A federal judge on Thursday ordered California's corrections department to provide a transsexual convicted murderer with sex change surgery, the first time such an operation has been ordered in the state. According to the spokeswoman for the federal receiver, who controls California prison medical care, the surgery could cost taxpayers as much as $100,000. U.S. District Court Judge Jon Tigar in San Francisco ruled that denying sex reassignment surgery to 51-year-old Michelle-Lael Norsworthy violates her constitutional rights. Right to be a woman:  U.S. District Court Judge Jon Tigar in San Francisco ruled that denying sex reassignment surgery to  Michelle-Lael Norsworthy, 51,  pictured last year, violates her constitutional rights . Her birth name is Jeffrey Bryan Norsworthy. Norsworthy has been in prison since 1987, serving a life sentence for second-degree murder. She has twice delayed her scheduled parole hearings in recent months. The ruling says it would be the second time nationwide that such a surgery has been performed on an inmate, an apparent reference to an inmate who castrated himself in Texas then was given the surgery out of necessity. Norsworthy has lived as a woman since the 1990s and has what Tigar termed severe gender dysphoria. 'The weight of the evidence demonstrates that for Norsworthy, the only adequate medical treatment for her gender dysphoria is SRS,' Tigar wrote, referring to sex reassignment surgery. He found that the decision by the California Department of Corrections and Rehabilitation to deny the procedure was medically unacceptable under the circumstances. Corrections officials said they are considering whether to appeal the ruling. Attorneys for Norsworthy did immediately comment. Paid surgery: Michelle-Lael Norsworthy has been living as a woman since the 1990s and her birth name is Jeffrey Bryan Norsworthy. 'This would be a first for California, said Joyce Hayhoe, a spokeswoman for the federal receiver who controls California prison medical care. The cost to taxpayers for such surgery is uncertain, she said. 'It's several tens of thousands of dollars, possibly close to $100,000, depending on the circumstances. But It's hard to estimate,' Hayhoe said. Corrections officials, in previous court filings, argued that Norsworthy has received proper medical and mental health care for more than 15 years and is in no immediate medical danger if the surgery is not performed. Her care has included counseling, mental health treatment and hormone therapy that the department said 'has changed her physical appearance and voice to that of a woman' while helping her find her gender identity. That care is consistent with what other judges nationwide have found to be appropriate for transgender inmates, the department said. She currently is housed at Mule Creek State Prison, an all-male prison in Ione, 40 miles southeast of Sacramento. The sex change surgery will prompt practical problems, the department said. The department also said keeping Norsworthy in a men's prison could invite violence, including possible assault and rape. But she could also face danger at a women's prison — or pose a threat herself — because she had a history of domestic violence before her murder conviction, the department said. Possible danger of rape: She currently is housed at Mule Creek State Prison, an all-male prison in Ione, 40 miles southeast of Sacramento and there are fears she may be raped when becoming a woman .
Judge  ruled that denying sex reassignment surgery to Michelle-Lael Norsworthy violates her constitutional rights .
The inmate's birth name is Jeffrey Bryan Norsworthy .
Surgery could cost taxpayers up to $100,000 and is the first time such an operation has been ordered in California .
Norsworthy has been in prison since 1987, serving a life sentence for second-degree murder .
