I've been to many gay bars that did this with no issues.

However, I once went to a straight club that had moved into the location of a former gay club and kept the unisex bathrooms despite the change in clientele and it was a **clusterfuck**. 