Good fucking luck. Private property. IF you can get a cop to even go into your yard to survey the damage consider yourself lucky. This doesn't address the issue of the house for sale. Potentially it will hold up the sale. This looks likes some small claims stuff of which it will be very very hard to collect. Sorry, I've been down this path before. 