うす暗い うす黒い しつっこい どす黒い むら気 グルーミー ダーク ムーディー 不明朗 不機嫌 夜深 幽々たる 幽幽たる 後ろ暗い 斑気 昏々たる 昏昏たる 暗い 暗晦 暗然たる 暗黒 気難しい 浅ぐろい 浅黒い 深 渋い 濃 濃い 濃やか 細やか 苦虫を噛みつぶしたよう 薄ぐらい 薄暗い 薄黒い 酸い 酸っぱい 闇黒 陰湿 難しい 靉靆たる 黒い 黒っぽい 黒め
showing a brooding ill humor
気味悪い憂鬱な気分を示す
a dark scowl the proverbially dour New England Puritan a glum, hopeless shrug he sat in moody silence a morose and unsociable manner a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven a sour temper a sullen crowd
陰気なしかめ面 陰気さでつとに知られたニューイングランドのピューリタン 不機嫌で、絶望的に肩をすくめる 彼はむっつり黙って座った 不機嫌で反社交的な態度 陰気で、ほとんど人間ぎらいな若い天才−ブルース・ブリベン 不快な気分 陰気な群衆