & nbsp ;= I didn ' t mean to do so . 817 . If it ' s import &# 033 ant to you , it ' s import &# 033 ant to me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What your import &# 033 ant , import &# 033 ant to me . 818 . I ' ll take your word for it . & nbsp ;= I believe you . & nbsp ;= I ' ll buy it . 819 . That ' s the way to go . & nbsp ;= That ' s the way . & nbsp ;= Way to go . 820 . It ' s up to you . & nbsp ;= It ' s own you . & nbsp ;= You make the decision . & nbsp ;= Your choice . & nbsp ; COFFEE BREAK * Pull up &# 111 ;&# 110 ; e ' s socks ! → ( 양말 을 잡아당겨 올리 면서 . ..) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Pull your socks up ! 정신 을 바짝 차리 고 다시 뭔가 를 시작 하 자 ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 영 ) ( 口 ) 기운 을 내라 ! 분발 해라 ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf & gt ; Put a sock in [ into ] it ! → " 입 닥쳐 ! " ( it = mouth ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Zip your mouth ! & nbsp ; * 영어 에서 는 몸 에 걸치 는 영어 표현 은 모두 같 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) May I try [ put ] this on ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 이거 한번 입 어 ( 신어 , 써 . ..) 보 시 겠 어요 ? & nbsp ; * " hold &# 111 ;&# 110 ; e ' s horses " ( 뛰 는 말 을 꽉 잡 으니까 . .... 말 이 진정 하 겠 죠 ? ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ " 참 다 , 유유히 기다리 다 , 진정 하 다 . " 의 뜻 입니다 . & nbsp ; 821 . We have never been to Europe together . & nbsp ;& nbsp ; 우리 는 함께 유럽 에 가 본 적 이 없 거든 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ have been to : ∼ 에 간 ( 경험 ) 적 이 있 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) I have been to Korea three times . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Have you ever been to Korea ? ( 아래 문장 과 비교 해 보 세요 . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf & gt ; Has she gone to Korea ? → 그녀 는 한국 에 가 서 없 는가 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 822 . You ' re not getting paid that much , Carl . & nbsp ; 돈 을 그만큼 받 지 못할 텐데 . ( 약간 비아냥거리 는 투 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ get paid : 급료 를 받 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;☞ pay out ( 로프 따위 를 ) " 풀어내 다 " 경우 에 만 과거 형 을 payed 로 씀 . 823 . Wanna call it a night ? & nbsp ;= Let ' s call it a day . 824 . You deserve it . & nbsp ;= That serves you right . 825 . We are in the same boat . & nbsp ;= We are in the same situation . 826 . I got your note . ( = memo ) & nbsp ;= I received your message . 827 . He is firing . & nbsp ;= He is hot head . & nbsp ; 그 는 성격 이 불 같 다 . 828 . What is this place ? & nbsp ;= Where am I ? 829 . It ' s an easy . & nbsp ;= It ' s a piece of cake . & nbsp ;= It ' s all peaches and cream . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 식 은 죽 먹 기 다 . 830 . What do you expect me to do ? & nbsp ;= Would you tell me what I should do ? & nbsp ; COFFEE BREAK * Winnerbago : 여행용 움직이 는 자동차 를 말 합니다 . & nbsp ; * DOG & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Black dog : 우울증 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Hair of the dog & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Put on the dog . & nbsp ; 허세 를 부리 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Call off the dog . & nbsp ; 중단 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Go to the dog . & nbsp ; 파멸 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Dog day 831 . I ' ve had a bad night . → 난 오늘 밤 아주 재수 가 없 었 어 . ≠ I ' ve had a good [ luck ] night . 832 . I called your number and someone else answered . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 에게 전화 를 했 더니 다른 사람 이 받 더군요 . & nbsp ;& nbsp ;→ answer 는 " 전화 를 받 다 " 의 뜻 입니다 . 833 . The paper said that Greg was killed . & nbsp ;→ 신문 에서 그레그 가 살해 됐 다는 것 을 봤 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ [ say + that 절 ] & nbsp ;: ( 신문 , 게시 , 편지 , 책 따위 가 ) . ... 라고 씌 어 져 있 다 . 나 있 다 . 834 . What did it sound like ? & nbsp ;& nbsp ; 어떤 소리 가 났 는데요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; What does it sound like ? & nbsp ; 대답 으로 는 =& gt ; that sounds like ~. : ~ 같 은 소리 가 들렸 는데요 . 835 . Forget it & nbsp ; 잊어버려요 . & nbsp ;= Don ' t worry about it . & nbsp ;= & nbsp ; Don ' t mind . 836 . This is their business . & nbsp ;= This is not our business . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s not your business . & nbsp ;= Mind your own business . 837 . What are you getting out of this ? & nbsp ;= What ' s this doing for you ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What satisfaction are you getting out of this ? & nbsp ;: 이렇게 해서 얻 은 게 뭐 죠 ? 838 . I could say . & nbsp ;= I should say so . & nbsp ;= That ' s under estimate . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You could say that again . 839 . It doesn ' t matter . & nbsp ;= No sweat . & nbsp ;= That doesn ' t bother me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= No problem . & nbsp ;= No big deal . & nbsp ; It ' s okay . 840 . He ' s okay and waiting for you . & nbsp ;= He ' s fine and waiting for you . & nbsp ; COFFEE BREAK * ' blue blood ' 가 귀족 태생 , 상류 계급 출신 , 명문 가문 출신 등 을 의미 하 는 이유 는 뭔 지요 ? & nbsp ;= 스페인어 에서 유래 가 된 것 으로 스페인 이 한창 귀족 시대 일 때 , 유태인 과 피 가 섞이 지 않 은 순수 한 귀족 의 손 은 노동자 나 유태인 등 의 검은색 의 손 과 는 대조 적 으로 하얀색 이 었 다고 합니다 . & nbsp ; 따라서 핏줄 도 붉 은 색 을 나타내 기 보다 는 파란색 을 띠 었 다고 합니다 . 마치 귀족 들 은 파란색 의 피 를 타고났 다고 여겨져서 귀족 의 핏빛 을 의미 하 게 되 던 것 이 점차 귀족 전체 를 의미 하 게 되 었 죠 . 존경 받 을 만 한 뿌리 깊 은 가문 을 의미 하 며 , 오늘날 의 졸부 를 의미 하 지 는 않 죠 . 참고 ) fresh blood : 어떤 단체 에 새로운 사고 방식 이나 경험 등 을 갖 고 새로이 가입 한 회원 을 의미 합니다 . 841 . I ' m through with you . & nbsp ;= We are history . 842 . I ' m dying for hungry . & nbsp ;= I ' m starved to death . 843 . Shake a leg . & nbsp ;= Let ' s dance . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Come on now , they ' re playing your favorite tune . & nbsp ; Let ' s shake a leg . 844 . He knows how to look after number &# 111 ;&# 110 ; e . : 그 는 자신 을 옹호 하 는 법 을 안다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* number &# 111 ;&# 110 ; e : 자기 , 나 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* number two : 2 인칭 으로 " 너 , 당신 " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* number three : 제 3 자 845 . They are led by the nose . 그 들 은 자기 의사 에 관계없이 질질 끌려 다녔 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) He was led by his nose by his boss . & nbsp ;= He was under his boss ' s hand . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He was under his boss ' s thumb . & nbsp ;= He was under the control of his boss . 846 . We are not renewing you after this work . & nbsp ;= You ' re fired . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Clean out your desk and get out of here . 847 . DON ' T BE A LITTER - BUG . & nbsp ;= KEEP THE CITY CLEAN & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 쓰레기 를 버리 지 맙시다 . 848 . Hit the hay . & nbsp ;= Go to bed . & nbsp ;= Hit the pillow . 849 . Do come in . & nbsp ;= Come on in . & nbsp ;= Come in . 850 . What ' s this got to do with me ? & nbsp ;= How ' s this concern me ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이것 이 저 와 무슨 상관 이 있 습니까 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * " call a spade a spade " 가 왜 " 솔직히 말 하 다 . " 를 뜻 하 는지요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ ( 삽 을 삽 이 라고 하 다 ) -- 사실 그대로 [ 까놓 고 ] 말 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-- 즉 , 꾸밈없이 사실 그대로 너무 솔직 한 나머지 직선 적 이 고 무뚝뚝 한 표현 으로 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 무례 한 느낌 까지 주 기 도 합니다 . & nbsp ; * busboy : " 식당 에서 잡일 을 하 는 사람 " 851 . Where ' s this road go ? & nbsp ;→ 이 길 을 따라가 면 어디 가 나오 지요 ? 852 . The whole building says , ' Go away '. & nbsp ;→ 빌딩 전체 에 ' 접근 금지 ' 라고 쓰여 있 어요 . & nbsp ;& nbsp ; 853 . He is quiet like a fish . & nbsp ;= He is a calm . 854 . That ' s ( pretty much ) my feeling on it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= That ' s ( pretty much ) my opinion on it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I almost agree with you . 855 . It ' s nice of you to say so . & nbsp ;= Thanks for the compliments . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Thanks for the flattering me . 856 . Do you want to go get a beer ? & nbsp ;= Do you wanna go for a beer ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Would you like some beer ? 857 . When are you eagle flying ? & nbsp ;= When is your pay day ? 858 . Could you move a little closer together ? & nbsp ;= Get together , move closer . 859 . Drop me a line when you get there . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Send me a post card when you get there . 860 . What an unexpected surprise ! = What a shock ! & nbsp ; COFFEE BREAK * ass → 당나귀 ( donkey ) : 속어 로 엉덩이 , 멍청이 란 뜻 이 있 습니다 . & nbsp ; * 당신 의 몸매 가 좋 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Your body line is beautiful . ( X ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ You have nice ( good ) figure . ( O ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 1 . I ' m here on business . & nbsp ;& nbsp ; 난 일 때문 에 여기 에 온겁니다 . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 2 . I need your help . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 당신 의 도움 이 필요 해요 . & nbsp ; * KONGLISH ⇒ ENGLISH ( 자동차 관련 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Break oil ⇒ Break fluid & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Mission oil ⇒ Transmission fluid & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Break lining ⇒ Break pads & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Handle ⇒ Steering wheel & nbsp ; * 코카 콜라 의 애칭 이 " coke " 이 고 & nbsp ; 펩시 콜라 의 애칭 은 " pepsi " 입니다 . 861 . I don ' t care what that says . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I don ' t mind what that says . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I could care less what that says . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It doesn ' t bother me . 862 . I might lose my job . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I might get fired . cf ) fire : 사격 , 해고 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I might get caned . & nbsp ;& nbsp ; cf ) can : 조동사 , 깡통 863 . This might help . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; This might work . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* might 대신 에 will , ought to ( 발음 주의 ) , maybe 도 사용 가능 864 . Don ' t even joke about that . & nbsp ;& nbsp ;= Don ' t kid . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Don ' t say thing about that . Sometime , it could be serious . 865 . I ' ll give it a shot . & nbsp ;& nbsp ;= I ' ll try it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Give me chance . 866 . I ' ve had a bad night . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ve had a awful night . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ve had a terrible night . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ve had a miserable night . 867 . Let me do this . & nbsp ;= I ' ll do this . 868 . My voice is scratchy . ( 목 이 쉬 어서 바람 새 는 소리 가 나 다 ) & nbsp ;& nbsp ;= I ' m hoarse . 869 . & nbsp ; He obeys the speed limit . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 그 는 제한 속도 를 잘 지켜 요 . 870 . He is a very safe driver . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 그 는 운전 을 아주 조심 스럽 게 해요 . & nbsp ;& nbsp ; COFFEE BREAK * Buddy & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 옛날 Boy , man & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 요즘 남녀 구별 없 음 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 의미 : Pal , friend & nbsp ; * Winnerbago : Old , Huge , Big , Long Car and kinds of popular old Car . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Large back seat , Big back trunk , kitchen , bunk , bathroom & nbsp ;= Motor Home & nbsp ; * ( 도로 의 ) 차선 은 line 을 쓰 지 않 고 & nbsp ;" lane " 으로 표현 을 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) * a 16 - lane high way : 16 차선 도로 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* a blind lane : 막 다른 골목 & nbsp ; 871 . I ' m very concerned about what we eat . & nbsp ;& nbsp ;→ 나 는 먹 는 것 에 관심 이 많 아요 . 872 . I ' m not expecting anyone . & nbsp ;→ 올 사람 이 없 는데요 . 873 . Is someone at your door ? & nbsp ;& nbsp ;→ 문 에 누가 왔 나요 ? 874 . I have talent for this kind of work . & nbsp ;& nbsp ;= I have talent in field . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I have real talent for this work . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m the person for this kind of work . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 전 이 일 에 소질 이 있 어요 . 