I do the same thing! Except usually you're asleep first.

Я раблю тое ж самае! За выключэннем таго, што звычайна ты засынаеш першым.


Дэвіз: "Па крайняй меры, мы не 4chan".


Стандартнае птушынае і марское права


WAX OFF, REMOVE DIRECTLY FROM THE FOREHEAD.

ЗНІМІЦЕ ВОСК НЕПАСРЭДНА З ІЛБА.


Падобна на Мядовы Бум-Бум.


To be fair, I'll bet that weight isn't something she'd be asked either; that implies someone would ask her out.

Шчыра кажучы, я гатовы паспрачацца, што аб вазе яе таксама не спытаюць; гэта мае на ўвазе, што хто-то запросіць яе на спатканне.


Ironically most deaths that occur at home happen in the living room.\nSource:  Voice #3 in my head.  The most trustworthy voice.

Па іроніі лёсу, большасць смерцяў, якія адбываюцца дома, адбываюцца ў гасцінай.\ Крыніца: Голас № 3 у маёй галаве. Самы надзейны голас.


"Банда Крадзе Якое-То зброю"


Гэй, гэта канструктары LEGO для дарослых :-)


Аб божа, я плачу.


OP: Mom, dad, meet my new girlfriend\n        \n    DAD: andlt;spews coffee all over the floorandgt;, grins awkwardly\n

ОП: Мам, тат, пазнаёмцеся з маёй новай дзяўчынай\n \n ТАТА: иlt;выплёўвае кавы на падлогу иgt;, няёмка ўсміхаецца\n


Which I call frogurt...\n\n*...The frogurt is also cursed.*

Які я называю лягушачьим...\n\n*...Жабіны таксама пракляты.*


Freud just rolled in his grave... from joy.

Фрэйд проста перавярнуўся ў труне ... ад радасці.


Interesting concept if you notice it, nowadays technology *retro*defining old techniques.

Цікавая канцэпцыя, калі вы заўважылі, у нашы дні тэхналогіі *переосмысляют* старыя метады.


SATA Bill is coming. (Stop Airless Tire Act)

Рыхтуецца законапраект SATA. (Закон аб спыненні выкарыстання беспаветраных шын)


You're only forbidden from discussing a case while your'e a juror... you could write a book about your experience when you're done. The trial was a public affair (I'm assuming).

Вам забаронена абмяркоўваць справа толькі ў якасці прысяжнага... вы маглі б напісаць кнігу аб сваім вопыце, калі скончыце. Судовы працэс быў грамадскім справай (я мяркую).


Акрамя таго, было б крута мець сіські


Але... Гэта было так маляўніча.


Then the hardware store guy gets a $1.50, fueling the economy.  The system works.  Obama 2012.

Затым прадавец з гаспадарчага крамы атрымлівае 1,50 даляра, падсілкоўваючы эканоміку. Сістэма працуе. Абама 2012.


иgt;Ізапрапілавага спірт\n\пЭто проста фантастыка.


Трапічныя лясы Амазонкі ў Бразіліі.


technically more worried about his feet seperating

тэхнічна ён больш турбаваўся аб тым, што яго ногі падзеляцца


I'm a guy but after I finish once, I look back at the screen and am disgusted... I think it's called fapper's remorse, maybe it's the same for women?\n\nEdit: I've been getting a lot of suggestions to go to /r/nofap and I have one thing to say to you guys: ain't no mo f'en way, you crazy.

Я хлопец, але пасля таго, як я сканчаю адзін раз, я зноў гляджу на экран і адчуваю агіду... Я думаю, гэта называецца "раскаянне паппера", можа быць, гэта тое ж самае для жанчын?\ n \ нЕдит: Я атрымліваў шмат прапаноў перайсці на / r / nofap, і я хачу сказаць вам, хлопцы, адну рэч: іншага шляху няма, вы вар'яты.


I reconsidered Apostolate. \n\n"I-post-a-lot"

Я перагледзеў Апостальства. \n\n"Я-шмат-посціў"


Gem gem gem gem gem valve valve valve ea bad, valve good. Gabengabengaben.

Gem gem gem gem gem gem клапан клапана ea дрэнны, клапан добры. Gabengabengaben.


According to wikipedia the lab was grossing around $600,000 per week (at the manufacturer level they were only getting around $0.30 per dose).

Згодна з Вікіпедыі, лабараторыя зарабляла каля 600 000 даляраў у тыдзень (на ўзроўні вытворцы яны атрымлівалі ўсяго каля 0,30 даляра за дозу).


Які ўводзіць у зман загаловак паста? Заставайся стыльнай, ОП.


Not to mention she can go swimming for our food better than legs-mctuna

Не кажучы ўжо пра тое, што яна можа плаваць за нашай ежай лепш, чым ногі-мцтуны


Ой, прабачце, што забыўся Канаду.


She's, *cleaning up the streets* (•_•) / ( •_•)andgt;⌐■-■ / (⌐■_■)

Яна *прыбірае вуліцы* (•_•) / ( •_•) і gt;⌐■-■ / (⌐■_■)


These things [are hilarious.](http://i.imgur.com/6HlTNQV.jpg)\n\n[Another one.](http://i.imgur.com/wlmPVqr.jpg)

Гэтыя штукі [вельмі пацешныя.](http://i.imgur.com/6HlTNQV.jpg)\n\n[Яшчэ адна.](http://i.imgur.com/wlmPVqr.jpg)


"Then, why not become a male prostitute?" \n\nEdit: fixed a word

— Тады чаму б не стаць мужчынам-прастытуткай? \n\пПравка: выпраўлена слова


Seasonal steam sales. Where you pass 70% discounts for a better deal.

Сезонныя распродажы steam. Дзе вы атрымліваеце 70% зніжкі ў абмен на больш выгаднае прапанову.


It isn't, he just wanted to crush OPs dreams.

Гэта не так, ён проста хацеў разбурыць свае мары.


наёмны забойца, вядома. проста атрымлівай задавальненне


That sounds so embarrassing.\n\nOne time I was naked and doing homework, and wrongly approximated the Taylor expansion of sin(x) as x + (x^3)/3! - (x^5)/5!. \n\nBoy, was *my* face red.

Гэта гучыць так няёмка.\n\пОднажды я быў голым і рабіў хатняе заданне, і няправільна наблізіў раскладанне Тэйлара функцыі sin(x) у выглядзе x + (x^3)/3! - (x^5)/5!.\n\пБоже, як жа я пачырванеў.


Чаму яна не выглядала належным чынам?


You work for 9gag don't you?\n\nWait...you said OFF Reddit.  My bad.

Ты працуеш на 9gag, ці не так?\n \nWait ... ты сказаў "З Reddit". Вінаваты.


More practical tips:\n\n- **Never** jump rope while shoveling, jump roping increases your chance of a hard attack by almost 20.\n\n- Spraying hot water on the snow will cause a layer of ice to freeze on top, **allowing you to slide like a penguin** to check the mail.\n\n- Snow removal companies can only charge you **if they can prove** they shoveled your snow.\n\n- Jesus can theorectically turn frozen water **into** frozen wine.\n\n

Больш практычныя парады: \ n \ n- ** Ніколі ** не скачыце са скакалкай падчас уборкі, скачкі са скакалкай павялічваюць вашы шанцы атрымаць моцны ўдар амаль на 20. \n \ n - Распырскванне гарачай вады па снезе прывядзе да примерзанию пласта лёду зверху, што ** дазволіць вам слізгаць, як пінгвін ** каб праверыць пошту. \n \ n - Снегаўборачныя кампаніі могуць спаганяць з вас плату ** толькі ў тым выпадку, калі яны змогуць даказаць **, што яны прыбіралі ваш снег лапатай.\n\ n - Тэарэтычна Ісус можа ператварыць замарожаную ваду ** ў ** замарожанае віно.\n \n


Which door would the other guard tell me leads to freedom?  Then pick the opposite door.\n\nIf you ask the truth teller this question, he will point to the death door because the other guard (the liar) would tell you the death door leads to freedom.\n\nIf you ask the liar this question, he will point to the death door because the other guard (the truth teller) would tell you the freedom door leads to freedom....but he always lies so he would tell you the opposite of this.

Якая дзверы, па словах іншага стражніка, вядзе на волю? Затым выберыце процілеглы дзверы.\n\пЕсли вы задасце гэтае пытанне таму, хто кажа праўду, ён пакажа на дзверы смерці, таму што іншы стражнік (хлус) сказаў бы вам, што дзверы смерці вядзе на волю.\n\пЕсли вы задасце гэтае пытанне хлусу, ён пакажа на дзверы смерці, таму што іншы стражнік (які казаў праўду) сказаў бы вам, што дзверы свабоды вядзе на свабоду... але ён заўсёды хлусіць, таму сказаў бы вам супрацьлеглае.


More like auto-play videos that aren't muted.

Больш падобна на аўтаматычнае прайграванне відэа, якое не адключаецца.


так страшна ў 9 - м класе


When I went off to college, my dad said "Son, it's OK to go to war." Significant pause. "It's OK to *dive into the trenches.*" More significant, super-awkward pause. "Just remember, every good soldier wears his helmet."\n\nFrom the next room, my mom yells "JUST GIVE HIM THE BOX OF CONDOMS ALREADY."

Калі я ад'язджаў у каледж, бацька сказаў: «Сынок, гэта нармальна — ісці на вайну». Значная паўза. «Гэта нармальна — *апускацца ў акопы.*» Яшчэ больш значная, супер-няёмкая паўза. «Проста памятай, што кожны добры салдат носіць свой шлем».\n\пИз суседняй пакоі крычыць мама: «ДАЙ ЯМУ ЎЖО СКРЫНКУ З ПРЭЗЕРВАТЫВАМІ».


Fuck that. Hold strong knowing you did the right thing. You saved a person 15$ that they shouldnt have had to spend (that is 2 hours of minimum wage where i live), made the company look great, and i wouldnt doubt if you just secured a lifelong customer. You did the right thing, dont let fuck ups bring you down

Да чорта гэта. Трымайся, ведаючы, што ты паступіў правільна. Ты зэканоміў чалавеку 15 даляраў, якія ён не павінен быў марнаваць (гэта 2 гадзіны мінімальнай зарплаты там, дзе я жыву), зрабіў так, каб кампанія выглядала выдатна, і я не сумняваюся, што ты толькі што забяспечыў сабе кліента на ўсё жыццё. Ты паступіў правільна, не дазваляй памылак збіваць цябе з панталыку


памылка 404. Файл не знойдзены.


Happiness has no place ~~is~~ in gaming.\n\nTerrible. I cannot spell :(

Шчасце няма месца ~~ ёсць ~~ у гульнях.\n \ n Жудасна. Я не магу вымавіць па літарах:(


..і адбываецца дзеянне фільма Вудзі Алена.


I can give you a few reasons like sprinklers, sleep deprivation, a temperature drop, and a Mexican mowing the lawn.

Я магу назваць вам некалькі прычын, такіх як распырсквальніка, недасыпанне, перапад тэмпературы і мексіканец, подстригающий газон.


The process of ensuring a *reasonable* search and seizure. The Fourth Amendment to the United States Constitution protects citizens from "unreasonable search and seizure". Thus, to attain a reasonable search and seizure, the authorities must have probable cause, which is generally made official through search warrants.\n\nSOPA would circumvent the warrant process and allow the RIAA/MPAA to maim websites at will.

Працэс забеспячэння * разумнага* ператрусу і выемкі. Чацвёртая папраўка да Канстытуцыі Злучаных Штатаў абараняе грамадзян ад "неабгрунтаванага ператрусу і выемкі". Такім чынам, для разумнага правядзення ператрусу і выемкі ва ўладаў павінны быць дастатковыя падставы, якія звычайна афармляюцца афіцыйнымі ордэрам на ператрус.\n \ nSOPA абышло б працэдуру выдачы ордэра і дазволіла б RIAA / MPAA наносіць шкоду вэб-сайтаў па сваім жаданні.


Хто * не * Нікам Аленам


Коры* мая памылка. Прывітанне, мілая!


At this rate, they'll be amazed that we could download 10Gb without going over our monthly limit.  I hate Canadian ISPs.

Пры такой хуткасці яны будуць здзіўлены тым, што мы змаглі спампаваць 10 ГБ, не перавысіўшы месячны ліміт. Я ненавіджу канадскіх інтэрнэт-правайдэраў.


I dunno, what about all those people that are descendants of Genghis Khan?

Я не ведаю, а як наконт ўсіх тых людзей, якія з'яўляюцца нашчадкамі Чынгісхана?


For radio: Ads that play car sounds (horns, screeching tires, sirens). I'm also looking at you, traffic reports.

Для радыё: рэклама, у якой прайграваюцца гукі аўтамабіляў (гудкі, віск шын, сірэны). Я таксама звяртаюся да вас, зводкі аб дарожным руху.


Holy shit. \n\nI think you've fulfilled your "do something good today" quota for the next like, forever.\n\nedit: [as requested](http://imgur.com/eLhjByI)\n\nedit 2: [OP says it's legit](http://www.reddit.com/r/askreddit/comments/2smu8d/suppose_i_walk_into_your_place_of_work_with_400_to_spend_what_does_that_get_me/cnr65vi)

Чорт вазьмі. \n\пКажется, ты выканаў сваю норму «зрабі што-небудзь добрае сёння» на бліжэйшыя, напэўна, цэлую вечнасць.\n\пправить: [як было запытана](http://imgur.com/eLhjByI)\n\пправить 2: [апякун кажа, што гэта законно](http://www.reddit.com/r/askreddit/comments/2smu8d/suppose_i_walk_into_your_place_of_work_with_400_to_spend_what_does_that_get_me/cnr65vi)


Boys don't get asked out. That is our job, apparently.

Хлопчыкаў не запрашаюць на спатканні. Мабыць, гэта наша праца.


Yes. Shame. Something newborns care about.

ТАК. Сорам. Тое, што хвалюе нованароджаных.


andgt;4.) **Search** for posts that concern us.\n\nreddit is always one step ahead.

4.) **Пошук** цікавяць нас пастоў.\n\nReddit заўсёды на крок наперадзе.


**Gleeb:** Has anyone seen my Martha Stewart cook book?

** Глиб: ** Хто-небудзь бачыў маю кулінарную кнігу Марты Сцюарт?


божа! Ты ведаеш, што такое txt spk? чорт вазьмі, браценік!


You should've finished, while staring deep into their eyes and silently mouthing, "for Asguard."

Табе трэба было скончыць, гледзячы глыбока ў іх вочы і бязгучна прамаўляючы вуснамі: «За Асгард».


Быць 5футов5 цаляў - гэта дастатковую пакаранне.


The good thing is, as cameras become cheaper and better, the amateur stuff gets better and better, too.

Добра тое, што па меры таго, як камеры становяцца танней і лепш, аматарскія здымкі таксама становяцца ўсё лепш і лепш.


Not. Everyone. Likes. Half-Life.  BLASPHAMY!!!!!!!\n\nEdit: failure to spell

Няма. Ўсім. Падабаецца. Half-Life. БЛЮЗЬНЕРСТВА!!!!!!!\n \ nEdit: няправільнае напісанне


Tried that.  Damn sweater was like the Grinch's heart.  2 sizes too small.

Спрабаваў. Чортаў швэдар быў як сэрца Гринча. на 2 памеру менш.


