ぬけぬけ 今更 好く 抜け抜け 新た 清々 瑞々 瑞瑞 生き生き 臆面もなく 臆面も無く
in an impudent or impertinent manner
生意気であるか生意気な態度で
a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently
無遠慮ににやりと笑って、貧弱で、浅黒い仲間は窓をのぞいていました