소설 집 ` 플라타너스 ' 출간 간 재미 동포 작가 김영희 씨 ( 서울 = 연합뉴스 ) 강진욱 기자 = 미국 로스앤젤레스 ( LA ) 에 사 는 재미 동포 작가 로 얼마 전 자신 이 쓴 중 . 단편 소설 을 모아 ` 플라타너스 ' 라는 이름 의 소설 집 을 출간 한 김영희 씨 . 2010 . 10 . 29 kjw @ yna . co . kr 美 주류 사회 서 소외 된 소수 이민자 사회 그려 임헌영 " 진취 적 다 문화주의 향한 문학 의 이정표 " ( 서울 = 연합뉴스 ) 강진욱 기자 = " 미국 주류 사회 의 높 은 벽 앞 에서 망연자실 해 있 는 한인 이민자 들 을 위로 하 고 , 이 들 이 미국 에 정착 해 행복 한 삶 을 사 는 방법 을 찾 기 위해 소설 을 썼 습니다 . " 재미 동포 작가 로 얼마 전 자신 이 쓴 중 . 단편 소설 을 모아 ` 플라타너스 ' 라는 제목 의 소설 집 을 출간 한 김영희 씨 는 31 일 " 미국 에서 나름 대로 성공 했 다는 사람 들 도 사실 은 그 사회 에 안착 하 지 못해 방황 하 고 있 으며 그 방황 이 2 세 , 3 세로 까지 이어질 수 있 다 " 고 말 했 다 . 김 씨 는 " 소설 을 통해 이민자 들 이 미국 주류 사회 높 은 벽 앞 에서 좌절 하 지 말 고 그 벽 을 뛰 어 넘어서 어야 한다는 메시지 를 전하 고 싶 었 다 " 고 덧붙였 다 . 이민 1 세 나 1 . 5 세 들 은 어쩔 수 없 다지만 미국 에서 태어나 자신 이 미국인 인 줄 알 고 자란 2 , 3 세 까지 미국 주류 사회 에서 밀려나 코리아타운 에 만 머물러 있 는 현실 이 너무 안타깝 다는 것 이 다 . 미국 내 한국 이민 사회 의 문제 는 곧 디아스포라 와 미국 내 다 문화 사회 의 문제 이 기 도 하 다 . ` 플라타너스 ' 는 책 속 의 한 중편 소설 제목 으로 평론가 임헌영 씨 는 " 산타 모니카 를 무대 삼 아 디아스포라 적 인 황량 한 사회 속 에서 로맨티시즘 적 인 사랑 의 소중 함 을 새삼 환기 시켜 주 는 , 수채화 처럼 아름다운 환상 " 이라고 격찬 했 다 . ` 응달 아래 서 ' 는 기발 한 착상 으로 지구촌 시대 의 한국인 의 다양 한 삶 을 보여 주 는 이중 적 인 디아스포라 의 초상화 란 평 을 듣 는다 . 한국 이민자 출신 경찰 이 한국인 밀입국 자 를 적발 하 고 도 ` 동족 ' 이 라는 의식 때문 에 그 를 놓아주 는 장면 이 진한 여운 을 남긴다 . ` 달 의 파편 ' 은 옛날 임금 이 내린 하사품 인 백자 항아리 를 소재 로 미국 백인 에게 버림 받 은 어머니 와 이라크 에서 전사 한 오빠 를 내세워 한국 이민자 가정 이 해체 되 는 과정 을 그렸 다 . 평론가 임 씨 는 " 미국 지배 시대 의 삶 이란 무자비 한 미국 적 가치 체계 의 톱니바퀴 에 휩쓸려 갈기갈기 찢 길 수 밖에 없 음 을 통감 한다 " 고 평했 다 . 미국 시민 권 자 의 눈 으로 본 한국 사회 의 모습 을 그린 작품 도 두 편 있 다 . 