(CNN)At first police in Marana, Arizona, thought the shoplifted gun Mario Valencia held as he walked through a busy office park was locked and unable to fire. The cable through the lever and trigger couldn't be taken off, an officer was told by an employee of the Walmart where Valencia took the gun and some rounds of ammunition. But just 10 seconds after the worker told police that ... a shot. Valencia had fired into the air, and less than a minute later a police car slammed into him in a move that ended a crime spree and sparked nationwide discussion on the officer's unusual tactic. The 36-year-old Valencia was hospitalized and within a few days transferred to jail where he faces 15 charges, including shoplifting the .30-30 rifle. That February morning, police have said, Valencia committed several crimes in nearby Tucson before stealing a car and driving to the Walmart in Marana. There he went to the sporting goods department, asked to see a rifle, then told an employee he wanted the ammunition. Officer who drove into suspect justified, chief says . The woman told police she gave Valencia the rounds because he told her he would break the case with the bullets inside. He also told her not to do anything stupid. In spite of that she also said she didn't feel threatened, leading police to charge him with shoplifting and not armed robbery. Walmart told CNN's Miguel Marquez that  the store clerk acted appropriately, even using a code to alert security to call police. Valencia took the gun and ammo and fled into a nearby business park where he encountered an officer in a slow-moving patrol car. At one point he pointed the weapon at an officer and at another he pointed it at his head. The officer told him several times to put down the gun, police have said. The officers that were tailing him assumed that he likely couldn't shoot anyone because of the store's lock. Marana police on Thursday said the cable gun lock was still on the rifle when it was recovered. But the wire that goes through the trigger and the lever to reload the gun were loose enough to allow it to still be used, police said. It also should have been wrapped through the lever twice, not once, police said. A Walmart spokesman told CNN that the rifle had been properly locked and might have been affected by the hard blow caused by the police car. Valencia, who is in Pima County Jail, will appear in court again on May 18.
Before he was slammed into by a police car, Mario Valencia fired a rifle with a loosened lock .
He shoplifted the gun and ammo from a Walmart, where a saleswoman who showed him the weapon alerted security .
Walmart says the lock was properly installed but police say it was loose when it was found .
(CNN) בתחילה המשטרה במארנה, אריזונה, חשבה שהאקדח שנגנב מהחנות שהחזיק מריו ולנסיה בזמן שעבר בפארק משרדים עמוס היה נעול ואינו מסוגל לירות. לא ניתן היה להוריד את הכבל דרך הידית וההדק, כך נמסר לקצין על ידי עובד של הוולמארט לאן ולנסיה לקחה את האקדח וכמה כדורים של תחמושת. אבל רק 10 שניות אחרי שהעובד אמר למשטרה ש... ירייה. ולנסיה ירה באוויר, ופחות מדקה לאחר מכן התנגשה בו ניידת משטרה בצעד שסיים מסע פשע ועורר דיון ארצי על הטקטיקה החריגה של השוטר. ולנסיה בן ה-36 אושפז ותוך מספר ימים הועבר לכלא שם הוא עומד בפני 15 אישומים, כולל גניבת רובה .30-30. באותו בוקר בפברואר, אמרה המשטרה, ולנסיה ביצעה מספר פשעים בטוסון הסמוך לפני שגנבה מכונית ונסעה לוולמארט במארנה. שם הוא הלך למחלקת מוצרי ספורט, ביקש לראות רובה, ואז אמר לעובד שהוא רוצה את התחמושת. השוטר שנסע בחשוד מוצדק, אומר המפקד. האישה אמרה למשטרה שהיא נתנה לוולנסיה את הסיבובים כי הוא אמר לה שהוא ישבור את התיק עם הכדורים בפנים. הוא גם אמר לה לא לעשות שום דבר טיפשי. למרות זאת היא גם אמרה שהיא לא חשה מאוימת, מה שהוביל את המשטרה להאשים אותו בגניבה מחנות ולא בשוד מזוין. וולמארט אמרה למיגל מרקז של CNN שפקיד החנות פעל כראוי, אפילו השתמש בקוד כדי להזעיק את האבטחה להתקשר למשטרה. ולנסיה לקח את האקדח והתחמושת ונמלט לפארק עסקים סמוך, שם נתקל בקצין בניידת סיור שנעה לאט. בשלב מסוים הוא כיוון את הנשק לעבר קצין ובשלב אחר כיוון אותו לראשו. השוטר אמר לו כמה פעמים להניח את האקדח, כך מסרה המשטרה. השוטרים שעקבו אחריו הניחו שהוא כנראה לא יכול לירות באף אחד בגלל המנעול של החנות. משטרת מרנה מסרה ביום חמישי כי מנעול האקדח עדיין היה על הרובה כאשר הוא נמצא. אבל החוט שעובר דרך ההדק והמנוף לטעינת האקדח היו רופפים מספיק כדי לאפשר עדיין להשתמש בו, אמרה המשטרה. זה גם היה צריך להיות עטוף דרך הידית פעמיים, לא פעם אחת, אמרה המשטרה. דובר וולמארט אמר ל-CNN כי הרובה ננעל כהלכה וייתכן כי הושפע מהמכה הקשה שגרמה מכונית המשטרה. ולנסיה, שנמצאת בכלא מחוז פימה, תופיע שוב בבית המשפט ב-18 במאי.
לפני שהוא נחבט על ידי ניידת משטרה, מריו ולנסיה ירה ברובה עם מנעול משוחרר.
הוא גנב את האקדח והתחמושת מחנות Walmart, שם מוכרת שהראתה לו את הנשק הזעיקה את האבטחה.
וולמארט אומרת שהמנעול הותקן כהלכה, אך המשטרה טוענת שהוא היה רופף כאשר הוא נמצא.