Natasha Jonas, the first female boxer to represent Great Britain in an Olympic Games, has announced her retirement from the sport. The Liverpool-born 30-year-old made history when she took on eventual gold medallist Katie Taylor of Ireland in the first round of the women's lightweight competition at London 2012. Jonas, a former world and European bronze medallist, said: 'It just felt like the right time to retire. 'Being away from camp to recover from my recent injury has given me time to think and I just came to the conclusion that I did not want to go back to the demands of full-time training. Natasha Jonas has announced that she will retire from boxing after a successful career in the ring . 'When I started boxing 10 years ago I was an overweight, unemployed scally from Toxteth and if you'd have told me then that I would win a world championship medal and compete in front of 10,000 people at the Olympic Games I would never have believed it, so I am very proud to have achieved those things and done so well in the sport. 'I have been to some great places, had some amazing experiences and being able to share them with such a fantastic group of people is something I will treasure forever.' Although Jonas lost her bout with Taylor, she was widely praised for her performance in front of a crowd which registered the loudest noise of any event at the 2012 Games at 113.7 decibels. The 30-year-old made history when she became the first female boxer to represent GB in the Olympics . Great Britain team-mate and Olympic champion Nicola Adams said: 'I have trained, competed and travelled all over the world with Natasha for the last five years so will be really sad to see her leave. 'Over the years she has been a brilliant campaigner for the sport and has done so much to progress women's boxing in this country. She was the first woman to ever box for Great Britain, the first to qualify for the Olympics and the first to box at the Games, so she has achieved a lot and been a great ambassador for the sport. She will be missed by all of the team.'
Natasha Jonas has announced her retirement from the world of boxing .
The 30-year-old was the first female to represent Britain at the Olympics .
Jonas won the bronze medals at the world and European championships .
CLICK HERE for all the latest boxing news .
נטשה ג'ונאס, המתאגרפת הראשונה שייצגה את בריטניה במשחקים אולימפיים, הודיעה על פרישה מהספורט. הילדה ילידת ליברפול, בת 30, עשתה היסטוריה כאשר היא לקחה את מדליית הזהב, קייטי טיילור מאירלנד, בסיבוב הראשון של התחרות במשקל קל לנשים בלונדון 2012. ג'ונאס, מדליית ארד עולמית ואירופה לשעבר, אמר: "זה פשוט הרגיש כמו הזמן הנכון לפרוש. "ההרחקה מהמחנה כדי להתאושש מהפציעה האחרונה שלי נתנה לי זמן לחשוב ופשוט הגעתי למסקנה שאני לא רוצה לחזור לדרישות של אימונים במשרה מלאה. נטשה ג'ונאס הודיעה שהיא תפרוש מאיגרוף לאחר קריירה מצליחה בזירה. "כשהתחלתי להתאגרף לפני 10 שנים, הייתי בעל עודף משקל ומובטל מטוקסטת', ואם היית אומר לי אז שאזכה במדליית אליפות עולם ואתחרה מול 10,000 איש במשחקים האולימפיים, לעולם לא הייתי מאמין. זה, אז אני מאוד גאה שהשגתי את הדברים האלה והצלחתי כל כך טוב בספורט. "הייתי בכמה מקומות נהדרים, חוויתי כמה חוויות מדהימות והיכולת לחלוק אותן עם קבוצה כל כך פנטסטית של אנשים זה משהו שאני אוצר לנצח." למרות שג'ונאס הפסידה את הקרב שלה עם טיילור, היא זכתה לשבחים רבים על הופעתה מול קהל שרשם את הרעש החזק ביותר מכל אירוע במשחקים 2012 ב-113.7 דציבלים. בת ה-30 עשתה היסטוריה כשהיא הפכה למתאגרפת הראשונה שייצגה את GB באולימפיאדה. חברו לנבחרת בריטניה והאלוף האולימפי, ניקולה אדמס, אמר: "התאמנתי, התחריתי ונסעתי בכל העולם עם נטשה בחמש השנים האחרונות אז יהיה ממש עצוב לראות אותה עוזבת. "במהלך השנים היא הייתה קמפיין מבריק למען הספורט ועשתה כל כך הרבה כדי לקדם את אגרוף הנשים במדינה הזו. היא הייתה האישה הראשונה שהתאגרפה אי פעם עבור בריטניה הגדולה, הראשונה שהעפילה לאולימפיאדה והראשונה שהתאגרפה במשחקים, אז היא השיגה הרבה והייתה שגרירה נהדרת לספורט. היא תחסר לכל הצוות״.
נטשה ג'ונאס הודיעה על פרישה מעולם האגרוף.
בת ה-30 הייתה האישה הראשונה שייצגה את בריטניה באולימפיאדה.
ג'ונאס זכה במדליות הארד באליפות העולם ובאליפות אירופה.
לחץ כאן לכל חדשות האגרוף האחרונות.