Greece's prime minister has had an audience with Vladimir Putin, amid fears Europe will no longer rescue his country's ailing economy. Alexis Tsipras met the Russian President in Moscow yesterday and the pair agreed a package of investment in energy and other projects. But Mr Tsipras insisted he had not asked for – or received – financial aid, saying Greece is a 'sovereign nation' and 'not a debt colony'. Meeting: Greece's prime minister met Vladimir Putin yesterday and struck potential deals over investment in energy and other projects. It was expected Mr Tsipras (left) would ask Mr Putin (right) for a hand-out . Greece's government, the most left-wing ever elected in Europe, has been handed a list of reforms it must carry out in return for a new injection of cash from Eurozone countries. Propped up by some £175billion of aid from Europe and the IMF since 2010, Greece has not received bailout funds since Syriza took power in January, and could run out of money within weeks. It was expected Mr Tsipras would ask Mr Putin for a hand-out - despite Russia's economy also suffering deeply under Western and US sanctions imposed after the invasion of Crimea. But instead the meeting saw a commitment to restore trade between the two countries, which had been significant before both were hit by economic woes. The Greek Prime Minister said, defending his visit: 'Greece is a sovereign state with an indisputable right to its own foreign policy. 'Greece is not a beggar to go around all the countries asking them to help resolve its financial problems.' He said he would not be thrown 'off the boat' by the Eurozone, saying: 'We are equal passengers. There is no higher or lower deck. We are not a debt colony, we have the same rights as other countries have.' Moving forward: Mr Putin (right, with Mr Tsipras) said Russia could also provide loans for projects including a gas pipeline via Turkey, which was shelved last year as relations between Moscow and the EU deteriorated . Mr Putin said the leaders had discussed 'various ways of co-operating, including major projects in energy' and said Russia 'could provide loans' for projects including a potential gas pipeline via Turkey, which was shelved last year amid deteriorating relations between Mr Putin and the EU. 'This is not about aid but about financial cooperation in major projects….of course we are interested in pipelines, ports, and airports, as well as energy generation and other resources', Mr Putin said. Top of the agenda were restoring Greece's exports of food – such as vegetables and cheese - which stopped after Moscow slapped an embargo on them, in response to EU sanctions. Mr Putin suggested this could be lifted, restore the livelihoods of Greek farmers. Experts said Greece could get a discount on gas – most of which it imports from Russia. It is thought Mr Tsipras intended to ratchet up the pressure on his European creditors particularly Germany, to draw him away from Mr Putin's sphere of influence. A Greek repayment of around £325million is due today. Greece claims Germany owes them many times this sum in reparations for the Nazi invasion for which they were not sufficiently compensated.
Prime minister Alexis Tsipras had been expected to ask for hand-out .
But he insisted he did not ask for aid, saying Greece was 'not a beggar'
Instead he and Vladimir Putin agreed to look at a package of investments .
ראש ממשלת יוון קיים פגישה עם ולדימיר פוטין, על רקע החשש שאירופה לא תציל עוד את הכלכלה החולה של ארצו. אלכסיס ציפראס נפגש אתמול עם נשיא רוסיה במוסקבה והזוג סיכם על חבילת השקעה באנרגיה ובפרויקטים אחרים. אבל מר ציפראס התעקש שהוא לא ביקש - או קיבל - סיוע כספי, ואמר כי יוון היא "אומה ריבונית" ו"לא מושבת חובות". פגישה: ראש ממשלת יוון נפגש אתמול עם ולדימיר פוטין וכרת עסקאות פוטנציאליות על השקעה באנרגיה ובפרויקטים אחרים. היה צפוי שמר ציפראס (משמאל) יבקש ממר פוטין (מימין) מסר. ממשלת יוון, השמאלנית ביותר שנבחרה אי פעם באירופה, קיבלה רשימה של רפורמות שעליה לבצע בתמורה להזרקה חדשה של מזומנים ממדינות גוש האירו. עם סיוע של כ-175 מיליארד ליש"ט מאירופה ומ-IMF מאז 2010, יוון לא קיבלה כספי חילוץ מאז כניסת סיריזה לשלטון בינואר, ועלולה להיגמר הכסף תוך שבועות. היה צפוי שמר ציפראס יבקש מפוטין סיוע - למרות שכלכלת רוסיה סובלת מאוד תחת הסנקציות המערביות והאמריקניות שהוטלו לאחר הפלישה לקרים. אבל במקום זאת הפגישה ראתה התחייבות להחזיר את הסחר בין שתי המדינות, שהיה משמעותי לפני ששתיהן נפגעו מצרות כלכליות. ראש ממשלת יוון אמר בהגנה על ביקורו: "יוון היא מדינה ריבונית עם זכות בלתי ניתנת לערעור על מדיניות החוץ שלה. "יוון היא לא קבצנית להסתובב בכל המדינות ולבקש מהן לעזור בפתרון בעיותיה הפיננסיות." הוא אמר שהוא לא יזרוק 'מהסירה' על ידי גוש האירו, ואמר: 'אנחנו נוסעים שווים. אין סיפון גבוה יותר או נמוך יותר. אנחנו לא מושבת חובות, יש לנו אותן זכויות שיש למדינות אחרות״. להתקדם: מר פוטין (מימין, עם מר ציפראס) אמר שרוסיה יכולה לספק הלוואות גם לפרויקטים כולל צינור גז דרך טורקיה, שנגנזה בשנה שעברה כשהיחסים בין מוסקבה לאיחוד האירופי הידרדרו. מר פוטין אמר כי המנהיגים דנו ב"דרכים שונות לשיתוף פעולה, כולל פרויקטים גדולים באנרגיה", ואמר כי רוסיה "יכולה לספק הלוואות" לפרויקטים הכוללים צינור גז פוטנציאלי דרך טורקיה, שנגנז בשנה שעברה על רקע הידרדרות היחסים בין מר פוטין והאיחוד האירופי. "זה לא קשור לסיוע אלא בשיתוף פעולה פיננסי בפרויקטים גדולים... כמובן שאנחנו מתעניינים בצינורות, נמלים ושדות תעופה, כמו גם ייצור אנרגיה ומשאבים אחרים", אמר פוטין. בראש סדר היום היו שחזור יצוא המזון של יוון - כמו ירקות וגבינות - שנפסק לאחר שמוסקבה הטילה עליהם אמברגו, בתגובה לסנקציות של האיחוד האירופי. מר פוטין הציע שניתן להסיר את זה, להחזיר את פרנסתם של החקלאים היוונים. מומחים אמרו שיוון יכולה לקבל הנחה על גז - שאת רובו היא מייבאת מרוסיה. משערים שמר ציפראס התכוון להגביר את הלחץ על נושיו האירופים, במיוחד גרמניה, כדי למשוך אותו מתחום ההשפעה של מר פוטין. החזר יווני של כ-325 מיליון ליש"ט אמור להגיע היום. יוון טוענת שגרמניה חייבת להם פי כמה מהסכום הזה בפיצויים על הפלישה הנאצית שבגינה לא קיבלו פיצוי מספיק.
ראש הממשלה אלכסיס ציפראס היה צפוי לבקש חלוקה.
אבל הוא התעקש שהוא לא ביקש סיוע, ואמר שיוון היא "לא קבצן"
במקום זאת הוא ולדימיר פוטין הסכימו להסתכל על חבילת השקעות.