Obviously the genetics for a man's genitals are contained on the Y chromosome, which the wife did not provide.  Clearly, his other son's penis *does* resemble his father's, it's just the wife wasn't faithful and this guy hasn't figured it out yet.