Northampton will await expert opinion before deciding when George North will next play after confirming the Wales wing will miss Saturday's European Champions Cup quarter-final at Clermont Auvergne after his latest head injury. North has been knocked unconscious three times in recent months, including in last Friday's 52-30 win over Wasps, and was on Wednesday being assessed by a neurologist. 'We won't play him at the weekend,' Saints director of rugby Jim Mallinder said. George North lies motionless on the Franklin's Gardens turf after being knocked out against Wasps . 'Clearly he had a nasty knock. He did get knocked unconscious for a very short period of time. Thankfully he was well looked after, he came round very quickly and has had no real bad adverse after-effects. But even so, we won't play him this weekend. 'He's making good progress. He's improving and down there at the moment going to see a neurologist and we'll wait to see what the experts say. 'We've got to make sure the medical experts are happy and satisfied that he is fit to return to play and as soon as they say he is, then we'll be happy to pick him again.' North left the field unconscious after scoring the second of two tries in Saints' win, with Wasps forward Nathan Hughes sent off for dangerous play as the Wales wing touched down. Hughes protested his innocence but on Tuesday was banned for three weeks. North also suffered blows to the head on Wales duty in the autumn and during the RBS 6 Nations when twice he had head knocks in the opener against England, controversially continuing before being stood down for the Scotland clash. Former World Rugby medical adviser Dr Barry O'Driscoll says North - the top try-scorer in the competition with seven this season - should not play again this term. Nathan Hughes arrives late as North touches down - moments later his leg connected with the wing's head . Mallinder is not unduly concerned but will await medical opinion. 'There's been lots of opinion over the last few days in particular,' Mallinder said. 'We've got to be careful that we don't blow anything out of proportion. 'It's a tough game. George has said that himself. People who play the game understand that there are inherent dangers, I suppose, of playing. 'We're always going to have incidents but player welfare will always come first. We will make sure we follow all protocols.' North might have been eligible for Saturday's match, had he passed the return to play concussion protocols. Mallinder added: 'If it was his first one (concussion) then we would be considering him, if he passed all the protocols that he had to and was available. 'Seeing as it's not his first then it's the sensible thing to take specialist opinion.' Mallinder was reluctant to comment on Hughes' three-week ban - a punishment which left his Wasps team-mate James Haskell to tweet 'astounded would be an understatement' - but insisted he did not want to see the incident repeated. The Welshman receives medical treatment on the pitch before being taken off on a stretcher . Mallinder said: 'I said at the time I think it was a red card offence. I still do. The disciplinary process has taken place and that's what he's got. 'You've got to be very, very careful. George North scored a try and therefore there wasn't much anybody could do about that. 'You've got to make as much effort as you can to get away from that incident. We don't want that happening again.' The English champions will, without North, bid to end Clermont's 22-game unbeaten run in European competition at Stade Marcel-Michelin. Two previous meetings have been won by the Frenchmen, who have never lost a home quarter-final in the competition. Mallinder said: 'It is going to be a massive challenge but we have had a few of these challenges over the years. 'I know when we have got a big game because you see in training when the intensity goes up. 'We have got a lot of players used to playing in big games. We are looking forward to it.' North is congratulated after scoring the first of his two tries against Wasps on Friday night .
George North knocked out after scoring against Wasps on Friday .
Concussion was the wing's third suffered in recent months .
North will sit out Saturday's Champions Cup clash on medical advice .
Wasps No 8 Nathan Hughes been banned for three weeks for the incident .
