Steve Peters, the sports psychiatrist called on by a number of top stars, will play a key role in keeping troubled England batsman Jonathan Trott focused in the Caribbean. Trott has made a nightmare return to the Test side 18 months since situational anxieties saw him quit the Ashes tour — falling cheaply in both innings in the first Test in Antigua and finding his ‘on the move’ batting technique under strong scrutiny. It is understood that Trott is having regular Skype sessions with Peters from the team hotel, and he credits the psychiatrist with helping him overcome his mental health issues to win his Test place back. Jonathan Trott has endured a nightmare return to Test cricket with some poor performances in the first Test . But the double failure will be a big challenge for Trott, with Peters’s assistance, to continue ‘to keep a proper prospective on life and cricket’ which he said he was doing before the Test, rather than having ‘unrealistic expectations about his batting,’ which he had in Australia. Peters, whose other clients include the England football team, Liverpool, British Cycling and snooker’s Ronnie O’Sullivan, will no doubt be telling Trott to manage his inner chimp — the part of the brain that runs on emotions and gut instincts in contrast to the rational, evidence-based part. Despite his success with multi-Olympic champions Sir Chris Hoy and Victoria Pendleton, Peters didn’t do anything to improve England during their dismal 2014 football World Cup but is still involved on an ad hoc basis. Steve Peters (right) worked with the England football team during the 2014 World Cup in Brazil . The England team under Peter Moores have a more relaxed attitude towards the players’ use of social media than previous regimes. All-rounder Ben Stokes took to Twitter, after taking a wicket with a no-ball in the West Indies first innings, to comment: ‘Tweets about the no-ball flooding in, so tomorrow I won’t try, bowl four feet behind the line and bowl 70 mph... then you’re all happy’. Despite the provocative tweet, for which he later apologised, the England camp had no complaint. Instead they were pleased that one of the players had showed some character. England batsman Ben Stokes plays a sweeping shot during day four of the first Test in Antigua . Hampshire chairman Rod Bransgrove’s biggest ambition in cricket is to see an Ashes Test match at his beloved Ageas Bowl ground, which he was mainly responsible for building and funding. However, it will be 2023 at the earliest before Bransgrove has a chance of fulfilling his dream. And ironically ECB representative Bransgrove has been watching the first Test in Antigua alongside former ECB chairman David Morgan, highly influential in Hampshire rivals Glamorgan hosting Ashes games in 2009 and 2015. And since Bransgrove was one of Giles Clarke’s major opponents during his autocratic ECB reign, that didn’t help Hampshire’s chances either. Hampshire chairman Rod Bransgrove (left) wants to see an Ashes Test match at the Ageas Bowl ground . Peter Salmon, director of BBC England, made a surprise appearance in the Test Match Special booth at the Sir Vivian Richards stadium. However, Salmon had not flown out to the Caribbean at licence fee payers’ expense, just to check whether Joe Wilson’s hard-working BBC sports team were giving value for money. He happened to be on holiday in Antigua. SIR VIV: THIS IS SURREAL . Coming across Sir Vivian Richards, King of Antigua, having a moment alone surveying the Test match scene, Sports Agenda asked him what it was like, watching cricket at a ground named after you and where your statue stands. ‘It’s surreal,’ said Richards. ‘You have to pinch yourself.’ The striking Richards statue, by acclaimed Cuban sculptor Andres Gonzalez, was funded by Fidel Castro’s Cuban government to mark 20 years of diplomatic accord between the two islands. Meanwhile, England’s intense batting coach Mark Ramprakash is taking a surprising interest in Cuban politics. He tweeted: ‘Glad the US has finally taken Cuba off the terror list and relations between the two countries are improving.’ Ex-England Rugby 2015 chief executive Debbie Jevans attended Thursday’s Football League board meeting . Debbie Jevans, the former England Rugby 2015 chief executive whose falling out with the RFU led to her walking out on her job — six months before the World Cup — has made her first public appearance since that Twickenham storm. She attended Thursday’s Football League board meeting in her role as an independent director and played a full part in the discussions.
Jonathan Trott has struggled on his Test comeback against West Indies .
Ben Stokes took to Twitter to voice his frustration with a no-ball call .
Former England Rugby 2015 chief executive Debbie Jevans has made her first public appearance since that Twickenham storm .
