D′ 月ECT DF′ yF TURNMBLEノF」骸懲α 〃
WESTAX T● THE CanE
Pri nt ed i n」 APAN
この 度 は 、Vest ax t o t he coreオ リジ ナ ル ター ンテ ー ブ ル VTC- 1丁 MKI I を
お買上げ頂きまして誠にありがとうございます。ご使用の前に、本取扱説明書をよくお読み頂きますようお願い致します。
取 扱 い 上 の ご 注 意安全上のご 注意本機の特長お 使 い に な る 前 に各  部  の  名  称組み立て方法接続と設置調整方法演奏方法故 障 か な ?と 思 つた ら鳳、アフターサービスについて主   な   仕  様
取扱い上のご注意
針先やレコードに付着 したほこりやごみ は、よく取 り除いてください。針先にほこりやごみがついたまま演奏しますと、針先がレコード音溝に正確に接触せず、音質が悪化するだけでなく、レコード盤や針先の損耗が早まります。トーンアームからシェルごと取りはずし、柔らかい穂先のはけか毛筆などで根元から針先に向かつて、ていねいに取り除いてください。また、レコード盤も良質のレコードクリーナーでよくふいてください。
シエル端 子 は 時 々ら、いてください。シェルをトーンアームからはずしておきますと、シェル端子にほこりやごみがつき、接触不良を起こし、雑音が発生したり、ハムが大きくなったり、また、音が出なくなる場合がありますので、柔らかい布などで、シェル端子をふいてから、取り付けてください。
シエルを着脱する場合、アンプのボリュームを“0"に するか、アンプの電源を“OFF"に してから行つてください。
ボリュームをあげた状態でシェルの着脱を行いますと、不愉快な音がするだけでなく、スピーカーをいためる場合があります。また、シエルを着脱する場合は、針先保護のため、針カバーをしてください。
ハウリングとハムについてハウリングは、スピーカーからの音や振動がプレーヤーに伝わり、それを再びカートリッジが拾い上げることによつて生ずるものです。ボリュームを上げて、ウォーンというハウリングが発生するときは、スピーカーと本体との位置関係をチェックし、音や振動が本機に伝わらないように対策してください。ハムノイズは、他の電器製品から出る電磁波によるものです。本機周辺の電器製品では特にアンプとの位置関係をチェックしてください。
転 宅 な どで 、遠 くへ 運 ば れ るとき。購入時の包装材で、開梱のときと逆の方法で包装してください。包装材がないときでも、次のことは必ず行つてください。● スリップマットとターンテーブルを抜き取つて、傷のつかないように包装します。● トーンアームをアームレストに戻し、更にテープまたは紐等で結んで動かないように固定してください。● バランスウェイトやシェル/カートリッジは、アームから取りはずし、傷のつかないように包装してください。● 本体は、毛布や、柔らかい紙で、傷のつかないように包装してください。
安全上のご注意
この「安全上のご注意」は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしていますので「安全上のご注意」の内容をよくご理解下さいますようお願い致します。
種彗 響彗   この表示を無視して誤つた使い方をすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
だ≧ 意   思鍵香需慧奮: L葉議暑よ警挙: ｀をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、および物的損害のみの発生が
●  記号は行為を強制したり表示する内容を告げるものです。図の中に具体的な表示内容( 左 図の場合は電源プラグをコンセントから抜け) が描かれています。
①  記号は禁上の行為であることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容( 左 図の場合は分解禁止) が描かれています。
△  記号は注意を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な表示内容( 左 図の場合は指をはさまれないように注意) が描かれています。
●万一、煙が出てしる 、変なにおいや音力"るなど異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因と ります。すぐに鰐器本体電源スイガを切り、その後必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。煙が出なくなるのを確認 して販売店に修理をご依 頼ください。
