Jesse crying broke my heart. He legitimately felt guilt for threatening Walt, while Walt feigns sympathy right behind him.

Плач Джэсі разбіў мне сэрца. Ён на законных падставах адчуваў віну за тое, што пагражаў Уолту, у той час як Уолт сімуляваў спачуванне прама ў яго за спіной.


And then shifts the line slightly over time

А затым з часам трохі зрушвае лінію


All you need is a gun and a few big friends, and you can actually earn some money yourself! Really nice team building exercise.

Усё, што вам трэба, гэта зброя і некалькі добрых сяброў, і вы сапраўды зможаце самі зарабіць трохі грошай! Сапраўды выдатнае практыкаванне па згуртаванню каманды.


In drops of Jupiter he just randomly mentions fried chicken. So...yeah.

У "Кроплях Юпітэра" ён проста выпадкова згадвае смажаную курыцу. Так што ... так.


I remember a long while when Gabbert was often mocked #1. Newton wasn't such a clear cut pick.

Я памятаю, як доўгі час Габберта часта высмейвалі. Ньютан не быў такім адназначным выбарам.


By those numbers, statistically, that means you get 300 acts of sex.\n\n

Мяркуючы па гэтых лічбах, па статыстыцы, гэта азначае, што вы здзяйсняеце 300 палавых актаў.


spiders. and death. and death by spiders.

павукі. і смерць. і смерць ад павукоў.


Toby? NOOO GOD, NO GOD, PLEASE NO, NO NOOOOOOOOO!

Тобі? НЕЕЕТ, БОЖА, НЯМА, БОЖА, КАЛІ ЛАСКА, НЯМА, НЯМА, НЕЕЕТ!


Вы робіце выдатнае дыханне.


RPG also enjoys long walks in the park, and sitting in the moonlight staring out onto the sea.

РПГ таксама любіць падоўгу гуляць па парку і сядзець пры месячным святле, гледзячы на мора.


Saying this whilst tipping your fedora and stroking your neckbeard really devastates the receiver of this insult.

Прамаўляючы гэта, прыўздымаючы фетравы капялюш і пагладжваючы бараду на патыліцы, вы сапраўды спусташае таго, хто прымае гэтую абразу.


He's his own father. Time travel...messy business.

Ён сам сабе бацька. Падарожжа ў часе ... брудная справа.


mod says its legit?  good enough for me: \n\n**JUST SENT MY $20; I AM THE 1%.**

мод кажа, што гэта законна? для мяне дастаткова: \ n \ n ** ТОЛЬКІ што адправіў СВАЕ 20 даляраў; я АТРЫМЛІВАЮ 1%.**


Usually. However, funeral homes still make money off of it. :-)

Звычайна. Аднак пахавальныя бюро па-ранейшаму зарабляюць на гэтым грошы. :-)


Really, [nothing](https://www.youtube.com/watch?v=E7kor5nHtZQ) compares to Tokyo.

Сапраўды, [нішто] (https://www.youtube.com/watch?v=E7kor5nHtZQ) не параўнаецца з Токіо.


1. Marrying my wife\n2. Having my children\n3. Living long enough to see my grandkids

1. Ажаніцца на маёй жонцы \ n2. Завесці маіх дзяцей \ n3. Пражыць дастаткова доўга, каб убачыць сваіх унукаў


Haha thanks. You know what they say:\n\n"An American thinks 100 years is a long time, and a European thinks 100 miles is a long distance."

Ха-ха, дзякуй. Вы ведаеце, што яны кажуць: "Амерыканец думае, што 100 гадоў - гэта доўгі тэрмін, а еўрапеец думае, што 100 міль - гэта вялікая адлегласць".


1984 Suburban: This vehicle has gone __ hours without major transmission work.

1984 Suburban: гэты аўтамабіль праехаў __ гадзін без капітальнага рамонту трансмісіі.


Вы ведаеце, хто такі Дэйв Шапель?


Still, I'd laugh if Christopher Walken said it.

І ўсё ж я б пасмяяўся, калі б гэта сказаў Крыстафер Уокен.


#олимпийскиемировые праблемы


"My autistic atheist daughter made this controller with her allowance earned from helping the homeless in memory of our sadly passed away kitten. It may look like a PS4 controller but is actually a Wii U Pro Controller used specifically for PC gaming."

"Мая дачка-аутистка-атеистка зрабіла гэты кантролер на свае грошы, заробленыя ад дапамогі бяздомным, у памяць аб нашым сумна скончавшемся кацянё. Гэта можа выглядаць як PS4 кантролер, але на самой справе гэта кантролер Wii U Pro, які выкарыстоўваецца спецыяльна для кампутарных гульняў ".


Вы, здаецца, здзіўлены.


Doesn't count, he cheated. Nobody said you could use *magic*.

Не лічыцца, ён сжульничал. Ніхто не казаў, што ты можаш выкарыстоўваць * магію*.


*YOU WEREN'T THERE. YOU DON'T UNDERSTAND US.*

*Цябе там не было. Ты нас не разумееш.*


I don't even play Dwarf Fortress and I understood that!

Я нават не гуляю ў Dwarf Fortress, і я гэта зразумеў!


Чувак... \n\n * Пасуе блан.*


Домо аригато, робат-хайку.


Also, even healthy babies don't usualy get their MMR until 12-15 months of age, so they're vulnerable.

Акрамя таго, нават здаровым дзецям звычайна не робяць прышчэпку MMR да 12-15 месяцаў, таму яны ўразлівыя.


Знакаміты тым, што адкрывае бутэлькі?


Subject is alive....situation corrected via alternative means.

Суб'ект жывы.... Сітуацыя выпраўленая альтэрнатыўнымі сродкамі.


..Твая малодшая сястра проста ўзрушаючая.


american here. i say, tap, spigot and faucet.

амерыканец тут. я кажу, кран, затычка і вентыль.


Well, at least you didn't say 'No, those jeans don't make you look fat, *you* make you look fat.'

Ну, па меншай меры, ты не сказаў: "Не, у гэтых джынсах ты не выглядаеш тоўстым, гэта ты сам робіш сябе тоўстым".


Yes, I'd like to report a possible drunk driver.  He's in a BMW SUV and is swerving all over the place.

Так, я хацеў бы паведаміць аб магчымым п'яным кіроўцу. Ён на пазадарожніку BMW і пастаянна віляе.


This may be the most Australian thing I've ever read.

Магчыма, гэта самая аўстралійская рэч, якую я калі-небудзь чытаў.


Салера: у ім ёсць тое, чаго прагнуць члены.


Exactly, that and that 5-10 more minutes really isn't going to make you feel better.

Менавіта, гэта і яшчэ 5-10 хвілін на самай справе не прымусяць вас адчуць сябе лепш.


Дакумент "Канфлікт інтарэсаў" Рыверс


Wow. An interesting commentary that lacks sexual objectification. Good stuff.

Вау. Цікавы каментар, у якім адсутнічае сэксуальная аб'ектывацыяй. Добры матэрыял.


"Чароўна".\n\n* - "Нью-Ёрк таймс"*


It's really upsetting when you realize wars are practically being fought by kids.

Гэта сапраўды хвалюе, калі разумееш, што войны вядуцца практычна дзецьмі.


agreed. the sex offender registry has a bunch of issues, and getting on there is a black mark for life. If you think he's telling the truth then of course give him a shot.

згодны. у рэестры сэксуальных злачынцаў куча праблем, і трапленне туды - чорная пазнака на ўсё жыццё. Калі вы думаеце, што ён кажа праўду, то, вядома, дайце яму шанец.


Its from Muddy Water's- Rollin' Stone. They were real big blues fans.

Гэта з Muddy Water's - Rollin' Stone. Яны былі сапраўднымі фанатамі блюзу.


But in Lost they, um, well shit you are entirely 100% correct.

Але ў «Застацца ў жывых» яны, ну, чорт вазьмі, вы на 100% маеце рацыю.


No it's a bronchial cast. In short it is a kind of fibrous mucus set like plastic. You didn't cough up anything you needed. Infact it probably would have got infected if you hadn't cough it up.

Не, гэта бранхіяльная павязка. Карацей кажучы, гэта свайго роду кудзелістая слізь, падобная на пластык. Вы не адкашляўся нічога з таго, што вам было трэба. Фактычна, ён, верагодна, вы заўважылі б, калі б вы яго не выкашляли.


Не морач мне галаву, Джос. Толькі не ты...


Or potential future conversations, just incase.

Або патэнцыйныя будучыя размовы, проста на ўсялякі выпадак.


* Sunday - the sun\n* Monday - the moon\n* Tuesday - Tiw, a Norse god associated with combat\n* Wednesday - Woden, the prominent god of the Anglo-saxon s until 7th century\n* Thursday - Thor, the god of thunder\n* Friday - Frige, the Anglo-saxon goddess, wife of Woden\n* Saturday - Saturn, Roman god of agriculture

* Нядзеля - сонца \ n * Панядзелак - месяц \ n * Аўторак - Праць, скандынаўскі бог, звязаны з баявымі дзеяннямі \ n * Серада - Воден, выбітны бог англасаксаў да 7 стагоддзя \ n * Чацвер - Тор, бог грому \ n * Пятніца - Фриге, англасаксонская багіня, жонка Водена \ n * Субота - Сатурн, рымскі бог сельскай гаспадаркі


Маё сэрца! Віскі нічога не робіць!


Have you ever had mexican food in england? Something was definitely lost in translation.

Вы калі-небудзь спрабавалі мексіканскую ежу ў Англіі? Што-то вызначана было страчана пры перакладзе.


He's an entertainer. He's not shooting a commercial for P90X, cut the guy some slack.

Ён артыст. Ён не здымаецца ў рэкламе P90X, так што не будзь да яго занадта строгі.


Да жаль, да тых часоў, пакуль гэта не пройдзе.


ME TOO I HAVEN'T SLEPT IN 50 minutes\n\n\nAlso what the fuck is that shiny gold thing on my post?\n\nJesus fuck these upvotes are ridiculous

Я ТАКСАМА, я НЕ СПАЎ 50 хвілін \п \п \нАлсо, што, блядзь, гэта за бліскучая залатая штука на маім пасадзе? \ п \ Сабака, блядзь, гэтыя недарэчныя апвоты


Звонку * гэта * яго патайная пакой, чувак.


Лёгка для столяраў-чырванадрэўшчыкаў.


Больш магутныя вадамёты.


Гэта ВЕЛЬМІ смачна.


Cause I'm all about that cake, 'bout that cake, no treadmill...

Таму што я памяшаная на гэтым торце, на гэтым торце, а не на бегавой дарожцы...


I'd bet money that there's more truth to that theory than anyone is willing to give credit...

Я б паставіў грошы на тое, што ў гэтай тэорыі больш праўды, чым хто-небудзь гатовы паверыць...


The way Criss Angel spells his name really bothers me.

Тое, як Крыс Энджел прамаўляе сваё імя, сапраўды турбуе мяне.


Ці, можа быць, таемны дыктатар.


HOLY SHIT. It worked.\n\nhttp://i.imgur.com/BJjLM.png Picture, rough draft, but wow. When I ripped the pencil out, it was sharp as a dagger.

ЧОРТ ВАЗЬМІ. Гэта спрацавала.\n\nhttp://i.imgur.com/BJjLM.png Малюнак, чарнавік, але нічога сабе. Калі я выцягнуў аловак, ён быў вострым як кінжал.


Ці зброю...шмат зброі.


Someone once told John Wick this. It didn't turn out well for him...

Хто-то аднойчы сказаў гэта Джону Уику. Для яго гэта абярнулася не вельмі добра...


Гэтыя двое, павінна быць, працавалі разам...


Ах ды. Лобстараў, фаршаваны тако.


I was actually thinking Soda would be nice

Наогул - то я падумала, што было б нядрэнна выпіць содавай


I'm waiting for a really elaborate tree fitty

Я чакаю сапраўды старанна падабранага дрэва


Goodness! I didn't expect such a huge response to this! You think I should tag this with a spoiler 'We're still alive!' or let the reader take the emotional roller coaster :P

Божа мой! Я не чакаў такога бурнага водгуку! Як вы думаеце, мне варта дадаць спойлер «Мы ўсё яшчэ жывыя!» або дазволіць чытачу выпрабаваць эмацыйныя амерыканскія горкі :P


Падабаецца фільм "Маффин"?


If only hitler had just stuck to world domination. \nTaking over the world? Doable.\nTaking over the world *and* exterminating anyone who isn't aryan? Not so much.

Калі б толькі Гітлер проста імкнуўся да сусветнага панавання. \пЗахватить свет? Магчыма. \пЗахватить свет *і* вынішчыць усіх, хто не з'яўляецца арыйцам? Не вельмі.


*Twig snaps, head shoots up*\n\nShit, what the fuck was that?

* Галінка храбусціць, галава ўзлятае ўверх. * Чорт, што гэта, блядзь, было?


This brief comment exchange has made my day so far.

Гэты кароткі абмен каментарамі да гэтага часу ўпрыгожваў мой дзень.


And then Odie must be an expression of Garfield's subconscious. It all comes full circle.

І тады Адзі, павінна быць, з'яўляецца выразам падсвядомасці Гарфілд. Усё праходзіць поўны круг.


And thats when steve decided to hate flash

І вось тады Стыў вырашыў зненавідзець флэша


WELL, NO, OF COURSE THEY CAN! I JUST MEANT THAT FROM A BRANDING PERSPECTIVE THEY SEEM A LITTLE GENERIC! I'M SURE THEY'RE AWESOME PEOPLE WITH LOTS OF POSITIVE QUALITIES AND EXCITING THINGS TO TALK ABOUT; I JUST MEANT THAT THEY DON'T READ THAT WAY, PARTICULARLY!

НУ, НЯМА, ВЯДОМА, МОГУЦЬ! Я ПРОСТА МЕЎ НА ЎВАЗЕ, ШТО З ПУНКТУ ГЛЕДЖАННЯ БРЭНДЫНГУ ЯНЫ ЗДАЮЦЦА ТРОХІ УНІВЕРСАЛЬНЫМІ! Я ЎПЭЎНЕНЫ, ШТО ГЭТА ЦУДОЎНЫЯ ЛЮДЗІ З КУЧАЙ СТАНОЎЧЫХ ЯКАСЦЯЎ І ЦІКАВЫМІ ТЭМАМІ ДЛЯ РАЗМОВЫ; Я ПРОСТА МЕЎ НА ЎВАЗЕ, ШТО ЯНЫ ЧЫТАЮЦЬ НЕ ЗУСІМ ТАК!


СВЯТОЕ ДЗЯРМО, ГЭТА АМАЛЬ У ТРЫ РАЗЫ БОЛЬШ


Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich.\n\nandgt;Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich.

Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч.\n\n>Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч Малкавіч.


Your loss hun. *speed walks into the sunset*

Твой прайграў гунн. * хуткасць сыходзіць у закат.*


"Youse gots a problem stirrin' da sauce, pretty boy?"  \n"Well, sir, I can't seem to find a ladle anywhere, and I–"  \n"Ladle? LADLE? Well lah dee dah, mistah frenchie pretty pants! Stirs it like a man do! Throws an arm or leg in dere and get to wigglin'!"    \n"...sir, the mushrooms are getting caught in my arm hair."  \n"YER FIRED!"

