Ipswich boss Mick McCarthy hailed the 'belligerent, stubborn and hard working' qualities of his 'horrible bunch' of players after a determined 1-1 draw at his former club Wolves moved Town closer to securing a place in the SkyBet Championship play-offs. Despite Wolves bouncing back to take a point through Benik Afobe's 31st goal of the season in the 50th minute after a Richard Stearman own goal had given Ipswich a first-half lead, Town's play-off hopes are now in their own hands with two games remaining. Former Wolves boss McCarthy was delighted with his side's determined display and he said: 'It was a good performance and a good point. It is very pleasing. Mick McCarthy's Ipswich were denied three points as rivals Wolves fought back to draw 1-1 on Saturday . 'Wolves were in the ascendancy in the second half but we have had a great, stubborn, belligerent, professional performance - all those horrible words people don't like in football but I do because you win games and win leagues by doing that. 'We are always hard to beat and hard to play against. 'The first thing I said to the players in the dressing room after the game was what a belligerent, stubborn, hard working, tough, horrible bunch you have turned out to be and I love you and I am proud of you because you need all those qualities to be a good team. It is lovely to have. 'A lot of those qualities are probably the reasons why we are where we are. 'It takes a lot of things to be in the top six and there will be teams below us who are all playing sexy football but we are winning games and we are in the top six and we still have a chance of being promoted. 'So to anyone who cocks a snook at the way we are doing it I laugh at them and think it is comical because I think what we do we do well and isn't that what having a job is all about?' Tommy Smith's header (right) rebounds off Wolves defender Richard Stearman for an own goal . McCarthy, who was sacked by Wolves in February 2012 after almost six years in charge of the club, insisted that he did not have anything to prove on his second return to Molineux. He added: 'I think I am very much liked and respected by the Wolves fans and I love the club and the people here so I don't think I have got anything to prove and I always appreciate getting a nice warm welcome coming back. 'But I have taken the point and I am happy with that.' Although they trailed at the break, Wolves needed only five minutes of the second period to draw level when Afobe stabbed home at the far post and they could have gone on to snatch a winner with Nouha Dicko carrying their greatest. McCarthy hails the 'belligerent, stubborn and hard working' qualities of his 'horrible bunch' of Ipswich players . They could not find a second goal, though, and their play-off hopes are now hanging by a thread. However, coach Kenny Jackett insisted they will not be throwing in the towel. He said: 'It is out of our hands and now we will need to win our final two games and other teams will need to lose. But you don't know what will happen. So we need to make sure that we go again next week. 'It is a tough call, we understand that. We will have to see how the table looks but one way or another we have to put in a good performance and give it everything we have got next week at Wigan. Kenny Jackett is still hopeful his Wolves side can secure a Championship play-off spot despite the 1-1 draw . 'If the door is still open through other people slipping up we have to make sure that we are there.' He added: 'We gave it everything against Ipswich. I thought that we showed a lot of spirit, effort and energy in the second half when we pushed Ipswich all the way. The attitude and tempo was there.' 'Ultimately it is a better point for Ipswich than it is for us. We needed to win and I felt that we built up very well in the second half. We got a goal back early on but couldn't break down a very determined and well organised and resolute Ipswich defence. 'The number of times that they got blocks in was high and for us not to break them down in that period was our undoing so I am disappointed with the draw. We needed three points but Ipswich are very, very resolute.'
Ipswich denied three points as Wolves fight back to draw 1-1 on Saturday .
Manager Mick McCarthy hails qualities of 'horrible bunch' of players .
Richard Stearman's own goal had given Ipswich an early lead at Molineux .
But Benik Afobe equalised on 50 minutes with close-range volley .
