1健康生活お役立ち新聞
発行所（有）エフ・アンド・ユアライフ〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20電話（0467）58-5678
2018 年３月
町田・県央版
ピロリ菌を実際に飲み、急
性胃炎の発症を確かめた実
験エピソードは有名です。
無症状が多いのは
ピロリ菌の感染者の多く
は目立った症状が無い傾向
にあり、特に
にとっては全くと言ってよ
い程に症状がなくても、ピ
ロリ菌に感染している可能
性は高いとされています。
症状があっても
歳以上の人に感染が多
く、しかも無症状であるこ
とが多いのは、幼児期に感
染して以来ずっとその身体
の状態で過ごしてきたため
に、身体が慣れてしまって
いるケースが多いからで
す。実際には身体に症状が
あっても、それが普通の状
態であると認識してしまう
ピロリ菌の除菌を実施す
「ピロリ菌」は、西オー
ストラリア大学ロビン・
ウォーレン名誉教授とバ
リー・マーシャル教授が発
見しました。発見者自身が
歳以上の日本人に多い「ピロリ菌」が無症状のワケとは
         
除菌後にやっと自覚する人も
日本人の感染率が高い「ピロリ菌」。胃炎
や胃がんの原因と考えられていますが、無症
状なので発見には意識的な検査が必要です。
Ｑ．「ピロリ菌」に感染
すると、どうなりますか？
Ａ．胃の粘膜に感染する
と、胃の表層で胃炎を起こ
します。胃炎によって粘膜
はだんだん萎縮していき、
炎症が長い期間持続してし
まいます。すると、胃がん
の発症につながってしまう
と考えられています。
ピロリ菌から発症胃がんの発生を抑制するには
         
ふれあい町田ホスピタル宇田
目すべきは、当時の日本人
の大多数がピロリ菌感染者
であったという点です。
Ｑ．０．４％なら胃がん発
症リスクが高いとは言えな
いのではないでしょうか？
Ａ．この割合は、１年
間のものです。１年間で
２００人に１人が胃がんを
生じていることを、生涯に
置き換えると、ピロリ菌感
人に１人が胃がん
を発生する危険性を有して
いることになります。実に、
ピロリ菌感染者の
うリスクは、決して低いも
Ｑ．以前から日本で「胃
がん検診」が比較的盛んな
のは関係があるのですか？
Ａ．確かに、日本では昔
から「胃がん検診」は広く
行われてきました。その
データでは、胃がんは受診
者の約０．４％、つまり
２００人に１人の割合で発
見されています。そこで着
のではありません。
Ｑ．では、ピロリ菌に感
染している場合、胃がん等
の発症を抑えるためには何
をすべきでしょうか？
Ａ．リスクを減少させる
手立てとしては「除菌」を
挙げることができます。ピ
ロリ菌を除菌することに
よって、胃がんの発生が抑
制されることは多くのデー
タから示されており、胃が
んでの死亡も抑制されるこ
とが示されています（大規
模ランダム化試験など）。
自分の体内にピロリ菌が
あるかどうかをまず検査す
ることから始めましょう。
当院には消化器・内視鏡
の専門医や指導医がおりま
す。丁寧な説明で検査、診
療を行なっておりますの
で、是非一度ご自分の体を
調べてみてください。（取
材協力／町田ホスピタル☎
０４２―７９８―１１２１）
ふれあい町田ホスピタルでは、消化器の専門医や内視鏡の指
導医などが在籍し、ピロリ菌の検査を実施しています。宇田医
師（消化器外科）にピロリ菌と胃がんについて伺いました。
ると、「今までとは違う」「胃
の調子が良い」と感じる
歳以上の人の数はとても多
いようです。
検査は多種多様
ピロリ菌の感染検査は、
①胃内視鏡を使用する検査
と、②使用しない検査に大
別されます。
①内視鏡検査
内視鏡を通して肉眼で胃
の表面の萎縮などを確認
するほか、内視鏡で胃の
組織を採取し、観察など
を行ないます。
②内視鏡を使用しない検査
尿中や血中の抗ピロリ菌
抗体測定・便中のピロリ
菌抗原測定・尿素呼気試
験などで調べます。
歳以上の人は、消化器
科や内視鏡を扱う専門的な
医師の下で是非、検査の受
診をおすすめします。
宇田周司医師( うだしゅうじ）ふれあい町田ホスピタル【 消化器外科 】
幼年期数十年
ピロリ菌感染
生活習慣の影響
ピロリ菌に感染した胃のイメージ
「頭寒足熱」を検証！その健康法、自信ありますか？具合の悪化は迷わず病院へ
「頭寒足熱（ず
かんそくねつ）」
という言葉を聞
いたことがあり
夏の寝苦しい夜に額を冷
やすと気持ち良く、冬に足
を温めるこたつが浸透して
いるように、「頭を冷やし
て、足を温めると良い」と
いう日本古来の言葉です。
血流を考えると
人間の身体は、寒さを察
知すると自律神経が末梢血
管を収縮させ、内臓に血流
（熱）を集めようとします。
足は心臓から最も遠い場
所であり、足先になるほど
血管は細いので、「足熱」
という言葉においては、『血
流を改善させる』という意
味では正しいと考えられま
では、「頭寒」はどうで
しょうか？脳の血流を保護
するために、体温を
で下げる血管手術が存在す
るので、「足熱」と同様、
その意味では正しいと言え
るでしょう。
頭部を冷たく冷やし、足部を
暖かくすること。また、その
状態。小説や落語でも引用さ
頭寒足熱【ずかん - そくねつ】KeyPoint
「頭寒足熱は延命息災の徴と傷寒論にも出ているとおり…（略）」
▽小説／吾輩は猫である
▽落語／無精床
「いいか、昔から頭寒足熱と言ってな、頭は冷やしとかなきゃいけねぇものなんだ。（略）」
しかし、健康法としては、
