知る識る 日本偉人伝❺
突撃！！ イムス探険隊春日部中央総合病院
童謡リレーエッセイ第 14 回池田 理代子 
豆腐ヒジキのハンバーグ丸ごとワカメの白和え風
タイポクロス
発行：株式会社アイセルネットワークスマイ・ホスピタル編集部〒100-0005東京都千代田区丸の内1-6-2新丸の内センタービルディング11F☎ 03-5542-1573Vol.802020.3-4月号（隔月刊）
勝海舟像と隅田川の桜（墨田区吾妻橋）
メディカル・ズームイン！ — 高島平中央総合病院コンディションを万全に整え、オリンピックに臨んでほしい！水泳選手を支援するスポーツ整形外科医
ご自由にお持ち帰りください。MY HOSPITAL
2020 VOL.803-4
コンディションを万全に整え、オリンピックに臨んでほしい！水泳選手を支援するスポーツ整形外科医
高島平中央総合病院
高島平中央総合病院の整形外科は、かねてより「ス
ポーツ整形」に力をいれ、多くのアスリートの信頼を
集めてきました。中でもスポーツメディカルセンター
長の元島清香医師は、日本水泳連盟の医事委員を務め、
世界選手権やオリンピックの水泳競技に帯同。７月
日開幕の東京オリンピックでも重責を担います。日々
の診療の実績と、檜舞台への抱負をうかがいました。
選手経験を生かしスポーツドクターの道へ
今年はオリンピックイヤー。
スポーツ整形外科を専門とする
元島先生のもとには、競泳を中心
に水球、飛込、マラソンスイミン
グでオリンピック出場を期待さ
れる有力選手が、ケガの治療とア
ドバイスを求め、たくさん通って
来られると聞いています。
元島医師であると同時に〝保
健室のおばさ
ん〞ですね（笑）。
トップアスリー
トに限らず、ス
ポーツ選手は厳
しい勝負の世界
に生きていますから、最良の治
療やリハビリを提供するととも
に、悩みでも愚痴でも気軽に吐
き出せる、そんな存在でありた
いと思っています。
私も３歳から水泳を始め、一
時は本気でオリンピックに憧れ
ました。残念ながら選手として
の才能は乏しく、メディカル面
で支援したいとスポーツ整形外
科医を志したのです。
では、ケガに苦しんだこと
もありましたか？
2020年1月24〜26日、東京辰 巳 国 際 水 泳 場 で 開 か れ たKOSUKE KITAJIMA CUP 2020（北島康介杯）に救護医として出務。オリンピック代表を決める４月の全日本選手権の前哨戦にあたり、会場は熱気があふれる
元島はい。ロサンゼルスオリ
ンピック開催が中学２年生の時。
日本人選手が開発したクイック
ターンを、スイミングスクール
のコーチの指示で猛練習したら、
すっかり膝を傷めてしまいまし
た。ある大学病院のスポーツ整
形を受診したところ、まだ黎
れいめいき明期
の分野ということもあり、医師も
スタッフも人手不足。話を丁寧
に聞いてもらえず、う〜ん、これ
は違うだろう、と。親身になって
選手の立場に立つドクターが必
要だと一念発起し、日本大学の医
学部に進学しました。
卒業後、整形外科の医局でス
ポーツ整形の第一人者、斉藤明
義先生と出会われたのですね。
元島当時、日大ではアメリ
カンフットボール、ゴルフ、相
撲、テニスが盛んで、斉藤先生
に従い現場で貴重な経験をし
一般の整形外科でもそうです
が、一番大事なのは、今自分の
体がどんな状態にあるか、正確
に理解してもらうことです。そ
の上で必要な治療と休養、リハ
ビリを提案し、競技復帰へのタ
イムスケジュールをきちんと話
し合って組み立てます。焦りで
無理をし、再発を繰り返しては
何もなりません。
斉藤先生は、当時から高島
平中央総合病院でも診療を担当
されていたとか？
元島私もそのご縁で、当院で
手術のお手伝いをしていまし
た。正式に整形外科医として着
任したのは、２０１４年です。
水泳の国際競技で帯同ドクターに
水泳競技には、いつ頃から
関わってこられたのですか？
元島２００７年に斉藤先生が
日本水泳連盟の会長と引き合わ
せてくださり、日本水泳ドクター
会議に参加。国内大会を皮切り
に、海外遠征にも帯同するよう
になりました。アジア大会が
２０１０年の上海と
インチョン川。
オリンピックが
年のロンドン、
世界選手権は
のブダペストです。
東京オリンピックでも、水泳競
技帯同ドクター２名のうちの一人
に内定しました。水泳の選手団は
５種目合計で約１００名。一緒に
選手村に入り、メディカルチェッ
クと診療、ドーピング対応、さらに
心身両面のサポートを行います。
たった二人で１００名を？
元島水泳競技場（アクアティ
クスセンター、東京辰巳国際水
泳場、お台場海浜公園）の救護所
には練習中も競技中も、
交代制で救護医が待機し、外傷
や疾患に対応します。
国立スポーツ科学セン
※のメディカルルーム
も、ここ高島平中央総合病
院も支援態勢に入ります
から大丈夫。開催国の強み
ですね。反対に、来日した
各国の医師は異なる気候
風土、気温、水質、自国に
はない感染症など気を配る
ことがたくさんあります。
日本の医療・衛生レベルは
高いとはいえ、酷暑は大き
な不安要因。今回はいざという時
の医療機関の紹介など、彼らのサ
ポートも求められるでしょう。
選手とのコミュニケーション
が大変なのではありませんか？
元島競泳、飛込、水球などの
選手の６〜７割は当院を受診し
ていて顔見知りです。ほかにも
各種大会、練習、合宿などをま
めに巡回し、可能な限り多くの
選手の相談に乗って、信頼関係
を築いてきました。
スポーツドクターの役目は、選
手たちの健康をしっかり守るこ
と。一方、コーチやスポンサーは
勝利が至上命題ですから、選手は
なかなか弱みを見せられない。痛
みがあっても、疲労が溜まってい
ても、我慢して一人で抱え込みが
ちです。そんな彼・彼女たちの心
身のコンディションを見守ってい
るのは、身近にいるトレーナーで
すが、練習方針に対して大きな権
限を持ちません。それぞれベクト
ルが違うんですよね。そこで医師
が〝ハブ〞になり、問題を解きほぐ
していきます。普段からＬＩＮＥ
でやりとりしている選手はいっぱ
いいます。選手たちが気軽に相談
できる環境をつくってあげること
もとても大切だと思っています。
水泳ではどんなケガが多い
元島オーバーユースによる筋
肉や腱の故障ですね。肩と腰に
負荷がかかります。ラグビーや
サッカーのように衝突・転倒によ
る外傷などはありませんから、水
泳の選手は小さなケガでも気に
します。ちょっと〝ささくれ〞が
できても水のキャッチが違う、と
デリケート。本人も周りのスタッ
フも納得のいくよう、練習と医療
をマッチングさせるには、経験知
しかありません。
ドーピング対策など幅広い仕事を担う
選手の健康を守るには、予
防医療も重要ですね。
元島柱になるのは、ケガをしに
くい体づくりです。医用工学とい
う分野があり、さまざまな競技の
動きを、３Ｄ画像や動画で撮影し、
ＡＩで解析。筋肉や腱、靭帯にど
んな負担がかかるのか、その結果
どんな障害が起こりうるか、詳細
なデータ化が進んでいます。受傷
後のリハビリにも、再発防止のト
レーニングにも欠かせません。
水泳連盟には、それらに通
つうぎょう暁し
〝神の手〞と呼ばれるトレーナーが
いますし、当院のリハビリルームを
あずかる理学療法士にも、スペシャ
リストが複数名在籍しています。
もちろん、データは治療に
も反映される？
元島はい。水泳競技に最適化し
