お化 お化け かけら かげ なぞり書き イヤマーク コンタクト ゴースト シュプール セーニョ タッチ トレース トレードマーク マルク マーク 一味 事跡 事蹟 事迹 亡者 亡霊 亡魂 代作 傾動 写 動き 化け物 化物 化生 化身 印 句作り 名残 名残り 変化 奏法 妖 妖怪 妖異 妖精 妖魔 嫌い 小量 幽霊 幽鬼 幽魂 引き写し 引写 引写し 形跡 形骸 影 御化け 微量 徴 思わせる何かがあること 怪異 悪霊 感じ 感触 手ざわり 手当 手当たり 手当り 手掛かり 手蔓 手触 手触り 打鍵 捜物 探し物 探物 接触 摸写 敷き写し 敷写 敷写し 様子 標 模写 欠けら 欠片 正鵠 死霊 気 気味 気配 点数 烙印 爪痕 物かげ 物の怪 痕跡 目印 神 符号 筆致 精霊 縦迹 肌ざわり 肌合 肌合い 肌触 肌触り 膚ざわり 膚合 膚合い 膚触 膚触り 臨摸 臨模 興趣 触 触り 触れあい 触れ合い 触合 触合い 触感 触覚 証跡 趣致 足 足取 足取り 跡 跡形 跡追 迹 追跡 逆探知 透写 金の無心 銘柄 隻影 霊 面影 風味 験 骨力 鬼神 魂 魂魄 魑魅
a suggestion of some quality
ある資質を示唆するもの
there was a touch of sarcasm in his tone he detected a ghost of a smile on her face
彼の口調にはちょっとした皮肉が込められていた かれは彼女の顔にかすかな微笑みを認めた