사용 자 가 검색 을 요청 한 원문 데이터 와 제 1 번 역예 의 원문 데이터 가 유사 한지 여부 는 번역 단위 전체 에 대한 비교 결과 로서 판단 될 수 있 다 . 다시 말 하 면 , 본 실시 예 에서 제 1 번 역예 검 색부 ( 134 ) 는 사용 자 가 검색 을 요청 한 문장 과 제 1 번 역예 로 저장 되 어 있 는 문장 을 전체 적 으로 비교 하 여 유사 여부 를 판단 할 수 있 다 .