그러 한 대왕 덕분 에 진나라 는 이제 파 ㆍ촉 을 얻 었 고 한중 ( 漢中 ) 을 병합 했으며 , 양주 ( 兩 周 ) 를 포함 하 여 구정 ( 九鼎 ) 을 옮겨오 고 백 마진 ( 白馬 津 ) 을 지키 게 되 었 습니다 . 진나라 가 비록 외진 곳 이 지만 , 마음속 으로 분히 여기 며 노여움 을 품 어 온 지 가 오래 됩니다 . 이제 진나라 는 떨어진 갑옷 과 지친 군대 나마 가지 고 있 어서 , 민지 ( 池 ) 에 진 치 고 있 습니다 . 대왕 께서 원 하 신다면 황하 를 건너 고 장수 를 넘 어서 , 파오 를 점거 하 고 한단 아래 에서 만나 도록 하 겠 습니다 . 갑자 일 에 싸움 붙 어 은나라 주왕 ( 紂王 ) 의 옛일 처럼 바로잡 기 를 바랍니다 . 저희 나라 왕 께선 삼가 사신 으로 하여금 먼저 대왕 의 좌우 에 아뢰 는 바 입니다 .