おぼろげ かすか か細げ そこはかとない そこはかと無い はつか ふらふら ほのか 不鮮明 仄か 側か 儚い 儚げ 小さい 幽か 弱々しい 弱い 彷彿たる 微か 微弱 朧げ 朧気 杳々たる 杳杳たる 果敢無げ 淡々しい 淡い 淡淡しい 絶え絶え 薄め 薄ら
indistinctly understood or felt or perceived
不明瞭に理解され、感じられまたは知覚される
a faint clue to the origin of the mystery haven't the faintest idea
なぞの原因に対するかすかな手がかり 最もかすかな考えももたない