65 year old hippy who is still able to remember his telephone and social insurance number and cycle to the supermarket, l will quit when no longer able to do any of those.

65-гадовы хіпі, які ўсё яшчэ можа ўспомніць свой нумар тэлефона і нумар сацыяльнага страхавання і даехаць на ровары да супермаркета, я пайду на пенсію, калі больш не змагу гэтага рабіць.


Нюх. Чорт, каму гэта трэба?


I hope Walt Disney got permission to copy Monkey Island.

Я спадзяюся, што Уолт Дысней атрымаў дазвол скапіяваць "Востраў малпаў".


No. And it's been explicitly illegal to promote racism for decades now. This isn't a new legal process: it's the same old legal process applied to a new medium.

Няма. І вось ужо некалькі дзесяцігоддзяў прапаганда расізму з'яўляецца відавочна незаконным. Гэта не новы юрыдычны працэс: гэта той жа стары юрыдычны працэс, ужыты да новага сродку масавай інфармацыі.


Suriname vs Finland vs United States  \n  \n[SUR FIN USA](http://www.youtube.com/watch?v=k1FaflUn4Co)  \n

Сурынам - Фінляндыя - ЗША \n \n[SUR FIN USA](http://www.youtube.com/watch?v=k1FaflUn4Co) \n


"Глядзіце, каго я отфотошопил!"


занадта доўга; не чытаў.


He already has, it is a social critique. He is lampooning an affluent culture particular to south korea.

Ён ужо зрабіў гэта, гэта сацыяльная крытыка. Ён высмейвае багатую культуру Паўднёвай Карэі.


Подпіс да яго: "Мы ведаем".


Praytell, my friend, have I in truth misspoke?

Скажыце на ласку, мой сябар, я сапраўды абмовіўся?


- Slapple\n- Paingo\n- Gore-ange\n- Rape-ricot\n- Rapefruit\n- Manana\n- Blazin Raisin\n- Mantaloupe\n- Honeysucker-punch

- Слэппл\n - Пайго\n - Гор-эндж\n - Рапе-рыка\n - Грэйпфрут\n - Манана\n - Блейзин Райзин\n - Манталупа\n - Мядовы пунш


Памылка Redditors: Радкі пошуку не знойдзены


You've never heard Elmo yell out "OMAR COMIN!"?

Вы ніколі не чулі, як Элмо крычыць: "АМАР ІДЗЕ!"?


FYI Army of Darkness bombed when it came out. It only took 20 years to become a cult classic. As a general rule, comedic presentations are often overlooked. Everybody thinks comedy must be easy because it looks easy.

Да вашага ведама, "Армія цемры" выбухнула, калі выйшла. Спатрэбілася ўсяго 20 гадоў, каб яна стала культавай класікай. Як правіла, камедыйныя прэзентацыі часта выпускаюцца з-пад увагі. Усе думаюць, што камедыя павінна быць лёгкай, таму што яна выглядае лёгкай.


andgt;John Spencer pops up.\n\nI guess I haven't hit my feels quota for today.

і нарэшце, з'яўляецца Джон Спенсер. \ n \nI думаю, я не выканаў сваю норму адчуванняў на сёння.


* расшпільвае маланку * \n\п, нарэшце,


That's why I say black. Simple, covers more situations. Afro-Caribbean works too when I wanna sound Canadian

Вось чаму я кажу "чорны". Просты, ахоплівае больш сітуацый. Афра-карыбскі стыль таксама падыходзіць, калі я хачу гучаць па-канадску.


Госпадзе Ісусе, а хто гэтага не рабіў?


watched the whole video, didnt understand what phonogram was, or what the judges were questioning. Googled phonogram....nada.\nThanks for this reply.

прагледзеў усе відэа, не зразумеў, што гэта была за фанаграма і аб чым пыталіся суддзі. Погуглил фанаграму....нада.Дзякуй за гэты адказ.


Не трэба ненавідзець нас за тое, што мы прыгожыя.


*Goddamnit, not again.*\n\n"Honey, the fucking house went transparent again."

*Чорт вазьмі, толькі не гэта.*\n\n"Дарагая, гэты чортаў дом зноў стаў празрыстым".


Especially restaurant owners. Shit is hard.

Асабліва ўладальнікі рэстаранаў. Дзярмо - гэта складана.


*"...Дзіця Зеба мёртвы, Калі мёртвы."*


It's actually extremely easy to make your own. Equal parts baking soda and corn starch (unless you have sensitive skin use less baking soda) and then enough coconut oil to make it creamy. Then add your favorite essential oil for a yummy smell. Put it in an empty deodorant container and refrigerate!

На самай справе яго вельмі лёгка прыгатаваць самастойна. Змяшайце ў роўных прапорцыях харчовую соду і кукурузны крухмал (калі ў вас адчувальная скура, выкарыстоўвайце менш харчовай соды), а затым дадайце какосавае алей, каб атрымалася кремообразная маса. Затым дадайце сваё любімае эфірны алей для прыемнага паху. Пакладзеце яго ў пусты кантэйнер з-пад дэзадаранта і прыбярыце ў халадзільнік!


Добрыя пары пукает адзін вакол аднаго.


Рэспубліканцы і дэмакраты.


Lucky bastard. I hate having the awkward 'could you, you know, like, moan... a bit...or something' conversation with girls. 'But why?' /sigh

Шчаслівы вырадак. Ненавіджу гэтыя няспраўныя размовы з дзяўчатамі накшталт «не магла б ты, ну, ведаеш, трохі пакрычаць... або што-то ў гэтым родзе». «Але чаму?» /уздыхае/


what about these guys? http://imgur.com/8n3v4

а як наконт гэтых хлопцаў? http://imgur.com/8n3v4


Або для шланга Спока.


Дыябетычная Рэўнасць-Waaaturs-Waaaturs\n


як наконт "паперніка з вяндлінай"?


Dear Diary,\n\nDa bass is slammin'\n\nLove, \nB

Дарагі дзённік, \n\пбас-гітара грыміць\n\пс любоўю, \пБ


І мы таксама каланізаваць СОНЦА!


Шматножкі. У ** маім** светофиксаторе?


і потым, гэта рыбны цыкл.


Стажыроўка па рэкламе! Таксама платная!


Hmm... Like you're pollinating[ a flower :D](http://1.bp.blogspot.com/-nM-7OZGwOhQ/TmDXRntoqfI/AAAAAAAABdk/M0nM3a2nZdE/s1600/3d-pictures-smile-is-cute-flowers.jpg)

Хм... Як быццам ты опыляешь[кветка :D](http://1.bp.blogspot.com/-nM-7OZGwOhQ/TmDXRntoqfI/AAAAAAAABdk/M0nM3a2nZdE/s1600/3d-pictures-smile-is-cute-flowers.jpg)


Actually, gen V had the most bugs. Gen I had the most poison types, though.

На самай справе, у gen V было больш за ўсё памылак. Аднак у Gen I было больш за ўсё атрутных тыпаў.


Яны перакручваюць! Небяспека!


Thomas Edison electrified an elephant to fuck over Tesla.

Томас Эдысан электрифицировал слана, каб трахнуць Теслу.


I instantly got an image of a French clothing designer looking over a weird design saying "fuck it, they'll wear it".

Я адразу ж прадставіў, як французскі мадэльер разглядае дзіўны дызайн і кажа: «Да д'ябла, яны гэта надзенуць».


Different people handle alcohol differently.  Don't assume your experience is the same for everybody.  I've seen plenty of good people turn into raging assholes when drunk.\n\nThis woman was clearly hammered to the point that she didn't even recognize that she almost died.  I'd wager my life savings that the next day she was not still saying "I'm going to kill that guy for breaking my car."  Thus, there isn't any terribly interesting depth to the story.

Розныя людзі па-рознаму рэагуюць на алкаголь. Не думайце, што ваш вопыт аднолькавы для ўсіх. Я бачыў, як шмат добрых людзей ператвараліся ў раз'юшаных прыдуркаў, калі напіваліся.\n\пЭта жанчына відавочна была настолькі п'яная, што нават не ўсведамляла, што ледзь не памерла. Я гатовы паспрачацца на ўсе свае зберажэнні, што на наступны дзень яна не казала: «Я заб'ю гэтага хлопца за тое, што ён разбіў маю машыну». Такім чынам, у гэтай гісторыі няма нічога асабліва цікавага.


Shhh. Let shit_lord believe he was just too smart for his own good. It's hilarious.

Цыц. Няхай гэты прыдурак думае, што ён быў занадта разумны для свайго ж выгоды. Гэта пацешна.


^ MFW Rumble's initial damage on ult got removed.

^ Першапачатковы страты MFW Rumble на ульте быў выдалены.


So basically every time you played Irish Drinking Song.\n\nEdit: Or did Greatest Hits

Па сутнасці, кожны раз, калі вы гулялі «Ірландскую застольную песню».\n\пРедактировать: або «Лепшыя хіты»


Because you're four years older and should be much more grown up.

Таму што ты на чатыры гады старэй і павінна быць значна больш спелым.


*Be nice to spiders*\n\n\n*They eat things worse than spiders*\n\n\n*Like other spiders*

*Будзьце добрыя да павукам*\n\n\n*Яны ядуць тое, што горш павукоў*\n\n\n*Як і іншыя павукі*


andgt;christ...went down...on...people  \n  \n-kimpy 9/30/10

andgt; Хрыстос...пайшоў да дна... далей...людзі \n \n-кимпи 9/30/10


ТВУУИИНННННГГГГГГГГГГГГ


"In Japan, it was more about the names behind the project; riding off the success of both *Jaws* and *Star Wars*, George Lucas and Steven Spielberg were marketable names, as this poster demonstrates ridiculously"\n\n- *Translating Hollywood: The World of Movie Posters* By Sam Sarowitz. Page 154

«У Японіі больш увагі надавалася імёнах, якія стаяць за праектам; дзякуючы поспеху «Сківіц» і «Зорных войнаў» Джордж Лукас і Стывен Спілберг былі вядомымі асобамі, як гэта недарэчна дэманструе дадзены плакат».\n\n- *Пераклад «Галівуду»: свет киноплакатов* Сэма Саровица. Старонка 154


шлем? \ n \n гэта іх твар


А цяпер пацалунак.\n\пПодожди, *не* цалуй.


Yea I finally created an account just to share my amazement

Так, я нарэшце-то стварыў уліковы запіс, проста каб падзяліцца сваім здзіўленнем


If Nicholas Cage was a wizard, he'd be Nicholas Mage.

Калі б Нікалас Кейдж быў чараўніком, ён быў бы Нікаласам Мэджем.


Two Tone Malone feat. Ariana Grande - All the Way

Подзвіг Two Tone Malone. Арыяна Грандэ - Да канца


^^^ бум ^^бум ^ бум-бум-БУМ


АРррргхх, прыяцель, што значыць "заплаціць"?


She said GOSH... THEY SHOT PART OF "J. EDGAR" NEAR US AND CHEVY WANDERED OVER ONTO THEIR SET AND PRETENDED TO BE ON THE CREW UNTIL CLINT EASTWOOD NOTICED HIM.

Яна сказала "БОЖА"... ЯНЫ ЗДЫМАЛІ ЧАСТКУ "Дж. ЭДГАРА" ПОБАЧ З НАМІ, І ЧЕВИ ЗАЙШОЎ ДА ІХ НА ЗДЫМАЧНУЮ ПЛЯЦОЎКУ І ПРЫКІДВАЎСЯ ЧЛЕНАМ ЗДЫМАЧНАЙ ГРУПЫ, ПАКУЛЬ ЯГО НЕ ЗАЎВАЖЫЎ КЛІНТ ІСТВУД.


And all of The Wall by Pink Floyd\n\nAnd all of Animals\n\nAlso Wish You Were Here\n\naaaahh just all of Pink Floyd since Gilmour joined

І усе песні The Wall групы Pink Floyd\n\пі ўсё песні Animals\n\пА таксама Wish You Were Here\n\пА-а-а, проста ўсе песні Pink Floyd з тых часоў, як Гілмар далучыўся да групы


Сябры, я прызначаю


I AM YOUR *WIFE*. I AM THE GREATEST *GOOD* YOU ARE EVAH GUNNA GET!

Я ТВАЯ * ЖОНКА *. Я НАЙВЯЛІКШАЯ * ДОБРАЯ * З УСІХ, КАГО ТЫ МОЖАШ АТРЫМАЦЬ!


Мой пеніс мае патрэбу ў абароне Абамы.


~~* Ямагиантдорито*[](/сапёр)** Усе астатнія**~~


What kind of parent would let their Downs syndrome child keep a gun?\n

Які бацька дазволіць свайму дзіцяці з сіндромам Дауна захоўваць зброю?


a gif: http://i.imgur.com/JMWr1CN.jpg  \n\nE:NSFW PEOPLE HELLO! ON A THREAD ABOUT DICK PICS, RESPONDING WITH A "A GIF" IT'S A PENIS! THANKS MODS

гифка: http://i.imgur.com/JMWr1CN.jpg \n\nE:NSFW ПРЫВІТАННЕ, ЛЮДЗІ! У ТЭМЕ АБ МАЛЮНКАХ ЧЛЕНА, АДКАЗВАЮ ГИФКОЙ, ГЭТА ПЕНІС! ДЗЯКУЙ, МОДЫ


Same with Christian Bale. He was definitely thinner during the first half. Then again, this isn't uncommon for Bale.

Тое ж самае з Крысціянам Бэйлам. У першай палове матчу ён вызначана быў зграбней. Зрэшты, для Бэйла гэта не рэдкасць.


Dude, I heard Simon fell on hard times and is doing bareback gay porn now.

Чувак, я чуў, што ў Саймана цяпер цяжкія часы, і ён здымае гей-порна без прэзерватыва.


Call police and say you are being held hostage in international waters. The police then send in the SEALs, and douchebags shit bricks.

Патэлефануйце ў паліцыю і скажыце, што вас трымаюць у закладніках у міжнародных водах. Тады паліцыя дашле «марскіх коцікаў», і прыдуркі облажаются.


Richard Littlejohn:\n\n"Those Chelsea fans raise a poignant question. Where *were* the burkhas?"

Рычард Littlejohn: «Гэтыя заўзятары «Чэлсі» падымаюць востры пытанне. Дзе *былі* буркі?»


Старыя галасуюць. Моладзь - не.


Instead of keeping symbols that look like swastikas on display, keep Soviet flags on display.

Замест таго каб выстаўляць на ўсеагульны агляд сімвалы, падобныя на свастыку, трымаеце на ўвазе савецкія сцягі.


*pssst* *he's plugging his friends show...*

* пссст * * ён адключае шоў сваіх сяброў...*


If the person didn't get the reference, they deserved to be insulted.\n\nEVERYONE SHOULD SHARE THE SAME POP CULTURE, UNLESS IT IS THE POP CULTURE OF TODAY'S TEENAGERS, BECAUSE OURS WAS BETTER, AND JESUS I WISH I HADN'T DONE THIS IN ALL CAPS CAUSE I"M STARINT GET WOOZY FROM ALL THE:LSHOUtin.,g

Калі чалавек не зразумеў намёку, ён заслужыў быць абражаным.\n\пВСЕ ПАВІННЫ падзяляць адну і тую ж поп-культуру, калі толькі гэта не поп-культура сучасных падлеткаў, таму што наша была лепш, і, божа, я б не стаў пісаць гэта загалоўнымі літарамі, таму што ў мяне пачынае кружыцца галава ад усяго гэтага:LSHOUtin.,g


Monitor goes in, monitor goes out.    \nYou can't explain that.

Манітор уключаецца, манітор выключаецца. \пЭтого не патлумачыш.


