ひどく 怪奇に 恐ろしく 気味悪く
in a grotesque manner
グロテスクな方法で
behind the house lay two nude figures grotesquely bald, with deliberate knife-slashes marking their bodies
家の後ろに、故意的なナイフの傷が彼らの体に刻まれている、二体のグロテスクでむき出しの裸体が倒れている