少しハテナ？がつくかもし
れません。一説によると、
この言葉は長寿のトーマ
ス・パー（享年１５２歳と
も）が遺した言葉が由来と
されています。オランダ語
を介して日本に伝わったと
され、その元の言葉を現代
のニュアンスになおすと、
「冷静でいることを心がけ、
心筋梗塞・脳梗塞・下肢閉塞性動脈硬化症などの総称
「アテローム血栓症」の予防法取材協力／大和成和病院（乗松東吾
死因として、がん・心疾
患・脳疾患などが顕著です
が、実は世界で最も多いの
は「アテローム血栓症（Ａ
ＴＩＳ）」による死亡です。
これは動脈硬化を原因と
する血栓が引き起こす病気
の総称で、【心筋梗塞】【脳
梗塞】【下肢閉塞性動脈硬
化症】などが含まれます。
アテローム血栓症につい
て、大和成和病院の乗松医
師は次の様に話します。
（乗松医師）「これらの疾
患は標的臓器は異なります
が、血管が詰まるという原
因は同じです。概念を統一
することで、予防や治療に
役立てることができます。
◇「重病」という意識
アテローム血栓症は、喫
煙や糖尿病、高血圧、脂質
異常症なども関わってきま
すが、これらで重病の自覚
を持つ方は少ないでしょ
しかし、『世界第一位の
死因・アテローム血栓症に
罹患する可能性がある』と
いう病識を持つことで、自
らが予防に努めることが大
◇併発する危険性
下肢閉塞性動脈硬化症は
今すぐに生命に関わる病気
ではありません。しかし、
５年後の生存率は大腸癌に
匹敵します。なぜなら、こ
の疾患は脳梗塞や心筋梗塞
などを重複しやすく、その
死亡を含んでいるのです。
つまり、従来これらの疾
患を扱う脳神経外科、循環
器内科、血管外科などが、
この概念を念頭に置くこと
で、専門科を超えた疾患に
対し、早期発見を促すこと
につながっていきます」。
大和成和病院では、循環
器系の各専門医師が互いに
連携して、診療体制を組ん
お問合せは直接同院（☎
０４６―２７８―３９１１）
へお電話ください。
癌や肺炎など日本では多い死因ですが、世界中では「ア
テローム血栓症」による死亡が最も多く、血栓が引き起こ
す病気（心筋梗塞や脳梗塞など）の総称です。効果的な予
防が叫ばれています。
ＡＴＩＳアテローム血栓症
14.2%12.5%
9.1%6.5%4.9%
アテローム血栓症は、死亡原因第 1 位です。（2002 年 WHO 調べ）
参考：http://www.e-oishasan.net/disease/atis.html
3 月 30 日（金）11:00～12:30
会場：ふれあい町田ホスピタル 1 階 会議室
講師 :ふれあい町田ホスピタル整形外科小竹森 一浩 医師
手の痛みについて～腱鞘炎を中心にお話します～
普段何気なく使っている『手』。この手にあらわれる痛みや違和感には、｢手根幹症候群」「腱鞘炎」「ばね指」など、いろいろな疾患が隠れています。今回の講座では、ふれあい町田ホスピタル整形外科の小竹森医師が、腱鞘炎を中心に『手の痛み』について、予防方法と治療を踏まえた解説をいたします。
4 月下旬  開催予定
ふれあい町田ホスピタル☎ 042-798-1121〒194-0215東京都町田市小山ヶ丘 1-3-8
交通のご案内
多摩境駅・南大沢駅・相模原駅から無料シャトルバスを運行しています。詳しくは、ホームページまたはお電話でご確認ください。
医学講座参加無料
今回の医学講座では、整形外科の小竹森医師が『手の痛み』についてお話します。みなさんのご来場をお待ちしています！
お問い合わせ
JR 横浜線
京王相模原線
ふれあい町田ホスピタル
3 月 28 日（水）14:00～15:30
会場：大和成和病院 １階ロビー
講師：大和成和病院心臓血管外科 辻 麻衣子 医師
心臓手術とキズ～術後のケアと傷跡について～
心臓の手術を受けるうえで、不安要素の一つとなる『術後の傷』。今回の講座では、心臓血管外科の辻麻衣子医師が、術後の痛みや気になる見た目について、みなさまの不安を取り除けるよう、詳しくご説明いたします。ぜひ、お気軽にご来場ください。
4 月 25 日（水）  開催
大和成和病院（総務課）☎ 046-278-3911〒242-0006神奈川県大和市南林間 9-8-2
交通のご案内
南林間駅･中央林間駅･鶴間駅･さがみ野駅から無料シャトルバスを運行しています。詳しくは、ホームページまたはお電話でご確認ください。
医学講座参加無料
南林間駅鶴間駅
東名高速道路
国道246号線
小田急線江ノ島線
大和成和病院
今回の医学講座では、心臓血管外科手術の術後の傷についてお話します。みなさんのご来場をお待ちしています！
お問い合わせ
そして適度な運動を」と
いった内容のようです。つ
まり、本来の意味とは違っ
た伝わり方をしているよう
真意が異なることも
今回挙げたような古くか
ら伝わる民間の「健康法」
でも、実は意味が曖昧だっ
たり、無責任なものもちま
たに溢れています。
この医学が発達している
現代だからこそ、″冷静に〟
対処し、情報に惑わされな
いように専門医や医療機関
で不安な身体状況はきちん
と確認していくことが、こ
の言葉のもつ重要なメッ
セージなのかもしれませ
○…「当院は、良い意味
で『融通の利く』病院だと
思います。手術治療などの
急性期医療から、その後の
回復期リハビリテーション
までも対応している。患者
様にとって、このメリット
は大きいと思います」。
○…スポーツに打ち込ん
だ学生時代、チームメイト
が負う外傷に整形外科医の
重要性を実感。慶大医局で
指導を受けた医師の影響も
