Asylum seekers and refugees applying to be minicab drivers are exempt from criminal records checks, potentially allowing murderers and rapists to get behind the wheel. Rules laid down by Transport for London (TfL) mean refugees and those applying for asylum do not have to reveal whether they have a criminal history when trying to become a cab driver. The legal loophole in an official application document on 'private hire driver licensing' says people coming to Britain will not be required to have their criminal convictions checked. Asylum seekers and refugees applying to be minicab drivers are exempt from criminal records checks . The form, seen by the Daily Express, states: 'With regards to overseas criminal records checks, no such checks will be made in respect of those applicants who declare that they are in possession of or who have applied for refugee or asylum status.' Everyone else who applies for a cab licence must undergo criminal records checks. Those from outside the EU who have spent more than three months abroad over the last three years have to provide a 'letter of good conduct' from their home country. This usually requires their country of origin to give a reference to the Home Office, revealing whether the applicant has a criminal history. But asylum seekers and refugees are exempt from this too, according to a second document. A TfL guide on taxi and private hire applications states: 'Any applicant who has been granted or is awaiting a decision to be granted asylum/refugee status will not be required to produce a Certificate of Good Conduct from the country he is claiming asylum from.' Applicants from outside the EU must provide a letter of 'good conduct' from their home country - but asylum seekers do not have to . Campaigners called for a change in the guidelines, calling on all minicab drivers to undergo thorough criminal checks. Tory MP Nick de Bois said: 'They should not be offering licences to those they can't check on. They could be putting vulnerable members of the public in the hands of thieves, murderers and rapists. It beggars belief.' Helen Chapman, manager of London taxi and private hire at TfL, said: 'All applicants for a Taxi or Private Hire drivers licence are required to undertake an enhanced Disclosure and Barring Service check which is carried out by the Home Office. 'Any applicant that has lived in a country other than the UK for more than three months within the last three years is also required to produce a Certificate of Good Conduct from the relevant country. 'We recognise this may not be possible if an applicant is granted asylum or refugee status and, where applicable, these applicants will be required to provide a Certificate of Good Conduct from any other country of residence within the last three years. They will also be required to provide evidence of their Certificate of Registration or a letter from the Border and Immigration Agency.'
Asylum seekers and refugees applying to be cab drivers are not checked .
Drivers usually undergo criminal records checks for the public's safety .
Those from outside the EU must provide reference from their home nation .
But refugees and asylum seekers are exempt and may be serious criminals .
מבקשי מקלט ופליטים המבקשים להיות נהגי מיני מונית פטורים מבדיקות רישום פלילי, מה שעלול לאפשר לרוצחים ולאנסים לעלות על ההגה. כללים שנקבעו על ידי Transport for London (TfL) פירושם שפליטים ואלו המבקשים מקלט אינם צריכים לחשוף אם יש להם עבר פלילי כאשר מנסים להפוך לנהג מונית. הפרצה המשפטית במסמך בקשה רשמי בנושא 'רישיון נהיגה להשכרה פרטית' אומרת שאנשים המגיעים לבריטניה לא יידרשו לבדוק את הרשעותיהם הפליליות. מבקשי מקלט ופליטים המבקשים להיות נהגי מיני מונית פטורים מבדיקת רישום פלילי. הטופס, שנראה על ידי ה"דיילי אקספרס", קובע: 'באשר לבדיקות רישום פלילי בחו"ל, לא יבוצעו בדיקות כאלה לגבי אותם מועמדים שיצהירו שהם ברשותם או שהגישו בקשה לקבלת מעמד של פליט או מקלט." כל מי שמבקש רישיון למונית חייב לעבור בדיקות רישום פלילי. אלה מחוץ לאיחוד האירופי שבילו יותר משלושה חודשים בחו"ל בשלוש השנים האחרונות צריכים לספק 'מכתב התנהגות טוב' ממדינת הולדתם. בדרך כלל זה מחייב את מדינת המוצא שלהם לתת אסמכתא למשרד הפנים, ולגלות אם למבקש יש עבר פלילי. אבל גם מבקשי מקלט ופליטים פטורים מכך, לפי מסמך שני. מדריך TfL בנושא בקשות להשכרה למוניות ולשירות פרטי קובע: 'כל מבקש שקיבל או ממתין להחלטה לקבל מעמד של מקלט/פליט לא יידרש להמציא תעודת התנהגות טובה מהמדינה ממנה הוא תובע מקלט. ' מועמדים מחוץ לאיחוד האירופי חייבים לספק מכתב 'התנהגות טובה' ממדינת הולדתם - אך מבקשי מקלט אינם חייבים. קמפיינים קראו לשנות את ההנחיות, וקראו לכל נהגי המיניקאבים לעבור בדיקות פליליות יסודיות. חבר הפרלמנט הטורי ניק דה בוי אמר: "הם לא צריכים להציע רישיונות למי שהם לא יכולים לבדוק. הם עלולים להכניס חברים פגיעים בציבור לידיים של גנבים, רוצחים ואנסים. זה מעורר אמונה'. הלן צ'פמן, מנהלת מוניות והשכרה פרטית בלונדון ב-TfL, אמרה: "כל המועמדים לרישיון נהיגה במונית או להשכרה פרטית נדרשים לבצע בדיקת שירות גילוי וחסימת משופרת המתבצעת על ידי משרד הפנים. "כל מבקש שהתגורר במדינה שאינה בריטניה במשך יותר משלושה חודשים בשלוש השנים האחרונות נדרש גם להמציא תעודת התנהגות טובה מהמדינה הרלוונטית. "אנו מכירים בכך שאולי זה לא אפשרי אם למבקש יינתן מעמד של מקלט או פליט, ובמידת הצורך, מועמדים אלה יידרשו לספק תעודת התנהגות טובה מכל מדינת מגורים אחרת בשלוש השנים האחרונות. כמו כן, הם יידרשו לספק ראיה על תעודת הרישום שלהם או מכתב מסוכנות הגבולות וההגירה.'
מבקשי מקלט ופליטים המבקשים להיות נהגי מונית אינם נבדקים.
נהגים עוברים בדרך כלל בדיקות רישום פלילי למען בטיחות הציבור.
אלה שמחוץ לאיחוד האירופי חייבים לספק התייחסות מארץ מולדתם.
אבל פליטים ומבקשי מקלט פטורים ועשויים להיות פושעים חמורים.