Manuel Pellegrini accepted the blame on Sunday night for the emphatic Manchester derby defeat that has plunged his job into even greater jeopardy. Manchester United heaped more pressure on the beleaguered City boss with a 4-2 win at Old Trafford, lifting them four points clear of their rivals in the race for a Champions League place. City capitulated after taking an early lead through Sergio Aguero, and Pellegrini said: ‘I always think it is my responsibility, always. I think it was a clear result for Manchester United. Manuel Pellegrini watches from the touchline as Manchester City lose 4-2 to United at Old Trafford . Manchester City players show their dejection at the derby defeat on Sunday afternoon . ‘But I am not talking about my position – it is not important.’ The Premier League champions have lost six of their last eight games in all competitions, and a team that were joint top on New Year’s Day are now fighting to finish in the top-four. City sources maintain that Pellegrini is unlikely to be axed before the end of the season. But Patrick Vieira has impressed in his work with the club’s elite development squad and is believed to be willing to step in as interim manager until the end of the season if Pellegrini goes. Vieira is in charge of City’s Under-21 development squad and is being groomed to become the manager at the Etihad in the future. Pellegrini admitted that the spirit within his squad is a concern as he tries to arrest the slump. City are five points ahead of fifth-placed Southampton ahead of next Sunday’s game at home to West Ham. Patrick Vieira looks on during a Manchester City UEFA Youth League match against Schalke in February . Manchester United players celebrate as Chris Smalling (centre) scores their fourth goal of the afternoon . ‘Maybe it is something we can be concerned (about),’ he added. ‘The spirit of the team does not seem the real spirit but we must try to continue playing the way we did for the first 20 minutes. ‘It is the same team. We must improve and I hope when we win again the team will recover their trust. ‘We are concerned to try and win the next game. We have to play six games more. We were the whole year in the first or second position. ‘United and Arsenal have to play against Chelsea. We have 18 points more to play so we must not try make it a dramatic moment. We now have two games at home, we must try to recover from this defeat.’ United’s win in front of their jubilant supporters ended a run of four successive Manchester derby defeats. Ashley Young, Marouane Fellaini, Juan Mata and Chris Smalling gave Louis van Gaal’s team an unassailable lead before Aguero got his second goal late on. Sergio Aguero walks off the pitch after the final whistle is blown at Old Trafford . Van Gaal claimed that United’s 4-3 advantage on aggregate in this season’s two derbies with City means that they can consider themselves to be the top team in Manchester. He said: ‘It’s great to be a supporter of Man United right now. ‘You are playing for the fans and at the start of the season it was not fantastic to be a United fan. We had 11 matches and 13 points and still they supported us. This week they can go on the streets, head up and say “we are the better team because goal average is in our favour”. ‘We are now four points ahead of City in third place which is very important because it gets you automatic qualification into the Champions League. We started badly, there was a lot of stress building up and because of that we went 1-0 behind. But we have good team spirit and came back. The second half was fantastic. Manchester United manager Louis van Gaal (right) celebrates victory with Ander Herrera at full-time . ‘But we have still six matches to go and that can be changed again so we can enjoy ourselves today and tomorrow maybe. Tuesday is a day off but then we have to prepare for a match against Chelsea away. ‘The goal we set was to get into the top four and I’ll be very pleased if we reach that goal. It is not done yet but we are on our way.’
Manchester City lost 4-2 to rivals United at Old Trafford on Sunday .
City manager Manuel Pellegrini accepted the blame for the defeat .
Club sources say that Pellegrini is unlikely to be axed before end of season .
Patrick Vieira is believed to be willing to step in as interim manager .
