Calling her a cutie pie or whatever isn't really hitting on her. It's not like he asked for her phone number or asked her to go out. Plus, how does he know she's only 16? Unless he asked her which isn't stated in the story. It's not like her age is written on her forehead. Op's parents were the creepers in this story, following the guy home!