Both Chelsea and the Premier League are furious with the BBC for allowing it to be known that the Premier League trophy was being displayed on the centre circle at Stamford Bridge on Tuesday. There is great sensitivity at Chelsea about not presuming their title success before they are crowned champions and manager Jose Mourinho has warned players and fans to concentrate on first beating Crystal Palace on Sunday before celebrating. Yet a 20-strong stadium tour group at Chelsea clearly saw the Premier League silverware on the pitch although a security guard attempted to cover it up to prevent photographs being taken. Didier Drogba celebrates against Leicester as Chelsea took a step closer to the Premier League title . Jose Mourinho has warned players and fans to concentrate on first beating Crystal Palace before celebrating . The Premier League had agreed to a request from the BBC to film the trophy at Stamford Bridge to help with their programme preparation in advance of Chelsea’s two games this week. But it was on the strict understanding that the big prize was not seen at Chelsea by members of the public, who would then assume the club were taking their Premier League triumph for granted. A BBC spokeswoman said: ‘We were filming a sequence for use in the event that Chelsea win the Premier League and the footage will only air on that basis. We made every effort to ensure the trophy wasn’t exposed to the public, but unfortunately it was briefly visible from a distance to a stadium tour.’ Chelsea allowed the Premier League trophy, lifted by John Terry in 2010, to be displayed at Stamford Bridge for the BBC on the strict understanding that the big prize was not seen by members of the public . On Thursday night, Tony McCoy received what is sure to be the first of a whole host of awards to mark his retirement as the greatest ever jump jockey when given the Sport Industry’s Outstanding Contribution to British Sport accolade. The presentation was made by Clare Balding, who opted to present the Boat Race rather than McCoy’s last Grand National, and Thierry Henry, who was originally due to hand over the jockeys’ championship trophy to McCoy at Sandown last Saturday before being replaced by Ian Wright. Recently retired jockey AP McCoy was in attendance with his wife Chanelle for the BT Sport Industry Awards in Battersea on Thursday and received the  Outstanding Contribution to British Sport accolade . There is still plenty of uncertainty around the exact responsibilities of the England director of cricket with only a skeleton job description having been sent out. And another win by Peter Moores’s side in the third Test against West Indies will further advance the view that the ECB should wait and see how the New Zealand and Ashes series play out before making their choice. Meanwhile, although new ECB chief executive Tom Harrison gives the early impression he has little or no time for the media, at least his director of communications appointment Chris Haynes has ordered daily newspapers to be delivered again to the ECB HQ at Lord’s - certainly a step in the right direction. A sure sign that incoming ECB chairman Colin Graves will want more transparency around the organisation is that the county he bankrolls, Yorkshire, are allowing Sky cameras access to all areas — including team talks in the dressing room — for the duration of the season. The filming is for a behind-the-scenes documentary. Yorkshire, bankrolled by Colin Graves (left), are allowing Sky cameras access to all areas for the season . TIGERS TARGET CUP FANS . Leicester Tigers are being provocative with their Rugby World Cup planning at Welford Road after England Rugby 2015 chose to stage two tournament matches at the nearby football stadium where the games are still a long way from selling out. Tigers are putting on dinners, big-screen showings of matches, entertainment on Leicester match days and even a rival fan zone to the official one in the city. Both ER 2015 and World Rugby are annoyed with Tigers’ tactics. But with no major events legislation in place they are relying on Leicester Council to halt the ambush marketing. Meanwhile former England captain Will Carling, who runs his own business, is on ER 2015’s radar as he is looking to set up an unofficial hospitality venue as close as he can to Twickenham. The Portuguese Open tennis in Estoril this week is being staged thanks to the patronage of football super-agent Jorge Mendes who is leading a consortium that has rescued the event from closure. Organisers did not have the funds to carry on the 25-year-old tournament this year until tennis fan Mendes, whose clients include Jose Mourinho and Cristiano Ronaldo, became involved.
Chelsea agreed to request from BBC to film the trophy at Stamford Bridge .
The Blues agreed on understanding public could not see the trophy .
However, a 20-strong stadium tour saw the silverware on the pitch .
Chelsea can win the Premier League with victory over Crystal Palace .
