1994 년 연방 법원 의 결정 은 이 보다 한발 더 나아간 것 으로 워싱턴 주 미국 지방 법원 판사 바바라 로스 테인 에 의해 언도 되 었 다 . 로스 테 인 판사 는 140 년 간 지켜져 온 타인 의 도움 에 따른 자살 금지법 을 폐기 했 는데 그 근거 는 도움 에 따른 자살 금지법 이 개인 의 자유 를 제한 하 여 헌법 14 조 수정안 에 위배 된다는 것 이 다 . " 말기 환자 가 자신 의 고통 을 멈추 게 하 고 얼마 남 지 않 은 목숨 을 서두르 는 결정 이야말로 개인 의 자유 가 진정 의미 하 는 바 일 것 이 다 . " 라고 판결 을 내리 고