I had some right after I got home, but then I had some water. So we're right back where we started.

Я выпіла крыху адразу пасля таго, як вярнулася дадому, але потым выпіла яшчэ трохі вады. Так што мы вярнуліся да таго, з чаго пачалі.


Жартую, мы ўсе дзелімся. / r/ ашчадны


Зразумеў? Ён атрымлівае ад бабулі толькі палову.


I know almost nothing about Hollande but come on, he is a head of state...\n\nWhat is he supposed to do? Spit in the Saudis faces?\n\nHe is, ultimately, a public servant of France and represents France. He can't just refuse to meet the Saudi leaders or constantly scowl the whole time.\n\nI'm sure he's a hypocrite in other ways, but that photo is absolutely not one unless he was on holiday and not official business.

Я амаль нічога не ведаю пра Аландзе, але, чорт вазьмі, ён жа кіраўнік дзяржавы...\n\пЧто ён павінен рабіць? Пляваць у твар саудовцам?\n\пВ рэшце рэшт, ён дзяржаўны служачы Францыі і ўяўляе Францыю. Ён не можа проста адмовіцца ад сустрэчы з саудаўскімі лідэрамі або пастаянна хмурыцца ўвесь гэты час.\n\пЯ ўпэўнены, што ў іншых пытаннях ён крывадушнік, але на гэтай фатаграфіі ён сапраўды не такі, калі толькі ён не быў у адпачынку, а не на афіцыйным мерапрыемстве.


andgt;just a light dusting of Down syndrome.\n\nJust for a hint of flavor.

иgt;ледзь-ледзь сіндрому Дауна.\n\пПросто для надання пікантнасці.


**/thread**\n\nLiterally every comment in this thread is just saying this quote in their own way. It's literally the most redundant thread I've ever read.\n\n"don't bully- self love is okay"\n\n"don't pretend that being fat is healthy" \n\n**That's literally every comment in this thread.**

**/тэма**\n\пБуквально кожны каментар у гэтай тэме па-свойму паўтарае гэтую цытату. Гэта самая паўтаральная тэма, якую я калі-небудзь чытаў.\n\n"не издевайтесь над сабой — любіць сябе нармальна"\n\n"не прыкідвайцеся, што быць тоўстым — гэта нармальна"\n\n**Гэта літаральна кожны каментар у гэтай тэме.**


Yeah, as a stranger to kids, if you ask them nicely to do something/not do something, then you are just wasting your breath.

Так, як чалавек, не знаёмы з дзецьмі, калі вы ветліва прасіце іх што-то зрабіць / не рабіць, то вы проста дарма марнуеце час.


Я з'еў шматкі\n\n*гэта ўсё?*\n\нда


I bet she will embellish it a tad bit . It was none other than **satan** who tried tricking her. \n\nBut seriously I felt sad for her. And it was somewhat of a dirty trick, but I do understand wwhy the OP did it.

Іду ў заклад, яна трохі падмаляваць гэта. Гэта быў не хто іншы, як ** сатана **, які спрабаваў падмануць яе. \ n \ nb Але, сур'ёзна, мне было шкада яе. І гэта быў у пэўным сэнсе брудны трук, але я разумею, чаму аператыўнікі гэта зрабілі.


Дзякуй! Лагунитас - маё любімае страва.


Наступны прыпынак - дом Апостолата!


Drop everything you are doing right now.  RIGHT NOW!  Go see the 5th element.  DO IT!  \n\n\nNOW!

Кіньце ўсё, што вы робіце, прама цяпер. ПРАМА ЗАРАЗ! Ідзіце глядзець "5-ы элемент". ЗРАБІЦЕ ГЭТА! Зараз!


Іх шляхі разышліся даўным-даўно.


"I won a nice quilt from a raffle once."

- Аднойчы я выйграла ў латарэю прыгожае сьцяганая коўдру.


Знайшоў студэнта юрыдычнага факультэта.


Па-сапраўднаму нестандартнае мысленне!


Джеб кажа: «Піў-піў», лазеры пацвярджаюць.


When I was a smoker, I always used the ashtrays.  And I agree, people need to not throw them everywhere.\n\nBut I'll never forget the time my college had the bright idea that to curve student smoking outside the dorms they'll, get this, take all the ash trays away.\n\nGuess what, students still smoked outside the dorms, but now there were cigarette butts everywhere.

Калі я быў курцом, я заўсёды карыстаўся попельніцамі. І я згодны, людзям не трэба раскідваць іх паўсюль.Але я ніколі не забуду той час, калі ў маім каледжы ўзнікла бліскучая ідэя, што для таго, каб забараніць студэнтам паліць па-за інтэрнатаў, яны, зразумейце гэта, прыбяруць усе попельніцы.Здагадваюся, што студэнты ўсё яшчэ палілі за межамі інтэрнатаў, але цяпер паўсюль валяліся недакуркі.


THIS IS A REFERENCE TO THE LABEL APPLIED TO NERVOUS TISSUE OF THE BRAIN AS WELL AS TO THE RESULTS OF SOMEONE'S HEAD EXPLODING

ГЭТА АДСЫЛКА ДА НАЗВЫ НЕРВОВАЙ ТКАНІНЫ МОЗГУ, А ТАКСАМА ДА ВЫНІКАЎ ВЫБУХУ ГАЛАВЫ


I used my angriest headmate to read this comment.\n\nHe was pretty damn angry

Я выкарыстаў свайго самага злоснага аднакласніка, каб прачытаць гэты каментар.\ п \П ён быў па-чартоўску злы


Erm... yeah! I totally know that feeling! It's really great, right guys?

Эмм ... ды! Мне знаёма гэта пачуццё! Гэта сапраўды выдатна, праўда, хлопцы?


THAT'S AN IMPOSSIBLE STANDARD TO HOLD ANYONE TO, FRIEND!

ГЭТА НЕМАГЧЫМЫ СТАНДАРТ, ДА ЯКОГА МОЖНА ПРЫТРЫМЛІВАЦЦА, СЯБАР!


Святыя бясплатныя прэзерватывы, Бэтмен!


Ці павінны мы выдаліць усе нашы пасты?


Wow! You're like an orally fixated Leonardo DaVinci!

Ух ты! Ты як Леанарда ды Вінчы з аральнай фіксацыяй!


"And the cleaning lady... cleans up... dust. She dusts."

"І прыбіральшчыца ... прыбірае ... пыл. Яна выцірае пыл".


Note how Benemortis just subtly called the OP mentally handicapped...

Звярніце ўвагу, як Бенемортон толькі злёгку намякнуў, што ў аўтара праблемы з псіхікай...


hey now, cocaine habit means you have a rich husband, right?

гэй, прыхільнасць да какаіну азначае, што ў цябе багаты муж, праўда?


Падман ....перамога...тое ж самае!


My sentiments exactly.  We encourage mothers to keep their baby but if that same mother needs to take advantage of subsidized housing, food stamps or welfare in order to raise that child then, by golly, get out your pitchforks!  It makes no sense to me at all.

Рыхт-у-рыхт мае пачуцці. Мы заклікаем маці пакінуць свайго дзіцяці, але калі той жа маці трэба скарыстацца льготных жыллём, талонамі на харчаванне або сацыяльным забеспячэннем, каб вырасціць гэтага дзіцяці, то, далібог, даставайце свае вілы! Для мяне ў гэтым наогул няма ніякага сэнсу.


With all the 'Lawyer Up' advice we give, it better. We're practically keeping the courts in business!

Дзякуючы ўсім радам, якія мы даем у «Lawyer Up», усё становіцца лепш. Мы практычна падтрымліваем працу судоў!


With 8, the mass of the top and bottom object become infinite.

Пры значэнні 8 маса верхняга і ніжняга аб'екта становіцца бясконцай.


Шлях Пі Шэрмана 42 Валлабі


Дзіця-драпежнік супраць Дзіцяці-драпежніка


A comma could have made this take an entirely different route.

Коска магла б накіраваць ўсё па зусім іншаму шляху.


Гітлер уварваўся ў Польшчу і за меншы.


Yes...Coffee...2 days of nonstop...coffee

ДЫ...Кава... 2 дні без перапынку ... кава


To.be fair you were staring at his dick.

To.be шчыра кажучы, ты ўсміхаўся на яго член.


That man is richest, whose pleasures are cheapest

Той чалавек багаты, чые задавальнення танныя


How would this even remotely come up to $50,000. Best case scenario he owns heavy equipment(possibly stored elsewhere above the height of flood waters) and did this himself in a few hours to protect his home. Worst case he spent like a few hundred dollars to rent a bulldozer.

Як гэта ўвогуле можа каштаваць 50 000 даляраў? У лепшым выпадку ў яго ёсць цяжкая тэхніка (магчыма, яна захоўваецца дзе-то вышэй ўзроўню паводкавых вод), і ён сам зрабіў гэта за некалькі гадзін, каб абараніць свой дом. У горшым выпадку ён выдаткаваў некалькі сотняў даляраў на арэнду бульдозера.


Rodman is basically Franco's character in the first half of the movie... totally swayed by Kim's interpersonal skills.

Родман, па сутнасці, персанаж Франка ў першай палове фільма ... Цалкам пад уплывам навыкаў міжасобасных зносін Кім.


Скіт. Скіт. ЗМЯШАЙ З ХАЛК! Скіт.


I remember watching Nixon on Laugh-In live.....

Я памятаю, як глядзеў Ніксана ў прамым эфіры праграмы Laugh-In .....


Let me call my buddy who is expert on second Stratocasters ever made.

Дазвольце мне патэлефанаваць майму прыяцелю, які з'яўляецца экспертам па другім стратокастерам, калі-небудзь створаным.


Nothing says, "You're still my real dad!" like 30mm HE rounds.

Нішто не кажа: "Ты ўсё яшчэ мой сапраўдны тата!" як 30-міліметровыя патроны HE.


Theres a difference between having no idea and incorrectly knowing something is coyote.

Ёсць розніца паміж адсутнасцю ідэі і няправільным веданнем таго, што што-то з'яўляецца койотом.


Wanna feel normal?\nhttp://www.care2.com/causes/rape-ranked-as-third-most-popular-sexual-fantasy-for-women.html\n\nI remember reading another article where it was number 1.

Хачу адчуць normal?\nhttp://www.care2.com/causes/rape-ranked-as-third-most-popular-sexual-fantasy-for-women.html\n\ Я памятаю, што чытаў іншую артыкул, дзе гэта было нумарам 1.


Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.

Так, ну, ты ж ведаеш, гэта ўсяго толькі, тыпу, тваё меркаванне, чувак.


My dog looked at me, then ran into another room the exact opposite way of my finger.\n\nI think she's broken.

Мая сабака паглядзела на мяне, затым ўцякла ў іншы пакой прама насупраць майго пальца.\ n \ Я думаю, яна зламаная.


Stop with this stupid monochrome + sad music bullshit, just say what you have to say.

Перастань несці гэтую дурную лухта пра монохроме і сумнай музыцы, проста скажы тое, што ты павінен сказаць.


andgt;Retarded Batman: World's *Special* Detective\n\nFTFY

andgt; Адсталы Бэтмен: Самы * Асаблівы* дэтэктыў у свеце\n\nFTFY


For American readers: 1 metric shit ton ~= 2.45 imperial ass loads

Для амерыканскіх чытачоў: 1 метрычная тона лайна ~ = 2,45 імперскіх кілаграма азадка.


No one said rekt back then. Looks like a more pleasant place.

Тады ніхто не казаў «рект». Выглядае больш прыемным месцам.


But obviously pop culture icons like Bart Simpson being voiced by women are a sign of female empowerment. /s

Але відавочна, што агучванне такіх абразоў поп-культуры, як Барт Сімпсан, жанчынамі — гэта прыкмета пашырэння правоў і магчымасцяў жанчын. /s


Don't be so harsh man, welcome them instead- they'll get better with time :)

Не будзь такім суровым чалавекам, поприветствуй іх замест гэтага - з часам яны стануць лепш :)


~~ Ці што?~~ Дзякуй, гаспадар.


Шатнер ... быў...Яго ангельскай настаўнікам ... Ў восьмым класе ...


hahahah I use my size and fighting skill to intimidate you for fun hahahahahah\n\n^^no ^^bully ^^^hahahahah

хахахах, я выкарыстоўваю свой памер і баявыя навыкі, каб запалохаць цябе дзеля забавы, хахахахахахах \ n \n ^^ няма ^^ хуліган ^^^ хахахахах


Amazon prime бясплатная дастаўка ў працягу 2 дзен


I know, his heart dun goofed itself to a better place.

Я ведаю, яго сэрца самаўхіліліся ў лепшае месца.


Why? Headless boobs.  Actually for science, this time.\n\nI don't see what the big deal is.

Чаму? Безгаловыя сіські. На гэты раз, на самай справе, для навукі.\ n \ Я не бачу, у чым праблема.


Чорт вазьмі...Я такая дурная, што раблю гэта.


andgt; move troops via secret underground tunnel network\n\n*Formerly* secret underground tunnel network...

иgt; перакідваць войскі па сакрэтнай сеткі падземных тунэляў\n\n*Раней* сакрэтная сетку падземных тунэляў...


Soccer mom version of "Aw, hell no! Hold mah purse!"

Версія для футбольнай мамы "О, чорт вазьмі, няма! Патрымай маю сумачку!"


No thank you, not interested *closes door, shuts blinds*\n\nEdit: well, didn't expect that. Thanks!

Не, дзякуй, нецікава *закрывае дзверы, апускае жалюзі*\n\пРедактура: што ж, не чакаў такога. Дзякуй!


Nobody should ever be using Tevez as a benchmark.

Ніхто і ніколі не павінен выкарыстоўваць Тэвеса ў якасці эталона.


як апантаны клоўн-прастытутка


JEAN JACKETS ARE BACK IN STYLE!!!! ^(*finally a top to match my jorts*)

ДЖЫНСАВЫЯ КУРТКІ ЗНОЎ У МОДЗЕ!!!! ^ (* нарэшце-то топ у тон маім джортикам *)


Do not get ballsy! I repeat, do not get ballsy!! Operation Don't Fuck Up never concludes.

Не гарачыцеся! Паўтараю, не гарачыцеся!! Аперацыя "Не облажайся" ніколі не завяршаецца.


andgt;the xbox\n\nYep, dad status checks out.

иgt;Xbox\n\пДа, статус бацькі пацверджаны.


ДЗЯКУЙ ЗА ВАША ІМЯ КАРЫСТАЛЬНІКА


Definitely.  Not in a 'OMFG Koreans are Nazis!' Way (especially since Korea was being raped by the Axis during WW2) but in a 'haha that looks like that symbol that's totally taboo in the west' way\n\nedit: My geography sucks after midnight

Вызначана. Не ў тым сэнсе, што «чорт вазьмі, карэйцы — нацысты!» (асабліва з улікам таго, што Карэя была акупаваная краінамі Восі падчас Другой сусветнай вайны), а ў тым, што «ха-ха, падобна на той сімвал, які на Захадзе пад забаронай»\n\предактура: мая геаграфія пасля паўночы — адстой


Вагіна Макгайвера. VaGyver.


HEY GUYS LOOK AT MR FANCY CAMPING WITH HIS HOUSE

ГЭЙ, ХЛОПЦЫ, ПАГЛЯДЗІЦЕ НА МІСТЭРА МОДНАГА КЭМПІНГУ Са СВАІМ ДОМАМ


Bad joke eel funnier than a professional comedian? IM SHOCKED!\n\n\neh? EH?

Дрэнная жарт смяшней, чым прафесійны комік? Я УЗРУШАНЫ!\n\n\не? А?


Оп, вы карысталіся герметыкам?


