ぐずぐず ぼてぼて 遅く 遅れて
later than usual or than expected
通常または予測されるより遅く
the train arrived late we awoke late the children came late to school notice came so tardily that we almost missed the deadline I belatedly wished her a happy birthday
列車は遅れて来た 私たちは、遅く、目覚めた 子供たちは学校に遅れて来た 通知があまりに遅れたので、私達はもう少しで締め切りに間に合わないところだった 私は、遅ればせながら彼女の幸せな誕生日を祈った