— У цябе праблемы з памешванні падліўкі, прыгажунчык?

— Ну, сэр, я ніяк не магу знайсці апалонікам, і я...

— Палоўкам? ПАЛОЎКАМ? Ну, добра, містэр франт! Помешивай, як мужчына! Сунь туды руку або нагу і пачні варушыць! \n"...сэр, грыбы заблыталіся ў маіх валасах на руках." \n"ВЫ ЗВОЛЬНЕНЫЯ!"


Мы цяпер носім накідкі?!


Добра, давай завязу цябе дадому, дзядуля.


7 year old me would've killed for your job.\n\n36 year old me isn't entirely unjealous either.

7-гадовы я забіў бы за тваю працу. \n\n 36-гадовы я таксама не зусім несправядлівы.


We had a Jacuzzi as well. I, being a naive, inexperienced individual, brought bubble bath and dumped a good handful in...with some extra for good measure. After turning on the jets and slowly watching the bubbles engulf us, i looked at the bottle and saw the "do not use in jetted tubs" warning. We spent the next half hour carrying armfulls of bubbles to the shower so that we could use the tub again. It was definitely one of our favorite honeymoon memories.

У нас таксама было джакузі. Я, будучы наіўнай, неспрактыкаванай асаблівай, прынесла пену для ванны і плюхнула ў яе добрую жменю...з дадаткам для мацнейшай пераканаўчасці. Уключыўшы фарсункі і павольна назіраючы, як бурбалкі ахутваюць нас, я паглядзела на флакон і ўбачыла папярэджанне "не выкарыстоўваць у ваннах з гідрамасажам". Наступныя паўгадзіны мы насілі бярэмі бурбалак у душ, каб зноў скарыстацца ваннай. Гэта вызначана было адно з нашых любімых успамінаў аб мядовым месяцы.


Я украду гэта правіла.


He's also not allowed around Jr. High schools.

Яму таксама забаронена з'яўляцца ў малодшых класах сярэдняй школы.


Маці-Прырода збанкрутавала.


I can verify this; I can see OP quite clearly.

Я магу пераканацца ў гэтым; я бачу ОП даволі ясна.


Curvy: A-OK\n\nMorbidly obese: Not OK\n\nSociety, there's a difference

Пышныя формы: нармальна\n\пБолезненное атлусценне: не нармальна\n\пОбщество, ёсць розніца


Here. We. Go.\n\n(For at least 3 years, according to the [draft AUMF](http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/aumf_02112015.pdf). Specifically, Section 3). \n\nEverybody should read this. It's only 3 pages.

Here. We. Go.\n\n(Як мінімум на 3 гады, згодна з [праекту AUMF] (http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/aumf_02112015.pdf). У прыватнасці, падзелу 3). \ n \ Ніхто не павінен гэта чытаць. Гэта ўсяго толькі 3 старонкі.


Ці ён мог бы купіць 400 даляраў за 400 даляраў


I think you got her age wrong, Sarah Jessica Parker is actually 49.

Думаю, вы памыліліся з яе узростам, на самай справе Сары Джэсіцы Паркер 49 гадоў.


What the fuck? How do you live like that? It seems like the population is held in constant fear and exploited like a workhorse.\n\nConstant fear of losing your job, constant fear of going bankrupt if you get sick and need medical care, constant fear from wars and terrorists. \nI don't mean to bash the usa but i don't understand why the us population is accepting this.

Якога хрэна? Як вы так жывяце? Здаецца, што насельніцтва трымаюць у пастаянным страху і эксплуатуюць як рабочую коніка.Пастаянны страх страціць працу, пастаянны страх збанкрутаваць, калі вы захварэеце і вам спатрэбіцца медыцынская дапамога, пастаянны страх перад войнамі і тэрарыстамі. Я не хачу крытыкаваць ЗША, але я не разумею, чаму насельніцтва ЗША прымае гэта.


Адварыце іх, разамніце ў пюрэ, запраўце соллю і перцам!


As someone who aids in making MRI coils, you bastards are the reason we pit shock indicators on our outgoing products now. Broken indicators mean compensation, These things aren't cheap either.\n\nEdit: Actually getting compensation depends on paperwork, insurance and a lot of patience. Thanks for the Upvotes guys!

Як чалавек, які дапамагае ў вырабе шпулек для МРТ, скажу, што вы, вырадкі, — прычына, па якой мы цяпер вызначаем індыкатары ўдару на нашу прадукцыю. Зламаныя індыкатары — гэта кампенсацыя, а гэтыя штукі таксама нятанныя.\n\пПримечание: атрыманне кампенсацыі залежыць ад афармлення дакументаў, страхоўкі і вялікага цярпення. Дзякуй за лайкі, хлопцы!


Яны называюцца бесфонными камерамі.


I would've said "To periodically reduce the length of grass on my property."

Я б сказаў: "Перыядычна скарачаць даўжыню травы на маёй тэрыторыі".


АДБЫЛАСЯ ЗНАЧНАЯ ЎСАДЖВАННЕ!


I find it much more fun to hit Z and then J repeatedly

Я знаходжу значна больш займальным націскаць некалькі разоў на Z, а затым на J


I approve of your harsh penalties for incompetent driving.

Я ўхваляю вашы суровыя пакарання за няўмелае кіраванне.


you know what sucks? Girls often equate flaccid penis size to erect size.

ведаеце, што ганебна? Дзяўчыны часта прыраўноўваюць памер млявага пеніса да памеру ў эрегированном стане.


у Дыснэйлэндзе бываюць дні геяў?


"Single handedly won flip-cup tournament in Cancun, Mexico 2012"

"Аднаасобна выйграў турнір flip-cup ў Канкуне, Мексіка, 2012"


something about two guys owning 1 fork, I find this premise hilarious\n\nedit: yes yes, i agree that 2 guys 1 fork would most likely be absolutely disgusting

што-то наконт двух хлопцаў, якія валодаюць 1 відэльцам, я знаходжу гэта здагадка пацешным \ n \ недит: так, так, я згодны, што 2 хлопца на 1 відэлец, хутчэй за ўсё, былі б абсалютна агіднымі


Дурны сэксуальны Фландерс.


Wii\n\nWiiU\n\nWiiU2\n\nNew WiiU2\n\nNew WiiU2 Ultra\n\nNew WiiU2 Ultra andamp; Knuckles

Wii\n\ nWiiU\n\nWiiU2\n\nNew WiiU2\n\nNew WiiU2 Ultra \n\nNew WiiU2 Ultra andamp; Кастэт


If this is true, this is life changing. I'm gonna go drink a litre of water cause I'm so excited to try this. \n\nEdit: it is confirmed gentlemen, rejoice.\n\n https://www.reddit.com/comments/2ue91w/slug/co7por9

Калі гэта праўда, то гэта зменіць маё жыццё. Я пайду вып'ю літр вады, таму што мне не трываецца паспрабаваць. \n\пОтредактировал: гэта пацверджана, спадары, радуйцеся.\n\n https://www.reddit.com/comments/2ue91w/slug/co7por9


Дом Анджэліны Джолі.


Then again, Tarantino and subtle aren't really compatible.

З іншага боку, Таранціна і тонкасць на самай справе несумяшчальныя.


Прыйшоў час для яшчэ адной Добрай ідэі, Дрэнны ідэі


Horsepower was used to relate the power of new ~~mechanical farm machinery~~ steam engines to horse drawn machinery. There isn't a lot of horse-powered machinery anymore.\n\nEdit: It was used to compare steam engines.

Конская сіла выкарыстоўвалася, каб суаднесці магутнасць новых ~~ механічных сельскагаспадарчых машын ~~ паравых рухавікоў з тэхнікай, запрэжанай коньмі. Машын, якія прыводзяцца ў рух коньмі, больш не так шмат.\n\ нЕдит: Гэта выкарыстоўвалася для параўнання паравых рухавікоў.


"Once you bulk up, they can release the game."\n\nFtfy

"Як толькі вы набярэце аб'ём, яны змогуць выпусціць гульню". \n \nFtfy


You put blocks on top of blocks\n\n10/10 get it

Вы кладзеце блокі па-над блокаў \ n \ n10 / 10 атрымаеце гэта


Давайце подсадим іх на метамфетамін!


Obviously Hitler was worthy. He nearly mastered one of God's favorite hobbies, killing Jews

Відавочна, Гітлер быў варты гэтага. Ён амаль авалодаў адным з любімых заняткаў Бога — забойствам габрэяў


** Прыняцце на Сябе Прамога Кантролю**


OH MY GOD, ITS 2012? HOW LONG HAVE I BEEN ON REDDIT?

АБ БОЖА МОЙ, ГЭТА 2012 ГОД? ЯК ДОЎГА Я ПРАВЯЛА Ў РЕДДИТЕ?


Well, in that case: COMCAST, COMCAST, TIME WARNER, AND COMCAST TIME WARNER.

Што ж, у такім выпадку: COMCAST, COMCAST, TIME WARNER і COMCAST TIME WARNER.


Over the span of about 8 years, I've spent between $2,600 and $3,000 on cosmetic items and VIP service for a free-to-play Korean MMO designed for 13-year-old girls.\n\nI'm 29 years old, and I still go back to it every now and then when I need a break from work.

За 8 гадоў я выдаткавала ад 2600 да 3000 даляраў на касметычныя прадметы і VIP-паслугі для бясплатнай карэйскай шматкарыстальніцкай анлайн-гульні, распрацаванай для 13-гадовых дзяўчынак.\n\пМне 29 гадоў, і я да гэтага часу час ад часу вяртаюся да яе, калі мне трэба адпачыць ад працы.


калі ласка, падпішыце, што я раблю відэа па майнкрафту


I can think of at least four GnR songs that transcend fan bases. Welcome to the Jungle, Paradise City, Sweet Child o' Mine, and November Rain are all extremely popular among many different demographics. I mean, it's not like they're some underground garage band. They're one of the biggest rock bands ever.

Я магу ўспомніць па меншай меры чатыры песні GnR, якія падабаюцца не толькі іх прыхільнікам. «Сардэчна запрашаем у джунглі», «Райскі горад», «Мілае дзіця маё» і «Лістападаўскі дождж» — усе яны надзвычай папулярныя сярод самых розных дэмаграфічных груп. Я маю на ўвазе, што яны не якая-то андэграўндная гаражны група. Яны — адна з найбуйнейшых рок-гуртоў у гісторыі.


Мне трэба трохі кампутарнай графікі ... Па некаторых прычынах...


I managed to punch one once. I put some goldfish crackers on the railing of a walkway on the side of an aircraft carrier, and then crouched and waited maybe twenty seconds before one of those assholes landed, then I punched it into the bay.

Адзін раз мне ўдалося ўдарыць аднаго. Я паклаў некалькі крекеров "Залатая рыбка" на парэнчы дарожкі на борце авіяносца, а затым прысеў на кукішкі і пачакаў, можа быць, дваццаць секунд, перш чым адзін з гэтых прыдуркаў прызямліўся, а затым запусціў яго ў адсек.


*БАРД, ВАНДРОЎНЫ ЧЛЕН*


Coke...porn...he's..he's banging his mom dude. Sick! The bad kind of sick.

Кока порна...... ён... ён трахал сваю маму, чувак. Хворы! У дрэнным сэнсе хворы.


I got gold in /r/firearms, I think the comment hit 25 karma. And in contrast to this, /r/guns pretty much hates everyone and everything.

Я атрымаў золата ў /r/агнястрэльная зброя, здаецца, каментар набраў 25 балаў. І ў адрозненне ад гэтага, /r/зброю ў значнай ступені ненавідзіць усіх і ўся.


Don't tell me how to live my life! *scurries under rock*

Не паказвай мне, як жыць! *хаваецца пад камень*


As well as a significant other if you are into that sort of thing...

А таксама другая палоўка, калі вы захапляецеся падобнымі рэчамі...


Затым ён трапіў на першую паласу / r / TIFU


Не, ты БЭТМЕН\n\nFTFY


Transformers 4. Said to struggle financially, but beautiful house, all the boots, top internet, no issues buying makeup etc... Movies are as guilty as tv shows sometimes.

«Трансформеры 4». Кажуць, што ў іх фінансавыя цяжкасці, але ў іх прыгожы дом, усе чаравікі, лепшы інтэрнэт, няма праблем з купляй касметыкі і г. д... Часам фільмы так жа вінаватыя, як і тэлешоў.


"Вось, тата. Распранулі гэта цяжар".


As a Brit we love seeing our kids playing nicely together.

Як брытанцам, нам падабаецца бачыць, як нашы дзеці добра гуляюць разам.


ПАМЫЛКА: ПАДЗЯЛІЦЬ НА 0


andgt; turning Buckingham Palace into a museum\n\nit already is\n\ntourists pay for tours around and inside the palace\n\n

і, нарэшце, ператварэнне Букінгемскага палаца ў музей ужо адбываецца. Турысты плацяць за экскурсіі вакол палаца і ўнутры яго.


I imagine you're leaving out some software here?

Я мяркую, вы не ўлічваеце тут якое-небудзь праграмнае забеспячэнне?


andgt;AND THEN NOT TOO LONG AFTER -BILLY MAYS\n\nFTFY

І ТАДЫ, НЕ ПАЗНЕЙ ЧЫМ ПРАЗ НЕКАЛЬКІ ХВІЛІН ПАСЛЯ ГЭТАГА, БІЛІ МЭЙС


Good sir, I am a lady living in South Boston. If a 6'6'' guy asked me if I needed anything, I would swoon and say "Yes."

Паважаны сэр, я — жанчына, якая жыве ў Паўднёвым Бостане. Калі б хлопец ростам 198 см спытаў мяне, ці не трэба мне чаго-небудзь, я б растала і сказала «так».


It's for throwing people on to. All Hong Kong luxury apartments are designed for fight scenes.

Гэта для таго, каб падбадзёрваць людзей. Усе раскошныя апартаменты Ганконга прызначаныя для сцэн боек.


"** ДЗЕ ТЫ НАВУЧЫЎСЯ ЛІЧЫЦЬ?!**"


Seriously I need a stalker like that. I'm broke as fuck.

Сур'ёзна, мне патрэбны такі праследавальнік. Я на мелі, чорт вазьмі.


Усё роўна гэта сапраўды прыемны фільм.


why they ever cut those scenes from the theatrical release is beyond all sense

чаму яны наогул выразалі гэтыя сцэны з тэатральнага выпуску, выходзіць за рамкі усякага сэнсу


gross sex? C'mon dude, i'm sure its totally awesome sex.

агідны сэкс? Ды добра, чувак, я ўпэўнены, што гэта проста надзвычайны сэкс.


The title clearly says contribution, not curse.

У назве выразна сказана "ўклад", а не "праклён".


30 seconds?  Hey, everybody, look at Mr. Endurance over here!

30 секунд? Гэй, усе, паглядзіце на містэра Цягавітасць!


