British banker Rurik Jutting appeared before a packed courtroom in Hong Kong on Thursday accused of the murder of two young Indonesian women whose mutilated bodies were found in his apartment. Wearing the same black T-shirt and dark-rimmed glasses as in previous hearings, Jutting, 30, returned to magistrates' court after being deemed fit to stand trial in November following psychiatric tests. The former Merrill Lynch Bank of America employee faces life in prison if he is convicted of the murder charges. British banker Rurik Jutting (L), charged with grisly murders of two women, sits in a prison van as he arrives at the eastern court in Hong Kong, on April 2 . Jutting is accused of the murders of two Indonesian women. His case has been adjourned for five weeks . But the case was adjourned until May 8 after the prosecution asked for more time. One-time securities trader Jutting, who has not yet entered a plea in the case, was attentive but looked tired. He spoke twice to say: 'I do' when asked whether he understood the two charges against him. Seneng Mujiasih and Sumarti Ningsih, both in their 20s, were found dead in Jutting's upmarket flat in the early hours of November 1 after he called police. Mujiasih was found in the living room, naked and with knife wounds to her legs and buttocks. The decaying body of Ningsih was found hours later in a suitcase on the balcony. High-flying Cambridge graduate Jutting is being held at Hong Kong's maximum security Siu Lam psychiatric prison -- a walled hilltop compound on the outskirts of Hong Kong. Defence counsel Tim Parker accused the prosecution of "yo-yo-ing" for initially saying that they would need until July to present a case, then coming back to court, only to delay once more. 'It was an unnecessary waste of cost... My client was forced to come here,' said Parker, who added that the prosecution had sent the defence its committal papers - the case documents - too late. Magistrate Jason Wan turned down an application for costs, saying that it was 'not unusual' for a complex case to take time. Once all the evidence is submitted, after being reviewed by both sides, the magistrate will commit the case to the High Court, which handles murder cases and where an official plea must be entered. In a city generally regarded as safe by residents and known for its high-end shops and glitzy skyscrapers, the killings were unusually brutal and shone a spotlight on the seedy underbelly of the finance hub. Police have said they were investigating whether the two women were sex workers after cocaine and sex toys were found in the apartment, just a few streets away from Hong Kong's red-light district, where Jutting was reportedly a regular. But their distraught parents told AFP they believed their children had been working at restaurants. Mujiasih had entered the city on a domestic worker visa in 2010, but that had lapsed in 2012, while Ningsih came in on a tourist visa in October last year.
Jutting was deemed fit to stand trial in November .
Faces life in prison if he is convicted of murder charges .
Jutting spoke twice, saying 'I do' when asked if he understood charges .
Case was adjourned until May after prosecution asked for more time .
הבנקאי הבריטי רוריק ג'טינג הופיע ביום חמישי בפני אולם בית משפט עמוס בהונג קונג, מואשם ברצח של שתי צעירות אינדונזיות שגופותיהן המרוטות נמצאו בדירתו. לבוש בחולצת טריקו שחורה ומשקפיים כהים כמו בדיונים קודמים, ג'טינג, בן 30, חזר לבית משפט השלום לאחר שנקבע כשיר לעמוד לדין בנובמבר בעקבות בדיקות פסיכיאטריות. עובד לשעבר של בנק מריל לינץ' אוף אמריקה צפוי למאסר עולם אם יורשע באישומי הרצח. הבנקאי הבריטי רוריק ג'טינג (L), שהואשם ברצח זוועתי של שתי נשים, יושב בטנדר בכלא כשהוא מגיע לבית המשפט המזרחי בהונג קונג, ב-2 באפריל. ג'טינג מואשם ברציחות של שתי נשים אינדונזיות. התיק שלו נדחה בחמישה שבועות. אבל התיק נדחה עד 8 במאי לאחר שהתביעה ביקשה זמן נוסף. סוחר ניירות ערך חד פעמי ג'טינג, שטרם הגיש טענה בתיק, היה קשוב אך נראה עייף. הוא דיבר פעמיים כדי לומר: 'אני כן' כשנשאל האם הוא מבין את שני האישומים נגדו. Seneng Mujiasih ו-Sumarti Ningsih, שניהם בשנות ה-20 לחייהם, נמצאו מתים בדירתו היוקרתית של ג'טינג בשעות המוקדמות של ה-1 בנובמבר לאחר שהזעיק את המשטרה. מוג'יאש נמצאה בסלון, עירומה ועם פצעי סכין ברגליה ובישבן. גופתו המתכלה של נינגסיה נמצאה שעות לאחר מכן במזוודה במרפסת. בוגר קיימברידג' העיף ג'טינג מוחזק בכלא הפסיכיאטרי האבטחה המקסימלית של הונג קונג Siu Lam - מתחם מוקף חומה בפאתי הונג קונג. הסנגור טים פרקר האשים את התביעה ב"יו-יו-אינג" על כך שבהתחלה אמרו שהם יצטרכו עד יולי כדי להציג תיק, ואז לחזור לבית המשפט, רק כדי להתעכב פעם נוספת. "זה היה בזבוז מיותר של עלויות... מרשי נאלץ לבוא לכאן", אמר פרקר, שהוסיף כי התביעה שלחה להגנה את מסמכי ההתחייבות שלה - מסמכי התיק - מאוחר מדי. השופט ג'ייסון וואן דחה בקשה להוצאות, ואמר כי זה "לא חריג" שתיק מורכב ייקח זמן. לאחר הגשת כל הראיות, לאחר עיון בשני הצדדים, יעביר השופט את התיק לבג"ץ, המטפל בתיקי רצח ושם יש להגיש טענה רשמית. בעיר שנחשבת בדרך כלל בטוחה על ידי התושבים וידועה בחנויות היוקרתיות ובגורדי השחקים הנוצצים שלה, הרציחות היו אכזריות בצורה יוצאת דופן והאירו זרקור על הבטן המעורפלת של מרכז הפיננסים. המשטרה אמרה שהיא חוקרת האם שתי הנשים היו עובדות מין לאחר שנמצאו קוקאין וצעצועי מין בדירה, במרחק רחובות ספורים בלבד מרובע החלונות האדומים של הונג קונג, שם על פי הדיווחים ג'טינג היה אורח קבוע. אבל הוריהם המבולבלים אמרו לסוכנות הידיעות הצרפתית שהם מאמינים שילדיהם עבדו במסעדות. מוג'יאש נכנס לעיר עם אשרת עובד בית ב-2010, אבל זה פג ב-2012, בעוד שנינגסיה הגיע עם אשרת תייר באוקטובר אשתקד.
ג'אטינג נחשב כשיר לעמוד לדין בנובמבר.
יעמוד בפני מאסר עולם אם יורשע באשמת רצח.
ג'טינג דיבר פעמיים ואמר 'אני כן' כשנשאל אם הוא מבין את האשמות.
התיק נדחה עד מאי לאחר שהתביעה ביקשה זמן נוסף.