From 'here's you a piece of pizza' to 'this glass needs washed', every state has its own set of phrases that can seem bizarre to the rest of the English-speaking world. In New York, for instance, there's a tendency to use the word 'so' for drama, such as 'I'm so totally over this.' Some people in San Jose think nothing of saying 'didn't nobody help him', while Florida residents can be heard using the phrase, 'I ain't never had no trouble with none of 'em.' Click on a location marker in the map below to hear common phrases for each state . All of my clothes needs washed - Idaho . ..and wadn't anybody home but me - Alabama . Don’t none of y’all work as hard as I do - Virginia . We all use night-crawlers anymore - Iowa . I so might run this [race] with you - California . I ain't never had no trouble with none of 'em - Florida . You are so in the Doghouse for that on - New York . Twitter can be a professional job anymore - Nebraska . Now researchers at Yale University have revealed these patterns by documenting the subtle differences in sentence structure across the US. Their interactive map allows you to click on a location and see common phrases for a region, as well as its source. While the map focuses on the US, it also has a small amount of data for the UK, with sentences such as 'yer lugs needs washed' used in Scotland and 'Ne mon nule don hum no good', in Aylesbury. 'Unlike variation in phonology (often referred to as accent) and in the lexicon (different words), variation in grammatical systems within English has for the most part not been systematically investigated,' says Larry Horn, professor of linguistics and philosophy at Yale University. 'This variation may be found among speakers who live in a certain geographical region, or who belong to a certain age group, or to a particular social or ethnic group,' he adds. During the past year, members of the project have been conducting nationwide surveys using an online crowdsourcing platform asking for people's judgment on sentences. The researchers were not interested in what is considered to be correct  grammar, but in what people do naturally. As well as the map, the team has also created a comprehensive guide that lists the different types of sentence structures used. One of the most interesting discoveries  are presentative sentences like 'Here's you a water bottle.' 'That sentence just floored me,' says postdoctoral associate Jim Wood, a Yale University lecturer in linguistics. 'It seemed very alien and different to me.' The overall pattern was clear; In the South people found that sentence to be completely normal, while in the North, it was almost unheard of. From 'here's you a piece of pizza' to 'this glass needs washed', every state has its own phrases that can seem odd to the rest of the world . 'It's a reason didn't nobody help him', is a common sentence structure used in San Jose, claims the study authors at Yale University . While the map focuses on the US, it also has a small amount of data for the UK, with sentences such as 'yer lugs needs washed' used in Scotland (left) and 'Ne mon nule don hum no good', in Aylesbury. And New York isn't the only region that uses 'so' to add emphasis to a sentence. Londoners also appear to have picked up the habit (right) 'It was pretty stunning, and it turns out you can do it with "where" as well. "Where's me a screwdriver?" or "Where's me a place to eat around here?"' he added. Other notable examples include ‘Don’t none of y’all work as hard as I do’ in Virginia; ‘we all use night-crawlers anymore’ in Iowa; and ‘I ain't never had no trouble with none of 'em’ in Florida. Meanwhile, people in New Haven sometimes use 'so don't I', such as in the sentence, 'he plays guitar, but so don't I'. Linguistics Professor Raffaella Zanuttini explained that there is also a social implication to this research. 'Often people are convinced that there is a right way of speaking a language and a wrong way of speaking that language. 'From the point of view of a linguist, that is really off the mark for many reasons,' she says. 'We linguists can see through this, because we have a more scientific approach to language,' says Zanuttini. 'We believe that creating an awareness of what we consider to be basic facts about language can have a positive social effect, by making people aware that they are expressing a negative evaluation of others.' In New York, as well as California, the map shows there's a tendency to use the word 'so' for drama, such as 'I'm so totally over this' Linguistics Professor Raffaella Zanuttini explained that there is also a social implication to this research. 'We believe that creating an awareness of what we consider to be basic facts about language can have a positive social effect, by making people aware that they are expressing a negative evaluation of others,' she said. On the left is an example of a phrase used in Arizona, and on the right, Ohio . An interesting find in Pennsylvania was use of 'this glass needs washed' which echoes the Scottish use of 'yer lugs needs washed'
In New York and California, there is a tendency for people to use the word 'so' in sentences to increase drama .
Phrases such as 'here's you a water bottle' are common in the south, but people in the north find it strange .
To find more examples of unusual grammar use, zoom in on the map below and click on a red location marker .
