The Tories will tomorrow inflame the row over a potential Labour-SNP power-sharing deal by unveiling the party’s first ‘manifesto for England’. The Prime Minister and the outgoing Leader of the Commons William Hague will launch the English document, which follows traditional Scottish, Welsh and Northern Irish manifestos. Its centrepiece will be a pledge to introduce a system of ‘English votes for English laws’ – giving English MPs an effective veto over legislation applying only to their constituents. Inflammatory: Prime Minister David Cameron (left) will be joined by William Hague (right) as they launch the English manifesto - with the latter expected to warn England risks being 'held to ransom' by SNP . Mr Hague is expected to warn that England risks being ‘held to ransom’ by Scottish Nationalists unless Labour agrees to implement such a reform. The manifesto is also expected to commit the Tories to dozens of new road schemes in England and an extension of the Cancer Drugs Fund, which pays for expensive cancer treatments on the English NHS. The document will be seen as an attempt by the Tories to tap into growing English nationalism. Opponents are likely to criticise it as risking fostering division between the UK’s four nations. But a Tory strategist said: ‘We have separate Scottish, Welsh and Northern Irish manifestos. Why shouldn’t there be one for England?’ The ‘English votes’ plan would seek to resolve a longstanding constitutional question which will become more urgent than ever once the Scottish Parliament is handed yet more powers. Mr Hague wants to strip Scottish MPs of the power to impose tax changes, education and health reforms on England, given Holyrood will soon control all these issues in Scotland. The reform would make it impossible for any future Labour government to press ahead with its plans to raise the top rate of tax to 50p in England without winning the support of a majority of English MPs. Tensions: The manifesto is expected to inflame tensions between the Tories and nationalist parties like Nicola Sturgeon's SNP and Plaid Cymru, led by Leanne Wood . It could also make it difficult for a Scottish MP to again hold the office of Chancellor or Prime Minister, given they would be unable to vote on some of their own Government’s legislation. For decades, Labour has relied on the votes of its power base of Scottish MPs to rule Westminster. But since the creation of the Scottish Parliament, critics have questioned how it can be right for Scots MPs to have the crucial say on issues such as tuition fees and foundation hospitals which no longer affect their constituents. Both reforms passed under Tony Blair’s government thanks to the votes of Labour’s tartan army of MPs. Mr Hague is expected to say that the scale of devolution now to be given to Scotland means the question of the status of Scottish MPs at Westminster is unavoidable. 'Calm smoothness': Cameron has insisted he has 'no end' of passion in an interview with The Spectator . David Cameron has admitted that what he called his ‘calm smoothness’ could give people the wrong impression about how urgently he wants to win the General Election. In an interview with The Spectator, the Prime Minister insisted he had ‘no end’ of passion but was a Conservative, a tribe of ‘practical, sensible, clear-headed’ people who ‘don’t always wear their beliefs on their sleeve’. Asked why many people believe he must do more to demonstrate that he really wants to win, he said: ‘I don’t know. There is something about me – I always manage to portray a calm smoothness or something. ‘But look, yesterday, where was I? I went to five seats, I did five speeches, I didn’t finish until way after the other party leaders were home having TV training or something. 'I was out on the stump and I’m doing the same today. Look at my schedule! I don’t know what more I can do.’ Mr Cameron yesterday faced one of his most hostile interviews so far in the campaign. Chris Smith, a Radio 1 Newsbeat presenter, repeatedly interrupted him and offered him a £1,000 bet that he would not win the election outright. Clearly irritated, the Prime Minister said: ‘Have you got some God-given right to declare what the result of the election is?’ He insisted that ‘there is every opportunity in the next 15 days for there to be a majority government’.
Manifesto set to be launched by David Cameron and William Hague .
Centrepiece will be a pledge to introduce 'English votes for English laws'
Hague expected to warn England risks being held to ransom by SNP .
But critics likely to say the document risks creating further divisions .