Novelty state quarters.  http://coin-shop.com/novquar.html

Казённыя пакоі навізны. http://coin-shop.com/novquar.html


Халасцяк з Непасільнымі Абавязкамі.


She'd probably rather have been alive for another ten years, though.

Хоць, напэўна, яна аддала перавагу б пражыць яшчэ гадоў дзесяць.


Паліцыя Кармы, арыштуйце гэтага чалавека.


Replace "disappointment" with **festering pile of dogshit**

Заменіце "расчараванне" на ** гноящуюся кучу сабачага лайна**


"Swinging" implies recreational or casual sex. It sounds like these two couples were more involved than that considering they potentially raised each others' children and continue to keep in touch.

"Свингинг" мае на ўвазе забаўляльны або выпадковы сэкс. Падобна на тое, што гэтыя дзве пары былі больш ўцягнутыя, чым гэта, улічваючы, што яны патэнцыйна выхоўвалі дзяцей адзін аднаго і працягваюць падтрымліваць сувязь.


І раптам - Зарубкай.


Some interesting examples: \n\n* Free boxing lesson\n* Went to a shooting range\n* Paid a panhandler $100 to have lunch with me and tell me his story\n* Volunteered\n* Went to a Tea Party meeting\n* Went to a mosque\n* Saw a friend perform brain surgery on a mouse and implant lasers in its head.\n\nYou know, different things :) Here's a blog I did that goes into a little more detail:\nhttp://28thingstodo.blogspot.com/

Некалькі цікавых прыкладаў: \ n \n * Бясплатны ўрок бокса \ n * Схадзіў на стрэльбішча \ n * Заплаціў попрошайке 100 даляраў за тое, каб ён паабедаў са мной і расказаў мне сваю гісторыю \ n * Падахвоціўся добраахвотнікам \ n * Схадзіў на чаяванне \ n * Схадзіў у мячэць \ n * Бачыў, як адзін рабіў аперацыю на мозгу мышы і имплантировал лазеры ў яе галаву.\ n \ Ты ведаеш, розныя рэчы :) Вось мой блог, у якім я распавядаю трохі больш падрабязна:\nhttp: //28thingstodo.blogspot.com/


moreso than:\n\n"I will punch you into Bolivian?" - Mike Tyson\n\n

больш таго: \n\n"Я урэжу табе па-боливийски?" - Майк Тайсан \n\n


Have some gifs then buddy http://imgur.com/a/1DO21#0\n\nEDIT: Have another! http://i.minus.com/iC6iI9bQujHtK.gif

Тады вазьмі некалькі GIF-файлаў, прыяцель http://imgur.com/a/1DO21#0\n\nEDIT: Вазьмі яшчэ адзін! http://i.minus.com/iC6iI9bQujHtK.gif


Ventrillo... not xbox live, keep up here.

Вентрилло ... не xbox live, працягвайце ў тым жа духу.


I went in for an appendectomy and she cut my inferior vena cava. If I didn't have health insurance the settlement of 135,000$ most I which I didn't get due to fees, would have gone towards my hospital bill of 937,000$

Я легла на аперацыю па выдаленні апендыцыту, і яна перарэзала мне ніжнюю полую вену. Калі б у мяне не было медыцынскай страхоўкі, то кампенсацыя ў памеры 135 000 даляраў, якую я не атрымала з-за збораў, пайшла б на аплату майго бальнічнага рахункі ў памеры 937 000 даляраў


"I want to raise my blood pressure to dangerous levels."

"Я хачу падняць сваё крывяны ціск да небяспечнага ўзроўню".


Тайлер Дерден, давай зробім мыла!


цяпер гэта падобна на індзі-гульню!


Лічыце, што вы Папярэджаны.


The tutorial teaches you to overcome failure the way our forefathers learned it.

Гэта кіраўніцтва навучыць вас пераадольваць няўдачы так, як гэта рабілі нашы продкі.


Breaking News: Torrey Smith announces retirement.

Апошнія навіны: Торы Сміт аб'яўляе аб завяршэнні кар'еры.


I will, I appreciate the reception this post got me actually. First post to actually gain some credit to my name. It's about 14 pages and I hope my teacher will grade with an open mind. \n\nEdit: Reminder this is my final for *High School* English.

Я буду, я цаню тое, што гэты пост прынёс мне на самай справе. Гэта першы пост, які прынёс мне хоць нейкую славу. У ім каля 14 старонак, і я спадзяюся, што мой настаўнік паставіцца да яго непрадузята. \n\пПримечание: гэта мой выніковы экзамен па англійскай мове ў *старэйшай школе*.


In Russia, we call them super-sized dogs.

У Расіі мы называем іх сабакамі вялікага памеру.


Адкуль бярэцца лішні .5?


Mawwige... is what bwings us togetha... today...

Маввидж ... гэта тое, што аб'ядноўвае нас ... сёння...


Somehow I felt that Cory Monteiths death was more widely known than him being written off glee. I mean who was watching glee season 5 or 6?

Чаму-то мне здавалася, што смерць Коры Монтейта была больш шырока вядомая, чым яго сыход з «Хору». Я маю на ўвазе, хто глядзеў 5-й або 6-й сезон «Хору»?


Прарыў - Уся абарона 49ers сыходзіць у адстаўку


Не хапіла мелу.


1. Bananas\n\n2. chicken breast\n\n3. ravioli\n\n4. broccoli\n\n5. chips\n\n6.  ham\n\n7. smoked ham\n\n8. pickled ham\n\n9. ham

1. Бананы\n\n2. курыная грудка\n\n3. пельмені\n\n4. брокалі\n\n5. чыпсы\n\n6. вяндліна\n\n7. вэнджаная вяндліна\n\n8. марынаваная вяндліна\n\n9. вяндліна


Better yet, study many broads every semester.

А яшчэ лепш, вывучай шмат дзяўчат кожны семестр.


Хахахах, добра сыграна, сэр. Добра сыграна.


Alone in our togetherness. Or was it together in our aloneness?

Самотныя ў нашым адзінстве. Ці гэта было разам у нашым адзіноце?


АХАХАХАХАХАХАХА...\n\n\n\n*у адзіночку*


Touché, Mr. Incredible. Nice username, btw.

Тушы, містэр Неверагодны. Дарэчы, добрае імя карыстальніка.


**HOW MANY UNNECESSARY GRUNTS WILL BE LET OUT IN THE COURSE OF THE NEXT 30 SECONDS?**

** КОЛЬКІ НЕПАТРЭБНЫХ ХРЮКАНИЙ БУДЗЕ ВЫДАДЗЕНА НА ПРАЦЯГУ НАСТУПНЫХ 30 СЕКУНД?**


ТАМУ ШТО ЛЮДЗІ - ПАЖАДЛІВЫЯ ІСТОТЫ


Фатаграфіі котак. \n\n * Гэта наркотык для брамы.*


снасць з чыстай галавой. лол


#ЯХ НЕВАР, АДКЛЮЧЫ ГАЛОЎНЫ СЛІЎ!!!!


andgt;That's how I feel every night when I check r/jailbait.\n\nFTFY\n

Менавіта так я адчуваю сябе кожную ноч, калі правяраю r/jailbait.


andgt;It was rather Patterson who pressured them into obeying Koko's request.\n\nWhich makes it way creepier.

andgt; Хутчэй за ўсё, гэта Патэрсан прымусіў іх падпарадкавацца просьбе Кока.\ п \ п Што робіць сітуацыю яшчэ больш жудаснай.


"I frequent r/gaming and occasionally kill people. AMA"

"Я часта гуляю ў r / gaming і часам забіваю людзей. AMA"


Mentos the Freshmaker - http://www.youtube.com/watch?v=sdnJxDmJNmA\nGenki Sudo - World Order - http://www.youtube.com/watch?v=NGdyaDnnrLM\nKitty Corliss Grinding the Crack - http://www.youtube.com/watch?v=Veg63B8ofnQ\n\nToo many to list here!

Mentos the Freshmaker — http://www.youtube.com/watch?v=sdnJxDmJNmA\nГенки Судо — Сусветны парадак — http://www.youtube.com/watch?v=NGdyaDnnrLM\nКитти Корлисс — the Grind Crack — http://www.youtube.com/watch?v=Veg63B8ofnQ\n\nСлишком шмат, каб пералічваць тут!


I was like, "Oh, oh, I know this one, and there's only 11 comments!... Dammit, he even included visuals..."

Я такі: «О, о, я ведаю гэтую песню, і там усяго 11 каментароў!... Чорт вазьмі, ён нават дадаў выявы...»


My coworkers wonder why I have a 10gal tank for a single betta. "Its just a fish."   \nHeartless.

Мае калегі здзіўляюцца, чаму ў мяне ёсць ёмістасць на 10 літраў для адной "бетты". "Гэта ўсяго толькі рыба". \ пнебесердечная.


ПРАЙГРАВАЦЬ!!! ПРАЙГРАВАЦЬ!!!


I think the most revolutionary typewriter I've ever dealt with was one where you could type out what you wanted on a small green LCD screen just above the keys.  Then when you have your line how you liked it, you'd press a certain key (forget which one) and it'd auto-type it onto paper.  There was something quite awesome about hearing a typewriter machine-gun your text onto paper.

Я думаю, што самай рэвалюцыйнай друкаванай машынкай, з якой я калі-небудзь меў справу, была тая, на якой можна было друкаваць тое, што вы хочаце, на маленькім зяленым ВК-экране прама над клавішамі. Затым, калі вы набіралі тэкст так, як вам падабалася, вы націскалі пэўную клавішу (забыўся, якую менавіта), і тэкст аўтаматычна друкаваўся на паперы. Было што-то неверагоднае ў тым, як друкаваная машынка страчыла ваш тэкст на паперы.


Дзінь-дзінь-дзінь, у нас ёсць WinRAR.


Yes yes yes yes.  I will forever use this as a reaction image for myself.\n\nI love it!

Так, так, так, так. Я заўсёды буду выкарыстоўваць гэта як вобраз рэакцыі для сябе.\ n \ Мне гэта падабаецца!


The English already follow our national politics. They're not isolationists like we are.

Ангельцы ўжо сочаць за нашай нацыянальнай палітыкай. Яны не изоляционисты, як мы.


How's your business holding up on etsy, you rascal?

Як прасоўваецца твой бізнэс на etsy, нягоднік?


andgt; feminine hygiene\n\nandgt; some plugs\n\nOh dear god.

иgt; сродкі жаночай гігіены\n\nиgt; некалькі тампонаў\n\па божа мой.


No, I remember when I was much more easily entertained.

Не, я памятаю часы, калі мяне было значна лягчэй пацешыць.


My issue was that no teenage girl would follow U2 on tour.

Мая праблема заключалася ў тым, што ні адна дзяўчынка-падлетак не рушыла ўслед бы за U2 у турнэ.


Падказка: Не пытайцеся членаў сям'і.


Anytime I hear "Tell me why" I reply in my head "I don't like Mondays"

Кожны раз, калі я чую «Скажы мне, чаму», я ў думках адказваю: «Мне не падабаюцца панядзелкі»


Ааааааааааааааааа і Гітлер.


I bet Jackie Chan was just as surprised to meet Ethan Hawke.

Б'юся аб заклад, Джэкі Чан быў гэтак жа здзіўлены, сустрэўшы Ітана Хоук.


I find this insanely adorable for some reason.

Па нейкай прычыне я знаходжу гэта вельмі чароўным.


Оўк павінен купіць яшчэ батарэек.


Вось менавіта. Перастаньце карміць троляў.


Let's see what google image search turns up.\n\nhttp://media1.break.com/dnet/media/2010/4/28/53%20Asian%20Steve%20Buscemi.jpg\n\nGah!

Давайце паглядзім, што выдасць пошук малюнкаў у Google.\n\nhttp://media1.break.com/dnet/media/2010/4/28/53%20Asian%20Стив%20Бушеми.jpg\n\пОго!


Э-э ... Пачакай секунду ... Добра. Правер яшчэ раз.


Яго упэўненасць прымушае яго ззяць.


або іх будучы муж.... сумна =/\n


TAKE THEM, JUST TAKE MY UPVOTES! I'M MAD ABOUT GIVING AWAY UPVOTES. EVERYTHING MUST GO.

ЗАБІРАЙЦЕ ІХ, ПРОСТА ЗАБІРАЙЦЕ МАЕ ГАЛАСЫ ЗА! Я БЕЗ РОЗУМУ АД РАЗДАЧЫ ГАЛАСОЎ ЗА. УСЁ ПАВІННА СЫСЦІ.


**Good Dog Dogmeat:**\n\n*Player is at 1 Charisma andamp; 1 Intelligence*\n\n*Still best friends with you*

**Добрая сабака, сабачае мяса:**\n\n*У гульца 1 харызма і 1 інтэлект*\n\n*Вы па-ранейшаму лепшыя сябры*


Big boobs ≠ a fat girl.\n\n(Source: Skinny girl with huge naturals.)

Вялікая грудзі ≠ тоўстая дзяўчына.\n\n(Крыніца: худая дзяўчына з вялікай натуральнай грудзьмі.)


Good thing they're swimming if they're on fire.

Добра, што яны плаваюць, калі гараць.


Жудасная аўтамабільная аварыя.


Гілберт не адказваў на званкі.


An entire snow*man*? He *really* wanted your attention.

Цэлы снежны * чалавек *? Ён * сапраўды * хацеў вашай увагі.


"Uh, you sure-"\n\n"I'd recognize that rash anywhere."\n\n"Yeah, but-"\n\n"**ANYWHERE.**"

— Э-э, ты ўпэўненая?..\n\n— Я б даведалася гэтую сып дзе заўгодна.\n\n— Так, але...\n\n— **ДЗЕ ЗАЎГОДНА.**


Hey, grandchild.  All your base are belong to us.  Bwa ha ha ha ha cough gasp wheeze.

Прывітанне, унучак. Уся твая база належыць нам. Бва-ха-ха-ха-ха-ха, кашаль, сутаргавы хрып.


Каралева вайны: Помста Віндзор


Рэд Бул, Рэд Бул, Рэд бул? Рэд бул.


З павагай,\nS **ЭДЫСАН**


Гучыць прыкладна на адным узроўні для Ананім.


He hides the dead prostitutes under concrete now.

Цяпер ён хавае мёртвых прастытутак пад бетонам.


НЕ ВЫТАРАШЧАНЫМІ ГЭТА, О, БОЖА


Rule 34 really ran with that girl (Erin Esurance).\n\nI like John Krasinski doing their commercials much more.

Правіла 34 сапраўды спрацавала з гэтай дзяўчынай (Эрын Эсуранс).\нам значна больш падабаецца, калі Джон Красінскі здымаецца ў іх рэкламе.


Had you not quoted those two lines, commenting with "lol" alone would've gotten you downvoted to oblivion... interesting.

Калі б вы не працытавалі гэтыя два радкі, то толькі адзін каментар «лол» адправіў бы вас у нябыт... цікава.


NO THEY DON'T, MY PARENTS HAD SEX ONCE AND ONCE ONLY AND CERTAINLY DIDN'T ENJOY IT, THEY ONLY DID WHAT WAS NECESSARY FOR PROCREATION.

НЕ, НЕ ТАК, МАЕ БАЦЬКІ ПАКЛАЛІ СЯБЕ Ў ЛОЖАК АДЗІН РАЗ І ДАКЛАДНА НЕ АТРЫМЛІВАЛІ АД ГЭТАГА ЗАДАВАЛЬНЕННЯ, ЯНЫ РАБІЛІ ТОЛЬКІ ТОЕ, ШТО БЫЛО НЕАБХОДНА ДЛЯ ПРАЦЯГУ РОДУ.


