ファンタジック 実体のない 彷彿たる 神秘的 空気のような 軽やか 軽らか
characterized by lightness and insubstantiality as impalpable or intangible as air
軽さと空虚によって特徴づけられる 空気と同じくらい感知できないか無形の
figures light and aeriform come unlooked for and melt away- Thomas Carlyle aerial fancies an airy apparition physical rather than ethereal forms
淡く気体状の形体が感知されないで四散してしまう―トーマス・カーライル 実体のない空想 幻想的な幽霊 この世のものとは思えないものではなく、むしろ物質的なもの