Cleared: 53-year-old Graeme Finlay, a former naval serviceman . A cruise ship passenger was yesterday cleared of beating up two elderly holidaymakers in a row over rudeness at the dinner table. Graeme Finlay, 53, went on trial after retired engineer Ron Phillips, 70, and his wife June, 69, were knocked unconscious in the incident outside their cabin on board the Thomson Celebration luxury liner. After being cleared Finlay, an ex-naval serviceman from Glasgow, said: 'It's been hell. It's put me off boats forever.' The frail couple accused Finlay of an unprovoked attack that left the grandfather with a gash to his forehead and his wife with two fractured vertebrae. But the 16-stone gas worker insisted he only acted in self-defence when hit by Mr Phillips wielding his crutch and denied attacking his wife. The jury at Teesside Crown Court took less than an hour to return unanimous not guilty verdicts to charges of unlawful wounding and inflicting grievous bodily harm. He told how he had put on five-stone by comfort eating since his arrest more than a year ago, and added: 'I'm really delighted with the verdicts and very, very relieved.' He said: 'It's been very stressful for the last year and a half. I go to church and I'm on the golf club committee, and it's been awful seeing my face in the news. 'I'm very sorry about everything that happened that night, I really am, but I told the truth in the court and I'm thankful that the jury believed me.' In his evidence, the defendant recalled how he was travelling alone on the Canary Islands cruise in January last year and felt shunned when he joined two couples – including Mr and Mrs Phillips – for dinner in the restaurant. After looking at the menu there was an 'awkward' silence and he moved to another table with a couple he had previously met. Both Finlay and the elderly couple spent the evening drinking separately and enjoying the musical entertainment. According to Finlay they later found themselves in a lift together and he rebuked the couple for their rudeness towards him at dinner. Finlay claimed Mr Phillips threw a cup of hot chocolate at him, swore and struck him with his crutch. He told the court: 'I felt myself being struck by something sharp and I put my arms over my face to defend myself, I covered my face with my arms, I didn't want my eye poked out.' Innocent: The jury at Teesside Crown Court took less than an hour to return unanimous not guilty verdicts to charges of unlawful wounding and inflicting grievous bodily harm . Cruise: Finlay went on trial after retired engineer Ron Phillips, 70, and his wife June, 69, were knocked unconscious in the incident outside their cabin on board the Thomson Celebration luxury liner (file photo) He described to the court how he swung his arms outwards from his face and felt them connect with Mr Phillips. The 'victims' insisted they had not argued with Finlay or ignored him at dinner and were subjected to a vicious assault as they headed to bed following a relaxing evening. Mrs Phillips briefly lost consciousness when she fell against a wall. In her evidence, she said: 'I saw Ron lying on the bulkhead and this great big guy going boof, boof, boof (she swung a punching motion). 'He must have hit him five times. I put my hand on his arm and told him 'leave him alone you will kill him.' Finlay was later forced to leave the ship and make his own way home. He was interviewed by police and charged.
Elderly couple accused Graeme Finlay of knocking them unconscious on boat .
They claimed the attack on Thomson Celebration cruise ship was unprovoked .
Finlay, 36, claimed he was the one being assaulted and was defended himself .
Teesside Crown Court jury took less than an hour to give not-guilty verdicts .
אושר: גריים פינליי בן ה-53, איש שירות ימי לשעבר. נוסע בספינת תענוגות נוקה אתמול מהכאה של שני נופשים קשישים ברציפות בגלל גסות רוח בשולחן האוכל. גרים פינליי, בן 53, עמד למשפט לאחר שהמהנדס בדימוס רון פיליפס, בן 70, ואשתו ג'ון, בת 69, הופלו מחוסרי הכרה בתקרית מחוץ לתא שלהם על סיפונה של אוניית האונייה היוקרתית Thomson Celebration. לאחר שטוקה פינליי, איש חיל הים לשעבר מגלזגו, אמר: 'זה היה גיהנום. זה הרחיק אותי מסירות לנצח״. בני הזוג החלשים האשימו את פינליי בהתקפה בלתי מעוררת שהותירה את הסב עם פצע במצח ואשתו עם שתי חוליות שבורות. אבל עובד הגז בן 16 האבנים התעקש שהוא פעל רק מתוך הגנה עצמית כאשר נפגע על ידי מר פיליפס שהחזיק בקביו והכחיש שתקף את אשתו. לחבר המושבעים בבית המשפט Teesside Crown לקח פחות משעה להשיב פה אחד פסקי דין לא אשמים לאישומים של פציעה בלתי חוקית וגרימת חבלה חמורה. הוא סיפר כיצד לבש חמש אבן באכילה מנחמת מאז מעצרו לפני יותר משנה, והוסיף: 'אני ממש שמח על פסקי הדין ומאוד מאוד מוקל'. הוא אמר: 'זה היה מאוד מלחיץ בשנה וחצי האחרונות. אני הולך לכנסייה ואני בוועדת מועדון הגולף, וזה היה נורא לראות את הפנים שלי בחדשות. 'אני מאוד מצטער על כל מה שקרה באותו לילה, אני באמת, אבל אמרתי את האמת בבית המשפט ואני אסיר תודה שחבר המושבעים האמין לי'. בראיותיו, נזכר הנאשם כיצד נסע לבדו בשייט באיים הקנריים בינואר אשתקד וחש מנע כאשר הצטרף לשני זוגות - כולל מר וגברת פיליפס - לארוחת ערב במסעדה. לאחר שהסתכלו בתפריט השתררה דממה 'מביכה' והוא עבר לשולחן אחר עם זוג שפגש בעבר. גם פינליי וגם הזוג המבוגר בילו את הערב בשתייה בנפרד ונהנו מהבידור המוזיקלי. לדברי פינליי הם מצאו את עצמם מאוחר יותר במעלית ביחד והוא נזף בזוג על גסות הרוח כלפיו בארוחת הערב. פינליי טען שמר פיליפס זרק לעברו כוס שוקו חם, קילל והיכה אותו בקביו. הוא אמר לבית המשפט: 'הרגשתי שאני נפגע ממשהו חד והנחתי את זרועותיי על הפנים כדי להגן על עצמי, כיסיתי את הפנים בזרועותיי, לא רציתי שהעין שלי תוציא החוצה'. חף מפשע: לחבר המושבעים בבית המשפט Teesside Crown לקח פחות משעה להשיב פה אחד פסקי דין לא אשמים לאישומים של פציעה בלתי חוקית וגרימת חבלה חמורה. קרוז: פינליי עמד למשפט לאחר שהמהנדס בדימוס רון פיליפס, בן 70, ואשתו ג'ון, בת 69, נפלו מחוסר הכרה בתקרית מחוץ לתא שלהם על סיפונה של אוניית הפאר Thomson Celebration (תמונה בתיק) הוא תיאר בפני בית המשפט כיצד הניף את שלו. זרועותיו החוצה מפניו והרגיש שהן מתחברים למר פיליפס. ה'קורבנות' התעקשו שהם לא התווכחו עם פינליי או התעלמו ממנו בארוחת הערב והיו נתונים לתקיפה מרושעת כשהלכו לישון לאחר ערב רגוע. גברת פיליפס איבדה את הכרתה לזמן קצר כשנפלה על קיר. בראיות שלה היא אמרה: 'ראיתי את רון שוכב על המחיצה והבחור הגדול הזה הולך בוז, בוף, בוז (היא הניפה תנועת אגרוף). ״הוא בטח היכה אותו חמש פעמים. שמתי את ידי על זרועו ואמרתי לו 'תעזוב אותו אתה תהרוג אותו'. פינלי נאלץ מאוחר יותר לעזוב את הספינה ולעשות את דרכו הביתה. הוא התראיין במשטרה והוגש נגדו כתב אישום.
זוג קשישים האשימו את גריים פינליי בכך שהפיל אותם מחוסר הכרה בסירה.
הם טענו שהמתקפה על ספינת התענוגות Thomson Celebration הייתה ללא התגרות.
פינליי, בן 36, טען שהוא זה שהותקף והגן על עצמו.
למושבעים של בית המשפט בטיסייד קראון לקח פחות משעה לתת פסקי דין.