Finnish retailer Stockmann has won approval from the board of Swedish rival Lindex for a public tender offer with the aim of expanding the companies ' presence in Russia and other CEE countries , Stockmann said Monday .