バタ臭い 外来性 海外 異質
not contained in or deriving from the essential nature of something
あるものに不可欠な性質を含まない、またはこれに由来しない
an economic theory alien to the spirit of capitalism the mysticism so foreign to the French mind and temper jealousy is foreign to her nature
資本主義精神に合わない経済学の理論 フランスの心と気分への本当に異質な神秘体験 嫉妬は彼女の本質に合わない