(CNN)A term used by President Barack Obama and Baltimore Mayor Stephanie Rawlings-Blake to characterize rioters has given new life to a debate over the word "thug." "Of course it's not the right word, to call our children 'thugs,'" Baltimore City Councilman Carl Stokes told CNN's "Erin Burnett OutFront."  "These are children who have been set aside, marginalized, who have not been engaged by us.  No, we don't have to call them thugs." "Just call them n-----s.  Just call them n-----s," he said.  "No, we don't have to call them by names such as that." The Rev. Jamal Bryant drew the same comparison Wednesday morning on CNN.  The President and the mayor are wrong, he said.  "These are not thugs, these are upset and frustrated children." "It's amazing.  You don't call six police officers who kill a man without probable cause 'thugs,' but children who are frustrated and don't have an outlet, you call them 'thugs.'  'Thugs' is the 21st century word for the n-word.  And it is repulsive and it is offensive to every person who is a parent trying to raise children interpreting what's taking place in this hour." The recent unrest in Baltimore was sparked by the arrest and death of Freddie Gray, who suffered a severe spinal cord injury while in custody.  Six officers have been suspended over the incident.  Bryant delivered the eulogy at Gray's funeral. What we know, don't know about Freddie Gray's death . Mayor Rawlings-Blake responded Wednesday. "I wanted to clarify my comments on 'thugs,'" she wrote Wednesday on Twitter.  "When you speak out of frustration and anger, one can say things in a way that you don't mean." She added, "That night we saw misguided young people who need to be held accountable, but who also need support. And my comments then didn't convey that." Kweisi Mfume, Baltimore native and former president of the NAACP, said, "It's important we not shift the focus into something that has absolutely nothing to do with poverty, despair, hunger, homelessness and a sense of not belonging." "Whether we call them a thug, a law breaker, a juvenile delinquent, it really doesn't matter. What matters is how do we take back our streets. And that's what men have been doing, going around, talking to these young men where they, are in their face, and letting them know, you can't control this community. It is not yours. You can't burn it down. You can't force people out. You can't threaten people,"  he told "OutFront." "So I understand that, that people want to talk about a word. But I'm more worried about a movement, and it's not necessarily a movement for positive change. It's a movement for negative change right now unless we get it under control." Kevin Shird, another Baltimore native and author of "Lessons of Redemption," said "thug" is "not like the n-word in my mind."  But, he said in a CNN interview, the term has "been racialized across America, so I can see why people would become offended like that." Shird, a former drug dealer, also said he does not see the word as an accurate description of the young people who rioted and looted in Baltimore on Monday.  "These were young juveniles. And so, in my mind I don't see a 16- or 17-year-old as a thug. I have seen thugs, and they don't look like thugs to me. My experience in life has been a little bit more extreme than that, but, again, it was criminal behavior and it can't be justified." He added, "We just want to stay focused on the issue of police brutality and of the Freddie Gray matter." Opinion: Calling people 'thugs' solves nothing . NFL player Richard Sherman has previously called the term "the accepted way of calling somebody the n-word nowadays." Rapper Slim Thug once addressed the term on the Houston radio program "Madd Hatta Morning Show."  The host set up the exchange by referring to deceased rapper Tupac Shakur. "I got the Tupac definition," the host said, as "OutFront" reported online in January 2014.  "His is just, you know, a person going through struggles, has gone through struggles and continue to live day-by-day.... just trying to make it. " "I think the same thing," Slim Thug responded.  "I probably got 'thug' off of him, you know, growing up listening to him... I feel the same way that he felt, coming from nothing to something." Webster's Dictionary defines "thug" as "a brutal ruffian or assassin." On Monday, Mayor Rawlings-Blake said, "There is a difference between what we saw over the past week with the peaceful protests, those who wish to seek justice, those who wish to be heard, and want answers, and the difference between those protests and the thugs who only want to incite violence and destroy our city." On Tuesday, President Obama referred to the rioters as "a handful of criminals and thugs who tore up the place." That same day, U.S. Secretary of State John Kerry used the word "thugs" to refer to ISIS.  At a luncheon in honor of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Kerry referred to two Japanese citizens "who were murdered by the thugs of Daesh in retribution for Japan's pledge of humanitarian assistance -- I repeat, humanitarian assistance -- to the victims of fighting in the Middle East."  (Daesh is another term for ISIS.) Kerry has also referred to "thugs" in the Ukraine crisis. Obama has also used the term "thugs" in similar context.  "Not every collection of thugs that labels themselves al Qaeda will pose a credible threat to the United States," he said in one speech. Complete coverage on the Baltimore riots .
