Porto's win over German giants Bayern Munich has been celebrated in Portugal by their media. Two goals from Ricardo Quaresma and another from Jackson Martinez saw Pep Guardiola's team lose 3-1 in the first leg of their Champions League quarter-final on Wednesday night. Portugal's Record opted for the pun 'Fantasporto' as their headline for the next day, highlighting the club's fantastic performance, while Abola simply write: 'Superb!' Portugal's Record opted for the pun 'Fantasporto' as their headline, while Abola simply write: 'Superb!' Ricardo Quaresma uses the outside of his right foot to score beyond goalkeeper Manuel Neuer . Two goals from Quaresma and another from Jackson Martinez saw Porto beat Bayern Munich 3-1 . Porto gave Bayern a mountain to climb inthe return leg at the Allianz Arena next week on April 21. Julen Lopetegui, manager of Porto, orchestrated the win but acknowledges there is nothing to celebrate just yet. 'We are facing one of the strongest Bayern teams in history,' he said. 'The hardest part will be in Munich. We will need to produce a perfect performance in Germany next week to progress.' They will hope Bayern offer them more gifts after two of Porto's goals came from Manuel Neuer giving away a penalty and an error from Dante.
Porto 3-1 Bayern Munich: Click here to read Ian Ladyman's match report .
Two goals from Ricardo Quaresma and a third from Jackson Martinez confirmed the win for Porto on Wednesday night .
Portuguese newspaper Record opted for the pun 'Fantasporto'
Fellow newspaper Abola simply wrote 'Superb!' to describe the win .
הניצחון של פורטו על הענקית הגרמנית באיירן מינכן נחגג בפורטוגל על ​​ידי התקשורת שלהם. שני שערים של ריקרדו קווארסמה ושער נוסף של ג'קסון מרטינס ראו את הקבוצה של פפ גווארדיולה מפסידה 3-1 במשחק הראשון של רבע גמר ליגת האלופות ביום רביעי בערב. שיא פורטוגל בחרו במשחקי המילים 'פנטאספורטו' ככותרת ליום המחרת, והדגישו את הביצועים הפנטסטיים של המועדון, בעוד שאבולה פשוט כותב: 'מעולה!' התקליט של פורטוגל בחר במשחק המילים 'פנטאספורטו' ככותרת שלהם, בעוד שאבולה פשוט כותב: 'מעולה!' ריקרדו קווארסמה משתמש בחלק החיצוני של רגל ימין כדי להבקיע מעבר לשוער מנואל נוייר. שני שערים של קווארסמה ושער נוסף של ג'קסון מרטינס ראו את פורטו מנצחת את באיירן מינכן 3-1. פורטו נתנה לבאיירן הר לטפס בגומלין באליאנץ ארנה בשבוע הבא ב-21 באפריל. ז'ולן לופטגוי, מנג'ר פורטו, תזמר את הניצחון אבל מודה שאין מה לחגוג עדיין. "אנחנו מתמודדים עם אחת מקבוצות באיירן החזקות בהיסטוריה", אמר. ״החלק הכי קשה יהיה במינכן. נצטרך להפיק הופעה מושלמת בגרמניה בשבוע הבא כדי להתקדם״. הם יקוו שבאיירן תציע להם מתנות נוספות לאחר ששני שערים של פורטו הגיעו מפנדל וטעות של מנואל נוייר של דנטה.
פורטו 3-1 באיירן מינכן: לחץ כאן כדי לקרוא את דוח המשחק של איאן ליידימן.
שני שערים של ריקרדו קווארסמה ושלישי של ג'קסון מרטינס אישרו את הניצחון של פורטו ביום רביעי בלילה.
העיתון הפורטוגלי רקורד בחר במשחק המילים "פנטספורטו"
עמית עיתון אבולה פשוט כתב 'מעולה!' לתאר את הניצחון.