Manchester United manager Louis van Gaal says he has been dreaming of beating rivals City in Sunday's derby at Old Trafford but will have to do so without Robin van Persie. Van Persie said he was fit to feature in the game against City on Sunday after ankle trouble but Van Gaal has ruled him out. 'Most of the players are fit but being fit for me is different,' Van Gaal said. Robin van Persie will not return to the fray for Manchester United  against Manchester City on Sunday . Louis van Gaal explained at his press conference on Friday that Van Persie is not yet fit enough to play . United players train in the sunshine ahead of their game against local rivals City on Sunday . 'Robin is not fit enough to play.' With City rocking after defeat at Crystal Palace on Monday, Van Gaal and his players have an opportunity to finish as high as second or third  and avoid a Champions League qualifying fixture later in the summer. The United boss wants his side to move towards that target by taking all three points against City. Van Gaal said: ' I dream of it. Every player should dream of the victory. 'Of course I want to win because it's a big step up the table also. If we win then third place is available. Van Gaal watches on as he prepares his side for his first Manchester derby at Old Trafford . Manager Van Gaal (left) oversees the training while captain Wayne Rooney runs with the ball . Goalkeeper David de Gea (left), winger Angel di Maria (centre) and Radamel Falcao were in training action . Rooney leads the way in training as he runs through some cones in the sunshine on Friday in Manchester . (Left to right) Di Maria, Juan Mata, Falcao, Marcos Rojo and Ander Herrera prepare to take on City . 'A few months ago, nobody would have thought about that, apart from me. 'If we win then the position in the table is good as we would then almost certainly be qualified for the top four. And if we are third it's better than the goal we set in pre-season.' Van Gaal acknowledged that City will provide a stern challenge to his team and played down the idea he will be motivated by revenge, after losing the away fixture earlier in the campaign. 'We have lost 1-0, that is my history, the last game,' Van Gaal said. 'I say always in such games, always, you have to control your aggression. 'We did not do that at that time. So I hope we have learned from that moment. I cannot say because we lost that game that we have to win this game. 'In my opinion, you can lose to Man City two times. That is possible.' The United boss also ruled out a potential return for Luke Shaw. Like Van Persie, Van Gaal does not yet consider him fit enough to feature. 'I don’t think Shaw is fit enough to play,' Van Gaal said. 'But I cannot say they are not fit, but in my opinion they are not fit to play. That is a different question.' Luke Shaw is another player yet to be at the standard of match fitness required by Van Gaal . (Left to right) Rooney, Ashley Young, goalkeeper Anders Lindegaard and Michael Carrick have a  breather . Falcao (left) and Antonio Valencia (second right) look in high spirits as they prepare for the derby . Herrera will be hoping to continue the fine form that has seen him become one of United's key players recently . Van Gaal admitted he is looking forward to sampling the derby atmosphere at Old Trafford, as he takes on City with home advantage for the first time since arriving at the club. 'When I see the fans of Man Utd, they are supporting us in a marvellous way, I think,' Van Gaal said. 'After matches, I give our fans a big compliment, not because I have to, because then I wouldn’t say it. I say it because I feel it.'
Manchester United face Manchester City in the Premier League on Sunday .
Robin van Persie said he was fit for United after nearly two months out .
But Louis van Gaal has since revealed he will be without the striker .
Van Persie declares himself fit, but do Manchester United need him?
CLICK HERE for all the latest Manchester United news .
מנג'ר מנצ'סטר יונייטד לואיס ואן חאל אומר שהוא חלם לנצח את היריבה סיטי בדרבי ביום ראשון באולד טראפורד, אבל יצטרך לעשות זאת ללא רובין ואן פרסי. ואן פרסי אמר שהוא כשיר להשתתף במשחק נגד סיטי ביום ראשון אחרי צרות בקרסול אבל ואן חאל פסל אותו. "רוב השחקנים בכושר אבל להיות כשיר בשבילי זה שונה", אמר ואן חאל. רובין ואן פרסי לא יחזור למערכה של מנצ'סטר יונייטד מול מנצ'סטר סיטי ביום ראשון. לואי ואן חאל הסביר במסיבת העיתונאים שלו ביום שישי כי ואן פרסי עדיין לא מספיק בכושר לשחק. שחקני יונייטד מתאמנים בשמש לקראת משחקם מול היריבה המקומית סיטי ביום ראשון. 'רובין לא מספיק בכושר לשחק'. כאשר סיטי מתנדנדת לאחר התבוסה בקריסטל פאלאס ביום שני, לוואן חאל ולשחקניו יש הזדמנות לסיים במקום השני או השלישי ולהימנע ממשחק מוקדמות ליגת האלופות בהמשך הקיץ. הבוס של יונייטד רוצה שהקבוצה שלו תתקדם לעבר היעד הזה על ידי לקיחת שלוש הנקודות מול סיטי. ואן חאל אמר: 'אני חולם על זה. כל שחקן צריך לחלום על הניצחון. "כמובן שאני רוצה לנצח כי זה גם צעד גדול במעלה הטבלה. אם ננצח אז המקום השלישי זמין. ואן חאל מתבונן בעודו מכין את הקבוצה שלו לדרבי הראשון שלו במנצ'סטר באולד טראפורד. המנג'ר ואן חאל (משמאל) מפקח על האימון בעוד הקפטן וויין רוני רץ עם הכדור. השוער דויד דה חאה (משמאל), שחקן הכנף אנחל די מריה (מרכז) ורדאמל פלקאו היו באימון. רוני מוביל את הדרך באימונים כשהוא רץ דרך כמה קונוסים בשמש ביום שישי במנצ'סטר. (משמאל לימין) די מריה, חואן מאטה, פלקאו, מרקוס רוג'ו ואנדר הררה מתכוננים להתמודד מול סיטי. ״לפני כמה חודשים אף אחד לא היה חושב על זה חוץ ממני. "אם ננצח אז המיקום בטבלה טוב, כי אז כמעט בוודאות היינו כשירים לארבע הראשונות. ואם אנחנו שלישיים זה יותר טוב מהמטרה שהצבנו בקדם העונה״. ואן חאל הודה שסיטי תספק אתגר חמור לקבוצתו והקטין את הרעיון שהוא יונע מנקמה, לאחר שהפסיד את משחק החוץ מוקדם יותר בקמפיין. "הפסדנו 1-0, זו ההיסטוריה שלי, המשחק האחרון", אמר ואן חאל. ״אני אומר תמיד במשחקים כאלה, תמיד, אתה צריך לשלוט בתוקפנות שלך. ״לא עשינו את זה באותו זמן. אז אני מקווה שלמדנו מאותו רגע. אני לא יכול להגיד בגלל שהפסדנו את המשחק הזה שאנחנו חייבים לנצח את המשחק הזה. ״לדעתי, אתה יכול להפסיד למאן סיטי פעמיים. זה אפשרי.' הבוס של יונייטד גם שלל חזרה פוטנציאלית ללוק שואו. כמו ואן פרסי, ואן חאל עדיין לא מחשיב אותו בכושר מספיק כדי להופיע. "אני לא חושב ששאו בכושר מספיק כדי לשחק", אמר ואן חאל. "אבל אני לא יכול להגיד שהם לא בכושר, אבל לדעתי הם לא בכושר לשחק. זו שאלה אחרת״. לוק שו הוא שחקן נוסף שעדיין לא היה בסטנדרט של כושר המשחק הנדרש על ידי ואן חאל. (משמאל לימין) לרוני, אשלי יאנג, השוער אנדרס לינדגור ומייקל קאריק יש נשימה. פלקאו (משמאל) ואנטוניו ולנסיה (שני מימין) נראים במצב רוח מרומם כשהם מתכוננים לדרבי. הררה יקווה להמשיך בכושר הטוב שראה אותו הפך לאחד משחקני המפתח של יונייטד לאחרונה. ואן חאל הודה שהוא מצפה לטעום את אווירת הדרבי באולד טראפורד, כשהוא לוקח את סיטי עם יתרון ביתיות בפעם הראשונה מאז שהגיע למועדון. "כשאני רואה את האוהדים של Man Utd, הם תומכים בנו בצורה נפלאה, אני חושב", אמר ואן חאל. "אחרי משחקים, אני נותן לאוהדים שלנו מחמאה גדולה, לא בגלל שאני חייב, כי אז לא הייתי אומר את זה. אני אומר את זה כי אני מרגיש את זה'.
מנצ'סטר יונייטד תתמודד ביום ראשון עם מנצ'סטר סיטי בפרמיירליג.
רובין ואן פרסי אמר שהוא כשיר ליונייטד אחרי כמעט חודשיים בחוץ.
אבל לואי ואן חאל חשף מאז שהוא יהיה ללא החלוץ.
ואן פרסי מצהיר על עצמו כשיר, אבל האם מנצ'סטר יונייטד צריכה אותו?
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של מנצ'סטר יונייטד.