(CNN)Indiana Gov. Mike Pence issued an executive order Monday to extend a public health emergency in his state in response to a rampant HIV outbreak that first began in mid-December. As of Tuesday, there were 135 cases -- 129 confirmed, and six preliminary --  of HIV. The increase has been linked to injection drug use, primarily of the prescription opioid opana. Pence issued an order in March for Scott County, which then had 79 confirmed cases of HIV since mid-December. The county normally averages about five new cases a year. "Scott County is facing an epidemic of HIV. But this is not a Scott County problem -- this is an Indiana problem," Pence said in March. Officials expect more cases as more individuals are tested, particularly because it can take up to three months for HIV to appear in a person's system after initial infection. The emergency order was first issued last month and set to expire Friday, but now will be in place until May 24. It calls on multiple state agencies to coordinate a response to the unprecedented outbreak and provides additional resources. Law enforcement, emergency agencies and health officials are working together. Most notably, a temporary needle exchange program that began April 4. As of Tuesday, more than 4,300 clean syringes had been distributed and more than 3,100 used needles had been turned in, according to the Indiana Department of Health. A team from the CDC Division of HIV/AIDS Prevention was working on site with state and local officials. In extending the public health emergency declaration, the governor said: "While we've made progress in identifying and treating those affected by this heartbreaking epidemic, the public health emergency continues and so must our efforts to fight it."
Gov. Mike Pence extends public health emergency by 30 days .
129 cases of HIV have been confirmed since mid-December .
More than 4,300 needles have been distributed through temporary needle exchange program .
(CNN) מושל אינדיאנה, מייק פנס, הוציא ביום שני צו ביצוע להארכת מצב חירום לבריאות הציבור במדינתו בתגובה להתפרצות ה-HIV המשתוללת שהחלה לראשונה באמצע דצמבר. נכון ליום שלישי, היו 135 מקרים - 129 אושרו ושישה ראשוניים - של HIV. העלייה נקשרה לשימוש בסמים בהזרקה, בעיקר של אופיואיד אופנה מרשם. פנס הוציא צו במרץ למחוז סקוט, שאז היו לו 79 מקרים מאושרים של HIV מאז אמצע דצמבר. המחוז מונה בדרך כלל כחמישה מקרים חדשים בשנה. "מחוז סקוט מתמודד עם מגפת HIV. אבל זו לא בעיה של מחוז סקוט - זו בעיה של אינדיאנה", אמר פנס במרץ. גורמים רשמיים מצפים ליותר מקרים ככל שיותר אנשים נבדקים, במיוחד מכיוון שיכולים לקחת עד שלושה חודשים עד להופעת HIV במערכת של אדם לאחר ההדבקה הראשונית. צו החירום הוצא לראשונה בחודש שעבר ותוקפו אמור להסתיים ביום שישי, אך כעת יהיה בתוקף עד ה-24 במאי. הוא קורא למספר סוכנויות מדינה לתאם תגובה להתפרצות חסרת התקדים ומספק משאבים נוספים. רשויות אכיפת החוק, גורמי החירום וגורמי הבריאות עובדים יחד. במיוחד, תוכנית החלפת מחטים זמנית שהחלה ב-4 באפריל. נכון ליום שלישי חולקו יותר מ-4,300 מזרקים נקיים ויותר מ-3,100 מחטים משומשות הוסבו, לפי מחלקת הבריאות של אינדיאנה. צוות ממחלקת ה-CDC למניעת HIV/איידס עבד במקום עם פקידי מדינה ומקומיים. בהרחבת הצהרת החירום לבריאות הציבור, אמר המושל: "בעוד שהתקדמנו בזיהוי ובטיפול באלה שנפגעו מהמגיפה קורעת הלב הזו, מצב החירום בבריאות הציבור נמשך וכך גם המאמצים שלנו להילחם בו".
המושל מייק פנס מאריך את מצב החירום בבריאות הציבור ב-30 יום.
129 מקרים של HIV אושרו מאז אמצע דצמבר.
יותר מ-4,300 מחטים חולקו באמצעות תוכנית החלפת מחטים זמנית.