いけ図々しい いけ図図しい かさ高 けんもほろろ しゃあつく ずうずうしい たけだけしい 不仕付け 不埒 不埓 不届 不躾 不躾け 不遜 不遠慮 傲慢 僣上 僣越 僭上 僭越 厚かましい 厚皮 厚面 厚顔 図々しい 図図しい 図太い 大柄 大胆 大胆不敵 大風 太い 太太しい 専横 小癪 恥しらず 恥知らず 憎々しい 押し強い 押強い 旁若無人 暴慢 横風 洒落 無恥 無礼 無遠慮 猛々しい 猛猛しい 生意気 白々しい 白白しい 破廉恥 能天気 能転気 脳天気 臆面もない 野太い 野面皮 鉄面 鉄面皮 靦然たる 驕傲 驕慢 鰾膠ない 鰾膠も無い 鰾膠無い
unrestrained by convention or propriety
因習または礼儀により抑制されない
an audacious trick to pull a barefaced hypocrite the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times bald-faced lies brazen arrogance the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell
大胆なたくらみ あつかましい偽善者 観光においてもっとも素晴らしいディスプレー、アナハイムの一面−ニューヨークタイムズ しらじらしいうそ 厚かましい傲慢さ 短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル