2020年6月18日（木）１４時～１５時
主催：フィンランドセンター
フィンランド留学 オンライン座談会 vol.1
【本日の流れ】• 14:00 開会のご挨拶
フィンランドセンター所長
アンナ＝マリア・ウィルヤネン
• 14:05-14:20 登壇者紹介• 14:20- 対談&質疑応答• 15:00 閉会
駐日フィンランド大使館 広報部
プロジェクト・コーディネーター
フィンランドセンター
アカデミックリサーチ・コーディネーター
ー第3回フィンランド留学オンライン説明会ー
登壇者紹介(1/2)
フィンランドセンターアカデミックリサーチ・コーディネーター原あかり
経歴：島根県松江市出⾝。⾼校卒業後に上京し都内の⼤学に⼊学。
海外留学への興味は中学3年⽣の頃からあり、⼤学在学中の留学を⽬指す。
〜私のフィンランドとの出会い〜
Lake Keitele/Akseli Gallen-Kallera(Photo: The National Gallery , London)
(Photo: 講談社)
登壇者紹介(１/2)
• ⼤学3年後期から1年間フィンランドのタンペレ市にあるUniversity of Tampere
にVisiting Studentとしてフィンランドの移⺠・難⺠政策をテーマに留学。（Faculty of Social Sciences/Social Policy専攻)
• ⼤学卒業後、アイルランドにある⽇本の公的機関、地元の⽇系電⼦部品メーカー
勤務を経て2019年4⽉より現職。
(Photos:AkariHara)
登壇者紹介(２/2)
駐日フィンランド大使館広報部
プロジェクト・コーディネーター堀内都喜子
経歴：⻑野県出⾝。⼤学卒業後、⽇本語教師などを経てフィンランドの
ユヴァスキュラ⼤学に留学。コミュニケーションを専攻し修⼠号取得。
(Photo:TokikoHoriuchi)(Photos:University of Jyväskylä )
(Photos:TokikoHoriuchi)
登壇者紹介(２/2)
・帰国後は都内のフィンランド系機械メーカーに勤務する⼀⽅、ライター、
通訳としても活動。2013年より現職。著書『フィンランド⼈はなぜ午後4時に仕事が終わるのか』（ポプラ社）
『フィンランド豊かさのメソッド』（集英社新書）
翻訳作品『チャーム・オブ・アイス〜フィギュアスケートの魅⼒』
（サンマーク出版）
(Photo:TokikoHoriuchi)
フィンランド留学の種類
学⼠号・修⼠号
（総合⼤学・応⽤科学⼤学）
（総合⼤学）
半年〜１年１年以上の⻑期短期〜⻑期最⼤90⽇間
①交換留学：在籍する⼤学がフィンランドの⼤学と提携している場合、学内選考等を経て決定。
②Visiting Student/ 
Free Mover
：在籍する⼤学に協定校がなくても単独で出願可能。留学先⼤学では単位互換も可能。FreeMover枠ではインターンや論⽂執筆時期の滞在もあり。（※全ての⼤学・専攻が留学⽣枠を設けている訳ではないので要注意）
正規留学（学位取得留学）
受⼊先による・フィンランドの⼤学が開催するサマースクール（２〜３週間）
・国⺠成⼈学校(kansanopisto)
夏季⼤学（kesäyliopisto）
公開⼤学（avoin yliopisto /avoin ammattikorkeakoulu)
労働者教育センター(kansalaisopisto/työväenopisto)
など⽣涯教育センターでの⾔語、IT、⼿芸等講座受講
・フィンランドセンター主催カルチャー留学
(春・秋各１週間）
Photo:Suomi Finland
秋留学（前年11⽉〜翌1⽉頃出願→6⽉頃合格通知→8⽉渡航準備・出発→9⽉新学期開始）春留学（前年9⽉頃出願→11⽉頃合格通知→12⽉渡航準備・出発→1⽉新学期開始）
テーマ：留学のきっかけ
•Q1：フィンランド留学自体や留学先大学選定の決め手とともにざっくりとした準備期間を教えてください。
A:当時、学費がEU/EEA圏外からの外国⼈でも無料*だったことからなぜフィンランド政府はそれが可能か、外国⼈に対する社会政策を中⼼に研究したいと思った。学びたいことと住みたい都市（地⽅都市）がマッチしたのがタンペレ⼤学。本腰を⼊れて準備したのは渡航する1年半前。
(*2017年からは⽇本を含めEU/EEA圏外からの留学⽣は学費が有料となっています）
A: 英語(私の場合はTOEFL) のスコア取得を⽬指して準備を始めたのは渡航から約1年前。専攻したいコミュニケーション学部があるのと⼤都市より地⽅都市がよかったのでユヴァスキュラ⼤学を受験。受かったらラッキーという思いで出願してみた。
