When Melbourne mother-of-two, Kady Marsh, took her seven-week-old baby aside to breastfeed at a popular Sydney hotel, the last thing she expected was to be told  to put her breast away. It was a sunny Saturday afternoon at the Manly Wharf Hotel. Kady was in town for her best friend’s wedding and was enjoying a post-party lunch with friends and family. When she moved to a quiet corner of the hotel’s lounge area with baby Isla, she says she was confronted by hotel management and told she couldn’t breastfeed because the area was for ‘over 18s only.’ ‘A young manager came over, pointed to a sign above me and said: "Can't you see it says over 18s only?"’ Kady told Daily Mail Australia. 'At first I thought he meant he wanted to see my ID - that he thought I wasn't 18 - then I realised he was referring to Isla.' Scroll down for video . Kady Marsh with husband Euan, baby Isla (pictured left) and her older daughter Ava enjoying lunch at a hotel in Melbourne . 'I said: "Oh no, she’s only seven-weeks-old, she’s just a tiny baby, that's ridiculous." ‘He said we couldn't be there and told me to use the disabled toilet if I wanted to breastfeed in the hotel.' Kady went back to where her friends were seated in the main bar, 'feeling a bit embarrassed'. 'I wasn't worried about breastfeeding in the main bar  - and I would have done - it's just that I physically couldn't manage it on the stools in there and I couldn't find anywhere else to sit,' Kady says. 'My husband Euan went to speak with management to ask what we were supposed to do, and it was then that we were told to use "the baby room" - a disabled toilet with a change table.' Kady  was asked to move from the lounge area of the hotel because it was an area restricted to over 18s . Justin Tynan, general manager and licencee of the Manly Wharf Hotel, says the particular area of the bar where Kady was breastfeeding is the only area that is restricted to adults, apart from the gaming room. He says his hotel welcomes women who want to breastfeed elsewhere in the venue and that the incident sounds like it was a miscommunication. ‘It’s ludicrous to suggest that we wouldn’t allow breastfeeding in the hotel,’ Mr Tynan told Daily Mail Australia, adding that his own wife regularly breastfeeds their four-month-old baby, Max, at the venue – and elsewhere in public, often. ‘We just wouldn’t have a policy like that,’ Mr Tynan said. ‘We’re a kid-friendly bar: We have children eating here seven days a week on a special kids menu, we have 30 high chairs and we have mother’s groups here every day.’ Ajita Tynan, wife of Justin Tynan, with their baby Max. Mr Tynan, General Manager of the Manly Wharf Hotel, says Ajita often breastfeeds their son at the venue and it's 'ludicrous' to suggest the hotel wouldn't allow women to do the same . In Australia, women have a right to breastfeed in public. Under the federal Sex Discrimination Act 1984 it's illegal to discriminate against a person or deny services, directly or indirectly, on the grounds of breastfeeding. ‘Breastfeeding mothers should feed their babies, in any way they feel comfortable and not feel any pressure to meet other people’s expectations of discretion,' says Jessica Leonard of the Australian Breastfeeding Association. 