Miriam Gonzalez Durantez today claimed right-wing Tories probably want to kick her out of the country . Nick Clegg's wife Miriam Gonzalez Durantez today claimed right-wing Tories probably want to kick her out of the country. The Spanish lawyer said she had been 'religiously paying taxes' in the UK for 10 years and would like to be able to vote in the election on May 7, but took a swipe at the party her husband has spent five years in power with. It comes after Mr Clegg warned the 'bandwagons of the far right' are encircling an 'increasingly hapless Conservative leadership' which is losing all grip on the party. Despite polls showing the Lib Dems facing wipeout in large parts of the country, Mrs Clegg today insisted her husband cling on in his battle to retain Sheffield Hallam. Appearing on ITV's Good Morning Britain, she was asked whether she was frustrated she was not allowed to vote in May's General Election. As a Spaniard, she is allowed to vote in local and European elections but not elections for Commons seats. She said: 'It is what it is. I have been here for 10 years, I have been religiously paying taxes, and yes it would be nice to be able to vote. 'Listen, if it was up to the right-wing of the Tory party, they would probably kick me out of the country altogether so I am happy I can be here.' The Lib Dems have stepped up attacks on the Tories in recent days, warning Mr Cameron risks being in hock to right wing Tory backbenchers and Ukip after the election. In an interview with MailOnline, Mr Clegg yesterday said that it is a 'tragedy' that a centrist politician like Mr Cameron had lost control of his party. 'What's happening is you are seeing the bandwagons of the far right encircling an increasingly hapless Conservative leadership. 'And the Conservative leadership will become just victim to and puppets of an array of hardline right wing voices from Ukip, from DUP, from their own backbenches, which will do huge damage to our country. Huge damage.' Lib Dem leader Nick Clegg told MailOnline's political editor Matt Chorley that the 'bandwagons of the far right' are encircling an 'increasingly hapless Conservative leadership' Mr Clegg claimed right wing Tories want to 'enter into coalition with Ukip, some of them want to bring back the death penalty, they want to ban the burka'. 'They have got very hardline views on people who need help from the state because they have fallen on hard times,' Mr Clegg said. 'And they take this very ideological view that basically the state and support for public services should be remorselessly cut back and cut back and cut back and cut back for no reason other than some kind of hardline ideological preference for it.' Mr Clegg also revealed he is such a bad cook his wife only lets him do the washing up. The Lib Dem leader admitted his 'rubbishness' in the kitchen after it emerged his wife and sons had been secretly running a food blog - MumAndSons - posting recipes and photographs online. Mr Clegg said he had played no part in the culinary operation, but had helped with taking pictures for the blog: 'I'm sure you can see my hand in a couple of them.' Mrs Clegg revealed this week that she has been running a secret food blog for three years, forcing her hsuband to reveal his 'rubbishness' in the kitchen . But his own cooking abilities do not stretch to more than peanut butter on toast. 'I'm a sort of sous chef, Mr Clegg told MailOnline. 'I provide helpful moral backing and assistance. I'll do the washing up, and tasting and preparatory tasks.' Asked if there was nothing he could cook, Mr Clegg replied: 'I'm sure I could but I'm great eater, I'm just really not a very good cook. 'If I had to, if I was starving... Peanut butter on white toast obviously, with jam on top. I'm seriously into jam on top.' News of www.mumandsons.com emerged earlier this week when Mr Clegg's wife took part in an online chat with Mumsnet . It features recipes for a range of dishes - such as bean quesadillas, lemon curd muffins and pasta with chorizo - with contributions from Ms Gonzalez Durantez and her three sons. She said: 'It's no secret this campaign, what people are saying is it is a super-controlled campaign. 'When you have parties that are so close, pretty much everybody becomes professionals of politics, everything is measured, everything is polled. 'That is why I thought when they see something I have done out of the script they might freak out but they were very good humoured about it and obviously we, as the third party, we have less money than the others and less control, which is good.'
Lib Dem leader's wife takes swipe at party he shared power with since 2010 .
She said she had been 'religiously paying taxes' in the UK for 10 years .
Lawyer is banned from voting on May 7 because she was born in Spain .
Mr Clegg warned the 'bandwagons of the far right' are encircling Cameron .
