かわいい かわいらしい けちくさい ささい ささやか ちさい ちっこい ちっちゃい ちび ちょこっと はつか わずか プチ ポータブル 些少 些細 偏狭 可愛らしい 吝 姫 媛 小 小さ 小さい 小さやか 小ちゃい 小っちゃい 小作り 小形 小柄 小粒 少い 少な 少ない 尠い 尠少 幼 幼気ない 弱い 微々たる 微少 微微たる 所せまい 所狭い 手狭 狭い 狭隘 瑣少 瑣細 眇々たる 眇眇たる 窮屈 細 細々しい 細い 細か 細かい 細やか 細細しい 若い 薄 薄い 薄ら 薯 褊狭 詰まらない 貧弱 軽 雛 零砕 零細 鮮少
(of a voice) faint
（声について）かすかな
a little voice a still small voice
小さい声 静かな小さい声