いいかげん いい加減 いっそ いっその事 かえって かなり ずいぶん ちょい ちょいと とかく とっても どうも なかなか ま まあ まあまあ わりあい わりと 一寸 中々 中中 代わり 余程 兎角 割かし 割と 割りかし 割りかた 割りと 割り合い 割り方 割合 割合い 却々 却って 却りて 却却 反って 反りて 可也 可成 好いかげん 寧 寧ろ 小々 小小 少々 左右 未だしも 殊の外 相当 結構 転た 随分 鳥渡
on the contrary
それどころか
rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left he didn't call; rather (or instead), he wrote her a letter used English terms instead of Latin ones
子供たちを失望させるどころか、彼は、去る前にすばやいトリックを2つした 彼は電話しなかった；むしろ（または代りに）、彼は彼女に手紙を書いた ラテン語の用語の代わりに英語の用語を使った