새로운 기독교 의 성경 공부 Read the Bible 성경 전체 보 기 Bible Stories 성서 이야기 Bible Word Meanings 성경 말씀 의미 From the Bible 성경 The Bible 성경 / / 영어 : 킹 제임스 버전 영어 : 미국 표준 버전 영어 : 기초 영어 성경 영어 : 다비 버전 영어 : Douay - 라임 스 영어 : 웹스터 의 성경 영어 : 웨이 머스 NT 영어 : 세계 영어 성경 영어 : 영 의 직역 알바니아 암하라어 NT 아랍어 : 스미스 & 반 다이크 아르메니아어 ( 동부 ) : ( 창세기 , 출애굽기 , 복음서 ) 아르메니아어 ( 서양 ) : 신약 바스크어 ( 나 바로 - Labourdin ) : 신약 미얀마 / 버마어 : 저드슨 ( 1835 ) 차모 로 어 ( 시편 , 복음서 , 사도 행전 ) 중국어 : NCV ( 간 체 ) 중국어 : NCV ( 번 체 ) 중국어 : 연합 ( 간 체 ) 중국어 : 연합 ( 번 체 ) 콥트 : Sahidic NT 체코어 BKR 덴마크 의 네덜란드 스테이 튼 Vertaling 에스페란토 에스토니아 의 핀란드어 : 성경 ( 1776 ) 불 어 : 루이 Segond ( 1910 ) 불 어 : 마틴 ( 1744 ) 스코틀랜드 게 일어 ( 마가 복음 ) 독일어 Elberfelder ( 1871 ) 독일어 Elberfelder ( 1905 ) 독일어 루터 ( 1545 ) 독일어 루터 ( 1912 ) 헬라 어 신약 성경 : TR 이 TR ( 1 , 894 분 의 1 , 550 ) 그리스어 NT : 비잔틴 / 대부분 의 텍스트 ( 2000 ) 그리스어 NT : 비잔틴 / 대부분 의 텍스트 ( 2000 ) [ 파싱 ] 그리스어 NT : TR 이 TR ( 1 , 894 분 의 1 , 550 ) 구문 분석 ] 그리스어 NT : Tischendorf 8 에드 . 그리스어 NT : 웨스트 코트 / 호 르 트 , UBS 4 변종 그리스어 NT : 웨스트 코트 / 호 르 트 , UBS 4 변종 [ 파싱 ] 그리스어 OT : LXX [ A ] 를 강조 했 다 그리스어 OT : LXX 는 [ A ] 악센트 뿌리 및 구문 분석 그리스어 OT : LXX [ A ] 액센트 가 없 는 그리스어 OT : LXX [ A ] 액센트 가 없 는 뿌리 및 구문 분석 그리스어 : 현대 히브리 어 : 현대 히브리 어 구약 : BHS ( 자음 만 ) 히브리 어 구약 : BHS ( 자음 및 모음 ) 헝가리어 : Karoli : 이탈리아 조반니 디오 다티 성경 ( 1649 ) 이 태리 어 : Riveduta 성경 ( 1927 ) Kabyle : 신약 한국 의 라틴 어 : Vulgata Clementina 의 라트비아어 신약 리투아니아 의 Potawatomi : ( 마태 복음 , 사도 행전 ) ( Lykins , 1844 ) 노르웨이어 : Det 에 부마 Bibelselskap ( 1930 ) 포르투갈어 알메이다 Atualizada 루마니아어 : Cornilescu 러시아어 : Makarij 변환 ( 모세 오경 ) ( 1825 ) 러시아어 : Synodal 번역 ( 1876 ) 아람어 NT : 페 쉬 타 스페인어 : 레이나 발레라 ( 1909 ) 스페인어 : 레이나 발레라 NT ( 1858 ) 스페인어 : Sagradas Escrituras ( 1569 ) 스웨덴어 ( 1917 ) 타갈로그 어 : 중앙 ( 1905 ) 보 기 Biblia 데이트 Tamajaq 일 부터 키 의 우크라이나어 : NT ( P . Kulish , 1871 ) 베트남어 ( 1934 ) 코사어 / / 창세 기출 레위기 민수기 신명기 여호수아 심사 위원 룻기 사무엘 사무엘 열왕기 열왕기 하역 대상 역대 에즈라 느헤미야 에스더 일 시편 속담 을 생각 해 내 어 알 아 맞추 는 놀이 전도서 아가 이사야 예레미야 예레미야 애 가 에스겔 다니엘 호세아 조엘 아모스 오바댜 요 나미 가 나 훔하박국스바냐학개스가랴말라기토비트주디스에스더 , 그리스어 솔로몬 의 지혜 집회 ( 시라 바룩 예레미야 의 편지 아사 랴 의 기도 수잔나 벨 과 용 1 마카 비 2 마카 비 1 에스 드 라 2 에스 드라 므낫세 의 기도 마태 복음 표 누가 복음 요한 복음 사도 행전 로마서 고린도 전서 고린도 후서 갈라디아서 에 베 소서 빌립보 서골 데살로니가 전서 데살로니가 후서 디모데 전서 디모데 후서 디도 빌레몬서 히브리서 제임스 베드 로 2 피터 요한 1 서 2 존 3 존 유다 요한 계시록 / / 제 1 장제 2 장제 3 장제 4 장제 5 장제 6 장제 7 장제 8 장제 9 장제 10 장제 11 장제 12 장제 13 장제 14 장제 15 장제 16 장제 17 장제 18 장제 19 장제 20 장제 21 장 / Verses 23 - 36 / 절 23 - 36 Commentary 해설 스베덴보리 는 이 텍스트 를 말 합니다 : Apocalypse Revealed 81 , 167 , 193 , 236 , 413 , 472 , 556 , 584 , 639 , 796 , 839 세상 의 종말 을 공개 합니다 81 , 167 , 193 , 236 , 413 , 472 , 556 , 584 , 639 , 796 , 839 Arcana 카나 Coelestia 51 , 1603 , 1839 , 2033 , 2034 , 2535 , 2632 , 2813 , 3008 , 3195 , 4735 , 6138 , 6674 , 6752 , 6887 , 7093 , 7463 , 7688 , 8604 , 9807 , 9937 , 10053 , 10655 , 10828 Brief Exposition 98 짧 은 박람회 98 Doctrine of Life 99 생명 의 교리 99 Doctrine of the Lord 1 , 10 , 13 , 32 , 35 주 님 의 교리 1 , 10 , 13 , 32 , 35 Heaven and Hell 129 천국 과 지옥 ( 129 ) Last Judgment 46 최후 의 심판 ( 46 ) New Jerusalem and Heavenly Doctrine 294 새 예루살렘 과 하나님 교리 294 True Christian Religion 85 , 107 , 112 , 116 , 128 , 288 , 299 , 337 , 618 , 652 , 762 진정 한 기독교 종교 85 , 107 , 112 , 116 , 128 , 288 , 299 , 337 , 618 , 652 , 762 Apocalypse Explained 63 , 97 , 102 , 155 , 224 , 526 , 750 , 806 , 815 , 899 세상 의 종말 은 설명 63 , 97 , 102 , 155 , 224 , 526 , 750 , 806 , 815 , 899 Athanasian Creed 161 아타나시우스 신조 ( 161 ) Divine Wisdom 1 하나님 의 지혜 1 Invitation to the New Church 34 새 교회 의 초대 34 Scriptural Confirmations 94 성경 확인 서 94 요 12 : 26 - 36 : 예수 님 이 십자가 에서 그 의 죽음 을 예언 함 영어 : 미국 표준 버전 영어 : Basic English Bible 영어 : 킹 제임스 버전 영어 : 세계 영어 성경 영어 : 영 리터럴 번역 그리스 신약 - Nestle 1904 라틴 어 : Vulgata Clementina 영어 : Darby 버전 영어 : Douay - Rheims 영어 : 웹스터 성경 영어 : Weymouth NT 아프리칸스 1953 암 하 라 어 NT 아랍어 : Smith & Van Dyke 아람어 신약 : 페 쉬 타 아르메니아 인 ( 동부 ) : ( 창세기 , 출애굽기 , 복음서 ) 아르메니아 ( 서양 ) : 신약 바스크어 ( Navarro - Labourdin ) : 신약 차모로 ( 시편 , 복음서 , 사도 행전 ) 중국어 : NCV ( 간 체 ) 중국어 : NCV ( 번 체 ) 중국어 : Union ( Simplified ) 중국어 : Union ( Traditional ) 콥트어 : Sahidic NT 체코 BKR 덴마크 말 네덜란드 스 테 덴 세로 싱 에스페란토 말 에 스토니 아 사람 핀란드어 : Bible ( 1776 ) 핀란드어 : Pyhä Raamattu ( 1933 / 1938 ) 프랑스어 : Louis Segond ( 1910 ) 프랑스어 : Martin ( 1744 ) 독일어 : Elberfelder ( 1871 ) 독일어 : Elberfelder ( 1905 ) 독일어 : 루터 ( 1545 ) 독일어 : Luther ( 1912 ) 그리스어 : 현대 그리스 신약 : Textus Receptus ( 1550 / 1894 ) 그리스어 NT : 비잔틴 / 다수 텍스트 ( 2000 ) 그리스어 NT : 비잔틴 / 다수 텍스트 ( 2000 ) [ Parsed ] 그리스어 NT : Textus Receptus ( 1550 / 1894 ) [ Parsed ] 그리스어 NT : Tischendorf 8 th Ed . 