I interpreted that as them having no mechanics of how rowing a boat works, and the girls on one side thinking if they rowed their side, the boat would turn, without realizing what the boat's turn radius is like.