Never mind John Prescott's 'Two Jags'. Thrifty motorists whose budgets won't stretch to the favourite luxury car of the Labour peer might consider 'two dragons' instead. For Korea's SsangYong is launching a new sports utility vehicle from under £13,000 that promises value for money motoring for drivers who believe in watching their pennies. But SsangYong (Korean for 'two dragons') has given its new sporty five-door family runaround a very European name - Tivoli - after the stylish Italian town near Rome, home to the Villa d'Este, a Unesco world heritage site famed for its Renaissance architecture and garden. SsangYong (Korean for 'two dragons') is launching a value for money sports utility vehicle . Pitched to take on the pumpedup Nissan Juke, the Tivoli SUV is powered by 1.6 litre Euro 6 petrol and diesel engines with six speed manual and automatic transmissions. It arrives in the UK this summer in three trim levels - SE, EX, ELX - with a choice of front-wheel drive or 'intelligent' 4x4 and seven airbags across the range. There's also a five-year unlimited mileage warranty. The entry level SE, from £12,950, is finished in grey cloth trim and includes 16-in alloys, cruise control, a petrol stop/go system, seven airbags and 'smart' steering with normal, comfort and sport modes. The top-of-the-range ELX, from £16,000 to £19,000, comes fully loaded with a choice of the full range of engines and gearboxes plus diamond cut alloy wheels, smart keyless starting, front and rear parking sensors, privacy glass, rear spoiler, automatic headlamps, rain sensing wipers, TomTom navigation system with 7 in touch screen and a rear-view camera. There is a choice of six exterior colours, and even a 'My Tivoli' personalisation programme which allows customers to create their own distinctive car. This includes the styling pack (£400) which gives a choice of five two-tone roof combinations, plus further engine and drivetrain options. As well as offering lots of interior seating and storage space, it aims to offer driver and passengers easy connectivity to their IT devices. SssangYong's UK sales and marketing director Steve Gray expects it to double the firm's annual UK sales from 2,000 to 4,000 a year. UK chief executive Paul Williams says: 'This is a car that will really put SsangYong on the map and change perceptions.' Citroen's Aircross model (above) has protective alloy bumps front and side . Motorists of a certain age may recall those fondly remembered TV adverts from childhood for rufty-tufty Tonka Toys. These were virtually indestructible metal cars - usually 4x4s or trucks with massive wheels. The TV advert informed viewers: 'They build real tough toys, for real tough boys - Tonka!' Well, Citroen seems to have taken its inspiration from them for its Aircross model (above). It even has protective alloy bumps front and side made from honeycomb aluminium castings surrounded by hard rubber. Billed as a big brother to the current Citroen C4 Cactus, it was shown in prototype hybrid form at the Shanghai Motor Show in China. Citroen's global boss, Briton Linda Jackson, says her company has to regain the sort of design flair that created the 2CV: 'If we want stand-out cars, then we have to be bold.' The prototype has a 1.6 litre petrol engine linked to an electric motor combining to create 313bhp. Citroen claims a special boost function will help it accelerate from rest to 62mph in 4.5 seconds. Don't hold your breath. But many do see it as France's answer to Britain's new Land Rover Discovery Sport. Ii is almost time for the next Goodwood Festival of Speed. Tickets have now gone on sale for the event which runs from June 25 to 28. The theme of 'Flat-Out and Fearless: Racing on the Edge' pays tribute to the drivers and constructors throughout history who 'threw caution to the wind in pursuit of victory'. Goodwood favourites: JackieStewart and his wife Helen . The festival, billed as 'the world's largest automotive garden party' is held in the grounds of Lord March's Goodwood House and estate near Chichester, West Sussex. It attracts the A-list of the world motor manufacturing chiefs, motor sport legends - from Jenson Button and Lewis Hamilton to Sir Stirling Moss and Sir Jackie Stewart - as well as showbiz celebrities in a way the original British Motor Show never could. More than 600 cars and motorcycles spanning the phenomenal history of motoring and motor sport take part alongside a 'Moving Motor Show' presented by the AA. The traditional central feature - a vast automotive-themed sculpture - will this year honour Japanese car giant Mazda's contribution to motoring and motor sport in the year that the latest incarnation of its best-selling MX-5 sports car is launched. Details and tickets: goodwood.com. Race and road car designer Professor Gordon Murray - who produced the legendary McLaren F1 supercar - is to collaborate with engine specialist Osamu Goto to create an ultracompact fuel-efficient vehicle for city use. But it has to run on conventional fuels such as petrol. The car, being sponsored by Shell under the code-name 'Project M' is to be unveiled in November.
