The toxic pesticide that poisoned a U.S. family on vacation in the Virgin Islands has also been improperly used in Puerto Rico, the U.S. Environmental Protection Agency said Thursday after a federal investigation. Officials said documents suggest methyl bromide may have been improperly applied in various locations in Puerto Rico. EPA regional administrator Judith Enck said the agency and Puerto Rico's Department of Agriculture are investigating where and when the pesticide was used and how much was applied. Steve Esmond (left) and his wife, Dr Theresa Devine (right), and their two teenage sons fell seriously ill during their stay at a resort on the island of St. John. The toxic pesticide that poisoned the family has been found in various locations in Puerto Rico, the U.S. Environmental Protection Agency said Thursday . 'The EPA is taking this very seriously,' she said in a phone interview. 'I can't tell you how widespread this is... We're very early in our investigation.' Sean, 16, (pictured) and his 14-year-old brother Ryan remain in comas two weeks after being hospitalized due to being poisoned by methyl bromide . Enck said she is not aware of anyone sickened by methyl bromide in Puerto Rico. The EPA banned the chemical for residential use in 1984, primarily for health concerns. Nancy Feliciano, agriculture department spokeswoman, said Puerto Rico officials would comment soon. The chemical sickened a family of four from Wilmington, Delaware, last month in the U.S. Virgin Islands. Two teenage boys went into comas after being exposed at the Sirenusa Condominium Resort in Cruz Bay, St. John. The Esmond family was staying in the second floor of a unit whose first floor was sprayed with the pesticide to eradicate an indoor beetle that eats wood, officials have said. Steve Esmond and his wife, Dr Theresa Devine, and their two teenage sons fell seriously ill during their stay. They began having seizures and were airlifted to separate hospitals in Philadelphia suffering major respiratory trauma. Sean, 16, and Ryan, 14, were in critical condition. Family attorney and spokesman James Maron did not respond to messages for comment. He said in a statement last week that the boys remained in critical condition while their mother had been discharged and their father was recuperating. EPA regional administrator Judith Enck said the agency and Puerto Rico's (pictured) Department of Agriculture are investigating where and when the pesticide was used and how much was applied . The U.S. Environmental Protection Agency released information on the illegal use of methyl bromide after conducting a federal investigation . The EPA has said a certified applicator working for Tennessee-based Terminix used the pesticide at the Virgin Islands resort. Sea Glass Vacations LLC, which rents units at Sirenusa, terminated its contract with Terminix last week. Terminix has said it is conducting its own investigation and is cooperating with the EPA. The U.S. Justice Department also is investigating. EPA officials said Thursday the pesticide used in the Virgin Islands came from licensed distributors in Puerto Rico, where inspectors are visiting pesticide applicator companies, including Terminix. 'This has been prohibited since the 1980s,' Enck said. 'There should be no confusion.' Methyl Bromide, which is odorless, can be fatal or cause serious damage to the central nervous system and respiratory system, according to the EPA. It is acutely toxic, and only permitted to be used outdoors by certified professionals in the US. The family was staying at the $875-a-night Sirenusa Condominium Resort on St. John in the U.S. Virgin Islands when they fell ill . Methyl bromide, which was banned in the 1980s, was sprayed on the first floor of the resort the family was staying in to eradicate an indoor beetle that eats wood, officials have said .
Methyl Bromide was improperly used in U.S. Virgin Islands resort that family was staying in when they were poisoned .
Steve Esmond, his wife Theresa Divine and their two teenage sons fell seriously ill while staying at the Sirenusa Resort in St. John .
U.S. Environmental Protection Agency said the toxic pesticide may have been improperly applied in locations in Puerto Rico as well .
EPA regional administrator Judith Enck said she is not aware of anyone sickened by the pesticide in Puerto Rico .
