제 1 장 총칙 제 1 조 ( 목적 ) 이 예규 는 상업 등기 와 법인 등기 의 상호 ( 명칭 을 포함 한다 . 이하 같 다 ) , 목적 , 외국인 의 성명 ( 상호 를 포함 한다 . 이하 같 다 ) , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 를 한자 , 로마자 , 아라비아 숫자 그리고 부호 ( 이하 " 로마자 등 " 이 라 한다 ) 로 병기 하 는 절차 와 방식 에 대하 여 규정 함 으로써 등기부 의 공시 기능 을 향상 시키 고 기업 의 국제 적 활동 에 편의 를 제공 함 을 목적 으로 한다 . 제 2 조 ( 정의 ) 이 예규 에서 사용 하 는 용어 의 정의 는 다음 과 같 다 . 1 . " 로마자 등 의 병기 " 는 상호 , 목적 , 외국인 의 성명 , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 를 한글 또는 한글 과 아라비아 숫자 ( 이하 " 한글 등 " 이 라 한다 ) 로 등기 한 후 로마자 등 표기 를 괄호 안 에 함께 기록 하 는 것 을 말 한다 . 2 . " 상호 , 목적 , 외국인 의 성명 , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 " 는 한글 등 으로 기재 한 상호 , 목적 , 외국인 의 성명 , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 를 말 한다 . 제 3 조 ( 상호 와 목적 , 외국인 의 성명 등 의 등기 에 사용 할 수 있 는 문자 등 ) ① 상호 , 목적 , 외국인 의 성명 , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 는 한글 등 으로 등기 한다 . 이 경우 , 한글 은 「 한국 산업 규격 정보 교환 용 부호 계 ( 한글 및 한자 ) 」 에 수록 되 어 있 는 것 에 한한다 . ② 상호 , 목적 , 외국인 의 성명 , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 는 아라비아 숫자 만 으로 는 등기 할 수 없 다 . 【 등기 할 수 있 는 상호 의 예시 】 주식회사 21 세 기갑 을 식품 【 등기 할 수 없 는 상호 의 예시 】 주식회사 333777 제 4 조 ( 병기 할 수 있 는 문자 등 ) ① 상호 , 목적 , 외국인 의 성명 , 외국 주소 및 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 에 병기 할 때 사용 할 수 있 는 문자 등 은 다음 각 호 와 같 다 . 1 . 한자 ( 「 한국 산업 규격 정보 교환 용 부호 계 ( 한글 및 한자 ) 」 에 수록 되 어 있 는 한자 에 한한다 ) 2 . 로마자 ( A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W , X , Y , Z , a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k , l , m , n , o , p , q , r , s , t , u , v , w , x , y , z 등 52 자 에 한한다 ) 3 . 아라비아 숫자 ( 0 , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) 4 . 부호 [ 「 &」｛ 앰 퍼스 앤드 ( ampersand ) ｝,「’」｛ 아포스트로피 ( apostrophe ) ｝,「,」｛ 콤마 ( comma ) ｝,「-」｛ 하이픈 ( hyphen ) ｝,「.」( 온점 [ period ] ) , 「 · 」 ( 가운뎃점 ) 등 6 개 에 한한다 ] ② 로마자 로 병기 하 는 경우 에 는 제 1 항 제 4 호 의 부호 를 그 사용법 에 따라 등기 할 수 있 다 . 