A guard at the U.S. Census Bureau headquarters was shot in the abdomen and later died Thursday as part of what began with a suspect kidnapping his own wife at gunpoint in Washington. Authorities locked down the Suitland, Maryland campus just before 8pm Thursday amid reports that the shooter had barricaded himself somewhere inside after ramming the front gates. However, the shooter had instead taken some three dozen police officers on a wild chase back into D.C. that ended when officers shot him on a busy Northeast Washington street. Now police believe the suspect, only described as a man in his 30s or 40s, may even be tied to another shooting that occurred Thursday in the Southeast quadrant of the city. Scroll down for video . Critical: A guard at the U.S. Census Bureau was shot and critically wounded outside its headquarters in Suitland, Maryland, a suburb of Washington, D.C. Shooter: Heavily armed tactical teams swarmed to the campus amid reports the shooter had barricaded himself inside . 'This started and ended in D.C.,' an FBI source told WUSA. The shooter tried to ram the gates before firing at the guard at least once, according to reports. The campus, built in 2006 and employing thousands, was locked down until about 9pm as authorities unsure where the shooter had gone quickly swarmed. According to the Associated Press, the guard was shot after noticing a couple fighting in a car. He went to investigate and it cost him his life. Sharp shooters positioned themselves outside the campus as authorities sought to determine where the shooter had fled . Reports: Reports from the scene indicated that loud bangs rang out inside the campus around 8pm, but it wasn't immediately clear if they came from guns or, perhaps, from police 'flash-bang' grenades used to disorient suspects . The guard died before 10pm after he was taken to a Washington area hospital, NBC reported. But the gunman trail of violence continued back into DC. Witnesses say some 40 cruisers finally boxed the shooter's green Honda in at 11th and H Streets in Northeast D.C. The barricade caused a collision between the suspect's car and a police cruiser, NBC reports. The suspect was shot several times. Two police officers were also wounded in the showdown, but reportedly had non-life threatening injuries.
A guard was shot and critically injured outside the U.S. Census Bureau headquarters in Suitland, Maryland on Thursday night .
Authorities have connected the incident to a DC armed kidnapping that led to a police chase .
The Census Bureau campus was briefly locked down as authorities assessed the situation .
The police chase ended back in Northeast DC where the suspect was shot in a popular strip of bars and restaurants .
שומר במטה מפקד האוכלוסין האמריקאי נורה בבטנו ומת מאוחר יותר ביום חמישי כחלק ממה שהחל עם חשוד שחטף את אשתו שלו באיומי אקדח בוושינגטון. הרשויות נעלו את קמפוס Suitland, מרילנד קצת לפני השעה 20:00 ביום חמישי, על רקע דיווחים שהיורה התבצר איפשהו בפנים לאחר שדרס את השערים הקדמיים. עם זאת, היורה במקום זאת לקח כשלושה תריסר שוטרים למרדף פרוע בחזרה ל-DC שהסתיים כאשר שוטרים ירו בו ברחוב סואן בצפון מזרח וושינגטון. כעת המשטרה מאמינה כי החשוד, המתואר רק כאדם בשנות ה-30 או ה-40 לחייו, עשוי אפילו להיות קשור לירי נוסף שהתרחש ביום חמישי ברבע הדרום-מזרחי של העיר. גלול למטה לסרטון. קריטי: שומר בלשכת מפקד האוכלוסין של ארה"ב נורה ונפצע באורח אנוש מחוץ למפקדה בסוויטלנד, מרילנד, פרבר של וושינגטון הבירה. היורה: צוותים טקטיים חמושים בכבדות זרמו לקמפוס על רקע דיווחים שהיורה התבצר בפנים. "זה התחיל ונגמר ב-DC", אמר מקור ב-FBI ל-WUSA. היורה ניסה לדחוף את השערים לפני שירה לעבר השומר לפחות פעם אחת, לפי הדיווחים. הקמפוס, שנבנה ב-2006 ומעסיק אלפים, היה נעול עד 21:00 בערך, מכיוון שהרשויות לא בטוחות לאן היורה נעלם במהירות. לפי סוכנות הידיעות AP, השומר נורה לאחר שהבחין בזוג שנלחם במכונית. הוא הלך לחקור וזה עלה לו בחייו. יורים חדים התמקמו מחוץ לקמפוס כשהרשויות ביקשו לקבוע לאן היורה ברח. דיווחים: דיווחים מהזירה הצביעו על כך שבקמפוס נשמעו דפיקות עזות בסביבות השעה 20:00, אך לא היה ברור מיד אם הם הגיעו מירי נשק או, אולי, מרימוני 'פלאש-באנג' משטרתיים ששימשו לבלבל חשודים. השומר מת לפני 22:00 לאחר שנלקח לבית חולים באזור וושינגטון, דיווחה NBC. אבל שובל האלימות של החמושים נמשך בחזרה לתוך DC. עדי ראייה טוענים שכ-40 סיירות אספו לבסוף את ההונדה הירוקה של היורה ברחובות 11 ו-H בצפון מזרח הבירה. המתרס גרם להתנגשות בין מכוניתו של החשוד לשייטת משטרתית, כך מדווח NBC. החשוד נורה מספר פעמים. שני שוטרים נפצעו גם הם בעימות, אך לפי הדיווחים היו פציעות שאינן מסכנות חיים.
שומר נורה ונפצע באורח אנוש מחוץ למשרדי מפקד האוכלוסין של ארה"ב בסוויטלנד, מרילנד ביום חמישי בלילה.
הרשויות קשרו את התקרית לחטיפה חמושה של DC שהובילה למרדף משטרתי.
קמפוס לשכת המפקד ננעל לזמן קצר כשהרשויות העריכו את המצב.
המרדף המשטרתי הסתיים בצפון מזרח DC, שם נורה החשוד ברצועה פופולרית של ברים ומסעדות.