The distinctive head bop was still there and the white socks pulled up over the calves but plastered across her face was something we are not used to seeing during Paula Radcliffe’s races – a beaming smile. When she set the World Record of 2:15.25 in the London Marathon in April 2003 – a time no woman has threatened 12 years later – there was no grinning until after she crossed the line. Similarly in 2005 when she recorded her third and final victory over the 26.2mile course from Blackheath to The Mall, emotions were kept in check until the end. The crowd lining the London Marathon course cheers for Paula Radcliffe as she wraps up a stellar career . Radcliffe breaks down at the end of the London Marathon on Sunday, her final competitive race . The world record holder for 12 years, Radcliffe said the time was irrelevant in her final London Marathon . Radcliffe runs down The Mall hand-in-hand with a fellow runner as she  takes in the atmosphere . But a time of 2:36.55 in her final competitive marathon is not to be sniffed at for a 41-year-old with a left foot as flexible as a rod of iron who described herself as ‘unfit and unprepared’ for the race. It is well inside 2:42.00, the IAAF qualifying standard for the Rio Olympics next summer. The British Athletics standards – which are likely to be sterner - have yet to be announced but it is immaterial as Radcliffe maintained this was it for her elite running career. ‘My body can’t train at this level any more,’ she said, ‘In Kenya [where she did a winter training camp] I pushed myself too hard and I broke down. I’m sure the magic of London helped me run faster than I would or should have been capable of.’ Radcliffe was due to give a BBC interview on Tower Bridge with Denise Lewis but the former heptathlete could not keep up. ‘She ran alongside me for a little bit but it was too loud and I didn’t want to stop because I was worried my foot wouldn’t be able to start again.’ Instead of running with the elite women, Radcliffe chose to take off with the 37,000-strong mass field . Radcliffe smiles at the front of the mass group as the elite men prepare to set off on their run . The 41-year-old sets off with the main field after having barely run since February due to injury . Radcliffe was in nowhere near the condition she was in when she set the 26.2mile world record in 2003 . Radcliffe began strongly, running at 2:30.00 pace for the opening 10kilometres. ‘I ran the first mile in 5min30sec which was way too quick but every time someone shouted in the crowd it boosted me up again,’ said Radcliffe, . ‘I felt the achilles twinge at 7 miles then backed off. As much as my body wanted it to finish I didn’t want it to end.’ In the women’s elite race, the attention pre-race was centred on four Kenyan women but Tigist Tufa broke away from the pack to become only the third Ethiopian to win the London marathon, after Derata Tulu in 2001 and Aselefech Mergia in 2010. Tufa, who the bookmakers judged a 25/1 shot before the race, crossed the line in 2:23.22 with two-time winner Mary Keitany 18 seconds behind. Ethiopia’s Tirfi Tsegaye was third in 2:23.41. Kenyan Eliud Kipchoge, a World Champion over 5,000m, triumphed in the men’s race in 2:04.42, five seconds ahead of his compatriot Wilson Kipsang. Radcliffe became the first recipient of the London Marathon lifetime achievement award after the race . Radcliffe savours the moment with her husband Gary Lough and childern Raphael and Isla . Prince Harry joins the family for a happy snap after the presentation of her lifetime achievement trophy .
Paula Radcliffe finished in 2:36.55 but said the time didn't matter .
The world record holder began at the front of the mass start .
She had barely run since February due to an Achilles injury .
Radcliffe was the 199th woman to finish the race on Sunday .
She was first to receive the race's lifetime achievement award .
Earlier in the day Ethiopian Tigist Tufa won the women's elite race .
Eliud Kipchoge won the men's race in a Kenyan top three .
