거 다란 : : 촛불 집회 에 대한 프랑스 외신 기사 
 촛불 집회 에 대한 프랑스 외신 기사 
 이슈 / 2008 촛불 2008 . 5 . 27 . 10 : 32 
 듀나 게시판 의 Cliche 님 글 입니다 . 맘대로 퍼가 시 랍니다 . 
 가장 상황 을 자세 하 게 보여 주 는 외신 ( 프 / 번역 끝 ! ) 
 다음 아고라 에 올리 려는데 접속 이 끊겼 네요 . 원 . .. 정치 적 입장 에 대해서 는 좀 왼쪽 스러워서 걸리 는 부분 이 없 지 않 으나 지금 까지 본 외신 중 에서 는 가장 피부 에 와 닿 는 현실 에 대해 이야기 하 는 것 같 아 올립니다 . 에 , 그럼 다시 잠수 탈 께요 . 안녕 . 
 참 , 맘대로 퍼가 세요 . 
 http : / / rebellyon . info / article 5285 . html 
 다시 한 번 : 
 Asie ( s ) | Océanie | Pacifique 
 ¬ Corée du sud : le pouvoir déstabilisé par un mouvement autonome à propos de l ’ importation de vache folle américaine . 
 지리 / 역사 적 콘 텍스트 
 정치 적 콘 텍스트 
 이러 한 콘 텍스트 에서 , 2008 년 4 월 9 일 의 대변인 ( 겨우 선거 이틀 후 였 던 ) 담화 는 미국 산 쇠고기 의 수입 에 대해 시작 되 었 다는 점 을 명시 해야 할 것 이 다 . 불과 열흘 후 미국 CEO 들 과 의 저녁 자리 에서 이명박 대통령 은 수입 협상 이 종료 되 었 고 계약 서명 을 선언 하 였 다 . 
 ( JPEG ) Vache atteinte de l ’ ESB 
 ( 광우병 에 대한 설명 : 전 세계 역사 적 , 과학 적 부분 인데요 . .... 나중 으로 미루 겠 습니다 . 능력 도 딸리 고 손목 이 아프 네요 . ) 
 ( JPEG ) Débat sur la chaine MBC A gauche un professeur d ’ économie pro - importation . A droite , un critique satirique connu anti - importation . 
 미 의 회의 로자 들 로로 는 " 식품 안전 시스템 이 망가진 것 같 습니다 . 무너지 고 있 어요 . 대중 건강 을 지키 는 것 이 불 가능 한 위치 에 있 습니다 . 우리 는 식품 안전 에 대한 대중 의 신뢰 를 지키 지 못합니다 " 와 같이 말 했 다 . 여기 에 한국 검역 에 대해 말 하 자면 , 한국 정부 가 조류 독감 을 프로파간다 로 규정 하 는 무 관심 과 같 은 경우 를 생각 해 보 았 을 때 실 로 의심 을 품 을 수 밖 에 없 다고 말 할 수 있 을 것 이 다 . 
 정부 의 여러 가지 " 해서 는 안 되 었 을 일 들 " 
 ( JPEG ) Lee Myong - Bak et un bol de vache folle 
 ( JPEG ) Manifestation a Seoul 
 - " Je vous informe que mon fils est fortement actif pour la diffusion de rumeurs sur la vache folle " 
 - " Mon désir de vivre peut - il devenir un crime ? " 
 - " Pensez - vous encore vraiment que la dictature est possible ? " 
 - " J ’ accuse CNN et la FDA de rumeurs et de désinformation " 
 - " J ’ avoue avoir informé mes connaissances des risques de l ’ ESB " 
 - " Je n ’ ai pas pu participer à ces manifestations mais le cœur y était ". 
