An American-Egyptian citizen was jailed for life as an Egyptian judge handed down harsh punishments to now outlawed Muslim group. American Mohamed Soltan, 27, and 36 others were given life sentences as Mohamed Badie, the spiritual leader of the Muslim Brotherhood, and 13 other defendants were ordered to be executed. The defendants were found guilty of plotting unrest from their headquarters in a sprawling Cairo protest camp in the months after a military coup overthrew Islamist president Mohamed Morsi in July 2013. Scroll down for video . Mohamed Soltan, 27, was sentenced to life in prison after being found guilty of plotting unrest against the military-backed government that overthrew former Egyptian president Mohamed Morsi in a 2013 coup . The American-Egyptian citizen, who grew up in Michigan, Missouri and Ohio before attending Ohio State, moved to Egypt to be closer to his mother (right) during her cancer treatments . The young man has been on a hunger strike protesting his arrest and has done 'irreparable damage' to his body including losing roughly 100 pounds. Above, his father was a member of the Muslim Brotherhood . Judge Mohamed Nagy Shehata is known for his harsh rulings in cases involving the Muslim Brotherhood, which Egypt has banned and labeled a terrorist group. Soltan, who grew up in Missouri, Michigan and Ohio and graduated from Ohio State in 2012, has been on a hunger strike over his detention for more than 14 months. His family called for Mohamed's immediate release in a statement after the verdict, charging that there was no evidence against him. He is not a member of the Muslim Brotherhood, according to the Washington Post. His father Salah Soltan, who was outspoken in support of the Muslim Brotherhood and served in the Morsi administration, was among the 14 detainees sentenced to death. The US embassy in Cairo said in a statement that it was 'gravely concerned' about Mohamed Soltan and would 'continue to monitor his case closely and to provide him with all possible support.' The State Department later that said: 'The US government is deeply disappointed in the Egyptian court’s decision in the case of US citizen Mohamed Soltan.' It said that the US 'reiterates our call for the release of Mr. Soltan on humanitarian grounds, and we urge the Government of Egypt to redress this verdict.' Egyptian Muslim Brotherhood leader Mohamed Badie, pictured at a trial earlier this year, has had his death sentence confirmed by a Cairo judge . Badie (front) and his fellow defendants including Soltan were found guilty of plotting unrest in July 2013 . The young man had been working at an oil services company in Cairo after moving to Egypt in 2012 to be near his mother receiving cancer treatments. Soltan had criticized former Egyptian president Morsi but did not approve of his forcible removal by the military roughly a year after he took office. He was shot in the arm during an August 13, 2013 protest where human rights groups estimated 1,000 people were killed by the military, according to the New York Times. Police moved in to disperse the camp after weeks of failed European and US-brokered negotiations with the Brotherhood, who publicly insisted on Morsi's return after he was toppled by the military amid another set of protests. Soltan, who had been working as a translator for Western journalists, was arrested several days later and has not been released since. A former basketball player, his hunger strike has caused 'severe, in some cases irreparable, damage to his body,' according to US diplomats working on his case. In May last year he was thought to have lost 98 pounds. The dual citizen (left) had worked as a translator for journalists during protests in the summer of 2013 (right) Egyptian Judge Mohammed Nagi Shehata reads the verdicts in a cases in Cairo, on Saturday. He has made a series of harsh rulings against Egyptian Islamists . His health earlier this year was said to be dire, according to Al Jazeera. Saturday's sentences come days after the US released hundreds of millions of dollars in aid for the Middle Eastern country that had been held up because of concerns about repression. Soltan's family has criticized the Obama administration for not doing enough to free their son. The State Department has refused to call the military take over in 2013 a coup. The rulings can be appealed before the Court of Cassation, which has overturned dozens of other death sentences, including against Badie. So far Egypt has executed one Islamist sentenced to death after Morsi's overthrow, following his conviction of involvement in the murder of a youth during violent protests in July 2013. Judge Shehata read out a Koranic verse that stipulates amputation and crucifixion for outlaws, before rendering his verdict on Saturday. At a previous session, he had sought the opinion of the country's mufti, the Islamic legal authority who has an advisory role under Egyptian law, on the death sentences. He has previously sentenced hundreds of Islamists at a time to death and also gave prison terms to Al Jazeera journalists for reporting false news, though no evidence of false reports was given. Above, pro-Morsi Egyptian protesters in 2013 . Known as the 'Rabaa Operations Room' case, the prosecution accused the defendants of organizing months of unrest and protests against the ouster of Morsi, who is himself now on trial. The Muslim Brotherhood had said that the protests were peaceful and no 'operation room' existed. President Abdel Fattah al-Sisi, the former army chief who toppled Morsi and then won an election, has pledged to eradicate the Muslim Brotherhood. The government has blacklisted the movement amid a spike in militant attacks that have killed dozens of policemen and soldiers. The deadliest attacks have been claimed by jihadists in the Sinai Peninsula and in Cairo, though Brotherhood insists it is committed to non-violence. But decapitated and driven underground, the Islamist movement is believed to have radicalised with members adopting militant tactics against policemen.