た肉体と、たとえば野球のための
肉体はやはり異なりますから。手
術が必要かどうかの判断にも活か
されます。当院は２次救急病院で
時間３６５日、急患の
受け入れ態勢があり、手術室も常
にスタンバイ。試合に間に合うよ
う、緊急手術といった例でもフッ
トワーク良く対応しています。
それに総合病院ですから、
内科的な疾患もきちんとフォ
ローできますね。
元島各科が連携し、必要であ
れば他の病院の専門医に紹介状
を用意します。過酷なトレーニ
ングで呼吸器に負担がかかり、
アレルギーも相まって喘息を起
こす例は案外多く、気になりま
す。女性では、体重コントロー
ルに伴う無月経など婦人科系の
疾患も心配ですね。
もう一つ、スポーツドクターと
して注意を払うのは「ドーピング」
です。水泳競技では、筋肉増強剤
やホルモン剤を不正に使うなど
「意図的なドーピング」はまずあり
ません。処方薬や市販薬、サプリ
メントに少量の禁止薬物が含有
し、検査で指摘される「意図しない
ドーピング」がほとんどです。そ
れでも出場停止など選手生命に関
わる事態を招きますから、重大事。
大手薬品メーカーは、製造過程
がきちんと管理されており、対策
が取りやすいのですが、海外の栄
養食品系ではイージーな工場が多
くて…。当院では専門のスポーツ
ファーマシストが最新情報をアッ
プデートし、アドバイスする態勢
を構築しました。
地道な医療活動が実を結び、
オリンピックの檜舞台をバック
アップできるのですね。
元島選手一人ひとりの、最高
のパフォーマンスを引き出して
あげたいと願っています。
それは、トップアスリートに
限るわけではありません。幼稚
園の頃からバレエやスイミング
に通ったり、少年サッカーや野
球チームに入る、中学高校では
運動系の部活に打ち込む。まだ
体が完成していない子どもたち
が、非科学的なトレーニングを
行うと将来に禍根を残します。
地域スポーツに参加する愛好
家や、健康のために運動を始め
る中高年もますます増えるで
しょう。それぞれの立場に目を
配り、希望に添いながら、医師
として応援を続けます。
頼もしいです。最後に先生
の健康の秘訣を教えてください。
元島やっぱり水泳です（笑）。
週に２、３回。１ヵ月に１万ｍ
泳ぐよう心がけています。
ありがとうございました。
高島平中央総合病院 
スポーツメディカルセンター長整形外科・スポーツ整形外来
も と じ ま島 清
さ や か香 医師
日本整形外科学会整形外科専門医日本整形外科学会認定スポーツ医日本スポーツ協会公認スポーツドクター
◎記事内容に関するお問合せ：地域医療連携室 TEL.03-5921-3100
〒175-0082 東京都板橋区高島平1-73-1TEL.03-3936-7451https://takashimadaira-hospital.jp
東京オリンピックの競泳とアーティスティックスイミング、飛込の会場となるアクアティクスセンター。その手前では練習用プール設営のため、急ピッチで工事が進む
KOSUKE KITAJIMA CUP 2020のトレーナーブースの様子。施術を受けているのは東京オリンピック金メダル有力候補の女性選手
高島平中央総合病院のリハビリルーム。理学療法士の指導の下でリハビリに励むのは、半月板損傷で内視鏡下の膝関節手術を受けた高校球児
※国立スポーツ科学センター（JISS）：スポーツ科学・医学・情報などの先端的な研究を担う機関。最新設備や器具、機材を活用し、我が国トップ
レベル競技者の競技力を評価・診断。競技力向上に役立つデータやアド
バイスを提供する。メディカルチェックを行う診療事業も行っている
双方向のライブ配信機能はスゴイと思うと同時に、全国に配信できるという将来性を感じました。
心臓カテーテル室を移設・拡張し設備が充実。最新血管造影システム導入!
２台の最新血管撮影装置が活躍
春日部中央総合病院は、心臓病セン
ターを設け、循環器科と心臓血管外科が
密接に連携して診療・治療を行っていま
す。2019年、従来のバイプレーンとシ
ングルプレーンの両血管撮影装置を最新
型に切り替えるにあたり、心臓カテーテ
ル室（以下、心臓カテ室）を移設しスペー
スも広くしました。２室の中央には操作
室を配置しています。
入口右側の心臓カテ室①には、フィ
リップス社の最新バイプレーン血管撮影
装置〝Ａｚｕｒｉｏｎ７〞、左側の心臓カ
テ室②には、島津製作所の最新シングル
プレーン血管撮影装置〝Ｔｒｉｎｉａｓ〞
を導入しました。
最新鋭のバイプレーン血管撮影装置
フィリップス社の血管撮影装置はＸ
線の被曝量が他社製品に比べ格段に少
ないことが特長です。また、
ｉｏｎ７〞は、採用している
フラットディテクタ（半導体検出器）が
高解像の画像処理を実現、診断のしやす
さにつながっています。血管内超音波
（ＩＶＵＳ）など周辺システムをモニタ
に表示して操作できることで、不整脈治
療の際にも威力を発揮。さらに操作室か
らもシステムを操作し手技支援ができ
ることで、手技を止めることなく効率よ
く施術できます。
さらに、カテーテルやガイドワイヤー
の安全な操作、正確でスピーディーな治
療を支援する〝ダイナミックコロナリー
ロードマップ〞機能を搭載。撮影画像にカ
テーテル治療時のライブ透視画像を自動
で重ねて追従してくれるため、造影剤が
満たされていない状況でも心臓冠動脈の
走行が視覚化され、治療疾病部位へのア
プローチが可能です。
そのほか血量と血流をカラーで見るこ
とができる〝２Ｄパーフュージョン〞機能
により、目視だけでなく数値やグラフで
も評価することが可能になりました。ま
た、Ｃアームを回転させながら撮影する
ことができる〝スイングコロナリーアン
ギオグラフィ〞機能は、撮影回数を減らし
患者さまの負担を大きく軽減することが
できるといったメリットがあります。
活躍するシングルプレーン血管撮影装置
循環器内科では心臓・手足などの血
管撮影・カテーテル治療を
で行っており、急性心筋梗塞や動脈閉
塞疾患に対する治療には、取り回しが
良いシングルプレーン血管撮影装置が
活躍します。
島津製作所の〝Ｔｒｉｎｉａｓ〞は
〝チェースＤＳＡ〞機能により、血管のみ
枚の全体像として画像を抽出できる
のが特長です。さらに、あらかじめ撮影し
た他の検査画像（ＣＴ画像など）と重ねる
ことも可能です。
また、リアルタイム画像に自由にマー
キングできるので、スタッフ間の情報共
有がしやすくなります。
双方向のライブ配信システム
春日部中央総合病院は、３年前か
ら心臓カテ室のオペを院内講堂にラ
イブ配信することは実現していまし
たが、心臓カテ室が移設した際に専
用サーバーを設置するなど、ライブ配信
機能を大幅にグレードアップしました。
オペの様子はもちろん、あらかじめ撮
影しておいたＣＴ画像なども表示でき、
すべての医療画像を生中継できます。画
像を切り替える操作にはそれぞれの疾患
の治療についての詳しい知識が要求され
るので、放射線技師が担当しています。当
院のライブ配信システムは、外部の様子
を心臓カテ室のモニタで見ることができ
る双方向システム。音声チャンネルもつ
ながっているので、外部と話し合いなが
らオペを進めることも可能です。
月には院内ライブが行わ
名、院内９名の医師が講堂で６
例の手術を見学。今後は年に数回、神戸な
ど院外全国にライブ配信する予定です。
入退院管理センターは 3職種が1室に!
