David Cameron (pictured) said he knows that when it comes to immigration, 'fears and worries' remain . Let me reassure you, I know that when it comes to immigration, fears and worries remain. They were set out on the front page of this newspaper yesterday. And I want to set out exactly the choice before you on May 7. I am not one of those politicians who says they ‘get’ how people feel about immigration then speaks differently in private. Sitting in the House of Commons from 2001, I had a ringside seat on Labour’s complete failure on immigration – and it was infuriating. Fake colleges, bogus visas, wide open loopholes, the wrong welfare incentives, sham marriages, an abject failure to deport foreign criminals, migrants bringing family members to Britain even if they couldn’t speak a word of English – a litany of failure. Underpinning it all was contempt for the views of most British people. We all remember Peter Mandelson’s boast that Labour was practically ‘sending out search parties’ for migrants. The mess took 13 years to create – and over the past five years we have been working to turn this around. Economic migration from outside the EU has been capped at 20,700 skilled professionals a year. We have closed down over 850 of those bogus colleges that were basically visa factories. There are new charges for migrants using the NHS; there is no social housing unless you’ve been in an area for two years; and there is no housing benefit full-stop for EU jobseekers. Critically, we now have proper exit checks at our borders so we know who is coming in and going out. On top of all this direct action to control immigration, we recognised that the rising immigration numbers weren’t just about lax borders and a system easily abused; it was about British people not being trained to get into the jobs that were becoming available – or not incentivised to work at all, because of Labour’s welfare system. So we have had a huge, unprecedented push on welfare and training, with two million young people starting apprenticeships, and vast numbers getting off welfare and into work. The result of all this? Consider these remarkable two facts. Under Labour, for years, 90 per cent of job growth was taken up by foreign workers. With the Conservatives, two-thirds of our job growth now benefits British citizens. That is a remarkable turnaround. I’m not saying there isn’t a lot more to do. It’s clear that, as our economy has taken off, the bigger issue has become migration from within Europe. And while we have not yet reduced net migration down to the tens of thousands each year, it remains the right ambition. So why have many more EU migrants come here? Partly it’s our extraordinary economic success, with Britain creating more jobs than 27 other European countries combined. But large numbers have also been drawn here because of incentives in things like tax credits and welfare. These have been a powerful draw to EU workers. Scroll down for video . David Cameron said under the Conservatives, two-thirds of the UK's job growth now benefits British citizens . That is why, in the manifesto we published last week, we had some very clear and hard-headed proposals. Elect a Conservative government, and I will start negotiating a new deal with Europe straight away. It will involve: no benefits at all for EU jobseekers. If you haven’t got a job within six months, you’ll be required to leave. If you’ve got a job, you will get no in-work benefits until you’ve been here and contributing to our country for at least four years. And no child benefit for children of EU migrants living abroad – ever. This is what I’m seeking. I will fight, negotiate, do all I can to secure a better deal for Britain. And then we would put this to the British people in an in-out referendum in 2017. The capsizing of a boat full of migrants in the Mediterranean at the weekend was absolutely shocking. Eight hundred people died in the most horrific of circumstances, so it’s also right that Britain – not just a compassionate country but a strong one too – does what it can to prevent such scenes from ever happening again. That’s why I went to Brussels yesterday to help deliver a response. Of course, we need more search and rescue missions – and our Royal Navy is ready to play its part alongside other navies. We need to hunt down the traffickers who prey on human misery, deal with the boats that bring people across the seas and help foster stable conditions in countries which export so much illegal immigration. Only then will we properly get to grips with this situation – building confidence at home that people can’t come here illegally; and helping people abroad life safe and secure lives. All of this is a serious, grown-up plan for reducing immigration long-term. And it is based on some straightforward values. Immigration should be about welcoming those who can contribute to our country; who want to come to Britain, pay their way, make a life here, and abide by British values. This is our approach. And this presents you with a clear choice on immigration on May 7. There can only be one Prime Minister in Number Ten, only one person ultimately responsible for controlling immigration: me, or Ed Miliband. Do you honestly think Ed Miliband cares about controlling immigration? No. He was there the last time, remember, when net immigration increased five-fold. His arrogant refusal even to discuss numbers – let alone speak about any reduction – tells you all you need to know. But the facts of this election have changed – and it’s even worse. The only way Ed Miliband can get into Downing Street is if he is propped up by the SNP – and they have made clear that they want higher levels of immigration. It’s clear: Ed Miliband in Downing Street would increase immigration, not reduce it. And if you’re someone considering voting Ukip because you want a referendum on Europe and controlled immigration, remember that a vote for Ukip makes it harder for Conservatives to win – and much more likely for Ed Miliband and the SNP to get into government. Then you will get no referendum, and a return to uncontrolled immigration. So this is the choice. If I am Prime Minister after May 7 I will see through this serious, sustained attempt to control immigration long-term. I will get Britain a better deal in Europe – and I will give the British people the final say in an in-out referendum. If you want those things, there’s only one way to get them: vote Conservative on May 7.
