为了预防COVID19，日本政府对出入境的规制以及我校的各种手续的办理方法有临时
变更。为避免不必要的麻烦，请前往日本政府和我校的留学生课网站确认变更事宜。
可 点 击 留
学 生 课 网
链 接 获 取
COVID19
同志社大学 国际联合推进机构 国际中心 留学生课
Office of International Students, International Center, Doshisha University
外国人留学生手册Handbook for International Students
04 ＿ 序言 
05 ＿ 校历
10 ＿ ❶ 居住地的 ( 变更 ) 提出、「个人编号」� ❷ 在留资格的变更 
 ❸ 在留期间的更新 
 ❹ 再入国许可 
 ❺ 资格外活动 ( 兼职 ) 许可�
 ❻ 出入国在留管理局地址
18 ＿ 告示板 
22 ＿ 校内提交・手续� ❶ 住所等变更表 
 ❷ 在留资格的变更·期间的更新表 
 ❸ 通学月票�
 ❹ 学生优惠证明�
 ❺ 毕业·修了·休学·留学·退学·���除籍时的注意事项�
 ❻ 因兵役义务休学的 
  在籍费免除
25 ＿ 健康管理・心理咨询  ❶ 就诊·健康检查 
 ❷ 心理保健支援 
 ❸ 校园骚扰的预防与制止
28 ＿ 医疗费用，养老金  ❶ 国民健康保险制度 
 ❷ 私费留学生专用的 
  「京都市外国人留学生国民保险费�
  补助制度」�
 ❸ 养老金
33 ＿ 保险� ❶ 学生教育研究灾害伤害保险�
 ❷ 学研灾附带赔偿责任保险
34 ＿ 奖学金
51 ＿ 居住  ❶ 寻找租房�
54 ＿ 国际交流
55 ＿ 外国人留学生支援制度
56 ＿ 课外活动 ( 社团 )
  57 ＿ 就职
  58 ＿ 学内设施介绍  ❶�国际交流�
 ❷ Doshisha Global Archives 
 ❸ 冥想室 ( 祷告的房间 )
  59 ＿ 其他信息  ❶ 留学生生活情报手册的介绍�
 ❷ 京都府健康医疗よろずネット❸ 旅行·防灾
  60 ＿ 休息日・夜间的联络方式
 预防交通灾害
  61 ＿ 其他事项� ❶ 被盗�
 ❷ 急病·负伤�
 ❸ 火灾�
 ❹ 车祸�
 ❺ 地震 
 ❻ 台风·暴风·大雨时的防灾对策 
 ❼ 有用的网站                   ❽ 避难路径图
  66 ＿ ❶ 京都市国际交流协会� ❷ 京都府国际中心 
 ❸ 大阪国际交流中心
  68 ＿ ❶ 组织图� ❷ 业务和工作时间
  70 ＿ 交通地图
  72 ＿ 校园地图 
Ⅰ日本在留期间的法律手续
Ⅲ紧急时的对应
Ⅳ关于地区的国际交流中心
Ⅴ国际联合推进机构
2021年 春学期
4月1日（周四） 春季学期开始 / 春季学期入学典礼
2日(周五)↓6日(周二)新生履修指导
4日(周日)↓6日(周二)选课登录 ※1
7日（周三） 开始授课
28日（周三）春季学费缴纳期限
4月29 日（周四）～ 5月5日（周三）假日
7月22日（周四）海之日（照常上课）
23日（周五） 体育之日（照常上课）
27日（周二） 最后授课日
28日（周三）期末考试开始
8月6日（周五） 期末考试结束
7日（周六） 期末考试候选日・暑假开始
9月9日（周四） 暑假结束
10日（周五） 向学生发成绩单 ※2
18日（周六） 春季学期毕业典礼 / 学位授予仪式
20日（周一）春季学期结束
2021年 秋学期
9月21日（周二） 秋季学期开始 / 秋季入学典礼
21日（周二）↓22日（周三）修改已登陆课程
25日（周六） 开始授课
10月 29日（周五） 秋季学费缴纳期限
30日（周六）↓31日（周日）同志社三叶草祭
31日（周日） 体育节
11月3日（周三） 文化之日（照常上课）
23日（周二） 勤劳感谢日（照常上课）
26日（周五）↓28日（周日）同志社 EVE（不上课）
29日（周一） 建校纪念日 （大学假日）
12月 25日（周六） 圣诞节 （大学假日）
28日（周二）寒假开始
2022 年
1月6日（周四） 寒假结束
7日（周五） 恢复上课
23日（周日） 创办人日
24日（周一） 最后授课日
25日（周二） 期末考试开始
2月14日（周一） 期末考试结束
3月上旬公布毕业结果
20日（周日）↓22日（周二）秋季学期毕业典礼 / 学位授予仪式
23日（周三） 向学生发成绩单 ※3
31日（周四） 秋季学期结束
其间指定某一天为各年级学生进行课程履修注册。
在三月发放上年成绩单至该履修课程注册期间将进行该课程的提前履修注册。
在发放成绩单至课程注册变更期间将进行课程提前履修注册。
在发放上年成绩单至次年四月注册课程期间将进行课程提前履修注册。
校历Handbook for International Students 2021
留学生们，欢迎你们来到同志社大学！
从现在起大家将要开始在日本的大学学习与生活，因此我们为大
家准备了这一本手册，以便于各位获悉在日生活学习的各种最基
本的常识与规定。
希望这本手册中的资料，能对各位在同志社，在日本的留学生活
光从文字的表达中就能真正理解其含义其实是一件很困难的事情。
因为国情和习惯的不同，言语的不通多少感到不安和不便，但是
我们希望各位能通过实际的生活体验，理解同志社大学，真正的
日本以及日本人的生活面貌。
为各位的留学生活能成为有价值的体验，同志社大学一直在努力
做到最好。如果各位有疑问和想要了解的问题，请随时与指导老
师或留学生课办事处的工作人员咨询
我们将为大家可以健康得，充实得渡过留学生活而加油。
2021 年 4 月
国际中心  留学生课
校历Handbook for International Students 2021
2021年 春学期
4月1日（周四） 春季学期开始
3日（周六） 春季学期入学典礼
3日（周六）↓6日（周二）新生履修指导
5日（周一）↓6日（周二）选课登录
7日（周三） 开始授课
28日（周三）春季学费缴纳期限
4月29 日（周四）～ 5月5日（周三）假日
7月22日（周四）海之日（照常上课）
23日（周五） 体育之日（照常上课）
27日（周二） 最后授课日
28日（周三）期末考试开始
8月6日（周五） 期末考试结束
7日（周六） 期末考试候选日・暑假开始
9日（周四） 春季学期论文评审日                暑假结束
10日（周五） 向学生发成绩单
18日（周六） 春季学期学位授予仪式
20日（周一）春季学期结束
2021年 春学期
4月1日（周四） 春季学期开始
1日（周四）↓6日（周二）新生履修指导
3日（周六） 入学典礼
5日（周一）↓6日（周二）选课登录 ※1
7日（周三） 开始授课
4月29 日（周四）～ 5月5日（周三）假日
6月11日（周五） 春季学费缴纳期限
7月22日（周四）海之日（照常上课）
23日（周五） 体育之日（照常上课）
27日（周二） 最后授课日
28日（周三）期末考试开始
8月9日（周一） 补休日（考试日）
10日（周二） 期末考试结束
11日（周三） 暑假开始
9日（周四） 春学期学位综合审查日                   暑假结束
10日（周五） 向学生发成绩单 ※2
18日（周六） 春季学期学位授予仪式
20日（周一）春季学期结束
2021年 秋学期
9月21日（周二） 秋季学期开始 / 秋季学期入学典礼
21日（周二）↓22日（周三）修改已登陆课程
25日（周六） 开始授课
10月 29日（周五） 秋季学费缴纳期限
11月3日（周三） 文化之日（照常上课）
23日（周二） 勤劳感谢日（照常上课）
26日（周四）↓28日（周日）同志社 EVE（不上课）
29日（周一） 建校纪念日 （大学假日）
12月 25日（周六） 圣诞节 （大学假日）
28日（周二）寒假开始
1月6日（周四） 寒假结束
7日（周五） 恢复上课
23日（周日） 创办人日
24日（周一） 最后授课日
25日（周二） 期末考试开始
2月14日（周一） 期末考试结束
3月3日（周四） 秋季学期论文评审日
20日（周日）↓22日（周二）秋季学期学位授予仪式
23日（周三） 向学生发成绩单
31日（周四） 秋季学期结束
2021年 秋学期 
9月21日（周二） 秋季学期开始
21日（周二）↓22日（周三）修改已登陆课程
25日（周六） 开始授课
11月3日（周三） 文化之日（照常上课）
23日（周二） 勤劳感谢日（照常上课）
26日（周五） 秋季学费缴纳期限
26日（周五）↓28日（周日）同志社 EVE（不上课）
29日（周一） 建校纪念日 （大学假日）
12月 25日（周六） 圣诞节 （大学假日）
28日（周二）寒假开始
1月6日（周四） 寒假结束
7日（周五） 恢复上课
23日（周日） 创办人日
24日（周一） 最后授课日
25日（周二） 期末考试开始
2月14日（周一） 期末考试结束
3月3日（周四） 秋学期学位综合审查日
20日（周日）↓22日（周二）
秋季学期学位授予仪式 （大学指定其中一天）
23日（周三） 向学生发成绩单 ※3
31日（周四） 秋季学期结束
研究生院 ◦司法研究科・商务研究科 除外司法研究科
其间指定某一天为各年级学生进行课程履修注册。在三月发放上年成绩单至该履修课程注册期间将进行该课程的提前履修注册。
在发放成绩单至课程注册变更期间将进行课程提前履修注册。
在发放上年成绩单至次年四月注册课程期间将进行课程提前履修注册。
校历Handbook for International Students 2021
2021年 春学期
4月1日（周四） 春季学期开始
2日（周五）↓7日（周三）
新生履修指导
春季学期入学典礼
3日（周六） 春季学期入学典礼
5日（周一）↓6日（周二）选课登录
8日（周四） 春季学期上半学期授课开始
28日（周三）春季学费（教育充实费用）缴纳期限
4月29日（周四）～ 5月5日（周三）假日
5月28（周五） 春季学费（学分费用）缴纳期限
6月3日（周四） 春季学期上半学期考试开始
9日（周三）春季学期上半学期最后授课日
春季学期上半学期考试结束
10日（周四）↓11日（周五）不上课
12日（周二） 春季学期下半学期授课开始
22日（周二）向学生发成绩单
7月22日（周四）海之日（照常上课）
23日（周五） 体育之日（照常上课）
31日（周六） 春季学期下半学期考试开始
8月6日（周五） 春季学期下半学期最后授课日
春季学期下半学期考试结束
7日（周六） 暑假开始
9月1日（周三） 暑假结束
2日（周四） 向学生发成绩单
9日（周四）↓10日（周五）
春季学期论文评审日
18日（周六） 春季学期学位授予仪式
20日（周一）春季学期结束
2021年 秋学期 
9月21日（周二） 秋季学期开始/秋季学期入学典礼
10月1日（周五） 秋季学期上半学期授课开始
29日（周五） 秋季学费（教育充实费）缴纳期限
11月3日（周三） 文化之日（照常上课）
12日（周五） 秋季学费（学分费用）缴纳期限
19日（周五） 秋季学期上半学期考试开始
23日（周二） 勤劳感谢之日（照常上课）
25日（周四） 秋季学期上半学期最后授课日
秋季学期上半学期考试结束
26日（周五）↓28日（周日）同志社 EVE（不上课）
29日（周一） 建校纪念日 （大学假日）
30日（周二）秋季学期下半学期授课开始
12月 24日（周五） 寒假开始
25日（周六） 圣诞节（大学假日）
1月6日（周四） 寒假结束
7日（周五） 恢复上课 / 向学生发成绩单
10日（周一） 成年之日（照常上课）
23日（周日） 创办人日
2月1日（周二） 秋季学期下半学期考试开始
7日（周一） 秋季学期下半学期最后授课日
秋季学期下半学期考试结束
2月8日（周二）～ 3月31日（周四）不上课
3月3日（周四） 秋季学期论文评审日
20日（周日）↓22日（周二）
秋季学期学位授予仪式 （大学指定其中一天）
23日（周三） 向学生发成绩单
31日（周四） 秋季学期结束
2021年 春学期
4月1日（周四） 春季学期开始
2日（周五）↓6日（周二）
新生履修指导
（包括选课登录）  
7日（周三） 开始授课
28日（周三）春季学费缴纳期限
4月29日（周四）～ 5月5日（周三）假日
7月22日（周四）海之日（照常上课）
23日（周五） 体育之日（照常上课） 
27日（周二） 最后授课日
28日（周三）春季学期末考试开始
8月6日（周五） 春季学期末考试结束
7日（周六） 期末考试候选日 / 暑假开始
9月14日（周二） 暑假结束 / 春季学期结束
2021年 秋学期 
9月15日（周三） 秋季学期开始
16日（周四）↓23日（周五）
新生履修指导 
（包括选课登录）
25日（周六） 秋季学期开始授课
10月 29日（周五） 秋季学费缴纳期限
31日（周六）↓1日（周日）同志社三叶草祭
31日（周日） 体育节
11月3日（周三） 文化之日（照常上课）
23日（周二） 勤劳感谢日（照常上课）
26日（周五）↓28日（周日）同志社 EVE（不上课）
29日（周一） 建校纪念日 （大学假日）
12月 25日（周六） 圣诞节 （大学假日）
28日（周二）寒假开始
1月6日（周四） 寒假结束
7日（周五） 恢复上课
23日（周日） 创办人日
24日（周一） 最后授课日
25日（周二） 期末考试开始
2月14日（周一） 期末考试结束
3月31日（周四） 秋季学期结束
国际教育中心／日语・日本文化教育中心
Handbook for International Students 2021 Ⅰ日本在留期间的法律手续