【 사용 할 수 있 는 부호 의 예시 】 에이비 씨 앤 프렌즈 주식회사 ( ABC & Friends Co . , Ltd . ) 주식회사 에이비 씨갑 을 자동차 ( ABC - GABEUL Motors Co . , Ltd . ) 주식회사 에이비 씨 가구 ( A . B . C . Furniture Co . , Ltd . ) 에 이 비씨 제지 주식회사 ( A · B · C Paper Co . , Ltd . ) 제 2 장 상호 의 등기 와 로마자 등 의 병기 제 1 절 회사 상호 의 등기 와 로마자 등 의 병기 제 5 조 ( 로마자 등 의 병기 방식 ) ① 로마자 등 의 병기 는 , 먼저 상호 를 한글 등 으로 등기 ( 이하 " 상호 의 등기 " 라 한다 ) 한 후 한 칸 을 띄우 고 그 오른쪽 옆 에 괄호 를 사용 하 여 기록 한다 . 【 예시 】 주식회사 에이비 씨 건설 ( ABC Construction Co . , Ltd . )【 예시 】 주식회사 갑 을 식품 ( 주식회사 갑 을 식품 ) ② 괄호 안 의 로마자 등 의 병기 는 한자 또는 로마자 의 각각 으로 만 할 수 있 고 ( 다만 , 아라비아 숫자 는 로마자 또는 한자 와 함께 사용 할 수 있 다 ) , 한자 와 로마자 를 조합 하 여 할 수 는 없 다 . 또한 , 로마자 등 의 병기 에 는 한글 을 사용 할 수 없 다 . 【 병기 할 수 없 는 경우 의 예시 】 주식회사 에이비 씨 건설 ( 주식회사 ABC 건설 ) ③ 회사 의 종류 를 표시 하 는 문자 , 그 밖 에 법령 에 따라 상호 중 에 사용 할 것 이 강제 되 는 문자 에 대하 여도 로마자 등 의 병기 를 할 수 있 다 . 【 예시 】 주식회사 에이비 씨 증권 ( ABC Securities Co . , Ltd . )【 예시 】 에이비 씨 생명 보험 주식회사 ( ABC Life Insurance Co . , Ltd . ) 제 6 조 ( 띄어쓰기 ) ① 상호 의 등기 를 할 때 에 는 회사 의 종류 를 표시 하 는 부분 과 나머지 부분 사이 를 한 칸 띄우 고 , 나머지 부분 은 띄어쓰기 를 하 지 않 고 붙여서 등기 한다 . 【 예시 】 주식회사 에이비 씨 식품 , 갑 을 식품 주식회사 ② 로마자 로 병기 하 는 경우 에 는 신청 에 따라 단어 , 문자 , 아라비아 숫자 또는 부호 사이 를 한 칸 띄울 수 있 고 , 한자 로 병기 하 는 경우 에 는 신청 에 따라 회사 의 종류 를 표시 하 는 부분 과 나머지 부분 사이 를 한 칸 띄울 수 있 다 . 【 예시 】 주식회사 에이비 씨 건설 ( ABC Construction Co . , Ltd ) , 갑 을 식품 주식회사 ( GABEUL Food Inc . ) , 갑 을 식품 유한회사 ( 갑 을 식품 유한회사 ) ③ 제 2 항 의 경우 , 띄어쓰기 를 하 여 로마자 등 의 병기 를 신청 하 는 사람 은 신청서 에 그 띄어쓰기 를 분명히 하 여야 한다 . 제 7 조 ( 정관 상 기재 방식 과 등기 ) ① 상호 의 등기 와 로마자 등 의 병기 는 원칙 적 으로 그 정관 상 기재 와 동일 하 게 한다 . 다만 , 그렇게 할 수 없 는 경우 에 는 다음 각 호 와 같이 한다 . 1 . 정관 상 상호 에 한글 과 아라비아 숫자 이외 의 문자 나 부호 가 사용 된 경우 , 문자 는 그 발음 을 한글 로 등기 하 고 부호 는 등기 하 지 않 는다 . 다만 , 부호 중 「 &」[ 앰 퍼스 앤드 ( ampersand ) ] 는 " 앤드 ", " 엔드 ", " 앤 ", " 엔 " 등 으로 , 「 . 」 [ 온점 ( period ) ] 은 " 닷 " 등 으로 신청 에 따라 등기 할 수 있 다 . 