'For some mums this may mean breastfeeding in public in full view, for others it might mean covering up,' she says. ‘But being directed to a public toilet is really inappropriate. Any place a woman breastfeeds has to be somewhere that is also appropriate to prepare food. A toilet is not one of those places.’ Ms Leonard says it’s important to see mothers breastfeed their babies because it normalises what is a natural and healthy thing to do. ‘Mothers breastfeeding in public are helping the next generation of Australians to learn that breastfeeding is normal,’ she says. Her comments echo those of Australian supermodel Miranda Kerr recently on the 'breastfeeding in public' issue. ‘Everyone has a right to choose what they feel is best for their own baby and some people cannot breastfeed and/or do not want to,' Kerr said after posting a photo of herself breastfeeding her son Flynn to social media. 'But don't abandon breast feeding because of any "social" stigma (perceived or real) that might be attached to breastfeeding in public,' she said. ‘There are more breasts being shown on a daily basis around the world in swimwear and low-cut dresses than there are from breastfeeding mums.' ‘There are more breasts being shown on a daily basis around the world in swimwear and low-cut dresses than there are from breastfeeding mums,' Miranda Kerr said when she tweeted this photo of herself with baby Flynn . For Kady Marsh, the incident at the Wharf Hotel was just 'unnecessary'. 'There was only one other couple sitting on the lounge area, it really wasn't that busy,' she says. 'If they had just exercised some common sense, said something like: "Look we know it's silly, do you mind if we just ask the other patrons if they mind, or we can find an alternative spot for you," it could have been solved.' 'Instead, I was made to feel like I was doing something wrong, that I was just another hormonal breast-feeding mother being difficult,’ Kady says. 'If I was a first-time breastfeeding mum, I would have been a lot more upset.' Kady was told by another employee of the hotel to move to some benches about a metre from the 'over 18's' lounge. Instead, she and her husband - who  ran their own bar in Melbourne for more than three years - ended up going to a different hotel nearby. Kady says they sat down at a table and fed Isla without a sideways glance in their direction. They then went back to their friends at the Wharf. ‘We’re a kid-friendly bar': The General Manager of the popular Manly Wharf Hotel, pictured, says the venue  welcomes women who want to breastfeed elsewhere in the hotel . Jessica Leonard from the Breastfeeding Association says stories like Kady’s of women being asked to ‘move on’ are uncommon. But they do still happen and can knock a women’s confidence. ‘We know that about 300,000 babies are born in Australia each year and that 96 per cent of those mothers start out breastfeeding, so, the number of complaints we hear are really a drop in the ocean,’ she says. ‘Sometimes the problem is just poor customer service, but really, it’s in the best interests of businesses to be supportive of women who breastfeed.’ The Australian Breastfeeding Association (ABA) supports recommendations of the World Health Organisation to breastfeed for the first two years of a child’s life, with exclusive breastfeeding until a baby is six-months-old. ‘Breastfeeding is the best way to provide infants with the nutrients they need and it should be encouraged everywhere,’ Ms Leonard says. New mothers can find breastfeeding-friendly venues through the ABA's Breastfeeding Welcome Here directory.The Association also runs a free 24-hour breastfeeding helpline for mothers.
A woman was told by Sydney hotel she couldn't breastfeed in '18s only' area .
She was directed to use the 'baby room' instead - the hotel's disabled toilet .
In Australia, women have a right to breastfeed in public .
The federal Sex Discrimination Act makes it illegal to discriminate against a person on the grounds of breastfeeding .
The hotel says it is a child and breastfeeding friendly venue .
כאשר מלבורן אם לשניים, קאדי מארש, לקחה את תינוקה בן השבעה שבועות הצידה להניק במלון פופולרי בסידני, הדבר האחרון שציפתה היה שיגידו לה להרחיק את החזה. זה היה יום שבת אחר הצהריים שטוף שמש במלון Manly Wharf. קאדי הייתה בעיר לחתונה של חברתה הטובה ונהנתה מארוחת צהריים שלאחר המסיבה עם חברים ובני משפחה. כשעברה לפינה שקטה של ​​אזור הטרקלין של המלון עם התינוקת איסלה, היא מספרת שהתעמתה מול הנהלת המלון ואמרה לה שהיא לא יכולה להניק כי האזור מיועד ל'מעל גיל 18 בלבד'. "מנהל צעיר ניגש והצביע לשלט מעלי ואמרה: "אתה לא רואה שכתוב מעל גיל 18 בלבד?"' אמרה קאדי לדיילי מייל אוסטרליה. "בהתחלה חשבתי שהוא התכוון שהוא רוצה לראות את תעודת הזהות שלי - שהוא חשב שאני לא בת 18 - ואז הבנתי שהוא מתכוון לאיסלה". גלול למטה לסרטון. קאדי מארש עם בעלה יואן, איסלה התינוקת (בתמונה משמאל) ובתה הגדולה אווה נהנות מארוחת צהריים במלון במלבורן. אמרתי: "אוי לא, היא רק בת שבעה שבועות, היא רק תינוקת קטנטנה, זה מגוחך." 'הוא אמר שאנחנו לא יכולים להיות שם ואמר לי להשתמש בשירותי הנכים אם אני רוצה להניק במלון'. קאדי חזרה למקום שבו ישבו חבריה בבר הראשי, 'מרגישה קצת נבוכה'. "לא דאגתי להנקה בבר הראשי - והייתי עושה זאת - פשוט לא הצלחתי פיזית לנהל את זה על השרפרפים שם ולא מצאתי מקום אחר לשבת בו", אומרת קאדי. "בעלי יואן הלך לדבר עם ההנהלה לשאול מה אנחנו אמורים לעשות, ואז אמרו לנו להשתמש ב"חדר התינוקות" - שירותים לנכים עם שידת החתלה'. קאדי התבקשה לעבור מאזור הטרקלין של המלון כי זה היה אזור מוגבל לגילאי 18 ומעלה. ג'סטין טינן, מנהל כללי ובעל רישיון של מלון Manly Wharf, אומר שהאזור המסוים של הבר שבו הניקה קאדי הוא האזור היחיד שמוגבל למבוגרים, מלבד חדר המשחקים. הוא אומר שהמלון שלו מקבל בברכה נשים שרוצות להניק במקום אחר במקום ושהאירוע נשמע כאילו זה היה תקלה שגויה. "זה מגוחך להציע שלא נאפשר הנקה במלון", אמר מר טינן לדיילי מייל אוסטרליה, והוסיף שאשתו שלו מניקה באופן קבוע את תינוקם בן הארבעה חודשים, מקס, במקום - ובמקומות אחרים בפומבי, לעתים קרובות. "פשוט לא תהיה לנו מדיניות כזו", אמר מר טינן. "אנחנו בר ידידותי לילדים: יש לנו ילדים שאוכלים כאן שבעה ימים בשבוע בתפריט מיוחד לילדים, יש לנו 30 כיסאות גבוהים ויש לנו כאן קבוצות של אמא כל יום." אג'יטה טינן, אשתו של ג'סטין טינן, עם תינוק מקס. מר טינן, המנהל הכללי של מלון Manly Wharf, אומר שאג'יטה מניקה לעתים קרובות את בנם במקום וזה "מגוחך" להציע שהמלון לא יאפשר לנשים לעשות את אותו הדבר. באוסטרליה, לנשים יש זכות להניק בפומבי. על פי חוק אפליה מינית הפדרלי משנת 1984, זה לא חוקי להפלות אדם או למנוע שירותים, במישרין או בעקיפין, על