あられもない いかがわしい いやらしい そぐわない ぶざま みだりがましい みだりがわしい みっともない エッチ センシャル 不似合 不似合い 不体裁 不器量 不様 不細工 似げない 似気ない 似気無い 卑わい 卑猥 卑陋 厭やらしい 厭らしい 如何わしい 妄りがましい 妄りがわしい 嫌らしい 尾篭 年甲斐もない 年甲斐も無い 有るまじき 有害 汚い 汚ない 汚らわしい 淫ら 濫りがましい 濫りがわしい 無器量 無様 無細工 猥ら 猥りがましい 猥りがわしい 猥褻 穢い 穢ない 見たくもない 見っともない 見づらい 見辛い 都合悪い 鄙猥 鄙陋 野卑
not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society
上流社会において正しいあるいは適切であるとされる受け入れられている基準に準じていないさま
was buried with indecent haste indecorous behavior language unbecoming to a lady unseemly to use profanity moved to curb their untoward ribaldry
見苦しいほど慌てて埋められた 無作法な振舞い 女性にふさわしくない言葉 神を冒涜するような言葉を見苦しく使う 彼らの無作法で下品な言葉の抑制をする気にさせられる