医事課 医療情報システム室 主任
ささじま嶋 大
医療情報システム室のメインは電子カルテですが、今
回のカテ室移設には最初から関わっており、特にライブ
中継のシステムづくりを担当しました。以前はサーバー
などが一元化されていなかったため、あっちこっちに移
動する必要がありましたが、今回は専用サーバーを設置
して一元化しています。当院の周辺地域には、カテーテル
オペをライブ配信できる施設がないため、出入りの医療
関係の業者さまから、当院のライブ配信システムを使用
したいとよく相談されています。
被曝管理担当者として 血管撮影装置の被曝量を実測
放射線科 係長
す ず き木 治
放射線技師 
以前より心臓カテ室を担当しています。カテ室移設にと
もない、操作室のモニタの配置などを担当したほか、被曝
管理ができるキヤノンのサーバー導入を進言しました。今
回導入した“Azurion7”の被曝量を実測した結果、従来機
種の1／4と低い値が出て、患者さまはもちろん、スタッフ
にも恩恵があることが明確化されました。今後は新機能
を最大限利用できるような提案を重ねていくことが、より
スムーズな検査や治療につながると思っています。操作室から心臓カテ室②の様子を見守る
ライブ中継システムの一環として行っているワークショップ風景
ライブの中継システム用のサーバー。モニタ内蔵なので、その場で確認も可能
フィリップス社の最新バイプレーン血管撮影装置 “Azurion 7”《心臓カテ室①》
大型で視認性の高い高精細液晶モニタ、直感的に操作しやすいタッチパネルなどを装備。右のモニタでライブ中継先の様子がわかり、双方向でやりとりが可能
操作室。写真の右側が「心臓カテーテル室①」、左が「心臓カテーテル室②」。操作室の中央で指揮を執るのは安藤弘心臓病センター長(中央左)と清水稔医師(中央右)
島津製作所のシングルプレーン血管撮影装置“Trinias”。後ろの棚は特注品《心臓カテ室②》
2019年12月21日に行った院内ライブの様子
不整脈発生部位にカテーテルを当て心筋を焼灼し治療している（不整脈心筋焼灼術）《Azurion7》
血流カラーマップは血管内に注入した造影剤をX線で可視化。カラーで時間情報がわかる《Azurion7》
チェースＤＳＡ機能により、血管のみの1枚の全 体 像として画 像を抽出できる。左写真が血 管のみの画像。右写真は骨付き血管画像《Trinias》
事前に撮影したCTの画像を透視画像に融合させ心筋焼灼術の精度を高めている《Azurion7》
〒344-0063 埼玉県春日部市緑町5-9-4TEL.048-736-1221https://www.ims.gr.jp/ims_kasukabe/◎記事内容に関するお問合せ：地域医療連携室TEL.048-736-1303
探険隊長から…
春 日 部 中 央 総 合 病 院
豆腐ヒジキのハンバーグ
はしもと本 つばさ管理栄養士
小学生のころ入院し食事制限が厳しかった
のですが、なぜ必要なのか栄養士さんがわかり
やすく説明してくれて、乗り越えることができ
ました。私も食事療法の大切さを伝えたくて、
この道に。今、病気と闘う患者さまの姿をみる
と命の重さに感動します。ヒジキのハンバーグ
は、もっと個性を出したくてタケノコを加えま
した。ぜひお試しを。
丸ごとワカメの白和え風
み の わ だ和田 祝
の り こ子管理栄養士
腎臓病の祖父のために、祖母が一生懸命闘病
食を作る姿を見て育ち、私も役に立ちたいと管
理栄養士に。当院は慢性期病棟と回復期リハビ
リ病棟があるため、患者さまの病状に合わせて
日々献立をアレンジしています。白和えは、ワ
カメ、茎ワカメ、メカブと食感の異なるワカメ
を丸ごと使ったところがポイント。栄養価がぐ
んとアップします。
ワカメ、茎ワカメ、メカブとそれぞれ食感のこ
となるワカメで季節を堪能！白和えに使う豆
腐はざっくり崩す程度が見た目もよく、味も引
き立ちます。クリームチーズを加えた和と洋の
ハーモニーにご注目を。
 ワカメ、茎ワカメ、メカブを食べやすい大きさに切る。春はいずれ
も生が美味（乾燥ワカメや塩蔵ワカメを使う場合は下ごしらえを）
 木綿豆腐を粗く崩す
❸ 油揚げを７㎜幅に切り、クリームチー
ズは賽の目切りにする（スライスチー
ズでもよい）
❹ ボウルに材料を全て入れ、麺つゆをか
け回し和える
❺ 器に盛りつける
〒343-0815 埼玉県越谷市元柳田町6-45TEL. 048-964-2211http://www.ims.gr.jp/shinkoshigaya/
水ぬるむ春。海の中でも海藻が元気に育ち旬を迎えます。
なじみ深いヒジキやワカメは植物性たんぱくとビタミン、ミネラル、食物繊維が豊富でかつ低カロリー。
女性の美と健康の強い味方ですね。ぜひ今夜の食卓に！
クリームチーズが味の決め手丸ごとワカメの白和え風
丸ごとワカメ
ワカメは成長期の春が最も味がよく、水揚げさ
れ、保存用の乾燥ワカメや塩蔵ワカメもこの時期に仕
込まれます。味噌汁やサラダに活用されるのが「葉」の
部分。「茎ワカメ」は歯ごたえが魅力で旬の時期は生食
がＧＯＯＤ。炒めものや佃煮も美味ですね。メカブはワ
カメの根本にある生殖細胞。ここで胞子が作られワカ
メが増えていきます。メカブのヌルヌル成分はアルギ
ン酸で、腸内では余分なコレステロールを吸着する働
きが。免疫力を高めるとされるフコイダンも豊富です。
たっぷりのヒジキと一緒に春の食材タケノコ
を入れ、独特の歯ごたえが楽しめるハンバー
グ。甘みのある新タマネギの和風ソースを添え
ています。付け合わせは、薄塩でさっと茹でた
新緑鮮やかな菜の花を。
栄養価（１人分）
エネルギー  318kcal たんぱく質  23.8g 脂 質  5.1g
炭水化物 12.2g塩 分  2.2g
材料（２人分）
木綿豆腐…200g乾燥ヒジキ…2gタケノコ…80g鶏ひき肉…130g
おろし生姜…15g溶き卵…50g（１個分）片栗粉…8gしょう油…8g
塩…適量サラダ油…適量菜の花…15g
新タマネギ…30gみりん…3gしょう油…3g酢…1g
新タマネギソースを添えて 豆腐ヒジキのハンバーグ
 タケノコを１㎝角に切る
 ボウルにタケノコ、ヒジキ、木綿豆腐、鶏ひ
き肉、おろし生姜、片栗粉、しょう油、塩を入
れてこね、さらに溶き卵を加えてこねる
❸ ②を２等分し、ハンバーグの形を作る
❹ 熱したフライパンにサラダオイルをひき、強火で片面を焼き、焦げ
目がついたら裏返す
❺ 裏返したら酒（分量外）を加え、アルコール分を飛ばしたら弱火に
し、７分間じっくり焼き、再度裏返して３分間、中まで焼き上げる
❻ ハンバーグを取り出したフライパンに、薄
切りにした新タマネギを入れて炒める。し
んなりしたら調味料を入れソースを作る
❼ 菜の花は、適量の塩を加えた熱湯でさっ
と茹で、水でさらし、３㎝の長さに切っ
❽ ハンバーグと菜の花を皿に盛り、ソース
材料（2人分）
ワカメ…40g茎ワカメ…40gメカブ…40g油揚げ…20g
木綿豆腐…30gクリームチーズ…40g麺つゆ…大さじ２
栄養価（1人分）
エネルギー  128.3kcal たんぱく質  5.1g 脂 質  4.8g
炭水化物 14.5g 塩 分  2.6g
第26回ヒジキとワカメで美人になる!
ここがポイント! 
まず豆腐の水切りと油揚げの油抜きを。下ごしらえを丁寧にすることで、ワカメ
の味わいが引き立つ
ここがポイント! 
和えるときに混ぜすぎないほう
が見た目がよい
ここがポイント! 
タケノコの食感を
引き出すベストの大きさ！
ここがポイント! 
