Mark Hughes thinks Tom Jones is stopping Stoke City from qualifying for Europe. But on the green, green grass of home, his side were the ones denting hopes of facing the Continent’s elite teams with this 2-1 victory over Ronald Koeman’s Southampton. The Stoke manager believes Jones’s hit Delilah, belted out regularly by the Britannia Stadium hordes, is causing his side to be marked down in UEFA’s Fair Play League because of its violent theme and thus affecting their chances of qualifying for the Europa League. Charlie Adam scored a late winner as Stoke City came from behind to earn all three points at home to Ronald Koeman's Southampton . Scottish international midfielder Adam strikes for goal as Southampton attacker Sadio Mane looks on at the Britannia Stadium . The Scottish midfielder wheels away in celebration as he helps Stoke City beat Southampton at the Britannia Stadium on Saturday afternoon . Adam is joined by Stoke City team-mate Marko Arnautovic who congratulates the Scottish international on his goal against Southampton . Adam wheels away in celebration and is followed by Stoke City striker Peter Crouch at a sun-filled Britannia Stadium . Stoke (4-2-3-1): Begovic 7; Cameron 7, Shawcross 6.5, Wollscheid 7, Pieters 7; Nzonzi 6.5, Whelan 6.5 (Sidwell 76, 6); Walters 6, Ireland 5 (Adam 45, 8), Arnautovic 7; Diouf 7 (Crouch 76, 6) Subs: Butland, Bardsley, Wilson, Teixeira, . Hughes: 7 . Southampton (4-2-3-1): Davis 6; Clyne 6.5, Fonte 6.5, Yoshida 6, Bertrand 6 (Long 86); Alderweireld 7, Schneiderlin 7; Mane 7, Davis 6 (Elia 86), Tadic 5 (Ward-Prowse 67), Pelle 6 . Subs: Gazzaniga, Gardos, Reed, Targett . Koeman: 6 . Referee: Mark Clattenburg . Star Man: Charlie Adam . Charlie Adam's goal secured an impressive come back. Click HERE for more Match Zone . However, after Morgan Schneiderlin prodded Southampton into a deserved lead, a second-half turnaround with goals from Mame Diouf and Charlie Adam damaged the visitors hopes of finishing in the top four — and had the Stoke fans belting out their favourite 60s hit. Hughes said: ‘We are not going to get too many Fair Play points today. ‘The key was that we got three Premier League points, though.’ The result had Koeman acknowledging that the Saints’ unlikely march to the top four was over. ‘Sometimes I have to answer questions about Champions League football,’ he said. ‘I don’t like that because the distance to fourth place is five points and now maybe it is eight. We are fighting for a Europa League place — that’s our Champions League. You have to see it like that.’ Mame Biram Diouf is joined by teammate Jon Walters as the Stoke City duo celebrate their equaliser at the Britannia Stadium . Steven Nzonzi is quick to congratulate Diouf on his goal against Champions League chasing Southampton at the Britannia Stadium . French international Morgan Schneiderlin gives Ronald Koeman's Champions League chasing Southampton the lead at the Britannia Stadium . Hughes is entitled to be happy, with his side in ninth spot with five matches to play. Survival in the Premier League, always the priority in these parts, was secured as