Rafa Benitez is what he is; an excellent cup manager. He proved this yet again on Thursday, when his Napoli side blitzed past Europa League favourites Wolfsburg by four goals to one on the Germans' home turf. But despite managing some of the continent's most established clubs since leaving Valencia just over a decade ago - Liverpool, Inter, Chelsea (albeit on an interim basis) and Napoli - he has amassed a grand total of zero league titles. Benitez famously guided Liverpool to the Champions League in 2005 as he enjoyed cup successes . Benitez remains popular at Anfield, but when he left there were few regrets over his departure . Donovan Chandler is a Liverpool fan writer on 90min.com . At Anfield, we will be eternally grateful for the Champions League trophy he delivered in 2005, in spite of possessing what was, on paper at least, our worst accumulation of players in recent history. Djimi Traore, Antonio Nunez, Milan Baros and Igor Biscan - cult hero that he was - were all part of that unfathomably successful squad. All four were dispensed of either that summer or the one that followed. Two years after Instanbul, Benitez was (almost) at it again with a side that better resembled the one he would have wanted, though it wasn't quite good enough to overcome an improved AC Milan side on this occasion. For all the Spaniard's successes, he also brought in the hapless Djimi Traore and Czech forward Milan Baros . And although we ran Manchester United a close second two seasons after that, we actually ended up further away from the Premier League title than we had been in a number of years during his final campaign (2009-10) - a failure that signalled the end to an Anfield tenure that also yielded our last FA Cup. In between, he lumbered us with the Josemi's, Albert Riera's and Phillipp Degen's of this world; none of us had many regrets over his departure - except, of course, that it was the catalyst for our introduction to Roy Hodgson. Benitez won the FA Cup with Liverpool in 2006 on penalties against West Ham . With Fernando Torres and Steven Gerrard playing well together, Benitez got close to the title, but never won it . And for all his moments, I fully believe we are on the right track again under Brendan Rodgers, even if we can't quite clutch that final Champions League spot this season - or miss out on the FA Cup. That's why, if Rafa returns to England again in the summer - as is being speculated due to Napoli's Serie A shortcomings this season - it will receive little more than a shrug from large sections of the Kop. His league failings mean he is unlikely to be sworn in at any of our top-four rivals, unless Manchester City need someone to keep the seat warm for their dream conquest Pep Guardiola. Liverpool's failure in the Premier League means that Benitez will always be remembered as a cup specialist . As far as my uneducated eyes can see, someone like West Ham would be the best place for your money, if you're that way inclined. A sudden influx of largely Spanish-based signings would bring (mostly temporary) excitement and they'd probably do well in the cups - enough to banish memories of the Big Sam years at least. That's where Rafa excels; Europa League success at Stamford Bridge and triumph in the Coppa Italia last term are further testament to this. But a threat to us and where we want to be? It would only be a result of our own self-destruction. Good luck, Rafa. And thanks for the memories.
Rafa Benitez won the Champions League and FA Cup with Liverpool .
But the Spaniard is little more than a cup manager, lacking league titles .
Liverpool fans are grateful to Benitez for his successes .
But the Kop faithful won't mind him coming back to England with new club .
