컵스 가 외국 선수 들 에 대한 영어 교육 에 신경 을 쓰 는 것 은 한국 외 에 도 대만 , 호주 출신 의 외국 선수 까지 있 어 여러 언어 로 팀 훈련 과 경기 를 소화 하 기 가 어렵 기 때문 이 다 . 실제 지난해 한 경기 에서 는 5 점 차 로 이기 고 있 는 주자 1 · 3 루 상황 에서 이학주 가 번트 안타 를 쳤 지만 득점 엔 실패 했 고 , 이 일 로 이학주 가 팀 동료 와 다툼 을 벌이 기 까지 했 다 . 성민 씨 는 “ 이학주 가 미국 야구 문화 를 잘 이해 하 지 못한 데 서 비롯 된 것 ” 이 라고 설명 했 다 .