- Notes (no notes if red), - Context; Viewing NASB and Amplified 2015
Prior Verse
NASB Matt 11:25 ¶ AAt that 1time2540 Jesus2424 said3004, "I praise1843 You, BFather3962, Lord2962 of heaven3772 and earth1093, that CYou have hidden2928 these3778 things3778 from the wise4680 and intelligent4908 and have revealed601 them to infants3516.
2015 Matt 11:25 ¶ At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth [I openly and joyfully acknowledge Your great wisdom], that You have hidden these things [these spiritual truths] from the wise and intelligent and revealed them to infants [to new believers, to those seeking God's will and purpose].
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1 Or occasion
NASB Cross References:
Related verses.
A Matt 11:25 ¶ At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
B Luke 22:42 saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done."
C Ps 8:2 From the mouth of infants and nursing babes You have established strength
Because of Your adversaries,
To make the enemy and the revengeful cease.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek Heb.
601 apokaluptô; from 575 and 2572; to uncover, reveal:--reveal(5), revealed(20), revelation is made(1).
1093 gê; a prim. word; the earth, land:--country(2), earth(165), earthly(1), ground(20), land(46), soil(16).
1843 exomologeô; from 1537 and 3670; to agree, confess:--confess(2), confessed(1), confessing(2), consented(1), give praise(2), praise(2).
exon; see 1832.
2424 Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).
2540 kairos; a prim. word; time, season:--age(1), epochs(2), occasion(1), opportune time(1), opportunity(3), proper time(5), right time(1), season(1), seasons(4), short*(1), time(54), times(11), while(1).
2928 kruptô; a prim. vb.; to hide:--concealed(1), hid(7), hidden(8), hide(1), secret(1), things hidden(1).
2962 kurios; from kuros (authority); lord, master:--lord(10), Lord(626), Lord of lords(2), Lord's(12), lords(1), master(38), master's(3), masters(8), masters'(1), owner(6), owners(1), sir(11), sirs(1).
3004 legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3516 nêpios; of unc. or.; an infant, fig. a simple-minded or immature person:--child(5), childish(1), children(2), immature(1), infant(1), infants(4).
3772 ouranos; a prim. word; heaven:--air(9), heaven(218), heavenly*(1), heavens(24), sky(22).
3778 houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).
3962 patêr; a prim. word; a father:--father(348), father's(13), fathers(53), parents(1).
4680 sophos; a prim. word; skilled, wise:--wise(16), wise man(2), wise men(1), wiser(1).
4908 sunetos; from 4920; intelligent:--clever(1), intelligence(1), intelligent(2).