●万一、内部 に水や異物などが入つた場合 は、まず機器本体 の電源 スイッチを切 り、その後電源プラグをコンセントか ら抜 いて、販売店にご連絡ください。そのまま使用すると、火災・感電の原 因となります。
●万一、この機器を落としたり、キャビネットを破損した場合は、機器本体の電源スイ"を切 り、その後電源プラグをコンセントから抜いて、販売店にご連絡ください。そのまま使 用すると、火災・感電の原 因となります。
●風 呂場では使用 しないでください。火災・感電の原 因となります 。
●お手入れの際は安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行なつてください。
●オーディオ機器 、スピーカー等の機器 を接続する場 合 は、各 々の機器 の取扱説 明書をよく読み 、電源を切 り、説 明に従つて接続してください。また接続 は指定のコー ドを使 用 してください。指 定以外 のコードを使 用したリコードを延 長したりすると発熱し、やけどの原 因となることがあります。
●電源を入れる際 には音量を最 l Ч こしてください。突然大きな音 がでて聴 力傷 害などの原 因となることがあります。
●5年 に一度くらいは機器 内部 の掃 除を販売店などにご相談 ください。機器 の 内部 にはこりのたまつたまま、長 い間掃除をしないと火災や故 障の原因となることがあります 。特 に、湿 気の 多くなる梅雨期 の前 に行なうと、より効 果的です。なお、掃 除費用 については販 売店などにご相談 してください。
●ヘッドホンをご使用 になるときは、音量 を上 げすぎないようにご注意 ください。耳を刺激するような大きな音量 で長時間続 けて聞くと、聴 力に悪い影響を与えることがあります。
●調理台 や加湿器 のそばなど湯煙 が 当たるような場 所に置 かないでください。火災・感 電の原因となることがあります。
●ぐらついた台の上や傾 いた所など不安定な場所に置 かないでください。落ちたり、倒れ たりしてけがの原因となることがあります。
●電源コー ドを熱器具 に近付けないでください。コー ドの被 ふくが溶 けて、火災・感電の原 因となることがあります 。
●窓を開めきった 自動車 の 中や直射 日光 が 当たる場所など異 常 に湿度が高 くなる場所 に放置 しないでください。部 品に悪 い影書を与え、火災の原 因となることがあります。
●湿気や ほこりの 多い場所 に置 かないでください。火災・感電の原 因となることがあります。
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原 因となることがあります 。
●電源プラグを抜くときは、電源コー ドを引つ張 らないでください。コー ドが傷つき、火災・感電の原 因となることがあります。必ずプラグを持つて抜いてください。
●本機は従来のフォノアンプ内蔵型ターンテーブルに標準装備されているアース端子を省いた設計をすることにより今まで接続する機器との間につないでいたアース線が不要となりました。
●スタティックバランストーンアームは、レコードの溝を確実にトレースし、安定した再生を保証します。
●多くのD」 の意見を参考にした新設計のトーンアームレストは、レコード交換時の操作性を向上させました。また、ストッパーを装備しており、使用しない時や運搬時にアームを保護します。
●スタート/ストップボタン、クォーツロックボタン、回転数切り替えボタンにはVest ax DJ ミ キサーのPMCシ リーズで実績のあるトランスフオーマー・スイッチと同等の機構を採用し、よリスムーズな操作を可能にしました。
●ハイトルクダイレクトドライブモーターの採用により、起動トルク1. 6kg・ cmを 実現。これにより、重量級ターンテーブルがわずか0. 3秒 ( 331/3rpm時 ) で立ち上がり、頭だしがタイミングよく行えます。
●連続可変ピッチコントロール方式を採用。極めて正確な回転精度を保つたまま± 10%の 範囲でピッチを連続的に可変させることができます。また、ピッチフェーダーボリュームはクリックを持たないため、全域にわたり微妙なピッチ調整が可能です。
●クォーツロックにはON/OFF切 り替えスイッチを採用し、ピッチフェーダーを動かしていても、瞬時に定速回転に切り替わります。
お使いになる前に
部 品、付属 品の確認
本機は一部の部品を取り外して包装しております。部品が揃つているか確認してください。1. 本体
2. タ ーンテーブリレ
3. ス リップマット
4. ヘ ッドシェル
5. ′ ｀ランスウェイト6. RCAケーフリレ7. EPア ダプタ‐
※ カートリッジは男J 売 りとなります。
リアパネル部
スピード切 り替えボタンダ
※ 写真のスリップマットは、実際に付属 しているものとは異なります。
