少しフォーマルを少なくしてください。私は専門家として出てきたいが、ストイックではない。
確かに、ここには、プロのトーンをまだ維持しているわずかに少ないフォーマルバージョンがあります。

親愛なる[採用マネージャー]、

[会社名]で[職位]の役割について私を検討するために時間を割いてくれてありがとう。私はあなたのチームを知り、組織についてもっと学ぶようになったことに感謝しています。

多くの考えと検討の後、私は自分の申請書を撤回することにしました。[会社名]で行われている仕事に感銘を受けましたが、私は自分の個人的および職業上の目標とより密接に一致する別の機会を追求することにしました。

私はあなたとあなたのチームが私に与えてくれた時間と考慮に感謝したかったのです。私たちは連絡を取り合い、私たちの道が将来再び交差するかもしれないことを願っています。

あなたとあなたのチームにあなたの時間と最高の時間をもう一度ありがとうございます。

心から、
[あなたの名前]