Dundee United have hit back at fierce criticism of the board's performance by two leading supporters' groups. Arabtrust and the Federation of Dundee United Supporters Clubs say they are 'shocked' that 25 per cent of £6.3million worth of transfer fees for Ryan Gauld, Andrew Robertson, Stuart Armstrong and Gary Mackay-Steven were paid in commission to unnamed parties. The supporters groups also disputed chairman Stephen Thompson's alleged level of investment in the club. The Dundee United board have hit back at criticism from supporters by pointing to their on-field success . The Tannadice club - already under fire for selling Armstrong and Mackay-Steven to Celtic six weeks before their League Cup final defeat to the Scottish champions - responded by defending their record in a statement. It read: 'All supporters can be assured that the board will continue to implement its professional and comprehensive strategy for the football club. 'This strategy and the related actions of the chairman and board of directors have delivered progress both on and off field. 'On the field the club has reached back-to-back domestic cup finals for the first time in 29 years, qualified for European competition in three of the last four years, finished in the Premiership top six in every one of the last seven years and won the Scottish Cup in 2010. 'The current management team and players are also sitting fourth in the Premiership this season with sights firmly set on securing a European qualification place.' The supporters' joint statement expressed concern over the levels of club debts, saying: 'Despite the sales of the four players the board of DUFC does not believe that this is yet sufficient to pay all current remaining debt.' Defending their record on that point, the club statement responded: 'Off field the board has reduced overall debt, including Thompson family loans, from £5.2m in February 2014 to £2.6m while successfully extricating the club from all bank debt. The club debt is projected to be reduced to £1.4m by the end of this year. 'Supporters can rest assured that the board is comprised of individuals that are, without exception, Dundee United supporters. They bring with them a wealth of experience in business. 'At all times, the board acts to promote the success of Dundee United and will continue to do so.' Arabtrust and the Federation also voiced concerns that chairman Thompson was wary of bringing in external investors for fear of seeing his family's shareholding drop below 75 per cent. The most explosive allegation, however, is the claim concerning the commission paid to outside parties – none of whom are understood to be players, agents or other clubs. The supporters' joint statement added: 'We believe this figure to be in excess of £500k. This does not include payments to players, agents or other clubs. When all of these various payments are totalled, over 25 per cent of the £6.3m in fees received has not been kept in the club.' United last year announced that a recent debt settlement would see the Bank of Scotland collect a share of transfer fees received before the end of August 2015. A United spokesman said: 'We've been reluctantly drawn into this matter and have no wish to enter a war of words, but the £500,000 figure is an entirely fictitious amount based on an incorrect assumption. At no time was that figure provided to anyone, so it's surprising to see it in the public domain.' Some supporters were angered by the amount of commission that was paid from transfer fees received .
Dundee United have faced criticism from fans over the 25 per cent commission paid out from £6.3m worth of transfer fees received .
However, the club have responded by pointing to their record on the pitch .
Dundee have reached back to back domestic cup finals for the first time in 29 years and secured European football three times in the last four seasons .
