夏の号 2019/6 ～ 8 
   通巻 ３８７ 号    ２０１９年 ７月 １日発行 
１９７６年５月１８日創刊 
発行：社会福祉法人 遠江学園    浜松市北区三方原町 1771-1 
    Tel 053-430-1238 
季刊情報誌 
季報 αύριο（アヴリオ） 「あした」 URL    ： http://tootoumi.or.jp E-mail： hikumano@tootoumi.or.jp 
自家栽培小麦の収穫 
自家栽培綿で糸作り① 
自家栽培綿で糸作り② 
甘夏の皮のワタとり 
PP バンドで製品づくり 
自家栽培藍で藍染め 
渋柿をつぶして柿渋作り 
ひと織り、ひと織りに思いをこめて 
       
生活介護「スマイル(通称)」では、火・木の午後にレクリエーションの時間を設け、ゲームをして体を動かした
り、音楽や創作活動等で心に栄養補給したり、様々な活動を行っています。 
そのなかでも、今年度は壁画に力を入れ、創ったものを『観る楽しみ』
も重視して活動を始めました。今まで、利用者さんの習字や絵を日中活動場所や玄関の壁に飾ってきましたが、今年度は大きな紙の木を日中活動場所の壁に設置し、毎月みんなで描いた絵を貼って増やしています。最初は枝だけでさみしかった大木に、月を重ねる毎に絵が増えました。桜が咲き、蝶々が来て、小鳥がさえずり、桜が散ると葉が生い茂り、カタツムリが来客し､､､季節感じる、とても賑やかな壁画となってきました。 
壁画を観ていると自然とストーリーが浮かび、観ている人も楽しめ、創
った利用者さんも笑顔に。大きな木に見守られ、穏やかな気持ちで日中活動を行っています。 
☆ 新しい作業が入りました       就労継続支援事業所（Ｂ型）みなみ     「みなみ」では、新しい作業として、㈱知久さんより「玉ねぎの皮むき作業」、㈱遠鉄アシストさんからは「佐
鳴湖公園環境整備作業」の受託作業が加わりました。また、(福)順愛会きらりさんの委託で、自動車部品のバリ取り作業も加わりました。 
「佐鳴湖公園環境整備作業」は、週 1 回佐鳴湖公園内の落ち葉清掃や
除草作業をしています。また、スポット作業として、花壇の植え替え作業も行いました。花の運搬や移植に関わることで、花の色、におい、土の感触を十分に味わうことができました。 
利用者さんの特性や作業ペースを大切 
にしながら、ご本人の希望にそって作業
分担をしています。これまでの園芸作業・綿花栽培から、いくつかの工程を経ての自主製品づくりも行いながら、新しい作業にも利用者さんは生き生きとした表情で取り組んでいます。 
☆ 日頃からの準備を大切に      就労継続支援事業所（Ｂ型）まつかさ     「まつかさ」は、中区中沢町の古い住宅街にあります。目の前の長い坂道は、中沢 4 号線、通称「オケラ街道」というそうです。その理由は、昔、オートレースで持ち金をすってオケラになった人が、車を飛ばして走る街道であったという、あまり嬉しくない話を地元の方から聞きました。今は、お好み焼き屋のある中沢西交
差点から静大への抜け道として、脇の生活道路とも複雑に絡み合っています。その影響で、飛ばして走る車や路地から顔を出す車、通勤時には坂の上まで渋滞が続くなど、一日の中で、その様相に大きな変化があります。 私たち「まつかさ」の利用者さんは、公共交通機関を使い通って来る方たちが大半ですので、この交通量の激しさは、事業所にとって大きな悩みの種となっています。朝の登所時に特別なことをすることはできませんが、帰宅時には慌てて飛び出しそうになる利用者さんのため、職員が通りに立って見守りを続けています。そして、この 8 月には、中央警察署交通安全課による交通安全講習を開き、事業所から自宅までの通勤途上の交通安 
                全についてご指導いただきます。また生活安全課による防犯講習も続けて行い、不審者への対応や、犯罪についての防犯教育もしていただくことになっています。 
ここ最近、交通事故や犯罪に巻き込まれる痛ましいニュースが続いていますので、私たちは 
一日も早く、自分たちに出来ることを準備したいと願っています。今回の講習には、職員 のみならず利用者の皆さんも、共に期待をしています。 
施設ニュース ☆ 壁画で創る楽しみ、観る楽しみ  
多機能型事業所ひくまの・生活介護 
花の前で笑顔もならぶ 
水やりは言葉も一緒に 
事業所前、まず安全確認が鉄則！ 
大きな木に見守られ今日も一日過ごします☆ 
社会福祉法人 遠江学園 平成３０年度決算報告 
１．法人全体について   評議員会１回、理事会６回を開催し、重要事項について審議を重ね、監事監査２回、浜松市による 
障害福祉サービス事業所等の実施指導は３事業所が各１回ずつ受けた。「みなみ」移転も無事行った。  
２．施設運営について 