日本在留期间的法律手续
在日本的在留期间，需要根据「出入国管理及难民认定法」·「居民基本台账法」办理以下手续。
这些手续将是保障各位学生在日的留学身份的重要手段。请各位仔细阅读各项要领，不要遗漏任
何一项手续的办理。
※ 此外，也有提交其他所需资料的情况。※姓名，出生年月日，性别，国籍，身份的变更，请在14日以内到最近的出入国在留管理局 (16页 )申请。
在日本居住 3 个月以上的外国人，需要在确定居住地后的14 日以内，向居住地管辖所属的市区
街道办事处提交居住地申请。
〈居住地登记所需资料〉※初次来日时
①居住地登记表（表格在区役所·市役所领取）
〈 居住地登记所需资料 〉※日本国内的居住地变更时
①居住地登记表（表格在区役所·市役所领取）
④搬出证明书 ( 仅限所需者 )
住居地的 ( 变更 ) 提出
〈 同一城市内的搬迁时 〉
例 ) 京都市上京区→京都市中京区
◦向搬入地的中京区役所提交「搬入」表
〈 搬离本市时 〉
例 ) 京都市上京区 → 京田辺市
◦在搬出地的上京区役所申请「搬出」表，并向搬入地的京田辺市役所提交搬出证明书以及
例 ) 京田辺市 → 京都市上京区
◦在搬出地的京田辺市役所申请「搬出」表，并向搬入地的上京区役所提交搬出证明书以及
行政区住所电话
北区北区紫野东御所田町 3 3 -1075-432-1181
上京区上京区今出川通室町西入堀出シ町 285075-441-0111
左京区左京区松之崎堂之上町 7-2075-702-1000
中京区中京区西堀川通御池下西三坊堀川町 521075-812-0061
東山区东山区清水五丁目 13 0 - 6075-561-1191
山科区山科区椥辻池尻町 14 -2075-592-3050
下京区下京区西洞院通盐小路上东盐小路町 6 0 8 - 8075-371-7101
南区南区西九条南田町 1- 3075-681-3111
右京区右京区太秦下刑部町 12075-861-1101
西京区西京区上桂森下町 25 -1075-381-7121
伏見区伏见区鹰匠町 3 9 -2075-611-1101
京田辺市京田辺市田辺 800774-63-1122
京都市内各区役所・京田辺市役所地址・电话号码一览
〈 「个人编号」社会保障・税编号制度 〉
日本政府为了实现 (1) 行政的效率化，(2) 提高国民的便利，(2) 公平・公正的社会，作为支撑国
民生活的社会基本引入了社会保障税·番号制度「个人编号」。全体有可邮寄的居住的人都会受到
有关「个人编号」的通知。
在办理行政、银行机构以及兼职手续时需要个人编号，请妥善保管。
个人编号通知卡里有「个人编号交付申请书」，申请后会得到塑料制的「个人编号卡」。个人编号
卡可作为公共 ID 使用。由于个人编号不是强制申请，如有申请意愿请通过邮寄或者网上申请进行
▶详细情况请各自到以下网址进行确认。https://www.kojinbango-card.go.jp 
■日本在留期间的法律手续Ⅰ
Handbook for International Students 2021 Ⅰ日本在留期间的法律手续
日本在留期间的法律手续
2在留资格的变更3在留期间的更新
我校的在籍留学生，原则上必须取得「留学」在留资格。持有「留学」资格以外的长期滞留资格的
外国人也可以成为我校的在籍生，但是不能享受面向持有「留学」资格的留学生的政策制度。请根
据自身情况选择、变更在留资格。需要注意的是，持有「短期在留」资格的外国人不能成为我校的
在籍生。申请当日仅为受理 , 需等待此后的结果通知。
 并且，在留资格更新之后，必须将在留卡的正反面的复印件提交给留学生课 ( 今出川或京田辺
校区 )( 全球化教育中心的学生，日语・日本文化教育中心的学生提交至国际教养教育院事务室 )。
〈 在留资格变更到「留学」时所需的资料 〉
※请携带学生证和①～⑤的资料到留学生课。在留学生课确认了填写的内容之后，请各自携带①～⑤到出入国在留管理局办理手续。
① 在留资格变更许可申请书 
◦表格在留学生课可以领取。※在申请表的照片栏里，在所指定的照片(・长4cm×宽3cm ・3个月以内无背景正面免冠)后写上姓名，之后再贴上。
②入学许可书的复印件 ( 入学后则为在学证明 )※ 新生、校内升学者、从特别学生转换为正式生者，在入学前办理申请时请提交入学许可书的复印件。 ※在学证明书可由自动发行机发行。京田边校区的成心馆 1楼、情报媒体馆 1楼，今出川校区的良心馆 1楼、寻真馆 1楼、志高馆 1楼均设有自动发行机。
⑤登录科目确认表（请从 DUET 下载、打印）※由于种种原因不能下载、打印时，请到所属的学科・研究科的事务室确认。※出入国在留管理局要求正式生提交的概率很低，但是为了留学生課的确认和保存请务必提交。
⑥手续费 4,000 日元 ( 印花税票 )
 ※领取在留卡时需要 ※印花税票可在邮局和便利店内购买 ※根据学生各自的情况，有时需要提交证明学费以及生活费支付能力的资料。请准备充分的时间前往出入国在留管理局进行确认和申请。
成绩证明书 ( 发行地 ：同在学证明书 )
如要在2月初到3月中旬的时期内进行申请，有可能无法发行本年度末的成绩证明书。(但是，
可发行至春学期末的成绩证明书)。此类情况下，若无法获得更新时期最近的学期成绩证明书时，
请向出入国在留管理局说明详细情况。在留资格更新到「特定活动」( 只限于正式生 )
在毕业之后，是不能继续以「留学」资格滞留在日本。所以，在毕业之后如要继续在日本进行就
职活动，就必需将留资格更新为「特定活动」。
关于必须的材料，请到留学生课问询。
※关于其他在留资格的变更，请各自到出入国在留管理局问询。
在日留学生，必须在现有的在留期间终止前进行在留期间的更新 ( 延长 )。在留期间终止的前三
个月起便可前往出入国在留管理局申请。申请当日仅为受理，需等待结果通知。
此外，在留期间更新后，需前往所属校区的留学生课 ( 今出川校区或者京田辺校区 )( 全球化教育
中心的学生，日语・日本文化教育中心的学生，提交到国际教养教育院事务室 ) 提交在留卡的双面
〈 在留期间更新所需的资料 〉
※请携带学生证和①～⑥的资料到留学生课。在留学生课确认了填写的内容之后，请各自携带①～⑥到出入国在留管理局办理手续。
①在留资格变更许可申请书 
◦表格在留学生课可以领取。
※在申请表的照片栏里，在所指定的照片(・长 4cm× 宽 3cm ・3 个月以内无背景正面免冠 )后写上姓名，之后再贴上。
 证明书可由自动发行机发行。发行机所在地为京田辺校区的成心馆 1 楼，情报媒体馆 1 楼，今出
川校区则为良心馆 1 楼，寒梅馆 2 楼，寻真馆 1 楼，志高馆 1 楼。
※ 新生，学内升学者，特别学生转正式生，如需在入学前办理更新申请时，请提交入学许可书。
③成绩证明书 ( 发行地 ：同在学证明书 )
※请新生提交入学前所属的学校的成绩证明书、毕业证明书。入学前所属学校为语言学校的新生需要提交出勤证明书。※更新申请时无法发行近期的成绩证明书的情况下，请提交上学期及其之前的成绩证明书，并向出入国在留管理局说明详细情况。有事后要求提交最新的成绩证明书的情况。
⑥登录科目确认表（请从 DUET 下载、打印）
※由于种种原因不能下载、打印时，请到所属的学科・研究科的事务室确认。※出入国在留管理局要求正式生提交的概率很低，但是为了留学生課的确认和保存请务必提交。
⑦手续费 4,000 日元 ( 印花税票 )
※领取在留卡时需要※印花税票可在邮局和便利店内购买※根据学生各自情况有可能需要提交证明学费和生活费支付能力的证明，请准备充分的时间前往出入国在留管理局进行确认和申请。
什么是证明学费以及生活费支付能力的资料？
◦学生本人支付时 银行的存款证明，奖学金授予证明等
◦由海外 ( 学生本人的亲属等 ) 汇款支付时 汇款证明书，或是记载了支付者名义的存款证明
◦学生本人以外的日本国内居住者支付时 经费支付者的在职证明书・收入证明书 ( 纳税证明书或者是收入总收入书 )・经费支付证明( 出入国在留管理局指定资料 ) 等
Handbook for International Students 2021 Ⅰ日本在留期间的法律手续
日本在留期间的法律手续
免再入国许可制度
‌资格外活动 ( 兼职 ) 许可
持有效护照和在留卡（特别永住者则为特别永住证明）的外国人在留学期间暂时离开日本（长期休
假中的回国或海外旅行）时，自离境日开始1年（特别永住者为 2 年）以内再入境的情况下，无须再
办理再入国许可。但是，在留有效期在离境后的1年内到期的情况下，无须办理再入国期间至在留
期满为止。在机场的离境审查时，请出示填写了「申请免再入国许可」的再入国用 ED 卡和在留卡。
受新冠疫情影响入境手续在不断地变更中。请前往法务省官网「关于持有在留资格者的再入国计
划」（http://www.moj.go.jp/isa/nyuukokukanri07_00245.html）确认最新信息。
留学生在休学的情况下，不能以「留学」的在留资格继续留在日本。请迅速离境或者更改恰当的
在留资格。请注意，休学 3 个月以上并未进行「留学」活动的情况下，在留资格会被取消。
※ 若出国预定超过1年 ( 特别永住者则为 2 年)，则需要依照以往的手续，前往出入国在留管理局办理再入国许可。该许可的有效期限在不超过在留有效期的情况下，最长为 5 年 ( 特别永住者为 6 年)。 
※在免再入国许可的情况下出国时，不可在海外进行该期间的延长申请。所以若出国期间超过1年 ( 特别永住者为 2 年) 将失去现有的在留资格。若预定出境超过1年 ( 特别永住者为 2 年)，请准备以下的资料，依照以往的手续进行再入国许可的办理后再出国。
〈申请再入国许可所需资料〉
①再入国许可申请书 
⑤手续费单次许可3,000 日元( 多次往返6000 日元 )
※ 若无法确认自己是否符合免再入国制度的条件，请前往出入国在留管理局进行确认。
为了各位可以在本校进行学习，作为留学生会得到「留学」在留资格。因此，作为在校留学生，
只允许与学习相关的活动，并不许可就业。但是，通过办理“资格外活动许可”，可以在在不影响
学习的情况下进行兼职，打工。
而根据同志社大学的合约，在学内进行教育和研究辅助活动〔助教 (TA)，研究助手 (RA)，学生
助理，留学生学习·研究支援助手〕等情况下，无需申请「资格外活动许可」。此外的兼职则必须申
请资格外许可。
无论怎样，大家的本职是学习，不允许因为兼职，而怠慢了学习。
〈资格外活动许可申请必要的材料〉
(1) 请携带以下资料，到出入国在留管理局申请。
①资格外活动许可申请书 
◦留学生课以及留学生课的网站上有申请表格。
※在申请期间，请将护照和在留卡( 或外国人登录证明书) 的复印件存底。
(2) 在出入国在留管理局发放资格外活动许可证之后，请将在留卡的双面复印件提交到留学生课。
(3) 在决定兼职工作单位以后，请向留学生课提交「就职证明书」( 大学指定表格 )。
〈注意事项〉
①许可的兼职时间总数，为一周最多 28 小时 ( 校规规定暑假·寒假·春假中则为一天 8 小时内，
并且一周总时不超过 40 小时 )，请注意如果超过以上所规定的时间，有可能无法更新再留期间。
②在风俗营业或风俗相关的营业区( 酒吧，俱乐部，弹珠店，成人录音・网络视频提供活动，电话
俱乐部 ) 进行兼职是被严格禁止的。如果在以上场所兼职，或在没有申请资格外许可的情况下进
行兼职，会受到相应的处罚，或被遣返回国。 
③禁止在网络上贩卖在日本境内大量购买的商品。
④休学中不可兼职。
⑤根据接受的奖学金的种类不同，会有不允许兼职的情况。
〈资格外活动许可证的更新手续〉
资格外活动许可证和在留资格是一致的。在兼职中的同学如要更新在留期间，请不要忘记再次
申请「资格外活动许可证」。再次申请的时候，请将成绩通知书的复印件和选修科目表的复印件提
交到留学生课。
另外，如果出入国在留管理局发行了资格外活动许可证，请将在留卡的双面复印件提交到留学
如果兼职地点变更，请向留学生课提交「就职证明书」( 大学所定表格 )。
Handbook for International Students 2021 Ⅰ日本在留期间的法律手续
日本在留期间的法律手续
6出入国在留管理局地址 
可以在网络上浏览兼职招聘信息。第一次使用的时候需要进行用户登录，获取登录 ID
和密码。搜索兼职招聘信息并在找到愿意尝试的兼职之后，请在确认了兼职条件之后，直
接办理手续。
同志社大学学生生活课
◦今出川校区寒梅馆 1 楼TEL 075-251-3281
◦京田辺校区成心馆 1 楼TEL 0774-65-7435
详细情况请咨询
▶同志社大学兼职介绍系统https://www.aines.net/doshisha/
  大阪入国管理局
◦大阪出入国在留管理局京都出张所
〒 606-8395
京都市左京区丸太町川端东入东丸太町 34-12
京都第二地方合同庁舍 4 楼
TEL 075-752-5997
受理时间 ：周一～周五  9 ：00 ～ 12 ：00，
                13 ：00 ～ 16 ：0 0
◦大阪出入国在留管理局
〒 559- 0034
大阪市住之江区南港北1丁目 29 番 53 号
TEL 06-4703-2100( 代 )
受理时间 ：周一～周五  9 ：00 ～ 16 ：00
※同时还设有外国人在留综合咨询中心，可咨询入国以及在留手续等相关问题。TEL 0570-01-3904
