A bloodstained document revealing a life-or-death episode that could have derailed the whole US space programme of the 1960s is tipped to sell for £80,000 ($120,000). The splatters of blood on the checklist for the very first US spacewalk were from an astronaut as he frantically battled to close the hatch door of the spacecraft after a historic venture. But the Gemini 4 mission of June 1965 ultimately proved successfully, and paved the way to astronauts walking on the moon for the first time four years later. A complete 13-page checklist, including a bloodstained document seen at the front), from the Gemini 4 mission in June 1965 is tipped to sell for a huge £80,000 ($120,000). The list shows the various steps the astronauts had to go through when opening and closing the hatch to space . Gemini 4 launched from Cape Canaveral in Florida on 3 June 1965 with two astronauts on board. One, Ed White, was tasked with performing the first US spacewalk, less than three months after Soviet Alexey Leonov had completed the first spacewalk in history. The two astronauts on the Gemini 4 mission were Jim McDivitt and Ed White. The Gemini programme of the 1960s was designed to develop and test capabilities that would ultimately land humans on the moon in the Apollo missions. The first crewed Gemini flight, Gemini 3, lifted off Launch Pad 19 at Cape Canaveral in Florida on March 23, 1965. Nasa's two-man Gemini spaceflights demonstrated that astronauts could change their capsule's orbit, remain in space for at least two weeks and work outside their spacecraft. They also pioneered rendezvous and docking with other spacecraft. All were essential skills to land on the moon and return safely to Earth. They orbited Earth 66 times over four days and, on the first day, Ed White donned a spacesuit and drifted out of the cramped capsule. He spent 20 minutes in space on the spacewalk, or extravehicular activity (EVA), before having to come back in, which he said was 'the saddest moment of my life'. But the hatch to get out had proved difficult to open and it was equally difficult to close when White was back inside. It's thought one of them cut their hand or finger on the hatch locking mechanism and their blood ended up on the checklist after they removed their gloves while safely inside. Had the pair not been able to lock the hatch after themselves, they wouldn't have been able to re-enter Earth's atmosphere and would have been lost in space. And had that worse case scenario happened, it could easily have scuppered the Apollo missions that followed including the first of the moon landings four years later in 1969. Edward White, pictured, became the first US astronaut to perform a spacewalk on 3 June 1965. He spent 20 minutes in space, and said coming back in was 'the saddest moment of my life'. As it was the first spacewalk, there were a number of complications. White used a small jet propulsion unit to move around in space . The two astronauts on the Gemini 4 mission were Jim McDivitt and Ed White. They orbited Earth 66 times over four days and, on the first day, Ed White donned a spacesuit and drifted out of the cramped capsule. Shown is the first page of the checklist (left) and the Suit Integrity Check (right) for the spacecraft . The Gemini programme of the 1960s was designed to develop and test capabilities that would ultimately land humans on the moon in the Apollo missions. On the left is part of the checklist used for leaving the spacecraft, and on the right, part of the checks the astronaut leaving had to go through . Nasa's two-man Gemini spaceflights demonstrated that astronauts could change their capsule's orbit, remain in space for at least two weeks and work outside their spacecraft. Pictured is the later Gemini 7 in orbit, as seen from Gemini 6 during a rendezvous mission in December 1965 . Checklists from space missions are said to be highly collectable items because they flew in space and were so vital to the astronauts. The spacewalk checklist for the Gemini 4 mission of 1965 belonged to McDivitt who gave it to a friend after signing it many years ago. The document is now being sold at auction to mark the 50th anniversary of the historic mission. Cassandra Hatton, of auctioneers Bonhams which is selling the item, said: 'The Gemini 4 mission was the first time [an American] walked in space and it was a huge step in the development of the space programme. Gemini 4 (pictured) launched from Cape Canaveral in Florida on 3 June 1965 with two astronauts on board . Shown are astronauts Edward H. White II (left) and James A. McDivitt, command pilot for Gemini 4 . 'We knew we could get into space but until this point we didn't know if we could walk and float around out there. Jim McDivitt and Ed White's achievement is second only to landing on the moon. 'The checklist was vital for making sure things didn't go wrong and they didn't get sucked out into space. 'They had a difficult time in getting back in the capsule afterwards as the hatch got stuck. There was a problem with the latch on the hatch. It was a really scary, life or death moment. 'If they hadn't been able to get the hatch closed they would have died in space. It would have been the first major space programme disaster which could have jettisoned the whole space programme.' The auction takes place on April 24 in New York. The Gemini spacecraft (illustrated) was fairly cramped, leaving the astronauts little room to move around . This fantastic shot shows White floating above the curvature of Earth with the hatch seen open on the right .
