그린 비 출판사 : : 표지 의 탄생 과정 , 그것 이 알 고 싶 다 ! 
 표지 의 탄생 과정 , 그것 이 알 고 싶 다 ! 
 그린 비 책 소개 / 트랜스 라틴 총서 2011 / 02 / 22 09 : 00 by 그린 비 
 ─ 『 혼종 문화 』 의 탄생 , 표지 디자인 의 앞태 와 뒤태 ! ! 
 안녕 하 세요 . 오늘 은 그린 비 에서 나오 는 책 의 표지 가 어떤 과정 을 통해 여러분 과 만나 게 되 는지 소개 하 려고 합니다 . 작업 과정 에서 탈락 하 는 비 운의 ( ! ) 표지 들 도 있 기 때문 인데요 , 어떤 표지 가 선택 되 고 어떤 표지 는 탈락 했 을지 한 번 살펴보 실까요 ? 
 표지 는 사람 으로 치 면 ‘ 얼굴 ’ 입니다 . 소개팅 에서 얼굴 이 다음 만남 으로 이어지 는 데 결정 적 인 역할 을 한다고 합니다 . ( 아니 라고 부인 하 지 마세요 ! !!) 표지 역시 독자 여러분 과 소개팅 을 할 때 , 얼굴 역할 을 하 는 셈 이 죠 . 보 는 사람 이 책 에 대한 정보 를 직관 적 으로 느낄 수 있 어야 하 기 때문 에 표지 를 디자인 하 고 , 고르 는 작업 은 무척 중요 합니다 . 
 그린 비 에서 는 편집자 가 디자이너 에게 ‘ 표지 디자인 발 주서 ’ 를 보내 면서 표지 작업 이 시작 됩니다 . 발 주서 에 는 책 에 대한 기본 정보 와 책 의 특징 이 반드시 들어가 야 디자이너 가 방향 을 잡 는 데 도움 이 되 겠 죠 ? 그럼 , 『 혼종 문화 』 의 의뢰서 를 잠깐 살펴보 겠 습니다 . 
 1 . 라틴 아메리카 의 80 년 대 문화 를 분석 하 는 책 입니다 . 핵심 은 유럽 의 국민 국가 를 모델 로 하 는 근대 성 이 라틴 아메리카 에서 는 어떻게 나타났 는지 , 라틴 아메리카 의 현실 이 유럽 적 근대 성 의 모델 로 설명 가능 한지 를 논하 는 데 있 습니다 . 
 2 . 여기 서 가장 중요 한 용어 로 등장 하 는 것 이 혼종 성 ( hybrid ) 과 다 시간 적 이종성 ( multitemporal heterogeneity ) 이 라는 개념 입니다 . 이 둘 은 맥락 상 같 은 말 인데 , 이 용어 들 은 서구 에서 는 역사 발전 단계 에서 차례 대로 나타났 던 개별 시대 ( 고대 , 중세 , 근대 라는 시대 들 ) 의 속성 들 이 라틴 아메리카 에서 는 동시 적 으로 , 즉 혼종 적 으로 나타났 다는 것 을 의미 하 기 때문 입니다 . 이 혼종 성 은 역사 의 보편 적 ( 서구 적 ) 발전 단계 가 있 다는 틀 을 가정 하 는 서구 중심 적 눈 에 는 혼란 과 같 은 것 으로 다가온다고 할 수 있 습니다 . 하나 의 시대 , 하나 의 문화 권 으로 한정 할 수 없 는 중첩 성 이 있 기 때문 입니다 . 따라서 표지 에 는 다양 한 시대 의 속성 들 이 라틴 아메리카 에서 는 중첩 적 으로 나타난다는 점 , 혹은 라틴 아메리카 인 들 의 삶 에서 여러 시간대 의 문화 가 교차 한다는 점 이 표현 되 었 으면 합니다 . 
 1 번 시안 은 고대 유적 과 유물 이미지 를 많이 사용 한 디자인 입니다 . 디자인 작업 을 할 때 라틴 아메리카 의 미술 에서 영감 을 받 았 다고 합니다 . 라틴 아메리카 미술 의 공통 적 인 요소 는 바로 울창 한 자연 에 대한 표현 이 라고 하 는데요 ~ 1 번 시안 에서 는 라틴 아메리카 특유 의 문화 를 녹여 내 기 위한 노력 이 들어가 있 습니다 . 2 번 시안 은 주요 단어 들 을 이용 해 교차로 를 연출 한 디자인 입니다 . 시안 은 의견 조율 을 통해 수정 작업 이 이루 어 지 는데요 , 편집자 는 어떤 시안 에 더 점수 를 줬 을까요 ? 