גם צ'לסי וגם הפרמיירליג זועמים על ה-BBC על שאיפשרו לדעת שגביע הפרמיירליג הוצג על המעגל המרכזי בסטמפורד ברידג' ביום שלישי. ישנה רגישות גדולה בצ'לסי לגבי אי הנחת ההצלחה שלה בתואר לפני שהם מוכתרים לאלופות, והמנג'ר ז'וזה מוריניו הזהיר שחקנים ואוהדים להתרכז בניצחון הראשון של קריסטל פאלאס ביום ראשון לפני שיחגוג. עם זאת, קבוצת סיור אצטדיונים בת 20 בצ'לסי ראתה בבירור את כלי הכסף של הפרמיירליג על המגרש, למרות שמאבטח ניסה לכסות אותם כדי למנוע צילומים. דידייה דרוגבה חוגג מול לסטר כשצ'לסי התקרבה לזכות הפרמיירליג. ז'וזה מוריניו הזהיר שחקנים ואוהדים להתרכז בניצחון הראשון של קריסטל פאלאס לפני שיחגוג. הפרמייר ליג הסכימה לבקשת ה-BBC לצלם את הגביע בסטמפורד ברידג' כדי לעזור בהכנת התוכנית שלהם לקראת שני המשחקים של צ'לסי השבוע. אבל זה היה מתוך הבנה קפדנית שהפרס הגדול לא נראה בצ'לסי על ידי חברי הציבור, שהניחו אז שהמועדון לוקח את הניצחון בפרמיירליג כמובן מאליו. דוברת BBC אמרה: "צילמנו רצף לשימוש במקרה שצ'לסי תזכה בפרמיירליג והצילומים ישודרו רק על בסיס זה. עשינו כל מאמץ להבטיח שהגביע לא ייחשף לציבור, אבל למרבה הצער הוא נראה לזמן קצר מרחוק לסיור באצטדיון.' צ'לסי אפשרה את הצגת גביע הפרמייר ליג, שהניף ג'ון טרי ב-2010, בסטמפורד גשר ל-BBC על ההבנה הקפדנית שהפרס הגדול לא נראה על ידי חברי הציבור. ביום חמישי בלילה, טוני מקוי קיבל את מה שבטוח יהיה הראשון מתוך שורה שלמה של פרסים לציון פרישתו כג'וקי הקפיצה הגדול ביותר אי פעם, כאשר קיבל את התרומה יוצאת הדופן של תעשיית הספורט לספורט הבריטי. המצגת נערכה על ידי קלייר באלדינג, שבחרה להציג את מרוץ הסירות ולא את הגראנד נשיונל האחרון של מקוי, ותיירי הנרי, שבמקור היה אמור למסור את גביע האליפות של הג'וקים למקוי בסאנדאון בשבת האחרונה לפני שהוחלף על ידי איאן רייט. . הג'וקי שפרש לאחרונה, AP McCoy, נכח עם אשתו שאנל בטקס פרסי BT Sport Industry בבאטרסי ביום חמישי וקיבל את התרומה יוצאת הדופן לפרס הספורט הבריטי. עדיין יש הרבה אי ודאות לגבי האחריות המדויקת של מנהל הקריקט באנגליה, כשרק תיאור תפקיד שלד נשלח. וניצחון נוסף של החבורה של פיטר מורס במבחן השלישי מול איי הודו המערבית יקדם עוד יותר את הדעה שה-ECB צריך לחכות ולראות איך הסדרות של ניו זילנד ואפר יסתדרו לפני שיבחרו. בינתיים, למרות שמנכ"ל ה-ECB החדש, טום האריסון נותן את הרושם המוקדם שיש לו מעט או אין זמן לתקשורת, לפחות מינוי מנהל התקשורת שלו כריס היינס הורה להעביר עיתונים יומיים שוב למפקדת ה-ECB בלורד'ס - בהחלט צעד בכיוון הנכון. סימן בטוח לכך שיו"ר ה-ECB הנכנס, קולין גרייבס, ירצה יותר שקיפות סביב הארגון, הוא שהמחוז שהוא מחזיק בבנק, יורקשייר, מאפשר למצלמות סקיי גישה לכל האזורים - כולל שיחות הצוות בחדר ההלבשה - למשך העונה. הצילומים מיועדים לסרט תיעודי מאחורי הקלעים. יורקשייר, המנוהלת על ידי קולין גרייבס (משמאל), מאפשרת למצלמות סקיי גישה לכל האזורים של העונה. חובבי גביע יעד טייגרס . לסטר טייגרס מתגרה בתכנון גביע העולם ברוגבי בוולפורד רואד לאחר שאנגליה רוגבי 2015 בחרה לערוך שני משחקי טורניר באצטדיון הכדורגל הסמוך, שם המשחקים עדיין רחוקים מלהתמכר. טיגריסים עורכים ארוחות ערב, הצגת משחקים על מסך גדול, בידור בימי המשחקים של לסטר ואפילו אזור אוהדים מתחרה לאזור הרשמי בעיר. גם ER 2015 וגם רוגבי העולמי כועסים על הטקטיקה של טייגרס. אבל ללא חקיקה לאירועים גדולים, הם מסתמכים על מועצת לסטר שתפסיק את שיווק המארב. בינתיים קפטן אנגליה לשעבר וויל קרלינג, שמנהל עסק משלו, נמצא על הרדאר של ER 2015 כשהוא מחפש להקים מקום אירוח לא רשמי קרוב ככל האפשר לטוויקנהאם. הטניס הפתוחה של פורטוגל באסטוריל השבוע מתקיים הודות לחסותו של סוכן העל של הכדורגל חורחה מנדס שמוביל קונסורציום שחילץ את האירוע מסגירה. למארגנים לא היה את הכספים להמשיך את הטורניר בן 25 השנה עד שאוהד הטניס מנדס, שעם לקוחותיו נמנים ז'וזה מוריניו וכריסטיאנו רונאלדו, הפך להיות מעורב.
צ'לסי הסכימה לבקש מ-BBC לצלם את הגביע בסטמפורד ברידג'.
הבלוז הסכימו להבין שהציבור לא יכול לראות את הגביע.
עם זאת, סיור באצטדיון של 20 איש ראה את כלי הכסף על המגרש.
צ'לסי יכולה לזכות בפרמיירליג עם ניצחון על קריסטל פאלאס.