従順 神妙 素直 靡然たる 馴れた
very restrained or quiet
非常に抑制された、または静かな
a tame Christmas party she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed
つまらないクリスマスパーティ 彼女は、考えられる限りのいかなる意志も、あるいは指示された以外の行動をする力も持っていない、最も従順で卑屈な人間の一人であった