Two fugitives from the London area who featured on the UK’s most wanted list on suspicion of drug trafficking have been captured in Europe with 24 hours of each other. Jayson McDonald was found hiding under a bed in Amsterdam in the Netherlands, while Paul Monk was captured at his luxury villa in the holiday hotspot of Alicante on the Spanish coast. They were arrested as part of Operation Captura, a drive launched in 2006 by the National Crime Agency, Crimestoppers and Spanish authorities to catch suspects who had fled from the UK. Jayson McDonald (right) is wanted on suspicion of conspiracies to import and supply heroin and cocaine, and is believed to be a member of a Europe-wide organised crime network. Paul Monk (left) was wanted on suspicion of conspiracy to supply cocaine and conspiracy to supply cannabis . Monk, 54, from Romford in Essex was overseeing workmen laying a marble patio around his swimming pool when armed police swooped at the address where an imitation firearm with silencer and 125,000 euro were recovered. On Wednesday morning McDonald, aged 37, from Acton, west London, was apprehended as part of a separate joint investigation with the Dutch National Police. McDonald had been hiding in Spain but it is believed he based himself in the Netherlands after officers raided a property where he was living in the Coin area of Malaga last month. He is wanted on suspicion of conspiracies to import and supply heroin and cocaine, and is believed to be a member of a Europe-wide organised crime network responsible for the importation of Class A drugs into the UK. Monk is wanted on suspicion of conspiracy to supply cocaine and conspiracy to supply cannabis. He was allegedly involved in the handover of a kilo of cocaine in Cockfosters, north London, in May 2013. He is also linked to the seizure of 23 kilos of herbal cannabis and one kilo of cannabis resin in October 2013 in Colchester, Essex. Monk, 54, from Romford in Essex was overseeing workmen laying a marble patio around his swimming pool in Alicante (pictured) when armed police swooped at the address . Both men are wanted by the Metropolitan Police on suspicion of drugs offences and are currently in custody awaiting extradition proceedings. Dave Allen, head of the UK International Crime Bureau at the NCA, said: “Our ability to capture two of our most wanted fugitives in different countries within 24 hours demonstrates the NCA’s international reach. “Nowhere is a safe haven for British fugitives and we will continue to work closely with our law enforcement partners across the world to track them down and return them to the UK to face justice.” Monk was allegedly involved in the handover of a kilo of cocaine in Cockfosters, north London, in May 2013 . The arrests come less than a month after an appeal for information about the men’s whereabouts. A total of 68 out of 86 fugitives on the Operation Captura list have now been caught. Lord Ashcroft KCMG PC, the founder and chair of Crimestoppers, praised the results, adding: “This should be a warning to the remaining individuals on the Captura list that they cannot hide forever. If the public continue to contact Crimestoppers and give information anonymously, I am confident we will see more arrests in the future.”
Pair, both from London, captured in Europe within 24 hours of each other .
Trafficker Jayson McDonald was found hiding under a bed in Amsterdam .
Paul Monk captured in Alicante as workmen lay marble at his luxury villa .
Both wanted for their connections with international drug dealing networks .
שני נמלטים מאזור לונדון שהופיעו ברשימת המבוקשים בבריטניה בחשד לסחר בסמים נלכדו באירופה עם 24 שעות אחד מהשני. ג'ייסון מקדונלד נמצא מתחבא מתחת למיטה באמסטרדם שבהולנד, בעוד פול מונק נלכד בווילה היוקרתית שלו במוקד הנופש של אליקנטה על החוף הספרדי. הם נעצרו במסגרת מבצע Captura, נסיעה שהושקה ב-2006 על ידי סוכנות הפשע הלאומית, Crimestoppers ורשויות ספרד כדי לתפוס חשודים שנמלטו מבריטניה. ג'ייסון מקדונלד (מימין) מבוקש בחשד לקנוניות לייבוא ​​ואספקה ​​של הרואין וקוקאין, ומאמינים שהוא חבר ברשת פשע מאורגן ברחבי אירופה. פול מונק (משמאל) היה מבוקש בחשד לקשירת קשר לאספקת קוקאין וקשירת קשר לאספקת קנאביס. מונק, בן 54 מרומפורד באסקס פיקח על פועלים שהניחו פטיו משיש מסביב לבריכת השחייה שלו, כאשר שוטרים חמושים זרמו אל הכתובת שבה נמצאו נשק חיקוי עם משתיק קול ו-125,000 יורו. ביום רביעי בבוקר נתפס מקדונלד, בן 37, מאקטון, מערב לונדון, כחלק מחקירה משותפת נפרדת עם המשטרה הלאומית ההולנדית. מקדונלד הסתתר בספרד, אך הוא האמין שהוא התבסס בהולנד לאחר שהשוטרים פשטו על נכס שבו התגורר באזור המטבעות במלאגה בחודש שעבר. הוא מבוקש בחשד לקשירת קשר לייבוא ​​ואספקת הרואין וקוקאין, ועל פי החשד הוא חבר ברשת פשע מאורגן ברחבי אירופה האחראית על יבוא סמים מסוג A לבריטניה. מונק מבוקש בחשד לקשירת קשר לאספקת קוקאין וקשירת קשר לאספקת קנאביס. על פי החשד, הוא היה מעורב במסירת קילוגרם קוקאין בקוקפוסטרס, צפון לונדון, במאי 2013. הוא קשור גם לתפיסה של 23 קילו קנאביס צמחים וק"ג אחד של שרף קנאביס באוקטובר 2013 בקולצ'סטר, אסקס. מונק, בן 54, מרומפורד באסקס פיקח על פועלים שהניחו פטיו משיש סביב בריכת השחייה שלו באליקנטה (בתמונה) כאשר שוטרים חמושים זרמו אל הכתובת. שני הגברים מבוקשים על ידי משטרת המטרופולין בחשד לעבירות סמים ונמצאים כעת במעצר ממתינים להליכי הסגרה. דייב אלן, ראש לשכת הפשע הבינלאומית של בריטניה ב-NCA, אמר: "היכולת שלנו ללכוד שניים מהבורחים המבוקשים ביותר שלנו במדינות שונות תוך 24 שעות ממחישה את הטווח הבינלאומי של ה-NCA. "שום מקום אינו מקלט בטוח לבורחים בריטים ואנו נמשיך לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם שותפינו לאכיפת החוק ברחבי העולם כדי לאתר אותם ולהחזירם לבריטניה כדי לעמוד במשפט". על פי החשד, מונק היה מעורב במסירת קילו של קוקאין ב-Cockfosters, צפון לונדון, במאי 2013. המעצרים מגיעים פחות מחודש לאחר פנייה לקבלת מידע על מקום הימצאו של הגברים. בסך הכל נתפסו כעת 68 מתוך 86 נמלטים ברשימת מבצע קפטורה. לורד אשקרופט KCMG PC, המייסד והיו"ר של Crimestoppers, שיבח את התוצאות והוסיף: "זו צריכה להיות אזהרה לאנשים הנותרים ברשימת Captura שהם לא יכולים להסתתר לנצח. אם הציבור ימשיך ליצור קשר עם Crimestoppers ולמסור מידע בעילום שם, אני בטוח שנראה מעצרים נוספים בעתיד".
צמד, שניהם מלונדון, נלכדו באירופה תוך 24 שעות אחד מהשני.
הסוחר ג'ייסון מקדונלד נמצא מתחבא מתחת למיטה באמסטרדם.
פול מונק נלכד באליקנטה כשפועלים שכבו שיש בווילה היוקרתית שלו.
שניהם רצו בגלל הקשרים שלהם עם רשתות בינלאומיות לסחר בסמים.