The author makes a brief review of the use of slides and diaporamas in the classroom. Both have been used mainly to improve the students´ motivation but they can offer other interesting possibilites, such as to work subjects from different points of view.
Reviews Caplletra 34 (Spring, 2003) Xavier Villalba, ressenya de M. Teresa Espinal (coord.), Josep Macià, Jaume Mateu, Josep Quer i M. Teresa Ynglès, Semàntica. Del significat del mot al significat de l'oració, Barcelona, Ariel («Col·lecció Ariel Lingüística»), 2002, 335 pp.Rosanna Cantavella, ressenya de Stefano M. Cingolani, El somni d'una cultura: "Lo somni" de Bernat Metge, Barcelona, Quaderns Crema, 2002.Vicent J. Escartí, ressenya del Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim. Ed. facs. del ms. del Reial Col·legi Seminari de Corpus Christi de València i de l'ed. de Sanchis i Sivera (1932). Pròleg de Jaume J. Chiner Gimeno, 2 vol., València, Ajuntament de València, 2001.Antònia Cabanilles, ressenya de Literatura Autobiogràfica: Història, memòria i construcció del subjecte, ed. a cura d'Enric Balaguer, Joan Borja, Joaquim Espinós i M. Àngels Francés, València/Alacant, Editorial Denes, 2001.
Reviews Caplletra 35 (Autumn, 2003)Rafael Beltran, ressenya de Josep Pujol, La memòria literària de Joanot Martorell. Models i escriptura en el «Tirant lo Blanch», Barcelona, Curial Edicions Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002.Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, ressenya de Tomàs Martínez Romero, Aproximació als sermons de sant Vicent Ferrer. Presentació de Germà Colón, València, Denes Editorial, 2002.Josep Iborra, ressenya Els camins epistolars de Joan Fuster, sobre l'edició en diversos volums de l'epistolari de Joan Fuster (Universitat de València / Editorial 3i4).José Ignacio Hualde, ressenya de Pilar Prieto, Entonació: models, teoria, mètodes, Barcelona, Ariel, 2002.Brauli Montoya Abat, ressenya de Carles Segura, El parlar d'Elx a estudi: aproximació a una descripció, Elx, Ajuntament d'Elx, 1998.
Through a rhyming catalogue of Valencian writers included in his «Segunda parte de Orlando» (Second part of Orlando) (1555) and through other verses in the work, Nicolau Espinosa argues in favour of a cultured literary tradition in a new language, Castilian Spanish. Moreover, the intention to identify the patronage of the dukes of Oliva with that of the dukes of Ferrara, through skilful parallels between Ariosto's «Orlando» and Espinosa's composition can be clearly seen.
Publication and study of the "lletres de batalla" (written challenges to combat) exchanged by the Valencian nobles Don Pero Maça de Liçana and Joan Francesc de Pròixita. The affair ended in a combat, with the King of Navarre as judge, which took place at Pau (Bearn) on 5 February 1487. The dispute had a considerable impact on contemporaries and was picked up by historians and later writers.
Use and explanation of the metaphor of the chase in love in the Preface, the second book and the lesson of Solomon in Jaume Roig's «Spill» (Mirror). Starting from an utterly medieval view of women, Roig sets out to give a lesson to those who do not know, something that is coherent with the sermon structure taken by the work.
This article identifies the ambitions and literary motifs of the various works in the «Cançoner» and questions the concept of "satire" for defining them as a whole. Considering the transgressions contained in it as a literary product with no subversive aim clears the way for viewing it as a set of cleverly combined elements of satire, parody and burlesque, following on from compositions like the «Col·loqui de dames» (Ladies' Dialogue), and allowing different parodical readings from amorous and Boccaccian points of view.
Complete and detailed description of all the currently known copies of the edition of Ausiàs March's poetry published by Baltasar de Romaní (València 1539). The author considers as stimulating the hypothesis explaining the edition as an initiative by Ferdinand of Aragon to introduce March and his verse into Castilian Spanish, which would explain why Romaní made a selection of text in Catalan with the corresponding Spanish translation.
After highlighting the variety and extent of literary texts in the last decades of the 15th century and the importance of the literary tradition, the unsuitability of critical assumptions like the radical separation of profane and religious literature is pointed out. An example of this is given with the study of the «Istòria de la Passió» (Story of the Passion) by Fenollar/Martines, in which profane techniques are used and the March/Corella/Fenollar relationship is made clear. In the second part, the «Col·loqui de dames» (Ladies' Dialogue) is read as an exaggerated counterpoint to the feminine chastity circulated in religious writings.
