A Canadian tourist who was involved in the death of a Chinese woman at the Great Wall of China has agreed to pay more than £60,000 in compensation to the victim’s family. Cui Hongfang, 73, died in front of horrified family members and holidaymakers after she was knocked over by the 38-year-old Canadian woman. Mrs Hongfang, from Heilongjiang Province in north-eastern China, struck her head in a tragedy that was ruled an accident by police. This photo of Cui Hongfang, 73, was taken shortly before she died at the Great Wall of China . Mrs Hongfang's husband said she fell down the stairs after she was knocked over by a Canadian tourist . The victim’s husband told Chinese media that the tourist was rushing down a steep set of steps on the Mutianyu section of the Great Wall when she bumped into his wife. Mrs Hongfang fell down the steps and died shortly after she struck her head and lost consciousness. Her husband said: ‘The foreigner was moving really fast. She was chasing [someone] and laughing and wanted to go between me and my wife.’ The victim’s family filed a civil lawsuit against the tourist, identified by Chinese media as Debra Fortin, and demanded she be prevented from leaving China after police announced that they would not be laying any criminal charges stemming from the April 8 incident. Cui Hongfang receives care from her family and others after she struck her head and lost consciousness . Police interviewed the tourist, identified by Chinese media as Debra Fortin, and ruled the death an accident . Relatives even went as far as visiting the hotel where the Canadian was staying and attempting to stop her from returning to Canada, Shanghaiist reported. After two days of pre-trial mediation at a court in Beijing the two sides have agreed on a compensation amount of 600,000 yuan (approximately £63,000 or USD$96,000), to be delivered in 15 days, The Beijing News and Shanghai Daily reported. Zhao Fuxing, a lawyer for Mrs Hongfang’s relatives, said the Canadian woman offered a ‘sincere’ apology to the family at court. Mrs Hongfang’s son told Sohu News that the Canadian woman, surnamed Fortin, accepted legal responsibility for the accident. He added: ‘She said a few words in English. We also accept the apology.’ At least two people have died while visiting the Great Wall of China this month. A Chinese woman suffocated after she fell down and lost consciousness on the Badaling section of the wall, and her family accused tourists of failing to help her, Shanghaiist reported.
Cui Hongfang, 73, died in front of her family after she was knocked over .
She fell down a set of steep stairs and struck her head on the stone wall .
Police interviewed witnesses and ruled the woman's death an accident .
Victim's family sued the tourist and attempted to stop her from leaving .
תייר קנדי ​​שהיה מעורב במותה של אישה סינית בחומה הסינית הסכים לשלם יותר מ-60,000 פאונד כפיצוי למשפחתו של הקורבן. קוי הונגפאנג, בת 73, מתה לעיני בני משפחה ונופשים מזועזעים לאחר שהופלה על ידי האישה הקנדית בת ה-38. גברת הונגפאנג, ממחוז היילונג-ג'יאנג בצפון-מזרח סין, פגעה בראשה בטרגדיה שנקבעה כתאונה על ידי המשטרה. התמונה הזו של קוי הונגפאנג, בת 73, צולמה זמן קצר לפני מותה בחומה הסינית. בעלה של גברת הונגפאנג ​​אמר שהיא נפלה במורד המדרגות לאחר שהפילה אותה על ידי תייר קנדי. בעלה של הקורבן אמר לתקשורת הסינית כי התיירת מיהרה במורד מדרגות תלולות בקטע Mutianyu של החומה הגדולה כאשר היא נתקלה באשתו. גברת הונגפאנג ​​נפלה במורד המדרגות ומתה זמן קצר לאחר שפגעה בראשה ואיבדה את הכרתה. בעלה אמר: 'הזר זז ממש מהר. היא רדפה אחרי [מישהו] וצחקה ורצתה ללכת ביני לבין אשתי.' משפחתו של הקורבן הגישה תביעה אזרחית נגד התיירת, שזוהתה על ידי התקשורת הסינית כדברה פורטין, ודרשה למנוע ממנה לעזוב את סין לאחר שהמשטרה הודיעה כי הם לא יגישו כתב אישום פלילי הנובע מהאירוע ב-8 באפריל. קוי הונגפאנג ​​מקבלת טיפול ממשפחתה ומאחרים לאחר שפגעה בראשה ואיבדה את הכרתה. המשטרה ראיינה את התיירת, שזוהתה על ידי התקשורת הסינית כדברה פורטין, וקבעה שהמוות הוא תאונה. קרובי משפחה אף הרחיקו לכת וביקרו במלון בו שהתה הקנדית וניסו למנוע ממנה לחזור לקנדה, דיווח שנגחאייסט. לאחר יומיים של גישור לפני משפט בבית משפט בבייג'ין, שני הצדדים הסכימו על סכום פיצוי של 600,000 יואן (כ-63,000 ליש"ט או 96,000 דולר ארה"ב), שיימסר תוך 15 ימים, כך דיווחו ה-Beijing News ו-Shanghai Daily. ז'או פוקסינג, עורך דין של קרובי משפחתה של גברת הונגפאנג, אמר שהאישה הקנדית הציעה התנצלות 'כנה' בפני המשפחה בבית המשפט. בנה של גברת הונגפאנג ​​אמר ל-Sohu News כי האישה הקנדית, בשם פורטין, קיבלה אחריות משפטית לתאונה. הוא הוסיף: 'היא אמרה כמה מילים באנגלית. אנחנו גם מקבלים את ההתנצלות.' לפחות שני אנשים מתו במהלך ביקור בחומה הסינית החודש. אישה סינית נחנקה לאחר שנפלה ואיבדה את הכרתה על קטע בדאלינג של החומה, ומשפחתה האשימה את התיירים בכך שלא עזרו לה, כך דיווח שנגחאייסט.
קוי הונגפאנג, בת 73, מתה לעיני משפחתה לאחר שהופלה.
היא נפלה במורד מדרגות תלולות והיכתה את ראשה בקיר האבן.
המשטרה ראיינה עדים וקבעה את מותה של האישה כתאונה.
משפחתה של הקורבן תבעה את התיירת וניסתה למנוע ממנה לעזוב.