hq ヘッドクォーター ヘッドクオーター 中備 中備え 中央 中央機関 司令塔 司令部 大纛 帷幄 帷幕 本営 本山 本拠 本拠地 本社 本署 本部 根城 根拠 殿堂 牙城 玉帳 総司令部 総本山 軍司令部
the military installation from which a commander performs the functions of command
指揮官が司令を出す軍事施設
the general's headquarters were a couple of large tents
総司令部は幾つかの大きいテントだった