Давай, чувак, мы Кавалеры.


"Да чорта ўсё, справа зроблена".


Server interaction level: [Moss](http://i.imgur.com/oja4b.jpg)

Узровень ўзаемадзеяння з серверам: [Moss](http://i.imgur.com/oja4b.jpg)


... Ці адпавядае гэта наогул патрабаванням NSFW?


you can bring girls home anytime, cook anytime, play dubstep anytime... FUUCKK YEAAH

ты можаш прыводзіць дзяўчат дадому ў любы час, рыхтаваць у любы час, гуляць у дабстеп у любы час... ЧОРТ ВАЗЬМІ


У галоўнай ролі Нікалас Кейдж... Ў ролі Колб.


andgt; He's laughing hysterically and says he's done this 2 other times\n\nUm, this isn't so much a red flag as it is a huge neon billboard saying \n\n**GET THE FUCK OUT NOW ARE YOU WAITING FOR MORE OF AN INVITATION??**

Ён істэрычна смяецца і кажа, што рабіў гэта яшчэ 2 разы.

Хм, гэта не столькі чырвоны сцяг, колькі велізарны неонавы плакат з надпісам:

**ПРЭЧ НА ХРЭН, ЦІ ТЫ ЧАКАЕШ ПАЎТОРНАГА ЗАПРАШЭННЯ??**


Only drugs can make people say things like "the devil was going to eat my soul unless I sacrificed enough Mcflurries to appease him".

Толькі наркотыкі могуць прымусіць людзей казаць такія рэчы, як "д'ябал збіраўся з'есці маю душу, калі я не пожертвую дастатковай колькасцю Макфлури, каб улагодзіць яго".


For how much though? There isn't a market for weak babies!

Але за колькі? На рынку няма попыту на слабых немаўлятаў!


ЧАМУ ТЫ ШЭПЧАШ, ГАВАРЫ ГУЧНЕЙ, КАЛІ ЛАСКА


My father's son once read his wikipedia entry.

Сын майго бацькі аднойчы прачытаў яго артыкул у Вікіпедыі.


It never moves. It just retracts the solar panels and dies immediately.

Ён ніколі не рухаецца. Ён проста ўцягвае сонечныя панэлі і адразу ж адключаецца.


Ааааа І ў мяне прыступ трывогі


I kept trying to drink milk (I'm lactose intolerant) for this very reason  =(\n\ngrew up to be a towering 5'2.  yipeeeee

Я працягваў спрабаваць піць малако (у мяне непераноснасць лактозы) менавіта па гэтай прычыне = (\n\пп вырас да велізарных 5футов2 цалі. ипиииии


That typo is awesome. Don't change it.\n\nActually, I'll just quote it so it will live on forever. \n\n"If I remember correctly, the chance of an hiv positive woman giving bitches to an hiv positive child without drugs is only something like 1/4." \n- twistedfork June 11, 2012

Гэтая памылка друку ўзрушаючая. Не змяняйце яе.\ n \ Фактычна, я проста працытую яе, каб яна жыла вечна. \n\n"Калі я правільна памятаю, верагоднасць таго, што ВІЧ-станоўчая жанчына народзіць ВІЧ-станоўчага дзіцяці без лекаў, складае ўсяго што-то каля 1/4". \n - twistedfork 11 чэрвеня 2012 г.


Ой... І добра сыграна.


Я, блядзь, ** жыву ** дзеля гэтых момантаў.


andgt;Smell like Teen Spirit\n\n...you genius you.

иgt; Пахни як Teen Spirit\n\n... ты геній.


Its pretty lousy. Despicable is when you convince a few orphans to sell robot cookies to your arch nemesis so you can steal a shrink ray

Гэта даволі паскудна. Подлы - гэта калі вы пераконваеце некалькіх сірот прадаць печыва-робата вашага заклятаму ворагу, каб вы маглі скрасці парніковай прамень


I'd say he's fairly enlightened by his own intelligence.

Я б сказаў, што ён даволі адукаваны дзякуючы ўласнаму інтэлекту.


ффффффффуууууууууууууууууу


ONE TIME THERE WAS THIS GUY AND HE WAS MARRIED TO A WOMAN NAMED LORRAINE AND HE WAS HAVING AN AFFAIR WITH A WOMAN NAMED CLEARLY AND HE WAS LIKE "I DON'T KNOW WHAT TO DO I REALLY LIKE CLEARLY BUT I'M MARRIED TO LORRAINE" AND THEN ONE DAY LORRAINE DIED SHE GOT INTO A CAR ACCIDENT OR SOMETHING AND HE WAS LIKE, "I CAN SEE CLEARLY NOW LORRAINE IS GONE".

АДНОЙЧЫ БЫЎ АДЗІН ХЛОПЕЦ, І ЁН БЫЎ ЖАНАТЫ НА ЖАНЧЫНЕ ПА ІМІ ЛОРРЕЙН, І Ў ЯГО БЫЎ РАМАН З ЖАНЧЫНАЙ ПА ІМЕНІ КЛЭЙРИ, І ЁН ТАКІ: "Я НЕ ВЕДАЮ, ШТО РАБІЦЬ, мне САПРАЎДЫ ПАДАБАЕЦЦА КЛЭЙРИ, АЛЕ я ЖАНАТЫ На ЛАРЭЙН", А ПОТЫМ АДНОЙЧЫ ЛОРРЕЙН ПАМЕРЛА, ЯНА ТРАПІЛА Ў АЎТАМАБІЛЬНУЮ АВАРЫЮ АБО ШТО-ТО Ў ГЭТЫМ РОДЗЕ, І ЁН ТАКІ: "Цяпер я ЯСНА БАЧУ, ШТО ЛОРРЕЙН БОЛЬШ НЯМА".


I'd be sad too if I couldn't ride the subway without people secretly filming me like some zoo animal.

Мне б таксама было сумна, калі б я не мог ездзіць у метро, а людзі таемна здымалі б мяне, як якое-небудзь жывёла ў заапарку.


The critical voices were upvoted a lot more.

Крытычных галасоў было значна больш.


3M stands for Minnesota Mining and Manufacturing Company, never knew that.

Кампанія 3M расшыфроўваецца як Minnesota Mining and Manufacturing Company, ніколі гэтага не ведала.


And then people wonder where the socially awkward PC gamer stereotype came from.

А потым людзі дзівяцца, адкуль узяўся стэрэатып аб сацыяльна няспраўных геймерах.


Ўзровень акцёрскага майстэрства : Спецыяліст Па візуальным эфектам


Looking for dank memes man. andlt;---(only memers will get this reference xD)

Шукаю смешныя мемы, чувак. иlt;---(толькі мемеры зразумеюць гэтую адсылку xD)


andgt;while on the move\n\nI'm convinced you're a spy doing damage control now

andgt; знаходзячыся ў руху, я перакананы, што ты шпіён, які зараз кантралюе шкоду


This is teenage gold. Get your man journal published; I'd read it!

Гэта залатая жыла для падлеткаў. Няхай ваш мужчынскі часопіс апублікуюць, я б яго прачытаў!


What's wrong with the North American Marlon Brando Look-Alikes?

Што не так з паўночнаамерыканскімі двайнікамі Марлона Брандо?


Чорт вазьмі... Толькі не зноў!


Archer wasn't good all of it's seasons.  Specially Season 5: Archer Vice (even though it was an interesting take on the series) got stale REALLY fast.\n\nI got bored halfway through it.  Meanwhile I can go back through seasons 1-4 and watch them and enjoy them as if I watched them for the very first time.

"Арчер" быў добры не ва ўсіх сезонах. Асабліва ў 5 сезоне: "Арчер Вайс" (нягледзячы на тое, што гэта быў цікавы погляд на серыял) вельмі хутка надакучыў.\ n \ Мне стала сумна на сярэдзіне. Тым часам я магу вярнуцца да 1-4 сезонах, паглядзець іх і атрымліваць асалоду ад імі так, як калі б я глядзеў іх у самы першы раз.


Mainly racial epithets or general slander.

У асноўным расавыя эпітэты або агульная паклёп.


J4 ult is coded as minions. Minions coded as J4 Ult. :\^)

J4 ult кадуецца як minions. Мін'ены кадуюцца як J4 Ult. : \^)


Gamecube controller, whether or not you like it, is actually very smart design. The central button with three orbiting buttons means you only ever move your thumb in one specific direction for each button. There's 0% chance you could ever press the wrong button thoughtlessly. \n\nIt looks awkward, it functions fantastically.

Падабаецца вам гэта ці не, але кантролер Gamecube на самай справе мае вельмі прадуманы дызайн. Цэнтральная кнопка з трыма якія верцяцца кнопкамі азначае, што вы рухаеце вялікім пальцам толькі ў адным пэўным кірунку для кожнай кнопкі. Верагоднасць таго, што вы калі-небудзь бяздумна націснеце не тую кнопку, роўная 0%. \ n \n Выглядае нязграбна, але функцыянуе фантастычна.


Эхх, гэтыя шчанюкі, напэўна, былі прыдуркамі.


hitmonchan andamp; hitmonlee = Jackie Chan andamp; Bruce Lee\n

hitmonchan і hitmonlee = Джэкі Чан Брус Лі


"Y'all mind watchin LaFawnda for a minute?"

"Вы ўсе не супраць хвілінку паназіраць за Лафондой?"


Вера ў чалавецтва адноўлена.


Queen Elizabeth drove supply trucks during WW2 while England was being bombed. The royal family serves in the military by tradition.

Падчас Другой сусветнай вайны каралева Лізавета вадзіла грузавікі з прыпасамі, пакуль Англія падвяргалася бамбаванням. Каралеўская сям'я па традыцыі служыць у войску.


Я на 40% іранічны * пастуквае сябе па грудзях*


At least you didnt accidently buy a horse.

Па крайняй меры, вы не выпадкова купілі каня.


ДЗЕЙ ТЛУШЧ УРР ПУУУУННСССССС


andgt; 250GB per month\n\nAnd at the same time all technology companies are pushing 4K forward. A 4K resolution movie (4096 x 2304) is around 150GB. \n

і gtt; 250 ГБ у месяц \ n \ n І ў той жа час усе тэхналагічныя кампаніі прасоўваюць фармат 4K. Фільм з дазволам 4K (4096 х 2304) займае каля 150 ГБ. \ n


Але ўсе яны - "СПРАВЯДЛІВАСЦЬ"!


Доран «Памер не мае значэння, важная тэхніка»


Breaking: [Pouncey tries on uniform](http://images.wikia.com/simpsons/images/5/5a/SimpBumblebeeMan_f.png)

Ламаем: [Паунси прымярае уніформу](http://images.wikia.com/simpsons/images/5/5a/SimpBumblebeeMan_f.png)


Even more awkward if said parent was nude... o.O

Яшчэ больш няёмка, калі б згаданы бацька быў голы ... о. о.


when i read your username, i imagine someone opening a cage that holds an anus with wings... fly away anus, fly away.

калі я бачу тваё імя карыстальніка, я ўяўляю, як хто-то адкрывае клетку, у якой сядзіць анус з крыламі... ляці, анус, ўзьляці.


French press, like the ones who chased down Princess Diana?

Французская прэса, накшталт тых, хто пераследваў прынцэсу Дыяну?


"Some people say espositojoe's penis grew 10 sizes that day. And as he walked out that door he swung around with his massive erection, felling his  ex in a single, sweeping blow."\n\nI don't know why I wrote that... I just... did.

«Некаторыя кажуць, што ў той дзень пеніс эспозитоджо вырас на 10 памераў. І калі ён выйшаў за дзверы, то разгарнуўся з велізарнай эрэкцыяй і адным магутным ударам высек сваю былую».\n\пЯ не ведаю, навошта я гэта напісаў... Я проста... напісаў.


Took me second to realize that "um" is your university and not written stammering

Мне спатрэбілася секунда, каб зразумець, што "гм" - гэта ваш універсітэт, а не напісана з запинкой


He works as a Hockey Shirt. For a really fat, sweaty person.

Ён працуе ў якасці хакейнай формы. Для вельмі талстога і потнага чалавека.


Крок 7: Рэінвесціруе прыбытак у трэці сезон


Indeed. A high-capacity, cop-killer, military-style, Glock Uzi assault knife.

Сапраўды. Магутны штурмавой нож Glock Uzi ваеннага ўзору, здольны забіць паліцэйскага.


Everything was going smoothly until they translated the book into German.

Усё ішло гладка, пакуль яны не перавялі кнігу на нямецкую.


Reason for termination: "Malicious Flatulence"

Прычына спынення: "Шкоднасны метэарызм"


аблічча дыс для цябе крей эври цім


Please enter your birthday: January 1, 1900.

Калі ласка, пакажыце свой дзень нараджэння: 1 студзеня 1900 года.


Partly because he/she used "you're" correctly.

Збольшага таму, што ён / яна правільна ужыў "ты".


Don't be fooled by the liquid nitrogen and other sciency stuff. French was invented for the purpose of making girls' knickers fall right off. This is just a proof of concept.

Не ашуквайце вадкім азотам і іншымі навуковымі штукамі. «Фрэнч» быў прыдуманы для таго, каб здымаць з дзяўчат трусікі. Гэта ўсяго толькі доказ канцэпцыі.


F150?  Please.  \n\nFrom the Albertans I have talked to, only a peasant would be caught with that.  \n\nF350 King Ranch dually diesel, or nothing.

F150? Калі ласка. \n\ппа словах жыхароў Альбэрты, з якімі я размаўляў, толькі селянін мог бы ездзіць на такім. \n\nF350 King Ranch з дызельным рухавіком або нічога.


Currently funded at its higher (over-run) cost, but that did not happen without casualties in the NASA budget for other projects.  A bitter sweet victory for a telescope that was almost cancelled.

У цяперашні час ён фінансуецца па больш высокай (звышпланавай) кошту, але гэта не абыйшлося без страт у бюджэце НАСА на іншыя праекты. Горка-салодкая перамога для тэлескопа, які ледзь не адмянілі.


Нейкі хомячий дэмакратычны працэс.


ДАВАЙЦЕ СПОЙЛЕРНЫЕ ТЭГІ ЛЮДЗІ


Are you assuming that Snow White wears underwear at all?

Ты мяркуеш, што Беласнежка наогул носіць ніжняе бялізну?


Sweet!\n\nSo there's:\n\n/u/MindOfMetalAndWheels = CGP Grey\n\n/u/mrpennywhistle = Smarter Everyday\n\n/u/michael_stevens = Vsauce\n\nWho else is on here and can we get them all to do a combined AmA? I have so much to ask, say and suggest to all of these people. \n\n---\n\nEdit: Will add as (/if) they come in.\n\n/u/jeffdujon = Numberphile, Sixty symbols and more\n\n/u/veritasium = Veritasium \n\n/u/thesoundandthefury (John) and /u/ecogeek (Hank Green) = Vlogbrothers, Scishow, Crashcourse.

Міла!\п\пСо там's:\n\n/u/MindOfMetalAndWheels = CGP Grey \ n \ n / u / mrpennywhistle = З кожным днём разумнейшыя \ n \ n / u / michael_stevens = Супраць \ n \ n Хто яшчэ тут прысутнічае і ці можам мы прымусіць іх усіх правесці аб'яднаны AmA? Мне так шмат трэба спытаць, сказаць і прапанаваць усім гэтым людзям. \n\n---\n\nEdit: Будзем дадаваць па меры паступлення.\n\n/u/джеффдуджон = Лікавы файл, шэсцьдзесят знакаў і больш \n\n/u/veritasium = Веритасиум \n\n /u/ thesoundandthefury (Джон) і /u/ ecogeek (Хэнк Грын) = Vlogbrothers, Scishow, Crashcourse.