SsangYong (Korean for 'two dragons') is launching a  sports utility vehicle .
New sporty five-door family runaround has a very European name - Tivoli .
SUV is powered by 1.6 litre Euro 6 petrol and diesel engines .
אל תחשוב על "Two Jags" של ג'ון פרסקוט. נהגים חסכנים שתקציביהם לא יימשכו למכונית היוקרה האהובה על בני גיל הלייבור עשויים לשקול במקום זאת 'שני דרקונים'. עבור הקוריאנית SsangYong משיקה רכב ספורט חדש מתחת ל-13,000 פאונד שמבטיח תמורה לכסף לנהגים שמאמינים בשמירה על הפרוטות שלהם. אבל סאנג-יונג (בקוריאנית 'שני דרקונים') העניקה למשפחה הספורטיבית החדשה שלה חמש דלתות, שם אירופאי מאוד - טיבולי - על שם העיירה האיטלקית המסוגננת ליד רומא, ביתה של וילה ד'אסטה, אתר מורשת עולמי של אונסק"ו המפורסם בשל הארכיטקטורה והגן של הרנסנס שלו. SsangYong (בקוריאנית 'שני דרקונים') משיקה רכב ספורט תמורה לכסף. רכב השטח של טיבולי, שנועד להתמודד עם ניסאן ג'וק המשואב, מופעל על ידי מנועי 1.6 ליטר יורו 6 בנזין ודיזל עם שישה הילוכים ידניים ואוטומטיים. הוא מגיע לבריטניה הקיץ בשלוש רמות גימור - SE, EX, ELX - עם בחירה בין הנעה קדמית או 4X4 'חכמה' ושבע כריות אוויר בכל הטווח. יש גם אחריות בלתי מוגבלת לקילומטראז' לחמש שנים. רמת הכניסה SE, החל מ-12,950 ליש"ט, גימורת בדיפון אפור וכוללת סגסוגות של 16 אינץ', בקרת שיוט, מערכת עצירה/סע בנזין, שבע כריות אוויר והיגוי 'חכם' עם מצבי רגיל, נוחות וספורט. ה-ELX המוביל בטווח, מ-16,000 ליש"ט עד 19,000 ליש"ט, מגיע עמוס במלואו עם מבחר מלא של מנועים ותיבות הילוכים בתוספת חישוקי סגסוגת בחיתוך יהלום, התנעה חכמה ללא מפתח, חיישני חניה מלפנים ומאחור, זכוכית פרטית, ספוילר אחורי, פנסים ראשיים אוטומטיים, מגבי חישת גשם, מערכת ניווט TomTom עם מסך מגע 7 ומצלמה אחורית. יש מבחר של שישה צבעים חיצוניים, ואפילו תוכנית התאמה אישית של 'טיבולי שלי' המאפשרת ללקוחות ליצור מכונית ייחודית משלהם. זה כולל את חבילת העיצוב (400 פאונד) המעניקה מבחר של חמישה שילובי גג דו-גווני, בתוספת אפשרויות נוספות של מנוע ומערכת הנעה. בנוסף להציע הרבה מקומות ישיבה ואחסון פנימיים, הוא שואף להציע לנהג ולנוסעים קישוריות קלה למכשירי ה-IT שלהם. מנהל המכירות והשיווק של SssangYong בבריטניה, סטיב גריי, צופה שהיא תכפיל את המכירות השנתיות של החברה בבריטניה מ-2,000 ל-4,000 בשנה. מנכ"ל בריטניה, פול וויליאמס, אומר: 'זו מכונית שבאמת תשים את סאנגיונג על המפה ותשנה תפיסות'. לדגם Aircross של סיטרואן (למעלה) יש בליטות סגסוגת הגנה מלפנים ומצד. נהגים בגיל מסוים עשויים להיזכר באותן פרסומות טלוויזיה שזכורות לטובה מילדותם של צעצועי טונקה משובצים. אלה