VVestax
取 扱 説 明 書
ベ ス, ワス株式会社0154東京都世田谷区上馬2- 37‐1電話 03- 3412‐ 7011フ ァックス03‐ 3412¨ 7013Pri nt ed i n J APAN
この度は、VESTAX PDX―al を お買上げ戴きまして誠にありがとうございます。ご使用の前に、本取扱説明書をよくお読み頂きますようお願い致 します。
●D」用ターンテープルのベス トセラー機、PDT_5000の 基本性能をそのままに、ビギナーにもお求めやす くアレンジしたハイ・コス トパフォーマンス機です。●ハイトルク ダイレクトドライプ モーターの採用により、起動トルクは1 6kg ocm重 量級ターンテープルがわずか 0. 5秒( 33%rpm時) で立ち上がり、頭出しがタイミングよく行えます。●トーンアームとターンテーブル ドライブモーターをフローティングさせた同―プレー ト上にマウントすることにより、振動を吸収しハウリングを極力防止 しました。大音量での演奏中にもトラブルを最小限に押さえます。●連続可変ピッチコントロール方式を採用、極めて正確な回転精度を保ったまま± 10%の範囲でビッチを連続的に変化させることができます。又、ビッチフェーダーはクリックを持たないために全域にわたり微妙な調整も可能です。●ビッチフェーダーはデタッチャブル フェーダー システム方式によリメンテナンスを容易にしました。●クォーッロックには、ON//OFF切替えスイッチを採用 し、ビッチを変化させていても、瞬時に定速回転に切替えられます。●針先を照明するライ トは、取外 し可能なデタッチャブル ミニライ トを採用 しました ( ォ プション) 。●スター ト/ス トップを外部( フ ットスイッチ等) で コントロールするためのリモー トコントロール端子を装備 しています。●電子ブレーキ機構を採用 していますので、ワンタッチで素早 くブレーキがかかります。●スクラッチプレイが可能なスリップマットをイ寸属 しました。
安全上の ご注意
● 本機は交流( AC) 電 源100V専 用ですので、直流電源や他の異なる電圧の交流電源に直接つないで使用することはできません。● 電源プラグをコンセントから抜 くときは必ずプラグを持って抜いて下さい。無理にコー ドを引つ張つた りして抜 くとコー ドを傷めてしまいます。● 水等に濡れた手でプラグを持ってコンセントに抜 き差 ししないで下さい。感電することがあり、大変危険です。● ビニール等の被膜が切れたりこすれた りして電線が露出している電源コー ドをそのまま使用すると、感電や火災の原因となります。また、本機内部に水等の液体や可燃物およびピン等の金属類を入れないようにご注意下さい。感電や故障の原因となります。● 本機外装のカバーを取 り外 して内部に手を触れないで下さい。この結果生 じた損傷、感電や火災等について、弊社はその責任を負いません。
設置上の ご注意
常温( 5～ 35℃ ) 、 通風が良い、頑丈で電源電圧の変動が少ない場所に設置して下さい。アルコールやシンナー等の溶液で塗装面をふかないで下さい。塗装力測まげることがあります。
アフターサービス
1. 本機には保証書を添付 してあります。所定事項 を記入 してお渡 しいたしますので、記載内容をご確認のうえ、大切に保管 して下さい。2保証期間中は、保証書の記載内容により、弊社サービス機関が修理いたします。3. 保 証期間経過後、または保証書を提示 されない場合の修理などについてご不明の場合は、お買上げの販売店、または弊社サービスにご相談下さい。保証期間経過後、修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有料修理いたします。
取扱 い上の ご注意
1. 針 先や レコー ドに付着 したほこりやごみは、よく取 り除いて ください。
針先にほこりやごみがついたまま演奏しますと、針先がレコード音溝に正確に接触せず、音質が悪化するだけでなく、レコード盤や針先の損耗が早まります。トーンアームからシェルごと取はずし、柔らかい穂先のはけか毛筆などで根元から針先に向かって、ていねいに取り除いてください。また、レコード盤も良質のレコードクリーナでよくふいてください。
