A former teacher at a prestigious girls' school, attended by some of Los Angeles' most affluent families, has been sued by a former student, alleging sexual abuse. An unnamed 30-year-old former Marlborough School student filed the lawsuit against Joseph Koetters, who taught English at the Hancock Park school which charges $35,000-per-year. The lawsuit alleges that when Koetters was in his early-to-mid 30s he took part in a yearlong sexual relationship with a 16-year-old student, which began in the 2000-2001 school year. Joseph Koetters, a former English Teacher at Marlborough School in Los Angeles, is being sued by an unnamed 30-year-old former student who alleges that he sexually abused her . In the lawsuit, unnamed teachers and school officials are held responsible for not ending the relationship, according to The Hollywood Reporter. Marlborough ignored allegations against Koetters at the two previous schools he had worked at, the lawsuit claims. He spent time working at Pasadena's Polytechnic School and Calabasas' Viewpoint School. Marlborough officials are accused of ignoring complaints made by other female students during his time working at the school. The former teacher was arrested in February and charged with two counts of oral copulation of a person under 18 and two counts of sexual penetration by a foreign object, all of which allegedly took place during his time at Marlborough. Koetters pleaded not guilty and could face up to five years in prison if he is convicted. The woman who filed the civil lawsuit is the same one mentioned in the criminal case, her attorney David M. Ring told the Los Angeles Times. The lawsuit alleges that when Koetters was in his early-to-mid 30s he took part in a yearlong sexual relationship with a 16-year-old student, which began in the 2000-2001 school year. The lawsuit claims that unnamed teachers and staff members did not stop the relationship or properly discipline Koetters . Koetters also allegedly impregnated the woman, who then had a miscarriage, according to the criminal lawsuit. The alleged victim of both lawsuits spoke to police in July after a different former Marlborough student wrote an online essay accusing the school of not properly acting upon her allegations of Koetters' inappropriate contact with her. Mikaela Gilbert-Lurie's essay, published on xoJane, revealed an inappropriate relationship that Koetters instigated with her in 2011 while she was a 16-year-old junior. In her essay, Gilbert-Lurie said that Koetters crossed the student-teacher boundary when she asked to interview him for the school newspaper. He agreed, replying 'It's a date' to her email. Later when they met up outside the school, she wrote that he dodged her questions and turned the conversation towards romantic poetry, saying he could lend her one of his favorite books. At the end of the conversation, his hands brushed against her knee. Other students, including the one who filed the lawsuit, came forward after Mikaela Gilbert-Lurie (pictured) wrote an online essay about her experiences at Marlborough with Koetters . While Gilbert-Lurie admitted in her essay that the flirting made her feel good at first, she became less comfortable with their relationship when he started getting more explicit in their email conversations. He said he knew how to draw boundaries with other students but not with her and talked about how her short school skirt made her 'so alluring'. A few day later, the teen wrote him saying they needed to stop so she could focus on finals and 'just being 16'. Koetters responded 'Ugh, Ok,' but continued to harass her in class and through email, the teen claimed. With the support of her brother, she decided to tell her parents. In 2011, Gilbert-Lurie and her parents informed the school about Koetters' inappropriate behavior, prompting an investigation. Head teacher, Barbara Wagner, told the family that the complaint would be taken seriously - and was allegedly advised by the president of the board of trustees to handle the matter internally. When asked if there had been previous complaints against Koetters, it appeared that the head teacher failed to mention a similar complaint in 2005. It does not appear that complaint by a female student was credited at the time, according to the magazine. Koetters, who had taught at Marlborough for 14 years, was sent to sexual harassment training following Gilbert-Lurie's complaints and stripped of his position as chair of the English department - but was not fired because it was a 'first-time offense'. Marlborough private school in LA costs $35,000-a-year and attracts female students from some of Los Angeles most prestigious families . Gilbert-Lurie was moved to another English class. Marlborough claimed last year that they were unaware of Gilbert-Lurie's allegation from her xojane essay that Koetters had touched her knee. The University of Pennsylvania student said that the school had been informed. Koetters remained at the school alongside Gilbert-Lurie for another year before starting a new job at the elite Polytechnic School in Pasadena. Marlborough School announced in the fall of 2014 that Wagner would resign by the end of June 2014, after it was revealed that she did not properly respond to students' allegations against Koetters. Marlborough School was not immediately available for comment.