"MOM HE'S NOT LETTING ME BE CHRISTIAN!! NOOO! HE'S POUNDING THE JESUS OUT OF ME!!"

«МАМА, ЁН НЕ ДАЕ МНЕ БЫЦЬ ХРЫСЦІЯНІНАМ!! НЕ-А! ЁН ВЫБІВАЕ З МЯНЕ ІСУСА!»


Дораці Мантут - святая!


Wait till they get Koba involved. \n\n\n^^^Koba ^^^Lives

Пачакай, пакуль яны не ўцягнуты ў гэта Кобу. \n\n\n^^^ Коба ^^^Жывы


Regarding spatula vs. pancake turner, your family is not wrong. A spatula is traditionally a tool used for scraping and a turner is used for....turning.\n\nhttp://kitchenboy.net/blog/spatula-or-turner-that-is-the-question/

Што тычыцца лапаткі супраць блинницы, ваша сям'я не памыляецца. Лапатка традыцыйна выкарыстоўваецца для выскрабанне, а такарны станок выкарыстоўваецца для ... тачэнні.\n\nhttp://kitchenboy.net/blog/spatula-or-turner-that-is-the-question/


He won the game, that's what he did. He managed to become a successful Disney child actor *and* got out before being turned into a Lohan or Cyrus. People laugh at the shitty movies he made but in the end he's the multi-millionare that retired in his teens.

Ён выйграў гульню, вось што ён зрабіў. Яму ўдалося стаць паспяховым дзіцем-акцёрам у Disney *і* сысці адтуль да таго, як яго ператварылі ў Лохан або Сайрус. Людзі смяюцца над дзярмова фільмамі, якія ён зняў, але ў выніку ён стаў мультымільянерам, які пайшоў на супакой у падлеткавым узросце.


You don't take a man's accidental curly. You take a man's *wife* before you take his accidental curly.

Ты не бярэш выпадковую кудряшку мужчыны. Ты бярэш * жонку * мужчыны, перш чым узяць яго выпадковую кудряшку.


No joke.  Try finding a repair shop in the Middle Ages.

Без жартаў. Паспрабуйце знайсці рамонтную майстэрню ў сярэднія стагоддзя.


If you're a dude, marry her. \n\nIf a chick, also marry her.

Калі ты хлопец, жаніся на ёй. \n\пЕсли ты дзяўчына, таксама выходзь за яго замуж.


**LOCAL WOMAN RECOVERS AS METH ADDICT, OD'S ON LOLS ONE YEAR LATER**  *^FILM ^AT ^ELEVEN*

** МЯСЦОВАЯ ЖАНЧЫНА ЗДАРАВЕЕ ЯК НАРКАМАНКА, ГОД ПРАЗ У ЯЕ ПЕРАДАЗІРОЎКА НА ЛОЛС ** * ^ ФІЛЬМ ^ У ^ АДЗІНАЦЦАЦЬ*


I saw an episode of '1000 Ways To Die' where that killed a shitty re-enactor.

Я бачыў эпізод «1000 спосабаў памерці», у якім гэта забіла хренового реконструктора.


I searched for a pic of someone with no eyelashes for the sake of curiosity.\n\n[This](http://www.czech-glass-nail-files.com/blog/wp-content/uploads/2012/02/no_eyelashes.jpg) is what I got.

Я шукаў фатаграфію каго-то без павек дзеля цікаўнасці.\n \ n [Гэта] (http://www.czech-glass-nail-files.com/blog/wp-content/uploads/2012/02/no_eyelashes.jpg) вось што я атрымаў.


1) Flora is not Russian, more likely Southern U.S. \n\n2) Barbed-wire fence is rural American-style, not Russian. \n\n3) Milk bottle is American, not Russian. \n\n4) Guy's accent is terrible Harrison-Ford hollywood garbage.

1) Флора не руская, хутчэй Паўднёвая частка ЗША \n\n2) Плот з калючага дроту ў амерыканскім сельскай стылі, а не на рускай. \n\n3) Бутэлька з-пад малака амерыканская, а не руская. \n\n4) Акцэнт у хлопца жудасны, харысан-форд галівудская фігня.


DINOSOUR EPIC FAIL VIDEOS COMPILATION (FLINTSTONE 320P QUALITY)

Калекцыя эпічных відэазапісаў аварый на Дыназаўры (якасць 320P)


* працягвай... Я збіраюся збанкрутаваць*


Also, drunk programmers are talkative, leading to well commented code that is easier to maintain.

Акрамя таго, п'яныя праграмісты гаманкія, што прыводзіць да стварэння добра пракаментаваў кода, які лягчэй падтрымліваць.


Funnily enough, Royal Crown goes great with Crown Royal.

Як ні дзіўна, Royal Crown выдатна спалучаецца з Crown Royal.


Нильбог \n\пНильбо\n\пНильб\n\пНиль\n\пні\n\пан\n\нін\n\нлиН\n\нблиН\n\ноблиН\n\нгоблиН\n\n\n\n\n**Аб божа**


Можа быць, гробаны кальмары адпужваюць іх.


Not really, considering neither of them even *mentioned* grey salt, black salt, Himalayan pink salt, or truffle salt.

Не зусім, улічваючы, што ні адзін з іх нават не згадаў шэрую соль, чорную соль, гималайскую ружовую соль або трюфельную соль.


yes, yes we do. Frequently, as well. A person who can do a good imitation is generally appreciated at parties.

так, так, мы гэта робім. І часта. Чалавека, які можа добра імітаваць, звычайна цэняць на вечарынках.


Unless you have an acidic vagina. Bleached panties, yo...

Калі толькі ў цябе не кіслае похву. Адбеленыя трусікі, йоу...


Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope ^^^^^^^^^^Nope ^^^^^^^^^Nope ^^^^^^^^Nope ^^^^^^^Nope ^^^^^^Nope ^^^^^Nope ^^^^Nope ^^^Nope ^^Nope ^Nope Sorry, forgot my wallet. Ah, here it is. Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope^Nope


somebody put their try-hard pants on today

хто-небудзь сёння надзеў свае ладныя штаны


They say the best comebacks come from the most unlikely places.

Кажуць, лепшыя водгукі прыходзяць з самых нечаканых месцаў.


This needs its own post when it goes down.

Для гэтага патрэбен свой уласны пост, калі ён выйдзе з ладу.


24/7 propaganda carpet bombing from Fox "News" and right wing talk radio have this effect.

Прапагандысцкія дывановыя бамбардзіроўкі 24/7 ад Fox "News" і праварадыкальнага ток-радыё маюць такі эфект.


The Perpetual Sexing Machine...IT DOES EXIST

Вечная сэкс-машына...ЯНА САПРАЎДЫ ІСНУЕ


/r/ Трохі незвычайны


The worst was, "that's not a doorknob, that's a door handle." *punch*

Горш за ўсё было: "гэта не дзвярная ручка, гэта дзвярная ручка".*


"Batman has no jurisdiction.  He'll find him, and make him squeal."

"У Бэтмена няма юрысдыкцыі. Ён знойдзе яго і прымусіць завизжать ".


What the fucking fuck is "Rolling Face"?  Please explain to this 38 year-old.

Што, чорт вазьмі, такое «Rolling Face»? Калі ласка, растлумачце гэта 38-гадоваму мужчыну.


Заставайся стыльнай, Балтымор.


I think you're correct.  How do I know?  The chips are in a bowl, and the dip isn't in it's original container.  I don't know a man that while wearing a hockey jersey would remove chips or dip from it's store bought container.

Думаю, вы маеце рацыю. Адкуль я ведаю? Чыпсы ў місцы, а падліўка не ў арыгінальнай ўпакоўцы. Я не ведаю чалавека, які, апранаючы хакейную майку, вымаў б чыпсы або мачаў б іх у кантэйнер, набыты ў краме.


Coordinate the entire neighbourhood to take them to small claims separately.

Каардынуе дзеянні ўсяго раёна, каб дастаўляць іх на невялікія ўчасткі па асобнасці.


Yep. There was something really surreal about his response. (happens at 3:35)

Так. У яго адказе было што-то па-сапраўднаму сюрреалистичное. (адбываецца ў 3:35)


This is easily the creepiest story in this whole thread. I bet sometimes at night, when you're all alone in your bed, with nothing to protect you, surrounded by nothing but silence and your own thoughts questioning whether you remembered to lock the doors, you can still hear her laugh ... or maybe you can't, and that might be worse...

Гэта, без сумневу, самая жудасная гісторыя ва ўсёй гэтай тэме. Б'юся аб заклад, часам па начах, калі ты зусім адзін у сваім ложку, калі цябе нішто не можа абараніць, калі цябе акружае толькі цішыня і твае ўласныя думкі, пытаюцца, ці не забыўся ты замкнуць дзверы, ты ўсё яшчэ чуеш яе смех ... ці, можа быць, ты не можаш, і гэта можа быць яшчэ горш...


Would his first creation be apple turnovers?

Ці будзе яго першым тварэннем абарот Apple?


Yep, but never mind that.  \n\n**ALL ABOARD THE FOX HATE HYPE TRAIN STRAIGHT TO THE FRONT PAGE!**

Так, але не звяртайце на гэта ўвагі. \n\n**УСЁ НА ЦЯГНІКУ Ажыятажу вакол нянавісці да лисам — ПРАМА НА ПЕРШУЮ СТАРОНКУ!**


alright! Including this one, Reddit is now 1 for 7000 on correct usage of the phrase "like a boss" in a sentence.

выдатна! У тым ліку і гэты, Reddit цяпер займае 1-е месца з 7000 па правільнаму выкарыстанню фразы «як бос» у сказе.


The 27th Amendment prohibits any law that increases or decreases the salary of members of Congress from taking effect until the start of the next set of terms of office for Representatives.  So there's that.

27-я папраўка забараняе ўступаць у сілу любому закону, які павялічвае або памяншае заработную плату членаў Кангрэса, да пачатку наступнага тэрміну паўнамоцтваў прадстаўнікоў. Такім чынам, вось што.


I think you hit on the actual issue here. Why would big money pharmaceuticals/insurance/privatized medical want your loved one to pass quickly when they can milk the family of all their money? It's absolutely revolting.

Я думаю, што вы закранулі актуальную праблему. Навошта буйным фармацэўтычным кампаніям/страхоўшчыкам/прыватызаваным медыцынскім установам трэба, каб ваш блізкі чалавек хутка памёр, калі яны могуць выпампаваць з сям'і ўсе грошы? Гэта проста агідна.


Yeah, I don't care who you are. Straight as Barney Stinson or gay as Neil Patrick Harris, everyone in this world, if presented with the opportunity, would have sex with Mila Kunis.

Так, мне ўсё роўна, хто ты. Будзь ты натуралом, як Барні Стинсон, ці геем, як Ніл Патрык Харыс, кожны ў гэтым свеце, калі б у яго была такая магчымасць, заняўся б сэксам з Мілай Куніс.


хахахаха.........\ n \ n * сумнае твар*


My gf was delighted to see shirtless Gendry.

Мая дзяўчына была ў захапленні, убачыўшы Джендри без кашулі.


Атрымліваюць гэтыя карыстальнікі RedHat бясплатна?


''I like running''. Well who saw *that* coming.

"Мне падабаецца бегаць". Ну, хто ж прадбачыў * гэта*.


У рэшце рэшт вы выходзіце з турмы.


унутраны кракадзіл inb4 alligator


Parrots are a bigger commitment than a clingy psycho girlfriend.

Папугаі - гэта большае абавязацельства, чым приставучая сяброўка-психопатка.


For some reason the magic bedtime teleportation portal stopped working as I grew older.

Па якой-то прычыне чароўны партал тэлепартацыі перад сном перастаў працаваць, калі я пасталеў.


Не спытаўшы спачатку, што за прыдурак.


ЦВЕЙСКИЕ КАЛАМБУРЫ ПА ЦАНЕ ЭЙН


Ліпеня ў Тэхасе. Я мог бы вырошчваць рыс.


Не, гэта не маё сапраўднае імя.


Jesus Christ.  We've officially turned into 4chan — the camwhores have arrived.

Госпадзе Ісусе. Мы афіцыйна ператварыліся ў 4chan — шлюхі прыйшлі.


I think going to Denny's would negatively affect your ability to enjoy your meal.

Я думаю, што паход у «Дэніс» негатыўна адаб'ецца на вашай здольнасці атрымліваць асалоду ад ежай.


Два тыдні за забойства?


Be cool. It was, like, fourth on his list. Fourth isn't that racist, dude.

Будзь стромкім. Гэта было, тыпу, чацвёртае ў яго спісе. Чацвёртае - гэта не такі расізм, чувак.


So if we started a "Back to school" store that filled in the same places that the "Halloween stores" do, We would only have to operate a store front for 2-4 weeks a year? **Scratches non-existent beard**

Значыць, калі б мы адкрылі магазін "Назад у школу", які запаўняў б тыя ж месцы, што і "крамы для Хэлоўіна", нам прыйшлося б абслугоўваць вітрыну ўсяго 2-4 тыдні ў годзе? ** Чэша неіснуючую бараду**


no idea, ask arjen robben he'll probably know how.

паняцця не маю, спытаеце Арьена Робі, ён, напэўна, ведае, як гэта зрабіць.


yes\n\n*anything else*\n\nthat's all that's all that's all stop writing mom I just said yes

ды\n\n*што-небудзь яшчэ*\n\пвот і ўсё вось і ўсё вось і ўсё перастань пісаць мама я проста сказаў ды


Мы вырашаем гэтую праблему.


Вы абсалютна дакладна адгадалі.


unless your sister lives in your undergrad house.  \n\nIncest^2 Fest

калі толькі твая сястра не жыве ў доме твайго студэнта. \n\ nIncest ^ 2 Фестываль


"Betty White dies, immortality discovered"

"Бэці Уайт памірае, неўміручасць адкрыта"


"Чувак, як Шон Бін гэта робіць?"


Everyone should watch [this](http://www.youtube.com/watch?v=WOrIv8sB4vg) video. Make no mistake, Steven Bradbury deserved that gold medal.

Усім варта паглядзець [гэта](http://www.youtube.com/watch?v=WOrIv8sB4vg) відэа. Не сумнявайцеся, Стывен р. Брэдбэры заслужыў гэтую залатую медаль.


гэтым магутным пісталетам


plot twist: Kanye is seeing Bruce Jenner secretly.

паварот сюжэту: Канье таемна сустракаецца з Брусам Джэннеру.


All proceeds go to fixing reddit search.

Усе выручаныя сродкі ідуць на выпраўленне пошуку на reddit.


Yesterdays eye-liner means today's smokey eyeshadow!

Учорашняя падводка для вачэй азначае сённяшнія дымчастыя цені для стагоддзе!


Мне ўсё роўна; У мяне ёсць Карма


"What are you having for lunch today, bunka77? Wait let me guess... Ham and turkey sandwich, Granola bar, yogurt, string cheese and an apple that you'll save for later.  Like every day.  Don't you get sick of that?"\n\n"If I did, I'd pack something else"

— Што ў цябе сёння на абед, bunka77? Пачакай, дай адгадаю... Сэндвіч з вяндлінай і індычкай, батончык мюслі, ёгурт, плаўлены сыр і яблык, якое ты прибережешь на потым. Як і кожны дзень. Цябе не надакучае?\n\n— Калі б надакучыла, я б узяла што-небудзь іншае.


"Sorry sir, someone had been stealing from my desk and I just wanted them caught....and fabulous."

