In the dock: Victorino Chua, 49, has given evidence for the first time and denied he murdered three and poisoned 18 more at Stepping Hill Hospital in Stockport . A nurse today told a jury he did not murder three hospital patients and poison almost 20 others on his ward by contaminating their medicine with insulin. Victorino Chua, 49, has given evidence for the first time  and denied he tampered with saline bags and ampoules  at Stepping Hill Hospital in Stockport in order to kill and injure people he was caring for. Chua denies murdering patients Tracey Arden, 44, Arnold Lancaster, 71 and Derek Weaver, 83, and deliberately poisoning 18 others between 2011 and 2012. The prosecution claim the defendant changed tack in January 2012 amid an ongoing police investigation and increased security when he deliberately altered drug dosages on prescription charts. His barrister, Peter Griffiths QC, today told the defendant that he would ask him some questions about his family and personal life but first would ask specific questions about the charges he faces. Focusing first on the events of summer 2011 at the Stockport hospital, Mr Griffiths said to Chua:'My first question to you is did you ever at any time contaminate any medical product with any insulin?' Chua replied: 'No sir.' Turning to the charges he murdered patients Tracey Arden, 44, Arnold Lancaster, 71, and Derek Weaver, 83, Mr Griffiths asked: 'As far as those three patients, deceased now of course, it is not suggested in this case that they were in your care at material times but I must ask ask this question, did you ever intend to kill those patients?' Chua said again: 'No sir.' Mr Griffiths said: 'Did you ever intend to cause those patients, or any patient, serious harm - that is grievous bodily harm?' Chua replied: 'No sir.' Chua has pleaded not guilty to 36 charges in all, including three alleged murders, one count of grievous bodily harm with intent, 23 counts of attempted grievous bodily harm, eight counts of attempting to cause a poison to be administered and one count of administering a poison. Deaths on the ward: (Left to right) Patients Tracey Arden, 44, Arnold Lancaster, 71 and Derek Weaver, 83, were all allegedly murdered by their nurse . Allegations: Chua is accused of killing three patients at Stepping Hill Hospital in Stockport, pictured, by injecting medical products with insulin . He also told Mr Griffiths in relation to two counts that he had not contaminated a bottle of antibiotics with insulin or contaminated a saline bag with a drug named Lidocaine. Addressing the January 2012 charges, Mr Griffiths said to the witness: 'The underlying and fundamental allegations laid against you by the prosecution is that you altered the prescription charts of patients. My question is this, did you alter any of those prescription charts?' Chua replied: 'No sir.' Mr Griffiths said: 'In each of these counts, there is an added ingredient that you had an intention to injure, aggrieve or annoy. Did you ever intend to injure, aggrieve or annoy any patient?' 'No sir,' said Chua. Then he was asked about a specific alleged victim, Gillian Millar, who he is said to have attempted to administer poison to in January 2012. Mr Griffiths said: 'Gillian Millar, her prescription chart was not altered but it is alleged by the prosecution that you offered some sort of unprescribed medicine to that lady after she arrived on the ward. Did you do so?' The Filipino father-of-two replied: 'No sir.' Yesterday his trial heard he had warned there was ‘a devil’ in him in a letter, a jury heard yesterday. Document: Extracts from the 13-page note show that Chua wrote about 'a devil in me', going 'straight to hell' and being 'an evil person' making a 'bitter nurse confession' Victorino Chua penned what he called a ‘bitter nurse confession’ in which he spelled out ‘how an angel can turn to an evil person’. In 13 pages of rambling, broken handwritten English, the Filipino nurse said he might ‘explode’ at any time, adding: ‘If I will be pushed, they gonna be sorry.’ His lawyers say the document – found in his home following his arrest – is not a criminal confession but an ‘outlet for his anger and frustration’ written at the suggestion of a counsellor 12 months before the first alleged poisoning. But questioned by detectives after his arrest for changing patients’ prescriptions on the wards, the 49-year-old said: ‘Sometimes I snap’. Dependant on painkillers, sleeping tablets and antidepressants, Chua also wrote that he sometimes felt like killing himself, but feared he would ‘go straight to hell no questions asked’. Chua denies murder as well as 24 counts of attempting to cause grievous bodily harm with intent, eight of attempting to administer poison, one of causing grievous bodily harm with intent and one of administering poison. The trial continues. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Victorino Chua, 49, denies murdering patients at Stockport hospital in 2011 .
Filipino nurse also accused of poisoning 18 more at Stepping Hill hospital .
Denies injecting insulin and other poisons into bags of medicine on ward .
