さしもに さ迄 それ程 事ほど左様に 事程左様に 今まで 今迄 其れほど 其れ程 其程 従来 有繋 未だ 流石 然う然う 然しも 然まで 然迄
to the degree or extent that
程度または範囲に
insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man so far as it is reasonably practical he should practice restraint
確認された限りでは、馬の肺は人間のものと同程度である それがかなり現実的である限り、彼は自制するべきだ