あだ しり軽 しり軽い 上っ調子 不貞 儚い 多情 尻がる 尻軽 尻軽い 徒 徒し 斑気 果ない 果敢ない 果敢無い 果無い 気が多い 気まぐれ 気紛れ 水銀 浮気 浮気っぽい 無定見 移り心 移り気 移心 空 空し 飽きっぽい 飽き易い
liable to sudden unpredictable change
突然の予測できない変化を招きやすい
erratic behavior fickle weather mercurial twists of temperament a quicksilver character, cool and willful at one moment, utterly fragile the next
一貫性のない行動 気まぐれな天気 気質の気まぐれなねじれ クールであるときは強情で、そうかと思えば次はすっかりもろい、移り気な性格