たまさか たまたま ちょいと ついでに なんとなく はからずも ひょいと ふいと ふっと ふと ふらっと ゆくりなく 一寸 不図 何となく 偶 偶々 偶さか 偶偶 偶然 偶発的 図らずも 巧まずして 序でに 序に 思いがけず 思いきや 思い掛けず 思い掛ず 思掛けず 思掛ず 摘 端無く 計らずも 適々 適さか 適適 鳥渡
of a minor or subordinate nature
マイナーであるか従属の自然の
these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models
これらの壮大な功績は、東洋のモデルに偶然影響されただけだ