가생 이 닷컴 > 해외 반응 > 회원 번역 > 투명 드래곤 이 어서 
 [ US ] 투명 드래 곤 이어서 
 등록 일 : 18 - 11 - 16 21 : 58 ( 조회 : 22 , 057 ) 글자 확대 / 축소 | 
 댓글 은 안 달 아 주 셔도 됩니다 . 
 원 글 수정 해서 더 붙이 려 했으나 , 코멘트 제한선 이 있 었 네요 . .. 
 더 이상 올려서 는 안 된다는 것 은 알 고 있 지만 , 
 남 아 있 는 난해 한 문법 의 리뷰 들 이 나 를 자꾸 유혹 한다 . .. 
 내 실력 으로 는 감히 도전 해서 안 된다는 것 을 알 지만 
 컴퓨터 앞 을 벗어나 면 자꾸 만 아른거린다 . .. 
 Tarrotn ★★★★★ 
 투명 드래곤 은 업데이트 된 소설 중 가장 독특 한 소설 중 하나 다 . 소년 만 화풍 문채 를 탈피 하 지 못했 지만 , 집필 형식 은 패러디 작품 같 은 느낌 을 주 며 , 무 뇌 액션 장르 를 믿 을 수 없이 훌륭 하 게 패러디 하 였 다 . 고전 적 인 OP 풍 문채 는 과장 된 수준 으로 받아들여 지 며 , 숫자 의 가치 는 후기 IET 소설 을 연상 시키 며 , 전투 장면 의 서술 은 이 사이트 의 평균 적 인 청춘 소설 과 같 다 . 문법 이 끔찍 하 기 에 투명 드래곤 의 집필 형식 은 조명 을 받 아야 한다 . 정 . 말 . 끔 . 찍 . 하 . 다 . 그런 까닭 에 글 은 혼란 스럽 지 않 다 . 비록 문법 이 당신 의 눈 구녕 을 파내 어 버릴 것 같 은 느낌 을 주 지만 , 글 자체 는 놀라울 정도 로 읽 기 수월 하 다 . 
 다른 자기 수양 소설 과 는 다르 게 투명 드래곤 의 세계관 은 소설 의 핵심 이 아니 기에 매우 단순 하 다 . 마력 ( 힘 ) 은 약초 나 고대 유적 에서 나오 는 것 이 아닌 케릭 터 에 내재 되 어 있 다 . 그러 한 의미 에서 세계관 은 정확히 의도 한 바 를 수행 한다 . 이러 한 양판 소설 의 빈약 한 세계관 을 비판 한다는 것 이 다 . 
 세계관 점수 2 / 5 : 
 세계 를 잘 꾸며냈 다고 할 수 없 다 . 그러나 이 는 정확히 이야기 가 너무 잘 패러디 한 탓 에 세계관 이 붕괴 한 것 이 다 . 
 케 릭터 점수 5 / 5 : 
 투명 드래곤 의 케 릭터 는 사실상 완벽 하 게 잘 다루 었 다 . 케릭 터 들 간 의 대화 는 믿 을 수 없이 복잡 한지 를 매우 단도직입 적 으로 보여준다 . 예 를 들 어 , 엄청난 최강 의 독립 체인 콜 밥 은 무신경 한 인물 이 지만 , 콜 밥 이 " 자유 로우 며 구속 받 지 않 는 불사 " 는 아니 지만 , 그 의 행동 을 통해 불 사임 을 알 수 있 다 . 콜 밥 의 최후 에 , 그 가 자신 은 누구 인지 왜 존재 하 는지 를 스스로 탐구 함 에 따라 그 의 케 릭터 는 일관 되 며 , 복잡 하 고 , 발전 적 이 다 . 게다가 외부 적 인 / 신 에 의한 / 주인공 버프 에 의한 외부 적 인 강제 라기 보 다는 그 가 가진 치명 적 인 결함 에 의해 실패 로 그 의 최후 는 자신 이 가진 나약 함 을 드러낸다 . 투명 드래곤 과 ( 그리고 뒤 크 같 은 케 릭터 가 있 는 ) 유사 한 소설 이 있 으며 , 어 거지 로 분쟁 에 떠밀려 넣 어 지 는 것 이 아니 라 , 케 릭터 의 자연 스러운 분쟁 으로 인해 벌어진다 . 이 분쟁 은 한 사람 이 그 의 동료 들 과 단지 공종 할 수 없 다는 인간 사회 의 가장 쓰 잘 데기 없 는 상황 과 이 자연 스러운 분쟁 이 참으로 투명 드래곤 의 깊이 를 더 하 고 있 음 을 집중 조명 할 따름 이 다 . 게다가 자신 의 합리 성 뿐 만 아니 라 타인 과 의 분쟁 하 는 욕망 으로 괴로워하 는 샹 아 ( Shang - a ) 를 통해 선택 과 자유의지 를 탐구 한다 . ( 나 는 대체 무엇 을 어떻게 왜 번역 하 고 있 는 걸까 . .. 정신 이 먼 우주 에 부유 하 듯이 멍 하 다 . ) 
 이야기 전개 5 / 5 : 
 투명 드래곤 이 이야기 를 이끌 어 나가 는 주인공 이 지만 케 릭터 가 넘사벽 인지라 이야기 또한 그렇게 흘러간다 . 전투 장면 들 이 끊이 지 않 고 등장 하 지만 흥분 을 자아낸다 . 이야기 는 모든 챕터 에서 부가 적 인 이야기 로 혼란 을 야기 하 지 않 으며 시리즈 의 믿 을 수 없 는 해소 로 이어짐 는 것 에 완전히 초점 을 맞추 며 계속 전개 된다 . 
