あと口 あと味 うま味 おぼし召 おぼし召し お好 お好み お眼鏡 こく すき好み ジャッジメント テイスト テースト フレイバー フレーバー 了知 享受 会得 佳味 分別 刑罰 初めまして 判定 判断 判断力 判決 労 労い 口 口味 口当たり 口当り 口触り 句作り 含味 味 味い 味わい 味加減 味気 味見 味覚 嗜み 嗜好 嘗 嘗め 塩梅 好きこのみ 好き好み 好き嫌い 好み 好尚 好悪 審判 審査 審美眼 弁別 後味 御好 御好み 御思召 御眼鏡 思召 思召し 情 情味 情趣 意 感覚 感謝 批判 捌 捌き 捌け 敏感 旨さ 旨み 旨味 明 明察 明敏 智見 有りがたさ 有り難さ 有難さ 毒味 毒見 気韻 決断 洞察 洞察力 洞見 浄玻璃の鏡 物心 犒 犒い 玩味 理解 甘み 甘味 甲乙 目 眼 眼光 眼力 眼識 知見 知覚 知覚力 種わい 絵心 翫味 興趣 舌ざわり 舌触 舌触り 舐 舐め 裁き 裁判 裁決 見巧者 見識 観賞眼 評価 試味 試食 試飲 認識 謝礼 識 識別 識見 賞味 賞玩 賞美 賢察 趣 趣き 趣味 趣致 辨え 辨別 鑑定 鑑識 鑑賞 雅趣 風味 風情 風流 風致 風趣 風韻 食味 飲み口 飲口
delicate discrimination (especially of aesthetic values)
（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼
arrogance and lack of taste contributed to his rapid success to ask at that particular time was the ultimate in bad taste
彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足 あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった