" 나라 의 보배 는 임금 의 덕 에 있 지 , 험난 한 산하 에 있 는 것 이 아닙니다 . 옛날 삼 묘 씨 ( 三苗氏 ) 는 동정호 를 왼쪽 에 끼 고 팽 려 의 험난 한 땅 을 오른쪽 에 끼 고 있 었 지만 , 덕 과 의 를 닦 지 않 았 기 때문 에 우임금 이 그 들 을 멸망 시켰 습니다 . 하 나라 걸 왕 ( 桀 王 ) 이 살 던 곳 은 왼쪽 에 황하 와 제수 ( 濟 水 ) 가 , 오른쪽 에 태산 과 화산 ( 華山 ) 이 있 었 고 , 이궐 산 ( 伊 關山 ) 이 그 남쪽 에 , 양장판 ( 羊腸 阪 ) 이 그 북쪽 에 있 었 습니다 . 그렇지만 정치 가 어질 지 못해서 탕 임금 이 그 를 내쫓 았 습니다 . 은나라 주왕 ( 紂王 ) 의 나라 는 왼쪽 에 맹문 산 ( 孟 門 山 ) 이 , 오른쪽 에 태항 산 ( 太 行 山 ) 이 둘 렸 으며 , 상산 ( 常山 ) 이 그 북쪽 에 있 고 , 황하 가 그 남쪽 에 흘렀 습니다 . 그렇지만 정치 가 덕 스럽 지 못해서 , 무왕 이 그 를 죽였 습니다 . 이러 한 옛일 들 을 본다면 , 나라 의 보배 는 임금 의 덕 에 있 는 것 이 지 험난 한 산하 에 있 는 것 이 아닙니다 . 만약 임금 께서 덕 을 닦 지 않 으신다면 , 이 배 안 에 있 는 사람 들 도 모두 적 으로 변하 게 될 것 입니다 . "