A violent Jamaican drug dealer who evaded deportation for years before he launched a frenzied hammer and knife attack on a young woman in front of her six-year-old daughter could spend the rest of his life behind bars. Lloyd Byfield, 48, pursued a relationship with 26-year-old Leighann Duffy before he armed himself with a claw hammer and a large red handled kitchen knife and smashed his way into her flat in Walthamstow, east London, on September 1 last year. After pleading guilty to murder, he was sentenced to life with a minimum term of 26-and-a-half years by Judge Nicholas Cooke who told him he may never be released. Monster: Violent drug dealer Lloyd Byfield (left) who evaded deportation for years launched a brutal and frenzied knife and hammer attack on Leighann Duffy, 26, when he burst into her flat in Walthamstow, London . Judge Cooke told Byfield he must have had a 'heart of stone' to have killed Ms Duffy despite the presence of the young girl who was herself attacked when she tried to intervene. During the Old Bailey hearing, Judge Cooke also expressed his 'unhappiness' at the failure of authorities to deport Byfield back to Jamaica when he attacked another woman with a chisel and was jailed for burglary in 2005. He said the murder could have been prevented if he had been sent back to Jamaica then. Byfield came to the UK in 2000 and was granted indefinite leave to remain on June 29, 2004 after getting married to a British woman despite being in another relationship with the mother of his child, Patricia White. Nine days before leave was granted, he stabbed Ms White with a chisel. Two months later, he broke into her husband's home and ransacked it. In March 2005 he was jailed for 30 months after pleading guilty to assault occasioning actual bodily harm and burglary. He was ordered to be deported on May 29, 2007. At the hearing, Judge Cooke said: 'I do not know whether when you were in custody any steps were taken to minimise the risk which was represented to women, particularly those with whom you had a relationship. 'It is on any view essential that when men are sentenced for crimes of domestic violence the underlying risk to women is addressed. If it was, it was not successfully addressed. 'You were to be deported but for reasons which cannot be explained to me that was never actioned with the result you were here and able to kill a woman.' Byfield claimed he was in love with Ms Duffy and that she was sleeping with other men. But Judge Cooke said: 'That is not love. Love is caring and cherishing. This was obsessive, possessive, brutality mirroring a wholly wrong attitude to women. 'This was the pinnacle of domestic violence, a scourge which effects the lives of women and children.' Byfield was arrested days after the knife attack when he stopped a PCSO in Walthamstow High Street (pictured) saying he was wanted by the police. He told the officer 'the devil came into my head' Byfield had previous convictions for dealing cannabis in Jamaica and continued to do so in the UK, the Old Bailey heard. He had been staying with a friend in Hackney in the days leading up to the killing but was thrown out on August 31 last year. Byfield repeatedly tried to contact Leighann Duffy but she did not answer his calls until the next day. Prosecutor Crispin Aylett QC said: 'It seems that Miss Duffy had some sort of relationship with this defendant. 'The defendant appears to have become fixated with Leighann Duffy in the weeks leading up to the murder.' Byfield was captured on CCTV travelling from Hackney to Walthamstow in the early morning of September 1. He appears to have spoken to Miss Duffy several times up until 2.33pm and launched his attack some time before 3pm. He banged 18 times on the front door of the flat and then burst into the victim's living room and stabbed her in the arm and neck. When she begged him to stop, he replied: 'Shut up, I don't love you any more. I hear you are sleeping with other men.' Her six-year-old daughter tried to intervene but was hit on the arm and forced away. Witnesses saw Ms Duffy stagger out of her home bleeding heavily shouting 'help me, help me' as the killer fled the scene. She was taken by London Air Ambulance to University College Hospital but died of her injuries two days later. A post-mortem at Walthamstow Mortuary gave the cause of death as a stab wound to the neck. The six-year-old girl received treatment at the scene for an injury but did not need to go to hospital. The murder weapons were recovered from the scene and Byfield was quickly identified as a suspect, police said. During the Old Bailey (pictured) hearing, Judge Cooke expressed his 'unhappiness' at the failure of authorities to deport Byfield back to Jamaica when he attacked another woman with a chisel in 2005 . He was arrested days later when he stopped a PCSO in Walthamstow High Street saying he was wanted by the police. He told the officer: 'I've done it, I'm not going to fight it. When you love someone, you are not supposed to hurt them but love can make you do stupid things. I think the devil came into my head.' Despite confessing to the officer, he later refused to answer questions. However, forensic evidence at the scene, phone records and witness accounts provided 'overwhelming evidence' of his guilt, police said. Byfield, of no fixed address, showed no reaction as he was led to the cells today. Members of the victim's family shouted 'scumbag' and 'I hope you rot in hell' from the public gallery. Leighann's mother Ann Kerr said in a victim impact statement read out to the court by the prosecutor: 'The day Lloyd Byfield broke into Leighann's house and attacked and murdered her completely ripped an entire family apart and our family will never be the same again. 'Leighann was a joyous woman who loved to laugh. Since Leighann was murdered the whole family has suffered immense depression with terrible recurring nightmares.' Detective Chief Inspector Glen Lloyd, from the Homicide and Major Crime Command, said: 'This was a despicable attack on a woman at home with her young child - a place where she was entitled to feel safe. 'Byfield has shown callous and murderous intent by forcing his way in and then proceeding to inflict fatal injuries on Leighann Duffy in a pre-planned attack. 'Byfield was motivated by jealously as he had previously wished to pursue a relationship with Duffy.'