2. シ ェル端子 は時々ふいて ください。
シェルをトーンアームからはずしておきますと、シェル端子にほこりやごみがつき、接触不良を起こし、雑音が発生したり、ハムが大きくなったり、また、音が出なくなる場合がありますので、柔らかい布などで、シェル端子をふいてから、トニンアームに取りつけてください。
3. シ ェルを着脱する場合、アンプのポ リューム を“ 0″ にするか、アンプの
電源 を“OFF″に してから行 って ください。
ポリュームをあげた状態でシェルの着脱を行いますと、不愉快な音がするだけでなく、スピーカをいためる場合があります。また、シェルを着脱する場合は、針先保護のため、針カバーをしてください。
4. ハ ウリングとハムについて
ハウリングは、スピーカーからの音や編動がプレーヤーに伝わり、それを再びカー
トリッジが拾い上げることによって生ずるものです。ボリュームを上げて、ウオーンというハウリングが発生するときは、スピーカーと本体との位置関係をチェックし、音や振動が本機に伝わらないように対策してください。ハムノイズは、他の電源製品から出る電磁波によるものです。本機周辺の電器製品では特にアンプとの位置関係をチェックしてください。また、ハムやノイズはアースを正しくとらないと発生します。アース線をアンプ、ミキサーのGND端子にしつかり接続してあるかどうかチェックしてください。
5. 転宅 などで、遠 くへ運 ばれるとき。
購入時の包装材で、開梱のときと逆の方法で包装 してください。包装材がないときでも、次のことは必ず行ってください。● ターンテープルシートとターンテープルを抜き取って、傷のつかないように包装します。● アームをアームレス トに戻し、更にテープで結んで動かないようにしてください。● バランスウェイトやシェル/カ ートリッジは、アームから取りはずし、傷のつかないように包装してください。● 本体は、毛布や、柔らかい紙で、傷のつかないように包装してください。
フ ロ ン ト部
① EPレ コード用アダプタ② ターンテーブル③ センタースピン詢レ④ カートリッジスタンド⑤ バランスウェート⑥ アあ稼 ‐ティンイ層整ツマミ⑦ アームレスト③ トーンアーム⑨ ビッチコントロールフェーダー⑩ ヘッドシェル① デタッチャブルミニライト端子⑫ スピード切替えボタン⑬ スタート/ス トップボタン⑭クオーツロックポタン
リアパネル部
⑮ リモートコントロール端子⑮ アウトプット( 出力) 端子⑫ GND( ア ース鴻粁⑬ パワースイッチ⑩ 電源コー ド
お使いになる前に
本機は一部の部品を取 り外 して包装 してお ります。部品が揃っているか確認してください。1. 本体2. タ ーンテープル3. ス リッカット4. シ ェルウエイト5. シ ェル6. バ ランスウェイト
組立 て方組み立て調整がすべて完了するまでは、電源プラグをコンセントに差し込まないで下さい。
ター ンテープルの取 りつけ1. タ ーンテープルをセンタースピンドルにはめます。2. ス リップマットをのせます。ご注意 : タ ーンテープルを取りつける場合、本体に当てないようにご注意下さい。
( 図 1)バ ランスウェー トの 取 付 け1. バ ランスウェー トをトーンアーム後方から入れ( 図 1) 正面から見て左回り図1の 矢印の方向に廻 します。
カー トリッジの取付 け1. 図 2を 参考に、ご使用のカー トリッジ説明書に従って取付けて下さい。又、カー トリッジをヘッドシェルの先端 と平行に取付けます。2. カ ー トリッジのリー ド線のL, R極性は以下のようになっています。赤のリー ド線・・・…R+   自のリー ド線・・・…L十青のリー ド線… …R―   緑のリー ド線… …L一班 意 : 軽 いカー トリッジ( 4g～ 5g) を 取付ける場合は、付属のシェルウェイトをご使用 ください。
