さらに なんぼ何でも のっぺり 有繋
used as an intensive especially to indicate something unexpected
特に何か予期していなかった事を示す強意語として使用される
even an idiot knows that declined even to consider the idea I don't have even a dollar!
馬鹿さえそれを知っている そのアイデアを検討することさえ拒否された 私には、1ドルさえありません！