그리스어 NT : Westcott / Hort , UBS 4 변형 그리스어 NT : Westcott / Hort , UBS 4 변형 [ Parsed ] 히브리 어 : 현대 축하 행사 헝가리어 : 카롤리 이탈리아어 : Giovanni Diodati Bible ( 1649 ) 이탈리아어 : Riveduta Bible ( 1927 ) 일본어 성경 카바 일 : 신약 한국어 라트비아 신약 리투아니아 사람 미얀마 / 버마어 : Judson ( 1835 ) 노르웨이 : Det Norsk Bibelselskap ( 1930 ) 포르투갈어 : Almeida Atualizada 러시아어 : 시 노드 번역 ( 1876 ) 세르비아 ( Daničić , Karadžić ) 스페인어 : Reina Valera ( 1909 ) 스페인어 : Reina Valera NT ( 1858 ) 스페인어 : Sagradas Escrituras ( 1569 ) 스웨덴어 ( 1917 ) 타갈로그 어 : Ang Dating Biblia ( 1905 ) 타마 얀 부분 태국 사람 : KJV 에서 터키어 우크라이나어 : NT ( P . Kulish , 1871 ) 베트남어 ( 1934 ) 코사 Study the Inner Meaning 내 적 의미 를 연구 하 십시오 . 26 If any man serve me , let him follow me ; 26 어떤 사람 이 나 를 섬기 면 나 를 따라 오 너라 . and where I am , there shall also my servant be : if any man serve me , him will my Father honour . 내 가 있 는 곳 에 는 나 의 종 도 있 게 하 리라 . 어떤 사람 이 나 를 섬기 면 , 그 는 내 아버지 의 영광 이 되 리라 . 27 Now is my soul troubled ; 27 이제 내 마음 이 곤란 하 다 . and what shall I say ? 내 가 무엇 을 말 할 것 인가 ? Father , save me from this hour : but for this cause came I unto this hour . 아버지 , 저장 이 시간 에 나 를 : 하지만 이 원인 온 이 시간 에게 I 를 . 28 Father , glorify thy name . 28 아버지 여 , 주 의 이름 을 영화 롭 게 하 옵 소서 . Then came there a voice from heaven , saying , I have both glorified it , and will glorify it again . 그리고 온 거기 에 음성 을 내 가 모두 한 말 , 하늘 에서 영광 을 , 그리고 것 영광 다시 . 29 The people therefore , that stood by , and heard it , said that it thundered : others said , An angel spake to him . 29 사람 들 에 의해 서 , 따라서 , 듣 고 , 그것 은 말 했다 는 천둥 것 을 : 다른 사람 이 말 했 다 AN , 천사 일러 그 에게 . 30 Jesus answered and said , This voice came not because of me , but for your sakes . 30 예수 께서 대답 하 여 이르 시 되 , 이 음성 은 내게 서 가 아니 라 너희 를 위하 여 온 것 이 다 . 31 Now is the judgment of this world : now shall the prince of this world be cast out . ( 31 ) 는 지금 이 다 판단 이 의 세계 : 지금 의 왕자 해야 세상 이 될 던져 아웃 . 32 And I , if I be lifted up from the earth , will draw all men unto me . ( 32 ) 내 가 할 수 있 다면 나 는 , 해제 으로부터 최대 지구 , 것 그리 는 모든 사람 을 내게로 . 33 This he said , signifying what death he should die . 33 그 가 말 하 길 , 그 가 죽 어야 할 죽음 을 상징 합니다 . 34 The people answered him , We have heard out of the law that Christ abideth for ever : and how sayest thou , The Son of man must be lifted up ? 34 사람 들 은 우리 가 그 에게 대답 듣 고 밖 으로 법 것 을 그리스도 께서 영원히 머물러 : 어떻게 말 하 기 를 그대 는 사람 의 아들 이 되 어야 한다 해제 까지 ? who is this Son of man ? 이 누가 사람 의 아들 은 ? 35 Then Jesus said unto them , Yet a little while is the light with you . 35 예수 는 말 했 다 그 들 에게 , 그러나 잠시 동안 은 입니다 빛 을 당신 과 함께 . Walk while ye have the light , lest darkness come upon you : for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth . 도보 너희 가 있 는 동안 빛 을 하 지 않 도록 , 어둠 올 시 에 걷 나니 그 가 경우 : 어둠 그 가 어디 로 하 지 알 지 하 느니라 . 36 While ye have light , believe in the light , that ye may be the children of light . 36 너희 는 빛 을 가지 고 빛 을 믿 으며 빛 의 자녀 가 될 수 있 다 . These things spake Jesus , and departed , and did hide himself from them . 이 것 들 이 예수 님 께 말씀 드리 고 떠났 으 며 그 들 에게서 몸 을 숨기 셨 습니다 . × Study the Inner Meaning × 내 적 의미 를 연구 하 라 . Commentary on this text : 이 텍스트 에 대한 주석 : Stories : 사례 : Read commentary 논평 읽 기 Explanation ( s ) or references from Swedenborg ' s works : 스웨덴 보그 의 작품 에 대한 설명 또는 참고 문헌 : Arcana Coelestia 51 , 1603 , 1839 , 2033 , 2034 , 2349 , 2535 . .. , 2628 , 2632 , 2813 , 3008 , 3195 , 4735 , 6138 , 6674 , 6752 , 6887 , 7093 , 7463 , 7688 , 8604 , 9378 , 9429 , 9807 , 9857 , 9937 , 10053 , 10655 , 10828 Arcana Coelestia 51 , 1603 , 1839 , 2033 , 2034 , 2349 , 2535 . .. , 2813 , 3008 , 3195 , 4735 , 6138 , 6674 , 6752 , 6887 , 7093 , 7463 , 7688 , 8604 , 9378 , 9429 , 9807 , 9857 , 9937 , 10053 , 10655 , 10828 Apocalypse Revealed 81 , 128 , 167 , 193 , 236 , 413 , 472 . .. , 553 , 584 , 666 , 796 , 839 , 890 , 954 Apocalypse 81 , 128 , 167 , 193 , 236 , 413 , 472 . .. , 553 , 584 , 666 , 796 , 839 , 890 , 954 Brief Exposition of Doctrine 98 교리 98 의 간략 한 설명 Divine Providence 230 신성 한 섭리 230 The Lord 1 , 2 , 10 , 13 , 32 , 