テーマ：事前準備Q2：留学に必要な語学力（英語・フィンランド語）
はどのくらいですか？
参考：英語での留学時IELTS/TOEFL等言語要件
(IELTS 6-6.5, TOEFL pBT 550-580, iBT 72-92程度）
A: TOEFLは出願要件にギリギリ達していなかったが、それを補う⽂⾔をつけて出願した。当時は学⼠・修⼠の境⽬があまりなく1年⽬はフィンランド語で他のフィンランド⼈学⽣とともに学んだ。2年⽬から修⼠プログラム（英語）ができたので、2・3 年⽬はフィンランド語・英語で履修した。修⼠論⽂は英語で執筆。因みに⼊学時点でフィンランド語の学習歴はなく、留学後に⼤学の授業を取りながら勉強をした。
A:まずは留学する⼤学・学部の出願要件をクリアするため英語の試験(IELTS)を受けた。英語⼒UPのために⽇常⽣活に英語を取り⼊れる⼯夫をした。現地での授業の履修は英語だったが⼤学や⽣涯教育センターでフィンランド語の授業を取り1年間勉強した。
テーマ：事前準備
•Q3：留学に持参して役立ったものは何ですか？
（例：日用品や日本からのお土産、寒さ対策のための
A: 1年だったこともあり、特にない。ただ、⾃分の特技や⽇本の⽂化を紹介するのに必要なものがあれば持参した⽅がいい。冬服等は、セカンドハンドショップで⼿頃な価格で⼿に⼊るので現地で調達した。また、⽇本⾷の基本的な材料は現地にもあり、どうしてもほしいものは作らざるを得ないのでサバイバル⼒がつくと思う。
A: 洋服や滑りづらい靴等は基本的に現地調達。⽇本から持っていったヒールやスカートは着なかった。⽇本⾷（特にだし）やお茶、箸、浴⾐など⽇本を紹介するものやお⼟産があると便利。
テーマ：事前準備
•Q4：社会人留学の出願準備で特に大変だったこと
はありますか？
A: 留学へは26歳になる年に⾏ったが、現地では年齢においても多様性があり、⾃分も年齢を気にしなくなった。⼀⽅、社会⼈を経て留学する場合、事前準備に時間捻出が難しいポイントだと思う。また、出願時に必要な成績証明書を取得するのに⼤学卒業後から時間が経っているので⼿続きに⼾惑った。また、親や周りの⼈の理解を得るのも苦労した。
※フィンランドでは社会⼈と学⽣の垣根がなく、「社会⼈留学」という観念もありません。
テーマ：現地での学生生活
•Q5：印象深かった授業を1つ教えてください。
A: 総じて、現場を⾒ることが組み込まれている講座が多かった。例えば、社会福祉の授業では座学の他に現場（例：薬物中毒者の更⽣施設、お年寄りのグループホームなど）を訪れ、例えばお年寄りのグループホームでは利⽤者の「⾃律性」の尊重が反映されているような施設内の⼯夫もあり興味深かった。また、学んだことを⾃由な表現⽅法でポートフォリオにまとめ、試験⽅法にも独⾃なものがあり⾯⽩かった。
A: 確かに、実践に基づいた授業が多かった。コミュニケーションの授業では実際に使われる⼤学の広報誌を作ったことも。また、EUとの連携で授業が展開されるものがあり、フィンランド以外からの先⽣が来ることもあった。試験としては、Book Exam （授業はなく、指定図書を読んで試験の設問に答える）が印象深かった。フィンランドの⼤学では授業の取り⽅も柔軟なので、学びたいことを先⽣に相談しながら積極的に動かないといけないことを痛感した。
テーマ：現地での学生生活
•Q6：留学成果のまとめをどのようにしましたか？
（修論、卒論など）
A: フィンランド留学後、⽇本で在籍する⼤学に戻り「フィンランドの移⺠・難⺠政策」をテーマに卒業論⽂を執筆した。フィンランドで現場（ソマリア難⺠の避難シェルター施設等）を⾒たり、学んだりしたことをベースとしながら学⼠課程の学びの集⼤成としてまとめた。
A: 修論を英語でフィンランドにて執筆した。修論を書きながら働いて最後、提出をした。
テーマ：現地での学生生活•Q7：学生寮・アパートでの暮らしはどんな感じでしたか？（物件の見つけ方、生活など）
A: フィンランド留学が決まった時点で学⽣アパートを申し込んだ。個室で共有スペースをシェアする形で当時の家賃はEUR 220 /⽉程度（光熱費等含む）だった。サバイバルキットとしてお⽫等キッチン⽤品の貸出が⼤学からあったので、困ることがなかった。また、チューター制度で担当の現地学⽣から⾊々とサポートが受けられたのでよかった。
