Which NHL award was most frequently won by the coach with the most wins?
SELECT award FROM Teams AS T1 INNER JOIN AwardsCoaches AS T2 ON T1.lgID = T2.lgID WHERE T1.lgID = 'NHL' GROUP BY T2.coachID, T2.award ORDER BY COUNT(T2.award) DESC LIMIT 1