(CNN)Chris Copeland of the Indiana Pacers was stabbed after leaving a trendy New York nightclub early Wednesday, and two Atlanta Hawks -- who had just finished a home game hours before the incident -- were among those arrested, according to police and CNN affiliates. The Hawks were not involved in the stabbing incident, police said, but were arrested on obstruction and other charges later. Though New York Police Department Det. Kelly Ort initially told CNN the incident occurred just before 4 a.m. at 1OAK, a club in New York's Chelsea neighborhood known to draw celebrities among its clientele, the club later told CNN that the stabbing occurred in front of the Fulton Houses project down the street. "1OAK staff was unaware of the incident when it happened, as it occurred beyond their view in a different location. However, 1OAK's team assisted Mr. Copeland to their fullest capabilities, and called for help as soon as he was seen walking back towards the venue," the statement said. The statement continued, "A review of the video footage seems to reveal the incident did not originate from the venue or its immediate surroundings that are under 1OAK supervision." Copeland and a female companion, Katrine Saltara, were in the club for about 10 minutes before leaving and walking down the street toward Fulton Houses, where their car was parked, said a 1OAK spokesperson. The spokesperson gave CNN additional details on condition of anonymity because 1OAK's legal team had approved only the club's official statement. The suspect, who the spokesperson said never entered 1OAK, stabbed Copeland and Saltara in front of Fulton Houses, and according to the club's statement, "Mr. Copeland's driver sprang to accost and detain the apparent perpetrator and that individual is now in police custody." Charges against the suspect are pending, and his name will be released once charges are filed, Ort said. Copeland and Saltara tried to make their way back to the club to seek help from the 20 or so security personnel on hand, leaving a "bloody trail of handprints" between the site of the stabbing and the club, the spokesperson said. Copeland "almost landed right next to the club," the spokesperson said, adding that surveillance footage will not show the actual stabbing because it occurred too far away from the club. The club shut down immediately after the incident, the spokesperson said. A male and two females were taken to area hospitals, Ort said. A knife was recovered, a suspect was arrested and two individuals not involved in the dispute -- the Hawks' Pero Antic, 32, and Thabo Sefolosha, 30 -- were arrested on charges of obstructing governmental administration and disorderly conduct, she said. Sefolosha faces an additional charge of resisting arrest, Ort said. Word of the stabbing quickly spread through the club, reaching Antic and Sefolosha, who went outside to check on their friend, Copeland, the 1OAK spokesperson said. At one point, the two began pushing their way through a crowd that had gathered around the scene, leading to their arrests, the spokesperson said. "We will contest these charges and look forward to communicating the facts of the situation at the appropriate time," the players said in a joint statement released by the team. "We apologize to our respective families, teammates, and the Hawks' organization for any negative attention this incident has brought upon them." The Hawks are in New York for a Wednesday night game against the Brooklyn Nets. Neither player will be in uniform, the team said. Police released little information Wednesday, but local media identified the injured man as Copeland, 31, who is from Orange, New Jersey. The Pacers released a statement saying Copeland suffered a knife wound to his left elbow and abdomen, and he's in stable condition at a New York hospital. "We are aware that Chris Copeland was injured early this morning in New York City. We are still gathering information and will update when we know more. Our thoughts are with Chris and those injured," Larry Bird, the Pacers' president of basketball operations, said in a statement. Copeland's agent, John Spencer, issued a statement saying, "We're concerned about the safety of Chris and Katrine. We don't have any details at this particular time. All we can do is pray and wait." The NBA and the Hawks front office said they were looking into the incident. "We are aware of the situation involving Pero Antic and Thabo Sefolosha this morning. We are in the process of gathering more information and will have further comment at the appropriate time," Hawks spokesman Garin Narain said in an email. Copeland's Pacers are slated to play the New York Knicks on Wednesday night. The pair apparently had only recently arrived in New York prior to their arrests, as both were on the court for the Hawks' 96-69 win over the Phoenix Suns in Atlanta on Tuesday night. Antic played 12 minutes, and Sefolosha played 20. The game ended around 10 p.m. Copeland, a former Knick, was near the nightclub with Saltara when a 22-year-old Brooklyn man approached them, police told CNN affiliate WABC. There was some sort of dispute before the suspect stabbed the 6-foot-8-inch Copeland in the abdomen, slashed Saltara and then slashed another woman, the station reported. Saltara suffered cuts to her arm, breast and buttock, and the other woman suffered a slash to her stomach, CNN affiliate WCBS reported. While WCBS reported that the second woman was 53 years old, WABC reported she was 23. Images published in the New York Daily News showed a considerable amount of blood on the sidewalk and a white sports coupe, roped off with police tape, with several streaks of blood on its driver's side. Antic and Sefolosha interfered with officers trying to establish a crime scene, and one of the Hawks pushed a police officer, WABC reported. The Hawks are preparing for a historic playoff run after clinching the No. 1 seed in the NBA's Eastern Conference. Tuesday's win over the Suns marked a franchise-best 58 wins in a season for the club. The Pacers sit in the conference's 10th spot but are only one game out of playoff contention. CNN's Laura Ly, Jason Durand and Jill Martin contributed to this report.
