有機化学
the chemistry of compounds containing carbon (originally defined as the chemistry of substances produced by living organisms but now extended to substances synthesized artificially)
炭素を含む化合物の化学（もともとは、有機体で生成された物質の化学と定義されていたが、現在では人工的に合成されたものまで拡大されている）