TIL there's a very racist term for ding dong ditching

Пакуль не з'явіцца вельмі расісцкі тэрмін для абазначэння таго, што дзінь-дон кідае


дзёрзкі сэм сторм стыл


- Сэр, раскрыйце сваю дамінуючую далонь.


Goal is 100 metric tons of useful payload to the surface of Mars. This obviously requires a very big spaceship and booster system.

Мэта — даставіць 100 тон карыснай нагрузкі на паверхню Марса. Для гэтага, відавочна, спатрэбіцца вельмі вялікі касмічны карабель і сістэма паскаральнікаў.


Вы персанаж анімэ?


сёння я вывучыў. Уиттиер не выкарыстоўвае знакі прыпынку.


She was cutting your hair, I'm sure she could feel the rest of your body moving.  Dude, she knew.

Яна стрыгла цябе валасы, і я ўпэўнены, што яна адчувала, як рухаецца астатняя частка твайго цела. Чувак, яна ведала.


Meanwhile, my college requires me to spend 60$ on a stupid little remote control with "A,B,C and D" on it. So I can use in class to get credit for questions asked to the room. I can't use last years and I won't be able to use it next year. If I can buy a universal remote for 30$ they can make a preprogrammed clicker for less than 60$.\n\n\nFuck the Iclicker.

Між тым, мой каледж патрабуе, каб я выдаткаваў 60 даляраў на дурны маленькі пульт дыстанцыйнага кіравання з надпісамі "A, B, C і D". Такім чынам, я магу выкарыстоўваць яго ў класе, каб атрымаць ацэнку за пытанні, задаюць аўдыторыі. Я не магу выкарыстоўваць яго ў мінулыя гады і не змагу выкарыстоўваць у наступным годзе. Калі я змагу купіць універсальны пульт дыстанцыйнага кіравання за 30 даляраў, яны змогуць зрабіць запраграмаваны кликер менш чым за 60 даляраў. \ n \ n \ n Да чорта кликер.


Савет прафесіянала: Не рабіце гэтага.


Я б не стаў турбавацца з гэтай нагоды.


ГЭТЫ ХЛОПЕЦ. ГЭТА ПАЦЕШНЫ ХЛОПЕЦ. \n


He was probably the best boss I ever had. We called him the shit-umbrella.\n\nhe caught all the crap from above, allowing only what was absolutely necessary or unavoidable spill on those under him. I model myself after his example, when in a leadership role.

Ён, напэўна, быў лепшым начальнікам, які ў мяне калі-небудзь быў. Мы называлі яго «парасонам ад лайна».\n\пОн лавіў усе дзярмо, якое ляцела зверху, дазваляючы падаць на падначаленых толькі таго, што было абсалютна неабходна або непазбежна. Я прытрымліваюся яго прыкладу, калі займаю кіруючую пасаду.


Remember that streaker at Karen 's wedding? His dong was so beautiful.\n\nUm... No\n\nYeah me either.

Памятаеш таго "стрейкера" на вяселлі Карэн? Яго член быў такім прыгожым. \n\ nUm ... Не, я таксама.


They always give you that death glare like, "YOU BEST NOT BE BREAKIN THE LAW CITIZEN. I AM THE LAW"

Яны заўсёды кідаюць на цябе забойны погляд, тыпу: "ТАБЕ ЛЕПШ НЕ ПАРУШАЦЬ ЗАКОН, ГРАМАДЗЯНІН. Закон - гэта я".


it's pretty accurate. Thanks to heavily propaganda. People trust to russian TV for some reason and will trust anything they hear from TV. That's why Putin took under control all TV channels. People don't have choice as they receive one side of information only.

Гэта даволі дакладна. Дзякуючы магутнай прапагандзе. Людзі чаму-то давяраюць расейскім тэлебачанні і будуць верыць усяму, што пачуюць па тэлевізары. Вось чаму Пуцін узяў пад кантроль усе тэлеканалы. У людзей няма выбару, таму што яны атрымліваюць толькі адну бок інфармацыі.


andgt;until the 80s when the US blew its load and started seeing China.\n\nPOW! Right in the Kissinger!

иgt;да 80-х гадоў, калі ЗША выдыхліся і пачалі прыглядацца да Кітаю.\n\nPOW! Прама як Кісінджэр!


Па-відаць, ў 2065 годзе не было рэдактараў копій.


One of my favorite illusions is Flying. It's a dream anyone can relate to. All of these illusions take many years to develop. A lot of trial and error. Sometimes we have to change paths totally, but eventually, usually, we succeed. \n\nThe flying illusion took SEVEN years to develop - to make it really credible. I wanted to make it feel real: levitating inside a plexiglass box, levitating through hoops, flying while holding a woman from the audience.

Адна з маіх любімых ілюзій — «Палёт». Гэта мара, якая блізкая кожнаму. На стварэнне ўсіх гэтых ілюзій сыходзіць шмат гадоў. Шмат спроб і памылак. Часам нам даводзіцца цалкам мяняць кірунак, але ў рэшце рэшт, як правіла, мы дамагаемся поспеху. \n\пНа стварэнне ілюзіі «Палёт» сышло СЕМ гадоў — каб зрабіць яе па-сапраўднаму праўдападобнай. Я хацеў, каб гэта здавалася рэальным: левітацыя ўнутры скрынкі з аргшкла, левітацыя ў абруча, палёт з жанчынай з залы.


Давай будзем сумленныя, Джордж.


Crown Royal and Royal Crown Cola please.

"Краўн Ройял" і "Роял Краўн Кола", калі ласка.


He sounds like a cameraman in a bad porno. Cool video though.

Ён гучыць як аператар у дрэнным порна. Хоць класнае відэа.


Брррррррррррррррррррррррррр


ЧАМУ ТЫ ДА ГЭТАГА ЧАСУ НЕ ЛЕКАР, ДЗЕТКА?


bullets are dumb, they see another bullet and think... "OH SHIT IM GETTING SHOT AT" then they slow down

кулі тупыя, яны бачаць іншую кулю і думаюць... "О, ЧОРТ, У МЯНЕ СТРАЛЯЮЦЬ", затым яны запавольваюцца.


I read it as John Madden.\n\nno thank you

Я прачытаў гэта як Джон Мэдді.\n\nno дзякуй


Ya I actually thought at first also, but then I realized it made absolutely no sense.

Так, я сапраўды спачатку таксама так думаў, але потым зразумеў, што гэта не мае абсалютна ніякага сэнсу.


**OH GOD! I'VE MADE A HORRIBLE MISTAKE**

** О, БОЖА! Я ЗДЗЕЙСНІЎ ЖУДАСНУЮ ПАМЫЛКУ**


Work from home, checking in. No pants and no bra are what keep me from taking the position upgrade that would make me have to work in the office. \n\nEdit: apparently no pants/bra equals send me your dick pics.

Працую з дома, рэгіструюся. Адсутнасць штаноў і станіка - вось што ўтрымлівае мяне ад павышэння пасады, з-за якога мне давялося б працаваць у офісе. \ n\ нЕдит: відавочна, адсутнасць штаноў / станіка раўнасільна адпраўцы мне фатаграфій твайго сябра.


* па-ранейшаму атрымлівае адмову*


Right.  It's her head that is distracting, \nnot her [boobs](http://2.bp.blogspot.com/_n896VWrgUtc/SfhtBf7yTsI/AAAAAAAAlsU/3dwiDxtkUMw/s400/200.JPG_)

Дакладна. Адцягвае яе галава, а не [грудзей](http://2.bp.blogspot.com/_n896VWrgUtc/SfhtBf7yTsI/AAAAAAAAlsU/3dwiDxtkUMw/s400/200.JPG_)


Whatchu think dis is? Motha fuckin' legends of the hidden temple? Ain't no nickelodeon up in dis bitch!

Як ты думаеш, што гэта такое? Гробаны легенды аб таемным храме? У гэтай сучке няма ні аднаго никелодеона!


Yo, yo, Council of Trent keeping it real, ya'll.

Йоу, йоу, Савет Трэнт прытрымліваецца рэальнасці, ды.


There isn't enough information! Laden, unladen? African, European? These details are important!

Інфармацыі недастаткова! Загружана, не загружана? Афрыка, Еўропа? Гэтыя дэталі важныя!


That kid looked well behaved to me.  Appearances can be deceiving I guess.\n

На мой погляд, гэты дзіця выглядаў добра выхаваным. Мяркую, знешнасць можа быць зманлівая.


If I saw somebody carrying this IRL my first thought would be "How high am I right now?"

Калі б я ўбачыў, як хто-то носіць гэта ў рэальным жыцці, маёй першай думкай было б: «Наколькі я цяпер пад кайфам?»


Disbelief lol which makes it fun to talk about

Нявер'е, лол, аб якім пацешна казаць


Або на густ як дохлая рыба


Dundee only play one game this month, against Aberdeen.

У гэтым месяцы "Данді" згуляе толькі адну гульню - супраць "Абердзіна".


My mind is telling me no...\n\nBut my body. My body is telling me YEEAYYEAASSS

Мой розум кажа мне "няма" ... Але маё цела. Маё цела кажа мне "ДААААААССС"


Protip: you don't need admin privileges to install Chrome.\n \nEdit: Obviously, your mileage may vary based on how good/strict your admins are, and even if it works this may violate your IT agreement, so read the below comments and proceed with caution.

Савет: для ўстаноўкі Chrome, вам не патрэбныя правы адміністратара.\n \пПримечание: відавочна, што ў залежнасці ад таго, наколькі добрыя/строгія вашы адміністратары, у вас могуць узнікнуць праблемы, і нават калі гэта спрацуе, гэта можа парушыць ваша пагадненне з ІТ-аддзела, таму азнаёмцеся з каментарамі ніжэй і дзейнічайце з асцярогай.


ТЫ ХОЧАШ ПАБУДАВАЦЬ ДАЦКАЯ


The police arrived quickly, with the Irish officer heading the scene. Nick O'Time.

Паліцыя прыбыла хутка, і ірландскі афіцэр ўзначаліў расследаванне. Нік О'браэн Тайм.


And we would call it The Orphan-Win-Free Show

І мы б назвалі гэта шоў "Сіраты без перамог"


Страляць па прадметах, якія не з'яўляюцца белымі?


ГЭТА БОЛЬШ ДЗЕВЯЦІ ТЫСЯЧ!!!


Flavors go into the Flavor Graveyard if they don't sell enough. If people aren't buying enough of a particular flavor, they go to an early grave sometimes. And it's funny because my particular favorite flavor happens to be in the graveyard. Ben's too!

Водары адпраўляюцца на могілкі водараў, калі іх прадаецца недастаткова. Калі людзі купляюць недастаткова пэўнага густу, часам яны рана сыходзяць у магілу. І гэта пацешна, таму што мой самы любімы густ - "На могілках". І ў Бэна таксама!


Another said Baking soda I got baking soda

Другі сказаў Харчовая сода Ў мяне ёсць харчовая сода


Да н. э. Ты ледзь не апісаўся, праўда?


"Tell that crazy Jolly Rancher story you told me last week!"\n\nEdit: Great now my highest rated comment ever is a reference to the Jolly Rancher story.

"Раскажы тую вар'ятку гісторыю пра Джолі Ранчере, якую ты распавядаў мне на мінулым тыдні!" \ n \ нЕдит: Выдатна, цяпер мой каментар з самым высокім рэйтынгам за ўсю гісторыю - гэта спасылка на гісторыю пра Джолі Ранчере.


I was 16, I was a bit of an arsehole, I didn't realize how small the world can be.

Мне было 16, я быў трохі прыдуркам, я не разумеў, наколькі маленькім можа быць свет.


25 тысяч галасоў за / r/rawwr


Everyone you will ever meet knows something you don't. I respect that especially. I think I know to whom you refer, certain newscasters (?). When they ask odd questions, it generally means they're asking from their own experience. They have something on their mind(s). I work to respond to that.

Кожны, каго вы калі-небудзь сустрэнеце, ведае што-тое, чаго не ведаеце вы. Я асабліва паважаю гэта. Думаю, я ведаю, каго вы маеце на ўвазе, некаторых вядучых навін (?). Калі яны задаюць дзіўныя пытанні, гэта звычайна азначае, што яны зыходзяць з уласнага вопыту. У іх што-то на розуме. Я працую над тым, каб адказаць на гэта.


We call that the "Leonardo" when referencing blue balls and turtles.

Мы называем гэта «Леанарда», калі гаворым пра сініх шарах і чарапаху.


Here's a decent program for [mad pet gains.](http://i.imgur.com/XSzsQV6.png)

Вось годная праграма для [шалёнага прыросту хатніх жывёл].(http://i.imgur.com/XSzsQV6.png)


Gets photo with Seth Rogen. Camera is blurry.

Атрымлівае фатаграфію з Сэтам Рогенам. Камера размытая.


Гэта не вельмі высокая ацэнка.


Хіба гэтым самалётам не кіравалі загарэлыя джэнтльмены


Forget the Maldives! My hot tub is being threatened by rising seas!

Забудзьцеся аб Мальдывах! Маёй гідромассажной ванне пагражае павышэнне ўзроўню мора!


It was ruined well before that. Basically, any word in bold and in all capital letters would come off as "angry".\n\nCould have just as easily been:\n\nItalian = **AMBULANZA!**\n\nEnglish = **AMBULANCE!**\n\nFrench = **AMBULANCE!**\n\nSpanish = **AMBULANCIA!**\n\nGerman = Krankenwagen\n\nWith the caption to the effect of "Even in times of duress the German language is precise and efficient."\n\nEdit:Fixed a grammar mistake - Thank you, InAnIndianAccent.

Гэта было разбурана задоўга да гэтага. Па сутнасці, любое слова, вылучанае тлустым шрыфтам і напісанае вялікімі літарамі, будзе ўспрымацца як «злое».\n\пМогло б быць і так:\n\ппа-італьянску = **AMBULANZA!**\n\ппа-ангельску = **AMBULANCE!**\n\ппа-французску = **AMBULANCE!**\n\ппа-іспанску = **AMBULANCIA!**\n\ппа-нямецку = Krankenwagen\n\пС подпісам накшталт «Нават у цяжкія часы нямецкую мову дакладны і эфектыўны».\n\пПравка: выпраўленая граматычная памылка — дзякуй, InAnIndianAccent.


You're spending way too much on machetes. Who is your machete guy?

Вы марнуеце занадта шмат на мачэтэ. Хто ваш пастаўшчык мачэтэ?


"Мы знайшлі цябе" - Reddit


"OK, I'll take the backstreet boys CD, you take britney spears..."

— Добра, я вазьму дыск Backstreet Boys, а ты вазьмі Брытні Спірс...


Most all TV shows have lower ratings this season.  Also NBC didn't promote us one bit.\n

У гэтым сезоне ў большасці тэлешоў больш нізкія рэйтынгі. Акрамя таго, NBC ніяк нас не прасоўваў.


I don't poop. My body's working at 100% efficiency.

Я не какаю. Маё цела працуе са 100% эфектыўнасцю.