Hawks say neither Thabo Sefolosha nor Pero Antic will play Wednesday against Brooklyn .
Chris Copeland left "bloody trail of handprints" as he returned to club seeking help, club says .
Suspect in custody, police say, adding they will release his name once charges are filed .
(CNN) כריס קופלנד מהאינדיאנה פייסרס נדקר לאחר שעזב מועדון לילה אופנתי בניו יורק מוקדם ביום רביעי, ושני אטלנטה הוקס - שזה עתה סיימו משחק ביתי שעות לפני התקרית - היו בין העצורים, לפי המשטרה ו-CNN שותפים. ההוקס לא היו מעורבים באירוע הדקירה, אמרו במשטרה, אך נעצרו מאוחר יותר בגין הפרעה והאשמות אחרות. אם כי מחלקת המשטרה של ניו יורק. קלי אורט סיפרה בתחילה ל-CNN שהתקרית התרחשה קצת לפני 4 לפנות בוקר ב-1OAK, מועדון בשכונת צ'לסי בניו יורק שידוע כשמשוך אליו מפורסמים בקרב קהל הלקוחות שלו, המועדון אמר מאוחר יותר ל-CNN שהדקירה התרחשה מול פרויקט Fulton Houses במורד הרחוב. "צוות 1OAK לא היה מודע לאירוע כשזה קרה, מכיוון שהוא התרחש מעבר לראייתם במיקום אחר. עם זאת, הצוות של 1OAK סייע למר קופלנד במלוא יכולותיו, והזעיק עזרה ברגע שהוא נראה הולך בחזרה לכיוון מקום", נכתב בהודעה. ההצהרה המשיכה, "נראה שבדיקה של צילומי הווידאו מגלה שהאירוע לא הגיע מהמקום או מסביבתו הקרובה שנמצאים בפיקוח 1OAK". קופלנד ובת לוויה, קטרין סלטרה, היו במועדון במשך כעשר דקות לפני שעזבו והלכו ברחוב לכיוון Fulton Houses, שם חנתה המכונית שלהם, אמר דובר 1OAK. הדובר מסר ל-CNN פרטים נוספים בתנאי של אנונימיות מכיוון שהצוות המשפטי של 1OAK אישר רק את ההצהרה הרשמית של המועדון. החשוד, שלדברי הדובר מעולם לא נכנס ל-1OAK, דקר את קופלנד וסלטרה מול ביתי פולטון, ולפי הצהרת המועדון, "הנהג של מר קופלנד זינק כדי לתפוס ולעצור את העבריין לכאורה והאדם הזה נמצא כעת במעצר המשטרה. " כתב אישום נגד החשוד תלוי ועומד, ושמו יפורסם לאחר הגשת כתב האישום, אמר אורט. קופלנד וסלטרה ניסו לעשות את דרכם חזרה למועדון כדי לבקש עזרה מכ-20 אנשי הביטחון שהיו בהישג יד, והותירו "שובל עקוב מדם של טביעות ידיים" בין מקום הדקירה למועדון, אמר הדובר. קופלנד "כמעט נחת ממש ליד המועדון", אמר הדובר, והוסיף כי צילומי המעקב לא יראו את הדקירה בפועל מכיוון שהיא התרחשה רחוק מדי מהמועדון. המועדון נסגר מיד לאחר התקרית, אמר הדובר. זכר ושתי נשים נלקחו לבתי חולים באזור, אמר אורט. סכין נתפסה, חשוד נעצר ושני אנשים שלא היו מעורבים בסכסוך - פרו אנטיק של ההוקס, בן 32 ות'בו ספולושה, בן 30 - נעצרו באשמת הפרעה לממשל ממשלתי והפרת סדר, לדבריה. ספולושה עומד בפני אישום נוסף של התנגדות למעצר, אמר אורט. השמועה על הדקירה התפשטה במהירות במועדון, והגיעה לאנטיק ולספולושה, שיצאו החוצה לבדוק מה מצבו של חברם, קופלנד, אמר דובר 1OAK. בשלב מסוים, השניים החלו לדחוף את דרכם דרך קהל שהתאסף סביב המקום, מה שהוביל למעצרם, אמר הדובר. "אנחנו נתמודד עם ההאשמות הללו ונצפה