Cameron said he knows that 'fear and worries' remain over immigration .
Under Tories, two-thirds of UK job growth now benefits British citizens .
PM said he will continue 'serious, sustained attempt' to control immigration .
דיוויד קמרון (בתמונה) אמר שהוא יודע שכשזה מגיע להגירה, נשארו 'פחדים ודאגות'. הרשו לי להרגיע אתכם, אני יודע שבכל הנוגע להגירה נותרו פחדים ודאגות. הם פורסמו אתמול בעמוד הראשון של העיתון הזה. ואני רוצה להגדיר בדיוק את הבחירה לפניכם ב-7 במאי. אני לא מאותם פוליטיקאים שאומרים שהם 'מבינים' איך אנשים מרגישים לגבי ההגירה ואז מדברים אחרת בפרטיות. כשישבתי בבית הנבחרים משנת 2001, היה לי מושב על הכישלון המוחלט של הלייבור בהגירה - וזה היה מקומם. מכללות מזויפות, ויזות מזויפות, פרצות פתוחות לרווחה, תמריצי רווחה לא נכונים, נישואי מדומה, כישלון מחפיר בגירוש פושעים זרים, מהגרים שמביאים בני משפחה לבריטניה גם אם לא ידעו לדבר מילה באנגלית - דבר של כישלון. ביסוד הכל היה זלזול בדעותיהם של רוב האנשים הבריטים. כולנו זוכרים את ההתפארות של פיטר מנדלסון שהלייבור למעשה 'שולח מסיבות חיפוש' אחר מהגרים. הבלגן לקח 13 שנים ליצור - ובמהלך חמש השנים האחרונות עבדנו כדי לשנות את זה. הגירה כלכלית מחוץ לאיחוד האירופי מוגבלת ל-20,700 אנשי מקצוע מיומנים בשנה. סגרנו למעלה מ-850 מכללות מזויפות שהיו בעצם מפעלי ויזה. ישנם חיובים חדשים למהגרים המשתמשים ב-NHS; אין דיור סוציאלי אלא אם אתה נמצא באזור שנתיים; ואין הטבת דיור מלאה למחפשי עבודה באיחוד האירופי. באופן קריטי, יש לנו כעת בדיקות יציאה נאותות בגבולות שלנו כדי שנדע מי נכנס ויוצא. נוסף על כל הפעולה הישירה הזו לשליטה בהגירה, זיהינו שמספרי ההגירה העולים אינם נוגעים רק לגבולות רופפים ומערכת שניצלה לרעה בקלות; זה היה על אנשים בריטים שלא הוכשרו להיכנס לעבודות שהפכו זמינות - או שלא קיבלו תמריצים לעבודה בכלל, בגלל מערכת הרווחה של הלייבור. אז הייתה לנו דחיפה עצומה חסרת תקדים בתחום הרווחה וההכשרה, כששני מיליון צעירים מתחילים התלמדות, ומספרים עצומים ירדו מהרווחה והגיעו לעבודה. התוצאה של כל זה? שקול את שתי העובדות המדהימות הללו. תחת הלייבור, במשך שנים, 90 אחוז מהגידול במקומות העבודה נלקחו על ידי עובדים זרים. עם השמרנים, שני שלישים מהגידול שלנו בעבודה מועיל כעת לאזרחים בריטים. זו תפנית יוצאת דופן. אני לא אומר שאין עוד הרבה מה לעשות. ברור שככל שהכלכלה שלנו המריאה, הנושא הגדול יותר הפך להגירה מתוך אירופה. ולמרות שעדיין לא צמצמנו את ההגירה נטו לעשרות אלפים בכל שנה, זו נותרה השאיפה הנכונה. אז למה הגיעו לכאן הרבה יותר מהגרים מהאיחוד האירופי? חלקית זו ההצלחה הכלכלית יוצאת הדופן שלנו, כאשר בריטניה יוצרת יותר מקומות עבודה מ-27 מדינות אחרות באירופה ביחד. אבל מספרים גדולים נמשכו לכאן גם בגלל תמריצים בדברים כמו זיכוי מס ורווחה. אלה היו משיכה רבת עוצמה לעובדי האיחוד האירופי. גלול למטה לסרטון. דייוויד קמרון אמר תחת השמרנים, שני שלישים מגידול התעסוקה בבריטניה מועילים כעת לאזרחים בריטים. לכן, במניפסט שפרסמנו בשבוע שעבר, היו לנו כמה הצעות מאוד ברורות וקשות. בחר