はね付ける はね返す ぴんぴんする ほうりだす バウンド 一躍 弾ます 弾む 律動 撥ね付ける 撥付ける 放り出す 突く 跳ねあがる 跳ねかえす 跳ねかえる 跳ね上がる 跳ね上る 跳上がる 跳上る 跳返す 跳返る
eject from the premises
構内から追い出される
The ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club
その元ボクサーの仕事は、この私設クラブに入りたがっている人を追い返すことである