The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice. 1
The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
Let the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
May the mountains yield prosperity for all, and may the hills be fruitful, because the king does what is right.
Let the mountains give exuberant witness; shape the hills with the contours of right living.
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.
May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.
The mountains will bring peace to the people, And the little hills, by righteousness.
shall bring
<05375> (8799)
to the people
and the little hills
by righteousness
Let the mountains
, And the hills
, in righteousness
hqdub
twebgw
Mwls
Myrh
wavy (72:3)
(71:3) analabetw
V-AAD-3S
T-NPN
orh
N-NPN
eirhnhn
T-DSM
N-DSM
P-GS
bounoi
dikaiosunh
N-DSF
will bring
news of peace
will announce justice
1 tn Heb "[the] mountains will bear peace to the people, and [the] hills with justice." The personified mountains and hills probably represent messengers who will sweep over the land announcing the king's just decrees and policies. See Isa 52:7 and C. A. Briggs and E. G. Briggs, Psalms (ICC), 2:133.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ALL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20