Richard Williams arriving at Manchester Crown Court ahead of his sentencing earlier today . The self-styled U-boat captain who funded his eccentric and lavish lifestyle with a 'sophisticated' £1million VAT scam was today jailed for more than four years. Fraudster Richard Williams, 54, had spent £50,000 of the cash turning a canal narrowboat into a replica German Second World War submarine with torpedo tubes and a periscope. The Captain Birdseye lookalike was jailed at Manchester Crown Court for a total of four years and eight months after admitting cheating the taxman out of over £1million by reclaiming VAT from three false businesses. His ex-wife Laurel Howarth, 28, was jailed for 20 months for her part in the five-year scam which defrauded Her Majesty's Revenue and Customs of £1,017,505. Judge Michael Murray told Williams: 'This was serious offending. It was carefully thought out, organised and planned over a long period of time. All the indications are that the money was squandered. 'You created three false business and there was no substance to them whatsoever. You submitted false invoice to HMRC with a view to dishonestly reclaiming VAT.' The judge told Howarth that her involvement was 'less culpable' after she had admitted three charges of recklessly filing false VAT returns to HMRC. He said: 'I am satisfied that you might have been coerced into committing some, if not all, of the offences. But you have pleaded guilty and have had the benefit of the payments over several years.' The hearing was yesterday told by Dominic Thomas, defending Williams, that Williams had blown the cash on 'a dissipated and nomadic lifestyle - travelling around marinas, buying boats, drinking champagne and generally behaving stupidly and recklessly'. A previous hearing had been told that  Williams had indulged his passion for boats by building the replica sub on which he had posed in a captain's uniform. He had also paid for a private jet to take him and his wife  to Paris to buy bespoke wallpaper and had converted the lounge of their home in Blackpool, Lancashire into a copy of the Oval Office in the White House. The scam was thwarted by VAT inspectors who raided his 'submarine' when it was moored outside the Royal Armouries in Leeds. Six months earlier he had been spotted on a canal in Liverpool dressed as a German submarine commander. All aboard: Captain Birdseye lookalike Richard Williams on the narrowboat he spent £50,000 on to convert into a German submarine. The 54-year-old, real name Steven Howarth, blew proceeds of a £1million VAT fraud . An unusual sight: Williams became notorious on the canal system around Yorkshire and Lancashire after  kitting out his replica German U-boat with torpedo tubes and periscope, and posing in a captain’s uniform . Prosecutor Richard Orme said Williams and his partner Howarth submitted invoices reclaiming VAT on specialist disability beds in the five-year fraud between 2005 and 2010. He had set up three companies called Sleepability, Ortho-matic and Discount Mobility Store and submitted false invoices to claim back VAT from Her Majesty's Revenue and Customs. He was paid £343,549 for Sleepability claims, £416,700 for Ortho-matic claims and £257,255 for Discount Mobility Store claims. The total amount came to £1,017,505. Mr Orme told Judge Michael Murray: 'He set up businesses purporting to sell beds to the disabled, such sales being zero rated for VAT, whereas in fact no sales took place. In court: Alongside Williams (right) in the dock yesterday was his former teenage bride, Lauren Howarth (left). Both were jailed today, Williams for more than four years and Howarth for 20 months . 'There were no purchases and no sales and the only business Richard Williams was involved in was the manufacturing of false invoices and careful managing of the credits and debits to and from banks accounts to give an air of legitimacy to the fraud and avoid the scrutiny of VAT inspectors.' Mr Orme said Williams had used the identity of Richard Williams from a fellow boating enthusiast and had used his date of birth and National Insurance number to change his name by deed to Captain Richard Williams from his original name of Steven Howarth. Speaking ahead of an earlier hearing, Williams said: ‘In five years we never sold one bed. We made a fortune but got caught, and I will take the punishment. We went all over the world like a couple who had won the National Lottery. We had a great time – now I’ll do the time.’
Captain Birdseye lookalike Richard Williams spent £50,000 on his U-boat .
He lived the high life splashing cash on jets and fast cars while on benefits .
Lied that he was selling specially-adapted beds to people with disabilities .
The 54-year-old was today jailed for a total of four years and eight months .
