おこがましい 僣上 僣越 僭上 僭越 出しゃばり 厚かましい 口幅ったい 烏滸がましい 酒落臭い
excessively forward
過度に前進している
an assumptive person on a subject like this it would be too assuming for me to decide the duchess would not put up with presumptuous servants
想定された人 このような問題に関して、私が決めるというのはでしゃばりすぎである 公爵夫人は、厚かましい使用人に我慢できないだろう