רקע הנקה. "אמהות מניקות צריכות להאכיל את התינוקות שלהן, בכל דרך שהן מרגישות בנוח ולא מרגישות שום לחץ לעמוד בציפיות של אנשים אחרים לשיקול דעת", אומרת ג'סיקה לאונרד מאגודת ההנקה האוסטרלית. "עבור כמה אמהות זה עשוי להיות הנקה בפומבי לעיני כל, עבור אחרות זה עשוי להיות כיסוי", היא אומרת. "אבל להיות מופנה לשירותים ציבוריים זה ממש לא הולם. כל מקום שאישה מניקה צריך להיות במקום שמתאים גם להכנת אוכל. שירותים זה לא אחד מהמקומות האלה.' גב לאונרד אומרת שחשוב לראות אמהות מניקות את התינוקות שלהן כי זה מנרמל את מה שהוא דבר טבעי ובריא לעשות. "אמהות מניקות בציבור עוזרות לדור הבא של אוסטרלים ללמוד שהנקה היא נורמלית", היא אומרת. ההערות שלה מהדהדות את אלה של דוגמנית העל האוסטרלית מירנדה קר לאחרונה בנושא 'הנקה בפומבי'. "לכל אחד יש זכות לבחור מה שהוא מרגיש הכי טוב עבור התינוק שלו ויש אנשים שלא יכולים להניק ו/או לא רוצים", אמרה קר לאחר שפרסמה תמונה שלה מניקה את בנה פלין לרשתות החברתיות. "אבל אל תנטוש הנקה בגלל כל סטיגמה "חברתית" (נתפשת או אמיתית) שעלולה להיות קשורה להנקה בפומבי", אמרה. 'יש יותר שדיים שמוצגים על בסיס יומי ברחבי העולם בבגדי ים ושמלות בגזרה נמוכה מאשר של אמהות מניקות'. "יש יותר שדיים שמוצגים על בסיס יומי ברחבי העולם בבגדי ים ושמלות בגזרה נמוכה מאשר של אמהות מניקות", אמרה מירנדה קר כשצייצה את התמונה הזו שלה עם התינוק פלין. עבור קאדי מארש, התקרית במלון וורף הייתה פשוט 'מיותרת'. "יש רק זוג אחד נוסף באזור הטרקלין, זה באמת לא היה כל כך עמוס", היא אומרת. "אם הם רק הפעילו קצת שכל ישר, אמרו משהו כמו: "תראה אנחנו יודעים שזה מטופש, אכפת לך שנשאל את הפטרונים האחרים אם אכפת להם, או שנוכל למצוא לך מקום חלופי", זה יכול היה להיות. נפתרה.' "במקום זאת, גרמו לי להרגיש שאני עושה משהו לא בסדר, שאני סתם עוד אמא מניקה הורמונלית שקשה לי", אומרת קאדי. 'אם הייתי אמא מניקה בפעם הראשונה, הייתי הרבה יותר נסערת'. עובד אחר של המלון אמר לקאדי לעבור לכמה ספסלים במרחק של כמטר מהטרקלין של "מעל גיל 18". במקום זאת, היא ובעלה - שניהלו בר משלהם במלבורן במשך יותר משלוש שנים - בסופו של דבר נסעו למלון אחר בקרבת מקום. קאדי אומרת שהם התיישבו ליד שולחן והאכילו את איסלה בלי להעיף מבט צד לכיוונם. לאחר מכן הם חזרו לחבריהם ברציף. "אנחנו בר ידידותי לילדים": המנהל הכללי של מלון Manly Wharf הפופולרי, בתמונה, אומר שהמקום מקבל בברכה נשים שרוצות להניק במקום אחר במלון. ג'סיקה לאונרד מאגודת ההנקה אומרת שסיפורים כמו זה של קאדי על נשים שמתבקשות 'להמשיך הלאה' אינם שכיחים. אבל הם עדיין קורים ויכולים להפיל את הביטחון העצמי של נשים. "אנחנו יודעים שכ-300,000 תינוקות נולדים באוסטרליה מדי שנה וש-96% מהאמהות האלה מתחילות להניק, אז מספר התלונות שאנו שומעים הוא ממש טיפה בים", היא אומרת. "לפעמים הבעיה היא רק שירות לקוחות גרוע, אבל באמת, זה האינטרס הטוב של עסקים לתמוך בנשים שמניקות." איגוד ההנקה האוסטרלי (ABA) תומך בהמלצות של ארגון הבריאות העולמי להניק בשנתיים הראשונות של חיי ילד, עם הנקה בלעדית עד לתינוק בן שישה חודשים. "הנקה היא הדרך הטובה ביותר לספק לתינוקות את החומרים התזונתיים שהם צריכים ויש לעודד אותה בכל מקום", אומרת לאונרד. אמהות טריות יכולות למצוא מקומות ידידותיים להנקה דרך ספריית ההנקה ברוכים הבאים לכאן של ABA. האגודה גם מפעילה קו סיוע להנקה חינם 24 שעות ביממה לאמהות.
לאישה נאמר ממלון סידני שהיא לא יכולה להניק באזור "שנות ה-18 בלבד".
היא הופנתה להשתמש ב'חדר התינוק' במקום - השירותים לנכים של המלון.
באוסטרליה, לנשים יש זכות להניק בפומבי.
חוק אפליה מינית הפדרלי הופך את זה לא חוקי להפלות אדם על רקע הנקה.
המלון אומר שזה מקום ידידותי לילדים והנקה.