I would buy and replace slightly smaller versions of all of his kitchen utensils

Я б купіў і замяніў трохі паменшаныя версіі ўсёй яго кухоннай начыння


http://i.imgur.com/2xwQI.gif\n\nJust take them, you guys...

http://i.imgur.com/2xwQI.gif\n\nJust вазьміце іх, хлопцы...


I can do the job for $1m AND fuck it up.

Я магу выканаць працу за 1 мільён даляраў І проебать яе.


Basically the whole episode of the Powerpuff Girls where they parody The Beatles. That howler monkey as Yoko - **what six year old is going to understand THAT?**

Па сутнасці, увесь эпізод "Стромкіх дзяўчынак", дзе яны парадзіруюць "Бітлз". Гэтая малпа-равун ў ролі Ёка - ** які шасцігадовы дзіця гэта зразумее?**


On that note, Going Postal is a brilliant book about how one man reforms the Ankh Morpork telecommunications industry. You may want to read "Making Money", to continue the protaganist's journey in reforming the banking system.\n\nIt's a very good parody of the 20th century

Дарэчы, «Паштальён» — бліскучая кніга пра тое, як адзін чалавек рэфармуе тэлекамунікацыйную галіну Анк-Морпорка. Магчыма, вы захочаце прачытаць «Грошы», каб працягнуць падарожжа галоўнага героя па рэфармаванні банкаўскай сістэмы.\n\пЭто вельмі добрая пародыя на XX стагоддзе


Damn, Mr. Reality goin' ham af in this bitch

Чорт вазьмі, містэр Рэаліці збіраецца трахнуць гэтую сучку.


Кажы за сябе, прыяцель. Мне ўсяго 4.


ГЭТА АДКРЫТА ДЛЯ ІНТЭРПРЭТАЦЫІ.


Tried this; doesn't work. They reply with their actual name.

Я спрабаваў, не працуе. Яны адказваюць сваім сапраўдным імем.


Then all you'l see is comcast strong arming businesses to increase the amount of bandwidth they use. They'l want youtube and netflix to make super HD the standard playing format.

Тады ўсё, што вы ўбачыце, - гэта тое, што comcast ўзмоцнена узбройвае кампаніі для павелічэння выкарыстоўванай імі паласы прапускання. Яны хочуць, каб YouTube і netflix зрабілі Super HD стандартным фарматам прайгравання.


Cut your nails... *and file them.* Those freshly-clipped nails can have some jagged edges. Nail file (emery) boards cost like... $2 for 10 boards.

Падстрыжыце пазногці... * і падпілаваць іх. * У свежесрезанных пазногцяў могуць быць няроўныя краю. Пілачкі (наждачнай) каштуюць прыкладна... 2 даляра за 10 дошак.


Напрыклад, Мардж становіцца робатам!


Never would have thought a frat guy would do this. Never.

Ніколі б не падумаў, што хлопец з брацтва здольны на такое. Ніколі.


7 REASONS CRACKED WILL NEVER RUN OUT OF LISTS

7 ПРЫЧЫН, ПА ЯКІХ СПІСЫ CRACKED НІКОЛІ НЕ СКОНЧАЦЦА


One more year and you become a wizard. Good luck.

Яшчэ год, і ты станеш чараўніком. Ўдачы.


low and behold their printers go down anyway cuz they're fucking printers

нізка і вось, іх прынтэры ўсё роўна выходзяць з ладу, таму што яны гробаны прынтэры.


"...Like some kind of..." (Stare directly into camera) "Hot tub time machine!"

«...Як якая-то...» (глядзіце прама ў камеру) «машына часу ў джакузі!»


"Злаві мяне, калі зможаш", - сказаў нуфф.


дзядуля вынайшаў 4chan


У літаральным сэнсе /r/earthporn


Those cultural references don't translate, but it's also funny *because* they don't translate.

Гэтыя культурныя спасылкі не перакладаюцца, але гэта таксама пацешна, *таму што* яны не пераводзяцца.


DEAR OBAMA,\n\nWE NEED MORE VESPENE GAS\n\nMAKE THIS AN ELECTION YEAR PRIORITY

ДАРАГІ АБАМА, \n \ Нам ТРЭБА БОЛЬШ БЕНЗІНУ VESPENE \ n\nm Зрабіце ГЭТЫ ГОД ВЫБАРАЎ ПРЫЯРЫТЭТАМ


Самы папулярны клуб Нью-Ёрка - The Box Vortex


I clicked it by accident once, and it comes up with a screen saying "allow _____ to post to your facebook". I spent around 3 minutes reading and re-reading, alligning my mouse onto the correct button, locking my door, re-alligning my mouse, sweating, towel-drying my beaded forehead, checking that I was about to do the correct function, then finally. I pressed "no". My heart was beating out my chest.

Я выпадкова націснуў на яго, і з'явілася акно з надпісам «Дазволіць _____ публікаваць пасты на вашым Facebook». Я выдаткаваў каля 3 хвілін на тое, каб прачытаць і перачытаць, навесці курсор мышы на патрэбную кнопку, зачыніць дзверы, зноў навесці курсор, змакрэць, выцерці лоб, праверыць, што я збіраюся выканаць патрэбную функцыю, і, нарэшце,. Я націснуў «не». Маё сэрца выпрыгивало з грудзей.


Nana nana Nana nana na na nana Nana nana nana na na


Ніколі не ступала нага чалавека на Амазонку.


"Carbon.  Hence, "carbon-based lifeforms."  Really, mom?"

— Вуглярод. Адсюль і «жывыя арганізмы на аснове вугляроду». Праўда, мам?


Well technically, shouldn't it be zero?\n\nEDIT: Because you don't need any coffins during your lifetime - you only need one after your life is over.

Ну, тэхнічна, хіба яно не павінна быць роўна нулю? \ n \ нЕДИТ: Таму што вам не патрэбныя ніякія труны пры вашай жыцця - вам патрэбен толькі адзін пасля таго, як ваша жыццё скончыцца.


калі ласка, паклічце Біла Мюрэя


Выпраўленая памылка. Камары цяпер памерам з сабаку.


*Submits.*\n\n*Notices The Philosopher's Stone's missing.*\n\n*Hopes no one else notices.*\n\n*widgetas notices.*\n\nFuck fuck fuck fuck fuck..

* Падпарадкоўваецца. * \n\n * Заўважае прапажу Філасофскага каменя. * \n\ n * Спадзяецца, што больш ніхто не заўважыць. * \n \n * заўважае виджетас. * \n\n Чорт вазьмі, блядзь, блядзь, блядзь, блядзь, блядзь, блядзь, блядзь..


Step one, complain about another sub not appreciating you.\n\nStep two, front page.

Крок першы, паскардзяцца на тое, што іншы саб вас не шануе.\п \п Крок другі, першая старонка.


I thought It would be DM:HC (Doesn't Matter, Had Chex)

Я думаў, што гэта будзе DM:HC (Не мае значэння, быў сэкс)


Should've gone "oh fuck, not AGAIN", turned it back while everyone was watching, and just gotten up like nothing happened.

Трэба было сказаць: «О, чорт, толькі не зноў», пераматаць назад, пакуль усе глядзяць, і проста ўстаць, як быццам нічога не здарылася.


*schlick schlick schlick* TELL ME HOW BAD THEY ARE! OH.. YEAH!

*шчоўк шчоўк шчоўк* СКАЖЫ МНЕ, НАКОЛЬКІ ЯНЫ ДРЭННЫЯ! АБ... ДЫ!


All OP has to do is bring his 14 year old nephew to pose as his son.

Усё, што трэба ОП, — гэта прывесці свайго 14-гадовага пляменніка, каб той адлюстроўваў яго сына.


came to comment that i was not disappoint.  was disappoint that someone else was not disappoint first.

прыйшоў пракаментаваць, што я не расчараваў. быў расчараваны тым, што хто-то іншы не расчараваў першым.


That was the whole fantasy. The flying car did not exist, it was a joke. First of all THE ROOM was a drama slash comedy. That's what we had there. So flying cars is incorrect statement. Yeah, we had a shot behind the scenes you can see it. You see the blu-ray and DVD, some of the shot we did not put it in. Like basketball, Chris R playing basketball in the corner instead of in the alley. You can see very clearly what we did not use.

Гэта была ўсяго толькі фантазія. Лятаючага аўтамабіля не існавала, гэта быў жарт. Па-першае, «Пакой» была драмай з элементамі камедыі. Вось што ў нас там было. Так што якія лётаюць аўтамабілі — гэта няправільнае зацвярджэнне. Так, у нас быў кадр за кулісамі, вы можаце яго ўбачыць. На Blu-ray і DVD ёсць некаторыя кадры, якія мы не ўключылі. Напрыклад, баскетбол, Крыс Ры гуляе ў баскетбол у куце, а не на пляцоўцы. Вы можаце вельмі ясна бачыць, што мы не выкарыстоўвалі.


иlt;oandgt;\n\n\n\n\o/\n\пУ мяне галава ідзе кругам.


THAT'S ROMANTIC AS FUCK BRO. YOU GIVE ME A RING YOU HANDCRAFTED FROM ORE YOU SMELTED WITH THE BURNING FIRE OF YOUR LOVE AND I'D MARRY YOUR BEAUTIFUL ASS RAW

ГЭТА ПА-ЧАРТОЎСКУ РАМАНТЫЧНА, БРАЦЕНІК. ТЫ ДОРЫШ МНЕ КОЛЬЦА, ЗРОБЛЕНАЕ ТАБОЙ ЎРУЧНУЮ З РУДЫ, ЯКУЮ ТЫ ВЫПЛАВИЛ Ў ПАЛАЮЧЫМ АГНІ СВАЁЙ ЛЮБОВІ, І я АЖАНЮСЯ На ТВАЁЙ ПРЫГОЖАЙ ЗАДНІЦЫ Ў ЧЫСТЫМ ВЫГЛЯДЗЕ.


"Chubby, friendly girl, great birthing hips. Get her boys!"\n

"Пухленькая, прыязная дзяўчынка, цудоўныя сцягна для родаў. Забірайце яе хлопчыкаў!"


Што здарылася з "Я занадта шмат працую"?


I tested your mom's tubes last night.  They sprang a leak.

Учора ўвечары я праверыў трубы тваёй мамы. Яны далі цечу.


I'm sure the driver was more panicked than anyone.\n\n"FUCK FUCK FUCK WHAT DO I DO!! PLEASE MOVE! OH GOD I'M GONNA DIE AFTER THIS!"

Я ўпэўнены, што кіроўца быў у большай паніцы, чым хто-небудзь іншы.\n\n "БЛЯДЗЬ, БЛЯДЗЬ, БЛЯДЗЬ, ШТО мне РАБІЦЬ!! КАЛІ ЛАСКА, ВАРУШЫСЯ! Аб БОЖА, я ПАМРУ ПАСЛЯ ГЭТАГА!"


Exactly. Think about pop culture! It would all be drastically different. Nicky Minaj, Kim K and the likes? All gone.

Менавіта так. Падумайце аб поп-культуры! Усё было б зусім па-іншаму. Нікі Мінаж, Кім Кардаш'ян і ім падобныя? Усё б зніклі.


Верагодна, яны маглі б злавіць Біл Пуллмана.


Drummer for a rock band\n\nWWE\n\nMMA\n\nBoxing

Бубнач ў рок-групе\n\nWWE\n\nMMA\n\пБокс


Mormons don't know much about pulling out.

Мармоны мала што ведаюць аб тым, як выйсці з гульні.


абавязковы гу-гу-г'джуб


Needs: \n\n* Poland 99%\n\n* France 100%\n\n* Russia 0%

Патрэбы: \n\n * Польшча 99% \n\n* Францыя 100% \n\n * Расія 0%


Clearly, you have never played on an adult softball team.

Відавочна, што вы ніколі не гулялі ў дарослай камандзе па софтбол.


this Sunday night at WWE's SU (SU)-PER SLAM!

у гэтую нядзелю ўвечары на турніры WWE SU (СУ)-ЗА ШЛЕМ!


Mushrooms? Yay! Driving while intoxicated? NO. BAD.

Грыбы? Ура! Кіраванне ў нецвярозым выглядзе? НЯМА. ДРЭННА.


Don't knock it until you've tried it. It left any future partners of mine with pretty big shoes to fill.

Не крытыкуйце, пакуль не паспрабуеце. Гэта пакінула маім будучым партнёрам даволі вялікі прастор для дзейнасці.


It's got comic sans though, so probably not.

Хоць у ім няма коміксаў, так што, хутчэй за ўсё, няма.


"The key to beating early force fields is to just keep jamming zerglings up that ramp." - PigSlam

"Ключ да пераадолення ранніх сілавых палёў заключаецца ў тым, каб проста працягваць заганяць зерглингов на гэтую рампу". - ПигСлэм


My favorite is the mod that lets ruins give you any tech. \n\n*the year was 0026 AD* \n\nJets have flown over the small city of Mecca. We retaliated with our giant death robots, until the Danish nuked us. \n\nResearch continues on the mysteries of gun powder.

Мой любімы мод, які дазваляе ruins даць вам любую тэхналогію. \ n \ n * год 0026 нашай эры * Рэактыўныя самалёты праляцелі над невялікім горадам Мека. Мы адказвалі нашымі гіганцкімі робатамі-смяротнікамі, пакуль датчане не скінулі на нас ядзерную бомбу. \ n \ n Працягваюцца даследаванні таямніц пораху.


Тваё імя добра падыходзіць. :D


**HOLD YOUR FUCKING HORSES**\n\n\n**THOSE POSTS AREN'T REAL?!?!?**

**ТРЫМАЕЦЕ СВАІХ ЧОРТАВЫХ КОНЕЙ**\n\n\n**ГЭТЫЯ ПАСАДЫ НЕ САПРАЎДНЫЯ?!?!?**


Над бакавымі шляхамі і пад?\n


Такім чынам, якой стол мне заняць?


My face and neck naturally do that without makeup though :(

Хоць мой твар і шыя, натуральна, робяць гэта без макіяжу : (


BREAKING: Girgensons, Ennis, Ristolainen, Zadorov out indefinitely with lower body injuries. Enroth also just traded to Dallas.

РАЗРЫЎ: Гиргенсонс, Эніс, Ристолайнен, Задоров выбылі на нявызначаны тэрмін з-за траўмаў ніжняй часткі цела. Энрота таксама толькі што абмянялі ў "Далас".


Most accidents happen on paved roads. Solution: Drive on the sidewalk

Большасць аварый адбываецца на дарогах з цвёрдым пакрыццём. Рашэнне: едзьце па тратуары


Conductor man : "I'm high on the PCPs, next stop Hogwerts motherfuckers!"

Кандуктар: «Я пад кайфам ад PCP, наступная прыпынак «Хогвартс», ўблюдкі!»


This guy takes toilet reddit-ing very seriously

Гэты хлопец вельмі сур'ёзна ставіцца да реддиту туалетаў


Ш-ш-ш, я палюю на Вялікіх Прыгожых Дурняў


True story. WTF other people. Must never have had to have a dog (best friend) put down.

Праўдзівая гісторыя. ВТФ з іншымі людзьмі. Павінна быць, вам ніколі не даводзілася ўсыпляць сабаку (лепшага сябра).


It's called sensory mismatch. Youre brain thinks you've been poisoned, hence the throwing up.

Гэта называецца сэнсарным неадпаведнасцю. Ваш мозг думае, што вас атруцілі, адсюль і ваніты.


the bovine stares, the sweat shop sports wear, the illiteracy... yes, it's England

Бычыныя погляды, спартыўная адзенне з танных магазінаў, непісьменнасць... так, гэта Англія


Гробаны дурная тэмпературная шкала?


