Angelina Jolie's acclaimed film about the kidnap and rape of a 14-year-old girl in Ethiopia has helped burnish her image as a human rights campaigner. But the Hollywood star is at the centre of controversy after the makers of Difret were accused of exploiting the real-life victim at the heart of its story. Aberash Bekele, 32, is angry at the filmmakers for using her story without her knowledge or consent, and failing, initially, to pay her compensation. Fear: Aberash Bekele (second left) believes the film could put her and her family in danger of reprisals . Hollywood glamour: Angelina Jolie, 39, has become increasingly known for her humanitarian work . Miss Bekele was abducted so she could be pushed into a forced marriage. She escaped but was put on trial for killing one of her abductors. While she was released by the courts, local elders forced her into exile away from her home and family. Miss Jolie, who helped produce the film, spoke about how it will 'make a change' in the world and it was screened last year at her Global Summit to End Sexual Violence in Conflict, hosted in London, co-chaired by then Foreign Secretary William Hague. But Miss Bekele believes the film, which has won awards around the world, could put her and her family in danger of reprisals. She was never consulted by the film-makers and did not give them permission to lay her traumas bare on screen. With the character based on Miss Bekele renamed Hirut and with the film focusing on her lawyer, the Ethiopian directors originally refused to acknowledge it was about her. Miss Bekele, now a mother of one, was the focus of a 1999 BBC documentary Schoolgirl Killer, made by journalist Charlotte Metcalf. Miss Metcalf, who saw Miss Bekele earlier this year, said: 'Aberash feels doubly abducted not to have had the story acknowledged as hers. It's an absolute outrage that they should pretend it could have been anyone's story and she's still fighting that. 'Today, she could be bathing in the glow of international admiration for her extraordinary courage and resilience. Instead she is invisible, her story taken.' Last year, Miss Bekele won an injunction banning the film from being shown in Ethiopia. Respected: The Oscar-winning actress is a special envoy for the United Nations high commissioner for refugees and was awarded an honorary damehood by the Queen for her efforts . She obtained it on the night of the film's premiere in the country, just after the producers had screened a message from Miss Jolie in which she admitted it was based on the 'untold story of Aberash Bekele'. While an out-of-court settlement eventually led to Miss Bekele being paid a small amount of money, she still lives in poverty and feels she has been exploited by the film. She told an Ethiopian newspaper: 'My life is on the edge [financially] while they are planning to premiere my story in a glamorous way. That is not right.' Miss Jolie, 39, a mother of six who is married to fellow star Brad Pitt, 51, has become increasingly known for her humanitarian work. The Oscar-winning actress is a special envoy for the United Nations high commissioner for refugees and was awarded an honorary damehood by the Queen for her efforts. Last year she spoke excitedly about Difret getting a wider release, saying: 'I cried for the first 20 minutes and then I smiled for the rest of it thinking I can't wait for the world to see it because it will make a change'. Her representatives did not respond to requests for a comment yesterday.
Aberash Bekele, 32, is angry at filmmakers of Difret for using her story .
Miss Bekele was abducted so she could be pushed into a forced marriage .
Film was screened at Global Summit to End Sexual Violence in Conflict .
Last year, Miss Bekele won injunction banning it being shown in Ethiopia .
