Like many twins, they are dressed alike, right down to their pink and white bootees. But Kendall and Baylee are no ordinary twins. They are one in a million. An amazing quirk of genetics means that one sister has black skin and the other is white. Father Curtis Martin and mother Rebecca Horton cradle twins Kendall (centre left) and Baylee (centre right) who were born with very different skin tones thanks to a rare quirk of genetics . Miss Horton, 28, is white, while Mr Curtis, 24, is half Jamaican. Their twins' skin contrast is possible because the girls are non-identical, though it is still highly unlikely . The effect is so striking that even their own father has said it is hard to believe that they are related. And their mother, Rebecca Horton, said: ‘When they were born, we kept staring at both of them – we couldn’t believe it. ‘It was a lovely feeling and a big shock. ‘One thing I know for sure is that family and friends won’t ever struggle to tell them apart.’ The little girls’ contrasting looks can be traced back to their parents. Their father, Curtis Martin, is half-Jamaican, while their mother is white. As non-identical twins, they were created when two eggs were fertilised by two sperm. This means they have inherited different genes from their parents. Normally, you would expect both to inherit a mix of black and white genes and be born with a similar skin tone. Mr Curtis says that the couple do get looks when they are out in public with the girls, and admits that if he saw somebody with them, he would struggle to believe they were related . The girls also have very different personalities, as well as different skin tones. Kedall (left) is very relaxed and likes to sleep a lot, but Baylee (right) cries a lot and demands lots of attention . But, in odds of a million to one, Baylee has inherited a set of genes for white skin. And Kendall’s genetic inheritance includes some genes that code for black skin, passed on from her mixed-race father. The twins also have very different characters. Kendall, who weighed 6lb 1oz when she was born three months ago, is very laid-back and likes nothing more than to sleep the day away. The pair say that since having twins they have forgotten what it feels like to have a good night's sleep, but say they wouldn't have it any other way . In contrast, Baylee, who was slightly heavier at 6lb 5oz , is ‘loud and needy’ and loves attention. This could come in useful, as she and her sister are already attracting attention wherever they go. Their mother, a 28-year-old delivery driver for Asda, said: ‘When people look in the pram and see that one is darker than the other, they will sometimes be a bit thrown and ask if they are twins. ‘They are shocked when we say yes.’ Mr Martin, a 24-year-old builder from Kingswinford in the West Midlands, told the Sun: ‘Everybody loves them. ‘We’ve got used to it but you hear people whisper as we walk past. ‘If I saw them out, I don’t think I’d believe they were related.’ The couple, who also have a five-year-old son called Coby, knew from quite early on in the pregnancy that Rebecca was having twins. However, they weren’t prepared for how much work would be involved. But while they have completely forgotten what it is like to have a good night’s sleep, they wouldn’t have it any other way. Allan Pacey, a Sheffield University fertility doctor, said that just as twins can have different hair or eyes, they can also be born with skin of different colours. And just as a baby’s hair often changes with age, with blonde hair, for instance, darkening, the twins’ skin may yet change. This could lead to them looking more similar – or even more different. Professor Pacey said the girls’ contrasting skin colours are caused by the way their parents’ genes were shuffled before being passed on. He said: ‘This shuffling has created something that is completely unexpected and throws us but it is just nature’s way of making us diverse.’ Twins can be created in two different ways. Either by one sperm fertilizing one egg, which then splits into two foetuses, or by two different sperm fertilizing two different eggs. The first method leads to monozygotic, or identical twins, who share the same set of DNA, and so will be the same sex and largely share the same physical characteristics. The second method will create dizygotic, or non-identical twins, who do not share the same genetic material and can therefore be born as different genders and with different physical characteristics. Kendall and Baylee are dizygotic twins, which explains their contrasting skin tone, though having twins with such a drastic difference in colour is still extremely rare. The fact that they share a gender is completely down to chance.
Rebecca Horton, 28, and Curtis Martin, 24, had twins Kendall and Baylee .
Girls are non-identical, meaning they do not share the same set of DNA .
This means their physical characteristics and genders can vary .
However, having such contrasting skin tones is still extremely rare .
כמו תאומים רבים, הם לבושים זהה, עד למגפיים הוורודות והלבנות שלהם. אבל קנדל וביילי הם לא תאומים רגילים. הם אחד למיליון. מוזרות מדהימה של גנטיקה פירושה שלאחות אחת יש עור שחור ולשנייה לבנה. האב קרטיס מרטין ואמא רבקה הורטון מערסלים את התאומים קנדל (במרכז משמאל) וביילי (במרכז מימין) שנולדו עם גווני עור שונים מאוד הודות למוזרות נדירה של גנטיקה. מיס הורטון, 28, לבנה, ואילו מר קרטיס, 24, הוא חצי ג'מייקני. ניגודיות עור התאומים שלהם אפשרית מכיוון שהבנות אינן זהות, אם כי זה עדיין מאוד לא סביר. ההשפעה כל כך בולטת שאפילו אביהם אמר שקשה להאמין שהם קשורים. ואמם, רבקה הורטון, אמרה: 'כשהם נולדו, המשכנו לבהות בשתיהן - לא האמנו. "זו הייתה הרגשה מקסימה והלם גדול. 'דבר אחד שאני יודע בוודאות הוא שמשפחה וחברים לעולם לא ייאבקו להבדיל ביניהם.' ניתן לאתר את המראה המנוגד של הבנות הקטנות אל הוריהן. אביהם, קרטיס מרטין, הוא חצי ג'מייקני, ואילו אמם לבנה. כתאומים לא זהים, הם נוצרו כאשר שתי ביציות הופרו על ידי שני זרעונים. זה אומר שהם ירשו גנים שונים מהוריהם. בדרך כלל, היית מצפה ששניהם ירשו שילוב של גנים שחורים ולבנים וייוולדו עם גוון עור דומה. מר קרטיס אומר שהזוג כן מקבל מבטים כשהם יוצאים בפומבי עם הבנות, ומודה שאם הוא יראה מישהו איתם, הוא היה מתקשה להאמין שהם קשורים. לבנות גם אישיות שונה מאוד, כמו גם גווני עור שונים. קדל (משמאל) מאוד רגוע ואוהב לישון הרבה, אבל ביילי (מימין) בוכה הרבה ודורש הרבה תשומת לב. אבל, בסיכויים של מיליון לאחד, ביילי ירש סט של גנים לעור לבן. והתורשה הגנטית של קנדל כוללת כמה גנים המקודדים לעור שחור, שהועברו מאביה המעורב. גם לתאומים יש דמויות שונות מאוד. קנדל, ששקלה 6 ק"ג כשנולדה לפני שלושה חודשים, מאוד נינוחה ולא אוהבת יותר מאשר לישון כל היום. הזוג אומר שמאז שנולדו להם תאומים הם שכחו איך זה מרגיש לישון טוב בלילה, אבל אומרים שלא היה להם את זה אחרת. לעומת זאת, ביילי, שהיה מעט כבד יותר ב-6 פאונד 5oz, הוא 'רועש ונזקק' ואוהב תשומת לב. זה יכול להועיל, מכיוון שהיא ואחותה כבר מושכות תשומת לב בכל מקום שהן הולכות. אמם, נהגת משלוחים של אסדה בת 28, אמרה: 'כשאנשים מסתכלים בעגלה ורואים שאחד כהה יותר מהשני, לפעמים הם קצת יזרקו וישאלו אם הם תאומים. "הם מזדעזעים כשאנחנו אומרים כן." מר מרטין, בנאי בן 24 מקינגסווינפורד במערב מידלנדס, אמר ל"סאן": "כולם אוהבים אותם. 'התרגלנו לזה אבל אתה שומע אנשים מתלחשים כשאנחנו חולפים על פנינו. ״אם הייתי רואה אותם, אני לא חושב שהייתי מאמין שהם קשורים.״ לבני הזוג, שיש להם גם בן בן חמש בשם קובי, ידעו כבר ממש מוקדם בהריון שלרבקה יש תאומים. . עם זאת, הם לא היו מוכנים לכמה עבודה תהיה מעורבת. אבל למרות שהם שכחו לגמרי מה זה לישון טוב בלילה, הם לא היו צריכים את זה אחרת. אלן פייסי, רופא פוריות באוניברסיטת שפילד, אמר שכמו שלתאומים יכולים להיות שיער או עיניים שונים, הם יכולים גם להיוולד עם עור בצבעים שונים. ובדיוק כפי ששיערו של תינוק משתנה לעתים קרובות עם הגיל, כאשר שיער בלונדיני, למשל, מתכהה, העור של התאומים עדיין עשוי להשתנות. זה יכול להוביל לכך שהם נראים דומים יותר - או אפילו שונים יותר. פרופסור פייסי אמר כי צבעי העור המנוגדים של הבנות נגרמים מהאופן שבו הגנים של הוריהן ערבבו לפני שהועברו הלאה. הוא אמר: 'הדשדוש הזה יצר משהו שהוא לגמרי לא צפוי וזורק אותנו אבל זו רק הדרך של הטבע לעשות אותנו מגוונים.' ניתן ליצור תאומים בשתי דרכים שונות. או על ידי זרע אחד שמפרה ביצית אחת, שמתפצלת לאחר מכן לשני עוברים, או על ידי שני זרעונים שונים שמפריים שתי ביציות שונות. השיטה הראשונה מובילה לתאומים מונוזיגוטים, או זהים, שחולקים את אותה קבוצה של DNA, וכך יהיו מאותו המין ובמידה רבה חולקים את אותם מאפיינים פיזיים. השיטה השנייה תיצור תאומים דיזיגוטים, או לא זהים, שאינם חולקים את אותו חומר גנטי ולכן יכולים להיוולד כמגדרים שונים ובעלי מאפיינים פיזיים שונים. קנדל וביילי הם תאומים דו-זיגוטיים, מה שמסביר את גוון העור המנוגד שלהם, אם כי יש להם תאומים עם הבדל כה דרסטי בצבע זה עדיין נדיר ביותר. העובדה שהם חולקים מגדר תלויה לחלוטין במקרה.
לרבקה הורטון, 28, ולקרטיס מרטין, 24, נולדו התאומים קנדל וביילי.
בנות אינן זהות, כלומר הן אינן חולקות את אותה קבוצה של DNA.
המשמעות היא שהמאפיינים הפיזיים והמגדרים שלהם יכולים להשתנות .
עם זאת, גווני עור כה מנוגדים זה עדיין נדיר ביותר .