しつけ エジュケーション エデュケイション エデュケーション カルチャー カルチュア トレイニング トレーニング 一般教養 下馴 下馴し 下馴らし 世教 仕こみ 仕付 仕付け 仕立 仕立て 仕込 仕込み 体練 修業 修煉 修練 修行 修錬 修養 切磋琢磨 匡正 品種改良 培養 学 学事 学殖 学芸 実習 手慣らし 手馴らし 指図 教 教え 教化 教学 教練 教習 教育 教養 整姿 文化 文教 棲息 涵養 温習 生息 生涯教育 生育 研修 種取り 稽古 精練 練成 練磨 練習 繁殖 習い事 習わし 習慣 習練 育ち 育成 育生 育種 育英 自行 薫陶 訓練 訓蒙 訓連 調教 調練 講習 身だしなみ 躾 躾け 錬成 錬磨 鍛え 鍛成 鍛練 鍛錬 陶冶 飼育 飼養 養成 養育
the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)
子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識）
a woman of breeding and refinement
教育のある洗練された女性