מ'הנה לך חתיכת פיצה' ועד 'צריך לשטוף את הכוס הזו', לכל מדינה יש סדרה משלה של ביטויים שיכולים להיראות מוזרים לשאר העולם דובר האנגלית. בניו יורק, למשל, יש נטייה להשתמש במילה 'כך' לדרמה, כמו 'אני כל כך מתגבר על זה'. יש אנשים בסן חוזה שלא חושבים לומר 'אף אחד לא עזר לו', בעוד שניתן לשמוע את תושבי פלורידה משתמשים במשפט, 'מעולם לא הייתה לי שום בעיה עם אף אחד מהם'. לחץ על סמן מיקום במפה למטה כדי לשמוע ביטויים נפוצים עבור כל מדינה. כל הבגדים שלי צריכים לכבס - איידהו. ..ולא לשכב אף אחד בבית מלבדי - אלבמה. אף אחד מכם אל תעבוד קשה כמוני - וירג'יניה. כולנו משתמשים יותר בסורקי לילה - איווה. אני כל כך יכול לרוץ את המירוץ הזה איתך - קליפורניה. מעולם לא היו לי בעיות עם אף אחד מהם - פלורידה. אתה כל כך בבית הכלבים בשביל זה בניו יורק. טוויטר יכולה להיות עבודה מקצועית יותר - נברסקה. כעת חוקרים מאוניברסיטת ייל חשפו את הדפוסים הללו על ידי תיעוד ההבדלים העדינים במבנה המשפטים ברחבי ארה"ב. המפה האינטראקטיבית שלהם מאפשרת לך ללחוץ על מיקום ולראות ביטויים נפוצים לאזור, כמו גם את המקור שלו. בעוד שהמפה מתמקדת בארה"ב, יש לה גם כמות קטנה של נתונים עבור בריטניה, עם משפטים כמו 'Yer bags needs washed' בשימוש בסקוטלנד ו-'Ne mon nule don hum no good', באילסברי. "בניגוד לשונות בפונולוגיה (המכונה לעתים קרובות מבטא) ובלקסיקון (מילים שונות), שונות במערכות דקדוקיות באנגלית לרוב לא נחקרה באופן שיטתי", אומר לארי הורן, פרופסור לבלשנות ופילוסופיה באוניברסיטת ייל. . "השונות הזו עשויה להימצא בקרב דוברים שחיים באזור גיאוגרפי מסוים, או המשתייכים לקבוצת גיל מסוימת, או לקבוצה חברתית או אתנית מסוימת", הוא מוסיף. במהלך השנה האחרונה, חברי הפרויקט ערכו סקרים ארציים באמצעות פלטפורמת מיקור המונים מקוונת המבקשים את שיפוטם של אנשים בנוגע לעונשים. החוקרים לא התעניינו במה שנחשב לדקדוק נכון, אלא במה שאנשים עושים באופן טבעי. בנוסף למפה, הצוות יצר גם מדריך מקיף המפרט את סוגי מבני המשפט השונים שבהם נעשה שימוש. אחת התגליות המעניינות ביותר הן משפטים מציגים כמו 'הנה לך בקבוק מים'. "המשפט הזה פשוט ריצף אותי", אומר עמית הפוסט-דוקטורט ג'ים ווד, מרצה לבלשנות מאוניברסיטת ייל. 'זה נראה לי מאוד זר ושונה'. הדפוס הכללי היה ברור; בדרום אנשים גילו שהמשפט הזה הוא נורמלי לחלוטין, בעוד שבצפון זה כמעט ולא נשמע. מ'הנה חתיכת פיצה' ועד 'צריך לשטוף את הכוס הזו', לכל מדינה יש ביטויים משלה שיכולים להיראות מוזרים לשאר העולם. "זו סיבה שאף אחד לא עזר לו", הוא מבנה משפטים נפוץ בסן חוזה, טוענים מחברי המחקר באוניברסיטת ייל. בעוד שהמפה מתמקדת בארה"ב, יש לה גם כמות קטנה של נתונים עבור בריטניה, עם משפטים כמו 'Yer lugs needs washed' בשימוש בסקוטלנד (משמאל) ו-'Ne mon nule don hum no good', באילסברי. וניו יורק היא לא האזור היחיד שמשתמש ב'כך' כדי להוסיף דגש למשפט. נראה שגם הלונדונים תפסו את ההרגל (מימין) 'זה היה די מהמם, ומסתבר שאפשר לעשות את זה גם עם "איפה". "איפה אני מברג?" או "איפה יש לי מקום לאכול כאן?"' הוא הוסיף. דוגמאות בולטות אחרות כוללות את 'אל תעבוד קשה כמוני' בווירג'יניה; 'כולנו משתמשים יותר בסורקי לילה' באיווה; ו"מעולם לא היו לי בעיות עם אף אחד מהם" בפלורידה. בינתיים, אנשים בניו הייבן משתמשים לפעמים ב'אז אני לא', כמו למשל במשפט 'הוא מנגן בגיטרה, אבל גם אני לא'. פרופ' רפאלה זנוטיני לבלשנות הסבירה שיש גם השלכה חברתית למחקר הזה. "לעיתים קרובות אנשים משוכנעים שיש דרך נכונה לדבר בשפה ודרך לא נכונה לדבר בשפה הזו. "מנקודת המבט של בלשן, זה באמת לא מתאים מסיבות רבות", היא אומרת. "אנחנו הבלשנים יכולים לראות דרך זה, כי יש לנו גישה מדעית יותר לשפה", אומר זאנטיני. "אנו מאמינים שליצירת מודעות למה שאנו מחשיבים כעובדות בסיסיות על שפה יכולה להיות השפעה חברתית חיובית, על ידי הפיכת אנשים מודעים לכך שהם מבטאים הערכה שלילית של אחרים." בניו יורק, כמו גם בקליפורניה, המפה מראה שיש נטייה להשתמש במילה 'כך' לדרמה, כמו 'אני כל כך על זה'. פרופסור לבלשנות רפאלה זאנטיני הסבירה שיש לכך גם השלכה חברתית. מחקר. "אנו מאמינים שליצירת מודעות למה שאנו מחשיבים כעובדות בסיסיות על שפה יכולה להיות השפעה חברתית חיובית, על ידי הפיכת אנשים מודעים לכך שהם מבטאים הערכה שלילית של אחרים", אמרה. בצד שמאל יש דוגמה לביטוי בשימוש באריזונה, ובצד ימין, אוהיו. ממצא מעניין בפנסילבניה היה השימוש ב'זכוכית זו צריכה לשטוף', מה שמהדהד את השימוש הסקוטי ב'זיזים צריכים לשטוף'
בניו יורק ובקליפורניה, יש נטייה לאנשים להשתמש במילה 'כך' במשפטים כדי להגביר את הדרמה.
ביטויים כמו 'הנה לך בקבוק מים' נפוצים בדרום, אבל לאנשים בצפון זה מוזר.
כדי למצוא דוגמאות נוספות לשימוש בדקדוק חריג, התקרב למפה למטה ולחץ על סמן מיקום אדום.