かけら かげ画 かげ絵 なぞり書き シャドウ シャドー シュプール セーニョ チンキ チンキ剤 トレース 丁幾 下かげ 下蔭 下陰 事跡 事蹟 事迹 付け込み 付込み 俤 写 名残 名残り 尾行 引き写し 引写 引写し 形跡 影 影ぼうし 影法師 影画 微量 手掛かり 手蔓 投影 捜物 探し物 探物 摸写 敷き写し 敷写 敷写し 日陰 映 映り 暗影 暗翳 曇 曇り 様子 模写 欠けら 欠片 残痕 気 気配 爪痕 片影 片陰 物かげ 痕跡 縦迹 翳 翳り 臨摸 臨模 蔭 蔭ひなた 蔭り 証跡 足 足取 足取り 跡 跡形 跡追 迹 追尾 追跡 逆探知 透写 陰 陰り 陰影 陰翳 隈 隻影 面影
an indication that something has been present
何かが存在したという徴候
there wasn't a trace of evidence for the claim a tincture of condescension
その主張の証拠の痕跡はなかった 体裁だけの謙遜