It was a real-life fairytale – the moment, 70 years ago, when two carefully guarded princesses were let loose to join the jubilant crowds in London celebrating the end of the Second World War in Europe. Now the adventure has been re-created in a new film, showing the young Princesses Elizabeth and Margaret as they wander incognito through the city streets. And among the most curious viewers of A Royal Night Out, released next month to coincide with the anniversary of VE Day on May 8, 1945, will be a woman who knows better than anyone what really happened on that extraordinary night. Scroll down for video . Royal Role: Canadian Sarah Gadon, left. plays a young Princess Elizabeth, pictured right . Dancing Queen: Sarah Gadon as Princess Elizabeth enjoying a night out to celebrate the end of the Second World War . Because she was there. ‘It was a Cinderella moment in reverse,’ says The Hon Margaret Rhodes, 89, first cousin to the Queen and her best friend. ‘It was wonderful bedlam. I can’t remember whose idea it was. It was just one of those things that happened.’ Speaking to The Mail on Sunday from her home at Windsor Great Park, she says: ‘I think it’s one of the things that the Queen remembers with great happiness. Neither of them had ever done anything remotely similar, being let loose in a crowd like that to walk all the way from Buckingham Palace through to Trafalgar Square. ‘Everyone was kissing everybody and picking up hats and throwing them away. It was euphoria at its most euphoric!’ Mrs Rhodes, then young Margaret Elphinstone, was lodging at Buckingham Palace while working as a secretary for the military intelligence service MI6. She recalls how a small gang including 19-year-old Princess Elizabeth, Princess Margaret, 15, and Mrs Rhodes’s brothers, left the Palace by the Privy Gate. ‘With the best will in the world, I can’t remember if Princess Elizabeth kissed anyone, but kisses were being thrown about very liberally,’ she says. ‘It was like we had all been living under a huge, heavy, dark cloud. And suddenly, it had gone. I’m so old now, I’m literally the only other person left alive who was there with them on VE Day.’ The Queen is said to remember the night with 'great happiness' In the film, which stars Canadian actress Sarah Gadon as the future Queen and British newcomer Bel Powley as Princess Margaret, the sisters are shown wearing cocktail dresses for their adventure. In real life, Princess Elizabeth was wearing her Auxiliary Territorial Service uniform. Mrs Rhodes says: ‘In order not to be recognised, the Queen pulled her cap right down over her eyes and one of the officers who was with us said, “Look, I’m not going about with an officer who can’t wear her cap properly,” so she had to put it back. Mrs Rhodes adds: ‘I always thought it was very clever of the King and Queen Elizabeth [the Queen Mother] to let the girls go out into the night, with all those myriad of people around them. They knew it was something the Queen and Princess Margaret would never forget.’ Princess Elizabeth is also shown forming a brief attachment with a young serviceman called Jack, who takes her gambling and to a Soho brothel. ‘That didn’t happen,’ laughs Mrs Rhodes, whose younger self does not feature in the film. ‘Apparently, Princess Margaret escapes on the top deck of a bus. That never happened.’ Princess Margaret is also shown quite drunk. ‘No! There was no possibility. We never encountered anyone offering one a drink,’ insists Mrs Rhodes, the daughter of the 16th Lord Elphinstone. One of the true scenes in the film is of the Royal party dancing the conga through the Ritz. ‘The smart old ladies having drinks were gobsmacked,’ says Mrs Rhodes, although it actually happened on VJ night, August 15 – when Britain celebrated Japan’s surrender. The princesses were protected on their VE Day jaunt by Captain Harold Campbell RN, equerry to Princess Elizabeth’s father, King George VI. ‘He was deeply disapproving of the whole manoeuvre,’ says Mrs Rhodes. The party returned to the Palace after midnight. ‘It was emancipation,’ says Mrs Rhodes. ‘I don’t think anybody realises what she has had to give up. You give up your independence. Poor Princess Margaret is dead, but that night is something I know the Queen will never forget.’ ...And she recorded a secret song tape . Friends: Margaret Rhodes, left with Princess Margaret and Elizabeth, right . By Michael Powell . The Queen and Princess Margaret recorded a secret tape of children’s songs as a touching gift for their mother on her 90th birthday, it has been revealed. Pianist and composer Laurie Holloway has told for the first time how his friend Princess Margaret phoned him with the idea, days before the Queen Mother’s milestone birthday in August 1990. He was summoned to Buckingham Palace and taken to an upstairs room ‘where there was a dark brown, walnut grand piano and two microphones. There was also a sound engineer who I think they had got in from the BBC’. Mr Holloway said the Queen, then 64, and Princess Margaret, then 59, wanted to sing quite unusual children’s songs. ‘One was called I Know Where The Flies Go In Winter Time,’ he said. ‘The Queen said they were taught them by their mother’s father, the Earl of Strathmore. We rehearsed them a few times and then we recorded them in one take each.’ Mr Holloway, 77, musical director on Strictly Come Dancing for its first three series, said the Royal sisters sang ‘very well, beautifully in fact’ during the two-hour recording session. ‘The Queen has a nice, sweet tone to her voice,’ he added. He said Margaret told him the Queen Mother loved the gift. ‘She said that when they gave it to her at Windsor, the Queen Mother said she didn’t have anything to play it on, so they had to go out to the car to listen to it. ‘Later, Prince Charles arrived and wanted to listen to it. They told him he would have to go out to the car and to everyone else’s surprise he opened a cupboard and there was all the latest stereo equipment right there.’ Sadly, the cassette went missing after the Queen Mother’s death in 2002, although Mr Holloway wonders if a copy might still exist somewhere.