【 예시 】 정관 에 「 이 회사 는 " ABC & 갑을 . Com 주식회사 " 라 한다 . 」 라고 기재 되 어 있 는 경우 " 에이비 씨 앤 갑을 닷컴 주식회사 " 로 등기 할 수 있 다 . 2 . 정관 상 상호 가 한자 로 만 기재 되 어 있 는 경우 에 는 그 발음 을 한글 로 등기 하 고 신청 에 따라 한자 를 병기 할 수 있 다 . 【 예시 】 정관 에 「 이 회사 는 " 갑 을 의류 주식회사 " 라 한다 . 」 라고 기재 되 어 있 는 경우 신청 에 따라 " 갑 을 의류 주식회사 " 또는 " 갑 을 의류 주식회사 ( 갑 을 의류 주식회사 ) " 로 등기 할 수 있 다 . 3 . 상호 는 정관 상 띄어쓰기 가 되 어 있 더라도 제 6 조 제 1 항 에 따라 회사 의 종류 를 표시 하 는 부분 과 나머지 부분 사이 를 제외 하 고 는 띄어쓰기 를 하 지 않 고 붙여서 등기 한다 . 【 예시 】 정관 에 「 이 회사 는 " ABC 갑 을 식품 주식회사 " 라 한다 . 」 라고 기재 되 어 있 는 경우 " 에이비 씨갑 을 식품 주식회사 " 로 등기 한다 . 4 . 정관 상 로마자 등 표기 부분 에 병기 할 수 없 는 문자 가 사용 된 경우 에 는 상호 를 등기 할 때 로마자 등 의 병기 를 할 수 없 다 . 5 . 정관 상 로마자 등 표기 부분 에 병기 할 수 없 는 부호 가 사용 된 경우 에 는 신청 에 따라 그러 한 부호 를 제외 하 고 로마자 등 의 병기 를 할 수 있 다 . 【 예시 】 정관 에 「 이 회사 는 " 에이비 씨갑 을 식품 주식회사 " 라 한다 . 영문 으로 는 "[ ABC ] ~[ GABEUL ] Food Co . , Ltd . " 라고 표기 한다 . 」 라고 기재 되 어 있 는 경우 에 는 " 에이비 씨갑 을 식품 주식회사 ( ABC GABEUL Food Co . , Ltd . )" 로 등기 할 수 있 다 . ② 정관 에 상호 와 로마자 등 표기 가 모두 기재 되 어 있 어도 상호 의 등기 만 을 신청 할 수 있 다 . ③ 정관 에 상호 만 이 기재 되 어 있 는 경우 에 는 그것 을 로마자 등 으로 번역 한 것 으로써 로마자 등 의 병기 를 할 수 없 다 . 【 예시 】 정관 에 「 이 회사 는 " 에이비 씨갑 을 식품 주식회사 " 라 한다 . 」 라고 만 기재 되 어 있 는 경우 에 는 그 번역 어인 " ABC GABEUL Food Co . , Ltd . " 를 병기 할 수 없 다 . 제 8 조 ( 상호 와 로마자 등 의 병기 부분 의 동일 성 ) ① 상호 의 주요 부분 과 이 에 대응 하 는 로마자 등 의 병기 부분 간 에 는 발음 상 동일 성 이 있 어야 한다 . ② 발음 상 동일 성 이 있 는지 는 원칙 적 으로 「 국어 기본법 」 제 11 조 에 근거 하 여 제정 된 어문 규범 중 「 외래어 표기법 」 과 「 국어 의 로마자 표기법 」 에 따라 판단 한다 . 다만 , 상호 와 로마자 등 의 병기 부분 간 의 관계 가 어문 규범 에 일치 하 지 않 더라도 사회 에서 일반 적 으로 같 은 발음 으로 인정 되 는 경우 에 는 로마자 등 의 병기 를 할 수 있 다 . ③ 발음 상 동일 성 이 있 는지 가 분명 하 지 않 으면 , 등 기관 은 발음 상 동일 성 을 소명 할 수 있 는 자료 ( 영한 사전 의 사본 등 ) 의 제출 을 요구 할 수 있 다 . ④ 발음 상 동일 성 에 대한 판단 기준 을 예시 하 면 다음 각 호 와 같 다 . 1 . 로마자 등 의 병기 부분 이 영문 등 의 약자 로 기재 된 경우 에 그 약자 가 일반 적 으로 정자 로 발음 될 수 있 으면 정자 의 발음 으로 기재 된 상호 와 발음 상 동일 성 이 있 다 . 