没分暁 鈍 鈍い
lacking in insight or discernment
洞察力または認識を欠くさま
too obtuse to grasp the implications of his behavior a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin
あまりに鈍感で、彼の振舞いの隠された意味を理解できない 歴史がごみ箱行きを宣告していることに目を向けるのを断固拒否した愚鈍な寡頭政治−ジャスパー・グリフィン