あり、整形外科の幅広い分
野の中でも特に「上肢」の
専門性を高めてきました。
ふれあい町田ホスピタルで
は整形外科部長を務め、外
来（毎週㈪午前、㈫午前と
午後）や病棟診察のほか、
こうやくせい扼性神経障害」（手
しゅこんかん根管
ちゅうぶかん部管症候群な
ど）をはじめとする手術も
担当しています。
○…「患者様それぞれ
によりよい治療を提供し
たい」。Ｘ線所見だけでな
く、他疾患の有無、合併症
の可能性のほか、一人ひと
りの性格やライフスタイル
を考慮して、治療方針を定
めています。「ただその外
傷を『治す』ことだけにと
らわれず、患者様のご希望
や価値観をしっかりとお聞
きし、それに沿った治療に
重点を置いています。例え
ば、現在の生活スタイルを
奪いかねない可能性や合併
症リスク、そして治療経験
など、常に″秤〟にかけて
治療法を固めていきます」。
患者の性格や行動傾向など
もポイントとなるので、「観
察眼を磨くことは、医師と
しての重要な資質の一つだ
と私は考えています」。
○…同院はメディカル
フィットネスクラブを擁し
ています。「当院はＰＴ（理
学療法士）なども多く、退
院後もリハビリや健康維持
のために継続できる環境が
整っています」と笑顔で力
説。その訳を聞くと、「実
は私もフィットネスクラブ
の会員で、体力作りに通っ
ているんですよ」と明るく
健康的な表情で答えてくれ
この「人」に聞く
磨かれた「観察眼」で
よりよい治療法を提案
Ｑ．綾瀬厚生病院の産科
の特徴を教えてください。
（病棟スタッフ）Ａ．ま
ず第一に、気軽に受診でき
る環境を整えております。
当院では、産科・婦人科
ともに初診は予約の必
要がありません。（当日
の状況によっては、受付
制限を設ける場合もご
ざいます。各受診者さま
に十分な診療時間を確
保するためですので、ご
理解ください。）
地元でのご出産を応
援しておりますので、お
気軽なご来院をお待ち
しております。
Ｑ．分娩費用や面会時
間などの改定もありました
（同）Ａ．はい。皆様か
らのご要望を反映し、料金
や面会時間などを改定いた
個室の料金はタイプⅠ
万円※（旧価格
万円）とタイプⅡ税
万円※（旧価格
円）に分かれております。
※「ふれあい健康友の会」
会員価格・普通分娩時の
新生児室と各お部屋
は、ＩＣカードでセキュ
リティに万全を期してい
ます。待合室は２つ、キッ
ズコーナーもご用意させて
いただいております。
時までに拡大し
ました。お仕事帰りのパパ
や遠方のご親戚の方でも、
ゆっくりとお過ごしできる
お時間となれば幸いです。
大通り沿いに「産婦人科棟
専用駐車場」がございます
ので、小さいお子様やご高
齢の方でもご来院しやすい
環境を整えております。
Ｑ．産後にも綾瀬厚生病
院へ通う方が多いのはなぜ
大きな不安に丁寧なサポート
食生活の変化や高齢化に
ともない、日本では８人に
１人が「慢性腎臓病」と推
定されている現状で、新た
な『国民病』とも言えるほ
ど増加しています（日本腎
臓学会編「ＣＫＤ診療ガイ
ド２０１２」より）。
綾瀬厚生病院の「透析・
腎臓内科」は、腎機能に問
題がある（悪化しかけてい
る・悪化が進んでいる）人
に対し、原因を究明して悪
化防止のサポートをしてい
ます。適切な治療を経ても
腎機能の悪化が進む場合
は、透析療法を含めた治
療を丁寧に説明し、患者
それぞれの意思に寄り添
いながら、治療内容をす
すめています。
同院のスタッフにお話
を聞きました。
―――透析治療は通院
で行なうのですか？
（同院スタッフ）「通院・
入院どちらでも可能です。
通院患者様には無料送迎
を実施し、入院では（回復
期）リハビリを行ないなが
ら透析治療も可能です。こ
のようなリハビリ＋透析が
できる病院はそう多くない
ので、是非ご相談ください」
―――透析治療での心掛
けなどを教えて下さい。
（同）「人工透析治療は長
くお付き合いしていくもの
ですので、当院では患者様
ご本人のほか、ご家族様と
のコミュニケーションを大
切にしております。
精神的・肉体的な不安に
透析に係る心的負担までもサポート
通院・入院どちらも治療可能
取材協力／綾瀬厚生病院透析・腎臓内科
透析患者になる前に
腎臓の役割と治療について
重要性の認識を
産科のサービス内容を改定した「綾瀬厚生病院」。産科病棟
の看護師は、なんと全員「助産師」資格を持つ″お産のプロ〟
ともいえるスタッフがそろっています。今回は、産科病棟スタッ
フに外来や分娩などについて伺いました。（取材協力）
対し、少しでもそれらを軽
減できるようにサポートい
たしますので、ちょっとし
たことでもお気軽にお声掛
け下さい」（取材協力）。
綾瀬厚生病院は、海老名
駅・さがみ野駅・長後駅・
相模大塚駅・かしわ台駅な
どからアクセス可能。詳し
くは同院に直接問合せを。
腎臓の重要な役割を次に
②体液量などの調節
③血圧のコントロール
④骨髄の赤血球造成補助
吸収の促成と骨強化
これらからわかるように
腎機能が悪化すると、
▽体内に老廃物や水分がた
まる▽赤血球が作られず、
貧血をおこす▽貧血の影響
で動悸・倦怠感・めまいが
起こる▽ビタミンＤが活性
化されず、骨がもろくなる
▽骨折しやすくなる
といった様々な問題が起
血液のろ過状態は
腎機能の障害が長期的に
続くと、「慢性腎臓病」と
なります。分かりやすい指
標の一つとして、【たんぱ
く尿】または【糸球体ろ過
量の低下】が３カ月以上続
く場合などが相当します。
数カ月～数年かけて腎機能
の障害が進行し、正常に働
