The former head of the NHS warned Labour yesterday that its failure to match Tory pledges to invest in the Health Service would leave it in a ‘financial hole’. Sir David Nicholson is the latest expert to warn that Ed Miliband’s plans will not provide enough cash to keep the service going. He was branded the ‘Man with No Shame’ after refusing to resign over the Mid Staffs scandal which led to 1,200 needless deaths. Sir David: The former head of the NHS's criticism of Labour threatens to demolish its claim to be the champion of the NHS . Published in The Daily Mail, February 7, 2013 . The lifelong bureaucrat had led the West Midlands Strategic Health Authority, which oversaw Mid Staffs, before Labour appointed him to run the NHS in 2006. Sir David stayed in the top job, insisting he did not know what went on at Mid Staffs, until retiring in April last year with a pension pot worth almost £2 million. His replacement as chief executive Simon Stevens drew up a £30billion five-year rescue package called Forward View which the Conservatives and Lib Dems have both pledged to implement. It involves the NHS finding £22billion in savings but also needs an extra £8billion funding by 2020. Labour has paid lip service to the plan, promising just £2.5billion. Sir David said: ‘All of the parties now I think, bar Labour, have signed up to the £8billion so it’s important, obviously, we get all the political parties signed up. ‘They haven’t said the £8billion, it would be helpful, I think, for the NHS if they did.’ His comments add to a chorus of criticism over Labour’s health plans. Mike Dixon, a leading GP and chairman of the NHS Alliance, said he was ‘extremely worried by the lack of political consensus around the £8billion funding’. He added: ‘NHS leaders have been clear that this is the minimum amount needed to maintain current service provision. It’s not rocket science to predict the impact on the NHS if this commitment is not met. ‘Patients would face longer waits, services would face severe cuts and rationing, and many hospitals and GP practices would struggle to survive in their current form.’ Health Secretary Jeremy Hunt said Labour must explain why it won't find the money the NHS 'says it needs' Chris Ham, chief executive of the King’s Fund think-tank, said: ‘The big question is about funding, with Labour the only one of the three main parties not to have pledged to find the £8billion in additional funding called for in the NHS five-year Forward View. ‘Given this is the minimum if the NHS is to continue to meet patient needs and maintain standards of care, this leaves a significant gap at the heart of its plans.’ Health Secretary Jeremy Hunt said: ‘Labour must explain why they won’t find the money the NHS says it needs. ‘They don’t have a plan for the economy and that means they’ll never be able to fund the NHS.’ Sir David warned that the scale of the impending cash crisis was so great that the Tories and Lib Dems would have to rein in plans to expand services, despite being committed to the £8billion. His criticism of Labour threatens to demolish its claim to be the champion of the NHS. The party has run a controversial poster campaign claiming the Conservatives would cut the NHS ‘to the bone’. But senior figures have confirmed that Labour would not match Tory spending plans. Shadow health secretary Andy Burnham said a planned shake-up of NHS services by Labour meant the ‘funding gap...may be smaller’.
Sir David Nicholson warned Labour about failing to match Tory NHS pledge .
Former head of NHS said it would leave Health Service in a 'financial hole'
Branded 'Man with No Shame' on refusing to resign over Mid Staffs scandal .