調理の30分前から木
綿豆腐はしっかり水切りをはじめる。ヒジキも水で戻しておく
※協力：大田区立勝海舟記念館、壺屋総本店、うなぎやっこ、蛇の目鮨本店※文中敬称略
知る識る 日本偉人伝❺
かいしゅう舟
勝海舟銅像〒130-0001 東京都墨田区吾妻橋1-23-20 墨田区役所前うるおい広場
咸臨丸終焉の地〒049-0404 北海道上磯郡木古内町字亀川
明治維新、新政府側と幕府側のバランサーとして活躍
死ぬまで犬嫌い死ぬまで犬嫌い
勝海舟は幕末の旗本で、幼名・通
りんたろう太郎、明治維新後は改名して
やすよし芳と称しました。1823年、江戸
本所亀沢町（現
両国）で誕生。旗本と
石と大変貧乏でした。
９歳のとき、野良犬に陰
いんのう嚢を噛み
切られて睾丸が露出する傷を負い、
この事件がきっかけで晩年まで犬が
苦手に。幼少期から剣術を習い、直
かげりゅう流免許皆伝の腕前となり、
家督を譲り受けると、蘭学を志して
地理学、後に兵学を研究して蘭学塾
を開きました。貧窮にめげず、日蘭辞
書「ドゥーフ・ハルマ」を蘭医から借
り、１年かけて２部筆写し、１部を高
く売ったエピソードは有名です。
しょうざん山と交流すると、妹の順
子を象山に嫁がせます。このとき象
かいしゅう舟書
しょおく屋」の額を貰い受け、
「海舟」を自分の号としました。
かんりんまるかんりんまる臨丸臨丸で渡米で渡米
ペリー提督の黒船が来航すると、
幕府は海防意見書を募集。海舟が提
出した意見書は、老中首座の阿部正
弘に認められ、蘭語も話せたことも
あって、長崎海軍伝習所教頭となり、
薩摩藩主・島津斉
なりあきら彬の知遇を得ます。
1860年、日米修好通商条約の
ひじゅんしょ准書交換のためにポーハタン号の
遣米使節派遣が決まると、随伴艦の
咸臨丸の教授方頭取となって、ジョ
ン万次郎、福澤諭吉らとともに
掛けてアメリカに渡航しました。
帰国後、将軍・徳川家茂に直訴して
神戸海軍操練所を創設。この時、脱藩
していた坂本龍馬らにも航海術や操
船技術を教えています。
きんもん門の変が起こると、時流は倒幕
へと進み始め、保守派から睨まれて
軍艦奉行を罷免されて操練所も閉鎖
となり、龍馬を西郷隆盛に託すと２
年間の蟄居生活を送りました。
江戸無血開城江戸無血開城
1866年、軍艦奉行に復帰す
ると、将軍・徳川慶
よしのぶ喜より第二次長
州征伐の停戦交渉を任されるも、慶
喜が勅命で停戦命令を取得したた
め、憤慨し御役御免を願い出ます。
1868年、鳥羽伏見の戦いで幕府
が敗れて、官軍が江戸に向けて進軍
すると、幕府には対応可能な適任者
がいなかったため、海舟は復職して軍
事総裁として全権を委任されます。
山岡鉄舟を西郷隆盛に送り、江戸
城の無血開城の用意があることを伝
かずのみや宮や天
てんしょういん璋院篤
あつひめ姫の嘆願なども
功を奏して、江戸城総攻撃の直前２
日間に、海舟と西郷が会談。江戸の住
民150万人の生命と家屋・財産が
戦火から救われました。
徳川家と西郷のため徳川家と西郷のため
明治維新後は、朝敵となった慶喜
しゃめん免させることに尽力して徳川家
を見守りました。また、渋沢栄一や西
あまねなど、旧幕臣の優秀な人材を新政
府に推薦。西南戦争で、逆臣となって
しまった西郷の名誉回復に奔走し、
上野の銅像建立も支援しました。
晩年は赤坂氷川に住み、明治
風呂上がりにブランデーを飲むと脳
溢血で倒れて死去。最期の言葉は「コ
レデオシマイ」でした。享年
勝海舟・坂本龍馬師弟像。海舟の屋敷跡に2016年に設置された。海舟は座像で高さ約１.６m、龍馬は立像で約１.９m。師弟の志を表現して、太平洋の向こうの米国を望むよう東向きに置かれている〒107-0052 東京都港区赤坂6-7-17
1860年渡米時にサンフランシスコにて撮影
「勝安芳（海舟）邸跡」記念碑。49歳から76歳で亡くなるまで住んでいた屋敷の跡地（現 区立特別養護老人ホーム、子どもプラザ）に建立。碑の手前には「勝海舟・坂本龍馬師弟像」が建てられた
３本のマストがあるので帆船と勘違いするが、洋式のスクリューを装備する蒸気船
「海の日」に建立勝海舟銅像
像高2.5m、台座も入れると5.5mにもなる銅像で、平成
15年の「海の日」に生誕180年を記念して建立されまし
た。大刀は鞘とコヨリで結びつけられていて、暗殺者に何
度も命を狙われながらもみずから刀を抜かないという海
舟の信条を表しています。
毎年「海の日」には、銅像前の墨田リバーサイドホール
にて海舟の玄孫(やしゃご)の髙山みな子さんのコーディ
ネートにより「勝海舟フォーラム」が開催されています。
モニュメントを設置咸臨丸終焉の地
勝海舟が乗船して太平洋を往復した咸臨丸は、
その後数奇な運命を辿りました。戊辰戦争で敗れ、
北海道移住を余儀なくされた仙台藩片倉小十郎家
臣団401名を乗せて仙台の寒風沢を出港した咸臨
丸は、箱館経由で小樽に向かう途中、1871年（明治
4年）に北海道の木古内町のサラキ岬沖で座礁。現
地の人々の懸命な救助により、乗船者は難を逃れ
ましたが、咸臨丸はその数日後に沈没しました。
現在、サラキ岬には、咸臨丸モニュメントが設置
されたほか、咸臨丸の故郷オランダをイメージし
たチューリップ花壇などが整備され、町の観光ス
ポットになっています。
咸臨丸軌跡年表
1853年ペリーが浦賀に来航し、開国をせまる
1854年日米和親条約を締結幕府海軍の創設を決める
1855年長崎に海軍伝習所を開設
オランダに2隻の軍艦を発注（のちの咸臨丸と朝陽丸）
1857年江戸築地の講武所に軍艦操練所設置
咸臨丸が完成し、日本に回航される
1858年日米修好通商条約を締結・調印
1859年長崎海軍伝習所を閉鎖
1月19日 遣米使節ポーハタン号の随伴艦として咸臨丸がサンフランシスコに向けて浦賀を出航
1月22日 遣米使節が米国軍艦ポーハタン号で出発
2月26日 咸臨丸、サンフランシスコへ入港
3月 9日 ポーハタン号、サンフランシスコ入港
3月19日 咸臨丸、サンフランシスコを出港
5月 5日 咸臨丸、浦賀へ入港
1861年ロシア軍退去の談判のため、外国奉行・小栗豊後守らを対馬へ運ぶ
1862年小笠原諸島巡視の任務を終え、品川に帰着
1863年オランダへ留学する榎本釜次郎ら一行を長崎に運ぶ
1865年船体・機関の損傷が激しく、修理のため浦賀に係船となる
1866年軍艦籍を抜かれ、運輸専用船として幕府回送方へ引き渡される
1867年大政奉還
榎本武揚率いる旧幕府艦隊の輸送船として品川沖から蝦夷へ向けて脱出
嵐のため房総沖で座礁、幕府艦隊から離れ、修理のため清水港へ入港
官軍の襲撃を受け捕獲、品川沖へ戻り、新政府の所管となる
北海道開拓使の御用船として活躍した後、回漕業・木村万平の手に渡り、
北海道開拓移民の輸送にあたる
9月12日 仙台藩白石片倉小十郎家臣団を北海道へ移住させるため、仙台寒風沢を出航
9月20日 箱館から小樽に向かう途中、木古内町サラキ岬沖で座礁、沈没する
※「咸臨丸とサラキ岬に夢見る会」資料より抜粋
父の実家で生誕勝海舟生誕の地
勝海舟は文政6年（1823年）1月30日、ここ本所
亀沢町（現 墨田区立両国公園）の男谷家（父・小吉
の実家）に生まれ、７歳までこの地で暮らしました。
鰻 やっこ〒111-0032 東京都台東区浅草1-10-2TEL. 03-3841-9886http://www.asakusa-unagi.com
蛇の目鮨 本店〒104-0041 東京都中央区新富１-７-９TEL.03-3551-0334
壺屋総本店〒113-0033 東京都文京区本郷3-42-8TEL.03-3811-4645
勝海舟生誕の地〒130-0026 東京都墨田区両国4-25-3 墨田区立両国公園内
「鰻 やっこ」の創業は寛政年間（1789～1800年）で、お店の場所は現在とほぼ同じ浅
草田原町でした。鰻は勝海舟の大好物。海舟が通ったうなぎのお店はいくつかあります
が、ジョン万次郎（中浜万次郎）を連れて訪れたのが、浅草の「鰻 やっこ」です。
当時、それなりに裕福であったはずの万次郎ですが、食事の残りをいつも折り詰めに
してもらい持ち帰っていました。店員たちは「しみったれだ（ケチだ）」と噂をしていた
