묵상 나눔 터 | 지난 묵상 보 기 | 정기 구독 신청 | 인쇄 하 기 2008 . 1221 주일 회복 을 위한 임마누엘 의 징조 [ 이사야 7 : 1 - 17 ] [ 오늘 의 말씀 요약 ] 남 유다 왕 아하스 때 에 아람 과 북 이스라엘 이 동맹 해 예루살렘 을 공격 해 옵니다 . 하나님 은 두려워 하 는 아하스 왕과 유다 백성 에게 임마누엘 의 약속 을 주 시 면서 그 들 이 도모 를 이루 지 못할 것 이 며 그것 을 믿 지 않 으면 굳 게 설 수 없 다고 말씀 하 십니다 . ☞ 위기 상황 에 주 시 는 메시지 1 웃시야 의 손자 요 요담 의 아들 인 유다 왕 아하스 때 에 아람 왕 르 신 과 르 말 리야 의 아들 이스라엘 왕 베가 가 올라와서 예루살렘 을 쳤으나 능히 이기 지 못하 니라 2 혹 이 다윗 집 에 고하 여 가 로되 아람 이 에브라임 과 동맹 하 였 다 하 였으므로 왕 의 마음 과 그 백성 의 마음 이 삼림 이 바람 에 흔들림 같이 흔들렸 더라 1 When Ahaz son of Jotham , the son of Uzziah , was king of Judah , King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem , but they could not overpower it . 2 Now the house of David was told , " Aram has allied itself with Ephraim "; so the hearts of Ahaz and his people were shaken , as the trees of the forest are shaken by the wind . 3 때 에 여호와 께서 이사야 에게 이르 시 되 너 와 네 아들 스 알 야 숩 은 윗 못 수도 끝 세 탁자 의 밭 큰길 에 나가 서 아하스 를 만나 4 그 에게 이르 기 를 너 는 삼가 며 종용 하 라 아람 왕 르 신 과 르 말 리야 의 아들 이 심히 노 할찌라도 연기 나 는 두 부지깽이 그루터기 에 불과 하 니 두려워 말 며 낙심 치 말 라 3 Then the LORD said to Isaiah , " Go out , you and your son Shear - Jashub , to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool , on the road to the Washerman ' s Field . 4 Say to him , ' Be careful , keep calm and don ' t be afraid . Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood -- because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah . 5 아람 과 에브라임 왕 과 르 말 리야 의 아들 이 악한 꾀 로 너 를 대적 하 여 이르 기 를 6 우리 가 올라가 유다 를 쳐서 그것 을 곤하 게 하 고 우리 를 위하 여 그것 을 파하 고 다 브 엘 의 아들 을 그 중 에 세워 왕 을 삼 자 하 였으나 7 주 여호와 의 말씀 에 이 도모 가 서 지 못하 며 이루 지 못하 리라 8 ~ 9 대저 아람 의 머리 는 다메섹 이 요 다메섹 의 머리 는 르 신 이 며 에브라임 의 머리 는 사마리아 요 사마리아 의 머리 는 르 말 리야 의 아들 이 라도 육 십 오 년 내 에 에브라임 이 패하 여 다시 는 나라 를 이루 지 못하 리라 만일 너희 가 믿 지 아니하 면 정녕히 굳 게 서 지 못하 리라 하 셨 다 할찌 니라 5 Aram , Ephraim and Remaliah ' s son have plotted your ruin , saying , 6 " Let us invade Judah ; let us tear it apart and divide it among ourselves , and make the son of Tabeel king over it . " 7 Yet this is what the Sovereign LORD says : " ' It will not take place , it will not happen , 8 for the head of Aram is Damascus , and the head of Damascus is only Rezin . Within sixty - five years Ephraim will be too shattered to be a people . 9 The head of Ephraim is Samaria , and the head of Samaria is only Remaliah ' s son . If you do not stand firm in your faith , you will not stand at all . ' " ☞ 임마누엘 의 징조 10 여호와 께서 또 아하스 에게 일러 가라사대 11 너 는 네 하나님 여호와 께 한 징조 를 구하 되 깊 은 데 서 든지 높 은 데 서 든지 구하 라 12 아하스 가 가 로되 나 는 구하 지 아니하 겠 나이다 나 는 여호와 를 시험 치 아니하 겠 나이다 한지라 13 이사야 가 가 로되 다윗 의 집 이 여 청 컨대 들 을 찌 어다 너희 가 사람 을 괴롭 게 하 고 그것 을 작 은 일 로 여겨서 또 나 의 하나님 을 괴로우 시 게 하 려느냐 14 그러므로 주 께서 친히 징조 로 너희 에게 주 실 것 이 라 보 라 처녀 가 잉태 하 여 아들 을 낳 을 것 이 요 그 이름 을 임마누엘 이 라 하리 라 10 Again the LORD spoke to Ahaz , 11 " Ask the LORD your God for a sign , whether in the deepest depths or in the highest heights . " 12 But Ahaz said , " I will not ask ; I will not put the LORD to the test . " 13 Then Isaiah said , " Hear now , you house of David ! Is it not enough to try the patience of men ? Will you try the patience of my God also ? 