40대 올드 게이머 입니다. 우라나라 게임 시장도 예전보다는 훨씬 더 성숙해졌고 규모도 많이 커졌다고 생각합니다만 한가지 아쉬운게 예전보다는 외산게임의 한글화가 많아 지긴 했지만, 여전히 많은 외국 게임회사나 판권을 사 판매하는 유통사들은 비 한글화된 게임들을 판매하고 있습니다. 그들은 대한민국 게임 시장이 너무 작은데 어떻게 한글화에 대한 비용과 시간을 지출 할 수 있냐 라는 핑계를 대고 있습니다. 심지어는 게임을 즐기는 게이머들 일부분들도 여기에 동의 하고 있다는 것입니다. 우리나라 게임시장 절대 작지 않습니다. 일부는 우리나라는 모바일 게임 시장과 온라인 게임시장이 클 뿐이지 pc나 기타 콘솔게임 시장은 굉장히 작다라고들 하시는데, 최근 10년간 모바일 게임은 우리나라 뿐만아니라 전세계작으로 엄청나게 빠르게 성장하고 있고 일반 pc 콘솔게임 시장도 북미 일부 유럽 일본 중국 시장을 제외하고는 우리나라 절대 작은시장 아니라고 생각합니다. 그리고 왜 게임회사와 유통사 사정을 게이머들이 걱정 해야 하는지 모르겠습니다. 한글화된 게임이 망하면 책임 질꺼냐라는 식의 표현도 많이 들었습니다. 해당 나라에 판매하는 영화나 소설 기타 등등이 모두 성공을 거둬야 하나요? 잘 만든 상품이라면 당연히 성공할 것입니다. 요즘 시대는 게임을 타이틀로 사든 dl 버전으로 사든 전세계 어디에서든 구매할 수 있습니다. 비 한글화된 게임을 소비자가 원하면 언제 어디서든지구매할수 있는 시대임에도 불구하고 아무 노력없이 뻔뻔하게 판권만 사서 판매하고 있거나 게임심의만 받고 온라인 스토어에 dl판을 올려서 팔고 있죠. 저는 게임도 영화나 소설처럼 문화 예술 이라고 생각 합니다. 그 예술 작품에 대한 이해와 감동을 받기위해선 한글화는 당연힌 의무라고 생각 합니다. 하지만 아직도 예전처럼 우리나라를 무시하듯이 한글화 하지 않고 이익만 보려 하는 게임사 유통사들의 판매를 정부에서 막아 주셨으면 합니다.
한글화 없이는 외산게임의 국내 판매를 정부에서 막아 주세요