もの狂わしい マッド 気が変 物狂わしい 甚い 痛い 頭が変
roused to anger
怒りにかき立てられる
stayed huffy a good while- Mark Twain she gets mad when you wake her up so early mad at his friend sore over a remark
かなり長い時間イライラしていた−マーク・トウェイン あまり早く起こすと、彼女は腹を立てる 彼の友人に腹を立てている 発言をめぐる問題