Маккейла Мароні - карманат


nothing gayer than some saturday morning veggie shopping.

няма нічога весялей, чым суботняй раніцай адправіцца за гароднінай па крамах.


Розита Эспиноза, чорт вазьмі..


Are you dead yet?  No?\n\nandamp;nbsp;\n\nTHEN IT'S WORKING.

Ты яшчэ не памёр? Няма? \ n \ nandamp; nbsp; \ n \ n Тады ГЭТА ПРАЦУЕ.


Шчыра, калі ласка, калі ласка, зрабі гэта.


But not nose bleeds, child me regrets doing that.

Але кроў ідзе не з носа, дзіця маё шкадуе аб гэтым.


welcome to hell\n\nAll hail hugh jackman

сардэчна запрашаем у пекла, няхай жыве Х'ю Джэкман


not that impressive.... not that impressive...\nandgt; into the air. \n\n WHAT THE FUCK?

не вельмі ўражвае.... не вельмі ўражвае...\nandgt; у паветра. \n\n ШТО ЗА ХУЙНЯ?


My b/f wasn't aware that there were male and female lions and tigers. He thought lions were male and tigers were female and they mated... I thought/hoped he was joking about this conclusion.\n\nHe wasn't..

Мой хлопец не ведаў, што ў львоў і тыграў ёсць самцы і самкі. Ён думаў, што львы — гэта самцы, а тыгры — самкі, і яны спарваюцца... Я думала/спадзявалася, што ён жартуе з нагоды гэтага вываду.\n\пНо ён не жартаваў.


If there's one thing you'll learn in CS, it's Windows.

Калі ёсць што-тое, чаму вы навучыцеся ў CS, так гэта Windows.


The udyr skins 4 stances are:\n\nle toucan stance\n\npedobear stance\n\nshitty ninja turtle cosplay stance\n\ntony the tiger stance

4 пазіцыі скінаў udyr: \ стойка тукана \ стойка мядзведзя \ стойка дерьмовой чарапашкі ніндзя для косплея \ стойка тыгра


Just stare right back. Keep staring. Then slowly start to follow them around. Never say a word, never break eye contact.

Проста глядзіце прама ў адказ. Працягвайце глядзець. Затым павольна пачынайце ісці за імі па крузе. Ніколі не кажаце ні словы, ніколі не перапыняйце глядзельную кантакт.


Я ТАКСАМА НЕНАВІДЖУ EA \n\ nUPVOTES ЗЛЕВА


Sir, you spilled your gatorade in my car. Which gatorade? The one you drank 2 hours ago.

Сэр, вы разлілі свой «Гаторейд» у маёй машыне. Які «Гаторейд»? Той, які вы пілі 2 гадзіны таму.


"Паяцы" ў перакладзе з італьянскага азначае "Клоўны".


Meh, with an ~85% cure rate for childhood acute lymphoblastic leukaemia, can't complain.

Ну, пры ~85% излечиваемости ад вострага лимфобластного лейкозу ў дзяцей скардзіцца няма на што.


I gave that bitch an interrobang. Bitches love interrobangs‽

Я зладзіў гэтай сучке міжсабойчык. Сучкі любяць паміжсабойчыкі‽


It is fraud on the network security level.\n\nEdit: Full disclosure, I am on a US Airways flight right now using Gogo Inflight Wifi as a type this. The symptoms of SSL jacking can be seen by simply going to any https website like Youtube or Facebook. My advice to anyone is to either not use Gogo or if you must, use it with a VPN (which is what I am doing now)

Гэта махлярства на ўзроўні сеткавай бяспекі.\ n \ нЕдит: Поўнае раскрыццё, я цяпер знаходжуся на рэйсе US Airways, выкарыстоўваючы Gogo Inflight Wifi ў якасці опцыі. Сімптомы ўзлому SSL можна ўбачыць, проста зайшоўшы на любы https-сайт, такі як Youtube або Facebook. Мой савет усім - небудзь не выкарыстоўваць Gogo, альбо, калі неабходна, выкарыстоўваць яго з VPN (што я цяпер і раблю).


"Awesome?  What, like a hot dog"\n\n"Like a hundred billion hot dogs, sir.  Sir, it's the dogs bollocks."

— Крута? Што, як хот-дог?\n\n— Як сто мільярдаў хот-догаў, сэр. Сэр, гэта сабачыя яйкі.


ЁН ЗБІРАЕЦЦА МЯНЕ ПРЫГНЯТАЦЬ!


Ah yes, German - the universal language of romance. \n\nSCHNELL!! SCHNNELLER!! MEIN GOTT IM HIMMEL! JA JA JA JAAAA!!

Ах так, нямецкі — універсальны мову рамантыкі. \n\nSCHNELL!! SCHNNELLER!! MEIN GOTT IM HIMMEL! ДЫ ДЫ ДЫ ДААА!!


I. АБ'ЯВІЦЬ. БАНКРУТ!


Then it's time to send the .iso over to SKIDROW so they can get an early start.

Затым прыйшоў час адправіць .iso-файл у SKIDROW, каб яны маглі пачаць працу як мага хутчэй.


Friends don't let friends play candy crush.

Сябры не дазваляюць сябрам гуляць у candy crush.


Once every hundred-thousand miles or so,\n \nWhen the lights doth shine and reflectors doth glow \n\nand the horn doth blow oooh

Прыкладна раз у сто тысяч міль, калі загараюцца фары і свецяцца адбівальнікі, і раздаецца гукавы сігнал.


Swivel your screen towards them, they'll understand.

Павярніце да іх экран, і яны зразумеюць.


Also, the movie adaptation of Lost in Space began filming in 1997. This fact bums me out. It's like, by the time whatever year Avatar took place in comes around, instead of exploring new worlds and meeting new species, we'll probably just be making a holographic remake of Avatar.

Акрамя таго, здымкі экранізацыі «Згубілася ў космасе» пачаліся ў 1997 годзе. Гэты факт мяне хвалюе. Атрымліваецца, што да таго часу, калі выйдзе «Аватар», замест таго, каб даследаваць новыя светы і знаёміцца з новымі відамі, мы, верагодна, проста зробім галаграфічны рэмейк «Аватара».


TIL Mold goes to war with other colonies of mold. It's just like us.

TIL Цвіль ўступае ў вайну з іншымі калоніямі цвілі. Гэта як мы.


I see you speak from experience?\nNo?\nAh I see, you read a book written by an expert on the subject? An immortal no doubt?\nNo?\nOh gee, so... why are you trying to sell me death?\nSeriously, door to door salesmen have better luck selling vacuum cleaners then... death-sellers.\n\nI've been subscribing to "being alive" for more then 30 years and I have NO intention of cancelling, GOOD DAY SIR.

Я бачу, вы кажаце па ўласным вопыце?Няма?Не-а, я бачу, вы чыталі кнігу, напісаную экспертам па гэтым прадмеце? Несмяротны, без сумневу?Няма? \ Ну і справы, такім чынам... чаму ты спрабуеш прадаць мне смерць?\Нсерьезно, тады прадаўцам пыласосаў ад дзвярэй да дзвярэй вязе больш... прадаўцам смерці.Я падпісваюся на «Быць жывым» ўжо больш за 30 гадоў і НЕ збіраюся адпісвацца. ДОБРАГА ДНЯ, СЭР.


America: A ten year old's birthday party.

Амерыка: Вечарынка з нагоды дня нараджэння дзесяцігадовага дзіцяці.


Well, best of luck, kids are great. My daughter is 13 now. \n\nAwesome, I talked to Mila Kunis today :D

Што ж, поспехі, дзеці — гэта выдатна. Маёй дачцэ цяпер 13. \n\пКруто, я сёння размаўляла з Мілай Куніс :D


"Jesse...are those?"\n"YEAH BITCH, CRAYONS"\n

"Джэсі ... гэта што?"\n "Так, сука, КРЭЙДЫ"\n


Кермен выдзімае какаін у азадак хрюша.


Man, college must have been so much more awesome back in 1920. \n\nEdit: "," for clarification. Also, as for prohibition, Canadian here so obligatory sorry.

Божа, у 1920 годзе каледж, павінна быць, быў нашмат строме. \n\пРедактировать: "," для тлумачэнні. Акрамя таго, што тычыцца сухога закона, я канадзец, так што прашу прабачэння.


yep U.S. set the precedent, Germany should file for extradition and subsequently raid his mansion.\n\nIf only...

так, ЗША стварылі прэцэдэнт, Германія павінна падаць заяву аб экстрадыцыі і пасля здзейсніць налёт на яго асабняк.\ n \ толькі nIf...


8/10 - Score based on lack of "thee"s and "thou"s, but sufficient for an upvote.

8/10 - Адзнака, заснаваная на адсутнасці зваротаў "ты", але дастатковая для павышэння галасоў.


"I got a blank space baby, and I'll write you name." (Starbucks cups)

"У мяне ёсць пустое месца, дзетка, і я напішу тваё імя". (Кубкі з Starbucks)


Gamer = Homosexual Elf\n\nEDIT: My first gold! Thank you kind stranger!

Геймер = эльф-гомасэксуал\n\пРЕДАКТИРОВАТЬ: маё першае золата! Дзякуй, добры незнаёмы!


Забойца тут. Я пад кайфам.


Apparently Tacos_in_my_Butt can make a good grilled -cheese sandwich. \n\nYou two should hook up.

Відавочна, з Tacos_in_my_Butt можна прыгатаваць добры бутэрброд з сырам на грылі. \n \ Вам дваім павінна падысці.


If it happened over the summer, then the school isn't informed unless by personal choice and calls by the parent- when a family member of mine died, I had to personally write emails to all of my teachers telling them what happened.

Калі гэта адбылося летам, то школа інфармуецца толькі па асабістаму выбару і званках бацькоў - калі памёр член маёй сям'і, мне давялося асабіста напісаць электронныя лісты ўсім маім настаўнікам, распавёўшы ім аб тым, што здарылася.


~~Thanks~~ Thank you for the ~~information~~ informative post. It's ~~always~~ often ~~nice~~ helpful when ~~another poster~~ someone ~~chimes~~ chips in ~~and~~ to tell~~s~~ people ~~other redditors~~ what ~~things~~ they know ~~knew~~. Although ~~however~~, your constant ~~the frequent~~ striking-out ~~crossing-out~~ of words ~~of phrases~~ is a little ~~makes it a little~~ confusing ~~hard to read~~.

~~Дзякуй~~ Дзякуй за ~~інфарматыўны~~ змястоўны пост. Гэта ~~заўсёды~~ часта ~~прыемна~~ карысна, калі ~~хто-то іншы~~ хто-то ~~дадае~~ ўносіць свой ~~і~~ ўклад ~~і~~ распавядае ~~іншым~~ людзям ~~іншым падпісчыкам~~ аб ~~тым~~, што ~~яны~~ ведаюць ~~ведалі~~. Хоць ~~аднак~~, вашы пастаянныя ~~частыя~~ выкрэсліванняў ~~выкрэслівання~~ слоў ~~фраз~~ трохі ~~робяць~~ блытаюць ~~цяжка~~ чытаць.


Li Lo's character in Mean girls was Caty Heron, A formerly home-schooled girl who was raised in Africa. She was transferred to public school and a fellow classmate always called her "Africa." One day she bombed a test on purpose and this classmate exclaimed, "Damn Africa! What happened?"

Гераіняй Лі Ло у "Кепскіх девчонках" была Кэці Херон, раней учившаяся на хаце дзяўчынка, якая вырасла ў Афрыцы. Яе перавялі ў дзяржаўную школу, і аднакласнік заўсёды называў яе "Афрыка". Аднойчы яна наўмысна праваліла тэст, і яе аднакласніца усклікнула: "Праклятая Афрыка! Што здарылася?"


Yeah, yeah, you have an owner, WE GET IT!!

Так, так, у цябе ёсць ўладальнік, МЫ ГЭТА РАЗУМЕЕМ!!


Занядбаць эга, Здабыць прасвятленне?


Triple inhib down for TSM, CLG superminions backdoor base

Патройнае тармажэнне для базы бэкдора TSM, CLG superminions


andgt;what the fuck the cloud district was\n\nTotally overrated is what.

иgt; што, чорт вазьмі, было не так з хмарным асяроддзем\n\пСовершенно пераацэнены, вось што.


Or the congresswoman cut the engineering budget :)

Ці конгрессменша ўрэзала інжынерны бюджэт :)


Зрабіце гэты сыход 23-гадзінным і 55-хвілінным.


A Halloween store?  In January?  How delightfully whimsicAAAAAAHHHHHHHHH...

Крама ў гонар Хэлоўіна? У студзені? Як цудоўна мудрагеліста...


Second Superbowl in two years? Some Professional QBs would be lucky to do that well.

Другі суперкубак за два гады? Некаторым прафесійным QBS пашанцавала б згуляць так добра.


самы жудасны пост прама тут


* Курыца будзе рухацца.*


добрыя туфлі, дарэчы.


Nice "Try"? What are you talking about? Pilchardboy unleashed his super-locusts 35 minutes ago.

Добрая "спроба"? Аб чым ты кажаш? Сардельник выпусціў сваю супер-саранчу 35 хвілін таму.


Малако і яйкі, сука.


што [на самай справе] (http://i.imgur.com/eVbPk.jpg) адбываецца


andgt; $324 canadian dollars\n\nso what you're sayin is, wid tip dat DO be about tree fiddy, huh?

andgt; 324 канадскіх даляра \ n\ пва, ты хочаш сказаць, што гэта савет наконт tree fiddy, так?


POH-TAH-TOE SALAD MOM. Jeez. (In sign language)

САЛАТА ПА-ТАХ-ТОЕ, МАМА. Божа. (На мове жэстаў)


(стукніце кулаком)


DNA - The National Dyslexic's Assosciation.

ДНК - Нацыянальная асацыяцыя дысьлексікаў.


Ты втрескался ў нейкае мудрагелістае дзярмо, чувак.


Так, Італія прысутнічала.


http://www.reddit.com/r/DinosaursfuckRobots/\n\nEdit : калі Ласка, дапамажыце promote\n\nhttp://www.reddit.com/r/newreddits/comments/fyjpn/this_is_the_best_subreddit_ive_seen_all_day/


засунь свае каштоўнасці сабе ў задні праход ...


I dunno, those people who correct grammar are pretty terrible. \n

Не ведаю, тыя людзі, якія выпраўляюць граматыку, даволі жудасныя. \ n


grower: a man with a small flaccid penis that becomes much larger when erect\nshower: a bathroom fixture for cleaning one's self.\n\nHope that explanation helps.

«гроулер» — мужчына з маленькім пенісам млявым, які становіцца нашмат больш у стане эрэкцыі; «душ» — прыстасаванне ў ваннай пакоі для мыцця.\n\пНадеюсь, гэта тлумачэнне дапаможа.


Wow, that's a profound message. Way to demean breast cancer survivors! I'll add a message, as a REAL BC survivor: You don't beat cancer one day. If you have a mastectomy, you can't lift your arms for months, after crawling your hands up the wall every hour ten times a day.

Вау, гэта глыбокае пасланне. Як нізка вы апускаецеся ў вачах тых, хто перажыў рак малочнай залозы! Я дадам пасланне ад САПРАЎДНАЙ жанчыны, якая перажыла рак малочнай залозы: вы не перамагаеце рак за адзін дзень. Калі вам зрабілі мастэктомию, вы не зможаце падымаць рукі на працягу некалькіх месяцаў пасля таго, як кожны гадзіну па дзесяць разоў у дзень будзеце паўзьці па сцяне.


Luckily, it's public money we're wasting

На шчасце, мы трацім дзяржаўныя грошы марна


Менш апраўданняў. Больш сісек.


