Misinterpreting a female's subtle hints towards certain fun extracurricular activities as harmless real estate examination is like not being able to tell the difference in radiation levels between salt and a tab from an empty can of NOS because you were too busy polishing the bottom of a disused reliquary.