かけら チャンク パイ ビット ピース 一個 一分 一毫 一片 一箇 一節 一篇 一編 万分の一 些少 分け前 分厘 切 切っ端 切り端 切れ 切れっ端 切端 別け前 制作 半端 口輪 含 含み 呉服物 品 寸 小出 小出し 小切 小切り 小片 少し 少少 差 差し 接ぎ 断片 曲 棹 欠け 欠片 毛水嚢 涙 点 片 牌 独身 瑣少 目 着 砕け 砕片 破片 端 端くれ 竿 管 粒切 粒切れ 組み違い 組違 組違い 継ぎはぎ 継ぎ接ぎ 継接 継接ぎ 緑発 缺け 轡 部分 金轡 鏡板 馬銜 駒 １つ
an instance of some kind
何かの種類の例
it was a nice piece of work he had a bit of good luck
それはよくできた作品だ 彼はちょっと運が良かった