A down-on-their-luck couple from Ohio struggling with chronic conditions that left them unable to make a living were found dead from self-inflicted carbon monoxide poisoning this week, less than two months after their desperate pleas for help went ignored. Randy and Jodi Speidel, from Bellefontaine, created online fundraisers on GiveFroward.com and GoFundMe.com in late February begging Good Samaritans for financial help. Mrs Speidel wrote that they had been living without gas all winter, had no running water and were close to having their electricity and Internet service shut off. Hopeless: Randy and Jodi Speidel, from Bellefontaine, Ohio, took their own lives this week, more than two months after they created online fundraisers begging for financial help . Heartbreaking: The middle-aged couple died from self-inflicted carbon monoxide poisoning caused by two charcoal grills they had dragged into their bedroom . Last-ditch effort: Mrs Speidel wrote on GiveForward.com in late February that they had been living without gas all winter, had no running water and cut down their food intake to one meal a day . After having paid $500 to their landlord to prevent their immediate eviction, Mrs Speidel stated that they were left with only $33 to their name. To stretch their meager funds a little farther, the impoverished, ailing couple were forced to limit their food intake to a single meal a day and did not have enough scraps to feed their two cats. ‘I have turned in every direction possible and don’t know what else to do,’ she wrote. ‘If you can help, we will be forever grateful and will even pay you back once we get back on our feet.’ The Speidles were hoping to raise $1,000, but the online campaign failed to draw any donations whatsoever. On Tuesday, the couple's landlord, Doug Elleman, arrived at their rental at 225 West High Avenue to discover a pink handwritten note warning passersby of carbon monoxide inside, reported Bellefontaine Examiner. Firefighters who were called to the scene entered the residence and discovered a pair of charcoal grills filled with smoldering coals. Jodi Speidel, 46, and her 45-year-old husband, Randy, were pronounced dead at the scene. Orpahns: The couple leave behind two daughters, Randa (pictured right as a baby with her father) and 20-year-old Kira Speidel . Columbus Dispatch reported that a note found nearby confirmed that the husband and wife had made a suicide pact. The couple had removed their beloved pet cats from the house to spare their lives. They were later found wandering outside. The couple leave behind two daughters, Randa and Kira Speidel. In a post left last month on her parents' GoFundMe.com page, which has since been removed, 20-year-old Kira called the couple 'the hardest-working people I know.' She went on to say that now that they can no longer work because of their physical ailments, 'they have nowhere to run.' Police Chief Brandon Standley said the town has resources available for people in need like the Speidels, adding that it's tragic that they thought they were all out of options. In one of her online pleas, Jodi Speidel mentioned she had applied for assistance and was told to wait. Her GiveForward.com campaign description indicates that despite her infirmities, Speidel was able to land a new job but needed some help to tie them over until her pay checks started coming in.
Jodi Speidel, 46, and her 45-year-old husband, Randy, were found dead in their Bellefontaine, Ohio, home Tuesday .
Couple had dragged two charcoal grills inside bedroom and locked door, but let their cats out and left note warning passersby of carbon monoxide .
Suicide comes two months after Speidels launched online fundraisers asking for help because they were starving and on verge of eviction .