ברציף: ויקטורינו צ'ואה, בן 49, נתן עדות בפעם הראשונה והכחיש שהוא רצח שלושה והרעיל 18 נוספים בבית החולים סטפינג היל בסטוקפורט. אחות אמרה היום לחבר מושבעים שהוא לא רצח שלושה מטופלים בבית החולים והרעיל כמעט 20 אחרים במחלקה שלו על ידי זיהום התרופה שלהם באינסולין. Victorino Chua, בן 49, נתן עדות בפעם הראשונה והכחיש שהוא התעסק בשקיות מי מלח ואמפולות בבית החולים Stepping Hill בסטוקפורט כדי להרוג ולפצוע אנשים שבהם טיפל. צ'ואה מכחיש שרצח את המטופלים טרייסי ארדן, 44, ארנולד לנקסטר, 71 ודרק וויבר, 83, והרעיל בכוונה 18 אחרים בין 2011 ל-2012. התביעה טוענת שהנאשם שינה נופך בינואר 2012 על רקע חקירה משטרתית מתמשכת והגביר את האבטחה כאשר הוא מכוון. שינוי במינוני התרופות בטבלאות המרשם. עורך הדין שלו, פיטר גריפית'ס QC, אמר היום לנאשם שהוא ישאל אותו כמה שאלות על משפחתו ועל חייו האישיים, אבל קודם ישאל שאלות ספציפיות לגבי האישומים שהוא מתמודד איתו. בהתמקדות ראשונה באירועי קיץ 2011 בבית החולים סטוקפורט, אמר מר גריפית'ס לצ'ואה: 'השאלה הראשונה שלי אליך היא האם אי פעם זיהמת מוצר רפואי כלשהו באינסולין כלשהו?' צ'ואה ענה: 'לא אדוני'. בהתייחס לאישומים שהוא רצח את המטופלים טרייסי ארדן, 44, ארנולד לנקסטר, 71, ודרק וויבר, 83, שאל מר גריפית'ס: 'באשר לשלושת המטופלים האלה, שנפטרו עכשיו, כמובן, לא עולה במקרה זה שהם היו בטיפולך בזמנים חומריים, אבל אני חייב לשאול את השאלה הזו, האם אי פעם התכוונת להרוג את החולים האלה?' צ'ואה אמר שוב: 'לא אדוני'. מר גריפית'ס אמר: 'האם אי פעם התכוונת לגרום לאותם חולים, או לכל מטופל, נזק חמור - שזהו נזק גופני חמור?' צ'ואה ענה: 'לא אדוני'. צ'ואה הודה ב-36 אישומים בסך הכל, כולל שלושה רציחות לכאורה, סעיף אחד של חבלה חמורה בכוונה, 23 אישומים של ניסיון חבלה חמור, שמונה סעיפים של ניסיון לגרום לרעל וסעיף אחד של מתן רַעַל. מקרי מוות במחלקה: (משמאל לימין) החולים טרייסי ארדן, 44, ארנולד לנקסטר, 71 ודרק וויבר, 83, כולם נרצחו לכאורה על ידי האחות שלהם. טענות: צ'ואה מואשם בהריגת שלושה חולים בבית החולים סטפינג היל בסטוקפורט, בתמונה, על ידי הזרקת אינסולין למוצרים רפואיים. הוא גם אמר למר גריפית'ס ביחס לשני סעיפים שהוא לא זיהם בקבוק אנטיביוטיקה באינסולין או זיהם שקית מי מלח בתרופה בשם לידוקאין. בהתייחסו לאישומים של ינואר 2012, אמר מר גריפית'ס לעד: "ההאשמות הבסיסיות והיסודיות שהועלו נגדך על ידי התביעה הן ששינית את טבלאות המרשמים של החולים. השאלה שלי היא זו, האם שינית את אחד מלוחות המרשמים האלה?' צ'ואה ענה: 'לא אדוני'. מר גריפית'ס אמר: "בכל אחת מהספירות הללו, יש מרכיב נוסף שהייתה לך כוונה לפגוע, לפגוע או לעצבן. האם אי פעם התכוונת לפצוע, להכעיס או לעצבן מטופל כלשהו?' ״לא אדוני,״ אמר צ׳ואה. אחר כך הוא נשאל לגבי קורבן ספציפי לכאורה, ג'יליאן מילאר, שלפי הדיווחים הוא ניסה לתת לה רעל בינואר 2012. מר גריפית'ס אמר: "ג'יליאן מילאר, טבלת המרשמים שלה לא שונתה, אך התביעה טוענת כי הצעת איזושהי תרופה ללא מרשם לאותה גברת לאחר שהגיעה למחלקה. עשית זאת?' האב הפיליפיני לשניים ענה: 'לא אדוני'. אתמול שמע במשפטו שהוא הזהיר שיש בו 'שטן' במכתב, שמע חבר מושבעים אתמול. מסמך: קטעים מהפתק בן 13 העמודים מראים שצ'ואה כתב על 'שטן בי', הולך 'ישר לגיהנום' והיות 'אדם רשע' עושה 'וידוי אחות מרה' ויקטורינו צ'ואה כתב את מה שהוא כינה 'מריר'. וידוי אחות' שבו כתב 'איך מלאך יכול לפנות לאדם רשע'. ב-13 עמודים של אנגלית משוטטת, שבורה בכתב יד, האחות הפיליפינית אמרה שהוא עלול "להתפוצץ" בכל עת, והוסיפה: "אם ידחפו אותי, הם יצטערו." עורכי דינו אומרים כי המסמך נמצא בביתו בעקבות שלו. מעצר – אינו הודאה פלילית אלא 'פורקן לכעסו ותסכולו' שנכתב בהצעת יועץ 12 חודשים לפני ההרעלה הראשונה לכאורה. אבל נחקר על ידי בלשים לאחר מעצרו בגין שינוי מרשמים של מטופלים במחלקות, בן ה-49 אמר: "לפעמים אני חוטף". תלוי במשככי כאבים, טבליות שינה ונוגדי דיכאון, צ'ואה כתב גם שלפעמים התחשק לו להתאבד, אבל חשש שהוא 'ילך ישר לגיהנום בלי לשאול שאלות'. צ'ואה מכחיש רצח וכן 24 סעיפים של ניסיון לגרום חבלה חמורה בכוונה, שמונה של ניסיון למתן רעל, אחד של גרימת חבלה חמורה בכוונה ואחד של מתן רעל. המשפט נמשך. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
Victorino Chua, בן 49, מכחיש רצח חולים בבית החולים סטוקפורט ב-2011.
אחות פיליפינית הואשמה גם בהרעלת 18 נוספים בבית החולים סטפינג היל.
מכחיש הזרקת אינסולין ורעלים אחרים לשקיות תרופות במחלקה.