古拙 古雅 可笑しげ 味 珍 珍しい 珍奇 異様 風変り
strange in an interesting or pleasing way
面白いか気持ちの良い方向で奇妙な
quaint dialect words quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities
風変わりで古風な方言の単語 ニューオリンズの古風で趣のある通り、アメリカの都市で最も外国風である