최정화 한국 외대 통 번역 대학원 한불 과 교수 ( 왼쪽 ) 와 배유정 이화여대 통 번역 대학원 한영 과 교수 . 최 교수 는 ‘ 국내 1 호 박사 통역사 ’ 로 , 배 교수 는 만능 엔터테이너 통역사 로 유명 하 다 . 지난해 한 일과 를 졸업 한 선배 의 얼굴 이 떠올랐 다 . 어린 시절 수년 을 일본 에서 지내 일본어 가 유창 한 그 는 이런 말 을 했 다 .