Watchdog blasts ' X - treme Eating ' People who eat out are more likely to consume more , research says 외식 하 는 사람 들 은 , 더 많이 섭취 하 기 쉽 다고 , 연구 는 말 한다 . Chain restaurants in the United States are promoting dangerous " X - treme Eating ", a US watchdog has said . 미국 의 체인 음식점 들 은 , 위험 한 ' 지나친 먹 기 ' 를 촉진 하 고 있 다고 , 미국 건강 감시 기구 는 말 해 왔 다 . They are serving up " ever - more harmful new creations , " says the Center for Science in the Public Interest . 그 들 은 ' 언제나 , 해로운 새로운 창조물 ' 을 제공 하 고 있 다고 , 공익 을 위한 과학 센 타 는 말 한다 . It says that some individual dishes can exceed 2 , 000 calories , more than the recommended daily intake for women . 그 들 은 , 일부 의 개인 용 요리 는 여성 을 위하 여 추천 된 섭 취량 보다 많 은 2 천 칼로리 를 넘 을 수 있 다고 말 한다 . As more than one in five US adults are obese , it says restaurants should list nutritional information on their menus to make consumers more aware . 미국 성인 들 중 5 명 중 1 명 이상 이 비만 임 에 따라 , 그 기구 는 , 음식점 들 이 , 소비자 들 을 더욱 인식 시키 기 위하 여 , 그 들 의 메뉴 에 영양가 정보 를 나열 해야 한다고 말 한다 . Hybrid horribles 여러 가지 가 조합 된 끔직 함 ( 요리 ) Some 60 million adults in the US are obese , according to the American Obesity Association , which says that obesity is not a simple matter of overeating . 비만 이 , 과식 에 관한 단순 한 문제 가 아니 라고 말 하 는 미국 비 만 협회 에 따르 면 , 미국 의 6 천 여 만 성인 들 은 비만 이 다 . But the CSPI said many restaurants are doing little to alleviate the problem . 그러나 CSPI ( 미국 공익 과학 센타 ) 는 , 많 은 음식점 들 이 , 그 문제 를 경감 시키 기 위하 여 거의 아무것 도 하 지 않 는다고 말 했 다 . " Rather than compete to make their products healthier , restaurant chains are competing with each other to make their appetizers , main courses , and desserts bigger , badder , and cheesier than ever before , " a CPSI statement said . " 그 들 의 생산품 을 더욱 건강 하 게 만드 려고 경쟁 하 는 것 보다 , 음식점 체인 들 은 그 들 의 애피타이저 , 주 코스 , 디저트 를 더욱 크 고 , 더 나쁘 고 , 더 치즈 가 많 들 기 위하 여 서로 간 에 경쟁 하 고 있 다 " 고 CPSI 주장 은 말 한다 . With dishes like these , it ' s easy blow your diet not just for the day but for the whole week 이러 한 요리 들 과 함께 , ( 외식 을 한 ) 그 날 뿐 만 아니 라 , 일 주일 전부 에 대하 여 , 당신 의 다이어트 를 날려 버릴 수 있 다 . Margo Wootan , Center for Science in the Public Interest 공익 과학 재단 , 말 고 우탄 " Burgers , pizzas , and quesadillas were never health foods to begin with , " CPSI executive director Michael Jacobson said . " 버거 들 , 피자 들 , 그리고 캐 사디 야 ( 멕시코 요리 ) 는 처음 부터 절대 건강 식품 이 아닙니다 " 라고 , CPSI 사무총장 마이클 제이콥슨 은 말 했 다 . " Now we see lasagne with meatballs on top ; ice cream with cookies , brownies , and candy mixed in ; bacon cheeseburger pizzas , buffalo - chicken - stuffed quesadillas , and other hybrid horribles that are seemingly designed to promote obesity , heart disease , and stroke . " " 현재 , 우리 는 , 고기 완자 를 위 에 얹 은 라자 니아 ; 과자 , 초콜릿 브라우니 , 캔디 를 넣 은 아이스크림 ; 베이컨 치즈 버거 피자 , 버펄로 치킨 을 넣 은 캐 사디 야 , 그리고 비 만 , 심장병 , 뇌졸증 을 촉진 하 기 위하 여 설계 된 듯이 보이 는 , 여러 가지 를 조합 한 끔찍 한 것 들 을 보 고 있 습니다 . " Huge calorie counts 거대 한 칼로리 계산 Some American restaurant chains have menus that contain 2 , 000 - calorie appetizers , 2 , 000 - calorie main courses and 1 , 700 calorie desserts . 