"Haha, oh come on, he's too important. Arya will leap in from the crowds and save him, or something extreme and awes--"\n\n...\n\n"Woah, hold up-- did they--... no, what the fuck. NO. NO. WHAT? NO."

"Ха-ха, ды добра табе, ён занадта важны. Ар'ян выскачыць з натоўпу і выратуе яго, або што-небудзь экстрэмальнае і выклікаць трапятанне..."\ n \ n... \ n \ n"Вау, пачакай-ка, яны ... не, якога хрэна. НЯМА. НЯМА. ШТО? НЯМА."


Патрэніруйся, Стукні Юрыста, адвядзі facebook


Really, who would puke on the guy in the $5000 suit.  I mean, cmon!

Сапраўды, каго б званітавала на хлопца ў касцюме за 5000 даляраў. Я маю на ўвазе, давай!


Іншымі словамі, зноў у норме.


РАММССССЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ТЕМАНИНГАУЗЕ ТЕМАНИНГАУЗЕ


andgt;Gabengabengaben\n\nMy eyes blended this into "Gabengangbang". \n\nSeemed about right either way.

иgt;Габенгабенгабен\n\пМои вочы ператварылі гэта ў «Габенгангбанг». \n\пВ любым выпадку, гэта здавалася правільным.


And this is [Korn](http://www.therealmusician.com/images/korn-21255519.jpg). It is not photoshopped. It is a real variety of band.

А гэта [Korn](http://www.therealmusician.com/images/korn-21255519.jpg). Гэта не фоташоп. Гэта сапраўдная група.


Не пазней Хэлоўіна, у 5 гадзін вечара .


Fellow Z name! Let's start a Zoo Zeppelin! The first zoo in the sky! You've seen zebras on the ground but never like this!

Імя таварыша Z! Давайце створым Zoo Zeppelin! Першы заапарк у небе! Вы бачылі зебр на зямлі, але ніколі такіх!


Я думаў, што ўсе так робяць...


Are they members of *The Clash at Demonhead*?

Ці з'яўляюцца яны ўдзельнікамі * The Clash at Demonhead*?


I think you're passing up an opportunity for a new friend here!

Я думаю, ты выпускаеш магчымасць завесці тут новага сябра!


And, let's be honest, he's *super* quirky.

І, давайце будзем сумленныя, ён *вельмі* дзіўны.


Yes, best example would be on Black Friday. Walmart is crazy that day.

Так, лепшы прыклад - Чорная пятніца. Walmart ў гэты дзень вар'ят.


"Там, адкуль гэта ўзялося, ёсць яшчэ сёе-тое".


Your comment is so good that it has been reported.  LOL.\n\n*edit: Reported 89 times now.  Awesome.

Ваш каментар настолькі добры, што аб ім паведамілі. СМЯХОТНА. \ n \ n * рэдагаваць: Апублікавана 89 разоў. Ўзрушаюча.


Right? The ultimate OCD orgasm is when you can finally stop washing your hands after an hour because now your family won't die. :)

Дакладна? Вышэйшы аргазм пры АКР — гэта калі вы нарэшце-то можаце перастаць мыць рукі на працягу гадзіны, таму што цяпер ваша сям'я не памрэ. :)


иlt;міргае иgt;Я не згодны иlt;/міргае иgt;


Aw man, the fiesta slug with the citrus salsa and the red tortillas, definitely the bomb

Аб божа, фіеста-слайс з цытрусавай сальсай і чырвонымі тортильями — гэта проста бомба


That is beautiful and true, you beautiful redditor, but learn to use capitals. We're not savages.

Гэта выдатна і дакладна, выдатная чытачка, але навучыся выкарыстоўваць загалоўныя літары. Мы не дзікуны.


Exactly, "Old" Whose Line is British.\n\nThis would be "Early American" Whose Line...

Менавіта, "Стары", чыя лінія брытанская.\ n \ n Гэта была б "раннеамериканская" лінія...


For Scrubs yeah for season 8. Season 9 sucked.

Для «Клінікі» — так, для 8-га сезону. 9-ы сезон быў отстойным.


Ніхто не прымушае мяне праліваць маю ўласную кроў!


Божа мой, ты толькі што выратаваў чалавеку жыццё.


Бона = выдатная рэклама, дрэнныя вынікі.


that's a biohazard. you should've invoked your right to refuse unsafe work and then noped right out of there.  \n  \n  \neta: me fail english? unpossible!

гэта біялагічная небяспека. вам варта было скарыстацца сваім правам адмовіцца ад небяспечнай працы, а потым адразу ж сысці адтуль. \n \n \няма: я дрэнна размаўляю па-ангельску? немагчыма!


Не хвалюйся пакуль, я вярнуўся.


But but \n\n*mixtape is fire\n\n*be nice to white kid he'll shoot up the school eventually\n\n*Supa high\n\n*Roastin\n\n*Barry pimpin\n\n*Aux cords\n\nHow could you not find these funny?

Але, але \ n \n * мікстэйп - гэта агонь \ n \ n * будзь добры да беламу хлопцу, ён у рэшце рэшт задаволіць перастрэлку ў школе \ n \ n * Supa high \ n \n * roastin \ n \ n * Бары пимпин \ n \ n * Дапаможныя шнуры \ n \n Як ты мог не знайсці гэта пацешным?


That "How many marijuanaa does it take to overdose?" got me haha

Пытанне «Колькі марыхуаны трэба, каб атрымаць перадазіроўку?» прымусіў мяне пасмяяцца


Like other animals, the domestic pillow case will shed its extra thick layer soft cotton (or other material depending on the species) an when the harsh cold of winter approaches, the pillow will naturally grow more soft fabric in order to survive. It's science.

Як і іншыя жывёлы, хатняя навалачка скідае свой дадатковы тоўсты пласт мяккага бавоўны (або іншага матэрыялу ў залежнасці ад віду), і калі наступаюць суровыя зімовыя холаду, навалачка натуральным чынам гадуе больш мяккай тканіны, каб выжыць. Гэта навука.


ИИИИИИИИИМААААА НЕЕЕЕЕЕХ НАКОНТ...


Is the whole store completely enclosed in collapsed matter clam-shell packaging? That would be super inconvenient.

Увесь магазін цалкам зачынены пакаваннем з згорнутай матэрыі ў выглядзе ракавін малюскаў? Гэта было б вельмі нязручна.


Бінарныя жарты reddit трасуць мой свет.


Fun fact: A.D. stands for Anno Domini. 1 A.D. is the first year a  Domino's Pizza franchise opened.

Пацешны факт: A. D. расшыфроўваецца як Anno Domini, што азначае «ад Раства Хрыстова». 1 A. D. — гэта першы год, калі адкрылася франшыза domino's Pizza.


** НЕ, НЯМА, НЯМА, НЯМА**


Такім чынам, стоп-словам было "Не-а-а..."


Садавіна. Пры цукровым дыябеце.Цяпер.


(andgt;'. ')andgt; andlt;('. 'andlt;) \n\n\n(andgt;'. ')--('. 'andlt;)\n\n\n(andgt;'. ')-('. 'andlt;)\n\n\n\n(andgt; andlt;) \n\nOK I spent the better part of the evening working on this. It's impossibru\n

(иgt;'. ')иgt; иlt;('. 'иlt;) \n\n\n(иgt;'. ')--('. 'иlt;)\n\n\n(иgt;'. ')-('. 'иlt;)\n\n\n\n(иgt; иlt;) \n\пХорошо, я выдаткаваў вялікую частку вечара на працу над гэтым. Гэта немагчыма


Please remove your hat from my penis, ma'am.\n\nEdit: for this lady.

Калі ласка, прыбярыце сваю капялюш з майго пеніса, мэм.\n\пОтредактировано: для гэтай дамы.


That's why we radiocarbon date tree rings with known ages.  To calibrate the 14C curve

Вось чаму мы вызначаем ўзрост па гадавых кольцах дрэў з дапамогай радыёвуглеродным аналізу. Каб адкалібраваць крывую 14C


Clearly, the cat used its tail as a rotor to slow its descent, thus trivializing the impact.

Відавочна, што котка выкарыстала свой хвост як прапелер, каб запаволіць падзенне і змякчыць ўдар.


My super liberal school that tries desperately hard to be "aware," recognizes Columbus Day as "Indigenous People's Day."

Мая сверхлиберальная школа, якая адчайна імкнецца быць «асвечанай», прызнае Дзень Калумба «Днём карэнных народаў».


How long ago was that?  Any desire to have sex again?

Як даўно гэта было? Ёсць жаданне зноў заняцца сэксам?


Powdered milk used to be very popular in the 70's and 80's.  Food drives back then always used to include it in the list of preferred items for donation.  But now it's almost impossible to find and it probably won't be cheap.  I think it's because milk producers found other uses for their excess milk, ie. yogurt.\n\n*Edit* - TIL that in the U.S. you can buy powdered milk everywhere and that if you have a lot of it, you can make a butt load of money by shipping it to China.\n\n

Сухое малако было вельмі папулярна ў 70-80-х гадах. У тыя часы харчовыя крамы заўсёды ўключалі яго ў спіс пераважных прадуктаў для ахвяраванняў. Але цяпер яго амаль немагчыма знайсці, і, верагодна, яно будзе нятанным. Я думаю, гэта таму, што вытворцы малака знайшлі іншае прымяненне сваім лішкаў малака, г. зн. ёгурт. \ n \ n * Рэдагаваць * - Да тых часоў, пакуль у ЗША вы не зможаце купіць сухое малако ўсюды і што калі ў вас яго шмат, вы можаце зарабіць кучу грошай, адпраўляючы яго ў Кітай. \ n \ n


ALLLLL OTHEEEEER COUNTRY HAVE INFERIOR POTASSIUM

ВА ЎСІХ АСТАТНІХ КРАІНАХ УЗРОВЕНЬ КАЛІЯ НІЖЭЙ


What's funny is that this sounds like something someone who actually knew us would say.

Пацешна тое, што гэта гучыць так, быццам гэта сказаў бы хто-то, хто сапраўды нас ведаў.


ЧУВАК, ЯК БЫЦЦАМ ЁН МОЖА БЫЦЬ КОПАМ


To this day Hal will be my favorite roller skater and power walker. Ever.

Па гэты дзень Хэл застаецца маім любімым ролеры і пауэрроллером. Калі-небудзь.


...or began "secret" [bombing campaigns](http://www.hrw.org/news/2013/10/21/us-reassess-targeted-killings-yemen) in Yemen, Somalia, and Pakistan.

... ці пачалі "сакрэтныя" [кампаніі бамбаванняў] (http://www.hrw.org/news/2013/10/21/us-reassess-targeted-killings-yemen) у Емене, Самалі і Пакістане.


*Walked away* with:\n\n* Fractured wrist\n* Fractured vertebrae\n* Mild concussion\n* Bruised and bleeding liver\n* Bruised Lung \n* Whiplash

* Сышоў * з: \ n \ n * Пераломам запясці \ n * Пераломам пазванкоў \ n * Лёгкім страсеннем мозгу \ n * Ударам і крывавай печанню \ n * Ударам лёгкага \ n * Хлыстовых траўмай


Перапіска па п'яні, мастурбацыя, піца.


Што гэта? Замкі для мурашак?


damn son.. way to purposefully ruin domestic abuse.

чортаў сын.. спосаб мэтанакіравана разбурыць хатняе гвалт.


You just finished watching Office Space, as did I.\n\nHello.

Вы толькі што скончылі глядзець «Офіснае прастору», як і я.


Oh, they notice. You aren't as sneaky about being disrespectful as you think you are.

О, яны заўважаюць. Ты не так ужо і скрытны ў праяве непавагі, як табе здаецца.


Yeh that's just absolutely ridiculous. Everybody knows life begins [2 weeks before conception](http://rt.com/usa/news/arizona-bill-conception-abortion-387/)

Так, гэта проста абсурдна. Усе ведаюць, што жыццё пачынаецца [за 2 тыдні да зачацця] (http://rt.com/usa/news/arizona-bill-conception-abortion-387 /)


You can see op taking a picture!   [hes right here] (http://i.imgur.com/zBuiRV7.jpg)

Вы можаце ўбачыць, як оп робіць здымак! [ён прама тут] (http://i.imgur.com/zBuiRV7.jpg)


WAT. HOW? IT WAS EXACTLY WHAT HE ASKED FOR.

ЎОТ. ЯК? ГЭТА БЫЛО МЕНАВІТА ТОЕ, АБ ЧЫМ ЁН ПРАСІЎ.


andgt;5.A dial-up, external, 300 baud modem.\n\nThat tone will haunt me forever.

5. Знешні мадэм з хуткасцю 300 бод.\n\пЭтот гук будзе пераследваць мяне вечна.


Gary Larson did it. \nSo did [All That](http://youtu.be/h4Xv0GMcFkQ).\nEdit: Removed the Far Side comic strip link, as per Mr. Larson's request.

Гэры Ларсан зрабіў гэта. \ nSo зрабіў [Усё гэта] (http://youtu.be/h4Xv0GMcFkQ).\нЕдит: Выдаліў спасылку на комікс "Далёкая старана" па просьбе містэра Ларсана.


*Proceeds to take picture of another girl*

* Працягвае фатаграфаваць іншую дзяўчыну.*


Гэта не плямы ад кавы!


^ Стакгольмскі сіндром.


Play the small islands maps.\n\nColonise. Every. Island.

Гуляйце на картах з маленькімі выспамі.\n\пКолонизируйте кожны. востраў.


Even easier since the sword would be moving faster.

Нават прасцей, паколькі меч будзе рухацца хутчэй.


лепш за ўсё пакідаць дзверы адкрытымі


Чатыры нагі добра, дзве нагі дрэнна!


Well, besides the people selling cameras...

Ну, акрамя людзей, якія прадаюць фотаапараты...


Канада перапоўненая. Проста кажу.


Cigarettes have a laxative effect themselves.

Цыгарэты самі па сабе валодаюць слабільным дзеяннем.


andgt;British Version: Oi mate, 'old me pint, I'm gunna nut 'im one!\n\nfixed

andgt; Брытанская версія: Гэй, прыяцель, "старая мая пінта, я проста псіх", я адзін з іх! \n\n выпраўлена


Цытаванне адпаведнай працы, выдатная навука!


"Адвалі", - паказвае твой брытанскі.


I recognized him from all the hardcore gay porn.

Я пазнаў яго па ўсім жорсткага гей-порна.


How does Cardale have almost a full helmet after like 2 games? Urban is flooding the weed sticker market and soon their value is going to crash.

Адкуль у Кардейла амаль паўнавартасны шлем пасля двух гульняў? Urban запаўняюць рынак налепак з пустазеллем, і хутка іх кошт упадзе.


Толькі ситхи маюць справу з абсолютами.


Brb gotta go tell my uncle that his language is dead.

Брб павінен пайсці і сказаць майму дзядзьку, што яго мова мёртвы.


Decker oppo Marshall. Probably cutting Harvin now.

Декер оппо Маршал. Напэўна, цяпер рэжа Харвина.


Doesn't matter where you go in Wales,  the blokes always have a gumshield. Never know when you'll have to play an emergency game of rugby.

Куды б вы ні паехалі ў Уэльсе, у хлопцаў заўсёды ёсць ахоўны казырок. Ніколі не ведаеш, калі табе прыйдзецца тэрмінова згуляць у рэгбі.


apology for poor english i am korea\n\nwhere were u when CJ rise?\n\ni was ate serial when MontiCrister ring\n\n'CJ is skill'\n\n'yes'

прашу прабачэння за дрэнны англійская, я з Карэі \n \n дзе вы былі, калі Сі Джэй Райз?\n\ni здымалі серыял, калі манціравалі Крыстэр рынг \n \n'roses Сі Джэй - гэта навык \ n \n'roses yes


Well, reading has a notorious liberal bias.