そうですが、ある日のこと、橋の下にいた人に万次郎が折り詰めを渡していたのを仲居
が見ました。万次郎は、わざと食事の残りを包んでもらい、恵まれない人たちに分け与
えていたのです。
仲居から話を聞いた店員たちは、誤解していたことを反
省し、後に万次郎のご子孫が来店した際に詫びたという話
が、万次郎のお孫さんが書かれた本に載っているそうです。
ジョン万次郎もひいきにしていた 鰻 やっこ
勝海舟ゆかりの地 洗足池
富士を見ながら… 勝海舟夫妻の墓
海舟夫妻の墓は、別荘「洗足軒」の裏手に建てられました。
海舟は、生前から墓は洗足池畔と決めていたといわれ、「富
士を見ながら土に入りたい」と遺言したとも伝わります。妻
である民の墓は、後に青山墓地から移設されました。
2019年にオープン 勝海舟記念館
勝海舟記念館は、国登録有形文化
財である旧清明文庫を増改築し、
2019年9月に開館した記念館です。
海舟の功績や大田区との縁を歴史
資料や映像などで紹介するととも
に、海舟の想いと地域の歴史を伝え
「助六寿司」発祥の店 蛇の目鮨 本店
創業は慶応元年（1865年）という江戸前寿司の正統派。「助
すけろく六寿
司」は新富座の芝居から先代が名付けたもの。歌舞伎「助六所
え ど ざ く ら戸桜（通称：助六）」に登場する吉原の花
おいらん魁「揚
あげまき巻」の名前から「揚
＝いなり寿司」「巻＝のり巻き」の組み合わせを、こう名付けたそ
うで、助六の紫色の鉢巻を海苔巻きに見立てたという話も…。
お店の名前も、市川團十郎が演じる「助六」が、蛇の目傘をかっ
こ良く持って登場するところから名付けられたらしいという話。
こちらのお店は勝海舟と西郷隆盛の会談の場に寿司を出前し
たというエピソードも有名ですが、実際は海舟がみやげとして西
郷に持っていったというのが真相らしいです。
寛永年間に創業  壺
つぼや屋総本店
明治維新の際、江戸幕府と関わりが深かった大店は、店を閉めてしまう
ケースが多く、寛永年間（1624～1645年）に創業された壺屋も廃業を検
討していましたが、その時に常連客であった海舟が「市民が壺屋の菓子を
食べたいと言っているから続けるように」と説得したため、今に繋がる菓
子の老舗として生き続けることになったそうです。
店内にはこの時に海舟から贈られた「神
しんいつきおう逸気旺」の書が
大切に飾られています。実は海舟は大の甘いもの好き。自
分が食べられなくなるのがイヤだったという説も…。
咸臨丸のアメリカ渡航の様子を３面の映像で体験
留魂祠。隆盛7回忌に際して海舟から薩摩出身の人々に留魂詩碑の存在が明かされると、彼らはその傍らに小祠を建てて西郷の霊を祀った
徳富蘇峰詩碑。勝と西郷によって江戸庶民の命が救われた偉業を讃え両雄を偲んでいる
西郷隆盛（南洲）留魂詩碑。西郷の漢詩「獄中有感」（ごくちゅうかんあり）を刻む
18代目の入倉喜克社長。後ろの額が海舟から贈られた「神逸気旺」の書。意味は「物事は神頼みしないで、自分の気力で成し遂げろ!」壷形最中は大人気。粒あんとこしあんの２種
石碑と由来碑（右側）
洗足軒の写真
やっこのうな重
中浜万次郎。1880（明治13）年頃の写真
東京都大田区南千束の洗足池公園の周辺には、勝海舟夫妻の墓や、海舟と西郷隆盛を結ぶ数々の記念碑があるほか、2019年には勝海舟記念館がオープンしました。
海舟は新政府軍との交渉のために池上本門寺へ行く途中、通りかかった洗足池の景色にひかれ、明治
年、この地に別邸「洗足軒」を構えました。遺言により、この池のほとりに眠っています。
海舟が構えた勝海舟別荘（洗足軒）の跡
海舟の別荘「洗足
軒」は戦後まもなく焼
失しました。茅葺きの
農家風の建物でした。
江戸総攻撃を中止に西郷南州・勝海舟会見之地
新政府軍の江戸城総攻撃は、慶応４年（1868年）３月15日と予定
され、その直前、勝海舟と西郷隆盛の会談は２回にわたって行われ
ました。一度目の予備会談は13日高輪の薩摩藩下屋敷で、二度目は
翌14日の田町の薩摩蔵屋敷（当地）でした。
海舟は、徳川家が降伏する条件を西郷に提示。会談の結果、西郷は江
戸総攻撃を中止して、海舟案を京都に持ち帰って討議することに。そし
て４月４日には最終的な合意がなされ、４月11日に徳川慶喜は謹慎先
の寛永寺を出て水戸へ出立し、江戸
城は無血開城されました。当地に記
念碑が建てられていますが、現在は
ビル工事のために見学できません。
海舟が西郷供養のために建立 西郷隆盛（南洲）留魂詩碑
留魂詩碑は、明治10年に戦死した西郷隆盛を惜し
んで、海舟が明治12年に自費で建てたもの。もとは葛
飾区の浄光寺境内に建立したものの、大正２年の荒川
開削工事に伴い、明治16年建立の留魂祠(りゅうこん
し)とともに海舟夫妻の墓の隣地に移設されました。
勝海舟別荘（洗足軒）跡〒145-0063 東京都大田区南千束1-33
西郷隆盛（南洲）留魂詩碑〒145-0063 東京都大田区南千束2-14-5 洗足池公園内
勝海舟夫妻の墓〒145-0063 東京都大田区南千束2-14-5 洗足池公園内
大田区立 勝海舟記念館〒145-0063 東京都大田区南千束2-3-1TEL.03-6425-7608https://www.city.ota.tokyo.jp/shisetsu/hakubutsukan/katsu_kinenkan/
西郷南州・勝海舟会見之地〒105-0014 東京都港区芝5-33
オシゴト いろいろ
ファイルNo.59
メディカルアロマで健康を届けたい
医療・介護の現場で
注目度がアップ
女性に人気のアロマテラピー。
中でも私が担当するメディカルア
ロマは、植物から抽出された「精
油」の薬理効果を研究・実証し、健
康増進に寄与する「代替療法」の一
つです。特にヨーロッパでは、医療
の一分野として医師との連携が進
み、病気の治療や症状緩和の重要
なオプションとなってきました。
精油の有効成分は、香りの微粒
子となって鼻粘膜や肺の毛細血管
から取り込まれたり、皮膚から吸
収されたり。また嗅覚から脳へダイ
レクトに信号変換され、情動を司
る大脳辺縁系や、自律神経を司る
視床下部にも好影響を与えます。
私 が 勤 務 す る ( 株 ) ア イ ル の
Relaime(リライム)では、サロン
で肩こり・腰痛やむくみ、疲労・
倦怠感などで悩むお客さまを対
象に、アロマテラピーと筋膜調
整で体の緊張やゆがみを軽減し、
心身をリフレッシュする各種「美
フォーム」コースの施術を提供。
IMSグループの老人ホームなどに
も出張し、希望される入居者さま
に施術を行っています。
老人ホームでは、メンタルサ
ポートのオーダーが中心です。30
分から１時間、お話相手になりな
がら、気分がふさぐ、イライラす
る、眠りが浅いなどの訴えに合わ
せて精油を処方。手足、首、肩、背
中などをオイルトリートメントし
たり、足湯にバスオイルをたらし
てフットスパを行ったりします。
ルームスプレーで個室の環境を整
えるのも効果的です。認知症で不
穏の症状のある方のご家族からの
相談もあり、「アロマで笑顔が戻っ
た」といわれるととても嬉しく、
やりがいを感じます。
血流を改善し、足腰の冷えやコリ
をとる、便通を整える、肌の調子を
よくするといった効能もあります。
人の役に立ちたくて、
私の前職は臨床検査技師です。
親族をがんで亡くしたことから、
早期発見に貢献できる医療職に進
もうと、高校卒業後、医療短大で
３年間学びました。当初は健診セ
ンターに勤務し、企業や市区町村
の健康診断会場で、心電図や採血
などを実施。ただ、医師ではありま
せんから、受診者さまの相談に応
じることはできません。もっと多く
の方とコミュニケーションし、直
接役に立てる仕事がしたくなり、
２年前、アロマテラピーの認定ア
ドバイザーの資格を取りました。
Relaimeは、ベルギーに本部を
置く「ナード・アロマテラピー協
会」に加盟。これはメディカルアロ
マの団体で、豊富な医療データや
精油を化学的・生理学的に学ぶこ
とのできる協会です。Relaimeに
併設のNARD認定スクールでは、
多くの医療従事者が学んでいま
す。使用するオイルは、ナードが
推奨するプラナロム社のケモタイ
