Mother's Day is still three weeks away, but Michelle Obama didn't need an excuse to treat her mom on Saturday. Enjoying a perfect spring day in New York City, the First Lady and 'Grandmother-in-chief', Marian Robinson, had a mother-daughter bonding lunch in Greenwich Village. The two sat down for a meal at Lupa, a small Italian eatery on Thompson Street and were looked after by owner and restaurant mogul Mario Batali. Batali was heard telling the photographers waiting out of the trattoria that the pair had the 'Chef's Roman Tasting Menu'. Girls day out: Michelle Obama is seen leaving in an SUV with her mother, Marian Robinson, after they dined  at Lupa restaurant on Thompson Street in  New York's Greenwich Village on Saturday . Fine dining: The two enjoyed a sumptuous five-course Italian lunch at the restaurant, before getting into a waiting SUV . Happy Mother's Day!: Marian Robinson, 76, smiles as she leaves Italian restaurant Lupa in New York City on Saturday with her daughter, Michelle Obama . On guard: White House security agents wait outside the eatery on Thompson for the First Lady and her mom to finish their lunch . Crowd control: Residents in the building above the restaurant scramble onto their fire escapes to try and grab a sight of Michelle Obama and her mom, Marian Robertson, on Saturday . Batali was heard describing Michelle as 'a happy woman'. The menu, priced at $65 per person, plus $49 with wine pairings, is a five-course set meal. It starts with a salad - Puntarelle Alla Romana - and then two pastas - Rigatoni Alla Gricia and Strozzapreti with Sugo Finto. Next comes Coda Alla Vaccinara, a rich Roman oxtail stew. The two then enjoyed a cheese platter, before Tartufo, an Italian ice cream dessert. Outside the eatery a group of bodyguards stood on the sidewalk waiting for the two. As word spread that the First Lady and her mom were dining inside, resident's in the building above the restaurant emerged on their fire escapes, keen to get a look. His work here is done: Mario Batali, owner of Lupa, jumps on his scooter after serving the two women. He was heard describing Michelle to photographers as 'a lovely woman' Lunch: Lupa is a tiny Italian eatery on Thompson Street in New York's Greenwich Village. It opened in 1999 . The scene kept the bodyguards busy. After lunch the two were escorted into a waiting SUV. With official duties over, Batali was also seen leaving his restaurant, pulling out onto the street on his moped. Batali and his business partner, Joe Bastianich, have created a culinary empire together. They own 10 restaurants in New York, four in Las Vegas, two in Los Angeles and two in both Hong Kong and Singapore. Close: First lady Michelle Obama (L) applauds with her mother Marian Robinson (R) during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina . Mrs Robinson, who lives in the White House with the First Family, is known as 'Mrs R' around Washington D.C. She is said to get about town relatively anonymously, according to The Washington Post, and keeps an active social. The 76-year-old moved from her home in Chicago when Barrack Obama was inaugurated in 2009.
The mother-daughter duo dined at Lupa in the Greenwich Village Saturday .
The enjoyed a five-course Italian lunch of pasta, salad, meat and cheese by the restaurant's owner, Mario Batali .
Michelle was in New York this week launching an interactive online map to encourage people to join their local 'Let's Move' program .
Mother's Day is May 10 .
