Two Ukip council candidates have been taken to school by a teacher who covered their sloppy election leaflet in corrections - but they claim it is a dirty tricks campaign. Suzy Howlett, 54, who specialises in teaching foreign-born children English, has embarrassed husband and wife team Derek Tanswell and Sharon Snook over their spelling, punctuation and grammar. In one section Mr Tanswell and Ms Snook promise that Ukip will 'take back control of our boarders' - so the teacher wrote in red: 'I think you mean borders, not residents of a school or guest house'. Scroll down for video . Back to school: A teacher has taken her red pen to an error-strewn Ukip leaflet that landed on her doormat . Back to basics: The teacher picked up on the use of boarders and wrote: 'I think you mean borders, not residents of a school or guest house' In their leaflet the councillors  also tell prospective voters: 'If you vote Ukip your get Ukip' - so the marker wrote: 'You'll?'. One handwritten note about the leaflet's opening paragraph says: 'This 'sentence' is long and obscure. It needs some punctuation if it is to make sense'. The Ukip candidates, from Frome, Somerset, defected to Nigel Farage's party two weeks ago and hope to be re-elected in May, having left the Lib Dems to improve their chances. Expert: Suzy Howlett, 54, who specialises in teaching foreign-born children English, took her red pen to the leaflet and sent it to her children . Mr Tanswell today said his former party have 'hacked' his emails for information to create a slapdash  leaflet to scupper their election hopes, and has called in police. However,  a party source has suggested the leaflet is genuine. He said: 'They had to rewrite everything and it looks like they didn't have time to spell check it.' Mrs Howlett, a specialist teacher with 32 years' experience, told MailOnline she enjoyed a 'happy two minutes' correcting their work. Using a red pen she highlighted the incorrect use of words, lack of apostrophes, flabby language, poor spellings and use of Americanisms. Their error-strewn Ukip leaflet has been shared thousands of times online. Mrs Howlett said: 'I marked it during a happy two minutes last night. I had heard about the leaflet from friends and my husband brought home a copy and straight away I told him I was eager to take a red pen to it. 'The part about borders - or boarders -  really made me laugh. I took a picture of my work and my children, Lucy and George, were very amused by it. They posted it to their friends, and it took off. 'I teach children who speak English as an additional language and advise other teachers about how to help them. There is no shame in having difficulties with spelling, punctuation and grammar. Some of my nearest and dearest have a few issues at times, and I am certainly not poking fun at dyslexia. 'But what I am saying is that there is a problem when people don't recognise their own shortcomings. 'I have not met the candidates, but the leaflet suggests that if you can't check something like this properly, how can you run something properly if you were to be elected. 'I am most certainly not going to vote Ukip, absolutely not, but I will not say who I will be voting for. 'I won't discuss (Ukip) policies, I will just say that the children I work with are a delight, and some of them could teach Mr Tanswell a thing or two about apostrophes'. Election campaign: Derek Tanswell and Sharon Snook, left and right,  defected to Nigel Farage's party two weeks ago and hope to be re-elected in May . Hint: This bullet point lacks the necessary apostrophe in one of more than 20 corrections . Lost in translation: A key section to persuade voters to back them next month also backfired . Changes: Mrs Hewlett suggested in her red notes 'try not to keep using apostrophes for plurals' A picture of the annotated leaflet has spread across the internet after it was posted on Reddit by a user who said a mother of a friend had marked it after finding it on her doormat. The leaflet also boasted about Snook and Tanswell's campaigning which led to the creation of ten free parking spaces at the local Cattle Market car park. Mr. Tanswell says the Liberal Democrats have put out the leaflet to 'stitch him up'. He said 'They have been hacking into my emails, the Liberal Democrats. They've hacked it all and I have the police looking at it now. 'It's the Liberal Democrats who are doing it all. They've hacked into my emails, they've basically got hold my stuff, they are producing it, they are sending it out, they are doing everything they can. 'I'm receiving about 20, 30 phone calls before 12 o'clock today threatening to kill me. The police are on to all of that'. Mr. Tanswell, 48, who runs a plumbing and heating company, added: 'I used to be a Liberal Democrat councillor. 'About a month ago, I left the Liberal Democrats to go UKIP and obviously a lot of them don't like it, so they are producing stuff like [the flyer] and putting it out and putting my name to it. 'I spoke to the police this morning. They are worried about it because people are making threats to kill me and stuff. Supportive: Mrs Howlett says she was not poking fun, adding: 'There is no shame in having difficulties with spelling, punctuation and grammar' 'They believe the propaganda from the national parties, like the Liberal party are saying that UKIP are racist. That's not true. They don't like it. 'I was a Liberal Democrat councillor and I've gone to UKIP - they don't like that. These people are very vindictive. 'I don't know who the death threats are coming from but the police are investigating it now. 'The Liberal Democrats have put all that s*** out about me. They've stuck a load of stuff on my Facebook, they hacked into that.' A Liberal Democrat spokesman said this afternoon: ‘The idea that the Liberal Democrats had anything to do with Cllr Tanswell’s absurd allegations is categorically untrue. 'Liberal Democrats take the accusation that the party was involved in illegal activity such as the hacking of emails seriously, and the local party is exploring its options.’ Mrs Howlett asked MailOnline to include a link to the charity Against Malaria, recommended by the charity Effective Altruism, which her son George, 24, volunteers for.
