I would. 

Makes no difference if he is a cop, or any other uniformed government employee. 

His personal religious choice is not justification to break uniform standards. If he is unable to separate duty from faith, then he should choose what is more important to him. 