35 주 님 1 , 2 , 10 , 13 , 32 , 35 Life 17 인생 17 Heaven and Hell 129 천국 과 지옥 129 Interaction of the Soul and Body 6 영혼 과 몸 6 의 상호 작용 The Last Judgment 46 최후 의 심판 46 True Christianity 85 , 107 , 112 , 116 , 128 , 288 , 299 . .. , 337 , 618 , 652 진정 한 기독교 85 , 107 , 112 , 116 , 128 , 288 , 299 . .. , 337 , 618 , 652 The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 294 새 예루살렘 과 그 하늘 의 교리 294 Marriage 85 , 107 , 112 , 116 결혼 85 , 107 , 112 , 116 Scriptural Confirmations 2 , 14 , 19 , 94 경전 내용 확인 2 , 14 , 19 , 94 Bible Studies : 성서 연구 : More Thank Meets the Eye , Part 4 : A Different Reality 감사 합니다 . Part 4 : 다른 현실 To Find the Lost 잃어버린 것 을 찾 으려면 Being Saved by His Life 그 의 삶 에 의해 구원 받 음 Jesus and the Victim Mentality - also Scattering and Gathering 예수 와 희생자 정신 - 또한 산란 과 집회 Omnipresence 편재 Salvation Is a Turning Upside Down and Inside Out 구원 은 거꾸로 되 고 뒤집히 는 것 입니다 . Study the original Hebrew / Greek with qBible qBible 을 사용 하 여 원래 히브리 어 / 그리스어 를 배우 십시오 . Commentary 해설 Explanations of Bible Stories 성서 이야기 에 대한 설명 ( See also other languages ) ( 다른 언어 들 도 참고 하 십시오 ) The Attractive Power of Good 선 의 매력 적 인 힘 By Rev . Brian W . Keith 브라이언 더블 류 키스 목사 " And I , if I am lifted up from the earth , will draw all people to Myself . John 12 : 32 " 내 가 땅 에서 들리 면 모든 사람 이 내게로 끌려 갈 것 이 다 "( 요 12 : 32 ) . A promise from the Lord - He can and will lift us up . 주 님 의 약속 - 그분 은 우리 를 위 로 할 수 있 고 들 어 올릴 수 있 습니다 . He will take our hands and draw us out of the frustrations and pains of selfish life . 그 는 우리 의 손 을 잡 고 이기 적 인 삶 의 좌절 과 고통 에서 우리 를 끌어낼 것 입니다 . He will be with us and raise us up into joy and happiness beyond our belief . 그 는 우리 와 함께 하 여 우리 의 믿음 을 넘어선 기쁨 과 행복 으로 우리 를 일으킬 것 입니다 . That is , of course , as we let Him . 그것 은 물론 , 우리 가 그분 을 보냈 을 때 입니다 . For we have genuine freedom . 우리 에게 는 진정한 자유 가 있 습니다 . We can forget about Him , relegating formal religion to the nooks and crannies of our life , becoming swamped with the incessant demands of this natural world . 우리 는 정식 종교 를 우리 삶 의 구석 구석 으로 내몰 고 이 자연 세계 의 끊임없 는 요구 에 몰두 하 여 그분 을 잊 을 수 있 습니다 . But we can also make room for Him , allowing Him to draw us towards Him . 그러나 우리 는 또한 그분 을 위한 자리 를 마련 할 수 있 으며 그분 이 우리 를 그 분 께로 이끌 수 있 게 해줍니다 . For the Lord ' s love for us is an infinite constant . 우리 를 향한 주 님 의 사랑 은 무한 한 상수 입니다 . And His inmost desire is to have us return His love - to have us become images and likenesses of Himself , to become one with Him . 그리고 그분 의 가장 근본 적 인 소원 은 우리 가 그분 의 사랑 을 회복 하 도록 하 시 는 것 입니다 - 우리 가 그분 의 형상 과 형상 이 되 어 그 분과 하나 가 되 도록 하 십시오 . Everything He does , all His providential leading , has this as its purpose - to make us eternally happy with Him . 그분 의 모든 섭리 적 인 인도자 는 이 모든 것 을 목적 으로 삼 습니다 . 즉 우리 를 그분 과 영원히 행복 하 게 만드 는 것 입니다 . As the Writings note : " He wills to save everyone and by His mighty power to draw all towards heaven , that is , towards Himself " ( AC 1038 ) . 기록 은 다음 과 같이 기록 합니다 . " 그 는 모든 사람 을 구하 고 그 의 위대 한 힘 으로 모든 것 을 하늘 을 향하 여 , 즉 자신 을 향해 인도 할 것 입니다 . "( AC 1038 ) " And I , if I am lifted up from the earth , will draw all people to Myself . " " 그리고 나 는 내 가 땅 에서 들 어 올리 면 모든 사람 들 을 자신 에게 로 이끌 것 이 다 . " His love has an inherent power of attraction . 그 의 사랑 은 타고난 매력 의 힘 을 가지 고 있 습니다 . He does not sit back passively , watching our silly antics , wishing us well but hesitating to intervene . 그 는 우스꽝 스럽 게 우리 를 바라보 고 있 지만 개입 하 기 를 주저 하 면서 바보 같 은 장난 을 지켜 보 며 수동 적 으로 앉 아 있 지 않 습니다 . His existence is intervention . 그 의 존재 는 개입 이 다 . Not openly seen , He is a constant force attracting us to what is good . 공개 적 으로 볼 수 는 없 지만 , 그 는 선한 것 에 우리 를 매료 시키 는 끊임없 는 힘 입니다 . So we are taught : " There is actually a sphere proceeding continually from the Lord and filling the entire spiritual and natural worlds which raises all towards heaven . It is like a strong current in the ocean which unseen draws a vessel . All who believe in the Lord and live according to His precepts enter that sphere or current and are elevated " ( True Christian Religion 652 : 3 ) . " 우리 는 실제로 주 님 으로부터 끊임없이 나아가 는 구체 가 있 으며 , 모든 영 적 이 고 자연 적 인 세계 를 채워 천국 을 향한 모든 것 을 채우 고 있 습니다 . 그것 은 보이 지 않 는 혈관 을 강하 게 흐르 는 바다 와 같 습니다 . 