Graeme Finlay leaving Teesside Crown Court. He is accused of attacking husband and wife Ronald and June Phillips while on board a cruise ship . The passenger accused of beating an elderly couple on a luxury cruise ship claimed yesterday the violence erupted in a row over an awkward silence at dinner. Graeme Finlay, 53, insisted he acted in self-defence after being attacked by Ron Phillips, 70, wielding his crutch. The 16-stone British Gas engineer, who was travelling alone, confronted Mr Phillips and his wife June, 69, about their rudeness in ignoring him when he joined their table for dinner, a court heard. The couple were knocked unconscious after he allegedly assaulted them outside their cabin. But yesterday Finlay said he only swung his arms to defend himself when Mr Phillips went for him with his crutch. He denied attacking Mrs Phillips. He claimed Mr Phillips threw a cup of cocoa in his face and hit him with the crutch when he demanded an apology. He told the court: ‘I felt myself being struck by something sharp and I put my arms over my face to defend myself – I covered my face with my arms, I didn’t want my eye poked out.’ He said he swung his arms outwards and felt them connect with retired engineer Mr Phillips, from Middlesbrough. They were on board the Thomson Celebration liner off Lanzarote when the incident happened in January last year. Finlay, a Glaswegian, gave jurors at Teesside Crown Court a picture of the social pitfalls of the lone traveller when he described being snubbed in the restaurant. He said he enjoyed going to musical shows and filled his time with excursions, but dinner could be a ‘bit awkward’. He recalled joining two couples and said ‘good evening’ as he sat down. ‘I am actually quite a shy person – it is not particularly easy for me when I meet strangers,’ he added. ‘One of the ladies opposite me said “good evening” back, but the other three didn’t say anything to me, which I thought was a bit awkward. I was handed a menu and realised I was going to be in the situation for the next hour or so. ‘I then spotted a couple I’d met the previous evening and I said to the people at the table, “Excuse me, I’m just leaving as I recognise some people over there”.’ The couple were travelling on a Thomson Celebration cruise ship when it is claimed they were viciously attacked. The liner was cruising off the coast of Lanzarote when it is alleged Graeme Finlay beat the pair . Later he went to a cabaret show and played cards in the casino. He then encountered Mr Phillips carrying two cups of hot chocolate in the lift. Emboldened by an evening drinking alcohol, Finlay said he gave a ‘bit of a speech’ to Mr Phillips about his behaviour at dinner. ‘I said, “Excuse me, I don’t want you to take this the wrong way, but I felt really awkward at the table – it would have been nice if you had said good evening when I said good evening”. His reply to that was “f*** off”. I couldn’t believe he reacted like that.’ The argument continued in the corridor where Finlay claimed he was attacked. Mr Phillips, who uses a crutch because of a hip-replacement operation, suffered facial injuries and his wife two fractured vertebrae. Finlay was ‘disembarked’ from the ship and had to make his own way back to Glasgow. He said he needed three stitches in a wound to his arm allegedly caused by the crutch. He added: ‘I feel deeply ashamed I have been involved in such a thing. I was very shocked to hear about the couple’s injuries. I have found it very hard to live with the shame. I feel sorry for everyone involved.’ On Tuesday, Mr and Mrs Phillips told the court Finlay had ambushed them without warning outside their room and beat them. Mr Phillips said: ‘Never in my life have I hit anyone, not even my wife – you can ask her.’ Finlay denies charges of unlawful wounding and assault causing grievous bodily harm. The case continues. Finlay, 53, says he was ‘ignored’ when he joined their table and so moved to another after looking at the menu, Teesside Crown Court heard. He told the court he was on the ship alone and had drunk two pints of lager, three glasses of red wine and around five vodka and Cokes that evening . Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Graeme Finlay allegedly attacked Ronald and June Phillips on a cruise ship .
The couple were walking back to their cabin on the ship to drink cocoa .
Finlay denies two charges of wounding and grievous bodily harm .
He claims the couple ignored him after he sat with them at a dinner table .
