式第 12号( 法 第 28条 関係)令和 1年度 事業報告書
特定非営利活動法人 中国帰国者・ 日中友好の会1事 業の成果・平日の相談窓口に並行 して、毎月一回土曜日に弁護士による無料相談会 を設 け、帰国者などが直面 している事故や事件、在留資格、、支援給付等様々な問題の解決を手伝い、帰国者等の利益を守るために尽力 した。「中華人民共和国」が設立70周 年を際 し、中国駐 日本国大使館 と在北京日本大使館の後援名義を受け、「日中友好・報恩感謝訪間団」成 して、四川省と北京を訪間、現地の人々と交流 し、日中両国国民の相互理解を図つた。・餃子工房は引き続 き帰国者に職能開発の場を提供 した。・「介護事業部」を順調に運営 して、体が弱い帰国者等に安心 して老後を過 ごしてもらうよう、サー ビスを提供 している。2. 事 業の実施に関する事項( 1) 特 定非営利活動にる( 事 業費の総費用 【38, 018】千円)
★会員や関係者の新型コロナウイルスの感染を防 ぐために、2月 中旬以降の交流事業をすべて中止にな り、いつ再開するか状況を見極めなが ら判断する。( 2) そ の他の事業                                 ( 事業費の総費用 【  0】 千円)
事業辛1及告用
定 款 に 記 載 された事業名事業内容
従 事 者の人数 受益対象者範囲事 業費の金額
( 千 円)
2019年 4月 23ロ
2Ot9+ 4E -
2020+3 fl
1) ヤ 国残 留邦人等の社会福社夫掟、戦業能力閻分、人権擁護事業社会福祉事業
①支援相談窓回の設置
②弁護士による無料相談
( 311111老 人ホーム慰間出演
④通所介護施設「―笑苑」へ慰間
⑤餃子の製造、販売
2019 4^ 202(  220te+4fr-2020+3n
台東区所在のを
「― , ′た_ェ ″ サ||
木会贅子工″ ・2
事務室3メ、
帰回オ等モヽ
会 員・一般人
帰 回オ、 その家族
及 び一般人
帰 国者. 一 般人
帰 国者及 び23せ40人 以 上
3. 521. 147
疋 べ420人
木会 l F数 室
本会31F活 動室、. 1ヽ 島会館
千丼ヤ共グ園
一△ロ一総・一ｍ夕．一月／一県セ一玉化一埼文
本会共室・活動室
5メ、延 べ 150
201e+4 E
20)A+3n
2019年 4月 ヽ
2020年 3月
2019年 4月 1ロ
20191■ 4月 7曰
2019+98 30E
2019年 9月 ～
2019年 10月 14ロ
2019年 10月 17ロ
2019や「 11月 7ロ
口′ |1省 ・■ 京市
日本橋社会教 育
浅 早えヽ30人
江 ′ 川区′ 1ヽ オ′公
' ||さ くらホール
2( 19 4^- 2020 3
2019年 11月 16曰
2020年 1月 17日
帰 国者 、酒こ偶 者及
び 2. 3せ
帰 国オ や二せ 、一
帰 回者 ・夫掟者
帰回オ・え薇オ
帰 回オ ・在 日ヽP回
帰 町者・一般人
帰 回オ・一般人
帰 回オ ・一般人
帰 回者 ・一般人
帰 日者 や一般 人
会 員 と一般人
約 100人
疋 べ900人
2) 社会 教育、 え化 ・芸術人 はスポーツえ流 、 ロヤ友`・子～堆進事 業社会れ育事業
Э 日本語教室 ( 水 、金)②パソコン教室 ( 金 )
Э 日本舞踊 I ( 月 ) ⑤ 楽器 ( え )◎ 音楽れ室( 水 ) ⑦ 日本舞踊Ⅱ( 水 )Э 健身舞踊( 本 ) ⑨ 卓ネ( 全 )⑩夫極拳( 全 )
Э 東京桜国際合唱祭りに参加
Э 中国大使館が主催する「中華人民共和国設立70周 年」記念パーティに参加
Э 順天堂大学の「アンケー ト」に協力
⑩「合羽橋祭り」に餃子工房が出店
0「 日中友好・報恩感謝訪問団」を結成 して、四川省 と北京を訪問13第 10回 「中日武術太極拳演武交流大会」に参加⑩第1回 「国連平和の鐘」コンサートに出演⑩介護事業部「―笑苑・江戸川」1周 年
①会報「家園」年3回 発行
3中 国語れ室 ( 上 )
祖賀_バ=_ティ_
約40人33. 061. 902
2019年 12月 1日
2A2A+3 A 3tA水 会所属迪所介
: 責 ・訪 ' 1介霞
「一 失た .
