< 정부 한 소식통 은 “ 이 문제 는 이달 열릴 남북 장성 급 군사 회담 의제 로 논의 될 수 있 을 것 같 다 ” 고 밝혔 다 . > 이 문장 에 쓰인 ‘ 같 다 ’ 가 왜 안 좋 은지 구체 적 으로 살펴보 자 . ‘ 논의 될 수 있 을 것 같 다 ’ 는 네 번 에 걸쳐 막연 함 을 드러낸 소극 적 표현 이 다 . 우선 ‘ 논의 하 다 ’ 가 자신 없 을 때 피동형 인 ‘ 논의 되 다 ’ 로 바뀐다 . 주체 를 드러내 지 않 음 으로써 책임 소재 에서 빠져나가 는 효과 가 있 다 . 이 를 한 번 더 뒤 로 뺀 게 ‘ 논의 될 것 ’ 이 다 . 어미 ‘- ㄹ ’ 이 추측 등 확실 하 지 않 은 내용 임 을 나타낸다 . 이것 으로 충분히 유보 적 인 표현 이 다 . 거기 에 ‘~ 수 있 을 ’ 까지 붙였으니 차 고 넘칠 정도 로 불 확실 성 을 나타냈 다 . 그것 도 부족 해 ‘ 같 다 ’ 를 또 붙였 다 . 이 쯤 되 면 우리 말 을 비틀 대 로 비틀 어 쓴 꼴 이 다 .