안녕하세요. 오늘은 3.1운동 및 대한민국임시정부 수립 100주년 기념일입니다. 곳곳에서 기념식이 열리고 만세운동 재현 행사가 벌어졌으며, 그때마다 ｢애국가｣가 4절까지 울려퍼졌습니다. 어린이 합창단이 낭랑하게 선창하고 여러 시민들도 웅장하게 합창하는데 저는 그 광경을 보고 들으며 미뤄둔 글을 오늘밤에는 써야겠다고 다짐하였습니다. 찾아보니 이미 작년에 고3 학생이 쓴 글이 있더군요. 아래에 첨부합니다. http://www1.president.go.kr/petitions/183783 올해 초, 이해영 교수가 지은 󰡔안익태 케이스󰡕가 출간되었고 안익태, 곧 에키타이 안 Ekitai Ahn이 작곡한 ｢애국가｣가 과연 국가로서의 자격이 있는가에 대한 문제가 다시 거론되었습니다. 책에 대한 링크는 아래에 첨부합니다. https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=14450400 이는 이미 오래전부터 제기되었던 문제입니다만 이해영 교수는 보다 구체적이고 종합적으로 에키타이 안의 친일행위, 나아가 친나치행위를 조명하였습니다. 음악, 나아가 예술의 정치적 효과를 간과할 수 없기 때문에 저 스스로도 국가 國家와 국가 國歌에 대하여 생각하는 계기가 되었습니다. 故 노동은 교수의 유작집인 󰡔친일음악론󰡕에서도 서술하였다시피 작곡가 에키타이 안이 친일파, 아니 민족반역자였음은 명징한 사실입니다. 마찬가지로 책에 대한 링크를 첨부합니다. https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=12892130 그가 ｢애국가｣를 작곡하던 당시의 입장이 어떠하였든 그는 꺼삐딴 리와 같이 시대에 영합하여 본인의 영화를 위하여 음악을 이용하였습니다. 한편, ｢애국가｣에 가락을 붙인 작곡가가 에키타이 안이라면 그 노랫말을 지은 작사가는 누구일까요? 왜 미상이라고만 적혀 있을까요? 다음은 1998년에 출간된 김연갑씨의 󰡔애국가 작사자 연구󰡕에 대한 링크입니다. https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=190200 그간 안창호·김의식·최병헌 등 여러 인물이 작사가로 거론되었으나 윤치호가 1907년 지은 ｢찬미가｣를 바탕으로 하고 있음이 밝혀졌습니다. 그가 광복 이후 자신이 ｢애국가｣를 지었다 직접 밝히기도 하였거니와 그 문집에도 ｢찬미가｣가 남아 있어 그 사실 여부를 규명할 수 있습니다. 그러나 학계에서는 윤치호, 곧 이토 지코 伊東致昊의 친일 행적 때문에 이를 은폐하고 공식적으로 인정하지 않았습니다. 앞서 말씀드렸듯 국가 國家와 국가 國歌, 그리고 국민 國民에 대하여 고민하게 되었습니다. 구체적으로는 나라를 대표할 노래라는 건 무엇일까, 사람들이 자랑스러워할 노래라는 건 어떠할까 등에 대해서요. “황제의 나라에서 국민의 나라로” 변화하는 지금 이 시점에 애국가가 과연 적합한가 하는 의문이 들었고요. “애국가를 애국가답게” 라는 제목의 청원을 읽으며 국민이 국가에 대해서 이렇게 잘 모르는 것이 과연 옳은가 나뿐만 아니라 다들 궁금해하는 분위기일텐데 국가에서는 이에 대해서 규명하고 이를 홍보해야 하는 것이 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 말씀드린 글은 작년 이맘때 올라왔고 다음은 그 링크입니다. http://www1.president.go.kr/petitions/157025 고대에는 동아시아 문화권이 형성되었고 백성들이 ｢고복가｣를 불러 부른 배를 두드리며 편안하다 노래하였고, 중세에는 조선중화사상이 발전하면서 신하들이 지배층을 추켜세우는 ｢용비어천가｣를 지어 바쳤습니다. 근대에는 나라를 사랑하는 애국지사들이 독립을 외치며 다른 나라의 곡조를 빌리기도 하고 개인마다 다른 가사로 불려왔으나 통합하는 과정에서 이토 지코와 에키타이 안의 ｢애국가｣만 남았습니다. 