(CNN)The world's seventh-largest economy is heading toward collapse. An economic powerhouse conservatively valued at $24 trillion, one that annually churns out the equivalent of $2.5 trillion, is under assault. However, I am not referring to one of the G8 economies, but to the "super economy" of the ocean. It's one that for far too long has been ignored and taken for granted -- and it is going downhill fast. The health and wealth of the ocean are assessed in a WWF report released Thursday, Reviving the Ocean Economy. The report is the result of a hard economic analysis performed by The Boston Consulting Group built on a foundation of the latest ocean science provided by the Global Change Institute of the University of Queensland. True, the enormity of the ocean can complicate any single appraisal. But it is still important to try to understand its value if global leaders are ever going to sustain it for future generations. The fact is that the ocean feeds us, employs us, offers protection and plays a direct role in the lives and livelihoods of people throughout the world. The ocean also provides intangible but essential services to humanity, such as climate regulation and oxygen production, that are difficult to put in monetary terms. And while we all may look at the ocean from different perspectives, no one can escape the fact that it is a shared resource that provides for each and every one of us. A figure that may get lost in the headlines generated by our report is perhaps most telling: Seventy percent of the ocean's overall economic value relies on its continued health. Ocean assets like fisheries, coral reefs, mangroves and seagrasses that produce goods and services rivaling the world's top 10 economies will lose their value if we continue to over-exploit and outright destroy them. That may seem like a far-off possibility to some, but it is a future foretold by the many details in this report. For example, 90 percent of the world's fish stocks are either fully exploited or over-exploited. And that is not all. By 2050 -- only a few decades from now -- it is possible that the ocean could lose its coral reefs, which have already been halved in the last few decades. This isn't just a concern for dive enthusiasts, but to the hundreds of millions of people that rely on ocean resources for their daily meals and their weekly paychecks. The ocean is truly too big to fail. The loss of the ocean's critical habitats and species would have a devastating ripple effect on global food security and economies that no government bailout could salvage. Fortunately, our report identifies actions that would revive the ocean economy, three of which are critical this year. First, the international community must rally around a set of sustainable development goals that clearly reflect the link between the environment -- including the ocean -- and human well-being. Also, negotiators meeting in Paris later this year must agree on an ambitious global climate deal that sets us on the path to avert the worst impacts of climate change. And finally, leaders must commit to conserving increasing amounts of coastal and marine areas over the course of the next 15 years. The economic case for why the ocean is so critical to livelihoods around the world is clear, and we will not be able to plead ignorance if we collectively preside over the collapse of the ocean economy. Reviving the Ocean Economy is dedicated to helping us avoid that outcome, but it will require political vision and courage among policymakers. All this said, and as terrifying as it is that the deterioration of the ocean's health has been its fastest in millions of years, there is actually some (potential) good news: If we act swiftly and with determination, marine resources can recover -- and recover quickly. Many local examples -- from the Mediterranean to the Mozambique Channel, from the Fiji archipelago to the Arctic -- show us that conservation, restoration and sustainable-use approaches mean the ocean, and the people who depend on it, can both prosper. Ultimately, the ocean bridges continents, connects cultures and offers equal opportunity inspiration and we should therefore work together in support of this vital shared resource. But if we are to have any chance of avoiding the point of no return, we must find ways of reaching genuine global commitments on sustainable development and climate. After all, it's far better to avoid an economic collapse than be forced to scramble to pick up the pieces.
Ocean economic powerhouse valued at $24 trillion: WWF report .
Marco Lambertini: Ocean plays direct role in livelihoods across globe .
