ああ...私の神をお願いします。私は頼む...私は素晴らしい支配者を頼む！邪悪なすべての人から私の家族を守るための力を私に与えてください。聞いてください、私たちの村は攻撃を受けています！
恐れないで、人間！あなたの言葉はヴァルハラのホールに届きました。そこでは、アスガルドの全父であるオーディンが、強さと保護のためのあなたの嘆願を聞きます。

あなたは、神々の力、ライオンのような大胆な心、そして私の槍の端であるGungnirのような鋭い心に贈られます。あなたはあなたの親族の擁護者であり、あなたの村を脅かすすべての悪のヴァンキッシャーでなければなりません。

神々はあなたの呼びかけを聞いたことがあり、私、オーディンはあなたに戦いの贈り物を授けます。

だから、それは神々が見ていること、そしてあなたの村の運命が総父の強さと知恵に恵まれている人の手にあることを知らせてください。

戦士、そしてヴァルハラの風が永遠にあなたの背中にいるように！