베니스 의 상인 ( 재미있 다 ! 세계 명작 7 ) - 인터넷 교보문고 
 재미있 다 ! 세계 명작 7 
 찰스 램 ( 엮음 ) , 메리 램 ( 엮음 ) 지음 | 현기영 옮김 | 아서 래컴 그림 | 창비 | 2015 년 07 월 10 일 출간 
 9788936446765 ( 8936446762 ) 
 152 * 225 * 20 mm / 524 g 판형 알림 
 ‘ 재미있 다 ! 세계 명작 ’ 7 권 . 영문학 사상 가장 위대 한 작가 로 평가 받 는 셰익스피어 의 희곡 을 찰스 램 과 메리 램 남매 가 어린 독자 를 위해 산문 형식 으로 풀 어 쓴 책 이 다 . 젊은이 들 의 우정 과 사랑 속 에 돈 과 명예 의 문제 를 담 은 표 제작 「 베니스 의 상인 」 을 비롯 해 「 리어 왕 」 「 맥베스 」 「 한 여름 밤 의 꿈 」 등 널리 알려진 10 편 의 작품 을 한 데 모았 다 . 셰익스피어 의 매력 적 인 이야기 들 이 소설가 현기영 의 유려 한 번역 과 만나 깊 은 감동 을 전한다 . 
 저자 : 찰스 램 ( 엮음 ) 
 엮은이 찰스 램 , 메리 램 은 남매 입니다 . 19 세기 영국 의 뛰어난 수필가 이 자 평론가 인 찰스 램 과 그 의 누이 메리 램 은 셰익스피어 의 작품 을 원전 의 문장 과 맛 을 살려 누구 나 쉽 게 읽 고 감상 할 수 있 도록 고쳐 쓴 것 으로 유명 합니다 . 그 밖 에 남매 가 함께 작업 한 작품 으로 는 호메로스 의 『 오디세이아 』 를 번안 한 『 율리시스 의 모험 』 이 있 습니다 . 
 찰스 램 ( 엮음 ) 님 의 최 근작 
 저자 : 메리 램 ( 엮음 ) 
 역자 : 현기영 
 옮긴 이 현기영 은 1941 년 제주 에서 태어나 서울대 영어 교육 과 를 졸업 했 습니다 . 동아일보 신춘문예 에 소설 이 당선 되 어 작품 활동 을 시작 했으며 소설 집 『 순 이 삼촌 』 『 마지막 테 우리 』, 장편 소설 『 변방 에 우짖 는 새 』 『 지상 에 숟가락 하나 』 등 을 펴냈 습니다 . 
 그린 이 아서 래컴 은 1867 년 영국 런던 에서 태어났으며 에드몽 뒤 락 , 카이 닐센 과 함께 ‘ 3 대 일러스트레이터 ’ 로 꼽혔 습니다 . 그림 형제 의 동화 삽화 를 그리 면서 주목 받 게 되 었 고 , 『 크리스마스 캐럴 』 『 이상 한 나라 의 앨리스 』 등 수많 은 작품 에 그림 을 남겼 습니다 . 
 옮긴 이 의 말 _ 셰익스피어 이야기 의 가치 
 원작 의 감동 그대로 다시 쓴 셰익스피어 
 영국 문화 의 상징 이 며 , 영국 문학 의 대명사 로 불리 는 위대 한 시인 이 자 극작가 인 셰익스피어 . 그 는 작품 마다 상상력 넘치 는 시 적 대사 와 다채 로운 성격 묘사 , 치밀 한 구성 과 능숙 한 전개 로 전 세계 를 사로잡 아 왔 다 . 온갖 유형 의 인물 들 이 한 데 어울리 고 부딪쳐 벌어지 는 복수 , 질투 , 운명 의 파란만장 한 드라마 들 은 수백 년 동안 독자 와 관객 을 매혹 시켰 다 . 독자 와 관객 들 은 셰익스피어 의 작중 인물 을 통해서 자신 의 모습 을 보 고 , 자신 의 문제 를 깨닫 곤 한다 . 
 『 베니스 의 상인 』 은 찰스 램 과 메리 램 남매 가 . .. 더 보 기 
 『 베니스 의 상인 』 은 찰스 램 과 메리 램 남매 가 셰익스피어 의 희곡 을 산문 으로 다시 쓴 『 셰익스피어 이야기 』( Tales from Shakespeare ) 에 실린 작품 들 을 옮긴 책 이 다 . 잔혹 한 고리대금업자 샤일록 과 의 재판 에서 통쾌 한 기지 를 발휘 한 안토니오 와 그 친구 들 의 이야기 인 표 제작 「 베니스 의 상인 」 을 비롯 해 셰익스피어 ‘ 4 대 비극 ’ 으로 꼽히 는 「 리어 왕 」 과 「 맥베스 」 , ‘ 5 대 희극 ’ 에 속하 는 「 한 여름 밤 의 꿈 」 「 뜻대로 하 세요 」 등 10 편 의 작품 을 엮 었 다 . 빼어난 산문 으로 이름 높 은 찰스 램 과 그 의 문학 적 동반자 였 던 누이 메리 램 의 원전 을 한국 문학 의 우뚝 한 거목 현기영 소설가 의 번역 으로 읽 는 것 은 셰익스피어 의 작품 세계 를 고스란히 느낄 수 있 는 값진 경험 이 다 . 
 이 책 은 창비 아동 문고 ( 초판 1981 년 4 월 25 일 ) 로 간행 되 었 던 것 을 ‘ 재미있 다 ! 세계 명작 ’ 시리즈 로 새로 펴낸 것 이 다 .