How on Earth could they not suspect that it was transferred through anal sex. I'm straight and the moment I had heard of a disease that only affected gays, my very first thought was sexual transmission.

They even mention in the Freddy Mercury movie how several of his friends warned him about unprotected sex. This was even before it had a name and he just chose to ignore it.