정박 하역 중 인 3 만 t 급 ' 오션 노블 ' 호 글 루미 선데이 배경 음악 : Gloomy Sunday , Heather Nova https : / / www . youtube . com / watch ? v = GRxzkiPc 7 t 8 우울 한 일요일 , 자우림 https : / / www . youtube . com / watch ? v = nEMY - JjLdZM “ 국장 , 오늘 일요일 인데 모처럼 ‘ 오션 노블 ’ 호 에 가 서 손 좀 풀 까 ? ” 남희 를 이른 아침 에 함부르크 공항 까지 바래다주 고 ‘ HAPPY LATIN ’ 호에 쓸쓸히 돌아오 니 안 선장 님 이 말 했 다 . 늘 그렇 듯이 사랑 하 는 사람 을 떠나보내 거나 떠난 자 들 의 서글픔 이란 뭔가 다른 것 에 몰두 하 면 빠른 일상 으로 돌아올 수 가 있 다 . 그래 , 노 느니 염불 한다고 안 되 는 머리 로 자꾸 생각 해 봤 자 거기 서 거기 지 사 는 게 별거 있 냐 . 우리 들 의 풋사랑 은 나이 만큼 이나 순수 했 다 . “ 좋 지요 . 기관장 님 이나 다른 사관 들 은 요 ? ” 내 가 잠시 뜸 을 들이 다 말 하 자 , 캡틴 이 ‘ 오늘 밤 출항 하 니까 다 들 바쁘 네 , 우리 둘 이 가 세 . ’ 라고 말 했 다 . 입 은 옷차림 으로 남희 가 걸쳤 던 바바리 를 입 고 캡틴 을 따라나섰 다 . 은은 하 게 풍기 는 남희 의 체취 . 갑자기 마음 이 또 쎄 하 다 . 캡틴 은 남미 에서 자주 쓰 고 다니 던 솜브레로 모자 를 쓰 지 않 고 추운 날 이 라 토성 같 은 멋쟁이 중절모 를 쓰 고 파이프 를 입 에 문 채 부두 로 내려왔 다 . 화물 당직 중 인 선원 들 에 수고 하 라는 말 을 남기 고 . 안개 낀 함부르크 BLG 자동차 전용 부두 를 나란히 걷 는데 풍채 가 좋 은 안 선장 님 이 먼저 입 을 열 었 다 . “ 이놈 의 마도로스 라는 직업 은 이별 에 익숙 해지지 않 으면 힘 이 드 네 . 이루어지 지 않 는 사랑 은 환상 이 라도 남 지만 , 이루어진 사랑 은 남루 한 일상 이 될 수 도 있 지 . 그래 남희 씨 는 잘 보냈 소 ? ” 캡틴 의 진심 어린 위로 의 말 에 가슴 이 살짝 메 었 다 . “ 네 , 화장실 간다고 하 고 함부르크 로 왔 다네요 . ” “ 그래 , 참 대단 한 아가씨 일세 . ” 내 마음 을 읽 었 는지 캡틴 은 말 을 아끼 는 것 같 았 다 . “ ‘ 오션 노블 ’ 호 는 국적 선 이 라 동문 이 많 겠 어요 ? ” 내 가 묻 자 캡틴 이 천천히 걸으면서 말 했 다 . “ 음 , VHF 로 통화 해 보 니 선 , 기장 들 이 다 아 는 사람 이 오 . 캡틴 은 해사 출신 으로 선장 경력 도 많 고 나이 도 나 보다 좀 들 었 을 거 요 . ” “ 그래요 ? 요즘 해사 출신 캡틴 보 기 힘든 데 요 . 기관장 님 은 요 . ” “ 응 , 3 년 후배 인 모양 이 오 . 나 4 학년 될 때 입학 했 다니 날 모르 지 는 않 을 거 요 . 내 가 간부 생도 를 했으니 . ” “ 하 , 그래요 ? 반갑 겠 군요 . ” “ 우리 들 이야 동문 에 대해 한두 마디 하 면 쫘악 나오 지 . 국장 동문 은 어떻 소 ? ” 가까워 지 는 ‘ 오션 노블 ’ 호 를 쳐다보 며 대답 했 다 . “ 저 는 동기 중 에 혼자 배 를 타 요 . 저 도 참 별나 죠 . 수영 도 할 줄 모르 고 바다 구경 도 변변히 못 해 본 놈 이 배 를 탄다고 . 하하하 . ” ‘ 오션 노블 ’ 호 에서 선 , 기장 으로 보이 는 늙수그레 한 두 분 이 우리 를 마중하 려고 현문 에 서 있 는 것 이 보였 다 . 