A motorist in China who was driving to visit his mother saw an injured woman lying by the side of a motorway but decided stopping to help would be too much inconvenience. When the man, named by Chinese media as Mr Zhang, arrived at his mother's house and found that she wasn't home, neighbours told him that she had left early that morning with the intention of meeting him. A sense of dread crept over the driver as he remembered the elderly woman lying by the side of the road, People's Daily Online reported, and when he returned to the scene of the accident he found his mother covered in blood and dying. The driver, named in Chinese media as Mr Zhang, drove past an injured woman who turned out to be his mother . He called police but his mother, from Wuhu, in Anhui Province, died on the way to hospital, it was reported. A neighbour said: 'Mr Zhang is the victim's son. He wells up as soon as he mentions his mother and the accident she was involved in. 'Zhang recalls he set off early in the morning to see his mother who lived in the ancestral village. En route he drove by a hit-and-run scene.' Mr Zhang told local media that he didn't want to stop for the elderly victim because of the trouble it might cause him. The scene of the incident in Anhui Province. Police have arrested a local over the hit-and-run . After a spate of incidents in which Good Samaritans have been sued for damages by people they tried to help, many Chinese motorists are now reluctant to help those involved in traffic accidents. Mr Zhang said: 'I saw a woman lying in the road. When I got to my mother's home and found that she wasn't there I headed straight back to the traffic accident as I had a feeling it might be her. As soon as I got there I could see it was Mum.' Police from Nanling County found glass fragments that were from a farming vehicle and and were later able to identify the perpetrator, who confessed to his crime.
Man was driving to visit his elderly mother when he saw injured woman .
Said he didn't stop because he didn't want the inconvenience .
Returned to find that woman was his mother, and she died from her injuries .
Drivers in China often reluctant to stop at accidents for fear of getting sued themselves .
נהג בסין שנסע לבקר את אמו ראה אישה פצועה שוכבת לצד כביש מהיר, אך החליט לעצור כדי לעזור תהיה אי נוחות רבה מדי. כשהאיש, שנקרא בתקשורת הסינית בשם מר ג'אנג, הגיע לבית אמו וגילה שהיא לא בבית, השכנים אמרו לו שהיא עזבה מוקדם באותו בוקר בכוונה לפגוש אותו. תחושת אימה התגנבה אל הנהג כשנזכר באישה הקשישה השוכבת לצד הדרך, כך דווח ב-People's Daily Online, וכשחזר לזירת התאונה מצא את אמו מכוסה בדם וגוססת. הנהג, המכונה בתקשורת הסינית מר ג'אנג, חלף על פני אישה פצועה שהתברר שהיא אמו. הוא התקשר למשטרה אך אמו, מווהו, במחוז אנהוי, מתה בדרך לבית החולים, כך נמסר. שכן אמר: 'מר ג'אנג הוא בנו של הקורבן. הוא מתגבר ברגע שהוא מזכיר את אמו ואת התאונה בה הייתה מעורבת. ״ג'אנג נזכר שהוא יצא לדרך מוקדם בבוקר לראות את אמו שגרה בכפר האבות. בדרך הוא נסע ליד זירת פגע וברח'. מר ג'אנג אמר לתקשורת המקומית שהוא לא רוצה לעצור למען הקורבן הקשיש בגלל הצרות שזה עלול לגרום לו. זירת האירוע במחוז אנהוי. המשטרה עצרה מקומית בגלל הפגע וברח. לאחר שפע של תקריות שבהן נתבעו שומרונים טובים על פיצויים על ידי אנשים שניסו לעזור, נהגים סינים רבים נרתעים כעת מלעזור למעורבים בתאונות דרכים. מר ג'אנג אמר: 'ראיתי אישה שוכבת בכביש. כשהגעתי לבית של אמא שלי וגיליתי שהיא לא שם חזרתי ישר לתאונת הדרכים כי הייתה לי הרגשה שאולי זו היא. ברגע שהגעתי לשם יכולתי לראות שזו אמא'. שוטרים ממחוז ננלינג מצאו שברי זכוכית שהיו מרכב חקלאי ולאחר מכן הצליחו לזהות את העבריין, שהודה בפשעו.
גבר נסע לבקר את אמו הקשישה כשראה אישה פצועה.
אמר שהוא לא הפסיק כי הוא לא רוצה את אי הנוחות.
חזר ומצא שאישה היא אמו, והיא מתה מפצעיה.
נהגים בסין אינם ששים לעצור בתאונות מחשש שייתבעו בעצמם.