(CNN)Pope Francis reminded the world of the Vatican's status as a state and his role as a moral diplomat in his traditional speech given at the end of Easter Mass. The Pontiff lamented the suffering of people in the conflicts currently making headlines and called for violence everywhere to end. Foremost, he asked that bloodshed end in Iraq and Syria and that humanitarian aid get to those in need. "May the international community not stand by before the immense humanitarian tragedy unfolding in these countries and the drama of the numerous refugees," he said in his "urbi et orbi" address, Latin for "to the city (Rome) and to the world." Then he turned to the Holy Land, expressing the wish that the peace process between Israelis and Palestinians resume. Francis mentioned Libya; the nuclear talks with Iran in Lausanne, Switzerland; Yemen; Nigeria; South Sudan; and the shooting at the Garissa University College in Kenya. He also hoped for peace in Ukraine and for healing for those who have suffered there. The Pope turned to economic oppression: "We ask for peace and freedom for the many men and women subject to old and new forms of enslavement on the part of criminal individuals and groups," he said. He asked for peace from drug dealers, corrupt officials who collaborate with them, and arms dealers. Pope Francis ended the address consoling the marginalized, the poor, the sick and the suffering. And he wished all a happy Easter. CNN's Annie Ramos contributed to this report.
The Pontiff laments the suffering of people in conflicts currently making headlines .
Foremost, he asks that bloodshed end in Iraq and Syria .
(CNN) האפיפיור פרנציסקוס הזכיר לעולם את מעמדו של הוותיקן כמדינה ותפקידו כדיפלומט מוסרי בנאומו המסורתי שנשא בסוף מיסת הפסחא. האפיפיור קונן על סבלם של אנשים בסכסוכים שעולים כעת לכותרות וקרא אלימות בכל מקום שתסתיים. בראש ובראשונה, הוא ביקש שיגמרו שפיכות הדמים בעיראק ובסוריה ושסיוע הומניטרי יגיע לנזקקים. "שהקהילה הבינלאומית לא תעמוד מנגד לפני הטרגדיה ההומניטרית העצומה המתרחשת במדינות אלה והדרמה של הפליטים הרבים", אמר בנאום "urbi et orbi", בלטינית עבור "לעיר (רומא) ולעולם ." אחר כך פנה לארץ הקודש, והביע את המשאלה שתהליך השלום בין ישראלים לפלסטינים יתחדש. פרנסיס הזכיר את לוב; שיחות הגרעין עם איראן בלוזאן, שווייץ; תֵימָן; ניגריה; דרום סודן; והירי במכללת אוניברסיטת גאריסה בקניה. הוא גם קיווה לשלום באוקראינה ולריפוי למי שסבל שם. האפיפיור פנה לדיכוי כלכלי: "אנו מבקשים שלום וחופש עבור הגברים והנשים הרבים הכפופים לצורות ישנות וחדשות של שיעבוד מצד יחידים וקבוצות פושעים", אמר. הוא ביקש שלום מסוחרי סמים, פקידים מושחתים שמשתפים איתם פעולה וסוחרי נשק. האפיפיור פרנציסקוס סיים את הנאום בנחם את המודחים, העניים, החולים והסובלים. והוא איחל לכולם חג פסח שמח. אנני ראמוס של CNN תרמה לדו"ח זה.
האפיפיור מקונן על סבלם של אנשים בסכסוכים שעולה כעת לכותרות.
בראש ובראשונה הוא מבקש שיגמרו שפיכות הדמים בעיראק ובסוריה.