It's the hallowed turf where the modern day game of rugby was born when one of its pupils picked up a football and ran with it in the early 19th century. Rugby School is known as the spiritual home of the game, with the World Cup trophy named the Webb Ellis Cup in honour of the schoolboy called William who made the daring decision to disregard the rules in 1823. Today the school is still steeped in the traditions of the sport, alongside its own rich history of 'muscular Christianity' led by its most famous headmaster, Dr Thomas Arnold who is credited with transforming Rugby School's values in an effort to build pupils' characters. Here is modern-day portrait of a historic British institution, by photographer Neil Hall. The inspiration: A statue at Rugby School depicting the moment pupil William Webb Ellis picked up a football and ran with it during a match in 1823, in an action said to be the beginning of the modern game of rugby after pupils wrote their own set of rules . In the shadow of history: A school plaque marks Webb Ellis' run, calling his decision to pick up the ball 'a fine disregard for the rules' Service: Pupils attend chapel at the historic independent school, where team sport has been played for hundreds of years . Still thriving: A pupil catches a line-out throw supported by fellow players on the fields of Rugby School where the sport is still played . Practice makes perfect: A young player shapes to pass during a training session at the Warwickshire institution . Proud history: Older pupils share a meal in a boarding house, in sight of the achievements of their predecessors including cups and caps . Artefacts: An early rugby ball dating from 1850, left, and a cap worn by a pupil on his presentation to Queen Adelaide in 1839 . Historic: A printed book of rules for the game of rugby, left, which was carried on the pitch by players and a cap embroidered with names of opponents and dates of matches. Both items are displayed at the school, which is a tourist attraction for rugby fans . Making their mark: Desktops containing the names of hundreds of former pupils are also exhibited at Rugby School . Order among the chaos: The first handwritten rules of the game of rugby, dated August 28, 1845, are viewable at the school's museum . Father of Rugby School: The chapel grave of Dr Thomas Arnold, the headmaster who transformed the school's values and is credited with the 'muscular Christianity' ideal of the Victorian era . Former pupil: Britain's first prime minister of WWII, Neville Chamberlain, attended Rugby. He was succeeded in office by Winston Churchill . Rich tradition: Pupils at the school walk to lessons. It can cost families of those who board there more than £31,000 a year .
Rugby School in Warwickshire known as the birthplace as modern rugby after celebrated incident .
Pupil Webb Ellis ran with a football during a match in 1823, with the new game codified by pupils within decades .
School is steeped in tradition and maintains its historic link with sport of rugby on its playing fields and in museum .
זה הדשא המקודש שבו נולד משחק הרוגבי המודרני כשאחד מתלמידיו הרים כדורגל ורץ איתו בתחילת המאה ה-19. בית הספר לרוגבי ידוע כבית הרוחני של המשחק, עם גביע גביע העולם בשם גביע ווב אליס לכבודו של תלמיד בית הספר בשם וויליאם שקיבל את ההחלטה הנועזת להתעלם מהכללים בשנת 1823. כיום בית הספר עדיין ספוג במסורות של הספורט, לצד היסטוריה עשירה משלו של "נצרות שרירית" בראשות המנהל המפורסם ביותר שלו, ד"ר תומס ארנולד, אשר מיוחס לו שינוי ערכי בית הספר רוגבי במאמץ לבנות את הדמויות של התלמידים. הנה דיוקן מודרני של מוסד בריטי היסטורי, מאת הצלם ניל הול. ההשראה: פסל בבית ספר רוגבי המתאר את הרגע בו התלמיד וויליאם ווב אליס הרים כדורגל ורץ איתו במהלך משחק בשנת 1823, בפעולה שנאמר כי היא ההתחלה של משחק הרוגבי המודרני לאחר שתלמידים כתבו סט משלהם של כללים . בצל ההיסטוריה: שלט בית ספר מסמן את ריצתו של ווב אליס, המכנה את החלטתו להרים את הכדור 'התעלמות נאה מהכללים' שירות: תלמידים לומדים בקפלה בבית הספר העצמאי ההיסטורי, שבו מתנהל ספורט קבוצתי כבר מאות של שנים. עדיין משגשג: תלמיד תופס זריקת קו-אאוט נתמך על ידי שחקנים אחרים במגרשי בית הספר לרוגבי שבו הספורט עדיין משוחק. תרגול עושה מושלם: שחקן צעיר מתעצב לעבור במהלך אימון במוסד וורוויקשייר. היסטוריה גאה: תלמידים מבוגרים חולקים ארוחה בפנסיון, למראה ההישגים של קודמיהם כולל כוסות וכובעים. חפצי אמנות: כדור רוגבי מוקדם משנת 1850, משמאל, וכיפה שלבש תלמיד בהצגתו בפני המלכה אדלייד ב-1839. היסטורי: ספר חוקים מודפס למשחק הרוגבי, משמאל, שנישא על המגרש על ידי שחקנים וכיפה רקומה עם שמות היריבים ותאריכי משחקים. שני הפריטים מוצגים בבית הספר, המהווה אטרקציה תיירותית לחובבי רוגבי. מטביעים את חותמם: שולחנות עבודה המכילים שמות של מאות תלמידים לשעבר מוצגים גם בבית הספר רוגבי. סדר בין הכאוס: הכללים הראשונים בכתב יד של משחק הרוגבי, מתאריך 28 באוגוסט 1845, ניתנים לצפייה במוזיאון של בית הספר. אבי בית הספר לרוגבי: קברו של ד"ר תומס ארנולד, המנהל ששינה את ערכי בית הספר וזוכה לאידיאל "הנצרות השרירית" של התקופה הוויקטוריאנית. תלמיד לשעבר: ראש ממשלת בריטניה הראשון של מלחמת העולם השנייה, נוויל צ'מברליין, השתתף ברוגבי. בתפקידו ירש וינסטון צ'רצ'יל. מסורת עשירה: תלמידי בית הספר הולכים ברגל לשיעורים. זה יכול לעלות למשפחות של אלה שעולים לשם יותר מ-31,000 פאונד בשנה.
בית ספר לרוגבי בוורוויקשייר הידוע כמקום הולדתו כרוגבי מודרני לאחר תקרית חגיגית.
התלמיד ווב אליס רץ עם כדורגל במהלך משחק בשנת 1823, כשהמשחק החדש תוכנן על ידי תלמידים בתוך עשרות שנים.
בית הספר משופע במסורת ושומר על הקשר ההיסטורי שלו עם ספורט הרוגבי במגרשי המשחק שלו ובמוזיאון.