書式第 12号( 法第 28条 関係)
2019年 度  事 業 報 告 書
2019年7月 1日 か ら 2020年6月 30日 まで
特定非営利活動法人 ラオスのこども
1 事業の成果今期、上半期の活動は比較的順調に進めることができた一方、下半期は新型コロナウイルス感染症の影響により、日本においてもラオスにおいても、活動が大きく制約された。東京事務所では3月 中旬よリテレワーク体制をとり、計画されていた複数のイベントを中止した。ラオスでは、ロックダウンとなった約1か月間テレワーク体制となり、プロジェクト実施地域にスタッフが調整に行けない状況となり、各種活動は制約された。その後、徐々に厳しい状況は緩和されたが、日本からラオスヘ渡航できない状況は続いている。2019年 度は、新たに始まった第8次 中期計画 ( 2019年 7月 ～2022年6月 ) に 基づき活動を展開した。国際協力NGOと して活動の質を高め、安定した運営が長期的におこなえるよう取り組むというこれまでの基本方針を継承し、組織運営においては、運営の明確化と効率化、プロジェクト運営では、論理性を高めることを努力した。懸案であつたラオス政府との活動覚書( MoU) が 昨年度末締結され、新しく始まった外務省 日本NGO連 携無償資金協力事業によるヴィエンチャン県での図書館整備を通した読書推進事業の1年 目は順調に進み、2月 に関係者による評価会議で総括することができた。その後3月 から2年 目の事業を開始したところ、新型コロナウイルス感染症対策のロックダウンにより、中等学校2校での図書館建設の着工が遅れるなど影響があったが、現地業者などの努力により、プロジェクトに大きな影響を与えることなく進捗している。資金調達においては、定期的な募金活動を継続して実施し、ある程度の成果があったが、やはり新型コロナウイルスの影響で、重要なイベントの実施など、対外活動が中止になったことや、社会活動の縮みの影響を受けて寄付が大きく減少し、運営は大変厳しい状況となった。このコロナ禍により、様々な活動の制約がある中で、ウェブやソーシャルメディアを用いた広報、支援者サービス、物販など、これまでの取り組みを発展させた。また、ラオス語絵本プロジェクトもξ「外出自粛中のボランティア」としてメディアに取り上げられたことにより、たくさんの参加を得られた。ラオスでは、読み聞かせ動画を作成することで、子ども達がこれまでとは違う方法で本の楽しさに接する機会を提供できるようになった。今年度は大変困難であった年だが、次の発展に繋がる動きも作ることができた。
2 事業の実施に関する事項( 1) 特定非営利活動に係る事業( 事業費の総費用 【37, 105】 千円)
定款に記載された事業名事 業 内 容日時場所従事者人数受益対象者範囲
受益対象者人数事 業 費
( 千 円)
ラオスで本や紙芝居を企画、編集、出版 、販売し、制作者を育成する事業ならびにそれらの支援事業
子どもたちに良質なラオス語書籍を提供する出版活動。ラオスで人気が高い以下の図書2点 、7, 000部 を出版。『トーフア』第2版 4000部『おおきなかぶ』初版 3000部
年間を通じて
( 図 書印刷 )ラオス/
ヴィエンチャン都
( 図 書配付 はラオス全 国 )
2人出版図書の読者 ( 図書配付先の児童、生徒、教員、地域住民など)
約1. 5万人1, 181
「中等学校の図書館整備を通した読書推進事業」中等学校3か所 において、床面積 120ピ 、78席 、本棚10台 規模 の図書館 を建設 し、教員や生徒への研修を実施し、学校を管轄する機 関と連携し、持続する活動を目指す。
年 間を通じてラオス/ヴィエンチャン県ポンホーン部( ポンサイ中等学
校・サカ中等学校) 、 ヒンフープ
郡 ( ヒンフープ中等学校)
7人研修受講者( 学校関係者、管轄教育局関係者教員・生徒)
35人18, 471慣を広める
昨年度に着工した1か所の図書館建物が10月 に完成。約3, 000冊の蔵書を準備し、運営を担当する教員と生徒にトレーニングを実施後にオープン。その後、2か 月間の平均で、1日 あたり平均192名 の利用があった。3月 からは、残り2か所の中等学校 において、図書館建物の建設を開始した。
図書館完成後の利用者( 学校生徒)
学校の空き教室に図書室を整備する事業。図書室を新しく3都 県7校 ( 小学校3校 、中等学校3校 、寺院学校1校) にて開設。また、過去に開設した図書室8か所 を訪問し運営状況の調査をおこなう。また、7か 所 について、電話での間き取り調査と図書の補充を実施した。
