Fearing for their lives, hundreds of African immigrants have begun arriving in their home countries after fleeing the bloody violence that has swept across South Africa. Among them were some 400 Zimbabweans –  including pregnant women and babies – who were packed onto buses to escape the anti-immigrant attacks that have left seven people dead in recent days. They were pictured wearily disembarking in the safe haven of a migration centre  in the Zimbabwean border town of Beitbridge after leaving Durban yesterday. About 3,200 Malawians have also sought refuge in temporary camps amid the ensuing chaos. Their plight emerged as South Africa's influential Zulu King Goodwill Zwelithini denied whipping up the xenophobic hatred in the country that has forced thousands from their homes. Scroll down for video . Safe haven: Zimbabwe victims of xenophobic attacks in South Africa disembark from a bus on arrival at the International Organisation for Migration Reception and Support Centre in Beitbridge, Zimbabwe . Shock: A pregnant woman stands in a registration queue awaiting her turn at the International Organisation for Migration Reception and Support Centre in Beitbridge, after fleeing attacks that have seven people dead . Two Zimbabwean Nationals sleep inside a tent at the International Organisation for Migration Reception and Support Centre grounds after being repatriated following xenophobic attacks in South Africa . Stunned: Venge Mundai, a survivor of the xenophobic violence is looked after by a doctor inside a makeshift clinic at the International Organisation for Migration Reception and Support Centre in Beitbridge . Zwelithini had made an angry speech last month blaming immigrants for rising crime and saying they must leave the country, in an outburst seen as inciting the spate of attacks. But addressing a tribal gathering of several thousand Zulus in the port city of Durban the king insisted he had been taken out of context. 'My speech... was directed at the police, calling for stricter law enforcement, but that was never reported,' he said. 'The public was instead given another side of my speech, which has been twisted and misrepresented. This violence directed at our brothers and sisters is shameful.' Meanwhile, in Malawi, Information Minister Kondwani Nankhumwa said six buses carrying 390 Malawians from Durban were sent to Malawi yesterday, while five more buses were expected to leave today. Those killed in the anti-immigrant unrest included two Malawians, according to Malawi's government. Louis Lulu Mnguni, South Africa's top diplomat in Nigeria, said his Lagos mission has warned South African citizens in Nigeria 'to exercise vigilance and limit their movements' following threats of reprisal attacks. Malawian families fleeing xenophobic violence disembark a bus at Kamudzu stadium  in Blantyre, after being repatriated from South Africa . A group of 390 Malawians fleeing xenophobic violence wait at Kamudzu stadium  in Blantyre. South African authorities have struggled to contain mobs in the economic capital Johannesburg and Durban who have been attacking foreigners from Zimbabwe, Malawi, Mozambique and other African countries . Similarly, security was increased