クオンツ 定量的 計量的 量的
(of verse) having a metric system based on relative duration of syllables
（詩について）相対的な音節に持続時間に基づいて韻律システムを持つ
in typical Greek and Latin verse of the classical period the rhymic system is based on some arrangement of long and short elements
古典派の典型的なギリシャとラテンの詩において、リズミカルな体系は長くて短い要素の配置に基づいている