8月 ～3月
ヴィエンチャン都・
アタプー県 ッレアンパバン県・サワンナ
ケート県・チャムパ
4人図書室設置校の児童生徒、教員、地域住民など
事務所併設の図書館は、週6日開館し、1日 平均26人 が来館。工作、ゲーム、折り紙などの 日常プログラムの他、伝統お菓子作り、日本人学生との交流などの特別イベントを3回 実施した。4月 以降は、新型コロナウイルス対策のために体館とした。
7月 ～3月ラオス/ヴィエンチャン都4人メンバー登録している子 ども、大人
3, 578
ラオスで子 どもが集い遊べる場( 子 どもセ ンター) を 支援す る事業
子ども達の自己表現の場として当会が開設支援し、その後全国に広がつた「子どもセンター」。ラオス事務所では、過去に当会支援 した子どもセンター6か所の状況把握調査を、電話による聞き取りで実施した。東京事務所では、子どもセンターで活動した元青年海外協力隊員5名 をパネラーに迎え、センターの現状と課題の共有、今後の可能性 について、意見交換をおこなった
2月ラス‐ス/
ヴィエンチャン都日本/東京都
3人イベント参加者27人108
タイ企 業 か らの受 託 事 業 として、中等学校5年 ～7年 生対象の奨学金事業を実施。2県 の中等学校生徒300名 を、書類選考と面接 によつて選 び、1年 間の奨学金を支給した。
5月ラオス/
ヴィエンチャン都カムフン県
3人奨学生300人
9, 959ラオスでの奨学金事業
当会独 自の新規奨学金制度を立ち上げた。図書館建設おこなうポンサイ中等学校にて、4年 生～7年生から、5名 の奨学生を書類選考 と面接 によって選 び、1年間の奨学金を支給した。
1月ラオス/
ヴィエンチャン県ポンホーン郡
レオスに関する魔流や広報をいこない、ネット
ヒ耳クを広げる
ラオスや 当会の活動に関する理解と交流をすすめるイベントの開催 ( 共催、協力含む)ラオス織物展示販売 4回ラオス語絵本作り  3回イベント出展    1回
年間を通して
東京都4人イベント参加者、会員、ボランティアなど
約千人3, 808
ラオス語絵本プロジェクトの実施 : 参加94件 、合計690冊書き損じ葉書、未使用葉書・切手の収集 : 参加88件 、合計1828枚 、切手153, 470円
年間を通して
全 国2人会員、支援者、ボランティア、一般
団体や学校、個人などでの訪問受入東京事務所 7回ラオス事務所 7回
年間を通して
東京都ラオス/ヴ ィエンチャン都
4人参加者約80人
会報「ラオスのこども通信」を3号、合計4, 500部発行( 75号, 76号 , 77号 )年次報告書を1, 000部 発行
( 販売) 全 国5人会員、支援者、ボランティア、一般読者
3, 300人
ラオスを紹介する書籍や雑貨などの企画、制作、販売
ラオスで出版した絵本を基にしたオリジナルカレンダーの制作
1. 50( ) 部
当会が出版したラオス語絵本・
紙芝居を販売。ラオスにおいては、委託販売も実施。
10月 ～3
( 制 作) 東京都
( 販 売) 全国
ラオス/ヴ ィエンチャン都日本全 国
3人会員、支援者、ボランティア、一般
約 150人
日本での社会教育や開発教育の事業
「開発教育」や絵本作り体験プログラムなどの実施の為 に、6回講師派遣をおこない、ラオス
や国際協力、当会の活動への理解を促進した。
年間を通して東 京都・神 奈川県・北海道2人参加者約250人
第18期  2019年 度
2019年 7月 1日 ～2020年 6月 30日
法人ラオスの こども活動計算書
( 単位 : 円
小 計 ・ 合 計
734000
5. 50: , 405
l l . 283
ポ ー48000
2 633 339
活動会員受取会費
一般受取寄付金
249, 000
2. 868, 066
交流事業収益販売事業収益
700. 6122. 514, 948
32. 531. 400
5, 215. 560
10. 547
43. 992. 91231経常費用
12355. 393
・4, “. 0“売上原価販売経費建設費備品購入費図書教材購入費旅費交通費車両費施設・ 会場費専門家派遣費諸謝金支払奨学金通信運搬費事務費消耗品費
864, 03035, 8996, 787, 795281, 1752. 634, 4894. 380. 779898. 27691, 744249, 0801, 785, 9686. 081. 031110, 704147, 84267. 808
