The University of Michigan yanked an upcoming screening of the Oscar-nominated drama American Sniper over student complaints but quickly did an about-face after news of the cancellation sparked a firestorm on campus. The school tweeted out a statement saying the ‘decision to cancel not consistent w/high value @Umich places on freedom of expression.’ That tweet was linked to a statement by E. Royster Harper, the school's vice president for student life, acknowledging that it was ‘a mistake’ to call off the screening. ‘The movie will be shown at the originally scheduled time and location,’ Harper’s statement read. ‘We recognize, however, that some students are uncomfortable with the content of the movie, and appreciate that concern. It's back on: The University of Michigan nixed an upcoming screening of the Oscar-nominated drama American Sniper over student complaints but quickly did an about-face . The movie was originally set to be shown during a student mixer Friday, but the university decided to cancel the screening over complaints that American Sniper portrays Muslims as villains . ‘Therefore, the university also will show an alternative movie, “Paddington,” in another location on campus at that same time and date to provide our students with additional options that evening.’ The Michigan Daily originally reported that the Center for Campus Involvement has announced the decision to cancel the showing Tuesday in response to complaints by students about portrayals of Arabs and the Middle East in the film, starring Bradley Cooper as America’s most lethal sniper Chris Kyle. Sophomore Lamees Mekkaoui started a petition earlier in the day after learning that a showing of the film was planned for Friday. Mekkaoui identifies as Arab and Middle Eastern and feels the film ‘condones a lot of anti-Middle Eastern and North African propaganda.’ The student's petition, which was signed by hundreds of people, described the Navy SEAL sharpshooter, who was shot dead by a fellow Marine at a gun range last year, as a 'mass killer' and 'a racist who took a disturbing stance on murdering Iraqi civilians.' Mekkaoui said that she had seen American Sniper earlier and it made her feel 'uncomfortable.' She suggested that showing the film on campus could incite viewers to violence against Muslims. Not mincing words: Sophomore Lamees Mekkaoui (left) started a petition saying the subject of the film, the late Navy SEAL Chris Kyle (right), was 'mass killer' and 'a racist' Taking a stand: The school's head football coach Jim Harbaugh responded to the movie controversy by tweeting that his team would watch the film . Instead of American Sniper, the school planned to show the PG-rated Paddington . The student center responded to Ms Mekkaoui's petition by issuing and apology and replacing the R-rated film about the war in Iraq with a PG-rated children's movie about a stuffed bear. On Wednesday, conservative campus group Young Americans for Freedom started a competing petition calling on the Ann Arbor school to show the film, reported Detroit Free Press. 'The movie ‘American Sniper’ is not about a racist mass murderer or a criminal,' the petition read. 'It is about a decorated American war hero who served his country valiantly. 'If the University prevents a movie like this from being shown, it promotes intolerance and stifles dialogue and debate on the subject…As adults at a public university, we should have the option to view this movie if we so choose and have the opportunity to engage on the topics it presents to come to our own conclusions on the subjects.' The school's head football coach responded to the movie kerfuffle by tweeting that his team would watch the film. 'Proud of Chris Kyle & Proud to be an American & if that offends anybody then so be it!' Coach Jim Harbaugh tweeted late Wednesday night. The high-grossing blockbuster directed by Clint Eastwood was originally scheduled to be shown during a student mixer Friday. Now, American Sniper will be screened separately from the UMix Late Night event, 'in a forum that provides an appropriate space for dialogue and reflection,' the Center for Campus Involvement said in a statement.
Center for Campus Involvement announced cancellation Tuesday in response to complaints about portrayals of Arabs in the film .
Sophomore Lamees Mekkaoui started a petition saying the subject of the film, late Navy SEAL Chris Kyle, was 'mass killer' and 'a racist'
University apologized and said American Sniper will be replaced at Friday's mixer with PG-rated children's film Paddington .
Conservative student group started competing petition calling on U of M to screen the Iraq War drama .
Football coach Jim Harbaugh weighed in and said the team was 'proud' of Chris Kyle and would screen the film for players .
