ご息災 ずんべらぼう ちゃらんぽらん のどか のどやか のんき 事もなげ 伸びやか 伸びらか 優優たる 優游たる 優遊たる 呑気 和 大陸的 奔放自在 安楽 安気 寛々たる 寛寛たる 屈託ない 屈託のない 屈託の無い 屈託無い 後生楽 御息災 心安い 暖気 暢気 楽天的 楽観的 気散じ 気楽 無方針 素っ頓狂 自由奔放 行き当たりばったり 身軽い 軽い 長閑か 長閑やか 閑 靜安 飄逸
cheerfully irresponsible
お気楽に無責任な
carefree with his money freewheeling urban youths had a harum-scarum youth
彼はお金に心配する必要がない 自由奔放な都市青年 無鉄砲な青年時代を送る