Tripoli, Libya (CNN)Smugglers lure Arab and African migrants by offering discounts to get onto overcrowded ships if people bring more potential passengers, a CNN investigation has revealed. A smuggler in the Libyan capital of Tripoli laid bare the system for loading boats with poor and desperate refugees, during a conversation that a CNN producer secretly filmed. The conversation, recorded using a mobile phone, exposes the prices and incentives used to gather as many migrants as possible onto ships. An estimated 1,600 migrants have died so far this year on the dangerous Mediterranean crossing, but still more wait to try to reach Europe. CNN's producer was introduced to a Senegalese and Malian smuggler by an intermediary in Tripoli, who mistakenly thought she was a Syrian looking to bring other Syrian refugees with her onto boats to Italy. Why I fled: Migrants share their stories . The smuggler took her to an unfinished building on the outskirts of Tripoli near the city's many ports, where the migrants they have already found are kept until the crossing is ready. The building could only be reached by walking down a trash-littered alleyway, and featured a series of packed rooms, separated by curtains, where dozens sat -- well over the 80 migrants she was promised would be in her boat. The smuggler explained that the "final price" for Syrians -- often thought to be richer than their African migrant counterparts -- was $1,000. He added that for each Syrian she brought with her, the producer would get a $100 discount. So if she brought 10, she could travel free. He explained how the "discount" was "well known," suggesting perhaps it was part of the unwritten rules that govern the trade and why so many migrants come to each boat. Any fears about the crossing were supposed to be allayed by the smuggler insisting the boats they used had new motors, and that the Senegalese pilot would have a satellite telephone and GPS to assist the crossing. He also assured CNN's producer, when asked, that if the people became too many, they would use two boats. Pregnant women among migrants trying to cross .
CNN investigation uncovers the business inside a human smuggling ring .
10% discount offered for every referral of another paying migrant, desperate to reach Europe .
מבריחים בטריפולי, לוב (CNN) מפתים מהגרים ערבים ואפריקאים על ידי מתן הנחות לעלות על ספינות צפופות אם אנשים מביאים עוד נוסעים פוטנציאליים, כך חשפה חקירת CNN. מבריח בבירת לוב טריפולי חשף את המערכת להעמסת סירות בפליטים עניים ונואשים, במהלך שיחה שמפיק CNN צילם בחשאי. השיחה, שהוקלטה באמצעות טלפון נייד, חושפת את המחירים והתמריצים המשמשים לאיסוף כמה שיותר מהגרים על ספינות. על פי ההערכות 1,600 מהגרים מתו עד כה השנה במעבר הים התיכון המסוכן, אך עוד יותר מחכים לנסות להגיע לאירופה. המפיקה של CNN הוצגה בפני מבריח סנגל ומאלי על ידי מתווך בטריפולי, שחשב בטעות שהיא סוריה שמחפשת להביא עמה פליטים סורים אחרים לסירות לאיטליה. למה ברחתי: מהגרים משתפים את הסיפורים שלהם. המבריח לקח אותה לבניין לא גמור בפאתי טריפולי ליד הנמלים הרבים של העיר, שם מוחזקים המהגרים שכבר מצאו עד שהמעבר מוכן. לבניין ניתן היה להגיע רק על ידי הליכה בסמטה עמוסת אשפה, והוא כלל סדרה של חדרים עמוסים, מופרדים על ידי וילונות, שבהם ישבו עשרות - הרבה יותר מ-80 המהגרים שהובטח לה יהיו בסירה שלה. המבריח הסביר כי "המחיר הסופי" לסורים - לרוב נחשב לעשיר יותר מעמיתיהם המהגרים האפריקאים - היה 1,000 דולר. הוא הוסיף כי על כל סורי שתביא איתה, המפיק יקבל הנחה של 100 דולר. אז אם היא תביא 10, היא תוכל לנסוע בחינם. הוא הסביר כיצד "ההנחה" הייתה "ידועה היטב", והציע שאולי זה חלק מהכללים הבלתי כתובים השולטים במסחר ומדוע כל כך הרבה מהגרים מגיעים לכל סירה. כל חשש מהמעבר אמור היה להתפוגג על ידי המבריח שהתעקש שלסירות שבהן השתמשו יהיו מנועים חדשים, ושלטייס הסנגלי יהיו טלפון לוויני ו-GPS שיסייעו במעבר. הוא גם הבטיח למפיק של CNN, כשנשאל, שאם האנשים יהיו רבים מדי, הם ישתמשו בשתי סירות. נשים בהריון בין מהגרים המנסים לחצות.
חקירת CNN חושפת את העסק בתוך טבעת הברחה אנושית.
10% הנחה מוצעת עבור כל הפניה של מהגר משלם אחר, נואש להגיע לאירופה.