書式第 12号( 法 第 28条 関係 )
2019年 度  事 業 報 告 書
2019年 1月 1日 か ら2019年 12月 31日 まで
特定非営利活動法人 ブ リッジ エーシア ジャパ ン
1 事業の成果【ミャンマー】ラカイン州のマウン ドーでは、車両等機械類の整備事業の他、難民の帰還 と再定住に向けた支援 ニーズ即応事業 を実施 した。小学校建設事業 は、前年度9月 よ り新たな建設 事業 を開始 し20192月 末 に完 了 した。村 の住民 160人 が本事業 にOJ Tで 参加 し、生徒4, 410人 に神益 した。PTA強化研修 はロ悪化 の中、 中止 を余儀 な くされ た学校 もあったが7割 の学校( 12校 ) で 完 了す ることがで き、120人 のA役 員 が参加 した。 防災活動 を22校 で実施 し、661人 の生徒 が参加 した。 中央 乾燥 地域 では、 日系企の寄付 を受 けてBAJ か ら独 立 したチー ム とともに既存井戸 を6か村 で修繕 した。 カ レン州パ ア ンでは技1練 学校を運営 し、建設科、電気科、 自動車整備科、溶接科の4科 目のクラスで計179名 が全過程を修了し、約8割 が就職す ることができた。 エーヤ ワデ ィ地域 ではマ ング ロー ブ防風林植栽活動 を実施 した。 1か村 で樹木 を植林 し、子 どもた ち と体験植 林 を行 った。 また ミャンマー全域 の小 中学校 を対象 に図書 ともちゃを寄贈す る3ook&Toy事 業 は、8月 に事業 目標 だった100校 目の寄贈 を完 了 し、その発展型 としてンゴンギャラリーにてJ apan Toy Museumと いう日本の遊びの体験型イベン トを3回 実施 した。
【ベ トナム】フエ市では、豚の糞尿からバイオガスと肥料を取るバイオガスダイジェスターを設置した家へのモニタ リングを実施 し、事業を市の行政機関へ引継 ぎ した。 フエ市近郊の小規模農家の農畜を直売す る店舗は好調な売上を維持 していたが、4月 末の事業完了を機 に2店 舗の うち1店舗 を農家グノプヘ引継 ぎ した。 また、 フエの3つ の地域 において、子 どもの環境教育活動 を実施 した。 トゥイス ワン」ヽ学校では既存のカ リキュラム 「生きる力を伸ばすための活動」時間の一部 として、小学3年 生 。4生・5年 生の児童に1か 月に1コ マ ( 35分) ずつ授業を実施 した。他、フーロック郡 とクアンディエン郡の中学校2校 でも環境教育を実施 した。小中合わせて26回 の授業を行なつた。1月 と9月 には経済的支援の必な小中学生56名 に奨学金を授与 した。
【国内】ミャンマーとベトナムでの活動を周知するための広報活動や、資金・物資の調達などの後方支援をった。
2 事業の実施 に関す る事項
会的に困な状況 にある々に対する急救援活お よび生活整備 な どの援活動、らび に国内における職
事業名事業内容実 施日 日寺実施場所従事者の人数
受益対象者の範囲及び人   数
( 千 円)支援 ニー ズ即応事業実施 サポー トと車 両等機械類 の修理・整備
通 年ミャカイ
ン マ ー 、 フン州35人 UN/NGOの 整備車 両 175件 、橋、道路、排水路建設15件
学校校舎建設 とコミュニティー開発事業通 年ミャンマー、 ラカイ ン州80人 児童生徒4, 410人 、 OJ T参 力日者 160人 、 PTA研 修 120人 、防 災 活 動 661人
中央 乾燥 地域 にお け る生活用水供給事業通 年ミャンマー、中央乾燥地域2人既 存 井 戸 修繕・ 3村 の住民約1, 500人
434, 43
社会環ヽ社び音ヽ´ヽ
活 動境 イ
カ レン州パ ア ン技術 訓練 学校運営事業通年ミャンマー、カレン州、パア ン市
51人 訓練 を受 けて卒業 した青年179人
Book&TOyプ ロジェク ト通 年ミャンマー、ヤンゴン、ラカイン 、 マ ン グ レー、マグウェ
3人11校 の生徒 1,032人
エーヤ ワデ ィーデル タ防風林植栽活動5- 9月ミャンマー、エーヤ ワデ ィーデル タ地域
2人対象 1村 の住民426人
フ エ 産 の 安 全 な 野 菜 の 栽培・販売 。消費の促進バイオガス ダイ ジェス ターの設置及 び家畜飼 育農 家 の生計向上環境教育活動教育支援活動
通年ベ トナ ム トウアテ ィエ ンフエ
4人ン ミー村、 クアンガン村 の地域住民・子ども延べ 10, 000人
号の事業 |しての調究、関心・ 普 及・広報活お よび他 の・ 団体等 との連携事業
通 年関東 地方 を中心に 日本全国6人報告会・イベ
ン ト・講演・
講義 。ボランテ ィ ア 参 加者 : 延 べ 296
人ニュース レター・年次報告書発送者 : 延べ2, 915人古着回収プ ロ
グ ラ ム 参 加者 : 延ベ
4, 731人
16, 406機 関紙 、刊行物 の発行等 の広 報活動及 び社会教 育 、政策提言活動・ ニュース レターの発行・年次報告書の発行・イベ ン ト出展・報告会、講演会・そ の他 広報活動 、古着回収 プ ログラム ( フ ル クル )の広告掲載 と利 用者 を通 じた広報
( 2) そ の他の事業