A: 留学決定後、⼤学が提携する斡旋会社から物件の提⽰があり、家賃は当時EUR250/⽉だった。学⽣アパートは、個室（シャワー・トイレつき）でキッチンやサウナ、リビングルームをシェアした。近所に湖や公共サウナもあり、周りの⽣活環境も恵まれていた。
テーマ：現地での学生生活
•Q8：留学中の生活費はどのくらいかかりますか？（アルバイト、留学のための奨学金の利用有無）
参考：居住地や暮らしぶりによりますが€700 - €900/月（約84,000円～10万8,000円）と言われています。
（食費、家賃、旅費、海外保険等含む。授業料除く。）https://www.studyinfinland.fi/scholarships/fees-and-costs
A: 前述の家賃も含め、東京で⼤学⽣活を送るより安かった。フィンランド内外の旅⾏もしたかったので、渡航前には貯蓄をしつつ、それを使いながら過ごした。
A:在留許可を得るのに貯蓄証明が必要だと思うが、そこで定められている⾦額まで使わなかった。学⽣カード（年間1~2万円くらい）を申請すれば⾷費（学⾷は約300円）、公共交通での移動や⼤学クリニックでの受診料などでも割引があった。留学後半は、アルバイト（⽇本語教師）を⾏なったのでそれも⾜しになった。
テーマ：留学後•Q9：留学後の就職活動やキャリア形成について
教えてください。（例：フィンランド、日本での就職活動）
A: ⼤学卒業後は海外で就職した。⾃分の⾒識を広める意味でもフィンランドではない国に就職した。ただ、海外就職中やその後もフィンランドとの繋がりは細く⻑く持とうと⼼がけ、⾏動をした。今思うと、点と点が繋がったと思うことも多い。
A: フィンランドにこだわらない⽅が選択肢が多いと聞いていたが、留学後はご縁があってフィンランド系企業で就職した。フィンランドに絞るとネットワークが狭く難しいこともあるが、⼈脈を広げることがキャリア形成には必要だと思う。
テーマ：まとめ
Q10：フィンランド留学の利点・醍醐味は何ですか？
A: 留学により新しい価値観との出会いがあったのがよかった。新しい⼈・もの・場所との出会いがあり、多様性を受け⼊れる器をもらったと思う。また、⼀旦⽇本での暮らしをリセットして渡航することでシンプルな⽣活をし、何が⾃分の中で⼤切なことなのか⾒つめることができたのがよかった。
A: フィンランドのよさは第⼀に安全で、⼈が信頼できること。また、年齢や性別の枠に関わらない社会が学びの中でもあり、それが⾃分の中でも変わった。
参考：新型コロナウイルスによる大学生活への影響
• StudyinFinland.fiやmigri.fi（移民局）、留学先大学の
ウェブサイト等をご確認ください。
https://www.studyinfinland.fi/news-events/how-coronavirus-affecting-studying-finland18
フィンランド留学お役立ちリンク
•在留許可申請について（フィンランド大使館ウェブサイト）
https://finlandabroad.fi/web/jpn/ja-residence-permits-to-finland•StudyinFinland: 大学リスト、出願、留学生活など全般
https://www.studyinfinland.fi•StuyInfo: 出願（併願）手続き、大学情報等が概要全般
https://studyinfo.fi/wp2/en/•教育文化省: 教育制度、政府奨学金（博士号）、統計等
https://www.oph.fi/en•日本文部科学省: 奨学金、留学制度等
https://www.jasso.go.jp•トビタテ！留学JAPANフィンランド留学ガイド
https://tobitate.mext.go.jp/countryguide/finland/
フィンランドの各⼤学が独⾃の奨学⾦制度を設けていることが多いので、各⼤学ウェブサイトで調べてみてね！
KIITOS PALJON!
留学に関するお問合せ：science@finstitute.jp
過去のセミナーのアーカイブや留学情報等：http://www.finstitute.jp/ja/プロジェクト/高等教育/
@finstitutejapan
@finstitutejapan
@finstitutejp
◯フィンランドの高等教育に関するセミナー、イベント
Team Finland留学座談会リレー
次回：7月16日（木）
◯春・秋カルチャー留学＠フィンランドなど
最新情報はフィンランドセンターSNSにて！
本⽇の事後アンケートにご協⼒お願いします▼