Nicola Sturgeon has said she would work with Ed Miliband's left-wing backbenchers to ensure a Labour minority government did not pursue austerity. The SNP leader also pledged to form alliances with minor parties such as the Greens and Plaid Cymru to ensure Mr Miliband did not impose any more cuts. 'I don’t think the country can afford more austerity,' she told ITV's The Agenda. 'I would be seeking to build alliances with parties like Plaid Cymru and the Greens and backbenchers. I could never ever support a Tory government.' Nicola Sturgeon has said she would work with Ed Miliband's left-wing backbenchers to ensure a Labour minority government did not pursue austerity . Miss Sturgeon said she would make a decision on an issue-by-issue basis, forcing a Labour minority government to seek SNP support for every single bill. The comments came after a Scottish poll delivered another blow to Mr Miliband’s hopes of achieving an overall majority. The shock survey found that 52 per cent of voters north of the border supported Nicola Sturgeon’s nationalists – more than double Labour’s support at just 24 per cent. It means Mr Miliband could not hope to move into Number 10 without the SNP’s say-so. Asked if never she could never vote down a Labour government, Miss Sturgeonresponded: 'Minority government is all about building alliances on an issue by issue basis. ‘It’s about where can I find support across this parliament for the position I want to build upon.' Ms Sturgeon also pledged to form alliances with minor parties such as the Greens and Plaid Cymru . She confirmed she would like to see some sort of pact between Labour and the SNP; although she would not want a Coalition. ‘Minority government can be stable and effective and successful, and we know how can contribute to making a minority government work,’ she said. 'We have a vested interest as long as we are part of the Westminster system to make sure it works as well as possible. 'What I am trying to say is look, here is a hand of friendship and not be secretive about my support for independence.' Miss Sturgeon insisted a vote for the SNP did not mean a vote for a second referendum. She said: 'As the leader of the SNP I am saying very clearly to people that voting SNP in this election is not voting for another independence referendum. 'For there to be another ref people would have to vote for a party that had that as a proposal in a manifesto in a Scottish parliament election. 'For the SNP to put it into another manifesto there has to be a change of circumstances from last year.' The TNS poll, which showed the Liberal Democrats on 6 per cent and 13 per cent siding with the Tories, would see Labour losing dozens of seats in Scotland. This would make it almost impossible for him to get an overall majority in Westminster; increasing the chances of him having to reach a deal with the SNP to win power. The poll’s 28-point lead is nearly double last month’s figure, when the SNP and Labour scored 46 per cent and 30 per cent respectively. The Scottish nationalists’ surge in the polls comes amid signs of a split between Labour leadership in London and Jim Murphy, the Labour leader in Scotland. Mr Murphy has suggested that the party would not need to make ‘further cuts to achieve our spending rules’ in the next parliament. First Minister and SNP leader Nicola Sturgeon receives flowers while on the General Election campaign trail at New Lanark World Heritage Site, Lanarkshire . The Scottish First Minister said the SNP would never form an alliance with the Conservative Party but could support Labour . But yesterday Chuka Umunna, Labour’s business spokesman, slapped him down; telling the BBC’s Daily Politics programme that cuts would have to be made throughout the life of the new parliament. ‘The leader of the Scottish Labour Party will not be in charge of the UK budget,’ she said. ‘The leader of our country, our next prime minister, Ed Miliband, will be in charge of the UK budget. And he was absolutely clear: there will be the need for further consolidation and cuts throughout the rest of the parliament.’ And, speaking to the BBC Radio 4 Today Programme, Shadow Chancellor Ed Balls said: ‘I can't say to Scotland that you're going to be exempt from spending cuts in the unprotected areas but they're sensible.’ Labour Party leader Ed Miliband speaks at train engineering company in Loughborough today, with just over three weeks until polling day . Mr Miliband has insisted that he is not concerned about the polls in Scotland and claimed people were still making up their minds . When asked at his manifesto launch in Manchester the state of the polls in Scotland, Mr Miliband said: ‘There is a really important argument now about what the SNP commitments are. ‘Let’s see what happens on May 7 in relation to Scotland, because I think there are many, many people still making up their minds.’ Scottish Labour leader Jim Murphy said: ‘The choice at this election couldn't be clearer - investment in the future of young Scots and an end to austerity with Scottish Labour, or losing £1,400 per person for our schools and hospitals with Nicola Sturgeon's plans for full fiscal autonomy.’
The SNP leader also pledged to form alliances with minor parties .
She said the SNP could work with Labour MPs without a formal pact .
Comes after a poll showed the SNP surging to a 28 point lead over Labour .
Miliband has ruled out a coalition with the SNP but not an informal deal .
ניקולה סטרג'ון אמרה שהיא תעבוד עם הספסלים האחוריים של אד מיליבנד מהשמאל כדי להבטיח שממשלת מיעוט בלייבור לא תמשיך לצנע. מנהיג ה-SNP גם התחייב ליצור בריתות עם מפלגות קטנות כמו הירוקים ו-Plaid Cymru כדי להבטיח שמיליבנד לא יטיל קיצוצים נוספים. "אני לא חושבת שהמדינה יכולה להרשות לעצמה יותר צנע", אמרה ל-The Agenda של ITV. "הייתי מבקש לבנות בריתות עם מפלגות כמו Plaid Cymru והירוקים והספסלים האחוריים. לעולם לא אוכל לתמוך בממשלת טורי״. ניקולה סטרג'ון אמרה שהיא תעבוד עם הספסלים האחוריים של אד מיליבנד מהשמאל כדי להבטיח שממשלת מיעוט בלייבור לא תמשיך לצנע. מיס סטרג'ון אמרה שהיא תקבל החלטה על בסיס נושא לסוגיה, ותאלץ ממשלת מיעוט של הלייבור לבקש תמיכת SNP לכל הצעת חוק. ההערות הגיעו לאחר שסקר סקוטי הביא מכה נוספת לתקוותיו של מיליבנד להשיג רוב כולל. סקר ההלם מצא ש-52% מהמצביעים מצפון לגבול תמכו בלאומנים של ניקולה סטרג'ון - יותר מכפול מהתמיכה של הלייבור ב-24% בלבד. זה אומר שמר מיליבנד לא יכול היה לקוות לעבור למספר 10 בלי הצהרת ה-SNP. כשנשאלה אם לעולם לא תוכל להצביע על ממשלת לייבור, הגיבה העלמה סטרג'ון: "ממשלת מיעוטים עוסקת בבניית בריתות על בסיס נושא אחר נושא. "זה בערך איפה אני יכול למצוא תמיכה בפרלמנט הזה לעמדה שאני רוצה לבנות עליה." גב' סטרג'ון גם התחייבה ליצור בריתות עם מפלגות קטנות כמו הירוקים ו-Plaid Cymru. היא אישרה שהיא רוצה לראות איזשהו הסכם בין הלייבור ל-SNP; למרות שהיא לא תרצה קואליציה. "ממשלת מיעוט יכולה להיות יציבה ואפקטיבית ומוצלחת, ואנחנו יודעים איך יכולה לתרום לממשלת מיעוט לעבוד", אמרה. "יש לנו אינטרס כל עוד אנחנו חלק ממערכת וסטמינסטר כדי לוודא שהיא תעבוד הכי טוב שאפשר. 'מה שאני מנסה לומר זה תראה, הנה יד של ידידות ואל תהיה חשאי לגבי תמיכתי בעצמאות'. מיס סטרג'ון התעקשה שהצבעה עבור ה-SNP לא פירושה הצבעה למשאל עם שני. היא אמרה: "כמנהיגת ה-SNP אני אומרת בבהירות רבה לאנשים שהצבעת SNP בבחירות האלה אינה הצבעה למשאל עם נוסף לעצמאות. "כדי שיהיה שופט נוסף, אנשים יצטרכו להצביע למפלגה שהייתה לה הצעה במניפסט בבחירות לפרלמנט הסקוטי. "כדי שה-SNP יכניס את זה למניפסט אחר צריך להיות שינוי נסיבות מהשנה שעברה." סקר