הטוריס יעוררו מחר את המריבה על עסקת חלוקת כוח אפשרית של הלייבור-SNP על ידי חשיפת ה"מניפסט" הראשון של המפלגה לאנגליה. ראש הממשלה ומנהיג הנבחרים היוצא ויליאם הייג ישיקו את המסמך האנגלי, העוקב אחר מניפסטים מסורתיים של סקוטלנד, וולשית וצפון אירית. החלק המרכזי שלה יהיה התחייבות להנהיג מערכת של 'הצבעות באנגלית עבור חוקים אנגלים' - לתת לחברי פרלמנט אנגלים וטו יעיל על חקיקה החלה רק על בוחריהם. מתלהם: לראש הממשלה דיוויד קמרון (משמאל) יצטרף ויליאם הייג (מימין) בזמן שהם משיקים את המניפסט האנגלי - כשהאחרון צפוי להזהיר את אנגליה מסתכנת ב"כופר" על ידי SNP. מר האג צפוי להזהיר שאנגליה מסתכנת ב"כופר" על ידי לאומנים סקוטים אלא אם כן הלייבור יסכים ליישם רפורמה כזו. המניפסט צפוי גם לחייב את הטוריים לעשרות תוכניות דרכים חדשות באנגליה והרחבה של קרן התרופות לסרטן, שמשלמת עבור טיפולי סרטן יקרים ב-NHS האנגלי. המסמך ייראה כניסיון של הטוריים לנצל את הלאומיות האנגלית הגוברת. המתנגדים צפויים למתוח ביקורת על כך שהיא מסתכנת בטיפוח פילוג בין ארבע המדינות בבריטניה. אבל אסטרטג טורי אמר: "יש לנו מניפסטים סקוטיים, וולשיים וצפון איריים נפרדים. למה שלא יהיה כזה עבור אנגליה?' תוכנית 'הצבעות האנגלית' תבקש לפתור שאלה חוקתית ארוכת שנים, שתהפוך להיות דחופה יותר מאי פעם ברגע שהפרלמנט הסקוטי יקבל סמכויות נוספות. מר האג רוצה לשלול מחברי הפרלמנט הסקוטים את הסמכות להטיל שינויי מס, רפורמות חינוך ובריאות על אנגליה, בהינתן שהולירוד תשלוט בקרוב בכל הנושאים הללו בסקוטלנד. הרפורמה תאפשר לאף ממשלת לייבור עתידית להמשיך בתוכניותיה להעלות את שיעור המס העליון ל-50p באנגליה מבלי לזכות בתמיכת רוב חברי הפרלמנט האנגלים. מתיחות: המניפסט צפוי לעורר מתחים בין הטוריות למפלגות לאומניות כמו ה-SNP של ניקולה סטרג'ון ו-Plaid Cymru, בראשות ליאן ווד. זה יכול גם להקשות על חבר פרלמנט סקוטי לכהן שוב בתפקיד הקנצלר או ראש הממשלה, בהתחשב בכך שהם לא יוכלו להצביע על חלק מהחקיקה של הממשלה שלהם. במשך עשרות שנים, הלייבור הסתמכה על ההצבעות של בסיס הכוח שלה של חברי פרלמנט סקוטיים כדי לשלוט בווסטמינסטר. אבל מאז הקמת הפרלמנט הסקוטי, המבקרים שאלו כיצד יכול להיות נכון עבור חברי פרלמנט סקוטים להיות בעלי דעה מכרעת בנושאים כמו שכר לימוד ובתי חולים של יסודות שאינם משפיעים עוד על בוחריהם. שתי הרפורמות עברו תחת ממשלתו של טוני בלייר הודות להצבעות של צבא חברי הפרלמנט של הלייבור. מר האג צפוי לומר כי היקף האצלה שיינתן כעת לסקוטלנד אומר ששאלת מעמדם של חברי פרלמנט סקוטיים בווסטמינסטר היא בלתי נמנעת. 'חלקות רגועה': קמרון התעקש שיש לו 'אין סוף' של תשוקה בראיון ל-The Spectator. דיוויד קמרון הודה שמה שהוא כינה 'החלקות הרגועה' שלו יכול לתת לאנשים את הרושם השגוי לגבי כמה דחוף הוא רוצה לזכות בבחירות הכלליות. בראיון ל-The Spectator, ראש הממשלה התעקש שיש לו 'אין סוף' לתשוקה, אבל הוא שמרן, שבט של אנשים 'מעשיים, הגיוניים וצלולים' ש'לא תמיד עונדים את האמונות שלהם על השרוול' . כשנשאל מדוע אנשים רבים מאמינים שהוא חייב לעשות יותר כדי להוכיח שהוא באמת רוצה לנצח, אמר: 'אני לא יודע. יש בי משהו - אני תמיד מצליח להציג חלקות רגועה או משהו. 'אבל תראה, אתמול, איפה הייתי? הלכתי לחמישה מושבים, עשיתי חמישה נאומים, לא סיימתי עד הרבה אחרי שראשי המפלגה האחרים היו בבית עם אימון טלוויזיה או משהו. ״הייתי בחוץ על הגדם ואני עושה את אותו הדבר היום. תראה את לוח הזמנים שלי! אני לא יודע מה עוד אני יכול לעשות.' מר קמרון התמודד אתמול עם אחד הראיונות העוינים שלו עד כה בקמפיין. כריס סמית', מגיש רדיו 1 ניוזביט, קטע אותו שוב ושוב והציע לו הימור של 1,000 פאונד שהוא לא ינצח בבחירות באופן מוחלט. נרגז בבירור, ראש הממשלה אמר: 'האם יש לך איזו זכות נתונה מאלוהים להכריז מהי תוצאת הבחירות?' הוא התעקש ש'יש כל הזדמנות ב-15 הימים הקרובים שתהיה ממשלת רוב'.
המניפסט יושק על ידי דיוויד קמרון וויליאם הייג.
המרכז יהיה התחייבות להציג את 'הצבעות באנגלית עבור חוקים באנגלית'
האג צפוי להזהיר את אנגליה על סיכון כופר על ידי SNP.
אבל מבקרים עשויים לומר שהמסמך מסתכן ביצירת חלוקות נוספות.