おかったるい ぐしゃぐしゃ ぐしょぐしょ ぐじゃぐじゃ ぐず ぐちゃぐちゃ ぐちょぐちょ ずぼら とろい とろくさい のろ臭い びしょびしょ ふやふや ぼてぼて まどろこい まどろこしい まどろっこい まどろっこしい ものぐさ もの臭い 不活性 不活溌 不活発 不精ったらしい 低調 怠い 愚図 懈い 懶 懶い 手ぬるい 手緩い 水っぽい 無機質 無精ったらしい 物ぐさ 物ぐさい 物臭 痴鈍 癡鈍 緩慢 腕弛るい 薄ぼんやり 遅々たる 遅い 遅鈍 遅鈍性 重たい 鈍くさい 鈍臭い 鈍重 間怠こい
slow and apathetic
遅くて無関心な
she was fat and inert a sluggish worker a mind grown torpid in old age
彼女は太っていて不活発であった 緩慢な労働者 老齢期で不活発に育つ心