 Photos et ressources 
 사진 과 참고 목록 
 a . Des photos des rassemblements sont disponibles ici . Traductions ou explications pour certaines d ’ entre elles : 
 - Photo 32 / 541 : « Nous , nous ne sommes pas des consommateurs , nous sommes des citoyen . Et vous , vous n ’ etes pas PDG » 
 - 39 : « Les citoyens sont - ils des mendiants fous car ils n ’ ont pas mange de viandes bon marche et dangereuses ? » 
 - 42 : « Il n ’ avait aucun sens des convenances , il n ’ avait pas de cerveau , il n ’ avait meme pas pense a la sante de la population » 
 - 60 : Des vices - présidents d ’ ecoles apres une réunion pour empecher les élèves de manifester 
 - 66 : Actrice et chanteurs coreens populaires participant au mouvement . Ils ont recu des menaces de poursuite par le gouvernement s ’ ils tenaient un concert le 17 mai . 
 - 70 : « Chez nous , on est contre l ’ importation de viande de vache folle » 
 - 72 : « Ce qui nous manipule , c ’ est la vache folle et l ’ education folle » 
 - 94 : GangGiGap surnome Gangdalf sur internet . Ancien agriculteur actuellement representant du parti des travailleurs . 
 - 97 : SMS envoyes aux chefs de commites autonomes de quartier par la mairie de l ’ arrondissement stipulant que placer des banderoles contre la vache folle a sa fenêtre peu entrainer des conséquences judiciaires 
 - 121 : Etatsuniens participant au mouvement contre la vache folle . 
 - 125 : Copie d ’ ecran des messages d ’ autodenonciation sur le site de la police 
 b . Photos dans des articles online de presse de gauche : article 1 , article 2 
 c . Vidéo d ’ un rassemblement ( inclus dans un article ) . Traduction du discours de la lycéenne : " Nous sommes venus ici pour faire de la Praxis , comme disent les enseignants . Donc ne nous arrêtez pas . Nous , la jeunesse , souhaitons que notre société devienne belle et juste , comme dans un livre d ’ école . Je souhaite que notre gouvernement ne mente pas a la population et ne soit pas servile vis a vis des pays forts . Nous souhaitons que le gouvernement prenne soin de la population et utilise sa souveraineté avec dignité . Citoyens ! Pour réaliser cette société , nous devons ensemble nous donner la main . Courage ! Unissons - nous ! Allumons ces bougies ! Je crois que ces bougies que vous avez allumées ici pourront exerceront une force puissante . " 
 [ 1 ] Comme on peut le voir dans la chronologie des événements liés à l ’ ESB 
 [ 2 ] Voir par exemple l ’ abstract de ce document de recherche 
 [ 3 ] Les videos en coreens sont disponibles sur le site de la chaine 
 [ 4 ] CNN s ’ est fendu d ’ un reportage dont vous pouvez avoir une idée ici 
 [ 5 ] Article de USA Today du 9 mai 2008 : cliquez ici 
 [ 6 ] Voir la déclaration sur le site de CNN 
 모두 몸조심 하 시 고 힘내 세요 . 아프 면 안 되 요 . 
 TAG 광우병 , 외신 , 촛불 
 바바 로사 2008 . 05 . 27 14 : 45 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 프랑스 언론 에서 도 현 상황 이 놀라운 ( 재미있 는 ? ) 상황 으로 보 는 것 같 군요 . 
 어떡 게 보 면 민주주의 의 새로운 표현 방식 ( 혹은 참여 방식 ) 으로 발전 하 는 것 같 아 . 
 두려우 면서 도 바람 칙 하 다고 생각 됩니다 . 
 해석 하 느라 수고 하 셨 습니다 ^^ 
 soolvo 2008 . 05 . 27 21 : 03 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 해석 하 느라 수고 하 셨 네요 . 
 이런 외신 기사 를 기다리 고 있 었 습니다 . 
 퍼가 서 많 은 사람 들 에게 보여 주 고 싶 습니다 . 
 하수구 의 잡초 2008 . 05 . 28 07 : 29 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 수고 하 셨 습니다 ^^ 오유 사이트 에 퍼 갈께요 . . 
 Doworld 2008 . 05 . 30 10 : 01 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 쇠고기 말 고 기자 부터 수입 해야 하 겠 네요 
 조중동 쓰레기 기자 들 ! !! 
 ◀ 이전 페이지 1 · · · 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 · · · 2343 다음 페이지 ▶