あわせて かつ かてて加えて そのうえ とまれかくまれ ともあれかくもあれ どうせ どの道 なにはともあれ 且つ 他に 何の道 何はともあれ 何はなくとも 何は無くとも 何れ 併せて 兎にかく 兎にも角にも 兎に角 兎に角に 兎もかく 兎も有れ 兎も角 兎も角も 兎や角 其れに 剰え 又 合せて 合わせて 外に 孰れ 尚も 尚且つ 尚又 是っ非 未だ 猶も 糅てて加えて
making an additional point anyway
追加的な事項を作るさま とにかく
I don't want to go to a restaurant; besides, we can't afford it she couldn't shelter behind him all the time and in any case he wasn't always with her
私はレストランに行きたくありません；それに、私達にはその余裕はない 彼女は常に彼の後に避難することができなかった、そして、いずれにせよ、彼は必ずしも彼女といなかった