סטיב פיטרס, פסיכיאטר הספורט שנקרא על ידי מספר כוכבים מובילים, ישחק תפקיד מפתח בשמירה על ריכוז החובט האנגלי הבעייתי ג'ונתן טרוט באיים הקריביים. טרוט חזר בסיוט לצד המבחן 18 חודשים מאז חרדות מצב עזבו אותו מסיבוב ההופעות של האפר - נפל בזול בשני האינסינג במבחן הראשון באנטיגואה ומצא את טכניקת החבטות שלו "בתנועה" תחת בדיקה חזקה. ברור שטרוט מקיים פגישות סקייפ קבועות עם פיטרס ממלון הצוות, והוא מזכה את הפסיכיאטר שעזר לו להתגבר על בעיות בריאות הנפש שלו כדי לזכות במבחן בחזרה. ג'ונתן טרוט ספג חזרה סיוט לקריקט המבחן עם כמה ביצועים גרועים במבחן הראשון. אבל הכישלון הכפול יהווה אתגר גדול עבור טרוט, בסיועו של פיטרס, להמשיך "לשמור על פרוספקטיבה ראויה לחיים ולקריקט", מה שלדבריו עשה לפני המבחן, במקום לקבל "ציפיות לא מציאותיות לגבי החבטות שלו", שהיה לו באוסטרליה. פיטרס, ששאר לקוחותיו כוללים את נבחרת אנגליה, ליברפול, סייקלינג הבריטי ורוני אוסאליבן, ללא ספק יגיד לטרוט לנהל את השימפנזה הפנימי שלו - החלק במוח שפועל על רגשות ואינסטינקטים בטן. חלק רציונלי, מבוסס ראיות. למרות הצלחתו עם האלופים הרב-אולימפיים סר כריס הוי וויקטוריה פנדלטון, פיטרס לא עשה שום דבר כדי לשפר את אנגליה במהלך גביע העולם העגום שלהם בכדורגל ב-2014, אבל הוא עדיין מעורב על בסיס אד-הוק. סטיב פיטרס (מימין) עבד עם נבחרת אנגליה בכדורגל במהלך מונדיאל 2014 בברזיל. לנבחרת אנגליה תחת פיטר מוורס יש גישה נינוחה יותר כלפי השימוש של השחקנים במדיה החברתית מאשר משטרים קודמים. שחקן הכלים בן סטוקס פנה לטוויטר, לאחר שלקח שער עם כדור ללא כדור באיי הודו המערבית, והגיב: "ציוצים על כדור ללא כדור שמציף פנימה, אז מחר אני לא אנסה, לכדור בפיגור של ארבעה מטרים. הקו והקערה 70 קמ"ש... אז כולכם מרוצים'. למרות הציוץ הפרובוקטיבי, שעליו התנצל מאוחר יותר, למחנה אנגליה לא הייתה תלונה. במקום זאת הם היו מרוצים מכך שאחד השחקנים הראה קצת אופי. החובט האנגלי, בן סטוקס, משחק זריקה גורפת במהלך היום הרביעי של המבחן הראשון באנטיגואה. השאיפה הגדולה ביותר של יו"ר המפשייר, רוד ברנסגרוב, בקריקט היא לראות משחק מבחן אפר במגרש Ageas Bowl האהוב שלו, שהוא היה אחראי בעיקר על הבנייה והמימון. עם זאת, זה יהיה 2023 לכל המוקדם לפני שלברנסגרוב יהיה סיכוי להגשים את חלומו. ובאופן אירוני, נציג ה-ECB, ברנסגרוב, צפה במבחן הראשון באנטיגואה לצד יו"ר ה-ECB לשעבר דיוויד מורגן, בעל השפעה רבה על יריביו של המפשייר, גלמורגן, שמארח את משחקי אש ב-2009 ו-2015. ומאז ברנסגרוב היה אחד מהיריבים הגדולים של ג'יילס קלארק בתקופת שלטונו האוטוקרטי של ה-ECB, זה גם לא עזר לסיכויים של המפשייר. יו"ר המפשייר רוד ברנסגרוב (משמאל) רוצה לראות משחק מבחן אפר במגרש Ageas Bowl. פיטר סלמון, מנהל ה-BBC אנגליה, הופיע במפתיע בדוכן המבחן המיוחד באצטדיון סר ויויאן ריצ'רדס. עם זאת, סלמון לא טס לאיים הקריביים על חשבון משלמי דמי הרישוי, רק כדי לבדוק אם קבוצת הספורט החרוץ של ה-BBC של ג'ו ווילסון נותנת תמורה לכסף. הוא במקרה היה בחופשה באנטיגואה. סר VIV: זה סוריאליסטי. כשנתקל בסר ויויאן ריצ'רדס, מלך אנטיגואה, לאחר שסוקר לבד את סצנת משחק המבחן, אג'נדת הספורט שאל אותו איך זה, לצפות בקריקט במגרש שנקרא על שמך והיכן הפסל שלך עומד. "זה סוריאליסטי," אמר ריצ'רדס. 'אתה צריך לצבוט את עצמך.' פסל ריצ'רדס המרשים, מאת הפסל הקובני הנודע אנדרס גונזלס, מומן על ידי ממשלת קובה של פידל קסטרו לציון 20 שנה להסכם דיפלומטי בין שני האיים. בינתיים, מאמן החבטות האינטנסיבי של אנגליה, מארק רמפרקאש, מתעניין מפתיע בפוליטיקה הקובנית. הוא צייץ בטוויטר: 'שמח שארה"ב סוף סוף הורידה את קובה מרשימת הטרור והיחסים בין שתי המדינות משתפרים.' מנכ"לית רוגבי אנגליה לשעבר 2015, דבי ג'ואנס, השתתפה בישיבת דירקטוריון ליגת הכדורגל של יום חמישי. דבי ג'וואנס, מנכ"לית רוגבי אנגליה 2015 לשעבר, שהסתכסוך בינה לבין ה-RFU הוביל לכך שהיא עזבה את עבודתה - שישה חודשים לפני המונדיאל - הופיעה לראשונה בפומבי מאז סערת טוויקנהאם ההיא. היא השתתפה בישיבת דירקטוריון ליגת הכדורגל ביום חמישי בתפקידה כדירקטורית עצמאית ולקחה חלק מלא בדיונים.
ג'ונתן טרוט נאבק בקאמבק המבחן שלו מול איי הודו המערבית.
בן סטוקס לקח לטוויטר כדי להביע את התסכול שלו בשיחה ללא כדור.
מנכ"לית רוגבי אנגליה לשעבר 2015, דבי ג'וואנס, הופיעה לראשונה בפומבי מאז סערת טוויקנהאם ההיא.