(CNN)A Delaware father is in stable condition and improving as his two boys remain in critical condition after they became sick -- perhaps from pesticide exposure, federal officials say -- during a trip to the U.S. Virgin Islands. Steve Esmond, his teenage sons and the teens' mother fell ill more than two weeks ago in St. John, where they were renting a villa at the Sirenusa resort. The family has confidence in their medical professionals and is hopeful for a full recovery, according to a statement released Monday from the family's attorney, James Maron. The teens' mother, Theresa Devine, was treated at a hospital and released, and is in occupational therapy, Maron said. The U.S. Environmental Protection Agency said Friday that the presence of a pesticide at the rented villa in St. John may have caused the illnesses, which were reported to the EPA on March 20. Paramedics were called to the villa, which the family was renting. Esmond was found unconscious; the boys and their mother were having seizures, Maron said. The lawyer did not say who called the paramedics. Elias Rodriguez, an EPA spokesman, said the agency's preliminary test results "do show that there was a presence of methyl bromide in the unit where the family was staying." Exposure to methyl bromide can result in serious health effects, including central nervous system and respiratory system damage, according to the EPA. The use of the pesticide is restricted in the United States because of its acute toxicity. It's not allowed to be used indoors. Only certified professionals are permitted to use it in certain agricultural settings. For example, the pesticide is injected into the soil of some U.S. strawberry fields, said Judith Enck, an EPA regional administrator. "We trust that the strawberry producers are making sure that there's not excess pesticide residue on strawberries," Enck said. "You definitely want to wash them really good. "This is a pesticide that's been around for a long time, and ironically because of its impact and damage to the ozone layer, it's being phased out because of the air impacts of this fumigant," Enck added. Field workers at a Connecticut nursery were poisoned by the chemical in 1990, according to the Journal of Industrial Medicine. In 2011, warehouse workers in California fell ill after exposed to grapes imported from Chile fumigated with methyl bromide, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said. Dr. Sanjay Gupta, CNN's chief medical correspondent, said many parts of the world banned the chemical, a neurotoxin. The agent is to be used only outdoors. The chemical is also odorless and colorless, Gupta said. "It's not something that you would have any warning of," Gupta said. The chemical is often mixed with tear gas so people can be aware of its presence, he added. The EPA said it is working with local government agencies to investigate whether the family was made ill after a fumigation at the resort on March 18 and whether any environmental regulations or laws were violated. Enck, the EPA regional administrator, said paramedics were called early on March 20. Sea Glass Vacations, which acts as a rental agent for several units at Sirenusa, said the unit directly below the one where the family stayed was recently treated for pests, but that the family's unit was not treated. The company said it licensed an outside company, Terminix, for the pest control services. On Monday, it ended its contract with Terminix. In an email to CNN before the termination, a spokesman for Terminix wrote that the company is "committed to performing all work ... in a manner that is safe for our customers, employees, the public and the environment" and is "looking into this matter internally, and cooperating with authorities." The U.S. Department of Justice has initiated a criminal investigation. "Many questions remain why an odorless pesticide of this level of toxicity could be manufactured, distributed and applied in a residential area resulting in this family's injuries," Maron said. The attorney added: "The family is confident that the responsible parties will be brought to justice and held accountable." CNN's Rob Frehse, Jean Casarez, Sara Ganim, Jason Hanna, Laura Ly and Michael Martinez contributed to this report.
Chemical damages ozone and is being phased out, though it's used in strawberry fields, EPA says .
A Delaware family becomes ill at a resort in the U.S. Virgin Islands .
Preliminary EPA results find methyl bromide was present in the unit where they stayed .