ריצ'רד וויליאמס מגיע לבית המשפט של מנצ'סטר קראון לפני גזר הדין שלו מוקדם יותר היום. קפטן הסירות בנוסח עצמי, שמימן את אורח חייו האקסצנטרי והמפואר בהונאת מע"מ 'מתוחכמת' של מיליון ליש"ט, נכלא היום ליותר מארבע שנים. הרמאי ריצ'רד וויליאמס, בן 54, הוציא 50,000 פאונד מהכסף בהפיכת סירה צרה בתעלה לצוללת העתק גרמנית של מלחמת העולם השנייה עם צינורות טורפדו ופריסקופ. המראה של קפטן Birdseye נכלא בבית המשפט של מנצ'סטר קראון בסך הכל לארבע שנים ושמונה חודשים לאחר שהודה שרימה את פקיד המס מעל מיליון ליש"ט על ידי תביעת מע"מ משלושה עסקים כוזבים. גרושתו לורל הווארת', בת 28, נכלאה ל-20 חודשי מאסר על חלקה בהונאה של חמש שנים, אשר הונה את ההכנסות והמכס של הוד מלכותה בסך 1,017,505 ליש"ט. השופט מייקל מורי אמר לוויליאמס: "זו הייתה עבירה חמורה. זה היה מחושב, מאורגן ומתוכנן בקפידה לאורך תקופה ארוכה. כל הסימנים מראים שהכסף בזבז. ״יצרת שלושה עסקים שקריים ולא היה להם שום חומר. הגשת חשבונית כוזבת ל-HMRC במטרה להחזיר מע"מ באופן לא ישר.' השופט אמר להווארת' שמעורבותה "פחות אשמה" לאחר שהודתה בשלושה אישומים בהגשת החזרי מע"מ כוזבים ל-HMRC בפזיזות. הוא אמר: 'אני מרוצה מכך שאולי נאלצתם לבצע חלק מהעבירות, אם לא את כולן. אבל הודאת באשמה ונהנית מהתשלומים במשך כמה שנים״. הדיון נאמר אתמול על ידי דומיניק תומס, המגן על וויליאמס, כי וויליאמס פוצץ את הכסף על "אורח חיים מנודד ונווד - לטייל במרינות, לקנות סירות, לשתות שמפניה ובאופן כללי להתנהג בטיפשות ובפזיזות". בשימוע קודם נאמר כי וויליאמס סיפק את תשוקתו לסירות על ידי בניית הצוללת העתקית עליה התייצב במדי קפטן. הוא גם שילם עבור מטוס פרטי שייקח אותו ואת אשתו לפריז כדי לקנות טפטים מותאמים והמיר את הטרקלין בביתם בבלקפול, לנקשייר לעותק של המשרד הסגלגל בבית הלבן. ההונאה סוכלה על ידי פקחי מע"מ שפשטו על ה"צוללת" שלו כשהיא עגנה מחוץ לשריון המלכותי בלידס. שישה חודשים קודם לכן הוא נצפה על תעלה בליברפול לבוש כמפקד צוללת גרמני. הכל על הסיפון: קפטן Birdseye דומה לריצ'רד וויליאמס על הסירה הצרה שעליה הוציא 50,000 פאונד כדי להפוך לצוללת גרמנית. בן ה-54, שמו האמיתי סטיבן הווארת', פוצץ הכנסות של הונאה של מיליון ליש"ט במע"מ. מראה יוצא דופן: וויליאמס הפך לשמצה במערכת התעלות סביב יורקשייר ולנקשייר לאחר שהרכיב את הסירת העתק הגרמנית שלו עם צינורות טורפדו ופריסקופ והצטלם במדי קפטן. התובע ריצ'רד אורמה אמר שוויליאמס ושותפו הווארת' הגישו חשבוניות לדרישת מע"מ על מיטות נכים מומחים בהונאה שנמשכה חמש שנים בין 2005 ל-2010. הוא הקים שלוש חברות בשם Sleepability, Ortho-matic ו-Discount Mobility Store והגיש חשבוניות כוזבות לתביעה החזר מע"מ מהפדיון והמכס של הוד מלכותה. שולם לו 343,549 ליש"ט עבור תביעות של יכולת שינה, 416,700 ליש"ט עבור תביעות אורתו-מאטיק ו-257,255 ליש"ט עבור תביעות דיסקונט ניידות בחנות. הסכום הכולל הגיע ל-1,017,505 ליש"ט. מר אורמה אמר לשופט מייקל מורי: "הוא הקים עסקים שמתיימרים למכור מיטות לנכים, מכירות כאלה בדירוג אפס למע"מ, בעוד שלמעשה לא התרחשו מכירה. בבית המשפט: לצד וויליאמס (מימין) ברציף אתמול הייתה כלתו המתבגרת לשעבר, לורן הווארת' (משמאל). שניהם נכלאו היום, וויליאמס ליותר מארבע שנים והווארת' ל-20 חודשים. "לא היו רכישות ולא מכירות, והעסק היחיד בו היה מעורב ריצ'רד וויליאמס היה ייצור חשבוניות כוזבות וניהול קפדני של הזיכויים והחובות לחשבונות הבנק וממנו כדי לתת אווירה של לגיטימציה להונאה ולהימנע מבדיקה של פקחי מע"מ". מר אורמה אמר שוויליאמס השתמש בזהותו של ריצ'רד וויליאמס מחבר חובב שייט והשתמש בתאריך הלידה שלו ובמספר הביטוח הלאומי שלו כדי לשנות את שמו בכתב לקפטן ריצ'רד וויליאמס משמו המקורי סטיבן הווארת'. כשדיבר לפני שימוע קודם, אמר וויליאמס: "בחמש שנים מעולם לא מכרנו מיטה אחת. הרווחנו הון אבל נתפסנו, ואני אקח את העונש. הלכנו לכל העולם כמו זוג שזכה בלוטו הלאומי. נהנינו מאוד - עכשיו אני אעשה את הזמן'.
קפטן Birdseye, הדומה לריצ'רד וויליאמס, הוציא 50,000 פאונד על סירת ה-U.
הוא חי את החיים הגבוהים והשפריץ מזומנים על מטוסים ומכוניות מהירות תוך כדי הטבות .
שיקר שהוא מוכר מיטות מותאמות במיוחד לאנשים עם מוגבלויות.
בן ה-54 נכלא היום לכלא בסך כולל של ארבע שנים ושמונה חודשים.