’16-4月  発行
このたびは、YKKAP 商品をご採用いただき、誠にありがとうございます。
本説明書は専門知識を有する業者様向けの内容となっております。 誤った方法で作業を行うと、不具合につながるおそれがあります。作業には危険が伴いますので、専門知識を有する業者様が行ってください。
● 反り、変形等防止のため、直射日光に当てた状態で放置したり、高温にならないようにしてください。
● 樹脂は割れたり、傷ついたりしやすいため、乱暴に扱わないでください。
● 樹脂をハンマー等で直接たたかないでください。樹脂が割れるおそれがあります。
● 保管・輸送の際は、直接荷重がかからないようご配慮ください。
● 清掃が必要な場合は、中性洗剤溶液を使用し、有機溶剤のご使用は避けてください。
● 商品を正しく組立していただくために、説明書の内容をご確認ください。
● 商品の組立については必ず本説明書に従ってください。
● 商品の取付の際は所定のねじを使用して適正なトルクで締め付けてください。また、ねじを締めすぎると樹脂が割れたり、ねじが貫通したりするおそれがあります。
● 取付開口部の水平・垂直、対角寸法およびねじれのないことを確認してください。取付開口部の精度が悪いと商品本来の機能を発揮させることができません。
● 施工完了後、説明書の調整方法通り、調整が行われていることを確認してください。調整不良は操作不良や異常音の原因になります。
● 取扱説明書・使い方＆お手入れガイドブックをお施主様にお渡しください。
エコ内窓 プラマードU FIX窓組立・施工説明書
 ’16-4 月改訂PUF-2
変  更上下枠を変更しました。
障子の取扱いとお願い
横にして、たて框片側のみを持たないでください。
たて框をしっかり支えてください。片側の框のみを持つと、重みで框が抜けるおそれがあります。
片側を支点にして、たて框を持ち上げないでください。
組立・取付時、電動ドライバー・エアードライバー使用の際は、締め付けトルクは以下を目安に設定してください。アルミ枠・障子：2.0～2.5N・m（20～25㎏f・㎝）程度      樹脂枠：1.0～1.5N・m（10～15㎏f・㎝）程度 
本商品の障子最大重量は約55kgです。取付面の木額縁が商品重量を支えられる事を確認してください。支えられない場合、 障子脱落 の可能性があるため、木額縁を木ねじや造作材などで補強してください。
①木額縁に傷み(腐朽・   割れ)がないこと
②木額縁が窓台にしっかり固定されていること
【確認項目】
①傷みがない
②しっかり固定されていて、グラグラしない
補強❶木ねじで木額縁を固定する(躯体にねじを効かせる)
補強❷造作材などで木額縁を受ける
施工前に確認してください
品番使用箇所
小トラスタッピンねじ2種(φ4×35)BM－4035G障子組立用
皿木ねじ(φ3.5×20)
WF－3520上枠・たて枠取付用6K-10687はずれ止め用
化粧ねじ(φ4×8)
WT-3830下枠取付用
トラス木ねじ(φ3.8×30)
ガスケット一覧
使用ガラス厚
品番3K－210633K－21064K－203582K－23671
3mm4mm5mm6mm
2ページ1. 開口部の確認
2. 障子の組立 完成品出荷の場合、本作業は不要です。
❶窓台見込寸法Aは、最低53mm必要です。これより小さい場合は、ふかし枠を使用してください。
● 施工時にすき間がある場合は、シーリング材でふさいでください。
● 開口部のたわみ量が範囲を超えている場合は、枠との間にスペーサを入れて調整してください。その際、できたすき間は、シーリング材でふさいでください。
❷W1～W3およびH1～H3の最低3ケ所を採寸し、最小W、H寸法と相違がないか確認してください。
たて±1.5mmたて±1.5mm
下 ±1.5mm
上 ±1.5mm
L1－L2＝A
● 上下左右のたわみが図に示す範囲内であることを確認してください。
● 枠の対角差が3㎜以内であることを確認してください。
窓台見込寸法：A
＜単板ガラスタイプ＞
❶ガスケット(同梱)を継ぎ目が上側になるようにして巻いてください。❷障子を組立てる時、上下框の端部がたて框のガラス開口まで差込まれていることを確認してから、ねじ止めしてください。
＜複層ガラスタイプ＞
障子を組立てる時、上下框の端部がたて框のガラス開口まで差込まれていることを確認してから、ねじ止めしてください。
①小トラスタッピンねじ2種
ガスケットを巻く際は、以下の2点を守ってください。守らないとガスケットの縮みの原因となる場合があります。