トーンアーム部
アウトプット( 出 力) 端子電源コード
組み立て方法
1プラッターの取り付け
① プラッターをセンタースピンドルにはめます。
② スリップマットをのせます。
ご注意趙臨 難 墓
2バランスウェイトの取り付け
バランスウェイトをトーンアーム後方から入れ、正面から見て左回り矢印の方向に廻します。
3カ ー トリッジの取 り付 け
トーンアームの前部にヘッドシェルを差し込みヘッドシェリレが固定されるまで、ロックリングを矢印の方向に回します。
カートリッジの取り付け位置の調整をします。下図のようにカートリッジの針先とヘッドシェルの根元との間の距離を50mm程 度に調整して下さい。
カートリッジを前後に動かす際、針先が指やターンテーブルに触れて破損することのないよう、慎重に行つてください。           ||■  |
PHONO端子の接続
付属のRCAケ ーブルを本体リアパネルにあるアウトプット端子に接続し、使用するアンプやオーディォミキサーのPHONO入 力端子に接続して下さい。
電源プラグの接続
電源プラグをコンセントに接続します。
ご注意        ‐|‐ ■濶 躍 率 お魃
プレーヤーの設置
外部振動を受けない、しつかりした水平な場所に設置してください。スピーカーシステムからできるだけ離して設置してください。直射 日光、ほこり、湿気などの多い場所や、暖房器具の近くは避けてください。通風の良い場所を選んでください。ラジオ( FM/AM) を 極端に近づけますと、ラジオに雑音力｀入る場合がありますので、できるだけ本機より離してください。
猾飩糧鍼 辟翁環
1 水平 ( ゼ ロ) バランス調整
① トーンアームにヘッドシェル、バランスウェイトを取り付けます。
② トーンアームの針圧調整ウェイトを目盛“0"の位置に合わせます。
③ アームレストのロックを外し、バランスウェイトを廻しながらトーンアームが水平になるように調整します。
④ トーンアームをアームレストヘ戻しま魂
ご注意            ‐
少勇ユ領喬錨離薫L在ギt 理: キ: |す||
2針 圧調整
① トーンアームの針圧調整ウェイトをご使用のカートリッジ指定の針圧値までスライドさせます。
針 圧4. Ogま で加えられます。
スクラッチプレイを行う際、針圧を加えすぎると、針飛びの原因となります。また、針圧は加えすぎると針先の寿命が短くなります。適正針圧にてご使用ください。
○勝… 一 ョロ′ ｀ランスウェイトとカートリッジのバランスがとれた状態です。トーンアームが水平になります。
× F錯 ノ 押
バランスウェイトが前方に行き過ぎています。
×轟＼ 、 地バランスウェイトが後方に行き過ぎています。
① レコード盤をスリップマット上にのせます。
② 左上面に配置されたパワースイッチを押し電源をONにします。
③ 針カバーを外します。( カ ートリッジにより針カバーのないものもあります。)
スタート/ス トップボタンを押します。プラッターは回転します。
トーンアームをレコード盤上に移動し、針先を静かにレコード盤に下ろします。
演奏するレコードの回転数をスピード切替ボタンを押し、331/3rpmか45rpmかを設定します。
スタニウスト, プボタンを押さずにパウニズイゥ手をOFFにした場合、電子ブレーキけ働きませ～。       ,
クォーツロックについて
① クォーツロックインジケーターが点灯している時は、規定の回転 ( 331/3rpm、 45rpm) が得られます。
② クォーツロックボタンを押すと、クォーツロックインジケーターが消灯し、クォーツロックが解除され、ピッチコントロールが可能な状態 になります。
③ 規定の回転数( 331/3rpm、 45rpm) に 戻したい時は、クォーツロックボタンを押すと、クォーツロックインジケーターが点灯し、ビッチコントロールフェーダーがどんな位置にあっても瞬時に規定の回転数( 331/3rpm、 45rpm) に 戻ります。
ドーナツ盤 レコードを演奏する場合
付属のEPレ コード用アダプターをセンタースピンドルにはめ、ドーナツ盤 のレコードをEPアダプターにはめ込んでか ら演奏をはじめてください。
,*lJ:33rpm
)Fi',lT:45rpm
点灯 : ク ォーツロック
, 肖 灯 : クォーツロック解除
ピッチコントロ…ルフェーダによる回転数の微調整
① ピッチを変えたい時にはクォーツロックボタンを押しランプが消えるのを確認してからピッチコントロールフエーダーを動かしてください。
② ビッチコン トロールフェーダーの操作によリテンポを約± 10%可変できます。
故障かな?と思つたら
本機の調子がおかしいとき、修理に出される前にもう一度点検してください。それでも正常に動作しないときは、お買い上げになつた販売店にご相談ください。
