The official word from Arsenal is that Jack Wilshere is not for sale at the end of the season. Not to Manchester City, not to anyone. Wilshere is one of Arsenal’s own, a product of the fabled Hale End academy and an example to young recruits that it is possible to make a first-team breakthrough. The reality is that Wilshere will sit with his influential father, Andy, at the end of the season to discuss whether a move to City would enhance his career and not just his bank balance. Jack Wilshere takes on Stoke's Charlie Ward during the Arsenal U21s game at the Emirates on Tuesday night . Wilshere was making his first appearance for the Gunners since recovering from ankle surgery . Wilshere has not featured for the first team since he was injured against Manchester United on November 22 . The England midfielder lays on the Old Trafford turf dejected after he suffered an ankle injury . Whatever manager Arsene Wenger has to say before Arsenal’s clash with Burnley on Saturday, Wilshere to Manchester City, as revealed in Sportsmail on Wednesday, is undoubtedly in the works. He is on the list of Txiki Begiristain, City’s director of football. At 23, he is a young English player who could bring down the average age of this City squad — if they could prise him from the Emirates. It will not be easy. Wilshere has always maintained that he wants to remain at Arsenal for the rest of his career. City, though, offer a fresh start and it is possible that Wilshere needs a change of environment after another frustrating season on the sidelines. England manager Roy Hodgson has preferred to deploy Wilshere in a defensive role for the national team . Manchester City have snapped up several players from Arsenal in recent times, with varying degrees of success. GAEL CLICHY . Transfer fee: £7m. Arsenal: 1 Premier League title (2003-04), 1 FA Cup (2005). Man City: 2 Premier League titles (2011-12, 13-14), 1 League Cup (2014). Verdict: Decent deal . KOLO TOURE . Fee: £15m. Arsenal: 1 Premier League title (2003-04), 2 FA Cups (2003, 2005). Man City: 1 Premier League title (2011-12), 1 FA Cup (2011). Verdict: Decent deal . EMMANUEL ADEBAYOR . Fee: £25m. Arsenal honours: none. Man City honours: none. Verdict: bad buy . SAMIR NASRI . Fee: £24m. Arsenal: none. Man City: 2 Premier League titles (2011-12, 2013-14), 1 League Cup (2014). Verdict: top transfer . BACARY SAGNA . Fee: free. Arsenal: 1 FA Cup (2014). Man City: none. Verdict: decent deal . It is also a well-trodden path for Arsenal players in recent seasons, with Emmanuel Adebayor, Samir Nasri, Gael Clichy and Bacary Sagna leaving the rhythmic, first-touch football at the Emirates for super-sized salaries at City. It is not an easy decision, particularly with the vulgar salaries on offer at the Etihad and the inevitable accusations of being a mercenary, but this is key moment in Wilshere’s career. The midfielder is already paid handsomely — £130,000 a week all in when he starts for Arsenal — but injuries are a constant source of frustration for Wilshere. He has not played a first-team game for Arsenal since November 22, when he was substituted 55 minutes into the 2-1 defeat by Manchester United at the Emirates with an ankle injury. In the past, Wilshere has been built up too soon, championed as a future Arsenal and England captain when he has yet to even make 100 starts for his club in the Barclays Premier League. Even former England captain Steven Gerrard claimed he had the ability to become one of the best midfielders in the world before he played Brazil at Wembley in February 2013. ‘Jack’s got a bit of everything. He can tackle, pass, get up and down the pitch, create a goal or score a goal,’ said Gerrard at the time. ‘He ticks almost every box, and he’s going to get better and better. He has the potential to become one of the best in the world. ‘I don’t want to put any pressure on him, but having played against him and seen him in training, he’s a one-off. He’s a lot better than your normal Premier League midfielder.’ The truth is that Wilshere needs time, room to breathe again after being championed ever since he scored that magnificent goal for Arsenal’s reserve team against West Ham at Barnet’s Underhill Stadium in 2008. Wenger was there that night, grinning with approval in the stands after the 16-year-old’s curling left-foot effort confirmed his status as one of the club’s rising stars. He earned instant comparison to Liam Brady. Gael Clichy (left) and Samir Nasri are just two Gunners who have left for Manchester City in recent seasons . Arsene Wenger's side are currently second in the Premier League and face Burnley on Saturday . Since then Wilshere has made the grade with the first team, an established member of a core group of players who are enjoying the club’s soothing possession football. On present form Arsenal are the best team to watch in the Premier League and Wilshere, recovering from his latest injury, would dearly love to be part of it. Although dad Andy is a West Ham fan, his son is Arsenal through and through, as he demonstrated after last season’s dramatic victory over Hull City in the FA Cup. During the victory parade, just hours before he joined up with the England squad to begin preparations for the World Cup in Brazil, he mischievously grabbed the microphone to ask the fans: ‘What do you think of Tottenham?’ The answer was well-publicised at the time, but the more pertinent question is whether Wilshere can reclaim his first place in this developing Arsenal team. Wilshere could struggle to break into a side containing Alexis Sanchez (left) and Mesut Ozil next season . With England, manager Roy Hodgson plays him at the base of his midfield diamond, but at Arsenal Wenger prefers him in a pairing behind the main attackers. With Mesut Ozil, Alexis Sanchez, Santi Cazorla and Aaron Ramsey the favoured attacking players behind Olivier Giroud, this is not an easy team for Wilshere to get into next season. At 23 he has time on his side and even at the end of this season there are still three years to run on his current contract. Soon enough there will be a decision to be made for all concerned.
