Jakarta (CNN)An Indonesian court has rejected a bid by two Australian drug smugglers -- members of the "Bali Nine" -- to challenge their planned executions. Andrew Chan and Myuran Sukumaran are awaiting death by firing squad on Indonesia's "execution island" for their role in a failed 2005 heroin smuggling plot. A panel of three judges in the state administrative court in Jakarta on Monday confirmed an earlier ruling that it lacked the jurisdiction to hear challenges against President Joko Widodo's refusal to grant clemency. Lawyers for the pair had argued that Widodo had failed to individually consider their cases. One of the condemned men's lawyers, Leonard Aritonang, said he was disappointed with the rulings but would respect the court's decision. He said his team would file a further review, asking the Constitutional Court to explain Widodo's obligations regarding granting clemency. "I'm hoping the government still respects... any ongoing proceedings," he said. Tony Spontana, a spokesman for the Indonesian attorney general's office, told CNN that the state administrative court's ruling was "a relief." "We had predicted it will be rejected because clemency is a prerogative right of the President, as head of the government, not an object of a suit at the administrative court," he said in a message. "With this decision, it's a step closer towards the scheduled execution." Australia has repeatedly appealed for clemency for the pair and has unsuccessfully proposed a prisoner swap with Indonesia as a way of avoiding their deaths. Indonesia has long taken a hard line on drug smugglers, and since assuming office in October, Widodo has made it clear he intends to be tough on those found guilty of such crimes. In an interview with CNN's Christiane Amanpour in January, he said there would be "no compromise" on drug dealers. "Indonesia is in a drug emergency, so we need to have something that's firm," said Widodo. "They can ask for amnesty from the President. ... But I'm telling you there will be no amnesty for drug dealers." In December, six prisoners convicted of drug offenses were killed by firing squad, including five foreigners from Brazil, the Netherlands, Malawi, Nigeria and Vietnam. Chan and Sukumaran have been jailed since April 2005 for a failed bid to smuggle more than 8 kilograms of heroin from Bali to Australia. The Bali Nine were arrested after Indonesian police received a tip from Australian Federal Police. Chan, 31, was called the ringleader of the plot, while Sukumaran was described as Chan's collaborator. Seven other people who participated in the plan are serving lengthy prison sentences. Police caught four people at the Denpasar airport with more than 8 kilograms of heroin strapped to their bodies. Another four -- including Sukumaran -- were arrested at a hotel in the village of Kuta. Chan was detained after boarding a plane to Sydney; he wasn't carrying any drugs but was named by others as the mastermind of the plot. Opinion: Why executions won't win Indonesia's drug war . Sukumaran and Chan have become model prisoners during their time behind bars, according to fellow inmates and the jail's chief warden. Sukumaran is studying fine arts and has set up a class for fellow inmates. Chan has found spirituality, which he uses to counsel inmates with drug problems. Australian Foreign Minister Julie Bishop has said that their rehabilitation is genuine. Australians have shown public support for the men, with politicians and members of the public turning out for a dawn vigil to demonstrate opposition to the planned executions. Australia lodges formal complaint over Bali Nine transfer . CNN's Euan McKirdy contributed to this report.
Two Australian drug traffickers on death row in Indonesia have had legal bids rejected .
The men were seeking to challenge President Widodo's decision to refuse clemency in their cases .
Andrew Chan and Myuran Sukumaran are members of the "Bali Nine" drug syndicate .