למסור את עובדות המצב בזמן המתאים", אמרו השחקנים בהצהרה משותפת שפרסמה הקבוצה. "אנו מתנצלים בפני משפחותינו, חברי הצוות וארגון ההוקס על כל תשומת לב שלילית שהאירוע הזה הביא עליהם". ההוקס נמצאים בניו יורק למשחק ביום רביעי בערב מול ברוקלין נטס. אף אחד מהשחקנים לא יהיה במדים, אמרו בקבוצה. המשטרה פרסמה מידע מועט ביום רביעי, אך התקשורת המקומית זיהתה את הפצוע כקופלנד, בן 31, מאורנג', ניו ג'רזי. הפייסרס פרסמו הצהרה לפיה קופלנד סבל מפציעת סכין במרפק ובבטנו השמאלי, ומצבו יציב בבית חולים בניו יורק. "אנו מודעים לכך שכריס קופלנד נפצע מוקדם הבוקר בניו יורק. אנחנו עדיין אוספים מידע ונעדכן כשנדע יותר. המחשבות שלנו עם כריס ואלה שנפצעו", לארי בירד, נשיא פעולות הכדורסל של הפייסרס , נאמר בהצהרה. סוכנו של קופלנד, ג'ון ספנסר, פרסם הודעה שבה נאמר: "אנחנו מודאגים לגבי שלומם של כריס וקטרין. אין לנו פרטים בזמן הספציפי הזה. כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה להתפלל ולחכות". משרדי ה-NBA וההוקס אמרו שהם בודקים את התקרית. "אנו מודעים למצב שבו מעורבים פרו אנטיק ות'אבו ספולושה הבוקר. אנו נמצאים בתהליך של איסוף מידע נוסף ויהיו לנו הערות נוספות בזמן המתאים", אמר דובר ההוקס, גארין נראיין, באימייל. פייסרס של קופלנד אמורים לשחק מול הניו יורק ניקס ביום רביעי בערב. הצמד ככל הנראה הגיע לניו יורק רק לאחרונה לפני מעצרם, שכן שניהם היו על המגרש לניצחון 96-69 של ההוקס על פיניקס סאנס באטלנטה ביום שלישי בלילה. אנטיק שיחק 12 דקות, וספולושה שיחק 20. המשחק הסתיים בסביבות השעה 22:00. קופלנד, ניק לשעבר, היה ליד מועדון הלילה עם סלטרה כשגבר בן 22 מברוקלין ניגש אליהם, כך אמרה המשטרה לרשת CNN WABC. היה איזשהו מחלוקת לפני שהחשוד דקר את הקופלנד בגודל 6 רגל בגודל 8 אינץ' בבטן, חתך את סלטרה ולאחר מכן חתך אישה נוספת, כך דיווחה התחנה. סלטרה סבלה מחתכים בזרועה, בשד ובישבנה, והאישה השנייה סבלה מחתך בבטנה, כך דיווחה WCBS שלוחת CNN. בעוד ש-WCBS דיווחה שהאישה השנייה הייתה בת 53, WABC דיווחה שהיא בת 23. תמונות שפורסמו ב"ניו יורק דיילי ניוז" הראו כמות ניכרת של דם על המדרכה ומכונית קופה ספורטיבית לבנה, רתומה לסרט משטרתי, עם מספר פסים של דם בצד הנהג. אנטיק וספולושה הפריעו לשוטרים שניסו להקים זירת פשע, ואחד ההוקס דחף שוטר, כך דווח ב-WABC. ההוקס מתכוננים לפלייאוף היסטורי לאחר שכבשו את המדורג 1 במזרח ה-NBA. הניצחון על הסאנס ביום שלישי סימן 58 ניצחונות הטובים ביותר בעונה של המועדון. הפייסרס יושבים במקום העשירי של הקונפרנס אבל הם רק משחק אחד מחוץ לפלייאוף. לורה לי של CNN, ג'ייסון דוראנד וג'יל מרטין תרמו לדיווח הזה.
ההוקס אומרים שלא תאבו ספולושה ולא פרו אנטיק ישחקו ביום רביעי מול ברוקלין.
כריס קופלנד השאיר "שובל מדמם של טביעות ידיים" כשחזר למועדון בחיפוש אחר עזרה, אומר המועדון.
חשוד במעצר, אומרים במשטרה, והוסיפו כי יפרסמו את שמו לאחר הגשת כתב האישום.