おとなしい しめやか だらしない だらし無い ちょろい なごやか なま暖かい ぬくい のどか のどやか ふかふかした ふにゃふにゃ もの柔か もの柔らか やさしい やっこい やりこい やわ やわい ソフト マイルド 丸い 優しい 円い 円か 和 和やか 和煦 大人しい 小温い 弱い 控えめ 控目 暖い 暖か 暖かい 暖和 柔 柔い 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 柔らかい･軟らかい 柔和 柔順 楽 洒落 淡泊 温 温い 温か 温かい 温和 温和しい 温暖 温柔 温順 滑らか 煦々たる 煦煦たる 物柔か 物柔らか 物静か 甘口 生あたたかい 穏やか 穏和 素直 緩々たる 緩い 緩慢 緩緩たる 融々たる 融融たる 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軟弱 軟調 軽い 郁々たる 郁郁たる 長閑か 長閑やか 閑 閑やか 静やか 駘蕩たる
mild and pleasant
穏やかで、楽しい
balmy days and nights the climate was mild and conducive to life or growth a soft breeze
さわやかな昼夜 気候は穏やかで生命または成長の助けになった そよ風