AIアシスタントが更新された情報を提供する方法はありますか？たとえば、インターネットにアクセスできない場合は、APIドキュメントに貼り付けていただけますか？

インターネットにアクセスできる場合は、読むためのリンクをいくつか渡すことができます。

モデルに渡すときに情報を何らかの方法で簡素化する方が良いでしょうか？
あなたが示したように、AIアシスタントがインターネット上で情報にアクセスして読むことができるかどうかに依存します。もしそうなら、最も簡単な方法は、ドキュメントへのリンクをAIアシスタントに提供することです。

その方法が失敗した場合、またはAIアシスタントがインターネットにアクセスできない場合、次のアプローチの1つがAIアシスタントに更新された情報を提供するように機能する場合があります。
 - ライブラリのドキュメントから情報を直接コピーし、AIアシスタントに促すことができます。そうするときは、不適切なフォーマットがAIアシスタントを混乱させるか、ある方法でパフォーマンスを減らすことができるため、情報が適切にフォーマットされた方法でAIアシスタントに提供されるようにする必要があります。
 - 自分で情報を要約して、AIアシスタントに提示することができます。これには以前の方法よりも多くの努力が必要ですが、アシスタントに無関係な情報を提示しないため、優れた結果が得られる場合があります。