いまだに いまなお いまもって それにもかかわらず なお なおかつ なお且つ なんぼ なんぼ何でも にもかかわらず ひっそり閑 やっぱし 今なお 今もなお 今も尚 今も猶 今以って 今以て 今尚 今猶 何ぼ 又 寂として 尚 尚々 尚尚 居然 既に 有繋 未だ 未だに 猶 猶々 猶かつ 猶且つ 猶猶 相も変らず 相も変わらず
despite anything to the contrary (usually following a concession)
それと反対（通常、譲歩に続く）な何にもかかわらずでも
although I'm a little afraid, however I'd like to try it while we disliked each other, nevertheless we agreed he was a stern yet fair master granted that it is dangerous, all the same I still want to go
私は少し恐れているが、しかしながら、それを試みたいと思う お互いは嫌だったが、それにもかかわらず、私たちは同意した 彼は厳しい、しかし、公正なマスターだった それが危険であることを考えたとしても、それでも私はまだ行きたい