A teenage farmer who struggled with anorexia died after she took an overdose of an animal medication. Charlotte Cobbald, 17, took the deadly medicine, which her father Stephen was keeping illegally, and injected it after saying she felt like a 'failure'. She then ran away from her father, saying 'let me die', before she collapsed in a field and her family called 999, an inquest heard. Paramedics fought to save her and took her in an ambulance to hospital, but Charlotte died from the effects of the drug. Overdose: 17-year-old farmer Charlotte Cobbald died while suffering from anorexia and depression . At the time she died in August, Charlotte was visiting the family farm in Acton, Suffolk while on day release from a mental health unit where she was treated for anorexia and depression. She was an A* GCSE student who had a talent for sheep farming, but was a 'perfectionist' who had battled anorexia and depression, the hearing was told. On August 4 she came home and took some training sheepdogs out with her father, then told him she felt she was a 'complete failure'. They returned to the farm office where farm secretary Katherine Turner was working. While her father stood at the door, Charlotte went over to a fridge full of veterinary medication, found the antibiotics - used to treat farm animals - and injected herself with the drug. Mrs Turner said: 'I knew she was unwell but she didn't seem too bad, there was no immediate cause or concern. 'I don't know how we didn't see. Mr Cobbald seemed to know something had happened. He said, "Have you done something?" and she replied yes. 'She just ran. I got in another vehicle and followed them. She was saying, "Leave me alone, let me die, leave me to die." 'She slumped and she was carried into the back of the car. In the office he sat on a chair holding her and he said she'd stopped breathing.' 'Perfectionist': An inquest heard that Charlotte suffered from a desire to be the best at all times . When paramedics arrived, they had to ask their colleagues to Google the medicine because they had no idea of its effects. David Hall, inspector at the Veterinary Medical Directorate, visited the farm after Charlotte's death and said her father admitted buying the antibiotic from a lorry driver, but had forgotten that he still had some left. He did not enter the drug into his farm's medicine book, which is a legal requirement. Dr Sukhi Khaira of the North Essex Partnership University NHS Trust told the inquest that Charlotte should not have been allowed to visit the farm without a formal risk assessment. She had lost around 20kg in 2013, and went through a period of not talking to her father. She also had a history of self-harming. Clinical psychologist Dr Kevin Beardsworth said she was a 'perfectionist', adding: 'There was a significant sense of hopelessness and helplessness. She had exceptionally high standards for herself, she did not feel good enough. 'If she got 99 out of 100 she would be unhappy, she was a perfectionist and this is seen in anorexia. She was bullied at school and began to isolate herself because she was focussed on her work.' Coroner Yvonne Blake recorded a narrative verdict, saying she could not be sure that Charlotte meant to kill herself and suggesting that her actions were a cry for help. 'Charlotte battled with mental health illnesses including anorexia,' she said. 'She was hospitalised and started to improve so she was allowed on home leave to her father's farm. 'From what I've read from Charlotte's state of mind and from the professionals caring for her, she did have problems with self-harm and impulsive acts. 'She told someone straight away which suggests she wanted help for what she'd done.' After the hearing, Charlotte's mother Hilary said: 'Before she became unwell she had an inner zest for life and excitedly made dreams and plans for her future. 'Her beautiful smile and cheeky laughter was like the sunshine in summer, never far away and readily present. 'The acute trauma she tried to battle, despite the therapy received, supported by ourselves and her friends, took away her sunshine and she lost her battle to live.' For confidential support call the Samaritans in the UK on 08457 90 90 90, visit a local Samaritans branch or click here for details.
Charlotte Cobbald, 17, was visiting family farm in Suffolk while being treated in a mental health unit .
She said she felt like a 'failure' and injected herself with animal drugs .
Told her father 'leave me to die' and paramedics were unable to revive her .