Што ж, чытанне мае сумна вядомы ліберальны ўхіл.


Guy one: Hey guys what do you feel like doing?\n\nGuy two: Grocery shopping!\n\nGuy three: Aww fuck yeah!

Хлопец 1: Гэй, хлопцы, чым бы вы хацелі заняцца?\n\пПарень 2: Пайсці за прадуктамі!\n\пПарень 3: Аб божа, так!


it was trhe chainsaw reference, laffed for 5 mins straight.

гэта была адсылка да бензопиле, якую я смяяўся 5 хвілін запар.


You've probably missed out on some good friendships. But it's never too late to change that! Good luck!

Магчыма, вы выпусцілі некалькі добрых сяброў. Але ніколі не позна гэта выправіць! Ўдачы!


PS3 Support for USB and Bluetooth headsets: [x] Yes [ ] No\n\nSaved again!

Падтрымка PS3 для гарнітур USB і Bluetooth: [x] Ды [ ] Няма \ n \ ns зноў захавана!


Keep fighting the good fight man...No one knows the "sharp sword" of racism quite like Canadians living in America...

Працягвайце змагацца за правае справу man...No кожны ведае "востры меч" расізму гэтак жа, як канадцы, якія жывуць у Амерыцы...


So not really a real prince but like a self given rapper title.

Так што на самай справе гэта не сапраўдны прынц, а што-то накшталт тытула рэпера, прысвоенага самому сабе.


Туалетная папера працуе лепш.


andgt; How low can he go? \n\nTo Chelsea, probably.

Наколькі нізка ён можа пашчу? \n\пда «Чэлсі», напэўна.


Hoooly shit.  Your teacher is bloody awesome.

Хуліганскае дзярмо. Твой настаўнік па-чартоўску класны.


From viewing these ads, I will now wear a condom all the time--even when I'm pooping on the toilet.  \n\nThanks MTV.

Пасля прагляду гэтай рэкламы я цяпер буду ўвесь час насіць прэзерватыў, нават калі какаю ў ўнітаз. Дзякуй MTV.


Barack Hussein Obama Holds Up Beer Line For Hours

Барак Хусэйн Абама Гадзінамі Стаіць У Чарзе за Півам


didgeridoo dingo vegemite kangaroo drop bear

дыджэрыду дынга вегемит кенгуру які падае мядзведзь


Джэнтльмен сам клапоціцца пра сябе.


камбінезон. Джынсавы камбінезон


andgt;drugged out and homeless\n\nLife is such fucking bullshit. Life was shit to him as kid, and it's shit now. He needs help, so he can at least have one stage of happiness. Ugh.

andgt; наркаман і бяздомны \ n \ nLife - гэта такая гробаны херня. Жыццё была для яго дзярмом ў дзяцінстве, і цяпер гэта дзярмо. Яму патрэбна дапамога, каб у яго быў хаця б адзін этап шчасця. Цьфу.


Backwards that almost says "PARTY". Maybe flies are dyslexic.

Наадварот, там амаль напісана "ВЕЧАРЫНКА". Магчыма, у мух дыслексія.


"Але я так стамілася..."


Confirmed by Saint himself.  Move along folks.

Пацверджана самім Святым. Рухайцеся далей, хлопцы.


Тое , што называецца ўсходняй канферэнцыяй


*Pack your bags, boys, we're moving to New Zealand!*

* Пакуйте валізкі, хлопцы, мы пераязджаем у Новую Зеландыю!*


Wait people have clothes specifically designed to fuck?

Пачакайце, у людзей ёсць адзенне, спецыяльна прызначаная для траха?


I'm upvoting you for adding 'anchor baby' to my vocabulary regarding really hot ladies.

Я стаўлю вам лайк за тое, што вы дадалі «анкор бэбі» ў мой слоўнікавы запас у дачыненні да па-сапраўднаму гарачых дзяўчат.


Гісторыю пішуць не няўдачнікі.


andgt;It's already 5 years old and doesn't feel aged in the slightest!\n\nandgt;It's already 5 years old\n\nandgt;**5 years old**\n\nFuck me.

Яму ўжо 5 гадоў, а ён зусім не выглядае старым!\n\пЕму ўжо 5 гадоў\n\пЕму ўжо 5 гадоў**\n\пЧерт вазьмі.


You and another have suggested something like this. It all depends on making enough engineers to out pace the ice caps melting, which happens every century or so. Achieving this critical mass would take a many months in real time, depending on how much I played. But I think you're correct and this is the leading theory at the moment. Thank you.

Вы і яшчэ адзін чалавек прапанавалі што-то падобнае. Усё залежыць ад таго, ці атрымаецца ў нас стварыць досыць інжынераў, каб апярэдзіць раставанне леднікоў, якое адбываецца прыкладна раз у стагоддзе. Каб дасягнуць гэтай крытычнай масы, спатрэбіцца шмат месяцаў у рэальным часе, у залежнасці ад таго, як шмат я гуляў. Але я думаю, што вы маеце рацыю, і на дадзены момант гэта асноўная тэорыя. Дзякуй.


It's called Santorum andamp;#3232;\_andamp;#3232;

Гэта называецца «Санторум» і «\_» і «\_»


From top to bottom:\n\nInception \n\nAmerican Beauty \n\nThe Exorcist \n\nThe Addams Family \n\nThe Big Lebowski \n\nBilly Elliot \n\nButch Cassidy and the Sundance Kid \n\n2001: A Space Odyssey \n\nPsycho \n\nChinatown \n\nA Clockwork Orange \n\nDie Hard \n\nThe Godfather \n\nThe Good, the Bad, and the Ugly \n\nPulp Fiction \n\nHarry Potter \n\nModern Times \n\nRaiders of the Lost Ark \n\nRaging Bull \n\nSilence of the Lambs \n\nStar Wars \n\nJames Bond \n\nThe Shining

Зверху данізу: "Амерыканская прыгажуня", "Экзарцыст", "Сямейка Аддамс", "Вялікі Лебоўскі", "Білі Эліёт", "Батч Кэсідзі і Сандэнс Кід", "2001: Касмічная адысея", "Псіхапат", "Кітайскі квартал", "Завадны апельсін", "Эдзі Хард", "Хросны бацька", "Добрыя, дрэнныя і выродлівыя". Фантастычная аповесць "Гары Потэр", "Сучасныя часы ", "Выкрадальнікі страчанага каўчэга ", "Раз'юшаны бык ", "Маўчанне ягнятаў ", "Зорныя войны ", "Джэймс Бонд", "Ззянне


Hahaha, agreed. It's never fluffy enough to dive into a mound like that.

Хахаха, згодны. Ніколі не бывае дастаткова пухнатай, каб нырнуць у такі пагорак.


* Step 3 = ?????\n* Huge Deficit\n\n\n\n\n\n\n\n

* Крок 3 = ?????\n* Велізарны дэфіцыт \n\n\n\n\n\n\n\n


But you BELIEVED IN YOURSELF and he will ALWAYS BE WITH YOU. Now GO GET LAID.

Але ты ПАВЕРЫЎ У СЯБЕ, і ён ЗАЎСЁДЫ БУДЗЕ З ТАБОЙ. А цяпер ідзі і адпачні.


They *probably* expect you not to masturbate. But you showed them EH? EEEH?!!

Яны * верагодна* чакаюць, што ты не будзеш мастурбаваць. Але ты ім паказаў, ТАК? ЭЭЭ?!!


uh... they ship me a penny every time someone watches my videos. I had to rent a warehouse for all my pennies.

э-э... яны дасылаюць мне па пені кожны раз, калі хто-то глядзіць мае відэа. Мне давялося арандаваць склад для ўсіх маіх пені.


Related: have you ever successfully cancelled a print job?

Па тэме: вы калі-небудзь паспяхова адмянялі заданне на друк?


andgt;1. ~~See NSFW tag.~~\nandgt;1. ~~See title.~~\nandgt;1. ~~See that it's not in WTF.~~\nandgt;1. ~~Probably okay.~~\n\nIt was blue.

andgt; 1. ~~ Глядзіце тэг NSFW.~~\nandgt;1. ~~ Глядзіце загаловак.~~\nandgt;1. ~~ Глядзі, каб гэтага не было ў WTF.~~\nandgt;1. ~~ Напэўна, усё ў парадку.~~\n\nIt быў сінім.


Just a retail price. No bong is worth $2000.

Проста рознічная цана. Ні адзін бонг не каштуе 2000 даляраў.


Па крайняй меры, яго ўсе любяць.


I pictured him saying "C-3P0. SHUT DOWN ALL THE GARBAGE MASHERS ON THE DETENTION LEVEL".\n\nedit: It [had to be done](http://i.imgur.com/ySqZi.jpg)

Я ўявіў, як ён кажа: «C-3P0. ЗАЧЫНІ ЎСЕ СМЕЦЦЕЎБОРАЧНАГА МАШЫНЫ НА ЎЗРОЎНІ ЗАТРЫМАННЯ».\n\потредактировал: [гэта трэба было зрабіць](http://i.imgur.com/ySqZi.jpg)


"But cosmo says i should bite his penis!"

- Але косма кажа, што я павінна ўкусіць яго за пеніс!


о, прафесар Ксавье, вы жартаўнік


яны недастаткова моцныя ... Пакуль.


I find that female relationships are by and large harder to *maintain*, yeah.  Women expect some degree of attention.  Here's my big problem.  Say I was out of contact with a friend for a few months:\n\nFemale response: Oh, I thought you weren't talking to me.\n\nMale response: Want to go play darts at the bar tonight with my friends, maybe catch up?

Я лічу, што жаночыя адносіны ў цэлым * падтрымліваць* складаней, ды. Жанчыны чакаюць пэўнай ступені увагі. Вось мая вялікая праблема. Дапусцім, я некалькі месяцаў не меў зносіны з сяброўкай: \ n\n Жаночы адказ: О, я думаў, ты са мной не размаўляеш.Адказ мужчыны: Хочаш пайсці пагуляць у дартс ў бары сёння ўвечары з маімі сябрамі, можа быць, нагонім упушчанае?


That's how api design should be done, very cool.

Вось як павінен быць выкананы дызайн api, вельмі крута.


Чаму? Не можаце дазволіць сабе крэслы?


На цягніку. Ты хіба не чытаў назва


FrankieBones, y u make me build two stacks?

Фрэнкі Бонс, ты прымушаеш мяне збіраць дзве чаркі?


Сіла Божая, ды, ды


ААААССССССЕЕЕЕЕМММММБББЛЛЛЛЛЛЕЕЕЕЕ!!!!


Here, You dropped this stat:\n\n**New Yorker Magazine Revenue (Circ. Rev. + PrintAds Q1 in 2009): $120Mill**\n\n**Reddit Revenue: HERP DERP**

Вось, вы выдалілі гэтую статыстыку: \n\n** Даход часопіса New Yorker (каля 1 квартала 2009 года + PrintAds): 120 мільёнаў даляраў **\n \n ** Даход Reddit: HERP DERP**


Talked to a dude that came here illegally from somewhere south of mexico. Told me their southern border is guarded much more than ours and getting into the US is a cakewalk comparatively.

Размаўляў з чуваком, які нелегальна прыехаў сюды аднекуль з поўдня Мексікі. Сказаў мне, што іх паўднёвая мяжа ахоўваецца значна лепш, чым наша, і трапіць у ЗША параўнальна лёгка.


БГ Клінт Іствуд.\Новы Клінт Іствуд.


Менавіта гэта. Будзь "шэрым чалавекам"


"No, Keith."  "THE KEITH TRAIN HAS NO BREAKS."\n

"Не, Кіт". "У ЦЯГНІКУ "Кіт" НЯМА ПРЫПЫНКАЎ". \n


Fried chicken, collard greens (w/ hot vinegar!), hush puppies, Brunswick stew, and sweet tea. Hnnnnngh.

Смажаная курыца, ліставая капуста (з вострым воцатам!), сасіскі, тушаная ялавічына і салодкі чай. Чорт.


Твая мама хацела яго ракету


Child: "Daddy Bender, we're hungry."\n\nBender: "What is it with you kids? Every other day it's food, food, food!"

Дзіця: «Татачка Бэндэр, мы хочам ёсць».\n\пБендер: «Што з вамі, дзеці? Кожны дзень адно і тое ж: ежа, ежа, ежа!»


And thus the makeup basically has filled its intended purpose.

І такім чынам, макіяж ў асноўным выканаў сваё прызначэнне.


Срань гасподняя, столік, супакойся


***DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT***

*** НЕ БУДЗЬЦЕ ДАЛІКАТНЫЯ Ў ГЭТУЮ ДОБРУЮ НОЧ.***


праверце ў r / beatingwomen...о, пачакайце


ARABIC?? WAIT TIL FOX NEWS HEARS ABOUT THIS!!!!\n\n"Islamic law is being enforced in our schools!"

АРАБСКУЮ МОВУ?? ПАЧАКАЙЦЕ, ПАКУЛЬ ПРА ГЭТА НЕ ДАВЕДАЕЦЦА FOX NEWS!!!!\n\n"У нашых школах уводзіцца ісламская права!"


thank you. i feel like people often assume that because it's a big site under a very big corporate umbrella that it's run by a bunch of know-nothing office monkeys who choose profit over quality. \n\nnot true. i'm just into this stuff and lucky to have a cool job where i can be a "crime librarian." thanks for reading! \n\n

Дзякуй. мне здаецца, людзі часта мяркуюць, што, паколькі гэта вялікі сайт пад эгідай вельмі вялікі карпарацыі, ім кіруе кучка нічога не ведаюць офісных малпаў, якія аддаюць перавагу прыбытак якасці. \ n\ nnot true. я проста захапляюся гэтым, і мне пашанцавала, што ў мяне класная праца, дзе я магу быць "бібліятэкарам па крыміналістыцы". дзякуй за чытанне! \ n \ n


http://www.youtube.com/watch?v=WegeYTgV3B0\n\nLine delivery was poor.

http://www.youtube.com/watch?v=WegeYTgV3B0\n\nКачество гуку было дрэнным.


Фрайдысцкі лісток з парталам.


І ён ператварыў нішто ў 150 мільёнаў.


This is a tough one.  You really need to start asking people and ask in a way where they don't need to feel like they need to lie to you to make you feel better.\n\nStart asking friends and family.  "Hey, I've been told I have a strange odor on me.  I don't have a sense of smell so I'd like to know if that's true.  I won't be offended if it's true. I just need to know so I can find out what's wrong."

Гэта няпроста. Вам сапраўды трэба пачаць пытацца ў людзей, але так, каб яны не адчувалі сябе абавязанымі хлусіць вам, каб вам стала лепш.\n\пНачните пытацца ў сяброў і сваякоў. «Гэй, мне сказалі, што ад мяне пахне дзіўна. У мяне няма нюху, таму я хацеў бы ведаць, ці праўда гэта. Я не пакрыўджуся, калі гэта праўда». Мне проста трэба ведаць, каб я мог высветліць, у чым справа ".


Dear fellow human, You should find better food than ramen.

Дарагі брат па розуму, Табе варта знайсці ежу лепей, чым плячэй.


andgt; няправільнае ўяўленне\n\nha...


Ever been so sober that water tastes like vodka?

Вы калі-небудзь былі настолькі цвярозыя, што вада па гусце нагадвае гарэлку?


"Only shooting stars break the mo-ooldd!"

"Толькі што падалі зоркі парушаюць цішыню!"


Як ты думаеш, што адчувае кожны бильярдист?


