Landlord: Despite attacking right to buy, Emily Thornberry has three homes . A senior Labour politician was under fire last night for attacking right to buy – while renting out a property she bought from a housing association. Emily Thornberry has come out against David Cameron’s pledge to extend the right to buy policy from council tenants to those in housing association homes. But eight years ago she and her husband bought at auction a housing association property now worth almost £1million. Tories said Miss Thornberry, who lost her frontbench job after tweeting a sneering picture of a house covered in England flags and with a white van outside, opposed right to buy but not ‘right to buy to let’. ‘This hypocrisy goes right to the heart of Ed Miliband’s Islington-based, out-of-touch Labour Party,’ said Henry Smith, who is seeking re-election as Conservative MP for Crawley. ‘They speak out against plans that help the aspirations of hardworking people on days when it’s politically useful.’ Housing association chiefs have also been accused of hypocrisy for drawing huge salaries and living in mansions while wishing to deny tenants a foot on the property ladder. Ruth Davison, of the National Housing Federation, which represents housing associations, has a£1million home in fashionable Islington, north London. Miss Thornberry yesterday retweeted an article from the federation attacking right to buy. And, in a question-and-answer session last week, the Labour candidate for Islington South and Finsbury criticised the policy directly. She said: ‘I don’t have a problem per se with people being able to buy their council flat or council house, so long as it is replaced like for like. 'And that’s what the problem has been. There has been a massive sell-off but they have not been replaced.’ Council house tenants in England can already buy their home at a discount of up to £103,900. The Tories would extend this to 800,000 housing association tenants who now have limited purchase rights and to 500,000 who have no rights at all. Around 2.7million people live in these properties. The subsidies would be funded by making councils sell their more costly properties when they become vacant. Each would be replaced on a one-for-one basis. The picture that cost Miss Thornberry her job as shadow attorney general was taken during the Rochester by-election, which was won by Ukip. The case highlighted just how much high-value property Miss Thornberry owned. Costly tweet: Emily Thornberry lost her frontbench job after tweeting this picture, with the sneering caption 'Image from #Rochester' while on the campaign trail in Medway, Kent . She lives with her husband, high court judge Sir Christopher Nugee, in a four-storey Victorian townhouse on an exclusive crescent in Barnsbury, north London, worth almost £3million. Emily Thornberry was forced to resign from the shadow cabinet in November after sneering at a home with St George’s flags hung outside and a white van on the drive. She said she had ‘never seen anything like it’ after tweeting a photo of the terraced home while on the campaign trail for the Rochester and Strood by-election in Kent. The then-shadow attorney general, who lives in a £3million north London house, wrote mockingly alongside the photo: ‘Image from Rochester.’ At first she tried to defend her remarks but was told to quit within hours of the tweet. The home’s owner, cage fighter Dan Ware, 37, branded her a ‘snob’. Speaking at the time, leader Ed Miliband said: ‘Respect is a basic rule of politics and I’m afraid her tweet conveyed a sense of disrespect.’ Miss Thornberry also owns a £600,000 flat in Guildford, Surrey, which she bought for her mother in 2000. In March 2007, her husband bought the housing association property in Finsbury at auction for £572,000. The three-storey townhouse was bought from Ujima, a housing association catering largely for ethnic minority tenants, which went bust just months later. It is now let. The fact a housing association sells a property does not necessarily mean social housing stock has fallen. They could use the cash to build in a cheaper area. During part of her childhood, Miss Thornberry lived in a council house. At the age of seven, her parents divorced and she and her two younger brothers moved into social housing with their mother. Labour politicians continued to attack the right to buy extension yesterday. David Lammy, a potential London mayoral candidate, tweeted: ‘Extending right to buy is one of the most senseless and irresponsible pledges ever made by a British political party.’ Last night a YouGov poll for the Policy Exchange think-tank suggested 50 per cent back extended right to buy. Housing fat cat who hates right to buy is a Labour supporter with £1m home . Hypocrite? Ruth Davison, leading critic of David Cameron's plan to extent the right to buy scheme is a Labour party member and the owner of a £1million house in Islington, London . The leading critic of Conservative Party plans to give housing association tenants a right to buy herself lives in a £1million house. As director of policy and external affairs at the National Housing Federation, Ruth Davison has been leading the campaign to prevent millions of people getting a real chance of owning their own homes. But just as she did not advertise the fact that she is a member of her local Labour party in Islington, North London, neither has she revealed just how comfortable her own house is. In reality she has been one of the country’s biggest gainers from the private property boom. She also earned hefty salaries in public bodies for years when Labour was in power. Miss Davison, 44, and husband Chris Bailey, 47, who describes himself as an ‘urban regenerator, non-profit board member and social entrepreneur’, bought a large terrace house in Islington for £440,000 ten years ago. It has now rocketed to more than £1million in value. Yet on behalf of the fat-cat housing association bosses she speaks for, Miss Davison has been across the newspapers and broadcasters this week fighting to stop the Conservative election campaign proposal to extend ‘right to buy’ legislation from council house tenants to the 2.7million people living in housing association properties. Under the scheme, housing association tenants would receive discounts of tens of thousands of pounds on the market value of their homes. Miss Davison told the BBC in response to the Tory right-to-buy plans on Tuesday that it was wrong to effectively give money to ‘some of the most securely housed people in the country on some of the lowest rents’. She added: ‘We are independent organisations and charities – you can no more force a housing association to sell their assets at less than they’re worth than you can force Tesco, or even Cancer Research. So housing associations would have to be fully recompensed for any sale. There will be a cost to the taxpayer.’ Miss Davison’s first major taxpayer-funded role under Labour was at the Audit Commission, with other senior roles at Bedford and Hertfordshire Strategic Health Authority and the National Patient Safety Agency. Last night Miss Davison said: ‘The price of a family house is now beyond the reach of many – I couldn’t afford to buy my home now. ‘We need to build more homes of all types to make housing more affordable for everyone, not just give money away to the lucky few.’
Emily Thornberry has criticised Conservative 'right-to-buy' policy .
Family bought housing association property for £572,000 in 2007 .
Three-storey property in north London now worth almost £1million .
בעל הבית: למרות התקפה על זכות הקנייה, לאמילי ת'ורנברי יש שלושה בתים. פוליטיקאית בכירה מהעבודה ספגה אמש אש על תקיפת זכות הקנייה - בעת השכרת נכס שרכשה מאיגוד דיור. אמילי ת'ורנברי יצאה נגד התחייבותו של דיוויד קמרון להרחיב את הזכות לרכישת פוליסה מדיירי המועצה לאלה שבבתים של אגודות הדיור. אבל לפני שמונה שנים היא ובעלה קנו במכירה פומבית נכס של אגוד דיור בשווי של כמעט מיליון פאונד. טוריס אמרה כי מיס ת'ורנברי, שאיבדה את עבודתה בספסל הקדמי לאחר שצייצה תמונה מגחכת של בית מכוסה בדגלי אנגליה ועם טנדר לבן בחוץ, התנגדה לזכות לקנות אך לא ל"זכות לקנות לתת". "הצביעות הזו הולכת ישר ללב מפלגת הלייבור של אד מיליבנד, שבסיסה באיסלינגטון, ללא קשר", אמר הנרי סמית', המבקש להיבחר מחדש כחבר הפרלמנט השמרני של קראולי. 'הם מדברים נגד תוכניות שעוזרות לשאיפות של אנשים חרוצים בימים שבהם זה מועיל פוליטית.' גם ראשי אגודות הדיור הואשמו בצביעות על כך שהם מושכים משכורות עתק ומגורים באחוזות תוך רצון למנוע מהדיירים רגל על ​​סולם הנכסים. לרות דייוויסון, מ-National Housing Federation, המייצגת אגודות דיור, יש בית של מיליון פאונד באיסלינגטון האופנתית, צפון לונדון. מיס ת'ורנברי צייצה אתמול מחדש מאמר מהפדרציה שתוקפת את זכות הקנייה. ובפגישת שאלות ותשובות בשבוע שעבר, מועמד הלייבור לאיסלינגטון סאות' ופינסברי מתח ביקורת ישירה על המדיניות. היא אמרה: 'אין לי בעיה כשלעצמה שאנשים יוכלו לקנות את דירת המועצה או בית המועצה שלהם, כל עוד זה מוחלף כאילו. 'וזו מה שהייתה הבעיה. היה מכירה מסיבית אבל הם לא הוחלפו.' דיירי בתי המועצה באנגליה כבר יכולים לקנות את ביתם בהנחה של עד 103,900 ליש"ט. הטוריס ירחיבו זאת ל-800,000 דיירי אגודות דיור שיש להם כעת זכויות רכישה מוגבלות ול-500,000 שאין להם זכויות כלל. בסביבות 2.7 מיליון אנשים חיים בנכסים אלה. הסובסידיות ימומנו על ידי גרימת מועצות למכור את נכסיהן היקרים יותר כשהם יתפנו. כל אחד יוחלף על בסיס אחד לאחד. התמונה שעלתה למיס ת'ורנברי בתפקידה כפרקליטת הצללים צולמה במהלך הבחירות המשניות ברוצ'סטר, בהן ניצח אוקיפ. המקרה הדגיש כמה רכוש בעל ערך גבוה הייתה בבעלותה של מיס ת'ורנברי. ציוץ יקר: אמילי ת'ורנברי איבדה את עבודתה בספסל הקדמי לאחר שצייצה את התמונה הזו, עם הכיתוב המצחיק 'תמונה מרוצ'סטר #' בזמן שהייתה על שביל הקמפיין במדווי, קנט. היא גרה עם בעלה, שופט בית המשפט העליון סר כריסטופר נוגי, בבית עירוני ויקטוריאני בן ארבע קומות על סהר אקסקלוסיבי בבארנסברי, צפון לונדון, בשווי של כמעט 3 מיליון פאונד. אמילי ת'ורנברי נאלצה להתפטר מארון הצללים בנובמבר לאחר שצחקה על בית עם דגלי סנט ג'ורג' תלויים בחוץ וטנדר לבן על הנסיעה. היא אמרה שהיא 'מעולם לא ראתה דבר כזה' לאחר שצייצה תמונה של הבית המדורג בזמן שהייתה במסלול הקמפיין לבחירות המשנה של רוצ'סטר וסטרוד בקנט. התובע הכללי דאז, המתגורר בבית של 3 מיליון ליש"ט בצפון לונדון, כתב בלעג לצד התמונה: 'תמונה מרוצ'סטר'. בתחילה היא ניסתה להגן על דבריה אך נאמר לה לפרוש