プ精油。植物栽培の段階からオー
ガニックでしっかり品質管理さ
れ、成分の分析も万全ですから、
お客さまにも自信をもっておすす
めできます。
Relaimeでは安定期の妊婦さん
の施術をはじめ、同じ医療グルー
プである板橋中央総合病院の産科
病棟では褥婦(じょくふ)さんのリ
フレクソロジーや全身調整の出張
施術を実施中。私も定期的に施術
にうかがい、妊婦さんや授乳期の
方を支援中。今後はがんの緩和ケ
アなど、医療現場に幅広く参画で
きるよう、勉強と経験を積んでい
きたいですね。メディカルアロマ
の未来に期待してください。
髙倉 知春・パーソナルデータ
● 誕生日/血液型 ： 3月17日（うお座）/Ｏ型
● 出身地 ： 福島県
● 資格 ： 臨床検査技師、ナード・アロマテラピー協会認定アロマ・アドバイザー、MAA認定メディカルアロマプラクティショナー/リンパドレナージュ/リンパセラピスト、JYIA日本ヨガインストラクター協会認定2・3級アドバンスコース
● 好きな食べ物 ： 焼肉、エスニック料理
● 好きな音楽 ： K-POP、洋楽
● 好きなスポーツ ： サップヨガ（スタンドアップパドルボードの上で行うヨガ）にハマり中
● 休日の過ごし方 ： 旅行、朝活、ショッピング
〒174-0051東京都板橋区小豆沢2-20-10TEL. 03-3967-6051https://www.eil.jp/
童謡「絵ぼんぼり」との出会い
私は４人兄弟の一番上で、
２歳下の妹がいます。子どもの頃は、
よく二人で童謡や唱歌を歌っていまし
た。私も妹もピアノを習っていました
し、家には大きなステレオ装置があっ
て、レコードもよく聞いていました。
両親がテネシーワルツのレコードをか
けて二人で踊ったりするような家庭で
した（笑）。
妹が幼稚園の発表会で踊った曲が「絵
ぼんぼり」だったんです。小学生だった
私は、その歌のやさしくて幻想的な歌詞
がとても気に入ってしまい、後年、ＣＤ
を出した際には、トップに「絵ぼんぼり」
を収録したほどです。
子どもの頃は、桃の節句の雛
ひなだん壇飾り
がとてもうれしかったですね。昔の家に
は蛍光灯はありませんでしたから、夜
ろうそく燭を灯した絵ぼんぼりはと
ても幻想的でした…。
ベルサイユのばらが大ヒット
ですから、本当は音大に入ることが夢
だったのですが、いざ受験という時に、
自分の音楽の才能に
自信が持てなくなって
しまい、東京教育大学
（現・筑波大）の哲学科
に入学。父から大学進
学を許してもらう際の
条件の一つが、学費は一年しか出さない
というものだったので、生活の糧として
漫画を描き始めたんです。出版社に持ち
込んだんですが、未熟さを指摘され、貸
本屋向けの出版社で執筆を始めました。
これが私の下積み時代です。
その後、出版社からスカウトで、
1967年に「バラ屋敷の少女」でデ
年から『週刊マーガレット』で
連載した「ベルサイユのばら」は大ヒッ
トして、プロの仲間入りができました。
ただ、「ベルばら」が大騒ぎされている頃
は、とても忙しくて世間の評判で喜ぶ
ような余裕はありませんでした。
歳で音大受験を志し
音大でクラシックを勉強したいとい
う夢は捨てきれず、
歳で東京音楽大
学の声楽科を受験しました。受験前に音
楽関係の友人に相談したところ、ピア
ノや弦楽器での受験は年齢的
に絶対無理と言われ、声楽一
本で受験と決めました。一般入
学なので２年間、みっちり受
いそしみました。外国語
は独語で受験。「ベルばら」を描
いたせいか、私が仏語ペラペラだと勘
違いする方もいるようですが、そんな
ことありません（笑）。
現在はソプラノ歌手として、コンサー
トやディナーショーなどに出演していま
す。昨年、シャンソン・童謡歌手の大庭照
子さんとご一緒しました。大庭さんは
歳を超えているそうですが、まったく音
程がぶれないし、声量も衰えていません。
私も見習って歌のレッスンを続けつつ、
死ぬまで歌っていきたいと思いました。
い け だ田 理
劇画家・声楽家（ソプラノ）。大阪市生まれ。東京教育大学(現・筑波大)哲学科在学中より
劇画を描き始め、1972年に連載開始した
『ベルサイユのばら』は社会現象ともいえる大ヒットとなり、宝塚歌劇、アニメなどにも
なった。『オルフェウスの窓』で日本漫画家協
会優秀賞受賞。47歳で東京音楽大学声楽科を
受験。東敦子（ソプラノ）に師事。1999年に
同校卒業。2009年にフランス政府よりレジオン・ドヌール勲章を贈られる。現在はソプラノ歌手として、ミュージ
カル、コンサートなどで活躍中。
http://www.ikeda-riyoko-pro.com
株式会社アイル 環境衛生事業部 R
リライムelaime髙
た か く ら倉 知
ちはる春 臨床検査技師 
私の大切な童謡
『絵ぼんぼり』
アロマ・セラピスト/アロマ・アドバイザー
アロマテラピーの膨大なレシピと、123種類の精油の成分分析や効能などがぎっしり掲載された事典
クリスマス会でのアロマ施術体験
オイルの効果で肌はすべすべ
介護付有料老人ホーム・アイムス蓮根で入居者さまにアロマテラピーの施術。柔らかな香りに心が癒される
リレーエッセイ
山崎喜八郎作曲
おどる月夜のかんざしに
うるむほのかな絵ぼんぼり
祭り屋台にほろほろと
ほろろほろろと花が散る
搖れるそろいのお振袖
そめてうれしいうす化粧
白い夜霧にほろほろと
ほろろほろろと匂います
にじむ虹さえなつかしい
古いむかしの絵ぼんぼり
祭りばやしにほろほろと
ほろろほろろと夢みてる
池田 理代子
国内にアロマテラピーの啓発・普及を目的とした複数の民間団体があ
り、それぞれ資格を設けているが国家資格ではない。リライムが加
盟するＮＡＲＤはベルギーに本部を置き、メディカルアロマテラピー
の研究開発と教育を目的とする国際機関。アロマ・アドバイザー、ア
ロマ・インストラクター、アロマ・トレーナー、アロマ・セラピスト、ア
ロマセラピスト・トレーナーの資格認定を行っている。
NARD JAPANhttp://www.nardjapan.gr.jp
アロマテラピーの資格
着物を着た小学生の私と妹
『ベルサイユのばら』連載後に訪れたパリにて
『ベルサイユのばら』マリー・アントワネットとオスカル
©池田理代子プロダクション
JASRAC 出 2001051-001
6月27日熱海起雲閣にてコンサートを開催予定
詳細は「村田孝高と池田理代子のブログ〜オペラと人生」を参照
http://baramyu-manatsu.sblo.jp
※文中敬称略
ナード・アロマテラピー協会認定
0800-800-1632
平日8:30-17:30土曜8:30-12:30日・祝日休
病院・介護施設選びに困ったらどなたでもご利用いただけます！
IMS（イムス）グループは、140の施設の運営を通し、急性期・回復期・慢性期・予防医療から施設・在宅介護までの一貫した医療・介護を提供する、総合医療・福祉グループです。
（2020年 1月1日現在）
http://www.ims.gr.jp/
http://www.ims.gr.jp/group/info/magazine.html■�発行日：2019年12月25日■�発行所：株式会社アイセルネットワークス� マイ・ホスピタル編集部� 〒100-0005�東京都千代田区丸の内１-６-２�� 新丸の内センタービルディング11F
■�発行人：竹内�哲雄■�編集人：安原�裕之■�編集長：中沢�武之■�編集スタッフ：最知�浩一、荻野�陽子、荒木 珠子、 堀内 美雪、佐藤 麗、山内 郁、湯澤 香菜子、赤田 剛健■�編集アドバイザー：竹下�博展■�コピーライター：大田�由紀江■デザイナー：上野�裕史■�イラストレーター：HALS■ カメラマン：前嶋�正
■�協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社Sho
■お問い合せ先マイ・ホスピタル編集部� TEL.�03-5542-1573� FAX.�03-5542-1574� myhospital@i-cell.co.jp
次号のマイ・ホスピタルは2020年2月下Printed�in�JAPAN.
