- Scarborough Fair / ' Paul Simon and Art Garfunkel - 추억 의 영화 음악 " 졸업 " The Graduate , 1967 ) " Scarborough Fair " - Scarborough Fair * Paul Simon and Art Garfunkel - Are you going to Scarborough FairParsley , Sage , Rosemary and ThymeRemember me to one who lives thereHe once was a true love of mine 스카 브로우 시장 으로 가 거든 파슬리 세이지 로즈 매리 와 다임 그곳 에 살 고 있 는 사람 중 한 사람 에게 내 안부 를 전해 주 세요 그 는 전 에 내 가 진정 사랑 했 던 사람 이 라고 Tell he to make a cambric shirtParsley , Sage , Rosemary and ThymeWithout no seams nor needle workThen he ' ll be a true love of mine 질 좋 은 삼베옷 을 만들 어 달 라고 그 에게 전해 주 세요 파슬리 , 세이지 , 로즈 매리 , 다임 그 옷 을 만드 는 덴 솔기 도 필요 없 고 자수 도 필요 없 어요 그때 가 되 면 그 는 내 진실 한 사랑 이 되 는 거 야 Tell he to find me an acre of landParsley , Sage , Rosemary and ThymeBetween the saltwater and the sea strandThen he ' ll be a true love of mine 그 에게 한 에이커 의 땅 을 구해 달 라고 전해 주 세요 파슬리 , 세이지 , 로즈 매리 , 다임 염수 와 해안가 라도 괜찮 아요 그때 가 되 면 그 는 내 진실 한 사랑 이 되 는 거 야 Tell he to reap it with a sickle of leatherParsley , Sage , Rosemary and ThymeAnd gather it all in a bunch of heatherThen he ' ll be a true love of mine 가죽 낫 으로 꽃 을 자르 라고 그 에게 전해 주 세요 파슬리 , 세이지 , 로즈 매리 , 다임 그 꽃 을 모아 꽃다발 을 만들 어 달 라고 . .. 그때 가 되 면 그 는 내 진실 한 사랑 이 되 는 거 야 Are you going to Scarborough FairParsley , Sage , Rosemary and ThymeRemember me to one who lives thereHe once was a true love of mine 스카 브로우 시장 으로 가 거든 파슬리 세이지 로즈 매리 와 다임 그곳 에 살 고 있 는 사람 중 한 사람 에게 내 안부 를 전해 주 세요 그 는 전 에 내 가 진정 사랑 했 던 사람 이 라고 이 곡 은 Simon & Garfunkel 이 불러 많 은 사랑 을 받 았 던 곡 으로 canticle 형식 으로 불리워 진 곡 인데 , 후 에 나 나 무스쿠리 , 사라 브라이트만 등 이 리바이벌 했으며 , 원래 는 1673 년 중 세 때 부터 전해 내려오 는 민요 하 고 합니다 . 이 민요 를 1966 년 에 Garfunkel 이 편곡 한 것 으로 4 행 으로 되 어 있 어요 . 이것 은 영시 의 전통 적 인 발라드 형식 을 갖추 고 있 구요 , 이런 발라드 는 비극 적 인 가사 가 많이 담겨져 있 지요 . Scarborough 는 영국 요크셔주 에 있 는 항구 도시 로서 그곳 에 사 는 여인 을 그리워 하 면서 부르 는 노래 입니다 . - 주연 : 더스틴 호프만 , 앤 밴크로프트 , 캐서린 로스 - 대학 은 나왔 지만 무엇 을 해야 좋 을지 모르 는 벤자민 . 요즘 우리 나라 의 고학력자 실업 문제 가 그때 미국 엔 벌써 심각 하 게 대두 된 듯 한 장면 이 다 . 할 일 이 없 는 그 가 하 는 일 이 란 로빈슨 부인과 의 정사 뿐 이 었 다 . 아무것 도 모르 는 어머니 는 로빈슨 부인 의 딸 일레 인과 의 데이트 를 주선 하 고 , 벤자민 은 로빈슨 부인 에 대한 의리 때문 에 일부러 일레인 이 자기 를 싫 어 하 도록 행동 한다 . 그러나 일레인 의 사랑 스러움 에 어쩔 수 없이 이끌리 는 벤자민 . 그녀 또한 벤자민 의 순수 함 에 호감 을 가지 게 되 자 , 로빈슨 부인 은 딸 에게 벤자민 과 관계 를 털 어 놓 고 그 와 의 교제 를 막 는다 . 절망 으로 몸서리 치 며 다시 학교 로 돌아가 버리 는 일레인 . 벤자민 은 용기 를 내 어 일레인 의 학교 버 틀리 에 찾아가 용서 를 빌 지만 , 돌아오 는 것 은 그녀 의 차가운 경멸 뿐 이 었 다 . 계속 되 는 일레인 의 거절 에 도 불구 하 고 벤자민 의 끈 질구 애 는 끝날 줄 모른다 . 그러나 결국 일레인 은 다른 사람 과 의 결혼 을 결정 하 고 . 만약 일 레인 을 잃 어 버린다면 . . 절대 그럴순 없 다고 결심 한 그 는 결혼식장 으로 향한다 . 식장 에 도착 해 보 니 . . 이미 결혼식 은 시작 되 었 고 , 출입구 는 로빈슨 부인 의 사주 를 받 은 장정 들 이 가로막 아 들어갈 길 이 없 는데 . .... 그러나 , 벤자민 은 결국 결혼식장 에 들어가 마지막 순간 에 사랑 하 는 여인 을 나꿔채 어 도망친다 . 공유 하 기 글 요소