がらっぱち しょっぱさ 下品 下品さ 低劣 俗っぽさ 俗悪 俗悪さ 劣悪 卑俗 卑陋 塩 塩け 塩分 塩味 塩気 左道 杜撰 簡粗 粗 粗さ 粗悪さ 粗末さ 粗野 粗雑さ 辛さ 鄙劣さ 野暮天 陋劣 陋劣さ 鹹味 麁
language or humor that is down-to-earth
現実的な言葉またはユーモア
the saltiness of their language was inappropriate self-parody and saltiness riddled their core genre
それらの言葉のきつさは不適切であった 自己風刺ときつい物言いで彼らの核となる分野をこき下ろした