Every police force in England and Wales will be required to record anti-Muslim hate crimes and treat them as seriously as anti-Semitic attacks if the Tories win the next General Election, Theresa May has announced. In a move hailed by Islamic groups, Mrs May said that police will have to record Islamophobic attacks as a separate category, just as anti-Semitic crimes are recorded separately. At present some forces, including London’s Metropolitan Police, do record Islamophobic crimes as such. Other forces categorise them as hate crimes or specific offences such as assault or grievous bodily harm. Scroll down for video . Pledge: Home Secretary Theresa May said police will have to record Islamophobic attacks as a separate category . The new requirement will create the first accurate picture of the extent of Islamophobic hate crimes in Britain. Charities say there has been a steady rise of anti-Muslim hate crimes since 9/11. But after incidents such as the murder of Drummer Lee Rigby outside Woolwich barracks in 2013 and the Charlie Hebdo attacks in January, there are spikes in incidents in the UK, say experts. Mrs May made her pledge in a speech on counter-extremism to the Foundation for Peace in London just before Parliament was dissolved. She told the conference: ‘We will require police forces to record anti-Muslim crimes as well as anti-Semitic crimes.’ On the same day, Mrs May answered a question from Labour MP Kate Green in Parliament, who asked what steps the Government was taking to record anti-Muslim hate crimes. Mrs May said: ‘A Conservative government would require the police to be recording Muslim hate crime, anti-Muslim incidents, as well as anti-Semitic incidents.’ The Home Office does not publish national statistics for Islamophobic offences. The move by Mrs May, pictured here with Prime Minister David Cameron, has been hailed by Islamic groups . But in 2013-14, police recorded 44,480 hate crimes, an increase of five per cent over the same period the previous year across England and Wales. The vast majority – 37,484 – were race-hate crimes. Tell Mama, a Government-backed Islamic group, said that more than half of all the victims (54 per cent) of Islamophobic incidents are women, perhaps because they ‘appear more Islamic’, wearing the burka or headscarf. Tell Mama figures show that in the ten months after the Lee Rigby attack, a total of 734 incidents were reported to the organisation – an increase of 20 per cent on the same period the previous year. The most serious incident is believed to be the frenzied knife attack on Saudi Arabian student Nahid Almanea, 31, in Colchester, Essex, in June last year. Detectives believe she was attacked because she was wearing Islamic clothes. So far no one has been arrested for the murder. Mohammed Amin, a patron of Tell Mama, said of Mrs May’s speech: ‘This is a positive step forward.’ The Muslim Council of Britain has also welcomed the proposal. Iqbal Sacranie, the group’s former Secretary-General, said: ‘This change will bring parity between Muslim and Jewish groups.’
All police would record anti-Muslim hate crimes if Tories win the Election .
Islamophobic attacks would be separate category, like anti-Semitic crimes .
At present some police forces, including Met, record these crimes as such .
Would create accurate picture of the extent of these hate crimes in Britain .
כל כוח משטרה באנגליה ובוויילס יידרש לתעד פשעי שנאה אנטי-מוסלמים ולהתייחס אליהם ברצינות כמו התקפות אנטישמיות אם הטוריות ינצחו בבחירות הכלליות הבאות, הודיעה תרזה מיי. בצעד שנערך על ידי ארגונים איסלאמיים, גברת מיי אמרה כי המשטרה תצטרך לתעד את התקפות האיסלאמופוביות כקטגוריה נפרדת, בדיוק כפי שפשעים אנטישמיים מתועדים בנפרד. נכון לעכשיו, כמה כוחות, כולל משטרת המטרופולין של לונדון, אכן מתעדים פשעים איסלאמופוביים ככאלה. כוחות אחרים מקטלגים אותם כפשעי שנאה או עבירות ספציפיות כמו תקיפה או חבלה חמורה. גלול למטה לסרטון. התחייבות: שרת הפנים תרזה מיי אמרה שהמשטרה תצטרך לתעד את התקפות האיסלאמופוביות כקטגוריה נפרדת. הדרישה החדשה תיצור תמונה מדויקת ראשונה של היקף פשעי השנאה האיסלאמופוביים בבריטניה. ארגוני צדקה אומרים שיש עלייה מתמדת של פשעי שנאה אנטי-מוסלמים מאז ה-11 בספטמבר. אבל אחרי תקריות כמו רצח המתופף לי ריגבי מחוץ לצריף וולוויץ' ב-2013 והתקפות צ'רלי הבדו בינואר, יש עליות באירועים בבריטניה, אומרים מומחים. גברת מיי הבטיחה את התחייבותה בנאום על קיצוניות נגדית בפני הקרן לשלום בלונדון רגע לפני פיזור הפרלמנט. היא אמרה בוועידה: 'נדרוש מכוחות המשטרה לתעד פשעים אנטי-מוסלמים כמו גם פשעים אנטישמיים.' באותו יום, גברת מיי ענתה על שאלה של חברת הפרלמנט של הלייבור קייט גרין בפרלמנט, ששאלה מה הצעדים של הממשלה. לקח להקליט פשעי שנאה אנטי-מוסלמים. גברת מיי אמרה: 'ממשלה שמרנית תדרוש מהמשטרה לתעד פשעי שנאה מוסלמים, תקריות אנטי-מוסלמים, כמו גם תקריות אנטישמיות.' משרד הפנים אינו מפרסם סטטיסטיקות לאומיות על עבירות איסלאמופוביות. הצעד של גברת מיי, בתמונה כאן עם ראש הממשלה דיוויד קמרון, זכה לשבחים של קבוצות איסלמיות. אבל בשנים 2013-14, המשטרה רשמה 44,480 פשעי שנאה, עלייה של חמישה אחוזים לעומת התקופה המקבילה בשנה הקודמת ברחבי אנגליה ווילס. הרוב המכריע - 37,484 - היו פשעי שנאה לגזע. Tell Mama, קבוצה אסלאמית הנתמכת על ידי הממשלה, אמרה שיותר ממחצית מכל הקורבנות (54 אחוז) מהתקריות האיסלאמופוביות הן נשים, אולי בגלל שהן 'נראות יותר איסלאמיות', עוטות בורקה או כיסוי ראש. מספרים של מאמא מראים כי בעשרת החודשים שלאחר הפיגוע בלי ריגבי דווחו לארגון בסך הכל 734 תקריות - עלייה של 20 אחוז לעומת התקופה המקבילה בשנה הקודמת. התקרית החמורה ביותר היא ככל הנראה מתקפת הסכינים המטורפת על הסטודנט הסעודי נאהיד אלמנה, בן 31, בקולצ'סטר, אסקס, ביוני אשתקד. הבלשים מאמינים שהיא הותקפה בגלל שלבשה בגדים איסלאמיים. עד כה איש לא נעצר בגין הרצח. מוחמד אמין, פטרונו של טל מאמא, אמר על נאומה של גברת מיי: 'זהו צעד חיובי קדימה.' גם המועצה המוסלמית של בריטניה בירכה על ההצעה. איקבל סקרני, המזכ"ל לשעבר של הקבוצה, אמר: "השינוי הזה יביא לשוויון בין קבוצות מוסלמיות ויהודיות".
כל המשטרה תרשום פשעי שנאה אנטי-מוסלמים אם טורים ינצחו בבחירות.
התקפות איסלמופוביות יהיו בקטגוריה נפרדת, כמו פשעים אנטישמיים.
נכון לעכשיו, כמה כוחות משטרה, כולל מט, מתעדים את הפשעים האלה ככאלה.
ייצור תמונה מדויקת של היקף פשעי השנאה הללו בבריטניה.