〈 交通 〉
京阪电车宫丸太町站下车丸太町路向东约 400 米
 京都市巴士(由北大路巴士总站或京都站上车) 
206 路 在熊野神社下车或京都市巴士(乌丸今出川上车)201路 在熊野神社下车
〈 交通 〉
地铁中央线「宇宙广场站」下车
Kyoto University Hospital
Osaka Immigration Bureau, Kyoto Branch Office
Kumano-jinja-mae Bus Stop
Kawabata-marutamachi Bus Stop
Marutamachi-dori
Jingu-Marutamachi Station
Kawaramachi-dori
Kamogawa River
Kawabata-dori
Kumano-jinja Shrine
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Keihan Electric Railway
Osaka Immigration Bureau
Trade Center-mae
To Bentencho/Hommachi
Cosmosquare-mae
〈在留卡被盗、遗失时〉
在日本居住期间，必须随身携带在留卡。在留卡被盗或遗失时，请及时向警察报备，开具「遗
失呈报证明书」、「被盗呈报证明书」，并在 14 天之内准备以下资料到居住地附近的出入国在留管
理局办理重新发行手续。
①补办在留卡申请书（出入国在留管理局指定表格）
②证件照（长 4cm× 宽 3cm，3 个月以内）
④证明遗失的资料（遗失呈报证明书、被盗呈报证明书、灾难证明等）
※不能提交以上证明书时请提交写有其理由以及遗失的详细的理由书
出入国在留管理厅官网 ：由于遗失等理由补办在留卡
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00010.html
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
奖学金等重要联络事宜◦留学生課事务室前以及走廊
选修登录相关
◦国际教养教育院事务室( 全球化教育中心，日语· 日本文化教育中心 )事务室前以及走廊
各种活动介绍，就职活动相关适宜的介绍等
◦留学生課 事务室前以及走廊
◦国际教养教育院事务室 ( 全球化教育中心，日语·日本文化教育中心 ) 事务室前以及走廊
◦国际交流休息室内
奖学金等重要联络事宜嗣业馆 1 楼
各种活动介绍，就职活动相关适宜的介绍嗣业馆 1 楼，知真馆 2 号 2 楼，国际交流休息室内
知真馆1 号 馆（TC1）知真馆2 号 馆（TC2）
拉奈德纪念纪念图书馆
同志社罗姆記念馆信息媒体馆
交邻馆（KR）
告示板（知真馆2号馆2楼）
国际中心（嗣业馆1楼）
［京田辺校区］
告示板经常会更新重要的通知与消息，请大家每天都留意查看以下所示告示板的消息。告示板的地点
如下。同时也不要忘记查看你的大学邮箱账户，重要的消息我们也同时发送至其中。另外，也会有在大
学的各种机构的主页上发出通知的情况，请注意留意。
※有关奖学金的信息，请到各相关部门的告示板处确认。
明徳馆（M）弘风馆（K）
扶桑馆（F）
国际教育研究所（志高馆1F）
［乌丸校区］
［今出川校区］
全球化教育中心日语・日本文化教育中心（弘风馆5F）
今出川地区扶桑馆扩大图
国际交流休息室
■学生生活Ⅱ
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
知真馆3号馆日粮馆
厚生馆保健中心南门
香知馆澄明馆
知证馆南馆心理学实验室
知证馆南馆电力系实习实验栋
知证馆北馆实习工厂别栋
知证馆北馆机械实习工厂
知证馆北馆机械系实习实验栋
同志社罗姆纪念馆信息媒体馆
（1F～4F）
（1F-2F）
医心馆惠喜馆
戴维斯纪念馆
拉奈德纪念图书馆
知真馆1号馆
教務センター
知真馆2号馆（2F）
●10●11●13
●15●16●17
❶健康管理（保健中心）
❸许可证・资格
❹国际交流・留学・留学生
❺大学国际财团京都
❻运动健康科学部
❼生命医科学部
全学共通教养教育科目外国语教育科目心理学部全球化・交流学部课程表休讲・补讲・教室变更基督教文化中心
❽❾101112131421
15课外活动，残疾学生支援
16打工，房屋出租，奖学金
17学生支援课
18图书馆、学习共享空间
19IT支援办公室
20运动支援課课外活动，心理咨询中心
文化信息学部理工学部保健体育教务中心心理学实验室心理咨询中心 考试
同志社京田边会堂
ハローホール（多目的ホール）
2325 2
校园内的其它告示栏2
❶ 学生支援中心❷ 学生支援中心    （学生支援・奖学金・学生生活）   （地下）❸ 就职中心（地下）❹ 项目学科・PBL 促进支援中心❺ 文学部❻ 全额共通教养教育 ・外国语科目❼ 许可证・资格❽ 心理咨询中心 ，保健中心（地下）❾ IT 支援办公室（地下）
10 课程表，教室变更，休讲・补讲11 经济学部12 图书馆13 基督教文化中心14 经济学研究科15 学生支援中心，研究开发机构，
 学生支援・教育开发中心，文学研究科16 运动支援（地下）17 全球化教育中心／
 日语・日本文化教育中心（5 楼）
18 国际交流・留学・留学生19 商学部・商学研究科20 法学部21 神学部・神学研究科22 一神教跨科学研究中心 ，  残疾学生支援23 法学研究科24 高等研究教育院
11❸❺10
❾❷ ❼ ❽
学生会馆新町别馆
1 学生支援中心， 就职中心， 国际中心， 基督教文化中心2 政策学部3 IT 支援办公室
4 社会学部5 课程表、教室变更、 休讲・补讲、 全学共通教养教育科目6 课外活动7 学生支援中心
❶ 就职中心（地下）❷ 学生支援中心，  心理咨询中心，  保健中心（地下）
❸ 教室变更，休讲・补讲❹ 基督教文化中心❺ IT 支援公室 （地下）❻ 国际教育研究所❼ 全球化・研究研究科❽ 综合政策科学研究科❾ 全球化地域文化学部 （地下）10 学生支援中心 （地下）11 课程表 （地下）
寒梅馆保健中心通丸烏
心理咨询中心保健中心 （2 楼）奖学金，房屋出租，打工课外活动，残疾学生支援，志愿者支援就职中心（2 楼）联络办公室
德照馆有终馆
哈里斯理化学馆
克拉克纪念馆
启明馆光盐馆❶
EV（地下）
待辰馆門衛所
彰荣馆彰荣馆
同志社礼拜堂
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
  从本校本学毕业·修了·休学·留学·退学·除籍，或转入其他大学留学时，有各种所需注意的
事项与手续 ( 向出入国在留管理局报告，办理各种手续 ) 需要了解，届时请务必至留学生课进行了
解，并提出所需资料。
   另外，从本校毕业・修了・休学・退学、或者在不得已的情况下被开除时，会失去「留学」的在留
资格，所以就不可继续留在日本，或是打工。必须尽快离开日本。
※如果长时间(3 个月为准 ) 不在学习的状态还滞留在日本的话，会被作为强制回国或处罚的对象。
※在毕业·修了之后还想继续参加就职活动的同学，请参照 P.12。
毕业・修了・休学・留学・退学・除籍时的注意事项
〈 注意 〉
◦住所，电话号码、银行账号等的申报事项发生变化的时候，请务必联系留学生课。
校内提交・手续
住址、手机号码等有变更时请到学习支援系统 DUET 上更新信息，并前往留学生课进行更改。
如若未更改，将有可能错过奖学金或住房等重要联络事项，给自身带来诸多不便，敬请注意。此外，
也请务必前往邮局办理信件转送手续。只要提交登记有新住址的申请表，一段时间内原本寄往旧
址的信件便会直接转发。
1住所等变更表
需要变更在留资格，或者更新在留期间时，请务必提交在留卡双面复印件至留学生课。
2在留资格的变更・在留期间的更新表
请在各自使用的交通机构的月票发售窗口填写指定的「月票购买申请书」，并连同学生证·通学
证明书一同申请购买月票。
※在籍时间不满一年时不发行通学证明书。
3关于通学月票
单趟行程超过 100 公里时，可利用学生优惠证明获取 JR 电车的八折优惠。每个学生每年可获得
10 张学生优惠证明，有效期为三个月。如果学生在就职活动期间需要使用 10 张以上的优惠证明时，
请前往所属学科·研究科事物室商谈。
〈 学部・研究科学生 〉
◦请使用「证明书等自动发行机」。( 需学生证 )
◦发行机的设置点如下。
今出川校区…良心馆 1 楼，寒梅馆 2 楼，寻真馆 1 楼，志高馆 1 楼
京田辺校区…成心馆 1 楼，情报媒体馆 1 楼
东京・大阪卫星校区
〈全球教育中心的学生・日语・日本文化教育中心的学生，留学研究生(AKP，斯坦福， 蒂宾根、KCJS) 〉
◦请前往国际教养教育事务室中心窗口申请。
※只发给一年级以上的在校学生。
4关于学生优惠证明
〈 在留卡的返还的方法 〉
以下情况需将在留卡返还到出入国在留管理厅。
①因毕业、休学、退学等离开日本时请在机场将在留卡返还给入国审查官。
②忘记在离开日本时返还在留卡、申请了无条件再入国却没能在有效期内再入镜、加入日本国籍
等情况发生时，请在 14 日以内通过以下方式返还在留卡。
◦返还给就近的出入国在留管理局
◦邮寄返还 ：将装有「关于在留卡的返还等」和返还理由书的信封邮寄到以下地址
（邮寄地址）
〒 135-0064 东京都江东区青海 2-7-11 东京港湾合同厅舍 9 楼
东京出入国在留管理局台场分室
※请在信封表面注明「返还在留卡等」
出入国在留管理厅官网 ：在留卡·永住证明书的返还手续
http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/zairyukanri/hennou.html
法务省官网 ：在留卡等的返还
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00020.html
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
今出川校区京田辺校区
周一・周三・周四13:00 ー 16:00( 受理到 15:30 为止 )
周一～周五13:00 ー 16:00( 受理到 15:30 为止 )
周二・周五14:00 ー 18:00( 受理到 17:30 为止 )
精神保健咨询周三・周四・周五预约制周二・周五预约制
关闭时间( 包括健康咨询 )周一～周五9:00 ー 12:0013:00 ー 19:00周一～周五9:00 ー 12:0013:00 ー 17:00
健康管理・心里咨询
在感到身体不适时，可前往各校区保健中心就诊 ( 仅内科 )。在就诊时，请携带学生证以及健康
保险证 ( 仅加入者 ) 前往。此外，各校区的保健中心每年都实施定期健康检查。为了保证健康的学
习生活，请各位一定接受健康检查。我们也开设有关健康相关问题的咨询处，请随时前往咨询。
◦今出川校区地 
寒梅馆 2 楼西侧  TEL 075-251-3100
◦京田辺校区 
京田辺校区南门右侧，员工停车场深处  TEL 0774-65-7390
保健中心地址
开关以及门诊时间 ( 授课时 )※12 ：00 ～ 13 ：00关闭(受理急救。)
※休讲时，门诊时间会有变更。保健中心也有临时休诊的时候，届时请到附近的医疗机构就诊。（请至保健中心的揭示板确认变更·休诊信息）
※万一得了需要住院的疾病，或者伤病的时候，请一定要联系留学生课。
就诊 ( 治病 )・健康检查
〈 注意 〉
◦因兵役休学的情况也和一般休学一样会失去「留学」的在留资格，所以兵役休学期间无法
 ※休学的期間无论是怎样的理由都不可超过以下的期限。
◦  结束了「因兵役义务的休学」期间之后，就有义务交下个学期的学费。如果疏忽交学费手
续，会有「除籍」的处分，所以请事先听取所属学部・研究科事务室的说明，各自注意。
被认定为「因兵役义务的休学」的对象是需要时间的。请在时间还充裕的情况下，就有关办理手续
的方法或必要的资料，到所属学部・研究科事务室以及留学生课，进行咨询和提出，
・学部 ：4 年
・博士课程 ( 后期课程 ) ：3 年 
・专业职博士课程 ：2 年
・修士课程・博士课程 ( 前期课程 ) ：2 年
・一贯制博士课程 ：5 年
留学生（正式生）由于出生国家的法律和政策的规定必须服兵役而休学时，需提交相关官方资料。
资料在所属学科·研究科的教授会等上得到认可后则可免除休学期间的在籍费用（半年 60，000
日元 /1 年 ：120，000 日元）。
6因兵役义务休学的在籍费免除
◦对象 ：来自义务服兵役制度国家的留学生（正式生）
※请到所属学科·研究科事务室咨询详情。
▶所属学科・研究科事务室
1. 提出「因兵役义务休学」请求，并领取「休学申请表」。
2. 接受休学期间以及休学结束后的相关手续的说明。
▶留学生课 ( 今出川／京田辺 )
3. 提交「必须回国服兵役」的官方资料的原件以及日文翻译版本（若原件为英文则无需翻译）。
 如果尚未拿到资料，请拿到后请迅速提交到留学生课。
4. 接受在留资格和奖学金等相关手续的说明。
▶教授会上的认可
▶所属学部・研究科事务室
5. 听从关于休学在籍费用的说明以及所需资料（学费等返还银行账号信息）提交的指示。
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
STOP!  毒品滥用 !