Confirmed death sentences for Muslim Brotherhood leader and 13 others .
American-Egyptian Mohamed Soltan, 27,sentenced to life in prison .
He lived in Missouri, Michigan and Ohio before moving to Egypt in 2012 .
Found guilty of 'plotting unrest' after coup against president Morsi in 2013 .
Ohio State graduate had worked as journalists' translator at protest site .
He had lost 98 pounds during his hunger strike as of last year .
אזרח אמריקאי-מצרי נכלא למאסר עולם כאשר שופט מצרי גזר עונשים קשים לקבוצה המוסלמית שהוצאה מחוץ לחוק. האמריקני מוחמד סולטאן, בן 27, ו-36 נוספים קיבלו מאסרי עולם, שכן מוחמד באדי, המנהיג הרוחני של האחים המוסלמים, ו-13 נאשמים נוספים הצטוו להוציא להורג. הנאשמים נמצאו אשמים בתכנון תסיסה מהמטה שלהם במחנה מחאה רחב ידיים בקהיר בחודשים שלאחר הפיכה צבאית הפילה את הנשיא האסלאמיסט מוחמד מורסי ביולי 2013. גלול מטה לסרטון. מוחמד סולטאן, בן 27, נידון למאסר עולם לאחר שנמצא אשם בתכנון תסיסה נגד הממשלה הנתמכת על ידי צבא שהפילה את נשיא מצרים לשעבר מוחמד מורסי בהפיכה ב-2013. האזרח האמריקני-מצרי, שגדל במישיגן, מיזורי ואוהיו לפני שהשתתף במדינת אוהיו, עבר למצרים כדי להיות קרוב יותר לאמו (מימין) במהלך טיפולי הסרטן שלה. הצעיר שובת רעב במחאה על מעצרו וגרם לגופו "נזק בלתי הפיך", כולל איבוד של כ-100 קילו. למעלה, אביו היה חבר באחים המוסלמים. השופט מוחמד נאגי שהטה ידוע בפסיקותיו הקשות בתיקים הנוגעים לאחים המוסלמים, שמצרים אסרה עליהם ותייגה אותם כקבוצת טרור. סולטן, שגדל במיזורי, מישיגן ואוהיו וסיים את לימודיו במדינת אוהיו ב-2012, שובת רעב בגלל מעצרו כבר יותר מ-14 חודשים. משפחתו קראה לשחרורו המיידי של מוחמד בהצהרה לאחר פסק הדין, בטענה כי אין ראיות נגדו. הוא אינו חבר באחים המוסלמים, לפי הוושינגטון פוסט. אביו סלאח סולטן, שהיה תמיכה גלויה באחים המוסלמים ושירת בממשל מורסי, היה בין 14 העצורים שנידונו למוות. שגרירות ארה"ב בקהיר אמרה בהצהרה כי היא "מודאגת מאוד" לגבי מוחמד סולטאן, והיא "תמשיך לעקוב מקרוב אחר המקרה שלו ולספק לו את כל התמיכה האפשרית". מחלקת המדינה אמרה מאוחר יותר: "ממשלת ארה"ב מאוכזבת עמוקות מהחלטת בית המשפט המצרי בעניינו של אזרח ארה"ב מוחמד סולטאן". נאמר כי ארה"ב "חוזרת על קריאתנו לשחרורו של מר סולטן על רקע הומניטרי, ואנו קוראים לממשלת מצרים לתקן את פסק הדין הזה". מנהיג האחים המוסלמים המצריים, מוחמד באדי, שצולם במשפט מוקדם יותר השנה, קיבל אישור גזר דין המוות שלו על ידי שופט בקהיר. באדי (מקדימה) וחבריו הנאשמים כולל סולטן נמצאו אשמים בתכנון תסיסה ביולי 2013. הצעיר עבד בחברת שירותי נפט בקהיר לאחר שעבר למצרים ב-2012 כדי להיות ליד אמו שקיבלה טיפולי סרטן. סולטאן מתח ביקורת על נשיא מצרים לשעבר מורסי, אך לא אישר את הדחתו בכפייה על ידי הצבא כשנה לאחר כניסתו לתפקיד. הוא נורה בזרועו במהלך מחאה ב-13 באוגוסט 2013, שבה העריכו ארגוני זכויות אדם 