I can respect someone and still not comply with their wishes. We don't know that she doesn't respect him. All we know is that she has not altered her behaviors. 

Why should his emotional concerns automatically take precedence over *her* emotional concerns? We don't know enough to say she doesn't respect him. 