A piece of space history is going up for auction in New York this month .
It is a bloodstained checklist from the Gemini 4 mission in 1965 .
This spacecraft orbited Earth 66 times with two astronauts on board .
Blood came from astronaut's hand while trying to close the hatch in space .
מסמך מוכתם בדם החושף פרק של חיים או מוות שעלול היה לדרדר את כל תוכנית החלל האמריקאית של שנות ה-60, צפוי להימכר ב-80,000 ליש"ט (120,000 דולר). ניתזי הדם ברשימת הבדיקה לטיול החלל הראשון בארה"ב היו מאסטרונאוט כשהוא נאבק בטירוף לסגור את דלת הפתח של החללית לאחר מיזם היסטורי. אבל משימת ג'מיני 4 מיוני 1965 הוכיחה את עצמה בסופו של דבר בהצלחה, וסללה את הדרך לאסטרונאוטים שהולכים על הירח בפעם הראשונה ארבע שנים מאוחר יותר. רשימת בדיקה מלאה בת 13 עמודים, כולל מסמך מוכתם בדם שנראה בחזית), ממשימת ג'מיני 4 ביוני 1965 צפויה להימכר בסכום עתק של 80,000 ליש"ט (120,000 דולר). הרשימה מציגה את השלבים השונים שהאסטרונאוטים היו צריכים לעבור בעת פתיחת וסגירת הצוהר לחלל. ג'מיני 4 שוגר מקייפ קנוורל בפלורידה ב-3 ביוני 1965 עם שני אסטרונאוטים על הסיפון. האחד, אד ווייט, הוטל על ביצוע הליכת החלל הראשונה בארה"ב, פחות משלושה חודשים לאחר שהסובייטי אלכסיי ליאונוב השלים את הליכת החלל הראשונה בהיסטוריה. שני האסטרונאוטים במשימת ג'מיני 4 היו ג'ים מקדיוויט ואד ווייט. תוכנית תאומים של שנות ה-60 נועדה לפתח ולבדוק יכולות שבסופו של דבר ינחיתו בני אדם על הירח במשימות אפולו. טיסת ה-Gemini בצוות הראשונה, Gemini 3, התרוממה משטח השיגור 19 בקייפ קנוורל בפלורידה ב-23 במרץ 1965. טיסות החלל של נאס"א בשני אנשים הדגימו שאסטרונאוטים יכולים לשנות את מסלול הקפסולה שלהם, להישאר בחלל לפחות שבועיים ולעבוד מחוץ לחללית שלהם. הם גם היו חלוצי מפגש ועגינות עם חלליות אחרות. כולם היו כישורים חיוניים לנחיתה על הירח ולחזור בשלום לכדור הארץ. הם הקיפו את כדור הארץ 66 פעמים במשך ארבעה ימים, וביום הראשון, אד ווייט לבש חליפת חלל ונסחף החוצה מהקפסולה הדחוסה. הוא בילה 20 דקות בחלל בטיול בחלל, או בפעילות חוץ כלי רכב (EVA), לפני שנאלץ לחזור פנימה, שלדבריו היה "הרגע העצוב בחיי". אבל הפתח ליציאה התברר כקשה לפתיחה והיה קשה באותה מידה לסגור אותו כאשר לבן חזר פנימה. נראה שאחד מהם חתך את היד או האצבע שלו במנגנון נעילת הצוהר ודמם הגיע לרשימת הבדיקה לאחר שהסירו את הכפפות כשהם בבטחה בפנים. אילו לא היו בני הזוג מסוגלים לנעול את הצוהר אחרי עצמם, הם לא היו יכולים להיכנס שוב לאטמוספירה של כדור הארץ והיו הולכים לאיבוד בחלל. ולו קרה התרחיש הגרוע הזה, זה היה יכול בקלות לסלק את משימות אפולו שבאו לאחר מכן, כולל הנחיתה הראשונה על הירח ארבע שנים מאוחר יותר ב-1969. אדוארד ווייט, בתמונה, הפך לאסטרונאוט האמריקאי הראשון