1. カ ートリッジを取付けましたら、次にオニバーハングの調整をします。このオーバーハングが正 しく調整されていないと再生音に歪みをきたしたり、針とびを起こす原因となります。本機の標準オーバーハング値は 15 mmと なっています。定規等を使つてオーバーハングの調整をして下さい。( 図 3)2. カ ーリッジの取付けビスをドライバーでゆるめます。3. ト ーンアームをセンタースピンドル上に移動させて下さい。4. 針先とセンタースピンドルの間隔が 15ml nに なるようにカートリッジを前後に動かします。( 磁意) カ ー トリッジを前後に動かす際、針先が指やターンテープルに触れて破損することのないよう、慎重に行って下さい。5. オ ーバーハングが正 しく調整できましたら、 トーンアームをアームレス トに戻 し、カー トリッジの取付けビスを締めて固定 します。
水平 ( ゼロ) バランス調整
1. 針先にふれないように注意して、針カバーをはず し、 トーンアームをアームレス トから離 してフリーの状態にします。2. バランスウェー トを廻 しながらトーンアームが水平になるように調整 します。調整例 ( 図4)a. パランスウェー トが後方に行き過ぎています。
b. ノ ｀ランスウェー トとカー トリッジのパランスがとれた状態です。 トーンアームが水平になります。c. バ ランスウェー トが前方に行き過ぎています。
( 図 4)
3. 水平バランスを調整した後 トーンアームをアームレス トに戻します。( ご注意) 水平バランス調整するとき、カー トリッジの針先がターンテープルや本体に触れないようにして下さい。
7. EPア ダプタ8. RCAケ ープル9. GNDケ ープル
オーバーハングの調整
カウンター リング
4水平バランス調整後バランスウェー トを動かないように指で支え、カウンターリングだけを廻し、アーム軸の中′と、線にカウンターリングの目盛“0"を 合わせます。( 図 5)
カウンターリングバランスウェート
( ご注意) バ ランスウェー トが動いてしまった場合は、もう一度水平バランス調整からやり直して下さい。5. バ ランスウェー トを図6の矢印方向に廻 してカー トリッジ指定の針圧に合わせます。バランスウェー トを廻 します とカウンターリングも一緒に動きますから、カウンターリングを直読みしながら適正な針圧に調整 します。( 図6)
アンチスケーティングの調整
1. ア ンチスケーテインクのツマミを、針圧と同じ値にします。
( 図 7) ( ご注意) 針の形状により値が変わることがありますので、GrapЫ Э を参考にして調整して下さい。
( 図 7)2. 正 しい針圧調整、アンチスケーティング調整は、歪みのない再生音を得るため、また、針やレコー ドを長持ちさせるうえでも欠かせない重要なポイントです。
ビッチ コン トロールによる回転数の微調整
1. パ ワースイッチをONに して電源を入れます。
2. ク オーツロックランプが点灯 している時は、規定の回転数が( 33%か45rpm) が 得られます。3. ピ ッチを変えたい時にはクオーツロックボタンを押 し、ランプが消えるのを確認 してからピッチコントロールフェーダー
を動かして下さい。4. ピ ッチコントロールは約± 10%可 変できます。
クオーツ ロックについて
① クオーツロックインジケーターが点灯 している時は、規定の回転( 33%rpm, 45rpm) が 得られます。② ①の状態から、クオーツロックボタンを押すと、クオーツロックインジケー
ターが消えて、クオーツロックが解除され、ピッチコントロールが可能な状態になります。③ ②の状態から規定の回転数( 33%. P“ . 45rpm) に 戻 したい時は、クオーツロックボタンを押すと、クオーツロックインジケーターが点灯 し、ピッチコントロールフェーダーがどんな位置にあっても瞬時に規定の回転数( 33%rpm, 45rpm) に 戻ります。
ピッチ とビッチ コン トロールフ ェーダーの位置関係
Conical stylus
∽″く一Ｃ一哺０「Ｏｏ
Elliptical stylust
GraphO4 5 6  758Ant i  Skat i ng
プ レーヤーの設置1. 外部振動を受けない、しっかりした水平な場所に設置 してください。