875 . GMP is very is very helpful for English study . & nbsp ;" GMP " 는 영어 공부 에 많 은 도움 을 줍니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Listening to GMP will help you sharpen your English skill . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= To listen to GMP is very helpful in studying English . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You can improve your English by listening to GMP . 876 . What ' s your favorite radio program ? & nbsp ; 가장 좋 아 하 는 채널 은 무엇 인가요 ? & nbsp ;& nbsp ; 877 . Turn into KBS FM please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; KBS FM 으로 다이얼 을 맞춰 주 세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Tune it to KBS FM , please . & nbsp ;& nbsp ;= Put on KBS FM , please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Can you change at KBS FM , please . & nbsp ;& nbsp ; KBS FM 채널 로 돌려주 시 겠 어요 ? 878 . What ' s this for ? & nbsp ;& nbsp ;= What will you use this for ? 이거 뭐 하 는 데 쓰 시 게요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s the point of this ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s the purpose of this ? & nbsp ; 879 . I delay to fax some documents to you , please adjust your machine & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; accordingly . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 팩스 를 보내 려고 하 는데 팩스 좀 연결 해 주 세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m faxing some documents over you , please adjust your machine . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m in the process of faxing you some documents . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' d like to send a fax over you , please adjust your machine . 880 . She sounded great on the phone 그녀 는 전화 목소리 가 상당히 괜찮 더군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= She sounded great over the phone . = She has a wonderful phone voice . & nbsp ; 881 . You ' re off the project . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 프로젝트 에서 제외 됐 어요 . 882 . I ' m taking a short cut . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 지름길 로 갈께요 . 883 . 내게 그런 핑계 좀 대 지 마세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Don ' t make any excuses [ to me ] . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Don ' t make such excuses . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= No excuse is good excuse . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Stop making excuses . 884 . 입장 을 바꿔서 생각 해 보 세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Put yourself in my place . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Put yourself in my shoes . 885 . Speak of the devil . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Well , Look who ' s here . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We ' re just talking about you . & nbsp ;& nbsp ; 호랑이 도 제 말 하 면 온다 . 886 . Please , swallow your pride . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Please , let go off your pride . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Please , lower your pride . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 자존심 은 접 어 두 세요 . 887 . Lean on me when you ' re not strong . & nbsp ;& nbsp ; 너 가 약해질 때 나 에게 기대 세요 . 888 . We all need somebody lean on . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 누군가 에게 기댈 필요 가 있 어요 . 889 . I know it , it ' s on the tip of my tongue . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I know it I just can ' t think of it right now . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s not coming to mind hold on a second . & nbsp ; 알긴 아 는데 잘 생각 이 나 질 않 는군요 . 890 . She has a good ( photographic ) memory . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그녀 는 기억력 이 정말 좋 아요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 요일 의 유래 & nbsp ;& nbsp ;* SUNDAY : SUN & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* MONDAY : MOON & nbsp ;& nbsp ;* TUESDAY : 북구 신화 의 군신 인 Tiu 의 날 ( Tiu ' s day ) & nbsp ;& nbsp ;* WEDNESDAY : 게르만 신화 의 주신 인 Woden 의 날 ( Woden ' s day ) & nbsp ;& nbsp ;* THURSDAY : 번개 신인 Thor 의 날 ( Thor ' s day ) & nbsp ;& nbsp ;* FRIDAY : 북구 신화 의 여신 Frigg & nbsp ;& nbsp ;* SATURDAY : 로마 신화 의 농업 신인 Saturn ( Saturn ' s day ) 891 . I can ' t think of anything . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Nothing occurs to me . & nbsp ;& nbsp ; 아무것 도 생각 이 나 지 않 아요 . 892 . We have a generation gap . & nbsp ;& nbsp ;= He and I have a communication problem . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He and I have a communication problem , because of the age difference . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 세대 차이 가 나 네 요 . 893 . Put your hands on your head . & nbsp ;& nbsp ;= Put your hands above your head . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Put your hands up . & nbsp ;= Keep your hands raise . & nbsp ;= Stick up . & nbsp ; 머리 에 손 올려 . 894 . You ' re on the arrest . & nbsp ;& nbsp ; 널 체포 한다 . 895 . Freeze ! & nbsp ;= Don ' t move ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 꼼짝 마 ! 896 . Drop the gun ! & nbsp ;& nbsp ; 총 버려 ! 897 . We ' re members of the class ' 83 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 83 년 도 졸업 생 이 에요 . 898 . I forgot to tell you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 말 한다는 것 을 깜박 잊 었 어요 . 899 . There ' s on opening for secretary . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 비서 자리 가 비 었 는데요 . 900 . I ' ve been leaving massages on your machine . & nbsp ;& nbsp ; 자동 응답기 에 메모 를 남겼 어요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 영어 의 의성어 bowwow ( 멍멍 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; zzzz ( 쿨 쿨 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; neigh ( 히잉 - 당나귀 소리 ) miaow ( 야옹 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; squeak ( 찍찍 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; coocoo ( 구구 - 비둘기 소리 ) buzz ( 윙 윙 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; quack ( 꽥꽥 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; hoot ( 부엉부엉 ) caw ( 까악까악 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; growl ( 우우 - 곰 소리 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; chick ( 삐 약 삐 약 ) moo ( 음매 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cockadoodledoo ( 꼬끼오 ) oink ( 꿀꿀 ) baa ( 매 애 = 양 소리 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; croak ( 개골 개골 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; tick - tack ( 똑딱똑딱 ) clash ( 꽝 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; dingdong ( 땡땡 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; tindaling ( 딸랑딸랑 ) slam ( 딱 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; bang ( 탕 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; wirrr ( 부르릉 ) honk ( 빵 빵 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ring ( 따르릉 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; snap ( 딱 ) pip ( 짝 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; click ( 찰까닥 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; puff ( 칙칙폭폭 ) clap ( 짝짝 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; rumble ( 우르르 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; crack ( 우지끈 ) knock ( 똑똑 ) 901 . Why is the letter T like an island ? --& gt ; Because it is in the middle of water . 902 . Let bygones be bygones . & nbsp ;= Let the things in the past . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Remain in the past . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) Stay in the past . & nbsp ; 과거 를 묻 지 마세요 . 903 . Give me a piggy back . & nbsp ; 업 어 주 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Jump on my back . & nbsp ;= Give me a ride on your back . 904 . He will be accompanied by his wife . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= be with = be ascorted by = be coming with ) 905 . This has gone too far . & nbsp ; 이건 너무 심하 지 않 소 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This is ridiculus . & nbsp ;= This is out of hand . 906 . You ' re serious about this , aren ' t you ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do you really mean it ? & nbsp ;= You are not kidding , are you ? 907 . Well , I got news for you . & nbsp ;= I want to see you for a moment . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I got something to tell you . & nbsp ;= I got something in my mind . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= May I see you for a moment ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) I ' m not finished talking to you . 908 . That makes sense . & nbsp ;= That ' s quite understandable . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Well . & nbsp ; That ' s what I supposed . & nbsp ; I think so . 909 . I ' m in no position to give you advice . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m not qualified to tell you what to do . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m not entitled to tell you what to do . 910 . When the ballon goes up . & nbsp ;= When something serious happens . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 심각 한 일 이 생겼 을 때 & nbsp ; & nbsp ; 911 . I ' m stuck between A and B . & nbsp ; 어쩔 수 없 는 상태 에 있 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m stuck in the middle of it . & nbsp ;= I ' m stuck between walls . 912 . We laughed ourselves inside out . & nbsp ;= We laughed until my sides spilt . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 배꼽 빠지 게 웃 다 . 913 . Let ' s just get to the point . & nbsp ;= Let ' s not talk about extra thing . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Don ' t heat around the bush . 914 . Stone face . & nbsp ;= Poker face = Rock face : 무표정 915 . I know , it ' s not my place to say this , but --- & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I know , it ' s not our way of business , but --- & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I know , I ' m not in a situation , but --- & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I think I have to say this anyway . 916 . That ' s really great news . & nbsp ;= That makes me feel good . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m really glad to hear that . 917 . I ' ll get to you later . & nbsp ;= I ' ll talk to you later . 918 . I ' ll take the fifth . & nbsp ;= No comment . & nbsp ; 묵비 권 을 행사 하 겠 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) Miranda Card . 919 . I don ' t get it . & nbsp ;= I can ' t understand . 920 . He didn ' t come to his office yet . & nbsp ;= He didn ' t come to work yet . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 아직 출근 전 입니다 & nbsp ; COFFEE BREAK * & lt ; 사공 이 많 으면 배 가 산 으로 간다 . & gt ; & nbsp ;& nbsp ;* 영국 : Too many cooks spoil the broth . & nbsp ;& nbsp ;* 미국 : Too many chiefs and not enough Indians . & nbsp ;& nbsp ;* 러시아 : With seven nurses , the child blind . & nbsp ;& nbsp ;* 이란 : Two captains sink the ship . & nbsp ;& nbsp ;* 이탈리아 : With many roosters crowing the sun never comes up . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 너무 많 은 숫 탉이 울면 해 가 뜨 지 않 는다 . ) & nbsp ; 921 . It was like pulling teeth . & nbsp ;= It was a hell of job . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I can ' t get any cooperation . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그건 매우 힘든 일 이 었 어요 . 922 . X . Y . Z = Examine Your Zipper . & nbsp ;= Your fly is open . 923 . When it ' s through , it ' s through . & nbsp ;= Let bygones be bygones . 924 . Pardon my French . & nbsp ;= Excuse me for swearing . & nbsp ; 저 의 거친 언사 를 용서 해 주 세요 . 925 . I ' m in a jam . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; A traffic jam . ( jam : ① 곤란 한 처지 & nbsp ;② 걸려 있 는 ③ 꽉 들어차 다 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Something might jam this machine . & nbsp ; It won ' t work . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; The concert hall was jammed with high school girls . 926 . We are in the same boat . & nbsp ;= We are in the same box . 927 . It ' s just not my day . & nbsp ;= I ' m so unlucky . & nbsp ;= How unfortunate I am ! 928 . I will not say a word . & nbsp ;& nbsp ;= I ' ll keep it a secret . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= My lips are sealed . & nbsp ;& nbsp ;= I ' ll button my lips . 929 . Where do you wanna go ? & nbsp ;= Where to ? 어디 로 모 실까요 ? 930 . It ' s up to you . & nbsp ;= It depends on you . & nbsp ;= It ' s your decision . & nbsp ; & nbsp ; COFFEE BREAK * & lt ;& lt ; 가정 & gt ;& gt ; & nbsp ;& nbsp ;* 한국 : 여우 는 죽 을 때 자기 가 살 던 쪽 으로 머리 를 향한다 . & nbsp ;& nbsp ;* 라틴 어 : Home is where the heart is . & nbsp ;& nbsp ;* 스페인어 : In my home , I am the King . & nbsp ;& nbsp ;* 미국 : There is no like home . & nbsp ;& nbsp ;* 독일 : East or West , A home is best . & nbsp ;& nbsp ;* 프랑스 : A man without a home is like a bird without a nest . & nbsp ; * 어렸 을 때 " 소꿉 놀이 " 를 많이 하 셨 죠 ? 