かなくなってしまい、回復
が見込めない状態が「慢性
腎不全」です。多くの場合、
人工透析治療の対象となり
（同）Ａ．産後１年以内
の方には、無料で乳児の体
重チェック（１回）を提供
しております。さらに、乳
腺炎などの症状への対応
や、「助産師外来」（火・金・
していますので、妊婦の方
から新ママ、子育てママま
で多くの方にご来院いただ
いております。
出産に関するご相談など
は、当院（☎０４６７―
７１―５８８５／産・婦人
科直通）へお気軽にお問合
わせ下さい。
永続的な負担が
人工透析治療は、腎臓の
代わりに水分と毒素を体外
に出す治療法です。透析治
療により、腎機能の悪化が
原因で命を落とすことは少
なくなりました。しかし生
命維持のためには、この血
液透析を休むことなく続け
ることが必須となります。
永遠に週３回程度の頻度で
透析治療を続けていかなけ
ればならないのです。
だからこそ、今ある腎臓
をいたわり、可能な限り早
いうちから自分の腎臓を管
理していくことが大切で
す。そのためには一度、腎
臓内科などの専門科や外来
できちんと診てもらい、自
分の腎臓の状態を知ること
から始めましょう。
病棟の全看護師は助産師資格を保有
綾瀬厚生病院の透析スタッフ
神奈川県の県央地域に位置する「綾瀬厚生病院」。同
院では、産科や脳神経外科、整形外科のほかに、透析治
療にも重点を置いている病院として知られています。
小竹森 一浩（こたけもりかずひろ）
ふれあい町田ホスピタル【 整形外科 部長 】
日本整形外科学会 整形外科専門医
3 月 28 日（水）13:00～14:00
会場：綾瀬厚生病院  産科棟 4 階 会議室
講師：綾瀬厚生病院リハビリテーション科 渡邊 武宏 理学療法士
高齢者の転倒リスクと予防法～「転倒」予防で「寝たきり」防止！～
加齢にともなう機能低下に加え、病気や服薬により高齢者の転倒リスクは高く、転倒から寝たきりになるケースもあります。高齢者の身体的特徴や転倒リスク、転倒の予防法などを当院のリハビリテーション科主任・渡邊武宏理学療法士がやさしく解説します。
4 月下旬  開催予定
講師：伊藤 薫 副院長
綾瀬厚生病院☎ 0467-77-5111〒252-1103神奈川県綾瀬市深谷中 1-4-16
交通のご案内
海老名駅・長後駅・さがみ野駅・相模大塚駅・かしわ台駅より路線バスをご利用ください。詳しくは、ホームページまたはお電話でご確認ください。
医学講座参加無料
今回の医学講座では、高齢者の転倒リスクと予防方法についてお話しします。みなさんのご来場をお待ちしています！
お問い合わせ
東名高速道路
食品館あおば
桜ヶ丘駅高座渋谷駅小田急江ノ島線
綾瀬厚生病院
綾瀬大橋入口
東名高速道路
食品館あおば
下福田小学校
桜ヶ丘駅高座渋谷駅小田急江ノ島線
綾瀬厚生病院45
綾瀬大橋入口
透析センター
神奈川県綾瀬市深谷中 1-4-16【TEL】0467-77-5111 【FAX】0467-76-3331 【Mail】ayasehp@fureai-g.or.jp
綾瀬厚生病院
①尿をつくる
③血圧の調整
②体内環境 (体液量･イオンバランス)の一定化⑤ビタミンＤを活性化して骨を丈夫にする
④造血ホルモンの分泌で赤血球を造成
腎臓の主な役割
3 月 28 日（水）13:00 から
会場：さがみ野中央病院 1 階 リハビリテーション室
講師 :さがみ野中央病院リハビリテーション科栗澤 高輝 理学療法士
「実はあなたも間違っている？」～杖の種類と正しい使い方～
「そろそろ杖が必要かしら？」とお考えの方、また現在すでにお使いの方、正しい杖の使い方をご存知ですか？今回の講座では、栗澤理学療法士が杖をはじめとした数多くある歩行補助具を紹介し、正しい使い方をお伝えします。補助具の使用法について、ぜひ知っていただきたい内容です。お気軽にご来場ください。
4 月下旬  開催予定
さがみ野中央病院（総務課）☎ 046-233-5110〒243-0401神奈川県海老名市東柏ヶ谷 6-20-20
交通のご案内
さがみ野駅南口から徒歩５分、北口から無料シャトルバスあり。運行日は、毎週月曜から土曜（9 時 25 分、10 時55 分、14 時 55 分、15 時 55 分）。
医学講座参加無料
今回の医学講座では、杖の正しい使い方についてリハビリ専門スタッフの栗澤理学療法士がお話します。
お問い合わせ
相模鉄道さがみ野駅
国道 246 号
さがみ野中央病院
東柏ヶ谷南 口
綾瀬厚生病院産科が評判の理由とは
費用・面会時間のほか産後ケアも
新生児室の様子＝綾瀬厚生病院産科病棟にて綾瀬厚生病院の産科病棟
（時長院長）「当院は、旧
大和成和病院の跡地に有床
床）として新た
に設けたクリニックです。
名前こそ『クリニック』
ですが、内科（循環器科・
消化器科・腎臓内科）、リ
ウマチ科、消化器外科（内
視鏡）、整形外科、泌尿器科、
人工透析治療（通院・入院）、
各種健診（大和市健診など）
といった複数科を備えてい
ます。日々、各科の専門医
師が精力的に日常的な診療
全般を行なっております」
市民向け教室を開催
「現在、日本は世界第２
位の長寿国です。当然、高
齢者の人口が増加していま
すが、残念ながら『平均寿
命＝健康寿命』ではないと
いうのが現状です。
当クリニックでは、地域
の皆さんに心と身体が元気
介護との連携が強く、幅広い診療を行なっ
ている成和クリニック。取り組み内容につい
て、時長院長にお話しいただきました。
な状態で長生きしていただ
くために、生活習慣を見直
す教室（第４金曜日「糖尿
