(CNN)Thursday will mark three weeks since Saudi Arabia began airstrikes on Houthi rebels in Yemen. But there is as yet little sign that the rebels are being driven back, that the fighting in Yemen is dying down or that lives there are being saved. To the contrary, increasingly more Yemenis appear to be fleeing the country, attempting the dangerous trip in rickety fishing boats across the Red Sea to the Horn of Africa -- a trip historically made by people fleeing Africa rather than the other way around. Hopes for stability, not only in Yemen but in the Middle East in general, are fading as fears grow that Saudia Arabia and Iran are fighting a proxy war in Yemen for regional domination. And the number of dead continues to mount. Yemen's health ministry said over the weekend that 385 civilians had been killed and 342 others had been wounded. The World Health Organization has put a higher figure on both tolls -- 648 killed and 2,191 wounded -- but includes militant casualties in the totals. The Houthis forced Yemeni President Abdu Rabu Mansour Hadi from power in January, though Hadi still claims he is Yemen's legitimate leader and is working with the Saudis and other allies to return to Yemen. Those allied with Hadi have accused the Iranian government of supporting the Houthis in their uprising in Yemen. Like the Iranians, the Houthis are Shiites. And like the Saudis, Hadi and his government are Sunni. Since it began on March 26, Saudi Arabia has launched more than 1,200 airstrikes. Saudi officials claim to have killed more than 500 Houthi rebels. The U.N. Security Council voted Tuesday in favor of an arms embargo on Houthis -- the minority group that has taken over large swaths of Yemen, including its capital, Sanaa -- and supporters of former Yemeni President Ali Abdullah Saleh. The resolution "raises the cost" for the Houthis, according to Mark Lyall Grant, Britain's ambassador to the United Nations. In addition to the arms embargo, the resolution also demands that the Shiite group pull back and refrain from more violence and includes sanctions aimed at controlling the spread of terrorism, according to Grant. Russia abstained from Tuesday's vote, saying it didn't like the inclusion of sanctions. Why is Saudi Arabia bombing Yemen?
Saudi officials say 500 Houthi rebels killed, but signs of progress appear scant .
Civilian casualties continue to mount .
U.N. Security Council favors Houthi arms embargo .
(CNN) ביום חמישי ימלאו שלושה שבועות מאז החלה סעודיה בתקיפות אוויריות על המורדים החות'ים בתימן. אבל עדיין אין סימנים מועטים לכך שהמורדים נדחקים לאחור, שהלחימה בתימן גועשת או שחיים בה ניצלים. להיפך, נראה כי יותר ויותר תימנים בורחים מהמדינה, מנסים את הטיול המסוכן בסירות דייגים רעועות מעבר לים האדום לקרן אפריקה - טיול שנעשה היסטורית על ידי אנשים שנמלטו מאפריקה ולא להיפך. התקוות ליציבות, לא רק בתימן אלא במזרח התיכון בכלל, מתפוגגות ככל שגוברים החששות שסעודיה ואיראן נלחמות במלחמת פרוקסי בתימן על שליטה אזורית. ומספר ההרוגים ממשיך לעלות. משרד הבריאות של תימן אמר בסוף השבוע כי 385 אזרחים נהרגו ו-342 נוספים נפצעו. ארגון הבריאות העולמי העמיד נתון גבוה יותר על שני האגרות - 648 הרוגים ו-2,191 פצועים - אך כולל את הרוגים המיליטנטים בסה"כ. החות'ים אילצו את נשיא תימן עבדו ראבו מנצור האדי מהשלטון בינואר, אם כי האדי עדיין טוען שהוא המנהיג הלגיטימי של תימן ועובד עם הסעודים ובעלי ברית אחרים כדי לחזור לתימן. בעלי ברית עם האדי האשימו את ממשלת איראן בתמיכה בחות'ים בהתקוממותם בתימן. כמו האיראנים, החות'ים הם שיעים. וכמו הסעודים, האדי וממשלתו הם סונים. מאז החלה ב-26 במרץ, ערב הסעודית פתחה ביותר מ-1,200 תקיפות אוויריות. גורמים רשמיים סעודים טוענים כי הרגו יותר מ-500 מורדים חות'ים. מועצת הביטחון של האו"ם הצביעה ביום שלישי בעד אמברגו נשק על החות'ים - קבוצת המיעוט שהשתלטה על חלקים נרחבים בתימן, כולל בירתה צנעא - ותומכיו של נשיא תימן לשעבר עלי עבדאללה סאלח. ההחלטה "מייקרת את העלות" עבור החות'ים, לדברי מארק ליאל גרנט, שגריר בריטניה באו"ם. בנוסף לאמברגו הנשק, ההחלטה דורשת גם מהקבוצה השיעית לסגת ולהימנע מאלימות נוספת וכוללת סנקציות שמטרתן לשלוט בהפצת הטרור, לדברי גרנט. רוסיה נמנעה מההצבעה ביום שלישי ואמרה שהיא לא אוהבת את הכללת הסנקציות. מדוע סעודיה מפציץ את תימן?
גורמים רשמיים סעודים אומרים ש-500 מורדים חות'ים נהרגו, אך סימני התקדמות נראים מועטים.
האבדות באזרחים ממשיכות לעלות.
מועצת הביטחון של האו"ם בעד אמברגו הנשק של החות'ים.