アミカス・キュリエ 法廷助言者
an adviser to the court on some matter of law who is not a party to the case usually someone who wants to influence the outcome of a lawsuit involving matters of wide public interest
ある法律問題について、訴訟の当事者ではない法廷の助言者 通常、公益問題に広く関わる訴訟について、結果に影響を及ぼそうとしている人