【 예시 】 예 를 들 어 , " Jr . ", " Jun . " 등 은 junior 의 약자 로서 " 주니어 " 로 발음 될 수 있 다 . 2 . 한자 는 우리 나라 에서 의 독음 으로 등기 하 고 , 중국 이나 일본 등 외국 에서 의 독음 으로 는 등기 할 수 없 다 . 그러나 , 로마자 는 영미 뿐 아니 라 프랑스 , 독일 , 스페인 등 외국 에서 의 독음 으로 도 등기 할 수 있 다 . 【 예시 】 " 주식회사 하나 비 ( 화화 ) " 는 " 하나비 " 와 " 화화 " 의 발음 상 동일 성 이 인정 되 지 않 아 등기 할 수 없 으나 , " 주식회사 로제 ( Rose ) " 는 " 로제 " 와 " Rose " 의 발음 상 동일 성 이 인정 되 므로 등기 할 수 있 다 . 3 . 발음 상 동일 성 이 있 는지 는 부호 를 제외 하 고 판단 한다 . 다만 , 부호 중 「 &」{ 앰 퍼스 앤드 ( ampersand ) } 은 " 앤드 ", " 엔드 ", " 앤 ", " 엔 " 등 으로 , 「 . 」 ( 온점 [ period ] ) 은 " 닷 " 등 으로 발음 할 수 있 다 . ⑤ 상호 의 비 주요 부분 ( 회사 의 종류 나 업종 을 표시 하 는 부분 등 , 다음 부터 같 다 ) 과 이 에 대응 하 는 로마자 등 의 병기 부분 간 에 는 발음 상 또는 의미 상 동일 성 이 있 어야 한다 . 다만 , 정관 상 로마자 등 표기 부분 에 회사 의 종류 를 표시 하 는 문자 가 없 더라도 로마자 등 의 병기 를 할 수 있 다 . 【 단서 부분 의 예시 】 정관 의 기재 에 따라 " 주식회사 에이비 씨 ( ABC ) " 로 등기 할 수 있 다 . ⑥ 상호 의 비 주요 부분 과 이 에 대응 하 는 로마자 등 의 병기 부분 간 에 엄격 한 사전 적 의미 에서 의 동일 성 은 없 더라도 전체 적 으로 같 은 의미 의 것 으로 볼 수 있 으면 의미 상 동일 성 이 있 다 . ⑦ 상호 와 로마자 등 표기 간 에 동일 성 이 없 어 로마자 등 의 병기 를 할 수 없 는 경우 를 예시 하 면 다음 각 호 와 같 다 . 1 . 상호 의 주요 부분 과 이 에 대응 하 는 로마자 등 표기 간 에 의미 상 동일 성 이 있 다 하 더라도 발음 상 동일 성 이 없 는 경우 【 예시 】 ‘ 산 과 바다 ’ 와 ‘ Mountain and Sea ’ 간 , ‘ 금성 ’ 과 ‘ Venus ’ 간 2 . 영어 단어 의 첫 글자 를 모아 상호 를 만든 경우 【 예시 】 " S ○○○○○○○ D ○○○○○○○○○○ Co . , Ltd . " 와 " 주식회사 에스 디 " 간 3 . 상호 를 영문 으로 번역 한 후 그 영어 단어 의 첫 글자 를 모아 로마자 등 표기 부분 을 만든 경우 【 예시 】 " 주식회사 한마음 " 과 " HME Co . , Ltd . " 간 4 . 상호 에 는 영업 의 종류 를 표시 하 는 부분 이 있 으나 로마자 등 표기 부분 에 는 없 는 경우 또는 그 반대 의 경우 . 다만 , 영업 의 종류 를 표시 하 는 부분 이 포괄 업종 을 표시 하 는 경우 에 는 그러 하 지 아니하 다 . 【 예시 】 " 주식회사 에이비 씨 건설 ( ABC Co . , Ltd . )" 로 는 등기 할 수 없 으나 , " 주식회사 에이비 씨 산업 ( ABC Co . , Ltd . )" 으로 는 등기 할 수 있 다 . ⑧ 상호 와 로마자 등 표기 간 에 동일 성 이 없 어 보정 을 요구 하 였음에도 신청인 이 응하 지 않 는 경우 등 기관 은 로마자 등 의 병기 를 하 지 않 고 상호 만 을 등기 한다 . 제 9 조 ( 상호 등기 의 경정 과 변경 ) ① 다음 각 호 의 경우 에 는 상호 경정 등기 의 방식 으로 로마자 등 의 병기 를 신청 할 수 있 다 . 1 . 