주 님 , 그분 의 계명 에 따라 살 면서 그 영역 에 들어가 거나 현재 로 올라가 고 높 아 지 셨 습니다 . "( 참된 기독교 종교 652 : 3 ) . His providence - an ｅxpression of His love - flows out to all and draws all to Himself . 그 의 섭리 - 그 의 사랑 의 표현 - 은 모두 에게 흘러 나와 모든 것 을 당신 자신 에게 로 인도 합니다 . Silently , surely , His current moves us along . 조용히 , 분명히 , 그 의 현재 는 우리 를 따라 움직인다 . This is the underlying reality . 이것 이 근본 적 인 현실 입니다 . Although ignored , His presence is never avoided . 무시 되 더라도 , 그 의 존재 는 결코 피할 수 없 습니다 . He lifts up our thoughts and affections . 그 는 우리 의 생각 과 애정 을 고양 시킵니다 . Raising whatever of worth we have , we are drawn to His throne . 우리 가 가지 고 있 는 가치 있 는 것 을 올리 면 우리 는 그분 의 보좌 에 끌리 게 됩니다 . The doctrines declare that " the life which is from the Lord has a power of attracting , because it is from love , since it wills to be conjoined , so as to be a one . When therefore a person is in good , and from good in truth , he is drawn by the Lord , and is conjoined with Him " ( Arcana Coelestia 8604 : 3 ) . 교리 는 " 주 님 에게서 온 생명 은 사랑 에서 비롯 된 것 이 므로 끌 어 당길 수 있 는 힘 을 가지 고 있 습니다 . 왜냐하면 그것 은 결합 되 어 의지 할 수 있 는 힘 이 있 기 때문 입니다 . 그러므로 한 사람 이 선 을 이루 면 선한 사람 이 됩니다 . 진리 에서 그 는 주 님 께 이끌려 그 와 연합 하 게 됩니다 . "( Arcana Coelestia 8604 : 3 ) . The Lord attracts all to Himself because His love yearns for the closeness , the return , of all good , all truth . 주 님 은 모든 사람 을 사랑 합니다 . 왜냐하면 그분 의 사랑 은 친밀 함 , 재림 , 모든 선 , 모든 진리 를 갈망 하 기 때문 입니다 . Everything of love we have comes from Him . 우리 가 가진 사랑 의 모든 것 이 그 분 께 옵니다 . It is His gift to us , for us to enjoy and share . 그분 이 우리 에게 선물 로 주 신 것 은 , 우리 가 즐기 고 나누 기 위해서 입니다 . All our happiness comes from this Source . 우리 의 모든 행복 은 이 근원 에서 비롯 됩니다 . And His love becomes perpetual and increasing in us when it circles back - building upon itself . 그리고 그 사랑 은 끊임없이 돌아가 고 우리 안 에서 점점 커져 갑니다 . How do we feel when we do a favor for someone , and they neither thank us nor seem to appreciate what we have done ? 우리 가 누군가 를 위해 호의 를 베풀 때 우리 는 어떻게 느끼 고 , 우리 에게 감사 하 지 도 않 고 우리 가 한 것 에 감사 하 지 도 않 습니다 . Do we help again ? 다시 도울 수 있 니 ? Probably not . 아마도 그렇 지 않 습니다 . ( Or at least with a little bit more self compulsion ! ). ( 아니 면 최소한 조금 더 자책 하 라고 ! ). Our helping hand is drawn back if it does not elicit a good response . 우리 의 도움 의 손길 은 좋 은 반응 을 이끌 어 내 지 못하 면 되돌아옵니다 . Love requires love . 사랑 은 사랑 이 필요 합니다 . It is drawn to it . 그것 은 그것 에 끌렸 다 . It is when we help others and they become happy , sharing their joy with us and others , that we are encouraged to continue . 우리 가 다른 사람 들 을 도우며 행복 하 게 될 때 , 우리 와 다른 사람 들 과 함께 기쁨 을 나눔 으로써 우리 가 계속 하 도록 권장 합니다 . Within all good is an attractive power . 모든 선 은 매력 적 인 힘 입니다 . For all good , all love , is one . 모든 선 을 위해 , 모든 사랑 은 하나 입니다 . When we receive it His current is a powerful force that lifts us up to the Source of all good , all love . 우리 가 그것 을 받 을 때 현재 는 모든 선 의 근원 , 모든 사랑 의 근원 까지 우리 를 들 어 올리 는 강력 한 힘 입니다 . It is why the Lord said He would draw all people to Him . 주 님 께서 는 모든 사람 을 그 분 께로 이끌 것 이 라고 말씀 하 셨 습니다 . Whatever of love we have raises us to Him , joining us to His life , His way . 우리 가 사랑 하 는 것 이 무엇 이 든 그분 을 우리 에게 일으키 시 고 우리 를 그분 의 삶 과 그분 의 길 로 연결 시켜 주 십니다 . A vivid example of this was provided to Emmanuel Swedenborg , revelator for the New Church , when he was allowed to experience the process of resuscitation - being raised from the dead . 이것 에 대한 생생 한 예 가 새 교회 를 위한 계시자 인 엠마뉴엘 스 보덴 보그 ( Emmanuel Swedenborg ) 에게 주 어 졌 는데 , 그 가 죽음 에서 부활 한 소생 과정 을 경험 하 도록 허락 받 았 다 . For perhaps at no other time will we sense the direct intervention and caring of the Lord as when we put off our natural bodies . 아마도 우리 는 자연 의 몸 을 연기 할 때 와 같이 주 님 을 직접 적 으로 개입 시키 고 돌보 는 것 을 느끼 지 못할 것 입니다 . Swedenborg noted that " especially was I permitted to see and feel that there was an attraction and as it were a drawing forth of the interiors of my mind , thus of my spirit , from the body ; and I was told that this is from the Lord , and that the resurrection is thus effected " ( Heaven and Hell 449 e ) . 스 스 보스 보그 는 " 특히 나 는 매력 이 있 다는 것 을 보 고 느낄 수 있 었 고 , 내 마음 의 내면 , 즉 내 정신 의 몸 을 몸 에서 끌 어 낸 것 처럼 , 나 는 이것 이 주 님 에게서 왔 다고 들 었 다 . , 부활 이 이루어진 것 입니다 . "( 천국 과 지옥 449 e ) . The process of awakening in the spiritual world is the actual elevation of our spirits . 