そっと つくねんと ひとりぼっちで ぽっつり ぽつり ぽつん 一人 単独 独り
without anybody else or anything else
ほかの誰でも、ほかの何でもなしに
the child stayed home alone the pillar stood alone, supporting nothing he flew solo
その子は1人で家にいた 支えなしで単独で立つ柱 彼は一人で逃亡した