Election candidates failed to check spelling, punctuation and grammar .
Derek Tanswell and Sharon Snook's leaflet said Ukip will protect 'boarders'
Teacher, who helps children born abroad with their English, responded by circling mistake and said: 'I think you mean borders'
Mr Tanswell left Lib Dems last month and claims they are behind leaflet .
שני מועמדים למועצת Ukip נלקחו לבית הספר על ידי מורה שכיסה את עלון הבחירות המרושל שלהם בתיקונים - אך לטענתם מדובר במסע תחבולות מלוכלך. סוזי האולט, 54, המתמחה בהוראת ילדים ילידי חוץ אנגלית, הביכה את צוות הבעל והאישה דרק טנסוול ושרון סנוק בגלל האיות, הפיסוק והדקדוק שלהם. בסעיף אחד מר טנסוול וגברת סנוק מבטיחים ש-Ukip 'תשתלט בחזרה על הדיירים שלנו' - אז המורה כתבה באדום: 'אני חושב שאתה מתכוון לגבולות, לא לתושבי בית ספר או בית הארחה'. גלול למטה לסרטון. חזרה לבית הספר: מורה לקחה את העט האדום שלה אל עלון Ukip זרוע שגיאות שנחת על השטיח שלה. חזרה ליסודות: המורה קלטה את השימוש בדיירי פנים וכתבה: 'אני חושב שאתה מתכוון לגבולות, לא לתושבי בית ספר או בית הארחה' בעלון שלהם חברי המועצה גם אומרים לבוחרים פוטנציאליים: 'אם אתה מצביע Ukip אתה מקבל Ukip ' - אז הסמן כתב: 'תעשה?'. הערה אחת בכתב יד על פסקת הפתיחה של העלון אומרת: 'המשפט הזה' ארוך ומעורפל. זה צריך קצת סימני פיסוק אם זה יהיה הגיוני'. מועמדי Ukip, מפרום, סומרסט, ערקו למפלגתו של נייג'ל פרג' לפני שבועיים ומקווים להיבחר מחדש במאי, לאחר שעזבו את ליב-דמויות כדי לשפר את סיכוייהם. מומחית: סוזי האולט, 54, המתמחה בלימוד אנגלית של ילדים ילידי חוץ, לקחה את העט האדום שלה לעלון ושלחה אותו לילדיה. מר טנסוול אמר היום שהמפלגה הקודמת שלו 'פרצה' לאימיילים שלו לקבלת מידע כדי ליצור עלון מטופש כדי לצמצם את תקוות הבחירות שלהם, והזעיקה את המשטרה. עם זאת, מקור במפלגה הציע שהעלון אמיתי. הוא אמר: 'הם היו צריכים לכתוב הכל מחדש ונראה שלא היה להם זמן לבדוק את האיות'. גברת האולט, מורה מומחית עם ניסיון של 32 שנה, אמרה ל-MailOnline שהיא נהנתה מ'שתי דקות שמחות' לתקן את עבודתם. באמצעות עט אדום היא הדגישה את השימוש השגוי במילים, היעדר אפוסתרופים, שפה רופסת, איות גרוע ושימוש באמריקנים. עלון Ukip רצוף השגיאות שלהם שותף אלפי פעמים באינטרנט. גברת האולט אמרה: 'סימנתי את זה במהלך שתי דקות שמחות אתמול בלילה. שמעתי על העלון מחברים ובעלי הביא עותק הביתה וישר אמרתי לו שאני משתוקקת לקחת אליו עט אדום. "הקטע של גבולות - או גבולות - ממש הצחיק אותי. צילמתי את העבודה שלי והילדים שלי, לוסי וג'ורג', מאוד השתעשעו מזה. הם פרסמו את זה לחברים שלהם, וזה המריא. ״אני מלמד ילדים שמדברים אנגלית כשפה נוספת ומייעץ למורים אחרים כיצד לעזור להם. אין בושה להתקשות באיות, פיסוק ודקדוק. לחלק מהקרובים לי יש כמה בעיות לפעמים, ואני בהחלט לא צוחק על דיסלקציה. "אבל מה שאני אומר זה שיש בעיה כשאנשים לא מזהים את החסרונות של עצמם. ״לא פגשתי את המועמדים, אבל העלון מציע שאם אתה לא יכול לבדוק דבר כזה כמו שצריך, איך אתה יכול