In episode with the highest votes, list the category of awards it is nominated for.
highest votes refers to max(votes); nominated refers to result = 'Nominee'
SELECT T1.award_category FROM Award AS T1 INNER JOIN Episode AS T2 ON T1.episode_id = T2.episode_id WHERE T1.result = 'Nominee' ORDER BY T2.votes DESC LIMIT 1;