(CNN)People magazine has anointed Sandra Bullock the world's most beautiful woman of 2015, the publication revealed on Wednesday. Bullock, 50, joins a long line of actresses to receive the honor, including last year's cover girl, Lupita Nyong'o, and Gwyneth Paltrow in 2013. She seems to be taking it all in stride, calling the whole thing "ridiculous." "Real beauty is quiet. Especially in this town, it's just so hard not to say, 'Oh, I need to look like that,' " she told People. "No, be a good person; be a good mom; do a good job with the lunch; let someone cut in front of you who looks like they're in a bigger hurry. The people I find most beautiful are the ones who aren't trying." The cover story focuses on Bullock's home life with her son, Louis, 5, and her efforts to stay healthy and fit past her 40s. "I was putting him to bed and told him that even when I'm old and gray and more wrinkly than I am now, I'll still love him and want to tuck him in," she said. "And he asked why I have wrinkles, and I said, 'Well, I hope some of them are from laughing so much.' And he touched my face and said, 'You're not old, you're just happy.' " The Oscar-winning star of movies including "Gravity," "The Blind Side" and "Crash" said she's happy with who she is. "As long as I'm healthy and strong and I don't let this mind of mine run amok with insecurities about what I am not, I can look in the mirror and like who I see." The selection of Bullock, the oldest woman to receive top honors in the history of the list, is a sign that beauty knows no age, say some. "Great choice! Gorgeous, talented, over 50 and FABULOUS! That's the way it's done!" wrote one fan on People's Facebook page. Also making the "most beautiful" cut this year: Gabrielle Union, Ariana Grande and Laverne Cox. The issue hits newsstands Friday.
People magazine has named actress Sandra Bullock the most beautiful woman in the world .
"Be a good person; be a good mom; do a good job with the lunch," she says .
(CNN) המגזין "פיפל" משח את סנדרה בולוק לאישה היפה בעולם של 2015, כך נחשף ביום רביעי בפרסום. בולוק, בת 50, מצטרפת לשורה ארוכה של שחקניות כדי לקבל את הכבוד, כולל נערת השער מהשנה שעברה, לופיטה ניונג'ו, וגווינת' פאלטרו ב-2013. נראה שהיא לוקחת הכל בקלות, ומכנה את כל העניין "מגוחך". "יופי אמיתי הוא שקט. במיוחד בעיירה הזו, פשוט כל כך קשה לא לומר, 'אוי, אני צריכה להיראות ככה'", היא אמרה לאנשים. "לא, תהיה אדם טוב; תהיה אמא ​​טובה; תעשה עבודה טובה עם ארוחת הצהריים; תן למישהו לחתוך לפניך שנראה כאילו הוא ממהר יותר. האנשים שאני מוצאת הכי יפים הם אלה שהם לא מנסה." סיפור השער מתמקד בחייו הביתיים של בולוק עם בנה, לואי, בן 5, ובמאמציה להישאר בריאה ובכושר לאחר שנות ה-40 לחייה. "השכבתי אותו לישון ואמרתי לו שגם כשאהיה זקנה ואפורה ומקומטת יותר ממה שאני עכשיו, אני עדיין אוהב אותו וארצה להכניס אותו", אמרה. "והוא שאל למה יש לי קמטים, ואמרתי, 'טוב, אני מקווה שחלקם נובעים מצחוק כל כך הרבה'". והוא נגע בפנים שלי ואמר: 'את לא זקנה, את פשוט שמחה'. "הכוכבת זוכת האוסקר של סרטים כולל "כוח משיכה", "הצד העיוור" ו"התרסקות" אמרה שהיא מרוצה ממי שהיא. "כל עוד אני בריא וחזק ואני לא נותן למוח שלי להשתולל מחוסר ביטחון לגבי מה שאני לא, אני יכול להסתכל במראה ולאהוב את מי שאני רואה". הבחירה של בולוק, האישה המבוגרת ביותר שזכתה בהצטיינות בהיסטוריה של הרשימה, היא סימן לכך שהיופי אינו יודע גיל, אומרים חלק. "בחירה מצוינת! מדהים, מוכשר, מעל גיל 50 ומדהים! ככה זה נעשה!" כתב מעריץ אחד בעמוד הפייסבוק של אנשים. מכינים השנה גם את הגזרה "הכי יפה": גבריאל יוניון, אריאנה גרנדה ולברן קוקס. הגיליון מגיע לדוכני העיתונים ביום שישי.
מגזין "פיפל" כינה את השחקנית סנדרה בולוק לאישה היפה ביותר בעולם.
"תהיה אדם טוב; תהיה אמא ​​טובה; תעשה עבודה טובה עם ארוחת הצהריים", היא אומרת.