Lloyd Byfield, 48, launched hammer and knife attack on Leighann Duffy, 26 .
The drug dealer smashed into her flat when she did not answer his calls .
Stabbed her 14 times before her six-year-old daughter, who tried to stop it .
Court told how Byfield was ordered to be deported back to Jamaica in 2007 .
Jailed in 2005 for attacking another woman with a chisel and for burglary .
סוחר סמים ג'מייקני אלים שהתחמק מגירוש במשך שנים לפני שפתח בהתקפת פטיש וסכין בטירוף על אישה צעירה לעיני בתה בת השש יכול לבלות את שארית חייו מאחורי סורג ובריח. לויד בייפילד, בן 48, רדף מערכת יחסים עם לייהן דאפי בת ה-26 לפני שהתחמש בפטיש טופר ובסכין מטבח גדולה בעלת ידית אדומה וניפץ את דרכו לדירתה בוולטהמסטו, מזרח לונדון, ב-1 בספטמבר בשנה שעברה. לאחר שהודה ברצח, הוא נידון למאסר עולם עם תקופת זמן מינימלית של 26 וחצי שנים על ידי השופט ניקולס קוק שאמר לו שאולי לעולם לא ישוחרר. מפלצת: סוחר סמים אלים לויד בייפילד (משמאל) שהתחמק מגירוש במשך שנים פתח בהתקפת סכין ופטיש אכזרית ותזזיתית על לייהן דאפי, בת 26, כאשר פרץ לדירתה בוולטאמסטאו, לונדון. השופט קוק אמר לביפילד שבוודאי היה לו 'לב אבן' כדי להרוג את גב' דאפי למרות נוכחותה של הנערה הצעירה שהותקפה בעצמה כשניסתה להתערב. במהלך הדיון באולד ביילי, השופט קוק גם הביע את 'אומללותו' על כישלון הרשויות לגרש את בייפילד בחזרה לג'מייקה כאשר תקף אישה אחרת עם אזמל ונכלא בגין פריצה ב-2005. לדבריו, ניתן היה למנוע את הרצח אם הוא נשלח בחזרה לג'מייקה אז. בייפילד הגיע לבריטניה בשנת 2000 וקיבל חופשה ללא הגבלת זמן להישאר ב-29 ביוני 2004 לאחר שהתחתן עם אישה בריטית למרות שהיה במערכת יחסים אחרת עם אם ילדו, פטרישיה ווייט. תשעה ימים לפני מתן החופשה, הוא דקר את גב' ווייט באיזמל. חודשיים לאחר מכן, הוא פרץ לביתו של בעלה ופרץ אותו. במרץ 2005 הוא נכלא ל-30 חודשים לאחר שהודה בתקיפה שגרמה לפציעה ממשית ופריצה. הוא נגזר על גירושו ב-29 במאי 2007. בדיון אמר השופט קוק: 'אני לא יודע אם כשהיית במעצר ננקטו צעדים כלשהם כדי למזער את הסיכון שהיה מיוצג בפני נשים, במיוחד אלה שאיתם אתה. הייתה מערכת יחסים. "מכל השקפה חיונית שכאשר גברים נשפטים על פשעים של אלימות במשפחה, הסיכון הבסיסי לנשים יטופל. אם כן, זה לא טופל בהצלחה. "היית אמורה לגרש אבל מסיבות שאי אפשר להסביר לי שמעולם לא בוצעו כתוצאה מכך היית כאן ויכולת להרוג אישה." בייפילד טען שהוא מאוהב בגברת דאפי ושהיא שוכבת עם גברים אחרים. אבל השופט קוק אמר: 'זו לא אהבה. אהבה היא אכפתיות ומוקירות. זו הייתה אובססיבית, רכושנית, אכזרית ששיקפה יחס שגוי לחלוטין לנשים. "זו הייתה פסגת האלימות במשפחה, נגע שמשפיע על חייהם של נשים וילדים." בייפילד נעצר ימים לאחר מתקפת הסכין כאשר עצר ממ"ד ברחוב וולתאמסטו היי סטריט (בתמונה) ואמר שהוא מבוקש על ידי המשטרה. הוא אמר לקצין 'השטן נכנס לי לראש'. לביפילד היו הרשעות קודמות על סחר בקנאביס בג'מייקה והמשיך לעשות זאת בבריטניה, שמע ביילי הזקן. הוא שהה עם חבר בהקני בימים שקדמו להרג, אך נזרק ב-31 באוגוסט בשנה שעברה. בייפילד ניסה שוב ושוב