? 욕 하 는 줄 알 고 봤 는데 은근 재 밋 어서 당황 ; 별 생각 없이 재생 했 는데 생각 보다 괜찮 은 액션 신 에 무심코 다 보 고 말 았 다 나 도 . .. 진짜 양아치 랑 진짜 시 팍 놈 을 데려와서 더 빙 시켜 놓 음 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 아치와 씨 팍 보 면서 느낀 점 한국 애 니매 이 션 은 성우 말 고 배우 들 목소리 로 하 는 게 더 좋 다고 봄 자연 스러운 한국인 말투 , 성우 의 인위 적 인 목소리 는 듣 기 어색 하 고 일본 애 니매 이 션 같 음 그래서 한국인 들 한테 잘 안 맞 음 . 또 한 가지 는 한국 애 니매 이 션 은 일단 욕 이 들어가 야 안 어색 함 그만큼 한국 에서 욕 이 일본 보다 많이 발달 해서 욕 을 섞 어 가 면서 말 하 면 진짜로 안 오글거리 고 귀 에 잘 들림 . 가끔 한국 에서 도 학원 물 애 니 나오 면 일본인 들 처럼 욕 하나 도 안 쓰 고 오글거리 는 목소리 톤 으로 더빙 하 는 데 그러 면 안 됨 100 % 리얼 급식 말투 목소리 로 연기 해야 들 을 만 함 우리 나라 성우 들 이 한 게 뭐 가 어때서 ; 연예인 들 시킨 거 랑 헷갈린 거 아니 냐 ? 한국인 들 한테 안 맞 는다는 건 뭐 야 또 ㅋㅋㅋ 근데 윗 놈 은 성우 말 고 배우 써야 한다는데 . .. 이러 면 성우 탓 이 아니 라 의뢰 주 탓 이 라고 윗 놈 에게 답글 달 아야 하 지 않 나 그건 그냥 감독 이 어떤 목소리 톤 과 연기 를 원하 는지 에 따라 다른 거 무슨 소리 냐 한국 애니메이션 이 던 뭐 든 성우 의 연기 방향 은 결국 그 작품 을 담당 한 연출자 의 지휘 에 따라 다른 거 다 . 애니메이션 을 떠나 서 연기 라는 장르 는 외국인 이 한국 와서 영어 로 연기 하 든 한국어 로 연기 하 든 그냥 감독 이 까 라고 하 면 까 는 게 연기자 인데 무슨 소릴 하 고 있 냐 . 급식 말투 가 거슬리 면 성우 탓 말 고 방통 위 에 이야기 하 거나 연출자 이야기 해야지 . 그리고 저 작품 다 안 봣으면 말 을 좀 하 지 마 라 . 저 작품 에서 성우 가 욕 하 는 거 태반 으로 나온다 . 그것 도 KBS 공채 성우 가 . 니 가 욕 하 는 작품 들 은 그냥 애 들 이 봐야 즐겁 게 보 는 작품 인데 그걸 어른 이 보 고 욕 하 는 거 아니 냐 ? 공유 하 기 글 요소