Recent results on the computational universality in language equations of an extremely simple form, obtained by Kunc [10,11] and by Jeż and Okhotin [7,8], make one suspect universality even in this restricted case.