個々の本はいつ公開されましたか？
元の英語版：

1.哲学者の石 -  1997年6月26日
2.秘密の部屋 -  1998年7月2日
3.アズカバンの囚人 -  1999年7月8日
4.火のゴブレット -  2000年7月8日
フェニックスの第5注文 -  2003年6月21日
6.半血王子 -  2005年7月16日
7.死の秘宝 -  2007年7月21日

ドイツの翻訳：

1.ハリー・ポッターとワイゼンの石 -  1998年7月
2.ハリー・ポッターとホラー室 -  1999年3月
3.ハリー・ポッターとアスパバンの囚人 -  1999年8月
4.ハリー・ポッターとフィューアケルチ -  2000年10月14日
5.ハリー・ポッターとフェニックスの秩序 -  2003年11月15日
6.ハリー・ポッターとハーフブラッドプリンス -  2005年10月1日
7.ハリー・ポッターと死の聖域 -  2007年10月27日