生活介護事業所・就労継続支援事業所(Ｂ型)、共同生活援助事業所、短期入所事業所として、各々
の事業所の目的に沿った施設運営を行った。一人一人の個別支援計画を作成し、きめ細やかな支援を提供し、利用率の向上が図られ、順調に事業展開ができた。  
３．会計決算報告  【資金収支計算書】 
項   目 金  額 
事業活動による収支
就労支援事業収入 障害福祉サービス等事業収入 借入金利息補助金収入 経常経費寄附金収入 受取利息配当金収入 その他の収入 
15,873,939 
186,765,380 
2,030,880 
2,191 
225,282 
    事業活動収入計(1) 204,897,672 
人件費支出 事業費支出 事務費支出 就労支援事業支出 支払利息支出 
128,878,106 
14,638,827 14,342,034 15,482,073 
657,158 
    事業活動支出計(2) 173,998,198 
      事業活動資金収支差額(3)=(1)-(2) 30,899,474 
施設整備等による収支
施設整備等補助金収入 設備資金借入金収入 
2,000,000 
183,600,000 
    施設整備等収入計(4) 185,600,000 
設備資金借入金元金償還支出 固定資産取得支出  ファイナンスリース債務の返済支出 
3,899,714 
227,725,974 
1,166,400 
    施設整備等支出計(5) 232,792,088 
      施設整備等資金収支差額(6)=(4)-(5) -47,192,088 
その他の活動による収支
積立資産取崩収入 48,600,000 
    その他の活動による収入計(7) 48,600,000 
積立資産支出 18,600,000 
    その他の活動支出計(8) 18,600,000 
      その他の活動資金収支差額(9)=(7)-(8) 30,000,000 
      予備費支出(10)      ― 
     当期資金収支差額合計(11)=(3)+(6)+(9)-(10) 13,707,386 
       
        前期末支払資金残高(12) 79,452,251 
        当期末支払資金残高(11)+(12) 93,159,637 
【 貸 借 対 照 表 】 
資 産 の 部 負 債 の 部 
項   目 金   額 項   目 金   額 
流動資産 固定資産 
97,080,638 
771,751,709 
流動負債 固定負債 
283,687,613 
16,671,182 
負債の部合計 300,358,795 
純 資 産 の 部 
基本金 国庫補助金等特別積立金 その他の積立金 次期繰越活動収支差額 
90,564,426 
162,419,506 
74,502,844 
240,986,776 
純資産の部合計 568,473,552 
資産の部合計 868,832,347 負債及び純資産の部合計 868,832,347 
上記は法人全体の決算書です。施設毎の財務諸表及び詳細につきましては、事務所で閲覧できます。 
【事業活動計算書】 
項   目 金  額 
サービス活動増減の部
就労支援事業収益 障害福祉サービス等事業収益 経常経費寄附金収益 
15,873,939 
186,765,380 
2,030,880 
    サービス活動収益計(1) 204,670,199 
人件費 事業費 事務費 就労支援事業費用 減価償却費 国庫補助金等特別積立金取崩額 
128,734,106 
14,638,827 14,353,606 15,528,025 15,547,773 -7,966,121 
    サービス活動費用計(2) 180,836,216 
     サービス活動増減差額(3)=(1)-(2) 23,833,983 
サービス活動外増減の部
借入金利息補助金収益 受取利息配当金収益 その他のサービス活動外収益 
2,191 
225,282 
    サービス活動外収益計(4) 227,473 
支払利息  657,158 
    サービス活動外費用計(5) 657,158 
     サービス活動外増減差額(6)=(4)-(5) -429,685 
      経常増減差額(7)=(3)+(6) 23,404,298 
特別増減の部
施設整備等寄附金収益 固定資産受贈額 
2,000,000 
162,000 
    特別収益計(8) 2,162,000 
基本金組入額 2,000,000 
    特別費用計(9) 2,000,000 
     特別増減差額(10)=(8)-(9) 162,000 
      当期活動増減差額(11)=(7)+(10) 23,566,298 
繰越活動増減差額の部
