不粋 不風流 常識的 平板 散文的 殺風景 没趣味 没風流 無味乾燥 無粋 無風流
not fanciful or imaginative
架空的でない、または想像的でない
local guides describe the history of various places in matter-of-fact tones a prosaic and unimaginative essay
その土地のガイドは様々な史跡を実際にあったような調子で説明する 平凡で想像力のない随筆