Lewis Hamilton and Nico Rosberg have again been reminded of their responsibilities to Mercedes after the team were forced to tackle head on the tension that rose between them in China on Sunday. Mercedes motorsport boss Toto Wolff is confident the matter has been laid to rest after Rosberg bemoaned Hamilton's 'selfish' tactics following their one-two finish at the Shanghai International Circuit. Hamilton was absolved of any blame by both Wolff and Mercedes non-executive chairman Niki Lauda, although the problem did at least provide another scenario from which to learn. Lewis Hamilton celebrates on the podium after winning the Chinese Grand Prix on Sunday . Hamilton led home Mercedes team-mate Nico Rosberg in Shanghai to retain his lead in the championship . With the next race in Bahrain following up swiftly on Sunday, Wolff said: 'We saw tensions between Nico and Lewis in the race and we tackled them directly on Sunday night to stop anything carrying over to this weekend. 'When you have intense competition it's normal it causes emotions to run high - and that's not something we want to change. 'Both drivers are now very focused on delivering maximum performance in Bahrain and our package should cope well with the demands of the circuit. 'We maintain our philosophy of letting the drivers race, but they both know the No 1 priority for the team is to win for Mercedes-Benz.' For Rosberg, in particular, the race offers an opportunity for swift retribution as the 29-year-old has so far been trounced this season by Hamilton, who has finished ahead on the grid after qualifying and in all three races to date. Hamilton, who has out-qualified and finished ahead of Rosberg at every race, sprays a grid girl with champagne . 'China was a frustrating weekend for me and I'm glad we have another race right away to get straight back to work,' said Rosberg. 'The team has made a great start to the season, and with this incredible car they have built I know I just need to find a little bit more in myself to get back to the top step. 'I've never won in Bahrain but I've taken the last two pole positions here and also set the fastest lap at this circuit on my Formula One debut, so I know I have the pace.' Rosberg accused Hamilton of being 'selfish' as tension rose between the two Mercedes team-mates in China . Last year's intense battle between Hamilton and Rosberg was one of the highlights of the season, and lit the blue touchpaper to their rivalry as it was later discovered the latter attacked Hamilton by using a different engine setting. Rosberg is now eager to finally get one over on Hamilton, adding: "Of course, everyone remembers the race last year and it would be great for the fans if we can put on another great show for them this time. 'If we can do that, but with the two top steps in a different order, it would be fantastic. 'It won't be so easy with the competition (in Ferrari) breathing down our necks. 'But that makes for even more exciting racing, so I'm looking forward to a great battle and I'm determined to come out on top.'
Lewis Hamilton and Nico Rosberg to renew F1 title rivalry at Bahrain GP .
Tensions rose in China after Rosberg accused Hamilton of being 'selfish'
But Mercedes boss Toto Wolff is confident the matter has been laid to rest .
Hamilton heads into the race in Bahrain leading the world championship .
לואיס המילטון וניקו רוסברג שוב נזכרו באחריותם כלפי מרצדס לאחר שהצוות נאלץ להתמודד ראש על המתח שעלה ביניהם בסין ביום ראשון. בוס הספורט המוטורי של מרצדס, טוטו וולף, בטוח שהעניין הובא למנוחות לאחר שרוזברג התבכיין על הטקטיקה ה"אנוכית" של המילטון בעקבות סיום ה-1-2 שלהם במעגל הבינלאומי של שנגחאי. המילטון נפטרה מכל אשמה על ידי וולף והן היו"ר הלא-ביצועי של מרצדס, ניקי לאודה, אם כי הבעיה סיפקה לפחות תרחיש נוסף שניתן ללמוד ממנו. לואיס המילטון חוגג על הפודיום לאחר שזכה בגראנד פרי הסיני ביום ראשון. המילטון הוביל את חברו לקבוצת מרצדס ניקו רוסברג בשנגחאי כדי לשמור על ההובלה שלו באליפות. עם המירוץ הבא בבחריין המשך במהירות ביום ראשון, וולף אמר: 'ראינו מתחים בין ניקו ולואיס במירוץ והתמודדנו איתם ישירות ביום ראשון בלילה כדי לעצור כל דבר שנשלח לסוף השבוע הזה. "כשיש לך תחרות אינטנסיבית זה נורמלי זה גורם לרגשות להתגבר - וזה לא משהו שאנחנו רוצים לשנות. "שני הנהגים מתמקדים כעת מאוד באספקת ביצועים מקסימליים בבחריין והחבילה שלנו אמורה להתמודד היטב עם הדרישות של המעגל. "אנחנו שומרים על הפילוסופיה שלנו לתת לנהגים להתחרות, אבל שניהם יודעים שהעדיפות מספר 1 של הקבוצה היא לנצח עבור מרצדס בנץ." עבור רוזברג, בפרט, המירוץ מציע הזדמנות לגמול מהיר, שכן השחקן בן ה-29 נפגע עד כה העונה על ידי המילטון, שסיים קדימה על הרשת לאחר המוקדמות ובכל שלושת המירוצים עד כה. המילטון, שסיים את ההסמכה וסיים לפני רוסברג בכל מירוץ, מרסס שמפניה לנערה ברשת. "סין הייתה סוף שבוע מתסכל עבורי ואני שמח שיש לנו מרוץ נוסף מיד לחזור ישר לעבודה", אמר רוזברג. "הקבוצה פתחה נהדר את העונה, ועם המכונית המדהימה הזו שהם בנו, אני יודע שאני רק צריך למצוא עוד קצת בעצמי כדי לחזור לצעד העליון. "מעולם לא זכיתי בבחריין, אבל לקחתי את שני עמדות הפול האחרונות כאן וגם קבעתי את ההקפה המהירה ביותר במעגל הזה בהופעת הבכורה שלי בפורמולה 1, אז אני יודע שיש לי את הקצב." רוזברג האשים את המילטון ב"אנוכיות" כשהמתח עלה בין שני חברי הצוות של מרצדס בסין. הקרב האינטנסיבי של השנה שעברה בין המילטון לרוזברג היה אחד מרגעי השיא של העונה, והדליק את נייר המגע הכחול ליריבות שלהם, שכן מאוחר יותר התגלה שהאחרון תקף את המילטון באמצעות הגדרת מנוע שונה. רוזברג כעת להוט להשיג סוף סוף אחד על המילטון, והוסיף: "כמובן, כולם זוכרים את המירוץ בשנה שעברה וזה יהיה נהדר עבור המעריצים אם נוכל להעלות עוד הופעה נהדרת עבורם הפעם. 'אם נוכל לעשות זאת. זה, אבל עם שני השלבים העליונים בסדר אחר, זה יהיה פנטסטי. "זה לא יהיה כל כך קל כשהתחרות (בפרארי) נושמת בצווארנו. "אבל זה גורם למירוץ מרגש עוד יותר, אז אני "מצפה לקרב גדול ואני נחוש לעלות על העליונה".
לואיס המילטון וניקו רוסברג לחדש את היריבות בתואר ה-F1 ב-GP של בחריין.
המתיחות עלתה בסין לאחר שרוזברג האשים את המילטון ב"אנוכיות"
אבל הבוס של מרצדס טוטו וולף בטוח שהעניין הובא למנוחות.
המילטון יוצא למירוץ בבחריין המוביל את אליפות העולם.