ありのまま ざっく ざっくばらり ざっくばらん ただしい まじめ まっ正直 まとも ま四角 むき出し スクェア スクェアー スクエア スクエアー ストレート フランク リーズナブル 公明正大 剥き出し 剥出し 卒直 単刀直入 四角 四角い 地道 堂々 堂堂 天衣無縫 平ら 強直 明らか 明るい 有の侭 有りのまま 有りの侭 本式 朴訥 正しい 正直 正面 淡泊 無技巧 率直 生真面目 直 直ぐ 直截 直接 直接的 直線 直線的 直鎖状 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真四角 真直 真直ぐ 真面 真面目 端然たる 端的 簡明直截 素朴 素樸 素直 角い 質実 開放的
without evasion or compromise
回避や妥協なしに
a square contradiction he is not being as straightforward as it appears
お堅い否定 彼は、見かけほど正直ではない