毒品滥用是指出于不恰当的目和方法使用药物。根据使用方法，市售的医药品也包含
在内。仅仅是一次的毒品滥用也会对生命・人生造成毁损。滥用毒品会导致大脑和身体
的各个器官受到影响。也会引起精神疾病，从而引发依赖性和耐受性。并且，身心无法
恢复到原始状态。不能为了一时的快乐而浪费一生。拒绝滥用大麻、兴奋剂、危险药物
等毒品。滥用毒品，「绝对不行」。
(参考 厚生劳动省毒品滥用对策网页 )
什么是毒品滥用？
有关日本大学生毒品使用的现状
另外详细情况请浏览
   最近，大学生的大麻等的不正当药品的持有・乱用事件频发，已经发展成毒品污染的重
大社会问题。
    有关被称为「危险毒品」的危险药品，由于法律的修改，对策的强化，疑似由于使用而
引起的死亡事件得到大幅减少，对策的效果也有增加，但是依旧在网络上还有流通。
    并且，根据警察厅的报告，因使用「大麻」被捕人数一直在减少，从 2014 年度之后又
开始有增加，有必要关注今后的动向。在日本，持有大麻是被法律禁止的。如有违反，
会被判 5 年之内的徒刑。
◦厚生劳动省 药物 ( 毒品 ) 对策 
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/yakubuturanyou/index.html
◦薬物乱用防止「绝对不行。」主页 
http://www.dapc.or.jp/
※ 我校向留学生发放日英版的「防止滥用毒品手册」。请参阅手册并获取正确的知识。
今出川校区地京田辺校区
周一・周三・周四・周五10:30 ー 17:00周一～周五10:30 ー 17:00周二10:30 ー 19:00
英语周三・周四・周五10:30 ー 17:00周一10:30 ー 17:00
预防与制止校园骚扰
  校园骚扰是指，在大学里通过各种形式发生的身体上的接触，性暴力或开有关性的玩笑之类的
性骚扰，由于指导老师滥用其职权以及其不恰当的言行等导致的不愉快行为的学术骚扰，先辈和
后辈之间的骚扰行为的权利骚扰等。遇到校园骚扰的时候， 请到手册或是学校网页上所介绍的咨
询人员处进行咨询。相关人员会本着尊重隐私和严守秘密的原则进行接待。
◦今出川校区 
寒梅馆 1 楼北侧    TEL 075-251-3275
◦京田辺校区 
知真馆 1号1 楼东南侧  TEL 0774-65-7415
心理咨询中心地址
在学习生活中会遇到的各种问题 ( 有关学习，人际关系，心理烦恼，困难等 )，我们会与你共同
商讨，并给予援助。在遇到以上问题的时候，请前往心理咨询中心寻求帮助。周三・周四・周五在
今出川校区，周一在京田辺校区将开设英文心理咨询（截止 2019 年 12 月的日期和时间）。
咨询时间 ( 开课时 )※11 ：30 ～ 12 ：30关闭
※ 预约制。请打电话或到咨询室预约。※咨询时间 ：10:30、13:00、14:00、15:00、16:00※ 有关于发展障碍的问诊，请到心理咨询中心。※ 此外，保健中心也设有预约制的心理保健咨询。
若出现伤病必须住院的情况，请务必联系留学生课。
▶网站内有英文辅导员的相关信息。http://www.doshisha.ac.jp/students/healthcare/harassment.html
2 心理保健支援
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
〈例〉 健康保险制度
如果因伤病就诊所需的费用为10,000 日元…
若已加入国民健康保险 ：
国民健康保险将承担 7,000 日元 (70％ )，个人所需承担金额为 3,000 日元 (30％ )
※若 未 加 入该 制 度， 则 个人 所 需支付 全 额(10,000日元)。
最终自己负担的金额 ：3,000日元
〈 注意 〉
(1) 有以下情况者，请在时效内前往住址所属区役所·市役所进行申请。
◦住址变动，或因结婚等情况导致家庭构成变动的14 日内
◦留学结束回国前
(2) 若保险证遗失，有可能会被恶意使用，所以。请第一时间前往警察局或者区役所·市
医疗费用・养老金
国民健康保险制度1
在留学生活中，如果因伤病入院治疗，请使用以下的医疗费补助制度减轻个人负担。
◦什么是国民健康保险制度？
国民健康保险制度是参保人能够放心的接受医疗服务的保险制度。参保人缴纳所规定的保险费，
因伤病在医疗机构接受保障范围内的医疗时，自费医药费大概为总费用的 30%。在日本，居住超
过 3 个月以上，并已经登记住民票者有加入国民健康保险的义务。请一定加入这个保险制度。
※即使是没有登记住民票者，在留资格为【演出】【技能实习】【家族滞在】【特定活动】【公务】中的任何一样，在日本滞留 3 个月
以上的情况下，也可以在提供在日本国内的活动内容和期间的证明材料以后加入该保险制度。
◦加入手续【手续办理处 ：区役所・市役所 ( 保险年金科 )】
〈 所需资料 〉
①护照与在留卡
②同住的亲属若已加入京都市国民健康保险，请提交户主的保险证
③没有住民票的同学，请提交在日的活动内容及期间证明资料
保险费根据参保人上年度的收入而定，汇款单会以邮寄的方式寄到参保人家。根据上一年度的
总收入该保险费用也会有所变化。上一年度的收入少的情况，根据保险费减免的制度，最高可以
减免 70%。另外，保险费的减免不是自动的，必需办理规定的手续才可以得到减免。详细的内容，
请前往区役所·市役所进行确认。
①使用汇款单在银行或邮局，区役所·市役所支付。
②向银行或邮局指定的账户汇款。
※向指定账户汇款的手续请前往区役所·市役所，或银行办理。
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
向留学生课提交的资料
※ 必须由本人提交
①银行账户汇款委托书 ( 样式 3)
( 请附上存折第一页的复印件和银行卡的复印件 )
补助金所指定的汇款机构为「邮局银行」。
若还未持有以上银行账户，请前往办理后再进行补助申请。
姓名栏必须与保险证上的记载一致。
②保险证证明 ( 复印件 )( 样式 4)
( 请附上京都市国民健康保险证的复印件 )
请使用有效期限内的保险证
③网络申请后，登录完成页面的复印件
姓名栏必须与保险证上的记载一致。
※ 请务必提交齐全①，②，③的材料。
※ 有关①和②，下载申请结束画面并打印。
◦在学期间的支付申请必须每年进行。
◦在都完成课网络上的申请和向留学生课提交的资料之后，申请才是有效的。不可仅向其中一方进
◦在支付日前搬家时 ( 京都市内·市外共同 )，请尽早前往留学生课进行住所变更手续的办理。变
更表可在留学生课领取。若未提交变更申请表，将无法获得包括搬家日在内期间的补助金。
◦支付期间分为 4月1日～ 9月 30 日，10月1日～ 3月 31日两期，半年为单位，不进行月支付。在
此两次支付日前失去获取资格者 ( 如搬离京都市内 )，将无法获得该期间的补助金。
◦若错过 9月的定期申请，即使下一年 3月进行追加申请，也无法获得前年度 4月1日至 9月 30 日
◦若申请人数已达上限，即使在申请期间办理了申请手续也无法得到补助金。
◦有关申请有不明白的地方，请前往(公财)京都市国际交流协会咨询。 
(TEL 075-752-3511)
重要 !!  以下必读
补助金额1 人每月 70 0 日元( 以半年为单位结算与支付。需要每年进行申请。)
留学生国保补助支付条件( 所有项目皆需满足 )
◦在补助金支付期间居住于京都市内
◦就读于京都市内的大学
◦定期申请 ：2021 年度春学期 / 追加申请 ：2021 年秋学期
 未获得日本政府颁发奖学金，或者与其相同额度＊的奖学金的自费留学生 ＊ 2021 年度实际金额每月 117,000 日元
◦在留资格为「留学」
◦加入并缴纳京都市国民健康保险期间为 6 个月以上
补助期间从 4 月至下一年 3 月为止的国民健康保险加入期 ( 半年为单位 )
申请期间支付日
请在以下申请期 间内，首先前往 京都市国际交流协会的主页的「京都留学生
情报网站」( 参照 P66)。之后请将必要的资料交给留学生课事务室。如果在
2020 年度申请过的同学，请在登陆「京都留学生情报网站」之后， 确认情报
有无变更，并且登入有关银行账号和保险证的相关信息 ( 已成为空白 )。
◦ 2021 年度【定期申请】申请期间 : 2021.9/1 – 10/10支给予定日 : 2021.1/28・7/15
【追加申请】申请期间 : 2022.3/1 – 4/10支给予定日 : 2022.7/15
［対象］◦春学期入学的学生◦作为在学生首次申请的情況下
继续申请［対象］◦ 2020 年度需递交継续申请的情況下
［対象］◦秋学期入学的学生◦没能在定期申请期间递交的情況下
继续申请［対象］◦未能在定期申请期间递交的情况
私费留学生专用的 「京都市外国人国民健康保险费补助」
这是为加入京都市国民健康保险，并持有「留学签证」的自费留学生提供每月 70 0 日元补助的
申请・提交期间会出现变更，所以请务必到留学生课的网页以及留学生课的窗口确认。详细内容请参见以下 重要 !!  条款。若有疑问，请咨询留学生课。
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
学生在国内外的授课学校活动以及往返过程中，导致他人受伤或损害他人财物的情况下进行法
律补偿后所能获得的补偿。
在上学途中，护理体验和教育实习也在补偿范围内。
然而，部分学部，研究科，课程项目的在籍者全员都已加入，无需个人进行加入手续。
请至主页查询已事先加入该保险的学部、研究科、课程。
学生灾附带赔偿责任保险
本校为正规生，全球教育中心的学生，日语·日语文化教育中心的学生〔交换留学生，AKP 同
志社留学生中心生〕，「学生教育研究灾害伤害保险」。在校园内的各种事故受伤，如大学认定的课
外团体活动，学校活动，上学途中，留学中的事故 ( 个人生活上的事故除外 ) 受伤，都将获得赔偿。
此种情况下，请在事故发生后的 30 天内，寄送指定的明信片至东京海上日动火灾保险 ( 株 ) 通知，
并前往学生生活课办理手续。
◦可申请保险费的住院日数
・授课期间，学校活动期间发生事故为1天以上
・课外活动中发生事故则为14 天以上
・授课期间·学校活动和课外活动（俱乐部活动）期间以外，在校内发生事故则为 4 天以上。
・上学途中的事故为 4 天以上
・如需住院时则为1天以上
学生教育研究灾害伤害保险
〈学生生活课〉
◦今出川校地寒梅馆 1 楼TEL 075-251-3281
◦京田辺校地成心馆 1 楼TEL 0774-65-7435http://www.doshisha.ac.jp/students/l_support/insurance.html
国民养老金3
国民养老金是参保人到了晚年、患病或受伤时能够领取养老金的社会保障制度。年满 20 岁的留
学生也可加入，并缴纳保险费。学生可利用免交保险费制度（正规学生可利用「学生缴纳特例制度」，
交换留学生和特别学生等非正规学生可利用「保险费免除制度」）。请在办理加入国民养老金时申
请免交。保险费的缴费单会在免交保险费的审查结果出来之前邮寄到参保人处。但是，参保人在
审查结果送达前无需缴纳保险费。免交申请通过后，参保人无需缴纳保险费。但是，免交申请需
要每年办理。有关详细信息请访问日本年金机构的网站。
◦学生缴纳特例制度
https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/menjo/20150514.html 
◦保险费免除制度
https://www.nenkin.go.jp/service/kokunen/menjo/20150428.html
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦支付更新※无需更新申请。
时期条件更新申请手续
大 学 院 生
※博士后期课程，升博士课程，法律研究科没未修法学入学者
 第二学年结束时 ※1
由研究科科长决定奖学金的支付或
停止。若不符合上述情况，将维持
第 2 学年结束后的减免率。※2无需更新
学部生（2021 年度后入学者）根据第 4 学期结束时的成绩进行判定。GPA1.50 以下或修得学分仅为规定学分半数以下者将不能更新。
需更新 ※3
学部生（2017 ～ 2020 年度入学者）无需更新
2. 同志社大学私费外国人留学生授课费减免制度 (2011年度～ 2016 年度入学对象 )
※入学金，教育充实费，实验实习费，学会费不包括在减免内。
◦「同志社大学私费外国人留学生授课费减免奖学金」
减免 50% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 30％ 
减免 30% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 30％ 
减免 20% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 40％
※根据入学考试的成绩决定。
【共同条件】
1. 通过外国人留学生入学考试并持有「留学」在留资格者
2. 通过外国人留学生入学考试，并持有「永住者」，「定居者」，「日本人配偶」，「永住者配偶」中
的任何一种在留资格者
3. 无关入学考试的区分，拥有「留学」在留资格者 ( 需事先进行资格审查 )
4. 另外，2014 年度之后是通过国际教育研究所 (ILA)，全球化 MBA 课程 (GMBA)，国际科
学技术 (ISTC) 入学的学生中，被认定为奖学金接受的学生 ( 事前有资格审查 )
支付期间为入学后的两年。满足一定成绩条件的学生，将获得更新至毕业年限的资格。更新时，
根据在学成绩减免率也会有所变化。
※1支付期间的上限为标准毕业年限。( 因兵役休学除外 )。※22011 年度～ 2016 年度入学的学生，由研究科长来判断。※3 关于更新申请方法的详情将在申请时期另外通知。注 1) 原则上，不能与其他作为授课费支付的奖学金同时获得。注 2) 原则上，休学期间也包括在支付期间内。然而，因兵役休学期间则不包括在内。注 3)「同志社大学大学院博士后期课程青年研究者育成奖学金」，「同志社大学大学院脑科学研究科特別奖学金」、「日本学生支援机构的高等教育学习支援新制度的学费等减免」的获得者不可申请此减免。注 4) 通过「同志社大学学部外国人留学生项目奖学金」，「海外指定校推荐制度」入学者的判定方式将另行规定。( 只以 2011 年度～ 2016 年度入学的学生为对象 )注 5) 早稻田大学的交换生 ( 国内留学生 ) 和外与同志社有合作协定的外国大学的派遣留学生，在交付更新时如没能达到要求的成绩，会另作决定。
〈留学生课为窗口的授课费减免制度和奖学金〉
◦今出川留学生课今出川校区扶桑馆 2 楼TEL 075-251-3257
◦京田辺留学生课京田辺校区嗣业馆 1 楼TEL 0774-65-7453
http://ois.doshisha.ac.jp/scholarships/merit.html 
〈授课费减免奖学金〉
1. 同志社大学私费外国人留学生成绩优秀者授课费减免奖学金 (2017年度以后入学者为对象 )
※入学金，教育充实费，实验实习费，学会费不包括在减免内。
［大学院生］
减免100% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 20 ～ 30%( 根据研究科有所不同 )减免 50% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 30 ～ 40%( 根据研究科有所不同 )减免 30% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 40%( 根据研究科有所不同 ) ※根据入学考试成绩，研究计划等进行综合判定。
［学部生］（2021年度后入学者）
根据学部・课程支付人数的比例有所不同。
◦神学部、文学部、社会学部、法学部、经济学部、商学部、政策学部、文化情报学部、理工学部、生
命医科学部、体育健康学部、心理学部、全球化地域文化学部、全球・交流学部英语课程・中文课程
