Two soldiers, one a Buckingham Palace guard, walked free from court yesterday despite inflicting a shocking beating on a helpless civilian. During the drunken attack, which was caught on CCTV, Scots Guard Shaun Smith, 25, can be seen stamping 18 times on his victim’s head. His fellow soldier, Welsh Guard Jason Collins, 22, rained blows with his fists on to the man’s body. Scroll down for video . CCTV cameras captured the horrifying attack last April in which soldiers Shaun Smith (left, in black jeans) and Jason Collins (right, bending over), kicked and punched two men repeatedly near their barracks . Collins, 22, (right) has been stationed at Buckingham Palace since the attack. Smith (left), was described as an 'angel' in court by his officer . The soldiers were expected to be jailed for the ‘deeply unpleasant and inexcusable’ assault. But yesterday a judge at Teesside Crown Court made what even he admitted was an ‘extraordinary’ decision to let the men walk free. Judge James Hill, QC, said he had decided to show mercy after hearing glowing tributes and being told the Army was keen to keep them. ‘I state in open court that what I have done is entirely exceptional,’ he said. ‘I can’t say what the Army will do but I simply express the hope, as your commanding officers have expressed, that the Army feels able to keep you.’ The furious victim James Wormald – who was left with the imprint of Smith’s shoe on his forehead – said it was wrong that the pair had got off so lightly and that there was no excuse for what had happened. ‘There was absolutely no reason for the attack,’ he said. ‘To stamp on someone that many times and get away with only being sentenced for actual bodily harm is wrong. With one of their victims motionless on the ground the pair begin to chase the second across the main road near their barracks at Catterick Garrison in North Yorkshire . Reaching for his neck, Collins tries to grab the man before the pair chase him round a tree and back onto the road . After dragging the man onto the ground Collins is seen raising his fists and punching him repeatedly in the face . The pair earlier claimed they had been followed out of a nightclub by the victims who threatened to stab them. A judge rejected their version of events, saying the man seen in the footage (above) posed 'no threat' when they were beating him . ‘I don’t know how I escaped that without really serious injuries, the force they used could have killed me and I really expected them to go to jail for it.’ Both men were cleared by a jury of grievous bodily harm but admitted causing actual bodily harm. Smith was given a 12-month suspended jail sentence and ordered to do 80 hours of unpaid work. Collins was given a 12-month community order, and both men were each told to pay £1,000 compensation. The maximum penalty for a single count of occasioning actual bodily harm is five years imprisonment according to the Crown Prosecution Service's sentencing guidelines. With both Smith and Collins found guilty of two counts each, the soldiers could have faced sentences of ten years. Instead they both walked free from court in what even the judge in the case described as 'exceptional'. In the most lenient circumstances a sentence of one year in custody is advised. Smith was given a 12 month sentence suspended, while Collins received a 12-month community order. The pair launched the vicious attack after a night’s heavy drinking near Catterick Garrison in North Yorkshire last April. They matched each other drink for drink in bars and each downed six beers and 15 shots. They encountered local men Mr Wormald, 25, and his friend Mark Thompson after leaving a bar at 3.30am and there was an exchange of words. Collins and Smith claimed the two men had threatened to stab them – a claim strongly denied by Mr Wormald, a chef. The court was shown video of Collins knocking Mr Thompson out cold with a single punch before he and Smith set upon Mr Wormald. Their victim runs across a road, trips and falls. Smith, who has a hood covering his face, can be seen bringing his foot down over and over on his victim’s head while Collins relentlessly pummels Mr Wormald’s body. The pair then ran off and hid in a stream, but were caught by the police. Mr Wormald had severe bruising to his face. Collins is highly regarded by the Welsh Guards and has been entrusted to stand guard at both Buckingham Palace and St James’s Palace since the incident. He is likely to keep his job. Scots Guard Smith was also of previous good character. Richard Herrmann, defending him, said: ‘But for that night this man is an angel, but on that night he was a devil.’ Captain James Dyson said Smith had ‘picked himself up’ since and ‘is proving to be one of the best performing people in his platoon’. Outside court Detective Constable Andy Palmer said: ‘This is the most violent piece of CCTV footage I have seen in ten years as a police officer and it is extremely fortunate the victims were not more seriously injured. This case highlights the horrors of alcohol-fuelled violence.’
