He's angry that he's showing his appreciation for a beautiful female, (maybe in a poor way, though I certainly don't think so) and she's responding to his complement with an insult.

Sure his response is dumb, but so was hers if you really think about it. 