病教室」など）を開いてい
ます。住み慣れた地域で、
安心・安全に人生を送れる
ように、スタッフ一丸と
なって支援しております」
病院・介護施設と連携
「医療と介護の連携を強
めている点も、当クリニッ
クの特徴です。大和成和病
院（大和市）・さがみ野中
央病院（海老名市）・綾瀬
厚生病院（綾瀬市）・成和
ナーシングプラザ（大和市
／介護老人保健施設）、み
どりの風大和（大和市／
サービス付き高齢者向け住
大和成和病院は「ＴＡＶＩ実施施設」に認定
されました。ＴＡＶＩ（タビ）とは、突然死を
招く大動脈弁狭窄症の新しい治療法です。
県内でも数少ない
神奈川県大和市南林間に
ある大和成和病院は、今年
１月に「経カテーテル的大
動脈弁植込術（ＴＡＶＩ）」
実施施設に認定されまし
た。これは神奈川県内で７
施設目となります。
テレビＣＭなどで啓蒙活
動が盛んな「弁膜症」のう
ち、心臓の出口の逆流防止
弁（＝大動脈弁）が堅く開
かなくなってしまうのが
「大動脈弁狭窄症」です。
これによって心室内圧が上
昇し、【狭心症】【心不全】【不
整脈】などで突然死のリス
クが急速に高まります。
心臓を止めずに
治療には、胸を開き（開
心術）、人工心肺装置で心
臓を止めて、人工弁に交換
する手術方法（＝大動脈弁
置換術）があります。しか
し、この病気は高齢者に多
いため、開心術が高リスク
の人や、併存する病気に
よって開心術をＮＧとする
人に対しては、手術治療で
はなく投薬療法などを採用
しなければならない傾向に
ありました。
しかし、大和成和病院で
このたび実施可能となった
「ＴＡＶＩ」は、カテーテ
ル法を用いて表在の動脈か
ら大動脈弁まで人工弁を運
び、人工弁を植え込む治療
法です。人工心肺装置で心
臓を止めて手術を行なう方
法とは異なるもので、全世
界に広がっています。日本
では２０１３年に保険適用
されました。
従来から大和成和病院は
循環器に特化した医療を行
なっていることで知られて
いますが、このＴＡＶＩが
加わることにより、大動脈
弁狭窄症の治療の幅が広
がっています。同院の倉田
院長は「患者様にとって最
適な治療法が選択できる当
院に、どうぞご期待くださ
い」と力強く語っています。
成和クリニック健康寿命をより長くするために
から「地域貢献でできること」
宅）等とのグループ連携を
強化しており、さまざまな
疾患でも、地域医療のニー
ズとお一人おひとりに寄り
添ったサポートをすすめて
まいります」。（取材協力）
大動脈弁狭窄症の新治療ＴＡＶＩ〈〉実施へ！
取材協力／大和成和病院（倉田
病院（ふれあいグループ）
の「透析センター」で治療
を受けることが可能です。
ふれあいグループは神奈川
県を中心とする医療グルー
プなので、介護と医療が密
接に連携しています。
＊主な連携医療施設（近隣）
大和成和病院
さがみ野中央病院
成和クリニック
通所から短・中長期入所も
自宅への復帰が難しい場
合は、中長期にわたっての
入所が可能。「成和ナーシ
「成和ナーシングプラザ」
（神奈川県大和市）は、医
療ケアやリハビリを必要と
している【要介護】高齢者
重要なリハビリの継続退院・退所後までも手厚いケア
成和ナーシングプラザ（介護老人保健施設）
に、機能訓練などを実施す
る介護老人保健施設です。
強みは「医療連携」
例えば、手術治療
などの「急性期医療」
は過ぎたものの、入
院生活で筋力低下な
どがおき、自宅生活
に不安がある方に
は、生活の援助と並
行して集中的なリハ
ビリを実施していま
透析治療を継続し
ている方には、連携
透析治療・夫婦同居も可能人気の夫婦部屋
ついに残り１室！シニアレジデンス町田（介護付有料老人ホーム）
介護付有料老人ホーム
「シニアレジデンス町田」
は、病院を併設している老
人ホームです。
面倒な通院透析も気軽に
日々の診察やリハビリ訓
練の通院のほか、入院を要
する治療などの際にも、「同
じ建物の中を移動するだけ
で先生（医師）に診てもら
える」という気軽さと安心
感が評判です。
常に医師に診てもらう必
要がある高齢者や、頻繁に
治療が必要（透析治療など）
な方でも、入居可能なケー
スは多く、同ホームでは入
居前の面談のほか、併設病
院・副院長による往診など
も実施している施設です。
「他の有料老人ホームで
は断られてしまった方や、
入院治療していた病院から
退院する先の住まいが見つ
からない、といったご相談
にも、併設する病院と協働
し対応しておりますので、
お気軽にお問合わせくださ
い」と同ホーム担当者は話
今の生活そのままで
介護付老人ホームでは
「個室の充実」をアピール
する施設が多いですが、シ
ニアレジデンス町田は１人
部屋のほか夫婦部屋が大人
気。風呂・トイレ・キッチ
ンの完備はもちろんのこ
と、居住性にこだわりそれ
まで夫婦で築いてきた生活
落ち着きある居室（一例）
スタイルをそのまま維持し
て過ごすことができます。
＊注・夫婦部屋は残１室
（２０１８年２月現在）。
「お元気な方でも、将来
的な病気や介護の不安を抱
えることなく、心軽やかに
参加無料の人気セミナー
3 25（日）
時3015～
相模原市民会館  第3小会議室
＜住所＞相模原市中央区中央3-13-15国道 16 号線
セミナー会場相模原市民会館
相模原市役所
先着30名様要予約
お申し込みお問い合わせ
シニアレジデンス町田
0120-86-6534
JR相模原駅より神奈中バスでバス停｢市民会館前｣すぐ
安心できる老人ホームの選び方
経カテーテル的大動脈弁植込術