early as March, leaving the manager, with the ink drying on a four-year contract, to set new targets. He wants Stoke to better last year’s points tally of 50 and secure consecutive top-half finishes in the top flight for the first time in 40 years, and this result leaves such feats on the cards. Victory was unlikely in a one-sided first half. Southampton, who had wasted chances, eventually took one when Jose Fonte rose at the near post to divert Steven Davis’s corner goalwards but was denied by a goal-hanging Schneiderlin, who got the final touch before it crossed the line. Graziano Pelle should have doubled the lead when played in by a lively Sadio Mane but Stoke goalkeeper Asmir Begovic saved well to leave Koeman ruing his side’s profligacy. ‘I think we played very well in the first 45 minutes and were by far better team,’ he said. ‘Maybe we could have been more clinical in the box but in general we played well today, we played at least at our level and it’s important to keep that for rest of the season.’ For all Southampton’s dominance Stoke should have been level when Geoff Cameron flicked on a Marko Arnautovic free-kick only for an unmarked Steven Nzonzi to inexplicably miss from no more than two yards out. Jose Fonte celebrates with team-mate Schneiderlin as Southampton grabbed the lead against Stoke City at the Britannia Stadium . Schneiderlin  celebrates the first goal with his team-mates during the Barclays Premier League match between Stoke City and Southampton . They did go level following the arrival of Adam from the bench, albeit in exceptionally fortunate circumstances. When Nzonzi mis-hit a cross into the sky there were groans. When it landed on the bar and Diouf slammed home the rebound they turned into disbelieving cheers. The first Delilah of the day duly followed, with Adam urged to shoot wherever he picked up the ball. With six minutes remaining he did just that, lashing home following a goalmouth scramble to bring that song out again. ‘I think he played the initial ball into the box, followed his ball in and thankfully it has dropped to him,’ said an admiring Hughes. ‘It’s great technique. He knows exactly what he is doing. He has hit it into the ground and that has made it even harder for the keeper to save it.’ Adam’s fellow substitute Peter Crouch could have piled on the agony for Koeman after being teed up by Jonathan Walters but scuffed his shot wide from six yards. More misery for the Saints arrived in injury time when Toby Alderweireld went down clutching a shoulder and was carried off on a stretcher, although he is expected to be fit for the remainder of the run-in. Regardless, Koeman was certainly laughing no more. Southampton striker Graziano Pelle had his chances but he failed to take them as Southampton lost to Stoke City at the Britannia Stadium . Ryan Bertrand and Geoff Cameron go head-to-head for the ball in the sunshine at the Britannia Stadium on Saturday afternoon . Diouf competes with Fonte  during the Barclays Premier League match between Stoke City and Southampton at the Britannia Stadium . French duo Nzonzi and Schneiderlin battle for the ball during the Premier League clash between Stoke City and Southampton . Ronald Koeman applauds the adoring Southampton fans as their dreams of Champions League qualification all but ended .
