Royal Bank of Scotland has racked up £50billion in losses since it was bailed out by taxpayers and warned last night that it faces another ‘tough year’. The state-backed giant reached the milestone yesterday as it lurched to a £446million loss for the first three months of the year. It comes after RBS was forced to put aside £856million to cover lawsuits and fines still being decided, including an extra £334million for its part in rigging the foreign exchange market with other banks. Down: RBS reposted a £446million loss in the first three months of the year . In addition to fines in the US, the latest bill includes provision for compensating customers mis-sold payment protection insurance and fee-paying packaged accounts in the UK. RBS was also hit with a £453million restructuring charge, mainly due to a slump in the value of premises in the US. The loss is a blow to taxpayers, who own 80 per cent of the bank, and comes at an awkward time for Chancellor George Osborne, six days before the General Election. A return to profit for both RBS and state-backed Lloyds would have boosted his claims to have fixed the banks bailed out by taxpayers under the Labour government in 2008. Lloyds has returned to profit and is gradually being sold off to the private sector, but the losses at RBS suggest taxpayers are a long way from recouping some of the £46billion bailout that saved the bank from collapse during the financial crisis. Disgraced former RBS boss  Fred Goodwin (pictured) was among those courted by former prime minister Tony Blair. Mr Goodwin was knighted for ‘services to banking’ in 2004 but was stripped of his title in 2012 . Chief executive Ross McEwan said: ‘This is going to be another tough year. There are still many conduct and litigation hurdles looming on the horizon. We look forward to the day we can focus entirely on the future rather than dealing with legacy issues.’ The latest news wiped more than £700million off the value of RBS as shares fell more than 3 per cent to 338.5p. The Tories have blamed the last Labour government for failing to keep the banks in check during its 13 years in power. The disgraced former boss of RBS, Fred Goodwin, was among those courted by former prime ministers Tony Blair and Gordon Brown. Mr Goodwin – nicknamed Fred the Shred for his ruthless cost-cutting – was even knighted for ‘services to banking’ in 2004. He was stripped of his title in 2012. Jonathan Isaby, of the TaxPayers’ Alliance, said: ‘These losses are enormous and will unnerve taxpayers desperate to get rid of the liabilities for the troubled bank. ‘It’s clear that the banks were badly regulated and took extremely risky decisions that left taxpayers with extraordinary burdens, so it remains crucial that RBS gets back in the black as soon as is practically possible.’
RBS has racked up £50billion in losses since it was bailed out by taxpayers .
State-back giant warned that it faces 'another tough year' to come .
Lurched to a £446million loss for the first three months of the year .
רויאל בנק אוף סקוטלנד צבר הפסדים של 50 מיליארד ליש"ט מאז חילצו אותו משלמי המסים והזהיר אמש כי עומדת בפניו עוד "שנה קשה". הענקית הנתמכת על ידי המדינה הגיעה אתמול לאבן הדרך כשזינקה להפסד של 446 מיליון פאונד בשלושת החודשים הראשונים של השנה. זה מגיע לאחר ש-RBS נאלצה להפריש 856 מיליון ליש"ט כדי לכסות תביעות משפטיות וקנסות שעדיין נפסקים, כולל תוספת של 334 מיליון ליש"ט על חלקה בזיוף שוק המט"ח עם בנקים אחרים. ירידה: RBS רשמה מחדש הפסד של 446 מיליון ליש"ט בשלושת החודשים הראשונים של השנה. בנוסף לקנסות בארה"ב, הצעת החוק האחרונה כוללת הפרשה לפיצוי לקוחות שמכרו בטעות ביטוח הגנה על תשלומים וחשבונות ארוזים שמשלמים עמלות בבריטניה. RBS גם ספגה עמלת ארגון מחדש של 453 מיליון ליש"ט, בעיקר עקב צניחת ערך של מתחמים בארה"ב. ההפסד הוא מכה למשלמי המסים, המחזיקים ב-80% מהבנק, ומגיע בזמן לא נוח עבור הקנצלר ג'ורג' אוסבורן, שישה ימים לפני הבחירות הכלליות. חזרה לרווח הן של RBS והן של לוידס הנתמכת על ידי המדינה הייתה מגבירה את טענותיו לתקן את הבנקים שחילצו משלמי המסים תחת ממשלת הלייבור ב-2008. לוידס חזרה להרוויח ונמכרת בהדרגה למגזר הפרטי, אבל ההפסדים ב-RBS מראים שמשלמי המסים רחוקים מלהחזיר חלק מסכום החילוץ של 46 מיליארד ליש"ט שהציל את הבנק מקריסה במהלך המשבר הפיננסי. הבוס לשעבר של RBS המושפל פרד גודווין (בתמונה) היה בין אלה שחיזרו אחרי ראש הממשלה לשעבר טוני בלייר. מר גודווין זכה לתואר אבירות על 'שירותים לבנקאות' ב-2004 אך תוארו נשלל ב-2012. המנכ"ל רוס מקיואן אמר: "זו הולכת להיות עוד שנה קשה. עדיין ישנן מכשולים רבים של התנהלות וליטיגציה המתעוררים באופק. אנו מצפים ליום בו נוכל להתמקד לחלוטין בעתיד במקום להתמודד עם סוגיות עתיקות יומין.' החדשות האחרונות מחקו יותר מ-700 מיליון ליש"ט מערך RBS כאשר המניות נפלו ביותר מ-3% ל-338.5p. הטוריים האשימו את ממשלת הלייבור האחרונה בכך שלא הצליחה לשמור על הבנקים בשליטה במהלך 13 שנות השלטון שלה. הבוס לשעבר המושפל של RBS, פרד גודווין, היה בין אלה שחיזרו אחרי ראשי הממשלה לשעבר טוני בלייר וגורדון בראון. מר גודווין - שכונה פרד הקטוע בשל הקיצוץ האכזרי שלו בעלויות - אפילו זכה לתואר "שירותים לבנקאות" בשנת 2004. הוא נשלל מתוארו בשנת 2012. ג'ונתן איזבי, מברית משלמי המסים, אמר: "ההפסדים הללו הם עצום ויטריד את משלמי המסים הנואשים להיפטר מההתחייבויות של הבנק הבעייתי. "ברור שהבנקים היו מוסדרים בצורה גרועה ולקחו החלטות מסוכנות ביותר שהותירו את משלמי המסים עם עומסים יוצאי דופן, ולכן זה נשאר חיוני ש-RBS תחזור לשחור בהקדם האפשרי".
RBS צברה הפסדים של 50 מיליארד ליש"ט מאז שחולצה על ידי משלמי המסים.
ענקית גב המדינה הזהירה כי היא עומדת בפני "עוד שנה קשה" לבוא.
ירד להפסד של 446 מיליון ליש"ט בשלושת החודשים הראשונים של השנה.