30ノ、 帰 国オ ・一般人3) 介 護福社サー ビス事業
0介 護保険法に基づく居宅サービス事業②介護保険法に基づく介護予防サービス事業③介護保険法に基づく居宅介護支援事業①介護保険法に基づく地域密着型サービス事業⑤介護保険法に基づ く地域密着型介護予防サービス事業⑥介護保険法に基づ く介護予防・ 日常生活支援総合事業①障害者総合支援法に基づく障害福祉サー ビス事業C上 記事業にかかわる研修生の受け入れ事業
事 業 名事業内容
従 事 者の人数受益対象者範囲
受益対象者人数事業費の金額
( 千 円)
l ⑫ 「一災苑」江′, l l 利 用者と花几
受益対象者人数
帰 国者及 び一般人
1. 435■ 3q
書式第 13号( 法第 28条 関係 )
特定非営利活動法人中国帰国者一 日中友好の会
495, 000受 取315, 0( , 0180, 00( )正会員受取賛助会員受
受取寄附金施設な ど受入評価益7, 442, 0003,  164, 000
受取補助金3, 770, 000
社会福祉・職能開発・人権擁護事業収益社会教育・文化・芸術又はスボーツ交流、 日中友好・平和推進事業収益介護福祉事業収益
891, 062204, 09237, 281, 980
5 その他の収益受取利 営.43
53. 548, 177
用] 業 費( 1) 人 件費給料手 当法定福利 費福利厚生費賞与雑給
20, 104, 25217, 045, 238257, 400055514045( 2) そ の他経費会議費旅費交通費減価償却費通信連111費事務用品費租税公課消耗品費父際費リーース料水道光熱費新聞図書費広告宣伝費管理諸費支払手数料厚生費修繕費材料費賃借料会費保険料地代家賃車両費外注工賃雑費施設な ど評価費用棚卸差: 費 計
181, 5611, 639, 5832, 097, 906609, 773204, 31749, 952926, 360
0363, 113587, 53725, 9270215, 447815, 90654, 16974, 9101, 306, 63`468, 5800298, 0204, 048, 0001, 513, 4862, 525, 818238, 9863, 464, 00068, 000
21. 377, 935
1理費( 1) 人 件費給料手当法定福利費福利厚生費賞与雑給
1, 9802, 1795154012, 884
17, 634
令和 1年度 活動計算書( そ の他事業が生登 場合)
旅費交通費減価償去, 費通信運搬費事務用品費租税公課消耗品費交際費リース料水道光熱費新聞図書費管理諸費支払手数料修繕費会議費雑費
1074151408564782
( : )2973,
0331, 3741070029, 911
41. 872. 007B11676 170C
固産売却益受取還付金
損益修正産 売
当期経常外増減額CD・②1111, 676. 181税: E86, 60013. 547, 26425. 136. 845
書式第 15号( 法 第 28条 関係 )
令和 1年度 貸借対照表
特定非営利活動法人 中国帰国者・ 日中友好の会
19 736 753
( 1)形 固
( 2) 無 形
現金預金餃子未収金介護未収金棚卸資産前払 い費用
11, 423,  10028, 8867, 339, 167238, 100707, 500
2, 438, 721569, 2034, 175, 036
865, 00021, 870134, 850
車両運搬具什器備 品建物附属設備
ソフ トウェア借地権
敷金リサイ クル預託金保証金
【A】 資 産 合 計 ①+②
804 598
589 581
2. 804. 598
当期正味財産増減
未払金預 り金仮受金
2, 538, 265266, 3330
長期借入金退職給付 引当金
13, 547, 264前期繰越正味財産額【B- 2産 の 部正
正25. 136. 845
書式第 16号( 法第 28条 関係)
令和 1年 度  計算書類の注記事業 報 告 用
1重 要な会計方針計算書類の作成は、NPO会 計基 ( 2010年 7月 20日  2017年 12月 12日 最終改正O 棚卸資産の評価基準及び評価方法原材料・仕掛品・商品―移動平均法による原価法商品・貯蔵… 総平均法による原価法
固定資産の減価償却の方法有形固定資産税及び什器備品の減価償却は定率法或いは定額法により償却 しています
事業費 と管理費の按分方法事業費のみに使用 した経費 と管理費のみに使用 した経費の割合によつて、それぞれの経費を按分 しています人件費( 給 料手当、雑給、賞与、法定福利費、福利厚生費) な ど共通費用については、事業費に按分 された費用に さらに事業別に配分 を行 つてい る。( 1) 中 国残留邦人等の社会福祉支援、職業能力開発、人権擁護事業 60%配分割合 :   ( 内 訳は中国残留邦人等の社会福祉支援、人権擁護事業  30%、職業能力開発 30%)( 2) 社会教育、文化・芸術又はスポーツ交流、 日中友好・平和推進事業 30%( 3) 介護福祉 サー ビス事業 10%
特定非営利活動法人 中国帰国者・ 日中友好の会
NPO法 人会計基準協議会) に よっています
2事 業別損益の状況
職 能 開 発
職業能力開発・人権擁護事業社会福祉支援
社会教育. 文 化・芸術又はスポーツ交流. 日 中友好・平和推進事業介護福祉|― ビス事業事 業 部 門 言|管 理 部 門 計合 計
