Two teenage cancer survivors have been left distraught after photographs they posted on Facebook to celebrate getting the all-clear were reported for nudity. Tiffany Williams and Jessica Versey, both 19 and from Chester, Cheshire, became close friends during their treatment and went into remission around the same time. They then took to social media to post images of themselves - including one of Miss Williams’s bald head and another of Miss Versey’s chest scar - but these were reported for being ‘offensive’. Reported for nudity: Tiffany Williams and Jessica Versey, took to social media to post images of themselves – including one of Miss Williams’s bald head (left) and another of Miss Versey’s chest scar (right) Battled through: Tiffany Williams, pictured with Peter Andre, was cleared of Hodgkin lymphoma this month . Shock: The picture Tiffany Williams uploaded (left) was reported by someone on Facebook for 'nudity' Miss Williams was cleared of Hodgkin lymphoma earlier this month and regularly documented her struggle with losing hair during chemotherapy on Facebook. While undergoing treatment she decided to cut off all her hair after choosing against it on many previous occasions - making a ‘ten-minute decision’ that she would get a friend to shave it off. But, telling of what happened next, she said: ‘Feeling proud, I updated my friends on Facebook with the caption “I did it!” - and about two hours later found that someone had reported it for nudity. ‘It didn’t get deleted but I knew it must have been someone I had as a friend. I posted a nice one of me with my make-up on the day after, and that got reported too. Tough: This picture, the first selfie Miss Versey uploaded showing her bald head, was reported for nudity . Survivors: Miss Williams is seen in a photo - not reported to Facebook - revealing she had got the all-clear (left), and Miss Versey's post with the image of her scar which was reported for nudity is also pictured (right) Feeling happy: Miss Versey, who received lifesaving bone marrow treatment from her ten-year-old sister Maisy, said it was 'a massive deal' for her chemotherapy catheter be taken out after her gruelling cancer battle . Joking around: Miss Williams regularly wrote on her struggle with losing hair to chemotherapy on Facebook . ‘All I was doing was trying to help others that might need that little boost to show that no one is different, with or without hair or scars.’ If a user wishes to tell Facebook that they believe a picture is breaching nudity guidelines, he or she can click on ‘options’ under the image and ‘report photo’. The user must then click on ‘nudity’ as the reason for a complaint, before confirming they want to report the image to Facebook. It is then sent to the website’s community operations team in Ireland, who consider every report and make a decision based on Facebook’s community standards. The user whose profile carries the photo will receive a notification to say their image has been reported – but it is only removed if Facebook find it breaches guidelines. And she was further shocked last week when leukaemia sufferer Miss Versey’s photo of the scar left by the removal of her chemotherapy catheter also got reported for nudity. Miss Versey, who received lifesaving bone marrow treatment from her ten-year-old sister Maisy, said it was ‘a massive deal’ for it be taken out after her gruelling cancer battle. She added: ‘Having that taken out was a big thing for me, as it essentially kept me alive for so long. I shared my scar to show people my body was one step further away from cancer. ‘As soon as I put it up it was reported for nudity, then straight away a selfie of my bald head was also reported - the first ever picture I posed with no hair. It really upset me as I didn’t see what the big deal was. 'It’s weird that people find it acceptable to post half-naked pictures but yet people get offended by me sharing my journey with cancer.’ Miss Williams added that she was distraught to know that ‘someone that knows me and Jess gets a kick’ out of reporting the photographs. A spokesman for Facebook said today that it does not comment on individual cases, but referred MailOnline to its community guidelines published online for ‘encouraging respectful behaviour’. The ‘nudity’ section states: ‘We remove photographs of people displaying genitals or focusing in on fully exposed buttocks. We also restrict some images of female breasts if they include the nipple. ‘But we always allow photos of women actively engaged in breastfeeding or showing breasts with post-mastectomy scarring. We also allow photographs of paintings, sculptures and other art that depicts nude figures. ‘Restrictions on the display of both nudity and sexual activity also apply to digitally-created content unless the content is posted for educational, humorous or satirical purposes. 'Explicit images of sexual intercourse are prohibited. Descriptions of sexual acts that go into vivid detail may also be removed.' Miss Versey has almost 4,200 friends on Facebook, with 80 of these mutual with Miss Williams. Struggles over: Jessica Versey (left) and Tiffany Williams (right) pictured today after their battles with cancer .
