A man appeared in court today charged with the murder of Syrian preacher Abdul Hadi Arwani, who was found dead in his car in Wembley last week. The Crown Prosecution Service announced today that 36-year-old Leslie Cooper would be charged over the suspected murder of Mr Arwani, 48, who was an outspoken opponent of the Assad regime in his native country. He appeared before magistrates in Camberwell today for a brief hearing, and will appear at the Old Bailey later this week . Meanwhile, Scotland Yard said tonight that a second man, aged 61, had been arrested on suspicion of conspiracy to murder Mr Arwani. Charge: A man has been charged with the murder of Syrian imam Abdul Hadi Arwani . The imam ran a building company as well as preaching at various mosques before he was shot dead and his body abandoned in a Volkswagen Passat last Tuesday night. Cooper, from Brent in north-west London, was remanded in custody by a judge at Camberwell Magistrates' Court and ordered to appear at the Old Bailey within the next 48 hours. He wore a grey tracksuit during the minute-long hearing, and spoke only to confirm his name. Earlier, the CPS said in a statement: 'The Crown Prosecution Service has today authorised the Metropolitan Police to charge Leslie Cooper, 36, with the murder of Abdul Hadi Arwani. Mr Arwani was shot dead in the Greenhill area of London on April 7, 2015. Mosque: Mr Arwani was a preacher at the An Noor mosque and cultural centre in west London . Car: He was found dead in his black Volkswagen Passat in Wembley last Tuesday night . 'Mr Cooper now stands charged with a criminal offence and has the right to a fair trial. It is extremely important that there should be no reporting, commentary or sharing of information online which could in any way prejudice these proceedings.' The family of Mr Arwani have thanked the community ‘for the outpouring of support during this extremely difficult time’. In a statement, released through Scotland Yard, Mr Arwani's son Murhaf said: ‘We are touched to learn how many people my father helped, advised and inspired in his short life.’ Mr Arwani also urged anyone who may be able to help with the investigation to come forward. He said: ‘If anyone has any additional information that can help with the investigation, we urge you to please come forward and speak to the Metropolitan Police. ‘Your co-operation will help us close this painful page and begin to move on with our lives, in the knowledge that the person who took away our father will be brought to justice and duly punished for this heinous crime.’ A spokesman for the Metropolitan Police said: 'Leslie Cooper, 36, of Brent, NW10 was charged on Tuesday, April 14 with the murder of Mr Arwani and has been remanded in custody to appear at Camberwell Green Magistrates' Court at 14:00hrs this afternoon.' A post-mortem examination found that Mr Arwani, a father of six, died from gunshot wounds and counter-terrorism officers were tasked with investigating his murder. He was an imam at the An Noor mosque in Acton, west London, from 2005 to 2011, but left the institution after being embroiled in a row with other leading figures there. Mr Arwani was a passionate opponent of Bashar al-Assad's Syrian regime, and supported the opposition seeking to unseat the dictator. He was apparently forced to flee his home country after he was caught taking photographs in the town of Hama, which was devastated by a government massacre in 1982. After he was found dead, Mr Arwani's family paid tribute to him calling him 'the most peaceful man you could wish to meet', and called on members of the public to help find his killer. An Noor has been linked with extremism after a number of radical preachers were invited to speak there, but friends of Mr Arwani have insisted that he held moderate and pro-Western views. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Abdul Hadi Arwani was found shot dead in his car in Wembley last week .
Leslie Cooper, 36, was today charged with his murder .
Imam was a fervent opponent of the Assad regime in his native Syria .
Second man, 61, arrested tonight on suspicion of conspiracy to murder .
