London (CNN)If you're hunting for the earliest galaxies and clues about potential life on other planets you are going to need a very big mirror and a golf ball of gold. They are both necessary for the construction of The James Webb Space Telescope (JWST), intended as the successor to the Hubble instrument that has been operating in space for 25 years. It's going to be a tough act to follow. Hubble has returned spectacular images during the past quarter century but also helped scientists discover that almost every galaxy has a massive black hole at its heart and that the expansion of the universe is speeding up. But there are limits to how far it can see. Now scientists are working on an alternative way to peer into the past and search space for signs of life with JWST -- scheduled to launch in October 2018 on an Ariane 5 rocket from French Guiana. NASA spokesperson Lynn Chandler told CNN that the mission was like opening up the curtains on the universe and peering inside. "Hubble rewrote the text books and we're planning to rewrite the text books again," she said. "JWST will answer the questions which at the moment we can't think to ask." The Webb telescope is a big probe. Hubble is about the size of a school bus but JWST is as big as a tennis court. There isn't a rocket currently capable of carrying that so as Chandler explained: "It has to be folded up like a flower and then unfurled like a transformer." Named after James E. Webb, a former NASA leader, JWST is being designed to study the first stars and galaxies that formed in the early universe. NASA says that to see these objects the telescope will have to detect objects which are 10 to 100 times fainter than Hubble can currently see. Instead of studying visible and ultraviolet light like Hubble, the JWST will work in the infra-red spectrum, allowing scientists to detect more distant targets. The new telescope requires a huge mirror of 25 square meters (about 270 square feet) -- and a golf ball of gold (about 48 grams or 1.7 ounces) to optimize it for infra-red light. It is then coated with glass. But technology like this doesn't come cheap. According to NASA, the mission, which is in collaboration with the European Space Agency (ESA) and the Canadian Space Agency (CSA) and involves a total of 14 countries, will cost $8.5 billion. NASA says that the project has four main goals -- namely, to search for the first galaxies formed after the Big Bang, find out how galaxies evolved, observe the birth of stars and planets and investigate the potential for life on other planets . Scientists hope the telescope will be able to tell us more about objects that formed 13 billion years ago -- about 700-800 million years after the Big Bang. But closer to home, scientists also believe the new telescope will able to detect planets around nearby stars. NASA says JWST should be able to operate for between five and 10 years, restricted only by the amount of fuel it has to maintain orbit and the ability of the electronics to stand up to the harsh space environment. Opinion: Why astronomy counts on Earth .
Hubble has helped make major discoveries but there are limits to how far it can see into space .
The James Webb Space Telescope will work in the infra-red and be able to see objects that formed 13 billion years ago .
Scientists also believe the new telescope will be able to detect planets around nearby stars .
לונדון (CNN) אם אתה מחפש את הגלקסיות המוקדמות ביותר ורמזים לגבי חיים פוטנציאליים על כוכבי לכת אחרים, אתה תצטרך מראה גדולה מאוד וכדור גולף מזהב. שניהם נחוצים לבניית טלסקופ החלל ג'יימס ווב (JWST), המיועד כיורש של מכשיר האבל שפועל בחלל כבר 25 שנה. זה הולך להיות מעשה שקשה לעקוב אחריו. האבל החזיר תמונות מרהיבות במהלך רבע המאה האחרונה, אך גם עזר למדענים לגלות שכמעט לכל גלקסיה יש חור שחור ענק בליבה ושהתפשטות היקום מואצת. אבל יש גבולות לכמה רחוק הוא יכול לראות. כעת מדענים עובדים על דרך חלופית להציץ לעבר ולחפש במרחב אחר סימני חיים עם JWST - המתוכנן לשגר באוקטובר 2018 על רקטת אריאן 5 מגיאנה הצרפתית. דוברת נאס"א, לין צ'נדלר, אמרה ל-CNN שהמשימה הייתה כמו לפתוח את הווילונות על היקום ולהציץ פנימה. "האבל כתב מחדש את ספרי הלימוד ואנחנו מתכננים לשכתב את ספרי הלימוד שוב", אמרה. "JWST יענה על השאלות שכרגע איננו יכולים לחשוב לשאול." טלסקופ ווב הוא בדיקה גדולה. האבל הוא בערך בגודל של אוטובוס בית ספר אבל JWST גדול כמו מגרש טניס. כרגע אין רקטה שמסוגלת לשאת זאת, כך שצ'נדלר הסביר: "צריך לקפל אותה כמו פרח ואז לפרוש אותה כמו שנאי". על שמו של ג'יימס אי. ווב, מנהיג נאס"א לשעבר, JWST מתוכנן לחקור את הכוכבים והגלקסיות הראשונים שנוצרו ביקום המוקדם. נאס"א אומרת שכדי לראות את העצמים האלה, הטלסקופ יצטרך לזהות עצמים שהם פי 10 עד 100 יותר חלשים ממה שהאבל יכול לראות כרגע. במקום לחקור אור נראה ואולטרה סגול כמו האבל, ה-JWST יעבוד בספקטרום האינפרא אדום, ויאפשר למדענים לזהות מטרות רחוקות יותר. הטלסקופ החדש דורש מראה ענקית של 25 מטרים רבועים (כ-270 רגל רבוע) - וכדור גולף מזהב (כ-48 גרם או 1.7 אונקיות) כדי לייעל אותו לאור אינפרא אדום. לאחר מכן הוא מצופה בזכוכית. אבל טכנולוגיה כזו אינה זולה. לפי נאס"א, המשימה, שנמצאת בשיתוף פעולה עם סוכנות החלל האירופית (ESA) וסוכנות החלל הקנדית (CSA) ומערבת בסך הכל 14 מדינות, תעלה 8.5 מיליארד דולר. נאס"א אומרת שלפרויקט יש ארבע מטרות עיקריות - כלומר, לחפש את הגלקסיות הראשונות שנוצרו לאחר המפץ הגדול, לגלות כיצד התפתחו גלקסיות, לצפות בלידתם של כוכבים וכוכבי לכת ולחקור את הפוטנציאל לחיים על כוכבי לכת אחרים. מדענים מקווים שהטלסקופ יוכל לספר לנו יותר על עצמים שנוצרו לפני 13 מיליארד שנה - כ-700-800 מיליון שנים לאחר המפץ הגדול. אבל קרוב יותר לבית, מדענים מאמינים גם שהטלסקופ החדש יוכל לזהות כוכבי לכת סביב כוכבים סמוכים. נאס"א אומרת ש-JWST אמור להיות מסוגל לפעול בין חמש ל-10 שנים, מוגבל רק על ידי כמות הדלק שיש לו לשמור על מסלול ויכולת האלקטרוניקה לעמוד בסביבת החלל הקשה. דעה: מדוע אסטרונומיה נחשבת על כדור הארץ.
האבל עזר לגלות תגליות גדולות אבל יש גבולות למרחק שהוא יכול לראות לחלל.
טלסקופ החלל ג'יימס ווב יעבוד באינפרא אדום ויוכל לראות עצמים שנוצרו לפני 13 מיליארד שנה.
מדענים מאמינים גם שהטלסקופ החדש יוכל לזהות כוכבי לכת סביב כוכבים סמוכים.