[ 기고 / 김동진 ] 독립신문 의 숨 은 산파 헐버트 박사 
 독립신문 은 서재필 박사 가 1896 년 4 월 7 일 한글 로 만든 최초 의 민간 신문 이 다 . 우리 는 이날 을 신문 의 날 로 기념 하 고 있 다 . 그러나 독립신문 이 탄생 하 기 까지 구한 말 우리나라 독립운동 과 문명 화 에 큰 공헌 을 한 이방인 이 있 었 다는 것 을 아 는 사람 은 많 지 않 다 . 
 바로 미국인 헐버트 박사 다 . 그 는 1886 년 우리나라 최초 의 서양식 교육 기관 인 육영 공원 교사 로 조선 에 왔 다 . 육영 공원 은 과거 에 급제 한 관리 와 양반집 자제 들 에게 영어 및 서양식 학문 을 가르치 기 위해 고종 의 후원 으로 설립 됐 다 . 그 는 5 년 동안 육영 공원 에서 학생 들 을 가르쳤 고 , 1891 년 최초 의 한글 교과서 인 ‘ 사민필지 ’ 를 발간 했 다 . 사민필지 는 역사 , 천문 , 각국 의 현황 등 을 소개 한 종합 사회 과학 서적 이 다 . 
 5 년 동안 의 계약 기간 이 끝나 고 미국 으로 돌아간 헐버트 박사 는 1893 년 감리교 출판 기관 인 삼문 출판사 ( Trilingual Press ) 의 책임자 로 다시 조선 땅 을 밟 는다 . 삼문 출판사 는 배재 학당 , 개신교 등 에 출판물 을 제공 한 최초 의 근대식 출판사 다 . 
 헐버트 박사 의 자서전 ( Echoes of the Orient ) 을 보 면 서재필 박사 가 독립신문 을 발간 하 는 계획 을 세우 면서 자신 과 출판 및 신문 방향 에 관한 많 은 토론 을 했 으며 , 독립신문 발간 을 도와 달 라는 요청 에 흔쾌히 동의 했 다고 한다 . 
 독립신문 은 한글 판 2 쪽 , 영문 판 2 쪽 으로 돼 있 었 다 . 영문 판 은 한글 판 의 단순 번역 이 아닌 별도 의 편집 물 이 다 . 또 헐버트 박사 의 동생 도 미국 에서 건너 와 독립신문 일 을 하 면서 헐버트 박사 형제 가 함께 독립신문 편집 에 기여 했 다고 한다 . 
 헐버트 박사 와 서재필 박사 는 배재 학당 , 독립 협회 등 을 통해 이미 친숙 하 게 지내 고 있 었 으며 , 우리 나라 교육 발전 에 대해서 도 뜻 을 같이 해 왔 다 . 한성 사범 학교 교장 등 을 지냈으며 을사늑약 이 일어나 자 “ 한국 의 살길 은 교육 뿐 이 다 ” 라고 외치 던 헐버트 박사 와 우리 민족 의 최고 가치 로 교육 을 주창 한 서재필 박사 는 독립신문 을 통해 언론 , 교육 , 한글 에서 이미 사상 적 동지 가 됐 다 . 
 이러 한 배경 에서 볼 때 헐버트 박사 가 독립신문 출발 에 끼친 공헌 은 지대 하 다 . 한 이방인 의 우리나라 출판 및 언론 발전 에 대한 공헌 을 우리 는 기억 해야 할 것 이 다 . 
 헐버트 박사 는 을사늑약 당시 고종 황제 의 특사 로 미국 을 방문 해 시어도어 루스벨트 대통령 에게 일본 의 침략 을 막 아 달 라고 호소 했으며 , 1907 년 헤이그 만국 평화 회의 에 고종 의 특사 로 활동 했 다 . 이런 공로 로 외국인 최초 로 건 국공 로 훈장 에 추서 됐 다 . 
 독립신문 창간 112 주년 을 맞 아 서재필 박사 와 함께 헐버트 박사 의 업적 에 새삼 고개 를 숙인다 .