이 예규 의 시행 전 부터 정관 에 상호 와 그 로마자 등 표기 가 함께 기재 되 어 있 었 던 경우 2 . 이 예규 의 시행 후 에 설립등기 를 신청 하 는 회사 가 정관 에 상호 와 그 로마자 등 표기 를 함께 기재 하 고 있 음 에 도 불구 하 고 상호 만 의 등기 를 신청 하 여 로마자 등 의 병기 가 되 지 않 은 경우 3 . 이 예규 의 시행 후 에 상호 를 변경 하 면서 그 로마자 등 표기 를 정관 에 함께 기재 하 였음에도 불구 하 고 상호 변경 등 기만 을 신청 하 여 로마자 등 의 병기 가 되 지 않 은 경우 ② 이 예규 의 시행 후 에 정관 을 변경 하 여 로마자 등 표기 를 비로소 정관 에 기재 한 경우 에 는 상호 변경 등기 의 방식 으로 로마자 등 의 병기 를 신청 할 수 있 다 . ③ 로마자 등 의 병기 에 관하 여 는 「 상법 」 제 22 조와 「 상업 등 기법 」 제 29 조 를 적용 하 지 않 는다 . ④ 제 1 항 , 제 2 항 의 경우 에 는 「 등기 사항 증명서 등 수수료 규칙 」 제 5 조 의 3 제 2 항 , 제 5 조 의 5 제 4 항 에 따른 수수료 와 「 지방세법 」 제 28 조 제 1 항 제 6 호 바 목 , 제 151 조 제 1 항 제 2 호 에 따른 등록 면허세 와 지방 교육세 를 납부 하 여야 한다 . 제 2 절 외국 회사 상호 의 등기 와 로마자 등 의 병기 제 10 조 ( 외국 회사 의 상호 ) ① 외국 회사 의 상호 는 , 회사 의 정관 또는 회사 의 성질 을 식별 할 수 있 는 서면 에 한글 등 으로 기재 한 상호 가 없 더라도 당해 외국 에서 의 발음 을 한글 등 으로 등기 한다 . 이 경우 상호 의 비 주요 부분 에 관하 여 는 의미 상 동일 성 이 있 는 한글 단어 로 등기 할 수 있 다 . ② 외국 회사 의 상호 와 관련 하 여서도 신청 에 따라 제 1 항 의 등기 를 한 후 괄호 를 사용 하 여 로마자 등 의 병기 를 할 수 있 다 . 이 경우 , 중국어 의 간체자 또는 일본 에서 사용 되 는 한자 가 제 4 조 제 1 항 제 1 호 의 한자 와 동일 한 것 으로 인정 될 수 있 는 경우 에 는 신청 에 따라 한자 로 병기 할 수 있 다 . ③ 당해 외국 에서 의 상호 가 병기 할 수 없 는 문자 로 기재 되 어 있 는 경우 에 는 한글 등 으로 만 등기 하 고 로마자 등 의 병기 는 할 수 없 다 . ④ 회사 의 종류 를 표시 하 는 문자 를 제외 하 고 , 법령 에서 상호 중 에 일정 한 문자 ( 증권 , 신탁 등 ) 를 사용 할 것 을 규정 한 경우 에 는 그 문자 를 상호 중 에 사용 하 여 등기 를 신청 하 여야 한다 . 이 경우 로마자 등 표기 에 위 문자 를 뜻 하 는 부분 이 있 으면 신청 에 따라 그 부분 을 한글 로 번역 하 여 상호 를 등기 할 수 있 다 . 【 제 1 문 에 관한 예시 】 에이비 씨 인터내셔널 인 코포 레이티 드 증권 ( ABC International Inc . ) ( 영업소 ) 【 제 2 문 에 관한 예시 】 에이비 씨 증권 인터내셔널 인 코포 레이티 드 ( ABC Securities International Inc . ) ( 영업소 ) ⑤ 이미 등기 되 어 있 는 외국 회사 또는 이 예규 시행 후 에 한글 등 으로 만 상호 의 등기 를 신청 하 여 로마자 등 의 병기 가 되 지 않 은 외국 회사 는 경정 등기 의 방식 으로 로마자 등 의 병기 를 신청 할 수 있 다 . 이 경우 에 는 제 9 조 제 4 항 을 준용 한다 . ⑥ 외국 회사 의 상호 에 관하 여 는 제 1 항 부터 제 5 항 까지 에서 정한 것 을 제외 하 고 는 제 5 조 , 제 6 조 , 제 7 조 제 1 항 제 5 호 와 제 8 조 ( 제 4 항 제 2 호 본문 과 제 8 항 은 제외 ) 를 준용 한다 . 