לנהל משהו כמו שצריך אם תיבחר. "אני בהחלט לא הולך להצביע אוקיפ, ממש לא, אבל אני לא אגיד למי אני אצביע. "לא אדון במדיניות (אוקיפ), אני רק אגיד שהילדים שאני עובד איתם הם תענוג, וחלקם יכולים ללמד את מר טנסוול דבר או שניים על אפוסתרופים". מסע בחירות: דרק טנסוול ושרון סנוק, משמאל ומימין, ערקו למפלגה של נייג'ל פרג' לפני שבועיים ומקווים להיבחר מחדש במאי. רמז: לנקודת תבליט זו אין את האפוסתרוף הדרוש באחד מיותר מ-20 תיקונים. אבודים בתרגום: סעיף מפתח לשכנע את הבוחרים לתמוך בהם בחודש הבא גם פגע. שינויים: גברת היולט הציעה בהערותיה האדומות "לנסות לא להמשיך להשתמש באפוסטרופים לרבים" תמונה של העלון המוער התפשטה ברחבי האינטרנט לאחר שפורסמה ב-Reddit על ידי משתמש שאמר שאמא של חברה סימנה אותו לאחר למצוא אותו על השטיח שלה. העלון גם התפאר בקמפיין של סנוק וטנסוול שהוביל ליצירת עשרה מקומות חניה חינם בחניון המקומי של שוק הבקר. מר טנסוול אומר שהליברל-דמוקרטים פרסמו את העלון כדי "לתפור אותו". הוא אמר 'הם פרצו למיילים שלי, הליברל-דמוקרטים. הם פרצו הכל והמשטרה מסתכלת על זה עכשיו. "הליברל-דמוקרטים הם שעושים הכל. הם פרצו למיילים שלי, הם בעצם תפסו את הדברים שלי, הם מייצרים אותם, הם שולחים אותם, הם עושים כל מה שהם יכולים. ״אני מקבל בערך 20, 30 שיחות טלפון לפני השעה 12 היום שמאיימים להרוג אותי. המשטרה עוסקת בכל זה'. מר טנסוול, בן 48, שמנהל חברת אינסטלציה וחימום, הוסיף: "פעם הייתי חבר מועצה ליברל-דמוקרטים. "לפני כחודש עזבתי את הליברל-דמוקרטים כדי ללכת ל-UKIP וברור שהרבה מהם לא אוהבים את זה, אז הם מפיקים דברים כמו [העלון] ומוציאים אותו ומפרסמים את שמי. "דיברתי עם המשטרה הבוקר. הם מודאגים מזה כי אנשים מאיימים להרוג אותי וכאלה. תומכת: גברת האולט אומרת שהיא לא צחקה, והוסיפה: "אין בושה בקשיים באיות, פיסוק ודקדוק" "הם מאמינים שהתעמולה מהמפלגות הלאומיות, כמו המפלגה הליברלית אומרת ש-UKIP הם גזענים. זה לא נכון. הם לא אוהבים את זה. "הייתי חבר מועצה ליברל-דמוקרטי והלכתי ל-UKIP - הם לא אוהבים את זה. האנשים האלה מאוד נקמנים. "אני לא יודע ממי מגיעים איומי המוות אבל המשטרה חוקרת את זה עכשיו. "הליברל-דמוקרטים הוציאו את כל השטויות האלה עליי. הם תקעו לי המון דברים בפייסבוק, הם פרצו לזה״. דובר ליברל-דמוקרטים אמר אחר הצהריים: "הרעיון שלליברל-דמוקרטים היה קשור להאשמות האבסורדיות של קלר טנסוול אינו נכון באופן מוחלט. "הליברל-דמוקרטים מתייחסים ברצינות להאשמה שהמפלגה הייתה מעורבת בפעילות בלתי חוקית כמו פריצת מיילים, והמפלגה המקומית בוחנת את האפשרויות שלה." גברת האולט ביקשה מ-MailOnline לכלול קישור לארגון הצדקה נגד מלריה, המומלץ על ידי ארגון הצדקה אלטרואיזם יעיל, שבנה ג'ורג', בן 24, מתנדב עבורו.
מועמדי הבחירות לא הצליחו לבדוק איות, סימני פיסוק ודקדוק.
בעלון של דרק טנסוול ושרון סנוק אמר ש-Ukip יגן על "הלוחמים"
המורה, שעוזרת לילדים שנולדו בחו"ל עם האנגלית שלהם, הגיבה בטעות הקיפוף ואמרה: "אני חושב שאתה מתכוון לגבולות"
מר טנסוול עזב את ליב דמס בחודש שעבר וטוען שהם עומדים מאחורי העלון.