うま味 くま取 くま取り エレガンス シェイド シェード ソフィスティケート ニュアンス 上品さ 京風 体裁 優美 優雅 優雅さ 冥暗 冥闇 切り換え 切り替え 品 品位 品格 垢抜け 小蔭 小陰 幽雅 影 微妙さ 心にくさ 心憎さ 意味合 意味合い 教養 日蔭 日陰 旨み 旨味 暈取 暈取り 有情 染 染め 様子 機微 気品 気韻 気高さ 洗煉 洗煉さ 洗練 洗練さ 洗錬 浅深 深浅 渋味 濃淡 片陰 物陰 甘み 皴 磨き 笠 精妙さ 精留 精緻さ 精製 翳 翳り 脱穀 色ざし 色合 色合い 色差し 色彩 色相 蓋 蔭 蔭ひなた 蔭り 覆 覆い 趣 趣き 遮光 遮蔽 閑雅さ 陰 陰り 陰影 陰翳 隈 隈どり 隈取 隈取り 隠微 雅 雅味 風流 風雅 高雅さ
a subtle difference in meaning or opinion or attitude
意味、意見または態度の微妙な違い
without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor don't argue about shades of meaning
より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない 意味のわずかな相違について議論をするな