     前期繰越活動増減差額(12) 187,420,478 
     当期末繰越活動増減差額(13)=(11)+(12) 210,986,776 
     基本金取崩額(14) 0 
     その他の積立金取崩額(15) 48,600,000 
     その他の積立金積立額(16) 18,600,000 
     次期繰越活動増減差額(17)=(13)+(14)+(15)-(16) 240,986,776 
社会福祉法人 遠江学園 平成３０年度財産目録  
資 産・負 債 の 内 訳 金   額 
Ⅰ 資産の部  １ 流動資産    （内 訳）現金預金 
事業未収金 
        原材料         前払費用 
流動資産合計 
 ２ 固定資産   (1) 基本財産    （内訳）土地 (ひくまの拠点)浜松市北区三方原 1771-1 他           
建物 （ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1771-1 他 園舎 
（ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1767-1 染作業棟 （ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1768-1 旧ひくまの工房建物 （ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1767-1 手織り交流小舎 （ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1767-1 少量危険物倉庫 （ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1768-4 薬剤保管庫 （ひくまの拠点）浜松市北区三方原町 1768-4 ひくまの作業棟 （みなみ拠点）浜松市南区米津町字浜 2870-15 （まつかさ拠点）浜松市中区中沢町 361-3 （まつかさ拠点）浜松市中区中沢町 361-3 増築 （あかね拠点）浜松市北区三方原町 1749-2 
           基本財産合計 
  (2) その他の固定資産    （内訳）土地  
建物     
       構築物             機械及び装置        車輌運搬具       日産キャラバン他 11 台        器具及び備品 
有形リース資産 
       権利        施設整備積立資産        人件費積立資産        修繕積立資産        償還金積立資産        工賃積立預金        備品等購入積立預金        長期前払費用          その他の固定資産     その他の固定資産合計 
            固定資産合計 
【資産合計】 
Ⅱ 負債の部  １ 流動負債 
（内訳） 事業未払金            社会保険料他 
その他の未払金          応接セット 
       １年以内返済予定設備資金借入金  静岡銀行他        １年以内返済予定リース債務    はましんリース        未払消費税 
預り金              セルプ茶代 職員預り金            社会保険料 賞与引当金 
       流動負債合計 
 ２ 固定負債 
（内訳）設備資金借入金 独立行政法人福祉医療機構 他     リース債務   はましんリース 
固定負債合計 
【負債合計】 
65,592,651 31,343,178 
74,809 70,000 
97,080,638 
88,961,600 
119,261,748 
12,267,885 
3,964,266 1,111,400 
91,160 
31,509,263 12,614,124 5,719,731 24,831,240 54,087,885 
354,420,303 
98,470,000 
198,029,387 
34,400,489 
3,296,186 2,793,513 4,179,600 1,601,860 37,250,000 8,100,000 21,189,500 4,250,000 
248,344 
3,465,000 
34,716 22,810 
417,331,406 771,751,709 868,832,347 
2,224,333 
213,840 
273,054,021 
1,166,400 
480,700 
5,760 
921,559 
5,621,000 
283,687,613 
13,657,982 3,013,200 16,671,182 
300,358,795 
差  引  純  資  産 568,473,552 
