Past Present And Future - The Shangri - Las The Past ( 과거 ) Well now let me tell you about the past 제 과거 를 이야기 할까요 ? Past is filled with silent joys and broken toys 나 의 과거 는 조용 한 즐거움 과 망가진 장난감 들 로 가득 하 죠 Laughing girls and teasing boys 웃 고 있 는 소녀 들 과 장난치 는 소년 들 ~ Was I ever in love ? 내 가 사랑 에 빠졌 던 걸까요 ? I called it love 네 ~ 나 는 그것 을 사랑 이 라고 말 하 죠 I mean it felt like love 내 말 은 사랑 같 았 다는 거 죠 There were moments when 그런 일 이 또 있 을 수 있 을까 Well there were moments when 아 ~ 또 그럴 수 있 을까요 ? The Present ( 현재 ) Go out with you ? Why not 데이트 하 자고 요 ? 좋 아요 Do I like to dance ? Of course 춤 을 추 겠 느냐구요 ? 물론 이 죠 Take a walk along the beach tonight ? 밤 에 해변 을 산책 하 자구요 ? I ' d love to 네 그러 고 싶 어요 But don ' t try to touch me 그러나 내 몸 에 손대 진 마세요 Don ' t try to touch me 손대 진 말 아요 Cos that will never happen again 왜냐면 , 다시 는 그럴 수 없 을 테 니까요 . Shall we dance ? 우리 춤 춰요 ? The Future ( 미래 ) Tomorrow ? 내일 이 요 ? Well tomorrow is a long way off 글쎄요 , 내일 은 너무 멀리 떨어져 있 네요 Maybe some day I ' ll hold somebody ' s hand 아마도 언젠가 는 누군가 의 손 을 잡 겟 죠 Maybe somewhere someone will understand 아마두 어데 선가 누군가 의 이해 를 얻 고 You know I used to sing A Tisket A Tasket 당신 알 잔 아요 내 가 A tisket A Tasket 을 즐겨 부른다는 걸 A green and yellow basket 초록 과 노랑 바구니 를 I ' m all packed up and I ' m on my way 나 는 짐 을 꾸리 고 나 의 길 을 가 겟 죠 And I ' m going to fall in love 그리고 사랑 에 빠지 겠 죠 그러나 지금 은 그러 고 싶 지 않 아 , At the moment it will never happen again 그런 순간 은 결코 오 지 않 을 거 야 I don ' t think it will ever happen again 그런 일 은 다신 없 을 것 같 아요 . The Shangri Las 여성 4 인조 밴드 왼쪽 부터 Betty Weiss , Mary Ann Ganser , Marge Ganser , Mary WeissOrigin : New York , New York , United States 활동 : Group Former members : Mary Weiss , Betty Weiss , Marge Ganser , Mary Ann Ganser 대표 곡 : Can Never Go Home Anymore Genres : Pop Years active : 1963 – 1968 Associated acts : Mary Weiss 60 년 대 를 수놓 은 Girl 그룹 中 하나 인 4 인조 밴드 " Shangri Las 는 한 자매 와 한 쌍 의 일 란 성 쌍둥이 로 구성 된 여성 밴드 이 며 , 그 들 의 히트 곡인 Past , Present , And Future ( 현재 과거 미래 ) 는 베토벤 피아노 소나타 제 14 번 월광 1 악장 의 테마 를 편곡 한 곡 입니다 . 사랑 도 피 고 지 는가 孤 郞 박상현 詩 꽃 이 피 고 지 듯 사랑 도 피 고 지 는가 그동안 내 가슴 에 활짝 피 었 던 화려 한 사랑 의 꽃 이 , 어느새 시들 어 가 려고 하 네 아름답 던 그 꽃 이 추한 꽃 으로 그동안 내 가슴 속 에 파고들 어 열정 의 불꽃 태우 던 그 꽃 이 이제 서서히 꺼져 가 려고 하 네 사랑 도 세월 이 가 면 식 어 가 는가 그리고 감정 마저 메말라 가 나 그 님 은 사랑 의 마음 이 쉬 식 어 가 나 봐 그런데 참으로 놀라운 사실 하나 내 가슴속 사랑 도 서서히 식 어 가려 하 고 또 다른 사랑 이 꽃 을 피 우려 하 니 아 ~ 서글프 도다 영원 한 사랑 은 없 는가 나 자신 참으로 모를 사랑 이 로다 사랑 도 생명 의 이치 와 같 은 것 인가 태어나 면 반드시 죽 는 생명 의 이치 그래서 만남 과 이별 이 있 는 것 인가 흐르 는 세월 잡 을 수 없 듯이 떠나가 는 사랑 잡 을 수 없 으니 세월 이 흘러가 듯 사랑 도 흘러가 는 것 불태울 , 에너지 가 소멸 하 면 불 이 꺼지 듯 감정 이 마르 면 사랑 도 사그라지 나 봐 또 다른 생명 이 태어나 듯이 내 가슴 에 새 사랑 꽃 이 피어나 겠 지 이번 에 는 오래오래 피 었 으면 좋 으련만 또 언제 그 꽃 이 질지 모르 니 , 꽃 이 피 고 지 듯 사랑 도 피 고 지 는가 .