Burton secured promotion to Sky Bet League One after Lucas Akins scored both goals in their 2-1 win at Morecambe. Jimmy Floyd Hasselbaink's side are up as, despite fourth-placed Bury still being able to catch them, third-placed Wycombe - who have played a game more than the Shakers - can not. Damien McCrory saw his 28th-minute penalty kept out by Andreas Arestidou but just two minutes later Akins slotted through the goalkeeper's legs having been played through by Stuart Beavon. Burton Albion's (L-R) Denny Johnstone, Tom Naylor and Jon McLaughlin celebrate League Two promotion . The Burton Albion players celebrate their win against Morecambe which confirmed promotion . Scott Shearer sprays his team-mates in Champagne as they celebrate their victory and promotion . Burton Albion's Manager Jimmy Floyd Hasselbaink smiles after seeing his side promoted to League One . Burton Albion players celebrate with the fans after their victory against Morecambe confirmed promotion . Burton Albion's Shearer and John Mousinho celebrate promotion to League One with a bottle of bubbly . Akins scored a second from the spot after Arestidou brought down Beavon before Mark Hughes pulled one back in the last minute of normal time. Shrewsbury are a win away from a return to League One after beating York 1-0. Defender Mark Ellis headed in the only goal after 12 minutes as Micky Mellon's men bounced back from their loss to Bury in midweek. Bury set a new club record of seven straight away wins by beating Portsmouth 1-0, with Ryan Lowe scoring his 10th goal of the season. Defender Mark Ellis scored to ensure Shrewsbury are just one win away from a return to League One . Shrewsbury Town's Ellis celebrates his goal against York City with team mate Tyrone Barnett . The win moves them to within two points of Wycombe after Gareth Ainsworth's men were held 0-0 at AFC Wimbledon. Southend also remain in the hunt for automatic promotion after Michael Timlin scored in stoppage time in a 1-0 win over Exeter, whose third straight defeat leaves them four points off a play-off place. At the other end of the table, each of the bottom three suffered defeats. Hartlepool lost 3-0 to Luton, Cheltenham were beaten 2-0 at Northampton and Tranmere remain bottom of the table following a 3-0 defeat at home to Oxford. Northampton's Marc Richards celebrates after scoring his side's second goal against Cheltenham Town . Carlisle secured their Football League status with 2-0 win against Plymouth, while Cambridge and Mansfield are also safe despite the U's winning their encounter at the Abbey Stadium 3-1. Luton's win moved them level on points with Plymouth, who hold the fourth play-off spot. Stevenage are four points above the pair after Chris Beardsley's 89th-minute goal rescued a 2-2 draw against Accrington, who played almost the entire game with 10 men following Nicky Hunt's second-minute sending off. Newport are three points off the play-offs as they suffered a fourth consecutive defeat, going down 3-2 at home to Dagenham.
Lucas Akins scored twice as Burton Albion were promoted to League One .
Morecambe victory secured Jimmy Floyd Hasselbaink's side promotion .
Shrewsbury are just one victory away from securing League One football .
Bury beat Portsmouth to secure record seven away wins in succession .