제 3 절 개인 상인 의 상호 등기 와 로마자 등 의 병기 제 11 조 ( 개인 상인 의 상호 ) ① 개인 상인 의 상호 에 관하 여 는 그 성질 에 반하 지 않 는 한 제 5 조 , 제 6 조 , 제 8 조 와 제 9 조 를 준용 한다 . ② 개인 상인 은 상호 와 그 로마자 등 표기 가 함께 기재 된 사업자 등록증 , 간판 의 사진 , 광고 전단지 등 상호 와 그 로마자 등 표기 를 함께 사용 하 고 있 다는 소명 자료 를 등기 신청서 에 첨부 하 여야 한다 . ③ 개인 상인 의 상호 와 로마자 등 의 병기 부분 에 는 회사 로 오인 하 게 할 수 있 는 문자 ( 예 를 들 어 , 합명회사 , 합자회사 , 주식회사 , 유한회사 , 「 Co . , Ltd . 」 , Inc . , Company Limited , Incorporated 등 ) 를 사용 하 지 못한다 . 제 4 절 합자 조합 · 민법 법인 · 특수 법인 · 외국법 인 명칭 의 등기 와 로마자 등 의 병기 제 12 조 ( 합자 조합 · 민법 법인 · 특수 법인 · 외국 법인 의 명칭 ) ① 상법 상 의 합자 조합 · 민법 법인 · 특별법 에 의하 여 설립 된 특수 법인 의 명칭 에 관하 여 는 제 5 조 부터 제 9 조 까지 를 준용 한다 . 이 경우 합자 조합 에 관하 여 는 제 7 조 및 제 9 조 중 " 정관 " 은 " 조합 계약 " 으로 본다 . ② 외국 회사 를 제외 한 기타 의 외국 법인 의 명칭 에 관하 여 는 제 10 조 를 준용 한다 . 제 3 장 회사 등 의 목적 의 등기 와 로마자 등 의 병기 제 13 조 ( 로마자 등 의 병기 방식 ) ① 로마자 등 의 병기 는 , 먼저 목적 을 한글 등 으로 등기 ( 이하 " 목적 의 등기 " 라 한다 ) 한 후 한 칸 을 띄우 고 그 오른쪽 옆 에 괄호 를 사용 하 여 기록 한다 . 이 경우 목적 의 구체 성 판단 여부 는 " 목적 의 등기 " 를 기준 으로 판단 하 여야 한다 ( 「 한국 표준 산업 분류 」 중 소분 류 이하 를 참고 ) . 【 예시 】 농업 ( Agriculture ) , 식료품 제조업 ( Manufacture of Food Products ) ② 괄호 안 의 로마자 등 의 병기 는 한자 또는 로마자 의 각각 으로 만 할 수 있 고 , 한자 와 로마자 를 조합 하 거나 한글 을 사용 할 수 없 다 . 【 병기 할 수 없 는 경우 의 예시 】 식료품 제조업 ( Manufacture of 식료 ( 품 ) Products ) 【 병기 할 수 없 는 경우 의 예시 】 폐수 처리 업 ( 폐수 Treatment Services ) , 폐수 처리 업 ( 폐수 Treatment ervices ) 제 14 조 ( 띄어쓰기 ) ① 목적 의 등기 는 「 한글 맞춤법 」 에 따라 띄 어 씀 을 원칙 으로 한다 . ② 로마자 등 으로 병기 하 는 경우 에 는 신청 에 따라 단어 , 문자 또는 부호 사이 를 한 칸 띄워 써야 하 고 , 한자 의 경우 에 도 의미 전달 이 모호 한 경우 를 제외 하 고 는 원칙 적 으로 단어 마다 띄워 써야 한다 . 【 예시 】 정기 광고 간행물 발 행업 ( 정기 광고 간행물 발 행업 ) 제 15 조 ( 회사 등 의 목적 의 병기 부분 의 동일 성 ) ① 회사 등 의 목적 부분 과 이 에 대응 하 는 로마자 등 의 병기 부분 간 에 는 발음 상 또는 의미 상 동일 성 이 있 어야 한다 . 1 . 발음 상 동일 성 이 있 는 경우 【 예시 】 피 브이 씨 제조업 ( PVC Manufacturing ) , 시멘트 제조업 ( Manufacture of Cement ) 2 . 