事業名事業内容
従事者の人数
事業費の金額( 千 円)
2019年 度 活動計算書( 2019. 0■ 01～ 12. 31)
I  経常収益2017年 実績2019年 予算2019年 実績1受 取会費1. 330, 0001, 300, 0001, 110, 000
1. 330. 0001, 300, 0001. 110. 0002受 取寄付金18, 610, 42810, 100, 00012, 427, 456
18. 610. 42810, 100. 00012, 427, 4503受 取助威金等382. 816. 492344, 073, 808420, 079, 423
343. 823. 589318. 053, 800298, 397. 623
32. 689. 15223. 520, 000110, 395, 007
6. 298. 7512, 500, 0002. 200, 7384事 業収益3, 253, 6913, 660, 0002, 825. 097
1. 574. 2492, 060, 0001. 399, 025
1. 679, 4421. 600. 0001. 426. 0725そ の他収益114, 44430. 0007. 476. 238
103, 01330. 000117. 891
7, 358, 347
6, 431経常収益計406. 125, 055359, 103. 808443, 918. 214肛 経常費用20r8+!=fi2019年 予算2019年 実績1事 業費358. 115, 993
342, 864. 400
435, 450, 10499, 669. 159102. 408, 747
99, 669. 159102. 403. 747258, 446. 834333. 041. 437
1' 0, 600, 010201, 777. 359
4. 353. 7065. 138. 750
1, 197. 3751, 018. 933
28. 346. 70622. 964. 065
6, 720, 44412, 861. 621
4. 604. 2374. 629. 501
21. 463, 44027. 320. 002
13. 015. 88116. 832. 998
366. 942207. 545
4, 024. 2003. 977. 518
207. 454475, 779
3. 042. 8365. 343. 8862管理費32, 704. 34515. 902. 00015. 388, 03911, 121, 7339, 732, 0009, 656, 855
10, 751, 7309, 532, 0009. 386, 855
370. 000250. 000270. 00021. 582. 6126. 120. 0005, 731, 184
1. 525. 458100. 00015. 000
466. 457400. 000323. 196
213. 450255. 000157, 648
1, 302. 1931. 300. 0001. 354. 562
752. 520960, 000948. 246
363. 029500. 000507. 020
39, 696100. 00030. 000
83. 920150, 000
212, 744150. 000129. 560
734. 490500, 000675. 466
304. 506300. 000344. 353
100. 000
29. 50030. 00003, 500
1, 110. 2001. 270. 0001. 207, 600
14, 439, 4495000
経常費用計390, 820, 338358, 766, 408450. 838. 223
当期経常増減額15. 304, 717397. 400- 6, 920. 009
皿 経常外費用
補助金返済額33. 851, 673
経常外費用計33, 851. 673
税引前 当期正味財産増減額15, 304, 717397, 400- 40, 771. 682
法人税、住民税及び事業税70, 000100. 00070, 000
当期正味財産増減額15, 234, 717397. 400- 40, 841, 682
前期繰越正味財産額92. 985, 99869, 823, 222108. 220, 715
次期繰趣正味財産額108. 220, 71570, 120, 62267. 379, 033
2019年度 貸借対照表 ( 2019劇 . 01～ 12. 31)
( 単位 : 円 )
科  目金  額I  資産の部1流動資産
未成工事支出金
流動資産合計2固 定資産
( 1) 有 形固定資産
有形固定資産計
固定資産合計
資 産 合 計
Ⅱ 負債の部1流 動負債
流動負債合計2固 定負債
退職給付引当金
固定負債合計
Ⅲ 正味財産の部
前期繰越正味財産
当期正味財産増減額
正味財産合計
負債及び正味財産合計
218, 571, 611
23, 504
87, 965
725, 612
219, 408, 692
219, 408, 693
3, 670, 000
