Mario Gomez's predatory instincts and a late goal by substitute Juan Vargas ensured Fiorentina qualified for the Europa League semi-finals. Fiorentina had one foot in the next stage of Europe's second tier cup competition thanks to Khouma Babacar's all-important away goal during the closing stages of last Thursday's first leg encounter in Kiev. The Ukrainian outfit knew they were in for a hard task at the Stadio Artemio Franchi as they faced the likes of Mohamed Salah, Joaquin and Gomez. Fiorentina ace Mario Gomez scored the opening goal of the game in the 43rd minute to help his side qualify . The home side celebrate after Gomez's fortunate shot lands in the back of Oleksandr Shovkovskiy's net . Dynamo Kiev's Jeremain Lens was given his marching orders shortly before the interval for an apparent dive . FIORENTINA (4-3-3): Neto; Tomovic, Rodriguez, Savic, Marcos Alonso; Borja Valero (Badelj 79), Pizarro (Aquilani 84), Fernandez; Joaquin, Gomez, Mohamed Salah (Vargas 88) Subs not used: Tatarusanu, Ilicic, Pasqual, Basanta . Goal: Gomez 43, Vargas 90 . DYNAMO KIEV (4-2-3-1): Shovkovskiy; Antunes, Khacheridi, Danilo Silva, Vida; Rybalka, Buyalskyy (Sydorchuk 69); Lens, Belhanda (Kalitvintsev 63), Yarmolenko; Teodorczyk (Husyev 45) Subs not used: Garmash, Chumak, Rybka, Betao . Booked: Lens . Sent off: Lens 40 . Referee: Jonas Eriksson (Sweden) And their mission to seal a spot in the next round was made near enough impossible due to an incredibly rash decision by Swedish referee Jonas Eriksson. The Scandinavian official ruined Dynamo Kiev's hopes of upsetting the Viola by brandishing a red card in the direction of Holland international Jeremain Lens. Eriksson showed Lens a second yellow card as he decided to penalise the former PSV forward for diving inside the penalty area. The wrong call was made as replays showed Lens was slightly clipped when he made his way towards goal. It was one of those occasions where the referee should have simply let play continue. Dynamo Kiev manager and former Tottenham striker Sergei Rebrov was forced into taking off striker Lukasz Teodorczyk moments before the interval, which subsequently minimised the away side's goal threat during the second half. Salah, who has proven his doubters wrong since swapping Chelsea for Fiorentina in February, almost doubled his side's lead when he managed to jiggle his way past several defenders before shooting at goal. The Egyptian international's shot appeared to be heading into the back of Oleksandr Shovkovskiy's net until Danilo used his hand to intercept. Dynamo Kiev, despite their best efforts, failed to really threaten Fiorentina after being reduced to 10 men as Vincenzo Montella's side elected to play the passing game. Late substitute Vargas put the result beyond doubt when he ran down the left wing before smashing the ball past Shovkovskiy. Fiorentina will face either Napoli, Sevilla or Dnipro for a place in this year's Europa League final in Warsaw. Referee Jonas Eriksson shows Holland international Lens a second yellow card in the 40th minute . Mohamed Salah, who joined Fiorentina on a loan deal from Chelsea, came close to doubling his side's lead . Late substitute Juan Vargas came off the substitutes' bench to ensure progression for his side . Vargas runs away in celebration after doubling his side's lead in the closing stages of the Europa League clash .
Fiorentina forward Mario Gomez opened the scoring in the 43rd minute .
Dynamo Kiev's Jeremain Lens was sent off before the half-time interval .
Referee Jonas Eriksson brandished a harsh second yellow card for dive .
Late substitute Juan Vargas doubled scoreline with just seconds to go .