VOL.792020/1-2月号 隔月刊
応募方法：�官製ハガキに希望の商品（Ａ・Ｂ・Ｃ）と、郵便番号・齢・性別・電話番号を明記のうえ、ご投函ください。対するご感想などをお聞かせいただければ今後の立てたいと思います。Ｅメールでのご応募も可能で
応募締切：�2020年2月10日（当日消印有効）
宛先：�〒104-0031�中央区京橋1-4-13�セントラル京橋
�（株）アイセルネットワークス�『マイ・ホスピタル編集部�Ｅメールの場合は：�myhospital@i-cell.co.jp
発表：�厳正な抽選の上、当選者を決定します。発表は、もって代えさせていただきます。商品の発送は2月ています。
※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、ま情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしまデータは抽選に漏れた方のものは抽選後ただちに断裁・消去しものは６ヵ月をこえて保有することはありません。
須賀川市オリジナルのトートバッグ1点と、本染め手ぬぐい3本のセットを3名さまにプレゼント！
🅐🅐🅐 🅐🅐🅐ー�� （ウルトラマン×鍾馗様のコラボ）🅑🅑🅑 ナ🅑🅑ラル�� （ウルトラマン×鍾馗様のコラボ）🅒🅒🅒 🅒ラッ🅒�� （ウルトラの父×鍾馗様のコラボ）
製作：須賀川絵のぼり�吉野屋
須賀川市オリジナルウルトラマントートバッグ1点+ 手ぬぐい３本
読 者 プ レ ゼ ン ト
※正解は15
タテとヨコのイラ
ヒントにカタカナで
を完成させてくだ
にできる言葉はな
問題作成：寺崎美保子イラスト：犬上リュウタイポクロス
http://www.ims.gr.jp/group/info/magazine.html■�発行日：2019年12月25日■�発行所：株式会社アイセルネットワークス� マイ・ホスピタル編集部� 〒100-0005�東京都千代田区丸の内１-６-２�� 新丸の内センタービルディング11F
■�発行人：竹内�哲雄■�編集人：安原�裕之■�編集長：中沢�武之■�編集スタッフ：最知�浩一、荻野�陽子、荒木 珠子、 堀内 美雪、佐藤 麗、山内 郁、湯澤 香菜子、赤田 剛健■�編集アドバイザー：竹下�博展■�コピーライター：大田�由紀江■デザイナー：上野�裕史■�イラストレーター：HALS■ カメラマン：前嶋�正
■�協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社Sho
■お問い合せ先マイ・ホスピタル編集部� TEL.�03-5542-1573� FAX.�03-5542-1574� myhospital@i-cell.co.jp
次号のマイ・ホスピタルは2020年2月下旬発行予定です。Printed�in�JAPAN.
VOL.792020/1-2月号 隔月刊
応募方法：�官製ハガキに希望の商品（Ａ・Ｂ・Ｃ）と、郵便番号・住所・氏名・年
齢・性別・電話番号を明記のうえ、ご投函ください。本誌の記事に対するご感想などをお聞かせいただければ今後の企画編集に役立てたいと思います。Ｅメールでのご応募も可能です。
応募締切：�2020年2月10日（当日消印有効）
宛先：�〒104-0031�中央区京橋1-4-13�セントラル京橋ビル8Ｆ
�（株）アイセルネットワークス�『マイ・ホスピタル編集部』プレゼント係�Ｅメールの場合は：�myhospital@i-cell.co.jp
発表：�厳正な抽選の上、当選者を決定します。発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。商品の発送は2月下旬を予定し
※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必要な情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしません。はがき及びデータは抽選に漏れた方のものは抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは６ヵ月をこえて保有することはありません。
須賀川市オリジナルのトートバッグ1点と、本染め手ぬぐい3本のセットを3名さまにプレゼント！
🅐🅐🅐 🅐🅐🅐ー�� （ウルトラマン×鍾馗様のコラボ）🅑🅑🅑 ナ🅑🅑ラル�� （ウルトラマン×鍾馗様のコラボ）🅒🅒🅒 🅒ラッ🅒�� （ウルトラの父×鍾馗様のコラボ）
製作：須賀川絵のぼり�吉野屋
須賀川市オリジナルウルトラマントートバッグ1点+ 手ぬぐい３本
読 者 プ レ ゼ ン ト
※正解は15ページの下段です。
101213
ABCDEFイヨシノメソ
心臓カテーテル室が移設されスペースが広くな
り、設備も充実しました。2種類の血管撮影装置が
導入され、最新バイプレーン血管撮影装置“Philips 
A z u r i o n 7 ” は 従 来 の 撮 影 機 能 に 加 え S m a r t 
Perfusion機能も備えており、手足の末梢血管の血
流速度と血液量が測定できるようになりました。
“SHIMADZU Trinias”はChaseDSA機能により、
血管のみの1枚の全体像として画像が抽出できま
す。両装置とも透視画像にカラー３DCT画像を重ね
合わせられる機能も備えています。3DCT画像が透
視画像の動きに追従し、手技上高く評価されていま
す。循環器科では血管撮影・カテーテル治療を24時
間対応で行っており、急性心筋梗塞や動脈閉塞疾患
に対する治療に加え、不整脈治療も行っています。ま
た、ライブ機能も充実しました。
本誌4～5ページの“突撃!!イムス探険隊”に詳
しい説明が掲載されていますのでご覧ください
板橋中央総合病院オックスフォード大学・ホランダー教授対談、IMS-Oxford特別講演開催
IMS介護福祉士実務者研修【通信課程】受講申し込み受付中
イムス東京葛飾総合病院～2020年から変わります～最新の塩分摂取基準について
公益財団法人中村哲也記念財団が支援するオックスフォード大学 発達・再生
医学研究所（IDRM）のジョージ・ホランダー所長が1月10日に来院し、加藤 
良太朗院長も同席して髙𣘺昌里副院長と対談しました。所長は小児科主任
教授で、髙𣘺副院長のプレゼンテーションを基に意見交換しました。その後、講堂
で「Institute of Developmental and Regenerative Medicine（IDRM）につい
て」の演題で講演し、「子どもの研究は倫理的問題によりデータが少なかった。
しかし、今ではそのデータがないことが倫理的問題となっている。そこで今回、
中村哲也記念財団とともに発達・再生医学研究所を設立した。正常な細胞がど
う発達するか研究することにより異常を学んで治療に生かすことを考えてお
り、トカゲのしっぽのように再生することを目標としている」と話しました。
介護の専門的な知識・技術をＩＭＳグループで学びませんか？経験豊富な教員による質の高い教育指導を受けられます。本研修を修了すると介護福祉士国家試験の受
講資格を得られます。（実務経験3年以上）
【関東】2020年5月1日～10月31日（申込締切：3月30日）【仙台】2020年7月1日～12月31日（申込締切：5月31日）
・通信教育（自宅学習）＋スクーリング（集合研修）
http://ims-site.jp/ims-kango/education/jitsumu.html
【お問い合わせ】イムス医療従事者生涯教育センター
IMS介護福祉士実務者研修担当TEL：03-6912-5236 E-mail：e-center@ims.gr.jp
第81回臨床外科学会総会（11月14日～16日）が高
知市で開催され、外科 江原玄医師の論文【結節性
多発動脈炎による虚血性大腸壊死の1例】が下部
消化管領域部門で令和元年度優秀論文賞を受賞し
ました。年間約350から400の症例報告がある中
で優秀論文に選ばれるのが外科6領域より各1～2
名という中からの受賞となりました。新松戸中央
総合病院外科は新専門医制度において専門研修基
幹施設に認定されており、経験豊富な指導医の下、
臨床だけではなく、学術面の教育にも力を入れ、研
修目標である「プロフェッショナルな外科医」の育
成と地域に頼られる外科を構築することで地域医
療に貢献しています。
病院・介護施設等140施設、総病床数12,610床、職員数24,003名＊