Joseph Koetters has been sued by an unnamed Marlborough student, 30 .
Lawsuit alleges that Koetters  took part in a year-long sexual relationship with a 16-year-old student, which began in the 2000-2001 school year .
Lawsuit also claims unnamed teachers and school officials are held responsible for not ending the relationship .
Woman came forward after another former student wrote an online essay accusing Koetters of acting inappropriately toward her .
מורה לשעבר בבית ספר יוקרתי לבנות, בה למדו כמה מהמשפחות האמידות ביותר של לוס אנג'לס, נתבעה על ידי תלמידה לשעבר בטענה להתעללות מינית. תלמיד אלמוני בן 30 לשעבר בבית הספר מרלבורו הגיש את התביעה נגד ג'וזף קוטרס, שלימד אנגלית בבית הספר הנקוק פארק שגובה 35,000 דולר לשנה. התביעה טוענת שכאשר קוטרס היה בשנות ה-30 המוקדמות עד אמצע שנות ה-30 לחייו, הוא לקח חלק בקשר מיני בן שנה עם תלמיד בן 16, שהחל בשנת הלימודים 2000-2001. ג'וזף קוטרס, מורה לאנגלית לשעבר בבית הספר מרלבורו בלוס אנג'לס, נתבע על ידי תלמידה לשעבר בת 30 ללא שם שטוענת כי התעלל בה מינית. בתביעה, מורים ללא שם ופקידי בית ספר אחראים לאי סיום מערכת היחסים, על פי ה"הוליווד ריפורטר". מרלבורו התעלם מהאשמות נגד קוטרס בשני בתי הספר הקודמים שבהם עבד, כך נטען בתביעה. הוא בילה זמן בעבודה בבית הספר הפוליטכני של פסדינה ובבית הספר לנקודת מבט של קלבסאס. פקידי מרלבורו מואשמים בהתעלמות מתלונות של סטודנטיות אחרות במהלך עבודתו בבית הספר. המורה לשעבר נעצר בפברואר והואשם בשתי עבירות של הזדווגות בעל פה של אדם מתחת לגיל 18 ובשתי עבירות של חדירה מינית על ידי חפץ זר, שלכאורה התרחשו כולם במהלך שהותו במרלבורו. קוטרס הודה בחפותו ועלול לעמוד בפני עד חמש שנות מאסר אם יורשע. האישה שהגישה את התביעה האזרחית היא אותה אחת שהוזכרה בתיק הפלילי, אמר עורך הדין שלה דיוויד מ. רינג ללוס אנג'לס טיימס. בתביעה נטען שכאשר קוטרס היה בתחילת שנות ה-30 לחייו, הוא השתתף בקשר מיני בן שנה עם תלמיד בן 16, שהחל בשנת הלימודים 2000-2001. בתביעה נטען כי מורים ואנשי צוות ללא שם לא עצרו את מערכת היחסים או הטילו משמעת כראוי בקוטרס. על פי התביעה הפלילית, קוטרס גם הכניס להריון את האישה, שהפילה אז. הקורבן לכאורה של שתי התביעות דיבר עם המשטרה ביולי לאחר שתלמיד אחר לשעבר במרלבורו כתב מאמר מקוון בו האשים את בית הספר בכך שלא פעל כראוי בהתאם להאשמותיה על מגע בלתי הולם של קוטרס איתה. המאמר של מיקאלה גילברט-לורי, שפורסם ב-xoJane, חשף מערכת יחסים לא הולמת שקוטרס יצר איתה ב-2011 כשהייתה צעירה בת 16. במאמרה אמרה גילברט-לוריא שקוטרס חצתה את גבול התלמיד-מורה