번역 앱 은 이 처럼 수준 에 올랐 지만 통역 앱 은 아직 활성 화 되 지 못했 습니다 . 우선 사람 들 의 발음 이 저마다 달라 제대로 통역 하 기 가 어렵 다고 합니다 . SF 영화 를 보 면 귀 에 이어폰 같 은 기계 를 꽂 으면 모국어 로 말 을 해도 상대방 에게 는 그 나라 말 로 자동 통역 이 되 는 신기 한 기계 가 나옵니다 . 기술 이 발전 해도 그 정도 수준 이 되 려면 적어도 10 년 이상 은 걸릴 것 같 습니다 . 게다가 말 이 라는 것 이 어감 에 따라 느낌 이 다를 수 있 기 때문 에 그 절묘 한 부분 까지 통역 하 려면 하 세월 이 필요 할 것 입니다 . 그걸 기다리 느니 외국어 공부 를 하 는 게 나을 것 같 은데 그만큼 끈질기 지 도 못 합니다 .