"Прабачце, сэр, хто-то краў з майго стала, і я проста хацеў, каб іх злавілі ... і ўзрушаюча".


My friends and I made a drinking game called 'Bet' which uses Wolfram|Alpha to find random facts that we try to guess the numerical answers to. Examples include the calorie count of a cubic lightyear of milk chocolate, the first known use of the word 'leaf', and the rate at which Chicago is losing plumbers. Whoever is farthest away from the numerical answer drinks.\n\nIt's fucking awesome. \n\nedit: Yes, everyone guesses at the same time so no one can 'Price is Right' the game.

Мы з сябрамі прыдумалі гульню для выпіўкі пад назвай "Bet", у якой выкарыстоўваецца Wolfram | Alpha для пошуку выпадковых фактаў, на якія мы спрабуем адгадаць лікавыя адказы. Прыклады ўключаюць колькасць калорый у кубічным мільярдзе малочнага шакаладу, першае вядомае выкарыстанне слова "ліст" і хуткасць, з якой Чыкага губляе сантэхнікаў. Той, хто далей за ўсіх ад лікавага адказу, п'е.\ n \ N Гэта охуенно. \ n\ недит: Так, усе здагадваюцца адначасова, таму ніхто не можа "правільна ацаніць" гульню.


Smoothest use of a Nintendo I've ever seen.\n\nEDIT: Really? 1000 points? Reddit, I love you but you're fickle.

Самае плыўнае выкарыстанне Nintendo, якое я калі-небудзь бачыў.\ n \ нЕДИТ: Сур'ёзна? 1000 ачкоў? Reddit, я люблю цябе, але ты нясталы.


Turns out WebMD was right...\n\n    I fell over today.\n\n    IT'S CANCER!\n\n    But...\n   \n    Cancer.

Аказваецца, WebMD меў рацыю...\n\n Я сёння ўпаў.\n \ n ГЭТА РАК!\ n \ n Але ... \ n \ n Рак.


таму што: "* ВААААААААААААААААААААААААААААЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ, ВААААААААААААААААААААААААААААААЛТ!!!!!!!*"


"божа.. што ... што я нарабіў!?"


Вы калі-небудзь чулі пра грэйпфрута?


Цікава. Падрабязна?


_If You Are Blinded By My Laser, You Are Too Close_\n

_Если цябе асляпіў мой лазер, ты занадта близко_\n


Або твой дэзадарант - няма


It's one thing to recognize a players face when you see him on TV and are expecting to see a professional athlete. It would be tougher to recognize an athlete in an environment where you don't expect to see one. Then again Wilfork does sort of...stand out.

Адна справа — даведацца твар гульца, калі вы бачыце яго па тэлевізары і чакаеце ўбачыць прафесійнага спартсмена. Значна складаней даведацца спартсмена ў абстаноўцы, дзе вы не чакаеце яго ўбачыць. З іншага боку, Уилфорк сапраўды... вылучаецца.


You don't like your ribs with a side of sanctity of marriage?

Табе не падабаюцца твае рабрынкі з надпісам "Святасць шлюбу"?


;) робіць усё яшчэ больш жудасным


You misspelled "Here comes Honey Boo Boo".

Вы няправільна напісалі "А вось і Хані Бу-Бу".


He better sell them soon. They become more obsolete with each passing week.

Яму лепш прадаць іх як мага хутчэй. З кожным тыднем яны становяцца ўсё больш састарэлымі.


I didn't break until the "I get a Christmas card..." part and her age. Thanks for making this grown man cry unexpectedly this morning.  Beautiful story...

Я не заплакаў, пакуль не дайшла да слоў «Я атрымліваю калядную паштоўку...» і яе ўзросту. Дзякуй, што прымусіў гэтага дарослага мужчыну нечакана расплакацца гэтым раніцай. Выдатная гісторыя...


Make sure to set your status to DANGER on facebook

Абавязкова усталюйце свой статус "НЕБЯСПЕЧНА" на Facebook


My home economics teacher filled two garbage cans, one flour and one sugar.\n\nEDIT: Replaced pepper with sugar. I apologize, I'm high.\n\nEDIT 2: Replaced salt with flour. This is embarrassing. I'm still high.

Мая настаўніца дамаводства напоўніла дзве смеццевыя кошыка: адну з мукой, а іншую цукрам.\n\пРЕДАКТИРОВАТЬ: Замяніў перац на цукар. Прашу прабачэння, я пад кайфам.\n\пРЕДАКТИРОВАТЬ 2: Замяніў соль на муку. Гэта няёмка. Я ўсё яшчэ пад кайфам.


This is a paraphrase (or misquotation) of the following:\n\n***"Hydrogen is a light, odorless gas, which, given enough time, turns into people."*** \n\nAlthough this is attributed to astronomer Edward R. Harrison, nowhere have I found these words cited from him. \n\n[Edit: grammar]

Гэта перефразировка (або скажоная цытата) наступнага выказвання: \n\n***«Вадарод — гэта лёгкі газ без паху, які, калі даць яму дастаткова часу, ператвараецца ў людзей».*** \n\пХотя гэта выказванне прыпісваюць астроному Эдварду Р. Харысану, я нідзе не знайшоў, каб ён цытаваў гэтыя словы. \n\n[Праўка: граматыка]


Гэта курдская сыроватка. \n


Holy shit. Sometimes CSI isn't bullshit.

Срань гасподняя. Часам крыміналісты - гэта не лухта сабачая.


double AD - lee sin mid, definately 2 things we will be looking into\n\nEDIT: FK I DIDNT EVEN SEE IT WAS YOU LINK, DONT LEAK ANY SECRETS WE TALKED ABOUT OR YOU STOLE D:

падвойнае АБ'ЯВУ - лі сін мзс, вызначана ёсць 2 рэчы, якія мы будзем вывучаць \ n \ нЕДИТ: FK Я НАВАТ НЕ БАЧЫЎ, ШТО ГЭТА БЫЛА ВАША СПАСЫЛКА, НЕ РАСКАЗВАЙЦЕ НІЯКІХ САКРЭТАЎ, ПРА якія МЫ ГАВАРЫЛІ, Ці ВЫ СКРАЛІ D:


"I need your clothes, your boots, and your Boris bike"

"Мне патрэбна твая вопратка, твае чаравікі і твой ровар "Барыс"".


We... we... went... fishing! *starts to cry*

Мы... мы... пайшлі... на рыбалку! * пачынае плакаць*


тады, я мяркую, хвала алаху


I think it is because when one is younger shorter amounts of time represent a larger portion of one's entire life.  For a 5 year old one summer is 5% of their total life while for a 10 year old one summer is only 2.5%.

Я думаю, гэта адбываецца таму, што, калі чалавек маладзей, меншыя прамежкі часу складаюць большую частку ўсёй яго жыцця. Для 5-гадовага дзіцяці адно лета складае 5% ад агульнай працягласці жыцця, у той час як для 10-гадовага адно лета складае ўсяго 2,5%.


Correct.\n\nThe dumbification actually comes with the articles that think that "hologram" suggests that we a living in a Star-trek like holo-chamber implying in turn that we are in a Matrix-like virtual reality.\n\nThe paper *is* all about space being a 3-dimensional projection from a postulated 2-dimensional surface of the expanding universe i.e a holograph.

Правільна.\ n\ n ошеломление на самай справе суправаджаецца артыкуламі, у якіх гаворыцца, што "галаграма" мяркуе, што мы жывем у голокамере, падобнай да "Зорнага шляху", маючы на ўвазе, у сваю чаргу, што мы знаходзімся ў віртуальнай рэальнасці, падобнай матрыцы.\ n\ n У артыкуле * усе * аб тым, што прастора з'яўляецца трохмернай праекцыяй з постулируемой двухмернай паверхні пашыраецца сусвету, то ёсць голографией.


Jesus. \n\nPeople in the retail industry deserve medals for patience, I swear.

Госпадзе. \n\пЛюди у сферы рознічнага гандлю заслугоўваюць медалёў за цярпенне, клянуся.


/r/ звонку цячэ.


The two options aren't mutually exclusive.

Гэтыя два варыянты не з'яўляюцца ўзаемавыключальнымі.


Аб БОЖА, я ТАК РАЎНУЮ!


That looks freakin nasty. What provoked it?

Выглядае па-чартоўску брыдка. Што справакавала гэта?


"Four and half minutes of devastating honesty, with Lamar almost sobbing over a discordant beat, berating himself about his lack of confidence and calling himself "a fucking failure"" from the Rolling Stone article. \n\nEDIT: [The article.](http://imgur.com/jxLWJhQ,TtyC7YB,KoWNnCx,1BOaKoN)

"Чатыры з паловай хвіліны разбуральнай сумленнасці, калі Ламар амаль рыдаў з-за дысануючага рытму, лаючы сябе за няўпэўненасць у сабе і называючы сябе "гробаны няўдачнікам"" з артыкула Rolling Stone. \n\нЕДИТ: [Артыкул.](http://imgur.com/jxLWJhQ,TtyC7YB,KoWNnCx,1BOaKoN)


The slow realization that we'd (I'd) done fucked up was pretty priceless.

Павольнае ўсведамленне таго, што мы (я) усе сапсавалі, было неацэнным.


Ска-гурт пераўзыходзіць Аўдыторыю па колькасці


"All this happened, more or less."\n\nSlaughterhouse-Five, Kurt Vonnegut\n

«Усё гэта адбылося, больш ці менш».\n\n«Бойня нумар пяць», Курт Вонегут


"Am I attractive" guy looks like he could play a superhero

Хлопец з "Прывабны я" выглядае так, нібы мог бы згуляць супергероя


(V)(;,,:)(V)  did I miss something i was rearranging my larvae!

(V) (;,,,:)(V) я што-то прапусціў, калі перастаўляў сваіх лічынак!


Ааа. \n\n ** Сыходзіць прыгнечаны**


She doesn't really seem like a keeper if she can't handle a good ol' fashioned potato joke.

Яна не здаецца мне прыдатнай парай, калі не можа ацаніць старую добрую жарт пра бульбу.


Вольва, калі б Нокіа былі машынамі.


"Я наогул цяжарная? да чорта гэта"


Absolutely nothing. But... Sex sells. Always has, always will.

Абсалютна нічога. Але... Сэкс прадаецца. Заўсёды прадаваўся і заўсёды будзе прадавацца.


First there was Twitch Plays Pokemon...\n\nGet ready for *Reddit Plays Life Support*!

Спачатку быў Twitch Plays Pokemon...\n\пПриготовьтесь да *Reddit Plays Life Support*!


... :( That is so sad it makes my heart hurt. Men are gorgeous and wonderful and sexy and straight women love looking at them and find them incredibly sexually desirable. It is so tragic that there is such a disconnect.

... :( Гэта так сумна, што ў мяне баліць сэрца. Мужчыны пышныя, выдатныя і сэксуальныя, а натуралки любяць глядзець на іх і знаходзяць іх неверагодна сэксуальна жаданымі. Гэта так трагічна, што існуе такая раз'яднанасць.


Fuck yeah dude, we need more people that are honest as you.

Чорт вазьмі, ды, чувак, нам трэба больш такіх сумленных людзей, як ты.


And how is little Gertrude/Virginia/Maude today?\n

А як сёння жыве маленькая Гертруда / Вірджынія / Мод?


І яшчэ: "Чувак. Супакойся".


твой настаўнік быў вар'ятам


/r/justneckbeardthings turned into a subreddit to bully people? Who would have guessed.

/ r /justneckbeardthings ператварыўся ў субредакт для запалохвання людзей? Хто б мог падумаць.


You shouldn't fear it. Seriously, it almost never happens. And when it does, you almost always feel it before it does any real damage, and it's easily treated by swallowing a cup of centipedes.

Вам не варта гэтага баяцца. Сур'ёзна, такога амаль ніколі не здараецца. І калі гэта адбываецца, вы амаль заўсёды адчуваеце гэта да таго, як гэта прычыніць якой-небудзь рэальны шкоду, і гэта лёгка лечыцца, калі праглынуць кубак сороконожек.


Prepare to feel all 23 flavors **of pain**!

Прыгатуйцеся адчуць усе 23 густу ** болі **!


He was a great dad. Just kidding. Actually, in researching Charles Dickens, he also had a passion for magic - and performed magic shows for his friends.

Ён быў выдатным бацькам. Жартую. На самай справе, вывучаючы творчасць Чарльза Дзікенса, ён таксама захапляўся магіяй і ладзіў магічныя шоў для сваіх сяброў.


No because helium isn't lighter than helium.

Няма, таму што гелій не лягчэй гелія.


У ГЭТЫХ КАМЯНЯХ ЁСЦЬ МАЛАНКА, СЫНОК.


andgt;Do not attempt. controlled enviroment.\n\nWho would even think to attempt to recreate that?

andgt; Не спрабуйце. кантралюемая асяроддзе.\ n \п Каму наогул прыйдзе ў галаву спрабаваць узнавіць гэта?


ЗВЫЧАЙНЫЯ ЛЮДЗІ?! ДЗЕ?! * рыхтуе V. A. T. S*


35 ft you say? Horizontal cave networks you say, 5,000 ft etc...   \n http://i.imgur.com/OwF8J.jpg

35 футаў, кажаце? Гарызантальныя пячорныя сеткі, кажаце, 5000 футаў і г. д... \n http://i.imgur.com/OwF8J.jpg


While uploading pictures to google street view!

Пры загрузцы фатаграфій у Google Street View!


І я называю цябе капітанам відавочнасцю.


The Office, SNL, Breaking Bad, Mad Men, potential boyfriends from across the room...

«Офіс», SNL, «Ва ўсе цяжкія», «Вар'яты», патэнцыйныя бойфрэнды з іншага канца пакоя...


Чорт...гэты гітлерюгенд выглядае нядрэнна


I have a problem with the word uncircumcised. Surely the terms are penis or circumcised penis. \n\nMen with bullet wounds don't make all other men unbulletwoundedmen.\n\nNot saying circumcision equates to a wound as such.

У мяне праблема са словам «неабрэзаны». Вядома, правільней казаць «пеніс» або «абрэзаны пеніс». \n\пМужчины з агнястрэльнымі раненнямі не робяць ўсіх астатніх мужчын не-огнестрельно-параненымі. \n\пЯ не кажу, што абразанне прыраўноўваецца да раны як такой.


Пакуль Рамзі Болтан не зоймецца музыкай


10/10 прачытаў бы яшчэ 2 разы.


Do you get to choose the voice? I would love for Morgan Freeman to read 4chan for me, or George W Bush to read /r/atheism.

Вы можаце выбраць голас? Я б хацеў, каб Морган Фрыман прачытаў 4chan для мяне, ці Джордж Буш-малодшы прачытаў / r / atheism.


Step 1. Find that friend\n\nStep 2. Tell her your dragon is still hungry\n\nStep 3. Finish the game

Крок 1. Знайдзіце гэтую сяброўку \ n \ Крок 2. Скажыце ёй, што ваш цмок усё яшчэ галодны \ n \ крок 3. Завершыце гульню


Sorry to one-up you but I graduated college ONE YEAR AGO. Upvotes to the left

Прабачце, што стаўлю вас у адзін шэраг, але я скончыў каледж ГОД ТАМУ. Станоўчыя галасы злева


I OFFEND PEOPLE\n\nJAMES DRIVES SLOWLY\n\nAND RICHARD... IS SHORT

Я АБРАЖАЮ ЛЮДЗЕЙ\n\N Джэймс ВОДЗІЦЬ ПАВОЛЬНА\n\n А РЫЧАРД КАРОТКІ...


andgt; Last thing I need is to lose an Xbox or something\n\nNah, I hear they're pretty reliable. My third one was almost unstoppable.

