ころり さらさら すらすら ちょろっと ちょろり ひゅっと ひょいと 楽々と 軽々 軽軽
without effort or apparent effort
努力も見かけの努力もなしで
she danced gracefully and effortlessly swallows gliding effortlessly through the air
彼女は優雅に、そして楽々と踊った 空中をやすやすと滑走するツバメ