Alan Stubbs hailed the bravery of his Hibs players after they ruined Hearts’ Easter Road title party with a 2-0 derby win. He saw his men hold on to second place in the Championship with a second straight win, building momentum after a run of three consecutive defeats – and setting them up for Saturday’s Scottish Cup semi-final against Falkirk. Stubbs, who had seen his team play well but fail to beat Hearts in three previous outings this season, said his players had answered those who asked if they had the bottle to win at the business end of the season. ‘Two weeks ago we were being questioned,’ said Stubbs after goals from Jason Cummings and Farid El Alagui saw them remain level on points with Rangers, who have a game in hand. ‘People were asking if this was the wobble and was this Hibs; season ending again. Alan Stubbs saw his side record a win in the Edinburgh derby to put Hearts' promotion party on hold . ‘Football can change very quickly. Suddenly after two results we are building momentum again. I think the players have always answered the criticism. ‘When you have played well against the champions, as we have done this season, and not got three points, I think it is important. ‘Sometimes it can just linger on and it puts self-doubt in not just the players’ minds but the fans’ minds as well. I was proud of the players today, I really was. They were courageous and brave so I am delighted for them.’ Stubbs singled out El Alagui for special praise. The striker – not long back from seven months out with an achilles injury – played brilliantly before securing victory with his injury-time finish. ‘I’m absolutely delighted for him,’ said the Hibs manager. ‘He has had a really tough seven months, with a horrendous injury. I don’t think people understood just how bad the injury was and the fact he is back playing now is all credit to him. Hearts captain Danny Wilson picks the ball out of the back of the net after his side concede a second goal . ‘The surgeon deserves praise for the procedure he did and it’s great to have him back, because he is something we have missed. I think Farid is only going to get better, he is still not where we would like him to be. He needs more strength and speed put into him, but he will get that by playing games and working on his programme.’ Hibs defender Jordon Forster admitted he’d been motivated by a desire to silence the gloating Hearts fans, saying: ‘As much as you try and block out what the Hearts fans are planning, you see it on social media and in the papers. You know the fans are doing this and that. ‘You’d be lying if you said you don’t hear the fans during the game. I like a bit of banter because it’s the fans’ day as well as the players. You can use it to your motivation, as long as you don’t let it affect your game in a negative way. ‘It’s all a bit of fun. They have won the league - but we get the bragging rights for today. The Hibernian fans were in good spirits at full-time after getting one over their city rivals . ‘It’s probably the most important derby win I’ve been involved in. My debut was special and I’ll always remember it but it was vital to get three points and keep the pressure on Rangers. ‘All we can do is keep winning games until the end of the season and see where it takes us. They (Rangers) go to Tynecastle at the end of the season and if we win all our games we need them to drop points somewhere. If we stay focused it could be a really good season for the club and the fans.’
Hibs won the derby 2-0 to stay second in the Scottish Championship .
They had lost their last three, but the win gives them momentum .
‘People were asking if this was the wobble and was this Hibs; season ending again,' Stubbs said .
Stubbs singled out Farid El Alagui for special praise after the striker came back from an achilles injury .