at the South African High Commission in Accra, Ghana, after telephoned threats, said Lulama Xingwana, the high commissioner. Activists in some African countries have also organised protests and called for a boycott of South African goods as South Africa is a powerful trading partner in the region. Kenmare Resources, a Dublin-based company, said it temporarily repatriated its 62 South African workers at a titanium mine in Mozambique after 'reciprocal unrest' there that stemmed from the South African violence. The mine's total workforce is nearly 1,400. The outbreak of violence in South Africa against immigrants has tarnished the reputation of a country that has one of the biggest economies on the continent and has been a destination for people seeking opportunity and an escape from turbulence elsewhere in Africa. Horrific pictures released yesterday showed a Mozambican man bleeding to death in a gutter after being savagely attack by a gang who stabbed him with knives and bludgeoned him with a wrench in Alexandra township near Johannesburg. In a chilling twist the victim was left bleeding to death in a gutter because a medical centre just 300 feet away was closed for the day because the doctor who worked there was also a foreigner and feared becoming a victim of a xenophobic attack himself. South Africa was also dubbed the 'rainbow nation' for its relatively peaceful transition to democracy after the end of white racist rule in 1994. Attack: Shocking images capture the moment the armed gang surround Emmanuel Sithole and repeatedly stab him with knives and bludgeon him with a wrench in Alexandra township near Johannesburg . Now the government is struggling to contain negative fallout from attacks on immigrants in some areas of Durban and Johannesburg that killed seven people since the end of March. Professor Chris Landsberg, an African diplomacy and foreign policy expert at the University of Johannesburg said the South African government should be 'less reactive and more proactive' in dealing with tensions over immigrants. He said the country should 'be a bit more humble' about its aspirations as a continental leader, adding: 'We are in denial.' Zulu King Goodwill Zwelithini, an influential figure among the Zulu ethnic group in South Africa, condemned the attacks in a speech Monday at a Durban sports stadium. His remarks followed allegations that he provoked the violence with reported comments in which he said foreigners should go home. Doctors tried in vain to save Mr Sithole's life. His cause of death was later established as a direct stab wound to the heart and his identity established from a mobile phone found in his pocket . President Jacob Zuma postponed a ceremony, scheduled for next week, in which the country's highest official honor is bestowed on South Africans and foreigners who have contributed to South Africa, his office said. The event will be postponed so South Africa can mourn the victims of the anti-immigrant violence, including three South Africans and four foreigners, it said. The attacks in South Africa stem from a perception that immigrants, many from other African countries, are taking jobs at the expense of South Africans in a country with