서로 반갑 게 두 손 을 잡 고 인사 하 며 사관 휴게실 로 들어갔 다 . “ 일단 앉 아서 점방 이나 펼치 고 이야기 하 시 죠 ? ” 빈틈없 게 보이 는 노블 호 캡틴 이 자리 를 안내 하 면서 말 했 다 . 카리스마 가 넘치 는 두 캡틴 은 마주 보 고 앉 고 기관장 이 옆 자리 에 앉 으며 말 했 다 . “ 안 선장 님 은 저 를 잘 모르 시 겠 지만 , 학교 다닐 때 선배 님 은 정말 위풍당당 했 죠 . ” “ 허허허 ! 자네 도 이제 는 후배 들 이 줄줄이 있 는 베테랑 기관장 이 구먼 뭘 그래요 . ” “ 그래도 선배 님 소문 은 대단 했 죠 . 미국 에서 외국인 으로서 영국 제독 출신 다음 으로 2 번 째 로 무제한급 선장 자격증 을 따 셨 다고 동문 간 에 화제 가 많이 됐었 죠 . 정말 우리 해운 계 의 전설 이 십니다 . ” “ 아 , 그거 야 별거 아니 네 . 미국 선장 은 한국 처럼 정년 이 랄 게 없 다 보 니 보험 이 라 생각 하 고 딴 걸세 . ” 캡틴 이 계면쩍 게 웃 으며 파이프 에 불 을 붙였 다 . “ 자 , 그럼 선 을 정할까요 . ” 범양 배 캡틴 이 패 를 다 쌓 은 마작 위 로 주사위 를 던지 며 말 했 다 . 선 을 정하 고 ‘ 동 ’ 바람 부터 시작 되 었 다 . 언제 해도 가슴 설레 는 마작 . 처음 배울 땐 잘 때 도 천장 에 마작 패 가 오락가락 했 다 . 재미 로 따지 면 이 에 견줄 만 한 오락 이 있 을까 ? 중국 의 독재자 마오쩌둥 이 마작 을 금지 시키 려고 많 은 노력 을 하 였으나 막 지 못했 다 . 강경 한 법규 를 내세웠 던 싱가포르 리콴유 수상 역시 자국인 들 에 마작 을 못 하 게 했으나 결국 포기 했 다 . 그만큼 중독 성 이 강한 게임 이 다 . 역전 지게 꾼 도 한다는 화투 , 52 장 으로 하 는 카드 놀이 와 104 개 를 다루 는 한국 마작 중 어느 것 이 더 경우 의 수 가 많 겠 는가 . 전 에 도 말 했 지만 , 마작 은 조패 의 예술 이 라 해도 과언 이 아니 다 . 사람 이 만든 오락 중 에 최고 의 경지 일 것 이 다 . 일 명 개패 라고 하 는 일구 잡 패 오합지졸 이 모여 있 어도 상대방 패 를 읽 으면서 방 을 만들 어 가 는 재미 란 해 보 지 않 은 사람 은 결코 알 수 가 없 다 . “ 어 ~ 라틴 호 통신 장 님 은 바바리 벗 고 하 시 지 ? ” 노블 호 캡틴 이 말 하 자 나 는 미소 를 지으며 나지막 한 소리 로 대답 했 다 . “ 애인 이 입 다가 간 옷 이 라 냄새 가 좋 아서 요 , 앤 덕 에 끗발 이 날 겁니다 . ” 내 어눌 한 대답 에 모두 폭소 를 터뜨리 고 기관장 이 물 었 다 . “ 애인 이 독일 에 살 아요 ? ” 안 선장 님 이 웃 으며 대답 했 다 . “ 하하하 . 국장 동기 가 오퍼레이팅 엔지니어 출신 인데 TV 방송국 독일 특파원 으로 나와 있 대요 . ” 모두 놀란 눈 으로 나 를 다시 쳐다보 고 ‘ 대단 하 시 네 . ’ 라고 중얼거리 며 자기 패 로 눈 을 돌린다 . 얼른 내 패 를 보 고 세 고참 마도로스 들 이 버리 는 패 를 보 며 무슨 방 으로 가 는지 짐작 해본다 . 당근 , 만수 패 를 버리 고 가 면 통수 로 방 을 만드 는 거 고 통수 패 를 버리 면 그 반대 아니 겠 는가 , 1 , 9 와 잡 패 를 버리 고 가 면 단요 쪽 으로 가 는 거 고 , 중구난방 으로 버리 면 개패 로 치 또 이나 방 만들 기 힘든 패 를 갖 고 있 다고 보 면 된다 . 하이네켄 을 한 캔 따 서 입 에 대 며 어느 쪽 으로 갈까 생각 해본다 . 