142, 553. 825
914, 122
2, 422, 414
149, 560, 361
2, 469, 299
152, 029, 660
67. 379, 033
2, 469, 299
108, 220, 715
- 40, 841, 682
219, 408, 693
2019年 度 財産 目録 ( 2019年 12月 31日 現在 )
資産の部1流動資産
りそな銀行 新都心営業部
りそな銀行 新都心営業部
りそな銀行 新都心営業部
りそな銀行 新都心営業部
りそな銀行 新都心営業部
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
楽天銀行 ワルツ支店
シティバンク( SMBC信 託 )
三井住友住友銀行 西新宿支店
三井住友住友銀行 西新宿支店
郵便振替口座 ( 2)
郵便振替口座 ( 3)
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
三菱UFJ 銀 行 新都心支店
ミヤンマー現預金 ( *)ベトナム現預金 ( *)
書籍「アジアに架ける橋」
従業員立替金
流動資産合計2固 定資産
( 1) 有 形固定資産
井戸掘削機1台
( 2) 投 資その他の資産
投資その他の資産計
139, 463, 020
1, 639, 755
23. 504
87, 965
669, 938
55, 674
科  目金  額
1. 802. 314
フ24, 045
80, 275
3, 058, 898
01, 667. 936
1, 039, 395
110. 006
105, 906
72, 738
89. 197
6, 351, 573
3. 146
10. 571, 394
389, 413
55, 676. 824
21. 297. 521
105, 063
21, 402, 599
219, 408, 692
219, 408. 693
固定資産合計
資 産 合 計
3, 6フ 0. 000
132, 889, 605
9. 664. 220
142. 553. 825
21, 900
416, 132
476, 090
914, 122
1, 1フ 4. 683
1. 247. 731
2. 422, 414
2, 469, 299
67. 379, 033
Ⅱ 負債の部1流動負債
未払法人税等
その他未払金
70, 000
3, 600, 000
住民税預り金
所得税預り金
社会保険預り金
ミャンマー事務所 所得税仮受等
三井住友口座 未確認入金
流動負債合計2固定負債
退職給付引当金
固定負債合計
正味財産*現地における外貨現預金
149, 560, 361
2, 469, 299
152. 029, 660
書式第 18号( 法 第 28条 関係)
2019年 度 年間役員名簿
2019年  1月  1日 か ら  2019年  12月  31日 まで
特定非営利活動法人 ブ リッジエーシアジャパ ン
役  名氏   名住所又は居所就任期間報酬 を受けた期  間
理 事アライシ ネモト エツコ
新 石( 根本) 悦子2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事ツクダイ田
」=ロ2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事アダチ足 立
フサオ房夫2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事イ シカ フ ハル エ
石川 治江2019年 1月1日 ～2019年 12月 31日
理 事カマタ イ ツコ鎌 田 逸子2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事キタワキ北脇
秀敏2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事セジマ シュンスケ瀬島 俊介2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事タダ多 田
千尋2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日な し
理 事ナ カ ニ シ ユ キ コ
中西 由起子2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事モ リ森
晶子2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
理 事タカハシ高橋
ア キオ昭雄2019年 1月 1日 ～2019年 12月 31日
監 事ナオコ
タカツカ高塚
2019年 1月1日 ～2019年 12月 31日
書式第4号( 法第 10条・第 28条 関係)
社員の うち10人 以上の者の名簿
2019年  12月  31日 現在
特定非営利活動法人ブ リッジエーシアジャパ ン
氏    名住所又は居所
2松 回 公美
3植 田 泰史
4小島 敏明
5益 田 敬志
6杉浦 梅子
8山口 淑子
9鈴木 左千子
10平 田 保
11大木 稔
12松浦 寛充