あら削り がさつ ぎこちない ぎごちない ぞんざい 不粋 卑俗 卑陋 幼稚 武骨 泥くさい 泥臭い 無粋 無風流 無骨 粗削り 色消 色消し 荒削り 蕪雑 鄙陋 野 野卑 野拙 野暮 野蛮 野鄙
(used of persons and their behavior) not refined uncouth
（人と人の振舞いについて使用され）洗練されていないさま 野暮なさま
how can a refined girl be drawn to such an unrefined man?
そのように洗練された少女がどうしてそのような洗練されていない男に引きつけられるか