デディケーション 上書き 刻銘 奉呈 奉献 奉納 心がけ 捧げ物 捧呈 捧物 智識 献呈 献詞 献身 献辞 献題 知識 石文 碑文 碑銘 納経 謙辞 讃 賛 銘 銘文 願文
a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something
誰かまたは何かにそれを贈呈する短いメッセージ（本か音楽の作品の中で、あるいは写真の上の）