소꿉 놀이 를 영어 로 는 . ...? & nbsp ;& nbsp ;→ " play house / play dolls / play baby " 라고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) Let ' s play house . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ; * Bank Teller : 은행원 ( 은행 에서 손님 을 맞이 하 는 사람 ) 931 . He is on temporary leave from school . & nbsp ;& nbsp ; 그 사람 은 지금 휴학 중 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He is on a home study . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He is taking a leave of absence from school . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He is taking a temporary a rest from study . 932 . He is absent . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 결석 했 어요 . . 933 . He is Hospitalize . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 입원 했 어요 . 934 . He took an early leave . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 는 조퇴 했 어요 . 935 . Would you spell that please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you spell that for me ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How does the spelling go ? & nbsp ;& nbsp ;= How would you spell that work ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 스펠링 을 좀 불러 주 시 겠 어요 ? 936 . Would you repeat it &# 111 ;&# 110 ; ce more ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 다시 한 번 불러 주 실래요 ? 937 . Look it up in the dictionary . & nbsp ;= Check it out tin the dictionary . & nbsp ; 사전 을 찾아보 세요 . . 938 . Let me repeat it back to you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 다시 한 번 불러 줄께요 . . & nbsp ;& nbsp ; 939 . Would you turn off the light ( s ) . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Please switch off the light . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Turn off the light please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Kill the light . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;↔ Could you turn on the light . & nbsp ;= Please switch the light on . 940 . You look better in real live . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You don ' t look good in this picture . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This photo doesn ' t do you justice . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 사진 보다 실물 이 더 나 은 거 같 은데요 . . & nbsp ; COFFEE BREAK * SONG & nbsp ;& nbsp ;* Cradle song : 자장가 * Folk song : 민요 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Theme song 주제 가 & nbsp ;& nbsp ;* Drinking song : 술 을 찬양 하 는 노래 & nbsp ;& nbsp ;* Touch song : 감상 적 인 유행가 & nbsp ; * keep [ have ] &# 111 ;&# 110 ; e ' s mind on ∼ : ∼ 에 마음 을 두 다 . & nbsp ;∼ 에 전념 하 다 . & nbsp ;∼ 에 유의 하 다 . 941 . & nbsp ; You are very photogenic . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You take good pictures . 942 . & nbsp ; This picture flatters you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This is a flattering picture . 943 . You have a very photogenic face . 944 . I don ' t think I photograph very well . 945 . I want this picture blown up . 946 . I almost got hit by a truck this morning . & nbsp ;& nbsp ; 나 는 오늘 아침 에 트럭 에 거의 치일 뻔 했 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Some truck almost flatten me this morning . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Some truck almost nailed me this morning . 947 . I was almost frozen to death . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 거의 얼 어 죽 을 뻔 했 어요 . 948 . I ' m almost broke . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 거의 죽 을 뻔 하 다 . 949 . Are we going ? & nbsp ;& nbsp ;= Shall we get going ? & nbsp ; 갈까요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Shouldn ' t we be on our way ? 950 . I am going . & nbsp ;= I am ( get ) out of here . & nbsp ;= I am leaving . & nbsp ; 나 간다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I am going to take off . & nbsp ;= I am hitting the road . & nbsp ;= I am on my way . & nbsp ; COFFEE BREAK * POT & nbsp ;& nbsp ;* Coffee pot : 커피포트 & nbsp ;* Flower pot : 화분 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Ink pot : 잉크병 & nbsp ;& nbsp ;* Paint pot : 페인트 통 & nbsp ; & nbsp ;* Tea pot : 차 주전자 & nbsp ;& nbsp ;* Water pot : 물 뿌리 개 & nbsp ; * LOSE & nbsp ;& nbsp ;* He lost his shirt . : 그 는 빈 털털이 가 되 었 다 . & nbsp ;& nbsp ;* --- lose face . : 실수 로 인해 얼굴 이 붉 어 지 다 . & nbsp ; 당황 하 다 . 체면 을 잃 다 . & nbsp ;& nbsp ;* --- lose ground . : 전쟁시 자신 의 지역 을 잃 다 . & nbsp ; 후퇴 하 다 . & nbsp ; 패배 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;* --- lose heart . & nbsp ;: 실패 로 인해 사기 를 잃 다 . 희망 을 잃 다 . & nbsp ;& nbsp ;* --- lose touch . & nbsp ;: 연락 이 두 절 되 다 . & nbsp ;& nbsp ;* --- lose track . & nbsp ;: 무엇 인가 를 도중 에 잊 다 . & nbsp ; 정보 에 어둡 다 . & nbsp ; * High voltage ( 고압 전류 ) : 미국 110 V , & nbsp ; 일본 100 V , 110 V , & nbsp ; 유럽 210 V , 220 V 951 . 저 쪽 에서 친구 가 부를 때 & nbsp ;" 그래 , 나 갈게 . " & nbsp ;& nbsp ; I am going . ( × ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I am coming ( ○) 952 . & nbsp ; 친구 에게서 떠나 서 다른 곳 으로 갈 때 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I am going . ( ○) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I am coming . ( × ) 953 . It ' s time to go . & nbsp ; 이젠 가 야 할 시간 이 야 . 954 . We are going home . 우리 집 에 간다 . 955 . Let ' s take &# 111 ;&# 110 ; e more push . 한번 더 힘써 봅시다 . 956 . Here we go again . & nbsp ;& nbsp ; 또 시작 이 군 . & nbsp ;& nbsp ;= Not ( this ) time . ( 다시 는 이러 지 맙시다 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;[ 눈 을 돌리 면서 ( rolling your eyes ) 말 한다는 군요 . .] 957 . I thought I should comment on the situation . & nbsp ; 상황 에 대한 설명 을 해 줘야겠다고 생각 했 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I felt like sharing a few words . & nbsp ;& nbsp ;= Shouldn ' t I give my opinion ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Sharing a few words is giving you an opinion . 958 . NG - No Good ! 959 . That ' s me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나 는 원래 이래요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= That ' s just the way I am . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= That ' s how I thing . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This is just my personality . 960 . I am me , you are you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나 는 나 고 너 는 너 다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 손가락 이름 & nbsp ;& nbsp ;* Thumb : 엄지 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Index finger : 인지 & nbsp ;& nbsp ;* Middle finger : 중지 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Ring finger : 약지 & nbsp ;& nbsp ;* Little finger : 새끼 손가락 & nbsp ; * GOODS & nbsp ;& nbsp ;* Convenience goods : 일용 잡화 , 식료품 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Fancy goods : 잡화 , 양품 & nbsp ;& nbsp ;* Green goods : 야채류 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Piece goods : 피륙 & nbsp ;& nbsp ;* Soft goods : 직물 류 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Wash goods : 빨 수 있 는 직물 & nbsp ; * SOS → ( 무전 ) 조난 신호 , 위급 호출 . → 약자 가 아닙니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 문자 자체 에 는 뜻 이 없 습니다 . 그냥 타전 하 기 쉬운 순서 라고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; NEWS → 역시 약자 가 아니 며 새롭 다는 뜻 에 S 를 붙여서 하나 의 명사 가 된 것 입니다 . 961 . You can ' t change the what I am . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 네 가 나 의 생각 을 바꿀 수 는 없 다 . 962 . & nbsp ; Everybody ' s different . & nbsp ;= Everyone has own style . & nbsp ;& nbsp ; 모든 사람 이 다 다르 다 . 963 . That ' s not my cup of tea . & nbsp ;& nbsp ;= That ' s not my type . & nbsp ;& nbsp ; 그건 내 방식 이 아니 다 . 964 . Then I ' ve got to do what I ' ve got to do . & nbsp ;& nbsp ; 그렇 다면 내 가 해야 할 일 을 해야 겠 군 . 965 . A man ' s [ woman ' s ] got to do what a man ' s [ woman ' s ] got to do . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 남자 [ 여자 ] 는 남자 [ 여자 ] 가 해야 할 바 를 해야 하 는 법 이야 ． 966 . That ' s pretty funny . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 정말 웃기 는 군 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Very funny . 967 . There ' s a world of difference in personalities between twins . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 쌍둥이 라고 해도 성격 은 하늘 과 땅 차이 에요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Twins have very & nbsp ; different in personalities . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Twins have personalities that are like night and day . 968 . There ' s a world of difference in price between economic class & first class & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; flight . 969 . Do you have fun in school ? & nbsp ;& nbsp ; 학교 생활 은 재미있 니 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do you like school ? & nbsp ;& nbsp ;= Do you have a good time in school ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How do you like school ? ( 학교 는 어떻게 맘 에 드 니 ? ) 970 . Identity crisis : 자아 주체 성 의 위기 , " Who am I ? " & nbsp ; COFFEE BREAK * FROG & nbsp ;& nbsp ;* Frog : 개구리 . & nbsp ; 불쾌 하 고 지루 한 사람 . & nbsp ; 쉰 목소리 . & nbsp ;& nbsp ;* Frog eater : 개구리 먹 는 사람 . & nbsp ; 프랑스 사람 . & nbsp ;& nbsp ;* Frog hair : 정치 자금 & nbsp ;& nbsp ;* Frog man : 잠수부 & nbsp ;& nbsp ;* A big frog in a small pond . 큰 집단 속 의 작 은 인물 & nbsp ;& nbsp ;* Frog skin : 1 달러 지폐 971 . I quit for reasons of conscience . & nbsp ;& nbsp ; 양심 상 의 이유 로 그만 두 었 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I quit for sake of conscience . & nbsp ;& nbsp ;= I quit for morality ' s sake . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I quit for moral reasons . 972 . Take look at this place . & nbsp ;& nbsp ; 여길 좀 봐요 . 973 . ( Take ) look at me . & nbsp ;& nbsp ;( Take ) look at this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Come and see this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Check this out . 974 . & nbsp ; Get out of bed . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 침대 에서 일어나 요 . 975 . What are your plans in September ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 9 월 에 는 뭘 할 계획 이 죠 ? 976 . Sounds like you ' re really enjoying your life , working hard , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; and travelling a lot , playing hard . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 정말 당신 의 인생 을 즐기 는 것 같 군요 , 열심히 일 하 고 , 여행 도 많이 하 고 , 열심히 놀 고 . . 977 . In Korea , what are some good places ? & nbsp ;& nbsp ; 한국 에서 , 좋 은 장소 가 뭐 가 있 어요 ? 978 . Can I keep going ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 계속 할까요 ? 979 . You ' ve been there ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(* there 가 부사 이 므로 to 가 없 음 에 유의 ) & nbsp ;& nbsp ; 거기 갔었 어요 ? 980 . You better than I in terms of travelling . & nbsp ;& nbsp ; 여행 에 관해선 저 보다 낫 군요 & nbsp ; COFFEE BREAK * 선거 에 관련 된 용어 & nbsp ;& nbsp ;* 여당 : & nbsp ; Ruling Party & nbsp ; * 야당 : Opposition Party & nbsp ;& nbsp ;* 총선거 : General Election & nbsp ;& nbsp ;* 선거 공약 : Campaign Pledge & nbsp ;& nbsp ;* 보궐 선거 : By - Election & nbsp ;& nbsp ;* 무 소속 : Independent & nbsp ;& nbsp ;* 부재자 : Absent Ballot ( Cast a ballot . : 투표 하 다 . ) & nbsp ;& nbsp ;* 투표 함 : Ballot Box & nbsp ;& nbsp ;* 출마 하 다 : run for ( president ) & nbsp ; 981 . It ' s very common . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그건 아주 흔한 거 예요 . & nbsp ; 일반 적 인 거 예요 . 982 . Who do you miss the most ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 누가 제일 그리워 요 ? 983 . Do I look serious ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 가 심각 해 보이 나요 ? 984 . What are some experiences that you ' re never gonna forget ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 잊 을 수 없 는 경험 들 이 뭐 가 있 어요 ? 985 . & nbsp ; I will never forget my first few days . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 전 처음 몇 날 을 잊 을 수 가 없 을 거 예요 986 . We went straight to the Chejo - do . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저희 는 곧장 제주도 로 갔 어요 987 . The first meal they fed me was , I can ' t remember what it ' s called & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; in Korean , but in English we called it . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 이 나 에게 먹인 첫 음식 은 , 한국 말 로 는 기억 할 수 없 지만 , 영어 로 우리 는 . .. 라고 불렀 죠 . 988 . We were sitting around at table . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 테이블 에 빙 둘러 앉 았 죠 . 989 . We talked about that before . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 전 에 그 얘기 를 했었 죠 . 