최근 한국 부동산 등기 서류 를 보 니 한문 은 전혀 안 보이 고 순한 글 로 씌 어 진 데 다가 몇 평 몇 홉 대신 몇 제곱 m 로 씌 어 져 있 다 . 건물 구조 를 설명 하 는 말 로 흔히 쓰 는 " 씨 멘 트 조 슬라브 즙 " 하 던 것 의 " 즙 " 자 는 한글 로 풀 어 " 지붕 " 이라고 씌 어 져 있 다 . 새 월 이 흐르 고 세대 가 바뀌 니 이렇게 풀어쓰 는 게 더 좋 은가 보 다 . 듣 자니 금년 6 월 부터 는 도량형 단위 를 미터 와 그람 법 을 강제 로 사용 키로 했 다는 데 그러 면 " 평 " " 근 " " 돈 중 " " 자 " 등 의 단위 들 은 섭섭 하 지만 강제 퇴출 되 는 모양 이 다 . 우리 가 어렷 을 때 학교 에서 열심히 미터 와 그람 법 을 배웠 는데 . . 이런 것 은 한국 에서 도 잘 안 쓰 고 미국 와서 지내 보 아도 전혀 쓰 질 않 으니 필요 없 는 것 배운 듯 한 느낌 이 들 엇 다 . 처음 미국 와서 마켓 고기 간 에 들려 고기 두께 를 1 cm 정도 로 잘라 달 라고 푸주 간 일보 는 청년 에게 말 했 드니 1 cm 가 얼마나 되 냐고 되물 어서 half inch 보다 도 작 고 정확히 말 하 면 one inch 가 2 . 54 cm 이 니까 계산 할 수 있 다고 이야기 했 더니만 나 더러 수학 선생 이 냐고 묻 는다 . 아니 라고 했 더니 혀 를 내 돌린다 . 어떻게 그런 걸 다 아 느냐고 . . 이곳 에 사 는 흑인 들 또 남미 사람 들 은 구구법 이 없 어서 인지 간단 한 계산 조차 도 못하 고 무조건 계산기 에 의지 한다 . 한국 사람 들 로서 는 이런 것 을 보 고 한심 스럽 게 느끼 지 않 을 수 없 다 . 아이 들 학교 에서 보 면 동양학 생 들 은 무조건 수학 에 우수 하 다 . 대학 진학 학력고사 에서 800 점 만점 에 영어 는 5 - 600 점 이 더래도 수학 은 800 점 만점 맞 는 한국 학생 들 많이 보 았 다 . 물론 대학 이나 대학원 에서 는 다르 다 . 대학원 에서 통계학 시험 을 치 는데 나 를 포함 해서 상당수 의 학생 들 이 40 점 50 점 맞 고 마 는데 어떤 백인 학생 들 은 90 점 이상 받 는 것 을 보 았 다 . 인도 사람 들 은 구구단 을 20 단 까지 외우 게 되 어 있 어 수학 을 잘 한다는 이 얘기 도 있 다 . 하여간 미국 에서 는 미터법 쓰 는 것 못 보 았 고 국제 간 에 협약 이 되 어 있 는 데 도 쓸려는 노력 조차 않 으면서 지금 도 불편 한 yard feet 와 pound ounce 에 매여 있 는 것 을 보 는데 한국 처럼 강제 로 하 는 것 이 좋 은지 . . 그럴 경우 어떤 부작용 이 있 을지 궁금 하 다 .