We hypothesize that our observations can be explained by the fact that inactivated X chromosomes can be reactivated as the result of ageing and decreased levels of 5-methyldeoxycytidine (Wareham et al 1987; Wilson et al 1987).