I watch everything with subtitles. When I watch a movie with my family everyone tells me to turn off the subtitles, followed by my mom repeatedly asking me throughout the movie "What did he say? I couldn't hear."