Head coach John Carver admitted he was 'embarrassed' by Newcastle's capitulation at Sunderland after seeing his side slip to a fifth successive derby defeat. Jermain Defoe's stunning strike was enough to secure a 1-0 victory for the Black Cats, who eased their relegation fears with just a third Barclays Premier League win of the season at the Stadium of Light. The Magpies were desperately poor before the break and only marginally better after it to leave Geordie Carver red-faced. John Carver was left embarrassed after Newcastle United's 1-0 loss at Sunderland in the Tyne-Wear derby . Carver admitted Newcastle were second best in every department during a fifth straight derby defeat . Jermain Defoe scored a stunning volley for Sunderland to secure a vital win . He said: 'I am sitting here - do you think I'm embarrassed? I am absolutely embarrassed, yes I am. I am embarrassed to be part of it, yes, but I am a part of it and I have to deal with it. 'In the first-half, we were dreadful. I said before the game that no side of mine would be criticised for not closing people down, not working hard enough and I think I was wrong. 'We were second-best in every department, certainly the midfield areas and the front three. 'But what I will say is with a makeshift back four, they stuck by their guns, along with the goalkeeper, and actually kept us in the game because without those guys, we would have been in big trouble. 'If we'd have got to half-time at 0-0, I actually would have been doing somersaults in the dressing room. That's how poor we were.' Defoe smashed home his superb volley in first-half stoppage time to secure Sunderland's victory . And Defoe's goals sparked delirious scenes at the Stadium of Light as Sunderland claimed a massive win . The victory over Newcastle moved Sunderland three points clear of the Premier League relegation zone . Defoe's superb volley in first-half stoppage time won the day for the Black Cats, who remained outside the relegation zone only by virtue of goal difference after Burnley's goalless draw with Tottenham earlier in the day. Defoe blasted the ball past stranded keeper Tim Krul after Steven Fletcher had headed down keeper Costel Pantilimon's long free-kick, but while Dick Advocaat's men enjoyed the better of the game throughout, they were unable to extend their lead. They had to endure a tense conclusion during which Newcastle striker Ayoze Perez volleyed over from close range. Advocaat was delighted with his team's effort and the quality they produced just when they needed it most, and was particularly pleased with the way Defoe and fellow frontmen Fletcher and Connor Wickham responded to his pre-match instructions. Dejected Newcastle United players Jonas Gutierrez (centre) and Mike Williamson (right) at the final whistle . Carver's Sunderland counterpart, Dick Advocaat, was able to smile after winning his first Tyne-Wear derby . The Dutchman said: 'Before the game, I said something to our Scottish friend (Fletcher): 'It's time to do something now. You can do it for Scotland, but you have to do it here as well'. 'And then Defoe came and I said, 'Do I have to say something to you or not?', and he said, 'No, I know what I have to do'. 'It's a great boost for everybody. If you see them in the dressing room, they can't walk any more, they are so tired. If you see our three front players, the way they worked, it was something special.'
Jermain Defoe scored stunning winner as Sunderland beat Newcastle 1-0 .
Carver admitted that Newcastle's performance was 'embarrassing'
Manager said his team were second-best to rival in all departments .
Counterpart Dick Advocaat said result was a 'boost for everybody'
Win puts the Black Cats three points clear of the relegation zone .