I 経 常収益1受 取会費2受 取 寄 付 金3員 取助成令4事 業 収 益3, 000, ( : ) 0037, 281, 9805そ の他の収益
3, 770, 00038, 377, 134
経 5そ の他の収益
888, 362
531, 0( ) 0204, 092
495, 0007, 442, 000
50. 084. 17フ
495, 000
7. 442. 000
3. フ フ0. 000
38, 377. 13443
16, 849, ( ) 2017, 045, 23817, 047, 21841, 478
=定 福利費推■.賞 与
人件責計=利厚生費
1. 人 件 費
65 406
17 838
7465, 40671, 974425, 6151, 8157, 8381, 6858, 7181, 685582, 518
17, 838
654( ) 671 974425, 615
1, 685582, 518
0730, 000
017, b20, ′198
783, 514
257, 4002, 013, 045
5, 05520, 104, 252
1, 9802, 17912, 884540
5117, 634
2. 025. 929784. 054
5, 10620. 121, 886
259, 579
61, 295
113420, 43249, 5452( ) 4, 31749, 9521, 8564206. 17349. 956824, 236926, 36078229, 256420927. 1
283, 3501, 012, 4811, 639, 5831, 1071, 640, 6902, 140611. 913366, 410158, 32836, 311568, 36412 95054, 169
363113609, 773
587, 53725, 92754, 169
3, 297193
168, 560215, 447815, 906331, 3741072, 097, 9061, 415
25, 927587, 730
54. 169546. 821816. 0132. 099. 32174. 910181. 561
15, 6293, 69092, 012
12 977
31, 222
139, 150108, 9316, 391
2, 525. 3181, 306. 634
61,295134
72 553239108
25, 8 1 2
197( ' 94
15( う 2915 629
190 582
47, 026
108, 9346, 391
61, 295139
( )153, 170
6. 391
5, 484
S( ) 3, 194
910150, 339
1, 108, 640
1, 794, 996
0298. 0204. 048, 000
74, 910181, 5612, 525, 8181, 306, 634
0298, 0204, 048, 0001, 513, 48668, 580
298 0204, 048, ( ) 001, 513, , 486
29, 911
2. そ の他の経費1事務用品費■ ■ ′｀課
l 肖 1耗 品費
交際費旅費交通費
1外 注工貨
1料理材料癸
保険料地代家賃
通信運111: 費ツーース料水道光熱費
2, 71168, ||17, 600
68, 58( )
372, 186268, 84718, 286, 121
1. 513, 48668. 5800
その他の費用計496, 9531, 122, 958852, 620218, 62515, 441, 404238, 98617, 913. 935
239, 0002, 700
期 末 期 首差
3. ```三二壺ロエ三二
_____上 ________
3施設の提供等の物的サー ビスの受入の内訳( 単 位 : 円 )
内 容金 額算定方法
事務所の無償利用3, 464, 000借主 と貸王の間に締結 した賃貸契約書に記載 している金額によ り
4使 途等が制約 された寄附金等の内訳
使途等が制約 された寄附金等の内訳( 正 味財産の増減及び残高の状況) は以下の通 りです。当法人の正味財産は   円ですが、その うち   円は、下記のよ うに使途が特定 されています。したがって使途が制約 されていない正味財産は   円です。
5固 定資産の増減内訳
科 目有形固定資産車両・運搬具什器備品敷金リサイクル預託金保証金
期 首 取 得 価 額4, 770, 4852, 006, 3521, 023, 850865, 00021, 870254, 550
取 得期 末 帳 簿 価 額4, 175, 0362, 438, 721569, 203865, 00021, 870134, 850
6借 人令′ ) 増 減内訳( 早 位 : 円 )
科 H期 首残 高当期借入当期返 済
長期借入金合計
内 容期首残高当期増加 額備 考当期減少額期末残高
介護福祉事業指定寄付1, 5) 0, ( ) 001, 500, 000
|    |
~~~「 ~~丁~~~
書式第 17号( 法 第 28条 関係)
令和 1年 度 財産 目録
現金預金手元現金三 菱 東 京 UFJ 銀座 通 支 店 ( NPO)郵便振替 口座 ゆ うちょ銀行 ( NPO)三菱東京UFJ 銀座通支店 ( 事 業)郵便振替 口座 ゆ うちょ銀行 ( 事業)三菱東京UFJ 銀座通支店 ( 介 護)三菱東京UFJ 銀座通支店 ( 介護 )
