Az 49. Golden Globe-gálára 1992. január 18-án, vasárnap került sor, az 1991-ben mozikba, vagy képernyőkre került amerikai filmeket, illetve televíziós sorozatokat díjazó rendezvényt a kaliforniai Beverly Hillsben, a Beverly Hilton Hotelben tartották meg.

A 49. Golden Globe-gálán Robert Mitchum vehette át a Cecil B. DeMille-életműdíjat.

Filmes díjak 
A nyertesek félkövérrel jelölve.

Legjobb film (dráma) 
 Bugsy
 JFK – A nyitott dosszié
 Thelma és Louise
 Hullámok hercege
 A bárányok hallgatnak

Legjobb film (musical vagy vígjáték) 
 A szépség és a szörnyeteg
 Irány Colorado!
 Sült, zöld paradicsom
 The Commitments
 A halászkirály legendája

Legjobb színész (dráma) 
 Nick Nolte  – Hullámok hercege
 Warren Beatty – Bugsy
 Kevin Costner – JFK – A nyitott dosszié
 Robert De Niro – Cape Fear - A Rettegés foka
 Anthony Hopkins – A bárányok hallgatnak

Legjobb színész (musical vagy vígjáték) 
 Robin Williams – A halászkirály legendája
 Jeff Bridges – A halászkirály legendája
 Billy Crystal – Irány Colorado!
 Dustin Hoffman – Hook
 Kevin Kline – Folytatásos forgatás

Legjobb színésznő (dráma) 
Jodie Foster – A bárányok hallgatnak
Annette Bening – Bugsy
Geena Davis – Thelma és Louise
Laura Dern – Rózsa és tövis
Susan Sarandon – Thelma és Louise

Legjobb színésznő (musical vagy vígjáték) 
Bette Midler – Kopaszoknak szeretettel
Ellen Barkin – Farkangyal
Kathy Bates – Sült, zöld paradicsom
Anjelica Huston – Addams Family – A galád család
Michelle Pfeiffer – Krumplirózsa

Legjobb mellékszereplő színész 
Jack Palance – Irány Colorado!
Ned Beatty – Az én dalom
John Goodman – Hollywoodi lidércnyomás
Harvey Keitel – Bugsy
Ben Kingsley – Bugsy

Legjobb mellékszereplő színésznő 
Mercedes Ruehl – A halászkirály legendája
Nicole Kidman – Billy Bathgate
Diane Ladd – Rózsa és tövis
Juliette Lewis – Cape Fear - A Rettegés foka
Jessica Tandy – Sült, zöld paradicsom

Legjobb rendező 
 Oliver Stone (JFK – A nyitott dosszié)
 Barry Levinson (Bugsy)
 Jonathan Demme (A bárányok hallgatnak)
 Terry Gilliam (A halászkirály legendája)
 Barbra Streisand (Hullámok hercege)

Legjobb forgatókönyv 
 Thelma és Louise – Callie Khouri Bugsy  – James Toback
 Grand Canyon – Lawrence Kasdan és Meg Kasdan
 JFK – A nyitott dosszié – Zachary Sklar és Oliver Stone
 A bárányok hallgatnak – Ted Tally

 Legjobb eredeti betétdal 
 Beauty and the Beast – A szépség és a szörnyeteg - Peabo Bryson és Céline Dion
 "Be Our Guest" – A szépség és a szörnyeteg
 "Dreams to Dream" – Egérmese 2. – Egérkék a Vadnyugaton
 "(Everything I Do) I Do It for You" – Robin Hood, a tolvajok fejedelme
 "Tears in Heaven" – Rush

Legjobb eredeti filmzene 
 A szépség és a szörnyeteg – Alan Menken
 At Play in the Fields of the Lord – Zbigniew Preisner
 Bugsy – Ennio Morricone
 Meghalsz újra! – Patrick Doyle
 Kopaszoknak szeretettel – Dave Grusin
 Robin Hood, a tolvajok fejedelme – Michael Kamen

Legjobb idegen nyelvű film 
 Európa, Európa – Németország Veronica kettős élete – Franciaország
 Tűsarok – Spanyolország
 Zateryannyy v Sibiri – Szovjetunió
 Bovaryné – Franciaország
 Nikita – Franciaország

 Televíziós díjak 
A nyertesek félkövérrel jelölve.

