이수근 도 솔직히 털어놨 다 . “ 영어 에 맞춰 제작 된 장면 이 라 입 모양 맞추 기 가 까다롭 거나 어색 한 장면 도 있 었 어요 . 더 빙 은 3 시간 만 해도 목소리 가 갈라져서 쉬 었 다 해야 하 는데 특히 오래 걸린 대사 는 몇 번 씩 녹음 하 기 도 했 죠 . 한국 말 특유 의 억양 을 살려서 재밌 게 하 고 싶 었 는데 , 영어 대사 입 모양 에 맞춰야 해서 어색 하 기 도 했 지요 . ”