●少し長め（1辺当り約3％程度）に余裕をとって巻く
●引っ張りながら巻かない
（φ4×35）
単板ガラスアタッチメント
①小トラスタッピンねじ2種
（φ4×35）
複層ガラスアタッチメント
たて複層ガラスアタッチメント
組立作業は平らな作業台の上で行ってください。
赤ラベル赤ラベル赤ラベルが貼ってある方が上框です。
3ページエコ内窓 プラマードU FIX窓組立・施工説明書
 ’16-4 月改訂PUF-2
❶枠に障子を吊込んでください。
● 下框を室外側に押付けるようにしながら、下枠の中に障子をしっかり落し込んでください。
● 左右のチリを合わせてください。
4. 障子の吊込み
3. 枠の取付
1たて枠の取付2上・下枠の取付
②皿木ねじ（φ3.5×20）たて枠
上・下枠を図のようにはめ込んでねじ止めしてください。開口の下端を基準にたて枠の位置を決めてねじ止めしてください。
たて枠の位置は窓枠室内側からの寸法Aが均等になるようにしてください。
上・下枠の位置は窓枠室内側からの寸法Ｂが均等になるようにしてください。
ポイント注意
枠取付時、ねじれ・倒れがないことを確認してください。● たて枠と上・下枠のつなぎ目は、室内側が1mm室外側がフラットとなるように取付けてください。
4戸当り材の取付
枠に戸当り材を取付けてください。
樹脂面をハンマー等で直接たたかないでください。樹脂が割れるおそれがあります。
すき間やずれがある場合は、開口部と枠の間にスペーサを入れて調整してください。その際できたすき間には、障子吊込み後シーリング材でふさいでください。
上・下枠とたて枠との繋ぎ目にすき間やずれがないか確認してください。
たて枠たて枠
すき間やずれの確認
シーリング材
当て木戸当たり材
枠のネジレは、C寸法が2mm以下になるようにしてください。
（φ3.5×20）②皿木ねじ
（φ3.8×30）③トラス木ねじ
❶障子にはずれ止め用ねじを取付けてください。
③化粧ねじ（φ4×8）
電動ドライバー使用禁止
ドライバー使用禁止
● はずれ止め用ねじの締付け時に電動ドライバー、および手回しドライバーを使用しないでください。ドライバー等で締付けると、はずれ止め用ねじが破損します。
手で締めてください。
❷上枠下端からはずれ止め用ねじ上端までの寸法が4.5mm以下であることを確認してください。
● はずれ止め用ねじの締付けがゆるいと、はずれ止め用ねじがはずれるおそれがあります。根元まで手でしっかりと固定してください。
④化粧ねじ （φ4×8）
④化粧ねじ （φ4×8）
❸障子が「障子の吊込み」の逆の手順ではずれないことを確認してください。
上記内容を確実に行い、問題がないことを確認してください。障子を持上げてはずれないこと、障子を押込み下枠に障子が正しく納まっていることを確認してください。問題がある場合、障子脱落 のおそれがあります。
下枠に障子が正しく納まっている
上枠下端からはずれ止め用ねじ上端までの寸法が4.5mmを超える場合は、障子が下枠よりも上に持ち上がり、 障子脱落 のおそれがあります。その場合は、上枠下端からはずれ止め用ねじ上端までの寸法が4.5mm以下になるように開口部と上枠の間にスペーサを入れて調整してください。調整は「3.枠の取付3確認」を参照してください。
4.5mm以下
5. はずれ止めの取付
No.02XAAAA-K02-588B7
Printed in Japan
4ページ4. 障子の吊込み（つづき）
❷障子が下枠に正しく納まっているか、下枠上端から下框上端までの寸法を測定し、54～55mmであることを確認してください。
❸障子右上部に赤ラベルが見えないことを確認してください。
＜単板ガラス＞＜複層ガラス＞
下枠上端から下框上端までの寸法が55mmを超える場合は、障子が下枠に正しく納まっていません。その場合は、下枠上端から下框上端までの寸法が54～55mmになるように障子を下にしっかりと押込み、正しく納めてください。
赤ラベルが見える場合は、開口の狂いが許容範囲を超えており、上枠と障子のかかり代が少ない状態で、 障子脱落 のおそれがあります。開口の狂いが許容範囲内になるよう開口部と上枠の間にスペーサを入れて調整してください。調整後、再度、赤ラベルが見えないことを確認してください。調整は「3.枠の取付3確認」を参照してください。
赤ラベルが見えない赤ラベルが見える
赤ラベル赤ラベル
54～55mm
54～55mm
赤ラベルは上枠下端部の正面から確認してください。