‘ 양키스 수호신 ’ 리베라 , 2013 년 에 도 양키스 에서 뛴다 
 ‘ 나 는 괜찮 다 . 반드시 돌아오 겠 다 ( I will be OK , surely I will be back ) . ’ 
 미국 메이저 리그 뉴욕 양키스 의 마무리 투수 마리아노 리베라 ( 43 ) 가 지난 5 월 4 일 캔자스시티 전 을 앞두 고 오른 무릎 전방 십자 인대 가 끊 어 지 는 부상 을 당한 다음 날 트위터 를 통해 남긴 말 이 다 . 
 리베라 는 이 부상 으로 올 시즌 을 마감 했 다 . 은퇴 가 점쳐 질 정도 로 큰 부상 이 었 다 . 고령 인 데 다 2011 년 맺 은 2 년 계약 이 올 시즌 끝 나기 에 은퇴 설 은 더욱 설득력 있 게 들렸 다 . 
 그러나 모두 의 예상 을 깨 고 , ‘ 양키스 의 수호신 ’ 은 그 의 말 처럼 다시 돌아오 는 분위기 다 . 
 브라이언 캐시먼 양키스 단장 은 4 일 미국 스포츠 전문 채널 ESPN 과 의 인터뷰 에서 “ 리베라 가 전화 를 걸어와 ‘ 내년 에 도 뛰 고 싶 다 ’ 는 뜻 을 알렸 다 ” 며 “ 리베라 의 에이전트 와 이 문제 를 상의 할 것 ” 이 라고 밝혔 다 . 
 캐시먼 단장 은 “ 늘 그랬 지만 , 리베라 의 능력 에 는 의심 의 여지 가 없 다 ” 며 “ 그 는 실패 한 적 이 없 으며 무릎 상태 도 점점 좋 아 지 고 있 다 . 우리 팀 의 마무리 투수 로 돌아오 길 기대 한다 ” 고 덧붙였 다 . 
 양키스 는 올 시즌 아메리칸 리그 동부 지구 우승 을 차지 하 며 포스트 시즌 에 나선 뒤 챔피언 십 시리즈 까지 진출 했 지만 , 디트로이트 에 막혀 월드 시리즈 엔 나가 지 못했 다 . 특히 9 회 말 투 런 홈런 두 방 으로 극 적 인 동점 을 만들 고 도 연장 에서 불펜 이 무너져 승리 를 내준 1 차 전 에서 리베라 의 공백 이 드러났 다 . 
 리베라 가 마무리 로 뛰 기 시작 한 1997 년 이후 메이저 리그 최고 마무리 투수 를 묻 는 질문 에 나오 는 대답 은 항상 그 의 이름 이 었 다 . 같 은 기간 내셔널 리그 에서 활약 한 트레버 호프먼 이 어깨 를 견 줬 지만 , 포스트 시즌 성적 까지 포함 하 면 어림 도 없 었 다 . 
 주무 기인 컷 패스트볼 로 메이저 리그 를 평정 한 리베라 는 통산 세이브 1 위 , 포스트 시즌 최다 세이브 등 세이브 와 관련 된 거의 모든 기록 을 가지 고 있 다 . 은퇴 후 명예 의 전당 에 오르 는 것 도 기정사실 로 여겨 지 고 있 다 .