This is NOT a mind reading issue! C'mon, she's made it REALLY clear what she wants.

Sure, if she'd been all quiet, and he'd been all, "What's wrong?", and then she's all "Nothin'." You can put that down as a mind reading problem, but DAMN! She was clear.