すくなくとも せめて せめても とにかく とまれかくまれ ともあれ ともあれかくもあれ どうせ なにはともあれ なんぼ何でも まずは 何せ 何の道 何はともあれ 何れ 先ずは 兎にかく 兎にも角にも 兎に角 兎に角に 兎もかく 兎も角 兎も角も 如何しても 孰れ 少くとも 少くも 少なくとも 少なくも 尠くとも 尠くも 最低
if nothing else
他はないとしても
at least he survived they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching
少なくとも彼は生き残った 彼らは−−少なくともジムは−−まだ慎重ではあったが胸をなでおろした 経済学者−−少なくとも経済学−−の影響は広範囲に及ぶ