WARNING GRAPHIC CONTENT .
Shaun Smith and Jason Collins were filmed on CCTV assaulting two men .
The Soldiers were drinking for hours before 'inexcusable' attack last April .
They chased one victim round a tree and onto a main road to beat him .
Despite brutal attack both were spared jail in 'exceptional' sentencing .
They could have faced sentences of up to 10 years each for their crimes .
Collins, 22, has since been stationed to guard Buckingham Palace .
שני חיילים, אחד מהם שומר ארמון בקינגהאם, יצאו אתמול מבית המשפט למרות שהנחיתו מכה מזעזעת לאזרח חסר ישע. במהלך מתקפת השיכורים, שנתפסה בטלוויזיה במעגל סגור, ניתן לראות את המשמר הסקוטי שון סמית', בן 25, רוקע 18 פעמים על ראשו של הקורבן. עמיתו החייל, המשמר הוולשי ג'ייסון קולינס, בן 22, המטיר מכות באגרופיו על גופתו של האיש. גלול למטה לסרטון. מצלמות טלוויזיה במעגל סגור קלטו את הפיגוע המחריד באפריל האחרון שבו החיילים שון סמית' (משמאל, בג'ינס שחור) וג'ייסון קולינס (מימין, מתכופף), בעטו והכו שני גברים שוב ושוב ליד הצריפים שלהם. קולינס, בן 22, (מימין) מוצב בארמון בקינגהאם מאז הפיגוע. סמית' (משמאל), תואר כ'מלאך' בבית המשפט על ידי השוטר שלו. החיילים היו צפויים להיכלא על התקיפה "הבלתי נעימה והבלתי נסלחת". אבל אתמול שופט בבית המשפט של טייסייד קראון קיבל את מה שאפילו הוא הודה שהיא החלטה 'יוצאת דופן' לתת לגברים ללכת חופשי. השופט ג'יימס היל, QC, אמר שהוא החליט לגלות רחמים לאחר ששמע מחוות זוהרות ונאמר לו שהצבא מעוניין לשמור אותן. "אני קובע בבית משפט פתוח שמה שעשיתי הוא חריג לחלוטין", אמר. "אני לא יכול להגיד מה הצבא יעשה אבל אני פשוט מביע את התקווה, כפי שהקצינים המפקדים שלך הביעו, שהצבא מרגיש מסוגל לשמור אותך." הקורבן הזועם ג'יימס וורמאלד - שנותר עם טביעת הנעל של סמית' על המצח שלו - אמר שזה לא בסדר שהזוג ירד כל כך קל ושאין שום תירוץ למה שקרה. "לא הייתה שום סיבה להתקפה", אמר. "להטביע חותמת על מישהו כל כך הרבה פעמים ולהתחמק מעונשו רק על חבלה ממשית זה פסול. כשאחד הקורבנות שלהם ללא תנועה על הקרקע, הזוג מתחיל לרדוף אחרי השני על פני הכביש הראשי ליד הצריפים שלהם בקטריק גאריסון בצפון יורקשייר. קולינס מושיט את ידו אל צווארו ומנסה לתפוס את האיש לפני שהזוג ירדוף אחריו מסביב לעץ ובחזרה לכביש. לאחר שגרר את האיש על הקרקע נראה קולינס מרים את אגרופיו וחובט בו שוב ושוב בפניו. השניים טענו קודם לכן אחריהם יצאו ממועדון לילה על ידי הקורבנות שאיימו לדקור אותם. שופט דחה את גרסתם לאירועים, ואמר שהאיש שנראה בצילומים (למעלה) היווה "לא איום" כאשר הם הכו אותו. "אני לא יודע איך נמלטתי שבלי פציעות רציניות באמת, הכוח שהם השתמשו יכול היה להרוג אותי ובאמת ציפיתי שהם ייכנסו