(CNN) אב מדלאוור במצב יציב ומשתפר כאשר שני ילדיו נותרו במצב אנוש לאחר שחלו - אולי מחשיפה לחומרי הדברה, אומרים גורמים פדרליים - במהלך טיול באיי הבתולה של ארה"ב. סטיב אסמונד, בניו המתבגרים ואמם של בני הנוער חלו לפני יותר משבועיים בסנט ג'ון, שם שכרו וילה באתר הנופש סירנוזה. למשפחה יש אמון באנשי המקצוע הרפואיים שלהם ומקווה להחלמה מלאה, לפי הצהרה שפורסמה ביום שני מעורך הדין של המשפחה, ג'יימס מרון. אמם של בני הנוער, תרזה דיווין, טופלה בבית חולים ושוחררה, והיא נמצאת בריפוי בעיסוק, אמרה מרון. הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית אמרה ביום שישי כי הימצאות חומר הדברה בווילה השכורה בסנט ג'ון עשויה לגרום למחלות, שדווחו ל-EPA ב-20 במרץ. פרמדיקים הוזעקו לווילה, אותה שכרה המשפחה. אסמונד נמצא מחוסר הכרה; הבנים ואמם סבלו מהתקפים, אמרה מרון. עורך הדין לא מסר מי הזעיק את הפרמדיקים. אליאס רודריגז, דובר EPA, אמר כי תוצאות הבדיקה הראשוניות של הסוכנות "מראות כי הייתה נוכחות של מתיל ברומיד ביחידה שבה שהתה המשפחה". חשיפה למתיל ברומיד עלולה לגרום להשפעות בריאותיות חמורות, כולל נזק למערכת העצבים המרכזית ולמערכת הנשימה, על פי ה-EPA. השימוש בחומרי ההדברה מוגבל בארצות הברית בגלל הרעילות החריפה שלו. אסור להשתמש בו בתוך הבית. רק אנשי מקצוע מוסמכים רשאים להשתמש בו במסגרות חקלאיות מסוימות. לדוגמה, חומר ההדברה מוזרק לאדמת כמה שדות תותים בארה"ב, אמרה ג'ודית אנק, מנהלת אזורית של EPA. "אנו סומכים על כך שיצרני התותים מוודאים שלא יהיו שאריות חומרי הדברה עודפות על תותים", אמר אנק. "אתם בהחלט רוצים לשטוף אותם ממש טוב. "זהו חומר הדברה שקיים כבר הרבה זמן, ולמרבה האירוניה בגלל ההשפעה והפגיעה שלו בשכבת האוזון, הוא מתבטל בגלל השפעות האוויר של חומר החיטוי הזה". Enck הוסיף. עובדי שדה במשתלה בקונטיקט הורעלו על ידי הכימיקל בשנת 1990, על פי כתב העת Journal of Industrial Medicine. בשנת 2011, עובדי מחסנים בקליפורניה חלו לאחר שנחשפו לענבים שיובאו מצ'ילה שעברו חיטוי במתיל ברומיד, המרכזים האמריקאיים לדברי גופטה, ד"ר סנג'אי גופטה, הכתב הרפואי הראשי של CNN, אמר שחלקים רבים בעולם אסרו את הכימיקל, רעלן עצבי. הסוכן מיועד לשמש רק בחוץ. הכימיקל הוא גם חסר ריח וחסר צבע, אמר גופטה. זה לא משהו שתהיה לך אזהרה כלשהי", אמר גופטה. הכימיקל מעורבב לעתים קרובות עם גז מדמיע, כך שאנשים יכולים להיות מודעים לנוכחותו, הוא הוסיף. ה-EPA אמר שהוא עובד עם סוכנויות ממשלתיות מקומיות כדי להציע להעריך אם המשפחה חלו לאחר חיטוי באתר הנופש ב-18 במרץ והאם הופרו תקנות או חוקים סביבתיים. Enck, המנהל האזורי של EPA, אמר שהחובשים הוזעקו מוקדם ב-20 במרץ. Sea Glass Vacations, הפועלת כסוכן השכרה למספר יחידות בסירנוזה, אמר שהיחידה ישירות מתחת לזו שבה שהתה המשפחה טופלה לאחרונה במזיקים, אך שהיחידה המשפחתית לא טופלה. החברה אמרה שהיא העניקה רישיון לחברה חיצונית, טרמיניקס, לשירותי הדברה. ביום שני, היא סיימה את החוזה שלה עם טרמיניקס. באימייל ל-CNN לפני הסיום, כתב דובר טרמיניקס כי החברה "מחויבת לבצע את כל העבודה... באופן בטוח עבור לקוחותינו, עובדינו, הציבור והסביבה" והיא "בוחנת את עניין זה בפנים ובשיתוף פעולה עם הרשויות". משרד המשפטים האמריקני פתח בחקירה פלילית. "נשארו שאלות רבות מדוע ניתן לייצר, להפיץ ולהחיל חומר הדברה חסר ריח ברמת רעילות זו באזור מגורים וכתוצאה מכך לפציעות של המשפחה הזו", אמר מרון. הפרקליט הוסיף: "המשפחה בטוחה שהגורמים האחראים יובאו לדין ויישאו באחריות". רוב פרשה של CNN, ז'אן קזרז, שרה גנים, ג'ייסון האנה, לורה לי ומייקל מרטינז תרמו לדו"ח זה.
כימיקלים פוגעים באוזון ומתבטלים בהדרגה, למרות שהוא משמש בשדות תותים, אומר EPA.
משפחה מדלאוור חולה באתר נופש באיי הבתולה של ארה"ב.
תוצאות ראשוניות של EPA מצאו שמתיל ברומיד היה קיים ביחידה שבה הם שהו.