 오락성 5 / 5 : 
 이 작품 은 당신 이 흔히 접하 는 훌륭 한 평가 받 는 작품 이 아니 며 , 패러디 의 형식 도 자주 접하 던 작품 이 아니 다 . 이 시리즈 는 믿 을 수 없이 재미있 으며 , 다시 읽 어도 역시 훌륭 하 다 . 
 YY ( 먼치킨 판타지 포노르 ) 소설 을 읽 고 있 거나 읽 고자 하 는 독자 에게 투명 드래곤 을 추천 한다 . 이 작품 은 얼마나 경이 로 운지 이해 할 수 조차 없 는 믿 기 어려운 여정 이 기 때문 이 다 . 
 TheDeadOne 21 ★★★★★ 
 이 작품 은 심약 자 를 위한 소설 이 아니 다 . 이 후기 를 쓰 는 지금 나 는 울 고 있 다 . 이 작품 은 나선 드래곤 을 본 후 에 읽 어야 하 는 일류 소설 이 다 . 나 는 이제 Heanvens , Stellar transformations , Tales of Demons and Gods 나 비슷 한 자기 수양 소설 을 봉인 하 고자 한다 . 
 줄거리 9 / 10 
 50 챕터 밖에 되 지 않 는 소설 이 기 에 당신 이 느끼 게 될 뚜렷 한 목적 을 가진 강력 한 전개 
 케 릭터 10 / 10 
 완벽히 구체 화 된 모든 케릭 터 들 이 전통 적 인 자기 수양 소설 을 빈정거리 듯 행동 한다 . 
 번역 품질 10 / 10 
 원문 소설 의 비 정통 맞춤법 으로 인한 말 도 안 되 는 어려움 을 극복 해 내 었 다 . 
 세계관 7 / 10 
 사알짝 더 구체 화 할 수 있 는 세계관 이 지만 주요 줄거리 를 방해 하 는 수준 은 아니 다 . 배경 은 그저 배경 에 머물러서 케릭 터 들 의 의사 결정 에 영향 을 주 지 않 으며 , 전술 변화 에 큰 영향 을 주 지 도 않 는다 . 매우 큰 부분 인데 , 그 이유 는 이런 짧 은 이야기 안 에 깜짝 놀랄 배경 을 생성 할 그 어떠 한 실질 적 기회 가 없 기 때문 이 다 . 
 개인 적 감상 9 / 10 
 소설 을 완독 하 고 울 었 고 , 이 후기 를 다 써 가 는 지금 에서 야 마르 게 되 었 다 . 이 벅찬 감정 은 몇 주 가 지나 서 도 남 아 있 을 것 이 다 . 
 ranstorm ★★★★★ 
 내 생애 읽 은 아마도 최고 의 걸작 . 이 작품 에 는 완벽 한 소설 이 되 기 위한 모든 요소 들 이 들 어 있 다 . 중압감 속 에서 도 작가 는 잘 도 이런 서사 를 만들 어 낼 수 있 었 구나 . 감동 이 밀려와 눈물 이 흐른다 . 문법 과 집필 은 훌륭 했 다 . 특정 파트 의 심오 한 문장 을 이해 하 기 다시 읽 어야 했 던 순간 들 이 있 었 다 . 
 주인공 . 이 소설 의 주인공 은 너무 놀라우 며 , 아마도 너무 복잡 하 다 . 주인공 의 과거 를 옅 볼 수 있 는 챕터 사이사이 를 읽 다 보 면 눈물 을 훔치 게 될 것 이 다 . 삶 의 목적 을 가진 비극 의 주인공 . 특기 할 만 한 중요 사항 으로 , 이 소설 에 는 소설 을 더 현실 적 이 게 만들 어 주 는 주인공 버프 따위 는 없 다 . 
