186(1) In this section, "child restraining device" means a child restraining device as defined in the regulations.
3(2) Subsection 186(2) of the French version is amended by striking out "Loi (canadienne) sur la sécurité des véhicules automobiles" and substituting "Loi sur la sécurité automobile (Canada)".
(b) by striking out everything after "securely fastened manner".
186(4) Subject to subsection (5), a passenger in a motor vehicle that is being driven on a highway and in which a seat belt is provided for the seating position occupied by the passenger must wear the complete seat belt in a properly adjusted and securely fastened manner.
186(6) Subject to subsection (7), no person shall drive on a highway a motor vehicle in which there is a passenger who is younger than 18 years of age and who occupies a seating position for which a seat belt is provided unless the passenger is wearing the complete seat belt in a properly adjusted and securely fastened manner.
(e) the passenger is a child of an age, weight or height specified in the regulations.
(c) a medical attendant who is attending to a patient being transported in an ambulance.
186(9) No person shall drive a motor vehicle on a highway unless every passenger who is of an age, weight or height specified in the regulations is properly seated and restrained in a child restraining device as required by the regulations.
3(9) Subsection 186(10) of the French version is amended by striking out "Loi (canadienne) sur la sécurité des véhicules automobiles" and substituting "Loi sur la sécurité automobile (Canada)".
(b) by striking out "partie" and substituting "pièce".
3(11) Subsection 186(13) is amended by striking out "over 5 years of age but".
(g) respecting any matter the Lieutenant Governor in Council considers necessary or advisable to carry out the purposes of this section.