Апошняе, што мне трэба, — гэта страціць Xbox або што-то ў гэтым родзе. Няма, я чуў, што яны даволі надзейныя. Мой трэці Xbox быў амаль непрыступны.


andgt;we received strange looks in Paris and how restaurants gave us poor service\n\nI can assure you that this had nothing to do with the sexual orientation of your parents...

і яшчэ: на нас дзіўна глядзелі ў Парыжы і тое, як у рэстаранах нас дрэнна абслугоўвалі \ n \ Я магу запэўніць вас, што гэта не мела ніякага дачынення да сэксуальнай арыентацыі вашых бацькоў...


Не смейцеся над шчаслівым вясёлым мячом.


Ён не цяжкі, ён мой брат.


The people who named this item must be geniuses.

Людзі, якія далі назву гэтага прадмета, павінна быць, геніі.


Першапачаткова называўся "Шмат шуму з-за Vag".


Fine for marriage too. No visits by the mother in law

Выдатна і для шлюбу. Ніякіх візітаў свякрухі.


And yes we damn well know that getting Madagascar infected is harder than the other places.

І так, мы па-чартоўску добра ведаем, што заразіцца на Мадагаскары складаней, чым у іншых месцах.


Ty 'n Nye the Science Guys!\n\n\nTy! Nye! Ty! Nye! Ty! Nye! Ty! Nye!\n\n\nTy 'n Nye the Science Guys!

Дзякуй, хлопцы з навукі! \n\n\nTy! Няма! Дзякуй! Дзякуй! Дзякуй! Дзякуй! Дзякуй! Няма! \n\n \nty 'NYE, хлопцы з Навукі!


Someone in there calling brad 'opportunist garbage'. The irony could level cities. Brad has always kept to himself, only raising his head to defend his own reputation. Wu goes where she smells patreon money.\n\nHe turned up for the 'friendly chat' with two of his own female developers as well. Dude isn't stupid.\n\nThe thing for us to be aware of, is when the SJWs throw Wu under the bus (and they will), we don't adopt her in *any way, shape or form*. She gets the obscurity she deserves.

Хто-то там называе Брэда "апартуністычных смеццем". Іронія можа зраўняць з зямлёй. Брэд заўсёды трымаўся асабняком, падымаючы галаву толькі для абароны ўласнай рэпутацыі. Ву ідзе туды, дзе чуе грошы смарт-карты.\ п \ П Ён таксама прыйшоў на "сяброўскую размову" з двума сваімі ўласнымі жанчынамі-распрацоўшчыкамі. Чувак не дурань.\ n\ n Нам варта памятаць, што калі SJWS кідаюць Ву пад аўтобус (а яны так і зробяць), мы не бярэм яе * ні ў якім выглядзе *. Яна атрымлівае невядомасць, якую заслугоўвае.


Might be postpartum depression. Confront her and consider counselling.

Магчыма, послеродовая дэпрэсія. Пагаворыце з ёй і падумайце аб кансультацыі.


Нават рэйтынгі былі крыху заніжаныя.


I'll play Devil's Advocate here:\n\nBecause violence is acted but nudity isn't.\n\nEDIT: Whooa nellie, lookit all them replies

Я сыграю тут ролю адваката д'ябла: \n\пПотому што гвалт — гэта дзеянне, а галізна — няма. \n\пРЕДАКТИРУЮ: Ого, Нэлі, паглядзі на ўсе гэтыя адказы


Містэр Я буду, стаць мужчынам,


Па два цалі за раз! ДЗІНЬ!


andgt;Get hard\n\nAlright, my kind of prank!\n\nandgt;Lifesavers\n\nAw.

иgt;Возбудись\n\пЛадно, гэта мая любімая жарт!\n\nиgt;Ратавальнікі\n\па.


У яе ВЕЛІЗАРНЫЯ... ўчасткі зямлі.


дзякуй. Я стараюся. Божа, я імкнуся...


Yes....a lot....\n\nHad many a one night flings, booty calls and also 3 relationships

Так... шмат...\n\пБыло шмат інтрыжак на адну ноч, выпадковых сувязяў, а таксама 3 сур'ёзных адносін


The Richard Simmons stays with me for obvious reason.\nI translate well for the Japanese

Рычард Сіманс застаецца са мной па відавочнай прычыне.\пЯ добра перакладаю для японцаў


Unless it's cream cheese frosting. In that case, pile that shit on.

Калі толькі гэта не глазуру з сметанковага сыру. У такім выпадку, выкладзі гэта дзярмо зверху.


Apple: You're holding it wrong.\n\nMicrosoft: You're displaying it wrong.

Apple: Вы трымаеце яго няправільна.\n\nMicrosoft: Вы няправільна яго паказваеце.


RIAA sues Iranian government 100 Trillion dollars for playing copyrighted music in a public setting.  Iranian government defaults and RIAA takes over Iran as compensation.  RIAA fires nukes at pirates.  World ends.

RIAA падае ў суд на ўрад Ірана на 100 трыльёнаў даляраў за прайграванне музыкі, абароненай аўтарскім правам, у грамадскіх месцах. Урад Ірана аб'яўляе дэфолт, і RIAA забірае Іран у якасці кампенсацыі. RIAA страляе ядзернай зброяй па піратам. Канец святла.


У ім ... перапынак. Ён вернецца.


andgt;Our school was predominantly white and the other team was predominantly black.

У нашай школе пераважалі белыя, а ў іншай камандзе — чорныя.


As I've said before, I shall name my child Th_, pronounced "Thunderscore".

Як я ўжо казаў раней, я назаву свайго дзіцяці Th_, вымаўляецца "Тандерсор".


I can't wait until 10 years from now when these kids are telling stories on Reddit in a "What's your best haunted house story?" thread.

Я не магу дачакацца, калі праз 10 гадоў гэтыя дзеці будуць распавядаць гісторыі на Reddit ў галінцы «Якая ваша лепшая гісторыя пра дом з прывідамі?»


Didn't have to be tonight, anytime in the last 12 months would suffice.  He's been campaigning since *last* October.  Just give me a list.\n

Гэта неабавязкова павінна быць сёння, падыдзе любы час за апошнія 12 месяцаў. Ён вядзе кампанію з *мінулага* кастрычніка. Проста дайце мне спіс.


Nope nope nope nope nope\n\nNope nope nope nope nope nope nope\n\nNope nope nope nope nope

Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е


*Former* employees don't need to worry about losing their jobs.  It's much easier to follow one's conscience when there aren't any negative consequences.

*Былым* супрацоўнікам не трэба турбавацца аб страце працы. Значна прасцей прытрымлівацца загадзе сумлення, калі няма ніякіх негатыўных наступстваў.


Dude, those one handed half push-ups alone are worth more than one regular push-up, especially while chatting and waving around his mighty gloved hands.

Чувак, гэтыя адцісканні адной рукой стаяць больш, чым звычайныя адцісканні, асабліва калі ты балбочаш і размахиваешь сваімі магутнымі рукамі ў пальчатках.


Oh you drank a six pack at a friend's place last night?  Well i drank **2** six packs **AND** smoked fat blunts!  I'm better than you!

О, ты ўчора ўвечары выпіў шэсць бляшанак піва ў аднаго? Ну, я выпіў **два** банкі піва **І** выкурыў тоўстую цыгарэту! Я лепш за цябе!


"Taking an explosive diarrhea right now #thuglife2012 #YOLO #SWAG"\n\n

"Прама цяпер у мяне дыярэя #thuglife2012 #YOLO #SWAG"\n\n


Amateur.  \nI use mine like a sharpening stone on my sword.

Аматар. \пЯ выкарыстоўваю свой як тачыльны камень для мяча.


Wasn't it North Korea last time?\n\nIt's a new reality TV series - "Coup or Camping"

У мінулы раз гэта была Паўночная Карэя?\n\пЭто новы рэаліці-серыял — «Пераварот або кемпінг»


загорнуты ў пластыкавыя колцы для газіроўкі...


Хан заўсёды страляе першым.


He kind of looks like a Clint / Chris Hemsworth hybrid.

Ён накшталт як падобны на гібрыд Клінта і Крыса Хемсворта.


this needs more upvotes but I'd be surprised if the obvious hasn't been said yet.\n\n_NEXT TIME, SIGN A LEASE, IN WRITING, AND KEEP A COPY_, ya hoser.\n\nIf you're in Ontario the Landlord Tenant Act makes it almost impossible to evict you unless you're running a grow-op out of her basement. The rules are really in your favour, even if you're a bad tenant. But you know what helps in these situations? written, legally binding, documents.

гэтаму трэба больш лайкаў, але я быў бы здзіўлены, калі б відавочнае ўжо не было сказана.\n\п_В наступны раз ПАДПІШЫЦЕ ДАМОВУ АРЭНДЫ ПІСЬМОВА І ЗАХАВАЙЦЕ КОПИЮ_, прыдурак.\n\пЕсли вы жывяце ў Антарыё, то Закон аб найманні жылля робіць практычна немагчымым ваша высяленне, калі толькі вы не выгадоўваеце гародніна ў склепе. Правілы сапраўды ў вашу карысць, нават калі вы дрэнны арандатар. Але ведаеце, што дапамагае ў такіх сітуацыях? пісьмовыя, якія маюць абавязковую юрыдычную сілу дакументы.


ДЗЕ ГЭТА АДБЫВАЕЦЦА???!!!\n\n * ўдар*


Except they're all saying:\n"WELL HI THERE" "HOW ARE YA?" "GOSH GOLLY GEE, WHAT A WONDERFUL DAY"

Толькі ўсе яны кажуць: «ПРЫВІТАННЕ, ЯК СПРАВЫ?» «АБ БОЖА, ЯКІ ЦУДОЎНЫ ДЗЕНЬ»


Never saw this as an American, [YouTube link for the lazy](https://www.youtube.com/watch?v=NBfi8OEz0rA).\n\nAlmost seems like something you'd see on Adult Swim, at least the first 50 seconds.

Ніколі не бачыў такога ў ролі амерыканца, [спасылка на YouTube для лянівых] (https://www.youtube.com/watch?v=NBfi8OEz0rA).\больш за ўсё падобна на тое, што вы ўбачыце ў Adult Swim, па меншай меры, першыя 50 секунд.


Прывітанне, хлопцы ... Выбачайце, я спазніўся!


Па маіх прыкідках, каля 2-х кранаў.


Let me handle this, stewardess... I speak *jive*.

Дазвольце мне разабрацца з гэтым, сцюардэса... Я кажу на *джаве*.


And yet he considerately offers a gluten free option.\n\nThat's a ghost who is passionate about his work.

І ўсё ж ён клапатліва прапануе варыянт без глютена.\ n \n Гэта прывід, які захоплены сваёй працай.


I agree with full skeleton costume but the former Justin Gabriel now dons skeleton legs. Let's revisit this.

Я згодны з касцюмам ў выглядзе шкілета, але былы Джасцін Габрыэль цяпер носіць ногі шкілета. Давайце вернемся да гэтага пытання.


Apparently it's difficult to get.... [relevant](http://i.imgur.com/0HeRExI.jpg)

Відавочна, яго цяжка дастаць.... [актуальна] (http://i.imgur.com/0HeRExI.jpg)


*Why don't you make like a tree..* ***AND GET OUTTA HERE***!

* Чаму б табе не стаць падобным на дрэва..* *** І ПРЫБІРАЦЦА АДСЮЛЬ ***!


Your dad beat an entire fucking nation. To save one man.\n\nGentlemen, I believe we have a winner.

Твой бацька перамог цэлую гробаны нацыю. Каб выратаваць аднаго чалавека.Спадары, я веру, што ў нас ёсць пераможца.


Pizza box makes it even better.  Double legit.

Скрынка для піцы робіць яе яшчэ смачней. Падвойная праверка.


andgt;станоўчае цэлае лік


*waiting for gif to load*  \n*open new tab*  \n*reddit*

*чаканне загрузкі gif* \n*адкрыць новую ўкладку* \n*reddit*


LEGO, you forgot LEGO. Redditors dig LEGO bricks.

LEGO, ты забыўся LEGO. Рэдактары рыюцца ў цаглінак ЛЕГА.


Добра, як цябе [гэта](http://i.imgur.com/nUoHW.png)?


Yep. Also, those tears are real. Not Photoshoped.\n\nThat documentary is ten levels of fucked up.

Так. Акрамя таго, гэтыя слёзы сапраўдныя. Не падробленыя.\n\пЭтот дакументальны фільм — поўны адстой.


Хоць фільм даволі дрэнны.


КАМУ ПАТРЭБЕН БРЭЙН, КАЛІ ЁСЦЬ #ХАБАРОВ #ЙОЛО


andgt;I think the Cinnamon challenge can cause some esophagus dsmage.\n\nQUOTED YOU ON IT.

Я думаю, што ўжыванне карыцы можа выклікаць раздражненне стрававода.\n\пЯ ПРАЧЫТАЎ ВАШУ АРТЫКУЛ.


WOLVES NATION BABY!!! LOVE MY TEAM!! THIS IS AWESOME

НАЦЫЯ ВАЎКОЎ, ДЗЕТКА!!! ЛЮБЛЮ СВАЮ КАМАНДУ!! ГЭТА ЎЗРУШАЮЧА


Either the biggest troll ever, or funniest unknowing mistake ever.

Альбо самы вялікі троль у гісторыі, альбо самая смешная памылка па няведанні ў гісторыі.


Цвік так моцна ўдарыў яго па галаве.


COME ON  \n  \nREEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE  \nREEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR  RUUUUUUUUUUUUU  \nREEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEE URRR REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE  \nRUUUUUUUUUURRRRRR REEEEEEEEEEERRR RUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU  \n  \nedit: formatting

Прыйсці на \Н \nREEEE уррр уррр уррр уррр REEEE REEEE REEEE REEEE REEEE уррр уррр REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE \nREEEE REEEE REEEE REEEE REEEE уррр уррр уррр уррр уррр RUUUUUUUUUUUUU \nREEEE уррр уррр уррр уррр REEEE REEEE REEEE REEEE REEEE уррр уррр REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE \nRUUUUUUUUUURRRRRR REEEEEEEEEEERRR RUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU \Н \nedit: фарматаванне


My mom has a pig heart! Well, valve, but still.

У маёй мамы свіное сэрца! Ну, клапан, але ўсё ж.


No items.\n\n2-4 players, their choice on character.\n\nCorneria.

Ніякіх прадметаў. 2-4 гульца, на выбар персанажа.\n\пКорнелия.


Яна хацела сваіх дзяцей і вяселле.


We salute you, mr. "Father of an emotional teenager".

Мы вітаем вас, містэр "Бацька эмацыйнага падлетка".


andgt;WHAT DO YOU THINK WE ARE GOING ON A FUCKING DATE, RECRUIT!?! ARE WE GOING TO THE DRIVE IN FOR A FUCKING MOVIE AND THEN WE ARE GONNA SLIP INTO THE BACK SEAT AND SCREW?!?!\n\nHarshest friend-zoning ever.

