13 ~ 15 권 에 붙인 ‘ 시인 의 말 ’ 에서 고은 은 파리 의 호적부 와 겨루 겠 다던 발자크 를 불러내 “ 당신 의 단명 을 내 가 보충 하 겠 소 ” 라 호언 한다 . < 만인보 > 의 성격 을 짐작 하 게 하 는 대목 이 다 . 그렇 다고 해서 그 가 발자크 나 서구 시인 · 작가 들 의 영향 아래 있 다고 보 아서 는 곤란 하 다 . 고은 의 출사표 를 들 어 보 라 . “ 나 는 이제 서구 시 의 외세 로부터 해방 된 것 이 다 . 이 말 한마디 에 내 긍지 의 전부 가 들 어 있 다 . ” ( 1 ~ 3 권 ‘ 시인 의 말 ’) < 만인보 > 의 문제 성 은 그 양 에 만 있 는 것 이 아니 다 . 세계 문학사 에서 도 그 유례 를 찾 기 힘든 독창 적 기획 과 미증유 의 시 적 실험 이 라는 점 에 < 만인보 > 의 위대 함 이 있 다 .