Oh I didn't know you can show/hide hidden files in Finder using "shift+cmd+.", is this new?
macOS Sierra has added a great Finder keyboard shortcut to quickly show hidden files and folders. Command-Shift-. (dot or period) will quickly show all hidden files and a second time will re-hide them.