Tiffany Williams and Jessica Versey became friends during treatment .
Both posted images on Facebook to celebrate going into remission .
But were 'upset' to hear pictures were reported for being 'offensive'
19-year-old girls from Chester had Hodgkin lymphoma and leukemia .
שני ניצולי סרטן בני נוער נותרו מבולבלים לאחר שתמונות שפרסמו בפייסבוק כדי לחגוג את הבירור דווחו על עירום. טיפאני וויליאמס וג'סיקה ורסיי, שתיהן בנות 19 ומצ'סטר, צ'שייר, הפכו לחברות קרובות במהלך הטיפול שלהן ונכנסו להפוגה בערך באותו זמן. לאחר מכן הם פנו לרשתות החברתיות כדי לפרסם תמונות של עצמם - כולל אחת מהראש הקירח של מיס וויליאמס וצלקת נוספת בחזה של מיס ורסיי - אבל אלה דווחו כ"פוגעניות". דווח על עירום: טיפאני וויליאמס וג'סיקה ורסיי, יצאו לרשתות החברתיות כדי לפרסם תמונות של עצמן - כולל אחת מהראש הקירח של מיס וויליאמס (משמאל) וצלקת נוספת בחזה של מיס ורסיי (מימין) נלחמו: טיפאני וויליאמס, בתמונה עם פיטר אנדרה , נוקה מלימפומה הודג'קין החודש. הלם: התמונה שטיפני וויליאמס העלתה (משמאל) דווחה על ידי מישהו בפייסבוק בגלל 'עירום' מיס וויליאמס נוקתה מלימפומה הודג'קין בתחילת החודש ותיעדה באופן קבוע את המאבק שלה עם איבוד שיער במהלך כימותרפיה בפייסבוק. תוך כדי טיפול היא החליטה לגזור את כל שיערה לאחר שבחרה נגדו בהזדמנויות קודמות רבות - קיבלה 'החלטה של ​​עשר דקות' שהיא תגרום לחבר לגלח אותו. אבל, כשסיפרה על מה שקרה אחר כך, היא אמרה: 'ברגשתי גאה, עדכנתי את החברים שלי בפייסבוק עם הכיתוב "עשיתי את זה!" - וכעבור כשעתיים גילו שמישהו דיווח על עירום. 'זה לא נמחק אבל ידעתי שזה בטח מישהו שהיה לי כחבר. פרסמתי אחד נחמד ממני עם האיפור שלי ביום שאחרי, וגם זה דווח. קשוח: התמונה הזו, הסלפי הראשון שהעלתה מיס ורסיי מראה את ראשה הקירח, דווחה על עירום. שורדים: מיס וויליאמס נראית בתמונה - לא דווחה לפייסבוק - חושפת שהיא קיבלה את הכל (משמאל), והפוסט של מיס ורסיי עם תמונת הצלקת שלה שדווחה על עירום גם בתמונה (מימין) מרגישה מאושרת : מיס ורסיי, שקיבלה טיפול מציל חיים במח עצם מאחותה מייסי בת העשר, אמרה שזו 'עסקה ענקית' להוצאת הצנתר הכימותרפי שלה לאחר המאבק המתיש שלה בסרטן. מתלוצץ: מיס וויליאמס כתבה בקביעות על המאבק שלה עם איבוד שיער בגלל כימותרפיה בפייסבוק. "כל מה שעשיתי היה לנסות לעזור לאחרים שאולי יזדקקו לחיזוק הקטן הזה כדי להראות שאף אחד אינו שונה, עם או בלי שיער או צלקות." אם משתמש רוצה לומר לפייסבוק שהוא מאמין שתמונה מפרה את הנחיות העירום, הוא או שהיא יכולה ללחוץ על 'אפשרויות' מתחת לתמונה ועל 'דווח על