이렇게 해서 형성 된 랜드 스케이프 라는 말 을 우리 는 일본인 식물 학자 의 ' 경관 ' 이 라는 표현 을 따 서 번역 하 였 다 . 그리하여 경치 , 경개 , 또는 풍경 , 풍광 으로 표현 되 던 도시 또는 자연 의 아름다움 을 이제 는 도시 경관 또는 자연 경관 , 하천 경관 으로 부르 게 되 었 다 . 이제 경관 은 사물 의 객관 적 인 시 각상 을 의미 하 는 과학 용어 로 자리 하 게 되 었 는데 , 여기 에 는 근대 이후 의 세계관 인 세계 를 객관 적 으로 바라보 려는 의도 가 숨 어 있 다 .