中東 近東
the area around the eastern Mediterranean from Turkey to northern Africa and eastward to Iran the site of such ancient civilizations as Phoenicia and Babylon and Egypt and the birthplace of Judaism and Christianity and Islam had continuous economic and political turmoil in the 20th century
地中海東岸の周りの地域 トルコから北アフリカ、東はイランまで フェニキア、バビロン、エジプトなど古代文明が栄えた場所であり、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の発祥地 20世紀に継続的経済で政治的混乱があった
the Middle East is the cradle of Western civilization
中東は西洋文明の発祥地だ