אוניברסיטת מישיגן משכה את ההקרנה הקרובה של הדרמה המועמדת לאוסקר "צלף אמריקן" בגלל תלונות של סטודנטים, אבל עשתה דיון מהיר לאחר שהחדשות על הביטול עוררו סופת אש בקמפוס. בית הספר צייץ הצהרה שבה נאמר "ההחלטה לבטל לא עקבית עם ערך גבוה ש-Umich מייחס לחופש הביטוי." הציוץ הזה נקשר להצהרה של א. רויסטר הארפר, סגן נשיא בית הספר לחיי סטודנטים, שהכיר בכך זו הייתה 'טעות' לבטל את ההקרנה. "הסרט יוצג בזמן ובמיקום שנקבעו במקור", נכתב בהצהרה של הארפר. "עם זאת, אנו מכירים בכך שחלק מהתלמידים לא מרגישים בנוח עם התוכן של הסרט, ומעריכים את הדאגה הזו. זה חוזר: אוניברסיטת מישיגן ביטלה הקרנה קרובה של הדרמה המועמדת לאוסקר "צלף אמריקן" בגלל תלונות סטודנטים, אבל עשתה דיון על הפנים במהירות. הסרט היה אמור להיות מוצג במקור במהלך מיקס סטודנטים ביום שישי, אבל האוניברסיטה החליטה לבטל את ההקרנה בגלל תלונות על כך שהצלף האמריקאי מציג מוסלמים כנבלים. "לכן, האוניברסיטה גם תציג סרט חלופי, "פדינגטון", במיקום אחר בקמפוס באותו זמן ובאותה תאריך כדי לספק לסטודנטים שלנו אפשרויות נוספות באותו ערב.' ה-Michigan Daily דיווח במקור שהמרכז למעורבות בקמפוס הודיעה על ההחלטה לבטל את ההצגה ביום שלישי בתגובה לתלונות של סטודנטים על הצגת ערבים והמזרח התיכון בסרט, בכיכובו של בראדלי קופר בתור הצלף הקטלני ביותר באמריקה כריס קייל. תלמיד שנה ב' למס מקאוי פתחה עצומה מוקדם יותר באותו היום לאחר שנודע לו שהקרנת הסרט מתוכננת ביום שישי. Mekkaoui מזדהה כערבי ומזרח תיכוני ומרגישה שהסרט 'מסכים הרבה תעמולה נגד המזרח התיכון וצפון אפריקה'. העצומה של הסטודנט, שנחתמה על ידי מאות אנשים, תיארה את הצלם החד של Navy SEAL, שנורה למוות על ידי עמית מארינס במטווח אקדחים בשנה שעברה, כ'רוצח המונים' ו'גזען שנקט עמדה מטרידה בנוגע לרצח אזרחים עיראקים'. Mekkaoui אמרה שהיא ראתה את American Sniper קודם לכן וזה גרם לה להרגיש 'אי נוחות'. היא הציעה שהצגת הסרט בקמפוס עלולה להסית את הצופים לאלימות נגד מוסלמים. בלי לקצץ במילים: תלמיד שנה ב' Lamees Mekkaoui (משמאל) פתח בעצומה שאמרה שנושא הסרט, ה-Navy SEAL המנוח כריס קייל (מימין), היה 'רוצח המונים' ו'גזען'. נוקט עמדה: מאמן הכדורגל הראשי של בית הספר, ג'ים הארבו הגיב למחלוקת הסרט בטוויטר שהצוות שלו יצפה בסרט. במקום צלף אמריקאי, בית הספר תכנן להראות את פדינגטון מדורגת PG. מרכז הסטודנטים השיב לעתירתה של גב' מכאוי בהנפקה והתנצלות והחלפת הסרט בדירוג R על המלחמה בעיראק בסרט ילדים עם דירוג PG על דוב פוחלץ. ביום רביעי, קבוצת הקמפוס השמרנית Young Americans for Freedom פתחה עצומה מתחרה הקוראת לבית הספר אן ארבור להציג את הסרט, כך דיווחה דטרויט Free Press. "הסרט 'צלף אמריקאי' אינו עוסק ברוצח המונים גזעני או בפושע", נכתב בעתירה. "זה על גיבור מלחמה אמריקאי מעוטר ששירת את ארצו בגבורה. "אם האוניברסיטה מונעת מסרט כזה להראות, זה מקדם חוסר סובלנות וחונק דיאלוג ודיונים בנושא... כמבוגרים באוניברסיטה ציבורית, צריכה להיות לנו אפשרות לצפות בסרט הזה אם נרצה בכך ותהיה לנו הזדמנות לעסוק בנושאים שהיא מציגה כדי להגיע למסקנות שלנו בנושאים.' מאמן הפוטבול הראשי של בית הספר הגיב לסרטן בציוץ בטוויטר שהצוות שלו יצפה בסרט. 'גאה בכריס קייל וגאה להיות אמריקאי ואם זה פוגע במישהו אז שיהיה!' המאמן ג'ים הארבו צייץ ביום רביעי מאוחר בלילה. שובר הקופות הרווחי ביותר בבימויו של קלינט איסטווד היה אמור להיות מוצג במקור במהלך מיקסר סטודנטים ביום שישי. כעת, American Sniper יוקרן בנפרד מאירוע UMix Late Night, "בפורום המספק מרחב מתאים לדיאלוג והשתקפות", אמר המרכז למעורבות בקמפוס בהצהרה.
המרכז למעורבות בקמפוס הודיע ​​על ביטול ביום שלישי בתגובה לתלונות על הצגת ערבים בסרט.
תלמיד ב' למס מקאוי פתחה עצומה שאמרה שנושא הסרט, חותם הצי המנוח כריס קייל, הוא "רוצח המונים" ו"גזען"
האוניברסיטה התנצלה ואמרה שצלף אמריקן יוחלף במיקסר של יום שישי בסרט ילדים עם דירוג PG פדינגטון.
קבוצת סטודנטים שמרנית החלה להתחרות בעצומה הקוראת ל-U of M להקרין את דרמת מלחמת עיראק.
מאמן הכדורגל ג'ים הארבו שקל ואמר שהקבוצה 'גאה' בכריס קייל ותקרין את הסרט לשחקנים.