Review and contextualisation of biographical, bibliographical, linguistic and ideological facets of Martí de Viciana el Vell (the elder) and his grandson Rafael Martí de Viciana (with special attention to linguistic attitude). By contrasting them, it serves to throw into relief the great cultural and sociolinguistic mutation in the heart of the classes dominating the kingdom of Valencia at the end of the 15th century and beginning of the 16th, caused by important political and social changes.
Review of satirical and obscene poetry, from the Galician/Portuguese and Provençal traditions to the «Cancionero de obras provocantes a risa» including Baena's «Cancionero» and the «Cancionero General» by Hernando del Castillo. The author shows there is continuity in the use of these themes that is independent of their treatment and the rhetorical settings.The last pages are dedicated to the «Carajicomedia», the work of an author who is familiar with Valencia and perhaps with the milieu of Fenollar and company.
Introducció al núm. monogràfic homònim.
This article presents a descriptive study about the role of transfer in the second language acquisition of Catalan by immigrant learners. The analysis focuses on errors of verbal morphology produced by six learners of Catalan as a second language whose first languages were Arabic, Chinese, and Soninke. The results are analyzed taking into account the development of interlanguage and the influence of the tense-aspect system of the first language.
This article applies grammaticalization theory to the process of acquisition of past morphology (perfective and imperfective) by learners of Catalan as a foreign language. It argues that diachronic and acquisitional grammaticalization show clear parallels in the evolution of past morphology. These parallels are contrasted with the aspect and discourse hypotheses, which argue that lexical and discourse characteristics of verbal predicates can explain the development of past morphology in a second language. Beginner data on the acquisition of Catalan confirmed that both lexical aspect and discourse grounding contribute to the grammaticalization of past meaning in interlanguage.
The last ten years have witnessed a growing interest in the acquisition of third languages (L3s). Due to their sociolinguistic characteristics, Catalonia and the Basque Country are at the forefront in production of published empirical research in L3 acquisition. This article provides a review of research in L3 acquisition and argues that this research is worthwhile for practical and theoretical reasons. L3 acquisition studies can inform decisions regarding appropriate timing and procedures to incorporate foreign languages (L3s) in the bilingual curriculum, and they can shed light on important theoretical issues, such as the role of experience in language processing and the role of transfer in the acquisition of grammar.
This article offers an overview of research in sign language acquisition by children, mostly in American Sign Language. The results indicate that the developmental milestones and the linguistic errors made by children acquiring a sign language coincide with those observed in hearing children acquiring spoken languages. The visual-gestural modality is shown not to have the expected impact on the acquisition processes, which is arguably regulated by strictly linguistic principles.
This article reflects upon new observations and old concepts related to the acquisition of syntax by examining the strengths and weaknesses of research in acquisitional syntax. Two of the strengths are the interdisciplinary nature of child acquisitional studies and the potential dialogue between research in theoretical syntax and acquisitional syntax. A weakness, possibly the result of excessive specialization, is the lack of real dialogue in general debates related to central foundational concepts in syntax, such as the poverty of stimulus argument or the conception of Universal Grammar. This article reviews two recent publications that touch upon these topics and discusses the results in light of research in early syntax within the generative paradigm.
This article provides a sociocultural perspective of language acquisition that focuses on the relationship between the child and the environment in which language is acquired. This relationship is revealed in children's monologues and dialogues. By analyzing these types of speech, the article aims to explain what children do as they acquire language and why they do it. The second section of the article reviews three theoretical and methodological perspectives of child language acquisition (cognitivist, pragmatic, and sociocultural theory) and argues for an integration of theories.
This article discusses theoretical approaches to language acquisition and language teaching and focuses on recurring themes in these approaches and how they have developed over time. The first section provides a historical overview of the history of language acquisition. The second section reviews the development of three contemporary issues that originated in past philosophical and linguistic discussions: the differences between first and second language acquisition and the poverty of the stimulus argument, innatism versus empiricism, and the effect of language instruction in second language acquisition. The article concludes with an emphasis on the interdisciplinary nature of language acquisition study.
