BREAKTHROUGH . BREAKTHROUGH by Jack Andraka with Matthew Lysiak . by Jack Andraka with Matthew Lysiak . (Scribe Books, £12.99) Jack Andraka is just 18, yet his newly-published memoir carries a blurb from Barack Obama. 'Spectacular stuff...' enthuses the President. Jack's short life has been packed with incident, but there was little in his background to suggest that he would become a teenage celebrity. He was born in 1997 and grew up in suburban Maryland with his elder brother, Luke, and parents, Jane, a nurse, and Steve, a civil engineer. The Andrakas encouraged their boys to think about how the world worked: school runs were fiercely competitive as Jack and Luke tried to solve science questions fired at them by their mother. At home, the basement became a laboratory, from where Luke's attempt to turn a microwave into a ray gun plunged the entire neighbourhood into darkness. At school, Jack won prizes for science projects, but was ostracised as a geek and viciously bullied when he came out as gay, aged 13. Then a close family friend, Uncle Ted, died of pancreatic cancer. Deeply depressed, Jack made an unsuccessful suicide attempt. That awful moment proved to be a turning-point. At summer camp, Jack met a sympathetic counsellor, and began to channel his grief into the science that would make him a star. Initially, he thought of trying to find a cure for pancreatic cancer - an ambitious task, given that he didn't know what a pancreas was. An online search revealed that survival rates are low, partly because the cancer is hard to detect. He had his project - but he needed access to a proper laboratory. He wrote 200 emails to university science departments - and 199 rejections later Dr Anirban Maitra, an expert in pancreatic cancer at Johns Hopkins University in Baltimore, offered Jack a corner of his lab to work in, under supervision. The supervision proved necessary as Jack contaminated samples by sneezing on them, and smashed a tray of test tubes by tripping over his shoelaces. But at last there came the moment that every research scientist longs for: his experiment worked. When his test for detecting pancreatic cancer won the top award at a prestigious international science competition in 2012, his wild celebrations at the awards ceremony went viral. He was interviewed by CNN and the BBC, and had to fit school assignments around invitations to meet world leaders and give TED talks. He was photographed with Bill and Hillary Clinton (who told him that politics was just like the film, Mean Girls). There was an audience with the Pope, he was hugged by Michelle Obama ('She was incredibly strong') and met the President who was, Jack notes, 'surprisingly well versed in science'. Of course, it wasn't all praise and presidential parties. There was anti-gay abuse, and scepticism from the scientific community. 'One major publication even dedicated a thousand words to why they were NOT going to celebrate my achievements,' Jack writes. Funny, brave and super-enthusiastic, with a healthy dose of adolescent egotism and some comic glimpses of the trials of being Jack's parent, Breakthrough is an inspiring story for would-be scientists - just don't complain when they turn your microwave into a ray gun. Teen scientist and inventor Jack Andraka attends the Global Citizen Festival - The Action Summit 2014 .
Jack Andraka, now 18, became depressed when a close family friend died .
Uncle Ted passed away from pancreatic cancer .
Jack then developed a test for detecting pancreatic cancer .
It won the top award at a prestigious international science competition .
Breakthrough is an inspiring story for would-be scientists .
