おばけ お化 お化け くま取 くま取り ウィット ウイット エスプリ ガイスト ゴースト シェイド シェード スピリット スペクター スペクトラム スペクトル ファントム マインド レイス 亡き魂 亡者 亡霊 亡魂 代作 健祥 冥暗 冥闇 分光 化け物 化物 化生 化身 変化 妖 妖怪 妖異 妖精 妖魔 小蔭 小陰 幻 幻影 幽霊 幽鬼 幽魂 形骸 影 御化 御化け 心 怪物 怪異 悪霊 意気 日蔭 日陰 暈取 暈取り 本旨 染 染め 根性 機智 機知 死霊 気 気勢 浅深 深浅 清祥 濃淡 片陰 物 物の怪 物の気 物付 物付き 物憑 物憑き 物陰 生きすだま 生き霊 生霊 皴 神 笠 精 精神 精霊 翳 翳り 色ざし 色合 色合い 色差し 色相 蓋 蔭 蔭ひなた 蔭り 覆 覆い 遮光 遮蔽 邪気 陰 陰り 陰影 陰翳 隈 隈どり 隈取 隈取り 霊 霊魂 鬼神 魂 魂魄 魑魅 魔もの 魔物
a mental representation of some haunting experience
頭から離れない経験の心的表象
he looked like he had seen a ghost it aroused specters from his past
彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました