Doctors have been accused of letting a woman die after wrongly concluding she had terminal cancer. Medics told the family of Margaret Hesketh that there was little they could do for the 70-year-old because she was riddled with tumours, her children will claim at an inquest this week. The family claim she was then put on a discredited Liverpool Care Pathway-style treatment for the dying – having fluid and nutrition drips removed six days before she passed away. Medics told the family of Margaret Hesketh there was little they could do for the 70-year-old because she was riddled with tumours . But they claim a post-mortem found no sign of cancer in the grandmother-of-six, and that she died of pneumonia while malnourished. Daughter Karen Masters, 45, said: ‘I want a criminal investigation. I want somebody to tell me why a 70-year-old died in this way.’ Mrs Hesketh went in to the Royal Albert Edward Infirmary in Wigan on October 28 last year with an infected bed sore and suspected pneumonia. Her medical notes reported that the former factory worker was in ‘poor general health’: she was a smoker who suffered from lung disease and had a heart attack 12 years ago. Doctors ruled out surgery to remove pressure sores because they feared she would not survive the operation. About ten days after she was admitted a consultant summoned the family to tell them a scan had revealed cancer. A Macmillan nurse allegedly told the family Mrs Hesketh probably had less than three months to live. Mrs Hesketh went in to the Royal Albert Edward Infirmary in Wigan, above, on October 28 last year with an infected bed sore and suspected pneumonia . On November 19, the family say they noticed that Mrs Hesketh’s feeding tubes had been removed and asked for them to be put back. But, they claim, they were told it would cause unnecessary distress. She died six days later. Mrs Masters said: ‘The doctors have destroyed us. We have had to sit there and watch her die, not knowing that she didn’t actually have terminal cancer.’ Hospitals were instructed to phase out the Liverpool Care Pathway in 2013 after a review uncovered ‘heartbreaking’ cases in which patients suffered days of dehydration before their deaths. The hospital said: ‘Due to patient confidentiality, we are unable to give any more details but more information will emerge at the public inquest where a more balanced view of events will emerge. ‘We can confirm that since July 2014, Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust decided to disregard the Liverpool Care Pathway with regard to patients.’
Medics told the family of Margaret Hesketh she was riddled with tumours .
Relatives say she was then put on discredited treatment for the dying .
Had fluid and nutrition drips removed six days before she passed away .
Family say post-mortem exam found no sign of cancer in the grandmother .
רופאים הואשמו בכך שנתנו לאישה למות לאחר שהסיקו בטעות שהיא חולה בסרטן סופני. חובשים אמרו למשפחתה של מרגרט הסקת' שהם יכולים לעשות מעט למען בת ה-70 כי היא הייתה רצופת גידולים, כך יטענו ילדיה בחקירה השבוע. המשפחה טוענת שהיא קיבלה טיפול מושמץ בסגנון ליברפול Care Pathway עבור הגוססים - לאחר הסרת טפטופי נוזלים ותזונה שישה ימים לפני שנפטרה. חובשים אמרו למשפחתה של מרגרט הסקת' שיש מעט שהם יכולים לעשות למען בת ה-70 כי היא הייתה מלאה בגידולים. אבל לטענתם, בנתיחה שלאחר המוות לא נמצא סימן לסרטן אצל סבתא לשישה, ושהיא מתה מדלקת ריאות כשהיא סובלת מתת תזונה. הבת קארן מאסטרס, 45, אמרה: 'אני רוצה חקירה פלילית. אני רוצה שמישהו יגיד לי למה ילד בן 70 מת בצורה כזו.' גברת הסקת' נכנסה למרפאה המלכותית אלברט אדוארד בוויגן ב-28 באוקטובר בשנה שעברה עם פצע נגוע במיטה וחשד לדלקת ריאות. רשימותיה הרפואיות דיווחו כי עובדת המפעל לשעבר הייתה במצב 'בריאות כללי ירוד': היא הייתה מעשנת שסבלה ממחלת ריאות וקיבלה התקף לב לפני 12 שנים. הרופאים שללו ניתוח להסרת פצעי לחץ מכיוון שחששו שהיא לא תשרוד את הניתוח. כעשרה ימים לאחר אשפוזה, יועץ זימן את המשפחה לספר להם שסריקה גילתה סרטן. אחות מקמילן אמרה לכאורה למשפחה שלגברת הסקת' נותרו כנראה פחות משלושה חודשים לחיות. גברת הסקת נכנסה למרפאה המלכותית אלברט אדוארד בוויגן, למעלה, ב-28 באוקטובר בשנה שעברה עם פצע מיטה נגוע וחשד לדלקת ריאות. ב-19 בנובמבר, המשפחה אומרת שהם הבחינו שצינורות ההזנה של גברת הסק הוסרו וביקשו להחזירם. אבל, לטענתם, נאמר להם שזה יגרום למצוקה מיותרת. היא מתה שישה ימים לאחר מכן. גברת מאסטרס אמרה: 'הרופאים השמידו אותנו. נאלצנו לשבת שם ולראות אותה מתה, מבלי לדעת שאין לה סרטן סופני באמת.״ בתי החולים קיבלו הוראה לבטל את המסלול של ליברפול לטיפול בהדרגה ב-2013, לאחר שסקירה גילתה מקרים 'קורעי לב' שבהם חולים סבלו ימים של ימים של טיפול. התייבשות לפני מותם. מבית החולים נמסר: "בשל חיסיון המטופל, איננו יכולים למסור פרטים נוספים, אך מידע נוסף יופיע בחקירה הציבורית שם תצוץ ראייה מאוזנת יותר של האירועים". "אנחנו יכולים לאשר שמאז יולי 2014, Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust החליטו להתעלם ממסלול הטיפול של ליברפול ביחס לחולים".
חובשים סיפרו למשפחתה של מרגרט הסקת' שהיא מלאה בגידולים.
קרובי משפחה אומרים שהיא קיבלה אז טיפול מושמץ עבור הגוססים.
הסירו טפטופי נוזלים ותזונה שישה ימים לפני שהיא נפטרה.
המשפחה טוענת כי בניתוח שלאחר המוות לא נמצא סימן לסרטן אצל הסבתא.