When planning a romantic trip with his girlfriend to watch One Direction in Cardiff, he got the first part of his plan right by managing to buy the gig tickets. But Jake Boys could have done better when it came to organising flights, because he ended up booking plane tickets to the Republic of Ireland - where he thought the Welsh capital was located. The 19-year-old from Hailsham, East Sussex, surprised his partner Emily-Victoria Canham, 18, by telling her they would  see Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles and Louis Tomlinson in concert. Scroll down for video . Oops: Blundering boyfriend Jake Boys (left), 19, surprised his girlfriend Emily Canham (right), 18, with tickets to see One Direction play in Cardiff - but booked flights to the Republic of Ireland instead of Wales . Mistake: Mr Boys (left) surprised his partner Miss Canham (right) by telling her they would fly to see the band . But the delight of Miss Canham, a model from Kettering, Northamptonshire, soon turned to dismay upon learning that her boyfriend had bought plane tickets to Dublin for the Millennium Stadium gig. She tweeted: ‘Jake tried to surprise me with 1D/McBusted tickets for Cardiff. But he booked flights to Ireland, because he thought Cardiff was in Ireland.’ Arsenal supporter Mr Boys, who is originally from Haywards Heath, is now planning to buy a new pair of train tickets to Cardiff for the band’s show this June. He tweeted: ‘I could see the problem.’ The couple are both popular video bloggers - known as 'vloggers', with Mr Boys having more than 166,000 subscribers on YouTube and Miss Canham more than 114,000. Boyband: One Direction band members (from left) Niall Horan, Harry Styles, Liam Payne and Louis Tomlinson . Shock: Miss Canham, a model from Kettering, tweeted her dismay upon finding out her boyfriend's mistake . Miss Canham films beauty videos, with her recent posts on the website including 'DIY eyebrow routine', 'boyfriend does my makeup' and 'what I got for my 18th birthday'. Meanwhile Mr Boys makes comedy clips - with his latest videos having titles such as 'ruining my girlfriend's face', 'how to ask a guy to prom' and 'how to make Easter eggs'. One Direction - whose fifth member Zayn Malik quit the band last month - will be supported by McBusted on June 5 and 6 in Cardiff, as part of their On The Road tour. McBusted are a combined pop group of two bands formed by Tom Fletcher, Danny Jones, Dougie Poynter and Harry Judd from McFly, and James Bourne and Matt Willis from Busted.
Jake Boys, 19, booked tickets for trip with Emily-Victoria Canham, 18 .
But blunder saw video blogger Mr Boys organise flights to Dublin .
Now planning train trip to Cardiff and admits he 'could see the problem'
כשתכנן טיול רומנטי עם חברתו לצפות בוואן דיירקשן בקרדיף, הוא קיבל את החלק הראשון של התוכנית שלו ממש כשהצליח לקנות את כרטיסי ההופעה. אבל ג'ייק בויז יכול היה לעשות יותר טוב בכל הנוגע לארגון טיסות, כי בסופו של דבר הוא הזמין כרטיסי טיסה לרפובליקה של אירלנד - שם הוא חשב שהבירה הוולשית נמצאת. הצעיר בן ה-19 מהאילסאם, איסט סאסקס, הפתיע את בת זוגו אמילי-ויקטוריה קנהאם, בת 18, כשאמר לה שהם יראו את נייל הורן, ליאם פיין, הארי סטיילס ולואי טומלינסון בהופעה. גלול למטה לסרטון. אופס: החבר המטעה ג'ייק בויז (משמאל), בן 19, הפתיע את חברתו אמילי קנהאם (מימין), בת 18, עם כרטיסים לראות את וואן דיירקשן משחק בקרדיף - אבל הזמין טיסות לרפובליקה של אירלנד במקום לוויילס. טעות: מר בויז (משמאל) הפתיע את בת זוגו מיס קנהאם (מימין) כשאמר לה שהם יטוסו לראות את הלהקה. אבל ההנאה של מיס קנהאם, דוגמנית מקטרינג, נורת'המפטונשייר, הפכה עד מהרה לחרדה כשנודע לה שהחבר שלה קנה כרטיסי טיסה לדבלין להופעה באצטדיון המילניום. היא צייצה בטוויטר: 'ג'ייק ניסה להפתיע אותי עם כרטיסי 1D/McBusted לקרדיף. אבל הוא הזמין טיסות לאירלנד, כי הוא חשב שקרדיף באירלנד.' תומך ארסנל מר בויז, שמקורו בהייורדס הית', מתכנן כעת לקנות זוג חדש של כרטיסי רכבת לקרדיף להופעה של הלהקה ביוני הקרוב. הוא צייץ בטוויטר: 'יכולתי לראות את הבעיה'. השניים הם בלוגרי וידאו פופולריים - המכונים 'וולוגרים', כאשר למר בויז יש יותר מ-166,000 מנויים ביוטיוב ולמיס קנהאם יותר מ-114,000. Boyband: חברי להקת וואן דיירקשן (משמאל) ניאל הורן, הארי סטיילס, ליאם פיין ולואי טומלינסון. הלם: מיס קנהאם, דוגמנית מקטרינג, צייצה את מורת רוחה כשגילתה את הטעות של החבר שלה. מיס קנהאם מצלמת סרטוני יופי, כשהפוסטים האחרונים שלה באתר כוללים 'שגרת גבות בעצמך', 'החבר עושה לי איפור' ו'מה שקיבלתי ליום הולדתי ה-18'. בינתיים מר בויז עושה קטעי קומדיה - כאשר לסרטונים האחרונים שלו יש כותרות כמו 'הורס את הפנים של החברה שלי', 'איך לבקש מבחור לנשף' ו'איך להכין ביצי פסחא'. וואן דיירקשן - שהחבר החמישי שלה זאין מאליק עזב את הלהקה בחודש שעבר - יתמוך על ידי McBusted ב-5 וב-6 ביוני בקרדיף, כחלק מסיבוב ההופעות שלהם On The Road. מקבוסטד הם להקת פופ משולבת של שתי להקות שהוקמה על ידי טום פלטשר, דני ג'ונס, דאגי פוינטר והארי ג'אד ממקפליי, וג'יימס בורן ומאט וויליס מבסטד.
ג'ייק בויז, בן 19, הזמין כרטיסים לטיול עם אמילי-ויקטוריה קנהאם, בת 18.
אבל טעות ראתה את בלוגר הווידאו מר בויז מארגן טיסות לדבלין.
כעת מתכנן טיול רכבת לקרדיף ומודה שהוא "יכול לראות את הבעיה"