חקלאית מתבגרת שנאבקה באנורקסיה מתה לאחר שנטלה מנת יתר של תרופה לבעלי חיים. שרלוט קובלד, בת 17, לקחה את התרופה הקטלנית, שאביה סטיבן שמר באופן לא חוקי, והזריקה אותה לאחר שאמרה שהיא מרגישה כמו 'כישלון'. לאחר מכן היא ברחה מאביה, ואמרה 'תן לי למות', לפני שהיא התמוטטה בשדה ומשפחתה התקשרה ל-999, נשמעה חקירה. פרמדיקים נלחמו להצילה ולקחו אותה באמבולנס לבית החולים, אך שרלוט מתה מהשפעות הסם. מנת יתר: איכר בת ה-17 שרלוט קובלד מתה כשהיא סבלה מאנורקסיה ודיכאון. בזמן שהיא מתה באוגוסט, שארלוט ביקרה בחווה המשפחתית באקטון, סאפוק, בעודה ביום שחרור מיחידה לבריאות הנפש שבה טופלה באנורקסיה ובדיכאון. היא הייתה סטודנטית A* GCSE בעלת כישרון לגידול כבשים, אבל הייתה 'פרפקציוניסטית' שנאבקה באנורקסיה ובדיכאון, כך נאמר בדיון. ב-4 באוגוסט היא חזרה הביתה ולקחה כמה כלבי רועים אילוף עם אביה, ואז אמרה לו שהיא מרגישה שהיא 'כישלון מוחלט'. הם חזרו למשרד החווה שבו עבדה מזכירת החווה קתרין טרנר. בזמן שאביה עמד בדלת, שרלוט ניגשה למקרר מלא בתרופות וטרינריות, מצאה את האנטיביוטיקה - המשמשת לטיפול בחיות משק - והזריקה לעצמה את התרופה. גברת טרנר אמרה: "ידעתי שהיא לא בסדר אבל היא לא נראתה נורא, לא הייתה סיבה או דאגה מיידית. ״אני לא יודע איך לא ראינו. נראה שמר קובלד ידע שמשהו קרה. הוא אמר, "עשית משהו?" והיא ענתה שכן. ״היא פשוט רצה. נכנסתי לרכב אחר והלכתי אחריהם. היא אמרה, "עזוב אותי בשקט, תן לי למות, תעזוב אותי למות." ״היא צנחה והיא נישאה לחלק האחורי של המכונית. במשרד הוא ישב על כיסא והחזיק אותה והוא אמר שהיא הפסיקה לנשום'. 'פרפקציוניסט': חקירה שמעה ששארלוט סבלה מרצון להיות הטובה ביותר בכל עת. כשהפרמדיקים הגיעו, הם נאלצו לבקש מעמיתיהם לחפש בגוגל את התרופה כי לא היה להם מושג על השפעותיה. דיוויד הול, מפקח במנהל הרפואה הווטרינרית, ביקר בחווה לאחר מותה של שרלוט ואמר שאביה הודה שקנה ​​את האנטיביוטיקה מנהג משאית, אך שכח שעדיין נותרו לו. הוא לא הכניס את הסם לפנקס התרופות של החווה שלו, וזו דרישה חוקית. ד"ר סוקהי ח'ירה מ-North Essex Partnership University NHS Trust אמר לחקירה שאסור היה לאפשר לשארלוט לבקר בחווה ללא הערכת סיכונים רשמית. היא איבדה כ-20 ק"ג ב-2013, ועברה תקופה שלא דיברה עם אביה. הייתה לה גם היסטוריה של פגיעה עצמית. הפסיכולוגית הקלינית ד"ר קווין בירדסוורת' אמרה שהיא 'פרפקציוניסטית', והוסיפה: "הייתה תחושה משמעותית של חוסר תקווה וחוסר אונים. היו לה סטנדרטים גבוהים במיוחד לעצמה, היא לא הרגישה מספיק טוב. ״אם היא הייתה מקבלת 99 מתוך 100 היא הייתה לא מרוצה, היא הייתה פרפקציוניסטית וזה נראה באנורקסיה. הציקו לה בבית הספר והחלה לבודד את עצמה כי היא הייתה מרוכזת בעבודה שלה״. חוקר מקרי המוות איבון בלייק רשמה פסק דין סיפורי, ואמרה שהיא לא יכולה להיות בטוחה ששרלוט התכוונה להתאבד והציעה שמעשיה הם זעקה לעזרה. "שרלוט נאבקה במחלות נפשיות כולל אנורקסיה", אמרה. ״היא אושפזה והחלה להשתפר אז הורשה לצאת לחופשת בית לחווה של אביה. "לפי מה שקראתי ממצבה התודעה של שרלוט ומאנשי המקצוע המטפלים בה, אכן היו לה בעיות עם פגיעה עצמית ומעשים אימפולסיביים. "היא מיד סיפרה למישהו מה שמרמז שהיא רוצה עזרה על מה שעשתה." לאחר הדיון, אמה של שרלוט, הילארי, אמרה: "לפני שחלתה ברע הייתה לה שמחת חיים פנימית ועשתה בהתרגשות חלומות ותוכניות לעתידה. ״חיוכה היפה והצחוק החצוף שלה היו כמו אור השמש בקיץ, אף פעם לא רחוק ונוכח בקלות. "הטראומה החריפה שהיא ניסתה להילחם בה, למרות הטיפול שקיבלה, בתמיכתנו וחבריה, לקחה ממנה את אור השמש והיא הפסידה במאבקה לחיות". לתמיכה סודית התקשר לשומרונים בבריטניה בטלפון 08457 90 90 90, בקר בסניף מקומי של שומרונים או לחץ כאן לפרטים.
שרלוט קובלד, בת 17, ביקרה בחווה משפחתית בסאפוק בזמן שטופלה ביחידה לבריאות הנפש.
היא אמרה שהיא מרגישה כמו 'כישלון' והזריקה לעצמה סמים מהחי.
אמרה לאביה 'תעזוב אותי למות' והפרמדיקים לא הצליחו להחיות אותה.