さし引き ちゃら オフ オフセット オフセット印刷 偏り 停止 埋めあわせ 埋め合せ 埋合 埋合せ 埋合わせ 差しひき 差引き 平凹版 支脈 相殺 蘖
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
版がゴムで覆われたシリンダーにインクの痕をつけ、次にそのインクの痕を紙に転写する