33773 - Annie ' s Song / John Denver - You fill up my senses 당신 은 나 의 마음 을 채워줘요 Like a night in a forest 숲 속 에 찾아드 는 밤 처럼 Like the mountains in spring time 봄철 의 산 처럼 Like a walk in the rain 빗속 을 걷 는 것 처럼 Like a storm in the desert 사막 의 폭풍 처럼 Like a sleepy blue ocean 잔잔 한 푸른 바다 처럼 You fill up my senses 당신 은 나 의 마음 을 채워줘요 Come fill me again 어서 다시 한번 나 의 마음 을 채워줘요 Come let me love you 당신 을 사랑 하 게 해줘요 Let me give my life to you 나 의 삶 을 당신 에게 바치 게 해줘요 Let me drown in your laughter 당신 의 웃음 속 에 빠지 게 해줘요 Let me die in your arms 당신 의 품 에 안겨 죽 게 해줘요 Let me lay down beside you 당신 곁 에 눕 게 해줘요 Let me always be with you 언제나 당신 곁 에 있 게 해줘요 Come let me love you 어서 당신 을 사랑 하 게 해줘요 Come love me again 어서 다시 나 를 사랑 해줘요 You fill up my senses 당신 은 나 의 마음 을 채워줘요 Like a night in a forest 숲 속 에 찾아드 는 밤 처럼 Like the mountains in spring time 봄철 의 산 처럼 Like a walk in the rain 빗속 을 걷 는 것 처럼 Like a storm in the desert 사막 의 폭풍 처럼 Like a sleepy blue ocean 잔잔 한 푸른 바다 처럼 You fill up my senses 당신 은 나 의 마음 을 채워줘요 Come fill me again 어서 다시 한번 나 의 마음 을 채워줘요 < 중요 어구 해설 > sense 감각 , 의식 , 느낌 , 분별력 , 의미 , 느껴 알 다 , 지각 하 다 , 깨닫 다 . come 오 다 , 생기 다 , 일어나 다 , … 하 게 되 다 , 자 , 이봐 . drown 물 에 빠뜨리 다 , 탐닉 하 게 하 다 , ( 슬픔 등 을 ) 잊 다 . ( 번역 및 해설 董 一成 )