ぎこちない ぎごちない つたない てづつ ぶきっちょ ぶきっちょう へた へま べた やっかい トゥリキー トリッキー ヘマ ベタ 下手 下手糞 不味い 不器用 不恰好 不手際 不格好 不細工 危なげ 危な気 危気 厄介 尻こそばゆい 手づつ 手持ちぶさた 拙 拙い 気まずい 気不味い 烟たい 無器用 無格好 無細工 煙たい 照れくさい 照れ臭い 窮屈 見ぐるしい 重っ苦しい 重苦しい 面はゆい 面映い 面映ゆい
lacking grace or skill in manner or movement or performance
方法または運動またはパフォーマンスの優美さまたは技術が欠如しているさま
an awkward dancer an awkward gesture too awkward with a needle to make her own clothes his clumsy fingers produced an awkward knot
下手なダンサー ぎこちないジェスチャー 針の使い方が不器用すぎて、彼女は自分の服を作ることができない 彼の不器用な指は不恰好な無器用な結び目を作った