의미 상 동일 성 이 있 는 경우 【 예시 】 식료품 제조업 ( Manufacture of Food Products ) , 폐수 처리 업 ( Wastewater Treatment Services ) ② 등 기관 은 회사 등 의 목적 부분 과 이 에 대응 하 는 로마자 등 의 병기 부분 간 에 발음 상 또는 의미 상 동일 성 을 판단 하 기 위해서 번역문 등 의 별도 의 서면 을 요구 할 수 있 다 . 제 16 조 ( 준용 규정 ) 회사 등 의 목적 과 로마자 등 을 병기 할 때 에 는 성질 에 반하 지 않 는 한 제 6 조 제 3 항 및 제 7 조 ( 제 1 항 제 3 호 는 제외 ) , 제 8 조 제 2 항 ㆍ제 4 항 ㆍ제 6 항 및 제 9 조 를 준용 한다 . 제 4 장 외국인 의 성명 및 외국 주소 등 의 등기 와 로마자 등 의 병기 제 17 조 ( 외국인 의 성명 의 등기 ) ① 외국인 의 성명 은 원지 음 을 한글 등 으로 등기 한다 . ② 외국인 의 성명 과 관련 하 여서도 신청 에 따라 제 1 항 의 등기 를 한 후 괄호 를 사용 하 여 여권 에 기재 된 로마자 와 본국 에서 의 표기 를 선택 적 또는 중첩 적 으로 병기 할 수 있 다 . 다만 , 본국 에서 의 표기 에 병기 할 수 없 는 문자 나 부호 가 사용 되 고 있 는 경우 에 는 여권 에 기재 된 로마자 로 만 병기 할 수 있 고 , 여권 에 기재 된 로마자 를 등기 하 는 경우 에 는 여권 사본 을 첨부 정보 로 제공 하 여야 한다 . ③ 한글 등 으로 등기 되 는 성명 은 본국 에서 의 표기 를 「 외래어 표기법 」 에 따라 기재 한 것 이 어야 한다 . ④ 외국인 의 성명 을 한글 등 으로 등기 할 때 에 는 띄어쓰기 를 하 지 않 는다 . ⑤ 제 6 조 제 2 항 , 제 3 항 , 제 10 조 제 5 항 은 성질 에 반하 지 않 는 한 외국인 의 성명 의 등기 에 관하 여 준용 한다 . 제 18 조 ( 외국 주소 의 등기 ) ① 외국 주소 ( 내 ㆍ외국민을 불문 한다 ) 의 등기 는 본국 에서 의 표기 를 「 외래어 표기법 」 에 따라 한글 등 으로 우리나라 의 주소 기재 방식 으로 기재 하 여야 한다 . 이 경우 단어 , 문자 , 아라비아 숫자 또는 부호 사이 를 한 칸 띄워 써야 한다 . 【 예시 】 하남성 남양시 팔 일 로 272 호 특강 공사 ( 하남성 남양시 팔 일 로 272 호 특강 공사 ) 【 예시 】 미국 캘리포니아주 노스 힐스 애퀴덕트 애 비뉴 9560 ( 9560 AQUEDUCT AVE NORTH HILLS , CA ) ② 괄호 안 의 로마자 등 의 병기 는 신청 에 따라 제 1 항 의 등기 를 한 후 한 칸 을 띄우 고 괄호 를 사용 하 여 본국 에서 의 표기 를 하 여야 한다 . 다만 , 본국 에서 의 표기 에 병기 할 수 없 는 문자 나 부호 가 사용 되 고 있 는 경우 에 는 한글 등 으로 만 등기 하 여야 한다 . ③ 외국 주소 를 병기 하 기 위해서 는 외국 주소 를 증명 하 는 서면 외 에 번역문 을 첨부 하 여야 한다 . ④ 제 10 조 제 5 항 은 성질 에 반하 지 않 는 한 외국 주소 의 등기 에 관하 여 준용 한다 . 제 19 조 ( 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 의 등기 ) 외국 회사 의 영업소 의 본점 소재지 의 등기 에 관하 여 는 제 18 조 를 준용 한다 . ( 출처 : 상호 및 외국인 의 성명 등 의 등기 에 관한 예규 개정 2016 . 5 . 13 . [ 등기 예규 제 1598 호 , 시행 2016 . 6 . 11 . ] > 종합 법률 정보 규칙 ) 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기