현재 초등학교 국어 교과서부터 고등학교 국어 교과서, 수능특강에 이르기까지 '여성적 어조', '남성적 어조'라는 표현이 사용되고 있다. -요, -입니다, -옵소서 등을 여성적 어조의 예시로 들며 부드럽고 유연한 느낌이라고 표현하고, 여성적를 어조 사용하는것의 효과는 애상과 섬세함을 나타낼 수 있다고 한다. 반면, -가라, -하리라 등은 남성적 어조라고 표현하며 이를 사용하는 것의 효과는 결의, 의지 등을 나타낼 수 있다고 한다. 어조 외에도 여성화자를 이용하면 기다림, 애절함 등을 더 효과적으로 나타낼 수 있다고 하는 부분도 있다. 현대에는 특별히 여성적 어조나 남성적 어조라는것이 존재하지 않으므로 여성성과 남성성을 구분짓는 것은 구시대적인 발상이며, 공교육에서 이런 구시대적 사상을 가르치면 학생들에게도 자연스럽게 성 고정관념이 뿌리내리게 될 것이다. 남성도 섬세할 수 있으며, 여성도 강인할 수 있다. 이러한 성 차별적 표현은 남성에게도, 여성에게도 폭력이 될 수 있다. 따라서 성 평등 사회를 이룩하기 위한 첫 번째 단계인 공교육 개선을 요구한다. 여러 단체에서도 이에 대한 이의를 제기하며 대체할 만한 단어를 제안했는데, 그를 종합해보면 여성적 어조는 경어체로, 남성적 어조는 의지적 어조로 대신될 수 있을것이다. 또, 여성화자에 관한 내용은 삭제되어도 무관할 듯 하다. 이를 실행하게 되면 성차별적 표현을 사용하지 않고 문학에 대한 해석을 가능하게 하며, 성 고정관념적인 표현이라는 것을 알면서도 시험을 위해 교과서대로 교육을 해야만 했던 국어교사들의 부담도 덜 수 있다. 또, 학생들이 성 고정관념에 노출되는 일도 줄이게 된다. 성평등 사회를 만드는 데에도 큰 도약을 할 수 있게 될 것이며, 가장 큰 문제로 대두되었던 이 문제를 개선하는 것을 기점으로 그동안 다른 교과서에서 사용되었지만 주목받지 못했던 다른 차별적 표현들 또한 개선하는 계기가 될 수 있다.
현 국어교육에서 사용되는 성 고정 관념적 표현 변경 요구