かわいい かわいらしい ささい ささやか ちさい ちっこい ちっちゃい ちび ちょこっと はつか わずか 些細 可愛らしい 姫 媛 小 小さ 小さい 小さやか 小っちゃい 小形 小粒 少い 少な 少ない 尠い 尠少 幼気ない 微々たる 微少 微微たる 狭い 瑣細 眇眇たる 細 細やか 薄 薄い 薄ら 詰まらない 貧弱 雛 鮮少
small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)
感情を起こさせるには取るに足りない（状況により、優しさ、またはその反対）
a nice little job bless your little heart my dear little mother a sweet little deal I'm tired of your petty little schemes filthy little tricks what a nasty little situation
素晴らしい小さな仕事 あなたのかわいそうな心を清める 親愛なる愛らしい母 甘く小さい取引 私は、あなたのつまらない小さい計画にあきあきしている 汚いちょっとした悪さ なんと不快な取るに足らない状況だろう