< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> 이제 에미넴 가족 얘기 는 이걸로 끝 일 거 같 다 . 아버지 께서 는 . .. 주제 로 나온 곡 은 없 던 것 같 던 ? evil deeds ? 만약 아버님 까지 쓴다면 삼촌 로니 랑 합쳐서 번외 편 으로 만들 어야 겠다 . 뭐 오늘 다룰 사람 은 말 도 많 고 탈 도 많 은 에미넴 의 엄마 이 신 데비 ( Debbie ) 이 시 다 . 이 분 때문 에 솔직 한 가사 로 인기 를 얻 고 한국 에 서로 보 자면 그 가사 들 때문 에 처음 에 반감 이 심하 다 . .. 아무리 그래도 엄마 를 욕하 는 후레자식 이 있 나 라고 말 이 다 . 하지만 팬 들 은 에미넴 따라서 데비 를 엄청 욕해 댄다 . .. 사실 못난 짓 을 조금 많이 하 신 게 아니 다 . 어 � 든 이 포스트 의 목적 은 노래 속 가사 를 분석 함 으로써 그거 를 알 아 나가 는 것 아닌가 ? 좀 있 으면 알 게 된다 . 너무 길 어서 보 기 싫 으시 면 다른 곳 에 도 에미넴 사생활 에 대해서 쓴 글 이 있 으니 그걸 보 시 면 되 겠 지만 . .. 나 처럼 노래 를 분석 하 면서 배워 가 면서 ( ? ) 읽 는 글 은 하나 도 없 을 거 다 . 게다가 에미넴 의 팬 분 들 은 새로운 사실 을 알 게 되 며 쾌락 을 느낄 것 이 아닌가 ? 에미넴 의 생활 을 다 알 고 있 는 분 도 다시 한 번 재미있 게 읽 을 수 있 는 기회 다 ! 그럼 오늘 분석 할 곡 은 kill you 와 cleaning out my closet 이 되 시 겠 다 . 1 . kill you 제목 부터 빡세 다 . ' 너 죽일 거 야 ! ' ( 가사 중 ) When I just a little baby boy , 내 가 어린 소년 이 였을 때 my momma used to tell me these crazy things 엄마 는 이런 이상 한 이야기 를 늘 하 곤 했 지 She used to tell me my daddy was an evil man , 내 아빠 는 악마 같 은 인간 이 라고 she used to tell me he hated me 아빠 는 나 를 미워한다고 말 했 지 에미넴 의 아버지 께서 는 어렸 을 때 집 을 나가 셨 다 . 이건 cleaning out my closet 에서 도 나온다 . 나중 에 에미넴 이 유명 해졌 을 � 자신 이 아버지 라고 방송 에 나와서 주장 하 셨 다는 . .. 그것 � 문 에 아빠 도 싫 어 한다 . ( stan 의 가사 중 ) I never knew my father neither ; 나 도 아버지 를 몰라요 he used to always cheat on my mom and beat her 아버진 항상 바람 피 고 엄마 를 때렸 죠 I can relate to what you ' re saying in your songs 당신 이 부른 노래 는 내 가 겪 은 일 이 죠 위 는 stan 의 가사 이 다 . stan 은 에미넴 언더 시절 부터 좋 아 했 다고 하 니 , 그 때 까지 는 아빠 라고 나서 지 를 않 았 나 보 다 . 근데 데비 를 때렸 나 ? 어 � 든 이모저모 로 자꾸 stan 하 고 엮이 는 데 . .. ( 가사 중 ) But then I got a little bit older 그러나 내 가 나이 를 조금 더 먹 자 and I realized , she was the crazy one 엄마 가 제정신 이 아니 라는 걸 알 았 어 But there was nothin I could do or say to try to change it 그렇지만 엄마 를 바꾸 기 위해 내 가 할 수 있 는 건 아무것 도 없 었 지 cause that ' s just the way she was 왜냐면 엄마 는 그렇게 살아왔 으니까 한마디 로 엄마 는 이미 미쳤 고 중증 이 라서 고치 기 힘들 다는 것 이 다 . 실제로 정신병 에 걸렸 다고 한다 . .. 바로 남편 ( ? ) 이 집 을 나간 충격 으로 말 이 다 . 