 로맨스 . 로맨스 가 매우 아름답 다 . 이 소설 의 삼각 관계 는 내 가 보 아 온 소설 중 최고 라 할 수 있 다 . 또한 다른 소설 과 는 다르 게 히로 인 이 주인공 에게 빠지 는 적 . 절 . 한 이 . 유 를 가지 고 있 다 . 
 혹시 궁금 할까 봐 . 
 Spoiler 창 - > 뒤 크 : 샹 아 , 네 가 어떻게 내게 이럴 수 있 어 ! 그 드래곤 이 뭐 가 좋 다고 . 그 는 쓰레기 에 불과 해 ! 샹 아 : 그이 의 쓰레기 성 에 빠진 거 라구요 
 세계관 의 구성 또한 어메이징 하 다 . 우주 는 단지 측량 을 위한 단위 에 불과 할 뿐 이 다 . 또한 소설 의 엔딩 은 진실로 원더풀 하 다 . 베드 엔딩 을 가진 다른 소설 과 는 다르 게 , 이 작품 은 완벽 한 엔딩 을 가지 고 있 다 . 사실 , 엔딩 이 너무 거대 하 여 최후 까지 구체 적 으로 모든 것 을 기록 하 고 있 다 . 엔딩 이 거대 하 다는 것 은 누구 도 부정 할 수 없 다 . ( 마지막 챕터 가 아마도 다른 49 챕터 를 합친 것 보다 더 거대 할 거 다 . ) 
 이 소설 을 평가 하 는 것 은 거의 불 가능 에 가깝 다 . 한계점 인 별 5 개 는 그저 이 소설 이 받 아야 할 평점 의 1 / 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000 에 불과 할 뿐 이 다 . 
 DeadlyBell ★☆☆☆☆ ( 이 ㅅ ㅋ 정상인 ) 
 이 시리즈 를 읽 는데 시간 을 낭비 하 지 말기 를 . .. 이 작품 을 읽 고 내 뇌세포 가 죽 어 가 고 있 음 을 느꼈 다 . .. ' 챕터 들 ' 은 마치 수수께끼 인양 ' 의도 적 인 ' 오류 로 짧 은 구절 을 이루 고 있 다 . ... 이야기 나 진정 한 줄거리 가 있 을 리 만무 하 다는 것 은 언급 할 가치 도 없 는 그냥 무 뇌 소설 . ... 
 Chamber ★★★★★ 
 조금 늦 었 지만 , 후기 를 쓴다 . 
 투명 드래곤 은 . .. 암 덩어리 다 . .. 
 그러나 여전히 걸작 . 
 ( 그런데 작가 의 말 에 모든 오류 들 은 사실 완 . 벽 . 히 . 의 . 도 . 적 . 이라고 말 하 기 시작 한 건 나 였 어 . ) 
 Mizura ( 별점 없 음 ) 
 이 어찌 고귀 한 경험 인고 ! 이 작품 을 읽 는 것 은 정신 의 한계 에 새로이 눈 을 뜨 는 것 이 라 하 겠 다 . 
 범인 의 정신 능력 으로 는 이 작품 의 맙춤법과 문법 이 최악 임 을 받아들이 고 이해 하 는 것 은 기괴 한 일 이 다 . 빈 칸 에 가장 최소한 의 주석 을 채울 수 있 는 인간 의 뛰어난 상상력 은 예수 의 재림 과 비견 할 일 . 영어 라는 황량 한 무덤 에 쏟아지 는 한 줄기 빛 처럼 마침내 작가 가 " 계속 " 이 라는 단어 의 철자 를 올바르 게 썼 음 을 확인 하 자 , 인간 의 영혼 은 최소한 의 것 으로 도 만족감 을 찾 을 수 있 다는 증거 . 
 그리고 이 소설 을 다 읽 은 후 , 나 는 마치 뇌 에 암 이 자라 고 있 음 을 느끼 고 있 다는 사실 을 알 았 다 . 
 ( 이 이야기 를 ' 충실히 ' 영어 로 옮겨 준 역자 들 에게 엄 지척 ) 
 죄송 합니다 , 이제 그만 번역 할게요 \ 크 롸 콰 뢐ㄹ라ㅗ콜 
 < 회원 번역 등록 안내 > 
 1 . 난민 ( 무슬림 등 ) , 사건 , 사고 , 재난 재해 , 위안부 등 관련 된 그 어떤 번역 도 절대 등록 을 금합니다 . 
 ( 등록 시 통보 없이 삭제 및 이슈 게시판 으로 이동 조치 ) 
 2 . 성 적 인 주제 의 번역 ( 번역 댓글 포함 ) 또한 절대 금 합니다 . ( 이슈 게시판 에 등록 ) 
 3 . 상단 공지 회원 번역 참여시 유 의 사항 은 반드시 필독 후 번역물 을 올려 주 시 기 바랍니다 . 
 번역 회원 : 세상 을 바꿔 
 번역 기자 : 세상 을 바꿔