כשביקשה לראיין אותו לעיתון בית הספר. הוא הסכים, והשיב 'זה דייט' למייל שלה. מאוחר יותר כשהם נפגשו מחוץ לבית הספר, היא כתבה שהוא התחמק משאלותיה ופנה את השיחה לשירה רומנטית, ואמר שהוא יכול להשאיל לה את אחד הספרים האהובים עליו. בתום השיחה, ידיו חבשו את ברכה. סטודנטים אחרים, כולל זו שהגישה את התביעה, התייצבו לאחר שמייקלה גילברט-לוריא (בתמונה) כתבה חיבור מקוון על חוויותיה במרלבורו עם קוטרס. בעוד שגילברט-לוריא הודתה במאמרה שהפלירטוט גרם לה להרגיש טוב בהתחלה, היא הפכה פחות נוחה עם מערכת היחסים שלהם כשהתחיל להתבטא יותר בשיחות האימייל שלהם. הוא אמר שהוא יודע לשרטט גבולות עם תלמידים אחרים אבל לא איתה ודיבר על כך שחצאית בית הספר הקצרה שלה הפכה אותה ל'כל כך מפתה'. כמה ימים לאחר מכן, הנער כתב לו ואמר שהם צריכים להפסיק כדי שתוכל להתמקד בגמר ו'רק להיות בת 16'. קוטרס הגיב 'אוף, בסדר', אבל המשיך להציק לה בכיתה ובמייל, טען הנער. בתמיכת אחיה, היא החליטה לספר להוריה. בשנת 2011, גילברט-לוריא והוריה הודיעו לבית הספר על התנהגותו הבלתי הולמת של קוטרס, מה שגרם לחקירה. המורה הראשית, ברברה וגנר, אמרה למשפחה כי התלונה תילקח ברצינות - ולכאורה הומלץ לה על ידי נשיא חבר הנאמנים לטפל בנושא באופן פנימי. כשנשאל האם היו תלונות קודמות נגד קוטרס, נראה כי המורה הראשי לא הזכיר תלונה דומה בשנת 2005. לא נראה כי תלונה של סטודנטית זוכה בזמנו, לפי המגזין. קוטרס, שלימד במרלבורו במשך 14 שנים, נשלח לאימונים בהטרדה מינית בעקבות תלונותיו של גילברט-לורי ונשלל מתפקידו כיו"ר המחלקה לאנגלית - אך לא פוטר כי מדובר ב"עבירה ראשונה". בית הספר הפרטי מרלבורו בלוס אנג'לס עולה 35,000 דולר לשנה ומושך אליו סטודנטיות מכמה מהמשפחות היוקרתיות ביותר בלוס אנג'לס. גילברט-לוריא הועברה לשיעור אנגלית אחר. מרלבורו טען בשנה שעברה שהם לא היו מודעים לטענתה של גילברט-לורי ממאמר הקסוז'אן שלה, לפיה קוטרס נגע בברך שלה. הסטודנט מאוניברסיטת פנסילבניה אמר שבית הספר קיבל הודעה. קוטרס נשאר בבית הספר לצד גילברט-לוריא שנה נוספת לפני שהחל בעבודה חדשה בבית הספר הפוליטכני העילית בפסדינה. בית הספר מרלבורו הודיע ​​בסתיו 2014 כי ואגנר תתפטר עד סוף יוני 2014, לאחר שנחשף כי היא לא הגיבה כראוי להאשמות של תלמידים נגד קוטרס. בית הספר מרלבורו לא היה זמין מיד לתגובה.
ג'וזף קוטרס נתבע על ידי סטודנט אלמוני במרלבורו, בן 30.
בתביעה נטען כי קוטרס לקח חלק בקשר מיני בן שנה עם תלמיד בן 16, שהחל בשנת הלימודים 2000-2001.
התביעה טוענת גם שמורים ללא שם ופקידי בית ספר נושאים באחריות לאי סיום הקשר.
אישה הופיעה לאחר שסטודנטית לשעבר אחרת כתבה מאמר מקוון בו האשימה את קוטרס בהתנהגות בלתי הולמת כלפיה.