Thousands of Newcastle United supporters stayed away from Sunday’s home match against Spurs in protest at Mike Ashley’s running of the club. Protest group AshleyOut.com had urged fans to boycott the game and several hundred gathered outside of St James’ Park before kick-off. There they called for billionaire Ashley to quit the club and unfurled a banner, ‘NUFC – Balance Sheet Champions – 2008-2014.' Newcastle United fans boycotting the Tottenham Hotspur match hold a banner criticising owner Mike Ashley . Newcastle United's fans took to the street and refused to enter the stadium in protest of Mike Ashley . Ashleyout.com are behind the protest and produced banners and leaflets around the city . Supporters are upset at what they see as a lack of investment and ambition from the club, who earlier this month returned record profits of £18.7million and revealed they had a further £34m in a bank account. A leaflet from AshleyOut.com read: ‘Time to speak up. An empty St James’ Park is louder than 52, 387 voices. A demonstration of unity and strength to show the world that we want a club to be proud of once again’. Meanwhile, an aeroplane – hired by Sunderland supporters – passed above the stadium during the first half carrying the banner “5 in a row – 5underland”, referencing their fifth successive Tyne-Wear derby victory earlier this month. St. James' Park was a lot quieter than usual but some fans did choose to support their side . One fan covers his face with an 'Ashley Out' protest sign in the stands at St James' Park on Sunday . A van drove round the stadium during the build-up with a billboard attached to the back and side . The protests didn't just happen outside the stadium but some fans who attended brought their own posters . Sunderland fans rented a plane and banner to fly over St. James' Park to boast about their derby wins .
Thousands of Newcastle fans chose to boycott the Tottenham game .
Protests took place outside the stadium with posters and banners .
The supporters are angry at Mike Ashley's way of running the club .
Sunderland fans fly a banner to mock Newcastle after the recent derby .
CLICK HERE for all the latest Newcastle news .
אלפי תומכי ניוקאסל יונייטד התרחקו מהמשחק הביתי ביום ראשון נגד ספרס במחאה על ניהולו של מייק אשלי במועדון. קבוצת המחאה AshleyOut.com דחקה במעריצים להחרים את המשחק וכמה מאות התאספו מחוץ לסנט ג'יימס פארק לפני הפתיחה. שם הם קראו למיליארדר אשלי לעזוב את המועדון ופרסמו כרזה, 'NUFC - אלופי המאזן - 2008-2014'. אוהדי ניוקאסל יונייטד מחרימים את המשחק בטוטנהאם הוטספר מחזיקים באנר המבקר את הבעלים מייק אשלי. האוהדים של ניוקאסל יונייטד יצאו לרחוב וסירבו להיכנס לאצטדיון במחאה של מייק אשלי. Ashleyout.com עומדים מאחורי המחאה והפיקו באנרים ועלונים ברחבי העיר. התומכים כועסים על מה שהם רואים כחוסר השקעה ואמביציה מהמועדון, שבתחילת החודש החזירו רווחי שיא של 18.7 מיליון ליש"ט וחשפו שיש להם 34 מיליון ליש"ט נוספים בחשבון הבנק. בעלון מאת AshleyOut.com נכתב: 'הגיע הזמן לדבר. פארק סנט ג'יימס ריק חזק יותר מ-52,387 קולות. הפגנת אחדות וכוח להראות לעולם שאנחנו רוצים שמועדון יהיה גאה בו שוב". בינתיים, מטוס - שנשכר על ידי תומכי סנדרלנד - חלף מעל האצטדיון במהלך המחצית הראשונה עם הסמל "5 ברציפות - 5underland", המתייחס לניצחון החמישי ברציפות של Tyne-Wear בדרבי מוקדם יותר החודש. סנט ג'יימס פארק היה הרבה יותר שקט מהרגיל אבל כמה מעריצים כן בחרו לתמוך בצד שלהם. מעריץ אחד מכסה את פניו בשלט מחאה 'אשלי אאוט' ביציעים בפארק סנט ג'יימס ביום ראשון. טנדר נסע סביב האצטדיון במהלך הבנייה עם שלט חוצות מחובר מאחור ולצד. ההפגנות לא התרחשו רק מחוץ לאצטדיון, אלא כמה אוהדים שהשתתפו הביאו פוסטרים משלהם. אוהדי סנדרלנד שכרו מטוס וכרזה לטוס מעל סנט ג'יימס פארק כדי להתפאר בניצחונותיהם בדרבי.
אלפי אוהדי ניוקאסל בחרו להחרים את משחק טוטנהאם.
הפגנות התקיימו מחוץ לאצטדיון עם פוסטרים וכרזות.
התומכים כועסים על דרכו של מייק אשלי לנהל את המועדון.
אוהדי סנדרלנד מניפים כרזה כדי ללעוג לניוקאסל לאחר הדרבי האחרון.
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של ניוקאסל.