&gt; recoiling every time she tries to cuddle with him.

That just sounds so cruel of me to ask him to do that. I can't force him to be in a position where he is hated by my sister. They are both "at fault" it's not just not him.