社会福祉法人 遠江学園 浜松あしたの会(後援会) 平成３０年度収支報告書（平成３０年４月１日～平成31年３月３１日） 
◆ 平成３０年度も寄附金のご協力をいただきまして、ありがとうございました。本年度は、パラスポーツ道具を購入し、寄附を  しました。積極的に取り入れ、第１回３事業所合同パラスポーツ大会を実施しました。今後もご協力をお願い申し上げます。  
  ●収入の部             
●支出の部    
項目 金額 備考 
会費 223,000 会員５０名分 
雑収入 20 利息 
繰越金 2,535,880 前年度  
合計 2,758,900   
      
項目 金額 備考 
器 具 什 器 費 387,331 パラスポーツ道具購入 (ボッチャ、フライングディスク他) 
合計 387,331   
            ※ 差引  2,371,569 円 を次年度に繰越します。 
          
やります！ 
『もうひとつの秀逸展 2６th 
 in 四季彩堂』  令和元年 ８月２日(金) AM１0 時～PM７時 
8 月３日(土) AM１0 時～PM７時 8 月４日(日) AM１0 時～PM３時 
四季彩堂有玉本店にて 
新鮮果実・夏野菜の販売。綿つむぎ製品展示販売。柿渋染
め各種製品と、自家栽培藍で染めた藍染製品。夏を彩る PP
製品もおすすめ！自家栽培小麦で作る全粒粉クッキーに販
売会限定マドレーヌ。自家栽培果実使用「極みのジャム」、
ブルーベリーコンフィチュール。利用者さんが楽しみなが
ら作った製品が、皆さんのお越しをお待ちしています♪ 
 社会福祉法人静岡県共同募金会様の助成により、「みな
み」の新築移転に伴い、作業用テーブル・イス、食堂用テ
ーブル・イス、掃除機、冷蔵庫、洗濯機を揃えることがで
きました。おかげさまで、日中活動に幅広く活用でき、よ
り一層充実したものになることが期待できそうです。    
 多くの皆様の温かいお気持ちに感謝して、大切に長く
使わせていただきます。ありがとうございました。      
（平成３１年４月） 
赤い羽根共同募金 
からのおくりもの 
 カラフルな色柄は、ご本人しか作れない世界で一つの作品。細い糸を丁寧に織り入れた技術も、ぜひご覧ください！（税込価格：￥4,000～） 
 織りの好きな利用者さんが布テ ープを使って自由に色を選び、織 りあげました。配色がとてもきれいで楽しいコースターです。 （税込価格：￥380～） 
 織りの好きな利用者さんが布テ 
今年も、四季彩堂有玉本店にて、利用者さんが作った製品の展示
即売会が行われます。 
当日は、表紙の写真のように、日々利用者さんが作業してできた
製品が勢ぞろいします。そのなかでも特におすすめの商品をこちら
でご紹介！ぜひ会場で、お手に取ってお確かめください！！
    種類、色合い豊富に取り揃え。 
夏にぴったりのバッグもおすすめ です。サイズや模様はオーダーメ 
イドでお好みに♪ 15 色の PP バン ドを取りそろえています。ぜひお試し ください！（税込価格：￥2,580～） 
 カラフルな色柄は、ご
 静岡県授産製品ブランド化事業により、リニューアル☆品種を限定し、採れ始めの大粒で甘みの強い実で作ったイチオシ商品です。贈答用にもおすすめです！（税込価格：￥890） 
自家栽培の藍を使った藍染め Ｔシャツ。しぼりで模様を作った製品は、唯一無二。藍の世界へ誘います。（税込価格：￥4,320～） 
 渋柿をつぶすところ
【編 集】 多機能型事業所   ひくまの  Ｙ･Ｋ 〒433-8105 浜松市北区三方原町 1771-1  ℡ 053(430)1238 
就労継続支援事業所(B型) み な み  N･S   〒431-0101 浜松市西区雄踏町山崎 5526-1℡ 053(401)1255 
          〃    まつかさ A･M 〒430-0904 浜松市中区中沢町 31-9        ℡ 053(475)6616  
 善意のご協力、ありがとうございます。    
 この度は「みなみ」移転にあたり、多くの方々にご支援・ご協力を頂き、誠にありがとうございました。 