그것 이 과장 된 말 일지 는 몰라도 정신병 못지않 은 수준 이 시 다 . 그리고 어렸 을 때 에미넴 을 � 리기 도 했 다고 한다 . 게다가 그렇게 도 에미넴 이 소중히 여기 는 따님 헤일리 에게 괴 편지 를 보냈 다고 하 는데 . .. ( 가사 중 ) ( AHHH ! ) Slut , you think I won ' t choke no whore til the vocal cords don ' t work in her throat no more ? ! ( 아아 ) 갈보 같 은 년 , 내 가 그년 목청 에서 더 이상 말 이 나오 지 못하 게 목 을 조른 적 이 없 다고 생각 하 냐 ? ...( AHHH ! ) Put your hands down bitch , I ain ' t gon ' shoot you ( 아아 ) 손 내려 개 같 은 년 아 , 쏘 지 는 않 을 거 니까 I ' ma pull + YOU + to this bullet , and put it through you 널 이 총알 로 끌 고 와서 네 몸 에 총알 을 박 아 주 지 ( 가사 는 퍼다 쓰 기 때문 에 표현 의 일관 성 이 없 을 수 있 다 . 하지만 갈보 가 뭔 뜻 인진 아 시 겠 죠 ? ) 이제 폭력 성 의 시작 이 다 . kim 이랑 just the two of us 수준 은 거뜬 하 니까 . .. ( 가사 중 ) " Oh , now he ' s raping his own mother , abusing a whore , " 지금 그 는 엄마 를 강간 하 고 여자 에게 해꼬지 를 하 고 snorting coke , and we gave him the Rolling Stone cover ? " 마약 을 하 는데도 , 그 를 롤링 스톤 지 표지 모델 로 썼 다고 ? " You god damn right BITCH , and now it ' s too late 네 말 이 맞 아 , 개 같 은 년 아 , 그리고 이젠 너무 늦 었 어 I ' m triple platinum and tragedies happen in two states 내 앨범 은 300 만 장 이 팔리 고 벌써 2 개주 에서 사고 가 터졌 어 에미넴 롤링스 톤지 에 표지 로 떴 다 ? 사실 이 다 . ( 포토샵 처리 좀 하 시 지 그랬 어요 ? ) 이거 다 . 여기 서 도 엄마 욕 했 는데 , 이것 이 또 다른 사건 을 불러 일으키 니 . .. 그것 은 2 번 에서 설명 하 겠 다 . 그리고 2 개주 에서 터진 사고 는 . .. 아무리 찾 아도 모르 겠 다 . 나중 에 더 알 게 되 면은 수정 하 여 올리 겠 다 . ( 가사 중 ) vrinnn Vrinnn , VRINNN ! {* chainsaw revs up *} 부릉 부릉 부릉 ! Texas Chainsaw , left his brains all 텍사스 전기톱 으로 뇌수 를 빼내 지 danglin from his neck , while his head barely hangs on 머리 는 목 에 달랑거리 며 간신히 붙 어 있 어 Blood , guts , guns , cuts 피 , 내장 , 총 , 상처 Knives , lives , wives , nuns , sluts 칼 , 삶 , 아내 , 수녀 , 창녀 이때 도 텍사스 전기톱 연쇄 살인 사건 이 있 었 나 ? 어 � 든 전기톱 으로 자르 신다 ! 그런데 이건 그렇게 높 은 수위 의 언어 는 아니 다 . 국회 에서 도 그랬 는데 . .. 어 � 든 분석 이랑 은 상관없 는데 마지막 두 줄 라임 이 그렇게 좋 다 ! ( 가사 중 ) Bitch I ' ma kill you ! You ain ' t got the balls to beef 개 같 은 년 넌 죽 었 어 ! 나 한테 대들 배짱 도 없 지 We ain ' t gon ' never stop beefin I don ' t squash the beef 우리 의 싸움 은 결코 끝나 지 않 을 거 고 내 가 끝 내지 도 않 을 거 야 You better kill me ! I ' ma be another rapper dead 날 죽이 는 게 나 을껄 . 