おっとり おとなしい おとなしげ おとなしやか しめやか すべすべ とんとん拍子 なだらか なめらか のどか もの柔か もの柔らか もの静か やっぱし クール スムーズ ソフト フラット 不活溌 丸い 丸やか 依然たる 円い 円か 円やか 円滑 円転自在 冷静 凝然たる 口重 吶 和 和順 地味 坦々たる 坦坦たる 大人しい 大人しげ 大人しやか 太平 安い 安らか 安穏 寂々たる 寂たる 寂とした 寂寂たる 寂然たる 寂静 密 密やか 寞々たる 寞寞たる 寡黙 寧静 居然たる 平 平たい 平たん 平ら 平らか 平和 平滑 平然たる 平穏 平静 幽寂 従容たる 心安らか 快調 悠々自適 慎ましい 木目細 木目細か 柔順 森閑たる 森閑とした 水平 沈静 泰平 流暢 浩然たる 清淑 渋い 温和しい 温和しげ 温和しやか 滑々 滑か 滑こい 滑っこい 滑やか 滑らか 滑滑 滑面 潤滑 無事 無為 物柔か 物柔らか 物静か 穏やか 穏便 粛たる 粛然 粛然たる 緩々たる 緩緩たる 肌理細 肌理細か 落ち着いた 融々たる 融融たる 訥 長閑 閑 閑々たる 閑か 閑やか 閑散 閑閑たる 閑静 閑靜 陸 静か 静やか 静寂 静的 静穏 静粛 静黙 靜安 順調 黙々たる 黙黙たる
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
（水域について）激しい波による騒乱がない
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay the quiet waters of a lagoon a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky a smooth channel crossing scarcely a ripple on the still water unruffled water
荒れ狂った海と静かな湾の間の帯状の砂地 ラグーンの静かな海 穏やかな青い空を反射している穏やかな青い水の湖 平滑流路の交差点 淀みにはほとんどないさざ波 波立っていない水面