うぶ おぼこ ごっつい ださい 俚俗 初々しい 初々しげ 初初しい 初初しげ 初心 土くさい 土気 土臭い 木訥 朴とつ 朴素 朴訥 武骨 武骨一徹 淳朴 淳樸 淳良 無粋 無邪気 無風流 無骨 無骨一徹 純樸 素朴 素樸 蛮的 質朴 質樸 醇朴 醇樸 野暮
awkwardly simple and provincial
無様に単純で偏狭な
bumpkinly country boys rustic farmers a hick town the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists
田舎者の少年 素朴な農民 田舎の町 モンマルトルの夜の娯楽は、洗練されていない観光客を恐れさせた