‘위안부 문제‘란 용어를 쓰지 말 것을 청원합니다. 정부가 한일 위안부 합의에 따라 설립된 일본군 위안부 피해자 화해•치유재단이 해산되었음을 11월 21일 공식 발표했다. 이에 대해 우리 할머니들은 속 시원하다, 기쁘다고 하셨다. 대한민국 국민의 한 사람으로써 잘된 일이라 생각된다. 일본이 출연한 10억엔, 정말 수치스럽고 불쾌하다. 우리 정부에서는 그 동안 이 사안을 '위안부 문제‘라고 가해자 입장의 용어를 받아 들여 법률과 모든 공식 문서에 사용해 왔다. 그런 용어를 우리도 써야 하는가? 개인적으로 아주 오랫동안 느껴온 감정으로 참담한 마음이다. 국가 간의 문제에 대하여는 잘은 모르겠다. 하지만, 이 사안에 대하여는 철저히 할머니들의 입장에서 바라보아야 한다고 생각한다. 우리의 할머니들은 말로는 형언할 수 없는 큰 아픔을 겪었다. 하지만 말을 할 수 없었다. 여성의 입장에서 그 고통이 어떠했을지.... 용기란, 두려움이 없다는 뜻이 아니라, 그것을 이겨내려는 인간의 굳센 의지를 말한다. 할머니들은 이렇게 부르짖으셨다. "우리의 가장 큰 두려움은 당시의 아픈 역사가 잊혀 지는 것이다." 라고 그 때 우리 민족 구성원 누구나 일제의 무력과 기만에 그렇게 짓밟힐 수 있는 대상이었다. 그 중 피해 할머니들이 너무도 불운했을 뿐이다. 그렇기에 우리 모두는 우리의 아픔이라 생각해야 하고, 할머니의 입장에서 바라보아야만 할 이유이다. 91년 8월 김학순 할머니의 용기 있는 증언이 결정적 계기가 되었고 이 후 우리의 할머니들은 여성으로써 무덤까지 감추고 가져가야할 사항임에도 수치심을 이겨내고 용기를 내어 일제의 만행을 온 세상에 드러내어 정당한 사죄를 요구하고 도움을 호소했다. 그 이야기를 말하기 까지는 너무나 오랜 시간이 걸렸다. 그것은 너무나 슬픈 위대한 용기다. 우리 모두는 그 사실을 알고 난 이후 무엇을 원했던가? 가해자들을 통해서 할머니들의 상처가 치유될 거라 믿었던가? 이제와 뒤돌아보면 가해자에게 요구해온 반성, 사죄 그런 요구는 너무도 허무해 보인다. 만약 공식적인 반성과 사죄 발표가 있었다 한들 그 속에 진정성이 담겨있다고 믿을 수 있고 그래서 우리 어르신들의 상처가 아물 수 있었을까? 가해자가 해야 할 사죄 등의 문제가 해결되기에는 영원히 요원해 보이며 강제하기도 어렵다. 그럼으로 가해자를 떠나 우리 스스로 할머니들의 상처를 치유해야 한다고 생각된다. 우리 스스로, 우리들의 마음으로 말이다! 다음으로 우리에게 10억 엔이 없는가? 그 까짓 거 우리 국민들이라면 그보다 100배라도 만들지 못하겠는가... 이제 금모으기가 아니라 마음을 모아 할머니들을, 우리 스스로의 힘으로 치유하자고 외쳐봅니다! 청와대에 바랍니다. 첫째, 위안부란 용어를 쓰지 말기를 청원합니다. 그것은 일본군 입장에서 만들어낸 남성중심의 용어일 뿐이기 때문입니다. 성노예란 용어도 쓰지 않았으면 합니다. 대신 '일본군 성 만행 문제'라고 정의하는 것이 좋을 것 같습니다. 여러분이 할머니 입장이라면 위안부나 성노예란 용어가 어떻게 느껴질 것인지를 생각해 보면 쉽게 이해될 수 있을 것입니다. 물론, 할머니들의 이해를 구하여 동의할 시에만 추진해야 할 일이겠죠. 둘째, 대한민국만의 '우리들의 할머니(가칭)' 재단을 만들어 나눔의 집 거주 할머니를 포함 더 많은 피해 할머니들에게 도움을 드릴 수 있는 방안을 만들어 주시고 참여 방법을 널리 알려주시면 감사하겠습니다. (일본에 의존하지 않는 대한민국 국민의 만든 재단을) 감히 예단을 한다면 이 땅에서 살고 있는 한국인 그 누가 마음을 다하여 응원하지 않겠습니까?
‘위안부 문제‘란 용어를 쓰지 말 것을 청원합니다.