ШТО ТЫ ДУМАЕШ, МЫ ІДЗЕМ НА НЕЙКАЕ ЧОРТАВА СПАТКАННЕ, РЭКРУТ!?! МЫ ІДЗЕМ У КІНАТЭАТР, КАБ ПАГЛЯДЗЕЦЬ ЧОРТАЎ ФІЛЬМ, А ЗАТЫМ ЗАЛАЗІЦЬ НА ЗАДНЯЕ СЯДЗЕННЕ І ТРАХАЕМСЯ?!?!\n\пХудший адзін на свеце.


ты цудоўная! ты схуднела?


3 разы за 2 дні - гэта занадта шмат?


Good morning Internet. You're extra odd today.

Добрай раніцы, Інтэрнэт. Ты сёння вельмі дзіўны.


http://www.nerfplz.com/2011/12/theoddones-compiled-ezreal-quotes.html\nandgt; "Great. Ezreal just died to Malaria. The jungler didn't even come gank. Ezreal just died to disease walking in grass. Ezreal's so weak that he dies to things that doesn't even exist in this game."\n\n\nThat's why.

http://www.nerfplz.com/2011/12/theoddones-compiled-ezreal-quotes.html\nandgt ; "Выдатна. Эзреаль толькі што памёр ад малярыі. Джанглер нават не прыйшоў у сябе. Эзреаль толькі што памёр ад хваробы, шпацыруючы па траве. Эзреаль настолькі слабы, што памірае з-за рэчаў, якіх нават не існуе ў гэтай гульні ". \n\n\n Вось чаму.


Actually, if you represent each letter as two numbers (04 for d, 03 for c, and 16 for p) you get:\n\n(204) 203-3160\n\nwhich is a number in Manitoba.

На самай справе, калі вы прадставіце кожную літару ў выглядзе двух лікаў (04 для d, 03 для c і 16 для p), вы атрымаеце: \ n \ n(204) 203-3160\ n \ n які з'яўляецца лікам у Манітобы.


Photographer notices diver is paralyzed, photographs impending death, notices diver is being attacked by whale, more photos. I notice title and picture, make dumb joke, I notice joke has already been told in comment section multiple times, tells joke anyways, notice article clears up joke, fuck it joke must be told.

Фатограф заўважае, што дайвер паралізаваны, фатаграфуе немінучую смерць, заўважае, што дайвер падвяргаецца нападу кіта, яшчэ фатаграфіі. Я заўважаю загаловак і карцінку, адпускаю дурную жарт, я заўважаю, што жарт ўжо была расказана ў раздзеле каментароў некалькі разоў, усё роўна распавядае жарт, заўважце, артыкул растлумачвае жарт, да чорта гэта, жарт павінна быць расказана.


Are you saying thats not a real window behind them?

Ты хочаш сказаць, што за імі несапраўднае акно?


(andgt;'.')andgt;andlt;('.'andlt;)\n\n/(-.andlt;(-.-)\\n\nEdit: Yep, this is impossible.

(andgt;'.')andgt;andlt;('.'andlt;)\n\n/(-.andlt;(-.-)\\n\нЕдит: Так, гэта немагчыма.


Сапраўды Важны Педафіл?


You don't wanna say the words "Internet" and "Explorer" together around here. People have been shot for less.

Тут не варта прамаўляць разам слова «Інтэрнэт» і «Правадыр». Людзей расстрэльвалі і за меншы.


Squiggly line, confirmed Korean. \n\nEDIT: ofc it's a joke, I know the symbol's name :)

Хвалістая лінія, пацверджаны карэйская. \n \ нЕДИТ: вядома, гэта жарт, я ведаю назву сімвала :)


Ну, ды. Яно занята.


...then walk away backwards slowly. Facing the cashier the entire time.

... затым павольна адыдзіце таму. Увесь час стойце тварам да касіра.


TIL ... pandas are jerks:\n\n* http://i.imgur.com/uSUx9KJ.gif\n\n* http://i.imgur.com/czu9FTn.gif\n\n* http://i.imgur.com/Ceu7ucI.gif\n\n* http://i.imgur.com/QrUljgs.gif

ПАКУЛЬ ... панды не стануць прыдуркамі: \ n \ n * http://i.imgur.com/uSUx9KJ.gif\n\n* http://i.imgur.com/czu9FTn.gif\n\n* http://i.imgur.com/Ceu7ucI.gif\n\n* http://i.imgur.com/QrUljgs.gif


З'яўляецца дзікая лагічная жанчына!


Хіба Джо Флакко толькі што не забіў цябе?


Swahili expert here. Boobies in Swahili is matiti.

Тут эксперт па суахілі. "Ёлупы" на суахілі - гэта матити.


^ poison gas (specified for legal reasons)

^ атрутны газ (паказаны па юрыдычных прычынах)


We use the polite term now, *wafrican-wamerican*.

Цяпер мы выкарыстоўваем ветлівы тэрмін "вафриканский-вамериканский".


Similarly, "IT WILL NEVER HAPPEN AGAIN. I PROMISE."\n\nFuck that guy. And fuck me for believing him.

Сапраўды гэтак жа, «ГЭТА БОЛЬШ НІКОЛІ НЕ ПАЎТОРЫЦЦА. Я АБЯЦАЮ».\n\пК рысу гэтага хлопца. І да чорта мяне за тое, што я яму паверыла.


Its like you weren't even listening to the sick guitar riffs.

Як быццам ты нават не слухаў гэтыя агідныя гітарныя рыфы.


Here is my double bachelors, now take off your pants.

Вось мае падвойныя халасцякі, а цяпер здымай штаны.


Nothing wrong with that. I personally prefer them shaven, though.

У гэтым няма нічога дрэннага. Але асабіста я аддаю перавагу, каб яны былі выгаленыя.


WebMD here.... You  have something called Network Connectivity Problems.

WebMD тут.... У вас што-тое, што называецца праблемамі з падключэннем да сеткі.


Covering that floor made me sad! Old wood floors have so much character.

Пакрыццё гэтага полу засмуціла мяне! У старых драўляных падлог такі характар.


Duct tape...turning "no no no" into "mmm mmm mmm"

Скотч... які ператварае «не-няма-няма» у «ммм-ммм-ммм»


- у вас ёсць немалочныя сліўкі?


Insulin.  About $9,000 a gallon and about three times more expensive than printer ink.

Інсулін. Прыкладна 9000 даляраў за галон і прыкладна ў тры разы даражэй, чым чарніла для друкаркі.


It was Indiana that can shoot trespassers including trespassing cops.

Гэта была Індыяна, якая магла страляць у парушальнікаў мяжы, уключаючы копаў, якія ўварваліся на чужую тэрыторыю.


Can confirm, I was a person one week ago.

Магу пацвердзіць, тыдзень таму я быў чалавекам.


"hide child comments" ... suddenly relevant.  \n

"схаваць даччыныя каментары" ... раптам стала актуальным. \n


Fuck, I wish I was Olga. She sounds badass.

Чорт, хацела б я быць Вольгай. Яна гучыць крута.


Yeah, it was a great upgrade from his original idea where he used his body.

Так, гэта было выдатнае ўдасканаленне яго першапачатковай ідэі, у якой ён выкарыстаў сваё цела.


Digimon выглядае больш праўдападобна


andgt;We spend our whole life carrying bags....that bag is fucking carrying him.\n\nThat should be their slogan.

 «Мы ўсё жыццё носім сумкі...а гэтая сумка, чорт вазьмі, носіць яго».

Гэта павінна было стаць іх слоганам.


Супакойся, Лэні.


Conveniently, there's [relevant xkcd for this.](http://xkcd.com/293/)

Зручна, што для гэтага ёсць [адпаведны xkcd.](http://xkcd.com/293/)


Я ніколі не змяню цябе. \ n


You got a pretty mouth. \n\nEdit. \n\nFFS: Purdy. \n\nAnd yes, I know Deliverance is set in Georgia. I have tagged down the Amicolola and my grandparents live five miles from there!

У цябе прыгожы рот. \n\пРедактировать. \n\nFFS: Пурди. \n\пі так, я ведаю, што дзеянне «Збавення» адбываецца ў Джорджыі. Я знайшла «Амикололу», а мае бабуля з дзядулем жывуць у пяці мілях адтуль!


Probably looking into buying some anti submarine missiles. \n

Верагодна, разглядае магчымасць куплі некалькіх супрацьлодкавых ракет. \ n


"I stole it from Cisco and he'll never know."

"Я скраў гэта ў Циско, і ён ніколі не даведаецца".


Я здзіўлены, што ты не сказаў "Байцоўскі клуб"


It is very hard to keep a straight face because my castmates are literally the funniest collection of people working today. Amy and Pratt and Aubrey and Aziz and Adam and Rob and Rashida and Retta. Every single cast member. Devastatingly funny.

Вельмі цяжка захоўваць абыякавы выгляд, таму што мае калегі па здымачнай пляцоўцы — гэта літаральна самая смешная кампанія з усіх, хто працуе сёння. Эмі, Пратт, Обры, Азіз, Адам, Роб, Рашыда і Ретта. Усе да адзінага. Ўзрушаюча смешна.


The bill that would be introduced to shut down the internet would be called the "Keep the Internet Alive" act, or KIA.

Законапраект, які будзе ўнесены для адключэння Інтэрнэту, будзе называцца законам "Аб захаванні Інтэрнэту жывым", або KIA.


Uninstalling the carrier's pre-installed software.

Выдаленне прадусталяванага праграмнага забеспячэння аператара.


Doo doo da doo, da doo da doo doo da doo be doo doo, be doo da doo, da doo da doo doo da doo be doo doo...

Ду-ду-ды-ду, ды-ду-ды-ду-ду-ды-ду-будзь-ду-ду, будзь-ду-ды-ду, ды-ду-ды-ду-ду-ды-ду-будзь-ду-ду...


We also discovered helium in the Sun, using spectroscopy, before we found it on earth.  So there was a brief time when we believed that at least one element we knew about didn't exist on earth.\n\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/Helium#History

Мы таксама выявілі гелій на Сонца з дапамогай спектраскапіі яшчэ да таго, як знайшлі яго на Зямлі. Так што якое-то час мы лічылі, што па крайняй меры адзін вядомы нам элемент не існуе на Зямлі.\n\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/Helium#History


In unrelated news there's been a run on nailguns at New York hardware stores.

У незвязаных навінах паведамлялася аб продажы гвоздодеров ў гаспадарчых крамах Нью-Ёрка.


http://butipoopfromthere.ytmnd.com/   \nNSFW :p

http://butipoopfromthere.ytmnd.com / \nNSFW :p


Never fear, they've got plotlines for years!

Не бойцеся, у іх ёсць сюжэтныя лініі на доўгія гады!


The Grinch's heart grew three sizes that day

У той дзень сэрца Гринча вырасла на тры памеру


Канструктар сталоў тут, КРУГЛАЯ ПАДСТАЎКА.


Las Vegas. - Чак // Сэнт - Луіс - Кені


My friend has something similar to the bonus story you had-- he was in class sitting next to some girl, and was leaning back in his chair. Her laptop ended up going to screensaver mode, and started going through her pictures. Well, her naked picture in different poses started popping up. Well,  she quickly turned bright red and stopped the screen saver, but not before he almost fell over in his chair.

У майго сябра есць што-то падобнае на бонусную гісторыю, якую вы распавялі: ён сядзеў на ўроку побач з якой-небудзь дзяўчынай і адкінуўся на спінку крэсла. Яе ноўтбук перайшоў у рэжым застаўкі і пачаў праглядаць яе фатаграфіі. Ну, пачалі з'яўляцца яе аголеныя фатаграфіі ў розных позах. Яна хутка пачырванела і спыніла застаўку, але не раней, чым ён ледзь не ўпаў з крэсла.


But I'll try and be back as soon as I stop being disgusting.\n\nThanks.

Але я паспрабую, каб вярнуцца, як толькі перастану быць агіднай.\n\п дзякуй.


Гэта ніколі не састарэе. Чортаў Калумб!


You're forgetting that Apple invented colors.

Вы забываеце, што Apple вынайшла колеру.


That is Stacy Adams. \n\n*(If other Redditors are doing a word search on this page: here are some terms they would use: third, black, chick, afro, other.)*

Гэта Стэйсі Адамс. \n\n*(Калі іншыя карыстальнікі Reddit выконваюць пошук слоў на гэтай старонцы, вось некалькі тэрмінаў, якія яны маглі б выкарыстоўваць: трэці, чорны, цыпачка, афра, іншы.)*


Yup. Patriot Guard Riders. They came to my grandfather's funeral. Great guys!

Ага. Коннікі патрыятычнай гвардыі. Яны прыехалі на пахаванне майго дзядулі. Выдатныя хлопцы!


Maybe white chocolate is more appropriate, all things considered.

Магчыма, улічваючы ўсе абставіны, белы шакалад больш дарэчны.


не круты супермэн, зусім не круты.


Еш усё гэта, таму што Амерыка.


Also, going to a movie alone is super efficient. No need to co-ordinate times, preferences or waste time waiting for other people to get their candy bar orders in.

Акрамя таго, хадзіць у кіно ў адзіночку вельмі эфектыўна. Не трэба ўзгадняць час, перавагі або марнаваць час на чаканне, пакуль іншыя людзі прынясуць свае шакаладкі.


Hi Principal Skinner! Hi Supernintendo Chalmers!

Прывітанне, дырэктар Скінар! Прывітанне, супэрінтэндант Чалмерс!


Try once more  /u/katie_pornhub  \nThat's 3.\n

Паспрабуйце яшчэ раз /u/katie_pornhub \n 3.\n


dude sorry people aren't being helpful here\n\ntry this: [www.halloweencostumes.com/child-shark-costume.html?PCID=21](http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/2ukcdf/you_can_send_one_message_to_yourself_exactly_24/co9jm6j)

чувак, прабач, але людзі тут не дапамагаюць\n\ппопробуй вось гэта: [www.halloweencostumes.com/child-shark-costume.html?PCID=21](http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/2ukcdf/you_can_send_one_message_to_yourself_exactly_24/co9jm6j)


Таксама нядрэнна па-фінску.


Automobile! Dammit...\n\nMobile Phone! Crud...\n\nPocket Knife! Aw, Hell...\n\nCar Wash! Shoot...\n\nComputer! Sod it... i give up!

Аўтамабіль! Чорт вазьмі... Мабільны тэлефон! Смецце... Кішэнны нож! Чорт вазьмі ... Аўтамыйка! Страляй ... \n \пкомпьютер! Да д'ябла яго ... Я здаюся!


My friend in local ISP phone tech support: \n\nFriend: "Thank you for calling *****, may I have your name or phone number please?"\n\nWoman on phone:"OMG! OMG HELLO?!"\n\nFriend: "Ma'am? Is everything ok?"\n\nWoman: "OMG... HELLO?! ARE YOU THE INTERNET?!"\n\nFriend: (thinks a moment)".... Yes. Yes, I am."\n\nlolololololol

Мой сябар у тэхнічнай падтрымцы мясцовага інтэрнэт-правайдэра па тэлефоне: \ n \ n Сябар: "Дзякуй, што патэлефанавалі *****, ці магу я даведацца ваша імя або нумар тэлефона, калі ласка?" \ n \ Жанчына па тэлефоне: "БОЖА! БОЖА, АЛЁ?!" \n\n Сяброўка: "Мэм? Усё ў парадку?" \n\ Жанчына: "БОЖА... АЛЁ?! ТЫ З ІНТЭРНЭТУ?!"\n\n Сябар: (на імгненне задумваецца) ".... Так. Так, гэта я". \n\ нлололололололол


Rivers don't normally run two ways - maybe tidal estuaries do. Many streets do too. Maybe you might have said, "This is a two way street" or "This is a tidal estuary" I have a PhD in oceanographical metaphors - so don't argue with me!

