Comments: Veteran broadcaster Peter Alliss has sparked controversy by claiming gender equality laws have backfired and ‘b*****ed up the game’ Veteran broadcaster Peter Alliss has sparked controversy by claiming gender equality laws have backfired and ‘b*****ed up the game’. Alliss, 84, has said that legislation designed to stop golf clubs from discriminating against female members has instead prompted a decline in women’s membership. Some clubs had previously only allowed female members if they played at restricted times in return for a discounted membership fee. But the Equality Act 2010, drafted by the previous Labour government, ruled that this was illegal discrimination, which means that women must now have equal access to the course – and pay the same membership rates as men. Mr Alliss, a former professional who is one of the game’s most decorated players, claimed that tens of thousands of members of the Ladies’ Golf Union have deserted the organisation since the rules came into force. ‘I’m told the Ladies’ Golf Union has lost 150,000 members since equality for women came in,’ Mr Alliss told the Radio Times. ‘Hundreds of women have left golf clubs because they’ve gone from paying half fare to full fare. It’s caused mayhem.’ He added: ‘Equality for women: A few people battled away to get it, they got it, and they have buggered up the game for a lot of people.’ But Sam Burton, finance director at the Ladies’ Golf Union, said there has only been a decline of 30,000 women since the law came into force, taking membership down to 159,000 by last year. Mrs Burton said: ‘It’s not good that ladies golf is declining and we have to look at it, but I don’t think it’s the equalities legislation that is to blame. Golf has been dominated by men and we are always going to be the minority in any club that is mixed. But on the whole golf is becoming much more equal.’ Rant: He added: ‘Equality for women: A few people battled away to get it, they got it, and they have buggered up the game for a lot of people.’ She suggested that possible reasons why golf was not as popular among women included the fact that it was quite an expensive activity and that other sports such as cycling ‘have been marketed more successfully at women’. She added: ‘In 2015 we have to encourage equality and I certainly wouldn’t be a member at a club where I was treated differently just because I was a woman. ‘I think a lot of ladies would feel the same in this day and age.’ However, Tory MP Philip Davies said he agreed with Mr Alliss, adding: ‘This is the consequence of all the legislation. The equality fanatics can’t pick and choose – they either want full equality or they don’t. If they want full equality then they are going to have to pay the same price as everybody else. ‘I don’t suppose [Mr Alliss’s] view is outdated. His view is a factual view to be perfectly honest. He is looking at the practicalities of it.’ The Equality Act applies to clubs with mixed memberships. Male-only golf clubs are still legal. Mr Alliss became a professional golfer in 1947, represented Britain in the Ryder Cup eight times and won 21 tournaments in his career. He began working for the BBC in 1961.
Peter Alliss says anti-discrimination laws have caused membership fall .
Some clubs only allowed women at restricted times but for lower fares .
Alliss says law change has made fees equal and many women can't pay .
Equality Act applies to clubs with mixed memberships. Male-only golf clubs are still legal .
הערות: השדר הוותיק פיטר אליס עורר מחלוקת בטענה שחוקי השוויון בין המינים חזרו ו"העצימו את המשחק" השדר הוותיק פיטר אליס עורר מחלוקת בטענה שחוקי השוויון המגדרי חזרו ו"ב***** *העלה את המשחק'. אליס, בת 84, אמרה כי חקיקה שנועדה למנוע ממועדוני גולף להפלות חברות נשים הביאה במקום זאת לירידה בחברות של נשים. חלק מהמועדונים התירו בעבר חברות רק אם הן שיחקו בזמנים מוגבלים בתמורה לדמי חבר מוזלים. אבל חוק השוויון 2010, שנוסח על ידי ממשלת הלייבור הקודמת, קבע כי מדובר באפליה בלתי חוקית, מה שאומר שלנשים יש כעת גישה שווה לקורס - ולשלם את אותם שיעורי חברות כמו גברים. מר אליס, איש מקצוע לשעבר שהוא אחד השחקנים המעוטרים ביותר במשחק, טען שעשרות אלפי חברי איגוד הגולף לנשים נטשו את הארגון מאז כניסת הכללים לתוקף. "אמרו לי שאיגוד הגולף של הנשים איבד 150,000 חברים מאז שנכנס השוויון לנשים", אמר אליס לרדיו טיימס. "מאות נשים עזבו את מועדוני הגולף בגלל שהן עברו משלמות חצי מחיר לתעריף מלא. זה גרם למהומה." הוא הוסיף: "שוויון לנשים: כמה אנשים נלחמו כדי להשיג את זה, הם קיבלו את זה, והם הטרידו את המשחק עבור הרבה אנשים." אבל סם ברטון, מנהל כספים ב-Ladies' איגוד הגולף, אמר כי חלה רק ירידה של 30,000 נשים מאז כניסת החוק לתוקף, והורדת מספר החברות ל-159,000 בשנה שעברה. גברת ברטון אמרה: "זה לא טוב שגולף נשים פוחת ואנחנו חייבים להסתכל על זה, אבל אני לא חושב שאשמה היא חקיקת השוויון". הגולף נשלט על ידי גברים ואנחנו תמיד נהיה המיעוט בכל מועדון שהוא מעורב. אבל בסך הכל הגולף הופך להיות הרבה יותר שווה.' רטן: הוא הוסיף: 'שוויון לנשים: כמה אנשים נלחמו כדי להשיג את זה, הם קיבלו את זה, והם הטרידו את המשחק עבור הרבה אנשים.' הציע שהסיבות האפשריות לכך שגולף לא היה כל כך פופולרי בקרב נשים כוללות את העובדה שמדובר בפעילות די יקרה ושענפי ספורט אחרים כמו רכיבה על אופניים 'שווקו בצורה מוצלחת יותר אצל נשים'. היא הוסיפה: "בשנת 2015 עלינו לעודד שוויון ובוודאי שלא אהיה חברה במועדון שבו התייחסו אליי אחרת רק בגלל שהייתי אישה. "אני חושב שהרבה נשים ירגישו אותו הדבר בימינו הזה." עם זאת, חבר הפרלמנט הטרי פיליפ דייויס אמר שהוא מסכים עם מר אליס, והוסיף: "זו התוצאה של כל החקיקה. קנאי השוויון לא יכולים לבחור - או שהם רוצים שוויון מלא או שלא. אם הם רוצים שוויון מלא אז הם יצטרכו לשלם את אותו המחיר כמו כולם. "אני לא מניח שהשקפה [של מר אליס] מיושנת. השקפתו היא השקפה עובדתית למען האמת. הוא בוחן את המעשיות של זה.' חוק השוויון חל על מועדונים עם חברות מעורבת. מועדוני גולף לגברים בלבד עדיין חוקיים. מר אליס הפך לשחקן גולף מקצועני ב-1947, ייצג את בריטניה בגביע ריידר שמונה פעמים וזכה ב-21 טורנירים בקריירה שלו. הוא החל לעבוד עבור ה-BBC ב-1961.
פיטר אליס אומר שחוקים נגד אפליה גרמו לנפילת החברות.
חלק מהמועדונים התירו לנשים רק בזמנים מוגבלים אך בתעריפים נמוכים יותר.
אליס אומרת ששינוי החוק הפך את העמלות לשוויוניות ונשים רבות אינן יכולות לשלם.
חוק השוויון חל על מועדונים עם חברות מעורבת. מועדוני גולף לגברים בלבד עדיין חוקיים.