영 적 세계 에서 각성 하 는 과정 은 우리 의 영혼 을 실제로 높이 는 것 입니다 . We are drawn out of our bodies , raised up into eternal life . 우리 는 육신 에서 끌어내 어 영생 에 이르 게 됩니다 . His love attracts us to Him . 그 의 사랑 은 우리 를 그 분 께 끌어들입니다 . " And I , if I am lifted up from the earth , will draw all people to Myself . " " 그리고 나 는 내 가 땅 에서 들 어 올리 면 모든 사람 들 을 자신 에게 로 이끌 것 이 다 . " The attractive power of good can also be seen in our selection of friends and spouse . 선 의 매력 적 인 힘 은 우리 의 친구 와 배우자 선택 에서 도 볼 수 있 습니다 . Why do we form friendships ? 우리 는 왜 우정 을 형성 합니까 ? Certainly there must be common interests which enable friendship to grow . 분명히 우정 이 성장 할 수 있 는 공통 관심사 가 있 어야 합니다 . But why it is we can have much in common with some people we find distasteful , and appear to have little in common with others who we feel close to ? 그러나 우리 는 왜 우리 가 불쾌감 을 느끼 는 사람 들 과 공통점 이 많 으며 우리 가 가까이 느끼 는 사람 들 과 공통점 이 거의 없 는 것 처럼 보입니까 ? In the same vein , why is it that we can feel friendly to many of the opposite sex , but love and want to marry only one special person ? 똑같 은 맥락 에서 왜 우리 는 이성 의 많 은 사람 들 에게 친절 하 다고 느낄 수 있 지만 , 한 명 의 특별 한 사람 과 결혼 하 고 사랑 하 고 싶 습니까 ? Why that particular person ? 왜 그 특별 한 사람 ? There is no way to predict who will be a friend or who we will marry . 친구 가 되 거나 우리 가 결혼 할 사람 을 예측 할 방법 이 없 습니다 . For what creates both deep friendship and an eternal marriage is the attraction of love . 깊 은 우정 과 영원 한 결혼 을 만드 는 것 은 사랑 의 매력 입니다 . Friends and spouse are selected by similar loves drawing them together like the current of the ocean . 친구 와 배우자 는 비슷 한 사랑 에 의해 바다 의 현재 처럼 그 들 을 그리 는 것 으로 선택 됩니다 . We are drawn to find friends and a spouse by spiritual qualities resonating within each other . 우리 는 서로 내 에서 공감 하 는 영 적 자질 에 의해 친구 와 배우자 를 찾 게 됩니다 . This is why our close friends seem to be one with us , and to always have been there . 이것 이 바로 친한 친구 가 우리 와 하나 가 되 어 항상 거기 에 있 었 던 이유 입니다 . It is also why there can be proposal and consent to an everlasting relationship . 또한 영원 한 관계 에 대한 제안 과 동의 가 있 을 수 있 습니다 . It is as if one ' s own loves have found their home , their completion . 그것 은 마치 자신 의 사랑 이 자기 집 을 찾 은 것 입니다 . It is love attracting good together . 좋 은 사랑 을 모으 는 것 입니다 . It is the Lord lifting up all good , all love , to Himself . 주 님 은 모든 선 을 , 모든 사랑 을 그 자신 에게 들려 주 십니다 . This power of attraction that good has is seen in innumerable areas . 선한 것 이 가지 는 매력 은 무수 한 영역 에서 나타납니다 . The Arcana Coelestia states : " what is good and true , just and fair , and also what is honest , have a strong hidden power of attracting minds " ( Arcana Coelestia 6655 e ) . Arcana Coelestia 는 " 선량 하 고 진실 하 며 정당 하 고 공평 하 며 정직 한 것 은 마음 을 끌어들일 수 있 는 숨겨진 강력 한 힘 을 가지 고 있 습니다 "( Arcana Coelestia 6655 e ) . Are we not drawn to those who seem to be honest and fair ? 우리 는 정직 하 고 공정 한 것 처럼 보이 는 사람 들 에게 이끌 리 지 않 습니까 ? Are we not repelled by those who appear to be dishonest ? 우리 는 부정직 한 것 처럼 보이 는 사람 들 에 의해 격퇴 되 지 않 았 는가 ? The issue of fairness is active from a very early age . 공정 성 문제 는 아주 어린 나이 부터 활발 합니다 . Children know what fairness is , and are most upset when they sense injustice or inequality . 아이 들 은 공정 함 이 무엇 인지 알 고 있 으며 불의 또는 불 평등 을 느낄 때 가장 화 가 납니다 . Even while the varied population of this country disagree about many things , all want the government to be fair and honest . 이 나라 의 다양 한 인구 가 많 은 것 에 동의 하 지 않 더라도 모든 정부 는 공정 하 고 정직 해야 합니다 . Without fairness , honesty , there can be no trust , no confidence . 공정 성 , 정직 함 이 없이 는 신뢰 도 신뢰 도 없 을 수 있 습니다 . We are attracted to these things because they are ｅxpressions of spiritual good . 우리 는 영 적 선 의 표현 이 기 때문 에 이러 한 것 에 매료 됩니다 . It is that good which draws us near , encouraging us to come into the sphere of natural justice , fairness , and honesty . 그것 은 우리 를 가까이 에 이끌 어 내 고 자연 의 정의 , 공정 성 , 정직 성 의 영역 으로 들어가 도록 고무 하 는 좋 은 것 입니다 . And , perversely , were it not for this power of attraction of good , evil would never be able to succeed ( see A 5464 : 2 ) . 그리고 역 으로 , 이 유익 한 권력 이 좋 지 않 았 으면 , 악마 는 결코 성공 할 수 없 었 을 것 입니다 ( A 5464 : 2 참조 ) . This sounds strange , contradictory , but it is not . 이것 은 이상 하 고 모순 적 인 것 처럼 들리 지만 그렇 지 않 습니다 . For who would willingly choose evil if he could see the hell of it ? 