KeyPoint
ＴＡＶＩまたはＴＡＶＲフランスで 2002 年に開発された「経カテーテル的大動脈弁植込術」のこと。日本では 2013 年に保険適用されている。Transcatheter   Aortic  Valve  Implantation（または Replacement）の略。
大動脈弁狭窄症
開心術投薬治療
カテーテル治療
大和成和病院神奈川県大和市南林間 9-8-2☎ 046-278-3911
  倉田 篤院長
  時長 一元院長
成和クリニック ☎ 046 - 264 - 3911
● 内科● 循環器科● 消化器科    ● 腎臓内科
● 消化器外科 (内視鏡 )● 整形外科● 泌尿器科
● 人工透析治療「透析センター」（通院・入院）
● 各種健康診断（大和市健診など）● リウマチ科
＜診療科目＞
お過ごしいただく環境を充
実させております。是非一
度、見学にお越しください」
と同ホーム担当者は話して
います。（取材協力）
参加無料で申込み殺到も
シニアレジデンス町田が
主催する人気の無料セミ
ナー「安心できる老人ホー
ムの選び方」が３月
に相模原で開催決定！老人
ホームの種類・特徴・違い
や施設選びのポイントにつ
いて、専門家が解説します。
左記をご参照の上、お早め
にお申し込みください。
往診（上）や食事介助（下）など手厚い支援が受けられる
ングプラザ」には【訪問
看護ステーション】（
時間対応）や【居宅介護
支援センター】が併設さ
れているので、幅広い内
容でも気軽に相談ができ
る環境です。【通所リハ
ビリテーション】もあり、
退院後すぐに在宅生活を
送っている方や施設を退
所した方は、通いでリハ
ビリが継続できます。
その他、ショートステイ
をはじめとする豊富なメ
ニューが揃っています。
スタッフより
「当施設ではグループ病
院等と緊密に連携し、急変
時の対応にも万全を期して
います。お気軽に見学にお
越しください。スタッフ一
同、心よりお待ち致してお
ります」（取材協力）。
見学・施設の詳細・問合
せなどは、成和ナーシング
プラザ☎０４６―２７２―
１５１５へ直接お電話くだ
安心の通院・透析治療
医療グループ（ふれあ
いグループ）が運営する
サービス付き高齢者向け
住宅『みどりの風大和』
では、協力医療機関（大
和成和病院／さがみ野中
央病院／綾瀬厚生病院／
成和クリニック）による
緊急時の入院・受診・在
宅医療などの充実したサ
ポートが評判です。
透析治療を受けている
方や定期的な通院・薬局
通いが必要な″医療依存
度の高い方〟でも、協力
医療機関の送迎等がある
ので、安心して継続する
ことができます。
看護師常駐・システム装備
各居室には、緊急時呼
び出しシステムが装備
され、不測の事態には
時間常駐して
いるスタッフが対応して
います。看護師も常駐（日
中）しており、健康サポー
トや個別の悩み相談にも
応じています。
レク・入浴・機能訓練も
デイサービスも併設し
ているので、入浴や日常
生活動作の機能訓練、健
康チェック、レクリエー
ションなど、ご利用者様
の立場に立った温かい援
助を行なっています。
空室は残すところ３部
屋のみ！見学、相談はお
早めに左記へご連絡を。
サービス付き高齢者向け住宅
サービス付き高齢者向け住宅は、高齢者に配
慮した「バリアフリー設計」住宅です。 
   賃貸契約のため、多額の入居一時金は不要。
充実した「医療サービス」と、安心の「生活
支援」で楽しい老後をサポートします！
月額賃料 75,000 円
< 設備 >
・温水洗浄トイレ・洗面台・クローゼット・エアコン・カーテンあり
B タイプ （約 18 ㎡）
さがみ野 相模鉄道本線
小田急江ノ島線
東名高速道路
海上自衛隊厚木航空基地
みどりの風 大和
（南林間駅から徒歩 15 分）
成和クリニック
大和成和病院
さがみ野中央病院
綾瀬厚生病院
神奈川県大和市西鶴間 6-30-24
◀居室の一例（Bタイプ）Bタイプの居室は、温 水洗 浄トイレ、洗面台、クローゼット、エアコン、カーテンなどの設備が整った居室です。共有のリビングや共同浴室（人工温泉「光明石温泉」）も利用できます。ご夫婦２人での入居も可能な Aタイプ(月額90,000円税別 )もございます。
  食事代（１日３食）     1,500 円／日  電気・水道代      5,000 円／月  生活支援サービス費   35,000 円／月  共益費                      20,000 円／月
入居一時金   ０円！
充実した設備
入居者募集中！ 空室３部屋！入居者募集中！ 空室３部屋！
＊ご入居時に敷金２カ月分が必要です
＜施設概要＞取引態様：直接契約⁄建設面積 1559.09 ㎡ ( 軽量鉄骨造り・地上２階建て )⁄2014.3.31 竣工⁄定期建物賃貸借（2044.6.1 迄）⁄3 室募集（全 26 室）⁄事業主：神奈川県茅ヶ崎市円蔵 370-20☎0467-84-6658 ㈱フォーライフ企画⁄広告有効期限 2018.4.9
詳細や見学･相談はこちらまで
0120-30-9113
http://midorinokazeyamato.jp/
《サービス付き高齢者向け住宅》
医療グループが提供する住まい
「みどりの風
大和」が入居者を募集！
頭の体操を兼ねたレクリエーション
楽しい雰囲気でリハビリを実施
みんなで楽しくカラオケも
健康生活お役立ち新聞
発行所（有）エフ・アンド・ユアライフ〒253-0084 茅ヶ崎市円蔵370-20電話（0467）58-5678
