いつまでも いつ迄も つねに のべつ 何時までも 何時迄も 千代に八千代に 変わりなく 変わり無く 尽未来際 常に 幾久しく 延々 延延 末永く 末長く 果てし無く 永々 永久に 永永 蜿々 蜿蜒 蜿蜿
for a limitless time
限りのない時間
no one can live forever brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore- P.P.Bliss
誰も永遠に生きることができない 彼の灯台から私たちの神父の慈悲を常に明るく輝かせる−P.P.ブリス