1. 减免100% 授课费⇒支付给外国人留学生中的10%2. 减免 50% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 20%3. 减免 20% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 30%※40% 左右的留学生需自己负担全额授课费※根据入学考试的成绩决定
◦全球化・交流学部日语课程、国际教育研究所
1. 减免100% 授课费⇒支付给外国人留学生中的10%2. 减免 50% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 20%3. 减免 20% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 60%
［学部生］（2017 ～ 2020 年度入学者）
减免100% 授课费⇒支付给外国人留学生中的10% 减免 50% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 20% 
减免 20% 授课费⇒支付给外国人留学生中的 60%
※10% 左右的留学生需要自己负担全额授课费※根据入学考试的成绩决定。
为保证留学生有安定的经济来源并致力于学业，同志社大学提供各种奖学金制度以选择。( 国费
外国人留学生奖学金的获得者无法同时获得其他的奖学金。以下介绍的奖学金的任何一项都不能
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
(2) 面向特别学生的奖学金
几乎所有的需大学推荐的奖学金都限定于正式生，因此无需申请该类推荐登记。有关面向特别
学生的奖学金的相关内容，将会随时更新于留学生课的揭示板或网页上。
(3) 自由报名的奖学金
若留学生课收到该类奖学金的选考资料，将会通过揭示板与网页通知。请自行向各选考机构咨
提交登记票与成绩单
联络推荐候补者
若被选为推荐候补者，
将由留学生课联络确认是否申请
在学科・研究科面试
※ 部分学科・研究科无需面试
由留学生课通知结果
根据奖学金具体条件以及
成绩 (GPA) 选拔
对象 ( 入学年度·学期 )申请登记期间有効期间
在学者截止 2021 年 4 月 5 日（周一）17:0 0（日本时间）2022 年 4 月末2021 年度春学期入学者
2021 年度秋学期入学者 ※截止 2021 年 9 月 24 日（周五）17:0 0（日本时间）
※ 毎年 4 月初需要在每年的月初进行申请登记，入学第二年后的 9 月不需要申请登记。
登录后的流程〈面向指定国家留学生的支援奖学金〉 
※需要在本科外国人留学生入学考试报名时申请。 
◦申请资格满足以下两项条件者(1) 入学后根据「出入国管理及难民认定法」获得「留学」在留资格者(2) 在 OECD/DAC 发行的 ODA 授予国名单中的「Least Developed Countries」         「Low Income Countries which are not LDCs」居住的国籍持有者，         特别是来自经费困难国家与区域并报考本校者
◦选拔根据本校规定的准则进行判定。
◦支付期间入学后两年 ( 可更新至标准毕业年限 )。 原则上，休学期间也包含在支付期间内。服兵役期间则除外。
◦支付额度①支援奖学金 ：每月 85,000 日元 ②学生支付金 ：全额 ( 入学金，学费，教育充实费，实验实习费等费用 ) 
◦支付人数各年度 2 名 ( 春学期入学者 1名、秋学期入学者 1名 ) 
2 年级终了时的成绩，GPA2.0 以上并且修满毕业所需单位的一半以上，标准毕业年限前的两年内可能毕业的同学。但是，如果 GPA 未达到 2.0 或没有修满毕业所需单位的一半以上，会使用由所属学部提出的同志社大学自费外国人留学生授课费减免的选考基准。
〈文部科学省・民间团体奖学金〉
(1) 需要大学推荐的奖学金申请条件 ：私费正式生
需大学推荐的奖学金，不单仅根据特定奖学金进行选拔。将以提交了申请登记票的全体留学生
为推荐对象，在提交登记票后的1 年内，由教务 [ 国际 ] 主任会 议根据奖学金的申请条件 ( 学部·
研究科指定等 ) 以及成绩 (GPA) 等进行判定，对所有需大学推荐的奖学金进行候补者的选拔。
在候补者名单决定以后，留学生课将对个人电话联络，咨询其申请意向。若候补者同意接受推荐，
需要在截止日前将所需材料整理提交至留学生课。在核对资料后，留学生科将递交材料至特定财
团与团体。待采用与否的结果出来后，再由留学生课联络被推荐者。
〈 注意 〉
◦  若未提出申请登记，将失去 2021 年全年的大学推荐奖学金选拔资格。
◦  申请登记票的情报若有变动，请联系留学生课更改。
◦  已经获得 2021 年度奖学金者，可在 2021 年秋学期提交 2022 年度的奖学金申请登记。
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦市川国际奖学财团
奖学金额 (日元 )大学院 ：每月金额 120,0 0 0学部 ：每月金额 10 0,0 0 0支付期限2 年間
申请资格・大学院（35 岁以下）、学部（30 岁以下） ・来自亚洲各国的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )3採用人数 ( 大学院生 )2
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 )1
◦大塚敏美育英奖学财团
奖学金额 (日元 )全年金额 1,000,000 ～ 2,000,000支付期限1 年（分期支付）
申请资格・大学院・经营学专业
2020 年度实绩推荐人数 3採用人数0
◦KAMENORI 财团* 有接受奖学金学生时不再进行公募
奖学金额 (日元 )每月金额 20 0,0 0 0支付期限后期课程 ：最长 3 年前期课程 ：最长 2 年
・以进入后期课程为目标的前期课程 2 年级生・以进入前期课程为目标的学部 4 年级生・来自中国本土，香港，台湾，韓国，文莱，柬埔寨，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，新加坡，泰国，越南的学生
2020 年度实绩推荐人数1採用人数1
◦川嶋章司纪念奖学金基金金
奖学金额 (日元 )全年金额 1,20 0,0 0 0支付期限1 年 ( 分期支付 )
申请资格・大学院、学部 (3-4 年级 )・人文，社会，自然等科学专业的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )1採用者数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )0採用人数 ( 学部生 )0
需要大学推荐的学外奖学金 (2020年度实绩 )
◦国费外国人留学生奖学金 ( 大学推荐 ) ※入学前决定
奖学金额( 日元 )
后期课程 ：每月金额 145,0 0 0前期课程 ：每月金额 144,0 0 0非正规生 ：每月金额 143,0 0 0（在今出川校区上学的学生：每月金 +3,000 日元）
正规生 ：标准毕业年限内非正规生 ：最长 1 年 6 个月
申请资格･ 大学院 ( 新生 )･ 与日本建交国国籍拥有者･1985.4.2 以后出生･ 英语或日语有一定基础者
2020 年度实绩推荐人数 3採用人数3
◦日本学生支援机构 (JASSO) 私费外国人留学生学习奖励费支付预约制度 ※入学前決定
奖学金额( 日元 )每月金额 48,000支付期限春学期入学者 ：1 年秋学期入学者 ：6 个月
申请资格･（大学院 ･ 学部）在来日前通过入学制度的入学者･（学部）就读仅通过英语授课的学士 ･ 准学士的学部
2020 年度实绩() 为秋学期入学
推荐人数 ( 大学院生 )24 (20)採用人数 ( 大学院生 )24（20）
推荐人数 ( 学部生 )47 (11)採用人数 ( 学部生 )47 (11)
◦日本学生支援机构 (JASSO) 私费外国人留学生学习奖励费
奖学金额( 日元 )每月金额 48,0 0 0支付期限春学期招募 ：1 年秋学期招募 ：6 个月
申请资格･ 大学院，学部･ 评价系数（＊）：2.30 以上（＊）根据 JASSO 评价系数算出方法
2020 年度实绩() 为秋学期入学
推荐人数 （大学院生）没有公募採用人数 （大学院生）
推荐人数 ( 学部生 )没有公募採用人数 ( 学部生 )
◦石桥财团（日本国际教育支援协会 ･ 冠奖学金）
奖学金额 (日元 )每月金额 150,000支付期限最长 2 年
申请资格・大学院（新生），海外报考生，美术史专业
2020 年度实绩推荐人数 0採用人数0
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦JEES･DOCOMO 留学生奖学金（修学）（日本国际教育支援协会･冠奖学金）
奖学金额 (日元 )每月金额 120,0 0 0支付期限2 年
申请资格･ 前期课程 1 年级生･ 通讯、信息处理专业･ 来自亚洲地域各国的学生
2020 年度实绩推荐人数 0採用者数0
◦JEES･丰田通商留学生奖学金（日本国际教育支援协会･冠奖学金）
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限2 年
申请资格･ 大学院、学部 3 年级生･ 优先考虑非洲国家的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 ) 1採用人数 ( 大学院生 ) 0
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 ) 0
◦JEES 留学生奖学金（日本国际教育支援协会･JEES 奖学金）
奖学金额 (日元 )每月金额 40,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格･ 大学院、学部 2-4 年级･ 成绩评价系数 (*) ：2.60 以上   ( ＊) 根据协会规定的评价系计算方法
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 ) 0採用人数 ( 大学院生 ) 0
推荐人数 ( 学部生 )0採用人数 ( 学部生 ) 0
◦JEES･Yuasa 留学生奖学金 (日本国际教育支援协会･冠奖学金 )
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限1 年
申请资格･ 大学院･ 来自菲律宾、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚的留学生
2020 年度实绩推荐人数 1採用者数1
◦共立国际交流奖学财团<一般财团共立国际交流奖学财团奖学金><（株）共立MAINTENANCE奖学基金奖学金>
奖学金额 (日元 )・大学院 ：每月金额 10 0,0 0 0・学部 ：每月金额 10 0,0 0 0 或 60,0 0 0支付期限2 年
申请资格・后期课程 1-2 年级，前期课程 1 年级、学部 1-3 年级・日本以外的亚洲国籍的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )1採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 )0
◦国际日本文化研究交流财团
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限最长 3 年
申请资格･ 后期课程･ 主要研究题目是“日本”的学生
2020 年度实绩推荐人数 1採用人数1
◦SGH 财团
奖学金额 (日元 )每月金额 120,0 0 0支付期限2 年
･ 后期课程 2 年级生，前期课程 1 年级生，学部 3 年级生･ 大学院 35 岁以下，学部 27 岁以下･ 国籍为菲律宾，印度尼西亚，新加坡，马来西亚，泰国，文莱，越南，缅甸，老挝，柬埔寨的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 ) 0採用人数 ( 大学院生 ) 0
推荐人数 ( 学部生 )0採用人数 ( 学部生 ) 0
◦JT 国际教育奖学金 (日本国际教育支援协会･冠奖学金 )
奖学金额 (日元 )每月金额 130,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格･ 大学院･ 来自亚洲地域各国的学生･35 岁以下
2020 年度实绩推荐人数 1採用者数0
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦西村奖学财团
奖学金额 (日元 )每月金额 120,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格･ 大学院、学部  ･ 来自南西亚，东南亚，东亚各国的学生  ･ 居住在大阪府内的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )1採用人数 ( 大学院生 )1
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 )1
◦桥本循纪念会
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限标准毕业年限内
･ 大学院，学部 
･ 来自东亚洲各国的学生
･人文科学系专业的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )0採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 )0
◦服部国际奖学财团
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限2 年
･ 大学院、学部
･( 后期课程 )40 岁以下、( 前期课程 )35 岁以下、( 学部生 )30 岁以下
･ 来自 ASEAN 各国的学生
･ 以日本语能力考试 1 级获得者优先
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )没有公募採用人数 ( 大学院生 )
推荐人数 ( 学部生 )没有公募採用人数 ( 学部生 )
◦生命保险协会留学生奖学金 (日本国际教育支援协会･冠奖学金 )
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格・学部 3 年级・来自亚洲地域各国的学生
2020 年度实绩推荐人数 2採用人数0
◦张凤俊奖学基金
奖学金额 (日元 )每月金额 50,0 0 0支付期限1 年
申请资格・大学院・学部 2 年级以上・来自亚洲的学生
2020 年度实绩
推荐人数 （大学院生）没有公募採用人数 （大学院生）
推荐人数 ( 学部生 )没有公募採用人数 ( 学部生 )
◦朝鮮奖学会
奖学金额 (日元 )后期课程 ：每月金额 70,0 0 0前期课程、专业职 ：每月金额 40,0 0 0学部 ：每月金额 25,0 0 0支付期限后期课程 ：2 年前期课程、专业职、学部 ：1 年级
申请资格・来自韩国或北朝鲜・( 大学院 )40 岁以下
・（学部 2 年级以上）GPA2.70 以上并且 30 岁以下
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 ) 1採用人数 ( 大学院生 ) 0
推荐人数 ( 学部生 )2採用人数 ( 学部生 ) 2
◦日挥･实吉奖学会
奖学金额 (日元 )全年金额 30 0,0 0 0支付期限1 年 ( 一次性支付 )
申请资格･ 大学院、学部･ 理工系专业的学生
2020 年度实绩
推荐人数 （大学院生）1採用人数 （大学院生）1
推荐人数 （学部生）0採用人数 （学部生）0
