おつ か弱い か細い か細げ きゃしゃ たおやか ひ弱 ひ弱い めんどう るい弱 デリカ デリケイト デリケート 乙 五月蠅い 嫋々たる 嫋嫋たる 幼弱 弱々しい 弱い 微妙 惰弱 懦弱 木目細 木目細か 柔 柔艶 病弱 精妙 精工 精巧 精緻 細か 細かい 細しい 繊細 繊麗 羸弱 肌理細 肌理細か 脆弱 花車 華奢 華車 虚弱 言いにくい 際どい 際疾い 難しい
exquisitely fine and subtle and pleasing susceptible to injury
この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい けがをしやすい
a delicate violin passage delicate china a delicate flavor the delicate wing of a butterfly
難しいバイオリンの一節 繊細な磁器 美味な味 蝶の繊細な羽