Encounters with common dolphins off the west of Scotland have more than doubled over a decade, according to experts. And now research is under way to find out why, with scientists proposing that climate change may have caused the surge in numbers. Common dolphins were once a rare sight in the Hebrides, preferring warmer waters found further south, leading experts to believe that global warming has led to pods moving north. Encounters with common dolphins (a stock image is shown) off the west of Scotland have more than doubled over a decade, according to a leading research body. Monitoring by Hebridean Whale and Dolphin Trust teams has seen the number of encounters increase by 68 per cent over the past 12 years . Monitoring by Hebridean Whale and Dolphin Trust teams has seen the number of encounters with common dolphins increase by 68 per cent over the past 12 years. The dolphins come to the Hebrides in spring to take advantage of seasonal food stocks, travelling in large groups and sometimes forming ‘super-pods’ of thousands of individuals. The species, which are smaller than the area’s resident bottlenose dolphins, often approach boats and play in the wake, the trust said. While they were once drawn to warmer waters above 10°C south of the area, climate change is  causing sea surface temperatures in the Hebrides to rise by around 0.5 °C a decade. And warmer water species appear to be colonising new areas further north or closer to shore, the trust said. The dolphins are moving further north than they did decades ago, possibly because the water has become warmer. While the shift could create new feeding opportunities for the common dolphins, it could increase competition between other types of dolphin or seabirds. An Oystercatcher on the Isle of Mull is shown . The shift north could be creating new opportunities for the common dolphins to find food in new areas, but may mean the species is competing for fish with other types of dolphin or seabirds. Volunteers will live, work and sleep on Silurian research ship for up to 12 days. They will receiving training and work with scientists to conduct visual surveys, acoustic monitoring using specialist equipment, and cetacean identification through dorsal fin photography. They will also help run Silurian - giving them a chance to learn to sail and navigate. Areas covered depend on the weather but will range from Mull of Kintyre in the south, Cape Wrath in the north and St Kilda in the west. These seas are one of Europe’s most important cetacean habitats. Participation costs range from £683 to £1,500 to cover boat expenses, accommodation, training, food and insurance, and support the trust’s research. More information can be found at HWDT. Colder water species such as the white beaked dolphin could be forced to retreat further north, and while the trust said it had found no evidence of the white beaked dolphin being displaced, continued monitoring of the situation is needed. The charity is calling for volunteers to join its research vessel Silurian to help conduct visual surveys and acoustic monitoring and identification of cetaceans. This includes dolphins, whales and porpoises. Dr Conor Ryan, sightings and strandings officer at Hebridean Whale and Dolphin Trust said: ‘An increase in common dolphins means that those wishing to encounter dolphins in the wild are in luck - but further research is needed to explain why this is happening, the extent to which it has been caused by human activity and the implications for other cetacean species.’ Kerry Froud, the trust’s biodiversity officer, added: ‘Our research expeditions depend on volunteers. ‘In return they offer the opportunity of a lifetime to contribute to a better understanding of cetaceans and basking sharks, whilst enjoying the beautiful scenery of Scotland’s west coast and experiencing exhilarating sailing. The charity is calling for volunteers to join its research vessel Silurian to help conduct visual surveys, acoustic monitoring and identification of cetaceans - which include dolphins, whales and porpoises - as well as helping to run the yacht. A stock image of the crew of the yacht is shown . Areas that will be covered in the forthcoming survey depend on the weather but will range from Mull of Kintyre in the south, Cape Wrath in the north and St Kilda in the west (all marked on the map)
Common dolphins were once rare  in the Hebrides, preferring warmer water .
But their numbers have risen by 68 per cent over the last 12 years .
Scientists believe this could be due to the waters warming by 0.5°C .
Hebridean Whale and Dolphin Trust is recruiting volunteers for monitoring .
