あつかましい いけ図々しい いけ図図しい おこがましい かさ高 けんもほろろ しゃあつく しゃらくさい ずうずうしい たけだけしい ちょこざい ちょこ才 ふてぶてしい 上っ調子 不仕付け 不埒 不埓 不届 不躾 不躾け 不遜 不遠慮 傍若無人 傲慢 僣越 僭越 厚かましい 厚顔 図々しい 図図しい 図太い 大柄 大風 太々しい 太い 太太しい 失礼 妄 専横 小癪 憎々しい 押し強い 押強い 新鮮 旁若無人 暴慢 横風 洒落 洒落臭い 涼しい 烏滸がましい 無礼 無遠慮 猛々しい 猛猛しい 猪口才 生意気 破廉恥 能天気 能転気 脳天気 臆面もない 遠慮ない 遠慮無い 酒落くさい 酒落臭い 野面皮 鉄面皮 靦然たる 驕傲 驕慢 鰾膠ない 鰾膠も無い 鰾膠無い
marked by casual disrespect
無関心な軽蔑で特徴付けられる
a flip answer to serious question the student was kept in for impudent behavior
重要な設問に対しての軽い答え その生徒は生意気なふるまいにより拘束された