Як мужчына, дзякую цябе за гэта


Inferno bells play Darude Sandstorm when the bomb explodes?

Званы Інферна гуляюць у Даруде Пясчаную буру, калі выбухае бомба?


ён літаральна адарваў сабе новы.


Remove your relationship status on facebook.  If anyone asks why you did that, just tell them “What love we’ve given, we’ll have forever. What love we fail to give, will be lost for all eternity.  That is all that matters."  Then tip your fedora and skate away on your Heelys

Выдаліце свой статус адносін у Facebook. Калі хто-то спытае, чаму вы гэта зрабілі, проста скажыце: «Любоў, якую мы дарылі, застанецца з намі назаўсёды. Каханне, якую мы не змаглі падарыць, будзе страчана назаўсёды. Гэта ўсё, што мае значэнне». Затым прыпадыміце капялюш і ідзіце на абцасах


Shoulda gone with stainless steel instead of rare earth magnets on that prince albert bro

Трэба было выкарыстоўваць нержавеючай сталь замест рэдказямельных магнітаў у гэтым прынцу Альберце


ЗРЭШТЫ, ДОБРАЕ ІМЯ ДЛЯ КАНЯ...


This assault...\n\n( •_•) \n\n( •_•)andgt;⌐■-■ \n\n(⌐■_■)\n\n...was a textbook case.

Гэта напад...\n\n(•_•) \n\n(•_•)andgt;⌐■-■ \n\n(⌐■_■)\n\n...гэта быў хрэстаматыйны выпадак.


Oh man. It would have been amazing if she actually called you "pantless penguin" when that happened.

Ох, чувак. Было б дзіўна, калі б яна сапраўды назвала цябе "пінгвін без штаноў", калі гэта здарылася.


Idk, kanye's new album was pretty tight.

Идк, новы альбом Канье атрымаўся даволі шчыльным.


андгт; *Апошні* Дзень карэнных народаў.


It has veins. \n\nOf course it has veins.

На ім ёсць вены. \ n \ Вядома, на ім няма вен.


It couldn't handle the environment of upstate New York because there were llamas in it.

Ён не мог выжыць ва ўмовах паўночнай часткі штата Нью-Ёрк, таму што там былі ламы.


Дзіўна падыходнае імя карыстальніка...


andgt; Яго завуць Фрэдэрык.\n\Пфредерок?


Meg literally tried to rape a dog though... I don't think she's misunderstood.

Мэг літаральна спрабавала згвалціць сабаку... Я не думаю, што яе няправільна зразумелі.


Bravery =/= Lack of basic self preservation instincts. IMO

Адвагу =/= Адсутнасць элементарных інстынктаў самазахавання. IMO


In Japan, there are no school janitors.  All members of the school, faculty included, spend 15 minutes everyday cleaning the school.  Students who make a mess are never considered cool because all their classmates are janitors.

У Японіі няма школьных прыбіральшчыкаў. Усе вучні, у тым ліку выкладчыкаў, штодня трацяць 15 хвілін на ўборку школы. Вучні, якія ладзяць беспарадак, ніколі не лічацца крутымі, таму што ўсе іх аднакласнікі — прыбіральшчыкі.


Або Каліфорнія, Пэнсыльванія


As a regular sized biologist, it's very scary!

Для звычайнага біёлага гэта вельмі страшна!


Але ў ім на 100% больш анальных шарыкаў!


The one in the middle looks like Dee from it's always sunny

Тая, што пасярэдзіне, падобная на Ды з фільма "Тут заўсёды сонечна".


* Паўстанне Цёмнага рыцара*_ಠ


Did the same.  Girl friend caught me and asked what the hell I was doing, putting that much fabric softner in my laundry.\n\nTo which I replied, "What the hell is fabric softner?"

Зрабіў тое ж самае. Сяброўка злавіла мяне і спытала, якога чорта я кладу столькі сродкі для змякчэння тканін у бялізну. \ n \ n На што я адказаў: "Што, чорт вазьмі, такое сродак для змякчэння тканін?"


*Frank hides a dead chicken behind his back.*

Фрэнк хавае здохлага кураня ў сябе за спіной.*


Гэта самая пустая перамога ў гісторыі!


The doctor should be professional and not need special wording to protect their apparently fragile ego.

Лекар павінен быць прафесіяналам і не мець патрэбу ў спецыяльных фармулёўках для абароны свайго, здавалася б, далікатнага эга.


You were under there so long you shit yourself?

Ты быў там так доўга, што абрабіўся?


This was my thought.\n\nLike, no shit, how many 9 year olds go to movies by themselves?

Гэта была мая думка.\n\пНу, чорт вазьмі, колькі дзевяцігадовы дзяцей ходзяць у кіно ў адзіночку?


І выкарыстоўвайце скрыні ў якасці пісьмовага стала.


If every good deed was rewarded with a snickers bar the world would probably be a much better place.

Калі б за кожнае добрае справа давалі батончык «Снікерс», свет, верагодна, стаў бы нашмат лепш.


Прайм-тайм Ліга: Кобе


Пытанне "хто гэта" яшчэ горш.


It doesn't really work if you announce, "fake cuffs"

На самай справе гэта не спрацуе, калі вы абвясьцеце: "фальшывыя кайданкі".


Car? *check*\n\nNot Piece of shit? *check*\n\nYeah man sounds like you're better than most. \n\n\n\n

Машына? * праверка * Не кавалак лайна? * праверка * Неее, чувак, гучыць так, быццам ты лепш большасці. \п \п\п\п


Born too late to explore the world. Born too early to explore the universe.

Нарадзіўся занадта позна, каб даследаваць свет. Нарадзіўся занадта рана, каб даследаваць Сусвет.


From what I can tell, it's about Chris Hemsworth punching people.

Наколькі я магу судзіць, гаворка ідзе пра тое, як Крыс Хэмсварт збівае людзей.


VOMIT x 2 HAS BEEN ADDED TO YOUR INVENTORY  \n

У ВАШ ІНВЕНТАР ДАДАДЗЕНА 2 ШТУКІ МЛОСНАСЦІ


TIL good sense of humor = unfunny boardwalk t-shirt

Пакуль не з'явіцца добрае пачуццё гумару = нясмешная футболка boardwalk


"Reddit, I didn't get much love last time I posted (she got 1,400 upvotes), but let's see if these can win you back (pics of her butthole)"

«Reddit, у мінулы раз, калі я публікавала пост, я не атрымала шмат лайкаў (яна атрымала 1400 лайкаў), але давайце паглядзім, ці змогуць гэтыя фатаграфіі вярнуць вас (здымкі яе азадка)»


Like some sort of paper fruit roll up for your ass

Як які-небудзь папяровы фруктовы рулецік для тваёй азадка


Мы пастараемся! Амір часта цісне на Джэйка...


I like how the timer says **9:11**. Inside job, right? Am I right?

Мне падабаецца, што на таймер напісана **9:11**. Выдатная праца, праўда? Я правоў?


ahhh yes, Descartes.  French for "of Cartes".

Ах так, Дэкарт. Па-французску гэта азначае «з Карт».


We all know why you didn't say the other thing. andamp;#3232;\_andamp;#3232;

Мы ўсе ведаем, чаму ты не сказаў нічога іншага. andamp;#3232;\_andamp;#3232;


You forgot: fuck each other! Consummation time!

Ты забыўся: трахал адзін аднаго! Час завяршэння!


ЁН, БЛЯДЗЬ, ПАЕХАЎ У ДИСНЕЙУОРЛД.


i regularly get blind drunk in pubs twice as old as your country.

я рэгулярна напіваюцца ў вусцілку ў пабах, якія ў два разы старэйшыя за вашай краіны.


We *could* all agree that this is what happened OR we *could* agree that OP's house has GHOSTS!

Мы * маглі б * усе пагадзіцца з тым, што менавіта гэта і адбылося, АБО мы * маглі б * пагадзіцца з тым, што ў доме ОП ёсць ПРЫВІДЫ!


Такім чынам, што ж вынайшаў Гэры Баллкок?


If I watch the movie "300" twice, am I watching a new movie called "600"?

Калі я пагляджу фільм «300» двойчы, ці ўбачу я новы фільм пад назвай «600»?


*Genius* billionaire playboy philanthropist.\n\nYou missed a word.

*Геній*, мільярдэр, плэйбой, філантроп.\n\пВы прапусцілі слова.


Say prepubescent boobs twice more and you summon violentacrez. True story.

Калі вы яшчэ раз скажаце «грудзі падлетка», то выклічаце «violentacrez». Гэта рэальная гісторыя.


And her plucky asian/native american transexual indie guitar playing friend

І яе адважны сябар-трансексуал з Азіі / карэнных амерыканцаў, індзі-гітарыст


"Hi, uh, I just checked my account after dropping my kid off today and I noticed something labeled as an 'early termination fee'"\n\n*"Welllll......."*

— Прывітанне, э-э, я толькі што праверыў свой рахунак пасля таго, як сёння адвёз дзіцяці ў школу, і заўважыў, што там што-то напісана пра «плату за датэрміновае скасаванне дагавора».


4/5 would recommend it. But so would 5/5.

4/5 рэкамендавалі б яго. Але і 5/5 таксама.


Motherfuckin Sherlock Holmes shit, homie.

Гробаны Шэрлак Холмс, браценік.


What!?!  I could've had that little fucker killed?  Now you tell me!  \n\nkidding

Што!?! Я мог бы загадаць забіць гэтага маленькага ўблюдка? Ну-ка, скажы мне! \n\пшучу


Uncle Lettuce, you always give the best advice.

Дзядзька Латук, ты заўсёды даеш самыя лепшыя парады.


How could she possibly use less than an ice cubes worth of water to clean an ice cube?

Як яна магла выкарыстоўваць менш вады, чым трэба для ачысткі кубіка леду?


It was incredible! He left everyone dumbfounded.

Гэта было неверагодна! Ён ашаламіў ўсіх.


ш-ш-ш, плацебо дзейнічае сапраўды, вельмі добра


"I would say," he said carefully, "that he is unfair and unjust, but scrupulously even-handed. He is unfair and unjust to everyone, without fear or favour."\n\n- Sourcery

— Я б сказаў, — асцярожна прамовіў ён, — што ён несправядлівы і несумленны, але скрупулёзна бесстароньні. Ён несправядлівы і несумленны з усімі, без страху і прыхільнасці.


...and received some Werther's for his trouble.

... і атрымаў некалькі "Вертеров" за свае клопаты.


andgt; tipped me two pennies\n\nSee, black people ***do*** tip.

і яшчэ; даў мне на чай два пені \n\nSee, чорныя людзі *** даюць*** чаявыя.


"Hey Bob, got any more calls from that laundromat?"\n"Yeah, they're lasting longer... thank god."

"Прывітанне, Боб, былі яшчэ званкі з пральні?" \ n "Так, яны працягваюцца даўжэй... слава богу".


andgt; it takes a lot of time and money to fix a totaled car.\n\nIt costs considerably less when the labor charge is $0.\n\nEdit: Rest easy all armchair economists, I understand the concept of opportunity cost. It was a kid with significant auto repair experience fixing a relatively recent model year car. It probably took a week or two in his spare time. It's not like he gave up college to fix the car.

і яшчэ: на рамонт няспраўнага аўтамабіля сыходзіць шмат часу і грошай.\n\ nIt варта значна танней, калі плата за працоўную сілу складае 0 даляраў. \ n \ нЕдит: Будзьце спакойныя, усё кабінетныя эканамісты, я разумею канцэпцыю альтэрнатыўных выдаткаў. Гэта быў хлопец са значным вопытам рамонту аўтамабіляў, які рамантаваў машыну адносна апошняга мадэльнага года. Верагодна, на гэта сышла тыдзень ці два ў яго вольны час. Не тое каб ён кінуў каледж, каб паправіць машыну.


There's absolutely no need to be sorry.\n\nI can't even imagine how tough that must've been.

Цябе зусім няма за што прасіць прабачэння.\n\пЯ нават уявіць сабе не магу, як цябе, павінна быць, цяжка.


Выдатна! выклік прыняты!


Табе што-небудзь трэба?


Was questioning why you needed to move a dresser to install windows before realising you probably meant the wall ones, not the software.  \n  \n*edit: So proud my highest rated comment demonstrates Windows softwareandgt;actual windows in my home.

Задавалася пытаннем, навошта вам трэба было перасунуць камода, каб усталяваць Windows, перш чым зразумеў, што вы, верагодна, мелі на ўвазе насценныя, а не праграмнае забеспячэнне. \ n \ n * рэдагаваць: Я так ганаруся тым, што мой каментар з самым высокім рэйтынгам дэманструе Windows softwareandgt; сапраўдныя вокны ў маім доме.


"If I weren't do you really think I'd say so?"\n\n"Sir, step aside please."

— Калі б гэта было не так, няўжо вы думаеце, што я б гэта сказаў?\n\n— Сэр, калі ласка, адыдзіце ў бок.


Hello. Is single now? Me and brother Vasili meet you and you confirm. Yes

Добры дзень. Цяпер ты адна? Мы з братам Васілём сустракаемся з табой, і ты подтверждаешь. Ды


Sleepover at /u/LeadFarmer80s house! I'll bring Ketamine.

Начлег у доме /u/LeadFarmer80s! Я прынясу кетамін.


**** ПАДВОЙНАЕ ЗАБОЙСТВА ВОРАГА****


Maybe accompanied by a slow-motion replay kill camera.

Магчыма, у суправаджэнні камеры запаволенага прайгравання.


Consumer ignorance never fails to surprise.

Невуцтва спажыўцоў ніколі не перастае здзіўляць.


Bring them democracy?  They brought democracy, right?

Прынесці ім дэмакратыю? Яны прынеслі дэмакратыю, праўда?


School: You're well aware of how we do things at here at Alcatraz Charter School. God Bless.

Школа: Вы добра ведаеце, як мы працуем тут, у чартэрнай школы Алькатрас. Дабраславі нас Гасподзь.


I've always had a thing for girl mechanics... I have tools and a garage and am perfectly capable of changing my own oil, but I still bring my truck to the local oil change place every now and then because of the cute redhead girl that works there. \n\nEdit: obligatory wow this blew up. Also, to everyone telling me to ask her out, last time I was there I'm pretty sure I overheard her mention a boyfriend to one of the other techs in the shop.

Я заўсёды меў слабасьць да дзяўчат-механікам... У мяне ёсць інструменты і гараж, і я цалкам здольны сам мяняць алей, але я ўсё роўна час ад часу прыводжу свой грузавік у мясцовую майстэрню па замене алею з-за сімпатычнай рудавалосай дзяўчыны, якая там працуе. \n\пОтредактировал: абавязкова, вау, гэта ўзарвала інтэрнэт. Дарэчы, усім, хто раіць мне запрасіць яе на спатканне, у апошні раз, калі я быў там, я амаль упэўнены, што чуў, як яна казала аб сваім хлопцу з адным з іншых механікаў ў майстэрні.


Siblings on average share 50% of their gene pool. Unlce/aunt 25%. Cousin 12.5%. Your case andlt;1%. No reason to worry at all.

