(CNN)There will be no hate crime charges for two males arrested in the beating of a man that may have been sparked by a question about the 2014 shooting of Michael Brown. St. Louis police have charged Ronald Williams, 21, with assault.  A 15-year-old has also been arrested, according to authorities. There had been speculation that the suspects might be charged with a hate crime because the victim was white and the people who attacked him were black.  And because the punches were thrown following the Michael Brown reference. But that won't be happening. "Specifically, when put in context, it did not support the finding that the acts in this case met the elements of the hate crime statute in the state of Missouri, specifically proving the motivating factor behind the individual that we have charged, Ed Postawko with the St. Louis Circuit Attorney's Office told CNN affilaite KMOV. The beating, which occurred on a MetroLink light rail train, was caught on surveillance cameras and a passenger's cell phone camera. The passenger posted the video online, and it went viral. The victim, 43, said he was commuting home when a young black man asked to use the victim's cell phone. He declined, and the young man asked his opinion about the shooting of Michael Brown, an unarmed teenager killed by a police officer in nearby Ferguson, Missouri, last summer, the man said. That shooting raised questions nationwide about use of deadly force by police. "The next thing I know, he sucker punches me right in the middle of my face," the victim told CNN affiliate KMOV. The video showed a male unleashing a barrage of punches at the head of the victim, who covered himself with his hand and forearms. Two other males joined in, police said. The attackers fled. The man, who asked not to be identified, was treated at the scene for injuries and didn't go to the hospital.
The two males arrested are 21 and 15 years old, St. Louis police say in a tweet .
A video that went viral showed three black males attacking a white man .
(CNN) לא יהיו אישומים בפשע שנאה לשני גברים שנעצרו בהכאתו של גבר שייתכן שהתעוררה בעקבות שאלה על הירי במייקל בראון ב-2014. משטרת סנט לואיס האשימה את רונלד וויליאמס, בן 21, בתקיפה. על פי הרשויות, נעצר גם בן 15. היו השערות כי החשודים עלולים להיות מואשמים בפשע שנאה מכיוון שהקורבן היה לבן והאנשים שתקפו אותו היו שחורים. ובגלל שהאגרופים נזרקו בעקבות ההתייחסות של מייקל בראון. אבל זה לא יקרה. "באופן ספציפי, כאשר הוכנסו בהקשר, זה לא תמך בממצא שהמעשים במקרה זה עמדו במרכיבים של חוק פשע השנאה במדינת מיזורי, מה שמוכיח באופן ספציפי את הגורם המניע מאחורי האדם שהאשמנו, אד פוסטאוקו משרד הפרקליטות של מעגל סנט לואיס אמר ל-CNN שלוחת KMOV. ההכאה, שהתרחשה ברכבת קלה של MetroLink, נתפסה במצלמות מעקב ומצלמת טלפון סלולרי של נוסע. הנוסע פרסם את הסרטון באינטרנט, וזה הפך ויראלי. הקורבן , בן 43, אמר שהוא נוסע הביתה כאשר צעיר שחור ביקש להשתמש בטלפון הנייד של הקורבן. הוא סירב, והצעיר שאל את דעתו לגבי הירי במייקל בראון, נער לא חמוש שנהרג על ידי שוטר בפרגוסון הסמוכה. מיזורי, בקיץ שעבר, אמר האיש. הירי הזה עורר שאלות ברחבי הארץ בנוגע לשימוש בכוח קטלני על ידי המשטרה. "הדבר הבא שאני יודע, הוא פראייר מרביץ לי בדיוק באמצע הפרצוף שלי", אמר הקורבן לחברת CNN אכל KMOV. בסרטון נראה גבר משחרר מטח אגרופים בראשו של הקורבן, שכיסה את עצמו בידו ובזרועותיו. שני גברים נוספים הצטרפו, אמרה המשטרה. התוקפים נמלטו. הגבר, שביקש לא להזדהות, טופל במקום כשהוא נפגע ולא פונה לבית החולים.
שני הגברים שנעצרו הם בני 21 ו-15, כך מסרה משטרת סנט לואיס בציוץ.
סרטון שהפך ויראלי הראה שלושה גברים שחורים תוקפים גבר לבן.