レトリック 修辞 修辞学 修辞法 力 壮言大語 大言壮語 強調 絢爛さ 誇張 豪語 長大
high-flown style excessive use of verbal ornamentation
大げさな表現方法 言葉の装飾の過度な使用
the grandiosity of his prose an excessive ornateness of language
彼の散文の壮大さ 言語の過度な飾り立て