お馴染 お馴染み じっこん 下 不離 交情 人付き合い 仲よし 仲良 仲良し 信愛 入魂 切実さ 別懇 厳密さ 友好 密 密接さ 御近づき 御馴染 御馴染み 心安だて 心安立 心安立て 情交 情好 慇懃 懇意 懇親 手先 手近 手近さ 接近 昵懇 昵近 泥 泥み 深間 濃さ 濃やかさ 熱れ 爾汝の交わり 相中 睦まじさ 睦まやかさ 細やかさ 細密 綿密さ 緊密 緊密さ 膝下 親しさ 親しみ 親交 親密 親密さ 親密性 親愛 親近さ 許 誼 誼み 足下 身ぢか 身近 近しさ 間ぢかさ 間近さ 馴じみ 馴れあい 馴れ合い 馴合い 馴染 馴染み
a feeling of being intimate and belonging together
親密で、共に感じる感覚
their closeness grew as the night wore on
夜が深まるとともに彼らの親密感は広がっていった