삼성 좌완 에이스 차우찬 은 어깨 통증 때문 에 아시아 시리즈 출전 을 단념 한 채 15 일 마무리 훈련 지인 일본 오키나와 에서 귀국 했 다 . 동료 들 과 달리 정상 적 으로 훈련 할 수 없 어 내심 가시방석 에 앉 은 듯 불편 해 하 던 그 는 18 일 “ 아시아 시리즈 에 나서 지 못해 아쉽 기 도 하 지만 , 차라리 잘 된 것 같 다 . 내년 시즌 좋 은 성적 으로 만회 하 겠 다 ” 고 말 했 다 .