いくばくも無く けんもほろろ すんすん ちかぢか ほどなく まもなく 不日 幾ばくもなく 幾何も無く 幾許も無 日ならず 日成らず 時期 程なく 近々 近く 近近 遠からず 間もなく 間も無く
in a curt, abrupt and discourteous manner
そっけなくて、突然で、失礼な方法で
he told me curtly to get on with it he talked short with everyone he said shortly that he didn't like it
彼は、私にさっさとするようぞんざいに言った 彼は簡潔に皆と話した 彼はそれが好きではないとぶっきらぼうに言った