난 또 한 명 의 죽 은 래퍼 가 될 거 야 이거 선전 포고 하 신다 ( 그 끝 . .. 은 clening out my closet 분석 에서 ) . ' 또 ' 에 그렇게 집착 할 필요 는 없 다 . 워낙 랩퍼 중 에 자연사 하 지 않 은 사람 이 많 다 보 니 . .. 그래도 뽑 아 보 라고 한다면 아마도 이스트 코스트 의 투팍 을 가리키 는 게 아닐까 ? ( 요즘 시대 에 이스트 웨스트 얘기 하 면 안 된다고 하 는데 옛날 사람 이 니까 . ..) 어 � 든 죽음 을 명예 롭 게 여기 시 는 군 . ( 가사 중 ) But when they kill me - I ' m bringin the world with me 그렇지만 그 들 이 나 를 죽인 다면 - 난 전 세계 를 함께 가져가 버리 겠 어 Bitches too ! You ain ' t nuttin but a girl to me 개 같 은 년 들 도 말 이 지 ! 너흰 나 한테 여자 애 일 뿐 이 야 . .. Cause Shady , will fuckin kill you ( ah - haha ) 왜냐면 셰 디 가 개 같 은 널 죽일 테 니까 ( 아 하하 ) 이거 , 여성부 에서 본다면은 에미넴 규탄 시위 라도 벌일 내용 이 다 . 전 세계 를 상대 로 위협 하 는 . .. 게다가 ( 가사 중 ) Buck with me , I been through hell , shut the hell up ! 나 한테 덤벼 봐 , 난 지옥 을 지나왔 어 , 입 닥치 라구 ! I ' m tryin to develop these pictures of the Devil to sell ' em 난 이런 악마 의 모습 을 팔 기 위해 만들 고 있 지 I ain ' t ask to rap , but I rap on acid 난 랩 을 하 라고 부탁 받 진 않 았 지만 신랄 하 게 랩 을 하 지 자기 가 악마 의 모습 을 했 다고 한다 . 여기 서 에미넴 의 또 다른 이름 , Slim Shady 를 언급 할 수 밖에 없 다 . 그냥 에미넴 의 노래 몇 곡 만 듣 고 사생활 을 캐 보 지 않 은 사람 이 라면 은 그냥 별명 으로 만 생각 할 것 이 다 . ( ' 사람 들 은 머 셜 을 원하 지 않 아 쉐 이 디 를 원해 ') 하지만 , 이것 은 에미넴 안 의 또 다른 악마 적 인 인격 을 뜻 한다 . 서로 대화 까지 한다고 . ..( 불행히 도 어떤 노래 에서 그랬 는지 는 생각 이 안 난다 ) 그래서 기독교도 인 사람 들 은 에미넴 노래 를 안 듣 는다나 뭐 라나 ( 그러 면 에미넴 팬 들 은 죄다 무슬림 ? ). 이름 에 대해서 하나 더 , 에미넴 의 원래 표기 는 M & M 이 다 . 자신 의 본명 에서 Mershall 과 Mathers 의 머 릿 글자 를 딴 것 이 다 . ( 가사 중 ) you ' ll probably end up jumpin out of somethin up on the 10 th 넌 아마도 10 층 어딘가 에서 떨어져 죽 게 될 꺼 야 ( Ahhhhhhhh ! ) Bitch I ' ma kill you , I ain ' t done this ain ' t the chorus ( 아아아아 ) 개 같 은 년 , 넌 죽 었 어 내 가 이걸 하 진 않 았 지 코러스 도 안 해 I ain ' t even drug you in the woods yet to paint the forest 숲 에서 그림 을 그리 지 도 않 은 너 에게 약 을 주 지 도 않 을 거 야 마지막 줄 을 보 라 . 엄마 가 마약 중독자 라고 비꼬 면서 자기 한테 해 준 것 도 없 는데 자신 도 엄마 한테 줄 돈 은 없 다는 것 을 표현 하 고 있 다 . ( 가사 중 ) Motherfuckers want me to come on their radio shows just to argue with ' em cause their ratings stink ? 