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦三菱商事外国人留学生奖学金 (日本国际教育支援协会･冠奖学金 )
奖学金额 (日元 )大学院 ：每月金额 150,0 0 0学部 ：每月金额 120,0 0 0支付期限标准毕业年限内
申请资格・大学院、学部 3-4 年级
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )2採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )2採用人数 ( 学部生 )1
◦三菱 UFJ 信託奨学財団
奖学金额 (日元 )大学院 ：每月金额 10 0,0 0 0学部 ：每月金额 70,000支付期限标准毕业年限内
申请资格・大学院、学部 2 年级以上・（大学院） 38 歳以下、（学部） 31 歳以下
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )0採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 )1
◦安原纪念福祉财团
奖学金额 (日元 )每月金额 20,0 0 0支付期限1 年
申请资格･ 大学院、学部･ 来自中国，韩国，台湾，印度尼西亚，菲律宾，新加坡，柬埔寨，越南，泰国，马来西亚，缅甸，老挝，文莱，蒙古的学生
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )1採用人数 ( 大学院生 )1
推荐人数 ( 学部生 )4採用人数 ( 学部生 )4
◦吉田育英会【YKK LEADER21】* 有接受奖学金学生时不再进行公募
奖学金额 (日元 )每月金额 20 0,0 0 0学费 250 万日元以内往返机票费 ( 经济舱 )支付期限后期课程 ：3 年前期课程 ：2 年
申请资格･ 理工学研究科、生命医科学研究科、脑科学研究科的学生･ 来日前得到入学预定的学生･ 来自东南，南，西，中央亚洲以及非洲各国，蒙古的学生
2020 年度实绩推荐人数 1採用人数1
◦平和中岛财团
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限1 年
申请资格・大学院、学部
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )1採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 ) 1採用人数 ( 学部生 )1
◦松下幸之助纪念财团  (KMMF 奖学金 )
奖学金额 (日元 )
每月金额 120,000
入学金 ( 上限 300,000)
学费等补助金 实际金额（一年上限 600,000）
机票费（经济舱）
支付期限标准毕业年限内
申请资格・来自亚洲，非洲，拉丁美洲各国的留学生
・秋学期开始就读于大学院前期课程的学生
2020 年度实绩推荐人数 0採用人数0
◦MIZUHO 国际交流奖学财团
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格・大学院、学部
・人文、社会科学专业的学生     ・35 岁以下
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )0採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )3採用人数 ( 学部生 )2
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦洛中桐田奖学会
奖学金额 (日元 )每月金额 10 0,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格･ 博士后期课程 1 年级，博士前期课程 1 年级，来自东南亚国家的学生
2020 年度实绩推荐人数 没有公募採用人数
◦ROTARY米山纪念奖学会
奖学金额 (日元 )大学院 : 每月金额 140,0 0 0学部 : 每月金额 10 0,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格･ 后期课程 2-3 年级、 前期课程 1-2 年级、学部 3-4 年级
･45 岁以下
2020 年度实绩
推荐人数 ( 大学院生 )0採用人数 ( 大学院生 )0
推荐人数 ( 学部生 )1採用人数 ( 学部生 )1
推荐人数採用人数
大学院6755
学部7972
合計146127
◦亚洲国际奖学财团 ( 川口静纪念奖学金 )
奖学金额 (日元 )后期课程 ：每月金额 70,0 0 0前期课程 ：每月金额 60,0 0 0学部 ：每月金额 60,0 0 0支付期限1 年
・大学院、学部 ・ ( 大学院 ) 35 岁以下、( 学部 ) 30 岁以下・日本以外的亚洲国籍的学生・日本语能力考试 TOPJ 上级 C 以上或者    ※ 通过大学进行申請。
◦伊藤国际教育交流财团
奖学金额 (日元 )每月金额 18 0,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格・来日前得到入学预定的学生・最好 29 岁以下
◦ INOAC 国际教育振兴財团
奖学金额 (日元 )每月金额 50,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格・大学院、学部※ 通过大学申请。
◦岩谷直治纪念财团 ( 岩谷国际留学生奖学金补助金 )
奖学金额 (日元 )每月金额  150,0 0 0支付期限1 年
申请资格・大学院・来自东亚和东南亚地区的学生・自然科学系专攻
◦大塚敏美育英奖学财团奖学金
奖学金额 (日元 )全年金额 1,0 0 0,0 0 0 ～ 2,0 0 0,0 0 0支付期限1 年
申请资格・大学院，学部 3-4 年级・健康领域（体育，工学等）、经营学专业的学生（国际关系专业中来自发展中国家的学生）
◦CWAJ（留学生大学院女子奖学金）
奖学金额 (日元 )每月金额 20 0,0 0 0支付期限1 年
申请资格・大学院・女性
公募･自由应募的学外奖学金 (2020年度实绩 )
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦佐藤阳国际奖学财团
奖学金额 (日元 )大学院 ：每月金额 18 0,0 0 0学部 ：每月金额 150,0 0 0支付期限2 年
※ 后期课程在标准毕业年限内
･ 大学院、学部･ 孟加拉菜，不丹，文莱，柬埔寨，印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，马尔代夫，缅甸，尼泊尔，巴基斯坦，菲律宾，新加坡，斯里兰卡，泰国，东帝汶，越南国籍的学生 ※ 通过大学申请。
◦JEES 日本语教育普及奖学金 (日能 )(日本国际教育支援协会･JEES 奖学金 )
奖学金额 (日元 )每月金额 50,0 0 0支付期限最长 2 年
･ 大学院、学部･ 来自中国、韩国和台湾，并且前年度的日语能力考试 1 级 170 分以上的学生･ 来自中国、韩国和台湾以外的国家，并且前年度的日语能力考试 1 级 100 分以上的学生･ 以成为日语教师为目标的学生※ 通过大学申请。
◦JEES 日本语教育普及奖学金（検定）（日本国际教育支援协会･JEES 奖学金）
奖学金额 (日元 )每月金额 50,0 0 0支付期限最长 2 年
･ 大学院、学部･ 通过了 2018 年度 日语教育能力考试的学生･ 以成为日语教师为目标的学生※ 通过大学申請。
◦JEES 推进国际理解奖学金 ( 少数受入国 )(日本国际教育支援协会･JEES 奖学金 )
奖学金额 (日元 )每月金额 50,0 0 0支付期限最长 2 年
申请资格･ 大学院、学部･ 来自协会指定的少数国家的学生 ※ 通过大学申請。
◦台湾同乡会奖学金
奖学金额 (日元 )每月金额 120,0 0 0支付期限1 年
申请资格・台湾出身的学生（不论国籍）
◦似鸟国际奖学财团
奖学金额 (日元 )每月金额 80,000支付期限1 年
申请资格･ 前期课程、学部
◦日本基督教団 ECUMENISM 協力奖学金
奖学金额 (日元 )全年金额 上限 360,0 0 0支付期限1 年 ( 一次性支付 )
･ 大学院、学部･ 来自亚洲地域的基督教徒･ 在日本出席日本基督教団、或是在日大韩基督教会 (KCCJ) 的学生･ 在祖国励志为基督教传教作出贡献的学生   ※ 通过大学申请。
◦日本中国友好協会 ARIAKEJAPAN 奖学金
奖学金额 (日元 )全年金额 70,0 0 0支付期限1 年
申请资格･ 大学院･ 持有中国国籍的学生･ 社会科学专业  ･30 岁以下
◦日本台湾交流協会
奖学金额 (日元 )
部分学费 / 年后期课程 ：每月金额 145,0 0 0前期课程 ：每月金额 144,0 0 0专职 ：每月金额 144,0 0 0
支付期限标准毕业年限内
申请资格･ 大学院，台湾籍，未满 35 岁
◦本庄国际奖学财团
奖学金额 (日元 )每月金额 ：20 0,0 0 0（1-2 年）每月金额 ：18 0,0 0 0（3 年）每月金额 ：150,0 0 0（4-5 年），任选其一支付期限1-5 年
申请资格･ 大学院･ 后期课程（35 岁以下）、前期课程（30 岁以下）
◦YAMAHA 发动机运动振兴财团
奖学金额 (日元 )实践领域 : 上限 1,50 0,0 0 0研究领域 : 上限 60 0,0 0 0支付期限1 年
申请资格实践领域 ：在运动方面有世界选手级实力的学部生和大学院生研究领域 ：研究关于运动的振兴，普及以及技能提高的博士后期课程的学生
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦同志社生活协同组合 
今出川校区良心馆地下 1 楼TEL 075 -251- 4438   E-MAIL imade-living@doshisha-coop.com
京田辺校区食堂・日粮馆1楼TEL 0774- 65 -8377   E-MAIL living@doshisha-coop.com
https://www.doshisha-coop.com/service/life/
◦( 株 )J・S・B 网络 (Unilife)
今出川同志社前店 TEL 075 - 417-1170   E-MAIL i-doshisyamae@unilife.co.jp
京田辺同志社前店 TEL 0774- 63- 6300   E-MAIL k-doshisyamae@unilife.co.jp
https://www.unilife.co.jp
◦( 株 ) 学生信息中心 ( ナジック )
京都今出川店 TEL 075 - 411-9749   E-MAIL 403@749.jp
田辺同志社前店 TEL 0774- 62- 0811   E-MAIL 405@749.jp
https://www.749.jp
◦( 株 )VAN・NET・System 
京都支店 TEL 075-411-9811   E-MAIL toiawase@van-net.jp
同志社前店 TEL 0774-68-5500   E-MAIL tinfo@van-net.jp
https://www.van-net.jp
◦( 株 )Flat Agency
北大路駅前店 TEL 075-493-0669   E-MAIL kitaoji@flat-a.co.jp
https://www.flat-a.co.jp
◦( 株 ) 京都生活
今出川店 TEL 075 - 414-2588   E-MAIL imade@kyoto-life.co.jp
https://www.kyoto-life.co.jp
◦( 株 ) 共立メンテナンス( 学生会馆 ) 
京都事务局 TEL 075 -221-3656   E-MAIL kyoto@gakuseikaikan.com
https://www.gakuseikaikan.com/
留学生活从租房开始。日本的租房状况实际上很严峻，很难找到理想的住房。同志社大学为自
费留学生提供的宿舍数量有限，所以请尽量与京都周边的友人商谈，尽快确保住房。如果不得不
在来日后在寻找住房，请联系以下的住房中介商谈。
1. 同志社大学大学奖学金
  面向就读博士课程前期课程・修士课程，博士课程后期课程以及一贯制博士课程，在支付学费
以继续学术研究上有困难的学生的奖学金制度。
  申请资格   大学 院生 ( 正 式 生 )     但 是， 专 业 学 位 课 程 ( 司 法 研 究 科， 商 务 研 究 科 ) 的 学 生， 以 及申 请 学 期 休 学 的学生，超 过 规 定毕业年 限的在 籍学生不得申请。     ※休学期间不算入在学期间内。
  支付金额   1 年
  支付 金 额   相 当于 授 课 费 的 一半
    选 拔      由各 研 究科 推荐
  申请 期 间   2 0 21 年 4 月 1 日（ 周 四）～ 12 日（周 一）   ※ 新入生是 4月 4日（周六）～ 12 日（周一）
 上年度实绩   21 名 ( 不包括 秋学期入学生 )
※该奖学金为网络申请。该手册将于2021年 3月下旬开始，同志社大学的网页上会登载申请要领，请登录到「奖学金申请手册」的网页进行确认。※关于併给条件，请参照奖学金的说明资料
2 .  同志社 大学育英奖学 金
  支付金额   学 部生 ( 正 式生 )
  支付 金 额   1 年
    选 拔      3 0 0 , 0 0 0 日元 ( 所 有学 部 共 10 0 名 )※已获得授课费全额支付制学内奖学金的学生不得申请。※申请概要从6月中旬开始可以在上方的网站上浏览，请到网页「奖学金手续最新信息」确认。
3 .  其他 的奖学 金
  「同志社大学赠与奖学金」，「同志社大学大学院特別奖学金」，「同志社大学大学院脑科学研究科特別奖学金」，「同志社大学大学院博士后期课程青年研究者育成奖学金」等奖学金项目，将由各学科以及研究科进行推荐，不进行公开选考。  此外，本校还设有援助正式生因一时无法支付生活费或遭遇紧急事态 ( 急病·火灾等 ) 而无法继续留学生活的短期借贷制度 ※。
※在借贷资金时，需要日本在住的身份保证人，或者与之相当的连带保证人。即使是20 岁以上的本校在学生，只要是学生身份 便无法成为连带保证人。
 详细情况，请前往学生生活课进行商谈。
4 .  延期、分期支付 学费
   由于不可避免的情况而无法在截止日期前支付学费时可以延期、分期支付学费（仅限于正式生）    若有需求请在规定期间内办理申请手续。
◦ 请 到 奖 学 金 手 续 的 最 新 信 息 处（https://www.doshisha.ac.jp/scholarships/latest_
information/school_fee.html）确认办理手续・时间。
〈奖学金的窗口学生生活课〉
◦今出川校区寒梅馆 1 楼TEL 075-251-3280
◦京田辺校区成心馆 1 楼TEL 0774-65-7430
http://www.doshisha.ac.jp/student_life/living_information/scholarships.html
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
在寻找住房的时候，请注意以下的事项。
(1) 同志社大学分为今出川和京田辺两个校区，请根据你上学的主要校区选择房源。
(2) 请考虑生活费所能支付的房租限度和房间的大小，设备，寻找合适的住房。
(3) 根据地区的不同，房租的费用会有很大的差异。此外，租房费费用中除了每月的房租，
      还有签订合约时所需要缴纳的一次性费用。
(4) 签订合约时，一般需要缴纳定金・礼金・押金・中介手续费，请在签订前一一确认。
〈每月需要支付的费用〉
◦房租 ( 房费 )
则上需要在当月末之前缴纳房租。
◦公共费用 
 公共所需的电费·清扫费需要与房租一同缴纳。