And that much water in the air all your metallic items would rust.  All your food would rot twice as fast.

А з-за такой колькасці вады ў паветры ўсе вашы металічныя прадметы заржавеюць. Усе вашыя прадукты будуць гніць у два разы хутчэй.


* большасць песень Led Zeppelin


Exponential population growth vs. linear time.

Экспанентны рост насельніцтва ў залежнасці ад лінейнага часу.


HEEEEEUUUUUP YAAAA HE WE GO LIIIIIGHT WEIGHT BAYBAAAAY

ХЕЕЕЕЕУУУУП, ЯАААА, ЁН, МЫ ІДЗЕМ У ЦЯЖКАЙ ВАЗЕ, БАЙБААААЙ


Ну, яны былі чорнымі. Я белы.


RoseArt crayons are a delicacy in third world countries.

Каляровыя алоўкі RoseArt - дэлікатэс ў краінах трэцяга свету.


ЛОУЛ, я АДСТОЙ У МАТЭМАТЫЦЫ, ЦІХІ-ХІ-ХІ!


Just as you should never trust a fart, you should never waste a boner.

Сапраўды гэтак жа, як не варта давяраць пердуну, не варта марнаваць марна стояк.


President, Chairman, CEO and Quality Control.

Прэзідэнт, Старшыня праўлення, выканаўчы дырэктар і Кантроль якасці.


У крыху больш за цёмным чорным колеры.


well he didnt pass the psych test for our army.... gj germany

ну, ён не прайшоў псіхалагічны тэст для нашай арміі .... джы джы Германія


і наогул, трахну гэтага хулігана, цур, я не пазваню.


Never reposted, and proud of it. Non-re posters of reddit unite!

Ніколі не перапосціў і ганаруся гэтым. Постэры reddit, якія не дапускаюць паўторнай публікацыі, яднайцеся!


Top tip for anyone using full-disk encryption: set your password prompt to "DISK BOOT FAILURE, INSERT SYSTEM DISK AND PRESS ENTER".

Карысны савет для ўсіх, хто выкарыстоўвае шыфраванне ўсяго дыска: наладзьце запыт пароля на «Збой загрузкі дыска, устаўце сістэмны дыск і націсніце ENTER».


* пачынае бязладна плакаць.


**TERRORISTS DESTROY TRAFFIC LIGHT** More on Fox News at 8

** ТЭРАРЫСТЫ ЗНІШЧЫЛІ СВЯТЛАФОР ** Больш падрабязную інфармацыю ў Fox News ў 8


My manly ways and turn of phrase will surely thrill her!

Мае мужныя манеры і абароты прамовы, несумненна, прывядуць яе ў захапленне!


also, "a lot" is two words.  i promise i won't count chromosomes, though.

Акрамя таго, «шмат» — гэта два словы. Але я абяцаю, што не буду лічыць храмасомы.


Лепшыя. Магчыма. Адказ.


Good question. Some places (most) have a separate tank for mid grade. At my location, we have what's called blending so when someone get's mid-grade, they get 2/3 regular andamp; 1/3 supreme.

Добры пытанне. У некаторых месцах (у большасці) ёсць асобны рэзервуар для сярэдняга гатунку. У маім установе ёсць тое, што называецца блендингом, таму, калі хто-то атрымлівае сярэдні гатунак, ён атрымлівае 2/3 звычайнага і 1/3 вышэйшага.


іх rpl, якія не прымаюць душ?~~ TT;;


Much, much worse. Arnold served the rebels well for a long time before switching sides. Additionally, Quisling helped an invading army: Arnold switched from the rebels to the loyalists, BIG difference.

Нашмат, нашмат горш. Арнольд доўгі час добра служыў паўстанцам, перш чым перайсці на іншы бок. Акрамя таго, Квислинг дапамог арміі ўварвання: Арнольд перайшоў ад паўстанцаў да лоялистам, ВЯЛІКАЯ розніца.


andgt; 15-хвілінны перапынак прама там.


andgt; Студэнт / Прафесійны Здабытчык кармы\n\nFTFY


I'm studying in England currently, and I see British girls wearing Uggs constantly. I definitely don't think they are just an American trend.

У цяперашні час я вучуся ў Англіі і пастаянна бачу брытанскіх дзяўчат ва уггах. Я вызначана не думаю, што гэта проста амерыканскі трэнд.


BRB starting a cover band called *Crackerdong*

BRB ствараюць кавер-групу пад назвай * Crackerdong*


ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕАААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Snowbound was terrible though.\n\nAlthough, not as bad as Isolation. Fuck Isolation.\n\nBut Snowbound came up more.

Снежная турма была жудасная.\n\пХотя і не так дрэнная, як Ізаляцыя. Да чорта Ізаляцыю.\n\пНо Снежная турма з'яўлялася часцей.


ЦІ ЁН МОГ БЫ ПАСТАВІЦЬ ГЭТА НА СВОЙ РАХУНАК! АГА!


Гэта быў Стыві Джонсан, ці не так?


As someone living in Orlando, FL, I have both. -.-

Як чалавек, які жыве ў Арланда, Фларыда, у мяне ёсць і тое, і іншае.-


*FOLLOW REDDITS LEAD WHATS REDDIT SAYING ABOUT IT*

*ВЫКОНВАЙЦЕ ПРЫКЛАДУ РЕДДИТА, ШТО КАЖА ПРА ГЭТА REDDIT*


Бі заспела мяне спячым - Эстэль Геці


Robert Baratheon, black of hair, Joffrey Baratheon, yellow hair...

Роберт Баратеон, чарнявы, Джоффри Баратеон, желтоволосый...


Judging by ur username Im guessing you came from xbox live

Мяркуючы па вашага імя карыстальніка, я мяркую, што вы прыйшлі з xbox Live


Professor Honeycutt. Phd in internet studies, with a minor in MEME's.

Прафесар Ханикатт. Доктар філасофіі ў галіне інтэрнэт-даследаванняў, са ступенню магістра ў галіне МЕМОВ.


Please elaborate. \n\nEdit: He elaborated but its currently buried. \nhttp://www.reddit.com/r/worldnews/comments/wvmi4/lenovo_ceo_distributes_his_3_million_usd_bonus_to/c5gv1dk

Калі ласка, удакладніце. \ n \ нЕдит: Ён удакладніў, але ў цяперашні час гэта пахавана. \nhttp://www.reddit.com/r/worldnews/comments/wvmi4/lenovo_ceo_distributes_his_3_million_usd_bonus_to/c5gv1dk


Your mother, *WHEREISSHE? **WHEREISSHE?!***

Твая мама, *ДЗЕ ЯНА? **ДЗЕ ЯНА?!***


1000 ЛАЙКАЎ, КАБ ДАПАМАГЧЫ ВЯРНУЦЬ ЯГО!!!


South Philly checking in...we drink our wooder with a knife and fork.

Саўт-Філах, заходзь... мы п'ём «Вудер» з нажом і відэльцам.


Вясёлы уладальнік ранча пасварыўся?


andgt;90's classic action game \n\n90's classic action games don't have regenerating health or two weapon limits, just sayin'

andgt; класічны экшэн 90-х \n\n у класічных экшэн 90-х няма рэгенерацыі здароўя або двух абмежаванняў на зброю, проста кажу


As a fellow Christian, I agree. Also, I'd like to apologize to any LGBT redditors for any hateful actions Westboro Baptists may have committed against you. It's not cool, Jesus loves you.

Як хрысціянін, я згодны. Акрамя таго, я хацеў бы папрасіць прабачэння перад усімі ЛГБТ-карыстальнікамі Reddit за любыя ненавистнические дзеянні, якія маглі здзейсніць супраць вас баптысты Уэстборо. Гэта не крута, Ісус любіць вас.


Вялікая вышыня лечыць слепату


Шкада, што ў нас няма сямейных сустрэч.


Лагуна слізі таксама ..... Фу


SNL is done entirely in New York, though.

Аднак SNL цалкам працуе ў Нью-Ёрку.


More like, "No reported sexual intercourse ever."

Хутчэй, "Ніякіх паведамленняў аб палавым акце ніколі не паступала".


Яны амаль не бяскрыўдныя.


Джэнтльмен, вы занадта шмат п'яце.


*checks comment history.*\n\nYou're a dude. Good one though ;)

*правярае гісторыю каментароў.*\n\пТы чувак. Але добры ;)


wHoosh....\n\n\n[Turn down for what](https://www.youtube.com/watch?v=HMUDVMiITOU)

Свіст....\n\n\n [Адмовіцца ад чаго] (https://www.youtube.com/watch?v=HMUDVMiITOU)


Ступня даволі моцна абпалены.


Better handle this right, OP.  We're counting on you.

Лепш зрабі ўсё правільна, ОП. Мы на цябе разьлічваем.


"Я дам табе скончыць".


My fellow Americans. As your President, I understand and empathize with your concerns. To address this malaise in the short term, I recommend this video of a kitten trapped in a hamster ball.

Мае суайчыннікі-амерыканцы. Як ваш прэзідэнт, я разумею і падзяляю ваша боязь. Каб справіцца з гэтай хваробай у кароткатэрміновай перспектыве, я рэкамендую паглядзець гэта відэа аб кацяняці, захрасла ў шары для хамяка.


Well... they ARE interactive art.  Really interactive.

Што ж... гэта інтэрактыўнае мастацтва. Сапраўды інтэрактыўнае.


Found a picture of you.\n\n[You *are* cute](http://imgur.com/Red6L)

Знайшоў тваю фатаграфію.\n\n [Ты * сімпатычны*] (http://imgur.com/Red6L)


We're not strangers. We're ohana.\n\n*Ohana means family.*

Мы не незнаёмцы. Мы охана. \n\n * Охана азначае сям'я.*


Dah Hinga Dinga Durgen?\n\nAnswer: Durgen\n\nAnd gibberish

Дах Хинга Динга Дурген? \n\Адказ: Дурген і тарабаршчыны


“I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.”\n\n--Clarence Darrow

"Я ніколі не забіваў чалавека, але я з вялікім задавальненнем чытаў шмат некралогаў".\n\n -Кларенс Дэрроу


Ugh. You've convinced me. Guess I gotta spend my entire Easter weekend watching Game of Thornes.

Уф. Ты мяне пераканаў. Думаю, мне прыйдзецца правесці ўсе велікодныя выхадныя за праглядам "Гульні Торнса".


The public face of /r/atheism are pretty much a majority of butthurt sensitive teens fighting imaginary theist armies on reddit.\n\nIt's only through Reddit where I learned being an atheist, or, meeting another atheist, does not make them intelligent. \n\nFeelsbad.jpg \n\n

Публічная асоба /r/atheism — гэта ў асноўным пакрыўджаныя адчувальныя падлеткі, якія змагаюцца з ўяўнымі войскамі теистов на Reddit.\n\пТолько на Reddit я даведаўся, што быць атэістам ці сустрэць іншага атэіста не значыць быць разумным. \n\nFeelsbad.jpg \n\n


...пасля твайго фінскага... FTFY


Desperate times call for desperate measures.

Адчайныя часы патрабуюць адчайных мер.


IN THE IEM KATOWICE SUUUUUUPPPEEER SLAAMMM


\* Расшпільвае маланку на штанах *\n\ апранаецца....


I always wish I'd asked, "a hundred *what*?"

Я заўсёды шкадую, што не спытаў: "Сто * чаго*?"


I think the Stratosphere would forgive us this one time.

Я думаю, што на гэты раз Стратасфера даравала б нас.


He dreamed all the sequels while asleep.

Пакуль ён спаў, яму сніліся усе працягу.


If I'm not mistaken, it's actually an electronic toy. Dancing, Singing, Shitting Elmo, I believe.

Калі я не памыляюся, на самай справе гэта электронная цацка. Танцуючы, які спявае, гадящий Элмо, я мяркую.


Кладзе руку на плячо.


Just wanted to say, I'm currently getting my Master's in poetry writing, and myself never really write in form or metered poetry - but your poetry skillz never cease to amaze me. I typically hate rhyming poetry (because it is more often than not horribly written), but yours is always entertaining, diverse, and metered impeccably.  DAT IAMBIC TETRAMETER (andamp; stuff) THO.\n\nEdit: I gotta learn how to count.

Проста хацеў сказаць, што ў цяперашні час я атрымліваю ступень магістра ў галіне паэтычнага творчасці, а сам ніколі не пішу паэзію ў форме або з захаваннем памеру, але вашы паэтычныя навыкі не перастаюць мяне здзіўляць. Звычайна я ненавіджу рифмованную паэзію (таму што яна часцей за ўсё напісана жудасна), але ваша заўсёды цікавая, разнастайная і бездакорна вытрыманая ў памеры. ДВА ЯМБСКИХ ЧЕТВЕРТИЦА (і іншае) ТАКСАМА.\n\пПримечание: мне трэба навучыцца лічыць.


Чувак, набяры тэкст пасля таго, як скончыш.


Прынцэса Мононоке будзе ў шаленстве.


They also would suffocate instantly.\n\nAll insects and spiders breath through tiny pores in their skin. This is why in tens of millions of years of evolution there has never been a "large" insect or spider, and there never can be. Since their have an open circulatory system and breath through their skin, any tissue that is more than 2-3cm away from open air will die from lack of oxygen. So giant 5 foot long ants or human sized spiders? Utterly impossible.

Яны б таксама імгненна задыхнуліся.\n\пВсе казуркі і павукі дыхаюць праз малюсенькія пары ў сваёй скуры. Вось чаму за дзесяткі мільёнаў гадоў эвалюцыі не з'явілася ні аднаго «буйнога» казуркі або павука, і ніколі не з'явіцца. Паколькі ў іх адкрытая крывяносная сістэма і яны дыхаюць праз скуру, любая тканіна, якая знаходзіцца на адлегласці больш за 2-3 см ад адкрытага паветра, загіне ад недахопу кіслароду. Так што гіганцкія мурашкі даўжынёй 1,5 метра або павукі памерам з чалавека? Гэта цалкам немагчыма.


No, but we could wrestle for it.\n\n    Shit. Doesn't work there.

Няма, але мы маглі б пазмагацца за гэта.\ n \ n Чорт. Тут не працуе.


Дарослы Плаванне... ... клас ...?


icelandic sitcom at a gas station... Cljerks?

ісландская сітком на запраўцы... Клайеркс?


For reference: https://vine.co/v/Ow3le0bLvu5\n\nI actually would've preferred them eating celebratory king crab legs on the field.

Для даведкі: https://vine.co/v/Ow3le0bLvu5\n\nI на самай справе я б аддаў перавагу, каб яны елі святочныя ножкі камчацкага краба на поле.


Mmm, mine was simpler.  It was basically "that's nice."

М-м-м, у мяне ўсё было прасцей. Па сутнасці, гэта было «гэта міла».


I saw a thing on TV once- a guy owns an old-timey sailboat and claims to be a true pirate. He takes people on tours and stuff. The thing is, he really constantly calls himself a *real* pirate.\n\nMy plan:\n\nSteal his fucking ship. If he's a real pirate, then it's fair game. If he's not, then false advertising and he needs to give up his schtick.

Аднойчы я бачыў па тэлевізары адну штуку - хлопец валодае старадаўняй паруснай лодкай і сцвярджае, што ён сапраўдны пірат. Ён возіць людзей у туры і ўсё такое. Справа ў тым, што ён сапраўды пастаянна называе сябе * рэальныя * піратам.Мой план: завалодаць яго гробаны караблём. Калі ён сапраўдны пірат, то гэта сумленная гульня. Калі гэта не так, то ілжывая рэклама, і яму трэба адмовіцца ад сваёй задумы.


