Nicolas Sarkozy was being grilled by judges in a criminal court today  two days after being heralded as the politician to save France from Socialism. The 60-year-old is facing charges over the funding of his failed 2012 bid to retain the presidency of the country. Images of Sarkozy arriving at a specialist financial court in Paris today are a huge embarrassment for a politician who still thinks he can return to power. Slinking back into public view: Nicolas Sarkozy is driven to court where he faces charges over the funding of his failed 2012 bid to retain the presidency of the country - two days after being heralded as France's saviour . Thierry Herzog, the lawyer of the former French President and current head of the right-wing UMP opposition party, arrives at the Pole Financier headquarters (the fraud section of the courthouse) in Paris . Not only was he roundly beaten by Francois Hollande, his detested Socialist rival, but he is alleged to have got the UMP party to pay off his personal fine approaching £500,000 for over-spending. Under French electoral law, Sarkozy should have paid the fine himself from his own funds. On Sunday, his party made massive electoral gains against the Socialists in regional elections, and Sarkozy is convinced he can become president again in 2017. After the UMP won 66 out of 101 departments - the French equivalent of counties - Sarkozy announced: 'The French have massively rejected the policies of Francois Hollande and his government. 'Hope has been reborn in France.' Happier outing: On Sunday, Sarkozy's party made massive electoral gains against the Socialists in regional elections and he is convinced he can become president again in 2017 . Under pressure: France's ruling Socialists under Francois Hollande (pictured) suffered a crushing defeat in regional elections at the weekend - as three years of left-wing rule was branded a 'massive failure' But his former lieutenant Jean-François Cope has already been charged in the funding case and Sarkozy could suffer the same fate today. It will add to a long list of corruption scandals, which started for Sarkozy as soon as he lost his presidential immunity from prosecution. Within days of leaving the Elysee Palace in 2012, the Paris home he shares with his third wife, former supermodel Carla Bruni, was raided by police. He is facing criminal charges in numerous cases, including an investigation into more than £15million of false billing by Bygmalion, an events-organising company, during the 2012 campaign. It has also been alleged that Sarkozy's successful 2007 presidential campaign was funded by millions of pounds worth of illegal cash from Colonel Muammar Gaddafi, the late Libyan dictator. Sarkozy denies any wrongdoing in any of the cases against him. He refused to speak to reporters before arriving in court at 8am today and is expected to spend most of the day in a closed sitting with judges.
Sarkozy faces charges over funding of failed 2012 bid to retain presidency .
Declared that 'hope has been reborn' after huge gains in regional elections .
But just days later, he is pictured being driven to a financial court hearing .
ניקולא סרקוזי זכה היום לגריל על ידי שופטים בבית משפט פלילי יומיים לאחר שהוכרז כפוליטיקאי להציל את צרפת מסוציאליזם. הצעיר בן ה-60 עומד בפני אישומים בגין מימון הצעתו הכושלת ב-2012 לשמור על נשיאות המדינה. תמונות של סרקוזי המגיע היום לבית משפט פיננסי מומחה בפריז מהוות מבוכה עצומה עבור פוליטיקאי שעדיין חושב שהוא יכול לחזור לשלטון. מתגנב בחזרה לעיני הציבור: ניקולס סרקוזי מובל לבית המשפט, שם הוא עומד בפני כתב אישום על מימון ההצעה הכושלת שלו ב-2012 לשמור על נשיאות המדינה - יומיים לאחר שהוכרז כמושיעת צרפת. תיירי הרצוג, עורך דינו של נשיא צרפת לשעבר והיום ראש מפלגת האופוזיציה הימנית UMP, מגיע למטה ה-Pole Financier (מדור ההונאה של בית המשפט) בפריז. לא רק שהוא הוכה קשות על ידי פרנסואה הולנד, יריבו הסוציאליסט הנתעב, אלא שלטענתו הוא גרם למפלגת UMP לשלם את הקנס האישי שלו שהתקרב ל-500,000 פאונד בגין הוצאה מופרזת. לפי חוק הבחירות הצרפתי, סרקוזי היה צריך לשלם את הקנס בעצמו מכספו. ביום ראשון, מפלגתו השיגה הישגים אלקטורליים מסיביים נגד הסוציאליסטים בבחירות אזוריות, וסרקוזי משוכנע שיוכל להפוך שוב לנשיא ב-2017. לאחר שה-UMP זכתה ב-66 מתוך 101 מחלקות - המקבילה הצרפתית למחוזות - הודיע ​​סרקוזי: "הצרפתים דחו באופן מסיבי את המדיניות של פרנסואה הולנד וממשלתו. 'התקווה נולדה מחדש בצרפת'. טיול משמח יותר: ביום ראשון, מפלגתו של סרקוזי השיגה הישגים אלקטורליים מסיביים נגד הסוציאליסטים בבחירות האזוריות והוא משוכנע שהוא יכול להפוך שוב לנשיא ב-2017. בלחץ: הסוציאליסטים השולטים בצרפת תחת פרנסואה הולנד (בתמונה) ספגו תבוסה מוחצת בבחירות האזוריות בסוף השבוע - מכיוון ששלוש שנים של שלטון שמאל סומנו כ"כישלון מסיבי" אבל סגן לשעבר שלו ז'אן פרנסואה קופ כבר הואשם במקרה המימון וסרקוזי עלול לסבול מאותו גורל היום. זה יוסיף לרשימה ארוכה של פרשיות שחיתות, שהחלו עבור סרקוזי ברגע שאיבד את החסינות הנשיאותית שלו מהעמדה לדין. כמה ימים לאחר שעזב את ארמון האליזה ב-2012, פשטה המשטרה על הבית בפריז שהוא חולק עם אשתו השלישית, דוגמנית העל לשעבר קרלה ברוני. הוא עומד בפני אישומים פליליים במספר מקרים, כולל חקירה של יותר מ-15 מיליון פאונד של חיוב כוזב על ידי Bygmalion, חברה לארגון אירועים, במהלך הקמפיין ב-2012. כמו כן, נטען כי הקמפיין המוצלח של סרקוזי לנשיאות ב-2007 מומן על ידי מזומנים לא חוקיים בשווי מיליוני פאונד מקולונל מועמר קדאפי, הדיקטטור הלובי המנוח. סרקוזי מכחיש כל פסול בכל אחד מהתיקים נגדו. הוא סירב לדבר עם עיתונאים לפני שהגיע היום בשעה 8 בבוקר לבית המשפט וצפוי לבלות את רוב שעות היום בישיבה סגורה עם שופטים.
סרקוזי עומד בפני כתב אישום בגין מימון ההצעה שנכשלה ב-2012 לשמור על הנשיאות.
הכריז כי "התקווה נולדה מחדש" לאחר הישגים עצומים בבחירות האזוריות.
אבל ימים ספורים לאחר מכן, הוא מצולם כשהוא מובל לדיון בבית המשפט הפיננסי.