המאמן הראשי ג'ון קארבר הודה שהוא "נבוך" מהכניעה של ניוקאסל בסנדרלנד לאחר שראה את קבוצתו יורדת לתבוסה חמישית ברציפות בדרבי. הנגיחה המדהימה של ג'רמיין דפו הספיקה כדי להבטיח ניצחון 1-0 לחתולים השחורים, שהפיגו את חששות הירידה שלהם עם ניצחון שלישי בלבד בפרמיירליג של ברקליס העונה באצטדיון האור. המגפייז היו עניים מאוד לפני ההפסקה וטובים רק במעט אחריה כדי להשאיר את ג'ורדי קארבר עם פנים אדומות. ג'ון קארבר נותר נבוך לאחר ההפסד 1-0 של ניוקאסל יונייטד בסנדרלנד בדרבי של טיין-וור. קארבר הודה שניוקאסל הייתה השנייה הכי טובה בכל מחלקה במהלך תבוסה חמישית ברציפות בדרבי. ג'רמיין דפו כבש וולה מדהים לסנדרלנד כדי להבטיח ניצחון חיוני. הוא אמר: 'אני יושב כאן - אתה חושב שאני נבוך? אני לגמרי נבוך, כן. אני מתבייש להיות חלק מזה, כן, אבל אני חלק מזה ואני צריך להתמודד עם זה. "במחצית הראשונה היינו נוראיים. אמרתי לפני המשחק שאף צד שלי לא יקבל ביקורת על כך שהוא לא סוגר אנשים, לא עובד מספיק קשה ואני חושב שטעיתי. "היינו השניים הטובים ביותר בכל מחלקה, בוודאי באזורי האמצע והשלושה הקדמיים. "אבל מה שאני אגיד זה עם רביעייה אחורית מאולתרת, הם תקעו את הרובים שלהם, יחד עם השוער, ולמעשה שמרו אותנו במשחק כי בלי החבר'ה האלה, היינו בצרות גדולות. "אם היינו מגיעים למחצית ב-0:0, למעשה הייתי עושה סלטות בחדר ההלבשה. ככה עניים היינו״. דפו ריסק את הכדור המעולה שלו בזמן הפסקה של המחצית הראשונה כדי להבטיח את הניצחון של סנדרלנד. והשערים של דפו עוררו סצנות הזויות באצטדיון האור כשסנדרלנד טענה לניצחון מסיבי. הניצחון על ניוקאסל הרחיק את סנדרלנד שלוש נקודות מאזור הירידה בפרמיירליג. וולה מעולה של דפו בזמן הפסקת המחצית הראשונה ניצח את היום עבור החתולים השחורים, שנותרו מחוץ לאזור הירידה רק בזכות הפרש שערים לאחר התיקו ללא שערים של ברנלי מול טוטנהאם מוקדם יותר באותו היום. דפו הדף את הכדור על פני השוער התקוע טים קרול לאחר שסטיבן פלטשר הדף את הבעיטה החופשית הארוכה של השוער קוסטל פנטילימון, אבל בעוד שאנשיו של דיק אדבוקאט נהנו מהמשחק לאורך כל הדרך, הם לא הצליחו להרחיב את היתרון שלהם. הם נאלצו לסבול מסקנה מתוחה במהלכה חלוץ ניוקאסל, איוזה פרס, כבש מקרוב. אדבוקאט היה מרוצה מהמאמץ של קבוצתו ומהאיכות שהם ייצרו בדיוק כשהם צריכים את זה ביותר, והיה מרוצה במיוחד מהאופן שבו דפו וחבריו לחזית פלטשר וקונור וויקהאם הגיבו להוראות שלו לפני המשחק. שחקני ניוקאסל יונייטד המדוכאים, ג'ונאס גוטיירז (במרכז) ומייק וויליאמסון (מימין) בשריקת הסיום. מקבילו של קארבר לסנדרלנד, דיק אדבוקאט, הצליח לחייך לאחר שניצח בדרבי הראשון שלו ב-Tyne-Wear. ההולנדי אמר: 'לפני המשחק, אמרתי משהו לחבר הסקוטי שלנו (פלטשר): 'הגיע הזמן לעשות משהו עכשיו. אתה יכול לעשות את זה עבור סקוטלנד, אבל אתה חייב לעשות את זה גם כאן'. 'ואז בא דפו ואמרתי, 'אני צריך להגיד לך משהו או לא?', והוא אמר, 'לא, אני יודע מה אני צריך לעשות'. "זו דחיפה נהדרת לכולם. אם אתה רואה אותם בחדר ההלבשה, הם לא יכולים ללכת יותר, הם כל כך עייפים. אם אתה רואה את שלושת שחקני החזית שלנו, איך שהם עבדו, זה היה משהו מיוחד״.
ג'רמיין דפו כבש ווינר מדהים כשסנדרלנד ניצחה 1-0 את ניוקאסל.
קארבר הודה שההופעה של ניוקאסל הייתה "מביכה"
המנהל אמר שהצוות שלו היה השני הטוב ביותר למתחרה בכל המחלקות.
מקבילו דיק אדבוקאט אמר שהתוצאה היא 'דחיפה לכולם'
Win מרחיק את החתולים השחורים שלוש נקודות מאזור הירידה.