John Carver will turn to Siem de Jong in a bid to save Newcastle’s sorry season. The £6million summer signing suffered a collapsed lung in February and it was initially feared he would miss the remainder of the campaign, especially as it was the second time he had fallen victim to the problem. De Jong has started just one Premier League game since arriving from Ajax and he was only days away from a return to action following a five-month layoff with a torn thigh muscle when he was diagnosed with the collapsed lung. Newcastle attacking midfielder Siem de Jong could return to action before the end of the current campaign . De Jong, pictured in training on April 9 with his team-mates, will feature for Newcastle's reserve side . However, the 26-year-old returned to training earlier this month and will now feature for United’s reserves when they entertain Derby County at St James’ Park on Wednesday night, as will England Under 19 winger Rolando Aarons. Sunday’s visit of Spurs will probably come too soon for De Jong and hamstring absentee Aarons – who has not played since November - but Carver will be desperately hoping to have them available for the final five matches of a season which is in danger of ending on a sour note. Newcastle have lost five on the spin and their head coach has admitted that he does not know where the next point is coming from. They have scored just once in eight hours and would be fighting relegation had it not been for a five-match winning run under Alan Pardew last autumn. Supporters are organising a boycott ahead of the televised clash with Spurs, where thousands are expected to stay away in protest at Mike Ashley’s running of the club. Newcastle boss John Carver will be hoping his side will improve following the return of De Jong .
Siem de Jong has been out of action since the end of August .
The £6m summer signing suffered a collapsed lung in February .
De Jong was ruled out for the rest of the season but is close to full fitness .
ג'ון קארבר יפנה לסיאם דה יונג בניסיון להציל את העונה המצטערת של ניוקאסל. החתימה בקיץ של 6 מיליון ליש"ט סבלה מריאה שהתמוטטה בפברואר ובתחילה חשש שהוא יחמיץ את שארית הקמפיין, במיוחד מכיוון שזו הייתה הפעם השנייה שהוא נפל קורבן לבעיה. דה יונג פתח רק משחק פרמייר ליג אחד מאז שהגיע מאיאקס והוא היה רחוק רק ימים מחזרה לפעילות לאחר פיטורים של חמישה חודשים עם קרע בשריר הירך כשאובחן כסובל מקריסת הריאה. הקשר ההתקפי של ניוקאסל, סיאם דה יונג, עשוי לחזור לפעולה לפני סיום הקמפיין הנוכחי. דה יונג, בתמונה באימון ב-9 באפריל עם חבריו לקבוצה, יופיע בקבוצת המילואים של ניוקאסל. עם זאת, השחקן בן ה-26 חזר לאימונים מוקדם יותר החודש ויופיע כעת במילואים של יונייטד כאשר הם יבדר את דרבי קאונטי בסנט ג'יימס פארק ביום רביעי בערב, וכך גם שחקן הכנף של אנגליה עד גיל 19, רולנדו אהרונס. ביקור הספרס ביום ראשון יגיע כנראה מוקדם מדי עבור דה יונג וארונס הנפקד בשריר הירך האחורי - שלא שיחק מאז נובמבר - אבל קארבר תקווה נואשות להיות זמינים לחמשת המשחקים האחרונים של עונה שנמצאת בסכנה להסתיים ב הערה חמוצה. ניוקאסל הפסידה חמישה בסיבוב והמאמן הראשי שלה הודה שהוא לא יודע מאיפה מגיעה הנקודה הבאה. הם כבשו רק פעם אחת בשמונה שעות והיו נלחמים בירידה אלמלא ריצה של חמישה משחקים מנצחים תחת אלן פארדו בסתיו שעבר. התומכים מארגנים חרם לקראת העימות בטלוויזיה עם ספרס, שם צפויים אלפים להתרחק במחאה על ניהולו של מייק אשלי במועדון. בוס ניוקאסל, ג'ון קארבר, יקווה שהקבוצה שלו תשתפר בעקבות חזרתו של דה יונג.
סיאם דה יונג נעדר מהפעילות מאז סוף אוגוסט.
חתימת הקיץ של 6 מיליון ליש"ט סבלה מריאה שהתמוטטה בפברואר.
דה יונג הודח להמשך העונה אך קרוב לכושר מלא.