It's a problem because people use it, 'welcoming of LGBT!' and then hate on trans people. We need to get it right, and starting here is a good place.

Additionally it means the title is outright wrong, because there's (according to the military, and if they find out they're wrong it's a dishonorable discharge) no such thing as a trans service member.