なぜそれがあなたの反応になるのでしょうか、愚かさをやめてください！これをより専門的なものに書き換えます。
間抜けて申し訳ありませんが、そのメールの書き直しバージョンがあります。

親愛なるオスカー、

ご健勝のことと存じます。リラックスして休日を楽しむ機会があったのだろうかと思っていました。さらに、この四半期の最新の数字の最初のカットの可用性に関する情報があるかどうか疑問に思っていました。支援のために自分の側にできることがあれば、私に知らせてください。

よろしくお願いします、
[あなたの名前]