寂々たる 寂寂たる 散り散り 淡々しい 淡淡しい 索然たる 超然たる 離々たる 離れ離れ 離離たる 非人情
no longer connected or joined
もはやつながっていない、または接合していない
a detached part on one side of the island was a hugh rock, almost detached the separated spacecraft will return to their home bases
分離した部分 島の片側には、背の高い岩があり、もう少しで崩れるところだった 切り離された宇宙船は基地のベースに戻る