У сярэднім у братоў і сясцёр 50% агульных генаў. У дзядзькі/цёткі — 25%. У стрыечнага брата/сястры — 12,5%. У вашым выпадку — менш за 1%. Няма прычын для турботы.


ДАЗВОЛЕНЫ ГРОБАНЫ ЎЗЛЁТ!


ТАКІМ ЧЫНАМ, "ПРЫБЛІЗНА"


haha the drivers painfully unamused face.

ха-ха, у кіроўцаў хваравіта невясёлыя твары.


У адзін цудоўны дзень кошкі вымерлі.


Your job is every child's fantasy and every programmers ***nightmare***.

Ваша праца - мара кожнага дзіцяці і кашмар кожнага праграміста ***.


Step 1: be attractive\n\nStep 2: dont be unattractive

Крок 1: будзьце прывабныя \ n\n Крок 2: не будзьце непрывабнымі


NEVER REGRET SHOWING UP AS A GHOSTBUSTER.

НІКОЛІ НЕ ШКАДУЙ АБ ТЫМ, ШТО СТАЎ ПАЛЯЎНІЧЫМ За ПРЫВІДАМІ.


She is an albino, left handed, connected-ear lobed with white eyes and vestigial wings.

Яна альбінос, ляўшун, злучанай з мочкай вуха, белымі вачыма і рудыментарных крыламі.


Проста працягвайце, пакуль ён не выпарыцца.


Але ... гэта нават не амерыканскія пені...


**WORK 8 HOURS**\n\n**REDDIT 8 HOURS**\n\n**LOSE TRACK OF TIME AND REDDIT ANOTHER 8 HOURS**

**ПРАЦУЙЦЕ 8 ГАДЗІН**\n\n**АДПАЧЫВАЙЦЕ 8 ГАДЗІН**\n\n**ПРАПУСЦІЦЕ ЧАС І ОТДЫХНИТЕ ЯШЧЭ 8 ГАДЗІН**


"Remember to only cut off one hand children, as cutting off both hands sees a near 100% drop in productivity."

"Памятайце, што дзецям трэба адрэзаць толькі адну руку, так як отрубание абедзвюх рук прыводзіць да зніжэння прадукцыйнасці амаль на 100%".


Its not realy DDoS if its coming from one IP address...

Гэта не сапраўдны DDoS, калі ён зыходзіць з аднаго IP-адрасы...


A boy genius that thinks electrons have planetary-like orbits.

Хлопчык-геній, які думае, што электроны рухаюцца па арбітах, падобным планет.


не здымаць абутак у памяшканні


Можа быць, гэта палявое рашэнне для метро.


Яна вярнула сэксуальнасць?


Everybody's gone boarding...*waterboarding USA*

Усе адправіліся на абардаж ... * катаванне вадой у ЗША*


Sources: \n-Reddit\n-Drunk History\n-Pigeons\n-Dead Elephant

Крыніцы: \n-Reddit \ n-П'яная гісторыя \ n-Галубы \ n-Мёртвы слон


Чорт, цяпер *я * сумую па даўніне Джэку.


Three ways never work out, it's like playing 3 player smash brothers. It's always a 1 on 1 with some jerk left out on the other end of the stage just shooting projectiles at the other 2.

Тры спосабу ніколі не спрацоўваюць, гэта ўсё роўна што гуляць у smash brothers ўтрох. Гэта заўсёды гульня 1 на 1, калі які-небудзь прыдурак застаецца на іншым канцы сцэны, проста страляючы снарадамі ў двух іншых гульцоў.


As someone with a wife and kids, I appreciate that Nintendo makes high quality games that don't involve murdering someone every three seconds.

Як чалавек, у якога ёсць жонка і дзеці, я цаню тое, што Nintendo выпускае высакаякасныя гульні, у якіх не трэба каго-то забіваць кожныя тры секунды.


You are completely missing the point.\n\nIt begins with occasionally saying fuck on live tv. Next thing, children will start hearing the word fuck. Next thing, they'll be asking questions about it. And before you know it, sex-ed is accepted and the teenage pregnancy rate will drop.

Вы зусім выпускаеце сутнасць.\ n \ nIt пачынаецца з таго, што часам у прамым эфіры кажуць "трахацца". Затым дзеці пачнуць чуць слова "трахацца". Наступным справай яны будуць задаваць пытанні пра гэта. І не паспееце вы азірнуцца, як сэксуальны гвалт стане агульнапрынятым, і ўзровень падлеткавай цяжарнасці знізіцца.


Браніраванне месцаў для дайвінга ў Ла Лізе


Seems legit, sent $100. Now if you turn out to be stealing money I'll spend another $100 on a machete of my own.

Здаецца законным, адправіў 100 даляраў. Цяпер, калі высветліцца, што вы крадзеце грошы, я патрачу яшчэ 100 даляраў на ўласнае мачэтэ.


Сярэдні клас водзіць машыну сам?


Not to add insult to injury. .. the place I currently work at sells them for 6.99

Не хачу дадаваць алею ў агонь, але ў месцы, дзе я цяпер працую, іх прадаюць за 6,99


Well Monsanto hasn't stopped being fucking bastards specializing in poison production.

Што ж, «Мансанта» не перастае быць гребаными ублюдкамі, якія спецыялізуюцца на вытворчасці ядаў.


Are we comparing the length of our penises? Yes we are.

Мы параўноўваем даўжыню нашых пенісаў? Так, параўноўваем.


*Hey girl i missed you today let's see whats under that dress*    \n\n*Ok ;-)*  \n\n*...fuck this shit*\n\nGame changer for sure. \n\n

* Гэй, дзяўчынка, я сумаваў па табе сёння, давай паглядзім, што ў цябе пад сукенкай * \ n \ n * Ок ;-) * \ n \ n * ... нахуй гэта дзярмо * \ n \ Абавязкова памяняй гульню. \n\n


Great idea. Now accepting donations for oil painting above my couch.

Выдатная ідэя. Цяпер прымаю ахвяраванні на карціну алеем над маёй канапай.


You wouldn't have gotten far on club penguin

На "клубе пінгвінаў" ты б далёка не з'ехаў


He would literally do that. He would put his hand on your shoulder and ask you about your day, what makes you smile, and all about your life. \n\nIf you want to cry like a big baby within the first 10 pages read "I'm Proud of You: My Friendship With Fred Rogers".

Ён літаральна рабіў гэта. Ён клаў руку табе на плячо і пытаўся, як прайшоў твой дзень, што прымушае цябе ўсміхацца, і наогул аб тваім жыцці. \n \ Калі вам захочацца расплакацца, як вялікага дзіцяці, на першых 10 старонках прачытайце "Я ганаруся вамі: мая дружба з Фрэдам Роджэрсам".


As a woman, I can confirm this is accurate. \n\nLol.

Як жанчына, я магу пацвердзіць, што гэта праўда. \n\nLol.


yeah the facebook mobile app SUCKS. why on earth can't they afford better design?

так, мабільнае прыкладанне Facebook - АДСТОЙ. з якой нагоды яны не могуць дазволіць сабе дызайн лепей?


Проста чароўна. :3 * летуценны ўздых*


"that mascara really makes your eyes pop"

"гэтая туш сапраўды робіць твае вочы круглымі"


Problem is half the content on reddit consists of 10 word long memes, the first three words of which are standard among 1000 others... "One does not simply... Know what the second half will be."

Праблема ў тым, што палова кантэнту на reddit складаецца з мемов даўжынёй у 10 слоў, першыя тры словы з якіх з'яўляюцца стандартнымі сярод 1000 іншых... "Гэта не проста... Ведаю, якой будзе другая палова".


"Sorry I'm late boss... but uh.... I'm on mars time. For science."

"Выбачайце, што спазніўся, бос... але... э-э...... Я па марсианскому часу. Па навуцы".


Use coupon code LONELYNECKBEARD for 15% off!

Выкарыстоўвайце код купона LONELYNECKBEARD, каб атрымаць зніжку 15%!


andgt; about 5 minutes from being a hilarious ER story\n\nSounds like a close call.

andgt; прыкладна ў 5 хвілінах ад таго, каб стаць вясёлай гісторыяй аб хуткай дапамогі, гучыць як пагроза.


Roman from Romania?\nEden from Sweden?\nTheodore from Singapore? Ehh..

Раман з Румыніі?\Неден з Швецыі?\Тэадор з Сінгапура? Эхх..


"ён увайшоў у мой сэкс" втф?!


Or old people who sign every forum post.\n\n-Drawtaru\n\n*Edit.*  What I've learned from this: Peter Mayhew can do whatever he damn well pleases.

Ці старыя, якія падпісваюцца пад кожным паведамленнем на форуме.\n\n-Drawtaru\n\n*Рэдагаваць.* Чаму я навучыўся: Пітэр Мэйхью можа рабіць усё, што яму заманецца.


I couldn't have been the only person watching Iron Man 3 who absolutely loved the opening scene in the club with this song...\n\n...\n\n...right?

Я, напэўна, быў не адзіным чалавекам, смотревшим "Жалезнага чалавека 3", якому абсалютна спадабалася уступная сцэна ў клубе з гэтай песняй ... \ n \ n ... \ n \ n ... праўда?


Nice try, Pizza Hut owner in Dubuque, IA.

Добрая спроба, уладальнік Pizza Hut ў Дубьюке, Аёва.


You forgot my favorite\n\nShocked by defibrilator?\n\nBZZZT\n\nGood as new!\n\nBZZZRT\n\nDead\n\nBZZZRT\n\nGood as new!

Ты забыўся мой любімы "Шакаваныя дефибрилатором"?\n\nBZZZT\n\ Добры як новенькі!\n\nBZZZRT\n\nDead\n\nBZZZRT \n\ Добры як новенькі!


"...but who would pay for that."\n\nOddly sad...=\

«...але хто за гэта заплаціць».\n\пСтранно, але сумна...=


Ніколі не задавай сабе пытанне. Заўсёды ведай.


And when she spots a ward "damn son where'd ya find this" plays

І калі яна заўважае падапечнага, то кажа: «Чорт вазьмі, сынок, дзе ты знайшоў гэта?»


Адымае шмат часу, але геніяльна. Яно таго варта.


У Кайбы Блакітныя вочы белага Дракона :(


To engage in fisticuffs .\n\nEdit: Improved by popular request.

Ўвязацца ў бойку.\n\пРедактировать: палепшана па шматлікіх просьбах.


Але кроў прыцягвае пакупнікоў.


"ТЫ ЎСЁ ЯШЧЭ НЯВІННІЦА, ПРАЎДА?"


You'd go to jail. "Your honor, she was being a huge cunt" should be a viable legal defense.

Вы б адправіліся ў турму. «Ваша гонар, яна была сапраўднай сцервай» — гэта павінна быць дзейсным юрыдычным аргументам.


BEEP BOOP LEAVE THE TOILET SEAT UP BEEP BOOP

ГУК ГУК ПАДНІМІЦЕ СЯДЗЕННЕ ТУАЛЕТНАГА ПРЫЛАДЫ ГУК ГУК


Бачыш? Нават ОП не здолеў гэтага зразумець.


Думаў, гэта сказалі дзяўчыны-коткі......


I suppose you will now remove your upvote, and ironically this is already too deep in the page, but...\n\n[DIRECTED BY M. NIGHT SHYAMALAN](http://i.imgur.com/avjmH.png)\n

Я мяркую, цяпер вы выдаліце свой станоўчы водгук, і па іроніі лёсу гэта ўжо занадта глыбока на старонцы, але ... \ n \ n [РЭЖЫСЁР М. НАЙТ ШЬЯМАЛАН] (http://i.imgur.com/avjmH.png) \ n


Ноч у гатэлі " Роксбери "


Paintball attack the Mother when shes taking the girls out on their trips.

Атакуйце з усяе сілы пейнтбольным мячом маму, калі яна бярэ дзяўчынак з сабой у паездкі.


Затым інвесціруйце ў Facebook і страцьце яго.


Not always true. I'm Australian and I'm fucking ugly as shit.

Не заўсёды так. Я аўстраліец і па-чартоўску выродлівы.


Рак? Верагодна, нічога


"ГЭЙ, БОС, ІДЗІ ПАГЛЯДЗІ, ШТО я НАРАБІЎ!"


Hallo, ich bin der Grammatik Nazi. Sie sollten "then" dort benutzt haben, anstelle von "than".

Hallo, ich bin der Grammatik Nazi. Sollten Sie "then" dort benutzt haben, anstelle von "than".


Класічныя офісныя махінацыі.


“And smack every hornet’s nest you encounter.”

“ І разоряй кожнае асінае гняздо, з якім сутыкнешся.


-Оскар Уайльд.\n\Цытуй, дзік.


While the marketing scheme is most likely true, the idea of "you only need one" is not.\n\nBecause Alka-Seltzer contains active drug ingredients the allowable dose is controlled by the FDA; they didn't just take the usual dose tab and put in two.  They halved the active ingredients and doubled the non-active to make two tabs.  You still need both if you want the full dose of meds.

Хоць маркетынгавая схема, хутчэй за ўсё, дакладная, ідэя "вам патрэбен толькі адзін прадукт" такой не з'яўляецца.Паколькі Alka-Seltzer змяшчае актыўныя інгрэдыенты прэпарата, дапушчальная доза кантралюецца FDA; яны не проста ўзялі звычайную таблетку і падзялілі яе на дзве часткі. Яны ўдвая скарацілі колькасць актыўных інгрэдыентаў і падвоілі колькасць неактыўных, каб атрымалася дзве таблеткі. Вам усё роўна спатрэбяцца абодва, калі вы хочаце атрымаць поўную дозу лекі.


Are you a wanted criminal, or a suspect in an unsolved mystery? Maybe he was trying to scam a DNA sample from you.\n\nPretty crafty, if you ask me...

Вы адшукваецца злачынца або падазраваны ў нераскрытом справе? Можа быць, ён спрабаваў падманам атрымаць у вас ўзор ДНК.\n\пДовольно хітра, калі хочаце ведаць маё меркаванне...


..from gum disease and cavities. Hey-oh!

.. ад захворванняў дзёсен і карыесу. Прывітанне!


The proper term is incognegro \nSource: im black

Правільны тэрмін - incognegro \Крыніца: im black


With possibly unavoidable straw and poop.

З, магчыма, непазбежнымі саломай і какашками.


Much obliged. Tits are all over the internet but I've never seen these golden ants before.

Шчыра ўдзячны. Цыцкі ёсць па ўсім Інтэрнэту, але я ніколі раней не бачыў гэтых залатых мурашак.


Такая юная. Такая нявінная.


andgt; Draven: i rly hope we win, im in my promos LOL \n\nThresh: ok i troll and afk gg\n\n

andgt; Дрейвен: я вельмі спадзяюся, што мы пераможам, я ўдзельнічаю ў сваіх прома-акцыях, LOL \ n \ Nтрэш: ок, я тролю і афк gg \ n \ n


Google.com **is** their customer service.

Google.com * * гэта ** іх служба падтрымкі кліентаў.


Plenty of control, no awareness.  Never seen a fullspeed boxer looking where they were going... not once.

