언론의 자유를 침해하고자 하는 것은 아니지만, 국익에 전혀 도움되지 않는 것같아 이유를 여쭙습니다. 문제는 우리나라 주요 언론기관들이 일본어판을 만들어 제공하고 있고 그 기사가 연일 일본 최대 포털사이트 야후에 도배되고 있으며 그 기사들은 일본인들이 우리나라를 비난하고 무시하고 혐오하는 근거가 되고 있다는 점입니다. 어째서 굳이 일본어판을 만드는 것인지 정부는 어떻게 파악하고 있나요? 일본 그 어떤 미디어도 한국어판을 제작하지 않습니다. 그런데 우리나라 언론사는 어떤 메리트가 있길래 이렇게 시시콜콜 국내사정을 일본어로 번역해서 매일매일 제공하는지 궁금합니다. 일본에 거주하는 한국인으로서 솔직히 불쾌하고 부끄럽습니다. 즉, 왜 우리나라 언론사가 일본어판 기사를 제작하는지 납득되질 않습니다. 우리나라 정부와 각 언론사는 이 문제를 어떻게 인식하는지 궁금합니다. 어떤 시정을 요구하는 것은 아니지만 문제를 인식해주십시요. 고맙습니다.
우리나라 신문사의 일본어판 제작과 공급의 문제