‘ 9 푼 4 리 ’ 최진행 에 김태균 “ 편안 하 게 해 ” 
 “ 진행 아 . 편안 하 게 해 ” 
 부진 에 빠져 있 는 최진행 ( 27 · 한화 ) 에게 김태균 이 건넬 수 있 는 최고 의 조언 은 ‘ 마음 을 편히 먹 으라 ’ 는 것 이 었 다 . 
 20 일 청주 삼성 전 라인업 에서 제외 된 최진행 은 9 회 말 대타 로 나섰 지만 다시 삼진 에 그쳤 다 . 올 시즌 11 경기 에 나섰 지만 타율 이 9 푼 4 리 ( 32 타수 3 안타 ) 에 그치 고 있 다 . 그나마 그 3 안타 도 모두 단타 . 홈런 도 없 고 타점 은 단 한 개 뿐 이 다 . 팀 의 5 번 타자 라고 는 믿기 지 않 을 만큼 부진 하 다 . 
 한화 최진행 경기 전 김태균 은 후배 가 부진 에 시달리 는 것 이 안쓰러웠 는지 “ ( 최 ) 진행 이 가 마음 을 좀 편하 게 가졌 으면 좋 겠 다 ” 고 말 했 다 . 김태균 은 “ 진행 이 가 스트레스 를 많이 받 을 것 이 다 . 아마 잠 도 안 올 것 이 다 ” 라고 말 한 뒤 “ 그래도 슬럼프 를 스스로 극복 해 내 야 한다 ” 고 밝혔 다 . 
 올 시즌 김태균 은 타율 이 5 할 을 넘나드 는 등 타격 감 은 절정 을 보이 고 있 지만 , 최진행 과 같이 홈런 은 날리 지 못하 고 있 다 . 김태균 은 “ 홈런 이 라는 게 한 번 터지 기 시작 하 면 또 몰 아서 터진다 . 일단 홈런 이 나오 면 그 다음 부터 는 원래 대로 나올 것 ” 이 라고 했 다 . 
 최진행 이 슬럼프 를 극복 하 기 위해서 어떻게 해야 하 냐는 질문 에 김태균 은 자신 의 경험담 을 얘기 해 줬 다 . 
 “ 저 같 은 경우 는 슬럼프 가 어설프 게 왔 다 싶 으면 더 열심히 운동 에 몰두 해요 . 그러나 확실 하 게 빠졌 다 싶 으면 그냥 놔 둡니다 . 타석 에 들어설 때 도 스윙 한 번 안 하 고 그냥 들어가 곤 해요 . 어차피 바닥 까지 떨어졌으면 다시 치 고 올라오 게 돼 있 거든요 . ” 
 올 시즌 을 앞두 고 김태균 은 최진행 과 ‘ 합작 70 홈런 ’ 을 달성 하 겠 다고 했 다 . 목표 를 위해 아직 갈 길 이 멀 지만 “ 이제 겨우 10 경기 했 을 뿐 ” 이 라며 자신감 을 보였 다 . 최진행 에 대해서 도 “ 남 은 경기 가 123 경기 정도 되 는데 , 진행 이 가 남 은 경기 에서 20 홈런 이상 을 못 치 겠 나 ” 라며 신뢰 를 보였 다 .