Baltimore mayor says she wants to "clarify" use of the term .
Some community leaders in the city call the term equivalent to the n-word .
Others disagree and don't want the debate overshadowing the issues .
(CNN) מונח שבו השתמשו הנשיא ברק אובמה וראש עיריית בולטימור סטפני רולינגס-בלייק כדי לאפיין מתפרעים, העניק חיים חדשים לוויכוח על המילה "בריון". "כמובן שזו לא המילה הנכונה, לקרוא לילדים שלנו 'בריונים'", אמר חבר מועצת העיר בולטימור, קרל סטוקס, ל-CNN "Erin Burnett OutFront". "אלה ילדים שהוצאו בצד, נדחקו לשוליים, שלא התארסו על ידינו. לא, אנחנו לא צריכים לקרוא להם בריונים". "פשוט תקרא להם n-----s. פשוט תקרא להם n-----s," הוא אמר. "לא, אנחנו לא צריכים לקרוא להם בשמות כאלה." הכומר ג'מאל בראיינט ערך את אותה השוואה ביום רביעי בבוקר ב-CNN. הנשיא וראש העיר טועים, אמר. "אלה לא בריונים, אלה ילדים נסערים ומתוסכלים". "זה מדהים. לא קוראים לשישה שוטרים שהורגים אדם ללא סיבה סבירה 'בריונים', אלא לילדים מתוסכלים ואין להם מוצא, קוראים להם 'בריונים'. 'בריונים' היא המילה של המאה ה-21 למילה n. והיא דוחה ופוגעת בכל אדם שהוא הורה שמנסה לגדל ילדים בפירוש מה שקורה בשעה הזו". התסיסה האחרונה בבולטימור נוצרה בעקבות מעצרו ומותו של פרדי גריי, שסבל מפציעה קשה בחוט השדרה בעת שהיה במעצר. שישה שוטרים הושעו בשל התקרית. בראיינט נשא את ההספד בהלוויה של גריי. מה שאנחנו יודעים, לא יודעים על מותו של פרדי גריי. ראש העיר רולינגס-בלייק הגיב ביום רביעי. "רציתי להבהיר את ההערות שלי על 'בריונים'", כתבה ביום רביעי בטוויטר. "כשאתה מדבר מתוך תסכול וכעס, אפשר להגיד דברים בצורה שאתה לא מתכוון אליו". היא הוסיפה, "באותו לילה ראינו צעירים מוטעים שצריכים לתת דין וחשבון, אבל גם צריכים תמיכה. וההערות שלי אז לא הביאו את זה". קוויזי מפיום, יליד בולטימור ונשיא ה-NAACP לשעבר, אמר: "חשוב שלא נעביר את הפוקוס למשהו שאין לו שום קשר לעוני, ייאוש, רעב, חוסר בית ותחושת חוסר שייכות". "אם נקרא להם בריון, פורע חוק, עבריין נוער, זה באמת לא משנה. מה שחשוב זה איך נחזיר את הרחובות שלנו. וזה מה שגברים עשו, הסתובבו, דיברו עם הצעירים האלה. איפה הם, נמצאים בפנים שלהם, ומודיעים להם, אתה לא יכול לשלוט בקהילה הזו. היא לא שלך. אתה לא יכול לשרוף אותה. אתה לא יכול להכריח אנשים לצאת. אתה לא יכול לאיים על אנשים." הוא אמר "אאוטפרונט". "אז אני מבין את זה, שאנשים רוצים לדבר על מילה. אבל אני מודאג יותר מתנועה, וזו לא בהכרח תנועה לשינוי חיובי. זו תנועה לשינוי שלילי כרגע, אלא אם כן נשלוט בה. " קווין שירד, יליד