しめやかさ 文弱さ 未練がましさ 柔 柔かさ 柔さ 柔らかさ 柔らかみ 柔和さ 柔弱 柔軟性 温さ 滑かさ 滑らかさ 軟かさ 軟らかさ 軟弱さ 軟性 軟調 軟調さ 軟質 軽み
the trait of being effeminate (derogatory of a man)
女のようである特性（男を軽蔑して）
the students associated science with masculinity and arts with effeminacy Spartans accused Athenians of effeminateness he was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him
学生は、科学を男らしさ、芸術を女々しさと関連付けた スパルタ人はアテネ人を女々しいと非難した 彼は若い王子を囲んでいる、彼を導いた過分なほどの女性らしさからくる空気の柔らかさにショックを受けた