씹 쎄 들 은 내 가 그 들 의 라디오 쇼 에 내 가 나와서 그 들 과 말 하 길 바라 지 왜냐면 청취율 이 나쁘 니까 FUCK THAT ! I ' ll choke radio announcer to bouncer 집어쳐 ! 난 뻥 장이 라디오 아나운서 . .. You faggots keep eggin me on til I have you at knifepoint , then you beg me to stop ? 네 들 은 내 가 칼 을 들이댈 때 까지 까불 다가 이젠 멈춰 달 라고 빌 고 있 어 ? SHUT UP ! Give me your hands and feet 입 닥쳐 ! 손 하 고 발 을 내밀 어 I said SHUT UP when I ' m talkin to you 내 가 말 할 때 는 입 닥치 라고 했 지 YOU HEAR ME ? ANS WER ME ! 내 말 알 겠 어 ? 대답 해 ! 유명 인사 가 되 고 나 서 자기 를 불러 주 는 돈다발 을 들려줄 사람 들 에게 욕 을 하 고 있 다 . 우리 나라 에서 이럴 배짱 이 있 는 사람 이 있 을까 ? 하긴 아무리 이래도 못 불러서 안달 이 니까 . .. 그나저나 너무 일 을 벌려 놓 은 거 아닌가 ? 너무 빡세 잖아 ? 이런 거 나와도 되 는 거 야 ? ( 가사 중 ) Hahaha , I ' m just playin ladies 하하하 , 숙녀 분 들 그냥 장난친 거 야 You know I love you . . 내 가 당신 사랑 한다는 거 알 잖아 . . 마무리 는 평화 롭 게 ~ - 이 마무리 어디 서 많이 보 지 않 았 나 ? 이것 처럼 에미넴 의 노래 에서 두 개 이상 의 곡 에 비슷 한 형태 로 삽입 되 는 구절 이 있 다 . ' 나 인 원원 ' 도 있 고 ' 게스 후스 백 ~ 백 어게인 ~' 등등 언제 한번 이것 도 분석 하 려면 나 학교 기숙사 들어가 있 는다 . .. 아마 911 은 어디 에서 나왔 는지 모를 걸 ? 2 . cleaning out my closetkill you 을 흥겨운 비트 의 곡 이 라 하 면 이 곡 은 침울 하 면서 도 어두운 분위기 의 곡 이 다 . ( 가사 중 ) Have you ever been hated or discriminated against ? 누군가 당신 을 미워하 거나 , 차별 한 적 있 어 ? I have , I ' ve been protested and demonstrated against . 난 있 어 , 그 들 은 내게 항의 하 고 시위 해 왔 어 . Picket signs for my wicked rhymes . 피켓 에 내 가사 가 사악 하 다고 써 가지 고 말 이 야 . 뮤직 비디오 를 보 면은 시위 하 는 장면 이 나온다 . 그런데 도데체 그것 에 관한 자료 를 찾 기 가 힘들 다 . 결국 찾아낸 것 은 네이버 지식인 에 써진 답변 뿐 이 다 . 출처 는 http : / / kin . naver . com / detail / detail . php ? d 1 id = 3 & dir _ id = 30601 & eid = ILPTh 0 eF / T 0 UZ / BOdegAVEM 6 WVmuxfDi & qb = v 6 G 5 zLPbIMfHxM 8 = 이 며 답변 을 옮기 자면 ' 에미넴 도 . . 예전 에 Dido 의 " Thank you " 를 샘플링 하 여 만든 곡 [ Stan ] 의 발표 당시 . . 템플 고어 라는 . . 국무총리 도 직접 피켓 을 들 고 에미넴 의 앨범 을 구입 하 지 말 라고 시위 를 벌인 적 도 있 었 을 만큼 많이 시달렸 답니다 . .^^;;' 라고 언급 되 있 다 . cleaning out my closet 은 stan 이후 에 발표 된 곡 이 니 아마 이때 쯤 일어난 시위 일 것 이 다 . ( 가사 중 ) Emotions run deep as ocean ' s explodin '. 감정 은 깊 어 져 , 바다 처럼 폭발 해 . Tempers flaring from parents , just blow ' em off and keep goin '. 