חומר ההדברה הרעיל שהרעיל משפחה אמריקאית בחופשה באיי הבתולה נעשה שימוש לא נכון גם בפורטו ריקו, כך מסרה הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב ביום חמישי לאחר חקירה פדרלית. גורמים רשמיים אמרו כי מסמכים מראים כי ייתכן שמתיל ברומיד יושם בצורה לא נכונה במקומות שונים בפורטו ריקו. המנהלת האזורית של EPA, ג'ודית אנק, אמרה כי הסוכנות ומחלקת החקלאות של פורטו ריקו בודקים היכן ומתי נעשה שימוש בחומרי ההדברה וכמה הוחל. סטיב אסמונד (משמאל) ואשתו, ד"ר תרזה דווין (מימין), ושני בניהם המתבגרים חלו במחלה קשה במהלך שהותם באתר נופש באי סנט ג'ון. חומר ההדברה הרעיל שהרעיל את המשפחה נמצא במקומות שונים בפורטו ריקו, כך מסרה היום (חמישי) הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית. "ה-EPA לוקח את זה ברצינות רבה", אמרה בראיון טלפוני. 'אני לא יכול להגיד לך כמה זה נפוץ... אנחנו מאוד מוקדם בחקירה שלנו'. שון, בן 16, (בתמונה) ואחיו ריאן בן ה-14 נשארים בתרדמת שבועיים לאחר שאושפזו בבית החולים עקב הרעלת מתיל ברומיד. אנק אמרה שהיא לא מודעת לאיש חולה מתיל ברומיד בפורטו ריקו. ה-EPA אסרה את הכימיקל לשימוש ביתי בשנת 1984, בעיקר למטרות בריאותיות. ננסי פליסיאנו, דוברת מחלקת החקלאות, אמרה כי גורמים רשמיים בפורטו ריקו יגיבו בקרוב. הכימיקל חולה משפחה בת ארבע נפשות מווילמינגטון, דלאוור, בחודש שעבר באיי הבתולה של ארה"ב. שני נערים מתבגרים נכנסו לתרדמת לאחר שנחשפו באתר הנופש Sirenusa Condominium Resort בקרוז ביי, סנט ג'ון. משפחת אסמונד שהתה בקומה השנייה של יחידה שהקומה הראשונה שלה רוססה בחומר ההדברה כדי להדביר חיפושית מקורה שאוכלת עץ, אמרו גורמים רשמיים. סטיב אסמונד ואשתו, ד"ר תרזה דווין, ושני בניהם המתבגרים חלו במחלה קשה במהלך שהותם. הם החלו לקבל התקפים והועברו במסוק לבתי חולים נפרדים בפילדלפיה כשהם סובלים מטראומה נשימתית גדולה. שון בן ה-16 וריאן בן ה-14 היו במצב אנוש. עורך דין המשפחה והדובר ג'יימס מרון לא הגיב להודעות לתגובה. הוא אמר בהצהרה בשבוע שעבר כי הנערים נותרו במצב אנוש בזמן שאמם השתחררה ואביהם החלים. המנהלת האזורית של EPA, ג'ודית אנק, אמרה כי הסוכנות ומחלקת החקלאות של פורטו ריקו (בתמונה) בודקים היכן ומתי נעשה שימוש בחומרי ההדברה וכמה הוחל. הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית פרסמה מידע על שימוש בלתי חוקי במתיל ברומיד לאחר ביצוע חקירה פדרלית. ה-EPA אמר שמוליך מוסמך שעובד עבור טרמיניקס טנסי השתמש בחומרי ההדברה באתר הנופש של איי הבתולה. Sea Glass Vacations LLC, השוכרת יחידות בסירנוזה, סיימה את החוזה שלה עם טרמיניקס בשבוע שעבר. טרמיניקס אמרה שהיא מנהלת חקירה משלה ומשתפת פעולה עם ה-EPA. גם משרד המשפטים האמריקני חוקר. פקידי EPA אמרו ביום חמישי כי חומר ההדברה בשימוש באיי הבתולה הגיע ממפיצים מורשים בפורטו ריקו, שם פקחים מבקרים בחברות חומרי הדברה, כולל טרמיניקס. "זה אסור מאז שנות ה-80", אמר אנק. 'לא צריך להיות בלבול'. מתיל ברומיד, שהוא חסר ריח, יכול להיות קטלני או לגרום לנזק חמור למערכת העצבים המרכזית ולמערכת הנשימה, על פי ה-EPA. זה רעיל מאוד, ומותר לשימוש בחוץ רק על ידי אנשי מקצוע מוסמכים בארה"ב. המשפחה שהתה באתר הנופש Sirenusa Condominium, בסך 875 דולר ללילה, בסנט ג'ון באיי הבתולה של ארה"ב כשחלו. מתיל ברומיד, שנאסר בשנות ה-80, רוסס בקומה הראשונה של אתר הנופש בו שהתה המשפחה כדי למגר חיפושית מקורה שאוכלת עץ, אמרו גורמים רשמיים.
נעשה שימוש שגוי במתיל ברומיד באתר הנופש של איי הבתולה האמריקאים שהמשפחה שהתה בו כשהורעלה.
סטיב אסמונד, אשתו תרזה דיווין ושני בניהם המתבגרים חלו במחלה קשה בעת ששהו באתר הנופש Sirenusa בסנט ג'ון.
הסוכנות להגנת הסביבה של ארה"ב אמרה כי ייתכן שחומר ההדברה הרעיל יושם בצורה לא נכונה גם במקומות בפורטו ריקו.
המנהלת האזורית של ה-EPA, ג'ודית אנק, אמרה שהיא לא מודעת לאיש שחולה מההדברה בפורטו ריקו.