בולטימור אחר ומחבר הספר "שיעורי גאולה", אמר ש"בריון" הוא "לא כמו ה-n-word במוחי". אבל, הוא אמר בראיון ל-CNN, המונח "זכה לגזעני ברחבי אמריקה, אז אני יכול לראות מדוע אנשים ייעלבו כך". שירד, סוחר סמים לשעבר, אמר גם הוא כי אינו רואה במילה תיאור מדויק של הצעירים שהתפרעו ובזזו בבולטימור ביום שני. "אלה היו צעירים צעירים. ולכן, בעיניי אני לא רואה ילד בן 16 או 17 כבריון. ראיתי בריונים, והם לא נראים לי כמו בריונים. הניסיון שלי בחיים היה קצת יותר קיצוני מזה, אבל, שוב, זו הייתה התנהגות פלילית ואי אפשר להצדיק אותה". הוא הוסיף, "אנחנו רק רוצים להישאר ממוקדים בסוגיית האכזריות המשטרתית ובעניין פרדי גריי". דעה: לקרוא לאנשים 'בריונים' לא פותר דבר. שחקן ה-NFL, ריצ'רד שרמן, כינה בעבר את המונח "הדרך המקובלת לקרוא למישהו ה-N-word בימינו". הראפר Slim Thug התייחס פעם למונח בתוכנית הרדיו של יוסטון "Mad Hatta Morning Show". המארח הקים את חילופי הדברים בהתייחסו לראפר המנוח טופאק שאקור. "קיבלתי את ההגדרה של טופאק", אמר המארח, כפי שדיווח "OutFront" באינטרנט בינואר 2014. "הוא פשוט, אתה יודע, אדם שעובר מאבקים, עבר מאבקים וממשיך לחיות מיום ליום. ... רק מנסה להצליח." "אני חושב אותו דבר," הגיב Slim Thug. "כנראה ירד לי 'בריון' ממנו, אתה יודע, כשגדלתי כשהקשיבה לו... אני מרגישה כמו שהוא הרגיש, מגיע מכלום למשהו." מילון וובסטר מגדיר "בריון" כ"שושן או מתנקש אכזרי". ביום שני אמר ראש העיר רולינגס-בלייק, "יש הבדל בין מה שראינו בשבוע האחרון עם ההפגנות השלוות, אלה שרוצים לחפש צדק, אלה שרוצים להישמע ורוצים תשובות, לבין ההבדל בין אלה. הפגנות והבריונים שרק רוצים להסית לאלימות ולהרוס את העיר שלנו". שלשום התייחס הנשיא אובמה למתפרעים כאל "קומץ פושעים ובריונים שקרעו את המקום". באותו יום, שר החוץ האמריקני ג'ון קרי השתמש במילה "בריונים" כדי להתייחס לדאעש. בארוחת צהריים לכבוד ראש ממשלת יפן שינזו אבה, קרי התייחס לשני אזרחים יפנים "שנרצחו על ידי הבריונים של דאעש כגמול על התחייבותה של יפן לסיוע הומניטרי - אני חוזר, סיוע הומניטרי - לקורבנות הלחימה ב המזרח התיכון." (דאעש הוא מונח נוסף לדאעש.) קרי התייחס גם ל"בריונים" במשבר אוקראינה. אובמה גם השתמש במונח "בריונים" בהקשר דומה. "לא כל אוסף של בריונים שמתייגים את עצמם אל קאעידה יהוו איום אמין על ארצות הברית", אמר באחד הנאום. סיקור מלא על המהומות בבולטימור.
ראש עיריית בולטימור אומרת שהיא רוצה "להבהיר" את השימוש במונח.
חלק ממנהיגי הקהילה בעיר קוראים למונח שווה ערך למילה n.
אחרים לא מסכימים ולא רוצים שהדיון יאפיל על הנושאים.