A pitcher with the Colorado Rockies is taking some time out from the sport to care for his young son, who was bitten by a rattlesnake last month in Arizona. Right-handed reliever John Axford was placed on the family medical emergency list before the Rockies game on Sunday. His son had surgery last Monday - opening day for the Rockies - on his right foot to remove necrotic tissue. John Axford, right, has been placed on the family medical emergency list by the Colorado Rockies. His son Jameson, left, was bitten twice by a rattlesnake last month and requires more treatment. Axford celebrated h is birthday on April 1 by enjoying cake with his sons, JB, left, and Jameson, right . Axford said the toes of 2-year-old Jameson 'look fine,' but doctors are trying to improve mobility as they combat infection. Jameson will board an emergency medical flight on Monday to Denver for more treatment. 'We still have a long road, a long process to go,' Axford said. 'But at least I'll be able to be closer to him.' His son was bitten twice in the yard of the house his family rented in Scottsdale for spring training. The family was hoping for 'better things' after the surgery. 'The necrotic tissue on his foot ended up being worse than we thought,' explained Axford, who also has a 3-year-old son, JB. 'There was a lot of infection in there and it was a staph infection. The tissue they thought was going to be good turned out to not be great. … His foot is in pretty rough shape in spots.' More surgery will be necessary, and Axford said one of the top surgeons is in Denver. The Axford family will board an emergency medical flight on Monday to Denver so that Jameson, center, can have more treatment . 'The doctors in Arizona have been amazing. They've texted me, called me, keeping me updated with everything,' Axford said. 'They told me they all agreed that this was the worst rattlesnake bite they'd seen in the area. It's pretty unfortunate that it went that way for him, but it was fortunate that it was in the area that it was, on his foot, not somewhere else on his body, especially with the damage that was done.' Axford will be out for at least three days and a maximum of a week. Axford has made one appearance for the Rockies this season, getting a save with a scoreless 10th inning on Wednesday at Milwaukee. But really his mind has been anywhere but the ballpark. His wife, Nicole, has been constantly by his son's side at the hospital. Given Jameson's age, Axford is hoping his son won't remember too much about this incident. 'Hopefully because he is 2 he'll be able to erase it from his memory. But he'll have an incredible scar on his foot to show people and he'll have the story from us,' Axford said. Axford, who has been given sick leave for at least three days and a maximum of a week, tweeted his thanks last month for the support his family had received after Jameson, 2, was bitten twice by a rattlesnake . Rockies manager Walt Weiss went through a health scare with his son more than a decade ago and shared his story with Axford. When Weiss was playing for Atlanta in 1998, his son, Brody, got E. coli and developed a blood disease. Brody Weiss was in critical condition for a few weeks. Now Brody is playing baseball at a community college. 'Dealt with a life-and-death situation with my son and was away from the team for a while, and so I was certainly able to empathize with him, in sharing that story,' Walt Weiss said. 'That doesn't make it any easier for John, but I think it helps when someone can share a similar experience with you.' To take Axford's spot, the Rockies selected the contract of righty Scott Oberg from Triple-A Albuquerque. They also transferred infielder Charlie Culberson (back) to the 60-day disabled list.
John Axford has been placed on the family medical emergency list by the Colorado Rockies .
His son Jameson, 2, was bitten twice by a rattlesnake last month in the yard of the house his family had rented in Scottsdale for spring training .
Jameson will board an emergency medical flight on Monday to Denver for more treatment .
Axford will be out for at least three days and a maximum of a week .