몇 판 하 면서 손 이 풀리 니 내 손 이 날아다닌다 . 발 을 꼬 고 앉 아서 왼팔 은 무릎 위 에 편하 게 올려 놓 고 오른손 으로 패 를 만지작거리 며 노 선 , 기장 의 버린 패 와 표정 을 번갈 아 쳐다보 고 포커페이스 로 미소 짓 고 있 는 나 . 조패 할 때 와 판 이 끝났 을 때 외 에 마작 판 위 에 양손 이 올라가 는 건 비 매너 로 조심 해야 한다 . 보통 마작 을 할 때 고개 를 숙이 고 자기 패 만 보 다가 방 이 가 야 비로소 고개 를 들 어 판 을 보 는 경향 이 많 은데 그런 마작 은 초보 가 하 는 것 이 다 . 본인 패 는 대충 맞춰 놓 고 다른 사람 들 이 무엇 을 버리 나 보 면서 , 안전 한 패 부터 버리 다가 상대방 이 넘쳐서 나오 는 걸 주 의 깊 게 봐야 한다 . 화기애애 한 것 이 아니 고 화기 애매 해졌 다 . 웃 고 즐기 는 가운데 칩 이 오 고 가 야 재미 가 있 는데 모든 칩 이 안 선장 님 과 내 앞 에 쌓였 으니 다른 두 사람 은 재미 가 없 을 수 밖에 . 노블 호 선 기장 의 칩 이 거의 바닥나 고 ‘ 북 ’ 바람 이 끝나 자 판도 끝 났 다 . 노블 호 캡틴 이 말문 을 열 었 다 . “ ‘ HAPPY LATIN ’ 호 국장 님 은 젊 은 사람 이 마작 을 그렇게 잘 하 시 오 ? ” 상기 된 얼굴 로 웃 으면서 대답 했 다 . “ 제 애인 이 미다스 손 이 거든요 . 그 손 만지 고 왔 더니 이렇게 잘 되 네요 . ” 우울 한 일요일 이 될 뻔 했 다가 남희 의 체취 와 미다스 의 손 을 생각 하 면서 유쾌 하 고 행복 한 하루 가 되 었 다 . 헝가리 의 고도 부다페스트 에서 실화 를 영화 로 만든 ‘ 글 루미 선데이 ’ 에서 주인공 의 대화 가 생각난다 . ‘ 당신 을 잃 고 살아가 는 것 보다 당신 의 반 이 라도 사랑 하 며 살아가 는 것 이 행복 할 거 같 다 . ’ 는 . .. 그래 , 남희 ! 함부르크 에서 당신 과 그렇게 다시 오 지 않 을 멋진 밤 을 보내 고 헤어졌 지만 , 그대 가 이 세상 에 존재 하 는 것 만 으로 도 나 는 행복 하 다오 . 글 루미 선데이 의 원제 는 헝가리어 로 ‘ 슬픈 일요일 ’ 이 란 뜻 이 다 . 당시 의 우울 한 시대상 과 맞물려 많 은 사람 의 자살 을 부른 노래 와 영화 로 유명 하 다 . 영화 는 노래 가 실제로 작곡 되 었 던 1935 년 의 부다페스트 를 배경 으로 매혹 적 인 아름다움 을 지닌 여성 을 둘러싼 세 남자 의 이야기 가 나치 의 전운 과 함께 펼쳐진다 . 1936 년 프랑스 파리 의 레이 벤추라 오케스트라 콘서트홀 에서 ‘ 글 루미 선데이 ’ 를 연주 하 던 드럼 연주자 가 권총 으로 자살 하 면서 여러 명 이 따라 자살 하 는 기이 한 일 이 벌어졌 다 . 레코드 로 발매 된 당시 8 주 만 에 헝가리 에서 이 노래 를 듣 고 187 명 이 자살 했 다고 한다 . 모방 자살 이 급증 한 베르테르 효과 못지않 았 다 . 이 곡 의 작곡자 인 레조 세레스 는 연인 을 잃 고 슬픈 마음 으로 이 곡 을 작곡 했 는데 추운 겨울 에 고층 아파트 에서 투신 자살 했 다 . 작곡가 에 대해 알려진 것 은 그 가 레스토랑 에서 피아노 를 연주 했으며 유머 가 풍부 했 고 왜소 한 체구 의 소유자 였 다는 것 , 그리고 그 에겐 아름다운 연인 헬렌 이 있 었 다는 사실 이 다 . 레조 는 헬렌 과 헤어지 자 실연 의 아픔 을 견딜 수 없 었 고 그때 작곡 한 노래 가 바로 ‘ 글 루미 선데이 ’ 였 다 . 