おとなしい ささやか しおらしい しとやか たわやか つつましい なごやか なま暖かい ぬくい のどか のどやか もの柔か もの柔らか ゆかしい ソフト マイルド 丸い 倹約 優しい 円い 円か 和 和やか 和煦 地味 大人しい 奥ゆかしい 奥床しい 弱い 弱気 従順 恭謙 慎しい 慎しやか 慎ましい 慎ましやか 慎みぶかい 慎み深い 控えめ 控え目 控目 暖い 暖か 暖かい 暖和 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 柔和 柔順 洒落 淡泊 清淑 温 温い 温か 温かい 温和 温和しい 温暖 温柔 温順 煦々たる 煦煦たる 物柔か 物柔らか 物静か 甘口 生あたたかい 神妙 穏やか 穏和 素直 細やか 緩々たる 緩慢 緩緩たる 融々たる 融融たる 謙抑 謙虚 謙譲 質素 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軽い 遠慮ぶかい 遠慮深い 適度 長閑か 長閑やか 閑 靡然たる 順良 駘蕩たる
humble in spirit or manner suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness
精神または振る舞いにおいて慎ましい 遠慮がちで温和な様子、またはおびえて従順な様子を示す
meek and self-effacing
おとなしくて控えめ