へま ツアー トリップ 不覚 不間 了簡違い 了見違い 外出 失策 失錯 客旅 寛怠 小股掬い 小股走 小股走り 巡歴 手違い 旅 旅行 旅路 清遊 犬走 犬走り 空足 緩怠 航海 行旅 越度 蹉跌 過失 遠足 遣り損じ 遣損い
an unintentional but embarrassing blunder
意図的でないが恥ずかしい失敗
he recited the whole poem without a single trip he arranged his robes to avoid a trip-up later confusion caused his unfortunate misstep
彼は1回もしくじらずにその詩全体を朗唱した 彼は、後でつまづくのを避けるために、彼の礼服を仕立て直した 混乱によって、彼の不幸な過失が引き起こされた