그 는 이 노래 를 작곡 한 후 몸 과 마음 이 점점 굳어져 마침내 두 손가락 만 으로 피아노 를 연주 해야 했 고 악보 조차 읽 을 수 없 었 다 . 고소 공포증 이 있 어 높 은 곳 에 가 지 않 던 그 였 지만 희한 하 게 도 고층 아파트 에서 몸 을 던져 자살 했 다 . 죽음 의 순간 , 그 또한 ‘ 글 루미 선데이 ’ 를 듣 고 있 었 다고 한다 . 이 때문 에 헝가리 정부 는 이 곡 의 연주 를 금지 했 고 , 프로이트 는 이 노래 의 정신 분 석학 적 인 의미 를 연구 한 논문 을 발표 했 다 . 뉴욕 타임스 는 ‘ 수백 명 을 자살 하 게 한 노래 ’ 라는 헤드라인 으로 특집 기사 를 실 었 다 . 아이러니 하 게 이 영화 가 100 년 동안 의 영화 역사 에서 가장 아름다운 영화 중 하나 라는 평가 를 받 기 도 했 다 . Gloomy sunday Sunday is gloomyMy hours are slumberlessDearest the shadowsI live with are numberless 우울 한 일요 일잠 조차 들 지 못하 고 내 삶 에 셀 수 없이 가득 한 어둠 만 이 다정 해라 Little white flowersWill never awaken youNot where the black coachOf sorrow has taken you 작 고 흰 꽃 들 은 그대 를 깨워 내 지 못하 리 슬픔 의 검 은 마차 가 그대 를 데리 고 간 곳 에서 는 Angels have no thoughtOf ever returning youWould they be angryIf I thought of joining you ? Gloomy Sunday 천사 들 이 내게 그대 를 돌려줄 리 없 으니 내 가 그대 와 함께 하 겠 다 마음먹 는다면 천사 들 은 분노 하 려나 우울 한 일요일 Gloomy is SundayWith shadows I spend it allMy heart and I haveDecided to end it all 우울 한 일요일 어둠 만 이 내게 함께 하 네 내 마음 과 나 는 이제 모든 것 을 끝 내리 라 마음먹 었 네 Soon there ' ll be candlesAnd prayers that are said I knowLet them not weepLet them know that I ' m glad to go 곧 촛불 과 기도 가 있 으리 이런 일 이 있 을 줄 알 았 다 사람 들 은 말 하 리그 들 을 울 지 않 게 하 소서 내 가 기쁘 게 떠남 을 알 게 해 주 소서 Death is no dreamFor in death I ' m caressing youWith the last breath of my soulI ' ll be blessing youGloomy Sunday 죽음 은 단지 꿈 이 아니 며 죽음 속 에서 나 는 그대 를 어루만지 리 나 의 마지막 숨결 로서 나 는 그대 를 축복 하 네 우울 한 일요일 Dreaming I was only dreamingI wake and I find you asleepIn the deep of my heart dear 꿈 이 었 으리 모두 꿈 이 었 으리 꿈 에서 깨어나 면 그대 는 잠들 어 있 으리 내 마음속 가장 깊 은 곳 에서 그대 Darling I hope thatMy dream never haunted youMy heart is telling you How much I wanted you 그대 여 나 의 꿈 들 이 그대 를 괴롭 게 하 지 않 았 기 를 바라 네 내 마음 이 그대 에게 말 해 주 리 내 가 그대 를 얼마나 원했 는지 글 루미 선데이 , 자우림 공유 하 기 글 요소