Rotherham have a serious fight on their hands to avoid relegation from the Championship after they were deducted three points for fielding an ineligible player. The Millers fielded Derby defender Farrend Rawson in their 1-0 win against Brighton on Easter Monday after his youth loan had expired. The Football League maintain the paperwork for his extension wasn’t handled properly. They have until May 1 to appeal the decision and, should they choose to, that could have ramifications with an ultimate decision likely to be taken after the season has finished. Rotherham manager Steve Evans has seen his side deducted three points by the Football League . On-loan Derby defender Farrend Rawson (third right) played in the 1-0 win over Brighton on Easter Monday . Rawson (right, pictured playing for Derby's Under 21 side) wore the Rotherham shirt four times . Rotherham were on 44 points (left) but are now just one point above the relegation zone after the deduction . A Football League statement read: 'Rotherham were also fined the sum of £30,000, half of which will be suspended until the end of the 2015-16 season. The club must also pay the costs of the hearing and the Football League.' The Football League set a precedent for penalties this time last year after slapping AFC Wimbledon with a three-point deduction and £5,000 fine after playing Jake Nicholson when he wasn’t registered correctly. Blackpool were fined £30,000 earlier this season after starting on-loan Donervon Daniels once his 28-day youth loan had expired but escaped the loss of points because they lost at Millwall on August 30. Top QC Jim Sturman unsuccessfully defended Rotherham, who will feel the full force of financial relegations should they are to drop into League One. The punishment means they are now only one point ahead of the Championship relegation zone with two games left. Rotherham drew 1-1 with Fulham last Wednesday, which left them four points above the relegation zone . Rotherham’s scenario has set-up a tantalising end to the campaign, bringing two teams who appeared doomed back into play. Wigan lie on 39 points, Millwall 40 and Rotherham 41 before this Saturday’s fixtures. Steve Evans’ side have a tough trip to Norwich, while Millwall host Derby and Wigan play Wolves at the DW Stadium. All three opponents still have things to play for in the final two weeks of the season. Derby can secure a play-off place on Saturday, with Norwich still gunning for automatic promotion and Wolves retaining an outside chance of a top-six berth.
The Millers fielded on-loan Farrend Rawson in 1-0 win against Brighton .
Derby defender's youth loan extension wasn't handled correctly .
Rotherham now just one point ahead of the Championship bottom three .
לרוטרהאם יש מאבק רציני כדי להימנע מהדחה מהאליפות לאחר שגרעו לה שלוש נקודות על הצבת שחקן לא כשיר. המילרס הציגו את מגן דרבי פארנד רוסון בניצחון 1-0 שלהם מול ברייטון ביום שני של חג הפסחא לאחר שהשאלת נעורים שלו פג. ליגת הפוטבול שומרת על הניירת להארכתו לא טופלה כראוי. יש להם עד 1 במאי לערער על ההחלטה, ואם יבחרו בכך, עשויות להיות לכך השלכות עם החלטה סופית שסביר שתתקבל לאחר סיום העונה. מנג'ר רות'רהאם, סטיב אוונס, ראה את הקבוצה שלו גוררת שלוש נקודות בליגת הפוטבול. מגן הדרבי המושאל פארנד רוסון (שלישי מימין) שיחק בניצחון 1-0 על ברייטון ביום שני של חג הפסחא. ראסון (מימין, בתמונה משחק בקבוצת עד גיל 21 של דרבי) לבש את החולצה של רות'רהאם ארבע פעמים. רות'רהאם הייתה עם 44 נקודות (שמאל) אך כעת היא רק נקודה אחת מעל אזור הירידה לאחר ההפחתה. בהצהרה של ליגת הפוטבול נכתב: "רותרהאם נקנסה גם בסכום של 30,000 ליש"ט, שמחציתו יושעו עד סוף עונת 2015-16. על המועדון לשלם גם את הוצאות הדיון והליגה לכדורגל״. ליגת הפוטבול קבעה תקדים לפנדלים הפעם בשנה שעברה לאחר שסטרה ל-AFC ווימבלדון בניכוי שלוש נקודות וקנס של 5,000 פאונד לאחר ששיחק עם ג'ייק ניקולסון כשלא היה רשום כראוי. בלקפול נקנסה ב-30,000 ליש"ט מוקדם יותר העונה לאחר שהחלה להשאיל את דונרבון דניאלס לאחר שפג תוקפו של השאלת הנוער שלו ל-28 ימים, אך היא ברחה מאובדן הנקודות בגלל שהפסידה במילוול ב-30 באוגוסט. את מלוא הכוח של ההדחות הפיננסיות אם הם יירדו לליגה א'. המשמעות של העונש היא שהם עכשיו רק בנקודה אחת לפני אזור הירידה באליפות כשנותרו שני משחקים. רות'רהאם השוותה 1-1 מול פולהאם ביום רביעי שעבר, מה שהותיר אותה ארבע נקודות מעל אזור הירידה. התרחיש של רות'רהאם קבע סיום מפתה לקמפיין, והביא שוב למשחק שתי קבוצות שנראו נידונות. וויגאן שוכבת על 39 נקודות, מילוול 40 ורות'רהאם 41 לפני המשחקים בשבת. לקבוצה של סטיב אוונס יש נסיעה קשה לנוריץ', בעוד שמילוול מארחת את דרבי וויגאן משחקת מול וולבס באצטדיון DW. לשלוש היריבות עדיין יש על מה לשחק בשבועיים האחרונים של העונה. דרבי יכולה להבטיח מקום בפלייאוף בשבת, כאשר נוריץ' עדיין מתמודדת על העלייה האוטומטית ווולבס שומרת על סיכוי חיצוני לדירוג שש.
המילרס העמידו את פארנד רוסון בהשאלה בניצחון 1-0 מול ברייטון.
הארכת השאלת הנוער של מגן דרבי לא טופלה כראוי.
רות'רהאם עכשיו רק נקודה אחת לפני שלושת התחתית של האליפות.