**Kelly Chambers:**\n\nBefore Shepard: Kelly\n\nAfter Shepard: Jelly\n\n

**Кэлі Чемберс:**\n\пда Шэпарда: Кэлі\n\пПосле Шэпарда: Джелли\n\n


Ты НЕ кажаш пра тых, хто ў парадку!


What? The same sun that goes around us?\n\nLearning is fun.

Што? Тое ж самае сонца, якое круціцца вакол нас?\n\пУчиться весела.


Are you advocating more deadly car crashes?

Вы выступаеце за павелічэнне колькасці смяротных аўтамабільных аварый?


Locked in eternal combat, yet both unable to die. Each hating the other yet unable to survive apart. Needing each other to face the crushing loneliness of an immortal.

Счэпленыя ў вечнай бітве, але абодва няздольныя памерці. Кожны ненавідзіць іншага, але не можа выжыць паасобку. Якія маюць патрэбу сябар у сябру, каб супрацьстаяць знішчальнага адзіноты несмяротных.


Haha that's hilarious.\n\n"I declare war on you."\n\n"No thanks."\n\n"Oh."\n\n"Wanna share notes?"\n\n

Ха-ха, гэта пацешна.\n\n"Я аб'яўляю вайну цябе."\n\n"Няма, дзякуй."\n\n"А."\n\n"Хочаш абмяняцца нотамі?"\n\n


What if she's like "OMG.  Campoanywhere got the Dire Straits' to sing the poem he wrote for me?  After all these years, he still loves me!"

Што, калі яна скажа: «Божа мой. Campoanywhere запрасілі Dire Straits, каб яны праспявалі верш, які ён напісаў для мяне? Пасля ўсіх гэтых гадоў ён усё яшчэ любіць мяне!»


andgt;Vodka was wasted and vaginas were burned, twat a sad day.

і наогул, Гарэлка была выдаткаваная марна, а вагіны спалены, гэта быў сумны дзень.


Agreed. This gets thrown around a lot and is very misleading. He didn't design a new flag, he simply fit the stars in the new pattern. If I recall correctly, he got the "bad" mark due to his craft skills, not the design.

Згодны. Гэтым часта раскідваюцца і гэта вельмі ўводзіць у зман. Ён не распрацоўваў новы сцяг, ён проста ўпісаў зоркі ў новы ўзор. Калі я правільна памятаю, ён атрымаў "дрэнную" ацэнку з-за сваіх рамесных навыкаў, а не з-за дызайну.


Only took him 300 escalator rides that afternoon...

У той дзень яму спатрэбілася ўсяго 300 паездак на эскалатары...


Адчапіся ад Реддита, мам!


Трахацца на стале - гэта не абмяркоўваецца?


Doing a book report?  That's a paddlin'...

Робіш справаздачу па кнізе? Гэта грэблю...


No kidding. \n\nFirst you take a -1 penalty to your endurance, then another point of endurance and agility, eventually you've got -3 END, -2 AGL, -2 STR, before finally taking a -10,000HP hit.

Без жартаў. \ n \ n Спачатку вы атрымліваеце -1 штрафное ачко да сваёй цягавітасці, затым яшчэ адно ачко да вынослівасці і спрыту, у выніку ў вас -3 END, -2 AGL, -2 STR, перш чым, нарэшце, вы атрымліваеце ўдар у -10,000 HP.


Except for Kony, Occupy Wall Street, Ridiculously Photogenic Guy, Duke Nukem Forever, Karmanaut, and our account passwords every now and then.

За выключэннем Коні, "Акупіруй Уол-стрыт", "Смяхотна фотагенічнага хлопца", Duke Nukem Forever, Karmanaut і пароляў нашых уліковых запісаў час ад часу.


Працяг праверкі - (як...)


.... AND CARMELIZE THEM AND PUT THEM ON A BURGER WITH MELTED CHEDDAR!

.... РАЗМОРОЗЬТЕ ІХ І ВЫКЛАДЗЕЦЕ НА БУРГЕР З РАСПАЛЕНЫМ ЧЕДДЕРОМ!


Maude: What do you do for recreation? \n\nThe Dude: Oh, the usual. I bowl. Drive around. The occasional acid flashback.

Мод: Чым ты займаешся ў вольны час? \n\пЧувак: О, як звычайна. Гуляю ў боўлінг. Катаюся на машыне. Часам успамінаю мінулае.


The entire argument is weak. "X has certain traits, and Y has those same traits, therefore if X is art, Y is art." It's completely illogical.

Увесь аргумент слабы. "У X ёсць пэўныя рысы, і ў Y ёсць тыя ж рысы, такім чынам, калі X - мастацтва, то і Y - мастацтва". Гэта зусім нелагічна.


....сука.\n\n-Джэсі Пинкман.


ЯМА чацвераногі. Пытай мяне пра што заўгодна.


False! if there's anything reddit has taught me its this: after peeing, firmly press right behind your ball sack to squeeze the last few drops out.\nHeres a diagram\n\nO X 8===D\n\nO- butthole\nX- pressure point\n8===D - Penis\n\nEDIT: Drawing not to scale.

Хлусня! калі reddit чаго-то і навучыў мяне, так гэта наступнага: пасля мачавыпускання моцна націснеце прама за мачавой бурбалкай, каб выціснуць апошнія некалькі кропель.Вось дыяграма \ n\ nO X 8 === D\n\ nO - анальная дзірачка \ nX - кропка ціску \ n8=== D - пеніс \ n\ Заўвага: Малюнак не ў маштабе.


1000 sick passengers?  Damn you guys could've held a pretty awesome mutiny...

1000 хворых пасажыраў? Чорт вазьмі, вы, хлопцы, маглі б зладзіць даволі круты мяцеж...


Agreed. The Super Bowl performance Welker never had.

Згодны. Выступ за Суперкубак, якога ў Уэлкера ніколі не было.


Па-чартоўску дорага, містэр Багачы!


No fellow Redditors, neither of them have Gonewild :(

Няма калегаў-реддиторов, ні адзін з іх не сышоў з гульні : (


Are we not the luckiest generation ever?

Хіба мы не самае шчаслівае пакаленне на свеце?


Step 1: Be me.\n\nStep 2: Don't be anyone else.\n\nboom.

Крок 1: Будзь сабой.\n\пШаг 2: Не будзь нікім іншым.\n\пбум.


На сёмым страве яны адпачылі.


САМЫ ВЫРАЗНЫ GIF-ФАЙЛ, ЯКІ я КАЛІ-НЕБУДЗЬ БАЧЫЎ


Of course its how addiction starts. Nobody goes into cocaine thinking "AWWW NICE I CANT WAIT TO GET SO ADDICTED!".

Вядома, так пачынаецца залежнасць. Ніхто не ўжывае какаін з думкай "О, як ВЫДАТНА, я НЕ МАГУ ДАЧАКАЦЦА, КАЛІ БУДУ ТАКІМ ЗАЛЕЖНЫМ!".


They should,the days of old news are numbered. Their audience is aging and their budgets are continually slashed. News Programs have all become partisan sounding boards and are mired in politics and rhetoric. The future of news is online.

Так і павінна быць, дні старых навін палічаныя. Іх аўдыторыя старэе, а бюджэты пастаянна скарачаюцца. Ўсе навінавыя праграмы ператварыліся ў непацяглівыя рупары і загразлі ў палітыцы і рыторыцы. Будучыня навін - за Інтэрнэтам.


"Long live the King..."\n\nChills. Scar was the perfect villain.\n\nNo bullshit. He just got. shit. DONE.

"Няхай жыве кароль..." Уздрыгвае. Шнар быў ідэальным злыднем.Ніякай херня. Ён толькі што атрымаў. чорт. Выканана.


Зноў гэты Гробаны Дыснэйлэнд...


Не забудзьцеся ўзяць з сабой і яблыкі!


**/u/The_Love_Child - WINNER**\n\n[When I recognize someone that habitually reposts old front page content.](http://giant.gfycat.com/SafeAcidicEland.gif)\n\n[WEBM](http://gfycat.com/SafeAcidicEland)

**/u/The_Love_Child - ПЕРАМОЖЦА **\n \ n[Калі я даведаюся каго-то, хто звычайна репостит старое змесціва першай старонкі.] (http://giant.gfycat.com/SafeAcidicEland.gif)\n \ n [WEBM] (http://gfycat.com/SafeAcidicEland)


Especially if she's into cinnamon role play

Асабліва калі яна захапляецца ролевымі гульнямі з карыцай


It's cool when she shows up though and they're both old.

Але гэта крута, калі яна з'яўляецца, і яны абодва ўжо дарослыя.


Reddit also likes its feet rubbed.\n\nYup, I remember.

Reddit таксама любіць, калі яму паціраюць лапкі.\n\пДа, я памятаю.


Hey, it's a better explanation than in American ones.  "The local social rules forbid it" is a much better reason than "I'm a dumbass."

Гэй, гэта лепшае тлумачэнне, чым у амерыканскіх. "Мясцовыя сацыяльныя правілы забараняюць гэта" - значна лепшая прычына, чым "я тупень".


МАМА!!! ВАННАЯ!!!!!!


The elves...didn't even have pointed ears.\n\nThis sounds minor...but really? REALLY?

У эльфаў ... нават не было завостраных вушэй.\ n \n Гучыць нязначна ... але на самай справе? НА САМАЙ СПРАВЕ?


Ўзровень адвагі: 0.935 Рон Паўлс


* Гэта злуе сонца.*


andgt;Fundamentalism leaves no room for discussion, refuting, criticism, or comedy.\n\nFTFY

Фундаменталізм не пакідае месца для дыскусій, аспрэчанняў, крытыкі або гумару.


Have you ever done this on many different laptops? Most don't allow easy access to the fan, you have to disassemble the whole fucking thing just to clean the damn fan. \n\nExtremely relevant video https://www.youtube.com/watch?v=OpCJzdWxEbQ

Вы калі-небудзь рабілі гэта на розных наўтбуках? У большасці з іх няма простага доступу да вентылятара, даводзіцца разбіраць усё гэта чортава прылада, каб пачысціць гэты чортаў вентылятар. \n\пОчень актуальнае відэа https://www.youtube.com/watch?v=OpCJzdWxEbQ


Вечная вечарынка ў адзіноце


...the other 5% were immune to chloroform.

..астатнія 5% былі неўспрымальныя да хлороформу.


Both second to stepping on Lego barefoot.

І тое, і іншае саступае месца наступу на канструктар Lego басанож.


I pledge my loyalty to the founders from now until death.  Obedience brings victory and victory is life! /ds9

Я клянуся ў сваёй вернасці заснавальнікам гэтага часу і да самай смерці. Паслухмянасць прыносіць перамогу, а перамога - гэта жыццё! /ds9


"The primary aim is to stop the taker killing the hostage."\n\n"By killing the hostage ourselves?"\n\n"Exactly."

— Асноўная мэта — перашкодзіць выкрадальніку забіць закладніка. — Забіўшы закладніка самім? — Менавіта.


Sweet!  where do they meet and how can I join?

Міла! дзе яны сустракаюцца і як я магу далучыцца?


*Thumpety thump thump,*\n\n*Thumpety thump thump*

*Глухі стук-стук-стук, *\n\n * Глухі стук-стук*


і яшчэ: Ня * трахайся * з гэтым мужчынам.


anddd...it зваліўся! мы зламалі яго.


andgt;just hover and hope for the best.\n\nThis is what causes shit and piss on the seat in the first place. Thus the cycle begins anew.

andgt; проста зависайте і спадзявайцеся на лепшае. \ n \ n Гэта тое, што ў першую чаргу выклікае трапленне лайна на сядзенне. Такім чынам, цыкл пачынаецца зноўку.


Day 11: Redditors temporarily lose muscle control in response to humor. Have observed multiple keyboards being soiled by various liquids and foodstuffs. Awaiting further developments.

Дзень 11: Карыстальнікі Reddit часова губляюць цягліцавы кантроль у адказ на гумар. Заўважылі, што некалькі клавіятур былі забруджаныя рознымі вадкасцямі і харчовымі прадуктамі. Чакаем далейшых падзей.


"A new president, but not Mitt Romney, because he will send the Mexican people back."\n\nNo killing, no throwing trash on the floor, no smoking.\n\nClean up the messes from outside.\n\nNot stealing and not robbing.\n\nMore jobs.\n\nMaking good decisions.\n\n

«Новы прэзідэнт, але не Міт Ромні, таму што ён адправіць мексіканцаў назад».\n\пні забіваць, не кідаць смецце на падлогу, не паліць.\n\пУбирать за сабой.\n\пні красці і рабаваць.\n\пБольше працоўных месцаў.\n\пПринимать правільныя рашэнні.\n\n


Obviously, deep down inside, they really don't want our money.

Відавочна, што ў глыбіні душы ім сапраўды не патрэбныя нашы грошы.


Should have been... \n\n18th Birthday...\n\n18th Amendment

Павінна было быць... 18-й дзень нараджэння ... 18-я папраўка


дааа .... чаму [няма](http://i.imgur.com/jlQBn.gif)


You guys would meet at the local middle school\n\nAWW SNAP

Вы, хлопцы, маглі б сустрэцца ў мясцовай сярэдняй школе \ n \ nAWW SNAP


Добры адказ Міс Падлетак з Паўднёвай Караліны


For all we know, the customer's ancestors sold other Africans as slaves.

Наколькі нам вядома, продкі заказчыка прадавалі іншых афрыканцаў ў рабства.


thread winner.  Boss is crazy?  Outcrazy him!

пераможца тэмы. Бос вар'ят? Разозлите яго!


Аўтазамены задушвання?


Як і твой ;) Страпоним?


Бывай, этыкет.


two months? i usually play one for a couple days....*maybe*.\n\nmobile gaming needs more games with substance. i absolutely love Sword andamp; Sorcery. it wasn't just a good mobile game, it was a good game period.

два месяцы? звычайна я гуляю ў адну гульню пару дзён... *можа быць*.\n\пмобильным гульняў трэба больш змястоўных гульняў. мне вельмі падабаецца Sword andamp; Sorcery. гэта была не проста добрая мабільная гульня, гэта была добрая гульня ў цэлым.


Student A: Which one was the terrorist? Obama or Osama? \n\nStudent B:  I don't know, I always get them confused.

Студэнт А: Хто быў тэрарыстам? Абама або Усама? \n\пСтудент Б: Я не ведаю, я заўсёды іх блытаю.


If TSM wins worlds, the universe will explode.

Калі TSM заваюе светы, сусвет выбухне.


Yes, I'd be wary of any kind of strong scientific conclusion about innate goodness/badness.

Так, я б з асцярогай паставіўся да любому навуковаму высновы аб прыроджанай дабрыні/злосці.


**COMING THIS SUMMER**  \nCarl Sagan Studios andamp; Neil Degrasse Tyson Present:\n\n***BRAVE***\n\n    a Ron Paul 2012 Production.

**ВЫХОДЗІЦЬ ГЭТАЙ ЛЕТОЮ** \пСтудия Карла Сагана і Ніл Деграсс Тайсан ўяўляюць:\n\n***АДВАЖНЫ***\n\n фільм Рона Падлогі 2012 года.


пяшчотна спявай ў яго шкарлупіну.


Мне таксама падабаюцца гэтыя паліцы з ІКЕА!


A business school book, no less.  The gold standard of academia.

Падручнік для бізнес-школы, не менш. Залаты стандарт акадэмічных колаў.


* ператварае ваду ў Mountain Dew*


YAH SHOULDNT UH DONE THAT, HES JUS' A BOY.

НЕ ВАРТА ТАК ПАСТУПАЦЬ, ЁН ПРОСТА ХЛОПЧЫК.


There actually was no color back then. The world just *was* black and white.  \nReminds me of Mitch Hedburg's explanation for why all the pictures of Bigfoot are blurry. He just *is* blurry.

Тады на самай справе не было колеру. Свет проста * быў * чорна-белым. Нагадай мне тлумачэнне Мітч Хедбурга, чаму ўсе фатаграфіі снежнага чалавека размытыя. Ён проста * расплывісты*.


Wanna see a magic trick? I'm going make this penis... DISAPPEAR

Хочаце ўбачыць фокус? Я збіраюся зрабіць так, каб гэты пеніс ЗНІК...


Seriously. That was one of the most depressing things I've read on here in a long time, and I've read countless depressing things (and frequently visit /r/amiugly, for what reason I'm not sure).

Сур'ёзна. Гэта была адна з самых прыкрых рэчаў, якія я чытаў тут за доўгі час, а я чытаў незлічоная колькасць прыкрых рэчаў (і часта заходжу на /r/amiugly, не ведаю чаму).


Пара пераглядаць кожны сезон RvB.


And then suddenly the album turns into stock photos from any state approved foreign language textbook

А потым раптам альбом ператвараецца ў стоковой фатаграфіі з любога зацверджанага дзяржавай падручніка замежнай мовы


Прыемнага апетыту*Maaaargerritee*


scary,feeding,wrong item build,wrong skill order, what the fuck

страшна, кармленне, няправільная зборка прадметаў, няправільны парадак уменняў, якога хрэна


I like video games.\n\nI don't like not being able to use voice chat or openly female names because of idiots. \n\nI'll probably get downvoted for this, but the girls aren't the problem.

Мне падабаюцца відэагульні.\мне не падабаецца, што я не магу выкарыстоўваць галасавы чат або адкрыта называць жаночыя імёны з-за ідыётаў. За гэта, верагодна, прагаласуюць супраць мяне, але праблема не ў дзяўчат.


Wait. What? Where did rape come into this?

Пачакай. Што? Пры чым тут згвалтаванне?


I may be alone here but I don't consider 'bright' colors to be required in order for something to be colorful.\n\nThat said, all modern shooters seem to unsaturate their colors for some reason.

Магчыма, я тут адзін, але я не лічу, што "яркія" колеру неабходныя для таго, каб што-то было маляўнічым. \n\Птак што, усе сучасныя шутэры, здаецца, па нейкай прычыне ненасыщают свае колеру.


"Fantasy draft strategy: normally go RB first but some QBs are worth a first round pick...how about Tebow since he does both?"

"Стратэгія фэнтэзійных драфта: звычайна спачатку выбіраецца RB, але некаторыя QB стаяць выбару ў першым раўндзе...як наконт Тебоу, паколькі ён робіць і тое, і іншае?"


I'm trapped at applebees because my family has no understanding of what's good.\n\nEdit: I'm shocked and apalled that this got gold. I'm glad someone enjoyed my cynicism enough to give me gold. Now to figure out what it is.

Я затрымаўся ў «Эпплбиз», таму што мая сям'я не разумее, што добра, а што дрэнна.\n\пОт рэдакцыі: я шакаваны і абураны тым, што гэта атрымала золата. Я рады, што каму-то спадабаўся мой цынізм настолькі, што ён даў мне золата. Цяпер трэба зразумець, што гэта такое.


Я люблю бульбяныя катлеты, абсмаленыя па-французску.


Other than this time at bible camp, no, not really.

Акрамя гэтага разы ў біблійным лагеры, няма, не зусім.


He's droppin bombs\n\nOn this microphone

Ён скідае бомбы ў гэты мікрафон


Не абпальвае ці вадкасць для паласкання рота вашы "жаночыя любаты"


andgt;And is square. \n\nThat's a feature

І гэта квадрат. \n\пЭто асаблівасць


Як два пераможных калядных кумпякі.


Па-чартоўску чароўная маці!


I like that: "Bill Gates: Reverse Hitler."

Мне падабаецца гэта: "Біл Гейтс: перавярні Гітлера".


Abort witchhunt. Abort! Abort!  \n\nOP is legit.  I repeat, OP is legit.

Спыніце паляванне на ведзьмаў. Спыніце! Спыніце! \n\nOP — легітымны карыстальнік. Паўтараю, OP. — легітымны карыстальнік.


That's a lie!\n\n`To hear this message again, please press one`

Гэта хлусня! \n \ n "Каб зноў пачуць гэта паведамленне, калі ласка, націсніце адзінку`


YOU WAIT TILL MY FATHER HEARS ABOUT THIS

ТЫ ПАЧАКАЙ, ПАКУЛЬ МОЙ БАЦЬКА НЕ ПАЧУЕ ПРА ГЭТА


^^Much ^^relevant                       \n\n                                         Such wow\n\n^^Upvote

^^ Вельмі ^^ актуальна \n\n Такое вау \n\n ^^ Адабрэнне


Сардэчна запрашаем у "Хаціну плоскіх булачак з травой"!


andgt; Вісячыя шарыкі.\n


/r/Першыя сусветныя рашэнні


многія людзі гэтага не робяць.


EIGHT SIX SEVEN FIVE THREE OH NIIIII-EE-EIN

ВОСЕМ ШЭСЦЬ СЕМ ПЯЦЬ ТРЫ О, НИИИИИ-І-І-ЭЙН


If there's people that want to hear my stories I would do an AMA. Man I've got hours and hours worth of stories. About 2 years of my life (15-17) were spent at these places. I live in a fairly small city (Eugene, OR), I was known as the kid that disappeared haha. I was also escorted to each of these programs, which is a whole other issue. But yes if people want I will gladly answer questions. Sorry when I get started on the subject I kind of keep rambling.

Калі ёсць людзі, якія хочуць пачуць мае гісторыі, я б зрабіў AMA. Блін, у мяне шмат гісторый. Каля 2 гадоў майго жыцця (15-17) я правёў у гэтых месцах. Я жыву ў даволі маленькім горадзе (Юджын, Арэгон), я быў вядомы як зніклы дзіця, ха-ха. Мяне таксама суправаджалі на кожную з гэтых праграм, што з'яўляецца зусім іншай праблемай. Але так, калі людзі захочуць, я з радасцю адкажу на пытанні. Выбачайце, калі я пачынаю гаварыць на гэтую тэму, я працягваю казаць бязладна.


someone needs to create a "kit" to sue ATandamp;T in small claims - documents, court to file in, etc.\n\nsomeone?

каму-то трэба стварыць «камплект» для падачы пазову супраць AT&T у суд дробных цяжбаў — дакументы, суд, у які трэба падаць пазоў, і г. д.


andgt; Чэленджэр, Гатовы!\n\nToo хутка.


finishes chocolate thickshake\n\n"wait.........this isnt steak"

заканчвае шакаладным кактэйлем \n\n"пачакай.........гэта не стейк"


Not everyone has your encyclopedic knowledge of Pokemon.

Не ва ўсіх ёсць вашыя энцыклапедычныя веды аб покемон.


Related:\n\nIf a bear is following you, you'll hear it.\n\nIf a mountain lion is following you, you won't.

Па тэме: \n\пЕсли за вамі ідзе мядзведзь, вы яго пачуеце.\n\пЕсли за вамі пума ідзе, вы яе не пачуеце.


or even Team bundles. Bundles with the composition of a certain team. Or even stuff like "Dyrus bundle" with Singed, Dairus, Jayce and Vlad and the respectives skins used by Dyrus.

ці нават камандныя наборы. Наборы з складам пэўнай каманды. Ці нават такія рэчы, як "Dyrus bundle" з Подпаленным, Дайрусом, Джейсом і Уладам і адпаведнымі скінамі, што выкарыстоўваюцца Dyrus.


БОЛЬШ НІЯКІХ СПАГЕЦЦІ\nhttp://imgur.com/H3Xkt


that warm mikes hard lemonade that they split must've gotten them wrecked

Павінна быць, яны напіліся да непрытомнасці з-за таго моцнага цёплага ліманаду, які яны падзялілі на дваіх


О, прывітанне, я Бадзі Гай.


здаецца, вы знайшлі нулявую масць самуса. \n


Дай мне гэтага крысціяна саду херга!


Перыяд з крывёю.Ўсім спакойнай ночы!


Хлопец, руку ў твар!!! Зрабі АМА!


An eldrazi is always an eldrazi, but three cards can be anything! They can even be eldrazi!

Эльдрази - гэта заўсёды эльдрази, але тры карты могуць быць любымі! Яны могуць быць нават эльдрази!


I came to check the comments hoping for an update. Quickly reading your post, I stopped at 'probably safe'. But yes, sadly, that's a safe assumption. Poor guy. Definitely 'a black fly in your Chardonnay'.

Я зайшоў паглядзець каментары ў надзеі на абнаўленне. Хутка прачытаўшы ваш пост, я спыніўся на «верагодна, бяспечна». Але так, на жаль, гэта бяспечнае здагадка. Небарака. Вызначана «чорная муха ў вашым Шардоне».


Dr Saperstein: "How on earth did you manage to survive?"\n\nJean Ralphio: "I buried myself under ♫*The bodies of the deceeeeeeaaaaaased!*♪"

Доктар Саперштейн: «Як вам наогул удалося выжыць?»\n\пДжин Ральфио: «Я пахавала сябе пад ♫*целамі памерлых!*♪»


andgt;UK Top Gear (the ***only*** one), right?\n\nFTFY\n\nAmerican, btw.

andgt; Брытанская Top Gear (***адзіная ***), дакладна? \n\ nFTFY\n\ nAmerican, дарэчы.


Samantha Bee, Larry Willmore, Rob Corddry, Aasif Mandvi, John Hodgmann, Lewis Black (!!!), Demetri Martin, Dave Attell, Wyatt Cenac...

Саманта Бі, Лары Уиллмор, Роб Корддри, Аасиф Мандви, Джон Ходжманн, Люіс Блэк (!!!), Деметри Марцін, Дэйв Эттелл, Уайатт Сенак...


Што ж, выкраданне людзей - гэта злачынства.


Beats Karthus as Anivia.\n\n\nNext game beats Anivia as Karthus.\n

Перамагае Картуса ў ролі Анивии.\n\n\пВ наступнай гульні перамагае Анивию ў ролі Картуса.\n


8 years for us, too, and we're getting married next month!

нам таксама 8 гадоў, і ў наступным месяцы мы пажэнімся!


"expand the fanbase" directly translates to dumbing down

"пашырыць базу прыхільнікаў" наўпрост перакладаецца як "прытупленне увагі"


Reddit: The friendliest DDos on the Internet.

Reddit: Самая прыязная DDoS-атака ў Інтэрнэце.


"Заправачная станцыя вось-вось выбухне!"


Ha, yeah, you just have box jellyfish, funnel web spiders, and every other scary venomous thing known to man.  No rabies though.  Cheers.

Ха, так, у вас тут толькі коробчатые медузы, павукі-кругопряды і ўсе астатнія страшныя ядавітыя пачвары, вядомыя чалавеку. Але шаленства няма. Дзякуй.


МНЕ БОЛЬШ НЕ ПАДАБАЕЦЦА, ЯК я ВЫГЛЯДАЮ!


—==^Чым ^Менш ^Ты ^Ведаеш^—==*


"Allez vous faire enculer" would be an adequate translation.

"Allez vous faire enculer" было б адэкватным перакладам.


I second this notion. Especially with reheated pizza. Microwave that shit? Hell naw, I put that jazz in the fuckin' oven for 5 minutes and BAM. Just like Papa Johns! No gross, soggy crust just crispy, golden, delicious goodness. You think this applies to pizza only!? **Fuck no.** PIZZA POCKETS. You put that shit in the microwave and it's like a freshly used piece of TP, filled with the filling of my ass. Put it into the oven? IT IS A ROCK OF DELICIOUS. FUCKING. DO IT. NOW.

Я падтрымліваю гэтую ідэю. Асабліва з разагрэтай піцай. Разагрэць гэта дзярмо ў мікрахвалеўцы? Чорт вазьмі, няма, я паставіў гэты джаз у гробаны духоўку на 5 хвілін і БАЦ. Прама як тата Джонс! Ніякай тоўстай, сырой скарыначкі, толькі храбусткая, залацістая, цудоўная скарыначка. Вы думаеце, гэта ставіцца толькі да піцы!? ** Ні хрэна сабе. ** КІШЭНЬКІ ДЛЯ ПІЦЫ. Ты кладзеш гэта дзярмо ў мікрахвалёўку, і яно падобна на толькі што выкарыстаны кавалачак ТП, напоўнены начыннем з маёй задніцы. Паставіць яго ў духоўку? ГЭТА ЦУДОЎНАЯ СКАЛА. Ебля. ЗРАБІ ГЭТА. цяпер.


andgt;Asian art graduate\n\nDoes not compute.

і gt; Выпускнік азіяцкага мастацкага факультэта не вылічае.


"Hack Your Junk For Jesus" sounds like a Mormon garage sale.

"Hack Your Junk For Jesus" гучыць як мормонская гаражны распродаж.


[ERROR] Primary respiratory system failure\n    Carbon dioxide sensor inactive\n\n    Starting failover sequence...\n    Activating secondary respiratory systems...\n    Oxygen sensors online\n\n    [WARNING] Oxygen levels low\n    Engaging breathing sequence now

[ПАМЫЛКА] Збой асноўны дыхальнай сістэмы\n Датчык вуглякіслага газу не актыўны\n\n Запускаецца паслядоўнасць аварыйнага пераключэння...\n Актывацыя другасных дыхальных сістэм...\n Датчыкі кіслароду падлучаныя\n\n [ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ] Нізкі ўзровень кіслароду\n Запускаецца паслядоўнасць дыхання


Пачніце фатаграфаваць * яго.*


Са 100% вялікай колькасцю выбухаў.


*Retarded neck twist and arm slaps chest*

* Запаволены паварот шыі і ўдары рукой па грудзях*


Actually it was a brilliant plan. \n\nThe guy's been in jail for 53 years and he still makes headlines.   \n\nSo a tourist attraction would likely be a smallish but steady stream of income for years and years.  \n\nPlenty of creepy and weird-obsessed people would love to go check it out just for kicks at least.    \n\nPlus, she could still make a book and movie to sell as 'Bride of Manson' which would probably make a bit of money too. \n\n

На самай справе гэта быў бліскучы план. \ n \ n Хлопец правёў у турме 53 гады, і ён усё яшчэ трапляе ў загалоўкі газет. Такім чынам, турыстычная славутасць, хутчэй за ўсё, будзе прыносіць невялікі, але стабільны даход на працягу многіх гадоў. Мноства жудасных і апантаных дзівацтвамі людзей хацелі б схадзіць паглядзець гэта, па меншай меры, проста дзеля задавальнення. \ n\пПлюс, яна ўсё яшчэ магла б зняць кнігу і фільм для продажу як "Нявеста Мэнсана", што, верагодна, таксама прынесла б трохі грошай. \п \п


WHO WILL ELEVATE THE BUCS TO A 4 WIN SEASON?!! STAY TUNED TO FIND OUT.

ХТО ДАВЯДЗЕ "БАКС" Да сезону З 4 ПЕРАМОГАМІ ?!! САЧЫЦЕ за АБНАЎЛЕННЯМІ, КАБ ДАВЕДАЦЦА.


You might appreciate [Jim Carrey's acceptance speech at the MTV movie awards](http://youtu.be/B7c4PDvBVoY) (though it seems he was just staying in character from *Liar Liar*)

Магчыма, вам спадабаецца [гаворка Джыма Кэры на ўручэнні кінапрэміі MTV](http://youtu.be/B7c4PDvBVoY) (хоць, здаецца, ён проста гуляў ролю з фільма «Лжец, Лжец»).