אדם הופיע היום בבית המשפט שהואשם ברצח המטיף הסורי עבדול האדי ארואני, שנמצא מת במכוניתו בוומבלי בשבוע שעבר. שירות התביעה הכתר הודיע ​​היום כי לסלי קופר בת ה-36 תואשם בחשד לרצח של מר ארואני, בן 48, שהיה מתנגד בולט למשטר אסד בארצו. הוא הופיע היום בפני שופטים בקמברוול לשימוע קצר, ויופיע באולד ביילי בהמשך השבוע. בינתיים, הסקוטלנד יארד אמר הלילה שאדם שני, בן 61, נעצר בחשד לקשירת קשר לרצח מר ארואני. אישום: אדם הואשם ברצח האימאם הסורי עבדול האדי ארואני. האימאם ניהל חברת בנייה וכן הטיף במסגדים שונים לפני שנורה למוות וגופתו ננטשה במכונית פולקסווגן פאסאט בערב שלישי שעבר. קופר, מברנט בצפון מערב לונדון, הובא להארכת מעצר על ידי שופט בבית משפט השלום בקמברוול והורה להופיע באולד ביילי בתוך 48 השעות הקרובות. הוא לבש אימונית אפורה במהלך הדיון שנמשך דקה, ודיבר רק כדי לאשר את שמו. מוקדם יותר, CPS אמר בהצהרה: "שירות התביעה של הכתר אישר היום את משטרת המטרופולין להאשים את לסלי קופר, בת 36, ברצח עבדול האדי ארואני. מר ארואני נורה למוות באזור גרינהיל בלונדון ב-7 באפריל 2015. מסגד: מר ארואני היה מטיף במסגד אן נור ובמרכז התרבות במערב לונדון. מכונית: הוא נמצא מת בפולקסווגן פאסאט השחור שלו בוומבלי ביום שלישי בלילה. "מר קופר מואשם כעת בעבירה פלילית ויש לו את הזכות להליך הוגן. חשוב ביותר שלא יהיה דיווח, פרשנות או שיתוף של מידע באינטרנט שעלולים לפגוע בכל דרך בהליכים אלו.' משפחתו של מר ארואני הודתה לקהילה "על שפע התמיכה בתקופה קשה מאוד זו". בהצהרה, ששוחררה דרך הסקוטלנד יארד, בנו של מר ארואני, מורהף, אמר: "נוגע לנו לגלות כמה אנשים אבי עזר, ייעץ ונתן השראה בחייו הקצרים." מר ארואני גם הפציר בכל מי שיכול לעזור עם חקירה לבוא קדימה. הוא אמר: 'אם למישהו יש מידע נוסף שיכול לעזור בחקירה, אנו קוראים לך בבקשה להתייצב ולדבר עם משטרת המטרופולין. "שיתוף הפעולה שלכם יעזור לנו לסגור את הדף הכואב הזה ולהתחיל להמשיך הלאה בחיינו, מתוך ידיעה שמי שלקח את אבינו יועמד לדין ויענש כדין על הפשע הנתעב הזה". משטרת המטרופולין אמרה: "לזלי קופר, בת 36 מברנט, NW10 הואשמה ביום שלישי, 14 באפריל ברצח מר ארואני, והיא הובאה להארכת מעצר להופיע בבית משפט השלום בקמברוול גרין בשעה 14:00 אחר הצהריים." בדיקה שלאחר המוות מצאה כי מר ארואני, אב לשישה, מת מפצעי ירי ועל קציני סיכול טרור הוטל לחקור את רציחתו. הוא היה אימאם במסגד אן נור באקטון, מערב לונדון, מ-2005 עד 2011, אך עזב את המוסד לאחר שהסתבך עם דמויות מובילות אחרות שם. מר ארואני היה מתנגד נלהב למשטרו הסורי של בשאר אל-אסד, ותמך באופוזיציה המבקשת להדיח את הדיקטטור. ככל הנראה הוא נאלץ לברוח מארצו לאחר שנתפס מצלם בעיירה חמה, שנהרסה בטבח ממשלתי בשנת 1982. לאחר שנמצא מת, משפחתו של מר ארואני ספדה לו כינתה אותו "השלו ביותר" אדם שאתה יכול לרצות לפגוש', וקרא לציבור לעזור למצוא את רוצחו. נור נקשר לקיצוניות לאחר שמספר מטיפים רדיקליים הוזמנו לדבר שם, אך חבריו של מר ארואני התעקשו שהוא מחזיק בדעות מתונות ופרו-מערביות. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
עבדול האדי ארואני נמצא למוות במכוניתו בוומבלי בשבוע שעבר.
לסלי קופר, 36, הואשמה היום ברצח שלו.
האימאם היה מתנגד נלהב של משטר אסד במולדתו סוריה.
גבר שני, בן 61, נעצר הלילה בחשד לקשירת קשר לרצח.