Rangers boss Stuart McCall  ordered his side to end their stuttering away form at Dumbarton on Saturday to ramp up the pressure on play-off rivals Hibs. The Ibrox boss watched his side drop two points against bottom side Livingston in West Lothian but insisted the 1-1 draw — with Myles Hippolyte and Marius Zaliukas trading goals — could end up being crucial in the quest to finish second. Rangers have only won once in their last five away matches and McCall insists nothing less than a victory will do at the Bet Butler Stadium this weekend as his side aim to go four clear in second while Hibs face Falkirk in the Scottish Cup semi finals. Stuart McCall wants his side to put their away-day blues behind them at Dumbarton on Saturday . ‘We could be four ahead on Saturday night so that might be a very important point for us tonight,’ said McCall on a night when Rangers fans let off a series of fireworks in the Energy Assets Arena. ‘It’s still in our hands — but we have got to go and win on Saturday! ‘Of course I’m disappointed not to win the game. We didn’t deserve any more but this wasn’t a case of us blowing hot and cold. We’ve no divine right to come here and win. ‘I said before the game this would be a tough place to come. OK, we didn’t play as fluently as we would have liked but Livvy were fighting for their lives. They are a physical side and Hibs and Queen of the South have still to come here. Rangers dropped two points at Championship bottom side Livingston in their bid for promotion . Myles Hippolyte gave Livingston the lead early in the second half and threatened to upset Rangers . ‘It was a game that panned out the way I expected on a tight park, dry and bumpy. It was a fair result. You can’t stop a free kick like that (by Hippolyte).’ Meanwhile, Mark Burchill was left ruing a first half ‘goal’ by Hippolyte that was chalked off after a supposed foul by Jordan White on Cammy Bell. But the Livvy boss was also left lamenting his team’s dire defending 120 seconds after taking the lead through Hippolyte’s fine freekick. ‘I think everyone here knows it should have been a goal by Myles in the first half,’ he sighed. Marius Zaliukas equalised a couple of minutes later for Rangers at the Energy Assets Arena . ‘I’m just really disappointed. It was a terrible goal for us to lose. If you go ahead in a match you really want to do better than that. When you’ve taken the lead that’s your most vulnerable time as a team. And I just feel if we had weathered that then Rangers would have run out of ideas. ‘It was not the best we have played but I felt we more than matched Rangers tonight. I watched them on Sunday against Raith and I thought we could get three points from them and I’m disappointed we never managed to do that.’
Rangers held to a 1-1 draw by bottom side Livingston on Wednesday .
The draw means Rangers have won just one of  last five away matches .
The point was still enough for Rangers to move second above Hibs .
Rangers face Dumbarton away from home on Saturday .
הבוס של ריינג'רס, סטיוארט מק'קול, הורה לקבוצתו לסיים את כושר החוץ המגומגם בדומבארטון בשבת כדי להגביר את הלחץ על היריבה בפלייאוף היבס. הבוס של איברוקס ראה את הקבוצה שלו מורידה שתי נקודות מול ליווינגסטון התחתית בווסט לות'יאן, אבל התעקש שה-1:1 - עם שערי מיילס היפוליט ומריוס זליוקאס - עשוי להיות מכריע בשאיפה לסיים במקום השני. ריינג'רס ניצחו רק פעם אחת בחמשת משחקי החוץ האחרונים שלהם ומקקול מתעקש שלא פחות מניצחון יעשה בסוף השבוע באצטדיון בט באטלר, שכן קבוצתו שואפת להגיע לארבעה נקודות במקום השני בזמן שהיבס יתמודד מול פאלקירק בחצי גמר הגביע הסקוטי. סטיוארט מק'קול רוצה שהקבוצה שלו תשים את הבלוז של יום החוץ מאחוריה בדמברטון בשבת. "אנחנו יכולים להקדים ארבעה במוצאי שבת אז זו עשויה להיות נקודה חשובה מאוד עבורנו הלילה", אמר מק'קול בלילה שבו אוהדי ריינג'רס שחררו סדרה של זיקוקים בזירה של נכסי האנרגיה. "זה עדיין בידיים שלנו - אבל אנחנו חייבים ללכת ולנצח בשבת! "כמובן שאני מאוכזב לא לנצח את המשחק. לא הגיע לנו יותר אבל זה לא היה מקרה שבו נשבנו חם וקר. אין לנו זכות אלוהית לבוא לכאן ולנצח. "אמרתי לפני המשחק שזה יהיה מקום שקשה להגיע אליו. בסדר, לא שיחקנו בצורה שוטפת כמו שהיינו רוצים אבל ליבי נלחמו על חייהם. הם צד פיזי והיבס ומלכת הדרום עדיין צריכים להגיע לכאן. ריינג'רס הורידו שתי נקודות בליווינגסטון בתחתית האליפות בהתמודדותם על העלייה. מיילס היפוליט העלה את ליווינגסטון ליתרון בתחילת המחצית השנייה ואיים להרגיז את ריינג'רס. "זה היה משחק שהתפתח כמו שציפיתי בפארק צמוד, יבש ומגושם. זו הייתה תוצאה הוגנת. אתה לא יכול לעצור בעיטה חופשית כזו (של היפוליט).' בינתיים, מארק בורצ'יל נותר להרוס 'גול' במחצית הראשונה של היפוליט שנמחק לאחר עבירה לכאורה של ג'ורדן ווייט על קאמי בל. אבל הבוס של ליבי נשאר גם מקונן על ההגנה הקשה של קבוצתו 120 שניות לאחר שהוביל בבעיטה חופשית יפה של היפוליט. "אני חושב שכולם כאן יודעים שזה היה צריך להיות שער של מיילס במחצית הראשונה", הוא נאנח. מריוס זליוקאס השווה מספר דקות לאחר מכן עבור ריינג'רס ב-Energy Assets Arena. 'אני פשוט ממש מאוכזב. זה היה מטרה נוראית עבורנו להפסיד. אם אתה הולך קדימה במשחק אתה באמת רוצה לעשות יותר טוב מזה. כשלקחת את ההובלה זה הזמן הכי פגיע שלך כצוות. ואני פשוט מרגיש שאם היינו מצליחים להתגבר על זה, אז הריינג'רס היו נגמרים הרעיונות. "זה לא היה הכי טוב ששיחקנו אבל הרגשתי שאנחנו יותר משווים את ריינג'רס הערב. צפיתי בהם ביום ראשון נגד ראית' וחשבתי שנוכל להשיג מהם שלוש נקודות ואני מאוכזב שמעולם לא הצלחנו לעשות את זה".
ריינג'רס החזיקה בתיקו 1-1 מול ליווינגסטון התחתונה ביום רביעי.
התיקו פירושה ריינג'רס ניצחה רק אחד מחמשת משחקי החוץ האחרונים.
הנקודה עדיין הספיקה לריינג'רס כדי לעבור שני מעל Hibs.
ריינג'רס יתמודדו עם דמברטון מחוץ לבית בשבת.