うたかた ドリーム ファンタジー 一夢 別品 別嬪 夢 夢の浮き橋 夢の浮橋 夢幻 夢想 夢浮橋 夢物語 夢見 夢話 夢語 夢語り 夢路 大志 宿望 宿願 小町娘 幻 幻想 憧れ 理想 睡眠 空想 絵空事 絵空言 酔夢 願い事 願事 願望
a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)
空想的であるが、はかない望み（アヘンパイプによって引き起こされる幻想から）
I have this pipe dream about being emperor of the universe
私は宇宙の皇帝になるという夢物語を持っている