Hungry for power: SNP leader Nicola Sturgeon . SNP leader Nicola Sturgeon last night admitted she understands concerns of English voters about her party being involved in a coalition government. The Scottish First Minister said: ‘I understand how people south of the border think, “Oh my goodness how will it work? It’s a mess”.’ She also suggested that David Cameron had been ‘not unhelpful’ to the SNP by gaining the party greater publicity. ‘At every Westminster election I’ve fought until this one, the biggest challenge that we’ve had to overcome is being heard and being relevant. We don’t have this problem this time,’ she told The Times. ‘The message it’s given to people in Scotland is – if this is the attention we get just from the SNP riding high in the polls, imagine how loud our voice would be if that was translated into seats. So in that respect I absolutely think it is not unhelpful.’ Miss Sturgeon’s remarks came after she had insisted that she would put Ed Miliband into Downing Street even if Labour wins 40 fewer seats than the Tories in a hung Parliament. Polls suggest the SNP is on the brink of a landslide on a scale unprecedented in modern British politics, winning as many as 50 of Scotland’s 59 Commons seats. That would be all but certain to leave it holding the balance of power at Westminster for the first time. In an interview with BBC Newsnight, Miss Sturgeon insisted: ‘Even if the Tories are the largest party, if there is an anti-Tory majority, my offer to Labour is to work together to keep the Tories out.’ Asked whether Mr Cameron’s party being ahead of Labour by ‘ten, 20, 30, 40’ seats would have an impact on her decision, she said: ‘Governments in the House of Commons are about who can command a majority. 'If there is an anti-Tory majority, yes... we would work with Labour to stop the Tories getting into Downing Street.’ Pledge: Miss Sturgeon’s remarks came after she had insisted that she would put Ed Miliband (right) into Downing Street even if Labour wins 40 fewer seats than the Tories in a hung Parliament. Left, David Cameron . Labour has ruled out a coalition with the SNP but on more than 100 occasions in recent weeks senior figures have refused to rule out a less formal arrangement. Most likely are vote-by-vote negotiations which would see the SNP agree to support a minority Labour government in key Parliamentary votes, after seeking to extract concessions for Scotland. The Prime Minister called Miss Sturgeon’s threat to prop up a weak Labour government ‘frightening’ and said it would lead to ‘economic ruin’. Nick Clegg said last night he would not support any deal with Labour that relies on it being propped up by the SNP. The Liberal Democrat leader said his first talks would be with the party with most seats – which most polls indicate will be the Tories.
Leader said she understands concerns about SNP being part of coalition .
Miss Sturgeon also suggested PM had been 'not unhelpful' to her party .
Polls indicate SNP is on the brink of a historic landside victory in election .
רעב לשלטון: מנהיג ה-SNP ניקולה סטרג'ון. מנהיגת ה-SNP, ניקולה סטרג'ון, הודתה אמש שהיא מבינה את החששות של הבוחרים האנגלים לגבי מעורבותה של מפלגתה בממשלת קואליציה. השר הסקוטי הראשון אמר: 'אני מבין איך אנשים מדרום לגבול חושבים, "אוי אלוהים, איך זה יעבוד? זה בלאגן"." היא גם הציעה שדיוויד קמרון היה 'לא מועיל' ל-SNP בכך שזכה לפרסום רב יותר של המפלגה. "בכל בחירות בווסטמינסטר נלחמתי עד הבחירות האלה, האתגר הגדול ביותר שהיינו צריכים להתגבר עליו הוא לשמוע ולהיות רלוונטי. אין לנו את הבעיה הזו הפעם", אמרה ל"טיימס". "המסר שהיא ניתנת לאנשים בסקוטלנד הוא - אם זו תשומת הלב שאנו מקבלים רק מה-SNP שרכב גבוה בסקרים, תארו לעצמכם כמה קולנו היה חזק אם זה היה מתורגם למושבים. אז מהבחינה הזו אני בהחלט חושב שזה לא מועיל.' דבריה של מיס סטרג'ון באו לאחר שהתעקשה שתכניס את אד מיליבנד לרחוב דאונינג גם אם הלייבור יזכה ב-40 מושבים פחות מהטורים בפרלמנט תלוי. סקרים מצביעים על כך שה-SNP עומד על סף מפולת בקנה מידה חסר תקדים בפוליטיקה הבריטית המודרנית, וזוכה ב-50 מתוך 59 המושבים של סקוטלנד. זה יהיה כמעט בטוח שישאיר אותה עם מאזן הכוחות בווסטמינסטר בפעם הראשונה. בראיון ל-BBC Newsnight, מיס סטרג'ון התעקשה: "גם אם הטוריים הם המפלגה הגדולה ביותר, אם יש רוב אנטי-טורי, ההצעה שלי ללייבור היא לעבוד יחד כדי להרחיק את הטוריים בחוץ." נשאלת האם מפלגתו של מר קמרון. להקדים את הלייבור ב-'עשרה, 20, 30, 40' מושבים תהיה השפעה על החלטתה, היא אמרה: 'ממשלות בבית הנבחרים עוסקות במי שיכול לשלוט ברוב. "אם יש רוב נגד טורי, כן... היינו עובדים עם הלייבור כדי למנוע מהטורים להיכנס לרחוב דאונינג." התחייבות: דבריה של מיס סטרג'ון הגיעו לאחר שהתעקשה שתכניס את אד מיליבנד (מימין) לדאונינג רחוב גם אם הלייבור תזכה ב-40 מושבים פחות מהטורים בפרלמנט תלוי. שמאל, דיוויד קמרון. הלייבור שללה קואליציה עם ה-SNP, אבל יותר מ-100 הזדמנויות בשבועות האחרונים סירבו בכירים לשלול הסדר פחות רשמי. ככל הנראה מדובר במשא ומתן בהצבעה בהצבעה, אשר יביא לכך שה-SNP יסכים לתמוך בממשלת מיעוט של הלייבור בהצבעות מפתח בפרלמנט, לאחר שיבקש לחלץ ויתורים עבור סקוטלנד. ראש הממשלה כינה את האיום של מיס סטרג'ון לתמוך בממשלת לייבור חלשה "מפחיד" ואמר שזה יוביל ל"חורבן כלכלי". ניק קלג אמר אמש שהוא לא יתמוך בשום עסקה עם הלייבור המסתמכת על כך שהיא תומך על ידי ה-SNP. מנהיג הליברל-דמוקרטים אמר שהשיחות הראשונות שלו יהיו עם המפלגה עם הכי הרבה מושבים - שרוב הסקרים מצביעים על כך שיהיו הטוריים.
לידר אמרה שהיא מבינה את החששות לגבי היותה של SNP חלק מהקואליציה.
מיס סטרג'ון גם הציעה שראש הממשלה "לא היה מועיל" למפלגה שלה.
סקרים מצביעים על כך ש-SNP נמצאת על סף ניצחון היסטורי בבחירות.