(CNN)Chinese police have arrested more than 133,000 people and seized 43.3 tons of illegal narcotics during a six-month anti-drug campaign, the country's Ministry of Public Security has announced. Authorities also handled 115,000 drug-related crimes -- such as robbery -- and 606,000 cases of drug use during the nationwide campaign to "ban drugs in hundreds of cities," Liu Yuejin, Assistant Minister of Public Security, said Wednesday. The figures were nearly double the same period a year earlier, while the amount of narcotics seized was up by 44.9%, according to the ministry. Liu said drug trafficking groups have "suffered a heavy blow" and drug users have been "forcefully regulated." However, the police also paid a price, Liu said, in quotes carried by the state-run Xinhua news agency. Nine police officers died and another 657 were wounded in the mission, with 76 severely wounded. The ministry rewarded 60 units and 100 people. Liu said China's drug-related problems were still severe, with online drug trafficking an increasing problem. He said the ministry had launched a three-month online campaign starting in April targeting people engaged in drug-related Internet crimes. Over the past nine months, a string of movie and television stars, film directors and pop singers have been arrested and charged over drug related incidents, including Jaycee Chan, son of kung fu movie star Jackie Chan, who was convicted on a drug charge and sentenced to six months in prison by a Beijing court. In August last year, dozens of management agencies representing actors and singers signed an agreement with Beijing authorities banning drug use from the entertainment industry and pledging to sack any artists who broke the law.
Police arrest 133,000 people and seize 43.3 tons of narcotics in a six-month period .
China launches a new online campaign to crack down on online drug crimes .
Celebrities have been embroiled in the nation's intensifying anti-drug campaign .
(CNN) המשטרה הסינית עצרה יותר מ-133,000 בני אדם ותפסה 43.3 טונות של סמים לא חוקיים במהלך קמפיין שנמשך שישה חודשים נגד סמים, כך הודיע ​​המשרד לביטחון הפנים במדינה. הרשויות טיפלו גם ב-115,000 פשעים הקשורים לסמים - כמו שוד - ו-606,000 מקרים של שימוש בסמים במהלך הקמפיין הארצי ל"אסור סמים במאות ערים", אמר ליו יוג'ין, עוזר השר לביטחון פנים, ביום רביעי. הנתונים היו כמעט כפולים מהתקופה המקבילה שנה קודם לכן, בעוד שכמות הסמים שנתפסה עלתה ב-44.9%, לפי נתוני המשרד. ליו אמר שקבוצות סחר בסמים "ספגו מכה קשה" ומשתמשי הסמים "הוסדרו בכוח". עם זאת, המשטרה גם שילמה מחיר, אמר ליו, בציטוטים שנשאה סוכנות הידיעות הממשלתית שינחואה. במשימה מתו תשעה שוטרים ועוד 657 נפצעו, כאשר 76 נפצעו באורח קשה. המשרד תגמל 60 יחידות ו-100 איש. ליו אמר שהבעיות הקשורות לסמים בסין עדיין חמורות, כאשר סחר בסמים מקוון היא בעיה גוברת. לדבריו, המשרד השיק מסע פרסום מקוון בן שלושה חודשים החל מאפריל ומכוון לאנשים העוסקים בפשעי אינטרנט הקשורים לסמים. במהלך תשעת החודשים האחרונים, שורה של כוכבי קולנוע וטלוויזיה, במאי קולנוע וזמרי פופ נעצרו והואשמו בגין תקריות הקשורות לסמים, כולל ג'ייסי צ'אן, בנו של כוכבת קולנוע הקונג פו ג'קי צ'אן, שהורשע באשמת סמים. נידון לשישה חודשי מאסר על ידי בית המשפט בבייג'ינג. באוגוסט בשנה שעברה, עשרות סוכנויות ניהול המייצגות שחקנים וזמרים חתמו על הסכם עם רשויות בייג'ינג האוסר על שימוש בסמים מתעשיית הבידור ומתחייב לפטר כל אמנים שיפרו את החוק.
המשטרה עוצרת 133,000 בני אדם ותפסה 43.3 טונות של סמים בתקופה של שישה חודשים.
סין משיקה קמפיין מקוון חדש למאבק בפשעי סמים מקוונים.
סלבריטאים היו מעורבים בקמפיין המתגבר של המדינה נגד סמים.