Dude, chill out. If someone enjoys being flirty and complimenting people, then why should being in a relationship change that?

Relationships are about learning from one another, and shouldn't require anyone to change, really.