(CNN)Bring your own beaker, goblet or vase and slurp it up. 7-Eleven is hosting the first Bring-Your-Own-Cup Slurpee Day at United States stores from 11 a.m. to 7 p.m. Saturday to kick off peak Slurpee season. This shot at brain freeze isn't free, but customers at participating stores can fill their "cup" of choice for $1.49, the average cost of a medium Slurpee. Note: A garbage can is not a cup. In-store displays with a 10-inch-diameter hole will rule out anything too ridiculously large for Slurpee consumption, and cups must be sanitary. But within those parameters, pretty much anything goes: . "From sand buckets to trophies, customers can unleash their creativity by bringing in their choice of a unique, fun Slurpee cup," said Laura Gordon, 7‑Eleven's vice president of marketing and brand innovation, in a statement. The promotion isn't to be confused with Free Slurpee Day, traditionally celebrated each July 11.
Bring your own large "cup" for a $1.49 7-Eleven Slurpee .
Any sanitary container less than 10 inches in diameter is fair game .
(CNN) הביאו כוס, גביע או אגרטל משלכם ותלבלו אותו. 7-Eleven מארחת את יום ה-Bring-Your-Own-Cup Slurpee הראשון בחנויות ארצות הברית בין השעות 11:00-19:00. יום שבת לפתיחת שיא עונת סלורפי. הזריקה הזו בהקפאת המוח אינה בחינם, אבל לקוחות בחנויות המשתתפות יכולים למלא את ה"כוס" לפי בחירה תמורת 1.49 דולר, העלות הממוצעת של Slurpee בינוני. הערה: פח אשפה אינו כוס. תצוגות בחנות עם חור בקוטר של 10 אינץ' ישלולו כל דבר גדול מדי לצריכה של Slurpee, והכוסות חייבות להיות סניטריות. אבל בתוך הפרמטרים האלה, כמעט הכל הולך: . "מדליי חול ועד גביעים, לקוחות יכולים לשחרר את היצירתיות שלהם על ידי הבאת הבחירה שלהם בכוס סלורפי ייחודית ומהנה", אמרה לורה גורדון, סגנית נשיא לשיווק וחדשנות המותג של 7-Eleven, בהצהרה. אין לבלבל את המבצע עם יום ה-Slurpee Free, שנחגג באופן מסורתי בכל 11 ביולי.
הביאו "כוס" גדולה משלכם תמורת $1.49 7-Eleven Slurpee .
כל מיכל סניטרי בקוטר של פחות מ-10 אינץ' הוא משחק הוגן.