けた外れ とてつもない べらぼう べら棒 むやみやたら めちゃめちゃ ケタ外れ ベラボウ 一方 並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 以ての外 只ならぬ 啻ならぬ 図無 図無し 増様 奇怪 奇抜 奇矯 希代 強勢 徒ならぬ 抜群 斜 斜め 新奇 格別 桁外れ 桁違い 滅茶滅茶 無茶苦茶 特別 珍 珍無類 異例 異常 目茶目茶 稀代 箆棒 罪ふかい 罪ぶかい 罪作り 罪深い 複雑怪奇 超凡 途方もない 途轍も無い 非凡 非常 風変り 風変わり
far more than usual or expected
通常よりはるかに、あるいは、はるかに期待される
an extraordinary desire for approval it was an over-the-top experience
認可を求めた並はずれた願望 それはやりすぎた経験であった