ממשלה שמרנית, ואני אתחיל לנהל משא ומתן על הסכם חדש עם אירופה מיד. זה יכלול: אין הטבות כלל למחפשי עבודה באיחוד האירופי. אם לא קיבלת עבודה תוך שישה חודשים, תידרש לעזוב. אם יש לך עבודה, לא תקבל הטבות בעבודה עד שאתה כאן ותורם למדינה שלנו לפחות ארבע שנים. ואף קצבת ילדים לילדים של מהגרים מהאיחוד האירופי החיים בחו"ל - מעולם. זה מה שאני מחפש. אני אלחם, אשא ומתן, אעשה כל שביכולתי כדי להבטיח עסקה טובה יותר עבור בריטניה. ואז היינו מעבירים את זה לעם הבריטי במשאל עם ב-2017. ההתהפכות של סירה מלאה במהגרים בים התיכון בסוף השבוע הייתה מזעזעת לחלוטין. שמונה מאות בני אדם מתו בנסיבות הנוראיות ביותר, אז זה גם נכון שבריטניה - לא רק מדינה רחומה אלא גם מדינה חזקה - עושה מה שהיא יכולה כדי למנוע מסצנות כאלה להתרחש שוב. זו הסיבה שנסעתי אתמול לבריסל לעזור במתן תגובה. כמובן, אנחנו צריכים עוד משימות חיפוש והצלה - והצי המלכותי שלנו מוכן למלא את תפקידו לצד ציים אחרים. אנחנו צריכים לצוד את הסוחרים שטורפים אומללות אנושית, להתמודד עם הסירות שמביאות אנשים מעבר לים ולעזור לטפח תנאים יציבים במדינות שמייצאות כל כך הרבה הגירה בלתי חוקית. רק אז נתמודד כראוי עם המצב הזה - לבנות ביטחון בבית שאנשים לא יכולים להגיע לכאן באופן לא חוקי; ולעזור לאנשים בחו"ל לחיים בטוחים ובטוחים. כל זה הוא תוכנית רצינית ומבוגרת לצמצום העלייה לטווח ארוך. והוא מבוסס על כמה ערכים פשוטים. ההגירה צריכה להיות בקבלת פני אלה שיכולים לתרום למדינה שלנו; שרוצים לבוא לבריטניה, לשלם את דרכם, לעשות כאן חיים ולעמוד בערכים הבריטיים. זו הגישה שלנו. וזה מציג בפניכם בחירה ברורה לגבי הגירה ב-7 במאי. יכול להיות רק ראש ממשלה אחד במספר עשר, רק אדם אחד שאחראי בסופו של דבר לשליטה בהגירה: אני, או אד מיליבנד. האם אתה באמת חושב שאד מיליבנד דואג לשלוט בהגירה? לא. הוא היה שם בפעם האחרונה, כזכור, כשההגירה נטו גדלה פי חמישה. הסירוב המתנשא שלו אפילו לדון במספרים - שלא לדבר על הפחתה כלשהי - אומר לך את כל מה שאתה צריך לדעת. אבל העובדות של הבחירות האלה השתנו - וזה אפילו יותר גרוע. הדרך היחידה שבה אד מיליבנד יכול להיכנס לרחוב דאונינג היא אם הוא יושען על ידי ה-SNP - והם הבהירו שהם רוצים רמות גבוהות יותר של הגירה. זה ברור: אד מיליבנד ברחוב דאונינג יגביר את ההגירה, לא יפחית אותה. ואם אתה מישהו ששוקל להצביע לאוקיפ כי אתה רוצה משאל עם על אירופה והגירה מבוקרת, זכור שהצבעה לאוקיפ מקשה על השמרנים לנצח - והרבה יותר סיכוי לאד מיליבנד וה-SNP להיכנס לממשלה. אז לא תקבל משאל עם, וחזרה להגירה בלתי מבוקרת. אז זו הבחירה. אם אהיה ראש ממשלה אחרי ה-7 במאי, אעבור דרך הניסיון הרציני והממושך הזה לשלוט בהגירה לטווח ארוך. אני אשיג לבריטניה עסקה טובה יותר באירופה - ואני אתן לעם הבריטי את המילה האחרונה במשאל עם. אם אתה רוצה את הדברים האלה, יש רק דרך אחת להשיג אותם: הצביעו לשמרנים ב-7 במאי.
קמרון אמר שהוא יודע ש'פחד ודאגות' נותרו על רקע ההגירה.
תחת טוריס, שני שלישים מהגידול במקומות עבודה בבריטניה מועילים כעת לאזרחים בריטים.
ראש הממשלה אמר שהוא ימשיך ב"ניסיון רציני ומתמשך" לשלוט בהגירה.