יום האם עוד שלושה שבועות, אבל מישל אובמה לא הייתה צריכה תירוץ לטפל באמה בשבת. נהנו מיום אביבי מושלם בעיר ניו יורק, הגברת הראשונה ו'סבתא הראשית', מריאן רובינסון, אכלו ארוחת צהריים של אם-בת בגריניץ' וילג'. השניים התיישבו לארוחה ב-Lupa, מסעדה איטלקית קטנה ברחוב תומפסון וטופלו על ידי הבעלים ואיל המסעדות מריו בטאלי. בטלי נשמע אומר לצלמים שהמתינו מחוץ לטרטוריה שלזוג יש את 'תפריט הטעימות הרומאי של השף'. יום בנות: מישל אובמה נראית עוזבת ברכב שטח עם אמה, מריאן רובינסון, לאחר שסעדו במסעדת Lupa ברחוב תומפסון בגריניץ' וילג' בניו יורק ביום שבת. אוכל משובח: השניים נהנו מארוחת צהריים איטלקית מפוארת בת חמש מנות במסעדה, לפני שנכנסו לרכב שטח ממתין. יום האם שמח!: מריאן רובינסון, 76, מחייכת כשהיא עוזבת את המסעדה האיטלקית לופה בניו יורק בשבת עם בתה, מישל אובמה. על המשמר: סוכני האבטחה של הבית הלבן מחכים מחוץ למסעדה על תומפסון עד שהגברת הראשונה ואמה יסיימו את ארוחת הצהריים שלהן. בקרת המונים: תושבים בבניין שמעל המסעדה מצטופפים אל מדרגות האש שלהם כדי לנסות לתפוס את מישל אובמה ואת אמה, מריאן רוברטסון, ביום שבת. בטאלי נשמעה מתארת ​​את מישל כ'אישה מאושרת'. התפריט, במחיר של 65 דולר לאדם, בתוספת 49 דולר עם זיווגי יין, הוא ארוחה קבועה בת חמש מנות. זה מתחיל עם סלט - Puntarelle Alla Romana - ואז שתי פסטות - Rigatoni Alla Gricia ו-Strozzapreti עם Sugo Finto. לאחר מכן מגיע Coda Alla Vaccinara, תבשיל זנב שור רומי עשיר. לאחר מכן נהנו השניים מגש גבינות, לפני טרטופו, קינוח גלידה איטלקי. מחוץ למזללה עמדה קבוצת שומרי ראש על המדרכה וחיכתה לשניים. כשנפוצה השמועה שהגברת הראשונה ואמה סעדו בפנים, התושבים בבניין שמעל המסעדה הגיחו במדרגות האש שלהם, להוטים להציץ. עבודתו כאן נעשית: מריו בטאלי, הבעלים של לופה, קופץ על הקטנוע שלו לאחר ששירת את שתי הנשים. הוא נשמע מתאר את מישל בפני צלמים כ"אשה מקסימה" ארוחת צהריים: לופה היא מסעדה איטלקית זעירה ברחוב תומפסון בגריניץ' וילג' בניו יורק. הוא נפתח בשנת 1999. המקום העסיק את שומרי הראש. לאחר ארוחת הצהריים ליוו השניים לרכב שטח ממתין. עם סיום התפקידים הרשמיים, נראה בטלי גם עוזב את המסעדה שלו, כשהוא יוצא לרחוב על הטוסטוס שלו. בטאלי ושותפו העסקי, ג'ו בסטיאניץ', יצרו יחד אימפריה קולינרית. בבעלותם 10 מסעדות בניו יורק, ארבע בלאס וגאס, שתיים בלוס אנג'לס ושתיים בהונג קונג ובסינגפור. קרוב: הגברת הראשונה מישל אובמה (L) מוחאת כפיים יחד עם אמה מריאן רובינסון (R) במהלך היום האחרון של הוועידה הלאומית הדמוקרטית בטיים וורנר קייבל ארנה ב-6 בספטמבר 2012 בשארלוט, צפון קרוליינה. גברת רובינסון, המתגוררת בבית הלבן עם המשפחה הראשונה, ידועה בשם 'גברת ר' ברחבי וושינגטון די.סי. אומרים שהיא מסתובבת בעיר באופן אנונימי יחסית, לפי הוושינגטון פוסט, ושומרת על רשת חברתית פעילה. בת ה-76 עברה מביתה בשיקגו כאשר ברק אובמה נחנך ב-2009.
צמד האם והבת סעד בשבת ב-Lupa בגריניץ' וילג'.
הם נהנו מארוחת צהריים איטלקית בת חמש מנות של פסטה, סלט, בשר וגבינה של בעל המסעדה, מריו בטאלי.
מישל הייתה בניו יורק השבוע והשיקה מפה מקוונת אינטראקטיבית כדי לעודד אנשים להצטרף לתוכנית המקומית שלהם 'בואו לזוז'.
יום האם הוא 10 במאי.