990 . & nbsp ; Did you study a lot in high school ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 고등학교 때 열심히 공부 했 어요 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * 식당 의 구분 & nbsp ;& nbsp ;* Grill : 일류 호텔 의 정규 식당 & nbsp ;& nbsp ;* Cafeteria : self - service 식당 & nbsp ;& nbsp ;* Driving Restaurant : 차 에 타 있 으면서 식사 & nbsp ;& nbsp ;* Automat : 자판기 에 돈 을 넣 어 음식 을 먹 을 수 있 는 식당 & nbsp ;& nbsp ;* Messhall : 군대 나 공장 의 식당 & nbsp ;& nbsp ;* Luncheon Room : 약국 이나 백화점 옆 에 가벼운 햄버거 등 을 판매 & nbsp ;& nbsp ;* Cafe : 다방 + 스 넥 코너 & nbsp ; * Let ' s call it a day . 가 " 오늘 그만 합시다 . " 로 해석 되 어 있 던데 . .? & nbsp ;& nbsp ;→ 여기 서 의 day 의 개념 은 하루 를 완전히 마쳤 을 때 쓰이 는 것 이 므로 일 을 다 끝난 뒤 에 야 하루 라고 부르 게 되 었 다 에서 생겨난 말 입니다 . " 하루 일 을 여기 서 끝난 것 으로 하 자 " 의 의미 . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* quit for a day 991 . What did you study in college ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 대학교 에서 뭘 공부 했 죠 ? 992 . What are your favourite subjects ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 좋 아 하 는 과목 이 뭐 예요 ? 993 . What could be a surprise for a birthday party ? 생일날 놀 랄 만한 게 뭐 가 될 수 있 을까요 ? 994 . Prepare yourself for a party . & nbsp ; 파티 할 준비 하 세요 . & nbsp ;& nbsp ;= Get ready for a party . 995 . Come on , off now , There we go . & nbsp ;& nbsp ; 자 , 이제 내려라 . 그렇 지 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Time to get down . There we go . 996 . Think twice . & nbsp ;& nbsp ;= Think about it again . & nbsp ;& nbsp ;= Do you really want to do it ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Make sure you ' ve thought it over throughly . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Why don ' t give it a second thought ? & nbsp ; 다시 한 번 잘 생각 해 보 세요 . 997 . What do you think of international marriage . & nbsp ; 국제 결혼 에 대해 어떻게 생각 하 세요 ? 998 . Think positive . & nbsp ;& nbsp ; 긍정 적 으로 생각 하 세요 . 999 . Don ' t take it so seriously . & nbsp ;& nbsp ; 너무 심각 하 게 생각 하 지 마세요 . 1000 . I just got off the phone with a Stewart Dunmire . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 방금 스튜 워드 던 마이어 라는 분과 전화 통화 를 끝냈 는데요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I just talked to a Stewart Dunmire . & nbsp ;= That was a Stewart Dunmire . & nbsp ; COFFEE BREAK * DATE & nbsp ;& nbsp ;* 미국 : Double date : Two couples go out together . & nbsp ;& nbsp ;* 한국 : &# 79 ;&# 110 ; e girl goes out with two guys . & nbsp ; cf ) Blind date & nbsp ;& nbsp ;* Blind date : is a date with an unknown girl . & nbsp ;( Meeting ) & nbsp ; * POTATO & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* He is a real couch potato . & nbsp ;-- 빈둥거리 는 사람 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Meat and potato . = Bacon & nbsp ;-- 생필품 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Hot potato = Hot issue -- 골칫거리 , 문제 거리 & nbsp ; * " 미이라 " 를 영어 로 뭐 라고 표현 하 는지 아세요 ? → " mummy " 1001 . Yes , I ' ve read about it . & nbsp ;& nbsp ;= I ' ve heard about it . & nbsp ;& nbsp ; 네 , 저 도 읽 었 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s been in the papers . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s all over the papers . 1002 . & nbsp ; He ' s been doing very well . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 성공 했 군요 . 1003 . I have no special reason . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이렇 다 할 이유 는 없 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I have no specific reason . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= No reason . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Nothing in particular . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= No particular reason . 1004 . I don ' t feel up to it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 별로 하 고 싶 지 않 네요 . 1005 . & nbsp ; Because just because . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 모 이유 가 있 나요 . 1006 . I haven ' t felt good all day . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오늘 하루 종일 기분 이 좋 지 않 군요 . 1007 . & nbsp ; How are you feeling today ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How do you feel today ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오늘 컨디션 은 어때요 ? 1008 . Come on , cheer up . .! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 자 , 기운 을 내 . .! 1009 . B & B ( Bed and Breakfast ) & nbsp ;& nbsp ; A real bed and & nbsp ; breakfast , you pay a couple dollars , and they give you a bed & nbsp ; and breakfast . It ' s just a person ' s & nbsp ; house where they have extra bedrooms they change extra bedrooms into guesthouse . And people who are traveling . .. It ' s especially popular in England . .. The people who are traveling just give the & nbsp ; family & nbsp ; a few dollars & nbsp ; and spend the night at the house . It ' s more personal than HOTEL . 1010 . Is this your residence ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 여기 사십니까 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do you live here ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Is this your house ? & nbsp ; COFFEE BREAK * ' 사랑니 ' 를 ' wisdom tooth ' 로 표현 하 는 이유 ? & nbsp ;& nbsp ;==& gt ; 사람 이 나이 를 먹 어 철 이 들 고 세상 의 이치 를 깨달 아 갈 때 이 가 난다고 해서 그렇 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 습니다 . & nbsp ; & nbsp ; 참고 ) baby teeth : 어릴 때 나 는 이 & nbsp ; 1011 . I ' m awfully sorry about this . & nbsp ;& nbsp ; 이런 일 이 있 어서 정말 죄송 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m terribly sorry for this . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m really sorry for bothering you . 1012 . You had to take a stand . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 입장 을 밝혀야 했 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have to voice your opinion . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have to stand your ground . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have to show them what you thought . 1013 . What ' s up ? & nbsp ;= How are you ? & nbsp ;= How are you doing ? & nbsp ;& nbsp ;= What ' s new ? & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How ' s it going ? & nbsp ;& nbsp ;= Hi ~ ? & nbsp ;= What ' s doing ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How are you ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What are you doing these days ? & nbsp ;= How ' s your life ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How ' s the work trending ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s going on ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How ' s it hanging ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Good to see you again . 1014 . Good bye . & nbsp ;= See ya later . & nbsp ;= Take it easy . & nbsp ;= So long . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= See ya soon . & nbsp ;& nbsp ;= Hasta la vista . & nbsp ;= Good luck . = Take care . 1015 . Oh , You chose the career . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 일 을 택했 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Your career was your choice . & nbsp ;= I had no saying in your career . 1016 . It ' s not a laughing matter . & nbsp ;= It ' s not something to laugh about . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= It ' s not a joking matter . & nbsp ;& nbsp ;= That ' s not funny . & nbsp ;& nbsp ; 웃 을 일 이 아니 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;↔ & nbsp ; It ' s a very serious problem ( matter ) . & nbsp ;= This is not a simple matter . 1017 . You set me up Daniel , every time to be the bad guy . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 다니엘 , 당신 은 날 나쁜 사람 으로 만들 잖아요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You make me out to be the bad guy . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You makeme look like the bad guy . 1018 . Oh , Lighten up , will you ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 심각 하 게 생각 하 지 마 , 음 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Chill out . & nbsp ;= Take a pill . & nbsp ;= Cool down . & nbsp ;= Relax . & nbsp ;= Calm down . 1019 . I ' d like to get a loan . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I need to apply for a loan . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' d like to get a loan approved . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 대출 좀 받 으려고 하 는데요 . 1020 . Your check was returned . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Your check was bounced . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 수표 가 부도 가 났 습니다 . & nbsp ; 1021 . Do you have an account with us ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저희 은행 에 통장 이 있 습니까 ? 1022 . I ' d like to open an account . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 통장 을 만들 고 싶 습니다 . 1023 . I ' d like close the account . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 통장 을 해 약하 고 싶 습니다 . 1024 . I can deposit as easily as I can withdraw . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 입출금 이 가능 합니다 . 1025 . I ' d like withdraw some money from my account . & nbsp ;& nbsp ; 돈 을 좀 찾 고 싶 습니다 . 1026 . I ' d like to deposit some money into my account . & nbsp ;& nbsp ; 돈 을 입금 하 러 왔 습니다 . 1027 . Listen , we ' ve got problems , but who doesn ' t ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이봐 , 우리 에게 는 문제 가 있 어 , 하지만 문제 없 는 사람 이 누가 있 겠 어 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Everybody has problems including us . & nbsp ;= Nobody ' s perfect . 1028 . We ' ve been trying to work them out for fourteen years . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 지난 14 년 간 이나 그런 문제 를 해결 하 려고 노력 해 왔 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We ' ve been fixing it for fourteen years . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You said that fourteen years ago . 1029 . I ' ll give you a ride . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 가 태워다 드리 겠 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ll give you a lift . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I can take you there in my car . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I can drive you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ll take you where you need to go . 1030 . I ' m going to find out who ' s behind this . & nbsp ; 이번 일 의 배후 에 누가 있 는지 알아낼 것 입니다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 직종 과 부서 & nbsp ;& nbsp ;* 총무과 : General Affairs Dept . & nbsp ;& nbsp ;* 경리부 : Accounting Dept . & nbsp ;& nbsp ;* 영업 업무 : Marketing Dept . , or Sales Dept . & nbsp ;& nbsp ;* 지역 과 의 관계 업무 : Public Relation Dept . & nbsp ;& nbsp ;* 사장 : President & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;* 부사장 : Vice President & nbsp ;& nbsp ;* 전무 : Managing director & nbsp ;& nbsp ;* 상무 : Executive director & nbsp ;& nbsp ;* 이사 : Board of directors & nbsp ;& nbsp ;* 부장 : Manager & nbsp ;& nbsp ;* 과장 : Chief of section & nbsp ; 1031 . I need some help over here . & nbsp ;& nbsp ; 여기 좀 도와 주 세요 1032 . Please don ' t joke . & nbsp ;& nbsp ; 제발 농담 은 하 지 말 아요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This isn ' t a laughing matter . & nbsp ;& nbsp ;= Please stop kidding around . 1033 . We have nothing in common . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 에게 는 공통점 이 없 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We don ' t share any interest . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We don ' t like the same thing . 1034 . It ' s your logic , my own logic is different . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= we have our own individual logic . = Your logic is so different for mine . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We have opposit view . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그건 당신 생각 이 지요 . 내 생각 은 달라요 . 1035 . I don ' t quite understand your point . & nbsp ;& nbsp ;= I ' m sorry , but I ' m not with you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 미안 하 지만 당신 말 은 이해 가 안 됩니다 . 1036 . I didn ' t mean it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 가 말 하 는 것 은 그것 이 아닙니다 . 1037 . That ' s something else . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그것 은 별개 의 문제 이 지요 . 1038 . Can ' t you do something ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 손 좀 쓸 수 없 어요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Isn ' t there anything ( that ) you can do ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Can ' t you make him change his mind ? 1039 . He ' s already made his decision . & nbsp ;& nbsp ; 그 는 이미 결정 을 내렸 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s done is done . & nbsp ;& nbsp ;= His decision is final . 1040 . Is this elevator going up or down ? & nbsp ; 이 엘리베이터 는 올라 갑니까 , 내려 갑니까 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Going up or down . & nbsp ;& nbsp ;= In which direction is this going ? & nbsp ; COFFEE BREAK * 귀 가 간지러워 요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;① 누군가 가 자기 이야기 하 는 것 같 을 때 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Well , Some must be talking me , my ears are burning . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;② 귀 가 간지러울 때 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; My ears itch . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;＊ I itch all over . & nbsp ; 온몸 이 가려워 요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;③ 귀 가 울릴 때 . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; My ears are bugging . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= My ears are ringing . & nbsp ; 1041 . Which floor do you want ? & nbsp ;& nbsp ;= What floor are you getting off at ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Which floor ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What floor ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 몇 층 에서 내릴 꺼 예요 ? 1042 . Could you press 8 , please . & nbsp ;= 8 floor . & nbsp ;& nbsp ;= Hit the 8 . & nbsp ;& nbsp ; 8 층 에서 내립니다 . 1043 . * Your Honor & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: & nbsp ; to the judge & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Sir , or Officer & nbsp ;: & nbsp ; to the policeman & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Your Highness : & nbsp ; to the King or Queen 1044 . It ' s not a question , really . & nbsp ;& nbsp ;= So clear ! & nbsp ;& nbsp ; 그건 의심 할 여지 가 없 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= There is no doubt about it . & nbsp ;& nbsp ;= It ' s not a matter of maybe . 1045 . I ' m giving you three months . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 3 개월 의 기간 을 드립니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You ' ve got three months . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We ' ll meet again in three months . 1046 . What do you think you will do ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이제 어떻게 하 시 겠 어요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What do you think you will decide ? & nbsp ;& nbsp ;= What are you going to do ? 1047 . & nbsp ; When are you gonna come down ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 언제 내려오 시 겠 습니까 ? 1048 . This is all my fault . & nbsp ;& nbsp ;= I ' m to blame for this . & nbsp ;& nbsp ; 이건 전적 으로 제 잘못 이 에요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This wouldn ' t have happened if it weren ' t for me . 1049 . It was an accident waiting to happen . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 어차피 일어날 일 이 었 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This has been going to happen for a long time . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This accident has been pending for years 1050 . I don ' t feel like eating . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m not in the mood to eat right now . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m full I ' m not hungry . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 별로 먹 고 싶 지 않 아요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * CURTAIN & nbsp ;& nbsp ;* Curtain call = Encore & nbsp ;& nbsp ;* Curtain fall : 폐막식 & nbsp ;& nbsp ;* Curtain lecture : 잔소리 & nbsp ;& nbsp ;* Curtain wall : 칸막이 벽 & nbsp ;& nbsp ;* Curtain fire : 탄막 사격 & nbsp ; * be in charge of ∼: ∼ 을 책임지 다 . & nbsp ;: ( = take [ bear ] the responsibility of ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;≠ evade &# 111 ;&# 110 ; e ' s responsibility : ∼ 의 책임 을 회피 하 다 . & nbsp ; 1051 . Why don ' t you have some more ? & nbsp ;= Do you want some ? & nbsp ; 조금 더 드시 겠 습니까 ? 1052 . Can I have a bite ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 한 입 먹 어 봐도 될까요 ? 1053 . I ' ve taken the liberty of making an appointment for you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I made your appointment for you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I took the freedom of appointment for you . & nbsp ;& nbsp ; 제 가 대신 시간 약속 을 해 놨 습니다 . 1054 . By the way , do you have any special skills ? & nbsp ; 그건 그렇 고 특별 한 기술 이 있 나요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ;& nbsp ;∼ & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;, do you have any technical skills ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ;& nbsp ;∼ & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;, do you have any office skills ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ;& nbsp ;∼ & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;, can you type ? 1055 . by the way & nbsp ;& nbsp ;* 화제 를 바꿀 때 ( 그건 그렇 고 , 그런데 ) 1056 . Please , explain it in more detail . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Please , be more specific . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Would you explain it in more detail . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you go into more depth . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Please be more clear . . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 좀 더 구체 적 으로 말 해 주 세요 . 1057 . Please , forgive me for interrupting you . & nbsp ;& nbsp ; 말씀 도중 에 끼여들 어 죄송 합니다 . 1058 . I ' m sorry but I ' m not with you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m sorry but I don ' t follow you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m sorry but I don ' t get you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m sorry but I don ' t understand it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 미안 하 지만 당신 의 말 을 이해 할 수 가 없 네요 . 1059 . I can ' t get the hang of it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 도무지 감 이 잡히 지 않 습니다 . 1060 . You just tell me what to do . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 내 가 어떻게 해야 하 는지 말씀 해 주 세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ll do anything you say . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You say the word , ( then ) I ' ll do it . & nbsp ; COFFEE BREAK * " 말대꾸 하 다 " 의 표현 들 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* don ' t give me any lip → ( 직역 ) 나 에게 어떤 입술 도 주 지 말 아라 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;(= don ' t talk back ) & nbsp ; 즉 , " 말대꾸 하 지 말 아라 " 의 뜻 이 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* give back = talk back = reply = retort = answer back : 말대꾸 하 다 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* button your lips ( 복수 ) : " 입 닥쳐 " 라는 뜻 입니다 . * & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* read my lips ( 복수 ) : & nbsp ;" 내 말 을 믿 어라 " 라는 뜻 입니다 . & nbsp ; * I ' m on a diet . → 나 는 다이어트 를 하 고 있 어 . & nbsp ; 1061 . Not exactly . & nbsp ;& nbsp ;= Not quite . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Not really . & nbsp ;& nbsp ; 그렇 진 않 아요 . 1062 . I ' m expecting somebody . & nbsp ;& nbsp ;= Somebody is coming over . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m having somebody over . & nbsp ;= I ' m expecting company . 누가 오 기 로 되 어 있 는데요 . 1063 . Someone is coming by . & nbsp ;= Someone is dropping by . & nbsp ; 누가 잠깐 왔 다 갈 건데요 . 1064 . I ' ll take that at face value . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 액면 그대로 나 는 받아들이 겠 습니다 . 1065 . You are the right person for this job . & nbsp ;& nbsp ; 이 일 을 맡기 기 에 는 당신 이 적격 입니다 . 1066 . I want to get a better look at that . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그거 좀 자세히 보 고 싶 은데요 . 1067 . I am a regular here . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나 는 여기 단골 입니다 . 1068 . You look better than ever . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 얼굴 이 예전 보다 더 좋 아 졌 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You ' ve never looked better . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You look younger everyday . 1069 . Give me a discount please . & nbsp ;= Could you knock down the price ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you lower the price ? & nbsp ;= Could you & nbsp ; at the price ? & nbsp ; 좀 깎 아 주 세요 . 1070 . What a steal . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What a deal . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 정말 싸 게 샀 군요 . & nbsp ; COFFEE BREAK * egg head & nbsp ;-& gt ; ' 지식 인 ' 즉 , 머리 가 좋 은 사람 을 말 함 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: 대머리 를 의미 하 기 도 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-& gt ; 지적 이 고 똑똑 하 고 권위 있 고 등등 . .. 을 상상 할 수 있 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그러나 직접 적 으로 표현 하 면 기분 이 나쁘 겠 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= double dome * 참고 ) 머리 는 상대 적 으로 지성 이나 성격 등 을 표현 하 는 대상 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; bone head & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: ' 멍청이 ' 를 의미 & nbsp ;& nbsp ;-& gt ; 뇌 대신 에 뼈 로 가득 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; bird brain & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: & nbsp ;( 머리 가 나쁜 사람 ) -& gt ; 새 대가리 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; noodle head & nbsp ;: & nbsp ;( 머리 가 나쁜 사람 ) & nbsp ;-& gt ; 머리 속 에 국수 가 가득 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; scatter brain : & nbsp ;& nbsp ;( 산만 한 사람 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-& gt ; 머리 가 산산조각 나 서 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; big head & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: & nbsp ; 자만심 이 강한 사람 & nbsp ;-& gt ; 머리 가 크 니까 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; swelled head : & nbsp ; 오만 한 사람 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;-& gt ; 부푼 머리 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; hot head & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;: & nbsp ; 화 를 잘 내 는 사람 & nbsp ; * 미국 돈 의 1 달러 지폐 의 초상 위 의 글씨 가 지니 는 의미 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;==& gt ; 번역 하 면 " 세기 의 새로운 질서 " 를 의미 하 는데 , 라틴어 로 " 신 은 우리 가 하 는 것 을 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 좋 아 한다 . " 라고 미국 의 국장 ( 나라 의 도장 ) 에 있 음 . & nbsp ; 곧 , 세계 속 의 미국 을 건설 하 자는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 의미 입니다 . 1071 . I guess I really got leave off . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 생각 에 는 바가지 쓴 거 같 아요 . 1072 . How much did you pay for this ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이거 얼마 줬 어요 ? 1073 . How much do they want for this ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이거 얼마 를 부르 던 가요 ? 1074 . Hey , just give me some time . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이 봐요 , 나 에게 시간 을 좀 줘요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Give me a minute . 1075 . They ' re a little more complicated . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그건 좀 더 복잡 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= They ' re little stickier . 1076 . My voice is hoarse . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= My voice is all most gone . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I have a frog in my throat . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= My voice is getting husky . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= My voice is starting croak . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 목 이 쉬 었 어요 . 1077 . sticky situation - difficult , complicated situation 1078 . I ' m placing an ad for a housekeeper . & nbsp ;& nbsp ; 가정부 를 두 기 위해 광고 를 내 려고 해요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I put an ad in the classified . 1079 . How much are you gonna pay this person ? & nbsp ; 이 사람 한테 급료 를 얼마나 줄 겁니까 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How much will this person make ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= How much do you plan on paying this person ? 1080 . It ' s better than nothing . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Something ' s better than nothing . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Anything ' s better than nothing . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 없 는 것 보다 는 낫 다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * Dutch & nbsp ;& nbsp ;* Dutch barn : 기둥 과 지붕 만 있 고 벽 이 없 는 건 초 헛간 & nbsp ;& nbsp ;* Dutch comfort : 별로 고맙 지 않 은 위 로 & nbsp ;& nbsp ;* Dutch uncle : 어른 이나 윗사람 처럼 행세 하 여 엄격 하 게 꾸짖 는 사람 , 잔소리 심한 사람 & nbsp ;& nbsp ;* Dutch wife : 죽부인 & nbsp ;* Dutch widow : 매춘부 & nbsp ;& nbsp ;* Do the Dutch : 자살 하 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Dutch concert : 여러 악기 가 제각기 소리 내 는 음악 & nbsp ;& nbsp ;* Let ' s go Dutch . : 각자 계산 합시다 . & nbsp ;& nbsp ;* Dutch courage : 술 좌석 에서 술 힘 으로 내 는 용기 & nbsp ;& nbsp ;* It ' s double Dutch . : 무엇 이 무엇 인지 모르 겠 다 . & nbsp ; * 건포도 & nbsp ;& nbsp ;: dried grapes 1081 . The more the better . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 많 으면 많 을 수록 더 많 다 . 1082 . I ran out of pocket money . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I spent all my spending money . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 나 는 내 용돈 을 다 써 버렸 다 . 1083 . Mom , give me some pocket money , please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 엄마 용돈 좀 주세요 . 1084 . I pick them up after school . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 방과 후 그 들 을 데리 고 올께요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ll meet them after school . & nbsp ;= I ' ll give them a ride home from school . 1085 . I ' ll think about it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 생각 해 볼께요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Let me sleep on it . & nbsp ;& nbsp ;= Give me sometime to mull it over . 1086 . It ' s worth it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그만 한 가치 가 있 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ; It ' s worth it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ; It ' s worthwhile . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ; It ' s worth the money . 1087 . It ' s a good investment . & nbsp ;& nbsp ;= It will be worth that in the long run . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 잘 샀 다 . 그만한 가치 가 있 다 . ( 장기 적 안목 으로 볼 때 ) 1088 . He is just my type . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 가 바로 내 타입 입니다 . 1089 . We broke up . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우리 는 헤어졌 습니다 . 1090 . If you don ' t go , you ' ll hurt yourself . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 안 가 면 당신 만 손해 입니다 . & nbsp ; COFFEE BREAK * 안내문 ADMISSION FREE ( 무료입장 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ALL SOLD OUT TODAY ( 금일 매진 ) BEWARE & nbsp ; OF PICKPOCKETS ( 소매치기 주의 ) CLOSED & nbsp ; TODAY ( 금일 폐점 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; EMERGENCY EXIT ( 비상구 ) KEEP TO THE RIGHT ( 우측통행 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; OFF LIMITS ( 출입 금지 ) PARKING LOT ( 주차장 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; WET PAINT ( 칠 주의 ) MAN - WORKING = UNDER CONSTRUCTION ( 공사 중 ) KEEP OFF THE GRASS ( 잔디밭 출입 금지 ) NO SMOKING ( 금연 ) & nbsp ; * " I often listen to rock music with walkman . " 에서 워크맨 이 의미 하 는 것 은 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 워크맨 은 일본 쏘 니사 의 " 상표 이름 " 입니다 . 특정 상표 가 곧 그 물건 의 특정 한 본래 상품 이 보통 명사 화 된 예 이 죠 . & nbsp ;& nbsp ; ex ) You have tissue ? 보다 You have cleanlier ? 로 표현 하 는 것 이 더 빨리 알아듣 는다고 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;" Seven Up " 역시 " 사이다 " 로 의미 전달 이 더 빨리 된다고 합니다 . 1091 . What grade are you in ? ( 초 , 중 , 고생 에게 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What year are you in ? ( 대학생 에게 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 몇 학년 입니까 ? 1092 . Hello , I ' m calling in regards to the ad I read in the paper & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 여보세요 , 신문 에 난 광고 를 보 고 전화 를 드리 는 데 요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m calling about your classified ad . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m calling about the ad you placed for housekeeper . 1093 . Would you tell me a little bit about yourself ? & nbsp ; 본인 소개 를 좀 해 보 시 겠 어요 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you tell me brief about yourself . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you give me a few details about yourself ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you outline your experience . 1094 . Open the Umbrella , Close the umbrella . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Could you open the umbrella for me ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Would you mind opening the umbrella ? & nbsp ;& nbsp ; 우산 을 접 어요 . 우산 을 펴 세요 . 1095 . It ' s likely to rain so why don ' t you take your umbrella . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 비 가 올 거 같 군요 우산 을 가져가 세요 . 1096 . My umbrella is broken , may I borrow your umbrella & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 우산 이 고장 이 났 어요 우산 좀 빌릴 수 있 나요 ? 1097 . Let ' s share the umbrella . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 우산 같이 씁시다 . 1098 . & nbsp ; They ' re very upset with me right now . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 들 이 지금 저 한테 무척 화 가 나 있 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= They aren ' t happy with me right now . & nbsp ;& nbsp ;= They are mad at me . 1099 . What a lovely home you have . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 집 이 아주 멋지 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have a lovely home . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You had very nice home . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You ' ve got a nice place . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You ' ve got a comfortable place . 1100 . Not good . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Not bad . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Just so - so . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Same as ever . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Just getting by . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I can ' t complain . & nbsp ;& nbsp ;= I ' m doing OK . & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Nothing to complain about . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그저 그래요 . 늘 그렇 죠 . 뭐 . . 1101 . Danny ' s told me all about you . & nbsp ;& nbsp ; 대니 가 당신 에 대해 모든 얘기 를 해 줬 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I heard of you from Danny . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Danny talks about you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I heard Danny talk about you . 1102 . You have his eyes . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 눈 이 그 분과 닮 았 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have the same eyes . & nbsp ;& nbsp ;= You bear resemblance to another . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;＊ donor card - 만약 에 어떤 사고 로 인하 여 내 가 죽 게 되 면 신체 의 일 부분 을 기증 하 겠 다고 서약 한 증서 이 며 , & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 면허증 의 뒷면 에 기재 한다 . 1103 . Our time is through . & nbsp ;= We ' re through . & nbsp ;= It ' s over . & nbsp ; 우리 의 시간 은 끝 났 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= This relationship is over . & nbsp ;& nbsp ;= It ' s time to end this relationship . 1104 . I ' m through with you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 너 하고 끝 났 어 . 1105 . I didn ' t have any operations or anything . & nbsp ;& nbsp ; 수술 같 은 것 은 안 받 았 어요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I didn ' t have sex change . 1106 . All right ? & nbsp ; You promise ? & nbsp ;& nbsp ; 알 겠 죠 ? 약속 하 시 는 거 죠 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Do you swear on a stack of Bible . 1107 . Clear the table . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 식탁 을 치우 세요 . 1108 . May I clear the table ? & nbsp ;& nbsp ;= May I remove the dirty dishes ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= May I clear the dishes ? & nbsp ;& nbsp ;= May I start cleaning up ? & nbsp ; 식탁 을 치워도 될까요 ? 1109 . Would you do the dishes please ? & nbsp ;& nbsp ; 설거지 좀 해 주 시 겠 습니까 ? 1110 . Can I help you cooking ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 요리 하 는 걸 좀 도와 줄까요 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * warm & nbsp ;[ 덥 다 ] 와 [ 따뜻 하 다 ] 는 그 말 의 의미 에 상당 한 의미 차이 가 있 다 . & nbsp ; 이마 에 땀 이 맺힐 정도 이 면 [ 덥 다 ] 가 되 며 , 봄날 이나 가을 의 기분 좋 을 정도 의 온도 라면 [ 따뜻 한 ] 이 된다 . & nbsp ; 미국인 은 늦봄 이나 초여름 등 온도 가 상당히 올라간 날 에 땀 을 흘리 면서 도 , " It ' s warm . " 이 라고 한다 . & nbsp ; 그리고 한 여름 철 에 는 hot 를 사용 한다 . 한편 [ 무덥 다 ] 는 muggy 라는 말 을 보통 사용 하 는 것 같 다 . & nbsp ; It ' s muggy today . & nbsp ; * " apple - polisher " & nbsp ;( 사과 를 반짝이 게 닦 듯이 . .) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ " 아첨 하 는 사람 , 비위 를 맞추 는 사람 " 의 뜻 이 있 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ 왜 하필 이 면 " 사과 " 냐구요 ? : 미국 을 상징 하 는 과일 이 apple 이 기 때문 입니다 . 1111 . Please Peel this potato . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 감자 껍질 좀 벗겨 주 세요 . 1112 . Set the table . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 식탁 을 차려라 . 1113 . You ripped my heart out ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 내 마음 을 갈기갈기 찢 어 놨어요 ! & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You broke my heart . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You destroyed me . 1114 . I don ' t want to do any more " Who - did - what - to - whom . " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 더 이상 잘잘못 을 따지 고 싶 지 않 아요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I don ' t want to point fingers any more . & nbsp ;& nbsp ;= Let ' s quit blame each other 1115 . I ' m not good at directions . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 저 는 길눈 이 어둡 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m bad at directions . & nbsp ;& nbsp ;= I have a bad sense of directions . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I have no have of directions . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;↔ & nbsp ; I have a good sense directions . & nbsp ;= I ' m good at directions . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I can fine my way around easily & nbsp ;& nbsp ; 길눈 이 밝 다 . 1116 . We have a make - up class this afternoon . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We have an extra class this afternoon to make - up for the missed &# 111 ;&# 110 ; e . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= We have a class for make - up work this afternoon . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; We have a make - up class today . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오늘 보강 이 있 어요 . 1117 . Today is the last day of our classes . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오늘 이 종강 이 에요 . 1118 . We don ' t have a class today . & nbsp ;= The class canceled today . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 오늘 은 휴강 이 에요 . 1119 . You have to dress up to enter this place . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have to be dressed up to be able to go in . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You need a formal attire to enter . & nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 이곳 에 들어가 려면 정장 을 해야 합니다 . 1120 . You don ' t know what it means to me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have no idea what this means to me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have a clue how much this means to me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have no idea how much this touches my heart . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 은 그것 이 내게 무엇 을 의미 하 는지 몰라 . 1121 . Bring it back . & nbsp ;& nbsp ; 그거 가져와 . 1122 . Don ' t take it away from me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그것 을 나 에게서 가져 가지 마 . 1123 . You ' ve broken my heart . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 넌 내 마음 을 아프 게 했 어 . 1124 . I ' ll be there at your side . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 난 너 옆 에 있 을 거 예요 . 1125 . He is 2 years ahead of me in school . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그 사람 은 대학 2 년 선배 예요 . 1126 . He has a photographic memory . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He has a ( good ) memory like a computer . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= He has the memory of an elephant . & nbsp ;& nbsp ; 그 사람 기억력 이 대단 해요 1127 . You ' re back early . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 당신 빨리 돌아오 셨 군요 1128 . Let me fix it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그것 을 고치 죠 . 1129 . That will be very helpful . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 그것 이 도움 이 될 것 이 다 . 1130 . May I cut in ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 제 가 새치기 를 해도 될까요 ? & nbsp ; COFFEE BREAK * MATHEMATICS & nbsp ;& nbsp ; Two to the power of n . = 2 의 n 제곱 & nbsp ;& nbsp ; Coordinants X , Y = 좌표 ( X , Y ) & nbsp ;& nbsp ; Y divided by X minus 2 . & nbsp ;: Y / X - 2 = Y over X minus 2 & nbsp ; * as -- as & nbsp ;& nbsp ;* as like as two peas : 아주 흡사 한 , 꼭 같이 닮 은 & nbsp ;& nbsp ;* as miserable as a fish out of water : 물 을 떠난 고기 처럼 불쌍 한 & nbsp ;& nbsp ;* as cool as cucumber : 아주 침착 하 게 , 태연 하 게 & nbsp ;& nbsp ;* as poor as a church mouse : 가난 하 기 짝 이 없 는 & nbsp ;& nbsp ;* as busy as bee : 몹시 바쁜 & nbsp ;& nbsp ;* as proud as peacock : 우쭐 하 여 & nbsp ; * 생각 해 보 면 알 잖아 ! 