福祉 支職業能力開 発人 柱事 業擁 護
前払費用707. 500
28, 8867, 339, 167
135, 3622, ( ) 07, 793436, 319
192,  1012, 131, 34311, 4076, 508, 785
40. 500197, 600製品在庫貯蓄品
収金中国残留邦人等の社会介護福祉サー ビス事業
569, 213
4.  175. 036
2, 438, 721
建物附属設備内装など
器備品急速凍結庫な ど
車両運搬具事業用車両
【A】 資産合計 0+②
敷金リサ イ クル 預 託 金保 証 金
S65. 00021. 871
1● 4, 35( ,
27. 941. 443
3月 分介護職員給与
3月 分介護職員交通費アルバイ ト給与アルバイ ト交通費介護事業社会保険料社会福祉事業未払い給与・交通費介護事業未払い手数, ( 業務委託 )
金源泉徴収税
仮受金仮受仮受
退職給付引当金職 員
【B- 1卜負債合計③十④2. 804. 598
【B- 2】 正味財産合計【A】 ― 【B- 1】25. 136. 845
特定非営利活動法人 中国帰国者… 曰中友好の会
2, 053, 400113. 249159, 6003, 10084, 75641. 66082, 500
■ ____五_二 二 _」二 _量 __‐_量 _
書式第 18号( 法 第 28条 関係 )
令和 1年 度 年間役員名簿
平成31年4月 1日 か ら令和2年 3月 31日 まで
特定非営利活動法人 中国帰国者 。日中友好の会
役  名氏    名住所又は居所就任期間報酬 を受 けた
理 事イ ケ , ^ia池 田 澄 江H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事軍が普彎背H31年 4月 1日～R2年3月 31日無
理 事ミヤザ キ ヨシフ ミ宮 崎 慶 文H31年 4月 1日～R2年3月 31日無
理 事77急篠H31年 4月 1日～R2年3月 31日無
理 事ンラヤマ メイ トク自 山 明 徳H31年 4月 1日～R2年3月 31日無
理 事カノウクニ ヒロ過能 国弘H31年 4月 1日～R2年3月 31日無
理 事タカハ ンヒデ ヤ高 橋 秀 哉H31年4月 1日～R2年3月 31日無
理 事シュ シキ レイ朱 式 嶺H31年 4月 1日～Rl 年 6月 30日無
理 事オ ノテ ラ トシ"カ小 野 寺 利 孝H31年 4月 1日～R2年3月 31日無
理 事ヤ スハ ラユ キ ヒコ安 原 幸 彦H31年4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事で各ラ澤∵H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事マ ツモ トリエ松 本 莉 恵H31年4月 1日～R2年3月 31日無
理 事サ トウレイ コ佐 藤 麗 子H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事スズ キ ン ズコ鈴 木 静 子無
理 事ナカム ラケイ コ中 村 恵 子H31年 4月 1日～Rl 年 6月 30日無
理 事卜|, ウ ミジュン鳥 海 準H31年4月 1日～R2年3月 31日無
理 事スズ千 ツイオ鈴 木 経 夫
H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事ツナ シマ ノブアキ綱 島 延 明H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事シ ミズヒロン清水 洋H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事マツ ダ コウベイ松 田耕 平H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事ニ タ クチ クニ ヒロ田 日 国 博無
理 事オオ タ大 田
ノボルロチ「
H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事ナ カムラ ヒロシ中 村  広無
理 事オ ウ カイ リン王  懐 林無
理 事ム ラマ ツ村 松
ド リ緑H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
理 事オ ノ タカスケ小野 隆 輔
監 事カ ワイ ヒロユ キ河 合 弘 之H31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
監 事タカハ シ高 橋 カ ツH31年 4月 1日～R2年 3月 31日無
I   H 31年 4月 1日|
|～R2年 3月 31日  |
I   H 31年 4月 1日
|～ Rl 年 6月 30日
I   H 31年 4月 1日
|～R2年 3月 31日
I   H 31年 4月 1日
|～R2年 3月 31日
ヒラサ ワチ エ コ平 沢 千恵子
無  Rl 年 7月 1日
～R2年3月 31日
書式第4号( 法 第 10条・第 28条 関係)
社 員の うち10人 以上の者の名簿
令和 2年 3月 31日 現在
特定非営利活動法人 中国帰国者・ 日中友好の会
氏    名住所又は居所
1池 田澄江
2宇都官孝 良
6大 田 昇
7平沢千恵子
10米倉洋子
11鈴 木経 夫