Bearing in mind he’s a dog, Don the border collie did a pretty good job yesterday of piloting a tractor across a motorway. To be fair, however, this probably wasn’t the first thought to strike rush-hour drivers as they watched him crash through a fence and come hurtling towards them. Like a scene from Wallace and Gromit, the intrepid sheepdog was at the controls when he sent the farm utility vehicle down a steep bank, on to the busy carriageway and into the central reservation barrier. Don's owner Tom Hamilton (pictured) was tending to a lamb when the sheepdog took control by nudging the controls . The tractor smashed through a fence before ending up on the road. Don was unhurt in the ordeal but the incident caused major tailbacks . Despite considerable damage, Don escaped unhurt – but left scores of motorists wondering if they were imagining things. Traffic Scotland tweeted a bizarre warning that there may be hold-ups ‘due to a dog taking control of tractor’, adding: ‘Nope, not joking.’ Appropriately, they couldn’t resist the hashtag: ‘#maycausetailbacks’. Observers and Twitter commentators joined the pun fun by speculating: ‘Police investigating – so far no leads’; or the inevitable: ‘This is barking.’ The incident happened at junction 13 of the M74, near Abington in South Lanarkshire. Sheep farmer Tom Hamilton was travelling across a field in the John Deere Gator farm vehicle with his companion in the passenger seat during their morning rounds. Behind the wheel: Don leaned on the controls of the tractor before driving it on to the M74 near Abington in South Lanarkshire during rush hour . The vehicle shot out of the field and crashed down a bank by the side of the road before colliding with the central reservation of the M74 near junction 13 northbound as shown by the red arrow . Moments after he got out of the vehicle, it took off with Don at the wheel. Safely back at nearby Kirkton Farm yesterday with Don at his side, Mr Hamilton explained: ‘I was sorting out one of the lambs and hadn’t put the brake on. ‘When I turned around I saw it racing towards the motorway. I ran after it but I couldn’t catch up.’ Traffic Scotland tweeted the news that a dog had 'taken control of a tractor' before adding, 'nope, not joking' Officers cleared the motorway within half an hour and Don was reunited with his relieved owner at nearby Kirkton Farm . Remarkably, drivers managed to avoid the runaway vehicle before it came to crashing halt, and none was hurt. Nor did the black and white border collie (a breed noted for its intelligence and obedience) panic or flee in terror. ‘He didn’t even bark,’ Mr Hamilton said. Police said Don had set the vehicle in motion by inadvertently leaning on the controls. ‘So far people seem to find it amusing,’ Mr Hamilton said. ‘But I think Don’s driving days are over.’ Monty, a giant schnauzer cross, was pictured driving a mini down a race track in New Zealand in 2012 .
The bizarre incident happened on M74 near Abington in South Lanarkshire .
Sheepdog leaned on controls of tractor taking it from a field on to the road .
Incident caused tailbacks as police and the farmer recovered the vehicle .
Don's owner Tom Hamilton was tending to a lamb when drama unfolded .
בהתחשב בעובדה שהוא כלב, דון הבורדר קולי עשה אתמול עבודה די טובה בטיסת טרקטור על פני כביש מהיר. עם זאת, למען ההגינות, זו כנראה לא הייתה המחשבה הראשונה לפגוע בנהגים בשעות העומס כשהם צפו בו מתרסק דרך גדר ובא לעברם. כמו סצנה של וואלאס וגרומיט, כלב הרועים חסר הפחד היה בפקדים כששלח את רכב השירות החקלאי במורד גדה תלולה, אל הכביש הסואן ואל מחסום השמורה המרכזי. הבעלים של דון טום המילטון (בתמונה) טיפל בכבש כאשר כלב הרועים השתלט על ידי דחיפה בפקדים. הטרקטור פרץ דרך גדר לפני שהגיע לכביש. דון לא נפגע בחוויה הקשה, אבל התקרית גרמה לאחור גדול. למרות הנזק הנכבד, דון נמלט ללא פגע - אבל השאיר עשרות נהגים תוהים אם הם מדמיינים דברים. Traffic Scotland צייצה בטוויטר אזהרה מוזרה שעשויים להיות עצירות 'עקב כלב שמשתלט על הטרקטור', והוסיפה: 'לא, לא בצחוק'. כיאה, הם לא יכלו לעמוד בפני ההאשטאג: '#מאycausetailbacks'. משקיפים ופרשני טוויטר הצטרפו למשחק מילים בהשערות: 'משטרה חוקרת - עד כה אין מובילים'; או הבלתי נמנע: 'זה נובח'. התקרית אירעה בצומת 13 של ה-M74, ליד אבינגטון בדרום לנרקשייר. מגדל הכבשים טום המילטון נסע על פני שדה ברכב החווה של ג'ון דיר גטור עם מלווהו במושב הנוסע במהלך סיבובי הבוקר שלהם. מאחורי ההגה: דון נשען על הפקדים של הטרקטור לפני שהסיע אותו לכביש M74 ליד אבינגטון בדרום לנרקשייר בשעות העומס. הרכב ירה מחוץ לשדה והתנגש בגדה בצד הכביש לפני התנגשות בשמורה המרכזית של כביש M74 סמוך לצומת 13 לכיוון צפון, כפי שמוצג בחץ האדום. רגע אחרי שיצא מהרכב, הוא המריא עם דון על ההגה. אתמול בבטחה בחוות קירקטון הסמוכה עם דון לצדו, הסביר מר המילטון: "סיינתי את אחד הכבשים ולא הפעלתי את הבלם. "כשהסתובבתי ראיתי אותו דוהר לכיוון הכביש המהיר. רצתי אחריו אבל לא הצלחתי להדביק את הפער." Traffic Scotland צייצה בטוויטר את החדשות שכלב "השתלט על טרקטור" לפני שהוסיפה, "לא, לא בצחוק" השוטרים פינו את הכביש המהיר תוך חצי שעה ודון התאחד מחדש עם בעליו המוקל בחוות קירקטון הסמוכה. למרבה הפלא, הנהגים הצליחו להתחמק מהרכב הנמלט לפני שהוא נעצר, ואף אחד לא נפגע. גם הבורדר קולי השחור-לבן (גזע ידוע באינטליגנציה ובצייתנות שלו) לא נבהל או נמלט באימה. "הוא אפילו לא נבח," אמר מר המילטון. המשטרה מסרה כי דון הניע את הרכב על ידי הישענות בטעות על הפקדים. "עד כה נראה שאנשים מוצאים את זה משעשע," אמר מר המילטון. 'אבל אני חושב שימי הנהיגה של דון הסתיימו.' מונטי, צלב שנאוצר ענק, צולם נוהג במיני במורד מסלול מירוצים בניו זילנד ב-2012.
התקרית המוזרה אירעה ב-M74 ליד אבינגטון בדרום לנרקשייר.
כלב צאן נשען על הפקדים של הטרקטור שלוקח אותו משדה אל הכביש.
התקרית גרמה לאחור כשהמשטרה והחקלאי חילצו את הרכב.
הבעלים של דון טום המילטון טיפל לטלה כשהתרחשה דרמה.