(CNN)Five militants from the Kurdistan Workers' Party were killed and another was wounded in clashes with Turkish armed forces in eastern Turkey, the country's military said Saturday. Four Turkish soldiers also were wounded in the fighting that took place in the eastern city of Agri, the armed forces said in a written statement. The Kurdish separatists opened fire from a long distance, targeting Turkish soldiers who were securing an area in Agri ahead of a spring festival, CNN Turk reported. Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu condemned the violence and said via Twitter that "the appropriate answer to the heinous attack in Agri is being given by the Turkish armed forces." Turkish President Recep Tayyip Erdogan also harshly condemned the attack, describing it as the Kurdish separatists' attempt to "intervene in the resolution process (with the Kurds) in our country." Last month, Abdullah Ocalan, longtime leader of the Kurdistan Workers' Party (PKK), called from his jail cell for the violence to end. In a historic letter, he urged fighters under his command to lay down their arms, stop their war against the Turkish state and join a "congress" to focus on the future. Since the first incidents more than three decades ago, an estimated 40,000 lives have been lost. The conflict has been, some say, a battle by activists among Turkey's Kurdish minority for independence. It has been, others say, a guerrilla war by rebels who have punctuated their campaign with terrorist acts. About a fifth of Turkey's population is Kurdish -- a minority long living under cultural oppression, most of them in the underdeveloped southeastern part of Turkey. From Turkish prison, Kurdish leader tells followers to lay down their arms .
Four Turkish troops were wounded in the flight, according to the country's military .
Turkey President  Recep Tayyip Erdogan says clashes are attempt to halt a resolution process with Kurds .
Violence between Kurds and the Turkish military has been ongoing for more than three decades .
(CNN) חמישה חמושים ממפלגת הפועלים של כורדיסטן נהרגו ועוד אחד נפצע בעימותים עם הכוחות המזוינים הטורקים במזרח טורקיה, כך מסר צבא המדינה ביום שבת. ארבעה חיילים טורקים נפצעו גם הם בלחימה שהתרחשה בעיר אגרי במזרח העיר, כך נמסר מהכוחות המזוינים בהצהרה בכתב. הבדלנים הכורדים פתחו באש ממרחק רב, ותקפו חיילים טורקים שאבטחו אזור באגרי לקראת פסטיבל אביב, כך דיווח CNN Turk. ראש ממשלת טורקיה, אהמט דבוטולו, גינה את האלימות ואמר באמצעות טוויטר כי "התשובה ההולמת למתקפה הנתעבת באגרי ניתנת על ידי הכוחות המזוינים הטורקים". גם נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, גינה בחריפות את המתקפה, ותיאר אותה כניסיון של הבדלנים הכורדים "להתערב בתהליך הפתרון (עם הכורדים) בארצנו". בחודש שעבר קרא עבדאללה אוקלאן, מנהיג ותיק של מפלגת הפועלים של כורדיסטן (PKK), מתא הכלא שלו להפסיק את האלימות. במכתב היסטורי הוא הפציר בלוחמים שבפיקודו להניח את נשקם, להפסיק את מלחמתם במדינה הטורקית ולהצטרף ל"קונגרס" שיתמקד בעתיד. מאז התקריות הראשונות לפני יותר משלושה עשורים, נספו כ-40,000 חיים. הסכסוך היה, יש אומרים, קרב של פעילים בקרב המיעוט הכורדי בטורקיה לעצמאות. זו הייתה, אומרים אחרים, מלחמת גרילה של מורדים שנידדו את הקמפיין שלהם בפעולות טרור. כחמישית מאוכלוסיית טורקיה היא כורדית - מיעוט שחי זמן רב תחת דיכוי תרבותי, רובם בחלק הדרום-מזרחי הלא מפותח של טורקיה. מהכלא הטורקי, המנהיג הכורדי אומר לחסידים להניח את נשקם.
ארבעה חיילים טורקים נפצעו בטיסה, על פי הצבא של המדינה.
נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, אומר שהעימותים הם ניסיון לעצור תהליך פתרון עם הכורדים.
האלימות בין הכורדים לצבא הטורקי נמשכת כבר יותר משלושה עשורים.