여자 들 의 언어 1 . 살찐 거 같 아직 역 : 아니 라고 하 지 않 으면 죽여 버릴 테 다 . 보충 설명 : 아니 라고 해줘 2 . 내 머리 어때 ? 직역 : 머리 쓰 담 아 주 면서 뭘 해도 이뻐 라고 말 해 당장 보충 설명 : 너 에게 이뻐 보이 려고 머리 한 거 야 이쁘 다 해줘 3 . 거의 다 왔 어 직역 : 이제 출발 하 니까 알 아서 기다려 보충 설명 : 넌 날 기다리 기 위해 태어났 어 그러 니까 기다려야 돼 . 4 . 안 데리 러 와도 돼 혼자 갈 수 있 어 직역 : 지금 당장 와라 보충 설명 : 한마디 로 안 오 면 끝남 . 5 . 나 아퍼 직역 : 당장 튀 어 와 보충 설명 : 잔소리 말 고 약사 들 고 당장 가 야 함 . 6 . 이거 어떻게 해 ? 직역 : 난 모르 겠 으니 니 가 알 아서 해라 . 보충 설명 : 설명 따위 필요 없 음 . 내 가 할 게 한 마디 만 해 주 면 됌 . 7 . 아 나 다이어트 해야 되 는데 . ... 직역 : 나 정도 면 적당 하 다 해라 보충 설명 : 그냥 너 의 찐 살 까지 도 이뻐 해준다고 하 면 되 요 . 8 . 사 지 마 집 에 많 아직 역 : 꼭 사 9 . 그냥 있 어 직역 : 귀찮 으니까 연락 하 지 마 보충 설명 : 문자 , 쪽지 하 지 마 10 . 솔직히 말 하 면 용서 해 줄 게 직역 : 진짜 면 뒤진다 보충 설명 : 솔직히 말 하 면 좆 됌 11 . 밖 에 비온다 직역 : 비오 니까 우산 들 고 당장 튀 어 와 보충 설명 : 우산 은 반드시 하나 만 들 고 가 야 함 . 12 . 나 보다 좋 은 사람 만나 길 바래 . ... 직역 : 넌 죽 어도 나 같 은 여자 못 만나 보충 설명 : 나 보다 못난 애 만나 서 나 의 소중 함 을 느껴 봐라 . 13 . 몰라 직역 : 하 고 싶 은 말 이 있 지만 참 는다 or 결정 을 못 하 니 니 가 남자 답 게 결정 해라 or 좀 더 튕기 고 싶 다 보충 설명 : 여자 어중 에서 최고 어려운 단어 14 . 영화 안 본 지 오래 됐 다 . 직역 : 당장 표 예매 해 놔 15 . 그렇 구나 직역 : 진짜 할 말 없 다 그만 해라 이제 16 . 안 자 고 뭐 해 ? 직역 : 잠 좀 얼른 쳐 자라 귀찮 으니까 17 . ...................... 직역 : 당연 하 지 너 바보 냐 ? 내 가 그걸 꼭 말 로 해야 알아듣 냐 ? 18 . 연락 하 지 마직 역 : 화 풀릴 때 까지 단 1 초 라도 연락 끊기 면 우리 인연 도 끊길 줄 알 아라 . 19 . 미안 해 직역 : 넌 미안 해 하 지 도 않 아 ? 내 가 먼저 연락 하 나 봐라 . 보충 설명 : 너 도 사과 좀 하 고 살아라 . 20 . 그렇게 하 고 싶 으면 해 직역 : 그딴 걸 왜 해 ? 하 지 말 라고 ! 보충 설명 : 나 도 나 하 고 싶 은 대로 할 거 니까 잘 생각 해서 해라 . 21 . 나 화 안 났 는데 ? 직역 : 나 지금 너 때문 에 매우 화 낫 다 안 보이 냐 ? 22 . 괜찮 아직 역 : 나 진짜 화났 어 . 화 안 풀 어 주 면 우린 끝 이 다 . 23 . 핸드폰 구경 할래 직역 : 검사 좀 해 보 자 . 24 . 아무 일 없 어 . 직역 : 나 무슨 일 생겼 으니깐 당장 물어봐라 보충 설명 : 그래 ? 라고 말 하 면 맞 아 뒤진다 . 25 . 일촌 진짜 많 다 . 직역 : 지워 보충 설명 : 나 만 빼 고 다 지워 26 . 오늘 날씨 좋 다 직역 : 당장 데이트 신청 해라 . 그러 게 라고 만 말 하 면 니 눈 에서 비오 게 할 테 다 . 27 . 이해 해 . 직역 : 절대 이해 못 해 . 쿨 해 보이 고 싶 어서 말 하 는 거 야 다음 에 또 똑같 은 행동 하 면 이해 받 을 거 라 생각 하 지 마 라 . 28 . ㅋ 직역 : 진짜 할 말 없 다 말 걸 지마 보충 설명 : 남자 도 똑같이 ㅋㅋ 만 보낸다면 넌 끝 . 29 . 오늘 날씨 참 덥 다 . . 직역 : 날 이 날씨 에 망아지 처럼 끌 고 다니 고 있 다니 어서 차가운 커피숍 으로 안내 하 지 못해 ? 