This is the moment a college athlete's victory turned to ashes in his hands after he slowed down to celebrate his win and got overtaken. Tanguy Pepiot, a steeplechase runner for the University of Oregon, had a clear lead on his rival Meron Simon, who competes for the University of Washington. But at a track meet Saturday in Eugene, Oregon, a crowd of more than 3,000 people saw the distance evaporate after Pepiot raised his hands in pre-emptive joy, with less than 100m to go. Tanguy Pepiot celebrated his victory (left) before missing out to his rival on the finishing line (right) Pepiot (right) is pictured raising his hands to excite the crowd - as Meron Simon (left) tears toward him . The gesture seemed to sap some of his momentum, opening the way for Simon to speed towards the finish line, and beat him by a tenth of a second. The home crowd roared as Simon powered ahead - seemingly in an attempt to warn French-born Pepiot. But the warning came too late, and Simon flashed past, leaving Pepiot, who is in his senior year, to collapse, defeated. Simon's time, 8:57.86, exceeded his personal record by around 15 seconds. Speaking to the Eugene Register-Guard after the contest, a newly-victorious Simon said: 'I thought he had me. Simon edges past Meriot as the pair approach the line, eventually beating him by a tenth of a second . After celebrating his triumph, Simon headed back to help Pepiot up after he collapsed to the ground in defeat . 'I thought he was just so far ahead. Then I heard the crowd get crazy, and he started throwing his hands up. 'I was like, "I don’t think he knows I’m coming". I just went to the line and just raced.' After a justified victory celebration of his own, Simon doubled back to console his close rival. Not long after, a defeated Pepiot told columnist Austin Meek: 'I think it was the first time it happened to me. I'll make sure it's the last time.' Meron (left) ran his best ever time in the 3,000m steeplechase, while Pepiot has pledged not to get cocky again .
University of Oregon's Tanguy Pepiot had strong lead over Meron Simon .
He raised his arms in triumph while running down the home straight .
Simon, of the University of Washington, managed to close the gap .
He beat Pepiot by a tenth of a second at track event in Eugene, Oregon .
זה הרגע שניצחון של ספורטאי מכללות הפך לאפר בידיו לאחר שהאט כדי לחגוג את זכייתו ועקף. טנגוי פפיוט, רץ מכשולים מאוניברסיטת אורגון, הוביל ברור על יריבו מירון סיימון, שמתחרה עבור אוניברסיטת וושינגטון. אבל במפגש מסלול בשבת ביוג'ין, אורגון, קהל של יותר מ-3,000 איש ראה את המרחק מתנדף לאחר שפפיוט הרים את ידיו בשמחה מקדימה, עם פחות מ-100 מטר לסיום. טנגוי פיוט חגג את ניצחונו (משמאל) לפני שהחמיץ את יריבו על קו הסיום (מימין) פפיוט (מימין) מתמונה מרים את ידיו כדי להלהיב את הקהל - כשמירון סימון (משמאל) קורע לעברו. נדמה היה שהמחווה הורסת חלק מהמומנטום שלו, ופתחה לסיימון את הדרך להאיץ לעבר קו הסיום, והביסה אותו בעשירית השנייה. הקהל הביתי שאג כשסיימון המשיך קדימה - לכאורה בניסיון להזהיר את פפיוט יליד צרפת. אבל האזהרה הגיעה מאוחר מדי, וסימון חלף על פניו והותיר את פפיוט, שנמצא בשנתו האחרונה, להתמוטט, מובס. הזמן של סיימון, 8:57.86, עבר את שיאו האישי בכ-15 שניות. בשיחה עם יוג'ין רישום-גארד לאחר התחרות, סיימון שניצח לאחרונה אמר: 'חשבתי שיש לו אותי. סיימון חולף על פני Meriot כשהזוג מתקרב לקו, ובסופו של דבר מנצח אותו בעשירית השנייה. לאחר שחגג את הניצחון שלו, סיימון חזר כדי לעזור לפפיוט לקום לאחר שהתמוטט ארצה בתבוסה. ״חשבתי שהוא פשוט כל כך רחוק. ואז שמעתי את הקהל משתגע, והוא התחיל להרים את ידיו למעלה. "הייתי כמו, "אני לא חושב שהוא יודע שאני בא". פשוט הלכתי לקו ופשוט רצתי״. אחרי חגיגת ניצחון מוצדקת משלו, סיימון הכפיל את עצמו כדי לנחם את יריבו הקרוב. זמן לא רב לאחר מכן, פפיוט המובס אמר לבעל הטור אוסטין מיק: 'אני חושב שזו הייתה הפעם הראשונה שזה קרה לי. אני אדאג שזו תהיה הפעם האחרונה'. מירון (משמאל) רץ הכי טוב שלו אי פעם בתחרות 3,000 מטר, בעוד שפיוט התחייבה לא להתעצבן שוב.
טנגוי פפיוט מאוניברסיטת אורגון הובילה חזקה על מירון סיימון.
הוא הרים את זרועותיו בניצחון תוך כדי ריצה ישר במורד הבית.
סיימון, מאוניברסיטת וושינגטון, הצליח לצמצם את הפער.
הוא ניצח את פפיו בעשירית השנייה באירוע המסלול ביוג'ין, אורגון.