The first lady of North Korea has appeared in public for the first time since December as part of celebrations marking the birthday of the country's founding leader Kim Il-Sung. A grinning Ri Sol-Ju, wearing what appeared to be a wedding ring on her left hand, was pictured clapping next to her smiling husband Kim Jong-un during a men's football match at Kim Il Sung Stadium on Monday, the North Korean Central News Agency (KCNA) said. The images of the couple at a podium flanked by top party officials were published in state media. Scroll down for video . Laughing with her husband, Kim Jong-un, as the pair watch a celebratory football match, Ri Sol-Ju is seen for the first time since December . The match was being held as part of a lavish series of events celebrating the 103rd birthday of Kim Il-Sung, the young leader's grandfather, which falls on Wednesday. North Korea designates the 'Day of the Sun' as a rare two-day national holiday, with art performances, exhibitions and sporting events, and pilgrimages to the late leader's birthplace in Pyongyang. A former member of the North's Unhasu Orchestra, Ri was last seen in public in December 2014, when she and her husband attended a ceremony to commemorate the third anniversary of the death of Kim Jong-un's father, Kim Jong-Il. Their marriage was only revealed in July 2012 when pictures emerged of a young woman accompanying Kim at official events in a break from the past, when the North's first ladies were kept out of the limelight. She was pictured wearing stylish, expensive-looking outfits and on one occasion sported what appeared to be a Christian Dior handbag, in a country plagued by chronic poverty. Their marriage was only revealed in July 2012 when pictures emerged of a young woman accompanying Kim at official events . But Ri has been out of the spotlight since December for unknown reasons. The Kim dynasty has ruled the isolated state for nearly seven decades with an iron fist and pervasive personality cult. Kim Il-Sung led North Korea from its establishment in 1948 until his death on July 8, 1994. He was succeeded by his son, Kim Jong-Il, who also ruled until his death in December 2011 when power was transferred to his son and current leader Kim Jong-un. KCNA said 'an endless stream of people' was visiting, Mangyongdae, the birthplace of Kim Il-Sung, as the 'Day of the Sun' draws near. The images of the couple at a podium flanked by top party officials were published in state media . On Sunday more than 800 runners took place in an international marathon watched by hundreds of fans, including some 600 from abroad, as part of the celebrations. 'Attending the race were more than 600 marathon fans from dozens of countries including Malaysia, Singapore, Sweden, Finland, UK and Italy,' KCNA said. The North announced in February that the April 12 marathon would only be open to domestic runners this year, because of lingering concerns over the Ebola epidemic in west Africa. But it last month reversed a ban on foreigners taking part in the annual run, after lifting strict travel restrictions aimed at keeping out the Ebola virus. Ri Sol-ju here is seen wearing a wedding ring and her husband Kim Jong-un an expensive watch.  Last week he appeared to be wearing a bandage on the same wrist after sustaining an injury. It has now been removed .
Ri Sol-Ju appears in public with her husband for first time since December .
N. Korean leader Kim Jong-un and wife pictured attending a football match .
Former singer, Ri and her husband Kim wore wedding rings at the event .
They were flanked by officials at Kim's grandfather's 103rd birthday party .