שביצע טיול חלל ב-3 ביוני 1965. הוא בילה 20 דקות בחלל, ואמר שהחזרה פנימה היא 'הרגע הכי עצוב בחיי'. מכיוון שזו הייתה הליכת החלל הראשונה, היו מספר סיבוכים. לבן השתמש ביחידת הנעה סילון קטנה כדי לנוע בחלל. שני האסטרונאוטים במשימת ג'מיני 4 היו ג'ים מקדיוויט ואד ווייט. הם הקיפו את כדור הארץ 66 פעמים במשך ארבעה ימים, וביום הראשון, אד ווייט לבש חליפת חלל ונסחף החוצה מהקפסולה הדחוסה. מוצג העמוד הראשון של רשימת הבדיקה (משמאל) ובדיקת שלמות החליפה (מימין) עבור החללית. תוכנית תאומים של שנות ה-60 נועדה לפתח ולבדוק יכולות שבסופו של דבר ינחיתו בני אדם על הירח במשימות אפולו. בצד שמאל נמצא חלק מרשימת הבדיקה המשמשת ליציאה מהחללית, ומימין, חלק מהבדיקות שהאסטרונאוט שעזב היה צריך לעבור. טיסות החלל של נאס"א בשני גברים של ג'מיני הדגימו שאסטרונאוטים יכולים לשנות את מסלול הקפסולה שלהם, להישאר בחלל לפחות שבועיים ולעבוד מחוץ לחללית שלהם. בתמונה נמצא ה-Gemini 7 המאוחר יותר במסלול, כפי שנראה מ-Gemini 6 במהלך משימת מפגש בדצמבר 1965. נאמר כי רשימת בדיקה ממשימות חלל היא פריטים ניתנים לאיסוף מכיוון שהם טסו בחלל והיו כה חיוניים לאסטרונאוטים. רשימת ההליכה בחלל למשימת ג'מיני 4 משנת 1965 הייתה שייכת למקדיוויט שמסרה אותה לחבר לאחר שחתמה עליה לפני שנים רבות. המסמך נמכר כעת במכירה פומבית לציון 50 שנה למשימה ההיסטורית. קסנדרה האטון, מחברת המכרזים בונהמס שמוכרת את הפריט, אמרה: "משימת ג'מיני 4 הייתה הפעם הראשונה ש[אמריקאי] הלך בחלל וזה היה צעד ענק בפיתוח תוכנית החלל. ג'מיני 4 (בתמונה) שוגר מקייפ קנוורל בפלורידה ב-3 ביוני 1965 עם שני אסטרונאוטים על הסיפון. מוצגים האסטרונאוטים Edward H. White II (משמאל) וג'יימס A. McDivitt, טייס פיקוד של Gemini 4. "ידענו שאנחנו יכולים להיכנס לחלל, אבל עד לשלב זה לא ידענו אם נוכל ללכת ולרחף שם בחוץ. ההישג של ג'ים מקדיוויט ואד ווייט הוא שני רק לנחיתה על הירח. ״רשימת הבדיקה הייתה חיונית כדי לוודא שדברים לא ישתבשו ושהם לא יישאבו החוצה לחלל. ״היה להם קשה לחזור לקפסולה לאחר מכן כשהצוהר נתקע. הייתה בעיה עם הבריח בצוהר. זה היה רגע ממש מפחיד, חיים או מוות. ״אם הם לא היו מצליחים לסגור את הצוהר הם היו מתים בחלל. זה היה האסון הגדול הראשון של תוכנית החלל שיכול היה להפיל את כל תוכנית החלל.' המכירה הפומבית מתקיימת ב-24 באפריל בניו יורק. החללית ג'מיני (באיור) הייתה צפופה למדי, והותירה לאסטרונאוטים מקום קטן לנוע. צילום פנטסטי זה מראה לבן מרחף מעל העקמומיות של כדור הארץ כשהצוהר נראה פתוח מימין.
חתיכת היסטוריית החלל עומדת למכירה פומבית בניו יורק החודש.
זהו רשימת בדיקה מוכתמת בדם ממשימת ג'מיני 4 ב-1965.
חללית זו הקיפה את כדור הארץ 66 פעמים עם שני אסטרונאוטים על הסיפון.
דם הגיע מידו של האסטרונאוט בזמן שניסה לסגור את הצוהר בחלל.