ころっと ころり そろそろ ちょこっと ちょっとの間 ちらり ちらりちらり ちろり 一刻一刻 刻々 刻刻 立ち所に
for an instant or moment
瞬間または瞬間のために
we paused momentarily before proceeding a cardinal perched momently on the dogwood branch
私たちは進む前にしばらく静止した ショウジョウコウカンチョウは、ちょっとの間ハナミズキの枝にとまった