(CNN) הכלכלה השביעית בגודלה בעולם הולכת לקראת קריסה. מעצמה כלכלית המוערכת באופן שמרני ב-24 טריליון דולר, כזו שמוציאה מדי שנה שווי ערך ל-2.5 טריליון דולר, נמצאת תחת תקיפה. עם זאת, אני לא מתכוון לאחת מכלכלות ה-G8, אלא ל"כלכלת העל" של האוקיינוס. זה כבר יותר מדי זמן התעלמו ממנו והתקבלו כמובן מאליו - והוא יורד במהירות. הבריאות והעושר של האוקיינוס ​​מוערכים בדו"ח WWF שפורסם ביום חמישי, Reviving the Ocean Economy. הדו"ח הוא תוצאה של ניתוח כלכלי קשיח שבוצע על ידי The Boston Consulting Group שנבנה על הבסיס של מדעי האוקיינוס ​​העדכניים ביותר שסופק על ידי המכון לשינויים גלובליים של אוניברסיטת קווינסלנד. נכון, גודלו של האוקיינוס ​​יכול לסבך כל הערכה בודדת. אבל עדיין חשוב לנסות להבין את ערכו אם מנהיגים עולמיים מתכוונים אי פעם לקיים אותו עבור הדורות הבאים. העובדה היא שהאוקיינוס ​​מאכיל אותנו, מעסיק אותנו, מציע הגנה וממלא תפקיד ישיר בחייהם ובפרנסתם של אנשים ברחבי העולם. האוקיינוס ​​מספק גם שירותים לא מוחשיים אך חיוניים לאנושות, כמו ויסות אקלים וייצור חמצן, שקשה להגדיר אותם במונחים כספיים. ולמרות שכולנו עשויים להסתכל על האוקיינוס ​​מנקודות מבט שונות, אף אחד לא יכול לברוח מהעובדה שזהו משאב משותף המספק לכל אחד ואחת מאיתנו. נתון שעלול ללכת לאיבוד בכותרות שנוצרו על ידי הדו"ח שלנו הוא אולי הכי מובהק: שבעים אחוז מהערך הכלכלי הכולל של האוקיינוס ​​נשען על המשך בריאותו. נכסי אוקיינוס ​​כמו דיג, שוניות אלמוגים, מנגרובים ועשב ים המייצרים סחורות ושירותים המתחרים בעשרת הכלכלות המובילות בעולם יאבדו מערכם אם נמשיך לנצל יתר על המידה ולהרוס אותם על הסף. זה אולי נראה לחלקם כאפשרות רחוקה, אבל זה עתיד שנחזה על ידי הפרטים הרבים בדוח זה. לדוגמה, 90 אחוז ממניות הדגים בעולם מנוצלות באופן מלא או מנוצלות יתר על המידה. וזה לא הכל. עד שנת 2050 - רק בעוד כמה עשורים מהיום - ייתכן שהאוקיינוס ​​עלול לאבד את שוניות האלמוגים שלו, שכבר הצטמצמו בחצי בעשורים האחרונים. זה לא רק דאגה לחובבי צלילה, אלא למאות מיליוני אנשים שמסתמכים על משאבי האוקיינוס ​​עבור הארוחות היומיות שלהם ותשלומי המשכורת השבועיים שלהם. האוקיינוס ​​באמת גדול מכדי להיכשל. לאובדן בתי הגידול והמינים הקריטיים של האוקיינוס ​​תהיה השפעה הרסנית על ביטחון המזון והכלכלות העולמיות ששום חילוץ ממשלתי לא יוכל להציל. למרבה המזל, הדו"ח שלנו מזהה פעולות שיחיו את כלכלת האוקיינוס, שלוש מהן קריטיות השנה. ראשית, על הקהילה הבינלאומית להתאגד סביב מערך של יעדי פיתוח בר קיימא המשקפים בבירור את הקשר בין הסביבה - כולל האוקיינוס ​​- לרווחת האדם. כמו כן, על המשא ומתן שנפגש בפריז מאוחר יותר השנה להסכים על הסכם אקלים עולמי שאפתני שמציב אותנו בדרך למנוע את ההשפעות הקשות ביותר של שינויי האקלים. ולבסוף, על המנהיגים להתחייב לשימור כמויות הולכות וגדלות של אזורי חוף וימיים במהלך 15 השנים הבאות. ההסבר הכלכלי מדוע האוקיינוס ​​כה קריטי לפרנסות ברחבי העולם ברור, ולא נוכל לטעון בבורות אם נעמוד בראש קולקטיבי על קריסת כלכלת האוקיינוס. החייאת כלכלת האוקיינוס ​​מוקדשת לעזור לנו להימנע מהתוצאה הזו, אבל זה ידרוש חזון פוליטי ואומץ לב בקרב קובעי המדיניות. כל זה נאמר, ועד כמה שזה מפחיד שההידרדרות בבריאותו של האוקיינוס ​​הייתה המהירה ביותר מזה מיליוני שנים, למעשה יש כמה חדשות טובות (פוטנציאליות): אם נפעל במהירות ובנחישות, משאבי הים יכולים להתאושש -- ולהתאושש מהר. דוגמאות מקומיות רבות - מהים התיכון ועד תעלת מוזמביק, מארכיפלג פיג'י ועד הקוטב הצפוני - מראות לנו ששימור, שיקום וגישות לשימוש בר-קיימא פירושן שהאוקיינוס, והאנשים התלויים בו, יכולים שניהם לשגשג. בסופו של דבר, האוקיינוס ​​מגשר בין יבשות, מחבר בין תרבויות ומציע השראה לשוויון הזדמנויות ולכן עלינו לעבוד יחד לתמיכה במשאב המשותף החיוני הזה. אבל אם יש לנו סיכוי כלשהו להימנע מנקודת האל-חזור, עלינו למצוא דרכים להגיע למחויבויות גלובליות אמיתיות על פיתוח בר קיימא ואקלים. אחרי הכל, הרבה יותר טוב להימנע מקריסה כלכלית מאשר להיאלץ לטרוף כדי לאסוף את השברים.
מעצמה כלכלית באוקיינוס ​​מוערכת ב-24 טריליון דולר: דו"ח WWF.
מרקו למברטיני: האוקיינוס ​​משחק תפקיד ישיר בפרנסה ברחבי העולם.