CAM NEWTON THROWS A PARTY AND STEALS EVERY GUEST'S LAPTOP.

КЭМ НЬЮТАН ЗАДАВАЛЬНЯЕ ВЕЧАРЫНУ І КРАДЗЕ НОЎТБУКІ Ў КОЖНАГА ГОСЦЯ.


Doesn't Johnny Depp keep the Jack Sparrow costume around for this purpose?

Хіба Джоні Дэп не захоўвае касцюм Джэка Вераб'я для гэтай мэты?


while (alive){\n    \n    list.append(shit_to_do);\n    \n    }

пакуль (жывы){\n \n спіс.дадаць(что_нужно_сделать);\n \n }


YES! I'm Normal! Well slightly less abnormal...

ТАК! Я нармальны! Ну, крыху менш ненармальны...


КРУТЫ, ЯК ХТО? ДЗЕЛЯ ЎСЯГО СВЯТОГА!


It didn't ever seem "amazing" to do. What are you going to do - say no? Never occurred to me.

Гэта ніколі не здавалася "узрушаючым" учынкам. Што ты збіраешся рабіць - сказаць "не"? Мне ніколі не прыходзіла ў галаву.


ʎqɐq ʎɯ ʇɐ obuıp :ǝɹǝɥ uosɹǝd uɐıןɐɹʇsnɐ


You brought tears to my eyes. My god, how easy it got.\n\nI **will** be there for him, no doubts there.

У мяне на вочы навярнуліся слёзы. Божа мой, як лёгка гэта было.\n\пЯ **буду** побач з ім, у гэтым няма сумневаў.


Не трэба. Спакушаць. 4chan.


Pigs are actually extremely smart, along the same line as dogs. It's a shame they taste so good.

На самай справе свінні вельмі разумныя, як і сабакі. Шкада, што яны такія смачныя.


That's my name... First world problems...\n\nEDIT: What I presume to be my most up voted comment ever... I should admit my name more often.

Гэта маё імя... Праблемы першага свету...\n\пРЕДАКТИРОВАТЬ: Тое, што я лічу сваім самым папулярным каментарыем... Я павінен часцей называць сваё імя.


Mads Mikkelsen. He's an amazingly good actor.

Mads Mikkelsen. Ён дзіўна добры акцёр.


Just finished a long and tedious testing for work... can confirm supports for old techs are nightmare fuels.

Толькі што скончыў доўгі і стомны тэставанне на працаздольнасць ... Магу пацвердзіць, што падтрымка старых тэхналогій - гэта кашмарнае паліва.


Скажы яму, што ён сімпатычны.


That site stopped offering Life Hacks long ago

Гэты сайт даўным-даўно перастаў прапаноўваць Лайфхаки


Yup. Anytime a site forces me to use facebook or twitter to sign in, I close it.

Ага. Кожны раз, калі сайт прымушае мяне выкарыстоўваць Facebook або Twitter для ўваходу, я зачыняю яго.


- Паляўнічы за вагинами Абрагама Лінкальна.


I spent a good 2 months mining at al kharid mines, fighting the odd scorpion, admiring those with the ability to mine those mithril andamp; addy rocks thinking "one day...". Miss it!

Я правёў добрых 2 месяцы, здабываючы руду ў шахтах Аль-Харида, змагаючыся з рэдкімі скарпіёнамі, захапляючыся тымі, хто мог здабываць мифриловые і аддитовые камяні, і думаючы: «Калі-небудзь...». Я сумую па гэтым!


When I was going through some bad times, I kept telling myself, "If I can make it till next Tuesday, this will be old shit."\n\nYour version is much more concise.

Калі ў мяне былі дрэнныя часы, я працягваў казаць сабе: "Калі я змагу дажыць да наступнага аўторка, гэта будзе старое дзярмо". \n \ Ваша версія значна больш лаканічная.


Уганда здзекуецца нада мной!


**"SHIT'S ON FIRE AND PEOPLE ARE DYING! DON'T FORGET TO READ CHAPTER 7 UNTIL TOMORROW!"**

**«КАЖА, ШТО ЎСЁ Ў АГНІ І ЛЮДЗІ ПАМІРАЮЦЬ! НЕ ЗАБУДЗЬЦЕСЯ ПРАЧЫТАЦЬ СЁМУЮ КІРАЎНІКА ДА ЗАЎТРА!»**


* чароўнае біблейскае чханне*


They balance just fine if you put them upright. Are you storing them on their side where it's more round?

Яны выдатна стаяць, калі паставіць іх вертыкальна. Вы захоўваеце іх на баку, дзе яны больш круглявыя?


You're missing the point.\n\nThe only move the impotent right has right now is to chip away at Obama's popularity, by pointing out that (ironically) he's been in office for several months and hasn't magically reversed every single disaster the Republican Party unleashed upon America over the last decade.\n\nIt's not a real question, and they absolutely do NOT want a realistic answer.\n\nIt's not about finding a solution, it's about the whining.\n

Вы выпускаеце сутнасць.\n\пЕдинственное, што могуць зрабіць нямоглыя правыя цяпер, — гэта падарваць папулярнасць Абамы, паказваючы на тое, што (па іроніі лёсу) ён знаходзіцца ва ўладзе ўжо некалькі месяцаў і не змог чароўным чынам звярнуць назад усе беды, якія Рэспубліканская партыя абрынула на Амерыку за апошняе дзесяцігоддзе.\n\пЭто не сапраўдны пытанне, і яны абсалютна НЕ хочуць рэалістычнага адказу.\n\пДело не ў пошуку рашэння, а ў ныццё.


Так.. Я б ніколі... Адкрый гэта...


Yeah.  We also prefer peeing outdoors to indoors.

Так. Мы таксама аддаем перавагу мачыцца на вуліцы, а не ў памяшканні.


ВОСЬ-ВОСЬ УДАРЫЦЬ БАРАКА О'браэн Баблу


I corrected my economics professor the other day cuz I played Sim City 2000.

На днях я паправіў свайго прафесара эканомікі, таму што гуляў у Sim City 2000.


Значыць, карыя вочы выклікаюць кан'юктывіт?


Aside from groaning around them, that is.

Калі не лічыць стогнаў вакол іх, вядома.


r/worldofwarcraft would chuckle at r/skyrim

r / worldofwarcraft пасмяяўся б над r / skyrim


Yeah...there's a *reason* car insurance rates drop when you hit 25. It's not because insurance adjusters are all warm and sentimental about perfect squares.

Так ... ёсць * прычына *, па якой аўтастрахавання стаўкі падаюць, калі вам спаўняецца 25. Гэта не таму, што ўсе страхавыя агенты з цеплынёй і сентиментальностью ставяцца да ідэальным квадрат.


That way, you have that nice little shelf for your comic book and chocolate milk!

Такім чынам, у вас будзе прыгожая маленькая палічка для коміксаў і шакаладнага малака!


так, гэта плошча Цяньаньмэнь (танкіст)


Wow. This brings back memories. Thanks for sharing :)

Вау. Гэта навявае ўспаміны. Дзякуй, што падзяліліся :)


Baseball wrong, man with 4 balls can't walk.

Бейсбол няправільны, чалавек з 4 мячамі не можа хадзіць.


Alternatively, Tony Stark may have farted on his pillow.

У якасці альтэрнатывы, Тоні Старк, магчыма, пукнула ў сваю падушку.


woohooo let us be heard, only we can save the world (of starcraft)! get #SaveHOTS trending and stuff

у-у-у, хай нас пачуюць, толькі мы можам выратаваць свет (Starcraft)! зрабіце #SaveHOTS трэндам і ўсё такое


Though I must say 24 ounces for $1 is not bad.

Хоць я павінен сказаць, што 24 унцыі за 1 долар - гэта нядрэнна.


But... you don't use capitals. Somewhere, someone failed horribly.

Але... вы не выкарыстоўваеце загалоўныя літары. Дзе-то хто-то пацярпеў жудасную няўдачу.


"Ooh ho, good joke World Map. America, pah! DAVE! Did you draw this?!"

— О-хо-хо, добрая жарт, карта свету. Амерыка, фу! ДЭЙВ! Ты гэта намаляваў?!


На шчасце, сурвэткі апынуліся пад рукой.


The feeling of toilet paper in my mouth sends shivers down my spine. Bad shivers.

Ад адчування туалетнай паперы ў роце ў мяне па спіне бягуць мурашкі. Дрэнныя мурашкі.


18 year old me: "You fucking idiot!"\n\n29 year old me: *nods understandingly*

Я ў 18 гадоў: «Ты гробаны ідыёт!»\n\пЯ у 29 гадоў: *з разуменнем ківае*


.. напрыклад, забіць Гітлера.


Marvel doesn't own the movie rights to Spiderman, Sony does.

Marvel не валодае правамі на фільм «Чалавек-павук», яны належаць Sony.


Comment jacking to deliver an important development:\n\nGaben at *half* his normal weight and *three* men in the picture;\n\n**Half Life 3 CONFIRMED!**

Каментар, які паведамляе аб важнай падзеі: Гейбен важыць *палову* свайго звычайнага вагі, і на малюнку *тры* чалавека; **Half Life 3 ПАЦВЕРДЖАНА!**


Voting yes:\n\nYoung (AK)\n\nYoung (FL)\n\nYoung (IN)\n\nFox News tomorrow:\n\n"The legislation is heavily supported by young people."\n

Галасуюць «за»:\n\пМолодые (AK)\n\пМолодые (FL)\n\пМолодые (IN)\n\n«Фокс Ньюс» заўтра:\n\n«Законапраект карыстаецца вялікай падтрымкай сярод моладзі».


"Honey, just forget about the condoms". \n\n**WELL I MAY AS WELL HAVE!**

"Мілая, проста забудзься пра прэзерватыва". \n\ n ** ШТО Ж, З ТАКІМ ЖА ПОСПЕХАМ я МОГ БЫ!**


Be socially anxious.\n\n~~Meet people.~~ think about meeting people\n\n

Выпрабоўвайце сацыяльную трывогу.\n\n~~Знаёмцеся з людзьмі.~~ думайце аб знаёмстве з людзьмі\n\n


Well, first you need a steam gauge assembly, a motorcycle handbrake, a pilot light, a fire-hose nozzle, and a lawnmower blade. Then you assemble it at a workbench. And BOOM!

Што ж, спачатку вам спатрэбіцца датчык пара ў зборы, ручной тормаз матацыкла, кантрольная лямпа, насадка для пажарнага шланга і лязо газонакасілкі. Затым вы збіраеце яго на варштаце. І БУМ!


andgt;another Timbaland-produced Missy album.\n\nSomeone call Obama, we need this.

иgt; яшчэ адзін альбом Міс, спрадусаваны Тимбалэндом. Хто-небудзь, патэлефануеце Абаме, нам гэта трэба.


Чаму? Ніякіх наступстваў не будзе.


andgt;She wouldn't laugh during watching "Married With Children"\n\nNothing unusual here. Moving on...

і яшчэ: Яна не смяялася падчас прагляду "Жанатыя і маюць дзяцей". \ n \ n Тут няма нічога незвычайнага. Рухаемся далей...


Just ponder, for a second, the chance of libraries *ever* getting invented in today's copyright climate if they weren't a centuries-old institution. It quickly gives you a glimpse of the absurdity of modern copyright greed.

Проста задумайцеся на секунду аб тым, што бібліятэкі *ніколі* не з'явіліся б у сучасным свеце аўтарскіх правоў, калі б не былі шматвяковым інстытутам. Гэта хутка дае вам прадстаўленне аб абсурднасці сучаснай прагнасці да аўтарскіх правоў.


*3 reported dead in New England Patriots practice incident*

* паведамляецца пра 3 загінулых у выніку інцыдэнту з трэніроўкай патрыётаў Новай Англіі*


Can you imagine Tebow and Winston calling a game together in a few years?\n\nTebow: MY GOODNESS what a catch!\n\nWinston: Dat man der be real fast Timmy

Ці можаце вы ўявіць Тебоу і Уінстана, якія абвяшчаюць сумесную гульню праз некалькі гадоў? \ n \ nTebow: БОЖА МОЙ, які ўлоў!\ n \ N Ўінстан: Гэты чалавек, Тымі, будзе вельмі хуткім


Fuck yeah! Honesty! ^^^^^wait ^^^^^what?

Ды, чорт вазьмі! Сумленнасць! ^^^^^ пачакайце ^^^^^ што?


Excellent choice.\n\nI think I'd go with the consensus and rightly so and choose Hush.\n\nThe Gentlemen were terrifying and the whole episode was sheer Buffy perfection start to end.

Выдатны выбар.\ n \ Я думаю, я б пагадзіўся з агульным меркаваннем, і гэта правільна, і абраў Hush. \ n \ n Джэнтльмены былі жахлівымі, і ўвесь эпізод ад пачатку да канца быў дасканаласцю Бафі.


вернаксеноорапропульсафобия


Хоць я нават не габрэй..


"You do it, then." \n\n*silence* \n\n**thud**\n\n😎

— Тады ты гэта зробіш. \n\n*цішыня* \n\n**ўдар** \n\n😎


Bro, that was last week. No one cares anymore. #Kony2012

Браценік, гэта было на мінулым тыдні. Нікому ўжо няма справы. #Kony2012


Годзіць ёсць / u / Haddas ў лесе?


Футбол толькі для ўстрымання


You'we Pwobabwy wight. (Sorry. Read as if I'm Homestar Runner.)

Вы, мы, нікчэмнасці. (Выбачайце. Чытайце так, як быццам я бягу на хатнюю зорку.)


* ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭПИЧЕСКИЕ БІТВЫ З ГІСТОРЫІ*!


Heart of the lesson kids.  People who talk the loudest rarely live by their own words

Сутнасць ўрока, дзеці. Людзі, якія кажуць гучней за ўсіх, рэдка жывуць у адпаведнасці са сваімі словамі


The vagina and the butthole are close together. It's a blessing and a curse.

Вагіна і анус размешчаны блізка адзін да аднаго. Гэта і дабраславеньне, і праклён.


Мы абодва па-сапраўднаму ганарымся табой, джуниор!


"WHAT WERE YOU THINKING"\nis a good place to start.\nexpress your anger. let him know that this isnt something that can be easily forgotten. what he says next will determine your guys' future relationship

«Аб чым ты толькі думаў?» — добры пачатак. Выкажыце свой гнеў. Дайце яму зразумець, што гэта не тое, што можна лёгка забыцца. Тое, што ён скажа далей, вызначыць вашыя далейшыя адносіны.


andgt;The good Korea, not the weird, evil one.  \n\nObviously, or else the story would've ended after the first sentence.

andgt; Добрая Карэя, а не дзіўная, злая. \ n \ Відавочна, інакш гісторыя скончылася б пасля першага прапановы.


ugh. kids today. \n\nThere once was a famous rock band named The Who. They made a very popular album called [Tommy](http://www.youtube.com/watch?v=vY_DPnJrQQ0) which was a "rock opera". This album was made into a movie and stage play.\n\nIt's about a "deaf, dumb and blind kid" who "sure played a mean pinball" (among other things). The quoted sections are lyrics from the title song. \n\nWhile Brendan isn't deaf I thought you would get the reference because I am old.\n\nI apologize for being old.

