シャイ 恥ずかしい
modestly or warily rejecting approaches or overtures
謙虚、または用心して断る打診または申し出
like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled
野生の子馬のように、非常に探究心がある、しかし、非常に内気で、そして、簡単におだてに乗らない