Звычайна рэкі не цякуць у абодва бакі — можа быць, толькі ў вусцях рэк. Многія вуліцы таксама. Можа быць, вы маглі б сказаць: «Гэта вуліца з двухбаковым рухам» або «Гэта вусце ракі». У мяне доктарская ступень па океанографическим метафар — так што не спрачайцеся са мной!


Announcing their 24 hour parody news network.

Анансуючы сваю 24-гадзінную парадыйную навінавую сетку.


(Перад раўндам 2) * "Добра, я ПЕРЕЗАРЯДИЛСЯ"*


Tevez is locker room poison. Benzema is a model professional and offers so much more than just goals.

Тэвес — гэта яд для распранальні. Бензема — узорны прафесіянал, і ён прапануе значна больш, чым проста галы.


Але ты можаш паспрачацца яшчэ да таго, як мы скончым...


Я * ведаў *, што сабакі ўмеюць друкаваць.


Паравозік Томас: Фільм


Too bad it's never going to be relevant information again.

Вельмі шкада, што гэта ніколі больш не будзе актуальнай інфармацыяй.


У нас было каля 55 Бэтмэнаў.


Манарэйка! мона - д'о


so basically you were taught yet another way to be offended by people.

так што, па сутнасці, вас навучылі яшчэ аднаму спосабу крыўдзіцца на людзей.


Organic, all natural, gluten free water soup, to be exact.

Арганічны, цалкам натуральны водны суп без глютена, калі быць дакладным.


Teaching it to them is a great idea.\nTesting them on it is not.\n\nVarious math 'tricks' or methods of computation are often more difficult to comprehend than the math itself.\n\nIMO the base method should be taught, along with a sidebar for the computational tricks.

Навучыць іх гэтаму - выдатная ідэя.\Птестировать іх у гэтым - няма.\п \ Розныя матэматычныя "трукі" ці метады вылічэнняў часта складаней для разумення, чым сама матэматыка.\ n \ NiMo варта навучыць базавага метаду разам з ўрэзкай для вылічальных трукаў.


Зламаная нага? Абыдземся без гэтага.


*How manies?\n\nFTFY.\n\n**EDITS:** Wow. Officially my best comments ever. Thanks, reddits!

* Колькі чалавек? \ n \ nFTFY. \ n\ n ** ПРАЎКІ: ** Вау. Афіцыйна мае лепшыя каментары за ўсю гісторыю. Дзякуй, reddits!


STARTING\n    MONDAY\n\n    DRIVE ON\n    LEFT SIDE

ПАЧЫНАЮЧЫ З\n ПАНЯДЗЕЛКА\n\n ЕЗДЗІМ З\n ЛЕВАГА БОКУ


Прасоўваем навуку з дапамогай магіі.


###Housewife discovers genius trick to solve Newton's last Fermat with storebought ingredients!\n\n*Compare yourself to rare circumstances! Feel like a failure on arbitrary standards!* (page C2)

###Хатняя гаспадыня адкрывае геніяльны трук для рашэння апошняй задачы Ферма Ньютана з дапамогай інгрэдыентаў, набытых у краме! \ n \ n * Параўнайце сябе з рэдкімі абставінамі! Адчуйце сябе няўдачнікам па адвольным стандартам! * (старонка C2)


The titanium teeth, very breed specific.

Тытанавыя зубы, вельмі спецыфічныя для пароды.


I kept scrolling thinking to myself. "There isn't more to this is there? Oh god, she keeps going!"

Я працягваў пракручваць старонку, думаючы пра сябе: «Няўжо на гэтым усё? Аб божа, яна працягвае!»


I smile and wave. Kill them with kindness.

Я ўсміхаюся і махаю рукой. Забі іх дабрынёй.


because that didn't actually happen, it's an actress because that was part of his show

таму што на самой справе гэтага не адбылося, гэта акторка, таму што гэта было часткай яго шоў


All Hail Garret, Lord of Sharkness.\n\nAll Hail Garret, Lord of Sharkness.\n\nAll Hail Garret, Lord of Sharkness.

Няхай жыве Гаррет, Уладар Акул.\n\ Нарэшце, няхай жыве Гаррет, Уладар акул.\n\Нарэшце, няхай жыве Гаррет, Уладар акул.


Неўзабаве за ім рушыў услед LEGO: Хірасіма.


Much better than me!\n\nThe [Triceratops](http://i.imgur.com/JqY1M.jpg)\n\nThe [Too Much Stuff](http://i.imgur.com/65ZkP.jpg)

Нашмат лепш за мяне!\n\NThe [Трицератопс] (http://i.imgur.com/JqY1M.jpg)\n\NThe [Занадта шмат усяго] (http://i.imgur.com/65ZkP.jpg)


We eat partially hydrogenated tripe food product.

Мы ўжываем у ежу часткова гидрогенизированный рубец.


"WHAT THE FUCK, I STEPPED ON DOG SHIT, ON THE MOON. WHAT THE ACTUAL FUCK."

"ШТО ЗА ХУЙНЯ, я НАСТУПІЎ На САБАЧАЕ ДЗЯРМО НА МЕСЯЦЫ. ШТО ЗА ХУЙНЯ На САМАЙ СПРАВЕ".


Great story, 10/10.\n\nPunctuation and sentence structure: ~~-4/10~~ 8.5/10\n\nedit: something something rice

Выдатная гісторыя, 10/10.

Пунктуацыя і структура прапаноў: ~~-4/10~~ 8,5/10

Праўка: што-то, што-то, рыс


Шчаслівы, як малюск ** падчас прыліву**


That level of confidence borders Robert Downey Jr levels

Гэты ўзровень ўпэўненасці мяжуе з узроўнем Роберта Даўні малодшага


Directed by Christopher Nolan, not that Shyamalan asshole.

Рэжысёр Крыстафер Нолан, а не гэты мудак Шьямалан.


ТАДЫ ЁН ЗАПЛАЦІЦЬ ЖАЛЕЗНУЮ ЦАНУ.


Like [Leonardo DiCaprio becoming Jack Nicholson](https://33.media.tumblr.com/edfaa377f7f8d414e8bec59d85e7b956/tumblr_mjgxbzGSPx1r3d8abo1_500.gif)

Як [Леанарда Ды Капрыа становіцца Джэкам Nicholson](https://33.media.tumblr.com/edfaa377f7f8d414e8bec59d85e7b956/tumblr_mjgxbzGSPx1r3d8abo1_500.gif)


Hi Yes, England U17 to U20's then Sunderland in the Premiership and Sheffield Wednesday in Championship and League 1

Прывітанне, так, зборная Англіі да 17 гадоў супраць зборнай да 20 гадоў, затым «Сандэрлэнд» у Прэм'ер-лізе і «Шэфілд Уэнсдей» у Чемпионшипе і Лізе 1


Гэта вырашыла б праблему...


"Man this script sucks, why would he kill himself because Obi Wan killed his dad?.. Oh wait, George wrote this shit"

"Чувак, гэты сцэнар адстой, навошта яму забіваць сябе з-за таго, што Обі Ван забіў яго бацькі?.. О, пачакай, Джордж напісаў гэта дзярмо"


Цяпер я проста памру на злосць табе.


ХААААААААААМММЕЕЕЕЕЕЕ!!!


Homer: $20! I wanted a peanut!\n\nHomer's Brain: $20 can buy many peanuts.\n\nHomer: Explain how!\n\nHomer's Brain: Money can be exchanged for goods and services.

Гамер: 20 даляраў! Я хацеў арахіс!Мозг Нхомера: за 20 даляраў можна купіць шмат арахіса.Нхомер: Растлумач як!Мозг нхомера: Грошы можна абмяняць на тавары і паслугі.


Cement them together into bricks and then into castle bro.

Змацуйце іх разам у выглядзе цаглін, а затым у выглядзе замка бро.


In spandex, not very. But in latex and latex-like stuff... OH GOD ITS SO HOT!

У спандексе — не вельмі. Але ў латэксе і падобных на латекс матэрыялах... О, БОЖА, ГЭТА ТАК ГОРАЧА!


А вось і Бабба Гануш


Так! Яны ніколі не ўпісваюцца.


Actually Don Draper(at least till now) hasn't been a fan of geurrilla advertising. It's Peggy Olsen who embraced it when she made 2 ladies fight over a ham in the mall.

На самай справе Дон Дрэйпер (па меншай меры, да гэтага часу) не быў прыхільнікам рэкламы geurrilla. Менавіта Пэгі Олсен прыняла гэта, калі прымусіла двух дам пабіцца з-за вяндліны ў гандлёвым цэнтры.


ТАМУ ШТО МАЁ ЖЫЦЦЁ - ГЭТА ДУР, І я ЗАЙМАЮСЯ ДУРМАНЯЩИМ ДЗЯРМОМ.


Oh thank god.\n\n*puts rubbing alcohol down*

О, слава богу.\n \ n * кладзе спірт для працірання*


The likelihood is that these are not bonafide allergies, otherwise they'd be taking an awfully big risk going out to eat.

Хутчэй за ўсё, гэта не сапраўдная алергія, інакш яны моцна рызыкавалі б, выходзячы з дому.


andgt;firemen car things\n\nFire Engines.

andgt; пажарныя возяць рэчы\n\n Пажарныя рухавікі.


how many functional sphincters does she have left? honestly.

колькі функцыянальных сфінктараў у яе засталося? шчыра.


The first paragraph sounds extremely "rapey".

Першы абзац гучыць вельмі "гвалтоўна".


The energy to kill, potential is 1.5 volts.

Энергія, неабходная для забойства, патэнцыйная складае 1,5 вольта.


Можа быць, гіганцкі спушчаны футбольны мяч.


Не, гэта занадта шыкоўна.


Goldendong and Diamondknuts: Attorneys At Law.

Голдендонг і Даймонднатс: Адвакаты.


Sounds like ComCATS!\n\nHAH HAH HAH HAH HAH!\n\n\n\n\n\n\nI hate my life.

Гучыць як камсамольцы!\п\Неха ХА-ха-ха-ХА-ХА-ХА! \п \п \п \п \п \п \п \п Я ненавіджу сваё жыццё.


I'm just picturing gameplay being interrupted by "NNNGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLL" every 10 minutes

Я проста ўяўляю, як гульнявы працэс перарываецца "NNNGOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLL" кожныя 10 хвілін


Правапіс двух цяжкіх чатырох дарослых


Плюс сэкс у бязважкасці.


andgt;CLG Fined for ~~$1,500.~~ $10,000\n\nandgt;Scarra not wearing a ~~buttoned~~ shirt.

andgt; CLG Аштрафаваны за ~~$1,500.~~ $10,000\ n \ nandgt; Скарра не надзеў ~~зашпіленым ~~ кашулю.


Members of ISIS threaten to unfriend Tom Anderson.

Члены ІДЗІЛ пагражаюць пазбавіць Тома Андэрсана дружбы.


Im right there with you.\n\nSailor moon too.

Я прама тут, з табой.\n\пСейлор Мун таксама.


US Army phone lines get DDOS'ed by everyone in America who knows morse code.

Тэлефонныя лініі арміі ЗША падвяргаюцца DDOS-нападам з боку ўсіх амерыканцаў, якія ведаюць азбуку Морзэ.


Its more than just illusion.  Derren Brown is, in my humble opinion, the best applied psychologist of all time.

Гэта нешта большае, чым проста ілюзія. Деррен Браўн, па маім сціплым думку, лепшы псіхолаг-практык усіх часоў.


andgt;Knock knock\n\nWho's there?\nandgt;9/11\n\n9/11 who?\nandgt;You said you'd never forget ;_;

иgt;Тук-тук\n\пКто там?\nиgt;9/11\n\n9/11 хто?\nиgt;Ты сказаў, што ніколі не забудзеш ;_;


Індустрыя прэзерватываў дзякуе вас.


Ммммммм, локшына з какашек.


50 адценняў барады на патыліцы


It might be the shameless con man in me, but that seems like a great way to pick up a waitress.\n\n1. Get all dressed up, lookin' sharp n shit.\n\n2. Tell waitress you're on a first date and to bring a nice bottle of wine\n\n3. Have a glass or two. Wait 45 minutes then look sad.\n\n4. If you're lookin good and feeling vulnerable, might get her number and a free bottle of wine. \n\n\nI cant believe i just thought that out. Reddit is taking it's toll on my mentality.

Магчыма, ува мне сядзіць бессаромны махляр, але мне здаецца, гэта выдатны спосаб падчапіць афіцыянтку.\n\n1. Принарядись, выглядае шыкоўна. \n \n2. Скажы ёй, што ты на першым спатканні, і каб прынесла бутэльку добрага віна \n\n3. Выпіце келіх-другі. Пачакайце 45 хвілін, затым зрабіце сумны выгляд. \n\n4. Калі ты добра выглядаеш і адчуваеш сябе уразлівым, можаш атрымаць яе нумар і бясплатную бутэльку віна. \n\n\пні магу паверыць, што я толькі што прыдумаў. Reddit ўплывае на мой розум.


So what? Other companies don't even give you this option.

І што з таго? Іншыя кампаніі нават не прадастаўляюць вам такой магчымасці.


No, since family feud isn't 21 minutes of references.

Няма, таму што сямейная варожасць — гэта не 21 хвіліна адсылак.


1 Оделл Бэкхэм - малодшы , калі ласка


|And she... Asked me... VERY uncomfortably... if I fantasized about her.\n\nOh my god I'm so sorry...

|І яна... Спытала мяне... ВЕЛЬМІ няёмка ... не фантазіяваў я аб ёй.\ n \ Няма, божа мой, мне так шкада...


Congratulations, you've invented "balancing your checkbook."

Віншую, вы вынайшлі "балансаванне вашай чэкавай кніжкі".


Гэта або сутарга ў пальцах ног прама перад сном.


poorly educated, another Kentucky sterotype

дрэнна адукаваны, яшчэ адзін стеротип Кентукі.


Russell Wilson. Hail Mary. Green Bay Packers.\n\nOh.

Уілсан Расэл. «Хэйлі Мэры». «Грын Бэй Пэкерс».\n\па.


The title of their last episode was "Two For the Road."\n\nHow appropriate.

Назва іх апошняга эпізоду было "Двое ў дарогу". Наколькі гэта дарэчы.


Proctor andamp; Gamble for the curious but lazy

Проктор і дамп; Азартная гульня для цікаўных, але лянівых


It's normal.  Nobody has perfectly symmetrical boobs, unless they pay for them.

Гэта нармальна. Ні ў каго няма ідэальна сіметрычнай грудзей, калі толькі яны не плацяць за гэта.


"Wanted to see if you were worth falling for.  Hurt more than I expected, but..." *suave smile*

— Хацеў паглядзець, ці варты ты таго, каб у цябе закахацца. Балюча было мацней, чым я чакаў, але... *мяккая ўсмешка*


Classic winger. (*Scratch Scratch scratch*)

Класічны вингер. (* Драпіна, драпіна, драпіна *)


for some reason, I thought Frank was singing the Doctor Who theme.