Поўны кантроль, ніякай свядомасці. Ніколі не бачыў, каб баксер на поўнай хуткасці глядзеў, куды накіроўваецца... ні разу.


Holy shit, I forgot that I hit the genetic lottery. Now I can initiate phase two:\n\n1.) Smoke less. \n\n2.) Be ambitious.

Срань гасподняя, я і забыўся, што выйграў у генетычную латарэю. Цяпер я магу прыступіць да другога этапу: \ n \ n1.) Менш куры. \ n \ n2.) Будзь амбіцыйным.


Who ever said being a parent can't be fun?

Хто калі-небудзь казаў, што быць бацькам не можа быць весела?


Why the fuck am I reading each and every one of these 1 by 1 at 11 at night? I am not a smart man. No sleep for me tonight.

Якога хрэна я чытаю ўсё гэта па парадку ў 11 гадзін ночы? Я не разумны чалавек. Сёння ноччу мне не спіцца.


Jogging? Mordor bitches be throwin down the red carpet for him!

Бег Трушком? Сукі з Мордора рассцілаюць перад ім чырвоную дарожку!


* раптам паўсюль з'явіліся арлы*


BF Hardline : Police, FREEZE! "Pew, pew , pew , pew" .

BF Hardline: Паліцыя, СТАЯЦЬ! "Піф-паф, піф-паф, піф-паф".


Michael: "You know what? I feel a lot better" Ryan brought me some chocolate pudding, and his kindness healed my foot."\n\nRyan:  "I crushed up four extra strength Tylenol and put it in Michael's pudding..."

Майкл: «Ведаеце што? Мне нашмат лепш. Раян прынёс мне шакаладны пудынг, і яго дабрыня вылечыла маю нагу».

Раян: «Я растолок чатыры таблеткі тайленола і дадаў іх у пудынг Майкла...»


Oh...My...God.....\nOf course you are absolutely invited Tommy, please provide a place to send the invitation.

Аб...Божа...мой...\пКонечно, ты абавязкова павінен прыйсці, Томі, калі ласка, пакінь месца для адпраўкі запрашэння.


My sex ed teacher looked at us all and confidently exclaimed "it's not the wand it's the magician"

Мой настаўнік палавога выхавання паглядзеў на нас і ўпэўнена заявіў: «Справа не ў палачцы, а ў чараўніка»


"True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country." -- Kurt Vonnegut

"Сапраўдны жах - гэта прачнуцца аднойчы раніцай і выявіць, што твой школьны клас кіруе краінай" - Курт Вонегут.


The doctor is dope, but I've just spent 2 years writing other people's characters, plus I've got my Firefly kickstarter adventure. (See above.)

Доктар — круты, але я толькі што выдаткаваў 2 гады на тое, каб пісаць персанажаў для іншых людзей, плюс у мяне ёсць маё прыгода «Светлячок». (Гл. вышэй.)


ЛОЛ, Навукоўцы-Зёлкі былі непазбежныя.


You can be the brightest, juiciest peach in the basket and you will still find people who don't like peaches.

Вы можаце быць самым яркім і сакавітым персікам ў кошыку, і ўсё роўна знойдуцца людзі, якія не любяць персікі.


andgt;most of the black people\n\n"No, I wouldn't kill Jerome. He's my dawg."

иgt;большасць чарнаскурых людзей\n\n"Няма, я б не стаў забіваць Джэрама. Ён мой сябар."


But how else can they show how cool and different they are?

Але як яшчэ яны могуць паказаць, якія яны крутыя і розныя?


Колькі прапаноў на мілю (праміле)?


Лёгка: вам не патрэбныя новыя сябры.


Edgar Allen Poe. Выдатная рэкамендацыя.


Or they're red because he's crying. Everyone's eyes get red when they cry.

Або яны чырвоныя, таму што ён плача. Ва ўсіх вочы чырванеюць, калі яны плачуць.


It's a slippery slope to satanism. And alliteration.

Гэта слізкі шлях да сатанізму. І алітэрацыя.


Looks like the capital city layout from every MMO ever.

Падобна на макет сталіцы з усіх калі-небудзь існавалі ММО.


In 2004, actor Colin Farrell told a reporter the size of his penis “ain't nothing to f** king write home about.”\n\nMaybe that makes you feel better?

У 2004 годзе акцёр Колін Фарэл сказаў рэпарцёру, што памер яго пеніса "не аб чым, чорт вазьмі, пісаць дадому". \ n \ Можа быць, вам ад гэтага стане лепш?


Ён выпіў "б\нон\нг" з нейтом.


* ^ УСЕ ^ГЭТА ^ЎЗРУШАЮЧА*


I had the best driver when I went on the safari in 2011. We had some ostriches come up really close to the vehicle and they ended up wandering in front of us, so we had to slow way down. \n\nDriving at a crawl, the driver said, "The ostrich can run up to 40 miles per hour... When it wants to."

У мяне быў лепшы кіроўца, калі я ездзіў на сафары ў 2011 годзе. Некалькі страўсаў падышлі вельмі блізка да машыны, і ў выніку яны блукалі перад намі, так што нам прыйшлося моцна зменшыць хуткасць. \n\пДвигаясь з хуткасцю слімака, кіроўца сказаў: «Страус можа бегаць з хуткасцю да 65 кіламетраў у гадзіну... Калі захоча».


Распавёў хімічны анекдот, ніякай рэакцыі.


I would tell him that it's not living that's failed him, it's life.  We can always change our life as long as were living.  He's addressing the wrong issue

Я б сказаў яму, што яго падвяла не жыццё, а сама жыццё. Мы заўсёды можам змяніць сваё жыццё, пакуль мы жывыя. Ён звяртаецца не да таго пытання.


andgt; Liz Lemon, I want to edit the film on a boat... where are the good editing boats?\n\nhttp://twitter.com/kanyewest/status/23967210411

і яшчэ: Ліз Лемана, я хачу змантаваць фільм на лодцы ... Дзе ёсць добрыя мантажныя лодкі?\n\nhttp://twitter.com/kanyewest/status/23967210411


Yeah. "Introduces himself". LOL.\n\nOP just ruined John's game and doesn't even know it.

Так. «Уяўляецца». Ха-ха.


Калі ты не можаш сказаць напэўна, значыць, гэта зрабіў ён.


What's that E shaped character you got there?

Што гэта ў вас там за літара ў форме літары "Е"?


Мэйбана, яна такая, мэйбана, яна не такая


Just as an update, the actor Wilko Johnson is now cancer free. Hoping he will return to the show.

У якасці абнаўлення паведамляем, што акцёр Рона Джонсан цяпер вольны ад раку. Спадзяемся, што ён вернецца ў шоў.


The only 100% sure fire method of preventing monsters.....

Адзіны на 100% верны агнявой метад прадухілення з'яўлення монстраў.....


Not true, I touch myself all the time and my parents disowned me.

Няпраўда, я ўвесь час сябе чапаю, і бацькі мяне адхілілі.


We had that too. Vodka is clear. So is Malibu.

У нас гэта таксама было. Гарэлка - гэта зразумела. Малібу - таксама.


It puts the libbidy lotion in the bippity basket or gets the hibbity hose again.

Ён кладзе ласьён libbidy ў кошык для бялізны ці зноў бярэ шланг для бялізны.


^ Spoiler alert, the poster survived the experience.

^ Папярэджанне аб спойлере, плакат перажыў гэты вопыт.


TIL Vin Diesel made me cry even before Saving Private Ryan.

Пакуль Вінаў Дызель не прымусіў мяне плакаць яшчэ да таго, як выратаваў радавога Райана.


Something like "I am nearing the culmination of our sexual endeavor !"  ?

Што-то накшталт «Я набліжаюся да кульмінацыі нашага сэксуальнага вопыту!» ?


Львы з'ядалі тых, хто марудзіў.


Scary? Sounds awesome to me. I will be trendy AND get to wear sweet power laces.

Страшна? Па-мойму, гучыць ўзрушаюча. Я буду моднай І змагу насіць стромкія карункі.


My grandmother managed to do this over voicemail. She'd leave long winded stories and follow ups to our earlier conversations, and at the very end, a pause and "Grammie"\n\nLike I might not know who I just listened to for the last two minutes. And everything fell into place when she stated her name.

Маёй бабулі ўдалося зрабіць гэта па галасавой пошце. Яна распавядала шматслоўныя гісторыі і працягвала нашы папярэднія гутаркі, а ў самым канцы была паўза і "Грэмі", як быццам я не ведаў, каго слухаў апошнія дзве хвіліны. І ўсё ўстала на свае месцы, калі яна назвала сваё імя.


10:30? My bedtime at 7 was around 8, *maybe* 9.

10:30? Мне пара было класціся спаць у 7, было каля 8, * можа быць *, 9.


I do, and I thank you. 😚 you save me from cringing all the time.

Я так і раблю, і я дзякую цябе. 😚 ты ратуеш мяне ад пастаяннага збянтэжанасці.


Брамнік носіць дурны шлем - Чэхія


Maeby they already know.\n\nEdit: First gold etc, thank you etc, much love etc.

Можа быць, яны ўжо ведаюць.\n\пРедактировать: першае золата і г. д., дзякуй і г. д., з любоўю і г. д.


Давайце асцярожна дакраніся да нашых кончыкаў


самотны пірог - самае сумнае з усіх страў.


Did you write that comment yourself DJBJ? Good job! We are so proud of you!

Ты сам напісаў гэты каментар, DJBJ? Добрая праца! Мы так ганарымся табой!


Mine always go:\n\nuntitled.txt\n\nproject.txt\n\nproject2.txt\n\nlihgkuyhlv.txt\n\nfgvluvyhuvyl.txt \n\netc

Заўсёды мой go:\n\nuntitled.txt\n\nproject.txt\n\nproject2.txt\n\nlihgkuyhlv.txt\n\nfgvluvyhuvyl.txt \n\netc


Later on CNN: Still no sign of Malaysia Airlines flight 370.

Пазней на CNN: Па-ранейшаму ніякіх прыкмет рэйса 370 авіякампаніі Malaysia Airlines.


Вушак туалета занесены снегам


You essentially challenged a silverback gorilla in it's natural habitat and got away with it.

Па сутнасці, вы кінулі выклік серабрыстай гарыле ў яе натуральным асяроддзі пражывання і гэта сышло з рук.


Sounds like somebody has a case of the Mondays...

Падобна на тое, у каго-то здарыўся выпадак з панядзелкамі...


Але гэты ідзе на 11.


Чорт вазьмі! Зомбі дабраліся да яго!


Ніякіх дрэў. Рэалістычнасць трапічнага лесу лепш.


*At an undercover drug sting*\n\n"Are you a cop?"\n\n"Darn, you got me!"

*Падчас аперацыі па злове наркагандляроў пад прыкрыццём*\n\n"Вы паліцэйскі?"\n\n"Чорт, вы мяне раскусілі!"


Атрымліваю гэтыя салодкія ацэнкі за 2009 год


Аб ... Ён * літаральна * бачыць.


Стывен Хокінга, гэта відавочна.


..., 2042 год. Няхай жыве «Страла»


Аб божа.\n\пЧувак.\n\пЧерт.\n\пБутерброды.


І Джендри нарэшце перастае веславаць.


i do see parallels with homosexuality, it can be incredibly hard for an overweight person to come out of the closet. being as a closet door is only 2 feet wide. \n\nsource: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_standard_width_of_a_closet_door

я бачу паралелі з гомосексуальностью, чалавеку з залішняй вагой можа быць неверагодна цяжка выйсці з шафы. бо шырыня дзверы шафы складае ўсяго 60 сантыметраў. \n\писточник: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_standard_width_of_a_closet_door


Deal!  We still split the funerals and bachelorette parties, right?

Дамовіліся! Мы па-ранейшаму будзем дзяліць паміж сабой пахаванне і дзявочнік, праўда?


I'm not single and its winter.... sorry SO, they will stay spikey like a cactus (his sons words)

Я не самотны, і цяпер зіма... даруй, прыяцель, яны застануцца калючымі, як кактус (словы яго сына)


One night I got the munchies at around 2 am, so I sneak downstairs, ninja my way over to the pantry, and make a grab for the nearest bag of chip-shaped objects. Fucking machine-gun fire would've been quieter.

Аднойчы ноччу, каля двух гадзін, мне захацелася ёсць, і я спусціўся ўніз, пракраўся ў каморку і схапіў бліжэйшы пакет з чыпсамі. Нават кулямётная чарга была б цішэй.


GUYS\n\nGUYS \n\nHE'S WRITING A TEXT-BASED ADVENTURE GAME\n\nGet ye flaske.

ХЛОПЦЫ, ён ПІША ТЭКСТАВУЮ ПРЫГОДНІЦКІ ГУЛЬНЮ для вас, фласке.


Тэхналагічны інстытут Паўднёвага Харман?


Hes # 3 in the world, but #1 in our hearts.

Ён на трэцім месцы ў свеце, але на першым у нашых сэрцах.


It took approximately 450 active hours done in 2 and a half month

Гэта заняло прыкладна 450 актыўных гадзін за 2 з паловай месяцы


Lord Crotch Rocket, plz protect me whenever im redlining. plz

Лорд Кротч Рокет, калі ласка, абарані мяне, калі я перайду рысу. плз


ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕАААААХХХХХХХХХ!!!!!!!!!!!!!


Were the bees flying or were you flying?

Лёталі пчолы ці ляталі вы?


Яны слухалі coldplay.


Мне 26, я сам чышчу сваю задніцу, калі гол.


yeah, never did understand the appeal of Oreos, are they even supposed to be a chocolate biscuit?\n\nAnyway, cant beat a Monte Carlo!\n

так, ніколі не разумеў прывабнасці Орео, яны наогул павінны быць шакаладным печывам?\ n \ У любым выпадку, не магу перасягнуць Монтэ-Карла! \n


Таму што гэта сказаў Біл Клінтан?


Maybe they drove past him and splashed him with muddy water.

Можа быць, яны праехалі міма яго і аблілі бруднай вадой.


Okay but you're coming to my prom, though, right?

Добра, але ты ж прыйдзеш на мой выпускны, праўда?


We will eventually take pictures of Earth with Mastcam, along with other constellations. \n\n[To tide you over, this is one from Spirit.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/PIA05547-Spirit_Rover-Earth_seen_from_Mars.png)\n\n-Keri/@KeriOnMars

У канчатковым выніку мы зробім здымкі Зямлі з дапамогай Mastcam, а таксама іншых камер. \n\n[А пакуль вось вам здымак з Spirit.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/PIA05547-Spirit_Rover-Earth_seen_from_Mars.png)\n\n - Кэры/@KeriOnMars


Millions? if only. \n\nThe TSA budget for last year alone was over 8 billion dollars.

Мільёны? калі б толькі. \ n \ n Бюджэт TSA толькі за мінулы год склаў больш за 8 мільярдаў даляраў.


Foreign intervention is a slippery slope that can go either way.

Замежнае ўмяшанне - гэта слізкі шлях, які можа пайсці ў любы бок.


