ぎこちない ぎごちない つたない てづつ ぶきっちょ ぶきっちょう へた へま べた やっかい トゥリキー トリッキー ヘマ ベタ 下手 下手糞 不味い 不器用 不安 不安気 不恰好 不手際 不格好 不細工 危なげ 危な気 危気 厄介 尻こそばゆい 居心地が悪い 後ろめたい 心許ない 心配 悩ましい 憂わしげ 手づつ 手持ちぶさた 拙 拙い 気まずい 気不味い 気兼ね 気尽 気尽くし 気尽し 気掛かり 気詰まり 烟たい 無器用 無格好 無細工 煙たい 照れくさい 照れ臭い 空恐ろしい 窮屈 見ぐるしい 重っ苦しい 重苦しい 面はゆい 面映い 面映ゆい
socially uncomfortable unsure and constrained in manner
社会的に不快な 不安な、または不自然な態度の
awkward and reserved at parties ill at ease among eddies of people he didn't know was always uneasy with strangers
パーティーでは、落ち着かず、打ち解けられない 彼は知らない人の輪の中では落ち着かない 見知らぬ人といるといつも不安だった