おたんこなす おたんちん ちゃらんぽらん とんま 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 尾篭 愚か 愚劣 愚昧 愚痴 愚癡 愚盲 愚蒙 愚鈍 愚陋 梼昧 浅はか 浅墓 滅多 益体もない 腑ぬけ 腑抜 腑抜け 荒唐無稽 迂愚 鈍つく 鈍付 間ぬけ 間抜け 阿呆 阿呆臭い 馬鹿ばかしい 馬鹿らしい 馬鹿馬鹿しい
dazed from or as if from repeated blows
繰り返し殴られて、または、繰り返し殴られたようボーっとしている
knocked silly by the impact slaphappy with exhaustion
影響に愚かに打たれる 疲労でぼうっとしている