A : so , I noticed you ' ve been on our floor quite a bit today 오늘 꽤 자주 우리 층 에 오 시 던데요 B : Have I ? 제 가요 ? Don ' t think it has anything to do with you 당신 하고 관련 있 다고 생각 진 마세요 I just like to make the rounds , you know 저 는 그냥 쭉 돌아보 는 거 좋 아 해요 Let the emplyees know that accounting has its eye on ' em 직원 들 이 경리 과 가 주시 하 고 있 다는 걸 알 게 요 A : Right 그래요 B : Here , this is your piece 자 여기 당신 거 에요 Now , close your eyes , but don ' t peek 눈 감 고 훔쳐 보 지 말 구요 This is how Tom Hanks survived in Cast Away 이 게 톰 행크스 가 캐스트 어웨이 에서 살아남 은 방법 이 죠 C : I don ' t think so 난 아닌 거 같 은데 B : Walter ! 월터 ! What ' re you doing here ? 여기 웬일 이 야 ? C : Who is this guy ? 이 남자 누구 야 ? B : This is , um , this is Henry 여긴 어 . . 헨리 야 He works on the third floor 3 층 에서 일 하 는 C : Why haven ' t you returned my calls ? 왜 전화 다시 안 했 어 ? B : I got busy 바빴 어 C : Busy ? 바빴 다구 ? A : Maybe I should get the check 저 는 계산서 가지 러 갈게요 C : Busy with what ? A date ? 뭐 하 느라 바빴 는데 ? 데이트 하 느라 ? I asked you to move in with me , and you turn around and you cheat on me ? 내 가 너 한테 같이 동거 안 할 건지 물 어 봤 는데 너 는 돌아서 서 바람 이나 피워 ? B : Walter , stop it . You embarrassing me 월터 그만 해 . 창피 하 게 왜 이래 A : I ' ll pay the cashier 계산 하 고 올게요 C : No , no , no You stay . I ' ll go 아뇨 아뇨 여기 계세요 제 가 갑니다 I embarrass her 제 가 챙피 하 게 했 다네요 공유 하 기 글 요소