An apprentice electrician fell off a ladder and died in front of his father after he was electrocuted while testing lights in a factory, an inquest has heard. Nathan Brown, 19, was working with his father David, an experienced electrician, when he apparently touched a set of exposed electrical bars powering a crane. The shock caused him to fall 12ft head first onto the roof of a toilet block below the crane. He was airlifted to hospital but later died from his injuries. Tragic: Apprentice electrician Nathan Brown died after being electrocuted while testing lights . Accident: Nathan fell 12ft from a ladder after being electrocuted, and later died of his injuries . The inquest in Oldham heard that Nathan - described by his family as a 'cheeky, happy boy' - trained to become an electrician so he could follow in his father's footsteps. The pair were both working at Eurofabs UK Ltd, a sheet metal manufacturer in Rochdale, Greater Manchester, when tragedy struck in September 2013. Nathan was told to climb up a ladder onto the walkway of a crane and test the lights in the building's roof, taking readings and shouting them down to his father - a task as easy as plugging in a television. But he accidentally touched a 400-volt busbar, a metal strip which conducts electricity within a switchboard, while he was trying to climb high enough to carry out the tests. Forensic pathologist Philip Lumb told the inquest he found burn marks consistent with electrocution on Nathan's arm. Family: The 19-year-old was working with his father David, an experienced electrician, at the time of his death . He said: 'I gather Nathan was an apprentice electrician who was working for his father and contracted by a company called Eurofabs to conduct a complete electrical inspection. 'One of his duties was to inspect one part of the roof. In order to gain access, Nathan had to get on top of a toilet block and place a ladder against an electrical crane to access the platform where the lights were located. 'His father was working in the premises at the time. A short time late his father saw Nathan fall head first into the roof of the toilet block, about 12ft. He did not note any sounds of attempts to break his fall. 'He went to attend to him but found him in a collapsed condition, although his father said he may be able to feel a pulse.' Dr Lumb told the inquest the cause of Nathan's death was electrocution and that he probably suffered cardiac arrest before falling to the ground. His mother Nicole, 47, said she learnt of the accident when she was called by her other son Gary, who worked at Eurofabs. She told the inquest: 'He said, "Don't panic mum but Nathan has had a fall." I remember saying, "Why, what happened?" He said, "He has fallen from a ladder." 'I asked if he was OK and he said he didn't know as he wasn't conscious. He said, "You need to get here as soon as you can mum." I just rushed out the house and got on the car and drove straight over. 'I remember running up the stairs to get to him. I just got more or less up the stairs and I saw the paramedics trying to save him.' Workplace: Nathan and his father were carrying out electrical tests at Eurofabs UK in Rochdale . In a statement Mr Brown, 50, who has been an electrician for 32 years, said that his son had joined him as an apprentice in September 2012 after embarking on a three-year training course, and had completed health and safety training a month before the fatal accident. He said: 'As an apprentice he was learning on the job and only ever allowed to complete basic tasks such as basic electrics, switches, sockets and lights. 'You would only ever allow Nathan to carry out work when safe for him to do so and work within capability, knowledge and competence.' Mr Brown said he had carried out work at the Eurofabs premises twice before, and on this occasion was carrying out a general electrical survey which he likened to an 'MOT.' He said he decided to put a ladder over the toilet block beneath a 10-tonne travelling crane and had not seen the busbar overhead. He told the inquest: 'As far as I am aware the busbar should have been marked up in a sleeve with the marking "danger high voltage". I have never come across a busbar not sleeved and marked with an appropriate sign. 'Had I been aware of the presence of the busbars in such unprotected conditions then I would not have continued to take this work. In all 32 years' experience with busbars I have seen them properly protected and never come across exposed busbars as present on the day of the accident. 'That was the worst and fastest day of my life. It's a blur but I can't get rid of some of those thoughts. The test he was doing would be as simple as plugging a TV into a wall. 'I'm completely devastated by the accident and life will never be the same again. He was the light of my life and my family and I will miss him so much. Time is a great healer and I hope that will be the case.' The inquest continues.
Nathan Brown, 19, was working with father David testing lights in a factory .
He climbed up on a crane but accidentally touched exposed power supply .
The shock made him fall 12ft head first and he died of his injuries .
Inquest hears that the power supply was not clearly marked as dangerous .
