スイートホーム スウィートホーム ピント 世帯 伏魔殿 囲炉裏 家 所帯 暖炉 温床 火窪 炉 炉床 炉端 炉縁 炉辺 煖炉
home symbolized as a part of the fireplace
暖炉の一部に象徴される家庭
driven from hearth and home fighting in defense of their firesides
家庭から離されて 暖炉をめぐっての争い