Twist:  "the window" is the nickname for another astronaut, and "the Earth" is the nickname for their...   c'mon people, zero G?  That's got to be more motivating than being at the olympic village, or at a good old folk's home (the two most per-capita likely to have some coitus places on earth).