현재 우리나라 의 대외 영문자 표기는 Republic of Korea 이다. 그런데 실제로 나라 국호 앞에 Republic 이라는 공화국 정체성을 표기하는 나라중 제대로 공화국 인 나라가 없는 것 같다. 조선민주주의인민공화국( DPRK ), 콩고민주공화국(Republic Of The Congo ) 등등... 중국 도 '중화인민공화국' 이던 국호를 China 로 바꾸고 베트남도 국호앞 Republic 을 뺀 Vietnam 으로 바꾸었다. 웬지 국호앞 '공화국(republic)' 이 들어가는 나라는 후진국 인 것 같아 보이고, 북한 처럼 실제로는 공화국이 아니면서 공화국임을 억지로 강조 하는 우스꽝 스러운 모습 으로 비쳐진다. 그냥 KOREA 라고 국호를 바꾸는 것 이 바람직 하다고 본다.... 북한 과 차별화도 되고...
대한민국 의 국호  영문자  표기  수정  바람직