' 위안부 ' 생존자 는 모국어 에서 조차 그 들 의 존엄 성 을 드러내 는 명칭 을 얻 지 못했 다 . ( 때문 에 우리 는 ' 위안부 ' 라는 이름 에 따옴표 를 붙여 사용 한다 ) 이용수 할머니 는 ' 위안부 ' 라는 말 이 싫 다는 것 을 표현 하 고 자신 은 엄연히 이용수 임 을 선언 함 으로써 ' 위안부 ' 피해자 에 대한 이 사회 의 정형 화 된 시선 ( 동정 과 숭배 ) 을 거부 한다 . 그리고 오롯 한 주체 로서 의 자신 을 선포 한다 . 이외 에 도 영화 에서 이용수 할머니 는 핵 인 싸 로서 의 모습 을 보여 주 시 기 도 하 고 이후 에 는 영화 < 아이 캔 스피크 > 의 실화 주인공 이 될 정도 로 증언 활동 을 활발히 다니 신다 .