しだら無い しどけない じじむさい じだらく ずんべらぼう ずんべら坊 ぞろっぺい ぞろっぺえ ぞんざい だらしない だらしのない だらし無い なげやり ふしだら ぼうぞく やくたいもない ルーズ 不行状 安 寝汚い 寝穢い 御怱々 御怱怱 御草々 御草草 投げやり 放埒 放埓 濫りがわしい 爺むさい 猥りがわしい 疎慢 疎放 疎略 益体もない 粗慢 粗放 粗略 自堕落
negligent of neatness especially in dress and person habitually dirty and unkempt
特にドレスと人の清潔さは怠慢である いつも汚くてきちんとしていない
filled the door with her frowzy bulk frowzy white hair slovenly appearance
ドアは彼女のうすぎたない巨体で塞がれていた むさ苦しい白髪 だらしない外観