いぬ おざなり ささい たあいない たわいない たわい無い つまらない なまじ なまじい なまじっか トリビアル 一知半解 上すべり 上滑 上滑り 上辷 上辷り 下らない 不見識 些々たる 些些たる 些末 些細 仕様がない 仕様もない 他愛ない 似而非 似非 区々たる 区区たる 卑小 外面的 安っぽい 少い 平凡 平面的 掻い撫で 掻撫 掻撫で 末梢的 浅い 浅劣 浅薄 浅識 浅近 犬 瑣末 瑣細 生 生半可 生半尺 皮相 皮肉 眇たる 眇眇たる 種 細かい 細細しい 自明 薄っぺら 薄手 藷 表在 表在性 表層性 表面 表面上 詰まらない 通りいっぺん 通り一遍 零砕
of little substance or significance
物質や重要度がほとんどない
a few superficial editorial changes only trivial objections
いくつかの外面的な編集上の変更 ほんの些細な反論