フォーマルすぎるように見えますが、実際にティーンエイジャーがお互いに話しているように見えるように、交換を書き直してください。その年齢の人々がどのように互いに話すかを模倣してみてください。
ご希望の場合。以前の文字のあまり正式ではないバリエーションがあります。

手紙1：16歳の少年から

こんにちはサラ、あなたがうまくやっていることを願っています！ビーチであなたを見てからもう一週間が経っているとは信じられません！そして、私はあなたのことをたくさん考えたので、今日はあなたに書きたいと思いました。
まず、私はこの夏に会ったときのあなたの性格全体を本当に *本当に *好きです。あなたはとてもばかげていて、それでもとても賢いです、そしてあなたは私の一日をより明るくするその笑顔を持っています！私たちはお互いのためのものだと思います、本当に！
私は知っています、私はアイオワにいて、あなたはカリのどこかにいますが、あなたからのいくつかの更新と、多分あちこちで冗談を見ることを望んでいます。たぶん、出てきたばかりのその新しい映画、またはこの中学校全体のことの後にやりたいことについて話してください...誰が知っているか。
とにかく、こんにちはと言いたかった！私がすぐにあなたから聞くことを願っています！

ジョン

手紙2：16歳の少女から

こんにちはジョー、あなたが大丈夫だと聞いてうれしいです。私は実際にあなたのことを本当に考えてきました *私はそれについて考えています...私たちが純粋なチャンスによってどのように出会ったか、私たちが違うのはどうだったでしょうか！
私は基本的に私の一生、芸術と写真を撮って、ハイキングをして、私たちが出会った地元のビーチに行って、日当たりの良いカリフォルニアにいました。あなたは私がLAで取ったものを信じないでしょう。
私たちにはたくさんの共通点があると思います、私は科学のフィクスが大好きです！たまたまanimorphsの本を読んだことがありますか？それらは本当に素晴らしいです、私はあなたがそれを愛していると思います！そして、高校では、環境や海洋生物学のために行くと思います。私はそれらの小さな動物の男が大好きです！そして、彼らが敬意を持って踏み込んでいることを願っています。
あなたがアイオワでやっていることを聞いてみたいです、私は前に中西部の場所に行ったことがありません、私は最終的にそこに行かなければなりません！
気をつけて、サラ