Princess Elizabeth and Margaret joined the crowds celebrating in London .
Queen's cousin Margaret Rhodes was with the young royals celebrating .
She says the Queen remembers the night with 'great happiness'
Adventure has been recreated in new film A Right Royal Night out .
זו הייתה אגדה מהחיים האמיתיים - הרגע, לפני 70 שנה, שבו השתחררו שתי נסיכות שמורות בקפידה כדי להצטרף להמונים הצוהלים בלונדון שחוגגים את סיום מלחמת העולם השנייה באירופה. כעת ההרפתקה נוצרה מחדש בסרט חדש, המראה את הנסיכות הצעירות אליזבת ומרגרט כשהן משוטטות בסתר ברחובות העיר. ובין הצופים הסקרנים ביותר של A Royal Night Out, שיצא בחודש הבא לציון יום השנה ל-VE Day ב-8 במאי 1945, תהיה אישה שיודעת יותר טוב מכולם מה באמת קרה באותו לילה יוצא דופן. גלול למטה לסרטון. תפקיד מלכותי: שרה גדון הקנדית, משמאל. מגלמת נסיכה צעירה אליזבת, בתמונה מימין. מלכה רוקדת: שרה גדון בתור הנסיכה אליזבת נהנית מבילוי לילי כדי לחגוג את סוף מלחמת העולם השנייה. כי היא הייתה שם. "זה היה רגע של סינדרלה הפוך", אומרת הכבוד מרגרט רודס, בת 89, בת דודה ראשונה למלכה ולחברתה הטובה ביותר. "זה היה נפלא. אני לא זוכר של מי זה היה הרעיון. זה היה רק ​​אחד מהדברים האלה שקרו.' בשיחה עם The Mail on Sunday מביתה בווינדזור גרייט פארק, היא אומרת: 'אני חושבת שזה אחד הדברים שהמלכה זוכרת באושר רב. אף אחד מהם מעולם לא עשה משהו דומה במידה מרחוק, והשתחרר בתוך קהל כזה כדי ללכת כל הדרך מארמון בקינגהאם ועד לכיכר טרפלגר. "כולם נישקו את כולם והרימו כובעים וזרקו אותם. זו הייתה אופוריה באופוריה הכי גדולה!’ גברת רודס, אז מרגרט אלפינסטון הצעירה, התאכסנה בארמון בקינגהאם בזמן שעבדה כמזכירה בשירות הביון הצבאי MI6. היא נזכרת כיצד כנופיה קטנה הכוללת את הנסיכה אליזבת בת ה-19, הנסיכה מרגרט, בת 15, ואחיה של גברת רודס, יצאה מהארמון ליד שער החסיון. "עם הרצון הטוב ביותר בעולם, אני לא זוכרת אם הנסיכה אליזבת נישקה מישהו, אבל נשיקות נזרקו בחופשיות רבה", היא אומרת. "זה היה כאילו כולנו חיינו תחת ענן ענק, כבד ואפל. ופתאום זה נעלם. אני כל כך זקן עכשיו, אני ממש האדם היחיד שנותר בחיים שהיה שם איתם ביום ה-VE." אומרים שהמלכה זוכרת את הלילה ב'אושר גדול' בסרט, שבו מככבת השחקנית הקנדית שרה גדון בתור המלכה לעתיד והעולה החדשה הבריטית בל פאולי בתור הנסיכה מרגרט, האחיות מוצגות לובשות שמלות קוקטייל להרפתקה שלהן. בחיים האמיתיים, הנסיכה אליזבת לבשה את מדי השירות הטריטוריאלי העזר שלה. גברת רודס אומרת: 'כדי שלא יזהו, המלכה משכה את הכובע שלה ישר מעל עיניה ואחד הקצינים שהיה איתנו אמר, "תראה, אני לא הולך עם קצין שלא יכול ללבוש את הכובע שלה כמו שצריך," אז היא נאלצה להחזיר אותו. גברת רודס מוסיפה: "תמיד חשבתי שזה מאוד חכם מצד המלך והמלכה אליזבת [המלכה האם] לתת לבנות לצאת אל הלילה, עם כל אינספור האנשים האלה סביבן. הם ידעו שזה משהו שהמלכה והנסיכה מרגרט לעולם לא ישכחו.' הנסיכה אליזבת מוצגת גם היא יוצרים קשר קצר עם איש שירות צעיר בשם ג'ק, שלוקח אותה להימורים ולבית בושת בסוהו. "זה לא קרה", צוחקת גברת רודס, שהאני הצעיר שלה לא מופיע בסרט. "כנראה, הנסיכה מרגרט בורחת על הסיפון העליון של אוטובוס. זה מעולם לא קרה.' גם הנסיכה מרגרט מוצגת שיכורה למדי. 