 카를로스 메리다 , < 나야리트 여인 > _ 1 번 시안 디자인 할 때 영감 을 받 은 작품 
 책 의 특징 에 1 번 이 더 부합 하 지만 , 이미지 사이 의 경계 를 부드럽 게 수정 하 고 , 이미지 에 묻힌 제목 을 살릴 수 있 는 작업 이 필요 하 다는 의견 이 모아졌 습니다 . 2 번 은 직접 적 인 단어 의 표현 으로 인해 1 번 보다 낮 은 점수 를 받 았 죠 . 자 , 그럼 의견 을 반영 한 표지 를 보 실까요 ? 
 제목 과 이미지 가 잘 어우러지 도록 달라졌 군요 ! 시안 1 과 의 차이 가 느껴 지 시 죠 ? +_+ 잘 모르 겠 다 하 시 는 분 들 은 다시 한 번 번갈 아 보 세요 ! 느껴 지 실 겁니다 ! 
 이게 끝 이 아닙니다 . 앞표지 가 결정 이 되 면 , 책등 과 날개 와 뒤표지 도 디자인 작업 을 해야 합니다 . 이런 과정 을 통해 완성 된 ‘ 펼 침면 ’ 을 함께 볼까요 ? 
 책날개 를 만들 기 시작 한 건 1980 년 대 에 들 어서 인데 , 책 을 만들 고 버려 지 는 종이 들 의 운명 을 너무 안타깝 게 생각 한 어떤 헌신 적 인 출판인 에 의해 고안 되 었 다는 전설 이 있 다고 합니다 . 그분 덕분 에 양장 이 아닌 무선 단행본 에 책날개 가 있 는 건 우리 나라 가 유일 하 다고 합니다 . 우와 아 ~~ 여러분 은 지금 고급 정보 를 읽 고 계십니다 ! 대형 서점 에 가실 때 외서 코너 에 꼭 들러 보 세요 ! 
 이렇게 탄생 한 『 혼종 문화 』 를 만나 보 실까요 ? 
 모방 과 경쟁 앞 에서 , 독자 에게 남겨진 것 은 책 에 ‘ 권위 ’ 를 부여 해 주 는 헌사 와 서명 의 제의 다 . 어떤 독자 라도 익명 으로 만들 어 버리 는 급증 하 는 판매량 속 에서 , 작가 와 의 이러 한 ‘ 개인 적 인 ’ 관계 는 작품 과 고급 독자 의 원본 성 과 비 반복 성 을 복원 한다 . “ 나 는 너무 많 은 책 들 에 사인 을 했 기 때문 에 죽 는 날 , 서명 이 없 는 책 을 가진 사람 은 대단 한 가치 를 가지 게 될 것 이 다 . 어떤 이 들 은 책 이 그렇게 값싸 게 팔리 지 않 게 하 기 위해서 서명 을 지워 버릴 것 이 라고 확신 한다 ” 라고 보르헤스 는 밝혔 다 . 출판 기념 저자 사인회 가 열리 고 있 는 부에노스아이레스 의 한 서점 에서 , 그 가 장 님 이 라는 것 을 아 는 독자 가 지금 앞 에 놓인 것 은 독일어 번역본 이 라고 말 했 다 . 그러 자 보르헤스 는 “ 그럼 제 가 고딕체 로 사인 해야 합니까 ? ” 라고 대답 했 다 . ( 네스토르 가르시아 칸 클리 니 , 『 혼종 문화 』, 155 쪽 ) 
 ※『 혼종 문화 』 편집 후기 < 탈 식민 적 문화 연구 의 고전 > 보 러 가 기 
 2011 / 02 / 22 09 : 00 2011 / 02 / 22 09 : 00 
 TAG hybrid , ISBN , multitemporal heterogeneity , 가치 , 경쟁 , 고대 , 고대 유물 , 고대 유적 , 고태경 , 교차 , 국민 국가 , 권위 , 그린 비 블로그 , 그린 비 출판사 , 근대 , 근대 성 , 독자 , 뒷날개 , 라틴 아메리카 , 모방 , 무선 단행본 , 문화 , 미술 , 보르헤스 , 보편 적 , 복원 , 부에노스아이레스 , 북 디자인 , 비 반복 성 , 상상력 , 서구 적 , 서구 중심 적 , 서명 , 속성 , 시간대 , 앞날개 , 양장 , 원본 성 , 유럽 , 이미지 , 이종성 , 자연 , 중세 , 중첩 성 , 책날개 , 책등 , 추 천사 , 트랜스 라틴 총서 , 편집자 , 펼 침면 , 표지 디자인 , 혼종 문화 , 혼종 성 
 trackback url : : http : / / greenbee . co . kr / blog / trackback / 1318