외신 " 뮌헨 , 선두 주자 평창 앞질렀 다 " 
 2018 년 동계 올림픽 개최지 투표 가 한 달 앞 으로 다가온 가운데 올림픽 뉴스 전문 매체 ' 어 라운 더 링스 ( Around The Rings ) ' 가 올림픽 유치 경쟁 에서 뮌헨 이 평창 을 앞지른 것 으로 평가 했 다 . 
 ATR 은 7 일 ( 한국 시간 ) 2018 년 동계 올림픽 후보 도시 인 평창 , 뮌헨 ( 독일 ) , 안시 ( 프랑스 ) 를 자체 평가 한 결과 뮌헨 이 83 점 으로 가장 높 았 고 평창 이 79 점 , 안시 가 69 점 이 었 다고 발표 했 다 . ATR 이 지난 3 월 에 발표 한 자체 평가 에서 는 평창 이 77 점 으로 가장 높 았 고 뮌헨 ( 74 점 ) , 안시 ( 67 점 ) 순 이 었 다 . 
 ATR 은 숙박 , 도시 환경 , 유치 전략 , 개최 비용 , 개최 경험 , 유산 , 마케팅 , 정부 지원 , 안전 , 수송 , 경기 운영 능력 등 11 개 항목 으로 나눠 세부 평가 했으며 도시 환경 과 유치 전략 은 5 점 만점 , 나머지 항목 은 10 점 씩 을 배점 해 100 점 을 만점 으로 점수 를 매겼 다 . 
 평창 은 3 월 평가 때 와 비교 해 숙박 과 경기 운영 능력 항목 에서 종전 보다 1 점 씩 이 더 오른 7 점 과 9 점 을 받 아 총점 에서 2 점 이 향상 , 79 점 을 얻 은 반면 뮌헨 은 무려 8 개 항목 에 걸쳐 점수 가 향상 됐 다 . 특히 숙박 , 도시 환경 , 개최 비용 , 마케팅 , 수송 등 5 개 항목 에 대해서 는 평창 보다 높 은 점수 를 받 았 다 . 평창 이 뮌헨 보다 점수 를 더 딴 항목 은 유산 과 정부 지원 뿐 이 었 다 . 
 ATR 는 최근 뮌헨 이 거센 반대 에 부딪혔 던 알파인 스키장 건설 예정 지역 의 농부 들 과 토지 수용 문제 에 합의 하 는 등 큰 진전 을 이뤘 다며 점수 가 상향 조정 된 이유 를 밝혔 다 . 또 지난 18 일 스위스 로잔 에서 열린 IOC ( 국제 올림픽 위원회 ) 후보 도시 테크니컬 브리핑 에서 프레 젠 터로 나선 IOC 부위원장 인 토마스 바흐 , 왕년 의 ' 피겨 여왕 ' 카트리나 비트 , 그리고 BMW 마케팅 책임자 이안 로버트슨 등 이 설득력 있 는 프레젠테이션 을 보여 줬 다고 평가 했 다 . 반면 평창 은 라이벌 뮌헨 과 같 은 , 카리스마 있 는 프레젠테이션 을 보여 주 지 못했 다고 평했 다 . 
 그러나 ATR 의 평가 와 는 달리 평창 은 지난 18 일 IOC 위원 88 명 앞 에서 실시 한 후보 도시 테크니컬 브리핑 에서 " 진전 된 평창 의 모습 을 보여 줬 다 " 는 높 은 평가 를 받 았 고 AP 통신 , AFP 통신 등 외신 들 은 평창 을 ' 선두 주자 ' 로 보도 했 다 . 
 한편 2018 년 동계 올림픽 개최지 는 오 는 7 월 6 일 남아프리카 공화국 더 반 에서 열리 는 IOC 총회 에서 IOC 위원 들 의 투표 로 결정 된다 .