Next time just open the door and pull up a chair.  If questioned, say you assumed they *wanted* you to hear, what with them arguing right outside your door and all.  Like they were putting on street theater or something.