1195642
給料手当役員報酬11, 162, 8290
2面●|. 971給料手当法定福利費福利厚生費退職金共済掛金
1, 992. 942226. 390180, 872180, 000
1774ボア4. 052, 2111
6. 652. 180
事務所家賃水道光熱費通信運搬費広報費事務費車両費消耗品費修繕費会議費議会費研修費交際費支払報酬料保険料支払手数料為替差損
791, 520169, 538168, 715600, 563142, 75914, 50342, 91794, 7381. 07075. 5155, 0006. 1981, 200. 0005, 000212, 730521, 445
43, 757. 645費用=235. 267日A
増  滅  |CD】・ C当期経常タ四■2壁
: 緊〕縫■ |]じ』_
■ EコEコロヨロ
. l i ■ E聖: ■ |: : : ―Eヨ■l i l l [ : ヨ||: :■ ■ □ 圃
. 1  膵,  ■収  蚕
3 贅取 助威壼琴受取 民間助成金受取 民間助成金( 現地 )en口 直捕動今
椰l `番臀
歯  ウ. ■  ,
第18期  2019年 度 貸借対照表
特定非営利活動法人ラオ スの こども
191 302
現金預金図書商品貯蔵品前渡金
22, 370, 3866, 983, 31118, 450177, 184410, 514
30, 151. 147【A】 資 産 合 計 ①+②
26, 067, 040
未払金預 り金前受助成金
1, 178, 64478, 94624, 800, 000
』● ■■ ~超) ・‐ : , 1‐ f . ■ _1_‐_‐1~ : i l l _｀ 千11: ● 1■ ' _26. 067. 040
ヨ 債合計③ +④
3, 918, 840165, 267正4. 084. 107
30, 151. 147【B】負 債及び 正味財産合計【B- 1】 +【 B- 2】
■ 目■ ■ ■
曰□ 饉爾麗繭醸耐醸
30, 151. 147
30. 151. 147
J r. 甚会l H.  ‐・_`つ
ラオス管理賣=理部門計合 , 「■ ■ 金事業〈SCC′A〔 C)交流事 業収益事業事案都円計東京壼理,,  i l: ‖ 版 事 業中等常校の口 誇館整備 ( N連 )学 技 国 諄常 の立偏 ( ‖ `kt o) *]
子ともヤンター( CCC/Ct C)
5. 501. 405
10. 647
471. 032
9' 206
10. 351
259. 8007. 361. 1551. α 刃. 9"
14. 6031
163. 7151
791. 5201
169. 5381
142. 7591
42. 9171
804. 0301
2. 634. `89
1. 265. 968
2,zssl
6“. 0001
9β 991
4. 380. 7791
898. 2' 61
147. 342
1. 7“. 968
249つ 60
91. 744
25? 373
32l'16?
1,594,22r
2. 553. 71024. 760. 063
△  1. 874. 215△ ?1. 179l . 555. 180
I 色 常収益1. 受取合癸2 ■ 取キ付全3 受取助成金4. ● 業収益5. そ の他: |, 益
経 常収益計
( r人 伴費給料手 当
福利厚 生贅
退職金共済掛や
ボランティア経 費人件, "( 2そ 猥賽
販売趣 彙旅費交通費
図書教材"入
備 品購 入賢
事務所 家貨
修理贅・修烙 費
専門家, 固[ 費広報貴
施設・会場費
建設,保険オI研修費交原費
支: ● 手女科
その他経費計
趣 常費用計
■ 経常■ 月
備 考当期減少額内容期首残高108. 0 0203, 078ё 本山版95, 07310. OX10. ∞ 0子どt , セ ンター5∞ . α Ю250. 0い )500. 000250. α学校図書宝田設40 ( X) 040. Oα図書セット20. 00020, 0 0スタソフサポー5oO. 8∞5( Ю . 800夏募金2018] 5. 000l . 08, 991緊 急 幕0冬 募 金2018993, 99160( . “3606. 853夏 募 金2019893. 486893. 486冬募全2019230. 000230. 0) 0マンスリーサポーター5∞ . α5∞. mo奨学金1. 643. 486
各項 日とも指定房全及び特別指定寄附です.