◦电煤气费 
 包括水费，电费，煤气费以及网络使用费等。
〈签合同时支付的款项〉
 为了预定所需的房产，需预付部分押金作为定金。
( 如果取消合约该部分费用不得返还。)
签合约时作为谢礼支付给房东的费用。
 寄放在房东处的保证费用，解约时，将从中扣除未清算的房租，房间修理费，清扫费后返还。
◦中介手续费
如若通过房地产公司斡旋，则需要向其缴纳手续费。
(5) 退房时需要提前数月提交书面申请。临近退房时才申请时有可能需要多支付数月的房租。
(6) 合约一般为1 年或者两年。如果需要续约，则要缴纳更新费。并且房租也可能因此涨价。
(7) 一般的住房不会配带家具 ( 桌子，椅子，书柜等 )，需要自行购买。
(8) 不可与签约者以外的人同住。
1寻找住房的时候
〈连带保证人〉
在日本租赁公寓时，必须有居住在日本国内的「连带保证人」。我校推荐留学生使用下面的保
证人代行公司。我校的留学生有优待。
GTN 是专门为外国人提供保证人代行服务的公司，对应语言有英语、韩语、中文、越南语和尼
泊尔语。GTN 提供电·煤气·水道的开通电话支援、租赁契约的解约·更新手续等支援。
    请到 GTN 的官方网站确认保证服务信息。
【火灾保险】
加入火灾保险时，我校推荐留学生使用同志社企业（由学校法人同志社100% 出资）。火灾保险费
用比其他公司便宜，发生事故时我校能够及时应对。
请到以下的窗口确认火灾保险的内容以及加入方法。
今出川校区 
（有）同志社企业  保险事业部  星期一～星期五   9:30 ～ 16:30（11:30 ～ 12:30 关闭）
地址 ：〒 602-0021  京都市上京区乌丸通上立卖通柳图子町 339 番地（同志社大学寒梅馆北面对面）
联系电话 ：075-251-3037
京田边校区 
（有）同志社企业  京田边事业部  星期二·星期四  9:30 ～ 16:30（11:30 ～ 12:30 关闭）
地址 ：〒 610-0394  京田边市多多罗都谷1-3（同志社大学 嗣业馆 1楼）
联系电话 ：0774-65-7083
保证委托费签订契约时每月房租（包含公共管理费用）的30%* 最低保证委托费 15,000日元
更新契约时10,000 日元 / 年
※我校留学生的优惠价格。
Global Trust Networks（GTN）
「日语 HP」    https://www.gtn.co.jp
「英语 HP」    https://www.gtn.co.jp/en/
「中文 HP」    https://www.gtn.co.jp/zh-CHS/
「韩语 HP」    https://www.gtn.co.jp/ko/
「越南语 HP」https://www.gtn.co.jp/vi/
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
外国人留学生支援制度
我校设立有“外国人留学生学习·研究辅导员制度”。此制度作为对留学生支援的一个重要环节，
目的主要在于提高留学生的学习效率及研究成果。辅导员主要提供 ：提高留学生日语及英语水平
的相关辅导 ( 如专业用语的学习，研究报告及论文的写作等 )，专业知识方面的辅导，辅导员根据
导师的指导所必需的各种帮助。若需支援，请到所属研究科事务室咨询。
为了能为留学生提供在学习生活方面的各种建议，我校设立有咨询员。咨询员是正规的本科生
或大学院生，他们在提供有关学习生活的各种建议之外，也帮助刚来日本不久的学生们熟悉与理
解日本的社会制度。需咨询员提供援助时请到留学生課领取「留学生咨询员制度利用申请书」，或
者从网站（https://ois.doshisha.ac.jp/support/peer_support.html）下载申请书并在填写
完后提交至留学生課。
1外国人留学生学习・研究支援 辅导员制度(只面向大学院生)
2外国人留学生咨询员制度
在同志社大学有各种日本学生和外国人留学生可以共同参加的活动，通过活动为大家提供各种
互相了解文化深入交流的机会。2013 年 10 月，启用留学生课的学生作为工作人员，开始组织了
SIED(Student Staff for Intercultural Events at Doshisha)，展开由学生企划，执行的国际
在 2019 年，作为欢迎新外国人留学生的活动，举行了可以自由畅谈的 “Open Lounge”，和
在校生一起探索校园的“Scavenger Hunt”，感受京都的自然或历史的“京都散策游览”，“制作
和点心体验”，“制作和纸”等的活动。另外还举行了以下一系列活动 ：历时一年的通过料理来理
解异文化的 World Kitchen”，通过共食寝来深化交流的“Mix Up Camp”，“大学介绍”，“异
文化 Trip”，以及体验和文化的“ 浴衣散步”，“制作筷子”， “体验阿波舞”等。午休时间，在国际
交流休息室会举行以日语，英语，朝鲜语，中文交流的“Lunch Talk”和“Speak Up! ”等活动。
有关活 动 的一览表，可以在同志 社 大学留学生课 的主页上特 设的 SIED(http://ois.doshisha.
ac.jp/international_exchange/sied.html) 页面进行确认。
另外，除了 SIED 的活动之外，留学生课还会举行，“歌舞伎见习”和“茶道体验”这样的短期活动，
来加深与留学生的交流。
从参加过这些活动的学生中，听到了“和各国朋友交上了朋友”，“了解到平常接触不到的文化” 
这样的好评。请大家一定参加。
 以 上各 类 交 流 活 动， 参加 者 征 集 等 相 关 情 报， 我 们 将 随 时于本 校 官 方 主 页 (http://www.
doshisha.ac.jp/international/communication/event.html) 或 同 志 社 大 学 国 际中 心 的
Facebook(http://fb.com/DoshihsaU.IC) 或揭示板上进行通知。如欲咨询其他有关国际交
流活动的详细信息，请直接联系国际交流中心留学生课。
〈 国际交流休息室〉
◦今出川校区扶桑馆 2 楼
◦京田辺校区嗣业馆 1 楼
Find us onFacebook
doshisha_siedInstagram
https://www.facebook.com/DoshishaU.IC
https://www.instagram.com/doshisha_sied/
@Doshisha_SIED
https://twitter.com/Doshisha_SIED
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
◦同志社大学就职中心
就 职中心主要负责举办面向欲在日工作的留学生的就 职指导以及就 业形 势 分析等说明活动。
有关活动的通知会定期更新在留学生课的揭示板，请定期前往阅览。此外，负责留学生的工作人
员可为留学生提供个别的职业和就业咨询，有需求的留学生可前往咨询。
〈开馆时间〉
工作日／ 9 ：00 ～ 17 ：00
周六・周日・本学所定的休息日以及休学日不开放
今出川校区寒梅馆 2 楼TEL 075-251-3310
京田辺校区嗣业馆 1 楼TEL 0774-65-7016
※有关开放时间的变更，将在职业中心的网页上进行通知 (http://career-center.doshisha.ac.jp/)。
◦提供外国人雇用信息的主要机构
▶就职中心官网「面向留学生」
http://career-center.doshisha.ac.jp/international_student/international_student.html 
▶大阪外国人雇用服务中心https://jsite.mhlw.go.jp/osaka-foreigner/home.html
▶东京外国人雇用服务中心https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/
▶日本学生支援机构https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/job/index.html
▶面向有意向在京都就职的留学生的就职信息门户网站 「Beyond Study Kyoto」https://www.studykyoto.jp/jobhunting/
课外活动 ( 社团 )
1. 有关课外活动社团
在同志社大学，有各种各样的社团。
体育・竞技75 团体
文化系公认团体92 团体
登陆团体( 文化系・竞技系 ) 127 团体
※截止 2020 年10月
2.了解有什么样的社团的方法
在学生支援中心，可以浏览面向留学生的社团检索。应该会找到你有兴趣的 CLUB。另外，在
主页网站上也有介绍。
▶课外活动综合网页「D -Live」
     http://www.d-live.info/
〈有关加入手续〉
想要加入的社团时，请到两个校区的学生支援课或体育支援课进行问询。
◦同志社大学学生支援中心
今出川校区学生支援课 寒梅馆 1 楼 TEL 075-251-3270
京田辺校区学生支援课 成心馆 1 楼 TEL 0774-65-7410
体育支援課 成心馆 1 楼 TEL 0774-65-7417
※关于信息提供的校外机构的更多信息请前往就职中心的官网确认。
Handbook for International Students 2021 Ⅱ学生生活
▶京田辺市的主页http://www.kyotanabe.jp/0000002846.html
1留学生生活情报手册的介绍
http://www.mfis.pref.kyoto.lg.jp/ap/qq/men/pwtpmenult01.aspx
2京都府健康医疗よろずネット
◦可以搜索京都府内的医院，诊所和药店
◦京田辺市生活手册 (发行 ：京田辺市 )
手册详细记载了对于住在京田辺市的外国人所必需的生活情报。在英语版，中文版，韩文版的
手册中也同时附录了日文参照。
该手册在京田辺市的主页上下载。
学内施設案内
因为有很多「想交日本朋友」「想遇见留学生」的反映，所以在今出川校区扶桑馆 2 楼、京田辺校
区嗣业馆 1 楼设置了国际交流休息室。〈开放时间 ：工作日 9:00 ～ 17:00〉请将这作为了解互相文
化，加深交流的场所。
▶京都旅行＋（京都府）https://www.ptef.kyoto.jp/gyomusuishin/kyototripplus.html
▶你好京都（京都市）https://kyoto-city.avex.jp/
3旅行・防灾
这是一款提供京都府的旅游・防灾信息的软件，支持多种语言。可自由更改使用语言。请从以下
途径下载、安装。
1‌国际交流休息室
Doshisha Global Archives 是可以浏览以英文书为主的 9000 本图书・杂志等的图书馆。本校
的留学生，本学学生・教职员都可以使用。
http://www.doshisha.ac.jp/international/from_abroad/cge/library.html
2‌Doshisha Global Archives
在今出川校区志高馆 2 楼和京田辺校区知证馆北馆机械系实验实习棟 1 楼设有冥想室。在这里无
论宗教，只要是本校学生・教职员都可以自由地作为「祷告的房间」来使用。
并且，在今出川校地志高馆 2 楼和神学馆 1 楼的多目的卫生间内设置着洗脚的地方。
3冥想室 ( 祷告的房间 )
Handbook for International Students 2021 Ⅲ紧急时的对应
紧急时的对应
如果遭遇盗窃，或者遗失了物品，请前往就近的警察局填写「被盗申诉表」「遗失申诉表」并提交。
警察局会交付被盗或失物登记证明，在物品被找回时便于联络与前往领取。如果遗失护照·外国
人登录证明书·在留卡，也需要在办理补办手续时提交以上证明。
◦上京警察局
〒 602-8386 
京都市上京区御前通今小路下る马喰町 692-1 
TEL 075-465- 0110
◦田辺警察局
〒 610 - 0332 
京田辺市興戸小モ詰 1 
TEL 0774-63- 0110
〈 交通 〉
京都市巴士站「同志社前」站乘坐203 路自
「北野天满宫前」站下车，位于十字路口南侧
〈 交通 〉
近铁电车「新田辺」站往南步行约15 分钟
JR片町线「同志社前站」沿付道 22 号线往北走 850
(To Kitanohakubaicho)(To Kitanohakubaicho)
(To Doshisha University)(To Doshisha University)
Nishioji-doriNishioji-dori
Onmae-doriOnmae-dori
Nakadachiuri-doriNakadachiuri-dori
Shichihonmatsu-doriShichihonmatsu-dori
Senbon-doriSenbon-dori
KITANO-TENMANGU
KITANO-TENMANGU
KamigyoPolice Station
KamigyoPolice Station
TenjingawaTenjingawa
Imadegawa-doriImadegawa-dori
Doshisha UniversityDoshisha University
Doshisha Women’s College of Liberal ArtsDoshisha Women’s College of Liberal Arts
Doshishamae StationDoshishamae Station
Kodo StationKodo Station
Highway 307Highway 307
Tanabe Police Station
Tanabe Police Station
Highway 22Highway 22
JR Gakkentoshi LineJR Gakkentoshi Line
Kintetsu LineKintetsu Line
请拨打「119」( 免费 ) 通报。届时请告知你的住所，姓名，当时的状况。如果语言交流上有所困
难，请求助就近的行人或居民。救护车会免费送你至医院。
2急病，负伤时
休息日・夜间的联系方式
在休息日或夜间时候，如有紧急事件需要联系大学的时候，请联系大学的正门门卫。
今出川校区 正门门卫所（警务员室）TEL 0 75 -251-3015
京田辺校区 南门门卫所（警务员室）TEL 0 774 -65 – 8343
预防交通事故
请使用公共交通工具上学。骑自行车（京田辺校区可使用摩托车）上学、将自行车停放校园内时，
需要参加由学生支援中心主办的“自行车礼仪学习班”，并在自行车上贴入学许可标签。上下学时，
为了保证安全请在大学和自行车停车场附近下车，推行前进。
严禁将自行车停放、抛弃在人行道上。另外，在日本，自行车和行人的碰撞事故经常发生，并
且在大多数情况下会产生高额赔偿。京都府民必须加入自行车保险。还未加入的，请务必办理加
入手续。在房屋租赁时加入了火灾保险的情况下，请确认保险内是否包括了与自行车保险相当的特
【如何在今出川校区获取入学许可标签】
・参加自行车礼仪学习班，并领取出席证明书。
・持出席证明书、学生证和通学证明书，在今出川校区各个门卫室领取入校许可标签。
【如何在京田辺校区获取入学许可标签】
・参加由学生支援中心主办的自行车礼仪学习班，并领取入校许可标签。
※在两个校区的演讲会的开讲时间，会刊登到大学的网站以及告示板。
▶参考 62 页  4。
1提高通学礼貌
禁止驾车上学和今出川校区禁止摩托车上学，京田辺校区摩托车上学和两校区的自愿限制自行车上学
关于本校学生的礼貌，收到了很多来自周围的居民的抱怨。比如，不通过本校制定通学路径而
通过私有地上学，不考虑周围人多人并排走路，无视提醒或逆反提醒，深夜在住宅区大声喧哗，另外，
也发生了不少有可能发展成更大麻烦的事件。请大家以提高通学礼貌为契机，努力实现道德标准
■紧急时的对应Ⅲ
Handbook for International Students 2021 Ⅲ紧急时的对应
紧急时的对应
首先请一定确保自身的人身安全。无论有多大的地震一般都只会持续 1分钟左右，请在晃动停
