あっさり おおなおおな かっきり きっちり さくっと さっぱり さよう せめて せめても ただ たった ちょうど ちょっきり つい どうにも ひとり ぽっきり まさに むげに 一に 一人 丁度 今 但 僅々 僅僅 単に 単純 只々 只只 唯 唯々 唯唯 啻に 将に 左様 当に 徒 恰度 正に 無下に 然も 独り 聊か 高々 高だか
and nothing more
そして、多くは何もない
I was merely asking it is simply a matter of time just a scratch he was only a child hopes that last but a moment
私は、単に尋ねているに過ぎなかった それは、単に時間の問題です 単なるかき傷 彼はほんの子供だった ほんの一瞬だけ続くことを望む