ראש ה-NHS לשעבר הזהיר את הלייבור אתמול כי אי עמידתה בהתחייבויות של טורי להשקיע בשירות הבריאות ישאיר אותה ב"חור פיננסי". סר דייוויד ניקולסון הוא המומחה האחרון שהזהיר כי התוכניות של אד מיליבנד לא יספקו מספיק מזומנים כדי להמשיך את השירות. הוא סומן כ"איש ללא בושה" לאחר שסירב להתפטר בגלל שערוריית Mid Staffs שהובילה ל-1,200 מקרי מוות מיותרים. סר דייוויד: הביקורת לשעבר של ראש ה-NHS על הלייבור מאיימת להרוס את תביעתה להיות אלופת ה-NHS. פורסם ב-The Daily Mail, 7 בפברואר 2013. הבירוקרט לכל החיים הוביל את רשות הבריאות האסטרטגית של West Midlands, שפיקחה על Mid Staffs, לפני שהלייבור מינה אותו לנהל את NHS ב-2006. סר דייוויד נשאר בתפקיד העליון, והתעקש שהוא לא יודע מה קורה ב-Mid Staffs, עד שפרש באפריל אשתקד עם קופה פנסיה בשווי כמעט 2 מיליון פאונד. מחליפו כמנכ"ל סיימון סטיבנס ערך חבילת הצלה של 30 מיליארד ליש"ט לחמש שנים בשם Forward View, שהשמרנים והליב-דמים התחייבו ליישם. זה כרוך ב-NHS למצוא חיסכון של 22 מיליארד ליש"ט, אבל גם צריך מימון נוסף של 8 מיליארד ליש"ט עד 2020. העבודה שילמה מס שפתיים לתוכנית, והבטיחה רק 2.5 מיליארד ליש"ט. סר דייוויד אמר: "כל המפלגות עכשיו אני חושב, בר הלייבור, חתמו על 8 מיליארד ליש"ט אז חשוב, ברור, שנקבל את כל המפלגות הפוליטיות חתומות. "הם לא אמרו את ה-8 מיליארד ליש"ט, זה יעזור, אני חושב, ל-NHS אם כן.' ההערות שלו מוסיפות למקהלה של ביקורת על תוכניות הבריאות של הלייבור. מייק דיקסון, רופא משפחה מוביל ויו"ר ברית ה-NHS, אמר שהוא "מודאג מאוד מהיעדר קונצנזוס פוליטי סביב המימון של 8 מיליארד פאונד". הוא הוסיף: "למנהיגי NHS היה ברור שזהו הסכום המינימלי הדרוש כדי לשמור על מתן השירות הנוכחי. זה לא מדע טילים לחזות את ההשפעה על NHS אם התחייבות זו לא תעמוד. "החולים יתמודדו עם המתנה ארוכה יותר, השירותים יעמדו בפני קיצוץ חמור וקיצוב, ובתי חולים רבים ושיטות רופא רופאים ייאבקו כדי לשרוד בצורתם הנוכחית." שר הבריאות ג'רמי האנט אמר שהלייבור חייב להסביר מדוע היא לא תמצא את הכסף ל-NHS' אומר שזה צריך' כריס האם, מנכ"ל צוות החשיבה של קרן המלך, אמר: "השאלה הגדולה היא לגבי מימון, כאשר הלייבור היא היחידה משלוש המפלגות המרכזיות שלא התחייבה למצוא את 8 מיליארד ליש"ט במימון נוסף שנקרא עבור ב-NHS תצוגת קדימה של חמש שנים. "בהינתן שזה המינימום אם ה-NHS ימשיך לענות על צרכי המטופל ולשמור על סטנדרטים של טיפול, זה משאיר פער משמעותי בלב התוכניות שלו." שר הבריאות ג'רמי האנט אמר: "העבודה חייבת להסביר מדוע הם לא יעשו זאת. למצוא את הכסף שה-NHS אומר שהוא צריך. "אין להם תוכנית לכלכלה וזה אומר שהם לעולם לא יוכלו לממן את ה-NHS." סר דייוויד הזהיר כי היקף משבר המזומנים הממשמש ובא היה כה גדול שהטורים והליב-דמים יצטרכו לרסן. בתוכניות להרחיב את השירותים, למרות התחייבות ל-8 מיליארד ליש"ט. הביקורת שלו על הלייבור מאיימת להרוס את תביעתה להיות אלופת ה-NHS. המפלגה ניהלה קמפיין כרזות שנוי במחלוקת בטענה שהשמרנים יחתכו את ה-NHS "עד לשד עצמותיו". אבל בכירים אישרו שהלייבור לא תתאים לתוכניות ההוצאות של טורי. שר הבריאות של הצללים, אנדי ברנהאם, אמר כי טלטלה מתוכננת של שירותי ה-NHS על ידי הלייבור פירושה "פער המימון... עשוי להיות קטן יותר".
סר דיוויד ניקולסון הזהיר את הלייבור מפני אי עמידה בהבטחת ה-Tory NHS.
ראש NHS לשעבר אמר שהוא ישאיר את שירותי הבריאות ב"חור פיננסי"
המותג 'איש ללא בושה' על סירובו להתפטר בגלל שערוריית Mid Staffs.