気取らないこと 自己を意識しないこと
the quality of being not self-conscious unawareness of yourself or of others' views of yourself
自意識を持たないこと 人から自分がどう見えるか意識しないこと
he had the unselfconsciousness of a child
彼には気取らない子供らしさがあった