22 . 화상 영어 - 팝송 으로 생활 영어 공부 하 기 Vincent Stary stary night paint your palette blue and grayLook out on a summer ' s day with eyes that know the darkness in my soulShadows on the hills Sketch the trees and the daffodilsCatch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land * Now I understand what you tried to say to meAnd how you suffered for your sanityAnd how you tried to set them freeThey would not listen they did not know howPerhaps they listen now Stary stary night flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet hazeReflect in vincent ' s eyes of China blueColors changing blue morning field of amber grainWeathered faces lined in pain are soothed Beneath artist ' s loving hand For they could not love you But still your love was trueAnd when no hope was left inside on that stary stary nightYou took your life as lovers often doBut I could have told you Vincent This world was never meant for one as beautiful as you Stary stray night Portraits hung in empty hallsFrameless heads on nameless wallsWith eyes that watch the world and can ' t forgetLike the strangers that you ' ve metThe ragged men in ragged clothesThe silver thorn of a bloody roseLike crushed and broken on the virgin snow And now I think I know What you tried to say to me And how you suffered for your sanityAnd how you tried to set them freeThey would not listen they ' re not listening stillperhaps they never will 빈센트 별 이 총총 한 밤 그대 의 팔레트 는 파랑 , 회색 으로 색칠 하 고 여름날 에 내 영혼 의 어두운 면 을 바라보 는 눈 으로 밖 을 바라보 세요 언덕 위 의 그림자 , 나무 와 수선화 를 스케치 하 고 눈 처럼 하얀 리넨 화폭 에 미풍 과 겨울 의 추위 를 그려 보 세요 당신 이 뭘 말 하 려 했 는지 난 이제야 알 것 같 군요 온전 한 정신 은 찾 으려고 당신 이 얼마나 고통 을 겪 었 는지 , 그리고 사람 들 을 자유 롭 게 하 려고 얼마나 노력 했 는지 사람 들 은 들으려 하 지 않 았 고 어떻게 듣 는지 도 모르 죠 아마도 지금 은 귀기울여 들 을 거 예요 별 이 총총 한 밤 밝 게 타오르 는 듯 활짝 피어난 꽃 과 보랏빛 안개 속 에 소용돌이치 는 구름 이 빈센트 의 파아란 눈망울 에 비 칩니다 곡식 이 익 는 황금빛 의 아침 들판 으로 색 은 바뀌 고 , 고통 으로 주름 진 지친 얼굴 은 예술가 의 사랑 스런 솜씨 로 위 로 받 아요 그 들 은 당신 을 사랑 할 수 없 었 기 에 , 하지만 당신 의 사랑 은 여전히 진실 했 죠 그리고 내 맘속 에 아무런 희망 도 남 지 때 않 은 별 이 총총 한 밤 에 연인 들 이 자주 하 듯이 당신 도 삶 을 가져가 버렸 죠 하지만 난 당신 께 이렇게 말 했어야 했 어요 . 빈센트 이 세상 은 당신 과 같 은 아름다운 사람 에게 는 아무런 의미 가 없 어요 별 이 총총 한 밤 텅 빈 홀 에 걸린 초상화 이름 없 는 벽 에 액자 도 없이 걸려 있 죠 세상 을 바라보 는 눈 과 잊 을 수 없 어요 당신 이 만난 이방인 같 은 사람 을 . .. 그 누더기 옷 을 입 은 초라 한 사람 빨간 장미 의 은색 가시 아무 도 밟 지 않 는 눈 위 에 뭉개지 고 부서진 것 같 은 당신 이 뭘 말 하 려 했 는지 난 이제야 알 것 같 군요 온전 한 정신 은 찾 으려고 당신 이 얼마나 고통 을 겪 었 는지 , 그리고 사람 들 을 자유 롭 게 하 려고 얼마나 노력 했 는지 사람 들 은 들으려 하 지 않 았 고 어떻게 듣 는지 도 모르 죠 아마도 지금 은 귀기울여 들 을 거 예요 < 단어 및 어구 해설 > * linen : 리넨 , 아마 직물 ; 아마 섬유 ; 아마사 [ 실 ] . 《 종종 ∼ s 》 리넨 류 ( linen goods ) ; 리넨 제품 ( 시트 식탁보 ) ; 면제품 , 레이온 제품 . - send dirty ∼ to the laundry 더러워진 리넨 류 를 세탁소 로 보내 다 . * set free : 자유 롭 게 하 다 * blaze : 불꽃 , 화염 ( flame 보다 강렬 함 ) - in a ∼ 온통 불 이 붙 어 . - The fire sprang into a ∼. 불 은 화염 을 일으키 며 타올랐 다 . ( … 의 ) 강한 반짝임 , 타 는 듯 한 색채 《 of . ..》. - the ∼ of the midday sun 대낮 의 눈부신 햇빛 . - He is in the ∼ of glory . 《 비유 》 그 는 영광 을 누리 고 있 다 . * amber : 호박 ( 琥珀 ) ( 색 ) ; ( 교통 신호 의 ) 황색 , 황색 신호 . 호박색 의 , 호박 으로 만든 ; 황색 신호 의 . - cross an ∼ light 황색 신호 를 보 고 건너 다 . * soothe : 달래 다 , 진정 시키 다 , 가라앉 히다 ( tranquilize ) … 을 위로 하 다 ( comfort ) . - ∼ a crying child 울 고 있 는 아이 를 달래 다 . * stranger : 낯선 사람 , 모르 는 사람 , 남 . - make a [ no ] ∼ of a person 사람 을 남 취급 하 다 [ 친절히 대접 하 다 ] . - That girl is a ∼ to me . 저 소녀 를 모른다 . - He has become quite [ almost ] a ∼. 얼굴 을 잊 을 만큼 오랫동안 그 를 못 봤 다 . * virgin : 만져진 적 이 없 는 , 더럽혀 지 지 않 은 , 오점 이 없 는 ( unsullied ) 〈 행동 등 이 〉 처음 인 , 최초 인 , 아직 개간 [ 답사 ] 되 지 않 은 ; 사용 된 적 이 없 는 , 처음 으로 사용 되 는 . - a ∼ voyage 처녀 항해 . - forest 처녀림 , 원시림 . * 화상 영어 ㅡ 팝송 으로 생활 영어 와 친 해집니다 출처 : 화상 영어 http : / / www . myfreetalking . com % EA % B 8 % 80 % EC % 9 D % 98 % 20 % EB % 82 % 98 % EB % A 8 % B 8 % EC % A 7 % 80 % 20 % EB % B 6 % 80 % EB % B 6 % 84 % EC % 9 D % 84 % 20 % EC % 93 % B 0 % EC % 8 B % 9 C % EB % A 9 % B 4 % 20 % EB % 90 % A 9 % EB % 8 B % 88 % EB % 8 B % A 4 .