‘? 다 ’ 와 관련 된 제주도 고장 말 로 ‘ 훌 근 훌 근허 다 ’ 와 ‘? 지랑 허 다 ’ 등 을 들 수 있 는데 , 앞 엣 것 은 ‘ 매우 굵 다 ’ 는 뜻 을 , 뒤 엣 것 은 ‘ 굵다랗 다 ’ 는 뜻 을 갖 는다 . 두 말 모두 ‘? 다 ’ 에서 파생 한 말 이 다 . “ 훌 근 훌 근 헌 낭 들 이 곳 밭 ( 산속 ) 에 가 보문 쌨 주 게 . ”(< 겨레말 >) “ ? 지랑 헌 보말 ( 고둥 의 일종 ) 따당 ( 따 다가 ) 국 끓여 먹 쥬 . ”(< 겨레말 >)