止前保持冷静行动。
 在日本，7月～ 10 月因受台风和天气影响容易引发自然灾害。为了在灾害中保护自己请确认以下
几点并提前做好准备。
◦提前准备最低限度的防灾用品，水，应急食品。
◦阳台上若有会被风吹走的物品，请将其固定或者转移到室内。
◦在电视・网页上确认最新气象信息。
◦需避难时请尽早避难。
◦台风过境后外出时，注意断线和碎片的掉落、道路泛滥等。
京都市紧急防灾网页（避难信息等）https://www.bousai-kyoto-city.jp/bousai/msaigai.html
京都市紧急防灾网页（避难信息等）http://www.bousai-kyoto-city.jp/bousai/msaigai.html
请前往校内网站确认休讲信息。https://www.doshisha.ac.jp/students/curriculum/ls/than_ls.html
5发生地震时
6台风・暴风・大雨时的防灾对策
▶大学内的避难路径请参考下一页的地图。
  有关地震的 7个知识
① 保护自身安全
② 消灭火点
③ 确保避难出口
④ 如有失火尽快扑灭
⑤ 不要慌忙逃向外面
⑥ 相互协助进行应急救助
⑦ 获取正确的情报资讯
请拨打「119」( 免费 ) 通报。届时请告知你的住所，姓名，当时的状况。请不要尝试独自灭火，
请大声呼唤向就近的居民求救，如果感到有生命危险，请立刻避难。为了避免火灾事故的发生，
请在平时注意正确使用火。同时，章鱼线（将多个大量高功耗设备连接到一个插座）是火灾的源头。
所以，请注意电力消耗量。日本的冬天非常干燥易起火，请注意管理取暖器。
＊如果有人受伤，请立刻拨打「119」( 免费 ) 叫救护车。
＊请留意对方的车牌号码，驾照，姓名·住所·出生年月等信息。
＊无论自己是加害者还是受害者，都请到就近的警察局报案，并发行「交通事故证明书」。首先请
拨打「110」( 免费 ) 向警察报案，并请其前来现场。之后，警察将根据现场情况撰写调查书，这
是事故后责任判定与证明的重要资料。
＊如果现场有目击者，请向其寻求协助，并获取联系方式，姓名，住址等信息。
＊有能力的情况下留下现场照片。
＊即使伤势很轻，也务必去医院就诊。
＊如果有加入保险，请尽早取得联系。
以上的初期处理，接下来就要进行受害者与加害者之间有关治疗费与赔偿费的交涉。有时保险
公司也会介入其中，让情况变得更加复杂。如果遇到此种情况，请前往下记「京都府交通事故商
谈所」，或与日本友人商量，或前往留学生课寻求帮助。
▶参考 61页。
京都市上京区下立卖通新町西入 ( 京都府厅旧本馆 1 楼北西角 )
TEL 075-414-4274※周六・日・节假日休息。
京都府交通事故商谈所( 免费 )
3遭遇火灾时
4万一遭遇车祸时
Handbook for International Students 2021 Ⅲ紧急时的对应
紧急时的对应
8避难路径图
◦以外国游客为对象的推式的信息应用「Safety tips」
 这是在观光厅的监制下开发的日本国内紧急地震播报以及海啸警报的免费通知应用。以下是该
应用的下载地址，请下载使用。
  Android 版    https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
   iPhone版     https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
◦「Safety tips for travelers」
 该网站由日本政府观光局运营，为外国游客提供灾害等紧急时所必需的情报。
   P C 版       http://www.jnto.go.jp/safety-tips/pc/index.html
 智 能 手 机 版  http://www.jnto.go.jp/safety-tips/mobile/
◦「KYOTO Trip+」
这是一个智能手机应用程序，提供多种语言的京都的观光和防灾信息。可以在程序的设定里更
改显示语言。请从下方的链接和二维码下载该程序。
http://www.pref.kyoto.jp/gyomusuishin/kyototripplus.html
7有用的网站
Regional Evacuation Site
Evacuation Site1
Evacuation Site2Softball Ground
StudentHealth CenterShokoku-ji
Kyoto Imperial Palace
Imadegawa-dori
Shimmachi-dori
Muromachi-dori
Karasuma-dori
West Gate
Ikushinkan
Neiseikan
HarrisClarke
EastGateLodge
KofukanChienkanMeitokukan
Yushukan
Fusokan
Library
Jinshinkan
Rinkokan
MainGate
Inui-gomonGate
MainGate
Regional Evacuation Site
[Imadegawa Campus]
[Muromachi Campus]
[Shimmachi Campus]
（under reconstruction）
Imadegawa-gomon Gate
ShimmachiBekkanStudent UnionKambaikan
Shoeikan
Hakuenkan
Science HallMemorial Hall
Taishinkan
Divinity Hall
AmherstHouse
Guest House
KeimeikanKoenkanTokushokan
Shiseikan
Keisuikan
LodgeNorth Gate
Ryoshinkan
DoshishaChapelDoshishaGalleryShingikan
Imadegawa-gomon Gate
ShimmachiBekkanStudent UnionKambaikan
Shoeikan
Hakuenkan
Science HallMemorial Hall
Taishinkan
Divinity Hall
AmherstHouse
Guest House
KeimeikanKoenkanTokushokan
Shiseikan
Keisuikan
LodgeNorth Gate
Ryoshinkan
DoshishaChapelDoshishaGalleryShingikan
[Karasuma Campus]
Karasuma-dori
Shikokan
Regional Evacuation SiteKyoto Imperial Palace
●＝ AED
Handbook for International Students 2021 Ⅳ关于地区的国际交流中心
关于地区的国际交流中心
作为国际交流的情报中心，主要进行情报的收集与提供等业务。
公益财团法人京都市国际交流协会
〒 606-8536 京都市左京区粟田口鸟居町 2 番地之1TEL 075-752-3010
http://www.kcif.or.jp/
  开馆时间   9 ：00 ～ 21 ：00
  休馆日   每周周 一 ( 节假日次日 )，年末 年 初
公益财团法人京都府国际中心
〒600-8216 京都市下京区东洞院通七条下东盐小路町676 号 13 メルパルク京都 地下１楼
TEL 075-342-5000
http://www.kpic.or.jp/
◦外国人留学生等支援的专门咨询窗口 ( 日本语 )
TEL 075-342-0088( 开馆时间  周三·六·日  10 ：00 ～ 17 ：00)
  开馆时间   10 ：0 0 ～ 18 ：0 0
  休馆日   毎月第 2・第 4 周二， 节假日， 年末 年 初
公益财团法人大阪国际交中心
〒 543-0001 大阪市天王寺区上本町 8 丁目 2 番 6 号TEL 06-6773-8182
http://www.ih-osaka.or.jp/
TEL 06-6773-8989
 ◦多种语言「外国人咨询窗口」
TEL 06-6773-6533
  开馆时间   9 ：00 ～ 21 ：00
  休馆日   年末 年 初
■关于地区的国际交流中心Ⅳ
67666766
Handbook for International Students 2021 Ⅴ国际联合推进机构
国际联合推进机构
联合推进机构
日语・日本文化教育中心
全球化教育中心
国际教养教育院
国际教育研究所
EU 校园支援室
開室時間周一～周五9:00 ～ 17:00(11:30 ～ 12:30 休息 ) 
※周六・周日・休息日以及学校规定的休息日不开放
国际中心留学生课 
◦今出川校区扶桑馆 2 楼TEL 075-251-3257 
◦京田辺校区嗣业馆 1楼TEL 0774-65-7453 
主要负责留学生入学考试，证件 ( 签证 ) 相关，奖学金，住房，国际交流关系行事等相关等留学生
活的联络与事务。如有不明之处请随时前往咨询。
国际中心国际课 
◦今出川校区扶桑馆 1楼TEL 075-251-3260 
◦京田辺校区嗣业馆 1楼TEL 0774-65-7066 
负责和国外协定大学的协定关系，国际企划，留学生派遣等相关事务。
国际教养教育院 ( 全球化教育中心，日本语・日本文化教育中心 ) 
◦今出川校区弘风馆 5 楼TEL 075-251-3240 
负责全球化教育中心和日语・日本文化教育中心的运营。
国际教育研究所 
◦今出川校区志高馆 1楼TEL 075-251-3302 
主持通过英文取得学位的课程，提供相关科目，负责入学考试和教学支援的业务。
EU 校园支援室 
◦负责本校设置在德国的蒂宾根大学的「EU 校区」相关项目的支援。
1组织图2业务和工作时间
■国际联合推进机构Ⅴ
京田辺キャンパス今出川キャンパス
Access to Doshisha University Imadegawa Campus
From Osaka,Kobe, andKyoto
From Nara
From Nagoya
FromthroughoutJapan
KyobashiDemachiyanagi
Shijyo / karasuma
Keihan main line 50min. by limited express train
Hankyu Kyoto line 40min. by limited express train
JR Tokaido line 28min. by new limited express
Kintetsu limited express 35min.
Shinkansen 35min. on the Nozomi
JR 75min. on the Haruka
by Subway(to Kokusaokaikan)
6min.by Subway
15min.on foot
Airport bus 55min.
a short walk
Kansai International Airport
Osaka Itami Airport
Imadegawa Campus
Imadegawa
Nagoya
Access to Doshisha University Kyotanabe Campus
From Osaka,Kobe, andKyoto
Fromthroughoutthe country
KansaiInternationalAirportNambaYamatosaidaiji
Doshisha Mae
Shin-Tanabe
KyobashiAmagasaki
by JR Osaka Loop Line
by JR Tozai Line
17min.Kintetsu Kyoto Line
25min. by express
NankaiAirport Line
29min.by Rapi:t
KintetsuNara Line
29min.byrapid express
KintetsuKyoto Line
19min.
by bus
10min. by bus
15min.
on foot
10min.
on foot
JR Gakkentoshi Line
39min. by rapid trainJR Takarazuka Line
JR Kobe Line
Kyotanabe Campus
Miyamaki
Access Map
京田辺キャンパス今出川キャンパス
Access to Doshisha University Imadegawa Campus
From Osaka,Kobe, andKyoto
From Nara
From Nagoya
FromthroughoutJapan
KyobashiDemachiyanagi
Shijyo / karasuma
Keihan main line 50min. by limited express train
Hankyu Kyoto line 40min. by limited express train
JR Tokaido line 28min. by new limited express
Kintetsu limited express 35min.
Shinkansen 35min. on the Nozomi
JR 75min. on the Haruka
by Subway(to Kokusaokaikan)
6min.by Subway
15min.on foot
Airport bus 55min.
a short walk
Kansai International Airport
Osaka Itami Airport
Imadegawa Campus
Imadegawa
Nagoya
Access to Doshisha University Kyotanabe Campus
From Osaka,Kobe, andKyoto
Fromthroughoutthe country
KansaiInternationalAirportNambaYamatosaidaiji
Doshisha Mae
Shin-Tanabe
KyobashiAmagasaki
by JR Osaka Loop Line
by JR Tozai Line
17min.Kintetsu Kyoto Line
25min. by express
NankaiAirport Line
29min.by Rapi:t
KintetsuNara Line
29min.byrapid express
KintetsuKyoto Line
19min.
by bus
10min. by bus
15min.
on foot
10min.
on foot
JR Gakkentoshi Line
39min. by rapid trainJR Takarazuka Line
JR Kobe Line
Kyotanabe Campus
Miyamaki
Karasuma Campus
Imadegawa Campus
Shimmachi Campus
Kyotanabe Campus
京田辺校区今出川校区
Campus Map
外国人留学生手册 2021Handbook for International Students
2021 年 3 月发行
编辑・发行同志社大学国际联合推进机构国际中心留学生课 
 Office of International Students, International Center, Doshisha University
今出川校区〈 Imadegawa Campus 〉
  075-251-3257
  ji-ois@mail.doshisha.ac.jp
京田辺校地区〈 Kyotanabe Campus 〉
  0774-65-7453
  jt-ois@mail.doshisha.ac.jp
  https://ois.doshisha.ac.jp/
  https://www.facebook.com/DoshishaU.IC