일부 의 미국 음식점 체인 들 은 2 천 칼로리 애피타이저 , 2 천 칼로리 주 코스 , 그리고 1 천 7 백 칼로리 디저트 를 포함 하 는 메뉴 들 을 가지 고 있 습니다 . The health watchdog points its finger at chains such as Ruby Tuesday , Uno Chicago Grill and the Cheesecake Factory . 건강 감시 기구 는 , 루비 튜 즈 디 , 우노 시카고 그릴 및 치즈케이크 공장 등 과 같 은 체인점 들 을 손가락 으로 가리키 고 있 습니다 . More than one in five US adults is obese , experts say 미국 성인 5 명 중 1 명 이상 이 비만 이 라고 전문가 들 은 말 한다 . The latter ' s Chris ' Outrageous Chocolate Cake combines brownie , pie , and cheesecake into 1 , 380 - calorie pudding . 후자 의 ' 크리스 의 멋진 초콜릿 케이크 " 는 브라우니 ( 초콜릿 과자 류 ) , 파이 , 그리고 , 치즈케이크 를 조합 하 여 , 1 , 380 칼로리 의 푸딩 으로 만들 고 있 습니다 . The CPSI says this is " the equivalent of eating two [ McDonald ' s ] Quarter Pounders plus a large fries - for dessert ". CPSI 는 이것 은 ' 2 개 의 멕 도널드 1 / 4 파운드 짜리 와 , 디저트 로 큰 프라이 들 을 ( 합친 것 ) 과 ( 칼로리 가 ) 동등 하 다 " 라고 말 합니다 . " Since those chains make almost zero nutrition information available on menus , their customers don ' t have a clue that they might be getting a whole day ' s worth of calories in a single dish , or several days ' worth in the whole meal , " the centre says . " 그 들 체인점 들 이 , 메뉴 에 유용 가능 한 영양 정보 를 거의 없 는 상태 로 만들 기 때문 에 , 그 들 의 고객 들 은 한 접시 에 , 하루 전체 에 필요 한 칼로리 들 을 , 혹은 ( 한 끼 의 ) 전체 식사 에 며칠 동안 필요 한 칼로리 들 을 섭취 할 수 도 있 다는 , 단서 ( 실마리 , 생각 할 수 있 는 계기 ) 를 가지 지 못합니다 " 라고 그 센 타 는 말 한다 . CSPI nutrition policy director Margo Wootan said that Americans eat out for an average of four meals a week . CSPI 영양 정책 국장 말 고 우탄 은 , 미국인 들 은 평균 한주 에 4 번 외식 을 한다고 말 했 다 . She said studies show that women who eat out more than five times a week -- eat an average of 300 more calories per day than women who eat out less often . 그녀 는 연구 들 에 의하 면 , 한 주일 에 5 번 이상 외식 을 하 는 여성 은 -- 외식 을 덜 하 는 여성 들 보다 하루 당 평균 300 칼로리 이상 을 먹 는다고 말 한다 . " With dishes like these , it ' s easy blow your diet not just for the day but for the whole week , " Mrs Wootan said . 이러 한 것 들 과 같 은 요리 들 과 함께 , 당신 의 식생활 다이어트 를 그날 뿐 만 아니 라 , 일 주일 전체 에 대하 여 , 쉽 게 날려 버릴 수 있 다 " 고 우탄 부인 은 말 한다 . None of the companies mentioned in the report were immediately available to comment on the CSPI ' s claims . 보고서 에 진술 된 그 회사 들 중 , 어느 회사 도 , CSPI 의 주장 들 에 대하 여 , 즉시 논평 을 받 게 , 접촉 하 는 것 이 가능 하 지 않 았 다 . 공유 하 기 글 요소