それ故 勢 延いては 従って 結果的
as a consequence
結果として
he had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held
彼には、彼らが彼に利用可能とした、そして、従って、彼が現在保持している良い地位につながった機会に感謝する正当な理由があった