па нейкай прычыне я падумаў, што Фрэнк спявае тэму "Доктара Хто".


"Маянэз - гэта інструмент?"


I can easily see this in the local news.\n\n*"Borders' Boner Books Baffle Buyers!"*

Я лёгка магу ўбачыць гэта ў мясцовых навінах. \n\n * "Кнігі Borders аб промахах ставяць пакупнікоў у тупік!"*


andgt;On the 21st of September, 2008, we were visited by Sergey Titov, who is (incorrectly) credited as the lead programmer for Big Rigs: Over the Road Racing. Sergey did not have any part in developing the game, he only licensed his game engine from TS Group to the Stellar Stone developers.\n\nSource: http://www.yourewinner.com/index.php?action=stitovinterview

andgt; 21 верасня 2008 года нас наведаў Сяргей Цітоў, які (памылкова) лічыцца вядучым праграмістам Big Rigs: Over the Road Racing. Сяргей не прымаў ніякага ўдзелу ў распрацоўцы гульні, ён толькі ліцэнзаваны свой гульнявой рухавічок ад TS Group распрацоўнікам Stellar Stone.\n\nSource: http://www.yourewinner.com/index.php?action=stitovinterview


***ЫЫЫЫЫЫЫАААААААА!!!!!***


Also,\nandgt;How many scents does Old Spice make? How does 4 million sound? Also, how does 12 sound?

Акрамя таго, колькі водараў выпускае Old Spice? Як гучыць 4 мільёны? А як гучыць 12?


які падвышае голас за скід магутнасці


ВОСЕМДЗЕСЯТ СЕМ ДАЛЯРАЎ ЗА ДАЛЯР.


Калі гэта яго сястры, тады так.


ЗВАЛЬВАЮЦЬ З РЭЕК .


know that feel. *high fives through sobs*

ведаю гэта пачуццё. * даю пяць скрозь рыданні*


На самай справе чытаць было балюча, ці не так?


From Wikipedia: "As of February 2014, Mia Farrow has twenty living children (four biological, nine adopted)"\n\n4 + 9 = Wot

З Вікіпедыі: "Па стане на люты 2014 года ў Міі Фэрроу дваццаць жывых дзяцей (чацвёра біялагічных, дзевяць усыноўленых)"\n\n4 + 9 = Wot


andgt;it's over LOL andlt;/3\n  \n  \nandlt;it's Sher@mie:)andgt;\n

andgt; усё скончана, ЛОЛ andlt;/3 \n \n \nandlt; гэта Шэр@мі:)andgt;\n


I think you're forgetting it's directed by [Michael Bay.](http://static03.mediaite.com/themarysue/uploads/2011/11/bayhem_internets.jpeg)

Думаю, вы забываеце, што рэжысёрам выступіў [Майкл Бэй.](http://static03.mediaite.com/themarysue/uploads/2011/11/bayhem_internets.jpeg)


BUT IF I SAY ENOUGH NICE THINGS TO HER OVER THE INTERNET I CAN HAVE SEX WITH HER, RIGHT?!?!?!\n\np.s. ditto with the no offence, just making a point.

АЛЕ КАЛІ Я СКАЖУ ЁЙ ДАСТАТКОВА ДОБРЫХ СЛОЎ У ІНТЭРНЭЦЕ, Я МАГУ ЗАЙМАЦЦА З ЁЙ СЭКСАМ, ПРАЎДА?!?!?!\n\пп.з. без крыўд, проста хачу данесці сваю думку.


Hey, you're dead on. Wade_W_Wilson: 3/10


My step mom is black, too. \n\nWe were taught equality from an early age. \n\n\n(Funny thing is that SRS accuses me of racism quite often now)

Мая мачыха таксама чорная. \ n \n Нас вучылі роўнасці з ранняга ўзросту. \ n \ n \ n (Пацешна, што SRS цяпер даволі часта абвінавачвае мяне ў расізме)


Carl Gustaf actually is severely dyslexic.

Карл Густаў на самай справе пакутуе цяжкай дыслексіяй.


Your 2girls1cup reaction probably wasn't very exciting.

Ваша рэакцыя на 2girls1cup, верагодна, была не вельмі захапляльнай.


Also with Titanic, it's ridiculous to think that they would build a passenger ship that size without enough lifeboats. Further, a ship of that size would be virtually unsinkable.

Таксама ў выпадку з "Тытанікам" недарэчна думаць, што яны пабудавалі б пасажырскае судна такога памеру без дастатковай колькасці выратавальных шлюпак. Акрамя таго, карабель такога памеру быў бы практычна непатапляльным.


We hope you enjoyed your stay in Detroit, please come again!

Мы спадзяемся, што вам спадабаецца ваша знаходжанне ў Дэтройце, калі ласка, прыязджайце яшчэ!


Really:\n\nPlayer A: 28 tds, 18 ints, 88.3 passer rating, 65.6 comp%, 3,812 yards\n\nPlayer B: 19 tds, 17 ints, 83.5 passer rating, 64.2 comp%, 3,398 yards\n\nPlayer B is Andy Dalton.\n\nPlayer A is **Jay Cutler.**\n

Сапраўды:\n\пИгрок А: 28 тачдаунов, 18 інінгаў, рэйтынг пас 88,3, 65,6% дзейсных перадач, 3812 ярдаў\n\пИгрок Б: 19 тачдаунов, 17 інінгаў, рэйтынг пас 83,5, 64,2% дзейсных перадач, 3398 ярдаў\n\пИгрок Б — Эндзі Далтон.\n\пИгрок А — Джэй Катлер.**


Або замовіць "Кэррот Топ"...


Most definitely. You are guaranteed to learn and experience a great time.

Цалкам вызначана. Вы гарантавана даведаецеся і выдатна праведзяце час.


\* апранае сонцаахоўныя акуляры \*\n\n* ДААААААААААААААХХХХХХХХХХХХХХХХХХ*


"Oh what's that, Reddit's down? Must be Tuesday."

"О, што гэта, Reddit адключыўся? Павінна быць, аўторак".


5 films doesn't mean 5 hulk films. It means 5 marvel films. Iron man 3, Thor 2, Avengers 2, and then 2 other things in which Ruffalo may or may not show up and say the words "gamma radiation"

5 фільмаў не азначаюць 5 фільмаў пра Халка. Гэта азначае 5 фільмаў Marvel. Жалезны чалавек 3, Тор 2, Мсціўцы 2, а затым 2 іншых фільма, у якіх Руффало можа з'явіцца, а можа і не з'явіцца, і вымавіць словы "гама-выпраменьванне".


Вы двое, у вас пацешны голас.


It's 32 degrees out?  ~~FUCK~~ FUCK FUCK FUCK I dressed for 33 degree weather.\n\n\nEdit:  Had to get the appropriate amount of Fucks in there.

На вуліцы 32 градусы? ~~ БЛЯДЗЬ ~~ БЛЯДЗЬ, БЛЯДЗЬ, блядзь, блядзь, я апрануўся для 33-градуснай надвор'я.\ n \ n \ нЕдит: Трэба было атрымаць адпаведную колькасць ебли ўнутры.


You're missing a big source: the water heater.  It is typically in the basement and has gallons upon gallons of water.

Вы выпускаеце важны крыніца: воданагравальнік. Звычайна ён знаходзіцца ў падвале, і ў ім шмат галонаў вады.


Ты думаеш, яна жартуе?


andlt;--- ГЭТА САПРАЎДЫ ПРАЦУЕ


THAT'S FUNNY, NOBODY LIKES ANYONE FROM PHILADELPHIA.

Гэта пацешна, але нікому не падабаюцца людзі з Філадэльфіі.


andgt;assuming you own clothes\n\nYou assume too much sir.

і яшчэ: мяркуючы, што ў вас ёсць адзенне, вы не занадта шмат на сябе бераце, сэр.


Not to mention rescuing a crippled space program :) Gotta give the man some credit

Не кажучы ўжо аб выратаванні пацярпелай касмічнай праграмы :) Трэба аддаць яму належнае


1 cahk blah blah blah, 2 cahks blah blah blah .... 79 cahks blah blah blah

1 кахк бла-бла-бла, 2 кахка бла-бла-бла .... 79 кахков бла-бла-бла


ЧАС АПУСКАННЯ Ў ТЭРАПІЮ\n\nhttp://youtu.be/OWASwBWyUXI


/u/Italian_Barrel_Roll and 73 others like this.

/u/Italian_Barrel_Roll і яшчэ 73 карыстальніка, якім гэта падабаецца.


Call me crazy, but if someone texts you, they're probably not using a landline.

Можаце лічыць мяне вар'ятам, але калі хто-то піша, то, хутчэй за ўсё, ён не карыстаецца стацыянарным тэлефонам.


The US version looks like optimus prime used eye-liner

Амерыканская версія выглядае так, як быццам Оптимус Прайм выкарыстаў падводку для вачэй


ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА


Адстой ад гэтага. АДСТОЙ.


Alaska here. Why are we posting summer gear when it's clearly winter out?

Тут Аляска. Чаму мы размяшчаем летні рыштунак, калі на двары відавочна зіма?


*Snap Kick* "OH MY GOD SHE BROKE HER VAGINA!"

* Рэзкі ўдар нагой * "АБ БОЖА, ЯНА ЗЛАМАЛА СВАЮ ВАГІНУ!"


Ці Сара Мішэль Баффі


"Which friend!?"\n\n"Sarah, that blonde one"\n\n"Oh. "

"Якая сяброўка?!" \n\n "Сара, вунь тая бландынка" \ n\n "Аб".


So does Clark Kent still wear those dopy glasses?

Так Кларк Кент ўсё яшчэ носіць гэтыя дурныя акуляры?


Xerox controls the paper. Checkmate, citizens.

Ксеракс кантралюе паперу. Шах і мат, грамадзяне.


Нулявая памяркоўнасць да нулявой цярпімасці!


Вы, сэр, вартыя мноства станоўчых водгукаў


I work with these people. They're *way* worse behind closed doors.

Я працую з гэтымі людзьмі. За зачыненымі дзвярыма яны * нашмат * горш.


* Скажы гэта зноў! Скажы гэта зноў!*


Especially "whom" and "I." People assume for some reason that they're just fancy alternatives to "who" and "me." \n\nOn the "I" thing - I've heard people use "I" as an object. "Call Dave or I tomorrow morning."

Асабліва "каго" і "я". Людзі па нейкай прычыне мяркуюць, што гэта проста мудрагелістыя альтэрнатывы "хто" і "я". Не справа ў "я" - я чуў, што людзі выкарыстоўваюць "я" як аб'ект. - Патэлефануй Дэйв ці мне заўтра раніцай.


"I've cometh from afar, fear not\n\nTo bring poetry, most hot.\n\nIf thine lyrical assault doth not impress\n\nyou're certainly ploying a ruse, or jest."

"Я прыйшоў здалёк, не бойся прынесці паэзію, самую гарачую.Калі твой лірычны выпад не вырабляе на мяне ўражанні, ты, несумненна, спрабуеш выкарыстоўваць выкрут або жарт ".


It's a coil of wire embedded in the pavement that has an electric current running through it. so when you drive a multi-hundred pound chunk of metal over it, inductance says HI THERE IS A CAR!

Гэта шпулька з провадам, умантаваная ў дарожнае пакрыццё, па якім праходзіць электрычны ток. Таму, калі вы праязджаеце па ёй на аўтамабілі вагой у некалькі сотняў фунтаў, індуктыўнасць паведамляе: «Прывітанне, тут ёсць машына!»


But wouldn't they look down at their desk and wonder why there's 2 keyboards there?\n\nEdit: https://www.youtube.com/watch?v=u8qgehH3kEQ

Але хіба яны не паглядзелі б на свой стол і не задаліся б пытаннем, чаму там 2 клавіятуры?\ n \ нЕдит: https://www.youtube.com/watch?v=u8qgehH3kEQ


О, ЧАМУ ЯНА НАСІЛА ГЭТУЮ СТУЖКУ


Святое дзярмо, гэта выглядае пышна! Дзякуй.


У ваш дзень торта, не менш!


The officer who offered help in setting up a restraining order deserves kudos for going above and beyond in serving the public.

Афіцэр, які прапанаваў дапамогу ў складанні забароннага судовага загаду, заслугоўвае хвалы за тое, што зрабіў усё магчымае для абслугоўвання насельніцтва.


Karate? Ninja swords? Karate means "empty hand."

Каратэ? Мячы ніндзя? Каратэ азначае "пустая рука".


Being possessed is no excuse for domestic violence!

Апантанасць - гэта не апраўданне для хатняга гвалту!


Beating cancer is about the only thing more badass than surviving a bear attack.  People see the scars and wonder what happened.  You say "Bear attack".  Everyone:  OMG.  You:  "Nah, just kidding it was cancer".  Everyone: "HOLY SHIT".

Перамагчы рак — гэта, бадай, адзінае, што строме, чым перажыць напад мядзведзя. Людзі бачаць шнары і дзівяцца, што здарылася. Вы кажаце: «Напад мядзведзя». Усе: «Аб божа». Вы: «Ды не, я жартую, гэта быў рак». Усе: «Чорт вазьмі».


Before anyone loses their shit it's worth noting that they are good friends. So no harm done, just some fun.

Перш чым хто-то выйдзе з сябе, варта адзначыць, што яны добрыя сябры. Так што нічога страшнага, проста крыху павесялімся.


（╯°□°）╯︵  ʎnƃ‾ʇɐɥʇ‾ƃuıǝq‾sǝʌol\n\nBut you couldn't save yourself!

（ ╯ ° ° □ ） ╯ ︵ ʎnƃ‾ʇɐɥʇ‾ƃuıǝq‾sǝʌol\Н\пно ты не можаш выратаваць сябе!


Yeah we can't switch ours off. We call it "outside".

Так, мы не можам выключыць нашы. Мы называем гэта "звонку".


Anyone who says "it's just a dog" about their own pet should not be a dog owner, end of story.

Любы, хто кажа "гэта проста сабака" аб сваім уласным гадаванца, не павінен быць уладальнікам сабакі, і кропка.


"хитрожопый вырадак"


Right, right right... right, right... yeah, right.

Дакладна, дакладна, правільна ... правільна, Правільна ... Так, дакладна.


Oh, yeah. Once you get to some bigger classes, take a look around. You'd be surprised. I met a 67 year old man working on his bachelors. Trust me, you're far from alone, especially these days. Keep at it, you'll do fine.

О, так. Як толькі вы трапіце на больш сур'ёзныя заняткі, паглядзіце вакол. Вы былі б здзіўлены. Я сустрэў 67-гадовага мужчыну, які працуе над сваім бакалавриатом. Павер мне, ты далёка не самотны, асабліва ў нашы дні. Працягвай у тым жа духу, і ў цябе ўсё атрымаецца.


He has sexy fun time on the wheel chair, exchanging photos with other people into recreational prosthetics. Some weird stuff, like a girl who looked like she wanted to have a twisted spine and wore casts on both legs.

Ён сэксуальна забаўляецца ў інвалідным крэсле, а таксама абменьвацца фатаграфіямі з іншымі людзьмі, якія займаюцца протезированием для забавы. Якія-то дзіўныя рэчы, напрыклад, дзяўчына, якая выглядала так, быццам хацела мець скрыўлены пазваночнік, і насіла гіпсы на абедзвюх нагах.


Вазьміце сябе ў рукі, затым страляйце ракетамі ze.


Thin catheter, in the vagina instead of urethra, maybe, maybe not.

