중국 성형 시장 진출 의 장애 요인 은 중국 현지 광고 ? [ 노 컷 헬스 전범 준 기자 ] 중국 의 성형 시장 은 1990 년 대 말 부터 빠른 속도 로 발전 중 이 다 . 특히 치료 보다 는 미용 에 중점 을 둔 성형 시장 이 빠르 게 확대 됨 에 따라 성형외과 의 높 은 실력 을 인정받 은 우리나라 로 의 성형 관광 인구 도 기하급수 적 으로 늘 고 있 다 . 성형수술 시 술수 가 전 세계 3 위 , 아시아 1 위 라는 기록 을 세울 만큼 중국 의 성형 열기 는 뜨거운 데 기술 수준 이 높 은 한국 의 성형 서비스 를 선호 하 는 중국인 이 늘어나 는 만큼 한국 의 성형외과 가 중국 으로 진출 하 는 움직임 도 뜨겁 다 . 한국 의 성형외과 는 높 은 수준 의 기술 을 가지 고 있 지만 막상 중국 에 진출 하 려면 여러 가지 어려움 이 따른다 . 같 은 아시아 권 이 기 는 하지만 다른 문화 적 특성 때문 에 가장 어려움 을 겪 는 부분 이 바로 광고 다 . 넓 은 대륙 에서 어떤 광고 를 어떻게 하 는 것 이 가장 효과 적 일 수 있 을 지 가 중국 으로 의 진출 시 가장 어려워하 는 부분 이 다 . 이번 에 설립 된 CHINA PR , 허브 코리아 는 한국인 이 설립 하 는 중국 온라인 마케팅 회사 이 다 . 허브 코리아 김성길 대표 는 중국 의 서버 관련 사업 및 오랜 중국 생활 과 함께 국내 에서 병 의원 의 온라인 마케팅 회사 에서 CMO 로 일 한 바 있 다 . 이러 한 경험 을 바탕 으로 한국 의 성형외과 가 중국 으로 진출 할 때 에 필요 한 홈페이지 제작 부터 리서치 대행 , 중국 바이두 키워드 광고 등 을 대행 하 고 있 다 . 중국 진출 을 앞두 고 있 는 강남 의 한 성형외과 관계자 는 “ 중국 성형 시장 의 빠른 성장 으로 중국 진출 을 염두 에 두 고 있 었 지만 막상 실행 에 옮기 기 에 는 막막 한 마음 이 컸 다 . 그런데 한국인 이 직접 중국 현지 에서 운영 하 는 허브 코리아 를 통해 마케팅 부분 을 의뢰 할 수 있 어서 마음 이 놓이 고 한국인 이 기 때문 에 의사소통 에 문제 가 없이 중국 진출 시 가장 중요 한 부분 을 함께 의논 할 수 있 다는 점 에서 메리트 가 높 다고 생각 한다 ” 고 말 했 다 . 김성길 대표 는 “ 중국 으로 진출 하 는 성형외과 뿐 아니 라 중국인 을 대상 으로 성형 시술 을 할 수 잇 는 병원 의 경우 중국어 홈페이지 를 만드 는 데 에 도 어려움 을 겪 는 경우 가 많 다 . 단지 현재 있 는 한국어 홈페이지 를 번역 하 는 것 만 으로 는 중국인 에게 어필 하 기 가 어려운데 중문 홈페이지 는 한국 의 인터넷 환경 과 는 차별 화 된 기획 및 제작 이 필요 하 기 때문 이 다 . 예 를 들 어 중국 인 들 은 화려 한 홈페이지 보 다는 눈 에 띄 는 정확 한 정보 를 원하 는 경우 가 많 고 정보 제공 보다 는 사장 님 이나 의사 가 직접 설명 하 는 부분 에 많 은 부분 공감 하 고 있 다 ” 고 말 했 다 . june . 314 @ nocutnews . co . kr ( 대한민국 중심 언론 CBS 뉴스 FM 98 . 1 / 음악 FM 93 . 9 / TV CH 412 ) < 저작권자 ⓒ CBS 노컷뉴스 ( www . nocutnews . co . kr ) 무단 전재 및 재 배포 금지 >