あからさま あらわ ありのまま さくい ざっく ざっくばらり むき出し オープン ストレート フェア フランク 中ぶらりん 公々然たる 公公然たる 公然 剥き出し 剥出し 卒直 坦懐 堂々 堂堂 大っぴら 広々とした 広やか 広広とした 快豁 快闊 悠悠たる 打ち付け 明けっ広げ 明けひろげ 明け広げ 明け放し 明広げ 明放 明放し 暇 有の侭 有りのまま 有りの侭 未定 未解決 正直 気さく 浩渺たる 淡泊 無防備 率直 直 真っ裸 空豁 空闊 素朴 素樸 虚心 表立った 赤条々 赤条条 遠慮ない 遠慮無い 開く 開けっ広げ 開けっ放し 開けはなし 開けひろげ 開け広げ 開け放し 開広げ 開放 開放し 開放性 開放的 開豁 露わ 露骨
openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な
his candid eyes an open and trusting nature a heart-to-heart talk
彼の率直な目 率直でお人よしの性格 率直な話