ראש הבופ הייחודי עדיין היה שם, והגרביים הלבנות נמשכו מעל השוקיים, אבל מודבק על פניה היה משהו שאנחנו לא רגילים לראות במהלך המירוצים של פולה רדקליף - חיוך קורן. כשהיא קבעה את שיא העולם של 2:15.25 במרתון לונדון באפריל 2003 - תקופה שאף אישה לא איימה 12 שנים מאוחר יותר - לא היה חיוך עד אחרי שחצתה את הגבול. באופן דומה ב-2005, כאשר רשמה את הניצחון השלישי והאחרון שלה במסלול של 26.2 מייל מבלאקהת' לקניון, הרגשות נשמרו עד הסוף. הקהל במסלול מרתון לונדון מריע לפולה רדקליף כשהיא מסיימת קריירה מדהימה. רדקליף נשברת בסוף מרתון לונדון ביום ראשון, המירוץ התחרותי האחרון שלה. מחזיקת שיא העולם במשך 12 שנים, רדקליף אמרה שהזמן לא רלוונטי במרתון לונדון האחרון שלה. רדקליף רץ בקניון יד ביד עם רץ אחר כשהיא קולטת את האווירה. אבל זמן של 2:36.55 במרתון התחרותי האחרון שלה אסור לרחרח עבור ילדה בת 41 עם רגל שמאל גמישה כמו מוט ברזל שתיארה את עצמה כ'לא כשירה ולא מוכנה' למירוץ. זה הרבה בתוך 2:42.00, תקן המוקדמות של IAAF לאולימפיאדת ריו בקיץ הבא. הסטנדרטים של האתלטיקה הבריטית - שכנראה יהיו חמורים יותר - עדיין לא פורסמו, אבל זה לא מהותי שכן רדקליף טענה שזה היה עבור קריירת הריצה המובחרת שלה. 'הגוף שלי לא יכול להתאמן ברמה הזו יותר', היא אמרה, 'בקניה [שם היא עשתה מחנה אימונים בחורף] דחפתי את עצמי חזק מדי ונשברתי. אני בטוח שהקסם של לונדון עזר לי לרוץ מהר יותר ממה שהייתי או צריך להיות מסוגל.' רדקליף היה אמור להתראיין ל-BBC בטאואר ברידג' עם דניז לואיס, אבל השבעון לשעבר לא הצליח לעמוד בקצב. "היא רצה לצדי קצת אבל זה היה חזק מדי ולא רציתי לעצור כי דאגתי שהרגל שלי לא תוכל להתחיל שוב." במקום לרוץ עם נשות העילית, רדקליף בחר לקחת עם שדה המסה של 37,000 חזקות. רדקליף מחייך לקדמת הקבוצה ההמונית בזמן שאנשי העילית מתכוננים לצאת לדרך בריצה שלהם. השחקן בן ה-41 יוצא לדרך עם המגרש הראשי לאחר שבקושי רץ מאז פברואר בגלל פציעה. רדקליף לא הייתה קרובה למצב בו הייתה כשקבעה את שיא העולם של 26.2 מייל ב-2003. רדקליף פתח חזק, רץ בקצב של 2:30.00 במשך 10 הקילומטרים הפותחים. "רצתי את המייל הראשון ב-5 דקות 30 שניות, וזה היה מהיר מדי, אבל בכל פעם שמישהו צעק בקהל זה הקפיץ אותי שוב", אמר רדקליף. "הרגשתי את אכילס צובט ב-7 מייל ואז נסוג. עד כמה שהגוף שלי רצה שזה יגמר, לא רציתי שזה ייגמר.״ במרוץ העילית לנשים, מרוץ הקשב המוקדם התרכז בארבע נשים קנייתיות, אבל טיגיסט טופה נפרד מהלהקה והפכה רק לאתיופית השלישית לזכות במרתון לונדון, אחרי Derata Tulu ב-2001 ואסלפך מרגיה ב-2010. Tufa, שסוכני ההימורים שפטו בזריקה של 25/1 לפני המירוץ, חצתה את הקו ב-2:23.22 עם הזוכה פעמיים מרי קייטני בפיגור של 18 שניות. טירפי טסגאי האתיופית הייתה שלישית ב-2:23.41. אליוד קיפצ'וג' הקנייתי, אלוף עולם מעל 5,000 מ', ניצח במרוץ הגברים ב-2:04.42, חמש שניות לפני בן ארצו ווילסון קיפסאנג. רדקליף הפך למקבל הראשון בפרס מפעל חיים של מרתון לונדון לאחר המירוץ. רדקליף מתענגת על הרגע עם בעלה גארי לו והילדים רפאל ואיסלה. הנסיך הארי מצטרף למשפחה לצילום משמח לאחר הצגת גביע מפעל חייה.
פאולה רדקליף סיימה ב-2:36.55 אבל אמרה שהזמן לא משנה.
מחזיק השיא העולמי החל בקדמת ההתחלה ההמונית.
היא בקושי רצה מאז פברואר עקב פציעת אכילס.
רדקליף הייתה האישה ה-199 שסיימה את המירוץ ביום ראשון.
היא הייתה הראשונה לקבל את פרס מפעל חיים של המירוץ.
מוקדם יותר היום ניצחה הטיגיסט האתיופי טופה במרוץ העילית לנשים.
אליוד קיפצ'וג' ניצח במירוץ הגברים בשלישייה הקנייתית.