הבוס של איפסוויץ', מיק מקארתי, בירך על התכונות ה"לוחמניות, העקשניות והעובדות קשה" של "חבורת השחקנים הנוראה" שלו לאחר תיקו 1-1 נחרץ בקבוצתו לשעבר, וולבס, קירב את טאון להבטחת מקום בפלייאוף אליפות SkyBet. למרות שוולבס חזרו כדי לקחת נקודה דרך השער ה-31 העונה של בניק אפובה בדקה ה-50 לאחר שער עצמי של ריצ'רד סטירמן העלה את איפסוויץ' ליתרון במחצית הראשונה, תקוות הפלייאוף של טאון כעת בידיים שלה כשנותרו שני משחקים . הבוס לשעבר של וולבס, מקארתי, היה מרוצה מהתצוגה הנחושה של קבוצתו ואמר: "זו הייתה הופעה טובה ונקודה טובה. זה מאוד משמח. איפסוויץ' של מיק מקארתי נמנעה משלוש נקודות כאשר היריבות וולבס נלחמו בחזרה ל-1:1 בשבת. "זאבים היו בהישג יד במחצית השנייה, אבל הייתה לנו הופעה נהדרת, עקשנית, לוחמנית ומקצועית - כל המילים הנוראיות האלה שאנשים לא אוהבים בכדורגל, אבל אני עושה את זה בגלל שאתה מנצח משחקים ומנצח בליגות על ידי כך. "תמיד קשה לנצח וקשה לשחק מולנו. "הדבר הראשון שאמרתי לשחקנים בחדר ההלבשה אחרי המשחק היה איזו חבורה לוחמנית, עקשנית, עובדת קשה, קשוחה ונוראה יצאת לי להיות ואני אוהב אותך ואני גאה בך כי אתה צריך הכל התכונות האלה כדי להיות קבוצה טובה. זה מקסים שיש. ״הרבה מהתכונות האלה הן כנראה הסיבות שבגללן אנחנו נמצאים איפה שאנחנו נמצאים. "צריך הרבה דברים כדי להיות בשש הראשונות ויהיו קבוצות מתחתינו שכולן משחקות כדורגל סקסי אבל אנחנו מנצחים משחקים ואנחנו בשש הראשונות ועדיין יש לנו סיכוי לעלות. 'אז לכל מי שמתנשא על הדרך שבה אנחנו עושים את זה, אני צוחק עליו וחושב שזה קומי כי אני חושב שמה שאנחנו עושים אנחנו עושים טוב, והאם זה לא מה שיש עבודה?' ראשו של טומי סמית' (מימין) מרחיק את מגן הוולבס, ריצ'רד סטירמן, לשער עצמי. מקארתי, שפוטר על ידי וולבס בפברואר 2012 לאחר כמעט שש שנים בניהול המועדון, התעקש שאין לו מה להוכיח בחזרתו השנייה למולינו. הוא הוסיף: "אני חושב שאני מאוד אהוב ומכובד על ידי אוהדי הוולבס ואני אוהב את המועדון ואת האנשים כאן אז אני לא חושב שיש לי מה להוכיח ואני תמיד מעריך לקבל קבלת פנים חמה ונעימה לחזור. 'אבל לקחתי את הנקודה ואני שמח עם זה'. למרות שהם פיגרו בהפסקה, וולבס היו זקוקים לחמש דקות בלבד מהמחזור השני כדי להשוות את השוויון כשאפובה דקר בעמוד הרחוק והם יכלו להמשיך ולחטוף ווינר עם נוהא דיקו שסחב את הגדולה שלהם. מקארתי מברך על התכונות ה"לוחמניות, העקשניות והעובדות קשה" של ה"חבורה הנוראית" שלו של שחקני איפסוויץ'. עם זאת, הם לא מצאו שער שני, ותקוות הפלייאוף שלהם תלויות כעת על חוט. עם זאת, המאמן קני ג'קט התעקש שהם לא יזרקו את המגבת. הוא אמר: 'זה לא בידיים שלנו ועכשיו נצטרך לנצח את שני המשחקים האחרונים שלנו וקבוצות אחרות יצטרכו להפסיד. אבל אתה לא יודע מה יקרה. אז אנחנו צריכים לוודא שנלך שוב בשבוע הבא. ״זו שיחה קשה, אנחנו מבינים את זה. נצטרך לראות איך הטבלה נראית אבל כך או אחרת אנחנו צריכים להציג הופעה טובה ולתת לה את כל מה שיש לנו בשבוע הבא בוויגאן. קני ג'קט עדיין מקווה שקבוצת הוולבס שלו תוכל להבטיח מקום בפלייאוף באליפות למרות ה-1-1. 'אם הדלת עדיין פתוחה בגלל שאנשים אחרים מחליקים למעלה, עלינו לוודא שאנחנו שם.' הוא הוסיף: 'נתנו הכל נגד איפסוויץ'. חשבתי שהראינו הרבה רוח, מאמץ ואנרגיה במחצית השנייה כשדחפנו את איפסוויץ' עד הסוף. הגישה והקצב היו שם״. "בסופו של דבר זו נקודה טובה יותר עבור איפסוויץ' מאשר עבורנו. היינו צריכים לנצח והרגשתי שהצטברנו טוב מאוד במחצית השנייה. החזרנו שער מוקדם אבל לא הצלחנו לשבור הגנת איפסוויץ' נחושה ומאורגנת היטב. "מספר הפעמים שהם קיבלו חסימות היה גבוה ומבחינתנו לא לשבור אותם בתקופה ההיא זה היה הביטול שלנו אז אני מאוכזב מהתיקו. היינו צריכים שלוש נקודות אבל איפסוויץ' מאוד מאוד נחושה״.
איפסוויץ' דחתה שלוש נקודות כאשר וולבס נלחמה ותיקו 1-1 בשבת.
המנג'ר מיק מקארתי מברך על איכויות של 'חבורה איומה' של שחקנים.
שער עצמי של ריצ'רד סטירמן העניק לאיפסוויץ' יתרון מוקדם ב-Molineux.
אבל בניק אפובה השווה לאחר 50 דקות עם וולה מקרוב.