דנדי יונייטד החזירה לעצמה ביקורת חריפה על תפקוד הדירקטוריון מצד שתי קבוצות תומכים מובילות. Arabtrust ופדרציה של מועדוני האוהדים של דנדי יונייטד אומרים שהם 'מזדעזעים' מכך ש-25% מדמי העברה בשווי 6.3 מיליון ליש"ט עבור ריאן גאולד, אנדרו רוברטסון, סטיוארט ארמסטרונג וגארי מאקי-סטיבן שולמו בעמלה לגורמים ללא שם. קבוצות התומכים גם ערערו על רמת ההשקעה לכאורה של היו"ר סטיבן תומפסון במועדון. מועצת המנהלים של דנדי יונייטד חזרה לביקורת מצד תומכים בכך שהצביעה על הצלחתם במגרש. מועדון Tannadice - שכבר תחת אש על מכירת ארמסטרונג ומאקאי-סטיבן לסלטיק שישה שבועות לפני התבוסה בגמר גביע הליגה לאלופת סקוטלנד - הגיב בהגנה על שיאו בהצהרה. נכתב: 'כל התומכים יכולים להיות סמוכים ובטוחים שהדירקטוריון ימשיך ליישם את האסטרטגיה המקצועית והמקיפה שלו עבור מועדון הכדורגל. "אסטרטגיה זו והפעולות הנלוות של היו"ר והדירקטוריון הביאו התקדמות הן על המגרש ומחוצה לו. "על המגרש המועדון הגיע לגמר הגביע המקומי בפעם הראשונה מזה 29 שנים, העפיל לתחרות אירופית בשלוש מתוך ארבע השנים האחרונות, סיים בשש העליון בכל אחת משבע השנים האחרונות וזכתה בגביע הסקוטי בשנת 2010. "צוות הניהול והשחקנים הנוכחיים גם יושבים במקום הרביעי בפרמיירליג העונה עם הכוונה בתוקף להבטיח מקום מוקדמות אירופי". ההצהרה המשותפת של התומכים הביעה דאגה לגבי רמות החובות של המועדון, ואמרה: "למרות המכירות של ארבעת השחקנים מועצת המנהלים של DUFC לא מאמינה שזה עדיין מספיק כדי לשלם את כל החוב הנוכחי שנותר". בהגנת ההישג שלהם בנקודה זו, הצהרת המועדון הגיבה: "מחוץ למגרש הדירקטוריון הפחית את החוב הכולל, כולל הלוואות משפחת תומפסון, מ-5.2 מיליון ליש"ט בפברואר 2014 ל-2.6 מיליון ליש"ט תוך חילוץ מוצלח של המועדון מכל החובות הבנקאיים. החוב של המועדון צפוי להיות מופחת ל-1.4 מיליון ליש"ט עד סוף השנה הנוכחית. "התומכים יכולים להיות סמוכים ובטוחים שהדירקטוריון מורכב מאנשים שהם, ללא יוצא מן הכלל, תומכי דנדי יונייטד. הם מביאים איתם ניסיון עשיר בעסקים. "בכל עת, הדירקטוריון פועל לקידום הצלחתה של דנדי יונייטד וימשיך לעשות זאת". Arabtrust והפדרציה גם הביעו דאגה כי היו"ר תומפסון חושש מהכנסת משקיעים חיצוניים מחשש לראות את אחזקת המניות של משפחתו יורדת מתחת ל-75%. הטענה הנפיצה ביותר, לעומת זאת, היא התביעה הנוגעת לעמלה ששולמה לגורמים חיצוניים - שאף אחד מהם אינו מובן כשחקנים, סוכנים או מועדונים אחרים. ההצהרה המשותפת של התומכים הוסיפה: "אנו מאמינים שהנתון הזה עולה על 500 אלף ליש"ט. זה לא כולל תשלומים לשחקנים, סוכנים או מועדונים אחרים. כאשר כל התשלומים השונים הללו מסתכמים, למעלה מ-25% מהעמלות של 6.3 מיליון ליש"ט שהתקבלו לא נשמרו במועדון". יונייטד בשנה שעברה הודיעה כי הסדר חוב שנערך לאחרונה יביא לכך שהבנק אוף סקוטלנד יגבה חלק מעמלות ההעברה שהתקבלו לפני סוף אוגוסט 2015. דובר יונייטד אמר: "נמשכנו בחוסר רצון לעניין הזה ואין לנו רצון להיכנס מלחמת מילים, אבל הנתון של 500,000 פאונד הוא סכום פיקטיבי לחלוטין המבוסס על הנחה שגויה. בשום זמן לא סופק הנתון הזה לאף אחד, אז מפתיע לראות אותו ברשות הרבים״. חלק מהתומכים כעסו על סכום העמלה ששולמה מדמי העברה שהתקבלו.
דנדי יונייטד ספגה ביקורת מצד אוהדים על העמלה של 25 אחוז ששולמה מדמי העברה בשווי 6.3 מיליון ליש"ט.
עם זאת, המועדון הגיב בהצבעה על השיא שלהם על המגרש.
דנדי הגיע לגמר הגביע המקומי בפעם הראשונה מזה 29 שנים והבטיח את הכדורגל האירופי שלוש פעמים בארבע העונות האחרונות.