부모 들 의 마음 속 에 불 붙 는 분노 는 폭발 하 고 , 분노 는 계속 돼 . ... See , they can trigger me but they never figure me out . 내게 방아쇠 를 당길 수 있 어도 , 날 이해 하 진 않 아 . 부모 들 은 부모 들 대로 자신 을 싫어하 고 에미넴 은 자기 대로 자신 을 이해 하 지 않 는 그 들 을 싫어한다 . ( 가사 중 ) I got some skeletons in my closet and I don ' t know if no one knows it . 내 옷장 에 는 해골 몇 구 가 있 어 , 그걸 아 는 지 모르 겠 지만 . So before they thrown me inside my coffin and close it , I ' ma expose it . 그래서 그 들 이 날 관 에 던져 관문 을 닫 기 전 에 , 폭로 할 게 있 어 . ... I was a baby , maybe I was just a couple of months . 난 아기 였 어 , 아마 태어난지 몇 개월 되 었 을 때 야 . My faggot father must have had his panties up in a bunch , cuz he split . 내 호모 같 은 아빤 자위 했었음에 틀림없 어 . I wonder if he even kissed me goodbye . 내게 작별 키스 라고 하 고 떠났 는 지 궁금 해 . 여기 서 ' 해골 ' 이 있 다는 표현 은 비밀 을 뜻 한다 . 밑 은 아빠 가 자기 를 버리 고 집 을 나간 사건 을 얘기 하 는 것 이 다 . 이미 kill you 에서 설명 한 내용 이 다 . ( 가사 중 ) Now I would never dis my own mama just to get recognition . 이제 인정받 으려고 엄 말 욕 하 지 않 을 거 야 . Take a second to listen for you think this record is dissin ', 내 얘길 잠깐 만 들 어 봐 , 이게 diss 앨범 이 라고 생각 하 니까 , But put yourself in my position . 하지만 내 입장 에서 생각 해 봐 . Just try to envision witnessin ' your Mama poppin ' prescription pills in the kitchen , 너 의 엄마 가 부엌 에서 마약 하 고 있 는 걸 목격 했 다고 상상 해 봐 , bitchin ' that someone ' s always goin ' throuh her purse and shits missin . ' 누군가 가 자기 지갑 을 뒤져서 물건 을 잃어버렸 다고 불평 하 면서 말 이 야 . Going through public housing systems , victim of Munchausen ' s syndrome . 엄만 물건 이 꼭 그 자리 에 있 어야 하 고 , 모든 일 허풍 떠 는 증상 에 시달리 고 있 어 . 엄마 를 욕하 는 것 이 다른 사람 들 에게 있 어서 는 관심 을 끌 기 위한 돌출 행동 으로 보인 것 이 다 . 아무리 우리 나라 보다 개방 적 인 미국 이 라지만 엄마 를 욕하 는 것 은 역시 도덕 적 으로 올바르 다고 보 진 않 는다 . 하지만 마지막 ( ? ) 으로 욕 을 하 겠 다는 에미넴 . 또 다시 정신병자 로 만들 어 버렸 다 . ( 가사 중 ) It makes you sick to ya stomach , doesn ' t it ? 그게 엄마 배 아프 게 했 어 , 그렀 지 ? Wasn ' t it the reason you made that CD for me , Ma ? 그게 CD 를 낸 이유 야 , 엄마 ? So you could try to justify the way you treated me , Ma ? 그래서 내게 했 던 행동 들 을 정당 화 하 려고 했 어 , 엄마 ? . .. See what hurts me the most is you won ' t admit you was wrong . 