תוך שעות לאחר הציוץ. בעל הבית, לוחם הכלובים דן וור, בן 37, סימן אותה כ"סנובית". בנאום באותה תקופה אמר המנהיג אד מיליבנד: "כבוד הוא כלל בסיסי של פוליטיקה ואני חושש שהציוץ שלה שידר תחושה של חוסר כבוד." מיס ת'ורנברי מחזיקה גם בדירה של 600,000 ליש"ט בגילדפורד, סארי, שהיא קנתה עבורה אם בשנת 2000. במרץ 2007, בעלה קנה את נכס איגוד הדיור בפינסברי במכירה פומבית תמורת 572,000 פאונד. הבית העירוני בן שלוש הקומות נקנה מ-Ujima, עמותת שיכון המשרתת בעיקר דיירים בני מיעוטים אתניים, שנשברה רק חודשים לאחר מכן. עכשיו זה מותר. העובדה שאגודה למגורים מוכרת נכס אינה אומרת בהכרח שמלאי הדיור החברתי ירד. הם יכולים להשתמש בכסף כדי לבנות באזור זול יותר. במהלך חלק מילדותה, התגוררה מיס ת'ורנברי בבית מועצה. בגיל שבע הוריה התגרשו והיא ושני אחיה הצעירים עברו לדיור סוציאלי עם אמם. פוליטיקאים של הלייבור המשיכו לתקוף את הזכות לקנות הארכה אתמול. דייויד לאמי, מועמד פוטנציאלי לראשות עיריית לונדון, צייץ בטוויטר: "הרחבת זכות הקנייה היא אחת ההבטחות הכי חסרות הגיון וחסרות אחריות שניתנה אי פעם על ידי מפלגה פוליטית בריטית." אמש סקר YouGov עבור צוות החשיבה Policy Exchange הציע 50 אחוז. חזרה מורחבת זכות הקנייה. חתול שמן דיור ששונא את הזכות לקנות הוא תומך הלייבור עם מיליון ליש"ט הביתה. צָבוּעַ? רות דייוויסון, המבקרת המובילה של תוכניתו של דיוויד קמרון להרחיב את זכות הקנייה היא חברת מפלגת הלייבור ובעלים של בית של מיליון פאונד באיסלינגטון, לונדון. המבקרת המובילה של המפלגה השמרנית מתכננת לתת לדיירי אגודות הדיור זכות לקנות לעצמה חיים בבית של מיליון ליש"ט. כמנהלת מדיניות ולענייני חוץ בהסתדרות הדיור הלאומית, רות דייוויסון הובילה את הקמפיין למניעת הזדמנות אמיתית של מיליוני אנשים להחזיק בתים משלהם. אבל כשם שהיא לא פרסמה את העובדה שהיא חברה במפלגת הלייבור המקומית שלה באיסלינגטון, צפון לונדון, היא גם לא חשפה כמה נוח הבית שלה. במציאות היא הייתה אחת המרוויחות הגדולות במדינה מהתנופת הרכוש הפרטי. היא גם הרוויחה משכורות נכבדות בגופים ציבוריים במשך שנים כשהלייבור הייתה בשלטון. מיס דייוויסון, 44, והבעל כריס ביילי, 47, שמתאר את עצמו כ"מחדש עירוני, חבר הנהלה ללא מטרות רווח ויזם חברתי", רכשו בית טרסה גדול באיסלינגטון ב-440,000 פאונד לפני עשר שנים. כעת הוא זינק ליותר ממיליון ליש"ט בשווי. עם זאת, בשם ראשי איגוד הדיור השמן שהיא מדברת עבורם, מיס דייוויסון עברה השבוע את העיתונים וגופי השידור במאבק לעצור את הצעת קמפיין הבחירות השמרנית להרחיב את חקיקת 'זכות הקנייה' מדיירי בתי המועצה ל-2.7 מיליון. אנשים המתגוררים בנכסי אגודות דיור. במסגרת התוכנית, דיירי אגודות הדיור יקבלו הנחות של עשרות אלפי ליש"ט על שווי השוק של בתיהם. מיס דייוויסון אמרה ל-BBC בתגובה לתוכניות הזכות לקנייה של טורי ביום שלישי שזה לא נכון לתת כסף למעשה ל"כמה מהאנשים המאובטחים ביותר במדינה בכמה מדמי השכירות הנמוכים ביותר". היא הוסיפה: "אנחנו ארגונים עצמאיים וארגוני צדקה - אתה לא יכול יותר להכריח עמותת דיור למכור את הנכסים שלה בפחות ממה שהם שווים מאשר אתה יכול להכריח את טסקו, או אפילו לחקר הסרטן. אז אגודות דיור יצטרכו לקבל תגמול מלא על כל מכירה. יהיה מחיר למשלם המסים.' התפקיד הגדול הראשון של מיס דייוויסון במימון משלם המסים במסגרת הלייבור היה בוועדת הביקורת, עם תפקידים בכירים נוספים ברשות הבריאות האסטרטגית של בדפורד והרטפורדשייר והסוכנות הלאומית לבטיחות חולים. אמש אמרה מיס דייוויסון: "המחיר של בית משפחתי הוא כעת מעבר להישג ידם של רבים - לא יכולתי להרשות לעצמי לקנות את ביתי כעת. "אנחנו צריכים לבנות יותר בתים מכל הסוגים כדי להפוך את הדיור לנוח יותר עבור כולם, לא רק לתת כסף למעט ברי המזל."
אמילי ת'ורנברי מתחה ביקורת על מדיניות 'זכות הקנייה' השמרנית.
משפחה קנתה נכס באגודת דיור תמורת 572,000 פאונד ב-2007.
נכס בן שלוש קומות בצפון לונדון בשווי של כמעט מיליון פאונד.