the bedroom mirror. What could she want from us?
figure out a way to be here. Or exactly how to leave.
… What could she want from us?
may also be read as suggesting an unadmitted fault in the relationship: neither the speaker nor his ex could quite figure out [how] to be here.