מנואל פלגריני קיבל ביום ראשון בלילה את האשמה על התבוסה המודגשת בדרבי של מנצ'סטר שהכניס את עבודתו לסכנה גדולה עוד יותר. מנצ'סטר יונייטד הפעילה לחץ נוסף על הבוס הסיטי הנפגע עם ניצחון 4-2 באולד טראפורד, והעלה אותה ארבע נקודות מיריבותיה במירוץ למקום בליגת האלופות. סיטי נכנעה לאחר שהובילה מוקדם באמצעות סרחיו אגוארו, ופלגריני אמר: 'אני תמיד חושב שזו האחריות שלי, תמיד. אני חושב שזו הייתה תוצאה ברורה עבור מנצ'סטר יונייטד. מנואל פלגריני צופה מקו הצד במנצ'סטר סיטי מפסידה 4-2 ליונייטד באולד טראפורד. שחקני מנצ'סטר סיטי מראים את הדכדוך שלהם בתבוסה בדרבי ביום ראשון אחר הצהריים. "אבל אני לא מדבר על העמדה שלי - זה לא חשוב." אלופת ליגת העל הפסידה שישה משמונת המשחקים האחרונים שלה בכל המסגרות, וקבוצה שהייתה בראש משותף ביום השנה החדשה נלחמת כעת כדי לסיים את הליגה ארבע העליון. מקורות בסיטי טוענים שספק אם פלגריני יודח לפני תום העונה. אבל פטריק ויירה הרשים בעבודתו עם חוליית הפיתוח המובחרת של המועדון ומאמינים שהוא מוכן להיכנס כמנהל זמני עד סוף העונה אם פלגריני ילך. ויירה אחראי על חוליית הפיתוח של סיטי עד גיל 21 ומטופל כדי להפוך למנהל באתיהאד בעתיד. פלגריני הודה שהרוח בתוך הנבחרת שלו מדאיגה כשהוא מנסה לעצור את השפל. סיטי מקדימה חמש נקודות מסאות'המפטון שבמקום החמישי לקראת המשחק ביום ראשון הבא בבית מול ווסטהאם. פטריק ויירה מסתכל במהלך משחק ליגת הנוער של מנצ'סטר סיטי מול שאלקה בפברואר. שחקני מנצ'סטר יונייטד חוגגים כאשר כריס סמולינג (במרכז) מבקיע את השער הרביעי שלהם אחר הצהריים. "אולי זה משהו שאנחנו יכולים להיות מודאגים לגביו", הוסיף. "רוח הקבוצה לא נראית כמו הרוח האמיתית, אבל אנחנו חייבים לנסות להמשיך לשחק כמו שעשינו במשך 20 הדקות הראשונות". "זו אותה קבוצה. אנחנו חייבים להשתפר ואני מקווה שכאשר ננצח שוב הקבוצה תחזיר את האמון שלה. "אנחנו מודאגים לנסות ולנצח במשחק הבא. אנחנו צריכים לשחק שישה משחקים נוספים. היינו כל השנה במקום הראשון או השני. יונייטד וארסנל צריכות לשחק נגד צ'לסי. יש לנו עוד 18 נקודות לשחק אז אסור לנו לנסות להפוך את זה לרגע דרמטי. יש לנו עכשיו שני משחקים בבית, אנחנו חייבים לנסות להתאושש מהתבוסה הזו.' הניצחון של יונייטד מול תומכיה הצוהלים סיים רצף של ארבעה הפסדים רצופים בדרבי של מנצ'סטר. אשלי יאנג, מרואן פלאיני, חואן מאטה וכריס סמולינג העניקו לקבוצה של לואי ואן חאל יתרון בלתי ניתן לערעור לפני שאגוארו השיג את השער השני שלו באיחור. סרחיו אגוארו יורד מהמגרש לאחר שריקת הסיום באולד טראפורד. ואן חאל טען שהיתרון של יונייטד 4-3 במצטבר בשני הדרבים העונה מול סיטי אומר שהיא יכולה לראות את עצמה כקבוצה הבכירה במנצ'סטר. הוא אמר: 'זה נהדר להיות אוהד של מאן יונייטד עכשיו. "אתה משחק עבור האוהדים ובתחילת העונה זה לא היה פנטסטי להיות אוהד יונייטד. היו לנו 11 משחקים ו-13 נקודות ועדיין הם תמכו בנו. השבוע הם יכולים לצאת לרחובות, בראש ולהגיד "אנחנו הקבוצה הטובה יותר כי ממוצע השערים לטובתנו". "עכשיו אנחנו מקדימים את סיטי בארבע נקודות במקום השלישי וזה מאוד חשוב כי זה מביא לך העפלה אוטומטית לליגת האלופות. התחלנו רע, היה הרבה מתח שהצטבר ובגלל זה ירדנו לפיגור 1-0. אבל יש לנו רוח צוות טובה וחזרנו. המחצית השנייה הייתה פנטסטית. מנג'ר מנצ'סטר יונייטד לואיס ואן חאל (מימין) חוגג ניצחון עם אנדר הררה במשרה מלאה. "אבל יש לנו עדיין שישה משחקים לסיום וזה יכול להשתנות שוב כדי שנוכל ליהנות היום ומחר אולי. יום שלישי הוא יום חופש אבל אז אנחנו צריכים להתכונן למשחק מול צ'לסי בחוץ. "המטרה שהצבנו הייתה להיכנס לארבע הראשונות ואני אהיה מרוצה מאוד אם נגיע ליעד הזה. זה עדיין לא נעשה אבל אנחנו בדרך'.
מנצ'סטר סיטי הפסידה 4-2 ליריבה יונייטד באולד טראפורד ביום ראשון.
מנג'ר סיטי מנואל פלגריני קיבל את האשמה בתבוסה.
מקורות במועדון אומרים שלא סביר להניח שפלגריני יודח לפני סוף העונה.
מאמינים כי פטריק ויירה מוכן להיכנס כמנהל זמני.