1192 년 그 는 살라딘 과 ' 람 라 조약 ( Peace of Ramla ) ' 을 체결 해 예루살렘 은 살라딘 의 영토 로 , 주변 의 해안선 은 라틴 국가 의 영역 으로 인정 하 며 , 양측 은 서로 예루살렘 으로 향하 는 기독교 순례자 와 메카 로 향하 는 이슬람 순례자 들 의 안전 을 보장 하 는 선 에서 타협 하 고 제 3 차 십자군 원정 을 종결 했 다 . 그러나 그 는 귀국 도중 오스트리아 의 레오폴트 5 세 에 의해 납치 되 어 신성 로마 제국 의 황제 하인리히 6 세 에 의해 한동안 감금 되 어 있 어야 했 다 . 아직 까지 도 하인리히 가 왜 리처드 를 감금 했 는지 그 이유 를 정확 하 게 아 는 사람 은 없 지만 프랑스 의 필리프 2 세 와 리처드 의 동생 인 존 왕자 의 공동 음모 라는 설 이 가장 유력 하 다 .