그 의 박식 함 과 행정 능력 은 후대 에 까지 상찬 된 반면 그 의 글 은 조롱 의 대상 이 되 기 까지 했 다 . [ 註 ] 세종 은 ' 학문 의 박식 이나 정사 의 재능 ' 에 는 재상 의 체모 가 있 었 으며 ( 세종 20 . 12 . 7 ) , " 태종 께서 일찍이 말씀 하 시 기 를 , ' 하륜 의 문장 은 권근 에 비하 면 마치 관문서 나 깨우친 아전 과 같 다 ' 하 셨 는데 , 그 뒤 에 내 가 들 어 보 니 하륜 이 경서 에 대해서 과연 진실로 알지 는 못하 였 다 . 그러나 문장 은 비록 짧 았 으나 吏 材 는 훌륭 했 다 " 고 술회 한 바 있 다 ( 세종 13 . 3 . 8 ) . 실제로 그 의 글 은 사실 적 이 어서 무미건조 한 느낌 을 준다 . 그러나 그 의 사실 적 인 서술 은 서툰 글 솜씨 때문 이 라기 보다 는 겉치레 보다 실속 을 중시 하 고 , 돌려서 말 하 기 보다 는 직설 적 으로 표현 하 는 그 의 이지 적 이 고 실리 적 인 성품 과 관련 이 있 다고 여겨진다 .