あっさりした おおざっぱ お安い がぶがぶ ぐずぐず しり軽 ぞろっぺい ぞろっぺえ ぞんざい たあいない たやすい たわいない たわい無い だらしない だらしのない だらし無い ちょろい なまやさしい のんき ばさばさ ばらばら ふしだら ぶかぶか みだりがましい みだりがわしい やさしい やすい ゆるゆる イージー スロー 一ころ 不行状 不貞 不身持ち 与太 乱交雑 事無し 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 利便 卑近 単簡 呑気 多情 大づかみ 大掴 大掴み 大雑把 好き 好色 妄りがましい 妄りがわしい 婬奔 婬靡 安上がり 安易 安楽 安直 容易 容易い 平易 平淡 底抜け 弛い 御安い 悪性 愚図愚図 手がるい 手ぬるい 手緩い 手軽 手軽い 手近 放佚 放埒 放埓 放恣 放漫 放濫 放逸 散漫 明るい 易々たる 易い 易しい 易易たる 暖気 暢気 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 楽 楽ちん 気安い 気散じ 気軽い 気長 浮いた 淡々しい 淡々たる 淡い 淡泊 淡淡しい 淡淡たる 淫ら 淫乱 淫奔 淫靡 濫りがましい 濫りがわしい 無軌道 無造作 無難 猥りがましい 猥りがわしい 甘口 生やさしい 生易しい 疎性 疎鬆 短簡 簡便 簡単 簡易 粗め 粗目 粗雑 粗鬆 総合的 締まらない 締まりのない 締まりの無い 緩々 緩い 緩か 緩やか 緩緩 荒め 荒目 蓮葉 薄 薄め 薄ら 訳ない 訳無い 身がる 身軽 身軽い 軟か 軟かい 軟らか 軽 軽い 軽げ 軽め 軽やか 軽らか 軽妙 軽度 軽快 軽易 軽目 造作ない 造作無い 遵従 雑然とした 順従 飄逸
casual and unrestrained in sexual behavior
性行動が気まぐれで抑制のない
her easy virtue he was told to avoid loose (or light) women wanton behavior
彼女の軽い貞節 彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた 奔放な振舞い