ברטון הבטיח את העלייה ל-Sky Bet League One לאחר שלוקאס אקינס כבש את שני השערים בניצחון 2-1 שלהם ב-Morcambe. החבורה של ג'ימי פלויד האסלביינק עלתה מכיוון שלמרות שבורי שבמקום הרביעי עדיין מצליח לתפוס אותם, וויקומב שבמקום השלישי - ששיחק משחק יותר מהשייקרס - לא יכול. דמיאן מק'קרי ראה את הפנדל שלו בדקה ה-28 שמור על ידי אנדראס ארסטידו, אבל רק שתי דקות לאחר מכן אקינס חלץ דרך רגליו של השוער לאחר שסטיוארט ביבון שיחק. ברטון אלביון (L-R) דני ג'ונסטון, טום ניילור וג'ון מקלוהן חוגגים את העלייה בליגה השנייה. שחקני ברטון אלביון חוגגים את הניצחון שלהם מול Morecambe שאישר את העלייה. סקוט שירר מרסס את חבריו לקבוצה בשמפניה בזמן שהם חוגגים את הניצחון והעלייה שלהם. המנהל של ברטון אלביון, ג'ימי פלויד האסלביינק, מחייך לאחר שראה את קבוצתו עלתה לליגה א'. שחקני ברטון אלביון חוגגים עם האוהדים לאחר שהניצחון שלהם מול Morecambe אישר את העלייה. שירר של ברטון אלביון וג'ון מוסיניו חוגגים את העלייה לליגה א' עם בקבוק מבעבע. אקינס כבש שנייה מהנקודה לאחר שארסטידו הפיל את ביבון לפני שמארק יוז החזיר אחת מהשנייה בדקה האחרונה של הזמן הרגיל. שרוסברי רחוקה מחזרה לליגה א' אחרי שניצחה את יורק 1-0. המגן מארק אליס הדף את השער היחיד אחרי 12 דקות, כשהחניכים של מיקי מלון חזרו מההפסד שלהם לבורי באמצע השבוע. בורי קבע שיא מועדון חדש של שבעה ניצחונות מיידיים כשגבר על פורטסמות' 1-0, כאשר ריאן לו הבקיע את שערו העשירי העונה. המגן מארק אליס כבש כדי להבטיח שרוסברי רחוקה ניצחון אחד בלבד מהחזרה לליגה א'. אליס של שרוסברי טאון חוגג את השער שלו מול יורק סיטי עם חברו לקבוצה טיירון בארנט. הניצחון מעביר אותם למרחק של שתי נקודות מוויקומב לאחר שאנשיו של גארת' איינסוורת' נערכו 0-0 ב-AFC ווימבלדון. סאות'אנד גם נשארה בחיפוש אחר העלייה אוטומטית לאחר שמייקל טימלין כבש בזמן הפסקה בניצחון 1-0 על אקסטר, שתבוסתה השלישית ברציפות משאירה אותה ארבע נקודות ממקום הפלייאוף. בקצה השני של הטבלה, כל אחת משלוש התחתונות ספגה תבוסות. הארטלפול הפסידה 3-0 ללוטון, צ'לטנהאם הובסה 2-0 בנורת'המפטון וטרנמיר נותרה בתחתית הטבלה לאחר תבוסה 3-0 בבית מול אוקספורד. מארק ריצ'רדס של נורת'המפטון חוגג לאחר שהבקיע את השער השני של קבוצתו נגד צ'לטנהאם טאון. קרלייל הבטיחה את מעמדם בליגת הפוטבול עם ניצחון 2-0 מול פלימות', בעוד קיימברידג' ומנספילד גם בטוחות למרות הניצחון של ה-U במפגש שלהן באבי אצטדיון 3-1. הניצחון של לוטון העלה אותם בשוויון נקודות עם פלימות', שמחזיקה במקום הרביעי בפלייאוף. סטיבנאג' נמצאת ארבע נקודות מעל הצמד לאחר שהשער של כריס בירדסלי בדקה ה-89 הציל תיקו 2-2 מול אקרינגטון, ששיחק כמעט את כל המשחק עם 10 שחקנים לאחר ההרחקה של ניקי האנט בדקה השנייה. ניופורט רחוקה שלוש נקודות מהפלייאוף כשהיא ספגה תבוסה רביעית ברציפות, כשהיא יורדת 3-2 בבית לדגנהאם.
לוקאס אקינס כבש פעמיים כשברטון אלביון עלה לליגה א'.
ניצחון של Morecambe הבטיח את העלייה בצד של ג'ימי פלויד האסלביינק.
שרוסברי רחוקה רק ניצחון אחד מהבטחת הכדורגל של הליגה הראשונה.
בורי ניצח את פורטסמות' והשיג שיא של שבעה ניצחונות חוץ ברצף.