電源 が入らない。電源プラグがはずれている。確実に電源プラグを差し込む。
電源を入れても音 が出ない。各機器 の接続 が間違つていませんか。正しく接続する。
音量が小さいレコードプレイヤー本体の出力をアンプ/オーディオミキサーのAUX I Nま たはuNE I Nに接続していませんか。
アンプ/オ ーディオミキサーのPHON0 1Nに 接続し直す。
レコードプレイヤー本体に取りつけているカートリッジに、MCタイプを使用していませんか。
カートリッジをMMタイプヘ交換する。( MCタ イプを使用する場合はヘッドアンプが必要です。)
左右の音 が逆 になる。各機器 の接続 が間違 つていませんか 。正 しく接続する。
演奏 中にブーンという低 い音( ハム音またはパス音 ) が入る。
接続ヨー ドの近 くに蛍光灯などの電気機具 や電源コー ドがありませんか。蛍光灯または他の機器の電源コー ドをできるだけ離 してみ る。
ランブルノイズや低周波ハウリングカ｀起こる。レコードプレイヤー本体の近くにスピーカーがありませんか。スピーカーをプレイヤー本体から離す。
針が飛んだり、横すべりする。レコードプレイヤー本体 が水平な場 所に設置され ていない。水平な場 所に設置 する。
針圧が正 しくない。正しい針庄に設置する。
レコードが汚れているか傷がついている。レコードをクリーニングするか他のレコードと交換する。
音力｀片方しか出ない。または全くでない。ヘッドシェルがトーンアームに確実に取りつけられていない。確 実に取 りつ ける。
ヘッドシェル内のカートリッジリード線がはずれている。確 実 に接続する。
正常な音質が得 られない針先にゴミがたまっているか消耗していませんか。針先のゴミを専用のクリーニングブラシで取り除くか、針先を新品と交換する。
演奏スピー ドが正 しくない。回転数 の設定が誤つていませ んか。レコードに記載されている回転数に合わせる。
ターンテーブルカ｀回転 しない。電源プラグが はずれている。確 実に電源プラグを差 し込む。
保証、アフターサービスについて( 必ずお読みください
( 男1添 )
保証書は必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受取つていただき内容をよくお読みの後、大
切に保管してください。保 証 期 間お買い上げの日から1年 です。
最低黒有力|百 1
補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切り8年です。
この期間は通産省の指導によるものです。
性能部品とは、その製品の機能を維持する
為に必要な部品です。
ラ「 現な点やら理 に
修理に関するご相談並びにご不明な点は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。
じ理 を 依頼 さ
異 常 のあるときは 、使 用 を中止 し、お 買い上 げの 販 売 店 に修 理 をご依 頼 ください。く保証期間中であつても、内容により有償となる■ 合があります。)
保証期間中は
修 理 に際 しましては 保 証 書 をご提 示 ください。保 I I 書 の規 定 に従 つて修 理 させ ていただきます 。
保 証 期 間 が 過 ぎ て い るときは
修 理 すれ ば使 用 できる場 合 には 、ご希 望 により修 理させ ていただきます 。見積 りの 必要 な場 合 はあ らか じめ お伝 えください 。
お買い上げの自
お買い上げ店名
TURNTABLEMOTOR
STARTI NG UP TI ME
STARTI NG TORQUE
BRAKI NG SYSTEM
RAMBLE( S/N RAT10)
PI TCHWOW&FLUTTER
DI RECT DR「 rE QUARTZ
0 5sec( 331/3 rpm) 70°
1 6kg・ cm
ELECTRONI C BRAKE
78dB( I EC 98 W「 D)
331/3 rpm, 45rpm+l o%
003%W. R_M_S_ARMTYPE
STYLUS PRESSURESTATI C BALANCE SYSTEM
AD」 USTMENT RANCE  O～ 40gOTHERLI GHT( OPT10NAL)
SPEED LOCKDI MENS10NS( WXHXD)
VVEI GHTPOWER
DETACHABLE MI NI  Ц GHT DC12vol t  100mAQUARTZ LOCK
398mm X145mm X 338mm
5 3 kg
AC100V  50/60Hz  61W
※ 仕様及び外観 は、改良のため予告な く変更することがあります。
WES¬ EX T口 THE● 0■ ENOV02 hl TC‐l T MK‖