おとなしい つつましい よそよそしい 他人行儀 他所他所しい 余所余所しい 内気 寡黙 引っ込み思案 引込思案 慎しい 慎ましい 控えめ 控え目 控目 水くさい 水臭い 温和しい 疎遠 疏遠 訥 謙譲 遠々しい 遠慮ぶかい 遠慮深い 遠遠しい
marked by self-restraint and reticence
克己と寡黙さによって特徴づけられる
was habitually reserved in speech, withholding her opinion-Victoria Sackville-West
話し方はいつも控えめで、自分の意見を抑えている−ヴィタ・サックヴィル・ウェスト