おっちょこちょい そそっかしい
lacking sense or discretion
感覚または裁量を欠く
his rattlebrained crackpot ideas how rattlepated I am! I've forgotten what I came for- Glenway Westcott
彼の空っぽの外れた考え 私は何とおっちょこちょいなのでしょう　何でここに来たか思い出せない―グレンウエイ・ウェストコット