Director of the British Museum Neil MacGregor has announced he is stepping down from the job at the end of the year. Mr MacGregor, 68, who has been at the helm of the museum since 2002, said it was 'a difficult thing' to decide to leave. He previously ran the National Gallery and has also worked as a broadcaster - most notably on his Radio 4 series A History Of The World In 100 Objects which was inspired by the museum's collection. Neil MacGregor, 68, pictured at the British Museum, which he has lead since 2002, said it was 'a difficult thing' to decide to leave after 13 years . Mr MacGregor said last night: 'Working with this collection and, above all, with the colleagues here has been the greatest privilege of my professional life. 'But I've decided that now is the time to retire from full-time employment and the end of this year seems a good time to go. 'The new building has been completed, so we at last have proper exhibition space, new conservation and scientific facilities, and first-class accommodation for our growing research activities. 'We have built strong partnerships with fellow museums across the UK, and are rapidly expanding our programme of loans and training around the world. 'The museum is now ready to embark on a new phase - deploying the collection to present different histories of the world. The museum in Great Russell Street is 'now ready to embark on a new phase - deploying the collection to present different histories of the world', according to its outgoing head . Neil MacGregor's A History of the World in 100 Objects book and Radio 4 series were wildly popular and were inspired by the collection at the British Museum . 'It is an exhilarating prospect, and it will start with the new Islamic galleries and with plans for the future of the Old Reading Room.' The museum's chairman Sir Richard Lambert said Mr MacGregor had done an 'outstanding' job. He said: 'The trustees are hugely grateful for everything he has done to bring the collection to life, and to tell its many different stories. We respect his decision to move on, and want to support him in his new projects. 'We are now starting the process of looking for someone to take on what will be one of the best and most challenging jobs of its kind in the world. 'The museum is in great shape, and we are fortunate to have an outstanding team in place to lead its activities and help build its future with the new director. 'The collection of the British Museum is in a real sense the memory of mankind and the task is to present it in the best possible way in and beyond Bloomsbury for the benefit of present and future generations.' The museum, in Bloomsbury, central London, received 6.7 million visitors in 2014/15 and recent exhibitions have looked at life in China, Afghanistan, and ancient Rome.
Neil MacGregor to leave job he has held since 2002 at the end of the year .
Sixty-eight-year-old said it was 'a difficult thing' to finally decide to leave .
Previously ran the National Gallery and has also worked as a broadcaster .
History Of The World In 100 Objects series inspired by museum collection .
מנהל המוזיאון הבריטי ניל מקגרגור הודיע ​​כי הוא מתפטר מתפקידו בסוף השנה. מר מקגרגור, בן 68, שעומד בראש המוזיאון מאז 2002, אמר שזה "דבר קשה" להחליט לעזוב. הוא ניהל בעבר את הגלריה הלאומית ועבד גם כשדר - בעיקר בסדרת רדיו 4 שלו A History Of The World In 100 Objects אשר נוצרה בהשראת אוסף המוזיאון. ניל מקגרגור, 68, בתמונה במוזיאון הבריטי, שאותו הוא מוביל מאז 2002, אמר שזה 'דבר קשה' להחליט לעזוב אחרי 13 שנים. מר מקגרגור אמר אמש: "העבודה עם האוסף הזה ומעל לכל, עם הקולגות כאן הייתה הזכות הגדולה ביותר בחיי המקצועיים. "אבל החלטתי שעכשיו זה הזמן לפרוש מעבודה במשרה מלאה וסוף השנה הזו נראה זמן טוב ללכת. "הבניין החדש הושלם, אז יש לנו סוף סוף חלל תצוגה מתאים, מתקנים חדשים לשימור ומדעי, ולינה מהשורה הראשונה לפעילויות המחקר הגדלות שלנו. "בנינו שותפויות חזקות עם מוזיאונים עמיתים ברחבי בריטניה, ומרחיבים במהירות את תוכנית ההלוואות וההדרכה שלנו ברחבי העולם. "המוזיאון מוכן כעת לצאת לשלב חדש - פריסת האוסף להצגת היסטוריות שונות של העולם. המוזיאון ברחוב ראסל הגדול "מוכן כעת לצאת לשלב חדש - פריסת האוסף להצגת היסטוריות שונות של העולם", לפי ראשו היוצא. הספר "היסטוריה של העולם ב-100 אובייקטים" של ניל מקגרגור וסדרת רדיו 4 היו פופולריים מאוד וקיבלו השראה מהאוסף במוזיאון הבריטי. "זהו סיכוי מלהיב, וזה יתחיל בגלריות האיסלאמיות החדשות ובתוכניות לעתיד של חדר הקריאה הישן." יו"ר המוזיאון סר ריצ'רד למברט אמר שמר מקגרגור עשה עבודה "יוצאת מן הכלל". הוא אמר: "הנאמנים אסירי תודה על כל מה שהוא עשה כדי להחיות את האוסף ולספר את סיפוריו הרבים. אנו מכבדים את החלטתו להמשיך הלאה, ורוצים לתמוך בו בפרויקטים החדשים שלו. ״עכשיו אנחנו מתחילים בתהליך של חיפוש אחר מישהו שייקח על עצמו את מה שתהיה אחת התפקידים הטובים והמאתגרים מסוגו בעולם. "המוזיאון במצב מצוין, ואנחנו ברי מזל שיש לנו צוות יוצא מן הכלל שיוביל את פעילותו ויעזור לבנות את עתידו עם המנהל החדש. 'האוסף של המוזיאון הבריטי הוא במובן האמיתי הזיכרון של האנושות והמשימה היא להציג אותו בצורה הטובה ביותר בבלומסברי ומחוצה לה לטובת הדורות הנוכחיים והבאים.' המוזיאון, בבלומסברי, מרכז לונדון, קיבל 6.7 מיליון מבקרים ב-2014/15 ותערוכות אחרונות בחנו את החיים בסין, אפגניסטן ורומא העתיקה.
ניל מקגרגור יעזוב את העבודה בה הוא מחזיק מאז 2002 בסוף השנה.
בן שישים ושמונה אמר שזה 'דבר קשה' להחליט סוף סוף לעזוב.
ניהל בעבר את הגלריה הלאומית ועבד גם כשדר.
סדרת תולדות העולם ב-100 חפצים בהשראת אוסף המוזיאון.