ליצור קשר עם לייהן דאפי אך היא לא ענתה לשיחות שלו עד למחרת. התובעת קריספין איילת QC אמרה: "נראה שלמיס דאפי הייתה מערכת יחסים כלשהי עם הנאשם הזה. "נראה שהנאשם התקבע עם לייהן דאפי בשבועות שקדמו לרצח." בייפילד נלכד בטלוויזיה במעגל סגור בנסיעה מהאקני לוולטאמסטאו בשעות הבוקר המוקדמות של ה-1 בספטמבר. נראה שהוא דיבר עם מיס דאפי מספר פעמים עד השעה 14:33 ופתח במתקפה שלו זמן מה לפני 15:00. הוא דפק 18 פעמים בדלת הכניסה של הדירה ולאחר מכן פרץ לסלון של הקורבן ודקר אותה בזרועה ובצווארה. כשהתחננה שיפסיק, הוא ענה: 'שתוק, אני לא אוהב אותך יותר. אני שומע שאתה שוכב עם גברים אחרים'. בתה בת השש ניסתה להתערב אך נפגעה בזרועה ונאלצה להתרחק. עדי ראייה ראו את גב' דאפי מתנודדת מביתה כשהיא מדממת בכבדות בצעקת 'עזרי לי, תעזור לי' בזמן שהרוצח נמלט מהמקום. היא נלקחה על ידי אמבולנס אוויר של לונדון לבית החולים אוניברסיטאי קולג' אך מתה מפצעיה יומיים לאחר מכן. נתיחה שלאחר המוות בבית המתים בוולתאמסטו נתנה את סיבת המוות כפצע דקירה בצוואר. הילדה בת השש קיבלה טיפול במקום בגין פציעה אך לא נזקקה לפנות לבית החולים. כלי הרצח נמצאו מהמקום ובייפילד זוהה במהירות כחשוד, כך מסרה המשטרה. במהלך הדיון באולד ביילי (בתמונה), השופט קוק הביע את 'אומללותו' על כישלון הרשויות לגרש את בייפילד בחזרה לג'מייקה כאשר תקף אישה אחרת עם אזמל ב-2005. הוא נעצר כמה ימים לאחר מכן, כאשר עצר תחנת כוח אדם ברחוב וולתאמסטו באמרה שהוא מבוקש על ידי המשטרה. הוא אמר לקצין: 'עשיתי את זה, אני לא מתכוון להילחם בזה. כשאתה אוהב מישהו, אתה לא אמור לפגוע בו אבל אהבה יכולה לגרום לך לעשות דברים מטופשים. אני חושב שהשטן נכנס לי לראש״. למרות שהודה בפני השוטר, הוא סירב מאוחר יותר לענות על שאלות. עם זאת, ראיות פורנזיות בזירה, רישומי טלפון וחשבונות עדים סיפקו "ראיות מוחצות" לאשמתו, אמרה המשטרה. בייפילד, ללא כתובת קבועה, לא הראה תגובה כיוון שהובל לתאים היום. בני משפחתו של הקורבן צעקו 'זבל' ו'אני מקווה שתירקב בגיהנום' מהגלריה הציבורית. אמה של לייגן, אן קר, אמרה בהצהרת השפעה על הקורבן שהוקראה לבית המשפט על ידי התובע: "היום שבו לויד בייפילד פרץ לביתה של לייהן ותקף ורצח אותה, קרע לגמרי משפחה שלמה והמשפחה שלנו לעולם לא תהיה אותו הדבר שוב. ״לייגאן הייתה אישה שמחה שאהבה לצחוק. מאז שליגאן נרצחה כל המשפחה סבלה מדיכאון עצום עם סיוטים איומים שחוזרים על עצמם״. מפקח הבלש הראשי גלן לויד, ממפקדת הרצח והפשיעה המרכזית, אמר: "זו הייתה תקיפה נתעבה של אישה בבית עם ילדה הצעיר - מקום בו היא הייתה זכאית להרגיש בטוחה. "בייפילד הראה כוונה קשוחה ורצחנית בכך שדחף את דרכו פנימה ואז המשיך לגרום לפציעות קטלניות לליגאן דאפי במתקפה שתוכננה מראש. "בייפילד הונע מקנאה, כפי שרצה קודם לכן להמשיך במערכת יחסים עם דאפי."
לויד בייפילד, בן 48, פתח במתקפת פטיש וסכין על לייהן דאפי, בן 26.
סוחר הסמים פרץ לדירתה כשלא ענתה לשיחותיו.
דקרה אותה 14 פעמים לפני בתה בת השש, שניסתה לעצור את זה.
בית המשפט סיפר כיצד הורה בייפילד להיות מגורש בחזרה לג'מייקה ב-2007.
נכלא בשנת 2005 על תקיפת אישה אחרת עם אזמל ועל פריצה.