あつかましい いけ図々しい いけ図図しい いなせ おこがましい おしゃれ おちゃっぴい おつ おてんば おませ お転婆 かっこ良い きりっとした けんもほろろ こざかしい こと新しい こ利口 こ利巧 こ悧巧 さっぱりした しゃあつく しゃらくさい すばしこい すばしっこい ずうずうしい たけだけしい ちょこざい ちょこ才 とっぽい ぬくぬく はしこい はしっこい ふてぶてしい シック スタイリッシュ スマート フレッシュ 不仕付け 不躾 不躾け 不遜 不遠慮 乙 乙りき 事あたらしい 事新しい 傍若無人 僣越 僭越 初々しげ 初初しげ 利いた風 利口 利巧 利発 厚かましい 厚顔 味 味な 図々しい 図図しい 図太い 太々しい 太い 太太しい 失礼 如在無い 如才ない 如才無い 妄 専横 小ざかしい 小利口 小取り回し 小取回 小取回し 小悧巧 小意気 小気味よい 小気味好い 小生意気 小癪 小粋 小賢しい 差し出がましい 御洒落 怜悧 恰好いい 恰好良い 悧巧 悧発 押し強い 押強い 捷い 敏い 敏捷い 斬新 新 新しい 新た 新奇 新規 新鋭 新鮮 旁若無人 旨い 明哲 明敏 明達 枉惑 格好いい 格好良い 気の利いた 洒然たる 洒落 洒落臭い 涼しい 清々しい 清しい 清やか 清新 清浄 清清しい 瀟洒 烏滸がましい 無礼 無遠慮 爽快 猛々しい 猛猛しい 猪口才 理知的 甘い 生々しい 生意気 生新しい 生生しい 生鮮 目あたらしい 目新しい 破廉恥 穎悟 粋 美味い 聞いた風 聡い 聡慧 聡穎 聡警 臆面もない 若々しい 若若しい 英悟 英明 賢い 賢げ 賢しい 賢しら 賢明 軽妙 遠慮ない 遠慮無い 酒落くさい 酒落臭い 野面皮 鉄面皮 靦然たる 鮮 鮮か 鮮やか 鯔背 鰾膠ない 鰾膠も無い 鰾膠無い
improperly forward or bold
不相応にずうずうしい、または大胆な
don't be fresh with me impertinent of a child to lecture a grownup an impudent boy given to insulting strangers Don't get wise with me!
私になれなれしくしないでください 成人について講義する生意気な子供 見知らぬ人を侮辱する生意気な少年 私に知ったかぶりをするな！