A busy mum sits at a table surrounded by crayons, colouring in a child's book, taking care to stay within the printed lines and fully concentrating on the task. There's nothing unusual about that, you might think, except there's not a child in sight...and the mum is simply colouring in because she wants to. Grown ups reaching for the crayons is a new global trend it seems, as adults say they're attracted to the creativity that colouring in affords. Scottish illustrator Johanna Basford has sold more than 1.4million copies of her colouring-in book for grown-ups, Secret Garden. The follow-up, Enchanted Forest, is expected to do just as well . Art and flowers: The book is the most popular in its genre and has now been translated into 22 languages . If you needed any proof, then browsing Amazon's bestseller list offers it. A book called Secret Garden by Scottish illustrator Johanna Basford, which includes 96 pages of black-and-white drawings has sold more than 1.4million copies and is riding high in the bestsellers chart. So far, it's been translated into 22 different languages. The New York Times has even reported on 'colouring-in groups', where grown-ups meet, as if they were in a knitting circle or book club, just to neatly daub colour on the right side of lines together. The arty fad is said to have started in France, where it was promoted as both a therapeutic hobby and a way of rediscovering lost creativity. Adult colouring-in titles are now said to be outselling cook books in the country, no mean feat for a destination that holds gastronomy so close to its heart. The allure is said to be the unadulterated pleasure of doing something for no purpose other than to enjoy the practice of colouring and staying within the lines. According to experts, it's a kickback against the stresses of modern life and technology, where everything, even leisure time has to be in some way useful or aspirational. The images in Basford's book are not particularly adult in theme, they depict scenes of both nature and fantasy. Basford, 31, told The Times: 'Colouring in appeals to people because it’s a chance to do an analogue activity that’s not on a screen. Everyone is creative deep down but as you get older you get less confident in your abilities.' The artist's second book, Enchanted Forest, is showing all signs of eclipsing the success of her first work. Basford says her success is down to people resisting modern technology in their leisure time. She says: 'Colouring in appeals to people because it’s a chance to do an analogue activity that’s not on a screen' In Australia, colouring-in circles have emerged, such is the pursuit's current popularity. One crayon fantatic Jenny Keane told the Sydney Morning Herald that she even enjoys colouring in with her husband: 'During the week some people like to go to the bar to decompress, whereas my husband and I like to sit down together and just colour.' She adds: 'I can't draw but I like to use my hands to get creative. Some people might use yoga or running but colouring for me is my sense of peace.' A study in the US in 2012 found that colouring in reduced anxiety among university students.
Johanna Basford has sold 1.4million copies of her book Secret Garden .
The trend for grown-ups colouring in is said to have started in France .
Craze has spread across the globe with fans starting colouring-in groups .
Experts say the pursuit allows those doing it to rediscover their creativity .
אמא עסוקה יושבת ליד שולחן מוקפת בעפרונות צבעוניים, צובעת ספר של ילד, דואגת להישאר בתוך הקווים המודפסים ומתרכזת במלואה במשימה. אין בזה שום דבר יוצא דופן, אפשר לחשוב, חוץ מזה שאין ילד באופק...ואמא פשוט צובעת כי היא רוצה. נראה שמבוגרים מושיטים יד לעפרונות הם טרנד עולמי חדש, שכן מבוגרים אומרים שהם נמשכים ליצירתיות שצביעה מעניקה. המאיירת הסקוטית יוהנה באספורד מכרה יותר מ-1.4 מיליון עותקים של ספר הצביעה שלה למבוגרים, Secret Garden. ההמשך, Enchanted Forest, צפוי להצליח באותה מידה. אמנות ופרחים: הספר הוא הפופולרי ביותר בז'אנר שלו וכעת תורגם ל-22 שפות. אם היית צריך הוכחה כלשהי, דפדוף ברשימת רבי המכר של אמזון מציע זאת. ספר בשם Secret Garden מאת המאיירת הסקוטית יוהנה באספורד, הכולל 96 עמודים של ציורים בשחור-לבן, נמכר ביותר מ-1.4 מיליון עותקים וזוכה גבוה בטבלת רבי המכר. עד כה, הוא תורגם ל-22 שפות שונות. ה"ניו יורק טיימס" אפילו דיווח על 'קבוצות צביעה', שבהן מבוגרים נפגשים, כאילו היו במעגל סריגה או במועדון ספרים, רק כדי לצבוע בצורה מסודרת את הצבע בצד הימני של הקווים. אומרים שהאופנה האמנותית התחילה בצרפת, שם היא קודמה הן כתחביב טיפולי והן כדרך לגלות מחדש את היצירתיות האבודה. כותרות צביעה למבוגרים נחשבות כיום למכירות גדולות יותר של ספרי בישול בארץ, לא דבר של מה בכך ליעד שמחזיק את הגסטרונומיה כל כך קרוב ללבו. אומרים שהפיתוי הוא ההנאה הבלתי מזויפת של לעשות משהו ללא מטרה מלבד ליהנות מהתרגול של צביעה והישארות בתוך הקווים. לדברי מומחים, מדובר בנסיגה נגד הלחצים של החיים המודרניים והטכנולוגיה, שבה כל דבר, אפילו שעות הפנאי צריך להיות שימושי או שאפתי בדרך כלשהי. הדימויים בספרו של בספורד אינם בוגרים במיוחד בנושא, הם מתארים סצנות של טבע ופנטזיה כאחד. באספורד, בן 31, אמר ל"טיימס": "צביעה מושכת אנשים כי זו הזדמנות לעשות פעילות אנלוגית שאינה על המסך. כולם יצירתיים עמוק בפנים אבל ככל שאתה מתבגר אתה פחות בטוח ביכולות שלך״. ספרה השני של האמנית, היער הקסום, מראה את כל הסימנים המאפילים על הצלחת עבודתה הראשונה. באספורד אומרת שההצלחה שלה תלויה באנשים שמתנגדים לטכנולוגיה מודרנית בשעות הפנאי שלהם. היא אומרת: 'צביעה פנימה מושכת אנשים כי זו הזדמנות לעשות פעילות אנלוגית שאינה על מסך' באוסטרליה צצו עיגולי צביעה, כזו היא הפופולריות הנוכחית של העיסוק. אחת העפרונות הפנטסטית, ג'ני קין, אמרה ל"סידני מורנינג הראלד" שהיא אפילו נהנית לצבוע יחד עם בעלה: "במהלך השבוע יש אנשים שאוהבים ללכת לבר כדי לפרוק דחיסת, בעוד שבעלי ואני אוהבים לשבת ביחד ופשוט לצבוע." היא מוסיפה: 'אני לא יכולה לצייר אבל אני אוהבת להשתמש בידיים שלי כדי להיות יצירתי. יש אנשים שאולי ישתמשו ביוגה או בריצה אבל צביעה עבורי היא תחושת השלווה שלי.' מחקר שנערך בארה"ב בשנת 2012 מצא כי צביעה מפחיתה חרדה בקרב סטודנטים באוניברסיטה.
יוהנה בספורד מכרה 1.4 מיליון עותקים של ספרה הגן הסודי.
אומרים שהטרנד של צביעה של מבוגרים התחיל בצרפת.
שיגעון התפשט ברחבי העולם עם מעריצים שהתחילו לצבוע קבוצות.
מומחים אומרים שהמרדף מאפשר לעוסקים בכך לגלות מחדש את היצירתיות שלהם.