興味深いことに、私たちが使用する言語はカスティリアンですが、ディスティタンタスのスペイン語を話すコミュニティの異なる変数に違いがあることは事実です（アルゼンチンで話されているスペイン語はメキシコで話されているものとは異なります）。 vs.対カンタブリアまたはカスティラ）。IMDBによると、元の名前とラテンアメリカの別の国で受け取った名前を比較したIMDBによると、リストを詳しく説明していただけますか？ありがとう！
もちろん！ここには、IMDBによると、5つの最高の映画のリストがあり、そのオリジナルのタイトルとスペインとラテンアメリカのタイトルがあります（違う場合）：

1.「ショーシャンクのredい」 - スペインの「永続的なチェーン」とラテンアメリカの「フーガの睡眠」
2.「ゴッドファーザー」 - スペインとラテンアメリカの「ゴッドファーザー」
3.「ゴッドファーザー：パートII」 - 「ゴッドファーザー：パートII」スペインとラテンアメリカ
4.「ダークナイト」 - スペインとラテンアメリカの「ダークナイト」
5.「12人の怒っている男性」 - 「慈悲のない12人の男性」、ラテンアメリカでは「闘争中の12人」