you don't need a closed circuit to measure a voltage - just think about a battery. there's no circuit connecting the terminals when it's not hooked up to anything, but there's still a voltage between them.