재미 작가 김영희 소설 집 ` 플라타너스 ' 출간 ( 서울 = 연합뉴스 ) 강진욱 기자 = 재미 동포 작가 김영희 씨 가 자신 이 쓴 중 . 단편 소설 을 모아 출간 한 ` 플라타너스 ' 의 표지 . 계간 ` 문학 과 의식 ' 을 펴내 는 같 은 이름 의 출판사 ( 대표 안혜숙 ) 에서 � 판 했 다 . 2010 . 10 . 29 kjw @ yna . co . kr ` 무지개 이력서 ' 는 한국 의 취업 난 을 소재 로 삼 아 자신 의 이력 을 화려 하 게 치장 해야 만 겨우 일자리 를 얻 을 수 있 는 세태 를 풍자 했 다 . ` 역류 ' 는 가정 과 사회 가 점차 파편 화 돼 가 는 한국 사회 의 단면 을 예리 하 게 묘사 하 고 있 다 . 시영 아파트 를 덮친 홍수 와 경찰 과 주민 , 시공사 의 대립 으로 딸 이 가출 하 고 , 끝내 그 딸 은 성폭행 의 희생자 가 되 어 시신 으로 안치 되 는 마지막 장면 은 가히 충격 적 이 다 . " 단지 이민자 사회 의 애환 을 그리 는 데 그치 지 않 고 미국 과 한국 의 사회 문제 들 을 보듬 고 풀어내 기 위한 몸부림 이 라고 보 면 좋 겠 습니다 . " 김 씨 는 소설 을 통해 이루 고자 하 는 것 이 무엇 이 냐는 질문 에 웃 으면서 " 정의 사회 구현 " 이라고 말 했 다 . 그 는 " 이 말 은 한국 정부 가 표방 하 는 구호 이 기 도 하 지만 , 미국 에서 나 한국 에서 나 조금 더 인간미 가 느껴 지 는 사회 가 될 수 있 도록 그 사회 구성원 들 이 다 함께 노력 하 자는 뜻 " 이라고 설명 했 다 . 김 작가 는 2003 년 미주 크리스천 문인협회 소설 공모 에 이어 이듬해 한국 ` 문학 저널 ' 을 통해 등단 , 이후 꾸준히 작품 을 쓰 고 발표 해 왔 다 . 2006 년 이후 거의 5 년 만 에 다시 한국 에 왔 다는 그 는 " 올 때 마다 달라지 는 고국 의 모습 에 어리둥절 하 다 " 면서 " 그렇게 빨리 변하 고 성장 하 면서 잃 는 것 도 많 지 않 겠 느냐 " 고 말 했 다 . 무엇 을 잃 는 것 같 으냐고 묻 자 그 는 " 부모 와 자식 , 어른 과 아이 의 질서 가 사라지 고 있 고 , 가정 과 사회 가 너무 삭막 하 고 각박 해진다는 느낌 이 든다 " 고 안타까워했 다 . 김 작가 는 1983 년 , 미국 에서 크 게 사업 을 벌이 고 있 던 시누이 의 권유 로 남편 과 함께 사업 이민 을 떠났 다 . " 남편 과 시누이 의 사업 이 날로 번창 했 고 , 강보 에 쌓여 미국 에 간 자녀 셋 모두 성인 이 되 고 나 서 야 어릴 적 꿈 인 작가 가 됐 습니다 . 예순 을 살짝 넘긴 나이 지만 이제 부터 본격 적 으로 소설 을 쓸 생각 입니다 . " 얼마 전 에 는 자신 이 결혼 전 신춘문예 에 보내 기 위해 써 뒀 던 원고 뭉치 를 오빠 가 발견 해 보내 주 는 작 은 기쁨 도 있 었 단다 . kjw @ yna . co . kr < 뉴스 의 새 시대 , 연합뉴스 Live > < 모바일 애플리케이션 > < 포토 매거진 >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >