(CNN)Five young Chinese feminists, whose detention has provoked an international outcry, may face up to five years in prison over their campaign for gender equality. The women were among detained on March 6 and March 7 in three Chinese cities -- Beijing, Guangzhou and Hangzhou -- shortly before events they had planned for International Women's Day on March 8. Wang Qiushi, the lawyer for one of the women, Wei Tingting, said police had recommended on April 6 that prosecutors press charges of "assembling a crowd to disturb public order." Wang told CNN that prosecutors had to decide whether to pursue the charges within seven days of the submission -- by Monday. "We hope that the prosecutors will not approve a formal arrest warrant, following the laws and standing up to pressure," he said. "But nobody knows what to expect till Monday; we can do nothing but wait." The five were initially held on suspicion of "picking quarrels and provoking trouble." Wang said he didn't know why the charge against the women changed. "Neither should constitute a crime," he said. Campaign group Amnesty International said the new charge was less serious but still carried a maximum jail term of five years. "The women were doing nothing wrong, nothing illegal. They were simply calling for an end to sexual harassment," William Nee, China researcher at Amnesty International told CNN. "Everything they were doing was in line with China's own laws and policies." Wang said that Wei had been subject to lengthy cross examinations during her detention but was well the last time they met on March 31. Two of the women are said to be in poor health. He added that the charges relate both to the activities the women planned for International Women's Day and earlier campaigns against domestic violence and for more public toilets for women. The five -- who are members of China's Women's Rights Action Group -- had planned to hand out stickers printed with slogans saying "stop sexual harassment, let us stay safe" and "go police, go arrest those who committed sexual harassment!" on women's day. The detention of Wei, along with Wu Rongrong, Li Tingting, Wang Man and Zheng Churan has drawn harsh criticism from the international community. Protests have taken place in several cities, including Hong Kong, that urge Chinese officials to "free the five." A social media campaign also uses the phrase as a hashtag. On Monday, Hillary Clinton, former U.S. secretary of state, tweeted that the activists' detention was "inexcusable." Her comment drew a rebuke from Chinese authorities, who said public figures should respect China's sovereignty and independence. Maya Wang, China researcher at Human Rights Watch, said the activists were best known for their "performance art" style protests -- occupying public toilets to highlight long lines at women's restrooms, donning blood-spattered wedding gowns to protest domestic violence and shaving their heads to protest against barriers to higher education for women. "These activists epitomize the spirit of the times. They are young, confident, ready to challenge established norms," Wang said. As China prepares to mark the anniversary of landmark UN Fourth World Conference on Women in September, it will be hard for authorities to justify detaining the activists, she added.
Five young women have been detained by China since early March .
They campaigned against sexual harassment .
Their detention has attracted international criticism .
(CNN) חמש פמיניסטיות סיניות צעירות, שהמעצר שלהן עורר סערה בינלאומית, עשויות לספוג עד חמש שנות מאסר בשל הקמפיין שלהן לשוויון מגדרי. הנשים היו בין העצורים ב-6 במרץ וב-7 במרץ בשלוש ערים סיניות - בייג'ינג, גואנגג'ואו והאנגג'ואו - זמן קצר לפני האירועים שתכננו ליום האישה הבינלאומי ב-8 במרץ. וואנג קיושי, עורכת הדין של אחת הנשים, ווי טינגטינג, אמר שהמשטרה המליצה ב-6 באפריל לתובעים להגיש כתב אישום של "הרכבת קהל כדי להפר את הסדר הציבורי". וואנג אמר ל-CNN כי על התובעים להחליט אם להמשיך את האישומים בתוך שבעה ימים מהגשת - עד יום שני. "אנו מקווים שהתובעים לא יאשרו צו מעצר רשמי, בהתאם לחוקים ועמידה בלחץ", אמר. "אבל אף אחד לא יודע למה לצפות עד יום שני; אנחנו לא יכולים לעשות דבר מלבד לחכות." החמישה הוחזקו תחילה בחשד ש"בחרו מריבות ועוררו צרות". וואנג אמר שהוא לא יודע מדוע השתנתה האישום נגד הנשים. "שניהם לא צריכים להוות פשע", אמר. ארגון הקמפיין אמנסטי אינטרנשיונל אמר שהאישום החדש פחות חמור, אך עדיין עונש מאסר מקסימלי של חמש שנים. "הנשים לא עשו שום דבר רע, שום דבר לא חוקי. הן פשוט קראו להפסיק את ההטרדות המיניות", אמר ויליאם ניי, חוקר סין באמנסטי אינטרנשיונל ל-CNN. "כל מה שהם עשו היה בהתאם לחוקים ולמדיניות של סין עצמה". וואנג אמרה כי ווי הייתה נתונה לבדיקות צולבות ממושכות במהלך מעצרה, אך הייתה טובה בפעם האחרונה שבה נפגשו ב-31 במרץ. לפי הדיווחים, שתיים מהנשים במצב בריאותי ירוד. הוא הוסיף כי האישומים מתייחסים הן לפעילויות שתכננו הנשים לרגל יום האישה הבינלאומי והן לקמפיינים מוקדמים נגד אלימות במשפחה והן לעוד שירותים ציבוריים לנשים. החמש - חברות בקבוצת הפעולה לזכויות נשים בסין - תכננו לחלק מדבקות מודפסות עם סיסמאות שאומרות "תפסיקו את ההטרדה המינית, תנו לנו להישאר בטוחים" ו"לכו למשטרה, לכו לעצור את מי שביצעו הטרדה מינית!" ביום האישה. מעצרו של ווי, יחד עם וו רונגרונג, לי טינגטינג, וואנג מן וג'נג צ'וראן גרר ביקורת קשה מהקהילה הבינלאומית. הפגנות התקיימו במספר ערים, כולל הונג קונג, שקוראות לבכירים בסין "לשחרר את החמישה". קמפיין מדיה חברתית משתמש בביטוי גם כהאשטאג. ביום שני צייצה הילרי קלינטון, לשעבר שרת החוץ של ארה"ב, כי מעצר הפעילים "בלתי נסלח". ההערה שלה גררה נזיפה מצד הרשויות הסיניות, שאמרו שאנשי ציבור צריכים לכבד את ריבונותה ועצמאותה של סין. מאיה וואנג, חוקרת סין ב-Human Rights Watch, אמרה שהפעילים היו ידועים בעיקר במחאות בסגנון "אמנות המיצג" שלהם - כיבוש שירותים ציבוריים כדי להדגיש תורים ארוכים בשירותים של נשים, לובשים שמלות כלה מנומרות דם כדי למחות על אלימות במשפחה וגילוח שלהם. ראשים למחות נגד חסמי השכלה גבוהה לנשים. "הפעילים האלה מייצגים את רוח התקופה. הם צעירים, בטוחים בעצמם, מוכנים לערער על נורמות מבוססות", אמר וואנג. בעוד סין מתכוננת לציין את יום השנה לוועידה העולמית הרביעית של האו"ם לנשים בספטמבר, יהיה קשה לרשויות להצדיק את מעצר הפעילים, היא הוסיפה.
חמש צעירות נעצרו על ידי סין מאז תחילת מרץ.
הם פעלו נגד הטרדה מינית.
מעצרם גרר ביקורת בינלאומית.