Scottish international midfielder Charlie Adam scored late to secure Stoke City comeback the Britannia .
French ace Morgan Schneiderlin had given Southampton a first-half lead with just 22 minutes of the game gone .
But a dogged Stoke City replied when Mame Biram Diouf equalised for the hosts before Adam claimed the win .
Saints now sit sixth in the Premier League with Stoke City back in ninth position ahead of West Ham United .
מארק יוז חושב שטום ג'ונס מונע מסטוק סיטי להעפיל לאירופה. אבל על הדשא הירוק והירוק של הבית, החבורה שלו הייתה זו שהקפיצה את התקוות להתמודד מול קבוצות העילית של היבשת עם הניצחון הזה 2-1 על סאות'המפטון של רונלד קומאן. מנג'ר סטוק מאמין שהפגיעה של ג'ונס, דלילה, שנחגרה בקביעות על ידי המוני אצטדיון בריטניה, גורמת לקבוצה שלו להיות מסומנת בליגת הפייר פליי של אופ"א בגלל הנושא האלים שלה ובכך משפיעה על סיכוייה להעפיל לליגה האירופית. צ'ארלי אדם כבש ניצחון מאוחר כשסטוק סיטי הגיעה מפיגור כדי לצבור את כל שלוש הנקודות בבית לסאות'המפטון של רונלד קומאן. הקשר הסקוטי הבינלאומי אדם מכה לשער בזמן שהתקפה סאות'המפטון סאדיו מאנה מסתכל על אצטדיון בריטניה. הקשר הסקוטי מתרחק בחגיגות כשהוא עוזר לסטוק סיטי לנצח את סאות'המפטון באצטדיון בריטניה בשבת אחר הצהריים. לאדם מצטרף חברו לקבוצה של סטוק סיטי, מרקו ארנאוטוביץ', שמברך את הסקוטי הבינלאומי על השער שלו נגד סאות'המפטון. אדם מתרחק בחגיגה ואחריו חלוץ סטוק סיטי פיטר קראוץ' באצטדיון בריטניה מלא השמש. סטוק (4-2-3-1): בגוביץ' 7; קמרון 7, שווקרוס 6.5, וולשייד 7, פיטרס 7; Nzonzi 6.5, Whelan 6.5 (סידוול 76, 6); וולטרס 6, אירלנד 5 (אדם 45, 8), ארנאוטוביץ' 7; דיוף 7 (קראוץ' 76, 6) מחליפים: בוטלנד, בארדסלי, ווילסון, טייקסיירה,. יוז: 7. סאות'המפטון (4-2-3-1): דייויס 6; קליין 6.5, פונטה 6.5, יושידה 6, ברטרנד 6 (לונג 86); אלדרווירלד 7, שניידרלין 7; מאנה 7, דייויס 6 (אליה 86), טאדיץ' 5 (Ward-Prowse 67), פלה 6. מחליפים: גאזאניגה, גארדוס, ריד, טארגט. קומאן: 6 . שופט: מארק קלטנבורג. איש הכוכבים: צ'רלי אדם. השער של צ'רלי אדם הבטיח חזרה מרשימה. לחץ כאן לעוד אזור התאמה. עם זאת, לאחר שמורגן שניידרלין העלה את סאות'המפטון ליתרון ראוי, מהפך במחצית השנייה עם שערים של מאמה דיוף וצ'רלי אדם פגע בתקוות האורחים לסיים בין ארבע הראשונות - וגרם לאוהדי סטוק לחגור את הפגיעה האהובה עליהם משנות ה-60. יוז אמר: 'אנחנו לא הולכים להשיג יותר מדי נקודות פייר פליי היום. "המפתח היה שהשגנו שלוש נקודות בפרמיירליג, אבל התוצאה גרמה לקומן להכיר בכך שהצעידה הלא סבירה של הקדושים לארבע הראשונות הסתיימה. "לפעמים אני צריך לענות על שאלות על כדורגל בליגת האלופות", אמר. "אני לא אוהב את זה כי המרחק למקום הרביעי הוא חמש נקודות ועכשיו אולי הוא שמונה. אנחנו נלחמים על מקום בליגה האירופית - זו ליגת האלופות שלנו. אתה חייב לראות את זה ככה.' למאמא בירם דיוף מצטרף חברו לקבוצה ג'ון וולטרס כשהצמד של סטוק סיטי חוגג את שער השוויון שלהם באצטדיון בריטניה. סטיבן נזונזי ממהר לברך את דיוף על השער שלו מול ליגת האלופות הרודפת אחרי סאות'המפטון באצטדיון בריטניה. הבינלאומי הצרפתי מורגן שניידרלין נותן לליגת האלופות של רונלד קומאן הרודפת את סאות'המפטון את ההובלה באצטדיון בריטניה. יוז זכאי להיות מאושר, כשהקבוצה