The Turin Shroud, one of Christianity's most celebrated and hotly-debated relics, went on display to the public on Sunday for the first time in five years. More than one million people have already booked their slots to see the piece of linen that devotees believe to be the burial cloth of Jesus Christ between now and June 24. 'Whether you believe or don't believe, there is no doubt it is something special,' said an Italian man who was among the first visitors following the opening mass in the Italian city of Turin. Archbishop Cesare Nosiglia presents the Holy Shroud, which will be on public display until June 24, 2015 . Pilgrims have already made reservations to see the cloth, believed to have been used to wrap Jesus' body . Imprinted with the image of a man who appears to have been crucified, the shroud has been dated to the end of the 13th century, lending support to those who say it is a medieval forgery. But it has retained its mystical air for many thanks partly to the fact that researchers have been unable to establish exactly how the image was created. The Church does not officially maintain that Christ's body was wrapped in the shroud or that any miracles were involved in the creation of the image now on display. But it does value the relic's symbolic value as a powerful representation of Christ's suffering. 'It is not a profession of faith because it is not an object of faith, nor of devotion, but it can help faith,' Turin Archbishop Cesare Nosiglia said earlier this week. Local authorities are counting on the exhibition of the shroud in the city's cathedral to give a significant boost to the local economy at a time of stagnation across Italy. Guards stand by the Turin Shroud as it went back on display for the first time in five years in Turin's cathedral . The 14 foot-long linen has the faded image of a boarded man and has been a source of wonder for centuries . When the shroud was last presented to the public, in 2010, more than two million people filed past it. Pope Francis decreed the latest exhibition to mark the 200th anniversary of the birth of St John Bosco, a 19th century monk who devoted his life to the education of poor children in newly-industrialised Turin. Francis, who has family roots in the region, is due to visit the city and the exhibition on June 20-21. The shroud will be on display for 12 hours a day between 7.30am and 7.30pm with an entry free but requiring reservation via the website www.sindone.org or a special call centre. Viewers will be afforded only a few minutes each in front of the original although they will be able to linger longer at a specially-made model and a related exhibition.
Pilgrims flock to see relic which is believed to have wrapped Jesus' body .
13th century cloth is imprinted with image of man who has been crucified .
More than two million people visited shroud when it was last on display .
תכריך טורינו, אחד מהשרידים המפורסמים ביותר של הנצרות, שנויים במחלוקת, הוצג לציבור ביום ראשון בפעם הראשונה מזה חמש שנים. יותר ממיליון אנשים כבר הזמינו את המשבצות שלהם כדי לראות את פיסת הפשתן שהחסידים מאמינים שהיא בד הקבורה של ישוע המשיח בין עכשיו ל-24 ביוני. "בין אם אתה מאמין או לא מאמין, אין ספק שזה משהו מיוחד", אמר איטלקי שהיה בין המבקרים הראשונים בעקבות המיסה לפתיחה בעיר האיטלקית טורינו. הארכיבישוף Cesare Nosiglia מציג את התכריך הקדוש, שיוצג לציבור עד ה-24 ביוני 2015. עולי הרגל כבר עשו הסתייגויות לראות את הבד, שלדעתו שימש לעטוף את גופתו של ישוע. התכריכים, המוטבעים בדמותו של אדם שנראה כאילו נצלב, תוארך לסוף המאה ה-13, מה שמעניק תמיכה לאלה שאומרים כי מדובר בזיוף מימי הביניים. אבל הוא שמר על האווירה המיסטי שלו במשך הרבה הודות לעובדה שחוקרים לא הצליחו לקבוע כיצד בדיוק נוצרה התמונה. הכנסייה אינה טוענת רשמית שגופו של ישו היה עטוף בתכריכים או שכל ניסים היו מעורבים ביצירת התמונה המוצגת כעת. אבל הוא כן מעריך את הערך הסמלי של השריד כייצוג רב עוצמה של סבלו של ישו. "זה לא מקצוע של אמונה כי זה לא מושא של אמונה, וגם לא של דבקות, אבל זה יכול לעזור לאמונה", אמר הארכיבישוף של טורינו צ'זארה נוסיגליה מוקדם יותר השבוע. הרשויות המקומיות סומכות על תערוכת התכריכים בקתדרלה של העיר שתיתן דחיפה משמעותית לכלכלה המקומית בתקופה של קיפאון ברחבי איטליה. השומרים עומדים ליד תכריך טורינו כשהוצג שוב בפעם הראשונה מזה חמש שנים בקתדרלה של טורינו. לפשתן באורך 14 מטרים יש דימוי דהוי של גבר על המטוס והוא היה מקור לפלא במשך מאות שנים. כשהתכריך הוצג בפעם האחרונה לציבור, בשנת 2010, יותר משני מיליון אנשים עברו אותו. האפיפיור פרנציסקוס קבע את התערוכה האחרונה לציון 200 שנה להולדתו של סנט ג'ון בוסקו, נזיר מהמאה ה-19 שהקדיש את חייו לחינוך ילדים עניים בטורינו המתועשת החדשה. פרנסיס, בעל שורשים משפחתיים באזור, אמור לבקר בעיר ובתערוכה ב-20-21 ביוני. התכריכים יוצגו במשך 12 שעות ביום בין השעות 7:30-19:30 עם כניסה חופשית אך דורשת הזמנה דרך האתר www.sindone.org או מוקד טלפוני מיוחד. לצופים יינתנו רק כמה דקות כל אחד מול המקור, אם כי יוכלו להתעכב זמן רב יותר בדגם שנעשה במיוחד ובתערוכה קשורה.
עולי רגל נוהרים לראות שריד שלפי ההערכות עטף את גופתו של ישוע.
בד מהמאה ה-13 מוטבע תמונה של אדם שנצלב.
יותר משני מיליון אנשים ביקרו בתכריכים כשהיא הוצגה בפעם האחרונה.