そっくり其のまま そっくり其の侭 実は 実情は 有の侭 有りのまま 有りの侭 有り次第 有次第
in the actual state of affairs and often contrary to expectations
現実的な状態でしばしば期待に反して
he might have been killed; as it is he was severely injured
彼は重傷を負っていたので、死んだかもしれない