A Georgia police chief who said he accidentally shot his ex-wife while they slept was indicted on Wednesday on a misdemeanor reckless-conduct charge, a prosecutor said. Peachtree City Police Chief William McCollom called 911 early New Year's Day to report inadvertently shooting his ex-wife, Margaret, as they slept in their suburban Atlanta home. The shooting left Margaret McCollom paralyzed below the waist. McCollom resigned from the chief's job in March. Peachtree City Chief of Police William McCollom, pictured left, dialed 911 to report accidentally shooting his wife Margaret, right, as she slept in their suburban Atlanta home early New Year's Day . Griffin Judicial Circuit District Attorney Scott Ballard said investigators found no evidence McCollom intended to harm Margaret McCollom. However, Ballard said he concluded the shooting could have been prevented. The prosecutor said McCollom told investigators he drank alcohol and took medication to help him sleep. Ballard said the investigation showed that McCollom, a former firearms instructor, woke during the night when he heard barking dogs, prompting him to grab his service handgun from a dresser and search the house. He returned to bed with the gun and told investigators he woke next to the sound of a gunshot, Ballard said. The chief said he suspected he might have been trying in his sleep to move the gun to a nightstand. 'The gun was in the bed, I went to move it, and I put it to a side and it went off,' McCollom told a 911 dispatcher, according to a recording of the call. McCollom worked in policing for nearly 30 years in Wyoming, Florida and Georgia. He resigned from the police chief position in Georgia in March . Investigators found no evidence that McCollom was trying to hurt Margaret. He was indicted on Wednesday on a misdemeanor reckless-conduct charge . Margaret McCollom told police at the hospital that she was asleep when the shooting happened but believed it was an accident, according to state investigators. The couple divorced in 1999 but later reunited. 'When I look at the facts, it appears to me that this is reckless conduct,' Ballard said. If convicted, McCollom could face a year in jail. McCollom's defense attorney, Thomas Cook Jr., did not respond to a message seeking comment. McCollom worked in policing for nearly 30 years in Wyoming, Florida and Georgia. Personnel records showed no evidence of criminality, serious misconduct or recklessness in his past. The New Year's Day shooting happened after McCollom had woken up to a noise and walked around with his gun before bringing it back to bed with him .
William McCollom, the chief of police in Peachtree City, Georgia, called 911 on January 1 to say he had accidentally shot his wife, Margaret .
Margaret was left paralyzed below the waist and believes it was an accident .
McCollom resigned from chief position in March after working in policing for nearly three decades .
He was indicted on a reckless-conduct charge on Wednesday .
מפקד משטרת ג'ורג'יה שאמר שירה בטעות בגרושתו בזמן שהם ישנו, הוגש היום (רביעי) כתב אישום באשמת התנהגות פזיזה של עוון, אמר תובע. מפקד משטרת פיצ'טרי סיטי, וויליאם מק'קולום, התקשר למוקד 911 בראש השנה כדי לדווח על ירי בשוגג באשתו לשעבר, מרגרט, כשהם ישנו בביתם בפרברי אטלנטה. הירי הותיר את מרגרט מקולום משותקת מתחת למותניים. מקולום התפטר מתפקידו של הצ'יף במרץ. מפקד המשטרה בעיר פיצ'טרי, וויליאם מק'קולום, בתמונה משמאל, חייג למספר 911 כדי לדווח על ירי בטעות באשתו מרגרט, מימין, כשהיא ישנה בביתם בפרברי אטלנטה מוקדם בראש השנה. התובע המחוזי של מחוז גריפין, סקוט באלארד, אמר כי החוקרים לא מצאו ראיות שמקולום התכוון לפגוע במרגרט מקולום. עם זאת, באלארד אמר שהוא הגיע למסקנה שניתן היה למנוע את הירי. התובע אמר שמקולום אמר לחוקרים שהוא שתה אלכוהול ולקח תרופות שיעזרו לו לישון. באלארד אמר שהחקירה הראתה שמקולום, מדריך נשק לשעבר, התעורר במהלך הלילה כששמע כלבים נובחים, מה שגרם לו לתפוס את אקדח השירות שלו משידה ולחפש בבית. הוא חזר למיטה עם האקדח ואמר לחוקרים שהוא התעורר ליד קול ירי, אמר באלארד. המפקד אמר שהוא חשד שאולי ניסה בשנתו להעביר את האקדח לשידה. "האקדח היה במיטה, הלכתי להזיז אותו, והנחתי אותו בצד והוא כבה", אמר מקולום לשגר 911, לפי הקלטת השיחה. מקולום עבד בשיטור כמעט 30 שנה בוויומינג, פלורידה וג'ורג'יה. הוא התפטר מתפקיד מפקד המשטרה בג'ורג'יה במרץ. החוקרים לא מצאו ראיות לכך שמקולום ניסה לפגוע במרגרט. הוא הוגש נגדו כתב אישום ביום רביעי באשמת התנהגות פזיזה. מרגרט מקולום אמרה למשטרה בבית החולים שהיא ישנה כשהירי קרה, אך האמינה שמדובר בתאונה, לפי חוקרי המדינה. בני הזוג התגרשו ב-1999 אך מאוחר יותר התאחדו. "כשאני מסתכל על העובדות, נראה לי שזו התנהלות פזיזה", אמר באלארד. אם יורשע, מקולום עלול לעמוד בפני שנת מאסר. סנגורו של מקולום, תומס קוק ג'וניור, לא הגיב להודעה המבקשת תגובה. מקולום עבד בשיטור כמעט 30 שנה בוויומינג, פלורידה וג'ורג'יה. רישומי כוח אדם לא הראו עדויות לפלילים, התנהגות בלתי הולמת חמורה או פזיזות בעברו. הירי ביום השנה החדשה אירע לאחר שמקולום התעורר מרעש והסתובב עם האקדח שלו לפני שהחזיר אותו איתו למיטה.
ויליאם מקולום, מפקד המשטרה בפיצ'טרי סיטי, ג'ורג'יה, התקשר ל-911 ב-1 בינואר כדי לומר שהוא ירה בטעות באשתו, מרגרט.
מרגרט נותרה משותקת מתחת למותניים ומאמינה שזו הייתה תאונה.
מקולום התפטר מתפקידו הראשי במרץ לאחר שעבד במשטרה במשך כמעט שלושה עשורים.
הוא הוגש נגדו כתב אישום בגין התנהגות פזיזה ביום רביעי.