An African American teenager who was shot by a police officer in the back because his friend was holding a toy gun is suing Los Angeles for $20 million. Jamar Nicholson, 15, and his friends were hanging out in an alleyway in South L.A. before school on February 10 when two police officers working for the LAPD's criminal gang-homicide unit approached the boys with their guns drawn. The LA Times reports that one of the teenagers was holding a toy gun that the officers thought was real and  it prompted the officers to fire. Suing LA for millions: Jamar Nicholson (left) and his friend Jason Huerta (right), who stand solemnly in the alleyway where Nicholson was shot, are suing the city of Los Angeles for $20 million . Nicholson was shot in the back by officer Miguel Gutierrez and is in pain but he says he and his friends feel lucky to be alive. Nicholson was standing next to the unidentified teenager who was holding the replica of the gun. 'Jamar is really lucky to be alive. With respect to the other kids, they are lucky as well that they weren’t hit. It doesn’t appear that the officer who shot used a lot of discrimination with where he aimed the pistol,' Jamar's attorney Herbert Hayden told Yahoo News. The gun that officers thought was real had an orange tip indicating that it was fake. Another attorney John W. Harris who is representing Nicholson and his friend 17-year-old Jason Huerta is arguing that Nicholson and his friend posed no threat to police officers or themselves. 'The LAPD shot first and then asked questions later,' Harris said. The LAPD says that at 7.45am on February 10, officers saw a teen holding what appeared to be a gun and they claim they told him to drop it. Real or fake?: One of the teens present at the shooting was holding this fake gun with an orange tip that LAPD say they thought was real . 'Officers ordered him to drop the weapon multiple times. The individual ignored the officer's commands,' a police news release reads. Attorney Hayden said that had a camera been rolling, the LAPD's story may have been expressed differently. 'The police department’s officers have each other’s backs. If there is no camera rolling, they are free to construe the facts how they see fit,' Hayden said. 'It’s so bizarre in this incident that testimony of the people we interviewed is so drastically different from the story the LAPD has been pumping out since this first started,' he added. Hayden said that the officer who shot Nicholson, Miguel Gutierrez, also shot and killed a dog in 2008 when responding to a traffic collision. Both Nicholson and Huerta said they feel traumatized by what happened to them. Seeking justice: Jamar Nicholson, second from left, listens to his attorney John Harris speak during a  press conference on Wednesday in South Los Angeles where he was shot on February 10 . Nicholson said he had to miss school as a result of the shooting and said that he felt tremendous pain from his injuries. 'I see a cop and I get nervous,' he said. 'I've never really looked at police in a certain way, until that day.' Nicholson and Huerta say they have never been in trouble with the law before. 'You can check our records,' Huerta insisted. 'That's a bad way to meet officers,' Nicholson said. His friend nodded. 'Got off on the wrong foot,' Huerta said. Officer Gutierrez has returned to full duty since the incident, though it remains under investigation.
Jamar Nicholson, 15, was shot in the back by officer Miguel Gutierrez on February 10 because his friend was holding a toy gun .
Nicholson and his friend Jason Huerta, 17, are suing the city of Los Angeles for $20m .
Officer Miguel Gutierrez who shot Nicholson has returned to duty but the incident is under investigation .