너무 너무 뻔한 질문 을 받 아 고지식 하 게 대답 할 기분 이 아니 다 . & nbsp ; 이럴 때 조롱 투로 [ 물론 그렇 지 . 생각 좀 해 보 라구 ] 의 기분 을 나타내 는 표현 이 바로 " What do you think ? ] & nbsp ; You 를 강하 게 발음 . & nbsp ;[ 그런 당연 한 질문 을 하 기 전 에 한 번 생각 해 보 라구 . 자네 같 으면 어떻게 생각 하 나 ! ] 는 의미 이 다 . 패배 를 하 고 링 에서 내려온 복서 에게 아나운서 가 " Are you upset that you lost ? " ( 져서 기분 이 상했 느냐 ? ) 라고 물 었 을 때 복서 왈 " What do you think ? " 1131 . Do your best . = Be all you can . & nbsp ;= Children are our future . 1132 . Don ' t be afraid to call me . = You are welcome to call me at any time . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Tell free to call me . 1133 . That ' s very considerate of you . 매우 사려 가 깊 으시 군요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= That ' s very thoughtful of you . 1134 . Let me ask you some question . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I want to ask you something . & nbsp ;= Let me ask you something . 1135 . What do you do in New York ? & nbsp ;= What ' s your job ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s your occupation ? & nbsp ;= What brought you to New York ? 1136 . What school are you going to ? & nbsp ;= What school do you go to ? 1137 . May I have my picture taken with you ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Can I take a picture with you ? & nbsp ;& nbsp ;= How about a picture with me ? 1138 . Sit down and take a break for a moment . & nbsp ;= Just relax for a little while . 1139 . That will be something . & nbsp ;= That will be amazing . & nbsp ; 그렇 다면 좋 겠 네요 . 1140 . Why are you here ? & nbsp ;= What brings you here ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; What are you doing ? & nbsp ;= What ' s going on ? & nbsp ; COFFEE BREAK * 교통 검문 ( 檢問 ) 시 . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;. 잠시 검문 이 있 겠 습니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Hi , How are you doing ( what ' s up ) ? : 농담조 비슷 하 게 . .. & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;. 면허증 좀 제시 해 주 세요 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ May I see your driver ' s license ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;. 자동차 를 저쪽 으로 세워 주 세요 . & nbsp ;& nbsp ;→ Park your car over there please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;. 협조 해 주 셔서 감사 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ Thank you sir . Have good day ( trip ) . & nbsp ;& nbsp ;※ 어떤 상황 을 두 고 그것 을 우리 말 을 영어 로 그대로 표현 하 는 생각 은 버려야 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 문화 적 인 것 을 고려 하 여 위 의 표현 처럼 제 수정 작업 이 중요 합니다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( * 검문 : check up & nbsp ;/ & nbsp ; 검문소 : check point ) & nbsp ; 1141 . What ' s eating you ? & nbsp ;= What ' s bugging you ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s bothering you ? & nbsp ;= What ' s troubling you ? 걱정거리 가 마음 을 좀 먹 는다 . 1142 . Please be seated . & nbsp ;= Please have a seat . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Please take a seat . & nbsp ;= Sit down , please . 1143 . I can ' t think of his name . = His name doesn ' t ring a bell . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= His name is on the tip of my tongue . 1144 . He is on the move . & nbsp ;= He runs away . 1145 . He is my type . & nbsp ;= He is my cup of tea . 1146 . I got butterflies in my stomach . & nbsp ;= I got butterflies whenever I think of it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I got nervous -- 1147 . I get so bored I could scream ! & nbsp ;= I guess so lonely I could cry . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 조금 따분 하 지요 ? & nbsp ; 따분 해서 소리 라도 지르 고 싶 지요 ? 이럴 때 쓰 세요 . ) 1148 . I ' m dying to see you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I ' m so thirsty I could die . 1149 . I don ' t believe it ! = It ' s unbelievable . & nbsp ;= I can ' t believe it . 그럴 리 가 ! 1150 . Your daughter is getting prettier everyday . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Your daughter is getting more and more beautiful . & nbsp ; COFFEE BREAK * 고속도로 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Highway & nbsp ;= & nbsp ; expressway & nbsp ;= & nbsp ; free way & nbsp ;& nbsp ;= & nbsp ; inter state ( 주 와 주 와 의 연결 ) & nbsp ; * 신발 놓 는 방식 . .. & nbsp ;& nbsp ;→ 우리 는 신발 의 앞쪽 이 방 쪽 을 보 게 하 고 들어가 죠 ? & nbsp ; 그러나 일본 은 나갈 때 신기 편하 라고 신발 의 앞쪽 을 문쪽 으로 돌려놓 고 들 어 간다고 합니다 . & nbsp ; * Electric Youth : 활력 이 넘치 는 젊음 & nbsp ; * rent - a - cops : 청원경찰 1151 . That ' s his business . & nbsp ;= That ' s none of your busines . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Don ' t put you nose in his business . 1152 . You have so much life . & nbsp ;= Full of like . & nbsp ;= Full of excitement . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Isn ' t it exciting ? & nbsp ;= Are you excited ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 재미있 죠 ? 1153 . You should have made your presence known . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Tell me , you ' re here . & nbsp ; Why did listen to our conversation ? & nbsp ; 1154 . Don ' t worry , your secret is safe with me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' ll keep the secret . & nbsp ;= I won ' t tell anyone . & nbsp ;= My lips are sealed . 1155 . The sooner , the better . & nbsp ;= First come , first served . & nbsp ; 선착순 이 라고 나 할까 ? 1156 . I ' m positive . & nbsp ;= I ' m sure . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I think so . & nbsp ; cf ) I guess so . 1157 . I ' ve got a present for you . & nbsp ;= This is for you . & nbsp ;= I hope you like it . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Answer ) Thank you . & nbsp ; This is something I have wanted for a long time . & nbsp ; 1158 . Be my guest . & nbsp ;= Make yourself at home . 1159 . ( I ' m ) A your service . & nbsp ;= You ' re the doctor . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Tell me what you do want to do . 1160 . We are nearly at his house . & nbsp ;= We are almost there . & nbsp ; COFFEE BREAK * Ｐ 자 밑 에 ｘ ( P x ) " & nbsp ;: & nbsp ; 예수 님 표어 로 그리스 문자 에서 따온 말 로 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;" 카이 로우 " 라고 읽 는다 . & nbsp ; P = peac 이 고 X = christ 즉 , " 예수 님 의 평화 " & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;→ " 성 스러운 십자가 , 성 스러운 예수 님 " 이 란 의미 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- proto cross 또는 proto christ → proto ( 기원 ) 는 새롭 고 성 스러운 것 의 시작 을 의미 함 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 로마 교황청 에서 정한 12 가지 십자가 모양 中 한 가지 에 불과 합니다 . & nbsp ; * non book : & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 책 이 아닌 , 즉 책 의 형태 를 대신 하 는 새로운 매체 를 말 하 는데 , 예 를 들 어 컴퓨터 에 연결 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 되 는 ( CD - ROM , 전자 사전 , 플로 핏 디스켓 , 마이크 로 필름 . .. 따위 ) 것 들 을 통틀 어 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 말 합니다 . 1161 . You can try it . & nbsp ;= Would you give it a try ? & nbsp ;= Well , please go ahead . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; You can make it if you try . 1162 . He is green and ham - born . & nbsp ; 그 는 풋내기 배우 이 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* ham - handed : 손 재주 가 없 는 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* ham - footed : 걸음걸이 가 어색 한 & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* ham - fat man : 연기력 이 없 는 배우 1163 . Is this bothering you ? & nbsp ;= Is this bugging you ? 1164 . A lot of men do not let their hair down . 1 ) 긴장 을 풀 다 . & nbsp ; 2 ) 흉금 을 털어놓 고 얘기 하 다 . 1165 . Mother blew her top when she saw my report card . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( top = the top of &# 111 ;&# 110 ; e ' s voice ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= lose &# 111 ;&# 110 ; e ' s temper = utter loud and speak angrily 1166 . The way he talked to my parents burned me up . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* burn up = get angry = get mad 화나 게 하 다 . 1167 . I would have died if not for you . ( = If it had not been for you , --) 1168 . Bottle it . & nbsp ;= Bottle up . & nbsp ;= Seal your mouth . 1169 . I ' m the head of the house now . ( = I ' m in charge of the house now . ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= I ' m the &# 111 ;&# 110 ; e to bring home the bacon . 1170 . Who makes money in the family ? & nbsp ;= Who brings home the bacon ? & nbsp ; COFFEE BREAK * 미국 에서 는 온도 를 화씨 ( Fahrenheit = Fahr . = F . ) 로 쓰 죠 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) 화씨 77 ˚ → 77 degrees Fahrenheit & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 2000 pounds = 1 ton = 907 . 185 ㎏ & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 3 feet = 1 yard = 0 . 9144 m & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 1 m = 3 . 2808 ft & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 1 inch = 2 . 54 cm & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 1 cm = 0 . 3937 inch & nbsp ; 1171 . Don ' t spoil it . & nbsp ;= Don ' t ruin it . 1172 . Practice makes perfect . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* If you experience something enough , you become very good . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* Nearer the school sings the primer . 1173 . & nbsp ; Turn me loose ! = Get your hands off me . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Don ' t touch me . & nbsp ;= Let me go . 1174 . Tha ' s &# 111 ;&# 110 ; ly a side line . ( = side business = not main business ) 1175 . I ' m sorry to be the &# 111 ;&# 110 ; e to tell you . & nbsp ;= I ' m sorry have to tell you . 1176 . It ' s all my fault . & nbsp ;= I cause the problem . 1177 . What are you complaining about ? & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What are you saying ? & nbsp ; Don ' t complain . 1178 . You are not looking very well . & nbsp ;= You look aweful . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You don ' t look so well . 1179 . Oh , How fickle is a woman . ( 변덕 장이 ) & nbsp ;& nbsp ;= You can ' t make up your mind . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Women change their minds often . ( 여자 의 마음 은 흔들리 는 갈대 와 같 다 ? ) 1180 . I have import &# 033 ant things to do . & nbsp ;= I ' m very busy . & nbsp ; COFFEE BREAK * 싸움 의 뜻 을 지닌 단어 : & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* quarrel & nbsp ;- 언쟁 ( 말다툼 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* dispute & nbsp ;- 논쟁 ( 의견 이 달라서 . ..) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* struggle - 투쟁 ( 목표 를 달성 하 기 위해 분투 . ..) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) the struggle for existance ( 생존 경쟁 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* scuffle & nbsp ;- 난투극 ( 주먹다짐 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* combat & nbsp ;& nbsp ;- 전투 ( 군사 적 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* fight & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;- 투쟁 , 논쟁 , 전쟁 . .. ( 광범위 하 게 사용 됨 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;※ 이 처럼 비슷 한 의미 를 가진 말 들 이 많이 생겨난 이유 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;⇒ 어원 들 이 각기 다르 기 때문 입니다 . 1181 . It ' s life or death . = It ' s a matter of life or death . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; cf ) To be or not to be , that is the question . 1182 . I ' ll do what I can . & nbsp ;= I ' ll see what I can . & nbsp ;= I ' ll see if I can do it . 1183 . What ' s all this about ? & nbsp ;= What ' s the project about ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; 도대체 이게 어떻게 된 거 야 ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= What ' s happened ? & nbsp ;= What ' s the deal ? & nbsp ;= What ' s going on ? 1184 . All be quiet . & nbsp ;= Zip your mouth . 1185 . You got me there . & nbsp ;= You ' re right . & nbsp ; Let me try it again . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;( 상대방 이 자신 의 잘못 을 지적 할 때 , 겸손 하 게 받아들이 고 위 와 같이 말 하 면 되 죠 ) 1186 . Now I ' ll go and see what he needs . & nbsp ;& nbsp ;= I ' ll go and see what he wants . 1187 . Have you no interest in what ' s become of him ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Don ' t you care what ' s happened to him ? 1188 . Please take me with you . & nbsp ;= Let me go with you . & nbsp ;= Can I go with you ? 1189 . Do you know what I am talking about ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= Can you nuderstand what I am saying ? 1190 . R . S . V . P ( Reondez sil ' vous plait ) & nbsp ;= Reply , if you can , please . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 거절 시 : Sincere regrets . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;* 수락 시 : Looking forward to ( Date ) . & nbsp ; COFFEE BREAK * White elephant : " 귀찮 은 존재 " 라는 뜻 . & nbsp ;& nbsp ;☞ 태국 에서 는 코끼리 가 상징 적 인 동물 로 이 말 은 태국 에서 유래 한 말 입니다 . & nbsp ;& nbsp ;: ( 어원 ) 태국 의 왕 ( Siam 왕국 의 왕 ) 이 어떤 사람 에게 하얀 코끼리 를 선사 하 였 는데 색 도 하얗 고 코끼리 답 지 못하 다고 하 여 쓸모 가 없 었 다고 합니다 . 그래도 어쩌 렵니까 ? 왕 께서 직접 주 신 것 인데 . .... 하 는 수 없이 매일 맛있 는 음식 도 주 고 여러모로 하얀 코끼리 를 관리 하 다가 그만 그 사람 은 재정 적 인 파산 에 까지 이르 게 되 었 던 것 이 죠 . & nbsp ; 그래서 왕 이 하얀 코끼리 를 선사 하 는 것 은 마음 에 안 들 어서 신하 를 해고 시키 고자 하 는 하나 의 방법 , 수단 으로 쓰였 다고 합니다 . 즉 , " 귀하 지만 버리 지 도 못하 고 쓰 지 도 못하 는 존재 " 라는 말 에서 유래 한 것 입니다 . & nbsp ; 참 ! 참고 로 태국 에서 는 코끼리 코 가 하늘 로 향해 있 어야지 그렇 지 않 고 코 가 아래 로 쳐져 있 으면 불행 을 상징 하 는 것 이 라고 합니다 . 1191 . Business card = Professonal card . 사업 상 명함 & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Social card = Visiting card : 사교 용 명함 1192 . I ' ll go macho . ( = masculine , vigorous , tough guy ) : 남성 답 게 행동 하 겠 다 . 1193 . Apple polisher & nbsp ;= brown - nose = flatterer : 아첨 꾼 1194 . A leopard cannot change his spots . & nbsp ; 제 버릇 개 못 준다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; Old habits die hard . : 오랫동안 익힌 습관 은 고치 기 힘들 다 . 1195 . Well , it ' s gonna cost you . & nbsp ; & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ex ) You owe me something . & nbsp ;& nbsp ; You have to do something . 1196 . That sounds fair . & nbsp ;= That ' s okay . & nbsp ;= That ' s fine . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= That ' s reasonable . & nbsp ;= That ' s enough . & nbsp ;= Okay , agree . 1197 . You look like a million dollars . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= She ' s really really good . & nbsp ;= You look sharp . 1198 . Just take it easy . & nbsp ;= I ' ll take care of it . & nbsp ;= I ' ll handle it . & nbsp ; Trust me . 1199 . I ' m your mother , am I not ? & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; I ' m happy , am I not ? 1200 . You ' re booked on the first flight out to Portland tomorrow . ( = reserved ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;= You have a reservation made for you . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; You have a space ticket . & nbsp ; COFFEE BREAK * I ' ve got heart . ⇒ 나 에게 는 뜨거운 심장 이 있 어요 . ( 즉 , 인정 이 있 다 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;☞ have ( plenty of ) heart : ∼ 에 인정 이 있 다 . & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;& nbsp ;☞ have no heart : 인정 이 없 다 . & nbsp ; * athlete ' s foot 가 & nbsp ;" 무좀 " 이 라는데 . ...? & nbsp ;( 직역 - 운동 선수 의 발 ) 출처 : 낙송 의 집 글쓴이 : 낙송 원 글 보 기 메모 : window . ReactionButtonType = ' reaction '; window . ReactionApiUrl = '// blog . daum . net / mnsk 49 / reaction '; window . ReactionReqBody = { entryId : 15632366 } 공유 하 기 글 요소 --> 비 공개 loadedComments [ 15632366 ] = true ; findFragmentAndHighlight ( 15632366 ) & nbsp ;& nbsp ;& nbsp ; ▲ top ◀ 이전 1 & middot ;& middot ;& middot ; 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 & middot ;& middot ;& middot ; 10046 다음 ▶ . tt - mapsidebar - module { margin : 0 5 px 10 px ; width : 155 px ; height : 213 px ;} . counter { / * margin : 0 10 px 10 px ;*/ color : # 363636 ; } . cContentinner { padding : 0 5 px 0 5 px ; zoom : 1 ;} . wrapSpec 1 _ DM . WebEsumList , . wrapSpec 1 _ UM . WebEsumList , . wrapSpec 1 _ BM . WebEsumList , . wrapSpec 2 _ LW . WebEsumList , . wrapSpec 2 _ RW . WebEsumList { width : 194 px ; margin : 0 2 px 0 3 px ; } p . galCont { height : 37 px ; overflow : hidden ;} / * tt _ category */ # Category li { margin - top : 5 px ;} # Category . sub _ category _ list li { margin - top : 4 px ;} # Category . c _ cnt { display : inline - block ; opacity : 0 . 55 ; filter : alpha ( opacity = 55 ) ; - ms - filter : alpha ( opacity = 55 ) ; letter - spacing : - 1 px ; font - weight : normal ; font - size : 10 px ;} p . galCont { height : 111 px ; overflow : hidden ; text - overflow : ellipsis ; word - break : break - all ;} # Category . link _ tit { padding - left : 14 px ; color : # 505 f 5 f ; background : url ( https : / / i 1 . daumcdn . net / pimg / blog 4 / skin / sidebar / f 019 / side _ icon . gif ? v = 1 . 1 ) 0 - 200 px no - repeat ; word - break : break - all ; font - weight : bold ; } # Category . link _ item { padding - left : 14 px ; color : # 505 f 5 f ; background : url ( https : / / i 1 . daumcdn . net / pimg / blog 4 / skin / sidebar / f 019 / side _ icon . gif ? v = 1 . 1 ) 0 - 200 px no - repeat ; word - break : break - all ; } # Category . link _ sub _ item { padding - left : 17 px ; color : # 505 f 5 f ; background : url ( https : / / tistory 4 . daumcdn . net / tistory / 785725 / skin / images / bul _ category . gif ) 6 px 5 px no - repeat ; word - break : break - all ; opacity : 0 . 45 ; } # Category . menuBody . lockedList { background - image : url ( " https : / / i 1 . daumcdn . net / pimg / blog 4 / skin / sidebar / f 019 / side _ icon . gif ? v = 1 . 1 "); } / * calendar */ . tt - calendar { color : # 505 f 5 f ; } . tt - calendar td , . tt - calendar a , . tt - calendar a : link , . tt - calendar a : visited , . tt - calendar a : hover , . tt - calendar a : active { color : # 505 f 5 f ; } . tt - calendar a . cal _ click { font - weight : bold ; color : # fa 6318 ; } / * 지역 로 그 */ # localog . wrapper { padding : 17 px 20 px 34 px 20 px ; } # localog div , # localog div a { / * color : # 717171 ;*/ font : 12 px / 20 px dotum ; } # localog . spot { padding - left : 21 px ; / * background : url ( https : / / tistory 3 . daumcdn . net / tistory / 785725 / skin / images / ico _ location . gif ) no - repeat 0 px 1 px ;*/ } # localog . info { padding - left : 21 px ; / * background : url ( https : / / tistory 3 . daumcdn . net / tistory / 785725 / skin / images / ico _ location _ info . gif ) no - repeat 0 px 1 px ;*/ } h 2 . tit _ location { font - size : 18 px ; margin : 0 0 20 px 0 ; color : # 9 a 855 c ; } # Tag . menuBody table { width : 131 px ; height : 100 px ; border - collapse : collapse ; background - color : transparent ; } # Tag . menuBody ul { height : 100 %; display : inline - block ;} # Tag . menuBody td { padding : 0 ; vertical - align : top ; } # Tag . menuBody td . thum _ td { padding - bottom : 15 px ; vertical - align : middle ; } # Tag . menuBody td . navi _ btn { padding - top : 36 px ; } # Tag . menuBody td . navi _ btn img . out _ arrow { filter : alpha ( opacity = 20 ) ; opacity : 0 . 2 ; - ms - filter : " alpha ( opacity = 20 ) "; } # Tag . menuBody td . navi _ btn img . over _ arrow { filter : alpha ( opacity = 50 ) ; opacity : 0 . 5 ; - ms - filter : " alpha ( opacity = 50 ) "; } # Tag . menuBody li { line - height : 160 %; float : left ; padding : 3 px 3 px 3 px 3 px ;} # Tag . link _ reMov { font - size : 0 ; } # Tag img . iconMovie { position : absolute ; left : 14 px ; bottom : 3 px ; margin : 0 ; } . re _ thumbg { display : none ; text - align : center ; position : relative ; zoom : 1 ; } / * 태그 */ # Tag . menuBody { padding : 12 px 0 px 20 px 6 px ; display : block ;} # Tag . menuBody p . sideListClr { padding : 20 px 0 20 px 0 ; letter - spacing : - 1 px ; text - align : center ; } # Tag . menuFooter 2 { padding : 3 px 14 px 3 px 0 ; height : 15 px ; } # Tag # tagEmpty { width : 156 px ; height : 160 px ; position : absolute ; z - index : 5 ; } # sideTagList li { height : 14 px ; padding : 3 px 0 3 px 3 px ; } # Tag . menuFooter 4 { padding : 9 px 0 0 0 ; } a . sideListClr . cloud 1 { font - weight : bold ; font - size : 16 px ;} a . sideListClr . cloud 2 { font - weight : bold ; font - size : 16 px ;} a . sideListClr . cloud 3 { font - size : 14 px ;} a . sideListClr . cloud 4 { font - size : 12 px ;} a . sideListClr . cloud 5 { font - size : 12 px ;} / * tag */ . taglog . tit _ tag { height : 43 px ; border - bottom : 1 px solid # c 2 c 2 c 2 ; font - size : 0 ; background : url ( images / tit _ tag . gif ) no - repeat 5 px 8 px ;} . taglog ul { padding : 13 px 0 0 6 px ; text - align : justify ;} . taglog li { display : inline ;} . taglog li a { } . taglog li a : hover {} . taglog li . cloud 1 { font - weight : bold ; font - size : 26 px ; color : # fa 6318 ; } . taglog li . cloud 2 { font - weight : bold ; font - size : 23 px ;} . taglog li . cloud 3 { font - size : 20 px ;} . taglog li . cloud 4 { font - size : 16 px ;} . taglog li . cloud 5 { font - size : 12 px } . sDateTime { font - family : ' 돋움 ', ' dotum ', ' verdana '; font - size : 10 px ;} . profileMenuBody . box - profile { width : 100 %} # profileSideBarDescInner , # p r o f i leSideBarBloggerNameInner { color : # 555555 ; font - size : 12 px ; } # Profile . profileMenuBody . blogWriter { clear : both ; padding : 0 px 0 4 px 0 ; letter - spacing : - 1 px ; white - space : nowrap ; } # Profile . blogView . profileColor span , span . arrowright { float : left ; } input . inp - search { width : 145 px ; margin - left : 10 px ; } . box - search . menuEtcBody { margin - top : 10 px ; margin - bottom : 18 px ; } div # RSSnew . menuEtcBody { margin : 10 px ; } / * guestbook */ . writeTable . input _ item { float : left ; padding - right : 0 px ; margin - right : 12 px ; margin - bottom : 3 px ; } div . opinionList textarea . box { vertical - align : bottom ; } / * comment */ . commentWrite . submitBtn { display : block ; width : 77 px ; height : 40 px ; text - indent : - 1000 em ; overflow : hidden ; } div . writefrm { clear : both ; padding : 16 px 18 px 16 px 18 px ; } . writefrm . secretWrap { margin - bottom : 3 px ; } . menuBox . menuBody . txt _ bul { margin : 0 3 px 0 0 ; } # Recent . menuBody li { line - height : 160 %; clear : left ; padding : 0 0 0 3 px ; overflow : hidden ; word - break : break - all ; width : 136 px ; display : inline - block ; height : 17 px ; } . scrap _ memo { margin - bottom : 4 px ; } . area - mdaum . menu - mdaum a : link , a : visited , a : active , . area - mdaum . box - mdaum - right . menu - mdaum { color : # 6 a 5947 ; } . BasA span . thumbArea { width : 120 px ; height : 90 px ; float : left ; background - image : url ( https : / / t 1 . daumcdn . net / daumblog _ admin / static / top / images / daumblog _ post _ default . png ) ; background - size : cover ; background - position : 50 % 50 %; margin - bottom : 15 px ; margin - top : 15 px ; } . BasA img . thumbImg { width : 120 px ; height : 90 px ; } . BasA span . contArea { float : left ; width : 72 %; margin : 15 px ; display : inline ; } . BasA h 4 . cB _ Title { font - size : 14 px ; margin - bottom : 5 px ; } . BasA div . date { margin - bottom : 18 px ; } . BasA p . galCont { height : 40 px ; } . BasA . funcMenu _ R a . t 11 { font - family : ' 돋움 ', ' dotum ', ' sans - serif '; font - size : 11 px ; letter - spacing : 0 ; } . BasA a . p 11 { margin - right : 10 px ; } . BasA div # pagingBox { padding - top : 3 px ; padding - bottom : 3 px ; } . BasA . contentBoxB { margin - bottom : 8 px ; } & nbsp ; 우술라 ' s blog is powered by Kakao Corp . ( function ( ) { var url = document . location . href ; var index = url . indexOf ( " blog . daum . net / "); var curURIDOM = document . getElementById ( " blog _ curURI "); var curLocation = url ; if ( index > - 1 ) { var uri = url . substring ( index + 14 ) ; curLocation = "/" + uri ; var koclick _ url = "/_ action / "+ uri ; window . frames [ " blog _ koclick "]. location . replace ( koclick _ url ) ; } if ( curURIDOM ) { curURIDOM . value = curLocation ; } })(); window . tiara = {" svcDomain ":" blog . daum . net "," section ":"\ uae 00 \ ubdf 0 "," trackPage ":"\ uae 00 \ ubdf 0 _\ ubcf 4 \ uae 30 "," page ":"\ uae 00 \ ubdf 0 "," key ":" 1279668 - 15632366 "," customProps ":{" userId ": 0 , " blogId ":" 1279668 "," role ":" guest "," filterTarget ": false , " trackPage ":"\ uae 00 \ ubdf 0 _\ ubcf 4 \ uae 30 "," entryId ":" 15632366 "}," entry ":{" entryId ":" 15632366 "," categoryName ":"\ uc 601 \ uc 5 b 4 \ uacf 5 \ ubd 80 "," categoryId ":" 1072732 "," author ":" 62683203 "," authorId ":" 62683203 "," image ":" 62683203 "," plink ":"\/ 15632366 "," tags ":[]," key ":" 1279668 - 15632366 "}," sentryDsn ":" https : \/\/ 49 dfe 10 cd 08943 c 392 b 699 af 0 ceb 1 a 44 @ aem - collector . daumkakao . io \/ 721 "," kakaoAppKey ": null , " appUserId ": null }; window . roosevelt _ params _ queue = window . roosevelt _ params _ queue || [ { channel _ id : ' dk ', channel _ label : ' daumblog '}]; if ( window . console ! = undefined ) { setTimeout ( console . log . bind ( console , "% c 다음 블로그 "," font : 6 em Arial ; color : # 666666 ; font - weight : bold "), 0 ) ; setTimeout ( console . log . bind ( console , "% c 다음 블로그 , 일상 을 담 다 "," font : 2 em sans - serif ; color : # 333 ;"), 0 ) ;}