안녕하세요, 일본군 성노예제 문제 해결을 위한 대학 연합동아리 '평화나비' 의 일원입니다. 현재 통용되는 일본군 '위안부' 라는 명칭은 '일본군에게 위안을 주는 여성' 이라는 뜻을 가집니다. 이는 일본군 입장의 용어입니다. 국제적으로는 'Military Sexual Slavery by Japan' 이라는 명칭을 사용합니다. 당사국인 우리나라도 공식 명칭을 '일본군 성노예 제도' 나 '일본군 권력형 성범죄 문제' 로 해 주십시오. 이를 공표해 주시고, 언론계와 출판, 문화계 등에 전파하시어 온 국민이 바로 알게 해 주십시오. 아울러 일본의 사죄를 위해 더 노력해 주시고, 현재 진행도를 알려 주십시오. 민주공화국에서 당사자와 대중의 동의 없이 이루어진 합의는 합의가 아닙니다. 이 문제는 '국가 권력'이 아닌 '인권'의 문제입니다. '일본군 성노예제 문제' 해결을 위한 정부의 노력을 응원하고, 집회에 참여하겠습니다. 최선을 다해주세요. 조속한 일본의 사죄로 할머니들께서 편히 잠드시기를. 부족한 글이나마 읽혀 그들과 이 사회에 보탬이 되면 좋겠습니다.
"일본군 '위안부' 문제" 말고 '일본군 성노예제 문제'