שופט פדרלי הורה ביום חמישי למחלקת התיקונים של קליפורניה לספק לרוצח מורשע טרנססקסואל ניתוח לשינוי מין, הפעם הראשונה שבה הוזמן ניתוח כזה במדינה. לדברי הדוברת של כונס הנכסים הפדרלי, השולטת בטיפול הרפואי בכלא בקליפורניה, הניתוח עלול לעלות למשלמי המסים עד 100,000 דולר. שופט בית המשפט המחוזי בארה"ב ג'ון טיגר בסן פרנסיסקו קבע כי שלילת ניתוח לשינוי מין למישל-ליאל נורסוורת'י בת ה-51 מפרה את זכויותיה החוקתיות. הזכות להיות אישה: שופט בית המשפט המחוזי של ארה"ב ג'ון טיגר בסן פרנסיסקו קבע שדחיית ניתוח לשינוי מין למישל-ליאל נורסוורת'י, בת 51, בתמונה בשנה שעברה, מפרה את זכויותיה החוקתיות. שם הלידה שלה הוא ג'פרי בריאן נורסוורת'י. נורסוורת'י יושב בכלא מאז 1987, ומרצה מאסר עולם בגין רצח מדרגה שנייה. היא דחתה פעמיים את דיוני השחרור שנקבעו לה בחודשים האחרונים. פסק הדין אומר שזו תהיה הפעם השנייה בפריסה ארצית שניתוח כזה מבוצע באסיר, התייחסות לכאורה לאסיר שסירס את עצמו בטקסס אז קיבל את הניתוח מכורח הנסיבות. נורסוורת'י חיה כאישה מאז שנות ה-90 ויש לה מה שטיגר כינה דיספוריה מגדרית חמורה. "משקל העדויות מוכיח שעבור Norsworthy, הטיפול הרפואי הראוי היחיד לדיספוריה המגדרית שלה הוא SRS", כתב טיגר בהתייחסו לניתוח לשינוי מין. הוא מצא כי ההחלטה של ​​מחלקת התיקונים והשיקום של קליפורניה לדחות את ההליך אינה מקובלת מבחינה רפואית בנסיבות העניין. גורמי תיקונים אמרו שהם שוקלים אם לערער על פסק הדין. עורכי הדין של Norsworthy הגיבו מיד. ניתוח בתשלום: מישל-ליאל נורסוורת'י חיה כאישה מאז שנות ה-90 ושם הולדתה הוא ג'פרי בריאן נורסוורת'י. "זו תהיה התחלה ראשונה עבור קליפורניה", אמרה ג'ויס הייהו, דוברת כונס הנכסים הפדרלי השולט על הטיפול הרפואי בכלא בקליפורניה. העלות של משלמי המסים עבור ניתוח כזה אינה ודאית, אמרה. "מדובר בכמה עשרות אלפי דולרים, אולי קרוב ל-100,000 דולר, תלוי בנסיבות. אבל קשה להעריך,״ אמר הייהו. פקידי תיקונים, בהגשת מסמכים קודמים לבית המשפט, טענו כי Norsworthy קיבלה טיפול רפואי ונפשי נאות כבר יותר מ-15 שנה ואינה נמצאת בסכנה רפואית מיידית אם הניתוח לא יבוצע. הטיפול בה כלל ייעוץ, טיפול בבריאות הנפש וטיפול הורמונלי שלפי המחלקה "שינתה את המראה הפיזי והקול שלה לזה של אישה", תוך כדי סיוע לה למצוא את זהותה המגדרית. טיפול זה עולה בקנה אחד עם מה ששופטים אחרים ברחבי הארץ מצאו מתאים לאסירים טרנסג'נדרים, אמר המחלקה. כיום היא שוכנת בכלא מדינת Mule Creek, בית כלא שכולו גברים באיונה, 40 מייל דרומית מזרחית לסקרמנטו. הניתוח לשינוי מין יעורר בעיות מעשיות, אמרו במחלקה. המחלקה גם אמרה שהשארת Norsworthy בכלא לגברים עלולה לזמן אלימות, כולל תקיפה ואונס אפשרית. אבל היא גם עלולה לעמוד בפני סכנה בכלא לנשים - או להוות איום בעצמה - כי הייתה לה היסטוריה של אלימות במשפחה לפני הרשעתה ברצח, אמר המחלקה. סכנת אונס אפשרית: כיום היא שוכנת בכלא מדינת Mule Creek, בית כלא שכולו גברים באיונה, 40 מייל דרומית מזרחית לסקרמנטו ויש חשש שהיא עלולה להיאנס כשהיא הופכת לאישה.
השופט קבע כי שלילת ניתוח לשינוי מין למישל-ליאל נורסוורת'י מפרה את זכויותיה החוקתיות.
שם הלידה של האסיר הוא ג'פרי בריאן נורסוורת'י.
ניתוח עשוי לעלות למשלם המסים עד 100,000 דולר וזו הפעם הראשונה שניתוח כזה הוזמן בקליפורניה.
נורסוורת'י יושב בכלא מאז 1987, ומרצה מאסר עולם בגין רצח מדרגה שנייה.