ぐにゃぐにゃ しめやか だらしない だらし無い ちょろい なごやか ふかふかした ふにゃふにゃ ぶよぶよ やさしい やっこい やりこい やわ やわい ソフト マイルド 優しい 和やか 小温い 弛緩性 柔 柔い 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 楽 温柔 滑らか 緩い 腰弱 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軟弱 軟調 閑やか 静やか
out of condition not strong or robust incapable of exertion or endurance
健康でない、調子が悪い 強くないか強くない 努力または忍耐ができない
he was too soft for the army flabby around the middle flaccid cheeks
彼は、軍隊に入るには少し優しすぎた 中心でたるんでいる たるんだ頬