לכלא בגלל זה." שני הגברים נוקו על ידי חבר מושבעים מפציעה חמורה אך הודו בגרימתם פגיעה גופנית ממשית. סמית' קיבל 12 חודשי מאסר על תנאי ונצטווה לבצע 80 שעות עבודה ללא תשלום. קולינס קיבל צו קהילה של 12 חודשים, ולשני הגברים נאמר לשלם פיצוי של 1,000 פאונד. העונש המרבי על סעיף יחיד של גרימת חבלה ממשית הוא חמש שנות מאסר על פי הנחיות הענישה של שירות התביעה הכתר. כאשר גם סמית וגם קולינס נמצאו אשמים בשני סעיפים כל אחד, החיילים יכלו לעמוד בפני עונשים של עשר שנים. במקום זאת, שניהם יצאו מבית המשפט במה שאפילו השופט בתיק תיאר כ'חריג'. בנסיבות הקלות ביותר מומלץ לגזור עונש של שנת מעצר. סמית' קיבל 12 חודשי מאסר על תנאי, בעוד שקולינס קיבל צו קהילה של 12 חודשים. השניים פתחו במתקפה האכזרית לאחר שתייה מרובה של לילה ליד קאטריק גאריסון בצפון יורקשייר באפריל האחרון. הם התאימו אחד לשני משקה למשקה בברים וכל אחד מהם הוריד שש בירות ו-15 שוטים. הם נתקלו בגברים מקומיים מר וורמאלד, בן 25, וחברו מארק תומפסון לאחר שיצאו מהבר ב-3:30 לפנות בוקר והיו חילופי מילים. קולינס וסמית' טענו ששני הגברים איימו לדקור אותם - טענה שהוכחשה בתוקף על ידי מר וורמאלד, שף. לבית המשפט הוצג סרטון וידאו של קולינס מפיל את מר תומפסון קר עם אגרוף בודד לפני שהוא וסמית' תקפו את מר וורמאלד. הקורבן שלהם חוצה כביש, מועד ונופל. ניתן לראות את סמית', שיש לו ברדס המכסה את פניו, מוריד את רגלו שוב ושוב על ראשו של הקורבן שלו בזמן שקולינס חובט ללא הפוגה בגופו של מר וורמאלד. לאחר מכן, השניים ברח והתחבאו בנחל, אך נתפסו על ידי המשטרה. למר וורמאלד היו חבלות קשות בפניו. קולינס זוכה להערכה רבה על ידי הגארדים הוולשים והוא הופקד על שמירה הן בארמון בקינגהאם והן בארמון סנט ג'יימס מאז התקרית. סביר להניח שהוא ישמור על עבודתו. הסקוט גארד סמית' היה גם בעל אופי טוב קודם. ריצ'רד הרמן, שהגן עליו, אמר: "אבל לאותו לילה האיש הזה הוא מלאך, אבל באותו לילה הוא היה שטן." קפטן ג'יימס דייסון אמר שסמית' "הרים את עצמו" מאז ו"מתגלה כאחד מהשניים. האנשים עם הביצועים הטובים ביותר במחלקה שלו'. בלש השוטר מחוץ לבית המשפט, אנדי פאלמר, אמר: "זהו הקטע האלים ביותר בצילומי טלוויזיה במעגל סגור שראיתי בעשר שנים כשוטר, וזה מזל גדול שהקורבנות לא נפצעו קשה יותר. המקרה הזה מדגיש את הזוועות של אלימות המונעת באלכוהול".
אזהרה תוכן גרפי.
שון סמית' וג'ייסון קולינס צולמו בטלוויזיה במעגל סגור כשהם תוקפים שני גברים.
החיילים שתו במשך שעות לפני הפיגוע ה"בלתי נסלח" באפריל האחרון.
הם רדפו אחרי קורבן אחד מסביב לעץ ולכביש ראשי כדי להכות אותו.
למרות ההתקפה האכזרית, שניהם נחסכו מכלא בגזר דין 'חריג'.
הם יכלו לעמוד בפני עונשים של עד 10 שנים כל אחד על פשעיהם.
קולינס, בן 22, הוצב מאז כדי לשמור על ארמון בקינגהאם.