נער אפרו-אמריקאי שנורה על ידי שוטר בגבו בגלל שחברו החזיק אקדח צעצוע תובע 20 מיליון דולר מלוס אנג'לס. ג'מאר ניקולסון, בן 15, וחבריו הסתובבו בסמטה בדרום לוס אנג'לס לפני הלימודים ב-10 בפברואר, כששני שוטרים שעבדו עבור יחידת הרצח של כנופיות פליליות של LAPD ניגשו אל הנערים עם אקדחים שלופים. ה-LA Times מדווח שאחד מהנערים החזיק אקדח צעצוע שהשוטרים חשבו שהוא אמיתי וזה גרם לשוטרים לירות. תובעים את אל.איי במיליונים: ג'מאר ניקולסון (משמאל) וחברו ג'ייסון הוארטה (מימין), שעומדים חגיגית בסמטה שבה נורה ניקולסון, תובעים את העיר לוס אנג'לס על 20 מיליון דולר. ניקולסון נורה בגב על ידי השוטר מיגל גוטיירס והוא סובל מכאבים אבל הוא אומר שהוא וחבריו מרגישים ברי מזל שהם בחיים. ניקולסון עמד ליד הנער הלא מזוהה שהחזיק את העתק של האקדח. "לג'מאר באמת יש מזל שהוא בחיים. ביחס לילדים האחרים, יש להם מזל גם שהם לא נפגעו. לא נראה שהשוטר שירה השתמש באפליה רבה עם המקום שבו כיוון את האקדח", אמר פרקליטו של ג'מאר, הרברט היידן, ל-Yahoo News. לאקדח שהשוטרים חשבו שהוא אמיתי היה חוד כתום המצביע על כך שהוא מזויף. עורך דין אחר ג'ון וו. האריס המייצג את ניקולסון וחברו ג'ייסון הוארטה בן ה-17 טוען שניקולסון וחברו לא היוו איום על שוטרים או על עצמם. "המשטרה LAPD ירה תחילה ואז שאלה שאלות מאוחר יותר," אמר האריס. ה-LAPD אומר שבשעה 7:45 בבוקר ב-10 בפברואר, השוטרים ראו נער מחזיק במה שנראה כמו אקדח ולטענתם הם אמרו לו להפיל אותו. אמיתי או מזויף?: אחד מבני הנוער שנכחו בירי החזיק את האקדח המזויף הזה עם חוד כתום ש-LAPD אומרים שהם חשבו שהוא אמיתי. ״השוטרים הורו לו להפיל את הנשק מספר פעמים. הפרט התעלם מפקודותיו של השוטר", נכתב בהודעה של המשטרה. עורך הדין היידן אמר שאילו מצלמה הייתה מתגלגלת, ייתכן שהסיפור של LAPD התבטא אחרת. "לשוטרים של המשטרה יש גב אחד לשני. אם אין מצלמה מתגלגלת, הם חופשיים לפרש את העובדות איך שהם רואים לנכון", אמר היידן. "זה כל כך מוזר בתקרית הזו שהעדות של האנשים שראיינו שונה באופן קיצוני מהסיפור ש-LAPD מפמפם מאז שזה התחיל", הוסיף. היידן אמר כי השוטר שירה בניקולסון, מיגל גוטיירז, ירה והרג גם בכלב בשנת 2008 כשהגיב להתנגשות תנועה. גם ניקולסון וגם הוארטה אמרו שהם מרגישים טראומה ממה שקרה להם. מחפש צדק: ג'מאר ניקולסון, שני משמאל, מקשיב לעורך דינו ג'ון האריס מדבר במהלך מסיבת עיתונאים ביום רביעי בדרום לוס אנג'לס, שם נורה ב-10 בפברואר. ניקולסון אמר שהוא נאלץ להפסיד את בית הספר כתוצאה מהירי ואמר שהוא חש כאב עצום מפציעותיו. ״אני רואה שוטר ואני מתעצבן,״ אמר. 'אף פעם לא באמת הסתכלתי על המשטרה בצורה מסוימת, עד אותו יום'. ניקולסון והוארטה אומרים שהם מעולם לא היו בבעיה עם החוק לפני כן. ״אתה יכול לבדוק את הרישומים שלנו,״ התעקש הוארטה. ״זו דרך גרועה לפגוש קצינים,״ אמר ניקולסון. חברו הנהן. ״ירדתי ברגל הלא נכונה,״ אמר הוארטה. השוטר גוטיירס חזר לתפקיד מלא מאז התקרית, אם כי הוא עדיין בחקירה.
ג'מאר ניקולסון, בן 15, נורה בגבו על ידי השוטר מיגל גוטיירז ב-10 בפברואר בגלל שחברו החזיק אקדח צעצוע.
ניקולסון וחברו ג'ייסון הוארטה, בן 17, תובעים את העיר לוס אנג'לס על 20 מיליון דולר.
השוטר מיגל גוטיירז שירה בניקולסון חזר לתפקיד אך האירוע נמצא בחקירה.