うそ寒 おじけ おののき がくがく がたがた ぞくぞく ぞくぞくすること ぞっと ぴくぴく ぴりぴり ぶるぶる ガタガタ スリル 冷え 冷やり 冷却 冷寒 冷気 動揺 壷やなぐい 寒け 寒慄 寒気 山うつぼ 山空穂 山靫 微動 快哉 悪寒 戦き 戦慄 揺 揺り 揺れ 揺曳 攣縮 料峭 朝寒 殺気 疼 疼き 白け 矢筒 空穂 箙 肌さむ 肌寒 膚寒 身ぶるい 身振 身振い 身震 身震い 透き間風 透間風 隙間風 震 震い 震え 震動 震慄 震慴 震撼 靫 靭 顫動
an almost pleasurable sensation of fright
恐怖にほとんど胸高鳴るような興奮
a frisson of surprise shot through him
ぞくぞくするような驚きが彼の体を突き抜けた