מרים גונזלס דוראנטס טענה היום שהימין טוריס כנראה רוצה להעיף אותה מהמדינה. אשתו של ניק קלג, מרים גונזלס דוראנטז, טענה היום שהימין טוריס כנראה רוצה להעיף אותה מהמדינה. עורכת הדין הספרדית אמרה שהיא 'משלמת מסים' בבריטניה כבר 10 שנים ורוצה להיות מסוגלת להצביע בבחירות ב-7 במאי, אבל עשתה סריקה במפלגה שבה בילה בעלה חמש שנים בשלטון. זה מגיע לאחר שמר קלג הזהיר ש"עגלות הימין הקיצוני" מקיפים "מנהיגות שמרנית אומללה יותר ויותר" שמאבדת כל אחיזה במפלגה. למרות סקרים שמראים שהליב-דמים עומדים בפני חיסול בחלקים נרחבים של המדינה, גברת קלג התעקשה היום שבעלה ידבק במאבקו לשמר את שפילד האלאם. כשהיא הופיעה ב-Good Morning Britain של ITV, היא נשאלה אם היא מתוסכלת שלא הורשה להצביע בבחירות הכלליות של מאי. בתור ספרדיה, היא רשאית להצביע בבחירות מקומיות ואירופיות אך לא בבחירות למושבי קומון. היא אמרה: 'זה מה שזה. אני כאן 10 שנים, אני משלם מסים כדת וכדין, זה יהיה נחמד להיות מסוגל להצביע. 'תשמע, אם זה היה תלוי בימין של מפלגת הטורי, הם כנראה היו זורקים אותי לגמרי מהארץ אז אני שמח שאני יכול להיות כאן'. ה-Lib Dems הגבירו את ההתקפות על הטוריים בימים האחרונים, והזהירו את מר קמרון מסתכן בהתעסקות עם הספסלים האחוריים של טורי הימין ואוקיפ לאחר הבחירות. בראיון ל-MailOnline, מר קלג אמר אתמול שזו 'טרגדיה' שפוליטיקאי מרכז כמו מר קמרון איבד שליטה על מפלגתו. "מה שקורה הוא שאתה רואה את העגלות של הימין הקיצוני מקיפים מנהיגות שמרנית אומללה יותר ויותר. "וההנהגה השמרנית תהפוך לקורבן ולבובות של מערך של קולות ימין קשוחים מאוקיפ, מה-DUP, מהספסל האחורי שלהם, שיגרמו נזק עצום למדינה שלנו. נזק עצום.' מנהיג הליב-דם, ניק קלג, אמר לעורך הפוליטי של MailOnline, מאט צ'ורלי, כי "העגלות של הימין הקיצוני" מקיפים "מנהיגות שמרנית אומללה יותר ויותר", מר קלג טען שהטוריס הימני רוצה "להיכנס לקואליציה עם Ukip, חלקם רוצים להביא לגבות את עונש המוות, הם רוצים לאסור את הבורקה'. "יש להם דעות קשות מאוד על אנשים שזקוקים לעזרה מהמדינה כי הם נפלו בזמנים קשים", אמר קלג. "והם נוקטים בתפיסה המאוד אידיאולוגית הזו שבעצם צריך לקצץ ללא רחמים את המדינה ואת התמיכה בשירותים הציבוריים ולקצץ ולקצץ ולקצץ בלי סיבה מלבד איזושהי העדפה אידיאולוגית קשוחה לזה". מר קלג גם גילה שהוא טבח כל כך גרוע שאשתו רק נותנת לו לשטוף את הכלים. מנהיג ה-Lib Dem הודה ב"זבל" שלו במטבח לאחר שהתברר שאשתו ובניו ניהלו בחשאי בלוג אוכל - MumAndSons - שפרסם מתכונים ותצלומים באינטרנט. מר קלג אמר שלא היה לו חלק במבצע הקולינרי, אבל עזר בצילום תמונות לבלוג: 'אני בטוח שאתה יכול לראות את היד שלי בכמה מהם'. גברת קלג חשפה השבוע שהיא מנהלת בלוג אוכל סודי כבר שלוש שנים, מה שאילץ את החבר שלה לחשוף את ה"זבל" שלו במטבח. אבל יכולות הבישול שלו לא נמתחות ליותר מחמאת בוטנים על טוסט. ״אני סוג של סו שף, אמר מר קלג ל-MailOnline. ״אני מספק גיבוי מוסרי מועיל וסיוע. אני אעשה את השטיפה, ואת משימות הטעימות וההכנה״. כשנשאל אם אין דבר שהוא יכול לבשל, ​​השיב מר קלג: 'אני בטוח שיכולתי אבל אני אוכל מעולה, אני פשוט ממש לא טבח טוב במיוחד. ״אם הייתי צריך, אם הייתי מורעב... חמאת בוטנים על טוסט לבן ברור, עם ריבה מעל. אני ברצינות בעניין של ריבה למעלה״. חדשות של www.mumandsons.com הופיעו בתחילת השבוע כאשר אשתו של מר קליג השתתפה בצ'אט מקוון עם Mumsnet. הוא כולל מתכונים למגוון מנות - כמו קוואדיות שעועית, מאפינס לימון קרד ופסטה עם צ'וריסו - עם תרומות של גב' גונזלס דוראנטז ושלושת בניה. היא אמרה: 'זה לא סוד הקמפיין הזה, מה שאנשים אומרים זה שהוא קמפיין סופר מבוקר. "כשיש לך מפלגות כל כך קרובות, כמעט כולם הופכים למקצוענים של פוליטיקה, הכל נמדד, הכל נסקר. "זו הסיבה שחשבתי שכשהם יראו משהו שעשיתי מתוך התסריט הם עלולים להתחרפן אבל הם היו מאוד טובים בקשר לזה וברור שאנחנו, כצד שלישי, יש לנו פחות כסף מהאחרים ופחות שליטה, מה זה טוב.'
אשתו של מנהיג הליב-דם לוקחת חלק במפלגה שאיתה חלק את השלטון מאז 2010.
היא אמרה שהיא 'משלמת מסים באופן דתי' בבריטניה במשך 10 שנים.
על עורכת דין נאסר להצביע ב-7 במאי בגלל שהיא נולדה בספרד.
מר קלג הזהיר ש"עגלות הימין הקיצוני" מקיפים את קמרון.