Should have been "default (svga_s3) or regular cga mode"
The game works but won't work in default (svga_s3) regular cga mode. Set the dosbox.conf file's "machine" to pcjr (the game apparently was an IBM PCjr. title) and it works fine.