ちゃち
worn and broken down by hard use
酷使によりぼろぼろになるまたは壊される
a creaky shack a decrepit bus...its seats held together with friction tape a flea-bitten sofa a run-down neighborhood a woebegone old shack
おんぼろの掘っ建て小屋 くたびれたバス...その席フリクションテープで留められている ノミにくわれたソファー 荒れ果てた近隣 みすぼらしい古い小屋