うっかり口に出す しくじる し損じる し損ずる し損なう し誤る ちょんぼ まかり間違う やり損じる やり損なう エラー ポカ 一発抜く 仕でかす 仕出かす 仕損じる 仕損ずる 仕損なう 写し出す 口ばしる 口走る 吐かす 吐き出す 吐露 失する 失敗 失策 失錯 射精 明かす 暴く 洩らす 滑らせる 漏らす 為でかす 為出かす 為損じる 為損ずる 為損なう 為誤る 粗相 表す 表わす 見落す 見落とす 見過ごす 見過す 誤る 謬る
utter impulsively
衝動的に口にする
He blurted out the secret He blundered his stupid ideas
彼は秘密をうっかり口に出した 彼は、ばかな考えをうっかり口に出した