Steven Howie (pictured) left his girlfriend with 18 injuries after assaulting her over a period of an hour in the room at a lonely inn on New Year's Eve . A thug beat up his girlfriend so badly after a cancelled New Year's Eve party that their hotel room resembled a 'bloodbath', a court has heard. Steven Howie, 28, of Dunfermline, left his girlfriend Karen Murray, 31, with 18 separate injuries after assaulting her over  an hour. Howie, a joiner, punched, kicked and kneed her during a prolonged assault, smashed furnishings, and pulled the door of their en-suite bathroom off its hinges. Because the inn was so isolated Miss Murray was unable to get a signal to call police and officers only arrived after guests in another room dialled 999. Stirling Sheriff Court heard that Howie and Miss Murray had been dating for about four months when they checked into the Carronbridge Hotel, in the Campsie Fells. The court heard they then travelled into Stirling for Hogmanay celebrations at Stirling Castle, which were meant to have been headlined by The Waterboys. Lindsey Brooks, prosecuting, said that 'alcohol was consumed' and at one point there was an argument about Howie speaking to another female. Miss Brooks said the argument was quickly resolved, but the Stirling Castle event was cancelled due to bad weather and the pair took a taxi back to the hotel about 10.30pm. When they got back to their room Howie began to shout and swear at Miss Murray calling her a whore and a liar. The depute fiscal said: 'Miss Murray said it came out of the blue. The accused then punched her in the face, causing her nose to bleed, punched her in the stomach, and kneed her in the back numerous times. The couple were staying at the Carronbridge Hotel (pictured) when he beat her in a brutal and sustained attack . 'Miss Murray was unsure how long this went on for, but she was able eventually to get the accused out of the room and lock the door. 'She was unable to call the police because of poor phone reception. 'A couple staying in the room next door heard a disturbance ongoing on and off for about an hour. They heard male voice being abusive, and banging, and a female crying.' The court heard half an hour later the couple heard a male voice saying 'open the door, I'll kill you' and a woman shouting 'go away'. They phoned police who found Howie in the hotel car park, heavily intoxicated, with blood on his t-shirt. Miss Murray was still in the room, which had been wrecked. Mrs Brooks said: 'There was blood on the carpet, on the bedding and in the bathroom. 'The bathroom door had been pulled off its hinges and a shower door had been broken. The bed and bedding were in disarray, and there were smashed lampshades. 'Miss Murray was crying. There was also a hole in the bedroom wall.' Howie was arrested and initially gave a false name and date of birth and made no comment to police. Miss Murray was taken to hospital in Larbert, Stirlingshire, where a police surgeon found she had suffered 18 separate injuries. They included a bruising under the eyes and on the nose, damaged lips, scratches, and bruises to her jaw, both arms and both shoulders, her leg and thigh and her abdominal wall. According to the police surgeon, they were the result of 'moderate to severe force'. The pair were due to attend Hogmanay celebrations at Stirling Castle (pictured) on New Year's Eve last year . Howie has now admitted threatening violence, assaulting and injuring Miss Murray, causing damage to the room, and giving a false name to police. His defence agent James Moncrieff said today: 'Since this incident, Mr Howie has not consumed any alcohol. 'He is extremely remorseful and recognises that this is a very serious offence. 'The report makes clear that Mr Howie has had a troubled background.' Mr Moncrieff told the court that Howie and his girlfriend are planning on rekindling their relationship. He added: 'He accepts and she accepts that they are both going to have to address what happened on the night in question.' Sheriff Wyllie Robertson told Howie: 'I have taken account of all that has been said on your behalf. 'I am told that your partner who is the complainer, appears to wish to continue a relationship with you, that is a factor that I have taken into account. 'These offences are examples of sustained violence.' Sheriff Robertson said that 'in relation to the circumstances of the offences' and despite the complainers desire to continue the relationship, there is 'no alternative to a custodial sentence.' He sentenced Howie to eight months in prison.
Steven Howie, 28, attacked his girlfriend Karen Murray in a hotel bedroom .
Punched and kicked her during the hour-long assault on New Year's Eve .
Stirling Sheriff Court heard bedroom was a 'bloodbath' following incident .
He was jailed for eight months but the couple plan to rekindle relationship .
