いつと無く いつのまに いつの間に いつの間にか はからずも 何時しか 何時となく 何時と無く 何時の間に 何時の間にか 何時やら 図らずも 知らず知らず 計らずも
suddenly and unexpectedly
突然に、不意に
rain caught them unawares sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.Lincoln
雨は彼らに不意打ちして降った 悲しみは全ての人に来る、そして、それは苦い苦悩と共に若者のところに来る、なぜならばそれはを自覚を必要とするからである−A.リンカーン