내게 가장 큰 상처 가 된 것 은 , 니 가 틀리 다는 걸 인정 하 지 않 은 거 야 . 여기 서 ' CD ' 는 무엇 인가 ? 저번 포스트 에서 예고 했 겠 지만 에미넴 의 엄마 는 디트로이트 의 랩퍼 를 고용 하 여 그룹 을 만들 었 다 . ' ID - X ' 라는 그룹 으로 그 그룹 이 낸 CD 에 포함 된 곡 이 바로 밑 의 동영상 이 다 . 물론 뮤직 비디오 는 아니 다 . 이상 하 게 도 우리 나라 사이트 에 는 ID - X 의 노래 가 없 었 다 . 밑 의 곡 은 Dear Marshalls , 에미넴 에게 보내 는 편지 형식 의 곡 이 다 . 물론 , 해석 은 없 다 . .. 하지만 위 에서 말 한 대로 이 노래 를 담 은 웹 페이지 는 우리 나라 에 이 포스트 밖에 없 다 ! 참고 로 , ID - X 가 낸 CD 는 에미넴 골수팬 들 에게 희귀 수집 품 으로 취급 되 고 있 다 . .. 그런데 과연 에미넴 은 이 편지 에 어떻 게 답 했 을까 ? ( 가사 중 ) Bitch , do ya song . 망할 년 , 노랠 불러 . Keep tellin ' yourself that you was a mom . ' 난 엄마 였 어 ' 라고 끊임없이 자신 에게 말 하 고 있 지 . 에미넴 이 저렇 게 한다고 부드럽 게 넘어갈 사람 이 아니 다 . .. ( 가사 중 ) But how dare you try to take what you didn ' t help me to get . 하지만 날 도와 주 지 않 았 으면서 내 가 가진 걸 어떻게 빼 았 으려고 할 수 있 어 . 이게 바로 데비 가 에미넴 에게 낸 소송 을 의미 하 는 것 이 다 . 자그마치 천만 달러 라던가 . .. 롤링스 톤지 에서 의 인터뷰 및 kill you 등등 온갖 자신 에 대한 욕 들 을 합쳐서 배상 해 달 라고 했 다 . 그것 때문 에 다시 는 욕 안 하 겠 다는 것 이 고 . .. 그런데 별로 믿 을 얘기 는 아니 다 . 앨범 순서 상 뒤 에 있 는 my dad ' s gone crazy 에서 도 , 다음 앨범 수록 곡인 evil deeds 에서 도 엄마 를 언급 하 니까 . .. ( 가사 중 ) Remember when Ronnie died and you said you wished it was me ? ( 삼촌 ) Ronnie 가 죽 었 을 때 를 기억 해 봐 , 내 가 죽 었 어야 했 다고 말 했잖아 . 로니 는 에미넴 인생 에 있 어서 엄청나 게 중요 한 사람 이 다 . 그 가 바로 에미넴 에게 랩 의 세계 를 열 어 준 사람 이 기에 . .. 불행히 도 자살 을 하 였 다 . stan 에서 도 나오 지 않 았 던가 ? 로니 가 죽 은 것 은 유감 이 라고 . .. 물론 아주 오래 된 이야기 다 . 그런데 그때 녹음 한 곡 을 가지 고 외할머니 가 저작 권 을 요구 했 다고 한다 . 이래저래 치이 는 곳 이 많 으신 에미넴 이 다 . ( 가사 중 ) I ' m sorry , Mama . 미안 해요 , 엄마 . I never meant to hurt you . 상처 주 려고 한 것 이 아니 에요 . I never meant to make you cry , but tonight I ' m cleanin ' out my closet . . 울 게 하 려고 한 것 이 아니 에요 , 하지만 오늘 밤 비밀 을 털 어 놔요 . . 이것 이 이 곡 의 코러스 로 끝 부분 까지 장식 한다 . 아주 반어 적 이 면서 도 함축 적 인 . .. 그런 구절 이 다 . 이것 으로 에미넴 의 가족 에 관한 포스트 는 끝난 것 같 다 . 아버지 랑 로니 는 양 이 적 을 것 같 으니 안 하 던가 합쳐서 번외 로 쓰 고 시간 의 여유 가 된다면 이제 한 곡 한 곡 씩 분석 하 는 포스트 를 올릴 예정 이 다 . 아무래도 stan 은 여기저기 에 겹쳐서 설명 이 거의 다 된 것 같 으니 like toy soldiers 가 딱 알맞 은 주제 가 될 듯 ?