���������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������
�����������
����������������
�����������
�����������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
����������
���������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������
 ����������������������������������
�������������!�������������������"����
������������������
�#������������������
��������������������������������������
������������������������!������������
�$������������$����������������������
�������������������������������������
�$������������������!�����������������
���������������
%�����������!����������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
������������!���������������������������
���������������������������������������
��������������%���������������������
������������&�������������������������
��������������������������������������
�$�������������������������������������
���������������������������$�������������
���������������������������������������
������������������
���������������������
��������������������
� !����������������
�"!�����#�����������
�$%��������������&�������
�'��������������
�����������$�����
#������������������������������������
���������������������������������������
!���������������������������������
�������������������������������������$�
��������������������������������������
���������������������
����������������������
������������������
������������������
������������������������������������
��������������������!����������������
�����������$�����������������������������
������������������������������������������
������������
�%�������������������������
�������������������������������������'����
�����������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������%����
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������$�������������������
����������������������
�����"�������������������������������
��������������������������������$����
����������������������������������������
�����������������������������#���������
�$���������������������������������������
����������������������������������������
"�����������������������������()������
���������������������������������������
�������������������#��������������������
��������$��������!�������������������
�����������������!��������&*���������
���������������������+,#����������
����������������������������������������
社団法人 情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report
2004－ICS－138(23)
2004／12／5
�����(�����������������������
�������������������������������������
������.�����������������������
%������$��������������������������))
��������������������������������������
��������������������������$���������
����������������������������������/
�������������������������������������
�����"��������������������������������
�����)����������������������������*���
+�����,���������������+�����,�
����������.����������������0���1��#�����
��������������������������������������
����+,#������������!����������������
����������������������������#���������
�$��������������������+,#���!������
���������������������������������������
���!������������������"��������������������
��������$���������2������������������
�������������������������������������
����������������������������������������
���������������������$������
/�������'���������������������������
������������������������������������
��������������������!�������������
��������������������������������2���
������������������������������&��������
��������������������������$�����������
��������������������"��������!����������
������+,#���!������������������������
������������������������������$�������
����������������������������������������
���������������%��������������������
�����������������3���������������"��������
����������������������������(�4����5�
�������������
���������������������
%�����������������������������$�����
�����������������������������������/��
������������6���������������������$�
�������������"������������������������
�����������������������������7����������
��������$������%���������������������
����������������������������������������
�������2��������������������������������
������������8������������������������
�������������������#����������������
�������������������������!�����������
��������������������������������������
�������������������������������������
��������6�����������������
%���������������������$�������������
�����������������������"�����������
#�������������������������������������
������������������������������������������
������9�����������������������������������
���������������������Æ�����������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
�������� !�����"�
�������������������������
�����(������������������������������������
�����%��������������������
������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������%�
����������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������#����������������������������
����������������������������������������
��������������������������%�����������
�����������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������/������������#���
�����������������������������������������
��������������������������������������
���������������
�����%�����������������
�����%��������������
����$���������������������������������
���������������������������������������
�������������������%�����������������
��������!������������������������������
������:��;����������
�2�������������
�����������������������������������������
���������9����������������������������
�������������$��������'�����������������
������������������������������#���������
�����������������������������������<���
�������������������0���(���0���5������
���������������������������$������������
�����������
����!���������������������������
���� !�����"�
����%���������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������$���������
��������������������������������������������
#��!������������������������������������
����������������������������������������
���3�����"������������������������������
����������������������������������/��
"���������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������
������������������������
����&�������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������#�������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
������������
���'���������������������
%�����������������������������������
����(������������'�������������������
����$��������������������#����9�������
��������������������������������������
�����������������������������$��������
�������������������������������*������
0���-���0���=��
%�������������������������$�����
�����������������������������������������
������������������������������������������
��������$�������������������������������
����������%��������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
�����$������#��������������!������������
����������������������������������������
���������������������$������������������
���������
#����!��������)�������
%�������������$���������������������
�$�������������������������������������
��������������������$�����#����������
���$������������������������������������
���������������������$�����������������
�����(����������������������
������������������"�������������������
�������������$�����
�����������������"������������������$�
�������������"�����������������������+,#
���!����������������������������2����
�������������������������+,#���!����
����#������������$������������������+,#
��������������������!������������-=
�����������������'�������������������
������������������-=������7������������
���������������������������+,#����������
�������������������%�����������������
������������������+,#�����������������
'��������������������������$���������
�������
�������������������������������������$�
��������������������������������������
��������9������������������������������
������������%��$����������������������
�����'����������������������������������
���������7������������������������������
��������
/��$�����������������������������$����
��������������������������������������$�
�����������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������!�����
����������������������"����������������
������������������������������������
���������������������������������������
������<�������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������
2����������������������������"������
��+,#�������������������������������
������������������������/��������������
�����$�����$��������������'��������+,#�
/:>�###����?##�����������7������
����������������7��������������������+,#
����������7�������������������������������
���!��������������������������������
"��������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������!����
��������%�����������������������������
���������������������������������������
"���������������������������������������
$�����!���������������*��+
����������������������������������$�
�������������������������������������
��������������������������������������
�����������������%���������������������
����������������������������������������
�����$�����������������������������������
���$���������
/�����������$������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������%������������������"���������
�����$��������������������������������
�����������������������������������������
��������������������!�����������������
0���������������������!����������
������������������������������������
������������������������������������
�����������������������$�������������
���������������������������������������
������������,�����������������������
�$������������������������������������
�������#������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������%�
�$������������������������������������
����������$������������������������
�������������������
�����-���������$������������������
�������������������������������������
����������#�����������9��������������
����������������������������*/��
�����!���������������������������������
��������
���������������������������������
������������
�*������0���=���0���-���
%��$���������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������
 �+��.!��������#������������������
��������������������+��������/�����
.������"�@������������,�������/���
�>��-(-(-1�5����������������6���������
.����������*���������A�����
'���������
��������������������������������
�����������������������������������
��� �������!�����"�����������������
�����������������������������������
��������������!!��#$%���&$##$��
$�'������(���������)�*��+��,��������
������"����������������������������������
���������-�"�$.�����%$�!!��%$/&$##$��
0��������1�&���������� �����������������
����������1�""���&$##$��
/������������1�!��������������������� ���
'��""��������������� ��������������!
��"������������������������������������
�������������!�22"��!� ����32
���""����2���"!���$##$2����4����"&$##$��
5����������������6������"��7�"������ ���
��!!��������������,������"������"�����
%8����'�����������'������1�!������
�������%����#����$�%�"����������������
�������#�������������������!!�9:%�#$
&$##$��
.�����)������;8!�<������"�7�"������ ���
������������������#�����������������
�����������������������!!��.%$$&�99=��
��������������������-���������������������
:�<���(���������������"�>��������������
��������������#����$�%�"��&��"��������
��������������#��������������������!
��������������������!!�50%.=&$##$��
=��?��1����6�����������'��������� �
����;<�������@����������<�������������
7�!��������'��� ��(���������������������!
������-�"�0#$9�!!�5#$%5��&$##/��
9����������������6������"�'��!��������;
�@����?A���� �8�������������������������
7��"1����8�������8�������"�������;
����'��� ��(���������������������������
-�"�0#$9�!!��#:$%�#=�&$##/��