 Legjobb televíziós sorozat (dráma) 
 Miért éppen Alaszka? Beverly Hills 90210
 I'll Fly Away
 L.A. Law
 Esküdt ellenségek

 Legjobb televíziós sorozat (musical vagy vígjáték) 
 Brooklyn Bridge Cheers
 Kisvárosi mesék
 Öreglányok
 Murphy Brown

 Legjobb televíziós minisorozat vagy tévéfilm 
 Elfújja a szél Egy gyermek ára
 The Josephine Baker Story
 Feleség kerestetik
 Separate But Equal

 Legjobb színész, televíziós sorozat (dráma) 
 Scott Bakula – Quantum Leap – Az időutazó Mark Harmon – Reasonable Doubts
 Rob Morrow – Miért éppen Alaszka?
 Sam Waterston – I'll Fly Away
 James Earl Jones – Pros & Cons
 Carroll O'Connor – In the Heat of the Night

 Legjobb színész, televíziós sorozat (musical vagy vígjáték) 
 Burt Reynolds – Kisvárosi mesék Ted Danson –  Cheers
 Craig T. Nelson – Coach
 Ed O'Neill – Egy rém rendes család
 Neil Patrick Harris – Doogie Howser, M.D.

 Legjobb színész, televíziós minisorozat vagy tévéfilm 
 Beau Bridges – Az elnök szolgálatában Sam Elliott – Conagher
 Peter Falk – Columbo: A rock-sztár gyilkosa
 Sam Neill – Elfújja a szél
 Sidney Poitier – Separate but Equal

 Legjobb színésznő, televíziós sorozat (dráma) 
 Angela Lansbury – Gyilkos sorok Susan Dey – L.A. Law
 Janine Turner – Miért éppen Alaszka?
 Marlee Matlin – Reasonable Doubts
 Sharon Gless – The Trials of Rosie O'Neill

 Legjobb színésznő, televíziós sorozat (musical vagy vígjáték) 
 Candice Bergen – Murphy Brown Kirstie Alley – Cheers
 Roseanne Barr – Roseanne
 Jamie Lee Curtis – Anything But Love
 Katey Sagal – Egy rém rendes család

 Legjobb színésznő, televíziós minisorozat vagy tévéfilm 
 Judy Davis – Elfújja a szél Glenn Close – Feleség kerestetik
 Sally Kirkland – Átkozottak otthona
 Jessica Tandy – The Story Lady
 Lynn Whitfield – The Josephine Baker Story

 Legjobb mellékszereplő színész, televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm 
 Louis Gossett Jr. – The Josephine Baker Story Larry Drake – L.A. Law
 Dean Stockwell – Quantum Leap – Az időutazó
 Michael Jeter – Kisvárosi mesék
 Richard Kiley – Separate but Equal

 Legjobb mellékszereplő színésznő, televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm 
 Amanda Donohoe'' – L.A. Law
 Sammi Davis – Homefront
 Park Overall – Empty Nest
 Faith Ford – Murphy Brown
 Rhea Perlman – Cheers
 Estelle Getty – Öreglányok
 Jean Stapleton'' – Fire in the Dark

Különdíjak

Cecil B. DeMille-életműdíj 
A Cecil B. DeMille-életműdíjat Robert Mitchum vehette át.

Miss/Mr.Golden Globe 
 Joely Fisher

Kapcsolódó szócikkek 
Amerikai filmművészet
64. Oscar-gála
45. BAFTA-gála
12. Arany Málna-gála

Források

Fordítás

További információk 
Golden Globes.org 

Golden Globe-díj
Golden