うっそうたる おやすく無い お安くない お安く無い ぶっとい もしゃもしゃ もじゃもじゃ シック バルキー 分厚 分厚い 厚い 厚手 太い 太やか 密 御安くない 御安く無い 房々 房房 朦々たる 朦朦たる 木ぶかい 木深い 深 深い 混濁した 濃い 濃いい 濃厚 濃密 濛々たる 濛濛たる 稠密 篤い 粘っこい 総々 総総 肉厚 蓊々たる 蓊欝たる 蓊蓊たる 蓊鬱たる 蔚然たる 部厚 部厚い 鈍い 鬱々たる 鬱然たる 鬱葱たる 鬱蒼たる
associated on close terms
親しい間柄で付き合う
a close friend the bartender was chummy with the regular customers the two were thick as thieves for months
親友 バーテンは常連と親しかった その二人は、何ヶ月もの間、とても親密だった