I paused Supersize Me to get some McDonald's, but I don't think I was supposed to.

Я спыніўся, каб купіць што-небудзь з "Макдоналдса", але не думаю, што мне варта было гэтага рабіць.


Звяры?? Наколькі вялікімі яны былі?!?


SIR I CANT SHOOT THEM \n\nWHY NOT MAGGOT \n\nhes kinda cute c;

СЭР, Я НЕ МАГУ Ў ІХ СТРАЛЯЦЬ \n\пПОЧЕМУ НЕ Ў ЛИЧОНОК \n\пон такі мілы, так?


Укусі мой бліскучы металічны ASCII


I read the "raised one eyebrow" in his face

Я прачытаў на яго твары "прыпаднятую брыво"


Яны адправіліся на пошукі Молі


Reasons why I like gmail:\n\n- speed\n- interface\n- gchat/aim\n- docs/calendar integration\n- labs\n- threading\n- iphone works well with mail and calendar\n- no spam\n- unintrusive ads

Прычыны, па якіх мне падабаецца gmail: \ n \ n - хуткасць \ n - інтэрфейс \ n - gchat / aim \ n - інтэграцыя з дакументамі і календаром \ n - лабараторыі \ n - шматструменнасць \ n - iphone добра працуе з поштай і календаром \ n - няма спаму \ n - ненадакучлівая рэклама


Remember secret Friday updates? Ahhh... Good times.

Памятаеце сакрэтныя пятніцкія навіны? Аааа... Добрыя былі часы.


Forreal Cudi just called him Poopé Fiasco

Форреал Кудзі толькі што назваў яго Какашкой Фіяска


I read your username first. In no way did this deter me from reading the entire story afterwards. bravo.

Спачатку я прачытаў ваша імя карыстальніка. Але гэта ні ў якай меры не перашкодзіла мне прачытаць усю гісторыю. Брава.


Прайсці праз 40 гадоў цэлым!


Wow, I can't wait to be the most hated person at the next party I'm at. ^just ^kidding ^I ^don't ^go ^to ^parties

Ух ты, не магу дачакацца, калі буду самым ненавісным чалавекам на наступным вечарынцы, на якой буду. ^ проста ^ жартую ^ Я ^ не ^ хаджу ^ на ^ вечарынкі


Also, if you lose a limb, just slap the stump. Stops bleeding every time.\n\nSource: am Slap Medic.\n\nedit: My gold virginity has been taken! Thank you kindly, stranger. Now if you'll excuse me, I gotta slap my gold hymen ... or what's left of it.

Акрамя таго, калі вы страціце канечнасць, проста шлепните па кульце. Кожны раз гэта спыняе крывацёк.\n\пИсточник: я — лекар-шлепник.\n\предактура: маю залатую некранутасць забралі! Вялікі дзякуй, незнаёмы. А цяпер, калі вы мяне прабачце, я павінен шлёпнуць па сваёй залатой цнатлівай плеве... або па тым, што ад яе засталося.


Few years back (around 2006 or so) there was a party across the street from my friend's place, lots of drinking.  We were potheads really, so it wasn't our scene, but we heard the party.  Apparently at the party, some guy had shown up on a bunch of Xanax, and started drinking, laid down on the bench outside and "passed out".  So, the partygoers sat on him, drew on him, took pictures, and generally carried on with the drunken shenanigans.\n\nGuy was dead for most of the party.

Некалькі гадоў таму (прыкладна ў 2006 годзе) на вечарыне, якая праходзіла праз дарогу ад дома майго сябра, было шмат выпіўкі. Мы былі заўзятымі курцамі траўкі, так што гэта было не па нас, але мы чулі, што там было весела. Мяркуючы па ўсім, на вечарыне з'явіўся які-то хлопец, які прыняў кучу ксанакса, пачаў піць, лёг на лаўку звонку і «отрубился». Такім чынам, удзельнікі вечарыны сядзелі на ім, малявалі на ім, фатаграфаваліся і ў цэлым займаліся п'янымі выхадкамі.\n\пПарень быў мёртвы большую частку вечарыны.


Гэта дазваляе захоўваць чысціню на 25 хвілін даўжэй.


Не магу. Хлопца не існуе.


My dad passed away two weeks ago, and I'm still struggling to come to terms with it. Sometimes it almost feels like he's just not home yet (like he's back late at the office) and then reality hits me that he's really gone, and the devastation and tears set in. This is the first time I've experienced such grief and it sucks balls.

Мой бацька памёр два тыдні таму, і я ўсё яшчэ спрабую змірыцца з гэтым. Часам мне амаль здаецца, што яго проста яшчэ няма дома (як быццам ён дапазна вярнуўся ў офіс), а потым да мяне даходзіць рэальнасць, што ён сапраўды сышоў, і наступаюць спусташэнне і слёзы. Гэта першы раз, калі я адчуваю такое гора, і гэта поўны адстой.


No, I dreamt about Michelle Pfeiffer in those days.

Не, у тыя дні мне снілася Мішэль Пфайффер.


Рускі чалавек тут: Я п'яны.


OH, THANKS MAN! MY HEARING ISN'T SO GOOD.

О, ДЗЯКУЙ, ЧУВАК! У МЯНЕ НЕ ВЕЛЬМІ ДОБРЫ СЛЫХ.


I don't think anyone sounds creepy to deaf girl.

Я не думаю, што глухі дзяўчыне хто-то здаецца жудасным.


We also have a guy who does very bad watercolor portraits if you're interested.

У нас таксама ёсць хлопец, які малюе вельмі дрэнныя акварэльныя партрэты, калі вам цікава.


Get. The. Fuck. Out.\n\nThis is not okay behaviour

Прэч. Да рысу. Вунь.\n\пТакое паводзіны недапушчальна


вельмі прыгожы касцюм малпачкі


I can say with full confidence that he'd rather toss you a hardie.

Я магу з поўнай упэўненасцю сказаць, што ён палічыў за лепшае б падкінуць цябе хардзі.


Знакаміты, бацькам ўсё роўна.


*DOES NOBODY HERE "WIPE TILL ITS WHITE"?!*

* НЯЎЖО ТУТ НІХТО НЕ "ПРАЦІРАЕ ДА БЕЛАСЦІ"?!*


HOWL /u/KUSHEDCUDI HOWLLLL AHROOOOOOO WOO WOOOahhh

ВЫЦЦЁ /u/KUSHEDCUDI ВЫЦЦЁ АХРОООООО ВУ Ву-а-а-а


Theres also multiple Twilight Zone episodes that do this. \n\nOff the top of my head, Odyssey of Flight 33, is where a commercial passenger jet ends up back in prehistoric times. In, The Last Flight, a WW1 pilot lands his wounded plane at an American base after a mission, but upon landing realizes its now the 1960's.\n\n

У «ценявым сэктары» таксама ёсць некалькі эпізодаў, у якіх гэта адбываецца. \n\пНасколько я памятаю, у «Адысею рэйса 33» камерцыйны пасажырскі самалёт трапляе ў дагістарычныя часы. У «Апошнім палёце» пілот часоў Першай сусветнай вайны прызямляецца на амерыканскай базе пасля выканання задання, але пасля пасадкі разумее, што цяпер 1960-я гады.


Яна сказала "аліўкавы сок". Усё будзе добра!


Інтэрнэт зламаўся б


People say youtube comments are like a mix of immature children and racists blending in the woodwork.\n\nYahoo is like a mix of 1840's deep south and people who laugh at the wrong jokes on the Chappelle's Show

Людзі кажуць, што каментары на YouTube падобныя на сумесь з няспелых дзяцей і расістаў, змяшаўшыся ў кучу.\n\nYahoo падобны на сумесь з Поўдня 1840-х гадоў і людзей, якія смяюцца над дрэннымі жартамі ў шоў Чаппеля


That's a great way of putting it.\n\nSwayze fan posters, people smoking in a public building! I was around during that era and it still looks so foreign to me. \n\nHe really caught a lot of great moments.

Выдатны спосаб выказаць гэта. \ n \ Ппостеры фанатаў Суэйзі, людзі, тыя, хто паліць ў грамадскім будынку! Я быў побач у тую эпоху, і гэта ўсё яшчэ здаецца мне такім чужым. Ён сапраўды захаваў шмат выдатных момантаў.


It's shopped from [this](http://1.bp.blogspot.com/_YYMeAu4i7gA/SstQPL9f0oI/AAAAAAAAFzs/McXHhRrojvE/s1600/attack-world-trade-center-september-11-2001-al-qaeda-jumping.jpg) genuine image. (It's been flipped horizontally and the second jumper has been added. Also note: The site I found the original image on is a little whacko, but the image itself is legitimate; I've seen it elsewhere but couldn't find it quickly.)

Гэта выява ўзята з [этого](http://1.bp.blogspot.com/_YYMeAu4i7gA/SstQPL9f0oI/AAAAAAAAFzs/McXHhRrojvE/s1600/attack-world-trade-center-september-11-2001-al-qaeda-jumping.jpg) арыгінальнага малюнка. (Яно было перавернута па гарызанталі, і быў дададзены другі скакун. Таксама звярніце ўвагу: сайт, на якім я знайшоў зыходны малюнак, трохі дзіўны, але само малюнак цяперашні; я бачыў яго ў іншым месцы, але не змог хутка знайсці яго.)


The USGS moment tensor solution I [linked to above](http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqarchives/fm/neic_c000905e_wmt.php) shows [strike-slip](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Focal_mechanism_03.jpg/380px-Focal_mechanism_03.jpg). Compare to the [almost purely thrust](http://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/sumatraEQ/images/iofm20041226.gif) 2004 earthquake.

Рашэнне тэнзар момантаў USGS I [звязана з прыведзеных вышэй] (http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqarchives/fm/neic_c000905e_wmt.php ) паказвае [strike-slip](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Focal_mechanism_03.jpg/380px-Focal_mechanism_03.jpg). Параўнайце з [амаль чыста цягай] (http://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/sumatraEQ/images/iofm20041226.gif ) землятрус 2004 года.


* нерашуча адкладае вілы*


Now, if you kill him, you get to absorb all his powers and become even stronger in this universe. Also, you get the spaghetti and Nutella.

Зараз, калі вы заб'яце яго, то поглотите усе яго сілы і станеце яшчэ мацней у гэтай сусвету. Акрамя таго, вы атрымаеце спагецці і «Нутэла».


It's realistic. Those dudes have platypus dicks.

Гэта рэальна. У гэтых чувакоў члены як у качканоса.


`CRACK ПЛАНЕТУ! CRACK ПЛАНЕТУ!`


Еўрапейцы так шчыруюць.


And barbeque. Delicious smoked barbeque.

І барбекю. Смачнае вэнджанае барбекю.


Гэта МІНЕРАЛЫ, Мары!


What percentage of this game will involve dragon sex?

Які адсотак гэтай гульні будзе ўключаць сэкс з цмокам?


andgt; It is easy to obey those who rule over me.\n\n*Holy* crap.

Лёгка падпарадкоўвацца тым, хто кіруе мной.\n\n*Чорт* вазьмі.


**TL;DR** GO BACK, READ THAT SHIT, AND SUPPORT YOUR TEACHERS\n\nedit: The teacher has a [response post!](http://fortheloveofya.blogspot.com/2010/10/this-is-not-me-backing-down_05.html)\n\nP.S. I didn't notice til now that it was an irrelevant tl;dr, sorry for being unhelpful :(

**TL;DR** калі ласка, ВЯРНІЦЕСЯ, ПРАЧЫТАЙЦЕ ГЭТУЮ ХРЕНЬ І ПАДТРЫМАЙЦЕ СВАІХ НАСТАЎНІКАЎ\n\предакция: у настаўніка ёсць [зваротны пост!](http://fortheloveofya.blogspot.com/2010/10/this-is-not-me-backing-down_05.html)\n\nP.S. Я толькі зараз заўважыў, што гэта быў недарэчны tl;dr, прабачце, што не дапамог :(


* Чорт, не магу прачытаць свае запісы.*


If soap bars could talk, this one would never stop laughing. Or crying, can't tell.

Калі б кавалкі мыла маглі казаць, гэты б ніколі не перастаў смяяцца. Ці плакаць, не магу сказаць.


Plus, student teacher relationships are messy.

Акрамя таго, адносіны вучня з настаўнікам вельмі заблытанасці.


Grandmother but yes you are right. \n\nand according to [This] (http://friends.wikia.com/wiki/Chandler_and_Joey's_apartment) Candamp;J should be able to afford the apartment on average incomes.

Бабуля, але так, вы маеце рацыю. \n \ n і згодна з [Гэтага] (http://friends.wikia.com/wiki/Chandler_and_Joey's_apartment) Candamp; J павінен быць у стане дазволіць сабе кватэру пры сярэднім даходзе.


My Dad took me and a buddy from basic training out to a Waffle House the day we graduated. We ate $87 in waffles and omelettes. I offered to pay but my Dad insisted it was worth the money to watch us eat like death row inmates.

У дзень выпуску мой тата павёў мяне і прыяцеля з пачатковай падрыхтоўкі ў Waffle House. Мы з'елі вафель і омлета на 87 даляраў. Я прапанаваў заплаціць, але мой бацька настаяў, што глядзець, як мы ямо, як прысуджаныя да смяротнага пакарання, варта выдаткаваных грошай.


Tell her you don't mean to snoop, \n\nBut she's gotta clean her poop.\n\nEDIT: Now everyone's rhyming...\n\nI don't mean to sound sour,\n\nBut this isn't Amateur Hour.

Скажы ёй, што ты не хацеў падглядваць, \n\пНо яна павінна прыбраць за сабой.\n\пРЕДАКТИРУЮ: Цяпер усё рифмуют...\n\пні хачу здацца грубым, \n\пНо гэта не «Гадзіну аматара».


Хе-хе, ды. Персікі.


Oh I absolutely hate when one person makes an awkward comment and everyone laughs just to go dead silent at another awkward comment. To me it's just a group of people being dicks.\nEdit: Hey lots of up votes. Thanks reddit.

О, я цярпець не магу, калі адзін чалавек адпускае няспраўны каментар, а ўсе смяюцца, каб тут жа замаўчаць з-за іншага няёмкага каментара. Для мяне гэта проста група людзей, якія вядуць сябе як прыдуркі.\пРедактировать: Гэй, шмат лайкаў. Дзякуй, Reddit.


best thing is not having to worry about money ever, worst is the way others act around me.

Лепш за ўсё тое, што мне ніколі не даводзіцца турбавацца аб грошах, а горш за ўсё тое, як паводзяць сябе іншыя людзі побач са мной.


Пачакайце, а хіба Токіо не ў Японіі?


I thought "yeah, right" then looked at her post history. Crazy resemblence plus name.

Я падумаў: "так, сапраўды", затым прагледзеў гісторыю яе паведамленняў. Шалёнае падабенства плюс імя.


Тэйлар Мэйс і Брэдлі Флетчар?


OP literally just picked up a girl by saying his was 6' 6" and making a front page post.  \n\nWhat the fuck?

