象牙の塔
a state of mind that is discussed as if it were a place
あたかもそれが場所かのように、議論される心の状態
he lived in the ivory tower of speculation they viewed universities as ivory towers
彼は推測の象牙の塔に住んでいた 彼らは大学を象牙の塔であるとみなした