קנקן עם קולורדו רוקי לוקח קצת פסק זמן מהספורט כדי לטפל בבנו הצעיר, שננשך על ידי נחש רעשן בחודש שעבר באריזונה. המקל הימני ג'ון אקספורד הוכנס לרשימת החירום הרפואית המשפחתית לפני משחק הרוקי ביום ראשון. בנו עבר ניתוח ביום שני שעבר - יום הפתיחה של הרי הרוקי - ברגל ימין כדי להסיר רקמה נמקית. ג'ון אקספורד, מימין, הוכנס לרשימת החירום הרפואית המשפחתית על ידי הרי קולורדו רוקי. בנו ג'יימסון, משמאל, ננשך פעמיים על ידי נחש רעשן בחודש שעבר ודורש טיפול נוסף. אקספורד חגג יום הולדת ב-1 באפריל בכך שנהנה מעוגה עם בניו, JB, משמאל וג'יימסון, מימין. אקספורד אמר שהבהונות של ג'יימסון בן השנתיים "נראות בסדר", אבל הרופאים מנסים לשפר את הניידות כשהם נלחמים בזיהום. ג'יימסון יעלה ביום שני לטיסה רפואית חירום לדנבר לקבלת טיפול נוסף. "עדיין יש לנו דרך ארוכה, תהליך ארוך לפנינו," אמר אקספורד. 'אבל לפחות אוכל להיות קרוב יותר אליו'. בנו ננשך פעמיים בחצר הבית שמשפחתו שכרה בסקוטסדייל לאימון האביב. המשפחה קיוותה ל'דברים טובים יותר' לאחר הניתוח. "הרקמה הנמקית בכף הרגל שלו הייתה גרועה יותר ממה שחשבנו", הסביר אקספורד, שיש לו גם בן בן 3, JB. "היה שם הרבה זיהום וזה היה זיהום סטפי. הרקמה שהם חשבו שהולכת להיות טובה התבררה כלא נהדרת. ... כף הרגל שלו במצב די מחוספס בנקודות.' יהיה צורך בניתוח נוסף, ואקספורד אמר שאחד המנתחים המובילים נמצא בדנבר. משפחת אקספורד תעלה על טיסת חירום רפואית ביום שני לדנבר כדי שג'יימסון במרכז יוכל לקבל טיפול נוסף. "הרופאים באריזונה היו מדהימים. הם שלחו לי הודעות, התקשרו אליי, עדכנו אותי בכל דבר", אמר אקספורד. ״הם אמרו לי שכולם הסכימו שזו נשיכת הנחש הכי גרועה שראו באזור. זה די מצער שזה הלך לו ככה, אבל מזל שזה היה באזור שזה היה, על הרגל שלו, לא במקום אחר בגוף שלו, במיוחד עם הנזק שנגרם״. אקספורד ייעדר לפחות שלושה ימים ומקסימום שבוע. אקספורד עשתה הופעה אחת עבור הרוקיס העונה, כשהיא השיגה הצלה עם סיבוב 10 ללא תוצאה ביום רביעי במילווקי. אבל באמת שהמוח שלו היה בכל מקום מלבד מגרש הכדורים. אשתו, ניקול, הייתה כל הזמן לצידו של בנו בבית החולים. בהתחשב בגילו של ג'יימסון, אקספורד מקווה שבנו לא יזכור יותר מדי מהאירוע הזה. אני מקווה שבגלל שהוא בן שנתיים הוא יוכל למחוק את זה מהזיכרון שלו. אבל תהיה לו צלקת מדהימה ברגל כדי להראות לאנשים והוא יקבל מאיתנו את הסיפור", אמר אקספורד. אקספורד, שקיבל חופשת מחלה לפחות שלושה ימים ומקסימום שבוע, צייץ בחודש שעבר תודה על התמיכה שקיבלה משפחתו לאחר שג'יימסון, בן 2, ננשך פעמיים על ידי נחש רעשן. מנג'ר הרוקיז, וולט וייס, עבר התקפי בריאות עם בנו לפני יותר מעשור ושיתף את סיפורו עם אקספורד. כאשר וייס שיחק באטלנטה ב-1998, בנו, ברודי, קיבל אי קולי ופיתח מחלת דם. ברודי וייס היה במצב קשה במשך כמה שבועות. עכשיו ברודי משחק בייסבול בקולג' קהילתי. "התמודדתי עם סיטואציה של חיים ומוות עם הבן שלי והייתה רחוקה מהצוות לזמן מה, ולכן בהחלט יכולתי להזדהות איתו, בשיתוף הסיפור הזה", אמר וולט וייס. 'זה לא מקל על ג'ון, אבל אני חושב שזה עוזר כשמישהו יכול לחלוק איתך חוויה דומה'. כדי לתפוס את מקומו של אקספורד, הרוקיז בחרו בחוזהו של הימני סקוט אוברג מטריפל אלבקרקי. הם גם העבירו את שחקן השדה צ'רלי קולברסון (בחזרה) לרשימת הנכים של 60 יום.
ג'ון אקספורד הוכנס לרשימת החירום הרפואית המשפחתית על ידי הרי קולורדו רוקי.
בנו ג'יימסון, בן 2, ננשך פעמיים על ידי נחש רעשן בחודש שעבר בחצר הבית שמשפחתו שכרה בסקוטסדייל לאימון האביב.
ג'יימסון יעלה על טיסת חירום רפואית ביום שני לדנבר לקבלת טיפול נוסף.
אקספורד ייעדר לפחות שלושה ימים ומקסימום שבוע.