אלן סטאבס בירך על אומץ לבם של שחקני היבס שלו לאחר שהרסו את מסיבת התואר של Hearts ב-Paster Road עם ניצחון 2-0 בדרבי. הוא ראה את אנשיו נאחזים במקום השני באליפות עם ניצחון שני ברציפות, בונים מומנטום אחרי רצף של שלוש תבוסות רצופות - ומסדרים אותם לחצי גמר הגביע הסקוטי בשבת מול פלקירק. סטאבס, שראה את קבוצתו משחקת טוב אבל לא מצליחה לנצח את הארטס בשלוש גיחות קודמות העונה, אמר ששחקניו ענו לאלה ששאלו אם יש להם את הבקבוק לנצח בסוף העסקים של העונה. "לפני שבועיים נחקרנו", אמר סטאבס לאחר שערים של ג'ייסון קאמינגס ופאריד אל-אלאגי ראו אותם נשארים בשוויון נקודות עם ריינג'רס, שיש להם משחק ביד. 'אנשים שאלו אם זה הנדנוד והאם זה Hibs; העונה מסתיימת שוב. אלן סטאבס ראה שהצד שלו רושם ניצחון בדרבי של אדינבורו כדי להשהות את מסיבת העלייה של Hearts. "כדורגל יכול להשתנות מהר מאוד. פתאום אחרי שתי תוצאות אנחנו שוב בונים מומנטום. אני חושב שהשחקנים תמיד ענו על הביקורת. "כששיחקת טוב מול האלופות, כמו שעשינו העונה, ולא קיבלת שלוש נקודות, אני חושב שזה חשוב". "לפעמים זה יכול פשוט להתעכב וזה מכניס ספק עצמי לא רק במוחם של השחקנים אלא גם במוחם של האוהדים. הייתי גאה בשחקנים היום, באמת הייתי. הם היו אמיצים ואמיצים אז אני שמח בשבילם.' סטאבס ייחד את אל-אלאגי לשבחים מיוחדים. החלוץ - לא מזמן משבעה חודשים בחוץ עם פציעת אכילס - שיחק בצורה מבריקה לפני שהבטיח את הניצחון עם סיום הפציעה שלו. "אני ממש שמח בשבילו," אמר מנהל היב. "עברו עליו שבעה חודשים קשים מאוד, עם פציעה איומה. אני לא חושב שאנשים הבינו עד כמה הפציעה הייתה גרועה והעובדה שהוא חוזר לשחק עכשיו זה כל הכבוד לו. קפטן הלבבות, דני ווילסון, בוחר את הכדור מחוץ לרשת לאחר שקבוצתו ספגה שער שני. "המנתח ראוי לשבח על ההליך שהוא עשה וזה נהדר לקבל אותו בחזרה, כי הוא משהו שהתגעגענו אליו. אני חושב שפאריד רק ישתפר, הוא עדיין לא במקום שהיינו רוצים שיהיה. הוא צריך יותר כוח ומהירות שהוכנסו לתוכו, אבל הוא יקבל את זה על ידי משחק משחקים ועבודה על התוכנית שלו.' מגן היבס ג'ורדון פורסטר הודה שהוא הונע מהרצון להשתיק את מעריצי ההארטס המתלהמים, ואמר: "כמה שיותר כשאתה מנסה לחסום את מה שמעריצי הלבבות מתכננים, אתה רואה את זה במדיה החברתית ובעיתונים. אתה יודע שהמעריצים עושים כך וכך. 'אתה תשקר אם תגיד שאתה לא שומע את האוהדים במהלך המשחק. אני אוהב קצת קשקוש כי זה היום של האוהדים וגם השחקנים. אתה יכול להשתמש בו למוטיבציה שלך, כל עוד אתה לא נותן לזה להשפיע על המשחק שלך בצורה שלילית. 'הכל קצת כיף. הם ניצחו את הליגה - אבל אנחנו מקבלים את ההתרברבות להיום. אוהדי היברניאן היו במצב רוח טוב במשרה מלאה לאחר שהצליחו להתגבר על יריביהם העירוניים. "זה כנראה הניצחון הכי חשוב בדרבי שהייתי מעורב בו. הבכורה שלי הייתה מיוחדת ותמיד אזכור אותה אבל זה היה חיוני להשיג שלוש נקודות ולשמור על הלחץ על ריינג'רס. "כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה להמשיך לנצח משחקים עד סוף העונה ולראות לאן זה לוקח אותנו. הם (ריינג'רס) הולכים לטיינקאסל בסוף העונה ואם ננצח את כל המשחקים שלנו אנחנו צריכים שהם יורידו נקודות איפשהו. אם נישאר מרוכזים זו יכולה להיות עונה ממש טובה למועדון ולאוהדים".
היבס ניצח בדרבי 2-0 כדי להישאר במקום השני באליפות סקוטלנד.
הם הפסידו בשלוש האחרונות שלהם, אבל הניצחון נותן להם מומנטום.
'אנשים שאלו אם זה הנדנוד והאם זה Hibs; העונה מסתיימת שוב,' אמר סטאבס.
סטאבס הבחין בפאריד אל אלאגוי לשבחים מיוחדים לאחר שהחלוץ חזר מפציעת אכילס.