Council chiefs were left red-faced after a leaflet promoting recycling... could not itself be recycled. The leaflet – attached to green bins – told Stratford-upon-Avon residents what items could go in them. But a footnote said: 'This is not recyclable.' Earlier this year, residents in the Stratford district were named as among the best recyclers in England, the Stratford Observer reported. Council chiefs in Stratford-upon-Avon were left red-faced after a leaflet promoting recycling... could not itself be recycled (file photo) According to official government figures, Stratford District Council was in the top ten councils for recycling and composting for the second year running. The recycling rate of just over 59 per cent for 2013/14 put Stratford eighth out of 352 authorities nationwide. District spokesman Councillor Mike Brain said: 'This is great news and it's thanks to our residents that we've been able to achieve this result with their commitment and support for recycling. 'The service we provide is designed to make recycling easy and our residents have responded to that by ensuring they recycle as much rubbish as possible and by limiting the amount of other waste that is produced. 'It is important that residents continue to recycle and one of the reasons why we are performing so high is because more residents are regularly putting food in the green bin and the weekly collection of electric / electronic goods, textiles and batteries is still proving very popular.' The leaflet – attached to green bins – told Stratford-upon-Avon residents what items could go in them but a footnote said: 'This is not recyclable' (file photo)
Council chiefs attached the leaflets which promoted recycling to green bins .
It told Stratford-upon-Avon residents what could and could not go in them .
But embarrassingly, a footnote on the poster read: 'This is not recyclable'
ראשי המועצה נותרו אדומים לאחר שעלון מקדם מיחזור... לא ניתן היה למחזר בעצמו. העלון - מצורף לפחים ירוקים - סיפר לתושבי סטרטפורד-אפון-אייבון אילו חפצים יכולים להיכנס אליהם. אבל הערת שוליים אמרה: 'זה לא ניתן למיחזור'. מוקדם יותר השנה, תושבי מחוז סטרטפורד נבחרו בין הממחזרים הטובים ביותר באנגליה, כך דיווח ה-Stratford Observer. ראשי המועצה בסטרטפורד-אפון-אייבון נותרו אדומים לאחר עלון המקדם מיחזור... לא ניתן היה למחזר בעצמו (תמונה) על פי נתוני ממשלה רשמיים, מועצת מחוז סטרטפורד הייתה בעשר המועצות המובילות למחזור וקומפוסטציה עבור השנה השנייה ברציפות. שיעור המיחזור של קצת יותר מ-59 אחוז לשנת 2013/14 שם את סטרטפורד במקום השמיני מתוך 352 רשויות ברחבי הארץ. דובר המחוז, חבר המועצה, מייק בריין, אמר: "אלה חדשות נהדרות וזה בזכות התושבים שלנו שהצלחנו להשיג את התוצאה הזו עם המחויבות והתמיכה שלהם במיחזור. "השירות שאנו מספקים נועד להקל על המיחזור והתושבים שלנו הגיבו לכך על ידי הבטחת מיחזור של כמה שיותר אשפה ועל ידי הגבלת כמות הפסולת האחרת המיוצרת. "חשוב שהתושבים ימשיכו למחזר ואחת הסיבות לכך שאנו מתפקדים כל כך גבוהים היא כי יותר תושבים מכניסים מזון באופן קבוע לפח הירוק והאיסוף השבועי של מוצרי חשמל/אלקטרוניקה, טקסטיל וסוללות עדיין מוכח מאוד פופולרי. .' העלון - מצורף לפחים ירוקים - סיפר לתושבי סטרטפורד-אפון-אייבון אילו חפצים יכולים להיכנס אליהם, אך בהערת שוליים נכתב: 'זה לא ניתן למיחזור' (תמונת הקובץ)
ראשי המועצה צירפו את העלונים שקידמו את המיחזור לפחים ירוקים.
זה אמר לתושבי סטרטפורד-על-אייבון מה יכול ומה אסור להיכנס אליהם.
אבל באופן מביך, הערת שוליים על הכרזה נכתבה: 'זה לא ניתן למיחזור'