아래 의 사례 47 은 청소년 층 에서 주로 사용 되 는 은어 인 ' 짱 '( 우두머리 長 에서 나온 말 로 청소년 들 사이 에서 ' 최고 ' 라는 뜻 으로 쓰이 는 속어 ) 이 라는 언어 를 사용 하 여 " 여름 짱 ", 즉 여름 더위 에 강하 다는 의미 를 전달 하 고 있 으며 , 사례 48 은 ' 반갑 다 ' 는 뜻 의 PC 통신 용어 인 ' 방가 ' 와 함께 역시 PC 통신 에서 부호 로 반갑 다는 뜻 을 나타내 고 있 는 미소 의 표현 인 '∧_∧' 를 사용 하 여 옛날 에 사랑 받 던 포미 콘 이 다시 시장 에서 판매 되 어 반갑 다는 뜻 을 알리 고 있 다 . 사례 49 도 PC 통신 에서 사용 되 는 표현 을 그대로 광고 에 이용 하 고 있 다 .