ОП літаральна толькі што падчапіў дзяўчыну, сказаўшы, што яго рост 6 футаў 6 цаляў, і апублікаваўшы пост на першай паласе. \ n \п Што за хрень?


Yeah but they're mega blocks. There's nothing quite as disappointing as asking for legos and getting mega blocks instead

Так, але гэта мега-канструктары. Няма нічога больш разочаровывающего, чым папрасіць канструктар «Лега», а замест яго атрымаць мега-канструктары


Targeting Texas is like targeting one of your buddies who's kinda dumb and loud but really lovable. Targeting Alabama is like targeting the little brother that idolizes that guy but is also has mild to moderate downs syndrome. We kind of want to but it just feels mean.

Нацэльвацца на Тэхас - усё роўна што нацэльвацца на аднаго з сваіх прыяцеляў, які трохі тупы і шумны, але па-сапраўднаму прывабны. Нацэльвацца на Алабаму - усё роўна што нацэльвацца на малодшага брата, які абагаўляе гэтага хлопца, але пры гэтым пакутуе сіндромам дауна лёгкай або ўмеранай ступені цяжкасці. Мы накшталт як хочам гэтага, але гэта проста здаецца подлым.


Такім чынам, Крид на офіснай вечарынцы ў гонар Хэлоўіна?


Я СКАЗАЎ "7 даляраў" І НЕ ЖАРТАВАЎ.


Не Забывай Быць Узрушаючым


its truly mind blowing how far this is going without so much as a peep from the magical good cops.

Проста дзіўна, як далёка гэта зайшло без адзінага намёку з боку добрых чараўнікоў-паліцэйскіх.


What do you call an average potato? A commentator.

Як вы называеце сярэднестатыстычную бульбу? Каментатар.


Jesus. If you had no legs you could guilt trip someone into just about *anything*.\n\n^^^But ^^^you ^^^still ^^^couldn't ^^^normal ^^^trip ^^^them.^I'm ^^^^so ^^^^sorry.

Госпадзе. Калі б у цябе не было ног, ты мог бы абвінаваціць каго заўгодна ў *чым заўгодна*.\n\n^^^Але ^^^ты ^^^усе ^^^роўна ^^^не ^^^змог бы ^^^нармальна ^^^абвінаваціць ^^^іх.^Мне ^^^^так ^^^^шкада.


Небяспечна падчас пердежа


That guy must be rain man. P.S. proof http://imgur.com/5Vdh8

Гэты хлопец, павінна быць, чалавек дажджу. P. S. доказ http://imgur.com/5Vdh8


"Hi, Lisa. Hi, Supernintendo Chalmers. I'm learnding!"

— Прывітанне, Ліза. Прывітанне, Супэрінтэндант Чалмерс. Я вучуся!


Misspelling a word= Cute.\nMixing up your and you're= reprehensible

Няправільна напісанае слова = міла.\пПутаешь свае і чужыя = можа асуджацца


Blazemore was from his mother's womb untimely ripped! -Bill S

Блейзмор быў заўчасна выняты з чэрава сваёй маці! — Біл З


andgt;manage to open a jar (or other container)\n\nMaybe a zip file or an iso.

andgt; кіраваць адкрыццём jar (або іншага кантэйнера), магчыма, zip-файла або iso.


**Disclaimer:** Remember kids, always use a condom and/or lubrication. Nothing says victory better than throwing a little sexual orientation confusion into the mix.

**Адмова ад адказнасці:** памятаеце, дзеці, заўсёды выкарыстоўвайце прэзерватыў і/або змазку. Нішто так не гаворыць аб перамозе, як невялікая блытаніна ў сэксуальнай арыентацыі.


**verboten** [ver-**boht**-n; Ger. fer-**boht**-n]\n\n-adjective\n\n1) forbidden, as by law; prohibited.\n\nEdit: missing space

**verboten** [ver-**boht**-n; ім. fer-**boht**-n]\n\n-прыметнік\n\n1) забаронены, як па законе; супрацьзаконны.\n\пРедактировать: адсутнічае прабел


Як боль можа быць рэальным, калі мы самі несапраўдныя?


Прачытаўшы /r/, ты не съежишься.


Няма, яго бацька быў жорсткім чалавекам.


МАЕ ПАСЛЯДОЎНІКІ АТРЫМАЛІ ПОСПЕХ


More importantly; who does number 2 work for?

Што яшчэ больш важна: на каго працуе нумар 2?


Perhaps you are, legitimately, an asshole, and everyone was fine about your 'sweats'?\n\nNo judgement, just offering an alternative view....

Магчыма, вы сапраўды прыдурак, і ўсім было пляваць на вашыя «поты»?\n\пні асуджаю, проста прапаную альтэрнатыўную кропку гледжання...


It's why relationship plots in anime never seem to bloody go anywhere.

Вось чаму сюжэты адносін у анімэ, здаецца, нікуды, чорт вазьмі, не вядуць.


Its a lot easier to type out 'wub' than burrbzzzbebebebwoobz.

Значна прасцей надрукаваць «wub», чым «burrbzzzbebebebwoobz».


ДАДАТКОВАЕ ШОЎ! ДАДАТКОВАЕ ШОЎ!


because network TV doesn't know the internet exists yet.

таму што сеткавае тэлебачанне яшчэ не ведае пра існаванне інтэрнэту.


Everyone loves a circlejerk, but no one wants to clean up afterwards.

Усе любяць кружыцца, але ніхто не хоча прыбіраць за сабой пасля гэтага.


**I'VE FOUGHT NOVELTY ACCOUNTS MORE FEARSOME THAN YOU!**

** Я ЗМАГАЎСЯ З НОВЫМІ АКАЎНТАМІ СТРАШНЫ ВАС!**


Actually, it's downright decent.  Finish the relationship before starting the next one.  I'd rather getting broken up with th*a*n getting cheated on *and* broken up with.\n\nEdit: fixed the grammar misstep.

На самай справе, гэта зусім прыстойна. Скончы адносіны, перш чым пачынаць наступныя. Я б аддаў перавагу расстацца з гэтым * * а не з тым, каб мне змянілі * і * рассталіся з табой.\n \ нЕдит: выпраўленая граматычная памылка.


did someone say [the rapists](http://imgur.com/8hBZk)?

хто-то сказаў [гвалтаўнікі](http://imgur.com/8hBZk)?


Акрамя таго, тэхнічна вежа ўпала


That made me both happy and very, very sad. :(

Гэта зрабіла мяне адначасова шчаслівым і вельмі, вельмі сумным. :(


Ніхто не купляе кексы дзеля сваіх мазгоў.


You really think reddit is mature enough to not do that, HALF_BONER?

Ты праўда думаеш, што Reddit дастаткова дарослы, каб не рабіць гэтага, HALF_BONER?


andgt; self taught, forced to quit school because his parents couldn't afford it\n\nGod I feel lazy

andgt; самавук, які быў вымушаны кінуць школу, таму што яго бацькі не маглі сабе гэтага дазволіць \ n \ Сёння я адчуваю сябе гультаяватым


Go on gameshow, leave owing them $1600 :-S

Схадзі на gameshow, застанься павінен ім 1600 даляраў :-S


TIL \n\nLarry King is not a goat.\n\nThanks for making me laugh.

Пакуль \n\nLарри Кінг не апынецца казлом.\n\п Дзякуй, што рассмяшыў мяне.


we could be 4 points off City if we win on Monday.\n\nAfter our start, fucking hell

мы можам адарвацца ад "Сіці" на 4 ачкі, калі выйграем у панядзелак.\n\n Пасля нашага старту, чорт вазьмі


Again, devout Mormon, happily married family man, etc.  But luckily my wife has a weird "game show contestant" role-playing fantasy, so yes.  Yes it did.

Зноў жа, я пабожны мармонаў, шчаслівы сем'янін і г. д. Але, на шчасце, у маёй жонкі ёсць дзіўная фантазія аб тым, каб гуляць ролю удзельніцы гульнявога шоу, так што так. Так, так і было.


So in reality, if Benjen Stark's girlfriend would ask Jon Snow about her boyfriend's whereabouts, Jon Snow would know nothing..\n\nEDIT: I want to make love to the person who gilded me, right now in this cave! Thanks!

Так што на самай справе, калі б дзяўчына Бенджена Старка спытала Джона Сноў пра месцазнаходжанне свайго хлопца, Джон Сноў нічога б не ведаў...\n\пРЕДАКТИРУЮ: я хачу заняцца каханнем з чалавекам, які мяне пазалаціў, прама зараз, у гэтай пячоры! Дзякуй!


Не хвалюйся, ён заслужыў гэта на 100%.


ПА-ТАЯ-ПАЛЬЧЫКІ ПА-ТАЯ-ПАЛЬЧЫКІ


In episode 2F09 when Itchy plays Scratchy's skeleton like a xylophone, he strikes the same rib twice in succession, yet he produces two clearly different tones. I mean, what are we to believe, that this is some sort of a magic xylophone or something? Boy, I really hope somebody got fired for that blunder.

У эпізодзе 2F09, калі Сверб гуляе на шкілеце Скретчи як на ксілафоне, ён ўдарае па адным і тым жа рабру двойчы запар, але пры гэтым выдае два відавочна розных гуку. Я маю на ўвазе, у што мы павінны верыць, што гэта нейкі чароўны ксілафон або што-то ў гэтым родзе? Божа, я сапраўды спадзяюся, што каго-небудзь звольнілі за гэтую памылку.


And between those stages of metamorphosis is Florida Man.

І паміж гэтымі стадыямі метамарфозы знаходзіцца Фларыдскі Чалавек.


You realize that slaughtering womp rats for fun is a characteristic serial killers posses?

Вы разумееце, што забойства пацукоў-вонючек дзеля забавы характэрна для серыйных забойцаў?


I'm really four men, a fax machine and a GPS handset. Don't tell anyone, we're working on something.

На самай справе я — гэта чатыры чалавекі, факс і тэлефон з GPS. Нікому не гавары, мы над чым-то працуем.


Ok, but stuff the letter inside 15 envelopes.\n\nThey like grinding for stuff.

Добра, але ўкладзі ліст у 15 канвертаў.\n\поні любяць капацца ў рэчах.


That's because modern automotive glass is not the same material used in dinnerware. This shit is state of the art and does NOT fucking break from sudden temperature changes. Seriously. HOly fuck reddit.

Гэта таму, што сучаснае аўтамабільнае шкло - гэта не той матэрыял, які выкарыстоўваецца ў сталовай посудзе. Гэта дзярмо па апошнім слове тэхнікі і, блядзь, не ламаецца ад рэзкіх перападаў тэмпературы. Сур'ёзна. Ахранець, reddit.


Прывітанне, я літаральна Зламаюся, я тата.


"So why do you want to work here?" \n"Well I've noticed there's a pattern of corruption among the managers and higher-ups, so my goal is to replace them."

— Дык чаму ты хочаш працаваць тут? \n— Ну, я заўважыў, што сярод мэнэджараў і кіраўнікоў квітнее карупцыя, таму мая мэта — замяніць іх.


Гэта Балівія Ньютан Джон.


Ніякіх прадметаў. Толькі ліса. Канчатковы пункт прызначэння.


It's eating the spaghetti. Then it's going to eat me! Oh my goooooooooooood!

Ён есць спагецці. Потым ён з'есць мяне! О, божа мой, гоооооооооооооо!


We are ABSOLUTELY trying to sexualise her.

Мы З усіх сілаў спрабуем яе сэксуалізаваць.


You cough into your elbow.  Even handkerchiefs were very unsanitary.

Ты кашляешь ў локаць. Нават насавыя хусткі былі вельмі антысанітарнымі.


My brother went on a road trip with some buddies back home when he finished college (Pennsylvania to Alaska). His friend is kind of cheap, so he didn't want to get rid of his mostly finished laundry detergent. To save space he put it in a plastic baggy. To save more space, he put the plastic baggy in the spare tire well. Some moisture got into it and it hardened.\n\nThe trainees at the border crossing got very excited.

Мой брат адправіўся ў падарожжа з сябрамі, калі скончыў каледж (з Пенсільваніі на Аляску). Яго сябар быў трохі скуповат, таму ён не хацеў выкідваць амаль скончыўся пральны парашок. Каб зэканоміць месца, ён паклаў яго ў пластыкавы пакет. Каб зэканоміць яшчэ больш месца, ён паклаў пластыкавы пакет у нішы для запаснога кола. У яго трапіла вільгаць, і ён зацвярдзеў.\n\пСтажеры на памежным пераходзе вельмі ўзрадаваліся.


Finding a post-it note that said "I didn't clean your tub" would have made me extremely anxious and confused. Why would she tell me that? What happened to the tub?

Выявіўшы запіску "Я не вымыў тваю ванну", я б вельмі ўстрывожыўся і сумеўся. Навошта яна мне гэта сказала? Што здарылася з ваннай?


Across the pond we say "You can't fix stupid".  I think I like the german attitude better.

Па другі бок акіяна мы кажам: «Глупства не выправіш». Мне здаецца, што нямецкі падыход мне падабаецца больш.


Experiment time:\n\nGet 5 people without STDs.\n\nPut them in a room together.\n\nOne magically gets herpes.

Час эксперыменту: \ n \ n Збярыце 5 чалавек без ЗППП. \ n\ n Змесціце іх разам у пакой.\ n \ Ніхто чароўным чынам не заразіцца герпесам.


"Yeeeeeaaaah, we're gonna need you to stop eating Dimitri. You know, morale and all that. Thanks."

— Так-а-а-а, нам трэба, каб ты перастаў ёсць Дзімітраў. Разумееш, баявы дух і ўсё такое. Дзякуй.


Not a father here, but I've seen how the system fucks fathers over. Please don't let the uninformed affect you, I'm sorry for your loss and I wish you the best in these rough times. *Hug*

Я не бацька, але я бачыў, як сістэма прыніжае бацькоў. Калі ласка, не дазваляйце недасведчаным людзям ўплываць на вас, я шкадую аб вашай страты і жадаю вам усяго найлепшага ў гэтыя цяжкія часы. *Абдымаю*


38°14'56,3"Паўночнай шыраты 122°24'37,0" Заходняй


Oh my lord. [Dr pepper dipped in Oreos] takes/feels like chocolatey pop-rocks for the first few seconds. This is probably an 8/10 for me, I was shocked on the taste.\n\nThank you for your suggestion.

Аб божа мой. [Доктар Пеппер, обвалянный ў «Орео»] у першыя некалькі секунд здаецца шакаладным папкорнам. Для мяне гэта, напэўна, 8 балаў з 10, я быў шакаваны густам.\n\пСпасибо за вашу прапанову.


Unfortunately: http://observer.com/2015/01/mia-farrow-apparently-finds-family-pics-by-googling-mia-farrow-her-black-children/\n\nApparently the woman has 20 kids - who knew?!

Да жаль: http://observer.com/2015/01/mia-farrow-apparently-finds-family-pics-by-googling-mia-farrow-her-black-children/\n\nСудя па ўсім, у гэтай жанчыны 20 дзяцей — хто б мог падумаць?!


Бааа-ба-бааа-ба-ба-ба!