high unemployment. Many people have entered South Africa illegally, though the government has said a large number of immigrants are working legally and contributing to economic development. The violence recalls similar unrest in South Africa in 2008 in which 60 people died. In January this year, four people died during looting of foreign-owned shops in areas of Johannesburg. The violence is particularly unfortunate because other African nations provided shelter and other aid to South African activists during the battle against white minority rule, said Xingwana, the South African diplomat in Ghana. 'The young people have forgotten the contribution of African countries to South Africa's fight against apartheid and need to be educated on this,' she said.
400 Zimbabweans fled Durban on buses to escape the xenophobic protests .
Among thousands of African immigrants who have fled home amid attacks .
Zulu King denies sparking hatred saying his remarks were 'misrepresented'
מחשש לחייהם, מאות מהגרים אפריקאים החלו להגיע למדינות מולדתם לאחר שנמלטו מהאלימות העקובת מדם ששטפה את דרום אפריקה. ביניהם היו כ-400 זימבבואים - כולל נשים בהריון ותינוקות – שנדחסו לאוטובוסים כדי להימלט מהתקפות נגד המהגרים שהותירו שבעה אנשים למותם בימים האחרונים. הם צולמו כשהם יורדים לעייפה במקלט בטוח של מרכז הגירה בעיירת הגבול של זימבבואה, ביתברידג', לאחר שעזבו את דרבן אתמול. כ-3,200 מלאוויים גם חיפשו מקלט במחנות זמניים בתוך הכאוס שנוצר. מצוקתם התגלתה כאשר מלך הזולו רב ההשפעה של דרום אפריקה, גודוויל זווליתיני, הכחיש את שנאה שנאת הזרים במדינה שגרפה אלפים מבתיהם. גלול למטה לסרטון. מקלט בטוח: קורבנות זימבבואה של התקפות שנאת זרים בדרום אפריקה יורדים מאוטובוס בהגיעם למרכז הקבלה והתמיכה של הארגון הבינלאומי להגירה ב-Beitbridge, זימבבואה. הלם: אישה הרה עומדת בתור הרשמה ומחכה לתורה במרכז הקבלה והתמיכה של הארגון הבינלאומי להגירה בביתברידג', לאחר שנמלטה מהתקפות שבהן נהרגו שבעה. שני אזרחים זימבבואים ישנים בתוך אוהל בשטחי מרכז הקבלה והתמיכה של הארגון הבינלאומי להגירה לאחר שהוחזרו לארץ בעקבות התקפות שנאת זרים בדרום אפריקה. המום: וונג' מונדאי, ניצול של אלימות שנאת זרים מטופל על ידי רופא בתוך מרפאה מאולתרת במרכז הקבלה והתמיכה של הארגון הבינלאומי להגירה בביתברידג'. זווליתיני נשא נאום זועם בחודש שעבר והאשים את המהגרים בפשיעה הגואה ואמר שהם חייבים לעזוב את המדינה, בהתפרצות שנראתה כמסיתה לשלל הפיגועים. אבל בנאום בפני התקהלות שבטית של כמה אלפי זולו בעיר הנמל דרבן, עמד המלך על כך שהוא הוצא מהקשרו. "הנאום שלי... היה מכוון למשטרה, וקורא לאכיפת חוק מחמירה, אבל זה מעולם לא דווח", אמר. "במקום זאת ניתן לציבור צד אחר של הנאום שלי, שסובב והוצג כוזב. האלימות הזו שמופנית כלפי אחינו ואחיותינו מבישה״. בינתיים, במלאווי, שר ההסברה, קונדואני ננחומווה, אמר שש אוטובוסים שהובילו 390 מלאוויים מדרבן נשלחו אתמול למלאווי, בעוד שחמישה אוטובוסים נוספים צפויים לצאת היום. ההרוגים בתסיסה נגד המהגרים כללו שני מלאוויים, לפי ממשלת מלאווי. לואי לולו מנגוני, הדיפלומט הבכיר של דרום אפריקה בניגריה, אמר כי משלחתו בלאגוס הזהירה את אזרחי דרום אפריקה בניגריה "להפעיל ערנות ולהגביל את תנועותיהם" בעקבות איומים בהתקפות תגמול. משפחות מלאוויות שנמלטו מאלימות שנאת זרים יורדות מאוטובוס באצטדיון קמודזו בבלנטייר, לאחר שהוחזרו מדרום אפריקה. קבוצה של 390 מלאוויים שנמלטו מאלימות שנאת זרים ממתינה באצטדיון קמודזו בבלנטייר. הרשויות בדרום אפריקה נאבקו לבלום המון בבירה הכלכלית