תמונה'. לאחר מכן על המשתמש ללחוץ על 'עירום' כסיבה לתלונה, לפני שיאשר שהוא רוצה לדווח על התמונה לפייסבוק. לאחר מכן הוא נשלח לצוות התפעול הקהילתי של האתר באירלנד, אשר שוקל כל דיווח ומקבל החלטה על סמך הסטנדרטים הקהילתיים של פייסבוק. המשתמש שהפרופיל שלו נושא את התמונה יקבל הודעה על כך שהתמונה שלו דווחה - אבל היא מוסרת רק אם פייסבוק מוצאת שהיא מפרה את ההנחיות. והיא הזדעזעה עוד יותר בשבוע שעבר כאשר דיווחה על התמונה של חולת הלוקמיה מיס ורסיי של הצלקת שהותירה בעקבות הסרת הצנתר הכימותרפי שלה. מיס ורסיי, שקיבלה טיפול מציל חיים במח עצם מאחותה מייסי בת העשר, אמרה כי מדובר ב"עסקה מסיבית" להוצאתו לאחר המאבק המתיש שלה בסרטן. היא הוסיפה: "להוציא את זה היה דבר גדול עבורי, מכיוון שזה בעצם החזיק אותי בחיים כל כך הרבה זמן. שיתפתי את הצלקת שלי כדי להראות לאנשים שהגוף שלי היה צעד אחד רחוק יותר מסרטן. "ברגע שהעליתי את זה דווח על עירום, ואז ישר דווח על סלפי של הראש הקירח שלי - התמונה הראשונה אי פעם שהצטלמתי בלי שיער. זה ממש הרגיז אותי כי לא ראיתי מה העניין הגדול. "זה מוזר שאנשים מוצאים שזה מקובל לפרסם תמונות עירומות למחצה, אבל אנשים נעלבים מזה שאני משתפת את המסע שלי עם הסרטן." מיס וויליאמס הוסיפה שהיא נסערת לדעת ש'מישהו שמכיר אותי ואת ג'ס מקבל בעיטה' החוצה של דיווח על התמונות. דובר מטעם פייסבוק אמר היום שהיא לא מגיבה על מקרים בודדים, אך הפנתה את MailOnline להנחיות הקהילה שפורסמו באינטרנט על 'עידוד התנהגות מכבדת'. הסעיף 'עירום' קובע: 'אנו מסירים תמונות של אנשים המציגים את איברי המין או מתמקדים בישבן חשוף לחלוטין. אנו גם מגבילים כמה תמונות של שדיים נשיים אם הם כוללים את הפטמה. "אבל אנחנו תמיד מאפשרים תמונות של נשים שעוסקות באופן פעיל בהנקה או מציגות שדיים עם צלקות לאחר כריתת השד. אנו מאפשרים גם צילומים של ציורים, פסלים ואומנות אחרת המתארת ​​דמויות עירומות. "הגבלות על הצגת עירום ופעילות מינית כאחד חלות גם על תוכן שנוצר בדיגיטל, אלא אם התוכן פורסם למטרות חינוכיות, הומוריסטיות או סאטיריות. "תמונות מפורשות של מגע מיני אסורות. ייתכן שיוסרו גם תיאורים של מעשים מיניים הנכנסים לפרטים חיים.' למיס ורסיי יש כמעט 4,200 חברים בפייסבוק, כאשר 80 מהם משותפים למיס וויליאמס. מאבקים על: ג'סיקה ורסי (משמאל) וטיפני וויליאמס (מימין) שצולמו היום לאחר המאבקים שלהם במחלת הסרטן.
טיפאני וויליאמס וג'סיקה ורסיי התיידדו במהלך הטיפול.
שניהם פרסמו תמונות בפייסבוק כדי לחגוג את ההפוגה.
אבל "התעצבנו" לשמוע שתמונות דווחו כ"פוגעניות"
לנערות בנות 19 מצ'סטר היו לימפומה מסוג הודג'קין ולוקמיה.