My dad did the exact same thing! I was under the impression that male nipples were not called nipples but were called a completely made up word my dad called them which was "dinees". I was probably 11 or so until I tried to answer an anatomy question in school with that word and everyone looked at me like I was insane.