Plantumlが自動的に生成できるとは思いません。
Plantumlは、テキスト形式で図を書く必要があるという点で私が言及した他のツールと少し異なることを正しいです。自動生成が必要な場合は、Pyreverse、Graphviz、Gephiなど、Python Codeから自動的に依存関係グラフとクラス図を生成できるなど、他のツールを使用してみてください。これらのツールは、Pythonコードベースの構造と依存関係を視覚化する際にニーズを満たすことができるはずです。