あたかも まんべんなく 万遍なく 万遍無く 同じ程度に 同様 同等 均一に 宛も 斉しく 満遍なく 満遍無く 等しく 負けず劣らず 軒並
to the same degree
同じ程度に
they were equally beautiful birds were singing and the child sang as sweetly sang as sweetly as a nightingale he is every bit as mean as she is
彼らは負けず劣らず美しかった 鳥が歌っているように、子供は優しく歌った ナイチンゲールと同じくらい優しく歌った 彼は、彼女と同じくらいあらゆる点で意地悪だ