סטיבן האווי (בתמונה) השאיר את חברתו עם 18 פציעות לאחר שתקף אותה במשך תקופה של שעה בחדר בפונדק בודד בערב השנה החדשה. בריון היכה את חברתו כל כך קשה לאחר מסיבת סילבסטר שבוטלה, עד שחדר המלון שלהם דומה ל"מרחץ דמים", כך שמע בית משפט. סטיבן האווי, בן 28 מדנפרמלין, הותיר את חברתו קארן מאריי, בת 31, עם 18 פציעות נפרדות לאחר שתקף אותה יותר משעה. האווי, מצטרפת, היכה אותה באגרופים, בעט וברך אותה במהלך תקיפה ממושכת, ניפץ רהיטים ומשך את דלת חדר האמבטיה הצמוד שלהם מהצירים שלה. מכיוון שהפונדק היה כל כך מבודד, מיס מאריי לא הצליחה לקבל אות להתקשר למשטרה והשוטרים הגיעו רק לאחר שאורחים בחדר אחר חייגו למספר 999. בית המשפט לשריף בסטירלינג שמע שהווי ומיס מורי יצאו כבר כארבעה חודשים כשהם נכנסו לדירה מלון Carronbridge, במפלי Campsie. בית המשפט שמע שהם נסעו לאחר מכן לסטירלינג לחגיגות הוגמנאי בטירת סטירלינג, שהיו אמורות להיות כותרות על ידי The Waterboys. לינדזי ברוקס, התובעת, אמרה ש"צרכו אלכוהול" ובשלב מסוים היה ויכוח על כך שהווי דיבר עם אישה אחרת. מיס ברוקס אמרה שהוויכוח נפתר במהירות, אבל אירוע טירת סטירלינג בוטל בגלל מזג אוויר גרוע והזוג לקח מונית חזרה למלון בערך בשעה 22:30. כשהם חזרו לחדרם החל האווי לצעוק ולהישבע על העלמה מארי שקוראת לה זונה ושקרנית. סגן הכספים אמר: 'העלמה מאריי אמרה שזה בא מהבוקר. לאחר מכן הכה הנאשם בפניה באגרופים, גרם לדימום באפה, היכה אותה בבטנה והברכיה בגב מספר רב של פעמים. בני הזוג שהו במלון קרונברידג' (בתמונה) כאשר היכה אותה בהתקפה אכזרית ומתמשכת. ״מיס מארי לא הייתה בטוחה כמה זמן זה נמשך, אבל היא הצליחה בסופו של דבר להוציא את הנאשם מהחדר ולנעול את הדלת. ״היא לא הצליחה להתקשר למשטרה בגלל קליטה לקויה של הטלפון. ״זוג שנשאר בחדר הסמוך שמע הפרעה שנמשכת ונכבה במשך כשעה. הם שמעו קול גברי מתעלל, וחובט, ונקבה בוכה.' בית המשפט שמע חצי שעה לאחר מכן בני הזוג שמעו קול גברי שאומר 'פתח את הדלת, אני אהרוג אותך' ואישה צועקת 'לך מפה'. הם התקשרו למשטרה שמצאה את האווי בחניון המלון, שיכור מאוד, עם דם על החולצה שלו. מיס מורי עדיין הייתה בחדר, שנהרס. גברת ברוקס אמרה: 'היה דם על השטיח, על המצעים ובשירותים. ״דלת חדר האמבטיה נשלפה מהצירים שלה ודלת מקלחת נשברה. המיטה והמצעים היו בחוסר סדר, והיו אהילים מנופצים. ״מיס מורי בכתה. היה גם חור בקיר חדר השינה״. האווי נעצר ומסר בתחילה שם בדוי ותאריך לידה ולא הגיב למשטרה. מיס מורי נלקחה לבית החולים בלברט, סטירלינגשייר, שם מצא מנתח משטרה שהיא סבלה מ-18 פציעות נפרדות. הם כללו חבלה מתחת לעיניים ובאף, שפתיים פגועות, שריטות וחבלות בלסת, בשתי הזרועות ובשתי הכתפיים, ברגלה ובירכה ובדופן הבטן. לדברי מנתח המשטרה, הם היו תוצאה של 'כוח מתון עד חמור'. הזוג היה אמור להשתתף בחגיגות הוגמנאי בטירת סטירלינג (בתמונה) בערב השנה האזרחית החדשה בשנה שעברה. האווי הודה כעת באיומים באלימות, תקף ופצע את מיס מאריי, גרימת נזק לחדר ונתן שם בדוי למשטרה. סוכנו ההגנה ג'יימס מונקריף אמר היום: "מאז התקרית הזו, מר האווי לא שותה אלכוהול. "הוא מתחרט מאוד ומכיר בכך שמדובר בעבירה חמורה מאוד. "הדוח מבהיר שלמר האווי היה רקע בעייתי." מר מונקרייף אמר לבית המשפט שהווי וחברתו מתכננים להצית מחדש את מערכת היחסים ביניהם. הוא הוסיף: 'הוא מקבל והיא מקבלת ששניהם יצטרכו להתייחס למה שקרה בלילה המדובר'. השריף ווילי רוברטסון אמר להווי: 'לקחתי בחשבון את כל מה שנאמר בשמך. "נאמר לי שנראה שבן זוגך שהוא המתלונן רוצה להמשיך איתך קשר, זה גורם שלקחתי בחשבון. "עבירות אלו הן דוגמאות לאלימות מתמשכת". השריף רוברטסון אמר כי "ביחס לנסיבות העבירות" ולמרות רצונם של המתלוננים להמשיך את הקשר, "אין מנוס מעונש מאסר". הוא גזר על האווי שמונה חודשי מאסר.
סטיבן האווי, בן 28, תקף את חברתו קארן מאריי בחדר שינה במלון.
חבטה ובעטה בה במהלך התקיפה שנמשכה שעה בערב ראש השנה.
בית המשפט השריף בסטירלינג שמע שחדר השינה היה "אמבטיית דמים" בעקבות התקרית.
הוא נכלא לשמונה חודשים אבל בני הזוג מתכננים להצית מחדש את מערכת היחסים.