                                   
                 
Eaton’s Crouse-Hinds Division 
Cooper Industries Japan K.K. 
〒530-0001 
大阪市北区梅田3丁目4-5 
毎日インテシオ 12F TEL: 06 6940 6080 FAX: 06 6136 6107 
平成28年7月5日 
お客様    各位                               ｸｰﾊﾟｰ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｰｽﾞ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社                              〒107-0052東京港区赤坂8-11-37 ユニゾ乃木坂ビル7階                              東京TEL : 03-6434-7890  FAX : 03-6434-7889                              〒530-0001 大阪市北区梅田3-4-5  毎日ｲﾝﾃｼｵ12階                              大阪 TEL : 06-6940-6080  FAX : 06-6136-6107    
MTL700シリーズの生産の終了について 
 拝啓  貴社ますます清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 
  誠に恐れ入りますが急ぎご連絡申し上げます。MTL700シリーズバリヤの生産を終了することに成りました。日本をはじめ世界中の多くのプラント及び工場に30年近くに渡り使用されてご愛顧頂きましたMTL700シリーズですが、使用しております電子部品の古さに加え、部品メーカーからの供給の中止も重なり生産を終了することになりました。今後、ツェナーバリヤにつきましては、既にご利用い頂いておりますMTL7700シリーズのみを後継機種として皆様方にご利用頂くことになりました。   生産停止につきましては、2段階に分かれて以下の如く進めてまいります。通常であれば半年間前にご連絡を差し上げるところで御座いますが、部品メーカーの急な申しだて等により今回のような急なご連絡を致すところと成りました。50mAヒューズを使用している以下のMTL700シリーズバリヤの最終販売を２０１６年８月３１日をもって終了させて頂き、それ以外のMTL700シリーズバリヤ及びアクセサリーにつきましては、２０１７年１２月３１日をもって最後の販売とさせて頂きます。   
50mAヒューズ使用のバリヤにつきましては期間的に余裕が御座いませんので、皆様にご迷惑がかからない
様MTL7700シリーズに移行期間までの最低必要台数等の確認を弊社担当販売員により急ぎおこない、それに沿って当面必要な販売台数を英国本社に報告を行います。   最後に皆様には多大なご迷惑をおかけすることになりますが、ご容赦頂ますようお願い申し上げる次第でございます。上記事情参酌の上ご理解賜りますようお願い申し上げます。     
                                   
                 
Eaton’s Crouse-Hinds Division 
Cooper Industries Japan K.K. 
〒530-0001 
大阪市北区梅田3丁目4-5 
毎日インテシオ 12F TEL: 06 6940 6080 FAX: 06 6136 6107 
 ＜2016年8月31日販売終了製品＞    Models: MTL706+, MTL707+, MTL707P+, MTL708+, MTL710-, MTL710+, MTL710AC, MTL722-, MTL722+, MTL728-, MTL728+, MTL728AC, MTL760AC, MTL761PAC, MTL764-, MTL764+, MTL764AC, MTL765AC, MTL766AC, MTL768-, MTL768+, MTL772AC, MTL778AC, MTL779-, MTL779+, MTL786+, MTL786-, MTL787-, MTL787+, MTL787S+, MTL787SPOS-JPN MTL788-, MTL788+, MTL788R-, MTL788R+, MTL796-,  MTL796+  ＜2017年12月31日販売終了製品＞  
Models: MTL710P-, MTL710P-, MTL715+, MTL715-, MTL715P+, MTL728P+, MTL729P+, MTL751AC, MTL755AC, MTL758-, MTL758+, MTL761AC, MTL766PAC, MTL767-, MTL767+, MTL787SP+, MTL791, MTL799 
取付アクセサリー：ADB7 MTL100 ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰｷｯﾄ, DRK700 ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰｷｯﾄ, ERB7 ｱｰｽﾚｰﾙ取付ｷｯﾄ, EBB7 ｱｰｽﾊﾞｽﾊﾞｰ, IMB7 絶縁取付ﾌﾞﾛｯｸ, MK05, MK12, MK20 取付ｷｯﾄ, MT02, MT05, MT12 収納容器, SMB7 絶縁取付ﾌﾞﾛｯｸ,  SMC7 平面取付ｸﾘｯﾌﾟ, TAG7 ﾀｸﾞｽﾄﾘｯﾌﾟ, TGL7 ﾀｸﾞｽﾄﾘｯﾌﾟﾗﾍﾞﾙ, TGS7 ﾀｸﾞｽﾄﾘｯﾌﾟｼｰﾙ, TQS7 ﾄﾙｸｽﾊﾟﾅｰ.        
                 以 上 
        