A New Zealand hunter is lucky to be alive after a friend mistook him for a deer and shot him in the back with a .270 rifle. Max Verschuuren, 21, was bent over emptying rocks out of his boot on his way to a felled deer in the Te Urewera forest, North Island, on Saturday night when his mate blasted his back open. 'All of a sudden I heard this whack and the sound of a gun shot,' Mr Verschuuren told Daily Mail Australia. Grisly photographs snapped in hospital show the gaping, bloody wound it left. Keen hunter: Max Verschuuren, 21, has been hunting all his life - but on Saturday evening he accidentally became the hunted when his friend mistook him for a deer . 'I thought, "oh s***", and had all this blood dripping down my back': Max Verschuuren is pictured here in hospital . Bloody wound: Grisly photographs released by Mr Verschuuren show the damage the bullet did to his left shoulder blade . Blunt Snapchat: Doctors have stitched up Mr Verschuuren after he was shot in the back on Saturday evening . He tumbled down the hill he was perched on, falling into the bushes in a desperate attempt to escape any further bullets. 'I thought, "oh s***", and had all this blood dripping down my back. 'I said, "f***en' stop, that's me!". 'I just wanted to get out of it in case they still thought I was a deer.' Mr Verschuuren was wearing a dim headlight. His shooter thought it was the reflection of light in a deer's eyes. After his friend carried him over to the rest of the hunting party, Mr Verschuuren kept his cool, worried that he would otherwise go into shock. The mate who shot him was mortified. 'He's truly f***ing sorry. He couldn't sleep. 'He's come to see me every day in the hospital. 'He's a good guy, not an idiot, not a loser, s*** happens yeah. 'Wrong place wrong time for both us. Stitched up: Mr Verschuuren has spent days in hospital since he was shot at the back of his shoulder blade. He was expecting to be discharged on Monday afternoon . Local police are investigating the incident. In a statement, Bay of Plenty investigators issued a warning to hunters to take appropriate safety measures. 'It's... a reminder that no hunting trophy is worth having to live with the consequences of killing a mate.' The keen hunter, from Whakatane, has received stitches and was expecting to be discharged from hospital later on Monday. He has pledged to continue shooting - even with the friend who shot him. 'I love hunting, it's in me blood.' Mr Verschuuren (pictured with a friend who did not shoot him) is a keen hunter, telling Daily Mail Australia it's 'in me blood' Hospital stint: Local police have issued a warning to hunters, such as Max, to take appropriate safety measures .
GRAPHIC IMAGE WARNING .
Max Verschuuren, 21, is lucky to be alive after friend mistook him for a deer .
Grisly photographs show his gaping, bloody gunshot wound .
His hunting mate believed his dim headlight was the glint of a deer's eyes .
'I said, "f***en' stop, that's me!"'
לציד ניו זילנדי יש מזל שהוא בחיים לאחר שחבר חשב שהוא צבי וירה בו בגבו ברובה .270. מקס ורשורן, בן 21, היה כפוף על פני ריקון סלעים ממגפו בדרכו לאייל שנכרת ביער Te Urewera, האי הצפוני, במוצאי שבת, כאשר בן זוגו פוצץ את גבו. "פתאום שמעתי את החבטה הזו וקול יריית אקדח", אמר מר ורשוררן לדיילי מייל אוסטרליה. תמונות אכזריות שצולמו בבית החולים מציגות את הפצע הפעור והעקוב מדם שהותיר. צייד נלהב: מקס ורשאורן, בן 21, צד כל חייו - אבל בשבת בערב הוא הפך בטעות לניצוד כשחברו חשב שהוא אייל. 'חשבתי, "אוי, לעזאזל", וכל הדם הזה טפטף לי על הגב': מקס ורשוירן מתואר כאן בבית החולים. פצע עקוב מדם: תמונות אכזריות שפורסם על ידי מר ורשורן מראים את הנזק שהכדור גרם לכתף השמאלית שלו. סנאפצ'ט בוטה: הרופאים תפרו את מר ורשורן לאחר שנורה בגב בשבת בערב. הוא נפל במורד הגבעה שעליה ישב, נפל לתוך השיחים בניסיון נואש להימלט מכל כדור נוסף. 'חשבתי, "אוי, לעזאזל", וכל הדם הזה זלג לי על הגב. "אמרתי, "לעזאזל תפסיק, זה אני!". 'רק רציתי לצאת מזה למקרה שהם עדיין חושבים שאני צבי'. מר ורשורן לבש פנס עמום. היורה שלו חשב שזו השתקפות האור בעיניו של צבי. לאחר שחברו נשא אותו לשאר מסיבת הציד, מר ורשורן שמר על קור רוח, חשש שאם לא כן, יכנס להלם. בן הזוג שירה בו היה מבואס. ״הוא באמת מצטער לעזאזל. הוא לא הצליח לישון. ״הוא בא לבקר אותי כל יום בבית החולים. ״הוא בחור טוב, לא אידיוט, לא לוזר, זה קורה, כן. ״מקום לא נכון זמן לא נכון עבור שנינו. תפור: מר ורשורן בילה ימים בבית חולים מאז שנורה בחלק האחורי של הכתף שלו. הוא ציפה להשתחרר ביום שני אחר הצהריים. המשטרה המקומית חוקרת את האירוע. בהצהרה, חוקרי מפרץ השפע הוציאו אזהרה לציידים לנקוט באמצעי בטיחות מתאימים. 'זאת... תזכורת ששום גביע ציד לא שווה לחיות עם ההשלכות של הריגת בן זוג'. הצייד הנלהב, מוואקטן, קיבל תפרים וציפה להשתחרר מבית החולים מאוחר יותר ביום שני. הוא התחייב להמשיך לירות - אפילו עם החבר שירה בו. 'אני אוהב לצוד, זה בדם שלי'. מר Verschuuren (בתמונה עם חבר שלא ירה בו) הוא צייד נלהב, ואמר לדיילי מייל אוסטרליה שזה 'בתוך הדם שלי' בבית החולים: המשטרה המקומית הוציאה אזהרה לציידים, כמו מקס, לנקוט באמצעי בטיחות מתאימים.
אזהרה על תמונה גרפית.
למקס ורשאורן, בן 21, יש מזל שהוא בחיים לאחר שהחבר חשב שהוא צבי.
תצלומים זוועתיים מראים את פצע הירי הפעור והעקוב מדם שלו.
בן זוגו לציד האמין שהפנס העמום שלו הוא ברק של עיניו של צבי.
"אמרתי, "לעזאזל תפסיק, זה אני!"'