ぶる 気取る 決めこむ 決め込む 見せ掛ける 設定
behave affectedly or unnaturally in order to impress others
他の人に良い印象を与えるために、気取って、または不自然に振る舞う
Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers! She postured and made a total fool of herself
彼に注意を向けないで−−彼は仲間を感心させようといつも格好をつけているから！ 彼女は、気取ったポーズを取り、笑いものになった