보충 설명 : 눈치 못 채 면 짜증 폭 팔 30 . ( 연인 사이 가 아직 아닐 때 ) 나 랑 손 크기 대보 자 ! 직역 : 너 랑 이렇게 라도 스킨십 하 고 싶 어 보충 설명 : 알 아서 눈치 좀 빨리 채 라 새끼야 31 . 힘들 게 뭘 우리 집 까지 와 직역 : 나 머리 도 안 감 고 화장 도 안 했 으니까 오 면 죽일 거 임 . 32 . 오빠 요즘 변한 거 같 애 직역 : 당장 나 밖에 없 다고 그렇게 보였 다면 미안 하 다고 너무 사랑 한다고 말 해라 33 . 오빠 무슨 생각 해 ? 직역 : 1 . 딴 년 생각 하 지 ? ( 질투 가 많 은 여자 의 나쁜 예 ) 2 . 오빠 다른 거 생각 하 지 말 고 나 생각 해 줘 ( 남자 를 많이 좋 아 하 는 여자 의 예 ) 34 . 너 하 는 거 봐서 직역 : 조금 더 애교 부리 고 한번 더 부탁 해 봐 보충 설명 : 한 번 에 오케이 하 면 쉬워 보일 거 같 아서 살짝 튕기 는 거 . 35 . 입 을 옷 이 없 네 . 직역 : 옷 사 줘 36 . 끊 어 직역 : 니 가 만약 전화 를 끊 는다면 너 와 나 사이 도 끝 이 다 . 보충 설명 : 먼저 끊 으란 다 고 끊 지 마세요 . 남자 가 전화 를 끊 지 않 고 붙잡 아 주 길 바라 는 겁니다 . 37 . 내 친구 ? 착하 고 얼굴 도 귀 염상 이 야 직역 : 존나 못생겼 음 진짜 레알 판타지 임 . 보충 설명 : 착한 거 까진 봐 주 는데 귀염 상 귀엽 게 생겼 다 라는 단어 를 쓰 면 게임 오버 다 . 38 . 살찌 니까 안 먹 을래 ! 직역 : 날씬 하 다 딱 보 기 좋 으니까 먹 으라고 말 해 당장 보충 설명 : 이 떄 진짜 먹 지 말 라고 하 면 죽음 . 39 . 완전 성형 빨 이 네 직역 : 니 가 혹 할까봐 불안 해 그러 니까 쳐다보 지 말 고 당장 고개 돌려 보충 설명 : 내 가 저 돈 들 였으면 훨 더 예뻐졌 지 40 . 좀 피곤 한 것 같 아직 역 : 지금 당장 조용히 너 의 어깨 를 내놓 으렴 보충 설명 : 지하철 등 에서 많이 사용 됨 . 41 . 남자 사귈 마음 없 어 . 직역 : 너 따위 랑 안 사귄다 . 42 . 내 가 낼 게 직역 : 지금 당장 무슨 소리 냐며 지갑 을 꺼내 거라 보충 설명 : 날 멋지 게 가로막 고 니 가 계산 한다면 넌 쿨 하 고 멋진 남자 43 . 다와 가 직역 : 이제 집 에서 는 나왔 어 . 44 . 미안 오늘 은 급한 일 이 있 어서 문자 못 할 것 같 아직 역 : 오늘 도 , 내일 도 , 모레 도 , 영원히 너 랑 은 연락 할 마음 이 없 다 . 보충 설명 : 그리고 내일 은 ? 내일모레 는 ? 하 고 물 어 보 지 마 라 뒤진다 45 . 그냥 있 어 직역 : 귀찮 으니까 저리 꺼져 46 . 헤어져 직역 : 잡 아 줘 보충 설명 : 개폼 잡 으면서 쿨 한 척 보내 지 말 고 나 좀 잡 아 줘 47 . 부모 님 이 엄하 셔서 통금 이 있 어요 직역 : 니놈 이 마음 에 안 든다 . 보충 설명 : 상황 에 따라 남자 가 괜찮 으면 있 던 통금 도 없 어 짐 48 . 아 미안 지금 봤 어 직역 : 너 랑 문자 하 기 불편 해 보충 설명 : 문자 씹 은 게 티나 면 미안 해서 예의 상하 는 말 49 . 내 친구 이쁜데 소개 시켜 줄 직역 : 내 가 미쳤 다고 소개 해 주 냐 ? 보충 설명 : 자고로 여자 는 남자 에게 자신 보다 이쁜 여자 는 소개 하 지 않 는다 . 50 . 첫 사랑 얘기 해 줘 직역 : 내 가 첫 사랑 이 라고 말 해라 아니 더라도 나 라고 말 해 51 . 나 거울 좀 보 고 올게 직역 : 나 의 대장 에서 응가 들 이 방심 한 사이 빈틈 을 비집 고 나와 세상 과 인사 하 려 하 고 있 어 52 . 기다려줄 게 ( 군인 남자 ) 직역 : 3 개월 동안 만 53 . 내 친구 이쁘 지 ? 직역 : 내 친구 보단 내 가 천배 는 이쁘 다고 말 해 아니 자세히 보 지 도 않 았 다고 말 해 안 그럼 킬 유 54 . 여자 친구 한테 잘 해 줘 ~ 어쩌구저쩌구 직역 : 빨리 여자 친구 랑 헤어지 고 나 좀 봐줘 . 55 . 