חניך מתלמד נפל מסולם ומת לעיני אביו לאחר שהתחשמל בעת בדיקת אורות במפעל, כך שמע חקירה. נתן בראון, בן 19, עבד עם אביו דיוויד, חשמלאי מנוסה, כשכנראה נגע בסט של מוטות חשמל חשופים שהניעו מנוף. ההלם גרם לו ליפול בראש 12 רגל על ​​גג בלוק שירותים מתחת לעגורן. הוא פונה במסוק לבית החולים אך מאוחר יותר מת מפצעיו. טראגי: החשמלאי המתלמד נתן בראון מת לאחר שהתחשמל בזמן בדיקת אורות. תאונה: נתן נפל 12 רגל מסולם לאחר שהתחשמל, ומת מאוחר יותר מפצעיו. בחקירה באולדהם נאמר שנייתן - המתואר על ידי משפחתו כ'ילד חצוף ושמח' - הוכשר להיות חשמלאי כדי שיוכל ללכת בדרכו של אביו. השניים עבדו ב-Eurofabs UK Ltd, יצרנית פח ברוצ'דייל, מנצ'סטר רבתי, כשהטרגדיה התרחשה בספטמבר 2013. לנתן נאמר לטפס במעלה סולם על שביל של עגורן ולבדוק את האורות בגג הבניין, לוקח קריאות וצעק אותן לאביו - משימה קלה כמו לחבר טלוויזיה לחשמל. אבל הוא נגע בטעות בפס 400 וולט, פס מתכת שמוליך חשמל בתוך מרכזייה, בזמן שהוא ניסה לטפס גבוה מספיק כדי לבצע את הבדיקות. הפתולוג המשפטי פיליפ לומב אמר בחקירה שהוא מצא סימני צריבה התואמים להתחשמלות על זרועו של נתן. משפחה: בן ה-19 עבד עם אביו דוד, חשמלאי מנוסה, בזמן מותו. הוא אמר: "אני מבין שנתן היה מתלמד חשמלאי שעבד אצל אביו והתקשר לחברה בשם יורופאבס כדי לבצע בדיקת חשמל מלאה. ״אחת מתפקידיו הייתה לבדוק חלק אחד של הגג. על מנת לקבל גישה, נתן היה צריך לעלות על גוש שירותים ולהציב סולם על מנוף חשמלי כדי לגשת לרציף בו היו ממוקמים האורות. ״אביו עבד באותו זמן במקום. באיחור של זמן קצר ראה אביו את נתן נופל בראשו אל גג בלוק השירותים, כ-12 רגל. הוא לא הבחין בקולות של ניסיונות לשבור את נפילתו. 'הוא הלך לטפל בו אבל מצא אותו במצב ממוטט, למרות שאביו אמר שאולי יוכל להרגיש דופק'. ד"ר לומב אמר בחקירה שסיבת מותו של נתן הייתה התחשמלות וכי הוא כנראה סבל מדום לב לפני שנפל ארצה. אמו ניקול, בת 47, אמרה שנודע לה על התאונה כשהתקשר אליה בנה השני גארי, שעבד ביורופאבס. היא אמרה לחקירה: 'הוא אמר, "אל תיכנס לפאניקה אמא ​​אבל נתן נפל". אני זוכר שאמרתי, "למה, מה קרה?" הוא אמר: "הוא נפל מסולם". ״שאלתי אם הוא בסדר והוא אמר שהוא לא יודע כי הוא לא בהכרה. הוא אמר, "את צריכה להגיע לכאן ברגע שאת יכולה, אמא." פשוט מיהרתי לצאת מהבית ועליתי על המכונית ונסעתי ישר. ״אני זוכר שרצתי במעלה המדרגות כדי להגיע אליו. פשוט עליתי פחות או יותר במדרגות וראיתי את הפרמדיקים מנסים להציל אותו״. מקום עבודה: נתן ואביו ביצעו בדיקות חשמל ביורופאבס בריטניה ברוצ'דייל. בהצהרה מר בראון, בן 50, שהיה חשמלאי כבר 32 שנים, אמר כי בנו הצטרף אליו כחניך בספטמבר 2012 לאחר שיצא לקורס הכשרה בן שלוש שנים, וסיים הכשרה בתחום הבריאות והבטיחות חודש לפני כן. התאונה הקטלנית. הוא אמר: "כמתלמד הוא למד תוך כדי עבודה ואיפשר לו לבצע רק משימות בסיסיות כמו חשמל בסיסי, מתגים, שקעים ואורות. "אי פעם היית מאפשר לנתן לבצע עבודה רק כשבטוח לו לעשות זאת ולעבוד במסגרת יכולת, ידע ומסוגלות." מר בראון אמר שהוא ביצע עבודות במתחם יורופאבס פעמיים בעבר, ובהזדמנות זו ביצע סקר חשמל כללי אותו השווה ל-'MOT'. לדבריו, הוא החליט לשים סולם מעל גוש השירותים מתחת למנוף נסיעה של 10 טון ולא ראה את פס המסילה מעליו. הוא אמר לחקירה: "למיטב ידיעתי היה צריך לסמן את הפס בשרוול עם הסימון "סכנה מתח גבוה". מעולם לא נתקלתי בפס לא שרוול ומסומן בשלט מתאים. "לו הייתי מודע לנוכחות הפסים בתנאים כל כך לא מוגנים אז לא הייתי ממשיך לקחת את העבודה הזו. בכל 32 שנות הניסיון עם פסים ראיתי אותם מוגנים כראוי ומעולם לא נתקלתי בפסים חשופים כמו שהיו ביום התאונה. ״זה היה היום הגרוע והמהיר בחיי. זה טשטוש אבל אני לא מצליח להיפטר מחלק מהמחשבות האלה. הבדיקה שהוא עשה תהיה פשוטה כמו חיבור טלוויזיה לקיר. ״אני הרוס לגמרי מהתאונה והחיים לעולם לא ישובו להיות כשהיו. הוא היה האור של חיי ושל משפחתי ואני אתגעגע אליו כל כך. הזמן הוא מרפא גדול ואני מקווה שזה יהיה המצב״. החקירה נמשכת.
נתן בראון, בן 19, עבד עם האב דוד בבדיקת אורות במפעל.
הוא טיפס על מנוף אבל נגע בטעות באספקת חשמל חשופה.
ההלם גרם לו ליפול 12 רגל ראש ראשון והוא מת מפצעיו.
חקירה שומעת שספק הכוח לא סומן בבירור כמסוכן.