우리나라와 독립운동가들이 처했던 현실을 여실히 드러내는 동시에 민족반역자들의 잔재를 청산하지 못한 단적인 예시라 하겠습니다. 현대에는 이에 대한 비판적인 성찰이 이루어져야 합니다. 청원을 쓰기 전에 표제어 ‘애국가’를 입력하니 459건이 검색되었고 거슬러보며 확인하니 2017년부터 ｢애국가｣를 폐지하자는 등 비판적인 청원들이 많았습니다. 다음은 그 링크입니다. 너무 많아 2017년의 몇 개만 옮깁니다. http://www1.president.go.kr/petitions/19148 http://www1.president.go.kr/petitions/56771 http://www1.president.go.kr/petitions/74733 주로 작곡가의 친일 행위에 대한 비판이었고 ｢애국가｣의 작사가, 작곡가 문제뿐만 아니라 그 형식과 내용 자체를 문제 삼는 분들도 적지 않았습니다. 아이부터 노인까지 모두가 부르기에 쉬운 가사와 곡조가 아니고 시대적으로도 다소 공감을 사기 어려운 부분이 존재하기 때문이었습니다 한편, ｢애국가｣를 대체할 노래로 새로 작곡하자는 의견에서부터 구체적으로 ｢아리랑｣, ｢홀로아리랑｣, ｢임을 위한 행진곡｣, ｢독립군 애국가｣, ｢대한독립군 행진곡｣, ｢아름다운 나라｣, ｢아름다운 강산｣, ｢조국찬가｣, ｢솔아 솔아 푸르른 솔아｣, ｢아침이슬｣ 등이 제안되었습니다. 그중 해당 청원 링크들을 첨부합니다. http://www1.president.go.kr/petitions/114119 http://www1.president.go.kr/petitions/115938 http://www1.president.go.kr/petitions/151376 http://www1.president.go.kr/petitions/155043 http://www1.president.go.kr/petitions/156648 http://www1.president.go.kr/petitions/184628 http://www1.president.go.kr/petitions/232125 http://www1.president.go.kr/petitions/429156 http://www1.president.go.kr/petitions/451925 조사하며 새삼 국민 여러분의 높은 관심을 느꼈습니다. 또한 무엇이 가장 최선일까 스스로도 생각하게 되었고요. 가족, 친구들과 이야기하다 촛불 집회 때 들었던 “대한민국은 민주공화국이다” 하는 노래? 그 노래는 어떨까, 짧고 쉽고 국가와 국민에 대한 개념까지 들어 있는데 하는 생각에 기억나는대로 검색해서 그 노래를 찾아보게 되었습니다. 윤민석씨가 작사/작곡하였고 제목은 ｢헌법 제1조｣입니다. 어떤 선생님 블로그에서 스크랩하였습니다. 링크는 다음과 같습니다. http://blog.daum.net/anfaoghk/10545596 앞서 이토 지코와 에키타이 안이 민족반역자였기 때문에 윤민석씨가 어떤 사람인지도 찾아보았는데 다소 북한에 대해 옹호적인 태도를 보였다더라고요. 이에 대한 정확한 증빙자료는 찾지 못했습니다. 하지만 친북과 친일을 같은 잣대에 두고 볼 수는 없다 생각합니다. 개개인의 가치관에 따라 용인되는 정도가 있고 아닌 부분이 있으니까요. 저는 문득 떠올랐지만 이 노래가 좋더라고요. 하지만 이 청원은 이 노래로 정하자는 것이 아닙니다. 국가에서 국민들에게 국가 제정을 공론화하고 이에 대한 의견을 묻는 과정에서 연령과 성별 등 다양한 조건의 국민들이 각자의 의견을 표출하고 이를 통하여 사회적 합의가 자연스레 이루어지고 나아가 사회 통합으로 나아가는데 기여하기를 바랍니다. “국민이 지킨 역사, 국민이 이끌 나라”를 이룹시다. 삼일절 백주년에 울려퍼진 우리의 노래가 부끄럽지 않도록 나라를 사랑하는 사람들의 마음을 담아 친일잔재에서 자유로운 노래를 바랍니다.
국가國歌 제정을 공론화해주시기 바랍니다.