|| 2020 . 03 . 22 || 오래 만 이 에요 ! 요즘 에 코로나 바이러스 때문 에 아무데 도 못 갔 어 … 홍콩 에 놀 거리 추천 못 하 지만 대신 노래 를 소개 해 볼까요 ? 기 빠지 고 기분 안 좋 으면 듣 기 좋 은 노래 로 위로 해 줄 게 요 ^^ 힘든 시간 이 금방 지나 겠 죠 ! - 이번 추천 한 가사 는 약간 어려워서 단어 일상 대화 에 많이 쓰 지 않 아요 . 근데 가사 깊 은 의미 를 나누 고 싶 어 가지 고 번역 해놨 습니다 . 그래도 대화 에 쓸 수 있 는 단어 를 하이라이트 했 어요 . -| 가사 | 連 綿 雨 / 靈感 / 也 / 浸 沒 了 -/ 영감 / 도 / ( 물 에 ) 잠기 다 계속 내린 비 가 영감 까지 감췄 어 ( 린 민유 랭 감 야 쟘무리우 ) 寒 澈 骨 落 滿地 / 葉 黃 掉 추운 날씨 에 낙엽 이 떨어졌 다 ( 헌 짓 괏 럭 문 데 이 잎 원디 우 ) 捱 下 了 / 才 / 發現 / 腐泥 上 遍山 野花 了 버텨 보 니 야생화 가 진흙 곳곳 에 피 었 어 ( 아이 하 리우 초이 fa 인 fu 나이 성 ) 人 大 了 難得 / 放肆 地 / 笑 才 會 懂 煩 惱 / 盡 量 / 忘 掉 어른 이 된 후 마지막 으로 웃음보 가 터진 게 언제 지 이래서 고민 들 잊 어라 ( 얀다 이리 우 난 닥 fong 씨 데 이 씨우 ) 而 / 患 病 / 這 / 刻 才 / 發現 / 極 渺小 學會 / 珍 惜 了 -/ 앓 다 ; 병 을 걸리 다 ( 동사 ) / 이 / 순간 ( 명사 ) / 발견 되 다 ( 동사 ) 앓 아 누워서 무력감 에 빠져 보 니 모두 아껴야 된다는 걸 배웠 어 ( 이 완 뺑 제 학 초 이 fa 인 깻 뮤 씨우 ) 兒童 / 有 著 兒童 / 畏懼 成人 / 都 有 成人 / 唏 噓 어린이 ; 꼬마 / -/ 두려움 / 성인 / -/ 어린이 든 어른 도 각각 두려움 과 우울 한 사황 을 겪 어 ( 이동 야우 젖 이동 와 이거 이 생 얀 도야 생 얀 헤이 헐 ) 年年 / 適應 / 年年 / 老 去 而 / 智慧 / 是 / 沈 著 面對 매년 / 적응 하 다 ( 동사 ) / -/ 나이 를 먹 다 ( 동사 ) / -/ 지혜 ( 명사 ) / 은 는 ; is / 침착 하 게 ( 부사 ) / 대하 다 ( 동사 ) 나이 들 면서 인생 의 지혜 로 문제 하나 하나 대 해 ( 니니 쎄 옝니니 로우 헐 이 지화 이 씨 잠 적 민 두 의 ) 垂 垂老 矣 說 故事 / 如 孩童 / 渴 睡 可 說 艱苦 的 / 歴 史 怎 會 / 了 無生 趣 세월 이 지나 서 고난 스러운 역사 라도 재밌 는 이야기 가 될 뿐 이 지 ( 쇠 쇠 로 이 슛 구씨 유하 이동 헛 슈 의 ) 人 群 裡 / 為 人 群 / 顧慮 逃 離 / 總有 / 逃 離 / 空虛 時 而 / 走 近 / 時 而 / 遠 去 誰 散 與 聚 都 居 於心 裡 한 평생 에 사람 계속 오 고 가 도 모두 다 마음 속 에 있 다 ( 얀 관류 와 이 얀 관 구료 도레이 총 야우 도레이 홍 헐 ) 紅塵 漂泊 在 一日 / 驀 然 回首 和 ／ 誰 ／ 還 是 ／ 一對 -/ 되돌아보 다 ( 동사 ) ( 누구 ) 와 ; 랑 / 누구 / 여전히 ( 부사 ) / pair 어느 날 에 돌아보 면 수많 은 오 고 간 사람 들 만나 보 고 여전히 옆 에 있 어 준 ( 홍찬 퓨 벅 조이 얏 얏 막인 wu 의 싸 우워 슈이 완 씨 얏 듀이 ) 人 大 了 難得 放肆 地 笑 才 會 懂 煩 惱 盡 量 忘 掉 어른 이 된 후 마지막 웃음보 를 터진 게 언제 지 이래서 고민 들 잊 어라 而 / 患 病 / 這 刻 才 / 發現 / 極 / 渺小 恨 怨 / 都 / 不 重要 앓 아 누워서 무력감 에 빠져 보 니 원한 따위 아무 도 더 이상 상관없 다 兒童 有 著 兒童 畏懼 成人 都 有 成人 唏 噓 어린이 든 어른 도 각각 두려움 과 우울 한 사황 을 겪 어 年年 適應 年年 老 去 而 智慧 是 沈 著 面對 나이 들 면서 인생 의 지혜 로 문제 하나하나 대해 垂 垂老 矣 說 故事 如 孩童 渴 睡 可 說 艱苦 的 歴 史 怎 會 了 無生 趣 세월 이 지나 서 고난 스러운 역사 라도 재밌 는 이야기 가 될 뿐 이 지 人 群 裡 為 人 群 顧慮 逃 離 總有 逃 離 空虛 사회 의 주류 를 따르 면 눈치 를 보 거나 탈출 하 면 허전 함 이 들 거나 각각 고민 이 있 다 時 而 走 近時 而 遠 去 誰 散 與 聚 都 居 於心 裡 … 한 평생 에 사람 계속 오 고 가 도 모두 다 마음 속 에 있 다 塵世 內 誰 無畏 懼 誰 無心 碎 誰 無 唏 噓 이 세상 에 아무 도 두렵 지 않 고 실망 한 적 없 고 힘 빠진 적 없 는 사람 은 없 다 年年 適應 年年 老 去 而 智慧 是 沈澱 精髓 살 다 보 면 적응 을 하 고 인생 의 지혜 가 떠오른다 連 連 跨 過 挫折 後 驀 然 回首 좌절 연연 겪 어 보 니 다시 생각 하 면 보람 이 있 겠 어 可 說 一生的歷史 怎 會 了 無生 趣 한 편 생 의 뿌듯 한 추억 이 있 어 如 / 帶 著 殘餘 / 顧慮 殘餘 / 不 滿 殘餘 / 空虛 時 而 走 近時 而 遠 去 還 看 / 最後 荒廢 / 或 / 壯 舉 남 은 고민 , 불만 과 허전감 을 가지 고 決定 / 我 成敗 得失 心胸 裡 내 인생 은 성공 하 느냐 실 페하 느냐는 내 마음 에 달렸 어 然後 / 磨 難 結晶 將 化 做 / 翡翠 多 得 雨水 비 덕분 에 고난 한 시련 도 귀한 일 이 됐 어 -|| 뮤직 비디오 || https : / / youtu . be / kTzUwhPuIwg ​