The brass lamp is being sold at auction in June by auctioneers Hansons (above with model in period costume) A brass desk lamp used by Florence Nightingale as she wrote about her nursing experiences in the Crimean War is to be sold at auction. It was given as a gift to two sisters who worked as servants for the Nightingale family at Lea Hurst, near Matlock, Derbyshire. Dating back to around 1840, the 10in tall lamp will go under the hammer at Hansons in Etwall, Derbyshire, on June 26. After her experiences in the war Nightingale returned to Derbyshire, where she had spent her childhood, in the 1850s. She wrote of what she had seen in the conflict with her 1859 Notes on Nursing still considered as having shaped the profession today. During the war she became known as The Lady with the Lamp thanks to a report in The Times. She had been sent to Selimiye Barracks in Scutari, now Istanbul, in 1854 to care for soldiers. She pleaded with the British newspaper to appeal to the Government for better working conditions having been horrified by the squalor and disease fighters faced. The result was Renkioi Hospital, a civilian facility built in England and shipped to the area to care for those who had been hurt. It was there Nightingale earned her nickname, carrying a lamp as she completed rounds of the hospital's patients through the night. The lamp from her Derbyshire home was passed down through generations of the Lea Hurst servants' family. Auctineer Charles Hanson said: ‘The lamp is quite remarkable. It has a wonderful provenance, which confirms it helped ignite Florence and her writings late into many a Derbyshire night. 'Such an iconic object and it’s association with such a leading lady will be guided at £1000-2000. With interest and competition it may just ignite, since it is such a wonderful object.' Florence Nightingale penned nursing notes at her Derbyshire home after returning from the Crimean War .
A brass lamp from the nurse's Derbyshire home is to go under the hammer .
She is thought to have used it to write nursing notes after Crimean War .
Lamp was passed on to servants and handed down through generations .
It will be sold by Hansons in Etwall, Derbyshire, on June 26 .
מנורת הפליז נמכרת במכירה פומבית בחודש יוני על ידי המכרזים הנסון (למעלה עם דגם בתחפושת תקופתית) מנורת שולחן מפליז ששימשה את פלורנס נייטינגייל כשכתבה על חוויות האחיות שלה במלחמת קרים אמורה להימכר במכירה פומבית. הוא ניתן במתנה לשתי אחיות שעבדו כמשרתות עבור משפחת נייטינגייל בליה הרסט, ליד מטלוק, דרבישייר. מאז שנת 1840, המנורה בגובה 10 אינץ' תיכנס מתחת לפטיש בהנסונס באטוול, דרבישייר, ב-26 ביוני. לאחר חוויותיה במלחמה חזרה נייטינגייל לדרבישייר, שם בילתה את ילדותה, בשנות ה-50. היא כתבה על מה שראתה בסכסוך עם הערותיה על סיעוד משנת 1859 שעדיין נחשבות כמי שעיצבו את המקצוע כיום. במהלך המלחמה היא נודעה בשם הגברת עם המנורה הודות לדיווח ב"טיימס". היא נשלחה לצריף סלימייה בסקוטארי, כיום איסטנבול, בשנת 1854 כדי לטפל בחיילים. היא התחננה בפני העיתון הבריטי לפנות לממשלה בבקשה לשיפור תנאי העבודה, לאחר שנחרדה מהעליבות ולוחמי המחלות. התוצאה הייתה בית החולים Renkioi, מתקן אזרחי שנבנה באנגליה ונשלח לאזור כדי לטפל באלה שנפגעו. שם זכתה נייטינגייל לכינוי שלה, כשהיא נושאת מנורה כשהיא השלימה סיבובים של חולי בית החולים במשך הלילה. המנורה מביתה בדרבישייר הועברה לדורות של משפחת המשרתים של לאה הרסט. המחסנית צ'רלס הנסון אמר: 'המנורה די יוצאת דופן. יש לו מקור נפלא, שמאשר שהוא עזר להצית את פלורנס ואת כתביה עד מאוחר בלילה של דרבישייר. "חפץ איקוני שכזה והקשר שלו עם גברת מובילה כזו יונחה ב-1000-2000 פאונד. עם עניין ותחרות זה עלול פשוט להידלק, כי זה אובייקט כל כך נפלא״. פלורנס נייטינגייל כתבה רשימות סיעוד בביתה בדרבישייר לאחר שחזרה ממלחמת קרים.
מנורת פליז מבית האחות של דרבישייר אמורה להיכנס מתחת לפטיש.
נהוג לחשוב שהיא השתמשה בו כדי לכתוב פתקים סיעודיים לאחר מלחמת קרים.
מנורה הועברה למשרתים ונמסרה לדורותיה.
הוא יימכר על ידי הנסון באטוול, דרבישייר, ב-26 ביוני.