Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In Search
Verse (59:2), Word 13 - Quranic Grammar
Quran Dictionary
Syntactic Treebank
Ontology of Concepts
Quranic Grammar
The thirteenth word of verse (59:2) is a negative particle.
Chapter (59) sūrat l-ḥashr (The Gathering)
(59:2:13)
mā
NEG – negative particle حرف نفي
Verse (59:2)
The analysis above refers to the second verse of chapter 59 (sūrat l-ḥashr):
Sahih International: It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture from their homes at the first gathering. You did not think they would leave, and they thought that their fortresses would protect them from Allah ; but [the decree of] Allah came upon them from where they had not expected, and He cast terror into their hearts [so] they destroyed their houses by their [own] hands and the hands of the believers. So take warning, O people of vision.
Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi
Part-of-speech Tags
Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
Concordance - list occurances of this word
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Word 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Language Research Group
University of Leeds __
Copyright © Kais Dukes, 2009-2017. Maintained by the quran.com team. This is an open source project.
The Quranic Arabic Corpus is available under the GNU public license with terms of use.