פריצת דרך . BREAKTHOUGH מאת ג'ק אנדראקה עם מתיו ליסיאק. מאת ג'ק אנדרקה עם מתיו ליסיאק. (Scribe Books, £12.99) ג'ק אנדראקה רק בן 18, ובכל זאת ספר הזיכרונות החדש שלו שראה אור נושא פרסומת מברק אובמה. 'דברים מרהיבים...' מתלהב הנשיא. חייו הקצרים של ג'ק היו עמוסים בתקריות, אך מעט ברקע שלו היה המצביע על כך שהוא יהפוך לסלבריטאי מתבגר. הוא נולד ב-1997 וגדל בפרברי מרילנד עם אחיו הבכור, לוק, והוריו, ג'יין, אחות וסטיב, מהנדס אזרחי. בני הזוג אנדראקה עודדו את הבנים שלהם לחשוב על איך העולם עובד: ריצות בית הספר היו תחרותיות קשות כאשר ג'ק ולוק ניסו לפתור שאלות מדעיות שנורתה לעברם על ידי אמם. בבית הפך המרתף למעבדה, משם ניסיונו של לוק להפוך מיקרוגל לאקדח קרני הכניס את כל השכונה לחושך. בבית הספר, ג'ק זכה בפרסים על פרויקטים מדעיים, אבל הודח כחנון והציק באכזריות כשיצא כהומו, בן 13. אז חבר קרוב למשפחה, הדוד טד, מת מסרטן הלבלב. מדוכא עמוק, ג'ק עשה ניסיון התאבדות לא מוצלח. הרגע הנורא הזה התגלה כנקודת מפנה. במחנה הקיץ, ג'ק פגש יועץ סימפטי, והחל לתעל את צערו למדע שיהפוך אותו לכוכב. בתחילה הוא חשב לנסות למצוא תרופה לסרטן הלבלב - משימה שאפתנית, בהתחשב בעובדה שלא ידע מה זה לבלב. חיפוש מקוון גילה ששיעורי ההישרדות נמוכים, בין היתר בגלל שקשה לזהות את הסרטן. היה לו את הפרויקט שלו - אבל הוא היה צריך גישה למעבדה מתאימה. הוא כתב 200 אימיילים למחלקות מדעיות באוניברסיטאות - ו-199 דחיות מאוחר יותר, ד"ר אנירבן מייטרה, מומחה לסרטן הלבלב באוניברסיטת ג'ונס הופקינס בבולטימור, הציע לג'ק פינה במעבדה שלו לעבוד בה, תחת פיקוח. הפיקוח הוכיח את עצמו הכרחי מכיוון שג'ק זיהם דגימות על ידי התעטשות עליהן, וניפץ מגש של מבחנות על ידי מעידה על שרוכי הנעליים שלו. אבל סוף סוף הגיע הרגע שכל מדען חוקר מייחל לו: הניסוי שלו עבד. כשהבדיקה שלו לאיתור סרטן הלבלב זכתה בפרס העליון בתחרות מדע בינלאומית יוקרתית ב-2012, החגיגות הפרועות שלו בטקס חלוקת הפרסים הפכו לוויראליות. הוא התראיין ל-CNN ול-BBC, והיה צריך להתאים את מטלות בית הספר סביב הזמנות לפגוש מנהיגי עולם ולקיים הרצאות ב-TED. הוא צולם עם ביל והילרי קלינטון (שסיפרו לו שפוליטיקה היא בדיוק כמו הסרט, Mean Girls). היה קהל עם האפיפיור, הוא נחבק על ידי מישל אובמה ('היא הייתה חזקה להפליא') ופגש את הנשיא שהיה, מציין ג'ק, 'בקי באופן מפתיע במדע'. כמובן, זה לא היה הכל שבחים ומסיבות נשיאותיות. הייתה התעללות נגד הומואים, וספקנות מהקהילה המדעית. "פרסום גדול אחד אפילו הקדיש אלף מילים למה הם לא מתכוונים לחגוג את ההישגים שלי", כותב ג'ק. מצחיק, אמיץ וסופר נלהב, עם מנה בריאה של אגואיזם של מתבגרים וכמה הצצות קומיות של הניסיונות להיות ההורה של ג'ק, פריצת דרך הוא סיפור מעורר השראה עבור מדענים לעתיד - רק אל תתלונן כשהם הופכים את המיקרוגל שלך ל רובה לייזר. מדען נוער וממציא ג'ק אנדראקה משתתף בפסטיבל האזרח העולמי - פסגת הפעולה 2014.
ג'ק אנדרקה, כיום בן 18, נכנס לדיכאון כאשר חבר קרוב למשפחה מת.
דוד טד נפטר מסרטן הלבלב.
לאחר מכן ג'ק פיתח בדיקה לאיתור סרטן הלבלב.
הוא זכה בפרס העליון בתחרות מדע בינלאומית יוקרתית .
פריצת דרך היא סיפור מעורר השראה עבור מדענים עתידיים.