This article provides a review of research in the acquisition of pragmatic knowledge by second language learners. It begins with a definition of pragmatics and second language acquisition that emphasizes the complex relationship between the acquisition of grammar and language use. After examining four possibilities of relationships between pragmatics and language development, the author reviews past and current research focusing on the following topics: the study of pragmatic development, the identification of speech acts, the influence of host and foreign environments, the role of the first and second languages, and speaker interaction.
Los ascensores son componentes no estructurales de edificios que muchas veces cumplen funciones de vital importancia como es el caso de aquellos localizados en hospitales. Así como el edificio puede ser afectado por un movimiento sísmico fuerte, también los ascensores pueden sufrir daños. Durante el terremoto de 1971 en San Fernando, California, cientos de ascensores fueron severamente dañados en el área de Los Ángeles. Esto hizo que por primera vez se incorporaran en los códigos para diseño e instalación de ascensores medidas para tener en cuenta el efecto de los terremotos. Si bien los daños reportados durante terremotos subsiguientes en California disminuyeron, todavía se observaron numerosas fallas. La falla más común fue el descarrilamiento del contrapeso en los ascensores eléctricos, seguida por la deformación permanente de los rieles.Este proyecto de investigación pretende explicar el comportamiento de los contrapesos durante un terremoto fuerte mediante una simulación numérica. Se desarrolló un modelo de un edificio multipiso en donde se incluye un modelo del contrapeso y de sus dos rieles. El edificio se sometió a la aceleración en la base registrada durante un terremoto histórico para obtener la respuesta en el tiempo. Los resultados confirman que, a no ser que se implementen medidas especiales, el sistema riel ? contrapeso va a fallar debido al sismo. El modelo desarrollado y la metodología usada para calcular la respuesta pueden ser útiles para estudiar cómo reforzar los ascensores para que resistan mejor los movimientos sísmicos.
En este trabajo se realiza un análisis computacional de un tanque (que estaba diseñado para tener techo cónico) ubicado en la zona Norte de la patagonia Argentina que falló bajo viento durante su etapa constructiva. En el momento del colapso no se había llegado en la construcción al nivel del techo, resistiendo la acción del viento solamente la cáscara cilíndrica. Se pretende relacionar los resultados obtenidos en la simulación numérica con el daño observado en el tanque colapsado y vincularlo con las velocidades de viento registradas en el momento del colapso. El tanque se modeló por elementos finitos mediante un análisis estático y considerando no linealidad geométrica. Dado que la estructura colapsada presentaba grandes desplazamientos posiblemente debido a estados poscríticos avanzados, se realizó un análisis de seguimiento de trayectoria para investigar la evolución de la respuesta carga-desplazamiento incluyendo imperfecciones geométricas. Se realizó un análisis de las condiciones de apoyo del tanque en el momento del colapso ya que, por el proceso constructivo, no presentaba un cordón de soldadura continuo sino puntos de soldadura cada 0.50m, observándose un posterior desprendimiento del fondo en el estado final de la estructura colapsada. Los resultados numéricos del análisis en términos de velocidad de viento y forma de modo de pandeo son similares a los registrados durante el colapso de la estructura.
Convencidos del valor de la computación como herramienta complementaria en la etapa de formación y el de la programación como componenente imprescindible en la formación de ingenieros, se ha desarrollado una herramienta de análisis estructural con la visión de un lenguaje abierto más que de una herramienta computacional de producción convencional. SAT-Lab es un conjunto de funciones o lenguaje para el análisis estructural desarrollado en el ambiente de programación Matlab®. Es una herramienta muy útil para el aprendizaje, la enseñanza y la investigación de la estática y dinámica de estructuras y sistemas mecánicos. Este trabajo resume el alcance y principales características de SAT-Lab a través de ejemplos de análisis de estructuras isostáticas, análisis lineal y no lineal estático y dinámico de estructuras, y dinámica de sistemas continuos.
Este trabajo presenta un estudio de pórticos de hormigón armado sometidos a terremotos para determinar las regiones de estos pórticos que llegan al rango inelástico. Se estudió la respuesta no-lineal de pórticos de diez niveles diseñados para distintas cargas laterales y sometidos a cinco terremotos diferentes. Se encontró que en los pórticos regulares que llegaron al rango inelástico se forman articulaciones plásticas hasta en los niveles altos de la estructura debido a la influencia del segundo modo de vibración en la respuesta de los pórticos.