האינסטינקטים הדורסניים של מריו גומז ושער מאוחר של חואן ורגאס המחליף הבטיחו לפיורנטינה את העפילה לחצי גמר הליגה האירופית. לפיורנטינה הייתה רגל אחת בשלב הבא בתחרות גביע הליגה השנייה של אירופה הודות לשער החוץ החשוב כל כך של ח'ומה באבאקר בשלבי הסיום של המפגש הראשון ביום חמישי שעבר בקייב. ההרכב האוקראיני ידע שעומד בפניהם משימה קשה באצטדיון ארטמיו פרנצ'י כשהתמודד מול אנשים כמו מוחמד סלאח, חואקין וגומז. נבחרת פיורנטינה, מריו גומז, כבשה את שער הפתיחה של המשחק בדקה ה-43 כדי לעזור לקבוצתו להעפיל. הקבוצה הביתית חוגגת לאחר שהזריקה המאושרת של גומז נוחתת בחלק האחורי של הרשת של אולכסנדר שובקובסקי. ג'רמיין לנס של דינמו קייב קיבל את פקודות הצעידה שלו זמן קצר לפני ההפסקה לצלילה לכאורה. FIORENTINA (4-3-3): נטו; טומוביץ', רודריגס, סאביץ', מרקוס אלונסו; בורחה ואלרו (באדלי 79), פיזארו (אקווילאני 84), פרננדס; חואקין, גומז, מוחמד סלאח (ורגאס 88) מחליפים ללא שימוש: טטרוסאנו, איליצ'יץ', פסקוואל, בסנטה. שער: גומז 43, ורגאס 90. DYNAMO KIEV (4-2-3-1): שובקובסקי; אנטונס, חאצ'רידי, דנילו סילבה, וידה; Rybalka, Buyalskyy (Sydorchuk 69); לנס, בלהאנדה (קליטווינצב 63), ירמולנקו; תאודורצ'יק (חוסייב 45) מחליפים לא בשימוש: גרמאש, צ'ומאק, ריבקה, בטאאו. הוזמנה: עדשה . נשלח: עדשה 40 . שופט: ג'ונאס אריקסון (שוודיה) והמשימה שלהם להחתים מקום בסיבוב הבא נעשתה כמעט בלתי אפשרית בשל החלטה נמהרת להפליא של השופט השוודי ג'ונאס אריקסון. הבכיר הסקנדינבי הרס את תקוותיו של דינמו קייב להרגיז את הוויולה על ידי הנפת כרטיס אדום לכיוונו של נבחרת הולנד ג'רמיין לנס. אריקסון הראה ללנס כרטיס צהוב שני כשהחליט להעניש את הפורוורד לשעבר של פ.ס.וו על צלילה בתוך העונשין. השיחה השגויה בוצעה כאשר שידורים חוזרים הראו כי עדשה נחתכה מעט כאשר עשה את דרכו לעבר השער. זו הייתה אחת המקרים שבהם השופט היה צריך פשוט לתת למשחק להמשיך. מנג'ר דינמו קייב וחלוץ טוטנהאם לשעבר, סרגיי רברוב, נאלץ להוריד את החלוץ לוקאש טיאודורצ'יק רגעים לפני ההפסקה, מה שלאחר מכן מזער את איום השער של האורחים במהלך המחצית השנייה. סלאח, שהוכיח שהספקים שלו טועים מאז שהחליף את צ'לסי לפיורנטינה בפברואר, כמעט הכפיל את היתרון של קבוצתו כשהצליח לנענע את דרכו על פני כמה מגינים לפני שירה לשער. נראה היה שהזריקה של הבינלאומי המצרי הייתה מכוונת לחלק האחורי של הרשת של אולכסנדר שובקובסקי עד שדנילו השתמש בידו כדי ליירט. דינמו קייב, למרות המאמצים שלה, לא הצליחה באמת לאיים על פיורנטינה לאחר שצומצמה ל-10 שחקנים כשהקבוצה של וינצ'נזו מונטלה בחרה לשחק את משחק המעבר. המחליף המאוחר ורגאס העמיד את התוצאה מעל לכל ספק כשרץ באגף השמאלי לפני שנגח את הכדור על פני שובקובסקי. פיורנטינה תתמודד מול נאפולי, סביליה או דניפרו על מקום בגמר הליגה האירופית השנה בוורשה. השופט ג'ונאס אריקסון מראה לנבחרת הולנד לנס כרטיס צהוב שני בדקה ה-40. מוחמד סלאח, שהצטרף לפיורנטינה בהשאלה מצ'לסי, היה קרוב להכפיל את היתרון של קבוצתו. המחליף המאוחר חואן ורגאס עלה מספסל המחליפים כדי להבטיח התקדמות לקבוצתו. ורגאס בורח בחגיגות לאחר שהכפיל את היתרון של קבוצתו בשלבי הסיום של העימות בליגה האירופית.
חלוץ פיורנטינה מריו גומז פתח את השער בדקה ה-43.
ג'רמיין לנס של דינמו קייב הורחק לפני הפסקת המחצית.
השופט ג'ונאס אריקסון הניף כרטיס צהוב שני קשה על צלילה.
המחליף המאוחר חואן ורגאס הכפיל את התוצאה עם שניות בלבד לסיום.