배 아파 직역 : 생리통 ( 또는 응가 ) 때문 에 무 의식 적 으로 나오 는 말 . 보충 설명 : 많이 아파 ? 라고 묻 는 게 좋 다 . 똥 싸 고 와 , 똥 마려워 ? 는 최악 의 대답 56 . 남자 는 다 똑같 아직 역 : 너 만 은 내게 다른 남자 가 되 어라 보충 설명 : 소중 하 게 여겨 줘 57 . 집 까지 안 데려다 줘 두 되 직역 : 당장 집 까지 데려다 줘라 58 . 배 안 고파 ? 직역 : 밥 사 줘 59 . 잘 지내 ? 직역 : 1 . 어장 으로 다시 들어와라 2 . 나 는 잘 못 지내 는데 보충 설명 : 1 . 어 장관리 하 던 물고기 를 놔두 고 장기 적 으로 다른 남자 랑 연애질 하 다가 파토 나 고 다시 물고기 들 불러모을 때 쓰 는 떡밥 2 . 너무 사랑 하 는 데 헤어졌 을 때 용기 내 서 하 는 말 60 . 우와 ! 저 여자 진짜 이쁘 다 직역 : 당장 내 가 더 이쁘 다고 하 지 않 으면 죽여 버릴 테 다 보충 설명 : 맞장구치 면 진짜 죽 는다 61 . 사 지 마 비싸 직역 : 당장 사 주 지 않 으면 내일 에 너 는 없 을 줄 알 아라 62 . 배고파 직역 : 사 줘 63 . 이거 어때 ? 이쁘 지 ? 직역 : 사 줘 64 . 손 이 허전 해 직역 : 반지 가 없 으니까 보충 설명 : 커플링 사 달 라고 65 . 손 시렵 다 직역 : 당장 내손 을 잡 아 추운 대도 장갑 하나 끼 지 않 았 잖나 ㅄ아 66 . 오빠 나 추워 직역 : 당장 그 옷 벗 어 줘 보충 설명 : 응 진짜 춥 네 이딴 말 하 지 마 67 . 쟤 머 야 직역 : 저년 욕 을 하 자 보충 설명 : 당장 저년 의 욕 을 내 맘 에 들 게 하 지 않 는다면 너 랑 은 끝 이 야 68 . 나 번호 따 였 어 직역 : 질투 해라 당장 69 . 맘대로 해 직역 : 하 면 뒤진다 70 . 내 가 왜 화난 거 같 아 ? 직역 : 니 가 맞춰도 난 아니 라고 할 거 야 보충 설명 : 더 화낼 수 있 게 세 번 은 틀려 줘 Adieu Jolie Candy ( 안녕 귀여운 내사랑 ) - Salvatore Adamo Adieu jolie Candy C ' est a Orly Que finissent Les vacances a Paris Adieu jolie Candy Une voix t ' appelle C ' est l ' heure Deja de t ' en aller Dans cet avion Qui t ' emmene vers Angleterre Adieu jolie Candy Tu m ' ecriras Tu le dis Mais on dit toujours ca Adieu jolie Candy Je regretterai Ton sourire Et tes fautes de francais Mais cet avion Te ramene en Angleterre Adieu jolie Candy Adieu jolie Candy Je deviendrai Un souvenir Une photo de vacances Adieu jolie Candy Celui qui t ' aime La - bas Il a bien de la chance Adieu Candy Adieu , Adieu 안녕 귀여운 내사 랑 파리 에서 의 휴가 가 끝 났 지 지금 넌 오를리 공항 안녕 귀여운 내사 랑 방송 이 나오 네 이젠 출발 할 시간 이 야 넌 벌써 영국 으로 가 는 비행기 안 에 앉 아 있 어 안녕 귀여운 내사 랑 나 한테 편지 쓸 거 라고 그렇게 말 했 지 우린 늘 그랬 어 . 안녕 내 사랑 난 그리워 할 거 야 너 의 미소 그리고 어색 한 네 불어 를 그런데 그 비행기 는 널 영국 으로 데려가 고 있 어 안녕 귀여운 내사 랑 안녕 귀여운 내사 랑 난 네게 휴가 때 사진 에 남 는 그런 기억 이 되 겠 지 안녕 귀여운 내사 랑 널 사랑 하 는 이 곳 프랑스 에서 행복 했 어 안녕 , 내 사랑 안녕 안녕 . 여자 들 은 복잡 한 인간 ! 젊 은 남자 들 이여 . 대처 를 잘 하 세요 . 공유 하 기 글 요소