2. ス ピーカシステムからできるだけ離 して設置 してください。3. 直射 日光、ほこり、湿気などの多い場所や、暖房器具の近 くは避けてください。4通 風の良い場所を選んでください。5. ラ ジオ( FM/AM) を 極端に近づけますと、ラジオに雑音が入る場合がありますので、できるだけ本機より離 してくださ
接続の しかた1. PHONO端 子の接続PHONO端 子側              ミキサー側白色 ( L)    →PHONO ■ ■ ■ ■ ■  の入力端子へ赤色( R)    →PHONO ■■国■■  の入力端子へ
黒色 ( ア ース線) →■菫躙回■  の端子ヘ
( ご注意) ア ース線の接続は必ず行って下さい。アース線を接続 しませんと電源ハム( プ ーンという音) が 出ます。2. 電源プラグの接続電源プラグをコンセントに接続 します。
( ご注意) 本機は交流( AC) 雷 FF100Vで ご使用いただくようになっています。21XI Vの 電圧や直流( DC) 電源には絶対接続 しないでください。
3. リ モートコントロールについて本機には演奏のスター ト/ス トップをサイクリックに行うリモートコントロール機能を装備 しています。リモー トコントロール端子にフットスイッチ等を接続 してご使用下さい。端子画岬｀雪ニカ     ・5Φ ミニプラグ
演奏の しかた
1. レ コード盤をターンテーブルシートにのせます。2リ アバネルのパワースイッチを押し電源をONに します。3. 針カバーをはずします。
4. ス タート/ス トップボタンを押 します。ターンテープルは回転します。
5. ト ーンアームをレコード盤上に移動 し、静かに下降させて下さい。演奏が始まります。
6. 演陵"勒りましたら、トーンアームをアームレストに戻 します。また、針先保護のため針カバーをつけておいてください。7. ス タート//ス トップボタンを押します。ターンテープルは電子ブレーキによりなめらかに停止します。その後、パワースィッチを押して電源をOFFに してください。
( ご注意) ス タート/ス トップボタンを押さずにパワースイッチ却 FFに した場合、電子ブレーキは働きません。8. EPレコードの演奏EPレ コード用アダプタをセンタースピンドルにはめます。9デタッチャブル ミニライト( オ プション) に ついて本機には演奏中に針先を照らす、取外し可能なデタッチャブルミニライトがオプションとして用意されています。特に必要のない場合には、取り外してご側明になれます。
I                              SPECi F! CAT10N                             I
TURNTABLEMOTORSTARTI NG UP TI MESTARTI NG TORQUEBRAKI NG SYSTEMRAMBLE( S/N RAT10)SPEEDPI TCHWOW&FLUTrER
DI RECr DRI VE QUARTZO. 5sec( 33%rpm) 70°
1. 6kg・al lELECTRONI C BRAKE78dB( I EC 98A WTD)33%rpm, 45rpm± 10%( DETOUCHABLE 10衡 回 FADER)003% W R. M. S.ARMTYPEEFFECTI VE LENGTHOFFSET ANGLEOVER HANGTRACKI NG ERRORANTI  SKATI NGSTYLUS PRESSURE
STATI C BALANCE SYSTEM
23価m±l l nm
+2°32′～ +0°32′AD」USTMENT RANGE O～ 7. OgAD」USTMENT RANGE O～ 7. OgLI GHT( OPT10NAL)SPEED LOCKREMOTEDI MENS10NWEI GHTPOWER
DETOUCHABLE MI NI  LI GHTQUARTZ LOCKMOMENTARY START( MI NI( W) 45飾m× ( H) 150m×( D) 370m9. 5kgAC 100V
DC12vol t  100mA
SEPTEMBER. 1996 PDXal 」 Vi