TNS, שהראה שהליברל-דמוקרטים בצדדים של 6% ו-13% לצד הטוריים, יראה שהלייבור מאבד עשרות מושבים בסקוטלנד. זה יעשה את זה כמעט בלתי אפשרי עבורו להשיג רוב כולל בווסטמינסטר; הגדלת הסיכוי שהוא יצטרך להגיע לעסקה עם ה-SNP כדי לזכות בשלטון. היתרון של 28 נקודות בסקר הוא כמעט כפול מהנתון של החודש שעבר, כאשר ה-SNP והלייבור השיגו 46% ו-30% בהתאמה. הזינוק של הלאומנים הסקוטים בסקרים מגיע על רקע סימנים לפיצול בין הנהגת הלייבור בלונדון וג'ים מרפי, מנהיג הלייבור בסקוטלנד. מר מרפי הציע שהמפלגה לא תצטרך לבצע "קיצוצים נוספים כדי להשיג את כללי ההוצאות שלנו" בפרלמנט הבא. השר הראשון ומנהיג ה-SNP, ניקולה סטרג'ון, מקבל פרחים במהלך קמפיין הבחירות הכלליות באתר המורשת העולמית של ניו לנרק, לנרקשייר. השר הסקוטי הראשון אמר שה-SNP לעולם לא יקים ברית עם המפלגה השמרנית, אך יוכל לתמוך בלייבור. אבל אתמול צ'וקה אומונה, דובר העסקים של הלייבור, הטיח בו; אומר לתוכנית Daily Politics של ה-BBC כי יהיה צורך לבצע קיצוצים לאורך חיי הפרלמנט החדש. "מנהיג מפלגת הלייבור הסקוטית לא יהיה אחראי על תקציב בריטניה", אמרה. "מנהיג המדינה שלנו, ראש הממשלה הבא שלנו, אד מיליבנד, יהיה אחראי על תקציב בריטניה. והוא היה ברור לחלוטין: יהיה צורך בגיבוש נוסף ובקיצוצים בכל שאר הפרלמנט." ובשיחה עם תוכנית BBC Radio 4 Today, אמר קנצלר הצללים אד בלס: "אני לא יכול להגיד לסקוטלנד ש אתה תהיה פטור מקיצוץ בהוצאות באזורים הבלתי מוגנים, אבל הם הגיוניים.״ מנהיג מפלגת הלייבור אד מיליבנד מדבר היום בחברת הנדסת הרכבות בלובורו, עם קצת יותר משלושה שבועות ליום הקלפי. מר מיליבנד התעקש שהוא לא מודאג מהסקרים בסקוטלנד וטען שאנשים עדיין מחליטים. כשנשאל בהשקת המניפסט שלו במנצ'סטר את מצב הסקרים בסקוטלנד, אמר מיליבנד: "יש עכשיו ויכוח חשוב באמת לגבי מהן ההתחייבויות של ה-SNP. "בואו נראה מה יקרה ב-7 במאי ביחס לסקוטלנד, כי אני חושב שיש הרבה מאוד אנשים שעדיין מחליטים על דעתם." מנהיג הלייבור הסקוטית ג'ים מרפי אמר: "הבחירה בבחירות האלה לא יכולה להיות ברורה יותר - השקעה ב עתידם של סקוטים צעירים וסיום הצנע עם הלייבור הסקוטית, או הפסד של 1,400 פאונד לאדם עבור בתי הספר ובתי החולים שלנו עם התוכניות של ניקולה סטרג'ון לאוטונומיה פיסקלית מלאה.'
מנהיג ה-SNP גם התחייב לכרות בריתות עם מפלגות קטנות.
היא אמרה שה-SNP יכול לעבוד עם חברי פרלמנט מהלייבור ללא הסכם רשמי.
מגיע לאחר שסקר הראה שה-SNP עולה ליתרון של 28 נקודות על הלייבור.
מיליבנד שלל קואליציה עם ה-SNP אך לא עסקה בלתי רשמית.