21 일 열린 외교 차관 회담 에서 한국 과 일본 은 일본 의 독도 주변 해 로 탐사 를 둘러싸 고 신경전 을 벌였 다 . 야치 쇼타로 일본 외무성 차관 은 이 자리 에서 " 순수 한 해양 과학 조사 일 뿐 독도 영유권 문제 와 는 상관 이 없 다 " 고 강조 했으나 , 유명환 외교통상부 제 1 차관 은 1905 년 한반도 식민지화 로 이어진 일본 의 독 도 침탈 을 거론 하 며 " 한국 국민 과 정부 , 언론 이 상당히 격앙 된 상태 " 라고 지적 했 다 . 야치 차관 이 미소 로 상황 을 모면 하 려 한 반면 유 차관 은 냉랭 하 게 대응 했 다고 배석 자 는 전했 다 . 양국 은 이어 국장 과 과장 급 이 배석 한 확대 회담 에서 △ 6 월 21 ~ 24 일 독일 에서 열리 는 국제수로 기구 ( IHO ) 지명 소위원회 에 독도 주변 해저 의 일본식 이름 을 한국식 으로 개명 하 는 문제 △ 독도 주변 중간 수역 에서 양국 이 상호 통보 후 탐사 를 할 수 있 는 제도 적 틀 을 만드 는 문제 △ 동해 의 배타 적 경제 수역 ( EEZ ) 경계 를 명확히 하 기 위한 협상 을 재개 하 는 문제 에 대한 서로 의 입장 을 교환 했 다 . 이어진 2 대 2 회담 에서 는 접점 찾 기 를 시도 했 다 . 야치 차관 은 " 한국 이 6 월 21 일 독일 에서 열리 는 국제 회의 에 한국식 지명 을 내 지 않 는다면 탐사 를 중단 하 겠 다 " 는 제안 을 한 것 으로 알려졌 다 . 이 는 야치 차관 이 한 국행 비행기 를 타 기 전 나리타 공항 에서 밝힌 내용 이 다 . 한국 정부 는 일본 이 탐사 를 철회 한다면 지명 개명 문제 는 연기 할 수 있 다는 입장 을 밝힌 것 으로 전해졌 다 . 양국 은 이번 협상 에서 물리 적 충돌 을 피하 기 위해 조금 씩 양보 하 는 모양새 를 갖춰 체면치레 를 하 는 선 에서 문제 를 매듭지 을 가능 성 이 크 다 . 즉 한국 이 지명 변경 연기 를 선언 하 고 , 일본 은 도토리 현 사카이항 에 대기 중 인 탐사선 두 척 을 원래 정박지 인 도쿄 항 으로 철수 시키 겠 다고 약속 하 는 방안 이 다 . 이 에 따라 상호 통보 제도 도입 과 EEZ 경계 를 확정 짓 는 문제 는 필요 성 에 대해 공감 하 는 선 에서 합의 를 할 것 으로 보인다 . 그러나 이번 협상 은 타결 이 되 더라도 한국 이 독도 해저 지명 을 한국식 으로 개명 하 는 노력 을 포기 하 지 않 을 것 이 라는 점 , 일본 도 독도 주변 에 대한 탐사 시도 를 계속 할 것 이 라는 점 에서 미봉책 에 그칠 가능 성 이 크 다 . 정지영 기자 cool @ hankyung . com ⓒ 한국 경제 신문 , 무단 전재 및 재 배포 금지 < 한국 온라인 신문 협회 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 >