MOST RECENT ARTICLES IN ENGLISH
Honduras after the Coup-Noosphere -9/11 - Einstein and Israel - Curaçao - AfPak Strategy - Complaint against Israel to the ICC - Gilad Atzmon - Leonardo Boff -Georgia - Elections in Europe and in Iran - Nakba - Guantanamo
The Translators' Network for Linguistic Diversity
TLAXCALA'S MANIFESTO WHO WE ARE TLAXCALA'S FRIENDS SEARCH
SOUTH OF THE BORDER (Latin America and the Caribbean)
IMPERIUM (Global Issues)
THE LAND OF CANAAN (Palestine, Israel)
UMMA (Arab World, Islam)
IN THE BELLY OF THE WHALE (Activism in the Imperialist Metropolis)
PEACE AND WAR (USA, EU, NATO)
THE MOTHER CONTINENT (Africa, Indian Ocean)
TYPHOON ZONE (Asia, Pacific Basin)
WITH A K AS IN KALVELLIDO (Diary of a Proletarian Cartoonist)
STORMING BRAINS (Culture, Communication)
TLAXCALAN CHRONICLES
TLAXCALA'S REFERENCE ZONE (Glossaries, Dictionaries, Maps)
LIBRARY OF AUTHORS
TLAXCALA'S ARCHIVES
Español Français English Deutsch Português Italiano Català
عربي Svenska فارسی Ελληνικά русски TAMAZIGHT OTHER LANGUAGES
The Situation of Human Rights in Iran: Open Letter to Honourable Madam Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, and Members of the United Nations Human Rights Council (UNHRC)
AUTHOR: Shirin EBADI ÔیÑیä ÚÈÇÏی
Although I have already highlighted the deteriorating human rights situation in Iran on several occasions in writing and in person, I deem it necessary to once again draw the attention of Your Honour and the distinguished members of the UNHRC to the following issues as you prepare to review the Islamic Republic of Iran's human rights record, on 15 February 2010:
My compatriots have endured a difficult period. Their peaceful protests were responded with bullets and imprisonment. Many photographs and witnesses corroborate the government's violence, not to mention instances when sufficient facts and evidence were presented to the authorities and public that revealed the identity of the killers. Sadly, however, the Judiciary and other state officials have not taken any steps to arrest the killers or even reduce the level of violence.
A large number of political, civil, and even cultural, activists have been arrested on unfounded charges. Some of them were sentenced to death after summary trials behind closed doors. So far, based on official figures released by the government of the Islamic Republic of Iran, four of them have been executed and over 25 more are awaiting their impending fate.
Political prisoners are treated so badly that some have died in jail and under torture. These prisoners are even deprived of the rights afforded by law to ordinary and dangerous inmates. There are some whose conditions are very serious because of old age and illness. They include Dr Ebrahim Yazdi, Dr Mohammad Maleki, and Engineer Behzad Nabavi. The first two are almost 80 years of age and are suffering from cancer, while the third is suffering from heart problems. They receive no medical care and, because of the unsanitary prison conditions, there are fears that they could die at any moment. Tragically, the number of political prisoners who are ill and in need of medical treatment is not limited to the three aforementioned; there are more than 60 political prisoners who need to be hospitalized.
Iran has turned into a big prison for journalists whose only crime is to disseminate information. There are currently 63 reporters and photojournalists in Iran's prisons. Iranian students are imprisoned or barred from education for making the slightest political criticism.
Iranian women who seek equal rights are charged with conspiring to overthrow the Islamic Republic; criminal proceedings have been instituted against more than a hundred of these women.
Workers and teachers have been accused of causing riots and disorder, because they were trade union members and had protested against their low wages. Some of them have been imprisoned, and many have lost their jobs.
Not only non-Muslims are persecuted – such as members of the Baha'i faith who, since the establishment of the Islamic Republic of Iran, have not even been allowed to study at university – but even the followers of Iran's official religion, Shi'ite Islam, have not been immune from government repression; as an example, one could cite the persecution and detention of the Gonabad Dervishes.
Even more appallingly, they have recently embarked on yet another means of exerting pressure on political and social activists, which is to take one or a few of their relatives hostage. In so doing, they aim to attain their illegitimate objectives through putting psychological pressure on the activists. In that regard, one could point to the arrest of two daughters of a human rights activist, Mr Tavassoli. Sadly, so far eight families have been victims of the same phenomenon.
Meanwhile, the plight of human rights defenders is the worst because the authorities do not want any reports whatsoever on the human rights violations in Iran to leave the country. As a result, most of the known activists in Iran are either in prison or barred from travelling abroad; or they have been forced underground and into hiding. More distressingly, indictments have been issued against some of them for Moharebeh (waging war against God), which is punishable by death.
Under such circumstances, the defenceless people of Iran are continuing to resist and insist on the realization of their just demands for democracy and human rights by demonstrating their political maturity through peaceful protests.
My question to you in your capacity as representatives of UNHRC member states is this: For how much longer do you believe that you could urge young people to remain calm? The patience and tolerance of Iranian people, however high, is not infinite. A recurrence of the recent months' events, the continuation of the repressive policies, and the killing of defenceless people, could bring about a catastrophe that may undermine peace and security in Iran, if not in the entire region. So, I urge you, yet again, to use whatever means possible to convince the government of the Islamic Republic of Iran to abide by the resolutions adopted by the UN General Assembly, in particular the resolution of December 2009; to allow human rights rapporteurs, especially those who deal with arbitrary arrests, freedom of expression, religion and women's rights, to enter Iran, and to cooperate with them.
I also urge you to appoint a special rapporteur on the human rights situation in Iran, who would be able to continuously monitor the government's conduct and, by offering prompt advice and suggestions, help end the political crisis and mounting repression.
My honourable friends! Please bear in mind that we are all responsible and accountable to history. God forbid, lest we stand ashamed before a defenceless nation because of our political complicities.
Source: Defenders of Human Rights Center
Original article published on Feb.8, 2010
Tlaxcala is the international network of translators for linguistic diversity. This letter may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source and authorare cited.
URL of this article on Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9983&lg=en
UMMA : 10/02/2010
tlaxcala@tlaxcala.es PARIS TIME 4:3