I just collapsed your comment and it said\n\n "rgraham888 2 points3 points4 points 24 minutes ago[+] (0 children)"\n\nI was so worried.

Я толькі што выдаліў ваш каментар, і там было напісана: «rgraham888 2 балла3 балла4 бала 24 хвіліны таму[+] (0 дзяцей)»\n\пЯ так перажываў.


1. Be Handsome\n2. Be Attractive\n3. Don't be Unattractive\n4. Have money

1. Будзь прыгожым \ n2. Будзь прывабным \ n3. Не будзь непрывабным \ n4. Май грошы


Падтрымліваю таварыша па павольнага бегу.


Reddit sure as shit ain't polite company, spill it!

Reddit, чорт вазьмі, дакладна не ветлівая кампанія, выкладвай!


... і ездзіць на "Бьюике" без абважвання...


Insane has 6 letters\n6/2=3\n\nHALF LIFE 3 CONFIRMED

У слове «шалёны» 6 літар\n6/2=3\n\пПОЛОВИНА ЖЫЦЦЯ 3 ПАЦВЕРДЖАНА


папярэдні прагляд мініяцюр на часовай шкале з'яўляецца каралём


Hand gestures including (but not limited to) choking, body slamming...

Жэсты рукамі, уключаючы (але не абмяжоўваючыся імі) ўдушэнне, воплескі па корпусу...


Мы не можам ні пацвердзіць, ні абвергнуць


працягвай, я амаль на месцы.


** ПЕРАСТАНЬ ЛЮБІЦЬ ТОЕ, ШТО мне НЕ ПАДАБАЕЦЦА!**


then you just drop the "I LEARNED IT FROM YOU" line and have your 90s feel good sit-com resolution, right before the credits.

затым вы проста прамаўляеце фразу "Я НАВУЧЫЎСЯ ГЭТАМУ Ў ЦЯБЕ" і атрымліваеце добрае дазвол сіткома 90-х гадоў прама перад тытрамі.


НІХТО НЕ ПРАНІКАЕ Ў БАРЫ АЛЕНА! НІХТО!


☐ Канструктыўны\n\n\n☑ Неканструктыўны


Is it just me...or is Toxic just fucking awesome? I have general dislike for Britney Spears and most pop music, but Toxic is my jam. I don't know why.\n\n**EDIT**: Guys I am loving all the Toxic covers. Keep 'em coming!

Гэта толькі ў мяне... ці «Токсик» проста па-чартоўску добры? Я ў цэлым не люблю Брытні Спірс і вялікую частку поп-музыкі, але «Токсик» — гэта маё. Не ведаю чаму.\n\n**РЭДАГАВАЦЬ**: Хлопцы, мне падабаюцца ўсе каверы на «Токсик». Працягвайце ў тым жа духу!


Чорныя звычайна такія. ... не, пачакайце \ n


Odds are the NSA was monitoring these, so it might adversely impact their spying.

Хутчэй за ўсё, АНБ сачыла за імі, так што гэта магло негатыўна адбіцца на іх шпіянажы.


Parents, please, don't milk your babies.

Бацькі, калі ласка, не доите сваіх дзяцей.


andgt;In “That’s My Boy,” Adam Sandler is Andy Samberg’s father — and they’re 12 years apart.\n\nDid they not watch the movie?

У фільме «Гэта мой хлопчык» Адам Сэндлер — бацька Эндзі Сэмберга, і розніца ва ўзросце паміж імі 12 гадоў. Яны што, не глядзелі гэты фільм?


Або ... калі б яна гэта з'ела...


Вау, я бачу, у гэтым годзе ты зарэгістраваўся раней.


Выпадковая дружба!!


Definitely the best documentary on modern Japanese culture and society

Вызначана лепшы дакументальны фільм аб сучаснай японскай культуры і грамадстве


Nah, I literally pulled my wifi router's plug because this guy would keep showing off his shiny Arceus in majestic 18 colors.

Не, я літаральна вырваў вілку з разеткі, таму што гэты хлопец працягваў выхваляцца сваім бліскучым Арсеусом у 18 цудоўных колерах.


It shrinks, oh yeah, like a scared turtle.

Ён сціскаецца, пра ды, як спалоханая чарапаха.


Yeah, but they'll show up 2-3 days late.

Так, але яны з'явяцца з спазненнем на 2-3 дні.


Драбавік =/= ручной пісталет.


"I'm the queen o whores!"\n\n*No, my sweet sister holds that title too.*\n\nClassic.

"Я каралева шлюх!" \n\n * Няма, мая мілая сястра таксама носіць гэты тытул. *\n\Пклассика.


........Няма, блядзь. Спосаб.


Пачуўся сапраўдны смех


andgt; Працягвайце шліфаваць.Золата камедыі.


Dating crazy girls 101, with professor FentPropTrac.

Знаёмства з вар'ятамі дзяўчатамі 101, з прафесарам ФентПропТрак.


"Антысацыяльнае сетка"


CHANGELOG:\n    Version 1.3\n    -Fixed bug where snake would offer pear if god forebode pears.\n    -Fixed security hole where Bible could be used to justify violence\n    Version 1.2\n    -Fixed issue where snake would offer itself if god forebode snakes.\n

РЭДАГАВАННЕ:

Версія 1.3

- Выпраўленая памылка, з-за якой змяя прапаноўвала грушу, калі бог прадвесціў грушы.

- Выпраўленая ўразлівасць, з-за якой Біблію можна было выкарыстоўваць для апраўдання гвалту.

Версія 1.2

- Выпраўленая памылка, з-за якой змяя прапаноўвала сябе, калі бог прадвесціў змей.


If you're kids and you didn't know, not judging\n\nbut if older then 13, mindbleach time\n\n***I'm assuming downvoters fiddled their sisters***\n\n* ***edit again: forget fiddling, you guys are downright plucking their violas and orchestrating things better left unsaid***

Калі вы дзеці і не ведалі, не асуджайце, але калі вам больш за 13, то кожны раз дзіўна *** Я мяркую, што даунвотеры жартавалі над сваімі сёстрамі *** \n \n * *** адрэдагуйце яшчэ раз: забудзьцеся аб скрыпцы, вы, хлопцы, прама-ткі перабіраць іх альты і оркеструете тое, аб чым лепш змаўчаць***


Х'юга Бос распрацаваў некалькі цудоўных уніформаў.


ЧОРТ ВАЗЬМІ, я ЗНОЎ ЗАПРАЦАВАЎ ЗОЛАТА


My first question was "which projection is that using?"  Thanks for a real comparison.\n\nAlaska is still huge, though.

Мой першы пытанне быў "якая праекцыя выкарыстоўваецца?" Дзякуй за рэальнае параўнанне.\ n \ Тым не менш, нАласка па-ранейшаму велізарная.


this thread is clearly not for us. let's evacuate

гэтая тэма, відавочна, не для нас. давайце эвакуируемся


Did anybody else read "Where is he" in the batman voice?

Хто-небудзь яшчэ чытаў "Дзе ён" голасам бэтмена?


Вы маеце на ўвазе... Атрыманы КРЫЛЬ?


The video only exist because of her looks

Відэа існуе толькі з-за яе знешнасці


Занадта заняты раскатыванием фальшывых вушакоў.


Nothing, wrong with having a negro amigo. *nope*\n\nNothing wrong, with having a negro amigo. *nope*\n\nNothing wrong with, having a negro amigo. *nope*\n\nNothing wrong with having, a negro amigo. *nope*\n\nNothing wrong with having a, negro amigo. *nope*\n\nNothing wrong with having a negro, amigo. *Ooooooooooooooh*

Нічога дрэннага ў тым, каб мець негрыцянскага аміга. * няма * \ n \ n Нічога дрэннага ў тым, каб мець негрыцянскага аміга. * няма * Няма нічога дрэннага ў тым, каб мець негрыцянскага аміга. * няма * Няма нічога дрэннага ў тым, каб мець негрыцянскага аміга. * няма * Няма нічога дрэннага ў тым, каб мець негра аміга. * няма * Няма нічога дрэннага ў тым, каб мець негра, аміга. *Ооооооооооооо*


Slap-bets. Over time, I've acquired a +5 resistance to slapping.\n\nWell, to be fair, part of that stems from my unfortunate habit of using lewd pick-up lines.

Шлёп-стаўкі. З часам я набыў +5 да супраціву шлепкам.\n\пНу, калі шчыра, збольшага гэта звязана з маёй няўдалай звычкай выкарыстоўваць непрыстойныя фразы для знаёмства.


і зноў выпі.\n\nFTFY


Duuuuuuuuuudddee...**free bottle of wine**

Дууууууууддди...** бясплатная бутэлька віна**


"WHY AREN'T WE WINNING ALL THE TIME!!!!!!"

"ЧАМУ МЫ НЕ ВЫЙГРАЕМ УСЕ ЧАС!!!!!!"


0 Wolves!\n\nandgt;	99 life-sized replicas of wolves and glass wall; Wolves: papier mâché, plaster, fiberglass, resin, and painted hide\n

0 Ваўкі!\n\nиgt; 99 копій ваўкоў у натуральную велічыню і шкляная сцяна; Ваўкі: пап'е-машэ, гіпс, шкловалакно, смала і афарбаваная скура\n


Started reading this in Andre 3000's voice.\n\nFinished it in Matthew Mcconaughey's.

Пачаў чытаць гэта голасам Андрэ 3000.\n\пЗакончил чытаць голасам Мэттью Макконахью.


He probably hates ice cream as much as he hates puppies.

Ён, напэўна, ненавідзіць марозіва гэтак жа моцна, як шчанюкоў.


Сімулятар 2015 офіснай працы


... And Mungam brand condoms. Best, ever!

... І прэзерватывы маркі Mungam. Лепшыя ў свеце!


Ты сустракалася з Драко Малфаем?


"Examples of success [so far] include more than 50,000 acres of trees planted in Senegal,” says Ryan Schleeter at National Geographic. "Most of these are the acacia species Senegalia senegal, which has economic value for the commodity it produces, gum arabic. (Gum arabic is primarily used as a food additive.) A small portion of the trees are also fruit-bearing, which, when mature, will help combat the high levels of malnutrition in the country’s rural interior.”

"Прыклады поспеху [на дадзены момант] ўключаюць больш за 50 000 акраў дрэў, пасаджаных ў Сенегале", - кажа Раян Шлитер з National Geographic. "Большасць з іх - гэта разнавіднасць акацыі сенегальская, якая мае эканамічную каштоўнасць дзякуючы вырабляным ёю тавару - гуммиарабику. (Гуміарабік ў асноўным выкарыстоўваецца ў якасці харчовай дабаўкі.) Невялікая частка дрэў таксама плоданасіць, і калі яны паспеюць, гэта дапаможа змагацца з высокім узроўнем недаядання ва ўнутраных сельскіх раёнах краіны ".


The not-so-endless buffet, this October!

Не такі ўжо і бясконцы шведскі стол у кастрычніку гэтага года!


Maybe its time ESA, JAXA and ISRO start having serious collaborations?

Можа быць, прыйшоў час ESA, JAXA і ISRO пачаць сур'ёзнае супрацоўніцтва?


The reject shop called, and they're running out of you.

Патэлефанавалі з крамы бракаваных тавараў, і ты ў іх заканчиваешься.


He was referencing Zlatan's comments yesterday.

Ён спасылаўся на учорашнія каментары Златана.


And no death like everyone on TSM ... oh wait fucking turtle

І ніякай смерці, як ва ўсіх на TSM ... о, пачакай, чарапаха гробаны


Do you ever buy/wear just really ridiculous looking ones (rainbow afro's, anime-style hair, etc.) for shits'n'giggle?

Вы калі-небудзь куплялі/насілі што-то па-сапраўднаму смешны (вясёлкавыя афропрически, прычоскі ў стылі анімэ і г. д.) проста дзеля смеху?


After that: Cure cancer, fly to the moon, fuck moon bitches.

Пасля гэтага: Вылечыць рак, слетай на Месяц, трахну месяцовых сучек.


Jesus, Gaddafi. A Tyrannosaurus Rex. Jurassic Park 4?

Госпадзе, Кадафі. Тыраназаўр Рэкс. Парк юрскага перыяду 4?


In university/college, even.  Disgusting!

Нават у універсітэце / каледжы. Агідна!


I thought the natives discovered America; potentially after having crossed from Asia to Alaska during the ice age.

Я думаў, што абарыгены адкрылі Амерыку, магчыма, перабраўшыся з Азіі на Аляску падчас ледавіковага перыяду.


Yeah, and Dave Chapelle. I think I may have judged Daves too harshly.

Так, і Дэйв Шапелль. Здаецца, я занадта строга судзіў Дэйва.


Апельсінавы сок: Няма. Нават. Адзін раз.


I reconreconcur. May the Raptors make the playof...T_T

Я переосмысливаю. Хай "Рэпторс" згуляюць у ...T_T


Сапраўды, нядрэнны паварот.


too easy...convince 20 other people to join you in donating blood.

занадта проста ... пераканаць яшчэ 20 чалавек далучыцца да вас у здачы крыві.


иgt;Джэймс Расселс\n\пиамр;#3232;_иамр;#3232;


Or laugh....ugh the pain. You just lay there motionless because everything hurts. Talk too loud? Pain. Hiccup, pain. Burp, pain. Breath? Good fucking luck.

Або смейся... чорт, як балюча. Ты проста ляжыш нерухома, таму што ўсё баліць. Кажаш занадта гучна? Балюча. Икаешь, балюча. Рыгаешь, балюча. Дыхаеш? Поспехі, чорт вазьмі.


Did you hear about Reese whats her face stabbing someone?\n\nWitherspoon?\n\nNah with her knife.\n\nHe. He.

Ты чуў, што Рыз, у якой такое твар, каго-то зарэзала?\n\пУизерспун?\n\пхне, сваім нажом.\n\пОн. Ён.


Badger badger badger badger badger badger mushroom mushroom!  Snaaaake snaaaaake!   Badger badger badger badger badger ...

Барсук, барсук, барсук, барсук, барсук, барсук, грыб, грыб! Снаааак, снаааак! Барсук, барсук, барсук, барсук, барсук...


У 95 гадоў. Проста... Вау.


andgt; and my pens \n\nOh my god I misread that... Oh my god...

і мае ручкі \n\па божа, я няправільна зразумеў... О, божа...


Лекар аддзялення неадкладнай дапамогі.


You know what's funny?  Wristwatches were created to replace pocket watches, but nowadays a lot of people just use their phones to tell time.  And where do most people keep their phones?  Pockets.

Ведаеце, што цікава? Наручныя гадзіны былі створаны, каб замяніць кішэнныя, але ў нашы дні многія людзі проста выкарыстоўваюць свае тэлефоны, каб вызначаць час. І дзе большасць людзей захоўваюць свае тэлефоны? Кішэні.


You do realise that reddit has a massive population of 14-17 year olds? Also, 2008 was 7 years ago.

Вы ж разумееце, што на Reddit шмат карыстальнікаў ва ўзросце ад 14 да 17 гадоў? Акрамя таго, 2008 год быў 7 гадоў таму.


That's some 11 year old salt. Does salt expire?

Гэта соль 11-гадовай вытрымкі. Тэрмін прыдатнасці солі мінае?


Хіба сказана недастаткова?У самай справе? У самай справе?*


Nick Allen's Wet Dream. Fines issued left and right

Вільготная мара Ніка Алена. Штрафы, выпісваеце направа і налева


Lots of downsides. Old Yeller every day, for example.

Маса недахопаў. Напрыклад, стары крыкун на кожны дзень.


Магчыма, як прыхільнасць да опіоідамі...


Inward singing. It makes non-stop rocking possible.

