お化 お化け かげ画 かげ絵 まぼろし ゴースト シャドウ シャドー ファントム 下かげ 下蔭 下陰 亡霊 付け込み 付込み 俤 写 出現 化け物 化物 化生 化身 変化 夢幻 妖 妖怪 妖異 妖精 妖魔 尾行 幻 幻像 幻姿 幻影 幻象 幽霊 幽鬼 影 影ぼうし 影法師 影画 御化 御化け 怨霊 怪物 怪異 悪霊 投影 日陰 映 映り 暗影 暗翳 曇 曇り 死霊 片影 片陰 物 物かげ 物の怪 生き霊 生霊 発生 神出鬼没 精霊 羽化 翳 翳り 脱皮 蔭 蔭ひなた 蔭り 追尾 陰 陰り 陰影 陰翳 隈 面影 魑魅 魔物
something existing in perception only
知覚の中にしか存在しないもの
a ghostly apparition at midnight
真夜中に現れたかすかな幻影