2. 633. 3393, 128, 722合 計2, 138, 869
第18期  2019年 度  計算書類の注記
重要な会計方針財務諸表の作成は、NPO法 人会計基準 ( 2010年 7月 20日  2011年 11月 20日 一部改正( 1) 棚 卸資産の評価基準及び評価方法楓卸資産は. 最終仕入原価法を採用 しています.( 2) 消 費税等の会計処理消費税等の会計処理は. 税込経理方式によつています。
NPO法 人会計基準協議会)によつています.
2 事業別損益の状況
*l 学 校図書=の整備事業には. 現地事務所併設図書館遷常費. 読書推進プロジェクト統括費用が含まれます .*2交 流事茉は「交流事業( ● 本 作リイベント. ■ R会 等) 」「ラオス語絵本プロジェクト」「講師派遣・訪問受入事業」が含まれます .
沐3中 等学校の図書館整颯 ヽ連) . 霙学全事業CCGハ しC) . 収 益 事業の経常収益には. 管 理経費が含まれています。
3. 受 取助成金の内訳使途等が制約 された寄附金等の内訳使途が制約された寄付金等の内訳は以下の通りです.当法人の正味財産は4. 084. 107円 ですが. そのうち1. 643. 486円 に下記の通り使途が制約されています.使途が制約されていない■ 味財産は2. 440. 6。 1円 です. ( ■ ●1財このうち梱卸資産は7. ∞ l . 761円 です)
受 入 区 分期 首残高当卸 増 加 額当期減少頷, "末残高
民 間 財 □〕∞ . 020) , 0∞l ∞ . ∞02∞ . 00
企業・団体・学贅611. 9245∞, 0∞] . 1l l . 924
企業・団体・学校( 現地)11. 880, 428l l . 283. 428600. 0 0
口庫補助金12. 500. 0003] . 536. 04820. 036. 04324. ∞ 0. 0∞
合 計13. 211. 92444. 119. 47632. 531, 40024. 3∞ . 000
5. 役 員及びその近親者 との取引の内容役員及びその近親者 との取引は以下の通 りです。
当期 工 味 財 産 増 減 額 に つ い て
10期 よりNPO法 人会1卜 基口に沿つた会計システムで会=}処理をおこなっています .
当期の受取助成を には. 前 期前受助成金 13. 21] . 924円 を4り入れ . 期 末には21. 800. 000円 を前受助成従し
て計 Lし ました.
前期から. 活動計算■ の商。・椰卸高の表示に変ぇ. 売上原価として表示しました。
1売 1: 原価 ―"首商I I 側
"〕高+図 書山版☆+商 品仕入高―期末商品師1高 1
( V864. 030) ―( Y6. 674. 212) 十 ( l l . 174. 859) 十( 116. 720) ―( Y7. αl . 761)
内. 役員との取ウ|
内. 近 親者及び文配法人との取||科 日. 1算 吉頬に, 「上された0頷
5. 501. イ 05
5. 215. 560
37. 105. 456
6. 652. 189
485. 466
651. 292
168. Oα)
135. ( X) 054. 474. 6101. 439. 748
] . 1イ 6. 851
1146. 8511. 178. 644貸世対H表 計
( 活動計算 蓄)受取寄付奄事業収益事業費管理費活動計算斗. }
岐 借● 照表)未払企
産 に産 がで当tりま
第18期 2019年 度 財産目録特定非営利活動法人ラオスの こども円
金 額′ 1ヽ   言十合   計
30, 151, 147
ラ||[ |[ 量l i l テー
: : ' 7: l : : : : : : RI ■O PUBLI C銀 ィ揃」el : ||l i : i : l l : kl : pt t Ъ 凱ボY107■ 1 l Baht =313 97ki p図曇詰羹月曽鰻日重餓棄窪詈商鶴品期末在庫貯蔵籠、葉書未使用在庫
] 卜離アウ琴含ク助をi ] [ ] l [ 金
円円円円円円円＄
14276. 09
4, 437
円ki p 103, 251, 500. 00Baht  l l , 036. 25