סרטה עטור השבחים של אנג'לינה ג'ולי על חטיפתה ואונס של נערה בת 14 באתיופיה סייע לצחצח את תדמיתה כפעילת זכויות אדם. אבל הכוכב ההוליוודי נמצא במרכז המחלוקת לאחר שיצרני דיפרט הואשמו בניצול הקורבן האמיתי שבלב הסיפור שלו. אברש בקלה, בת 32, כועסת על יוצרי הסרט על כך שהשתמשו בסיפורה ללא ידיעתה או הסכמתה, ולא בתחילה לשלם לה פיצויים. פחד: אברש בקלה (שני משמאל) מאמין שהסרט עלול להעמיד אותה ואת משפחתה בסכנת פעולות תגמול. זוהר הוליוודי: אנג'לינה ג'ולי, 39, הפכה יותר ויותר ידועה בעבודתה ההומניטרית. העלמה בקלה נחטפה כדי שניתן יהיה לדחוף אותה לנישואים בכפייה. היא נמלטה אך הועמדה למשפט בגין הריגת אחד מחוטפיה. בזמן ששוחררה על ידי בתי המשפט, זקנים מקומיים אילצו אותה לגלות הרחק מביתה וממשפחתה. מיס ג'ולי, שעזרה בהפקת הסרט, דיברה על איך הוא 'יעשה שינוי' בעולם והוא הוקרן בשנה שעברה בפסגה העולמית שלה לסיים את האלימות המינית בסכסוך, שהתארחה בלונדון, בראשות משותף של שר החוץ דאז. וויליאם הייג. אבל מיס בקלה מאמינה שהסרט, שזכה בפרסים ברחבי העולם, עלול להעמיד אותה ואת משפחתה בסכנת תגמול. יוצרי הסרט מעולם לא פנו אליה ולא נתנה להם רשות לחשוף את הטראומות שלה על המסך. כשהדמות המבוססת על מיס בקלה שונה לשמה של חירות וכשהסרט מתמקד בעורך הדין שלה, הבמאים האתיופיים סירבו במקור להכיר בכך שזה קשור אליה. מיס בקלה, כיום אם לאחד, הייתה המוקד של סרט תיעודי של ה-BBC משנת 1999, רוצח תלמידות בית ספר, שנעשה על ידי העיתונאית שרלוט מטקאלף. מיס מטקאלף, שראתה את מיס בקלה מוקדם יותר השנה, אמרה: "אברש מרגישה שנחטפה כפליים על כך שהסיפור לא הוכר כסיפור שלה. זה זעם מוחלט שהם צריכים להעמיד פנים שזה יכול היה להיות סיפור של כל אחד והיא עדיין נלחמת בזה. ״היום היא יכולה להתרחץ בזוהר של הערצה בינלאומית על האומץ והחוסן יוצא הדופן שלה. במקום זאת היא בלתי נראית, הסיפור שלה נלקח״. בשנה שעברה זכתה מיס בקלה בצו האוסר על הקרנת הסרט באתיופיה. מכובדת: השחקנית זוכת האוסקר היא שליחה מיוחדת של הנציב העליון של האו"ם לפליטים וזכתה לתואר כבוד על ידי המלכה על מאמציה. היא השיגה אותו בליל הקרנת הבכורה של הסרט בארץ, רגע אחרי שהמפיקים הקרינו הודעה ממיס ג'ולי שבה הודתה שהוא מבוסס על 'הסיפור הבלתי סופר של אברש בקלה'. בעוד שהסדר מחוץ לכותלי בית המשפט הוביל בסופו של דבר לכך שמיס בקלה קיבלה סכום כסף קטן, היא עדיין חיה בעוני ומרגישה שהיא נוצלה על ידי הסרט. היא אמרה לעיתון אתיופי: "החיים שלי נמצאים על הקצה [כלכלית] בזמן שהם מתכננים להקרין בכורה של הסיפור שלי בצורה זוהרת. זה לא נכון.' מיס ג'ולי, 39, אם לשישה שנשואה לעמית הכוכב בראד פיט, 51, הפכה יותר ויותר ידועה בעבודתה ההומניטרית. השחקנית זוכת האוסקר היא שליחה מיוחדת של הנציב העליון של האו"ם לפליטים וזכתה לתואר כבוד על ידי המלכה על מאמציה. בשנה שעברה היא דיברה בהתרגשות על כך שדיפרט קיבל שחרור רחב יותר, ואמרה: 'בכיתי ב-20 הדקות הראשונות ואז חייכתי לשארית המחשבה שאני לא יכול לחכות שהעולם יראה את זה כי זה יעשה שינוי' . נציגיה לא הגיבו אתמול לבקשות לתגובה.
אברש בקלה, 32, כועסת על יוצרי הקולנוע של דיפרט על השימוש בסיפור שלה.
מיס בקלה נחטפה כדי שניתן יהיה לדחוף אותה לנישואים בכפייה.
הסרט הוקרן בפסגה העולמית לסיום אלימות מינית בעימות.
בשנה שעברה זכתה מיס בקלה בצו האוסר על הצגתו באתיופיה.