터키 의 한류 포럼 에서 한류 팬 들 사이 에 한국 전통 인형 에 대한 주제 가 올라와서 흥미 를 끌 고 있 는데요 . 한류 팬 들 은 한국 의 전통 인형 의 우아 함 에 다 들 감탄 하 는 모습 입니다 . 찬사 가 일색 인 스레드 를 2 차 로 번역 해 봤 습니다 . 2 차 번역 이 라 다소 오류 가 있 을 수 있 으므로 감안 하 시 고 보 시 기 바랍니다 . 참고 로 , 해당 포럼 은 한류 와 한국 문화 등 한국 에 대해 전반 적 으로 소개 하 는 포럼 으로서 , 포럼 글 작성자 중 닉네임 이 한국식 이름 으로 되 어 있 는 사람 들 이 있 지만 , 우리 나라 사람 들 은 아닙니다 . http : / / www . gasengi . com / main / board . php ? bo _ table = history & wr _ id = 93608 & sca = TR & w 10 = http : / / www . gasengi . com / main / board . php ? bo _ table = history & wr _ id = 86649 & w 10 = http : / / www . gasengi . com / main / board . php ? bo _ table = history & wr _ id = 88478 & page = 3 & w 10 = hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ Wearing Korean Traditional Costumes DollsChosun Nurse 이건 조선 간호사 인형 이 야 . hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ 이건 조선 의 결혼 한 커플 인형 . hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ RE : Korean traditional costumes Toy Dolls 전통 적 인 아내 의 인형 상 이 지 . hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ RE : Korean traditional costumes Toy Dolls 이 건 조선 의 여왕 인형 . 이건 가야금 hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ Post : # 5 RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 영혼 을 교감 하 는 친구 여 환영 한다 . 니 가 그걸 좋 아 한다니 기쁜 데 . commander ZhangEmperor of The Sea RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 모든 인형 들 너무 아름답 고 아주 우아 해 . 맘 에 들 고 공유 해 줘서 고마워 자 매여 . sunshineKitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 이렇게 아름다울 수 가 ~ 이런 거 알려 줘서 고마워 . tera - se 7 enYEUMYANG RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 정말로 정말로 아주 아름답 다야 . . 나 이거 사랑 스러워 지 고 있 어 . 전 부터 도 그러 긴 했 지만 . daisyMember : 회원 Post : # 10 RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 모두 가 정말 아름다운 인형 들 이 다 야 . . 고마워 자매 . expression 에다 _ 김재종 이렇게 사랑 스러운 게 잔뜩 이 라 행복 하 다아아 . .. 난 사랑 스런 아기 인형 갖 고 싶 어 했었 어 . 그리고 지금 은 전부 다 . . 이거 다 갖 다 놓 고 보 고 싶 다 . commander ZhangEmperor of The Sea RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 난 아기 인형 들 특히 맘 에 든다 . 이 사랑 스런 것 들 좀 더 보여줘 ~ 난 더 원 하 다구 자 매여 어여 빨리 더 왕창 ~ rabisFaramir RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 이 사진 들 은 내 가 원 하 는 거 야 . MashimaroKorea - Fans Special Member 이 야 믿 을 수 없 네 . . 한국인 들 도 전통 인형 들 이 이렇게 많 았 다니 . 나 오파 에게 이야기 해서 전통 한국 아기 인형 하나 가져다 달 라고 해야 겠 다 . 내 가 말 하 고자 하 는 건 그거 야 . 고마워 친구 ^ _ ^ hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 오 그래 . . 니 가 그리 좋 아 한다니 다행 이 다 . 아기 인형 들 특히 호응 이 좋 은 것 같 네 . sunshineKitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights RE : Korean traditional clothes , toys and dolls 이거 조선왕조 랑 한복 의 예 로서 사용 될 만 하 네 . 나 도 갖 고 있 는 두 장 의 사진 올려본다 . * 경쟁 적 으로 한국 전통 인형 사진 을 게제 합니다 ~ MashimaroKorea - Fans Special MemberWritten hilal _ homin : 나 도 신 께 빌 어서 이 아기 인형 들 좀 얻 어서 우리 딸 들 에게 사 주 고 싶 다아 . . ㅎㅎ 난 우리 숙녀 들 에게 정원 사진 몇 장 보여 주 고 싶 어 . 다음 에 는 한국 의 정원 스냅 사진 몇 장 찍 어서 올려 주 라 . rabisFaramir 나 이거 읽 을 수록 하나 가지 고 싶 어 진다 . 난 읽 기 만 하 고 왜 하나 못 가지 는 거 냐구 . 이유 가 모야 ? sunshineKitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights 미래 에 도 죽 읽 기 만 해야 될 거 같 은데 . .. daisyMember : 회원 회원 들 전부 건강 의 신 께 축복 을 받 길 . 여기 이쁜 인형 들 사진 모두 가 너무 맘 에 든다 . 나 한국 에 가 서 이 아름다운 것 들 다 얻 어 올 거 야 . .. 고마워 . Choi Sujong 전부 고마워 ~ hiraruTATW & ASOT ♥ ♥ 모두 가 매우 달콤 한 사탕 같 지 . 그래 한국인 들 은 전부 이렇 다니까 . ^ - ^ commander ZhangEmperor of The Sea 이 들 아름답 다야 . . 나 도 갖 고 싶 당 . .. 고맙 고 자 매여 건강 하 길 기원 해 . * 인형 사진 들 을 경쟁 적 으로 올리 다가 자개 사진 등 한국 의 소품 모형 들 의 사진 으로 확대 됩니다 . sunshineKitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights 악세서리 나 인형 박스 들 도 귀엽 다아 . . lisadorFast of the fast 이렇게 멋진 걸 나눠 준 게 누구 야 ? jangyeumMember : 회원 여기 나온 모든 게 전부 귀엽 다야 . . 이런 거 공유 정말 좋 다 . 자 매여 건강 의 신 에게 축복 을 받 길 바라 고 고마워 ~ İnciküpelikızMember : 회원 고마워 이거 전부 괜찮 은 거 같 아 . usagi - chanMember : 회원 진짜 아름답 다 . . 고마워 . 한국인 들 은 원래 다 이렇게 아름다워 ? joon - huonhaluk - play 이런 건 앞 으로 도 주욱 공유 해 주 길 바래 고마워 ~ esmerkizYS freak ~ ♥ ~ Yasemin soul mate 이 들 인형 들 전부 가 굉장 하 다야 . . 우리 가 이런 쿨 한 인형 들 을 얻 을려면 얼마나 오래 걸릴까 . 나 도 이걸 갖 고 싶 거든 . 건강 의 신 에게 꼭 축복 을 받 길 바래 . Shin Chae - kyungKim Hyun Joong & iReM KiM 달빛 에 반사 되 는 물 앞 에서 기다리 는 숙녀 인형 이 특히 나 맘 에 든다 . 우아 한 게 정말 대단 해 . Chae Kyung - þhinMember : 회원 전부 아름답 고 맘 에 드 는데 . . 이 들 인형 들 이 전부 진짜 같 아 . 섬세 한 묘사 가 정말 탁월 한 거 같 아 . SÜMEYYE _ HAESÝNKorean Sümeyye SARANGHAPANÝDA 옷 들 이나 소품 들 이 특히 나 굉장 한 거 같 아 . 특히 말 야 . 이렇게 세세 한 부분 까지 신경 쓰 는 한국인 들 이 성품 에 감탄 해 . MerveCan . ...:-__ Moo - Hyuk __-: . .. 고마워 너무 귀여워서 할 말 을 잃 었 어 . hatice - sanMember : 회원 이 들 인형 들 보 니까 달빛 이 고요 한 그런 곳 에 있 는 느낌 . 