The joke is that in the movie, Mike Wazowski was supposed to be featured in a commercial for Monsters Inc, but then he ended up being covered by the logo. He then says "I don't believe it!" You think he's replying to the fact he was covered up, but then he follows with "I'm on TV!"

I hate explaining jokes but there it is.

Edit: I don't believe it... I got gold!!