向かい合わせ
directly facing each other
直接に向かい合っている
the two photographs lay face-to-face on the table lived all their lives in houses face-to-face across the street they sat opposite at the table
2枚の写真がテーブルに向かい合わせで置いてある 通りの向こう側に向かい合った家で一生を送った 彼らはテーブルで向かい合って座った