그 가 지옥 을 볼 수 있 다면 누가 악 을 선택 하 겠 습니까 ? Who would become selfish if he could see the result of a devil cut off from others , fearing the plots of fellow devils yet confident that he is more sly than they ? 동료 악마 의 음모 를 두려워하 면서 도 자신 보다 더 교활 하 다는 자신감 을 가지 고 다른 사람 과 단절 된 악마 의 결과 를 볼 수 있 다면 누가 이기 적 이 겠 습니까 ? Or who would be overly concerned with money if he could see the hells where their only delight is in touching coins , counting bills ? 아니면 동전 을 만지 면서 지폐 를 댈 수 있 는 지옥 을 볼 수 있 다면 누가 돈 을 과도 하 게 염려 할 것 입니까 ? If the end result of any evil were openly seen , no one would ever sin , or let hell grow up within . 어떤 악 의 최종 결과 가 공개 적 으로 보이 면 아무 도 죄 를 짓 지 않 거나 지옥 이 자랄 수 없 게 됩니다 . So why are we drawn to evil ? 그렇 다면 왜 우리 는 악 에 끌 렸 습니까 ? Because it cloaks itself in the appearance of good , and we are drawn to that good . 그것 은 선 을 외모 로 외투 하 기 때문 에 우리 는 그 선 한 것 을 끌 어 당 깁니다 . We know the Lord wants us to feel good , so what feels good must be good , right ? 우리 는 주 님 께서 우리 가 기분 좋 게 되 기 를 원하 신다는 것 을 알 고 있 습니다 . 그래서 기분 이 좋 은 것 이 좋 을 것 입니다 , 그렇 죠 ? Revenge is sweet - hellish , but sweet . 복수 는 달콤 합니다 . 지옥 같 지만 달콤 합니다 . The Lord wants our natural surroundings to reflect our inner states ( as actually occurs in the other world ) , so we can justify acquiring unlimited amounts of luxuries without thought for others or the Lord . 주 님 은 우리 의 자연 환경 이 ( 다른 세계 에서 실제로 일어나 는 것 처럼 ) 우리 의 내면 의 상태 를 반영 하 기 를 원하 므로 다른 사람 들 이나 주 님 을 생각 하 지 않 고 무제한 의 사치 를 획득 하 는 것 이 정당 화 될 수 있 습니다 . Selfishness can seem good because we are meant to care for ourselves . 이기심 은 우리 가 자신 을 돌보 아야 하 기 때문 에 좋 게 보일 수 있 습니다 . The positive value of caring for ourselves can be used to justify all manner of self - centeredness . 자기 자신 을 돌보 는 긍정 적 인 가치 는 모든 방식 의 자기 중심 성 을 정당 화 하 는 데 사용 할 수 있 습니다 . Evil in itself is horrible and disgusting . 악마 는 그 자체 로 끔찍 하 고 혐오 스럽 습니다 . We are not drawn to it . 우리 는 그것 에 이끌리 지 않 습니다 . But when it puts on the appearance of good , and excuses itself with some half truths , our desire for delight can carry us along , if we allow it . 그러나 그것 이 선 의 출현 을 하 고 반 쯤 의 진리 를 가지 고 변명 할 때 , 우리 가 기꺼이 받아들이 면 우리 의 기쁨 에 대한 열망 은 우리 를 따라갈 수 있 습니다 . But that is not the purpose of good , and evil cannot long hide behind it . 그러나 그것 은 선 의 목적 이 아니 며 , 악 은 그 뒤 에 숨 어 있 을 수 없 습니다 . We will be forced to see some of the hell in evil and make conscious choices . 우리 는 지옥 의 일부 를 악 에서 보 아야 하 고 의식 적 인 선택 을 해야 할 것 입니다 . For the attraction of good uplifts us . 좋 은 매력 을 얻 으려면 우리 를 위로 하 십시오 . Hell drags us down . 지옥 은 우리 를 끌 어 내린다 . When we sense a conflict we have an opportunity to discover if the attraction is for genuine good or not . 갈등 을 느낄 때 우리 는 매력 이 진짜 좋 은 것 인지 아닌지 를 발견 할 수 있 는 기회 를 갖 게 됩니다 . For we do not always find the best choices or allow ourselves to be elevated . 우리 는 항상 최선 의 선택 을 하 거나 자신 을 높일 수 는 없 습니다 . While the current is strong , we can grab on to overhanging branches , or paddle furiously against it . 현재 는 강하 지 만 분지 가 돌출 되 거나 격렬 하 게 노로 젓 을 수 있 습니다 . The Lord recognizes that we can only take so much at a time . 주 님 은 우리 가 한 번 에 많 은 것 을 할 수 있 다는 것 을 인정 합니다 . His love is infinite , " but as angels and people on earth are finite they can follow the current of the attraction only according to their measure , although the force of the attraction persists to eternity " ( TCR 350 ) . 그 의 사랑 은 무한 하 다 . " 그러나 천사 들 과 지구 상 의 사람 들 은 유한 하 다 . 매력 의 힘 이 영원 까지 지속 되 더라도 , 그 들 의 판단 에 따라서 만 매력 의 현재 를 따라갈 수 있 다 . "( TCR 350 ) . We alternate between the highs and lows ( see AC 6315 , AC 2119 e ) . 상한 과 하한 을 교대 로 반복 합니다 ( AC 6315 , AC 2119 e 참조 ) . When we must concentrate on earthly life , we do not feel especially uplifted . 우리 가 세속 적 인 삶 에 집중 해야 할 때 , 우리 는 특별히 고양 된 느낌 을 갖 지 않 습니다 . When we are selfish , we are being dragged down . 우리 가 이기 적 일 때 , 우리 는 끌리 고 있 습니다 . But the Lord never stops reaching out to us so that there might be times when we are raised above selfishness and worldliness . 그러나 주 님 은 결코 우리 에게 다가가 는 일 을 멈추 지 않 으므로 이기심 과 세상 의 위 를 키울 때 가 있 을 수 있 습니다 . Whenever we are on the path of regeneration , we are periodically gifted with glorious moments when we feel the Lord ' s presence and the attraction of His love . 우리 가 중생 의 길 에 있 을 때 마다 우리 는 주 님 의 임재 와 그분 의 사랑 의 매력 을 느낄 때 영광 스런 순간 을 주기 적 으로 타 고 납니다 . Perhaps it ' s in saying and reflecting upon the Lord ' s prayer , or holding a tender infant , or singing a favorite tune . 