ぐしゃぐしゃ ぐしょぐしょ ぐじゃぐじゃ ぐちゃぐちゃ ぐちょぐちょ じだらく ずくずく ぞろっぺい ぞろっぺえ ぞんざい だらしない だらし無い ちゃらんぽらん びしょびしょ びちゃびちゃ ふにゃふにゃ ふやふや やくたいもない アバウト 与太 乱雑 弛い 御怱々 御怱怱 御草々 御草草 散漫 杜撰 杜漏 歪なり 歪みなり 歪み形 歪形 水っぽい 汚穢 泥々 泥だらけ 泥まみれ 泥泥 泥深い 泥状 混濁した 疎放 益体もない 粗 粗放 粗雑 締まらない 緩慢 自堕落 雑 雑然たる
(of soil) soft and watery
（土壌について）柔らかく水っぽい
the ground was boggy under foot a marshy coastline miry roads wet mucky lowland muddy barnyard quaggy terrain the sloughy edge of the pond swampy bayous
地面は足元がぐしょぐしょだった 湿地の海岸線 ぬかるんだ道 濡れてぐしょぐしょになった低地 泥々の前庭 ぐしょぐしょの範囲 池の沼地のような端 沼地のような湿地帯