גראם פינליי עוזב את Teesside Crown Court. הוא מואשם בתקיפת בעל ואישה רונלד וג'ון פיליפס כשהם על סיפון ספינת תענוגות. הנוסע הנאשם בהכאת זוג קשישים בספינת תענוגות יוקרתית טען אתמול כי האלימות פרצה ברצף בגלל שתיקה מביכה בארוחת הערב. גראם פינליי, בן 53, התעקש שהוא פעל מתוך הגנה עצמית לאחר שהותקף על ידי רון פיליפס, בן 70, תוך שהוא מניף את הקביים שלו. המהנדס הבריטי גז בן 16 אבנים, שנסע לבדו, התעמת עם מר פיליפס ואשתו ג'ון, 69, על גסות רוחם כשהם התעלמו ממנו כשהצטרף לשולחן שלהם לארוחת ערב, שמע בית משפט. בני הזוג הועלו מחוסרי הכרה לאחר שעל פי החשד תקף אותם מחוץ לתא שלהם. אבל אתמול פינלי אמר שהוא רק הניף את זרועותיו כדי להגן על עצמו כשמר פיליפס הלך אחריו עם הקביים שלו. הוא הכחיש שתקף את גברת פיליפס. הוא טען שמר פיליפס זרק כוס קקאו בפניו והיכה אותו עם הקביים כשדרש להתנצל. הוא אמר לבית המשפט: 'הרגשתי שאני נפגע ממשהו חד והנחתי את זרועותיי על פניי כדי להגן על עצמי - כיסיתי את פני בזרועותיי, לא רציתי שהעין שלי תוציא החוצה.' הוא אמר שהוא הניף את ידו. הזרועות כלפי חוץ והרגישו אותן מתחברים למהנדס בדימוס מר פיליפס, ממידלסברו. הם היו על סיפונה של אוניית Thomson Celebration ליד לנזרוטה כאשר התקרית אירעה בינואר אשתקד. פינליי, גלאסווגי, נתן למושבעים בטיסייד קראון קורט תמונה של המלכודות החברתיות של הנוסע הבודד כשתיאר שנענש במסעדה. הוא אמר שהוא נהנה ללכת למופעים מוזיקליים ומילא את זמנו בטיולים, אבל ארוחת הערב עלולה להיות "קצת מביכה". הוא נזכר שהצטרף לשני זוגות ואמר 'ערב טוב' כשהתיישב. "למעשה אני אדם די ביישן - זה לא קל לי במיוחד כשאני פוגש זרים", הוסיף. "אחת הנשים מולי אמרה "ערב טוב" בחזרה, אבל שלוש האחרות לא אמרו לי כלום, מה שחשבתי קצת מביך. קיבלתי תפריט והבנתי שאני עומד להיות במצב בשעה הקרובה בערך. "אז הבחנתי בזוג שפגשתי בערב הקודם ואמרתי לאנשים ליד השולחן, "סליחה, אני פשוט עוזב כי אני מזהה כמה אנשים שם".' בני הזוג נסעו בחגיגת תומסון. ספינת תענוגות כאשר נטען כי הותקפו באכזריות. הספינה שייטה מול חופי לנזרוטה כאשר נטען כי גראם פינליי ניצח את הצמד. מאוחר יותר הוא הלך למופע קברט ושיחק קלפים בקזינו. לאחר מכן הוא נתקל במר פיליפס כשהוא נושא שתי כוסות שוקו חם במעלית. כשהוא מודגש בערב של שתיית אלכוהול, פינליי אמר שהוא נשא "נאום קטן" למר פיליפס על התנהגותו בארוחת הערב. "אמרתי, "סליחה, אני לא רוצה שתתייחס לזה בצורה לא נכונה, אבל הרגשתי ממש מביך ליד השולחן - זה היה נחמד אם היית אומר ערב טוב כשאמרתי ערב טוב". תשובתו לכך הייתה "לעזאזל". לא האמנתי שהוא הגיב ככה.' הוויכוח נמשך במסדרון שבו פינלי טען שהוא הותקף. מר פיליפס, שמשתמש בקביים בגלל ניתוח להחלפת מפרק הירך, סבל מפציעות בפנים ואשתו שתי שבר בחוליות. פינליי 'ירד' מהאונייה ונאלץ לעשות את דרכו חזרה לגלזגו. הוא אמר שהוא זקוק לשלושה תפרים בפצע בזרועו שנגרם לכאורה מהקב. הוא הוסיף: 'אני מתבייש מאוד שהייתי מעורב בדבר כזה. הייתי מאוד בהלם לשמוע על הפציעות של בני הזוג. היה לי קשה מאוד לחיות עם הבושה. אני מרחם על כל המעורבים.' ביום שלישי, מר וגברת פיליפס אמרו לבית המשפט פינליי ארב להם ללא אזהרה מחוץ לחדרם והיכה אותם. מר פיליפס אמר: 'אף פעם בחיים שלי לא פגעתי באף אחד, אפילו לא את אשתי - אתה יכול לשאול אותה.' פינליי מכחיש את ההאשמות של פציעה בלתי חוקית ותקיפה הגורמת חבלה חמורה. התיק ממשיך. פינליי, בן 53, אומר ש"התעלמו" ממנו כשהצטרף לשולחן שלהם ולכן עבר לשולחן אחר לאחר שהסתכל בתפריט, שמע בית המשפט Teesside Crown. הוא אמר לבית המשפט שהוא היה על הספינה לבד ושתה שני ליטר לאגר, שלוש כוסות יין אדום וכחמש וודקה וקולה באותו ערב. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
גריים פינליי תקף לכאורה את רונלד וג'ון פיליפס בספינת תענוגות.
בני הזוג חזרו לתא שלהם בספינה כדי לשתות קקאו.
פינליי מכחיש שני אישומים של פציעה וחבלה חמורה.
הוא טוען שהזוג התעלם ממנו לאחר שישב איתם ליד שולחן ארוחת הערב.