הגברת הראשונה של צפון קוריאה הופיעה בציבור לראשונה מאז דצמבר במסגרת חגיגות לציון יום הולדתו של המנהיג המייסד של המדינה קים איל-סונג. רי סול-ג'ו מחייכת, עונדת מה שנראה כטבעת נישואין על ידה השמאלית, צולמה מוחאת כפיים לצד בעלה המחייך קים ג'ונג-און במהלך משחק כדורגל גברים באצטדיון קים איל סונג ביום שני, חדשות צפון קוריאה. כך מסרה הסוכנות (KCNA). התמונות של בני הזוג ביציע שלצדו בכירי המפלגה פורסמו בתקשורת הממלכתית. גלול למטה לסרטון. צוחקת עם בעלה, קים ג'ונג און, כשהזוג צופה במשחק כדורגל חגיגי, רי סול-ג'ו נראית לראשונה מאז דצמבר. המשחק נערך כחלק מסדרה מפוארת של אירועים שחוגגים את יום הולדתו ה-103 של קים איל-סונג, סבו של המנהיג הצעיר, שחל ביום רביעי. צפון קוריאה מגדירה את 'יום השמש' כחג לאומי נדיר בן יומיים, עם מופעי אמנות, תערוכות ואירועי ספורט, ועלייה לרגל למקום הולדתו של המנהיג המנוח בפיונגיאנג. חברה לשעבר בתזמורת Unhasu בצפון, רי נראתה לאחרונה בציבור בדצמבר 2014, כשהיא ובעלה השתתפו בטקס לציון יום השנה השלישי למותו של אביו של קים ג'ונג און, קים ג'ונג-איל. נישואיהם נחשפו רק ביולי 2012 כאשר הופיעו תמונות של אישה צעירה המלווה את קים באירועים רשמיים בהפסקה מהעבר, כאשר הגברות הראשונות של הצפון הורחקו מאור הזרקורים. היא צולמה כשהיא לובשת תלבושות מסוגננות ויקר למראה, ובאחת הפעמים התלבשה במה שנראה כתיק יד של כריסטיאן דיור, במדינה מוכת עוני כרוני. נישואיהם נחשפו רק ביולי 2012 כאשר הופיעו תמונות של אישה צעירה המלווה את קים באירועים רשמיים. אבל רי לא הייתה מאור הזרקורים מאז דצמבר מסיבות לא ידועות. שושלת קים שלטה במדינה המבודדת במשך כמעט שבעה עשורים עם יד ברזל ופולחן אישיות נרחב. קים איל-סונג הנהיג את צפון קוריאה מיום הקמתה ב-1948 ועד מותו ב-8 ביולי 1994. ירש אותו בנו, קים ג'ונג-איל, שגם הוא שלט עד מותו בדצמבר 2011 כאשר השלטון הועבר לבנו ו- המנהיג הנוכחי קים ג'ונג און. KCNA אמרה ש"זרם אינסופי של אנשים" מבקר במנגיונגדה, מקום הולדתו של קים איל-סונג, בזמן ש"יום השמש" מתקרב. התמונות של בני הזוג ביציע שלצדו בכירי המפלגה פורסמו בתקשורת הממלכתית. ביום ראשון התקיימו יותר מ-800 רצים במרתון בינלאומי שנצפו על ידי מאות אוהדים, כולל כ-600 מחו"ל, במסגרת החגיגות. "למרוץ השתתפו יותר מ-600 אוהדי מרתון מעשרות מדינות כולל מלזיה, סינגפור, שוודיה, פינלנד, בריטניה ואיטליה", אמר KCNA. הצפון הודיע ​​בפברואר כי מרתון ה-12 באפריל יהיה פתוח רק לרצים מקומיים השנה, בגלל החששות המתמשכים לגבי מגיפת האבולה במערב אפריקה. אבל בחודש שעבר הוא ביטל את האיסור על זרים להשתתף בריצה השנתית, לאחר הסרת מגבלות נסיעה קפדניות שמטרתן להרחיק את נגיף האבולה. רי סול-ג'ו כאן נראית עונדת טבעת נישואין ובעלה קים ג'ונג-און שעון יקר. בשבוע שעבר נראה היה שהוא עונד תחבושת על אותו פרק כף היד לאחר שספג פציעה. זה הוסר כעת.
רי סול-ג'ו מופיעה בפומבי עם בעלה בפעם הראשונה מאז דצמבר.
מנהיג נ. קוריאה קים ג'ונג-און ואשתו הוצגו בתמונה כשהם משתתפים במשחק כדורגל.
הזמרת לשעבר, רי ובעלה קים ענדו טבעות נישואין באירוע.
לצדם היו גורמים רשמיים במסיבת יום ההולדת ה-103 של סבה של קים.