יוהנסבורג ובדרבן שתקפו זרים מזימבבואה, מלאווי, מוזמביק ומדינות אפריקאיות אחרות. באופן דומה, האבטחה הוגברה בנציבות העליונה של דרום אפריקה באקרה, גאנה, לאחר איומים טלפוניים, אמרה לולאמה שינגוואנה, הנציב העליון. פעילים בכמה מדינות אפריקאיות גם ארגנו הפגנות וקראו להחרים סחורות דרום אפריקאיות מאחר שדרום אפריקה היא שותפת סחר רבת עוצמה באזור. Kenmare Resources, חברה שבסיסה בדבלין, אמרה שהיא החזירה זמנית את 62 העובדים הדרום אפריקאים שלה במכרה טיטניום במוזמביק לאחר "תסיסה הדדית" שם שנבעה מהאלימות בדרום אפריקה. סך כוח האדם של המכרה הוא כמעט 1,400. התפרצות האלימות בדרום אפריקה נגד מהגרים הכתימה את המוניטין של מדינה שיש לה את אחת הכלכלות הגדולות ביבשת והייתה יעד לאנשים שמחפשים הזדמנויות ובריחה מהסערה במקומות אחרים באפריקה. תמונות מחרידות שפורסמו אתמול הראו גבר מוזמביק מדמם למוות במרזב לאחר שהותקף באכזריות על ידי כנופיה שדקרה אותו בסכינים והדיחה אותו במפתח ברגים בעיר אלכסנדרה ליד יוהנסבורג. בפיתול מצמרר הקורבן נותר מדמם למוות במרזב כי מרכז רפואי במרחק של 300 רגל בלבד משם נסגר למשך היום כי הרופא שעבד שם היה גם זר וחשש להפוך קורבן להתקף שנאת זרים בעצמו. דרום אפריקה כונתה גם "אומת הקשת בענן" בשל המעבר השליו יחסית שלה לדמוקרטיה לאחר סיום השלטון הגזעני הלבן ב-1994. תקיפה: תמונות מזעזעות לוכדות את הרגע שבו הכנופיה החמושה מקיפה את עמנואל סיטהול ודוקרת אותו שוב ושוב בסכינים ומדביקה אותו בסכינים. מפתח ברגים בעיר אלכסנדרה ליד יוהנסבורג. כעת הממשלה נאבקת להכיל נפילות שליליות מהתקפות על מהגרים באזורים מסוימים של דרבן ויוהנסבורג, שהרגו שבעה אנשים מאז סוף מרץ. פרופסור כריס לנדסברג, מומחה לדיפלומטיה אפריקאית ומדיניות חוץ מאוניברסיטת יוהנסבורג אמר שממשלת דרום אפריקה צריכה להיות "פחות תגובתית ויותר פרואקטיבית" בהתמודדות עם מתחים סביב מהגרים. הוא אמר שהמדינה צריכה 'להיות קצת יותר צנועה' לגבי שאיפותיה כמנהיגה יבשתית, והוסיף: 'אנחנו בהכחשה'. מלך הזולו, גודוויל זווליתיני, דמות משפיעה בקרב הקבוצה האתנית הזולו בדרום אפריקה, גינה את הפיגועים בנאום שני באצטדיון ספורט בדרבן. דבריו הגיעו בעקבות האשמות שהוא עורר את האלימות עם הערות מדווחות שבהן אמר שזרים צריכים ללכת הביתה. הרופאים ניסו לשווא להציל את חייו של מר סיטהול. סיבת מותו נקבעה מאוחר יותר כפצע דקירה ישיר בלב וזהותו נקבעה מטלפון נייד שנמצא בכיסו. הנשיא ג'ייקוב זומה דחה טקס, המתוכנן לשבוע הבא, בו מוענק הכבוד הרשמי הגבוה ביותר במדינה לדרום אפריקאים ולזרים שתרמו לדרום אפריקה, כך נמסר מלשכתו. האירוע יידחה כדי שדרום אפריקה תוכל להתאבל על קורבנות האלימות נגד מהגרים, כולל שלושה דרום אפריקאים וארבעה זרים. הפיגועים בדרום אפריקה נובעים מתפיסה לפיה מהגרים, רבים ממדינות אפריקה אחרות, לוקחים עבודה על חשבון דרום אפריקאים במדינה עם אבטלה גבוהה. אנשים רבים נכנסו לדרום אפריקה באופן בלתי חוקי, למרות שהממשלה אמרה שמספר גדול של מהגרים עובדים באופן חוקי ותורמים לפיתוח כלכלי. האלימות מזכירה תסיסה דומה בדרום אפריקה ב-2008 שבה מתו 60 בני אדם. בינואר השנה, ארבעה בני אדם מתו במהלך ביזה של חנויות בבעלות זרה באזורי יוהנסבורג. האלימות מצערת במיוחד מכיוון שמדינות אפריקאיות אחרות סיפקו מחסה וסיוע אחר לפעילים דרום אפריקאים במהלך הקרב נגד שלטון המיעוט הלבן, אמר שינגוואנה, הדיפלומט הדרום אפריקאי בגאנה. "הצעירים שכחו את התרומה של מדינות אפריקה למאבקה של דרום אפריקה באפרטהייד וצריך לחנך על כך", אמרה.
400 זימבבואים נמלטו מדרבנן באוטובוסים כדי להימלט מהמחאות שנאת הזרים.
בין אלפי מהגרים אפריקאים שנמלטו הביתה על רקע התקפות.
זולו קינג מכחיש שעורר שנאה באומרו שדבריו היו 'הצגה כוזבת'