この世の地獄 インフェルノ ヘル 冥府 冥道 地獄 地獄道 奈落 泥梨 焦熱 焦熱地獄 生き地獄 生地獄 紅蓮 阿鼻叫喚 魔所 魔界 魔道 黄土 黄泉
any place of pain and turmoil
苦悩と騒乱の場所
the hell of battle the inferno of the engine room when you're alone Christmas is the pits
闘いの地獄 エンジンルームの熱地獄 1人で過ごすクリスマスは地獄だ