아마도 그것 은 주 님 의 기도 를 말 하 고 반영 하 거나 부드러운 유아 를 붙이 거나 좋 아 하 는 곡 을 부르 는 것 입니다 . Wherever it may be , we sense the Divine and know we are drawn to it . 그것 이 어디 에 있 든지 , 우리 는 신성 을 느끼 고 우리 가 그것 에 이끌려 간다는 것 을 압 니다 . But it may also be the case that we do not often feel His attraction in this life . 그러나 우리 가 이 세상 에서 그 의 매력 을 자주 느끼 지 않 는 경우 도 있 을 수 있 습니다 . We can lead a fundamentally good life , shunning evils as they appear , trying not to get into any trouble , and still not see and feel any special elevation to heaven . 우리 는 근본 적 으로 좋 은 삶 을 살아갈 수 있 으며 , 악의 를 피하 고 , 아무런 문제 가 발생 하 지 않 도록 노력 하 며 , 여전히 하늘 에 대한 특별 한 고각 을 보 고 느끼 지 않 습니다 . The Heavenly Doctrines note that " so long as a person lives in the world he does not know that he is raised up above his proprium , because he does not feel it . And yet there is an elevation or as it were an attraction of the person ' s interior understanding and interior will towards the Lord , and thus a turning of the person ' s face as to his spirit towards the Lord . After death this is made clear to a good person , for then there is a constant turning of his face to the Lord , and as it were an attraction to Him as to a common center " ( AE 646 : 3 ) . 하늘 에 관한 교리 는 " 세상 에 사람 이 살 고 있 는 한 , 그 가 느끼 지 못하 기 때문 에 그 가 자신 의 예언 보다 앞섰 다는 것 을 알 지 못합니다 . 그러나 그곳 에 는 표고 가 있 거나 그 사람 의 마음가짐 이 었 습니다 내면 의 이해 와 내면 은 주 님 을 향하 여 나아갈 것 이 며 , 따라서 주 님 의 영 으로 자신 의 얼굴 을 돌리 는 것 입니다 . 죽음 이후 에 이것 은 선한 사람 에게 분명 하 게 됩니다 . 그때 주 님 을 향해 끊임없이 얼굴 을 돌리 고 , 그리고 그것 은 공동 의 중심 에 대한 그분 의 매력 이 었 습니다 . "( AE , 646 : 3 ) . This is what the attraction of good means - placing the Lord in the center of our lives . 이것 이 선한 뜻 의 매력 입니다 . 주 님 을 우리 삶 의 중심 에 두 십시오 . Perhaps not openly speaking of Him in every sentence , but being certain of His inner presence , and willing Him to grasp our hands and ever lead us to a higher place . 아마도 모든 문장 에서 그분 을 공개 적 으로 말 하 지 않 고 , 그분 의 내면 의 존재 를 확신 하 고 기꺼이 그분 의 손 을 붙잡 아 우리 를 더 높 은 곳 으로 인도 할 수 있 습니다 . For as we acquire a love of what is good we are attracted to Him , and drawn up to His heaven . 우리 가 선한 것 을 사랑 할 때 우리 는 그 에게 매료 되 며 그분 의 하늘 로 나아갑니다 . " And I , if I am lifted up from the earth , will draw all people to Myself . " " 그리고 나 는 내 가 땅 에서 들 어 올리 면 모든 사람 들 을 자신 에게 로 이끌 것 이 다 . " ( References : True Christian Religion 652 ) ( 참 된 기독교 종교 652 ) From Swedenborg ' s Works 스 보스 보그 작품 Swedenborg ' s Works 스웨덴 보그 의 작품 / / 묵시록 이 밝혀졌 다 . Arcana Coelestia 교리 의 간략 한 소개 공손 한 사랑 신성 한 사랑 과 지혜 신성 한 섭리 신앙 천국 과 지옥 영혼 과 몸 의 상호 작용 생명 신성 한 성경 최후 의 심판 최후 의 심판 ( 계속 ) 주 님 새 예루살렘 과 천국 의 교리 흰 말 진정 한 기독교 우주 의 세계 묵시록 설명 Arcana Coelestia 색인 아타나시오 신조 새 교회 의 교황 자선 시대 의 완성 천사 와 의 대화 캘빈 과 의 대화 코 로나드 도미 노드 발보 신성 한 사랑 신 의 지혜 교회사 기억 에 남 는 다섯 가지 관계 수식 콩 코디 아 인덱스 갓 과 아셀 구주 하나님 유입 선지자 와 시편 의 내 적 의미 새 교회 에 초대 정당 화 마지막 심판 ( 사후 ) 편지 결혼 결혼 지수 1 결혼 지수 2 기적 과 징후 9 가지 질문 십계 표시 의 교훈 성서 적 확인 견본 과 스케치 영 적 경험 영 적 체험 사소 한 영 적 체험 - 말씀 에 대한 설명 Apocalypse 의 박람회 요약 진정 한 기독교 종교 추가 흰 말 부록 / Translation : / 번역 : Elliott ( 1983 - 1999 ) 포츠 ( Potts , 1965 - 1970 ) 원본 ( 1748 - 1753 ) 르 보이스 데 가 이 Nobre ( 1999 ) ( See also other languages ) ( 다른 언어 들 도 참고 하 십시오 ) Arcana Coelestia # 10828 Arcana Coelestia ( Elliott translation ) Arcana Coelestia ( 엘리엇 번역 ) Go to section 섹션 으로 이동 / 10837 Go / 10837 이동 ← Previous Next → ← 이전 다음 → 10828 . The Lord came into the world to save the human race , which if He had not done so would have perished in eternal death . 주 님 께서 는 인류 를 구원 하 기 위해 세상 에 오 셨 다 . 그렇게 하 지 않 았 다면 영원 한 죽음 에서 멸망 했 을 것 이 다 . He saved it by subduing the hells which were molesting every person coming into the world and going out of it , and at the same time by glorifying His Human ; 그 는 세상 에 들어오 고 나가 는 모든 사람 을 성나 게 하 는 지옥 을 정복 하 고 동시 에 그 의 인간 을 영화 롭 게 함 으로써 그것 을 구했 습니다 . for having accomplished this He is able to keep the hells in subjection for evermore . 이것 을 성취 하 셨 기 때문 에 그 는 지옥 을 영원히 복종 시키 실 수 있 습니다 . The subjection of the hells and the glorification of His Human simultaneously was accomplished by means of temptations which His Human was allowed to undergo and by repeated victories in them , His passion on the Cross being the final temptation and the complete victory . 지옥 의 찬양 과 그 의 인간 의 영화 롭 게 된 것 은 동시 에 그 의 인간 이 겪 게 되 는 유혹 과 십자가 에 대한 그 의 열정 이 최종 유혹 과 완전 한 승리 인 반복 된 승리 로 성취 되 었 다 . The truth that the Lord subdued the hells is His own teaching in John , 주 님 께서 지옥 을 정복 하 셨 다는 진리 는 요한 복음 에서 의 그분 의 가르침 입니다 . Jesus said , Now My soul is troubled . 예수 님 이 말씀 하 시 기 를 , 이제 내 영혼 은 곤경 에 처해 있 다 . Father , rescue Me from this hour . 아버지 , 이 시간 부터 저 를 구해 주 십시오 . But on account of this I came to this hour . 그러나 이것 으로 나 는 이 시간 에 왔 다 . Father , glorify Your name . 아버지 , 당신 의 이름 을 영화 롭 게 하 십시오 . A voice came from heaven , [ saying , ] I have both glorified it and will glorify it again . 하늘 로부터 들려오 는 음성 이 들렸 습니다 . [ 나 는 말 하 기 를 , 나 는 그것 을 영화 롭 게 하 고 다시 영화 롭 게 할 것 이 다 . Then Jesus said , Now is the judgement of this world , now will the prince of this world be cast outdoors . 예수 께서 말씀 하 시 기 를 " 이제 이 세상 의 심판 이 이 세상 의 왕자 가 옥외 에 던지 리라 . John 12 : 27 , 28 , 31 . 요 12 : 27 , 28 , 31 . In the same gospel , 같 은 복음 에서 , Have confidence , I have overcome the world . 자신감 을 가지 고 세상 을 이겨 냈 습니다 . John 16 : 33 . 요한 복음 16 : 33 . And in Isaiah , 그리고 이사야서 , Who is this who comes from Edom , marching in the vast numbers of His strength , mighty to save ? 에돔 에서 오 는 이분 은 엄청나 게 그 의 능력 을 발휘 하 여 구원 을 얻 으시 는 분 이 누구 입니까 ? My own arm brought salvation to Me . 내 팔 이 저 에게 구원 을 가져 왔 습니다 . Therefore He became their Saviour . 그러므로 그 는 자신 의 구주 가 되 었 습니다 . Isaiah 63 : 1 - 19 ; 이사야 63 : 1 ~ 19 ; 59 : 16 - 21 . 59 : 16 - 21 . The truth that He glorified His Human , and the truth that the passion on the Cross was the final temptation and the complete victory , through which He was glorified , is again His own teaching in John , 그분 이 인간 을 영화 롭 게 하 셨 다는 진리 와 십자가 에 대한 열정 이 마지막 유혹 이 자 온전 한 승리 였으며 , 그 로 말미암 아 영광 을 받 은 진리 는 다시 요한 복음 에서 의 가르침 이 었 습니다 . After Judas went out Jesus said , Now is the Son of Man glorified , and God will glorify Him in Himself , and will glorify Him at once . 유다 가 나간 후 에 예수 님 이 말씀 하 셨 습니다 . 이제 사람 의 아들 이 영화 롭 게 되 며 , 하느님 께서 는 당신 자신 을 영화 롭 게 하 실 것 이 며 , 즉시 그분 을 영화 롭 게 하 실 것 입니다 . John 13 : 31 , 32 . 요한 복음 13 : 31 , 32 . In the same gospel , 같 은 복음 에서 , Jesus said , Father , the hour has come . 예수 님 께서 말씀 하 셨 습니다 , 아버지 , 시간 이 왔 습니다 . Glorify Your Son , that Your Son also may glorify You . 당신 의 아들 을 영화 롭 게 하 여 당신 의 아들 도 당신 을 영화 롭 게 할 수 있 습니다 . Now , Father , glorify Me with the glory which I had with You before the world was . 이제 아버지 , 세상 이 있 기 전 에 내 가 함께 했 던 영광 으로 나 를 영화 롭 게 하 옵 소서 . John 17 : 1 , 5 . 요한 복음 17 : 1 , 5 . In the same gospel , 같 은 복음 에서 , Now My soul is troubled . 이제 내 영혼 이 곤경 에 처해 있 다 . Father , glorify Your name . 아버지 , 당신 의 이름 을 영화 롭 게 하 십시오 . And a voice came from heaven , [ saying , ] I have both glorified it and will glorify it again . 하늘 로부터 들려오 는 음성 이 들려왔 다 . 나 는 그것 을 영화 롭 게 하 고 다시 영화 롭 게 할 것 이 다 . John 12 : 27 , 28 . 요 12 : 27 , 28 . And in Luke , 그리고 누가 에 , Ought not the Christ to have suffered this and to enter into His glory ? 그리스도 께서 이 고통 을 당 하 시 고 그분 의 영광 에 들 어 가 지 않 으셨 습니까 ? Luke 24 : 26 . 누가 복음 24 : 26 . ' Glorifying ' means making Divine . ' Glorifying ' 은 신성 한 것 을 의미 합니다 . From all this it is now clear that unless the Lord had come into the world and been made Man , and by this means had delivered from hell all those who believe in Him and love Him , no mortal being could have been saved . 이 모든 것 에서 볼 때 주 님 이 세상 에 오 셔서 사람 이 된 것 이 아니 라면 그 를 믿 고 사랑 하 는 모든 사람 들 을 지옥 에서 건져 내 지 않 으면 필멸 의 존재 가 구원 받 을 수 없 었 을 것 입니다 . This is what should be understood by the statement that without the Lord there is no salvation . 이것 은 주 님 없이 는 구원 이 없 다는 말씀 에 의해 이해 되 어야 하 는 것 입니다 . ( References : Isaiah 63 : 5 , 63 : 1 , 63 : 1 - 8 , 63 : 8 ; John 12 : 27 - 28 , 13 : 31 - 32 ) ( 참조 : 이사야 63 : 5 , 63 : 1 , 63 : 1 - 8 , 63 : 8 , 요 12 : 27 - 28 , 13 : 31 - 32 ) Go to section 섹션 으로 이동 / 10837 Go / 10837 이동 ← Previous Next → ← 이전 다음 → Translate : 옮기 다 : 언어 선택 ​▼ Share : 몫 : About the New Christian Bible Study Project 뉴 크리스천 성경 공부 프로젝트 에 대하 여 영어 원문 텍스트 : " And I , if I am lifted up from the earth , will draw all people to Myself . " 번역 제안 하 기 ( References : True Christian Religion 350 ; True Christian Religion 652 ) ( 참고 : 진정 한 기독교 종교 ( 350 ) , 진정 한 기독교 종교 652 )