張り子の虎 張子の虎
the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual
強力に見えるが、実は無力で効果がない人または組織の性質
he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth
彼は、張り子の虎には核歯があったのをマオに思い出させた