זוג חסר מזל מאוהיו שנאבק בתנאים כרוניים שהותירו אותם ללא יכולת להתפרנס נמצאו מתים מהרעלת פחמן חד חמצני שגרמה להם מעצמם השבוע, פחות מחודשיים לאחר שהתחינותם הנואשות לעזרה התעלמו. רנדי וג'ודי ספיידל, מ-Bellefontaine, יצרו גיוסי תרומות מקוונים ב-GiveFroward.com וב-GoFundMe.com בסוף פברואר כשהם מתחננים לשומרונים הטובים לעזרה כספית. גברת שפיידל כתבה שהם חיו בלי גז כל החורף, לא היו להם מים זורמים והם קרובים לסגירת החשמל והאינטרנט שלהם. חסר תקווה: רנדי וג'ודי ספיידל, מבלפונטיין, אוהיו, נטלו את חייהם השבוע, יותר מחודשיים לאחר שיצרו מגייסי כספים מקוונים שהתחננו לעזרה כספית. קורע לב: הזוג בגיל העמידה מת מהרעלת פחמן חד חמצני שנגרמה על ידי שני גרילי פחמים שהם גררו לחדר השינה שלהם. מאמץ אחרון: גברת שפיידל כתבה ב-GiveForward.com בסוף פברואר שהם חיו ללא גז כל החורף, לא היו להם מים זורמים והפחיתו את צריכת המזון שלהם לארוחה אחת ביום. לאחר ששילמה 500 דולר לבעל הבית שלהם כדי למנוע את פינויהם המיידי, הצהירה גברת ספיידל שנותרו להם רק 33 דולר על שמם. כדי למתוח את כספים הדלים עוד קצת, נאלצו בני הזוג העניים והחולים להגביל את צריכת המזון שלהם לארוחה בודדת ביום ולא היו להם מספיק שאריות להאכיל את שני החתולים שלהם. "פניתי לכל כיוון אפשרי ואני לא יודעת מה עוד לעשות", כתבה. 'אם אתה יכול לעזור, נהיה אסירי תודה לנצח ואפילו נחזיר לך ברגע שנעמוד על הרגליים'. בני הזוג ספיידל קיוו לגייס 1,000 דולר, אבל הקמפיין המקוון לא הצליח למשוך תרומות כלשהן. ביום שלישי, בעל הבית של בני הזוג, דאג אלמן, הגיע לשכירות שלהם ב-225 West High Avenue כדי לגלות פתק ורוד בכתב יד המזהיר את העוברים והשבים מפני פחמן חד חמצני בפנים, דיווח בלפונטיין בוחן. צוותי כיבוי שהוזעקו למקום נכנסו לבית המגורים וגילו זוג גרילי פחמים מלאים בגחלים בוערות. מותם של ג'ודי שפיידל, בת 46, ובעלה בן ה-45, רנדי, נקבעו במקום. Orpahns: הזוג מותיר אחריו שתי בנות, רנדה (בתמונה מימין כתינוקת עם אביה) וקירה שפידל בת ה-20. Columbus Dispatch דיווח כי פתק שנמצא בקרבת מקום אישר שהבעל והאישה כרתו הסכם התאבדות. בני הזוג הוציאו את חתולי המחמד האהובים שלהם מהבית כדי לחוס על חייהם. מאוחר יותר הם נמצאו משוטטים בחוץ. בני הזוג משאירים אחריהם שתי בנות, רנדה וקירה שפידל. בפוסט שנכתב בחודש שעבר בעמוד GoFundMe.com של הוריה, שהוסר מאז, כינתה קירה בת ה-20 את בני הזוג 'האנשים הכי קשה שאני מכירה'. היא המשיכה ואמרה שעכשיו, כשהם כבר לא יכולים לעבוד בגלל המחלות הפיזיות שלהם, 'אין להם לאן לברוח'. מפקד המשטרה ברנדון סטנדלי אמר שלעיר יש משאבים זמינים לאנשים נזקקים כמו השפידלס, והוסיף שזה טראגי שהם חשבו שחסרו להם כל האפשרויות. באחת מהתחינותיה המקוונות, ג'ודי ספיידל הזכירה שהיא הגישה בקשה לסיוע ונאמר לה להמתין. תיאור מסע הפרסום שלה ב-GiveForward.com מצביע על כך שלמרות הלקות שלה, ספיידל הצליחה להשיג עבודה חדשה, אך נזקקה לעזרה כדי לקשור אותם עד שהמחאות השכר שלה יתחילו להיכנס.
ג'ודי ספיידל, 46, ובעלה בן ה-45, רנדי, נמצאו מתים בביתם בבלפונטיין, אוהיו, ביום שלישי.
בני זוג גררו שני גרילי פחמים לתוך חדר השינה ודלת נעולה, אבל הניחו לחתולים שלהם לצאת והשאירו פתק שמזהיר עוברי אורח מפני פחמן חד חמצני.
ההתאבדות מגיעה חודשיים לאחר שספיידלס השיקה גיוסי כספים מקוונים בבקשה לעזרה בגלל שהם רעבים ועל סף פינוי.