Implements the popMode lexer action by calling Lexer.popMode().
The popMode command does not have any parameters, so this action is implemented as a singleton instance exposed by INSTANCE.
This action is implemented by calling Lexer.popMode().