Jack Wilshere has been linked with a move to Manchester City this summer .
Wilshere has not played a first-team game for Arsenal since November 22 .
A host of Arsenal players have defected to Man City in the past .
Samir Nasri, Gael Clichy and Bacary Sagna have all moved to the Etihad .
READ: Arsenal would be foolish to dismiss £30m or more for Wilshere .
המילה הרשמית מארסנל היא שג'ק ווילשר לא עומד למכירה בסוף העונה. לא למנצ'סטר סיטי, לא לאף אחד. ווילשר הוא אחד משל ארסנל, תוצר של אקדמיית הייל אנד האגדית ודוגמה למתגייסים צעירים שאפשר לעשות פריצת דרך בקבוצה הראשונה. המציאות היא שווילשר יישב עם אביו המשפיע, אנדי, בסוף העונה כדי לדון אם מעבר לסיטי ישפר את הקריירה שלו ולא רק את יתרת הבנק שלו. ג'ק ווילשר מתמודד עם צ'ארלי וורד של סטוק במהלך משחק ארסנל U21 באמירויות ביום שלישי בערב. ווילשר הופיע לראשונה בתותחנים מאז שהחלים מניתוח בקרסול. ווילשר לא הופיע בקבוצה הראשונה מאז שנפצע מול מנצ'סטר יונייטד ב-22 בנובמבר. קשר אנגליה שוכב על כר הדשא באולד טראפורד מדוכדך לאחר שסבל מפציעה בקרסול. כל מה שיש למנג'ר ארסן ונגר לומר לפני העימות של ארסנל עם ברנלי בשבת, ווילשר למנצ'סטר סיטי, כפי שנחשף בספורטסמייל ביום רביעי, ללא ספק נמצא בעבודות. הוא נמצא ברשימה של Txiki Begiristain, מנהל הכדורגל של סיטי. בגיל 23, הוא שחקן אנגלי צעיר שיכול להוריד את הגיל הממוצע של הסגל הזה - אם היו יכולים להעניק לו פרס מהאמירויות. זה לא יהיה קל. ווילשר תמיד טען שהוא רוצה להישאר בארסנל למשך שארית הקריירה שלו. סיטי, לעומת זאת, מציעה התחלה חדשה וייתכן שווילשר זקוקה לשינוי סביבה אחרי עוד עונה מתסכלת בצד. מנג'ר אנגליה רוי הודג'סון העדיף לפרוס את ווילשר בתפקיד הגנתי בנבחרת הלאומית. מנצ'סטר סיטי תפסה כמה שחקנים מארסנל בתקופה האחרונה, בדרגות שונות של הצלחה. GAEL CLICHY . דמי העברה: 7 מיליון ליש"ט. ארסנל: תואר ראשון בפרמיירליג (2003-04), גביע אנגלי אחד (2005). מאן סיטי: 2 תארים בפרמיירליג (2011-12, 13-14), גביע ליגה אחד (2014). פסק הדין: עסקה הגונה. KOLO TOURE . עמלה: 15 מיליון ליש"ט. ארסנל: תואר ראשון בפרמיירליג (2003-04), 2 גביעי אנגליה (2003, 2005). מאן סיטי: תואר ראשון בפרמיירליג (2011-12), גביע אנגלי אחד (2011). פסק הדין: עסקה הגונה. עמנואל אדבייור . עמלה: 25 מיליון ליש"ט. כבוד ארסנל: אין. כבוד מאן סיטי: אין. פסק דין: קנייה גרועה. סמיר נאסרי . עמלה: 24 מיליון ליש"ט. ארסנל: אין. מאן סיטי: 2 תארים בפרמיירליג (2011-12, 2013-14), גביע ליגה אחד (2014). פסק דין: העברה למעלה. BACARY SAGNA . תשלום: חינם. ארסנל: גביע אנגלי אחד (2014). מאן סיטי: אין. פסק דין: עסקה הגונה. זוהי גם דרך צפופה עבור שחקני ארסנל בעונות האחרונות, כאשר עמנואל אדבאיור, סמיר נאסרי, גאל קלישי ובקארי סאגנה עוזבים את הכדורגל הקצבי, המגע הראשון, באמירויות תמורת משכורות סופר-סידיות בסיטי. זו החלטה לא קלה, במיוחד עם המשכורות הוולגריות המוצעות באתיהאד וההאשמות הבלתי נמנעות על היותו שכיר חרב, אבל זה רגע מפתח בקריירה של ווילשר. הקשר כבר מקבל שכר יפה - 130,000 פאונד