цьфу. дзеці сёння. \n\пКогда-то існавала знакамітая рок-гурт пад назвай The Who. Яны выпусцілі вельмі папулярны альбом пад назвай [Tommy](http://www.youtube.com/watch?v=vY_DPnJrQQ0), які быў «рок-операй». Па гэтаму альбому быў зняты фільм і пастаўлена п'еса. \n\пЭто гісторыя пра «глухім, нямым і сляпым хлопчыка», які «выдатна гуляў у пінбол» (сярод іншага). Прыведзеныя ўрыўкі — гэта тэкст загалоўнай песні. \n\пХотя Брэндан не глухі, я падумаў, што вы зразумееце намёк, таму што я стары.\n\пЯ прашу прабачэння за тое, што я стары.


Sure!\nJust learned about [/r/upliftingnews](http://www.reddit.com/r/upliftingnews/) yesterday. My fave of the moment.\n\nLeast favorite? [/r/Cowboys](http://www.reddit.com/r/cowboys/)

Вядома!\пВчера я толькі даведаўся пра [/r/upliftingnews](http://www.reddit.com/r/upliftingnews/). Мой любімы на дадзены момант.\n\пНаименее любімы? [/r/Cowboys](http://www.reddit.com/r/cowboys/)


- І яна больш ніколі яго не бачыла!


Класная гісторыя, прыдуманая самім братам.


Гарсэты зрабілі Кіры Найтлі сіські!


Manatees also have permanently swollen breasts. \n\nEdit. http://m.imgur.com/gallery/OOqXz

У ламанціны таксама пастаянна апухлая грудзі. \n\пРедактировать. http://m.imgur.com/gallery/OOqXz


But not always incredibly attractive ones.

Але не заўсёды неверагодна прывабныя.


Ха-ха, няма... ** Каровы п'юць малако **!!!


Which means California wouldn't be getting raided by feds anymore.

А гэта значыць, што фэдэралаў больш не будуць ладзіць налёты на Каліфорнію.


But then you'd simply touch a book on "How To Not Get Murdered" and be safe.

Але тады вы проста дакранецеся да кнігі "Як не быць забітым" і будзеце ў бяспецы.


Really well. We'll be filming a pilot. But the internet remains priority #1...cause anyone knows that internet andgt; tv

Сапраўды добра. Мы будзем здымаць пра гэта фільм. Але інтэрнэт застаецца прыярытэтам № 1 ... таму што ўсе ведаюць, што інтэрнэт і GT; тэлебачанне


**May 15th!?** [The same day as my anniversary AND daughter's birthday...](http://29.media.tumblr.com/tumblr_lly51jUiJ71qii6tmo1_400.gif)

** 15 траўня!? ** [У той жа дзень, што і мая гадавіна І дзень нараджэння дачкі ...] (http://29.media.tumblr.com/tumblr_lly51jUiJ71qii6tmo1_400.gif)


you gotta remember that Hitler didn't use gas on humans as he viewed jews as rats

вы павінны памятаць, што Гітлер не выкарыстоўваў газ супраць людзей, таму што лічыў габрэяў пацукамі


THERESSSS NOOOTHING, I CAN REAHELYYY SAYYYYYYY, AYYAYYAYYYYYUUuuuuwWUBWUBWUB WUB WUB WUB

ТАМ НЯМА НІЧОГА, я САПРАЎДЫ МАГУ СКАЗАЦЬ, ЧТОЫЫЫЫЫЫЫЫ, айяяяяяяяяяюююууууууууууууу


Its actually:\n\nNants ingonyama bagithi Baba  [Here comes a lion, Father]\nSithi uhm ingonyama           [Oh yes, it's a lion]\n\nNants ingonyama bagithi baba\nSithi uhhmm ingonyama\nIngonyama\n\nSiyo Nqoba  [We're going to conquer]\nIngonyama\nIngonyama nengw' enamabala    [A lion and a leopard come to this open place]\n

На самай справе гэта: \n\ nantsingonyama bagithi Baba [Сюды ідзе леў, бацька] \nSithi uhm ingonyama baba [О так, гэта леў] \n \nantsingonyama bagithi baba \ nSithi uhhmm ingonyama \ nIngonyama \ nSiyo nqoba [Мы збіраемся перамагчы] \ nIngonyama \ nIngonyama nengw' enamabala [Леў і леапард выходзяць на гэта адкрытае месца] \ n


Also, American bystanders would shoot back.

Акрамя таго, выпадковыя мінакі амерыканцы адстрэльваліся.


І ў гэтым няма нічога дрэннага, так?


Profiting on other people's misery should be copyright of Mr. Shyamalan by now.

Нажывацца на пакуты іншых людзей ужо павінна быць аўтарскім правам містэра Шьямалана.


Good. Now I can laugh at her FOREVER!!!!\n

Добра. Цяпер я магу смяяцца над ёй ВЕЧНА!!!!


Apparently you have no hispanic friends.

Відавочна, у цябе няма сяброў-лацінаамерыканцаў.


Holy cow, I'm totally going so fast AWW FUCK!

Святая карова, я сапраўды ежу так хутка, О, ЧОРТ!


Yeah, he's truly amazing. Totti's not bad either.

Так, ён сапраўды надзвычайны. Тоці таксама нядрэнны.


Сэксуальныя партнёры: andgt;10


/r/ павукі +aww для рускай рулеткі


ТРИЛЛИО ЎСТУПІЎ У ЧЫСТКУ


ХА-ХА-ХА... Запомні, доўгія моцныя ўдары.


Nah, Roddy White torched him in that playoff game.

Няма, Радзільню Уайт падпаліў яго ў тым матчы плэй-оф.


Sadly, I don't meet cute nerdy girls browsing Amazon either.

На жаль, я таксама не сустракаю сімпатычных дзяўчат-батанікаў, праглядаюць Amazon.


Reminds me of Bill Cosby, but more sciencey.

Нагадвае мне Біла Косби, але больш навукова абгрунтаваны.


People who don't use "sneak peek" properly are typically angry people.

Людзі, якія не выкарыстоўваюць "падглядвання крадком" належным чынам, як правіла, злыя людзі.


Your comment literally made me feel angry inside.\n\nEdit: You-andgt;Your after 438 upvotes. Thanks for not criticizing!

Ваш каментар літаральна раззлаваў мяне знутры.\n\нЕдит: Ты-andgt; Твой вынік пасля 438 галасоў вышэй. Дзякуй, што не крытыкуеце!


On the box score:\n\nGolden State Warriors 163 - 75 Phoenix Mercury\n\nNew York Knicks 102 - 101 Los Angeles Sparks

На табло: «Голден Стэйт Уорриорз» 163 — 75 «Фінікс Мэркуры»\n\n«Нью-Ёрк Нікс» 102 — 101 «Лос-Анджэлес Спаркс»


STOP THINKING\n\nSTART EATING\n\nJOIN ATARKA TODAY

ПЕРАСТАНЬЦЕ ДУМАЦЬ\n\пНАЧНИТЕ ЁСЦЬ\n\пПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ДА ATARKA СЁННЯ


Больш якасная версія: http://h11.abload.de/img/uxgxcm3mzh.gif


*"eyyy bby… so what brings ya to the DMV?"*

*"эййййй дбя"... так што прывяло цябе ў DMV?*


Banned account: Notch\n\nBanned: Hacking - Having a cape

Забаненный рахунак: Нотч\n\пЗабанен: Узлом — наяўнасць плашча


"I SHOULD PROBABLY DIG, MAYBE THERE'S MORE INFORMATION"

«Напэўна, мне варта пашукаць, можа быць, там ёсць больш інфармацыі»


"Hey man, you want to play cards or something?"\n\n"Naw dude, I already beat it."

— Гэй, чувак, хочаш згуляць у карты або што-то ў гэтым родзе?
— Не, чувак, я ўжо ўсё прайграў.


Small claims court and then mention that you want the verdict to be printed in a local newspaper to get an out-of-court settlement.\n\nI'm pretty sure that the Public Relations Consultant didn't think this one through before the event. That's something they should pay for, imo.\n\nEdit: Someone found the contract: http://content.microsoftstore.com/store/smokedbywindowsphone/rules

У судзе дробных цяжбаў, а затым упомяните, што вы хочаце, каб рашэнне было апублікавана ў мясцовай газеце, каб урэгуляваць справа ў пазасудовым парадку.\n\пЯ амаль упэўнены, што кансультант па сувязях з грамадскасцю не прадумаў гэта да пачатку мерапрыемства. Па-мойму, яны павінны былі заплаціць за гэта.\n\пПравка: хто-то знайшоў кантракт: http://content.microsoftstore.com/store/smokedbywindowsphone/rules


..so I did some research (still prefer your version though).\n\n[Original longer video posted on Plattsburg Police Dept. facebook site](http://www.facebook.com/video/video.php?v=1373399347533#!/video/video.php?v=1373399347533) with the comment: \n"Just to let you all know this happy doggy was picked up a short time later by his owner."\n\nEdit:\n[news report](http://stjoechannel.com/fulltext/?nxd_id=132076) about the camera being used\n\nEdit II: [happy halloween](http://imgur.com/4OSc6.jpg)

.. такім чынам, я правеў сее-якое даследаванне (хоць па-ранейшаму аддаю перавагу вашу версію).\n \n[Арыгінальнае больш доўгае відэа апублікавана на сайце Дэпартамента паліцыі Платтсбурга ў Facebook](http://www.facebook.com/video/video.php?v=1373399347533 #!/video/ video.php?v=1373399347533) з каментаром: \n"Проста каб вы ўсё ведалі, што гэтага шчаслівага сабачку неўзабаве падабраў яго ўладальнік".\ n\ нЕдит: \n[навіннай рэпартаж] (http://stjoechannel.com/fulltext/?nxd_id=132076) аб выкарыстоўванай камеры \ n \ нЕдит II: [шчаслівага Хэлоўіна] (http://imgur.com/4OSc6.jpg)


How could you eat corn dogs and ramen for lunch? Has your stomach ever made a break for freedom?

Як вы маглі ёсць корн-догі і плячэй на абед? Ваш страўнік калі-небудзь рваўся на волю?


Bards.\n\nWhat we're all saying is we want bards goddamnit.

Барды.\n\пМы ўсе гаворым, што хочам бардаў, чорт вазьмі.


That is fucking fantastic and I hope you write an economics 101 term paper about it

Гэта па-чартоўску фантастычна, і я спадзяюся, што вы напішаце пра гэта курсавую работу па эканоміцы 101


Вау, вау, вау, чувак! супакойся.


NAH THE THING'S IN MY HAND.\n\nRELEASE THE KRAKEN!

НЕ, ГЭТА Ў МАЁЙ РУЦЭ. АДПУСЬЦІ КРАКЕНА!


Yeah, I'd say he screamed like someone being attacked by a leopard.

Так, я б сказаў, што ён крычаў, як чалавек, на якога напаў леапард.


Did your dad perchance attend Battle School?

Твой бацька, выпадкова, не наведваў Баявую школу?


ТССС.... хай чараўніцтва будзе чарадзействам.


Digg probably didn't have any content cause reddit was down. Duh

На Digg, верагодна, не было ніякага кантэнту, таму што Reddit быў недаступны. Ну вядома.


and you almost ruined your beautiful shirt!

і ты ледзь не сапсавала сваю прыгожую кашулю!


Я і не ведаў, што Карл Маркс распавядаў анекдоты.


"We shall meet again soon, beautiful woman."

- Мы хутка сустрэнемся зноў, выдатная жанчына.


* Папера таксама даступная ў іншых колерах.


факт. мядзведзі ядуць буракі.


Anus, vagina and the urethra. [Here](http://www.mayoclinic.com/images/image_popup/ans7_vulva.jpg) is a diagram (NSFW obviously)

Анус, похвы і ўрэтра. [Тут](http://www.mayoclinic.com/images/image_popup/ans7_vulva.jpg) прадстаўлена схема (відавочна, не для слабанервных)


Meanwhile, at the International Burnmosity Measuring Center in Hawaii:\n\nWorker: "Man, what a boring day, barely a 'Your mother' since lun-"\n\n**BOOP BOOP BOOP BOOP BOOP**\n\nWorker: *"HOLY SHIT THIS ONE IS MEASURING 7.8 COLBERTS."*\n\nManager: *"... Get me the president."*\n\n\n___\n\nI felt that burn was worthy of an action script.

Тым часам, у Міжнародным цэнтры вымярэння апёкавай актыўнасці на Гаваях: \n\ n Работнік: "Чувак, які сумны дзень, ці звяртаўся да тваёй маці з тых часоў, як лунь ..." \n\n ** БУП-БУП-БУП-БУП **\n \n Работнік: * "СРАНЬ ГАСПОДНЯЯ, ГЭТЫ ВЫМЯРАЕ 7,8 КОЛЬБЕРА". * \n \ n менеджэр: *"... Злучыце мяне з прэзідэнтам". *\n\n\n___\n\Я адчуў, што "апёк" годны экшн-сцэнара.


Грубасць граматычнай паліцыі. лол.


haha, geraffes are so dumb!\n\nEDIT: i expect downvotes, you geraffe loving sheeple! (will this hurt my karma? seriously, I want to play, but is my comment karma going to plummet?)

ха-ха, джераффи такія тупыя! \ n \ нЕДИТ: я чакаю адмоўных галасоў, вы, статак, кахаючае джераффи! (пашкодзіць гэта маёй карме? сур'ёзна, я хачу пагуляць, але моцна ўпадзе мая карма за каментары?)


Later it's time to pass the sandwich, a single tear rolls down his cheek.

Пазней прыходзіць час перадаваць бутэрброд, самотная сляза скочваецца па яго шчацэ.


Thank you. I agree. I don't know, maybe. Do I think I've gotten to do everything I should have, or could have. No. But, I've gotten to do some really cool stuff, so I'm not bitching.

Дзякуй. Я згодны. Не ведаю, можа быць. Думаеце, я зрабіў усё, што павінен быў або мог зрабіць? Няма. Але я зрабіў сёе-тое па-сапраўднаму класнае, так што я не скарджуся.


They say Elitist's balls grew two sizes that day...

Кажуць, у той дзень яйкі Элитиста выраслі на два памеру...


"Біп! Біп! Біп!"


Connect 4's movie tag line="pretty sneaky sis!"

Слоган фільма Connect 4 = "даволі хітрая сястрычка!"


THIS JUST IN: APOSTOLATE SUPPORTS ROMNEY FOR 2012 ELECTION; SEEN DISCUSSING WITH CANDIDATE ON FIRST-NAME BASIS.

ГЭТА ТОЛЬКІ Ў: АПОСТОЛАТ ПАДТРЫМЛІВАЕ РОМНІ НА ВЫБАРАХ 2012 ГОДА; ЗАЎВАЖАНА, ШТО ЁН РАЗМАЎЛЯЕ З КАНДЫДАТАМ ПА ІМЕНІ.


Spelled his name incorrectly though, so you're fine.

Праўда, няправільна напісала яго імя, так што ўсё ў парадку.


Fruit by the mile in a large package with every millimeter individually packaged. \n\nMixed units to piss everyone off.

Садавіна за мілю ў вялікі ўпакоўцы, дзе кожны міліметр спакаваны індывідуальна. Змешаныя порцыі, каб вывесці ўсіх з сябе.


It's been an hour already and last2zero hasn't replied yet. I'm starting to think he really did call Dillon O_O

Прайшоў ужо гадзіну, а last2zero да гэтага часу не адказаў. Я пачынаю думаць, што ён сапраўды патэлефанаваў Диллону О_О


It's not very likely at all.  Many diseases cause eye problems, and that mycobacterium marinum is more associated with bad lesions on the scales, not falling out eyes.\n\nWhat is likely is popeye, which is a side effect of many types of infection and even just shitty water quality causing stress based diseases. Untreated, it will easily cause fish eyes to lose circulation to the eyes and they eventually fall out.  It's not as exciting, but it's not a super rare disease.