רפא בניטס הוא מה שהוא; מנהל גביע מצוין. הוא הוכיח זאת שוב ביום חמישי, כאשר הקבוצה שלו מנאפולי עברה את וולפסבורג הפייבוריטית מהליגה האירופית בפער של ארבעה שערים לאחד במגרש הביתי של הגרמנים. אבל למרות שניהל כמה מהמועדונים המבוססים ביותר ביבשת מאז שעזב את ולנסיה לפני קצת יותר מעשור - ליברפול, אינטר, צ'לסי (אם כי על בסיס ביניים) ונאפולי - הוא צבר סך הכל אפס תארים בליגה. בניטס הדריך את ליברפול לליגת האלופות ב-2005, כשהוא נהנה מהצלחות בגביע. בניטס נשאר פופולרי באנפילד, אבל כשהוא עזב היו מעט חרטות על עזיבתו. דונובן צ'נדלר הוא כותב מעריצי ליברפול באתר 90min.com. באנפילד, נהיה אסירי תודה לנצח על גביע ליגת האלופות שהוא מסר ב-2005, למרות שהחזיק במה שהיה, לפחות על הנייר, צבירת השחקנים הגרועה ביותר שלנו בהיסטוריה האחרונה. דג'ימי טראורה, אנטוניו נונז, מילאן בארוס ואיגור ביסקאן - גיבור כת שהיה - כולם היו חלק מהסגל המוצלח הבלתי נתפס. על כל הארבעה ניתקו או בקיץ ההוא או מהקיץ שאחריו. שנתיים אחרי אינסטנבול, בניטס היה שוב (כמעט) עם קבוצה שדומה יותר לזה שהוא היה רוצה, אם כי זה לא היה מספיק טוב כדי להתגבר על קבוצה משופרת של מילאן בהזדמנות זו. למרות כל ההצלחות של הספרדי, הוא הביא גם את דג'ימי טראורה האומלל ואת הפורוורד הצ'כי מילאן בארוס. ולמרות שניהלנו את מנצ'סטר יונייטד שנייה צמודה שתי עונות אחרי זה, למעשה התרחקנו יותר מאליפות הפרמייר ליג ממה שהיינו במשך מספר שנים במהלך הקמפיין האחרון שלו (2009-10) - כישלון שסימן את הסוף לקדנציה באנפילד שגם הניבה את גביע האנגלי האחרון שלנו. בין לבין, הוא הצחיק אותנו עם הג'וסמי, אלברט ריירה ופיליפ דגן של העולם הזה; לאף אחד מאיתנו לא היו הרבה חרטות על עזיבתו - מלבד, כמובן, שזה היה הזרז להיכרות שלנו עם רוי הודג'סון. בניטס זכה בגביע האנגלי עם ליברפול ב-2006 בפנדלים נגד ווסטהאם. כשפרננדו טורס וסטיבן ג'רארד משחקים טוב ביחד, בניטס התקרב לתואר, אבל מעולם לא זכה בו. ולמרות כל הרגעים שלו, אני לגמרי מאמין שאנחנו שוב בדרך הנכונה תחת ברנדן רודג'רס, גם אם אנחנו לא יכולים להחזיק את המקום האחרון בליגת האלופות העונה - או להחמיץ את הגביע האנגלי. זו הסיבה שאם רפא יחזור לאנגליה בקיץ - כפי שחושבים בגלל החסרונות של נאפולי העונה בסרייה A - הוא יקבל מעט יותר ממשיכת כתפיים מחלקים גדולים מהקופ. הכשלים שלו בליגה פירושם שהוא לא סביר שיושבע באף אחת מארבע היריבות המובילות שלנו, אלא אם כן מנצ'סטר סיטי תצטרך מישהו שישמור על הכיסא חם לכיבוש החלומות שלה פפ גווארדיולה. הכישלון של ליברפול בפרמיירליג אומר שבניטס תמיד ייזכר כמומחה לגביע. עד כמה שעיניי חסרות השכלה יכולות לראות, מישהו כמו ווסטהאם יהיה המקום הטוב ביותר לכסף שלך, אם אתה נוטה כך. זרימה פתאומית של החתמות ספרדיות בעיקרן תביא להתרגשות (בעיקר זמנית) והם כנראה יצליחו בכוסות - מספיק כדי לגרש לפחות זיכרונות משנות הביג סאם. שם מצטיין רפא; הצלחת הליגה האירופית בסטמפורד ברידג' וניצחון בגביע איטליה בקדנציה האחרונה הם עדות נוספת לכך. אבל איום עלינו ואיפה אנחנו רוצים להיות? זה יהיה רק ​​תוצאה של ההרס העצמי שלנו. בהצלחה, רפא. ותודה על הזכרונות.
רפא בניטס זכה בליגת האלופות ובגביע האנגלי עם ליברפול.
אבל הספרדי הוא קצת יותר ממנהל גביע, חסר תארים בליגה.
אוהדי ליברפול אסירי תודה לבניטס על ההצלחות שלו.
אבל לנאמני קופ לא יפריע שהוא יחזור לאנגליה עם מועדון חדש.