Ўнутранае спевы. Гэта робіць магчымым пастаяннае разгойдванне.


+1 Шчасце +1 Здароўе для ўсіх гарадоў.


Mother dick. \nEdit: My top comment is Walking Dead Reference. My jimmies aren't rustled at all.

Маці тваю. \ нЕдит: Мой лепшы каментар - адсылка да "Хадзячым мерцвякам". Мае джынсы зусім не шастаюць.


Jesus. Fast food service PTSD is *not* okay.

Госпадзе. ПТСР ў фаст-фуде - гэта * не * нармальна.


3 years late you couldn't recognize each other after dating for 2 years?  Are you both visually impaired?

Праз 3 гады вы не змаглі даведацца адзін аднаго пасля 2 гадоў адносін? У вас абодвух праблемы са зрокам?


Можа ўтрымліваць сляды ** СМЕРЦЬ**


And it's Sunday so nobody will be at work to fix it until tomorrow.

А сёння нядзеля, так што ніхто не будзе працаваць, каб паправіць яго, да заўтра.


Здаецца, усё законна\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n/s


http://imgur.com/CdCIC\n\nIt's a bit hard to read since his handwriting isn't the best, but it says:\n\nJiyul\nwe go way back! from Steven Robbing and his model rockets at van cortland park 'till now- In any event, best wishes for the future in college-\n\nNeil D Tyson \n\n*fancy symbol *\n\nedit: sensored personal information as suggested by tptbrg95. Also, fixed "van covrland (?)" "van cortland"

http://imgur.com/CdCIC\n\nIt трохі цяжка чытаць, так як яго почырк не самы лепшы, але там напісана: "Мы вяртаемся назад!" ад Стывена Роббинга і яго мадэлі rockets ў ван Кортленд парку да цяперашняга часу - У любым выпадку, найлепшыя пажаданні на будучыню ў каледжы - \ n \ n Ніл. Д. Тайсан \ n \ n * незвычайны сімвал * \ n \nedit: асабістая інфармацыя, якая перадаецца з дапамогай датчыкаў, як прапанавана tptbrg95. Акрамя таго, выпраўлена "ван коврланд (?)", "ван кортланд".


Who pulls through McDonald's mid-abduction?

Хто вытрымае выкраданне ў Mcdonald ' s у сярэдзіне?


He had reddit up when I was there, I saw his screen and he told me flat out.  He even pointed out this "asshole" that he was going to "let have it" (that person wasn't me, just someone else he was arguing with).

Калі я быў там, у яго быў уключаны reddit, я ўбачыў яго экран, і ён мне ўсё распавёў. Ён нават паказаў гэтаму "мудаку", што збіраецца "пакінуць усё як ёсць" (гэтым чалавекам быў не я, проста хто-то іншы, з кім ён спрачаўся).


Man it was pretty bad, it was one of those cubicles on the street. I was just happily taking a piss when the toilet receded into the wall, as I cocked my head thinking 'huh, thats odd' whilst still pissing onto the floor (couldn't stop mid-stream) gushes and gushes of water sorta erupted from all sides of the cubicle, I was jumping around like a madman in a vain attempt not to get wet. For a second there I thought I'd met my maker. \n\nEDIT: Spelling. Whoops. My head aint working today.

Блін, гэта было даволі кепска, гэта была адна з тых кабінак на вуліцы. Я проста з задавальненнем адліў, калі ўнітаз сышоў у сцяну, калі я схіліў галаву набок, думаючы "хм, гэта дзіўна", у той час як усё яшчэ мачыўся на пол (не мог спыніцца на сярэдзіне патоку), патокі вады хвасталі з усіх бакоў кабінкі, я скакаў як вар'ят ў дарэмнай спробе не прамокнуць. На секунду мне здалося, што я сустрэў свайго стваральніка. \ n \ nEDIT: Правапіс. Упс. Мая галава сёння не працуе.


На самай справе мне гэта сапраўды падабаецца...


RIP Sir_Nerdly. \n\nCause of death: dick friction.

Спачывай з светам, Sir_Nerdly. \n\пПричина смерці: трэнне члена пра сябра.


Снэйп забівае Дамблдора


andgt; it probly only look tiny cause it's far away\n\nHoly shit, my sides.

иgt; напэўна, ён здаецца такім маленькім, таму што знаходзіцца далёка\n\пЧерт вазьмі, мае келіх.


Didn't they record sound during the Huygens probe descent? https://www.youtube.com/watch?v=36ffV-CI3Mo#t=75\n\nIt gives me goosebumps even though it's just random normal sounding wind.

Хіба яны не запісвалі гук падчас спуску зонда "Гюйгенс"? https://www.youtube.com/watch?v=36ffV-CI3Mo#t=75\n\nIt у мяне мурашкі па скуры, хоць гэта проста выпадковы звычайны вецер.


andgt; She also turned down life's role in The Cute Kid Who Found a Way to Transition Successfully into an Adult.\n\nFTFY

Яна таксама адмовілася ад ролі ў фільме «Мілы дзіця, які знайшоў спосаб паспяхова пасталець».\n\nFTFY


I believe it's unconstitutional. That power falls under Article II, not Article I. \n\nOf course, it would be a constitutional nightmare to impeach 47 senator simultaneously, so nothing is going to be done about it. \n

Я лічу, што гэта неканстытуцыйна. Гэтыя паўнамоцтвы ставяцца да артыкула II, а не да артыкуле I. \n\пКонечно, адначасовы імпічмент 47 сенатараў быў бы канстытуцыйным кашмарам, так што нічога не будзе зроблена.


Tarantino doesn't scare me, most of his psychosis is visible for all to see. He probably collects stamps or something.

Таранціна мяне не палохае, вялікая частка яго псіхозу бачная ўсім. Верагодна, ён калекцыянуе маркі або што-то ў гэтым родзе.


Той жа каментар, за вылікам "Новага".


That day... yes..\nEvery other day.. still yes

У той дзень ... так..\Ніколі ў іншы дзень ... усё яшчэ так


How about, " Working hard? Or hardly working?" You're a clever one pal, real clever.

Як наконт "Старанна працуеш? Ці амаль не працуеш?" Ты разумны, прыяцель, па-сапраўднаму разумны.


Logical reasoning?\nNOT IN MY KINDERGARTEN CLASS

Лагічныя развагі?Не Ў МАІМ КЛАСЕ Ў дзіцячым садзе


+++++++ Быў Бы Харрельсон зноў!


Паварот сюжэту: гэта адбылося ў 1923 годзе.


CRY, LAUGH, CRY, LAUGH, CRY, LAUGH, CRY, LAUGH, CRY, LAUGH, REMEMBER TO GET THAT SCRIP REFILLED.

ПЛАЧ, СМЕЙСЯ, ПЛАЧ, СМЕЙСЯ, ПЛАЧ, СМЕЙСЯ, ПЛАЧ, СМЕЙСЯ, ПЛАЧ, СМЕЙСЯ, НЕ ЗАБУДЗЬЦЕСЯ ЗАПРАВІЦЬ ГЭТУЮ БУТЭЛЬКУ.


Ну, лалы бываюць чырвонымі.


Well, it's a pretty silly question.  *Of course* those are the big three.  We'll probably also get a popular parent comment saying 'reddit'.  And probably a couple in-jokes to whatever is going meta today (DAE le Jenny!!?) and a couple off the wall answers like 'Heroin.  That's legal right?' Oh, and pharmaceuticals.  Now we can /thread

Што ж, гэта даволі дурны пытанне. *Вядома*, гэта вялікая тройка. Мы, верагодна, таксама атрымаем папулярны бацькоўскі каментар з надпісам «reddit». І, магчыма, пару жартаў на тэму таго, што сёння ў трэндзе (DAE le Jenny!!?) і пару нечаканых адказаў накшталт «Гераін. Гэта ж законна, так?» Аб, і фармацэўтычныя прэпараты. Цяпер мы можам /пасціць


Try playing in a musical. 255 measures of rest, then a quarter note.

Паспрабуйце згуляць у мюзікле. 255 тактаў адпачынку, затым чвэрць ноты.


Час імкліва набліжаецца да нас.


Джон Генры Ідэн на пасаду прэзідэнта 2277 года!


**NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO **\n\n\nUpvote.

** НЕ, НЯМА, НЯМА, НЯМА, НЯМА, НЯМА, НЯМА, няма, няма, няма, няма, няма, няма, НЯМА, НЯМА.


Sadly roman mythology isn't common knowledge.

На жаль, рымская міфалогія не з'яўляецца агульнавядомай.


*Interviewer Chuckles* by DorylusAtratus

* Інтэрв'юер пасмейваецца * аўтар: DorylusAtratus


i think we found NonSensicalAnalogy's facebook page.

я думаю, мы знайшлі старонку NonSensicalAnalogy ў Facebook.


Не магу сказаць, свішча ці... \n


notarapistL2 ノ( º _ ºノ)\n\nOh god you broke it!

notarapistL2 ノ( º _ ºノ)\n\па божа, ты зламаў яго!


No hablo espanol mucho.  (Como puedes hechar una enie?)\nMi espanol es muy feo.  Voy a ir a Mexico en Julio a ver me abuelita.

Я не вельмі добра размаўляю па-іспанску. (Як ты можаш зрабіць гэта?)\пМой іспанская вельмі дрэнны. У ліпені я паеду ў Мексіку, каб наведаць сваю бабулю.


На самай справе, большасць дрэў будуць рабіць гэта.


Yeah, asking if your clothes are too tight in this sub is like asking if you are showing too much cleavage in gw.

Так, пытацца, ці не занадта цесная у вас адзенне ў гэтым купальніку, усё роўна, што пытаць, не паказваеце ці вы занадта вялікае дэкальтэ ў gw.


Я ваджу грузавік, афіцэр.


This is on the first defensive play after Safety Sean Taylor was shot and killed in a home invasion. The Skins lined up with only 10 men on defense, leaving his spot empty. Seeing it on tv was surreal.

Гэта першая гульня ў абароне пасля таго, як абаронца Шон Тэйлар быў застрэлены падчас ўварвання ў дом. "Скіны" сталі ўсяго ў 10 чалавек у абароне, пакінуўшы яго месца пустым. Бачыць гэта па тэлевізары было нерэальна.


Pssh, every kid does th-\nandgt;wife\n\n\nOh.

Пссш, кожны дзіця робіць гэта- \ nandgt; жонка \n\n \ няма.


Агульны адказ на reddit.


No realli! She was Karving her initials on the moose with the sharpened end of an interspace toothbrush given her by Svenge - her brother-in-law - an Oslo dentist and star of many Norwegian movies: "The Hot Hands of an Oslo Dentist", "Fillings of Passion", "The Huge Molars of Horst Nordfink."

Няма, праўда! Яна выразала свае ініцыялы на лосе завостраным канцом зубной шчоткі interspace, падоранай ёй Свенге, яе шваграм, дантыстаў з Осла і зоркай многіх нарвежскіх фільмаў: "Гарачыя рукі дантыста з Осла", "Пломбы страсці", "Вялікія карэнныя зубы Хорста Нордфинка".


I had a crazy ass sister, story checks out.

У мяне была вар'ятка сястра, гісторыя пацвердзілася.


Argh Argh Argh Argh Argh Argh Argh Argh!

Арх, Арх, Арх, Арх, Арх, Арх, Арх!


I wouldn't mind chipping in a few bucks to ship it. anyone else? Also, let's make sure this is a decent enough box. Or, I'm sure there are a dozen redditors that each have extra components that we can each ship to dad andamp; son and they could build their own computer together.

Я б не адмовіўся скінуцца на дастаўку. Хто-небудзь яшчэ? Акрамя таго, давайце пераканаемся, што гэта дастаткова прыстойная скрынка. Або, я ўпэўнены, што ў тузіна карыстальнікаў Reddit ёсць дадатковыя кампаненты, якія мы можам адправіць таце і сыну, і яны змогуць разам сабраць свой уласны кампутар.


Shrimp gumbo, shrimp kabobs, fried shrimp......

Гамбія з крэветак, кебаб з крэветак, смажаныя крэветкі......


"Victim In Fatal Car Accident Tragically Not Glenn Beck"\nhttp://www.theonion.com/video/victim-in-fatal-car-accident-tragically-not-glenn,14380/

«Ахвяра аўтакатастрофы са смяротным зыходам, да жаль, не Глен Бек»\nhttp://www.theonion.com/video/victim-in-fatal-car-accident-tragically-not-glenn,14380/


Калі толькі ў іх няма 6,2-літровага V8, то так.


Узровень 404, браня не знойдзена


It's possible he wasn't Spider-Man yet.\n\n

Магчыма, ён яшчэ не быў Чалавекам-павуком.\n \ n


I was secretly hoping against all odds that this was real. Cuz' giant hippos.

Я ўпотай спадзяваўся, нягледзячы ні на што, што гэта было па-сапраўднаму. Таму што гіганцкія бегемоты.


Не хвалюйся. Ніколі не прыйду ў госці.


you can use uni code as your network name.\n\nTHIS CHANGES EVERYTHING.\n\n✈✈ ▌▌ here I come!

вы можаце выкарыстоўваць uni-код у якасці свайго сеткавага імя.\ n \ n Гэта ЎСЁ ЗМЯНЯЕ. \ n \ n✈✈ ▌▌ я іду!


иgt;Загартоўка\n\пиамр;#3232;\_иамр;#3232;


EREY BUUDAY WANNA BE A BODYBUILDA NOBODY WANNA LIFT NO HEAVY ASS WEIGHT

ЭРЫ БУУДЕЙ ХОЧА БЫЦЬ БОДЫБІЛДЭРАМ, НІХТО НЕ ХОЧА ПАДЫМАЦЬ ЦЯЖКІ ВАГА


As a web developer who's seen conversion numbers for all manners of crazy things - yes, this does work.

Як вэб-распрацоўшчык, які бачыў лічбы канверсіі для разнастайных вар'ятаў рэчаў - так, гэта сапраўды працуе.


*And* he can jump clear over a chair from a standing position!

* І * ён можа пераскочыць праз крэсла са становішча стоячы!


**Soviet Time!**\n\nIn Russia, coffin has pipe for air, and bell with string. If man is true Soviet, he does not die. When buried, yells for undertaker and rings bell.\n\nBell rings. Is no wind.\n\nUndertaker asks - "Are you lady Gorbochev?"\n\nVoice says "Yes!"\n\n"Born winter of 1927?"\n\n"Yes!"\n\n"Gravestone says 'Died 20 February, 1957"\n\n"Niet, am still living!"\n\n"Am sorry, but is August. In June, ground will thaw. You must wait for June."\n\n\nAnd woman is true Soviet, waits for June

** Савецкі час! **\n\n У Расеі ля труны ёсць труба для падачы паветра і званочак на вяровачцы. Калі чалавек сапраўды савецкі, ён не памірае. Калі хаваюць, кліча трунар і тэлефануе ў звон.Звініць звон. Ветру няма.\п\Пандертейкер пытаецца: "Вы лэдзі Горбочев?" \п\пв голас адказвае "Так!" \п\п "Нарадзіўся зімой 1927 года?"\п\п"Так!" \п\п "На надмагіллі напісана "Нарадзіўся 20 лютага 1957 года" \п\п "Няма, я ўсё яшчэ жывы!" \п\п "Прабачце, але цяпер жніўня. У чэрвені зямля адтане. Вы павінны дачакацца чэрвеня". \n\n\n А жанчына, як сапраўдная савецкая жанчына, чакае чэрвеня


О, ты тут... Няёмка


or any pets left.  possibly, no spouse or kids either

ці засталіся якія-небудзь хатнія жывёлы. магчыма, мужа або дзяцей таксама няма.