メールを書き直してください。四半期の現在の数字について質問することは、ビジネスのコンテキストを示唆するはずです。そのコンテキストに合った電子メールを提供することを期待していたでしょう。要するに、もっと専門的にしてください。
親愛なるオスカー、

ご健勝のことと存じます。私は四半期の現在の数字について尋ねるために書いています。私はあなたが忙しいかもしれないことを理解していますが、あなたが提供できる情報は大歓迎です。この情報の入手を支援するためにできることがある場合は、お知らせください。
お時間をいただきありがとうございます。

よろしくお願いします、
[あなたの名前]