のIMSグループが、全職種を対象に合同就職説明会を開催しま
す。当日は、各職種の就職に関する説明・相談に加え、各職種から
の講演会、就活・支援コーナーなど、就活に役立つ講座なども行
います。今年で64周年を迎える総合医療・福祉グループが、さら
なる成長をみなさまと共に目指します。下記URLで事前登録し
ていただき、ご参加ください。
開催日／2020年4月19日（日）10：00～16：00会場／渋谷ヒカリエホール
事前登録または詳しいお問い合わせはhttp://www.ims.gr.jp/
全 職 種 合同就職説明会
・臨床研修医
・介護福祉士
・臨床工学技士
・臨床検査技師
・管理栄養士
・社会福祉士
・精神保健福祉士
・理学療法士
・作業療法士
・言語聴覚士
・診療放射線技師
・営業職（四大卒）
・事務総合職（四大卒）
・経理総合職（四大卒）
・広報企画職（四大卒）
・経営管理職（四大卒）
1月9日、栄養科 立川大輝管
理栄養士が講師を務め、講
堂で公開講座を開催しまし
た。今回の講座では（1）日本
人の食事摂取基準とは （2）
2020年度版主な改定事項 
（3）トピック①塩分摂取基
準の改訂・目標量引き下げ
について  （4）減塩を実践し
よう！ （5）トピック②50歳
以上のたんぱく質量の摂取目標の引き上げについて、を講義し
実際に当日の夕食から作れる減塩レシピも紹介しました。講座
終了後には「塩分は分かったが、カリウムについても教えて欲し
い」といった質問や、アンケートでは「ちょっとした心がけの必
要性の大事さが分かった」「フレイルの話も聞けて良かった」と
の声が寄せられました。
タイポクロスの答え
新松戸中央総合病院日本臨床外科学会令和元年度優秀論文賞受賞
IMS（イムス）グループが【全職種】合同就職説明会を開催
春日部中央総合病院心臓カテーテル室移設拡充。最新血管撮影システム導入
池袋ロイヤルクリニック“リムスコンディショニング”がスタート
10月1日より、IMSグループ リハビリテー
ション部門と予防医学部門の共同事業と
してコンディショニング事業を展開、新た
なサービスを開始しました。コンディショ
ニングとは身体の構造的特徴や動きの特
徴を分析し、運動療法や足底板療法等を用いて顧客のニーズに
見合った身体コンディションにすることです。施術コースは「コ
ンディショニングコース」、歩行矯正を目的とした「インソー
ルコース」、リハビリ治療が終了した患者さま向けの「紹介コー
ス」、ビビットいきいき健康倶楽部からの患者さま専用「ビビッ
ト継続コース」の自費診療４コースがあります。ご自身の身体に
お悩みがある方は、一度受診されてみてはいかがでしょうか？
コンディショニングコース60分
（通常初回9,900円のところキャンペーン価格5,500円）
＊保険適用外本キャンペーンは予告なく終了する場合があります。
〒344-0063 埼玉県春日部市緑町5-9-4TEL.048-736-1221
〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビルディング8F・9F・10FTEL.03-3989-1112
〒270-0034 千葉県松戸市新松戸1-380TEL.047-345-1111
〒124-0025 東京都葛飾区西新小岩4-18-1TEL.03-5670-9901
〒174-0051 東京都板橋区小豆沢2-12-7TEL.03-3967-1181
Rims Conditioning
＊2019年11月現在
昨年開催の模様
http://www.ims.gr.jp/group/info/magazine.html■�発行日：2020年2月25日■�発行所：株式会社アイセルネットワークス� マイ・ホスピタル編集部� 〒100-0005�東京都千代田区丸の内１-６-２�� 新丸の内センタービルディング11F
■�発行人：竹内�哲雄■�編集人：安原�裕之■�編集長：中沢�武之■�編集スタッフ：最知�浩一、荻野�陽子、荒木 珠子、 堀内 美雪、佐藤 麗、山内 郁、湯澤 香菜子、赤田 剛健■�編集アドバイザー：竹下�博展■�コピーライター：大田�由紀江■デザイナー：上野�裕史■�イラストレーター：HALS■ カメラマン：前嶋�正
■�協力：IMSグループ本部事務局■ 印刷：株式会社Sho
■お問い合せ先マイ・ホスピタル編集部� TEL.�03-5542-1573� FAX.�03-5542-1574� myhospital@i-cell.co.jp
次号のマイ・ホスピタルは2020年4月下旬発行予定です。Printed�in�JAPAN.
VOL.802020/3-4月号 隔月刊
応募方法：�官製ハガキに希望の商品名と、郵便番号・住所・氏名・年齢・性別・電話番号を明記のうえ、ご投函ください。本誌の記事に対するご
感想などをお聞かせいただければ今後の企画編集に役立てたい
と思います。Ｅメールでのご応募も可能です。
応募締切：�2020年4月10日（当日消印有効）
宛先：�〒104-0031�中央区京橋1-4-13�セントラル京橋ビル8Ｆ
�（株）アイセルネットワークス�『マイ・ホスピタル編集部』プレゼント係�Ｅメールの場合は：�myhospital@i-cell.co.jp
発表：�厳正な抽選の上、当選者を決定します。発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。商品の発送は4月15日を予定しています。
※ご記入いただきました個人情報は、商品をお届けするため、またお届けに必要な情報の確認等のために利用し、その他の目的では利用いたしません。はがき及びデータは抽選に漏れた方のものは抽選後ただちに断裁・消去し、当選された方のものは６ヵ月をこえて保有することはありません。
創業寛永年間の老舗「壺屋総本店」の壷形最中。勝海舟が贔
ひ い き屓にしていた最中です。詳細は11ページをご覧ください。
こしあん８個つぶあん４個計12個の詰め合わせ（税込2,980円）
※ご注意：生ものなので賞味期限は４日間です。お届けから３日以内に消費できる方に限らせていただきます。
壺屋総本店の壷形最中12個入
読 者 プ レ ゼ ン ト
壺屋総本店〒113-0033 東京都文京区本郷3-42-8
※正解は15ページの下段です。
タテとヨコのイラストや文字を
ヒントにカタカナでクロスワード
を完成させてください。A 〜 F
にできる言葉はなんでしょう？
問題作成：寺崎美保子イラスト：犬上リュウタイポクロス
＜正規販売代理店＞
〒100-0005 東京都千代田区丸の内１丁目６番２号 新丸の内センタービルディング11階
TEL 03-5220-5400
（受付時間：平日9時～17時／土・日・祝日・年末年始を除く）
「デメカルキット」のお申し込みは、IMSグループ各施設に置いてあるパンフレットまたは下記の電話番号までご連絡ください。
検査結果を郵送希望の方には、お申込みいただいた方のお名前で、検査結果をご郵送いたします。（１～３週間程度かかります）
ご希望の場合に限り、検査結果の速報を携帯電話やインターネットでご確認いただけます。（３～５日程度かかります）
エイズ、B・C型肝炎などの「感染症検査キット」などもご注文いただけます
検査結果は個人に郵送
結果確認は携帯電話やネットでもOK
WEBサイトよりご注文ください
病院と同等の検査精度で
人間ドックは費用が高い、忙しいなどの理由から検査を敬遠している方にピッタリの方法が「デメカル（DEMECAL）」チェックです。がん以外の「生活習慣病」や「感染症」のチェックも簡単！
「デメカル」は専用の検査センターで血液を検査しています。わずか数滴の血液採取でも、病院の一般的な血液検査と同等の精度を実現。その高い信頼性から、地方自治体の健康診断や大手生命保険会社の契約時の健康診断に採用されています。
採取した血液を郵送
がんは早期発見で、適切な対処が可能です
病院で行う検査と同等の精度を実現しています
デメカル（DEMECAL）は３ステップの簡単検査です
指先を専用針で刺し、血液を検査キットで採取
１～２週間で検査結果がお手もとに届きます
ご自宅で簡単に「がん」の検査や「生活習慣病」、「感染症」の検査ができるようになりました。
※携帯電話やスマートフォンで検査結果の速報も確認できます（ご希望者のみ）
http://www.i-cellshop.com
検査に必要な全てが１箱に入っています