Had to be a Latin last name, hmm?

EDIT: Looking at the GIF again, it does have 'senorgif.com' in the bottom right. While there's a very good chance it was casual racism that lead the last name Rodriguez to pop into tetherin's head in association with a robbery, it's also possible that it was lexical priming from seeing 'senor'. Muddies the issue considerably.