～そうな顔をした ～に見える
appearing to be as specified
指摘されたようになる
left their clothes dirty looking a most disagreeable looking character angry-looking liquid-looking severe-looking policemen on noble horses fine-sounding phrases taken in by high-sounding talk
それらの服を見た目が汚いままで放っておいた 最も不愉快な様子のキャラクタ 怒っているように見える 液体のような 高貴な馬に乗った厳しい様子の警官 聞こえの良い句 大げさな話を鵜呑みにした