〔あしたの会〕 鈴木啓仁様、鈴木恒夫様、江間廣美様、堀之内正様、岡田正孝様、岡田幸子様、浅井潔様、田中健一様、工藤宏輝様  〔一般寄付金〕 浜松市障がい者相談支援センター浜松南様、浜松市障害者相談支援事業所アグネスみなみ様、(福)あそしえ えくらん様、相談支援事業所まど様、(公財)浜松こども園様、(福)遠浜会 ほっと様、(福)順愛会様、(福)復泉会 理事長 永井昭様、(福)天竜厚生会様、(福)恵会 理事長 内山美知夫様、(福)たちばな会 たちばな授産所 山下敏明様、いはら腎・泌尿器シャントクリニック様、浜松ロータリークラブ様、加藤けいこ様、三枝智宏様、渡辺基様、仲山一十四様、朝山令次郎様、浅井潔様、神谷茂彦様、荒岡倫子様、志賀口弘様、小楠凖一様、鈴木忍様、植平喜宣様  〔再生資源、ベルマーク、物品寄贈、ボランティア等〕 中村建設(株)様、㈲ZOON 建築設計事務所様、(株)静岡銀行様、NPO 法人オールしずおかベストコミュニティ様、税理士法人 東海浜松会計様、(福)遠江学園 家族会様、(株)故紙センタートヨタ様、浜松日産(株)様、可美給食(株)様、(株)カワイ様、(公財)浜松こども園様、(株)ハマネン設備センター様、(株)鈴木電工様、(福)小羊学園 支援センターわかぎ 古橋誠様、シュシュの会様、山下ななみ様、加藤貴宏様、徳井康人様、藤嶋圭様、鈴木晴美様、筒井幹太様、鈴木啓仁様、鈴木恭平様、袴田ゆり子様、菅沼一雄様、山本純也様、山本直樹様、中田靖様、古橋若那様、石牧宏康様、石野洋子様、高田歩様、森井裕子様、宮地通之様、杉浦喜美子様、玉川靖子様、村松幸輝様、影山結生様、山本起也様、山本綾香様、赤堀静子様、佐原多加茂様、田中健一様、小山幸夫様、伊藤隆弥様、渡辺修太朗様、髙部圭司様、夏目怜奈様、山本るみ様、宮下和幸様、藤森里佳様、鈴木千代子様、宮浦匠様、山内たか子様、本間惠美子様、田代由美様、伊熊さわ江様、河合和子様、杉原章哲様、村松一寿様、辻村辰二様、伊藤博也様、加藤由布子様、野口園美様、杉田洋一様、内山梓様、賴母木淳様、加藤けいこ様、仲山圭一様、和田倫幸様、加賀友斎様、山田大画様、尾城建一様、藤崎裕二様、神谷茂彦様、牧野克哉様、鈴木孝彦様、星野修吾様、髙野浩二様、和久田晴義様、若泉元様、大石純弘様、齋藤悠希様、嶺岸未麻様、刑部朝代様、片岡稜晴様、稲垣大輔様、古𣘺菜々花様、中村孝予様、加藤とみ様、鈴木克章様、鈴木達矢様、安川宗利様、山崎玲子様、中野さかえ様、松下貴子様、山崎とも子様、山崎澄子様、犬塚洋二様、佐藤澄江様、山下堅一様、佐藤みちこ様、鈴木政代様、笠原真古様、笠原千裕様、安積様、天野正之様、伊藤尚則様、平井幸栄様、片倉和人様、神田典昭様、神田京佑様、神田純平様、鈴木航平様、村松幸輝様、中村明様、荒岡倫子様、伊藤美代子様、佐藤光様、安西様、平野由貴子様、鈴木芳子様、杉田渉子様、杉田憲彦様、関谷佳世子様、神田悠里様、佐藤千賀子様、金子葉子様、永田美代子様、本間としえ様、森美代子様、小幡早喜子様、前橋きよみ様、まつかさ近隣の皆様、伊藤久米男様、大隅敏治様、松本やすへ様、原田静子様、稲垣洋子様、稲垣峰夫様、石井宏枝様、岡田幸子様、小川内悟様、荻野友加里様、奥田千咲様、岡田壮平様、木下みゆき様、酒井健多様、下川誠様、武下龍司様、竹山晃平様、戸塚秀樹様、中本翔様、半田純也様、福岡俊輔様、宮崎昇様、宮澤彰吾様、宮澤由佳様、早稲栗裕樹様、八木里枝様、吉田潤様、内山司彩様、柿本啓示様、植平喜宣様、伊藤賢治様、藤原建吾様、松本晏奈様、榊原みゆき様、匿名１名 ※個人情報保護法により、匿名を希望される方はお申し出下さい。 
（平成 31 年 3 月～令和元年 5 月分） 
※敬称略・順不同 
★苦情・事故報告について 
（平成31 年3 月～令和元年5 月）   ◆苦情     なし 
◆事故     なし 
★令和元年度役員・苦情解決第三者委員(アイウエオ順)  
職 名 氏  名 職 業 ・ 所 属 
小栗 康義 社会福祉法人 浜松市社会福祉協議会  常務理事 
川瀬 晴久 城北地区社会福祉協議会副会長          
川向 雅弘 聖隷ｸﾘｽﾄﾌｧｰ大学 社会福祉学部 
社会福祉学科 准教授 
柴田 俊一 常葉大学 健康ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ学部 こども健康学科教授 
鈴木 健一 浜松委托倉庫㈱ 代表取締役社長 
田口 泰久 元百里園自治会長 
家込 久志 社会福祉法人 遠浜会 理事長 
山本 晃正 ㈱NBN ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ代表取締役会長 
理事長 本間惠美子 （福）遠江学園ひくまの施設長 
荒岡 倫子 公益財団法人 浜松こども園代表理事 
小楠 凖一 元浜松市社会福祉事業団事務長 
志賀口 弘 元(福)和光会理事長 
鈴木  忍 元浜松市助役 
田代 由美 （福）遠江学園事務長・業務執行理事 吉村 哲志 元浜松市市議会議員 
監事 井出あゆみ 浜松男女共同参画推進協会理事長 
杉山 浩之 元浜松市健康福祉部長 
任期：令和元年 ６月１７日～ ３年 ６月（定時評議員会終結時） 
  《新規職員おしらせ》  
新しく１名の職員を配属しました。よろしくお願いいたします。 
【新規職員】 
みなみ 職業指導員 金子 葉子さん（令和元年 5月より） 
苦情解決第三者委員 浅井  潔 浜松学院大学短期大学部教授 
井出あゆみ 社会福祉法人遠江学園 監事 
山田 素男 元(福)遠江学園評議員 