일본인 의 ‘ 혼 네 ’( 속마음 ) 와 ‘ 다 테마 에 ’( 겉 표현 ) 는 다르 다지만 이번 엔 꼭 인사 치레 만 도 아니 었 다 . 한국 이 여러 부문 에서 일본 을 바싹 뒤쫓 고 있 는데 일본 은 여전히 제자리 걸음 이 라는 위기감 이 깔려 있 었 다 . 한 언론인 은 “ 한국 의 질주 에 대한 놀라움 과 경이 로움 , 그리고 두려움 이 있 다 ” 고 말 했 다 . 일본 경제 산업 성 이 곧 한국 의 경제 · 산업 조사 를 전담 할 한 국실 을 신설 하 기 로 한 것 은 ‘ 한국 배우 기 ’ 가 말 로 만 그치 지 않 는다는 증거 다 . 원자력 발전소 · 상하수도 · 고속철도 등 사회 간접 자본 ( SOC ) 의 개발 도 상국 수출 을 전략산업 으로 삼 겠 다거나 , 총리 와 대신 들 이 직접 해외 수주 에 나서 겠 다는 것 도 한국 의 아랍에미리트 원전 수주 의 충격 때문 일 것 이 다 .