Гэта наогул малаверагодна. Многія захворванні выклікаюць праблемы са зрокам, і менавіта mycobacterium marinum у большай ступені асацыюецца з сур'ёзнымі паразамі лускавінак, а не з выпадзеннем вачэй.\ n \ n Хутчэй за ўсё, гэта папая, якая з'яўляецца пабочным эфектам многіх відаў інфекцый і нават проста дерьмового якасці вады, якія выклікаюць захворванні, заснаваныя на стрэсе. Пры адсутнасці лячэння гэта лёгка прывядзе да парушэння кровазвароту ў вачах, і ў канчатковым выніку яны выпадуць. Гэта не такое захапляльнае, але і не вельмі рэдкае захворванне.


1. Inadvertently stick foot in Honey Badger den\n2. Forget to save at critical point on Xbox\n3. ?????

1. Выпадкова сунуў нагу ў логава медаеда \ n2. Забыўся захаваць у крытычны момант на Xbox \ n3. ?????


Coke machines... in BATHROOMS!?  AWESOME!

Аўтаматы з кока-колай... у ВАННЫХ ПАКОЯХ!? ЎЗРУШАЮЧА!


Fruit Roll up (strawberry)- 50 calories a serving and 7g of sugar\nVitamin Water (PowerC)- 120 calories a serving and 32g of sugar

Фруктовы рулет (клубнічны) - 50 калорый у порцыі і 7 г цукру\Вітамінавая вада (PowerC) - 120 калорый у порцыі і 32 г цукру


Insan...Шалёны Воўк?


Ты заслужыў гэта, прыяцель. і, нарэшце,; 3


Or carve numbers into your chest and yell "You can count on me!"

Або выражыце лічбы ў сябе на грудзях і крикните: "Ты можаш на мяне разлічваць!"


Так, так. Вось так.


worst feeling in the world. even worse after watching the rerun when we were up 8k gold.\n\nit was pretty intense lost like 10 pounds from that teleport alone

горшае пачуццё ў свеце. яшчэ горш стала пасля прагляду паўтору, калі ў нас было 8 тысяч золата.\n\пэто было даволі цяжка, я скінуў каля 4,5 кг толькі з-за гэтага тэлепорта


"Your" and "You're" also require honourable mention.

"Твой" і "Ты" таксама патрабуюць ганаровага згадкі.


~$ man the lotion station\n    No manual entry for the\n    No manual entry for lotion\n    No manual entry for station\n

~$ чалавек, які абслугоўвае станцыю з ласьёнам\n Няма ручнога ўводу для\n Няма ручнога ўводу для лосьона\n Няма ручнога ўводу для станцыі\n


Aw yeah, Pete's the fucking best. Love that dog.

О так, Піт, блядзь, лепшы. Люблю гэтага сабаку.


Epileptic over here.  Ever had a seizure during sex?  I have.  Did my SO keep going?  He did.  Such a classy fellow.

У мяне эпілепсія. У вас калі-небудзь здараўся прыпадак падчас сэксу? У мяне быў. Мой партнёр працягнуў? Так. Такі класны хлопец.


Gotta agree. That was hilarious. [LINK](http://www.youtube.com/watch?v=5gVYfDCgYxk)

Павінен пагадзіцца. Гэта было пацешна. [СПАСЫЛКА](http://www.youtube.com/watch?v=5gVYfDCgYxk)


How about we cut military spending **and** expire the tax cuts? And tie Congessional salaries to the average national salary?

Як наконт таго, каб скараціць ваенныя выдаткі ** і ** адмяніць зніжэнне падаткаў? І прывязаць заробкі ў Кангрэсе да сярэдняй зарплаты па краіне?


In my experience, the dogs are hanging out and waiting for the drunken antics to lead to a dropped burger or hot dog, or possibly an unattended table to snarf food off of.

На маю вопыту, сабакі тусуюцца побач і чакаюць, калі іх п'яныя выхадкі прывядуць да таго, што яны ўпусцяць гамбургер ці хот-дог, або, магчыма, пакінуты без нагляду стол, з якога можна сцягнуць ежу.


Калі ласка, прывітанне, Хэйлі, калі ласка, я такі самотны.


They didn't.  they saw a sex case against a man and got a boner.\n\n

Яны не зрабілі гэтага. Яны ўбачылі справа аб сэксуальным гвалце над мужчынам і ўзбунтаваліся.\n\n


But...Gabe...! *[snort]* He...Wouldn't!... *[wheez]*

Але... Гейб...! *[пырхае]* Ён... не стаў бы!... *[хрыпіць]*


Wait till Ill_Draw_It_On_My_Penis gets here.

Пачакайце, пакуль Ill_Draw_It_On_My_Penis дабярэцца сюды.


Friend of mine is from Vermont and works for Ben and Jerry's during the summer. She sent me a picture of her freezer once when she was home for a break..the free ice cream thing is definitely true (I think she had like ten pints in there).

Мой сябар родам з Вермонта і летам працуе ў Бэн і Джэры. Аднойчы яна даслала мне фатаграфію свайго маразільніка, калі была дома на перапынку ... ідэя з бясплатным марозівам вызначана дакладная (я думаю, у яе там было каля дзесяці пінт).


Прагаласавалі супраць, таму што ніхто не памёр.


After a month they're already past their prime.

Праз месяц іх росквіт ўжо мінуў.


This looks to be an origin story with Murdock getting started so I wouldn't be surprised if we don't see the proper suit until the last ep or even Season 2 - similar to what happened with the latest Spider-Man films.\n

Падобна на тое, гэта гісторыя паходжання Мердока, так што я не здзіўлюся, калі мы не ўбачым падыходнага касцюма да апошняга ep або нават другога сезону - падобна да таго, што адбылося з апошнімі фільмамі пра Чалавека-павуку. \ n


Больш грошай, больш праблем!!


andgt; Beat red\n\n*Beet*, unless I suppose she was red from some really rough stuff.\n\nAlso, why you gotta cock-block? Give them a couple minutes and smoke a bowl or something.

andgt; Біце чырвоную \ n \ n * Буракі *, калі толькі я не мяркую, што яна была чырвонай ад чаго-то сапраўды грубага.\ n \ нАлсо, чаму ты павінен блакаваць член? Дайце ім пару хвілін і папаліць кубачак або што-небудзь у гэтым родзе.


Judging by your username, you could well be his love interest.

Мяркуючы па вашага імя карыстальніка, вы цалкам можаце быць яго любоўным цікавасцю.


*TheOddOne being a role model in professionalism

* Теоддон з'яўляецца ўзорам для пераймання ў прафесіяналізме


Had sex with a guy, stole the condom for insemination purposes. He found out, so he grabbed the snow glove and bludgeoned you to death. Shame, because you were supposed to go to Disney World the next day.

Займалася сэксам з хлопцам, скрала прэзерватыў для апладнення. Ён даведаўся, схапіў снежную пальчатку і забіў цябе да смерці. Ганьба, таму што на наступны дзень ты павінен быў адправіцца ў Дыснэйлэнд.


Няма, бутэрброд з хлебам


СЯБРОЎКА ХОЧА СНУ-СНУ


Убачымся заўтра, браценік.


Except, Team Plasma doesn't, y'know, KILL their "rescues"...

Вось толькі каманда «Плазма» не забівае сваіх «выратавальнікаў»...


*Mute point\n\nYou know...the point can't talk, so you can't hear it.

*Адключыце гук\n\пЗнаете... кропка не можа гаварыць, таму вы яе не чуеце.


aka Andrewsmith1986/ POLITE_ALLCAPS_GUY/ POTATO_IN_MY_ANUS/ Worstpossibleanswer/ Forthewolfx/ Probablyhittingonyou\n\nThey're all the same people!

ён жа Andrewsmith1986/ POLITE_ALLCAPS_GUY/ POTATO_IN_MY_ANUS/ Найгоршы магчымы адказ / Для Wolfx / Верагодна, на вас глядзяць \ n\n Усе яны аднолькавыя людзі!


так, нізкі тон і манатонны


/u/niknik2121 right now: https://i.imgur.com/2fPdH.gif

/u/niknik2121 прама цяпер: https://i.imgur.com/2fPdH.gif


sad vapor may cause asphyxiation in poorly ventilated areas..

пары sad могуць выклікаць удушша ў дрэнна ветрацца памяшканнях..


Сэнт пацвердзіў, што Перэс Хілтан з Лігі.


"So, uh, do you come here often?"\n\n"I live here."\n\n"Oh... Cool."\n\n...

— Так, э-э, ты часта сюды прыходзіш?\n\n— Я тут жыву.\n\n— Пра... Крута.\n\n...


Full band fail: 10 seconds into every song, they'd give up playing their own instruments so they could watch Andy McKee.

Правал ўсёй групы: праз 10 секунд пасля пачатку кожнай песні яны кідалі гуляць на сваіх інструментах, каб паглядзець на Эндзі Макі.


Weight. Nothing over the skis seems like bad steering, especially under throttle application. Not to mention you're taking something open and fun where you use your body and turning it into a commuting machine.

Вагу. Нішто над лыжамі не нагадвае дрэннае рулявое кіраванне, асабліва пры выкарыстанні дросельнай засланкі. Не кажучы ўжо аб тым, што вы бераце што-то адкрытае і вясёлае, дзе вы выкарыстоўваеце сваё цела, і ператвараеце яго ў машыну для паездак на працу.


prison aint so bad. you can make sangria in the turlet. but its shank or be shanked

турма — гэта не так ужо дрэнна. у камэры можна прыгатаваць сангрию. але лепш быць на волі, чым у турме


Нішто не параўнаецца з пахам новага трэнера.


http://i.imgur.com/BU9PA.jpg  Scumbag wasps.


85 year old mom looks 15! Angers doctors.

85-гадовая мама выглядае на 15! Лекараў гэта злуе.


hands are always firmly over our mouths.

рукі заўсёды моцна заціскаюць нам рот.


** МЯУТ, ГЭТА ДАКЛАДНА**


american top gear makes me want to commit sudoku

амерыканскі top gear выклікае ў мяне жаданне пагуляць у судоку


My hair turned grey within two months after my son died.

Мае валасы пасівелі праз два месяцы пасля смерці майго сына.


"Імправізую гэта, сука!"


леташні Жалезны шэф-кухар!


Me and Chuck. Cause EJ couldn't guard us. - Jet

Я і Чак. Таму што Эй Джэй не мог нас абараніць. - Джет


Married on the first date? At least wait 6 hours.

Ажэніцеся на першым спатканні? Пачакайце не менш за 6 гадзін.


У Савецкай Расіі шапіках пераследуе *цябе*.


The difference is that it prevents the oligopoly.  Title II allows anyone to use the pipes that only Comcast/TWC/Verizon/etc. currently use exclusively.  That creates competition.  SOMEONE (read: probably google) will use this to sell flat rate, high-speed, unlimited internet.  The point is Title II creates competition and that's what's really needed more than anything.  Speeds, customer service, pricing, net neutrality, can all be solved by competition.

Розніца ў тым, што гэта прадухіляе олигополию. Раздзел II дазваляе любому выкарыстоўваць каналы, якія ў цяперашні час выкарыстоўваюцца выключна кампаніямі Comcast/TWC/Verizon і г. д. Гэта стварае канкурэнцыю. ХТО-ТО (чытай: верагодна, Google) скарыстаецца гэтым, каб прадаваць безлімітны высакахуткасны інтэрнэт па фіксаванай цане. Сутнасць у тым, што Раздзел II стварае канкурэнцыю, а гэта тое, што сапраўды неабходна больш за ўсё. Хуткасць, абслугоўванне кліентаў, цэнаўтварэнне, сеткавы нейтралітэт — усё гэта можа быць вырашана з дапамогай канкурэнцыі.


OMG THE DOG DRIES HIMSELF AFTER HE RUNS THROUGH RIVER.\n\n

БОЖА, САБАКА ВЫЦІРАЕЦЦА ПАСЛЯ ТАГО, ЯК ПРАБЯЖЫЦЬ ПРАЗ РАКУ. \n\n


"We will, we will Rock you"\n\n"Ba Na, Na Na Nut Bread"

"Мы будзем, мы будзем запальваць цябе"\n\n"Ба На, На, На Арэхавы Хлеб"


Was it more zoidberg comments than you expected or fewer?

Было каментароў зойдберга больш, чым вы чакалі, ці менш?


Апельсін + Жывёлы на ферме = Мексіка. Проста.


Каляровую капусту разрэзаць напалову. Супакойцеся.


"Haha, yeah, but really...?"  \n\n"...."

"Ха-ха, так, але на самай справе...?" \n\n"...."


Добрая спроба Паштовай службы ЗША!


They hate our freedoms...\n\nTruth is terrorism.  Ignorance is strength.\n\n\n

Яны ненавідзяць нашы свабоды... Праўда - гэта тэрарызм. Невуцтва - сіла.\n\n\n


Every day?  Just how much pubic hair do you have?

Кожны дзень? Колькі ў цябе валасоў на лабку?


Nah same man. I don't even remember finding out. It's as if I always knew. Instinct man. Fucking instinct

Няма, той жа самы чалавек. Я нават не памятаю, як даведаўся пра гэта. Як быццам я заўсёды ведаў. Інтуіцыя, чувак. Чортава інтуіцыя


Сара Пэйлін будзе здымацца ў Portal 2


Because she'll be disabled for the whole season

Таму што яна будзе інвалідам на ўвесь сезон


Увага: можа ўтрымліваць бліскаўкі.


Australian?!\n\nThey let a prisoner play bond?

Аўстраліец?!\n\n Яны дазваляюць зняволенаму гуляць у бонда?


Number 4  on r/all, can confirm.\n\n*Ninja edit: now number 3..\n\n**Ugh: 2...\n\n***Yes: We're NUMBER ONE!!!

Нумар 4 на r /all, магу пацвердзіць. \n\n* Ninja edit: цяпер нумар 3 ..\n\n **Цьфу: 2... \n\n *** Так: Мы НУМАР АДЗІН!!!


Чорт. Ён гучыць так крута.


"A DOG? STEAL IT! STEAL IT NOW!"\n\nThis is why we can't have nice things.

«САБАКА? ВЫКРАДЗІ ЯЕ! ВЫКРАДЗІ ЯЕ ЗАРАЗ!»\n\пВот чаму ў нас не можа быць нічога добрага.


I do this when I'm cooking. Fabulous to dance / sing while cooking a meal. Gets you in a great mood. \nAaaaand good mood = good food.

Я раблю гэта, калі рыхтую. Ўзрушаюча танчыць / спяваць падчас падрыхтоўкі ежы. Падымае настрой. \НАААА і добры настрой = смачная ежа.


nd stp sng cptl lttrs nd pncttn mrks tht wy w rlly sv sm bndwth

і пачнем збіраць цытаты і думкі, якія мы сапраўды цэнім


Lindholm Høje Museet, overlooking Aalborg.

Музей Линдхольма Хойе з выглядам на Ольбарг.


You don't know how to gamble effectively if you're only betting five bucks on that...

Вы не ўмееце гуляць у азартныя гульні, калі ставіце ўсяго пяць баксаў...


Хлопец гучыць па-чартоўску дзіўна.


ФУ на цябе таўро дворніка!


"Асцярожна! Чорны хлопец!"


These threads always attract the... loveliest folks..

Гэтыя тэмы заўсёды прыцягваюць... самых прыгожых людзей..


STOP FLIRTING WITH YOUR CUSTOMER'S GIRLFRIENDS

ПЕРАСТАНЬЦЕ ФЛІРТАВАЦЬ З СЯБРОЎКАМІ ВАШАГА КЛІЕНТА


У каго-то гэта заняло даволі шмат часу! :D


Тыпу, сапраўды шкадую.