(CNN)NBA player Thabo Sefolosha says police caused his season-ending leg injury when he was arrested last week after leaving a nightclub in New York. In a statement Tuesday, the guard/forward for the Atlanta Hawks described his injury as "significant," and said it "was caused by the police." Sefolosha suffered a fractured fibula and ligament damage when he and teammate Pero Antic were arrested near the scene of the stabbing of Indiana Pacers forward Chris Copeland and two other women early April 8. Police said Sefolosha and Antic were not involved in the stabbing incident, but they were charged with misdemeanors, including disorderly conduct and obstructing governmental administration. TMZ Sports released video last week that shows a group of police officers arresting the 6-foot-7 Sefolosha and taking him to the ground. It also shows an officer within that group getting out a baton and extending it near him, but what may have caused the injury is not clear in the video. Sefolosha appears to be limping as he is led away by officers. New York Police Department Sgt. Daniel Doody said Wednesday that the matter is being reviewed by the Internal Affairs Bureau and would not comment further. Internal Affairs had no comment. Sefolosha did not specify his injury in his statement Tuesday, but the Hawks said last week that he has a fractured fibula and ligament damage, will undergo surgery and will miss the rest of the season, including the playoffs, which begin this weekend. The Hawks enter as the top seed in the NBA's Eastern Conference. Sefolosha, who turns 31 in May, is in his ninth NBA season and his first with the Hawks. He averaged 5.3 points per game this season. "I am extremely disappointed that I will not be able to join my teammates on the court during the playoffs and apologize to them for any distraction this incident has caused," Sefolosha said in his statement. "I will be cheering for them every step of the way and will be diligent in my rehabilitation. "On advice of counsel, I hope you can appreciate that I cannot discuss the facts of the case. Those questions will be answered by my attorney in a court of law. I will simply say that I am in great pain, have experienced a significant injury and that the injury was caused by the police." Hawks coach Mike Budenholzer said in a statement last week, "This is a very difficult situation for Thabo and our thoughts and support will be with him during his recovery. We know that his approach and dedication will serve him well in his rehabilitation. Our team remains focused and will be prepared as we head into the postseason." Antic, a 31-year-old, 6-foot-11 center/forward, missed the April 8 game against the Brooklyn Nets, but has played since then. In a joint statement last week, Sefolosha and Antic said they will contest the charges. According to the Pacers, Copeland underwent surgery on his abdomen and left elbow for stab wounds. He was released from the hospital two days after the incident, according to Bleacher Report. The Pacers, with one regular-season game left, are trying to secure the last spot in the Eastern Conference playoffs. If they do, their first-round opponent would be Atlanta. CNN's Camille Cava contributed to this report.
Thabo Sefolosha says he "experienced a significant injury and ... the injury was caused by the police"
He and teammate Pero Antic were arrested near the scene of a stabbing early April 8 .
They were not involved in the stabbing police said, but they were arrested for obstruction, other charges .
(CNN) שחקן ה-NBA Thabo Sefolosha אומר שהמשטרה גרמה לפציעה שלו ברגלו בסוף העונה כשנעצר בשבוע שעבר לאחר שעזב מועדון לילה בניו יורק. בהצהרה ביום שלישי, הגארד/פורוורד של אטלנטה הוקס תיאר את פציעתו כ"משמעותית", ואמר כי היא "נגרמה על ידי המשטרה". ספולושה סבל משבר פיבולה ונזק לרצועה כאשר הוא וחברו לקבוצה פרו אנטיק נעצרו סמוך לזירת הדקירה של פורוורד אינדיאנה פייסרס כריס קופלנד ושתי נשים נוספות בתחילת ה-8 באפריל. המשטרה מסרה כי ספולושה ואנטיק לא היו מעורבים בתקרית הדקירה, אך הם הואשמו בעבירות עבירות, כולל התנהגות הפרת סדר והפרעה לממשל הממשלתי. TMZ Sports פרסמה בשבוע שעבר סרטון שמראה קבוצת שוטרים עוצרים את ספולושה בגובה 6 רגל 7 ולוקחים אותו לקרקע. זה גם מראה קצין בתוך אותה קבוצה מוציא שרביט ומושיט אותו לידו, אבל מה אולי גרם לפציעה לא ברור בסרטון. נראה שספולושה צולע כאשר הוא מובל על ידי קצינים. סמל משטרת ניו יורק דניאל דודי אמר ביום רביעי כי הנושא נבדק על ידי לשכת הפנים ולא יגיב יותר. לענייני פנים לא נמסרה תגובה. ספולושה לא ציין את הפציעה שלו בהצהרה שלו ביום שלישי, אבל ההוקס אמרו בשבוע שעבר שיש לו שבר בפבולה ופגיעה ברצועות, יעבור ניתוח ויחמיץ את שאר העונה, כולל הפלייאוף שיחל בסוף השבוע. ההוקס נכנסים בתור המדורג העליון בקונפרנס המזרחי של ה-NBA. ספולושה, שחוגג 31 במאי, נמצא בעונת ה-NBA התשיעית שלו והראשונה שלו בהוקס. הוא קלע 5.3 נקודות בממוצע למשחק העונה. "אני מאוכזב מאוד מכך שלא אוכל להצטרף לחבריי לקבוצה על המגרש במהלך הפלייאוף ולהתנצל בפניהם על כל הסחת דעת שהאירוע הזה גרם", אמר ספולושה בהודעתו. "אני אעודד אותם בכל שלב ואהיה שקדן בשיקום שלי. "בעצת היועץ, אני מקווה שאתה יכול להעריך שאני לא יכול לדון בעובדות המקרה. על שאלות אלה יענה עורך הדין שלי בבית משפט. אני פשוט אגיד שיש לי כאבים עזים, חוויתי פציעה משמעותית ושהפציעה נגרמה על ידי המשטרה". מאמן ההוקס מייק בודנהולצר אמר בהצהרה בשבוע שעבר, "זהו מצב קשה מאוד עבור תאבו והמחשבות שלנו. והתמיכה תהיה איתו במהלך החלמתו. אנו יודעים שגישתו ומסירותו ישרתו אותו היטב בשיקומו. הקבוצה שלנו נשארת מרוכזת ותהיה מוכנה לקראת הפוסט-סיזן". אנטיק, בן 31, סנטר/חלוץ בגובה 6 רגל 11, החמיץ את המשחק ב-8 באפריל מול ברוקלין נטס, אבל שיחק מאז. בהצהרה משותפת בשבוע שעבר, ספולושה ואנטיק אמרו שהם יערערו על ההאשמות. לפי הפייסרס, קופלנד עבר ניתוח בבטנו ומרפק שמאל עקב פצעי דקירה. הוא שוחרר מבית החולים יומיים לאחר התקרית, לפי בליצ'ר דו"ח. הפייסרס, כשנותר משחק עונה רגיל אחד, מנסים להבטיח את המקום האחרון בפלייאוף המזרח. אם יעשו זאת, יריבתם בסיבוב הראשון תהיה אטלנטה. קמיל קאווה מ-CNN תרמה לדו"ח זה.
Thabo Sefolosha אומר שהוא "חווה פציעה משמעותית ו...הפציעה נגרמה על ידי המשטרה"
הוא וחברו לקבוצה פרו אנטיק נעצרו סמוך לזירת הדקירה בתחילת ה-8 באפריל.
הם לא היו מעורבים במשטרת הדקירה, אך הם נעצרו בגין הפרעה, אישומים אחרים.