A Neighbourhood Watch official has been handed a restraining order following a bitter row with his neighbours over a garden gate. Married couple John and Karen Copleston claim Paul Phillips, 67, 'constantly harassed' them over a petty dispute after they moved a gate at the back of their £210,000 house in Poole, Dorset. Retired Mr Phillips, the treasurer of the local Neighbourhood Watch scheme, accused the Coplestons of putting the garden gate up on communal land and took the matter to council planners. Scroll down for video . Married couple John and Karen Copleston said neighbour Paul Phillips, 67, had constantly harassed them over a petty dispute after they moved a gate at the back of their £210,000 house in Poole, Dorset . When the couple challenged him they say claim embarked on a campaign of misery that forced the Coplestons to install CCTV cameras to catch him in action. The covert footage caught Mr Phillips fiddling with the gate's lock, waving and smiling at the camera and repeatedly setting off a motion sensor. But on Friday the case against Mr Phillips was dismissed, although a three-year restraining order was imposed on him under the Protection from Harassment Act by magistrates in Bournemouth. The long-running dispute between the neighbours began three years ago and a year ago the row became centred on the gate at the end of a shared passage both houses back on to. Karen and John Copleston (pictured) outside their property - Mr Phillips' home is on the far right . The gate in question: Mr Phillips accused the Coplestons of putting the garden gate up on his land . The Coplestons claim the gate has been at the end of the shared path since they bought the property in 1987. After taking advice from police they moved the gate to halfway down the path where it provides access onto their property - but is also directly next to Mr Phillips garden gate. Mr Phillips, a former Poole council employee, argued the gate should not be there at all as it is in the shared easement. He said the previous gate had been a hazard as it was rusty and did not allow enough room for his wife's invalid buggy. Caught: Paul Phillips, 67, was captured on a covert camera as he repeatedly set off a motion sensor at night . Banned: Phillips was also seen smiling and waving at the camera as he embarked on a campaign of terror . Row: The long-running dispute between the neighbours began three years ago and a year ago the row became centred on the gate at the end of a shared passage both houses back on to . The Coplestons said he continued to complain and would stand outside the gate early in the morning and late at night. They said Mr Phillips even installed his own CCTV cameras on his property which he would use to watch them on a monitor in his bedroom. Mrs Copleston, 49, said: 'All I want to know is why? 'Why did he start this? Why did this happen to us? I don't understand why and that's what's very hard for me.' Mr Copleston, 53, added: 'It started off with something petty and it just got bigger and bigger. 'Luckily, our little camera picked up enough that we could take this to court. 'I don't use computers much myself, so it was always Karen by herself when she saw the footage of him at the gate. 'It's been frightening and very stressful for her and it's had a real effect on her health.' Prosecutor Timothy Sullivan said: 'The proceedings arose out of a long-running acrimonious dispute between neighbours. 'The prosecution says relations broke down as a result of the defendant's anti-social behaviour. 'The victim said she felt like a prisoner in her own home.' The Coplestons pictured with their gate - Mr Phillips' gate and garden are on the left . Pathway: Mr Phillips argued the gate (pictured) should not be there at all as it is in the shared easement . Speaking after the case, Mr Phillips said: 'Myself and my wife are now in the process of selling our home because of this dispute. 'It has been horrific for us. I'm delighted at this result - I couldn't stand another day worrying, 'What's going to happen next? 'I have been a law abiding citizen all my life and have no criminal convictions and have not been in any trouble with the police until this stupid charge was brought up. 'My wife Enid and I have already moved out of our home and into sheltered accommodation to escape the aggression we encountered regularly.' Neighbours: This aerial view shows the neighbouring houses in dispute at Nightjar Close in Poole, Dorset .
Neighbourhood Watch treasurer has been handed three-year restraining order banning him from contacting neighbours following row over gate .
Paul Phillips said John and Karen Copleston moved gate on to his land .
But they claim he harassed them over the dispute which ended up in court .
Case against Mr Phillips was dismissed but restraining order was imposed .