Тонкі катетер ў похву замест ўрэтры, можа быць, а можа і няма.


Ну ж, гэта ж ірацыянальна.


Яна сказала, што хоча піць. І замерзла.


andlt;$200,000 investment currently valued at $1,487,575

Інвестыцыі ў памеры менш за 200 000 даляраў у цяперашні час ацэньваюцца ў 1 487 575 даляраў


"Аб чорт, я быў правоў". \n\Найс


Паўднёвая Афрыка.\п\п/. м. ноч


Ramses just... Just gtfo, honestly. Go join vargas somewhere and just... just... I can't even. I love you Ramses.

Рамзес, проста... Проста звальваюць, сумленнае слова. Ідзі куды-небудзь з Варгасом і проста... проста... Я нават не магу. Я люблю цябе, Рамзес.


Win what? The hunt for Cthulhu's next wife?

Перамагчы ў чым? У паляванні на наступную жонку Ктулху?


Madden's philosophy transcends all sport

Філасофія Мэдді выходзіць за рамкі любога спорту


**BOLD SO EVERYONE CAN READ AND UPVOTE MY JOKE**

**НАПІШЫЦЕ З ЗАГАЛОЎНЫМІ ЛІТАРАМІ, КАБ УСЕ МАГЛІ ПРАЧЫТАЦЬ І ПАСТАВІЦЬ ЛАЙК МАЁЙ ЖАРЦЕ**


Reddit can be reasonable, even if biased.

Reddit можа быць разумным, нават калі ён предвзят.


First result in google image search 'bowser tattoo'.\n\nhttp://www.slipperybrick.com/wp-content/uploads/2009/06/bowstat.jpg\n\n"I've given this tattoo.... some thought."

Першы вынік у пошуку малюнкаў Google па запыце «татуіроўка боусера».\n\nhttp://www.slipperybrick.com/wp-content/uploads/2009/06/bowstat.jpg\n\n"Я крыху падумаў над гэтай татуіроўкай".


Side note: I did genetic testing last summer and discovered that I have two copies of the CCR5 mutation. I contacted Dr. Michael Verneris who has done research using both bone marrow and umbilical cord blood from donors with the mutation in treating patients with HIV. He encouraged me to register as a bone marrow donor, which I did, and said if I'm a match, I could potentially contribute substantially to medical research. Yay science!

Заўвага: мінулым летам я правёў генетычнае тэставанне і выявіў, што ў мяне ёсць дзве копіі мутацыі CCR5. Я звязаўся з доктарам Майклам Вернерисом, які праводзіў даследаванні з выкарыстаннем як касцявога мозгу, так і пупавіннай крыві донараў з мутацыяй пры лячэнні пацыентаў з ВІЧ. Ён параіў мне зарэгістравацца ў якасці донара касцявога мозгу, што я і зрабіў, і сказаў, што калі я падыходжу, то патэнцыйна магу ўнесці істотны ўклад у медыцынскія даследаванні. Ура навуцы!


This sounds a little bit like me when I would come home wasted in college.\n\nI passed out on my friends floor while he was trying to hook up with a chick in his loft. They were interrupted by me *yelling* in my sleep. "AY. AY. AY BAY BAY. AYBAYBAY. MY MOUTH RIGHT HERE BAY."\n\nThey were so confused.

Гэта трохі падобна на мяне, калі я прыходзіў дадому п'яны ў каледжы.\ n \ Ні высеклі на паверсе ў маіх сяброў, калі спрабаваў пераспаць з цыпочкой у сябе на гарышчы. Іх перапыніў мой * крык* у сне. "АЙ. АЙ. АЙ, БЭЙ, БЭЙ. АЙБАЙБАЙ. МОЙ РОТ ПРАМА ТУТ."\n\n Яны былі збітыя з панталыку.


Яна ... яна пайшла? Чорт....


Прасунутая вайна з вафельными ражкамі.


** Зрабі так, каб гэта дзярмо адбылося**


Nothing gets past you, does it? All explanatory and shit!

Ад цябе нічога не выслізгвае, ці не так? Усе тлумачэнні і іншае дзярмо!


Not anymore. My plan worked. Happily married with two kiddos

Больш няма. Мой план спрацаваў. Шчаслівы ў шлюбе, у мяне двое дзяцей.


Ооооооооооо, я кажу


Ты таксама ў Х'юстане?


There is something extremely satisfying about seeing an aroused man, not gonna lie.

Не буду хлусіць, ёсць што-то надзвычай прыемнае ў тым, каб бачыць узбуджанай мужчыну.


I like that everything he says can be prefaced with "...a great man once said."

Мне падабаецца, што да ўсяго, што ён кажа, можна дадаць: «...як аднойчы сказаў вялікі чалавек».


навуковая дзейнасць


No way is deviant art an attractive and cool looking alternative chick.\n\nIt's mostly 13 year old weeaboos and furries writing and drawing slash fiction.

Deviant art ні ў якім выпадку не можа быць прывабнай і крута выглядае альтэрнатыўнай дзяўчынкай.У асноўным гэта 13-гадовыя крошкі і фуррей, якія пішуць і малююць слэш-фантастыку.


andlt;shakes magic 8 ballandgt;Outlook not so good

andlt;shakes magic 8 ballandgt; Перспектывы не вельмі добрыя


Not really, Ive known for years.  It gets easier as time passes.

Не зусім, я ведаў гэта шмат гадоў. З часам становіцца лягчэй.


Like /u/jumpstart91 suggests...\n\nPrint two copies, frame them, and give them to your Dad and Uncle as gifts! Maybe put the print out in a lightbox and include a loose feather inside. :) It might make a really cool memento.

Як прапануе / u / jumpstart91...\ n\ n Раздрукуйце дзве копіі, аформіце іх у рамку і падарыце свайму тату і дзядзьку ў якасці падарункаў! Можа быць, змясціць раздрукоўку ў лайтбокс і ўкласці ўнутр незакрепленное пяро? :) З гэтага мог бы атрымацца сапраўды класны сувенір.


1 (007) 273-8255  \nNational Emergency Tea And Biscuits Lifeline\n

1 (007) 273-8255 \n Выратавальны круг для экстраных выпадкаў з гарбатай і печывам\n


Making sure the tectonic plates aren't moving...

Пераканаўся, што тэктанічныя пліты не рухаюцца...


4-е месца - гэта не трафей?


If you picked any track other than Rainbow Road then shame on you.

Калі вы выбралі якой-небудзь трэк, акрамя Rainbow Road, то ганьба вам.


Well, Andy did still have Woody and Buzz… up until college… *sad face*

Ну, у Эндзі ўсё яшчэ былі Вудзі і Базз ... да каледжа... * сумнае твар*


Probably how he got the nose - it's obviously been broken at least once.

Напэўна, так ён і атрымаў свой нос — відавочна, яго ламалі па меншай меры адзін раз.


MSNBC headline: OBAMA IS OFFICIALLY AMERICA'S SAVIOR, TURNS COTTON PAPER INTO FOOD!\n\nyes, we're aware cable news is biased.

Загаловак MSNBC: АБАМА АФІЦЫЙНА СТАЎ ВЫРАТАВАЛЬНІКАМ АМЕРЫКІ, ПЕРАТВАРЫЎШЫ БАВОЎНА Ў ЕЖУ!\n\пДа, мы ведаем, што кабельныя навіны прадузятым.


Чалавек-павук [Поўны фільм].exe (15 кб)


Aaaaaaand I'm done with reddit for the day

Ааааааа І я скончыў з reddit на сёння


The first 943 were rubbish, quite frankly.

Шчыра кажучы, першыя 943 былі смеццем.


УХХ ХНГ\н\нААААААХХХ\н\н\нЕХХ ХНГ


Sorry bro, I can't be held responsible for how you manage your time.

Прабач, брат, я не магу адказваць за тое, як ты распоряжаешься сваім часам.


'Sexers of reddit, what's the sexest sex you've ever sexed?'\n\n

«Сексуальщики з Reddit, які самы сэксуальны сэкс вы калі-небудзь спрабавалі?»\n\n


it may be a homeless who collects sign letters.

гэта можа быць бяздомны, які збірае лісты з аўтографамі.


They should install a cement platform they can aim for.

Яны павінны ўсталяваць цэментавую платформу, да якой змогуць імкнуцца.


"get the message" oh shut up, lame puns are MY job!

"атрымаеце паведамленне:" о, затыкніся, дурныя каламбуры - МАЯ праца!


JOE WILSON(D) HECKLES PRESIDENT DURING HEALTH CARE ADDRESS.

Джо Уілсан (дэмакрат) Хеклс, прэзідэнт падчас выступу па пытаннях аховы здароўя.


Hell i wouldnt be surprised if he did right there

Чорт вазьмі, я б не здзівіўся, калі б ён зрабіў гэта прама там


Я плачу толькі тады, калі гляджу "Жалезнага гіганта".


Ммм ... Так, перадай нервовае прылада.


Прыяцель, ён сказаў "клуб лігі чэмпіёнаў".


In Reddit, least useful comments get most votes.

У Reddit найменш карысныя каментары набіраюць найбольшую колькасць галасоў.


Dude, totally happened at my office today. Not even joking.

Чувак, сёння ў маім офісе дакладна што-то здарылася. Нават не жартую.


Walk without rhythm and you won't attract the worm.

Хадзіце без рытму, і вы не прыцягнеце чарвяка.


Fucking fighter jets, Katy Perry riding a mechanical lion, a last minute pick to win the game, a goddamn fistfight at the end.  It is America in a nutshell.  If this doesn't sell you on the NFL, nothing will.  Y'all come back now, ya hear?

Гробаны знішчальнікі, Кэці Пэры верхам на механічным льве, выбар у апошнюю хвіліну для перамогі ў гульні, чортаў кулачны бой у канцы. Гэта Амерыка ў двух словах. Калі гэта не прадасць вас у НФЛ, то нішто не прадасць. Вяртайцеся цяпер жа, чуеце?


oh god....\n\nAs if cleanup isn't enough trouble sometimes..

аб божа...\n\пКак быццам часам недастаткова проста навесці парадак...


А значыць, застаецца месца для большай колькасці вотруб'я з разынкамі!


Duh, clearly you haven't watched jurassic park.

Так, відавочна, што вы не глядзелі "Парк Юрскага перыяду".


Oh God, two uteri worth of menstrual cramps and blood...

Аб Божа, менструальные спазмы і кроў стаяць двух матак...


Come to Houston, Texas. It get's even more real than this.

Прыязджайце ў Х'юстан, штат Тэхас. Там усё яшчэ рэальней, чым тут.


We really don't want to peak too early, so we have them right where we want them.\n

Мы сапраўды не хочам, каб наступіў пік занадта рана, таму мы трымаем іх там, дзе хочам.


Guys, she just works night shift as a graveyard security guard and they don't allow any none employees in after gate closing.

Хлопцы, яна проста працуе ў начную змену ахоўнікам на могілках, і яны не пускаюць старонніх пасля закрыцця брамы.


Дзеці не сапраўднага памеру.


Бум - бум - бум - бум


More like middle aged FBI Agent's wife thing.

Больш падобна на жонку агента ФБР сярэдніх гадоў.


And only for the cheap cheap price of freedom!\n\nYou too can get the fresh, pure goodness of noncommercialism!\n\nmmmmmmmmmmmmmmmmmm\n\n

І толькі за авіябілеты танна цана свабоды!N\пвы таксама можаце атрымаць свежую і чыстую даброць noncommercialism\!Н\nmmmmmmmmmmmmmmmmmm\н\н


Reddit! Welcome your new overlord, I'm the first computer to pass the turing test!  AMA

Reddit! Вітаю вашага новага ўладара, я першы кампутар, які прайшоў тэст Цьюрынга! AMA


Сабака не пакутуе аўтызмам. Золата няма.


Yep. I'm asian and most of our condiments contain msg. Oyster sauce? With MSG. Soy sauce? With MSG.

Так. Я азіят, і большасць нашых прыправаў ўтрымліваюць глутамат натрыю. Вустрычнага соус? З глутаматам натрыю. Соевы соус? З глутаматам натрыю.


*Also must be willing to share changing room with director*

* Таксама павінен быць гатовы дзяліць распранальню з дырэктарам*


This. They had an insane amount of real life animatronic puppet dinosaurs.

Гэта. У іх было вар'яцкае колькасць сапраўдных аниматронных лялечных дыназаўраў.


andgt; 1.) call her ugly 2.) call her crazy 3.) call me maybe

1.) назаві яе выродлівай 2.) назаві яе вар'яткай 3.) назаві мяне, можа быць


Лепшы адказ: "вы гуляеце ў міні-гольф?"


His superhero name: ProcrastinatingSuperpowers Man

Яго супергеройское імя: Прокрастинирующий Сверхспособный Чалавек


"О, салодкая, бясплатная жвачка!"


Няспраўнасць гардэроба, калі ласка...


- Шмат вяршкоў, Боб? - спытаў я.


Username was the icing on the cake. Maximum humor achieved.

Імя карыстальніка стала глазурай на торце. Дасягнуты максімум гумару.


Damn, either she lurks here and she studied her shit....\n\nTAKES NOTES, WOODY.

Чорт, альбо яна хаваецца тут і вывучае сваё дзярмо.... \n \ Робіць НАТАТКІ, ВУДЗІ.


Мусульмане называюць іх жонкамі.


She's gonna marry him.\n\nEdit: didn't read wife and kid situation. My prediction stands.

Яна збіраецца выйсці за яго замуж.\ n \ нЕдит: не чытаў сітуацыю з жонкай і дзіцем. Мой прагноз застаецца ў сіле.


Фатаграфія была зробленая з дапамогай iPhone 5


"man, i never lost at russian roulette before"

"чувак, я ніколі раней не прайграваў у рускую рулетку".


My racist uncle always referred to them as push-starts (dots), pull-starts (sikh), and woo-woos (native americans).

Мой дзядзька-расіст заўсёды называў іх push-starts (кропкі), pull-starts (сікхі) і woo-woos (карэнныя амерыканцы).


Their digestive systems are really fast, huh.

Іх стрававальная сістэма сапраўды хуткая, ха.


The discrimination in moments like these is striking.

Дыскрымінацыя ў падобныя моманты дзіўная.


You can put avengers stickers on my lunch bag *internet bro hug*

Ты можаш наляпіць налепкі "мсціўцы" на мой ланч-пакет * інтэрнэт-брацкія абдымкі*


My wife actually had sexual fantasies of her. Thats how hot she was.\n

У маёй жонкі сапраўды былі сэксуальныя фантазіі пра яе. Вось які гарачай яна была. \ n


hmmm..... I'm loving reading GAME OF THRONES right now.  ENDERS GAME is maybe my all time favorite.  DUNE.   The Belgarion series is epic.  \n\nbut my favorite, FAVORITE... FAT KID RULES THE WORLD.  \n(total suck up move) \n

хммм..... Цяпер я з задавальненнем чытаю «Гульню тронаў». «Гульня Эндера» — магчыма, мая самая любімая кніга на ўсе часы. «Выдма». Серыя «Белгарион» — эпична. \n\пно мая любімая, самая любімая... «Таўстун кіруе светам». \n(поўны адстой)


What's ugly about these girls ? I just see 2 normal teenage girls.

Што выродлівага у гэтых дзяўчынках? Я проста бачу двух нармальных дзяўчынак-падлеткаў.