それは正しくないようです。何かを変色させ、白ではないことができます。例：私の赤いシャツは、数回洗った後に消えており、太陽にさらされています。さらに、このオプションはスペイン語の同義語でさえありません。たぶん、あなたはその答えを再考すべきですよね？
もちろん、私はあなたの懸念を理解しています。その他の淡い同義語には、青みがかった、淡い、マシレント、オフ、色あせ、色あせ、変色、絡み合った、脱グリース、マット・ホワイト、白っぽいものが含まれます。この情報が役立つことを願っています。