어느 때 보 다 - 어느 때 보다 보다 는 조사 입니다 일본어 ' ' 를 영어 ' more ' 를 번역 하 기 로 하 니 , 우리 나라 에서 는 ' more beautiful ' 을 ' 보다 아름다운 ' 으로 번역 한다 . ' more beautiful ' 은 ' 더욱 아름다운 ' 으로 해야 자연 스럽 다 . more - - 보다 이렇게 바뀌 니 일본어 영향 을 많이 받 는 우리말 도 이상 하 게 바뀌 었 다 . 더욱 - - 보다 일본 영향 을 받 기 전 에 나온 우리말 사전 에 ' 보다 ' 가 부사 로 사용 된 사례 는 없 다 . ' 보다 ' 는 조사 이 므로 앞말 에 붙여 써야 합니다 . 제대로 고쳐 주 세요 .