שלו נמצאת במקום התשיעי עם חמישה משחקים לשחק. ההישרדות בליגת העל, תמיד בראש סדר העדיפויות בחלקים האלה, הובטחה כבר במרץ, מה שמותיר למנהל, עם ייבוש הדיו בחוזה לארבע שנים, להציב יעדים חדשים. הוא רוצה שסטוק תשפר את מאזן הנקודות בשנה שעברה של 50 ותבטיח סיום רצוף בחצי העליון בליגה הראשונה, לראשונה מזה 40 שנה, והתוצאה הזו משאירה הישגים כאלה על הקלפים. ניצחון לא היה סביר במחצית ראשונה חד צדדית. סאות'המפטון, שבזבזת הזדמנויות, לקחה בסופו של דבר אחת כשחוזה פונטה התרומם בעמוד הקרוב כדי להסיט את הקרן של סטיבן דייויס לכיוון השער, אך נדחתה על ידי שניידרלין התלוי בשער, שקיבל את הטאץ' הסופי לפני שחצה את הקו. גרציאנו פלה היה צריך להכפיל את היתרון כששיחק על ידי סאדיו מאנה התוסס, אבל שוער סטוק, אסמיר בגוביץ', הציל היטב והשאיר את קומאן הורס את החולשה של קבוצתו. "אני חושב ששיחקנו טוב מאוד ב-45 הדקות הראשונות והיינו קבוצה טובה בהרבה", אמר. "אולי יכולנו להיות יותר קליניים בקופסה אבל באופן כללי שיחקנו טוב היום, שיחקנו לפחות ברמה שלנו וחשוב לשמור על זה לשארית העונה." עם כל הדומיננטיות של סאות'המפטון סטוק הייתה צריכה להיות ברמה כשג'וף קמרון נגח בעיטה חופשית של מרקו ארנאוטוביץ' רק לסטיבן נזונזי לא מסומן כדי להחמיץ באופן בלתי מוסבר ממרחק של לא יותר משני יארד. חוסה פונטה חוגג עם חברו לקבוצה שניידרלין כשסאות'המפטון עלתה ליתרון מול סטוק סיטי באצטדיון בריטניה. שניידרלין חוגג את השער הראשון עם חבריו במהלך משחק הפרמיירליג של ברקליס בין סטוק סיטי לסאות'המפטון. הם אכן עלו רמה בעקבות הגעתו של אדם מהספסל, אם כי בנסיבות יוצאות דופן. כשנזונזי פגע בצלב לשמיים נשמעו גניחות. כשזה נחת על הבר ודיוף נגח את הריבאונד הם הפכו לקריאות עידוד לא מאמינים. הדלילה הראשונה של היום הגיעה כראוי, כשאדם הוזמן לירות בכל מקום שהוא הרים את הכדור. כשנותרו שש דקות הוא עשה בדיוק את זה, כשצלף הביתה בעקבות התחבטות מהשער כדי להוציא את השיר הזה שוב. "אני חושב שהוא שיחק את הכדור הראשוני לתוך הרחבה, עקב אחרי הכדור שלו פנימה ולמרבה המזל הוא נפל אליו", אמר יוז מעריץ. "זו טכניקה נהדרת. הוא יודע בדיוק מה הוא עושה. הוא פגע בקרקע וזה הקשה עוד יותר על השוער להציל אותה.״ חברו של אדם, המחליף, פיטר קראוץ׳, יכול היה להערים על ייסורים עבור קומאן לאחר שג'ונתן וולטרס השתלט עליו, אבל חילץ את הבעיטה שלו לרוחב משישה מטרים. . עוד סבל עבור הקדושים הגיע בזמן הפציעה כאשר טובי אלדרווירלד ירד כשהוא אוחז בכתף ​​ונישא על אלונקה, למרות שהוא צפוי להיות כשיר לשארית ההרצה. בלי קשר, קומאן בהחלט לא צחק יותר. לחלוץ סאות'המפטון, גרציאנו פל, היו את ההזדמנויות שלו אבל הוא לא הצליח לנצל אותן כשסאות'המפטון הפסידה לסטוק סיטי באצטדיון בריטניה. ריאן ברטרנד וג'וף קמרון הולכים ראש בראש לכדור בשמש באצטדיון בריטניה בשבת אחר הצהריים. דיוף מתחרה עם פונטה במהלך משחק הפרמיירליג של ברקליס בין סטוק סיטי לסאות'המפטון באצטדיון בריטניה. הצמד הצרפתי נזונזי ושניידרלין נאבקים על הכדור במהלך העימות בפרמיירליג בין סטוק סיטי לסאות'המפטון. רונלד קומאן מוחא כפיים לאוהדי סאות'המפטון המעריצים כשחלומותיהם על העפלה בליגת האלופות כמעט והסתיימו.
הקשר הסקוטי הבינלאומי צ'רלי אדם כבש מאוחר כדי להבטיח את הקאמבק של סטוק סיטי בבריטניה.
השחקן הצרפתי מורגן שניידרלין העלה את סאות'המפטון ליתרון במחצית הראשונה כשעברו 22 דקות בלבד מהמשחק.
אבל סטוק סיטי עיקשת השיבה כאשר מאמה בירם דיוף השווה עבור המארחים לפני שאדם טען לניצחון.
סיינטס יושבת כעת במקום השישי בפרמייר ליג כשסטוק סיטי נמצאת במקום התשיעי לפני ווסטהאם יונייטד.