Bristol City became the first side in the Football League to win promotion as they booked their place in next season's Sky Bet Championship by battering Bradford 6-0. The Robins reached 92 points with their 27th league victory of the season at Valley Parade thanks to James Tavernier's brace and further goals from Joe Bryan, Luke Ayling, Aden Flint and Aaron Wilbraham. Tavernier, who went up as a Rotherham player out of League One last year, fired in the opener after his initial effort was blocked before Bryan jumped highest to double Bristol City's advantage. Ayling's fortuitous effort made it 3-0 after the break, Flint then headed a free-kick home, Tavernier stabbed in his second and Wilbraham rolled home a sixth to seal victory and promotion. Bristol City players are sprayed with champagne after securing promotion from League One . The Robins stars shower each other in their isotonic drinks following the final whistle . Bristol City defeated Bradford 6-0 to pick up the final three points they needed to take them up . Bristol City manager Steve Cotterill celebrates promotion with a commemorative bottle of champagne . A pair of Bristol City p;layers cut comedic figures after wrapping themselves in promotion flags . Bristol City became the first side from the Football League to win promotion this season . Bradford: Williams, Darby, McArdle, MacKenzie, Meredith, Morais (McMahon), Liddle, Knott (Routis), Yeates (Stead), Hanson, Clarke. Subs: Zoko, Urwin, Halliday, Dolan. Bristol City: Fielding, Ayling, Flint, Williams, Tavernier, Smith, Freeman (Saville), Pack, Bryan (Cunningham), Agard, Wilbraham (Emmanuel-Thomas). Subs: Osborne, Elliott, Emmanuel-Thomas, Wagstaff, Richard. Scorers: Tavernier, Bryan, Ayling, Flint, Wilbraham . Referee: Stuart Attwell (Warwickshire) Att: 12,609 . James Tavernier (centre) celebrates after opening the scoring in Bristol City's promotion winning victory . Tavernier (centre) opened the scoring with a neat right-footed finish after 16minutes . Joe Bryan rises above the Bradford defence to double Bristol's lead in the first half . Bryan (centre) wheels away after doubling Bristol City's lead with a first-half header . Aden Flint heads home Marlon Pack's cross to notch up Bristol City's fourth goal . Flint celebrates after making it four for Bristol City with a brave header . Tavernier netted his second of the evening from close range as the Robins scored their way to promotion . Bristol captain Aaron Wilbraham nets the sixth and final goal for the visitors at the Coral Windows Stadium .
Bristol City have been promoted from League One to the Championship .
James Tavernier opened the scoring for the Robins after 16minutes .
Joe Bryan doubled the visitor's first-half lead with a close range header .
Luke Ayling scored a third before Aden Flint added another with a header .
Tevernier added his second and Aaron Wilbraham completed the rout .
בריסטול סיטי הפכה לקבוצה הראשונה בליגת הפוטבול שזוכה לעלייה כשהיא הזמינה את מקומה באליפות סקיי הימור בעונה הבאה על ידי נגיחה 6-0 של ברדפורד. הרובינס הגיעו ל-92 נקודות עם ניצחונם ה-27 בליגה העונה במצעד העמק הודות לצמד של ג'יימס טברנייה ושערים נוספים של ג'ו בריאן, לוק אילינג, אדן פלינט ואהרון ווילברהם. טברנייה, שעלה כשחקן רות'רהאם מהליגה הראשונה בשנה שעברה, ירה בפתיחה לאחר שהמאמץ הראשוני שלו נחסם לפני שבריאן זינק הכי גבוה כדי להכפיל את היתרון של בריסטול סיטי. המאמץ המקרי של אילינג קבע 3-0 לאחר ההפסקה, פלינט הדף כדור חופשי הביתה, טברנייה דקר את השני שלו ווילבראהם החזיר את השישי כדי להחתים את הניצחון והעלייה. שחקני בריסטול סיטי מרוססים בשמפניה לאחר שהבטיחו עלייה מהליגה הראשונה. כוכבי רובינס מקלחים זה את זה במשקאות האיזוטוניים שלהם בעקבות שריקת הסיום. בריסטול סיטי ניצחה את ברדפורד 6-0 כדי לצבור את שלוש הנקודות האחרונות שהן צריכות כדי להעלות אותה. מנג'ר בריסטול סיטי, סטיב קוטריל, חוגג את הקידום עם בקבוק שמפניה להנצחה. זוג שכבות בריסטול סיטי חתכו דמויות קומיות לאחר שהתעטפו בדגלי קידום מכירות. בריסטול סיטי הפכה לקבוצה הראשונה מליגת הפוטבול שזוכה לעליה העונה. ברדפורד: וויליאמס, דארבי, מקארדל, מקנזי, מרדית', מוראיס (מקמהון), לידל, נוט (רוטיס), ייטס (סטד), הנסון, קלארק. מחליפים: זוקו, אורווין, האלידיי, דולן. בריסטול סיטי: פילדינג, אילינג, פלינט, וויליאמס, טברנייה, סמית', פרימן (סוויל), פאק, בריאן (קנינגהאם), אגארד, ווילברהם (עמנואל-תומאס). מחליפים: אוסבורן, אליוט, עמנואל-תומאס, וגסטאף, ריצ'רד. קלעו: טברנייה, בריאן, אילינג, פלינט, וילברהם. שופט: סטיוארט אטוול (וורוויקשייר) עו"ד: 12,609. ג'יימס טברנייה (במרכז) חוגג לאחר שפתח את השער בניצחון הקידום של בריסטול סיטי. Tavernier (מרכז) פתח את השער עם סיום מסודר ברגל ימין לאחר 16 דקות. ג'ו בריאן עולה מעל הגנת ברדפורד כדי להכפיל את היתרון של בריסטול במחצית הראשונה. בריאן (במרכז) גלגל אחרי שהכפיל את היתרון של בריסטול סיטי עם בישול ראשוני במחצית הראשונה. אדן פלינט הדף את הכדור של מרלון פאק כדי לקלוע את השער הרביעי של בריסטול סיטי. פלינט חוגג לאחר שעשה רביעייה עבור בריסטול סיטי עם נגיחה אמיצה. טברנייה סידר את השני שלו בערב מקרוב כשהרובינס כבשו את דרכם לעלייה. קפטן בריסטול, אהרון ווילברהם, בישל את השער השישי והאחרון לאורחים באצטדיון קורל ווינדוס.
בריסטול סיטי עלתה מהליגה הראשונה לאליפות.
ג'יימס טברנייה פתח את השער עבור רובינס אחרי 16 דקות.
ג'ו בריאן הכפיל את היתרון של האורחים במחצית הראשונה עם נגיחה מקרוב.
לוק אילינג כבש שליש לפני שאדן פלינט הוסיף עוד אחד עם נגיחה.
טברנייה הוסיף את השני שלו ואהרון וילברהם השלים את ההבחנה.