It'll actually work very well.  It'll establish yourself as someone "in on the joke" and let this guy know that he's treading upon dangerous waters.

Edit: changed from 'in to "in... I've been called a pedant.