Goggles that could help the blind see have come a step closer to reality. The technology is based on a technique known as 'neuromodulation' in which electricity from a chip stimulates the nervous system to restore sight. The revolutionary system is being commercialised by French company Pixium Vision, with clinical trials scheduled for 2016. Scroll down for video . Goggles that could help the blind see have come a step closer to reality. The technology is based on a technique known as 'neuromodulation' in which electricity stimulates the nervous system to restore sight. A surgeon first implants a small silicon chip with 150 electrodes on the retina. When the patient puts on the system's dark glasses, an integrated video camera sends images to a portable computer. A connected 'pocket processor' converts that recording into an infrared image, which the goggles will then beam into the eye. Pulses activate electrodes in the implant, and the optic nerve carries images to the brain. Retinal implants that restore some sight when in the blind are already available, but their quality isn't good enough to work in many real-world conditions. Pixium Vision's solution, however, claims it has been able to restore the sight of rats to a level equivalent to 20/250. This would allow the wearer to see the largest line of letters in an opticians test. The company claims it may be able to get its final product to restore vision to 20/120, which would be a huge leap forward in vision quality. Second Sight, the company that got FDA approval for the first visual prosthesis two years ago, currently offers patients about 20/1300 vision. To use the gadget a surgeon must first implant a small silicon chip with 150 electrodes on the retina. When the patient puts on the system's dark glasses, an integrated video camera sends images to a portable computer. A surgeon first implants a small silicon chip with 150 electrodes on the retina. When the patient puts on the system's dark glasses, an integrated video camera sends images to a portable computer. A connected 'pocket processor' convert that recording into an infrared image, which the goggles will then beam into the eye . A connected 'pocket processor' converts that recording into an infrared image, which the goggles will then beam into the eye. Pulses activate the electrodes in the implant, and the optic nerve carries the images back to the brain. Following surgery, patients have to train their brains to interpret the new images, which are seen in variations of back, white and grey. A small pilot program to test the system is already underway, with promising results. 'We don't give them back their sight, but another way of seeing,' Yannick Le Mer, the surgeon who implanted the system in three of Pixium's test subjects told Forbes. A new trial of the system is due to begin next year by Australia’s Bionic Vision. The cost for the system is expected to be around 100,000 euros (£72,000 or $111,200), plus surgery. A new trial of the system is due to begin next year by Australia’s Bionic Vision. The cost for the system is expected to be around 100,000 euros (£72,000 or $111,200), plus surgery .
It is being developed by Pixium Vision with trials scheduled for 2016 .
A surgeon implants a small silicon chip with 150 electrodes on the retina .
An integrated camera on goggles sends images to a portable computer .
A 'pocket processor' converts that recording into an infrared image, which the goggles then beam into the eye .
משקפי מגן שיכולים לעזור לעיוורים לראות התקרבו צעד נוסף למציאות. הטכנולוגיה מבוססת על טכניקה המכונה 'נוירומודולציה' שבה חשמל משבב מגרה את מערכת העצבים להחזיר את הראייה. המערכת המהפכנית ממוסחרת על ידי החברה הצרפתית Pixium Vision, כאשר ניסויים קליניים מתוכננים לשנת 2016. גלול מטה לסרטון. משקפי מגן שיכולים לעזור לעיוורים לראות התקרבו צעד נוסף למציאות. הטכנולוגיה מבוססת על טכניקה המכונה 'נוירומודולציה' שבה חשמל ממריץ את מערכת העצבים להחזיר את הראייה. מנתח משתיל תחילה שבב סיליקון קטן עם 150 אלקטרודות על הרשתית. כאשר המטופל מרכיב את המשקפיים הכהים של המערכת, מצלמת וידאו משולבת שולחת תמונות למחשב נייד. 'מעבד כיס' מחובר הופך את ההקלטה לתמונה אינפרא-אדום, שהמשקפיים ישירו לאחר מכן לתוך העין. פולסים מפעילים אלקטרודות בשתל, ועצב הראייה נושא תמונות למוח. שתלי רשתית שמחזירים קצת את הראייה כשהם עיוור כבר זמינים, אבל האיכות שלהם לא מספיק טובה כדי לעבוד בתנאים רבים בעולם האמיתי. הפתרון של Pixium Vision, לעומת זאת, טוען שהוא הצליח להחזיר את הראייה של חולדות לרמה שווה ערך ל-20/250. זה יאפשר ללובש את הקו הגדול ביותר של אותיות במבחן אופטיקאים. החברה טוענת שהיא עשויה להשיג את המוצר הסופי שלה כדי להחזיר את הראייה ל-20/120, שתהיה קפיצת מדרגה ענקית באיכות הראייה. Second Sight, החברה שקיבלה את אישור ה-FDA לתותבת הראייה הראשונה לפני שנתיים, מציעה כיום למטופלים כ-20/1300 ראייה. כדי להשתמש בגאדג'ט על מנתח תחילה להשתיל שבב סיליקון קטן עם 150 אלקטרודות על הרשתית. כאשר המטופל מרכיב את המשקפיים הכהים של המערכת, מצלמת וידאו משולבת שולחת תמונות למחשב נייד. מנתח משתיל תחילה שבב סיליקון קטן עם 150 אלקטרודות על הרשתית. כאשר המטופל מרכיב את המשקפיים הכהים של המערכת, מצלמת וידאו משולבת שולחת תמונות למחשב נייד. 'מעבד כיס' מחובר ממיר את ההקלטה הזו לתמונת אינפרא-אדום, שהמשקפיים יקרינו לתוך העין. 'מעבד כיס' מחובר הופך את ההקלטה לתמונה אינפרא-אדום, שהמשקפיים יקרינו לתוך העין. פולסים מפעילים את האלקטרודות בשתל, ועצב הראייה נושא את התמונות בחזרה למוח. לאחר הניתוח, החולים צריכים לאמן את המוח שלהם לפרש את התמונות החדשות, הנראות בווריאציות של גב, לבן ואפור. תוכנית פיילוט קטנה לבדיקת המערכת כבר יוצאת לדרך, עם תוצאות מבטיחות. "אנחנו לא מחזירים להם את הראייה, אלא דרך ראייה אחרת", אמר לפורבס יאניק לה מר, המנתח שהשתיל את המערכת בשלושה מהנבדקים של פיקסיום. ניסוי חדש של המערכת אמור להתחיל בשנה הבאה על ידי Bionic Vision של אוסטרליה. עלות המערכת צפויה להיות בסביבות 100,000 יורו (72,000 ליש"ט או 111,200 דולר), בתוספת ניתוח. ניסוי חדש של המערכת אמור להתחיל בשנה הבאה על ידי Bionic Vision של אוסטרליה. עלות המערכת צפויה להיות בסביבות 100,000 יורו (72,000 ליש"ט או 111,200 דולר), בתוספת ניתוח.
זה מפותח על ידי Pixium Vision עם ניסויים מתוכננים לשנת 2016.
מנתח משתיל שבב סיליקון קטן עם 150 אלקטרודות על הרשתית.
מצלמה משולבת במשקפי מגן שולחת תמונות למחשב נייד.
'מעבד כיס' ממיר את ההקלטה לתמונת אינפרא אדום, שהמשקפיים מקרינים לעין.