의상 들 도 재미있 게 잘 즐겼 고 . . 이런 거 공유 해 주 는 거 너무 고마워 . ^^ denizkumMember : 회원 이런 게 대박 이 라는 거 지 고마워 ~ queen park 05 Member : 회원 이런 방식 으로 한 번 해 보 고 싶 은데 . 난 우리 애 들 에게 이미 전통 양식 의 옷 들 을 입히 고 있 는 중 이 지 . 그다지 썩 훌륭 하 지 는 않 지만 . . 싹 바꿔서 여기 한국 방식 으로 한 번 옷 들 을 입혀 볼까 생각 중 이 었 는데 어디 서 찾 나 했 는데 드디어 여기 서 발견 했 네 . .. çiçekperisiMember : 회원 이 들 아기 인형 들 은 완전 달콤 한 설탕 맛 같 아 . 너무 맘 에 들 고 공유 해 줘서 고마워 . * Choon heeMember : 회원 공유 해 줘서 정말 고맙 고 이거 다운로드 받 아야 겠어 . . 내 데스크 탑 이걸로 장식 할래 . shadow girlMember : 회원 이 야 이거 진짜 이쁘 다아 . . 마치 달콤 한 건강 의 신 이 건드려 놓 은 거 같 아 . Lovin Jae † н ε я σ † 이것 들 보다 더 귀여운 것 은 없 을 거 같 아 . . 진짜 짱 으로 귀엽 다야 . superisi _ 123 Member : 회원 아주 멋진데 . . 이런 건 언제나 환영 이 야 . ji - leeDaniel Craig & Eva Green 진심 으로 완벽 한 인형 들 이 다 . 나 한국 과 데이트 하 고 싶 어 . 이미 한국 이 날 맨날 죽이 고는 있 지만 말 이 야 . 정말로 이번 에 는 이런 걸 만드 는 사람 들 과 데이트 하 고 싶 다 . 한 국가 서 하나 확 물 어 와봐 그냥 ? NefertityByeol 그래 정말로 이것 들 은 완전 달콤 한 설탕 같 아 . . 한국 전통 복장 들 도 캡 숑이고 . .. 이 옷 들 이 보여 주 는 완벽 한 의상 들 모든 게 너무 굉장 해 . duyguş Дмитрий Беликов < 3 모두 달콤 하 고 이쁘장 하 다아 . . 하지만 내 견해 로 는 조선 여왕 의 상하 고 궁중 복장 들 이 훨씬 더 대단 한 거 같 아 . 저 의상 들 이 특히 맘 에 들 어 . * Ae cha * 나 지금 나가 기 싫 지만 나간다 아 . 정말 이쁘 다아 . . 고마워 공유 해 줘서 . . humosKorea - Fans Special Member 이거 정말 진짜 다 아 . . 고마워 . .. sena _ spidergirlarkarianjj 이 들 전부 가 울트라 캡 숑 짱 이 다아 . . GizEmMmMMember : 회원 너무 좋 은데 . . 이 말 밖에 는 할 말 이 없 어 . . ses 123 Member : 회원 이렇게 귀엽 고 이쁠 줄 이 야 . . 우리 아이 에게 도 이 인형 하나 사 주 고 싶 어 . . 정말로 말 이 야 . a - lee - naDo not like the sun , just l ♥ and RAIN . .. 나 도 하 나 갖 고 싶 어 . . jang geumKang Dong Sun 우리 아이 에게 도 하나 사 주 고 싶 다아 . .. semenMember : 회원 이런 게 진짜 지 . . 정말 한국 은 좋 은 게 넘치 는 것 같 아 . Kyeong YangSS 501 나 도 어디 선가 본 거 같 은데 여기 가 제대로 네 . hanjimin _ bþraMember : 회원 이것 들 정말 훌륭 하 다아 . . 어쩜 이렇게 땟깔이 고울 수 가 있 나 . Zemheri < 3 Bom < 3 이건 그냥 왕창 설탕 을 퍼부 은 맛 이 야 . . 정말 아름다워 . . 이걸 하나 라도 어디 선가 얻 을 수 있 다면 난 온방 안 을 이걸로 장식 하 고 싶 다 . yak - soonMember : 회원 정말 귀여워 죽 겠 다아 . . 고마워 . I mayMember : 회원 별 로 대단 하 게 보이 지 는 않 지만 . . 그냥 몇 가지 는 괜찮 은 거 같 아 . * 어딜 가 나 꼭 이런 사람 은 있 지요 . . moon ^ ^ ^ ^ Aja aja fighting 우와 아 너무 귀여워 . . 나 도 하나하나 . . 주제 자체 가 맘 에 들 어 . witch 95 BoA ♥ SNSD ( Girls ' Generation ) 아주 좋 은데 . . 난 이 들 인형 들 맘 에 들 어 . 근데 하나하나 비슷 해서 구별 하 기 가 쉽 지 가 않 다 . . 번역 기자 : 세렌 해외 네티즌 반응 가생 이 닷컴 www . gasengi . com