לפקיד משמר השכונה ניתן צו איסור פרסום בעקבות מריבה מרה עם שכניו על שער גן. בני הזוג הנשואים ג'ון וקארן קופלסטון טוענים שפול פיליפס, בן 67, 'הטריד' אותם ללא הרף בגלל סכסוך פעוט לאחר שהעבירו שער בחלק האחורי של ביתם בשווי 210,000 פאונד בפול, דורסט. בדימוס מר פיליפס, הגזבר של תוכנית משמר השכונה המקומית, האשים את בני הזוג קופלסטון בהצבת שער הגן על קרקע קהילתית ולקח את הנושא למתכנני המועצה. גלול למטה לסרטון. בני הזוג הנשואים ג'ון וקארן קופלסטון אמרו שהשכן פול פיליפס, בן 67, הטריד אותם ללא הרף בגלל סכסוך פעוט לאחר שהעבירו שער בחלק האחורי של ביתם בשווי 210,000 פאונד בפול, דורסט. כשהזוג אתגר אותו, הם אומרים כי הטענה יצאה למסע עליבות שאילץ את הקופלסטונים להתקין מצלמות במעגל סגור כדי לתפוס אותו בפעולה. הצילומים הסמויים תפסו את מר פיליפס מתעסק במנעול השער, מנופף ומחייך למצלמה ומפעיל שוב ושוב חיישן תנועה. אבל ביום שישי התיק נגד מר פיליפס נדחה, למרות שהוטל עליו צו מניעה לשלוש שנים במסגרת חוק ההגנה מפני הטרדה על ידי שופטים בבורנמות'. הסכסוך הממושך בין השכנים החל לפני שלוש שנים ולפני שנה השורה התרכזה בשער בקצה מעבר משותף שבו שני הבתים חוזרים אליו. קארן וג'ון קופלסטון (בתמונה) מחוץ לנכס שלהם - ביתו של מר פיליפס נמצא בקצה הימני. השער המדובר: מר פיליפס האשים את בני הזוג קופלסטון בהצבת שער הגן על אדמתו. בני הזוג קופלסטון טוענים שהשער נמצא בקצה השביל המשותף מאז שהם קנו את הנכס ב-1987. לאחר שקיבלו עצות מהמשטרה הם הזיזו את השער לחצי הדרך, שם הוא מספק גישה אל הנכס שלהם - אבל הוא גם נמצא ממש ליד שער הגן של מר פיליפס. מר פיליפס, לשעבר עובד מועצת פול, טען שהשער לא צריך להיות שם בכלל שכן הוא נמצא בנחת המשותפת. לדבריו, השער הקודם היווה מפגע מכיוון שהוא חלוד ולא איפשר מספיק מקום לכרכרה הפסולה של אשתו. נתפס: פול פיליפס, בן 67, נתפס במצלמה סמויה כשהפעיל שוב ושוב חיישן תנועה בלילה. נאסר: פיליפס נראה גם מחייך ומנופף למצלמה בזמן שהוא יצא למסע טרור. שורה: הוויכוח הממושך בין השכנים החל לפני שלוש שנים ולפני שנה השורה התרכזה בשער בקצה מעבר משותף שני הבתים חזרה אל . בני הזוג קופלסטון אמרו שהוא המשיך להתלונן ויעמוד מחוץ לשער מוקדם בבוקר ומאוחר בלילה. הם אמרו שמר פיליפס אפילו התקין מצלמות במעגל סגור משלו בנכס שלו, בהן הוא ישתמש כדי לצפות בהן על צג בחדר השינה שלו. גברת קופלסטון, בת 49, אמרה: 'כל מה שאני רוצה לדעת זה למה? 'למה הוא התחיל בזה? למה זה קרה לנו? אני לא מבין למה וזה מה שמאוד קשה לי״. מר קופלסטון, בן 53, הוסיף: "זה התחיל במשהו קטנוני וזה רק נהיה גדול יותר ויותר. "למרבה המזל, המצלמה הקטנה שלנו קלטה מספיק כדי שנוכל לקחת את זה לבית המשפט. ״אני לא משתמשת הרבה במחשבים בעצמי, אז זה תמיד היה קרן לבדה כשהיא ראתה את הצילומים שלו בשער. "זה היה מפחיד ומאוד מלחיץ אותה וזה השפיע ממש על הבריאות שלה". התובע טימותי סאליבן אמר: "ההליכים נוצרו מתוך סכסוך אכזרי שנמשך זמן רב בין שכנים. "הפרקליטות אומרת שהיחסים התקלקלו ​​כתוצאה מהתנהגות אנטי-חברתית של הנאשם. 'הקורבן אמרה שהיא הרגישה כמו אסירה בבית שלה'. הקופלסטונים בתמונה עם השער שלהם - השער והגן של מר פיליפס נמצאים משמאל. נתיב: מר פיליפס טען שהשער (בתמונה) לא צריך להיות שם בכלל, שכן הוא נמצא בנחת המשותפת. לאחר המקרה אמר מר פיליפס: "אני ואשתי נמצאים כעת בתהליך של מכירת הבית שלנו בגלל המחלוקת הזו. "זה היה נורא עבורנו. אני שמח על התוצאה הזו - לא יכולתי לסבול יום נוסף בדאגה, 'מה הולך לקרות אחר כך? "הייתי אזרח שומר חוק כל חיי ואין לי הרשעות פליליות ולא הייתי בצרות במשטרה עד שהועלתה האישום המטופש הזה. 'אשתי אניד ואני כבר עברנו מהבית שלנו ללינה מוגנת כדי לברוח מהתוקפנות שנתקלנו בה באופן קבוע'. שכנים: מבט אווירי זה מציג את הבתים השכנים השנויים במחלוקת ב-Nightjar Close בפול, דורסט.
גזבר משמר השכונה קיבל צו מניעה לשלוש שנים האוסר עליו ליצור קשר עם השכנים בעקבות השורה מעל השער.
פול פיליפס אמר שג'ון וקארן קופלסטון העבירו את השער אל אדמתו.
אבל הם טוענים שהוא הטריד אותם בגלל הסכסוך שהסתיים בבית המשפט.
התיק נגד מר פיליפס נדחה אך הוטל צו מניעה.