町田・県央版求人特集
2018 年 3 月No.15
京 王 線多摩境駅
ふれあい町田ホスピタル☎ 042-798-1121 〒 194-0215町田市小山ヶ丘 1-3-8 ● 問い合わせ：（総務課）横山
医療法人社団康 心 会 
小田急線南林間駅 落ち着いた雰囲気の働きやすい職場です
介護老人保健施設 成和ナーシングプラザ ☎ 046-272-1515
〒 242-0006 大和市南林間 9-8-9●問い合わせ：（総務課）田中
① 看護師       347,800 円（夜勤含）     /  284,800 円  時給 1,500 円〜・( 夜勤 1 回 )24,000 円〜② 准看護師    298,600 円（夜勤含）     /  244,600 円  時給 1,200 円〜・( 夜勤 1 回 )20,000 円〜③ 介護福祉士 268,700 円（夜勤含）     /  237,200 円                時給 1,300 円・( 夜勤 1 回 )20,000 円④ 介護士       238,650 円（夜勤含）     /  213,900 円  時給 1,200 円   ・( 夜勤 1 回 )18,500 円⑤ MSW（医療ソーシャルワーカー）249,500 円⑥ 保育士       233,400 円・時給 1,200 円〜
〈月給例は、経験１０年〉
せいわ居宅介護支援センター〒 242-0006 大和市南林間 ９ｰ８ｰ９ｰ 4 階 ☎ 046-240-0149（総務課） 田中
医療法人社団公 仁 会
南林間駅 グループ連携がとれる働きやすい職場です
介護支援専門員    271,100 円  〈月給例は、経験１０年〉
①車通勤可②南林間駅から無料シャトルバス有り③保育所有り
 相 鉄 線 さがみ野駅
医療法人社団  さがみ野中央病院☎ 046-233-5110
〒 243-0401 海老名市東柏ケ谷 6-20-20●問い合わせ：（総務課）阿部
さがみ野駅から徒歩 5 分
① 看護師          347,800 円（夜勤含）  時給 1,500 円〜・（夜勤 1 回 ）24,000 円〜② 准看護師          298,600 円（夜勤含）  時給 1,200 円〜・（夜勤 1 回 ）20,000 円〜③ 看護補助          207,900 円・時給 1,100 円④ 薬剤師    282,400 円⑤ 理学療法士    302,400 円⑥ 作業療法士    302,400 円⑦ 言語聴覚士    302,400 円⑧ ケアマネジャー 270,100 円 〈月給例は、経験１０年〉
小田急線鶴 間 駅
医療法人社団公 仁 会   成和クリニック☎ 046-264-3911
〒 242-0005 大和市西鶴間 5-3488-7●問い合わせ：（総務課）渕上
① 看護師    347,800 円（夜勤含） 284,800 円  時給 1,500 円〜        （夜勤 1 回） 24,000 円〜② 准看護師   298,600 円（夜勤含） 244,600 円③ 薬剤師   282,400 円④ 臨床検査技師 260,700 円⑤ 臨床工学技士 275,500 円 〈月給例は、経験１０年〉
地域も職員も大切にサポ－トします。
● マイカー通勤可● 鶴間駅から無料シャトルバス有● 交通費全額支給（上限５万円）
★茅ヶ崎駅より無料シャトルバスあり★ブランクのあるかたでも大歓迎★車通勤可能★院内保育所あり
湘南東部総合病院☎ 0467-83-9111〒 253-0083 茅ヶ崎市西久保 500
医療法人社団 康心会 
茅ヶ崎駅前よりシャトルバスあり。
●問い合わせ：露木（看護部）飯田（総務課）
① 看護師347,800 円（夜勤含）時給 1,500 円〜・( 夜勤 1 回 )24,000 円 〜② 介護福祉士 時給 1,200 円・( 夜勤 1回)18,500 円 ③ 理学療法士302,400 円④ 作業療法士302,400 円⑤ 言語聴覚士302,400 円⑥ 医療事務 198,500 円・時給 960 円⑦ 救急救命士190,000 円         （当直１回）5,000 円 〈月給例は、経験１０年〉
小田急線南林間駅
〒 242-0005 大和市西鶴間６−３０ー２４☎ 046-271-6261
南林間駅より徒歩 15 分車通勤可
●問い合わせ：（事務） 四役・盛岡みどりの風大和
サービス付き高齢者向け住宅
① 看護師     時給 1,500 円〜② 准看護師  時給 1,200 円〜③ 介護福祉士  242,200 円時給 1,300 円④ 介護士        218,900 円 時給 1,200 円（夜勤 1 回） 18,500 円〈月給例は、経験１０年〉
★ 車通勤可★日曜日休み
医療法人社団静岡康心会 ふれあい沼津ホスピタル
〒 410-0866静岡県沼津市市道町 8-6☎ 055-962-8580 ●問い合わせ：（総務課）岩崎
① 看護師 347,800 円 （夜勤含）時給 1,500 円〜・（夜勤 1 回） 24,000 円〜  ② 准看護師 298,600 円 （夜勤含）時給 1,200 円〜・（夜勤 1 回） 20,000 円〜③ 薬剤師 282,400 円・時給 2,000 円〜④ 精神保健福祉士 249,500 円 〈月給例は、経験１０年〉
★パート・アルバイトも受け付けております。★お気軽にご連絡ください。★勤務時間はご相談ください。
薬剤師急募 !
