영화 ‘ 도둑 들 ’ 中 도둑 보스 역 , 임달화 
 홍콩 을 대표 하 는 배우 런 다화 ( 임달화 · 任 達 華 , 57 ) 는 말 하 고 웃 고 , 웃 고 또 말 했 다 . 
 최동훈 감독 의 < 도둑 들 >( 25 일 개봉 ) 에서 중국 도둑 ‘ 첸 ’ 을 맡 은 그 는 영화 홍보 차 지난 24 일 2 박 3 일 일정 으로 한국 을 방문 했 다 . 25 일 만난 그 는 한 시간 남짓 한 인터뷰 에서 < 도둑 들 > 의 총 을 쏘 는 연기 며 , 화장실 변기 에 앉 아 일본어 를 연습 하 던 일 , 딸 과 원더걸스 의 ‘ 노 바디 ’ 에 맞춰 춤 을 추 는 일 을 소리 와 동작 을 섞 어 설명 했 다 . 통역 을 거쳐야 그 의 말 을 이해 할 수 있 는 한국 취재진 을 배려 한 것 같 았 다 . 영화 속 에서 는 한국 도둑 ‘ 씹 던 껌 ’( 김해숙 ) 과 사랑 에 빠지 는데 , 국경 을 초월 하 는 로맨스 에 끌려 < 도둑 들 > 을 선택 했 다고 한다 . 
 “ 첸 과 ‘ 씹 던 껌 ’ 의 러브 스토리 가 낭만 적 이 기 도 하 고 , 관객 들 로 하여금 두 사람 이 영원히 함께 했 으면 좋 겠 다는 생각 을 들 게 할 거 라고 생각 했 어요 . 영화 에선 일본인 부부 행세 를 하 기 때문 에 일본어 로 만 소통 을 했 는데 , 중국어 도 한국어 도 아닌 제 3 의 언어 로 소통 하 다 보 니 더 깊 게 와 닿 는 부분 이 있 었 어요 . 말 보다 마음 이 통하 는 느낌 이 마치 첫 사랑 의 감정 같 았 어요 . ” 
 런 다화 는 홍콩 느와르 영화 를 이끈 두 치 펑 ( 두기봉 · 杜 琪 峰 ) , 우위 썬 ( 오우삼 · 吳 宇 森 ) 감독 과 함께 홍콩 영화 계 에서 왕성 한 활동 을 펼쳤 다 . < 흑 사회 > < 첩 혈가 두 > < 황비홍 > < 첩혈쌍웅 2 > < 엽문 > 등 30 년 넘 게 200 편 에 가까운 작품 에 출연 하 면서 액션 , 느와르 , 예술 영화 를 가리 지 않 고 활동 해 왔 다 . 
 오랫동안 우정 을 쌓 아 온 동지 인 청즈 웨이 ( 증지위 · 曾 志 偉 ) 의 아들 청 궈 샹 ( 증국상 · 曾 國 祥 ) 이 이번 작품 에 함께 출연 했 다 . 
 “ 내 친구 의 아들 이 라는 생각 은 안 했 고 , 또 다른 내 친구 로 대했 어요 . 그래야 나 까지 좀 더 젊 어 지 거든요 . 개인 적 으로 젊 은 사람 들 과 어울리 는 걸 좋 아 하 는데 , 젊 은 사람 들 이 사고 나 패션 을 끊임없이 업데이트 하 려고 해요 . 그래서 연기 의 스펙트럼 이 넓 어 진 것 같 아요 . ” 
 그 는 20 년 째 매일 운동 을 한다고 소개 했 다 . 달리 기 , 수영 , 근육 운동 등 을 번갈 아 하 는데 , 운동 을 하 면 근육통 때문 에 괴롭 다가 도 점점 아름답 게 변하 는 몸 에 희열 을 느낀단다 . 한국 영화 속 배우 들 의 몸 을 보 면 노력 한 것 이 보여 반갑 다고 했 다 . 
 홍콩 배우 런 다화 . 사진 제공 쇼박스 그 는 “ 영화 < 아저씨 > 에서 원빈 의 몸 을 보 니 얼마나 열심히 노력 했 는지 알 것 같 았 다 ” 면서 “ 기회 가 된다면 원빈 과 액션 영화 를 찍 어 보 고 싶 다 . 총 은 아닌 칼 을 쓰 는 액션 이 었 으면 좋 겠 고 몸 으로 하 는 액션 도 자신 있 다 ” 면서 웃 었 다 . 
 영화 속 에서 전설 적 인 도둑 으로 나오 는 그 에게 실제 인생 에서 훔치 고 싶 은 게 있 냐고 물 었 다 . 
 “ 아버지 가 어렸 을 때 돌아가 셔서 부정 을 못 느꼈 는데 그래서 어르신 에 대한 공경 이 더 생긴 것 같 아요 . 가정 에서 의 행복 이나 함께 밥 을 먹 는 것 을 중요 하 게 여기 는 것 도 이 때문 이 죠 . 만약 훔칠 수 있 다면 아버지 와 어머니 와 아이 의 따뜻 한 정서 적 교감 을 훔치 고 싶 어요 . ” 
 12 살 연하 의 미녀 모델 과 결혼 한 ‘ 도둑놈 ’ 인 그 는 아내 와 첫 눈 에 사랑 에 빠졌 다고 말 했 다 . 그 는 “ 아내 가 모델 활동 할 때 신문 에 실린 사진 을 보 고 ‘ 내 부인 이 될 수 있 을 까 ’ 상상 을 했 는데 실제로 부인 이 됐 다 ” 면서 “ 진심 이 통한 것 같 다 ” 고 말 했 다 . 
 촬영 할 때 한국 배우 들 은 그 가 어떻게 원더걸스 의 ‘ 노 바디 ’ 를 아 는지 궁금 해했 다고 . 그 는 “ 8 살 난 딸 이 좋 아 해서 배웠 다 . 아침 에 일어나 서 양치질 을 하 면서 , 또 TV 를 보 면서 딸 과 노래 를 부르 며 춤 을 춘다 . 아버지 가 안 계셔서 느끼 지 못한 감정 을 딸 에게 는 주 고 싶 다 ” 고 했 다 . 
 30 년 넘 게 연기 를 해온 그 는 딸 앞 에 섰 을 때 가장 아름다운 연기 를 한다 . 
 “ 딸 이 피아노 를 배우 기 시작 해서 나 도 피아노 를 배웠 어요 . 미리 배워 놓 고서 딸 에게 는 모르 는 척 연기 하 죠 . 그리고 선 딸 에게 가르쳐 달 라고 하 는데 딸 이 가르쳐 주 면서 선생 이 된 것 같 다고 좋 아 해요 . 그 모습 을 보 는 저 는 훨씬 더 기쁘 죠 . ”