נורת'המפטון תחכה לחוות דעת מומחים לפני שתחליט מתי ג'ורג' נורת' ישחק הבא לאחר שאישר שאגף וויילס יחמיץ את רבע גמר גביע אירופה לאלופות בשבת ב-Clermont Auvergne לאחר פציעת הראש האחרונה שלו. נורת' הודח מחוסר הכרה שלוש פעמים בחודשים האחרונים, כולל בניצחון 52-30 ביום שישי האחרון על צרעות, וביום רביעי הוערך על ידי נוירולוג. "לא נשחק איתו בסוף השבוע", אמר מנהל הרוגבי של סיינטס, ג'ים מללינדר. ג'ורג' נורת' שוכב ללא תנועה על הדשא של גני פרנקלין לאחר שהודח נגד צרעות. ״ברור שהייתה לו דפיקה לא נעימה. הוא אכן הפיל את ההכרה לפרק זמן קצר מאוד. למרבה המזל הוא טופל היטב, הוא הגיע מהר מאוד ולא היו לו תופעות לוואי ממש רעות. אבל למרות זאת, לא נשחק איתו בסוף השבוע הזה. ״הוא מתקדם יפה. הוא משתפר וכרגע שם למטה הולך לראות נוירולוג ונחכה לראות מה אומרים המומחים. "אנחנו חייבים לוודא שהמומחים הרפואיים שמחים ומרוצים שהוא כשיר לחזור לשחק וברגע שיגידו שכן, אז נשמח לבחור בו שוב". נורת' עזב את המגרש מחוסר הכרה לאחר שהבקיע את השני מבין שניים בניצחון של סיינטס, כשהחלוץ של הצרעות ניית'ן יוז הורחק בגלל משחק מסוכן כשהאגף של וויילס נגע. יוז מחה על חפותו אך ביום שלישי נאסר לשלושה שבועות. נורת' ספג גם מכות בראש בתפקידו של וויילס בסתיו ובמהלך ה-RBS 6 Nations, כשפעמיים היו לו דפיקות ראש בפתיחה מול אנגליה, והמשיך באופן שנוי במחלוקת לפני שהודח לקראת העימות בסקוטלנד. היועץ הרפואי לשעבר של רוגבי העולמי, ד"ר בארי אודריסקול, אומר שנורת' - מלך השערים בתחרות עם שבעה העונה - לא צריך לשחק שוב בקדנציה הזו. ניית'ן יוז מגיע באיחור כאשר נורת' נוגע - רגעים לאחר מכן הרגל שלו מחוברת לראש הכנף. מאללינדר לא מודאג יתר על המידה, אבל ימתין לחוות דעת רפואית. "היו הרבה דעות בימים האחרונים במיוחד," אמר מאללינדר. ״אנחנו צריכים להיזהר שלא נפוצץ שום דבר מפרופורציה. "זה משחק קשה. ג'ורג' אמר את זה בעצמו. אנשים שמשחקים במשחק מבינים שיש סכנות טבועות, אני מניח, במשחק. "תמיד יהיו לנו תקריות אבל רווחת השחקנים תמיד תהיה במקום הראשון. אנחנו נדאג למלא אחר כל הפרוטוקולים״. נורת' עשוי היה להיות כשיר למשחק בשבת, לו היה עובר את פרוטוקולי החזרה לשחק זעזוע מוח. מללינדר הוסיף: "אם זה היה הראשון שלו (זעזוע מוח) אז היינו שוקלים אותו, אם הוא יעביר את כל הפרוטוקולים שהיה צריך והיה זמין. "מכיוון שזה לא הראשון שלו אז זה הדבר ההגיוני לקבל חוות דעת של מומחה." מאלינדר לא רצה להגיב על ההרחקה של יוז לשלושה שבועות - עונש שהותיר את חברו לצוות הצרעות ג'יימס האסקל לצייץ בטוויטר "נדהם יהיה אנדרסטייטמנט" - אבל התעקש שהוא לא רוצה לראות את התקרית חוזרת על עצמה. הוולשי מקבל טיפול רפואי על המגרש לפני הורדה על אלונקה. מאלינדר אמר: 'אמרתי בזמנו שאני חושב שזו הייתה עבירה של כרטיס אדום. אני עדיין. ההליך המשמעתי התקיים וזה מה שיש לו. ״אתה צריך להיות מאוד מאוד זהיר. ג'ורג' נורת' כבש ניסיון ולכן לא היה הרבה שמישהו יכול לעשות בקשר לזה. ״אתה צריך לעשות כמה שיותר מאמץ כדי להתרחק מהאירוע הזה. אנחנו לא רוצים שזה יקרה שוב״. אלופת אנגליה תציע, ללא נורת', לסיים את ריצת 22 המשחקים ללא הפסד של קלרמונט בתחרות האירופית בסטאד מרסל-מישלן. בשני מפגשים קודמים ניצחו הצרפתים, שמעולם לא הפסידו ברבע גמר ביתי בתחרות. מלנדר אמר: "זה הולך להיות אתגר עצום אבל היו לנו כמה מהאתגרים האלה במהלך השנים. "אני יודע מתי יש לנו משחק גדול כי אתה רואה באימונים מתי האינטנסיביות עולה. "התרגלנו הרבה שחקנים לשחק במשחקים גדולים. אנחנו מצפים לזה'. נורת' מבורך לאחר שכבש את הראשון מבין שני הניסיונות שלו נגד צרעות ביום שישי בערב.
ג'ורג' נורת' הודח לאחר שהבקיע נגד צרעות ביום שישי.
זעזוע מוח היה השלישי שספג האגף בחודשים האחרונים.
נורת' תעזוב את מפגש גביע האלופות בשבת בייעוץ רפואי.
צרעות מס' 8 ניית'ן יוז נאסרה לשלושה שבועות בגלל התקרית.