そっけない つれない どっちでもかまわない 他人行儀 冷たい 冷然たる 取るに足らない 問題にならない 平気 微々たる 微温的 恬淡たる 恬澹たる 気のない 淡々しい 淡々たる 淡淡しい 淡淡たる 無反応 無感覚 無関心 無頓着 然り気ない 物遠い 目もくれない 空々たる 空空たる 素っ気ない 超然たる 重要でない
lacking importance not mattering one way or the other
重要性を欠く いずれにしろ重要でない
whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent) what others think is altogether indifferent to him
あなたがそうすることを選ぶか否かは、全く取るに足りない（どうでもいい）ことだ 他人が考えることはすべて彼にとって無関心である