くだけた 会話体の 会話形 口語の 口語体の
characteristic of informal spoken language or conversation
非公式の話し言葉または会話の特徴
wrote her letters in a colloquial style the broken syntax and casual enunciation of conversational English
彼女の手紙を口語体で書いた 会話英語の崩れている構文とカジュアルな発音