היו מכוניות מתכת כמעט בלתי ניתנות להריסה - בדרך כלל רכבי 4X4 או משאיות עם גלגלים מסיביים. הפרסומת בטלוויזיה הודיעה לצופים: 'הם בונים צעצועים קשוחים אמיתיים, לנערים קשוחים אמיתיים - טונקה!' ובכן, נראה שסיטרואן לקחה מהם את השראתה לדגם האיירקרוס שלה (לעיל). יש לו אפילו בליטות סגסוגת הגנה מלפנים ומצד העשויות מיציקות אלומיניום חלת דבש המוקפות בגומי קשיח. הוא נחשב כאח גדול לסיטרואן C4 קקטוס הנוכחית, והוצג בצורת אב טיפוס היברידי בתערוכת הרכב של שנחאי בסין. הבוסית העולמית של סיטרואן, הבריטית לינדה ג'קסון, אומרת שהחברה שלה חייבת להחזיר את הסגנון העיצובי שיצר את ה-2CV: 'אם אנחנו רוצים מכוניות בולטות, אז אנחנו צריכים להיות נועזים'. לאב הטיפוס יש מנוע בנזין בנפח 1.6 ליטר המקושר למנוע חשמלי המשלב ליצירת 313 כ"ס. סיטרואן טוענת שפונקציית דחיפה מיוחדת תעזור לה להאיץ ממנוחה ל-62 קמ"ש תוך 4.5 שניות. אל תעצרו את הנשימה. אבל רבים כן רואים בזה התשובה של צרפת ללנד רובר דיסקברי ספורט החדש של בריטניה. השני כמעט הגיע הזמן לפסטיבל גודווד הבא של מהירות. כעת החלו מכירת כרטיסים לאירוע שיתקיים בין ה-25 ל-28 ביוני. הנושא של 'שטוח וחסר פחד: מירוץ על הקצה' נותן כבוד לנהגים ולבנאים לאורך ההיסטוריה ש'זרקו זהירות לרוח במרדף של ניצחון'. מועדפים של גודווד: ג'קי סטיוארט ואשתו הלן. הפסטיבל, שנקרא "מסיבת גן הרכב הגדולה בעולם" מתקיים בשטח בית גודווד של לורד מארס ובאחוזה ליד צ'יצ'סטר, ווסט סאסקס. זה מושך את רשימת ה-A של ראשי ייצור המוטורי העולמי, אגדות ספורט מוטורי - מג'נסון באטון ולואיס המילטון ועד סר סטירלינג מוס וסר ג'קי סטיוארט - כמו גם ידועני שואוביז באופן שתערוכת הרכב הבריטית המקורית לא הייתה יכולה. יותר מ-600 מכוניות ואופנועים המשתרעים על ההיסטוריה הפנומנלית של המוטורי והספורט המוטורי משתתפים לצד 'תערוכת רכב נעים' שמוצגת על ידי ה-AA. התכונה המרכזית המסורתית - פסל עצום בנושא רכב - תכבד השנה את תרומתה של ענקית הרכב היפנית מאזדה למוטורי ולספורט המוטורי בשנה שבה הושק הגלגול האחרון של מכונית הספורט הנמכרת ביותר שלה MX-5. פרטים וכרטיסים: goodwood.com. מעצב מכוניות המירוץ והכביש פרופסור גורדון מאריי - שייצר את מכונית העל האגדית של מקלארן F1 - אמור לשתף פעולה עם מומחה המנועים אוסמו גוטו כדי ליצור רכב אולטרה-קומפקטי חסכוני בדלק לשימוש עירוני. אבל הוא צריך לפעול על דלקים קונבנציונליים כמו בנזין. המכונית, בחסות Shell תחת שם הקוד 'פרויקט M', אמורה להיחשף בנובמבר.
SsangYong (בקוריאנית 'שני דרקונים') משיקה רכב ספורט .
5 דלתות משפחתיות ספורטיביות חדשות יש שם מאוד אירופאי - טיבולי.
רכב השטח מונע על ידי 1.6 ליטר יורו 6 בנזין ודיזל.