ג'קרטה (CNN) בית משפט באינדונזיה דחה הצעה של שני מבריחי סמים אוסטרלים - חברי "תשעת באלי" - לערער על הוצאתם להורג המתוכננת. אנדרו צ'אן ומיוראן סוקומארן ממתינים למוות על ידי כיתת יורים על "אי ההוצאה להורג" באינדונזיה על תפקידם במזימה כושלת להברחת הרואין ב-2005. הרכב של שלושה שופטים בבית המשפט המנהלי של המדינה בג'קרטה אישר ביום שני פסיקה קודמת לפיה אין לו סמכות שיפוט לדון באתגרים נגד סירובו של הנשיא ג'וקו ווידודו להעניק חנינה. עורכי הדין של השניים טענו כי ווידודו לא הצליח לשקול בנפרד את המקרים שלהם. אחד מעורכי הדין של הגברים הנידונים, לאונרד אריטוננג, אמר שהוא מאוכזב מהפסיקות אך יכבד את החלטת בית המשפט. הוא אמר שהצוות שלו יגיש סקירה נוספת, ויבקש מבית המשפט לחוקה להסביר את חובותיו של Widodo לגבי מתן חנינה. "אני מקווה שהממשלה עדיין מכבדת... כל הליכים מתמשכים", אמר. טוני ספונטנה, דובר משרד התובע הכללי של אינדונזיה, אמר ל-CNN כי פסיקת בית המשפט המנהלי במדינה היא "הקלה". "חזינו שהיא תידחה כי החנינה היא זכות פררוגטטיבית של הנשיא, כראש הממשלה, לא מושא לתביעה בבית המשפט לעניינים מנהליים", אמר בהודעה. "עם ההחלטה הזו, זה צעד קרוב יותר לקראת הביצוע המתוכנן". אוסטרליה פנתה שוב ושוב לחנינה עבור הזוג והציעה ללא הצלחה חילופי שבויים עם אינדונזיה כדרך להימנע ממותו. אינדונזיה נוקטת כבר זמן רב ביד קשה כלפי מבריחי סמים, ומאז נכנס לתפקידו באוקטובר, ווידודו הבהיר שהוא מתכוון להיות נוקשה כלפי מי שנמצאו אשמים בפשעים כאלה. בראיון עם כריסטיאן אמנפור מ-CNN בינואר, הוא אמר כי "לא תהיה פשרה" על סוחרי סמים. "אינדונזיה נמצאת במצב חירום סמים, אז אנחנו צריכים שיהיה לנו משהו איתן", אמר ווידודו. "הם יכולים לבקש חנינה מהנשיא... אבל אני אומר לך שלא תהיה חנינה לסוחרי סמים". בדצמבר נהרגו שישה אסירים שהורשעו בעבירות סמים מירי, בהם חמישה זרים מברזיל, הולנד, מלאווי, ניגריה ווייטנאם. צ'אן וסקומארן נכלאו מאז אפריל 2005 בגין הצעה שנכשלה להבריח יותר מ-8 קילוגרמים של הרואין מבאלי לאוסטרליה. בני תשעת באלי נעצרו לאחר שמשטרת אינדונזיה קיבלה טיפ מהמשטרה הפדרלית האוסטרלית. צ'אן, בן 31, כונה המוביל של העלילה, בעוד שסוקומרן תואר כשותף של צ'אן. שבעה אנשים נוספים שהשתתפו בתוכנית מרצים עונשי מאסר ממושכים. המשטרה תפסה ארבעה בני אדם בנמל התעופה של דנפסאר עם יותר מ-8 קילוגרמים של הרואין קשורים לגופם. ארבעה נוספים - כולל Sukumaran - נעצרו במלון בכפר קוטה. צ'אן נעצר לאחר שעלה על מטוס לסידני; הוא לא נשא שום סמים אבל נקרא על ידי אחרים בתור המוח של העלילה. דעה: מדוע הוצאות להורג לא ינצחו את מלחמת הסמים של אינדונזיה. סוקומרן וצ'אן הפכו לאסירים למופת במהלך שהותם מאחורי סורג ובריח, על פי אסירים אחרים והסוהר הראשי של הכלא. Sukumaran לומד אמנויות יפות והקים כיתה לעמיתים אסירים. צ'אן מצא רוחניות, שבה הוא משתמש כדי לייעץ לאסירים עם בעיות סמים. שרת החוץ האוסטרלית, ג'ולי בישופ, אמרה שהשיקום שלהם אמיתי. האוסטרלים הראו תמיכה ציבורית בגברים, כאשר פוליטיקאים וחברי ציבור יצאו למשמרת שחר כדי להפגין התנגדות להוצאות להורג המתוכננות. אוסטרליה מגישה תלונה רשמית על העברה של באלי תשע. יואן מק'קירדי מ-CNN תרם לדיווח הזה.
שני סוחרי סמים אוסטרלים הנידונים למוות באינדונזיה נדחו הצעות משפטיות.
הגברים ביקשו לערער על החלטתו של הנשיא ווידודו לסרב לחנינה בעניינם.
אנדרו צ'אן ומיוראן סוקומארן חברים בסינדיקט הסמים "Bali Nine".