おしゃれ お洒落 お粧 お粧し かざり付ける かざり立てる しつらえる ちりばめる ドレスアップ ブラッシュアップ 一着 作り立てる 修する 刈り上げる 形作 形作る 形造る 御洒落 御粧 御粧し 正装 潤飾 着付ける 着飾る 磨き立てる 鏤める 飾りつける 飾り付ける 飾り立てる 飾付ける 飾立てる
put a caparison on
馬具をつける
caparison the horses for the festive occasion
祝祭用に馬を飾り立てる