薬剤師急募！勤務時間相談可
★ 車通勤可★ 保育所有り
① 看護師      347,800 円（夜勤含）  時給 1,500 円〜〈非常勤〉 （夜勤 1 回） 24,000 円〜〈非常勤〉② 准看護師       298,600 円（夜勤含）  時給 1,200 円〜〈非常勤〉 （夜勤 1 回） 20,000 円〜〈非常勤〉③ 介護福祉士   247,700 円                    時給 1,200 円 〈非常勤〉 （夜勤 1 回） 18,500 円    〈非常勤〉④ 看護補助   225,900 円（夜勤含）  時給 1,100 円〜〈非常勤〉 （夜勤 1 回） 17,000 円〜〈非常勤〉⑤ 理学療法士   302,400 円  ⑥ 作業療法士   302,400 円⑦ 言語聴覚士   302,400 円⑧ 医療事務   198,500 円⑨ 保育士      233,400 円⑩ 送迎運転士   時給 960 円    〈非常勤〉
〈月給例は、経験１０年〉
綾瀬市の基幹病院！車通勤可！
★ ブランクある方も歓迎★ 非常勤は勤務日数、勤務時間応相談★ 通勤費全額支給 ( 上限 50,000 円 ) ★ 車通勤可★ 保育施設有り★ 海老名駅・長後駅より無料送迎バスあり
海老名駅長 後 駅
綾瀬厚生病院
医療法人社団柏 綾 会 ☎ 0467-77-5111
〒 252-1103 綾瀬市深谷 3815● 問い合わせ：（総務課）久米田
① 看護師 347,800 円（夜勤含）    時給 1,500 円〜・（夜勤 1 回 ）  24,000 円〜② 看護補助 207,900 円・ 時給 1,100 円③ 薬剤師 282,400 円・ 時給 2,000 円〜④ 臨床検査技師 260,700 円・ 時給 1,300 円〜⑤ 臨床工学技士 275,500 円・ 時給 1,300 円〜⑥ 医療事務       198,500 円 ⑦ 保育士          233,400 円・ 時給 1,200 円〜⑧ 事務当直（夜勤 1 回 ）11,000 円    〈月給例は、経験１０年〉 
小田急線南林間駅
大和成和病院
医療法人社団公 仁 会
〒 242-0006 大和市南林間 9-8-2 ●問い合わせ：（総務課）七枝☎ 046-278-3911
 ★ 保育所有り★ 無料送迎バス有り ★ 車通勤可★ 非常勤は勤務日数、勤務時  間応相談
 ふれあいの百合
〒 253-0061 茅ヶ崎市南湖１−６−１４ ●問い合わせ：福田☎ 0467-84-6501
介護老人保健施設
① 看護師   347,800 円 （夜勤含）    時給 1,500 円〜・（夜勤 1 回） 24,000 円〜  ② 准看護師298,600 円（夜勤含）  時給 1,200 円〜・（夜勤 1 回） 20,000 円〜③ MSW( 医療ソーシャルワーカー）249,500 円 〈月給例は、経験１０年〉
● オープニングスタッフ募集● 車通勤可。
あなたの技術を待っている人がいる
① 看護師    347,800 円 （夜勤含） 時給 1,500 円〜・（夜勤 1 回） 24,000 円〜  ② 准看護師 298,600 円 （夜勤含） 時給 1,200 円〜・（夜勤 1 回） 20,000 円〜③ 作業療法士 302,400 円  ④ PSW（精神保健福祉士） 249,500 円    〈月給例は、経験１０年〉
ふれあい南伊豆ホスピタル〒 415-0151 静岡県賀茂郡南伊豆町青市 848☎ 0558-62-1461
医療法人社団辰 五 会
（総務課） 西川・寺嶋・藤原
★ 職員寮有ります ※１ルームから一軒屋の古民家までご希望の生活スタイルに合わせた物件有り ★ 無農薬自家菜園、釣り（磯、ルアー）、サーフィンなど趣味を満喫し仕事も充実したい方に最適な職場です ★ 車通勤可 ★研修制度も充実しています
Ｉターン・Ｕターン大歓迎！Ｉターン・Ｕターン大歓迎！
4 月 1 日新規オープン
①車通勤可②南林間駅から無料シャトルバス有り③保育所有り
★未経験、ブランクのある方も歓迎★非常勤は勤務日数、勤務時間応相談★通勤費全額支給  （上限 50,000 円）★車通勤可★施設内保育施設・医療費補助制度有り
全国有数の心臓・循環器専門病院！全国有数の心臓・循環器専門病院！
オープニングスタッタッフ募 集
新設保育所オープン保育士・調理師 募集
株 式 会 社 F M C  〒 253-0083 茅 ヶ 崎 市 西 久 保 5 0 0 番 地 ☎ 0 4 6 7 - 8 8 - 1 2 6 3
保育士 （常勤）  184,600 円 〜 327,600 円 （夜勤手当 1 回）  5,000 円 （皆勤手当）       10,000 円 （非常勤） 時給 1,200 円〜 1,300 円          （夜勤 1 回）   ５,000 円〜調理師 （非常勤）時給   960 円〜 1,000 円
・夏期休暇（最大 3 日）の他、各種特別休暇あり・医療費補助制度あり（グループ指定の外来・入院・薬局）・入職後は充実した研修により、知識・技術の向上が図れます （常勤対象）
●ふれあい東戸塚保育園 〒 244-0806 神奈川県横浜市戸塚区上品濃 16-15   ☎ 045-827-2637●ふれあい大和保育園 〒 242-0006 神奈川県大和市南林間 9-4-14  ☎ 046-278-3911●ふれあい町田保育園 〒 194-0215 東京都町田市小山ヶ丘１丁目３−８  ☎ 042-798-1121●ふれあい綾瀬保育園 〒 252-1103 神奈川県綾瀬市深谷 3815 ☎ 0467-77-5111●ふれあいさがみ野保育園 〒 243-0401 神奈川県海老名市東柏ケ谷 2-16-11 セトビル  ☎ 046-33-5110●ふれあい茅ヶ崎保育園 〒 253-0041 神奈川県茅ヶ崎市茅ヶ崎 2-1-38ソシエ弐番館  ☎ 0467-86-6530
保育士調理師募集
① 看護師    347,800 円（夜勤含）/ 284,800 円・時給 1,500 円〜・( 夜勤 1 回 )24,000 円〜② 准看護師 298,600 円（夜勤含）/ 244,600 円・時給 1,200 円〜・( 夜勤 1 回 )20,000 円〜③ 介護福祉士 247,700 円（夜勤含）/ 225,200 円・時給 1,200 円・( 夜勤 1 回 )18,500 円④ 看護補助    225,900 円（夜勤含）/ 207,900 円・時給 1,100 円・( 夜勤 1 回 )17,000 円⑤ 薬剤師 282,400 円・時給 2,000 円〜⑥ 理学療法士 302,400 円・時給 1,600 円〜⑦ 作業療法士 302,400 円・時給 1,600 円〜⑧ 言語聴覚士 302,400 円・時給 1,400 円〜⑨ 医療事務 198,500 円⑩ サービス提供責任者  245,500 円⑪ 保育士       233,400 円・時給 1,200 円〜⑫ 訪問介護員 213,900 円・時給 1,200 円〜〈月給例は、経験１０年〉