Doctors are putting the health of women and their babies at risk by performing caesarean sections too readily, UN officials warn . Doctors are putting the health of women and their babies at risk by performing caesarean sections too readily, UN officials warn. They say the procedure should only be carried out when ‘medically necessary’ because it can lead to infections and even death. Just over a quarter of women giving birth in England now have a caesarean and the rate has more than doubled since the early 1990s. This includes a growing number of women opting to have planned caesareans because they are very anxious about giving birth naturally. But last night experts from the World Health Organisation, the UN’s public health agency, said this figure should ideally be between just 10 per cent and 15 per cent, due to the dangers and costs involved. In a statement, they said: ‘Although it can save lives, caesarean section is often performed without medical need, putting women and their babies at risk of short- and long-term health problems.’ They added that the procedure can lead to ‘significant complications, disability or death’ and diverts precious money away from the needs of other patients. A planned caesarean costs the NHS an average of £2,369, compared to a natural birth at £1,665. The WHO statement sharply contradicts current NHS guidelines, which say the procedure should be offered to women even when there is no medical justification. The watchdog NICE issued revised recommendations in 2011 allowing women to have the operation if they were very anxious about childbirth, a condition known as tokophobia. Just over a quarter of women giving birth in England now have a caesarean and the rate has more than doubled since the early 1990s . Women are also advised to have planned caesareans if they have had a previous complicated birth, are over 40 or have a medical condition such as asthma, diabetes or depression. But the WHO said that doctors were carrying them out too often, and underestimating the risks. Previous research has found that as many as one in ten caesareans cause infections.
UN officials say procedure should only be done when ‘medically necessary'
Over a quarter of women in England now have a a caesarean birth .
The rate, which includes voluntary mothers, has doubled since early 1990s .
רופאים מסכנים את בריאותן של נשים ותינוקותיהן על ידי ביצוע ניתוחים קיסריים בקלות רבה מדי, מזהירים בכירים באו"ם. רופאים מסכנים את בריאותן של נשים ותינוקותיהן על ידי ביצוע ניתוחים קיסריים בקלות רבה מדי, מזהירים בכירים באו"ם. לדבריהם, ההליך צריך להתבצע רק כאשר הוא "הכרחי מבחינה רפואית", כי זה יכול להוביל לזיהומים ואפילו למוות. קצת יותר מרבע מהנשים היולדות באנגליה עוברות כעת ניתוח קיסרי והשיעור הוכפל יותר משנות ה-90 המוקדמות. זה כולל מספר גדל והולך של נשים שבוחרות לעבור ניתוח קיסרי מתוכנן מכיוון שהן חרדות מאוד ללדת באופן טבעי. אבל אמש מומחים מארגון הבריאות העולמי, סוכנות בריאות הציבור של האו"ם, אמרו שהנתון הזה צריך להיות באופן אידיאלי בין 10% ל-15% בלבד, בשל הסכנות והעלויות הכרוכות בכך. בהצהרה הם אמרו: "למרות שזה יכול להציל חיים, ניתוח קיסרי מבוצע לעתים קרובות ללא צורך רפואי, ומעמיד נשים ותינוקותיהן בסיכון לבעיות בריאותיות קצרות וארוכות טווח." הם הוסיפו כי ההליך יכול להוביל ל" סיבוכים משמעותיים, נכות או מוות' ומפנה כסף יקר מהצרכים של חולים אחרים. ניתוח קיסרי מתוכנן עולה ל-NHS בממוצע 2,369 ליש"ט, בהשוואה ללידה טבעית ב-1,665 ליש"ט. ההצהרה של ארגון הבריאות העולמי סותרת בחריפות את הנחיות ה-NHS הנוכחיות, שאומרות שיש להציע את ההליך לנשים גם כאשר אין הצדקה רפואית. כלב השמירה נייס פרסם המלצות מתוקנות בשנת 2011 המאפשרות לנשים לעבור את הניתוח אם הן חרדות מאוד מהלידה, מצב המכונה טוקופוביה. קצת יותר מרבע מהנשים היולדות באנגליה עוברות כעת ניתוח קיסרי והשיעור הוכפל ביותר מאז תחילת שנות ה-90. כמו כן, מומלץ לנשים לעבור ניתוחים קיסריים מתוכננים אם עברה לידה מסובכת קודמת, מעל גיל 40 או סובלות ממצב רפואי כמו אסטמה, סוכרת או דיכאון. אבל ארגון הבריאות העולמי אמר שרופאים מבצעים אותם לעתים קרובות מדי, ומזלזלים בסיכונים. מחקרים קודמים מצאו כי עד אחד מכל עשרה ניתוחים קיסריים גורם לזיהומים.
פקידי האו"ם אומרים שההליך צריך להיעשות רק כאשר "הכרחי רפואית"
למעלה מרבע מהנשים באנגליה עוברות כעת לידה קיסרית.
התעריף, הכולל אמהות מרצון, הוכפל מאז תחילת שנות ה-90.