1,000 בני אדם נהרגו על ידי הצבא, לפי ניו יורק טיימס. המשטרה עברה לפזר את המחנה לאחר שבועות של משא ומתן כושל בתיווך אירופי וארה"ב עם האחים, שהתעקשו בפומבי לשובו של מורסי לאחר שהופל על ידי הצבא על רקע מערך מחאות נוסף. סולטן, שעבד כמתרגם עבור עיתונאים מערביים, נעצר מספר ימים לאחר מכן ומאז לא שוחרר. שחקן כדורסל לשעבר, שביתת הרעב שלו גרמה ל"נזק חמור, בחלק מהמקרים בלתי הפיך, לגופו", לפי דיפלומטים אמריקאים שעבדו בעניינו. במאי בשנה שעברה חשבו שהוא איבד 98 קילו. האזרח הכפול (משמאל) עבד כמתרגם עבור עיתונאים במהלך הפגנות בקיץ 2013 (מימין) השופט המצרי מוחמד נגי שהטה קורא את פסקי הדין בתיקים בקהיר, ביום שבת. הוא קבע סדרה של פסקי דין קשים נגד איסלאמיסטים מצרים. לדברי אל-ג'זירה, מוקדם יותר השנה נאמר כי בריאותו קשה. המשפטים של יום שבת מגיעים ימים לאחר שארה"ב שחררה מאות מיליוני דולרים בסיוע למדינה המזרח-תיכונית שנעצרה בגלל חששות מהדיכוי. משפחתו של סולטן מתחה ביקורת על ממשל אובמה על כך שלא עשה מספיק כדי לשחרר את בנם. מחלקת המדינה סירבה לכנות את ההשתלטות הצבאית ב-2013 כהפיכה. על פסיקותיו ניתן לערער בפני בית המשפט לקססציה, אשר ביטל עשרות גזרי דין מוות נוספים, כולל נגד בדי. עד כה הוציאה מצרים להורג אסלאמיסט אחד שנידון למוות לאחר הפיכתו של מורסי, בעקבות הרשעתו במעורבות ברצח של צעיר במהלך הפגנות אלימות ביולי 2013. השופט שחאטה הקריא פסוק בקוראן הקובע כריתה וצליבה של פורעי חוק, לפני הצגתו. פסק הדין בשבת. בישיבה קודמת הוא ביקש את חוות דעתו של המופתי במדינה, הרשות המשפטית האסלאמית שיש לה תפקיד מייעץ לפי החוק המצרי, על עונשי המוות. בעבר הוא גזר עונש מוות על מאות איסלאמיסטים בו-זמנית וכן נתן עונשי מאסר לעיתונאים של אל-ג'זירה בגין דיווח על חדשות כוזבות, אם כי לא ניתנה עדות לדיווחים כוזבים. למעלה, מפגינים מצרים פרו-מורסי ב-2013. המכונה פרשת 'חדר מבצעים רבא', האשימה את הנאשמים בארגון חודשים של תסיסה והפגנות נגד הדחתו של מורסי, שעומד כעת למשפט. האחים המוסלמים אמרו כי ההפגנות היו שליו ולא קיים "חדר ניתוח". הנשיא עבד אל-פתאח א-סיסי, ראש הצבא לשעבר שהפיל את מורסי ולאחר מכן ניצח בבחירות, התחייב למגר את האחים המוסלמים. הממשלה הכניסה את התנועה לרשימה השחורה על רקע זינוק בהתקפות מיליטנטיות שהרגו עשרות שוטרים וחיילים. הפיגועים הקטלניים ביותר נתבעו על ידי ג'יהאדיסטים בחצי האי סיני ובקהיר, אם כי האחים מתעקשים שהם מחויבים לאי אלימות. עם זאת, ערופה ומונעת במחתרת, התנועה האיסלאמיסטית היא מאמינה שהקצינה עם חברים שנקטו טקטיקות מיליטנטיות נגד שוטרים.
עונשי מוות מאושרים למנהיג האחים המוסלמים ול-13 אחרים.
האמריקני-מצרי מוחמד סולטאן, בן 27, נידון למאסר עולם.
הוא התגורר במיזורי, מישיגן ואוהיו לפני שעבר למצרים ב-2012.
נמצא אשם ב"תכנון תסיסה" לאחר הפיכה נגד הנשיא מורסי ב-2013.
בוגר מדינת אוהיו עבד כמתרגם עיתונאים באתר המחאה.
הוא איבד 98 פאונד במהלך שביתת הרעב שלו נכון לשנה שעברה.