23. 9521, 232, 26541, 354
1, 620, 4162, 54094, 548
214, 875457, 9657501, 537, 6781, 082, 652
( 三 井住友銀行)( 三 井住友銀行)( 三 井住友銀行 )( 三 井住友銀行 )( 三 井住友銀行)( SnC信 託銀行)( SMBC信 託銀行 )( SMBC信 託銀行 )
1, 727, 83814, 351, 585177, 529
18. 450
177. 184
41, 244369, 270
191, 302
現金東京事務所ラオス事務所
預金東京事務所普通預金 1普通預金 2普通預金 3普通預金 4普通預金 5普通預金 6普通預金 7普通預金 8
―… … ■ “ =ニ早騨藁撃( 1) 有影
( 2) 無形固定資産
( 3) 投資その他の資産
産合冊_・・｀・
30. 151. 147【A】 責 産 合 計 ①+②
1, 146, 85131, 793
59, 82019, 126
26, 067. 040
9. 450
民間財団 ( 学校図書室整備事業)企業・団体・学校( 現 地 奨学金事業)
未払禦i 琴左套笠替金_' 夕 ん.霧輌碧暫所得税
一「引一岬一退
26. 067. Oω
26. 067. 040【B- 1】 負 債合計③+④
4. 084. 107【B- 2】 正 味財産合計【A】 ― 【B- 1】
_■―・1_■コ
書式第18号（法第28条関係）禧馴細令ﾙ年Hz8H
舗識鵬H令仙年/J zH事業報
2019年度年間役員名簿擢驚灘辮蔚躍懸撫繍鯛輔輔爾並
定非営利活動法人ラオスのこども
1確認事項（法第20条及び第21条を確認の上、チェックを入れてください｡）
国以下の役員には、欠格事由者が含まれません。（法第20条関係）
国各役員について、親族の規定に違反していません。（法第21条関係）
役名どちらかに○
( フリガナ）
氏名住所又は居所前事業年度内の就任期間報酬を受けた期間( 該当者のみに記入）
1 、 ･監事
インタヴォンチャンタソン( ノグチチャンタソン）
I nt havongChant hasone( 野口チヤンタソン）
東京都大田区池上1丁目5番15号
2019年7月1日
2020年6月30日
2 、 ･監事ﾉグチアサヲ
東京都大田区池上1丁目5番15号
2019年7月1日
2020年6月30日
3 、･監事シオタニヒカリ
神奈川県大和市鶴間1丁
目19番5- 301号
2019年7月1日
2020年6月30日
4 ⑳ ･監事シンドウマサアキ
東京都世田谷区等々力5丁目10番11号
2019年7月1日
2020年6月30日
5 ⑳ ･監事モリトオル
東京都世田谷区砧1丁目18番22号パレ･ド･エール砧304号
2019年7月1日
2020年6月30日
6 ⑳･監事ニシムラケイコ
埼玉県狭山市水野949番地23
2019年9月14日
2020年6月30日
7 ⑳ ･監事イイカワモモコ
千葉県松戸市下矢切141番地の1スコットヒルズ601号
2019年9月14日
2020年6月30日
8理事 、ワキタコウジ
東京都大田区南馬込5丁
目28番1- 303号
2019年7月1日
2020年6月30日
9理事．②ヤザキメイ
東京都新宿区西五軒町12番1- 707号
2019年7月1日
2020年6月30日
事業報告用書式第 4号( 法 第 10条 。第 28条 関係 )
社員 名 簿( 社 員の うち 10人 以上の者の名簿)
特定非営利活動法人 ラオスのこども
氏   名住所又は居所
1福島 孝好神奈川県横浜市港北区箕輪町 2丁 目 14番 19号- 311
2風間 美苗長野県下伊那郡松川町元大島 3110番 地
3後藤 知明神奈川県横浜市緑区東本郷6丁 目3番3号- 332
4清水 宏子東京都大田区東蒲田 1丁 目8番 3号
5東矢 高明東京都杉並区清水2丁 目10番 19号- 101
6伊藤 るみ子愛知県半田市 白山町5- 207- 4
7諏訪 小百合神奈川県横浜市南区大岡2- 牛8- 205
8後藤 さち子東京都世田谷区等々力 3- 12- 8- 302
9秋元 波茨城県つくば市並木4- 11- 921- 304
10嶺 朱子神奈川県川崎市 多摩区栗谷牛1卜10- 101