単なる 単純 截然たる 涼しい 清澄 白々しい 白白しい 純乎たる 純然たる 紗の様 薄っぺら 薄手 見え見え 透け透け 透明 醇乎たる 難険
so thin as to transmit light
光を透過させるほど薄い
a hat with a diaphanous veil filmy wings of a moth gauzy clouds of dandelion down gossamer cobwebs sheer silk stockings transparent chiffon vaporous silks
透明なベールを持つ帽子 蛾の薄膜状の羽 タンポポの群生が下に透き通って見えた 蜘蛛の巣 薄絹ストッキング 透明なシフォン 透き通った絹