El lunes 22 de septiembre de 2003, poco después de medianoche, un terremoto de magnitud 6.5 sacudió la ciudad costera de Puerto Plata en la República Dominicana dejando a oscuras a la ciudadanía, derribando varias estructuras y averiando muchas otras. Sorprendentemente sólo una persona falleció como consecuencia directa del movimiento telúrico. La misma semana los autores coordinaron un viaje de reconocimiento de tres días para visitar las zonas afectadas por el sismo. El reporte que continúa presenta brevemente los hallazgos que hubo durante dicha visita. Estos hallazgos no incluyen análisis posteriores.
En los Estados Unidos para el año 2000, 2.8 millones de accidentes estuvieron relacionados a intersecciones, el cual representa aproximadamente el 44% de todos los accidentes y un costo a la sociedad estimado en $40 mil millones. Los objetivos principales de esta investigación son explorar alternativas utilizadas en investigaciones anteriores para desarrollar un procedimiento analítico que se ajuste a las necesidades y disponibilidad de información en Puerto Rico, y realizar un análisis estadístico que ayude a caracterizar los accidentes en intersecciones. Como parte de la primera fase de la investigación se adaptó la metodología desarrollada por el Departamento de Transportación de Iowa para identificar las intersecciones peligrosas. Se efectuó un estudio de reconocimiento en combinación con una inspección visual por las intersecciones identificadas como peligrosas en el análisis preliminar para cuantificar la problemática asociada a seguridad en dichos lugares. El área de estudio se redujo a 17 municipios de la región oeste de Puerto Rico que son representativas de toda la isla en términos de topografía, clima, carreteras e intersecciones. En general, se observó que la mayoría de las intersecciones en Puerto Rico que fueron evaluadas y clasificadas como peligrosas eran asimétricas y/o complejas en términos de su geometría. Las intersecciones que tenían una combinación de accesos en pendiente, en ángulo o topografía accidentada, desproporción en flujo y/o carriles de la vía principal versus la secundaria, presencia de marginales, negocios, presencia de peatones, accesos en la vecindad de la intersección eran candidatos potenciales a lugares peligrosos. Basado en los hallazgos y resultados que se obtengan en fases futuras de la investigación, se espera recomendar medidas correctivas a los problemas de seguridad encontrados en las intersecciones que asistan en la planificación y diseño de intersecciones futuras. Además se proveerán recomendaciones en términos de guías para identificar lugares peligrosos a las agencias relacionadas a la recopilación y análisis de datos de accidentes y seguridad en intersecciones, tales como la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, la Oficina de Análisis de Accidentes del Departamento de Obras Públicas, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito y la Policía de Puerto Rico, entre otros.
Se presenta un método analítico que evalúa la respuesta de estructuras de vigas soportadas sobre suelos elásticos de rigidez variable. Se derivan ecuaciones matriciales que pueden ser fácilmente incluidas en programas de computadora existentes de análisis de estructuras aporticadas. El método incluye vigas acarteladas, prismáticas y no prismáticas soportadas sobre suelos elásticos de naturaleza uniforme o variable. El método propuesto es adaptable con los modelos disponibles en la literatura técnica de fundaciones en un medio semi-infinito en el plano e independientes del tiempo. Estos modelos incluyen: 1) el modelo clásico de Winkler y sus modelos de extensión de dos parámetros: el de Filonenko-Borodich, Hetenyi, Pasternak, y el de Kerr; y 2) los modelos de la Teoría de la Elasticidad propuestos por Reissner, Vlazov y Leontiev. Un resumen de estos modelos se incluye en esta publicación como referencia de fácil acceso al lector. Además, el algoritmo propuesto permite que los parámetros de estos modelos de fundación varíen de cualquier forma en el plano. El algoritmo propuesto tiene un gran rango de aplicación en los análisis de: 1) vigas sobre suelos difíciles de rigidez variable; 2) tanques cilíndricos acartelados o de espesor de pared variable; 3) estructuras aporticadas soportadas sobre pilas acarteladas en las cuales la rigidez del suelo varía con la profundidad; y 4) la estabilidad de estructuras aporticadas sobre fundaciones elásticas variables. Se presentan cuatro ejemplos y los resultados calculados son comparados con los obtenidos por otros métodos analíticos.
Se propone el uso de flejes de plástico y de acero para la reparación y el refuerzo de muros de mampostería para viviendas de bajo costo. Se describen diez técnicas para cada modalidad y se reportan los resultados de tres etapas de trabajo experimental. Las dos primeras se refieren a modelos prismáticos sometidos a compresión diagonal. La tercera etapa consiste de modelos de muros sometidos a cargas cíclicas representando una técnica de reparación y una de refuerzo, se ensayaron dos muros con daño previo para estudiar la técnica de reparación y dos muros en estado original para la de refuerzo. Se presentan los resultados experimentales en términos del comportamiento histerético. Se reporta el incremento encontrado en resistencia, capacidad de deformación y energía disipada. Se hacen comparaciones entre las pruebas realizadas en los muros y con las etapas previas. Se concluye que las técnicas aquí reportadas y estudiadas tienen potencial para disminuir la vulnerabilidad de las edificaciones para vivienda a bajo costo.
En esta investigación estudia la factibilidad de aplicar un método térmico para detectar daños en materiales compuestos, en el cual se usan los cambios mostrados en la conductividad térmica, k, del material como criterio para localizar las imperfecciones o anomalías que en un compuesto. Usando el método de elementos finitos se modelaron barras sometidas a transferencia de calor por conducción unidimensional. Un problema de autovalores es desarrollado a partir de las ecuaciones diferenciales del modelo y se muestran las características de convexidad de su interpretación geométrica. Es mostrado gráficamente cómo un envolvente convexo se convierte en un subconjunto de un nuevo envolvente convexo, obtenido al cambiar la conductividad térmica en el modelo, para representar el daño. Se realizó un escenario experimental de daño en un espécimen de aluminio y se comparó con los escenarios de daño simulados usando ALGOR, mediante una norma euclidiana. La localización del daño fue lograda favorablemente y la anomalía pudo representarse como una reducción en la conductividad térmica del 25%. Se realizó una prueba cualitativa en material compuesto ? carbón, y los resultados mostraron la aplicabilidad del método.
A ocorrência de patologias nas estruturas de concreto armado traz uma série de prejuízos para as edificações e para a sociedade, indo desde o financeiro até os inconvenientes causados aos clientes e usuários da edificação. Hoje é sabido que esses processos patológicos estão diretamente ligados ao ambiente em que as estruturas se encontram. Como o município do Rio de Janeiro apresenta grandes variações ambientais, procurou-se quantificar a ocorrência dos problemas patológicos ao longo do seu território. Para a realização deste trabalho dividiu-se o município em micro-regiões climáticas com base em fatores sócio-econômicos, climáticos e geográficos. A partir daí foi feita uma coleta de dados estatísticos, referentes aos índices de precipitação pluviométrica e às máximas temperaturas médias registradas pelas estações de observação localizadas em cada uma das regiões consideradas. Os resultados mostraram que existem diferenças significativas entre os índices medidos nas diversas micro-regiões em que se dividiu o município. Com isto, comprovou-se que as estruturas de concreto armado do município do Rio de Janeiro estão expostas a condições climáticas diferenciadas e que suas durabilidades são influenciadas pela região em que foram executadas.
El objetivo de este proyecto fue determinar la durabilidad de seis tipos de materiales compuestos sometidos a exposición acelerada de sal y niebla. Estos materiales compuestos utilizados fueron viniléster, poliéster, fenol, y epoxy, todos ellos reforzados con fibras de vidrio. La durabilidad fue medida principalmente como la pérdida del módulo de elasticidad y la resistencia a la flexión luego de la exposición. Para acelerar el envejecimiento, los especímenes fueron sometidos a temperaturas de 35° C, 49° C y 71° C durante uno, dos y tres meses mientras eran expuestos a un rociado de sal y niebla. Un proyecto anterior había determinado que dentro de las condiciones de exposición marina más comunes, la combinación de sal y niebla eran la principal causa de degradación de materiales compuestos usados en la reparación de la infraestructura portuaria de la Marina de los EEUU. Se realizaron ensayos de flexión, junto con análisis mecánico dinámicos y con microscopio electrónico. Una vez que los efectos de envejecimiento fueron determinados, se realizó un análisis de superposición de tiempo-temperatura. Las predicciones del análisis indicaron pérdidas de 35% o más en resistencia a la flexión en un periodo de cinco años. Para poder hacer predicciones más allá de los cinco años, sería necesario hacer ensayos que duren más tiempo.