המפגשים עם דולפינים מצויים במערב סקוטלנד הוכפלו יותר מפי עשור, על פי מומחים. ועכשיו מתבצע מחקר כדי לגלות מדוע, כאשר מדענים מציעים ששינויי האקלים עשויים לגרום לעלייה במספרים. דולפינים מצויים היו פעם מחזה נדיר בהברידים, והעדיפו מים חמים יותר שנמצאו דרומה יותר, מה שהוביל מומחים להאמין שההתחממות הגלובלית הובילה לתרמילים לנוע צפונה. מפגשים עם דולפינים מצויים (תמונה מוצגת) במערב סקוטלנד הוכפלו יותר מפי עשור, על פי גוף מחקר מוביל. ניטור על ידי צוותי Hebridean Whale and Dolphin Trust ראה את מספר המפגשים גדל ב-68 אחוז במהלך 12 השנים האחרונות. ניטור של צוותי ה-Hebridean Whale and Dolphin Trust ראה את מספר המפגשים עם דולפינים מצויים גדל ב-68% במהלך 12 השנים האחרונות. הדולפינים מגיעים להברידיים באביב כדי לנצל את מלאי המזון העונתיים, מטיילים בקבוצות גדולות ולעיתים יוצרים 'סופר-פודס' של אלפי פרטים. המינים, שהם קטנים יותר מדולפינים תושבי האזור, מתקרבים לעתים קרובות לסירות ומשחקים בעקבותיהם, אמר האמון. בזמן שהם נמשכו פעם למים חמים יותר מעל 10 מעלות צלזיוס מדרום לאזור, שינויי האקלים גורמים לטמפרטורות פני הים בהברידיים לעלות בסביבות 0.5 מעלות צלזיוס בעשור. ונראה כי מיני מים חמים יותר מיישבים אזורים חדשים צפונה יותר או קרובים יותר לחוף, אמר האמון. הדולפינים נעים צפונה יותר ממה שעשו לפני עשרות שנים, אולי בגלל שהמים התחממו. בעוד שהשינוי עשוי ליצור הזדמנויות האכלה חדשות לדולפינים המצויים, הוא עשוי להגביר את התחרות בין סוגים אחרים של דולפינים או עופות ים. מוצג צדפה באי מול. המעבר צפונה עשוי ליצור הזדמנויות חדשות עבור הדולפינים המצויים למצוא מזון באזורים חדשים, אך עשוי להיות שהמין מתחרה על דגים עם סוגים אחרים של דולפינים או עופות ים. מתנדבים יחיו, יעבדו וישנו על ספינת מחקר סילורית עד 12 ימים. הם יקבלו הכשרה ויעבדו עם מדענים לביצוע סקרים ויזואליים, ניטור אקוסטי באמצעות ציוד מומחה, וזיהוי שלנים באמצעות צילום סנפיר הגב. הם גם יעזרו להפעיל את Silurian - לתת להם הזדמנות ללמוד לשוט ולנווט. האזורים המכוסים תלויים במזג האוויר אך ינועו ממול אוף קינטייר בדרום, קייפ זעם בצפון וסנט קילדה במערב. הימים הללו הם אחד מבתי הגידול החשובים ביותר של הלונים באירופה. עלויות ההשתתפות נעות בין 683 ליש"ט ל-1,500 ליש"ט לכיסוי הוצאות סירה, לינה, הכשרה, מזון וביטוח, ולתמוך במחקר של הקרן. מידע נוסף ניתן למצוא ב- HWDT. מיני מים קרים יותר כמו דולפין המקור הלבן עלולים להיאלץ לסגת צפונה יותר, ולמרות שהאמון אמר כי לא מצא עדות לעקירת דולפין המקור הלבן, יש צורך במעקב אחר המצב. ארגון הצדקה קורא למתנדבים להצטרף לספינת המחקר שלה Silurian כדי לסייע בביצוע סקרים ויזואליים וניטור אקוסטי וזיהוי של הלונים. זה כולל דולפינים, לווייתנים ופורפוסים. ד"ר קונור ריאן, קצין תצפיות ותקיפות בחברת Hebridean Whale and Dolphin Trust אמר: "עלייה במספר הדולפינים הנפוצים פירושה שלמי שרוצים לפגוש דולפינים בטבע יש מזל - אך יש צורך במחקר נוסף כדי להסביר מדוע זה קורה, את המידה אליו היא נגרמה על ידי פעילות אנושית וההשלכות על מיני לוונים אחרים." קרי פרוד, קצין המגוון הביולוגי של הקרן, הוסיף: "מסעות המחקר שלנו תלויות במתנדבים. "בתמורה הם מציעים את ההזדמנות של פעם בחיים לתרום להבנה טובה יותר של הלונים והכרישים, תוך שהם נהנים מהנוף היפה של החוף המערבי של סקוטלנד ומתנסים בשייט מלהיב. ארגון הצדקה קורא למתנדבים להצטרף לספינת המחקר שלה Silurian כדי לסייע בביצוע סקרים ויזואליים, ניטור אקוסטי וזיהוי של לווינים - הכוללים דולפינים, לווייתנים ותובנים - וכן לסייע בהפעלת היאכטה. מוצגת תמונת מלאי של צוות היאכטה. האזורים שיכוסו בסקר הקרוב תלויים במזג האוויר אך ינועו ממול אוף קינטייר בדרום, קייפ זעם בצפון וסנט קילדה במערב (כולם מסומנים במפה)
דולפינים מצויים היו פעם נדירים בהברידים, והעדיפו מים חמים יותר.
אבל מספרם עלה ב-68 אחוז במהלך 12 השנים האחרונות.
מדענים מאמינים שזה יכול להיות בגלל התחממות המים ב-0.5 מעלות צלזיוס.
חברת Hebridean Whale and Dolphin Trust מגייסת מתנדבים לניטור.