14 Therefore the Lord himself will give you a sign : The virgin will be with child and will give birth to a son , and will call him Immanuel . 15 그 가 악 을 버리 며 선 을 택할 줄 알 때 에 미쳐 뻐터와 꿀 을 먹 을 것 이 라 16 대저 이 아이 가 악 을 버리 며 선 을 택할 줄 알 기 전 에 너 의 미워하 는 두 왕 의 땅 이 폐 한 바 되 리라 17 여호와 께서 에브라임 이 유다 를 떠날 때 부터 당하 여 보 지 못한 날 을 너 와 네 백성 과 네 아 비 집 에 임하 게 하 시 리니 곧 앗 수르 왕 의 오 는 날 이 니라 15 He will eat curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right . 16 But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right , the land of the two kings you dread will be laid waste . 17 The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since Ephraim broke away from Judah -- he will bring the king of Assyria . " 세 탁자 의 밭 ( 3 절 ) : 예루살렘 성 밖 기혼 샘 부근 에 세탁 하 고 표백 하 던 장소 본문 해설 ☞ 위기 상황 에 주 시 는 메시지 ( 7 : 1 ~ 9 ) 하나님 은 택하 신 백성 의 곤고 함 을 돌아보 십니다 . 아하스 는 남 유다 의 대표 적 인 악한 왕 이 었 습니다 ( 왕 하 16 : 1 ~ 4 ) . 그 는 반 앗 수르 동맹 을 요구 하 는 아람 왕 르 신 과 이스라엘 왕 베가 의 제안 을 거절 했 고 , 그 에 대한 보복 으로 그 들 의 공격 을 받 았 습니다 . 남 유다 는 참패 했 고 , 아하스 왕과 유다 백성 은 두려움 에 떨 어야 했 습니다 . 그때 하나님 이 선지자 이사야 를 통해 말씀 하 셨 습니다 . 아람 왕 과 이스라엘 왕 은 아무것 도 아니 며 두 나라 는 곧 망하 게 될 것 이 라는 내용 이 었 습니다 . 이어서 믿 음 없 는 아하스 왕 에게 이 사실 을 ‘ 믿 지 아니하 면 정녕히 굳 게 서 지 못하 리라 ’ 라는 경고 의 말씀 을 주 셨 습니다 . 불신 은 어리석 음 을 선택 하 며 재앙 을 재촉 합니다 . 불신 의 악순환 을 끊 을 수 있 는 방법 은 오직 하나님 을 향한 믿음 밖에 없 습니다 . ☞ 임마누엘 의 징조 ( 7 : 10 ~ 17 ) 겸 손 을 가장 한 위선 에 주의 해야 합니다 . 하나님 은 불신 과 두려움 에 가득 찬 아하스 왕 에게 믿 음 을 주 시 기 위해 무슨 징조 든지 구하 라고 말씀 하 셨 습니다 . 이 에 하나님 을 시험 하 지 않 겠 다는 그 의 답변 ( 12 절 ) 은 언뜻 겸손 한 것 처럼 보이 지만 , 사실 은 겸손 으로 위장 된 불신 이 었 습니다 . 아하스 는 위급 한 순간 에 도 하나님 을 신뢰 하 기 보다 여전히 앗 수르 를 의지 했 고 또 자신 의 지혜 를 의지 했 습니다 . 하나님 의 백성 이 그분 을 불신 하 는 것 만큼 하나님 을 괴롭 게 하 는 일 은 없 습니다 . 불신 세대 때문 에 고통 을 받 으셔도 우리 의 믿음 이 회복 되 기 를 바라 시 는 하나님 은 친히 ‘ 임마누엘 ’( 하나님 이 우리 와 함께 계신다 ) 의 징조 를 준비 하 셨 습니다 . 우리 인생 에 소망 이 있 는 이유 는 임마누엘 이 신 예수 그리스도 때문 입니다 . ● 나 를 억누르 는 염려 와 근심 은 어떤 것 입니까 ? 위기 상황 이 하나님 의 전능 하 심 과 사랑 을 경험 할 수 있 는 은혜 의 때 임 을 기억 합니까 ? ● 아하스 왕 과 같이 나 의 믿음 없 음 을 겸손 으로 위장 하 지 않 습니까 ? 하나님 보다 인간 의 힘 과 지혜 를 더 의지 하 지 않 습니까 ? 오늘 의 기도 불신 이 만연 한 이 세대 속 에서 도 저희 를 포기 하 지 않 으시 고 임마누엘 로 찾아오 신 하나님 을 찬양 합니다 . 산 이 요동 하 고 바다 가 출렁거려 도 임마누엘 의 하나님 만 을 온전히 의지 하 게 하 소서 . 묵 상 에 세 이기 도 제목 ☞ 국내 성탄 의 진정 한 의미 가 회복 되 어 아들 을 내 어 주 신 하나님 아버지 의 사랑 을 깊이 깨닫 는 성탄절 이 되 도록 기도 하 자 . 예수 그리스도 는 온데간데없 고 오직 산타클로스 와 선물 문화 , 흥겨운 축제 , 상업주의 로 일그러진 성탄절 이 된 것 을 회개 하 자 . 이번 성탄절 엔 모든 사람 에게 주 님 의 은혜 가 필요 함 을 인정 하 며 , 다시 오 실 주 님 을 더욱 소망 하 도록 기도 하 자 . ☞ 국외 이란 의 지하 교회 목회 자 인 하이크 호브 세피 안 의 순교 와 용서 를 다룬 다큐멘터리 영화 ‘ A Cry from Iran ’ 이 큰 감동 을 주 고 있 다 . 그 의 아들 은 아버지 를 죽인 범인 이 특정인 이나 집단 이 아닌 그 들 을 통해 일 하 는 사탄 이 라고 말 했 다 . 예수 님 으로 인해 핍박 받 는 형제자매 들 이 그리스도 의 고난 에 참예 하 며 믿 음 으로 승리 하 도록 기도 하 자 . 한 절 묵상 12 월 : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mailing service : SWIM | Tel : 02 - 796 - 3217 | Email : swim @ swim . org | Update : 엄 재성 자료 제공 : ( 사 ) 두란노 서원 | Tel : 02 - 2078 - 3200 | Email : qtlife @ duranno . comAll Rights Reserved ( c ) DURANNO