'לא! לא הייתה אפשרות. מעולם לא נתקלנו באף אחד שהציע למשקה", מתעקשת גברת רודס, בתו של הלורד אלפינסטון ה-16. אחת הסצינות האמיתיות בסרט היא של המסיבה המלכותית שרוקדת את הקונגה דרך הריץ. "הזקנות החכמות ששתו משקאות היו מטורפות", אומרת גברת רודס, למרות שזה קרה למעשה בליל VJ, 15 באוגוסט - כאשר בריטניה חגגה את כניעתה של יפן. הנסיכות היו מוגנות בטיול שלהן ביום ה-VE על ידי קפטן הרולד קמפבל RN, שיישלח לאביה של הנסיכה אליזבת, המלך ג'ורג' השישי. "הוא סייג מאוד את כל התמרון", אומרת גברת רודס. המסיבה חזרה לארמון אחרי חצות. "זו הייתה אמנציפציה", אומרת גברת רודס. "אני לא חושב שמישהו מבין על מה היא נאלצה לוותר. אתה מוותר על העצמאות שלך. הנסיכה המסכנה מרגרט מתה, אבל הלילה ההוא הוא משהו שאני יודע שהמלכה לעולם לא תשכח.' ...והיא הקליטה קלטת שיר סודית. חברים: מרגרט רודס, משמאל עם הנסיכה מרגרט ואליזבת, מימין. מאת מייקל פאוול. המלכה והנסיכה מרגרט הקליטו קלטת סודית של שירי ילדים כמתנה נוגעת ללב לאמם ביום הולדתה ה-90, כך נחשף. הפסנתרן והמלחין לורי הולוואי סיפר לראשונה כיצד התקשרה אליו חברתו הנסיכה מרגרט עם הרעיון, ימים לפני יום הולדתה של המלכה האם באוגוסט 1990. הוא זומן לארמון בקינגהאם ונלקח לחדר בקומה העליונה "שם היה חום כהה, פסנתר כנף אגוז ושני מיקרופונים. היה גם מהנדס סאונד שלדעתי הם קיבלו מה-BBC. מר הולוויי אמר שהמלכה, אז בת 64, והנסיכה מרגרט, אז בת 59, רצו לשיר שירי ילדים די יוצאי דופן. "אחד נקרא I Know Where The Flys Go In Winter Time," הוא אמר. "המלכה אמרה שהם לימדו אותם על ידי אביה של אמם, הרוזן מסטראתמור. עשינו חזרות עליהם כמה פעמים ואז הקלטנו אותם בטייק אחד כל אחד." מר הולוואי, בן 77, מנהל מוזיקלי של Strictly Come Dancing בשלוש הסדרות הראשונות שלה, אמר שהאחיות המלכותיות שרו "טוב מאוד, יפה למעשה" במהלך השניים. - סשן הקלטה של ​​שעה. "למלכה יש גוון נחמד ומתוק לקולה", הוסיף. הוא אמר שמרגרט אמרה לו שהמלכה האם אוהבת את המתנה. "היא אמרה שכאשר נתנו לה את זה בווינדזור, המלכה האם אמרה שאין לה על מה לנגן את זה, אז הם היו צריכים לצאת למכונית כדי להקשיב לו. "מאוחר יותר, הנסיך צ'ארלס הגיע ורצה להקשיב לו. הם אמרו לו שהוא יצטרך לצאת למכונית ולהפתעתם של כולם הוא פתח ארון והיה שם את כל ציוד הסטריאו העדכני ביותר.״ למרבה הצער, הקלטת נעלמה לאחר מותה של המלכה האם ב-2002, למרות שמר הולוואי תוהה אם עותק עדיין קיים איפשהו.
הנסיכה אליזבת ומרגרט הצטרפו להמונים שחוגגו בלונדון.
בת דודתה של המלכה מרגרט רודס הייתה עם בני המלוכה הצעירים וחגגו.
היא אומרת שהמלכה זוכרת את הלילה ב"אושר גדול"
הרפתקאות שוחזרו בסרט החדש "לילה מלכותי נכון".