בשבוע בסך הכל כשהוא מתחיל בארסנל - אבל פציעות הן מקור קבוע לתסכול עבור ווילשר. הוא לא שיחק משחק בהרכב הראשון בארסנל מאז ה-22 בנובמבר, אז הוחלף 55 דקות בתוך התבוסה 2-1 על ידי מנצ'סטר יונייטד באמירויות עם פציעה בקרסול. בעבר, וילשר נבנה מוקדם מדי, זכה כקפטן עתידי של ארסנל ואנגליה, כאשר הוא עדיין לא עשה 100 פתיחה עבור המועדון שלו בליגת העל של ברקליס. אפילו קפטן אנגליה לשעבר, סטיבן ג'רארד, טען שיש לו את היכולת להפוך לאחד הקשרים הטובים בעולם לפני ששיחק בברזיל בוומבלי בפברואר 2013. "לג'ק יש קצת מהכל. הוא יכול להתמודד, להעביר, לעלות ולרדת מהמגרש, ליצור גול או להבקיע גול", אמר אז ג'רארד. "הוא מתקתק כמעט בכל תיבה, והוא הולך להשתפר עוד ועוד. יש לו פוטנציאל להפוך לאחד הטובים בעולם. "אני לא רוצה להפעיל עליו שום לחץ, אבל אחרי ששיחקתי נגדו וראיתי אותו באימונים, הוא חד פעמי. הוא הרבה יותר טוב מהקשר הרגיל שלך בפרמיירליג.״ האמת היא שווילשר צריך זמן, מקום לנשום שוב אחרי שהיה אלוף מאז כבש את השער המפואר הזה עבור קבוצת המילואים של ארסנל נגד ווסטהאם באצטדיון האנדרהיל של בארנט ב-2008. ונגר היה שם באותו לילה, מחייך באישור ביציעים לאחר שהמאמץ המתפתל ברגל שמאל של בן ה-16 אישר את מעמדו כאחד הכוכבים העולים של המועדון. הוא זכה להשוואה מיידית לליאם בריידי. גאל קלישי (משמאל) וסמיר נאסרי הם רק שני תותחנים שעזבו למנצ'סטר סיטי בעונות האחרונות. הקבוצה של ארסן ונגר נמצאת כרגע במקום השני בפרמיירליג ומתמודדת עם ברנלי בשבת. מאז ווילשר עשה את הציון עם הקבוצה הראשונה, חבר מבוסס בקבוצת ליבה של שחקנים שנהנים מהכדורגל המרגיע של המועדון. במצב הנוכחי, ארסנל היא הקבוצה הטובה ביותר לצפייה בפרמיירליג, ווילשר, שהחלים מהפציעה האחרונה שלו, ישמח מאוד להיות חלק ממנה. למרות שאבא אנדי הוא אוהד ווסטהאם, בנו הוא ארסנל עד הסוף, כפי שהוכיח לאחר הניצחון הדרמטי בעונה שעברה על האל סיטי בגביע האנגלי. במהלך מצעד הניצחון, שעות ספורות לפני שהצטרף לנבחרת אנגליה כדי להתחיל בהכנות למונדיאל בברזיל, הוא תפס בשובבות את המיקרופון כדי לשאול את האוהדים: 'מה אתם חושבים על טוטנהאם?' התשובה הייתה מתוקשרת. בזמנו, אבל השאלה הרלוונטית יותר היא האם ווילשר יכול להחזיר את המקום הראשון שלו בקבוצת ארסנל המתפתחת הזו. ווילשר עלול להתקשה לפרוץ לקבוצה שמכילה את אלכסיס סאנצ'ס (משמאל) ומסוט אוזיל בעונה הבאה. עם אנגליה, המנג'ר רוי הודג'סון משחק אותו בבסיס היהלום במרכז השדה שלו, אבל בארסנל ונגר מעדיף אותו בצמד מאחורי התוקפים הראשיים. עם מסוט אוזיל, אלכסיס סאנצ'ס, סנטי קאזורלה ואהרון ראמזי שחקני ההתקפה המועדפים מאחורי אוליבייה ז'ירו, זו קבוצה לא קלה עבור ווילשר להיכנס לעונה הבאה. בגיל 23 יש לו זמן לצדו וגם בתום העונה הזו נותרו עוד שלוש שנים לחוזה הנוכחי שלו. בקרוב תהיה החלטה שתתקבל עבור כל הנוגעים בדבר.
ג'ק ווילשר נקשר למעבר למנצ'סטר סיטי הקיץ.
ווילשר לא שיחק משחק קבוצה ראשונה עבור ארסנל מאז ה-22 בנובמבר.
שורה של שחקני ארסנל ערקו למאן סיטי בעבר.
סמיר נאסרי, גאל קלישי ובקארי סאגה עברו כולם לאתיהאד.
קרא: ארסנל תהיה טיפשית אם תפטר 30 מיליון פאונד או יותר עבור ווילשר.