欧阳锋:「你爹爹武功了得，全真教几个杂毛，怎奈何得了他」
scene:黄蓉告诉欧阳锋她父亲被全真教围住，请求欧阳锋解救
黄蓉:「全真教的牛鼻子再加上个老顽童，我爹爹便抵挡不住。我爹爹又命我前来对你说，他苦思了七日七夜，已参透了一篇文字的意思。」
欧阳锋:「甚么文字」
黄蓉:「斯里星，昂依纳得。斯热确虚，哈虎文砵英。」
欧阳锋:「小丫头就爱骗人，这些胡言乱语，谁又懂得了」
黄蓉:「爹爹已把这篇古怪文字逐句译出，从头至尾，明明白白。我亲眼所见，怎会骗你」
