Franck Ribery says he has no chance of playing against Borussia Dortmund this week after failing to recover from injury, and admits he 'can't even run'. The Bayern Munich winger limped off against Shakhtar Donetsk after picking up an injury at the beginning of last month, in a game where Bayern also lost fellow winger Arjen Robben . But Ribery is hopeful he could be back for the German Cup quarter-finals against Bayer Leverkusen in midweek. French ace Franck Ribery celebrates his Champions league goal against Shakhtar Donetsk . Bayern Munich winger Ribery is tackled by Braunschweig's defender Benjamin Kessel . 'At the start of the week it was bad and I could not do anything,' the winger told Goal. Only on Wednesday was I able to ride a bike again. This injury came at a terrible time, I was just getting in form. Now I have had to stop for three weeks. 'The problem was I started to train again after the Shakhtar match too soon; that was a mistake. There are many important matches coming and I hope I can help the team.' 'I have no chance [of playing against Dortmund],' he added. 'I can't even run. I tried last week and was in pain immediately. This situation is difficult, but I have to be at 100 per cent first. This is important, looking at the upcoming challenges.' Ribery celebrates scoring with Bayern Munich boss Pep Guardiola and Belgian defender Daniel van Buyten . Ribery and Karim Benzema during the international friendly match between France and Paraguay . 'The next days will show what the chances are [of playing against Leverkusen]. The important thing is to start running again without pain. Only then am I able to work with more intensity and work with the team again. I need time, but we don't have it. I must be patient. 'We have two big matches ahead of us. Dortmund know how to win against us and the cup match in Leverkusen is even more important. Two good results would be good heading into the Champions League. We need to have confidence and we must not underestimate Porto.'
Franck Ribery hopes to be fit for next week's German cup clash .
Ribery aggravated the injury picked up against Shakhtar Donetsk .
Fellow winger Arjen Robben also out of the weekend's big game .
פרנק ריברי אומר שאין לו סיכוי לשחק מול בורוסיה דורטמונד השבוע לאחר שלא הצליח להתאושש מפציעה, ומודה שהוא 'אפילו לא יכול לרוץ'. שחקן הכנף של באיירן מינכן צלע מול שחטאר דונייצק לאחר שספג פציעה בתחילת החודש שעבר, במשחק שבו באיירן איבדה גם את שחקן הכנף ארג'ן רובן. אבל ריברי מקווה שהוא יוכל לחזור לרבע גמר הגביע הגרמני מול באייר לברקוזן באמצע השבוע. האקס הצרפתי פרנק ריברי חוגג את שערו בליגת האלופות מול שחטאר דונייצק. ריברי, שחקן הכנף של באיירן מינכן, מותקף על ידי המגן של בראונשווייג, בנג'מין קסל. "בתחילת השבוע זה היה רע ולא יכולתי לעשות כלום", אמר שחקן הכנף לגול. רק ביום רביעי הצלחתי לרכוב שוב על אופניים. הפציעה הזו הגיעה בזמן נורא, רק נכנסתי לכושר. עכשיו נאלצתי להפסיק לשלושה שבועות. ״הבעיה הייתה שהתחלתי להתאמן שוב אחרי משחק שחטאר מוקדם מדי; זו הייתה טעות. מגיעים הרבה משחקים חשובים ואני מקווה שאוכל לעזור לקבוצה״. "אין לי סיכוי [לשחק נגד דורטמונד]," הוסיף. ״אני אפילו לא יכול לרוץ. ניסיתי בשבוע שעבר וכאבתי מיד. המצב הזה קשה, אבל אני צריך להיות ב-100 אחוז קודם. זה חשוב, כשמסתכלים על האתגרים הקרובים״. ריברי חוגג את השער עם הבוס של באיירן מינכן, פפ גווארדיולה, והמגן הבלגי דניאל ואן בוייטן. ריברי וקארים בנזמה במהלך משחק הידידות הבינלאומי בין צרפת לפרגוואי. "הימים הבאים יראו מה הסיכויים [לשחק מול לברקוזן]. הדבר החשוב הוא להתחיל לרוץ שוב ללא כאבים. רק אז אני מסוגל לעבוד ביתר אינטנסיביות ולעבוד שוב עם הצוות. אני צריך זמן, אבל אין לנו אותו. אני חייב להיות סבלני. "יש לנו שני משחקים גדולים לפנינו. דורטמונד יודעת לנצח מולנו ומשחק הגביע בלברקוזן חשוב עוד יותר. שתי תוצאות טובות יהיו טובות לקראת ליגת האלופות. צריך שיהיה לנו ביטחון ואסור לנו לזלזל בפורטו״.
פרנק ריברי מקווה להיות כשיר למשחק הגביע הגרמני בשבוע הבא.
ריברי החמיר את הפציעה שספגה מול שחטאר דונייצק.
גם שחקן הכנף ארג'ן רובן יצא מהמשחק הגדול של סוף השבוע.