Allan Donald has confirmed he is to step down as South Africa bowling coach. The 48-year-old former Test paceman has served his country as part of the coaching team since 2011. He said: 'I have had some time to reflect after the World Cup and have come to the conclusion that the time is right to move on. Allan Donald has confirmed he is to step down as South Africa bowling coach after four years in the role . 'It was always a big dream of mine to work in the South African cricket environment after my playing days, and I was incredibly honoured to be given the opportunity. 'The last four years have been the best of my life, and being involved with the Proteas in the 2015 Cricket World Cup was a goal I had set my sights on.' Cricket South Africa chief executive Haroon Lorgat added: 'Allan was and always will be a stalwart in South Africa, having served his country with distinction both on and off the field. 'He brought great knowledge and international experience to the Proteas set-up, and we wish him well in his future endeavours.
Allan Donald served as South Africa bowling coach since 2011 .
Donald said 'it was always a big dream' to work in South African cricket .
Chief executive Haroon Lorgat said Donald will 'always be a stalwart'
אלן דונלד אישר שהוא יפרוש מתפקיד מאמן הבאולינג של דרום אפריקה. קצב המבחנים לשעבר בן ה-48 שירת את ארצו כחלק מצוות האימון מאז 2011. הוא אמר: 'היה לי קצת זמן להרהר אחרי המונדיאל והגעתי למסקנה שהזמן הנכון לעבור דירה עַל. אלן דונלד אישר שהוא יפרוש מתפקיד מאמן הבאולינג של דרום אפריקה לאחר ארבע שנים בתפקיד. "זה תמיד היה חלום גדול שלי לעבוד בסביבת הקריקט הדרום אפריקאית אחרי ימי המשחק שלי, והיה לי כבוד גדול שניתנה לי ההזדמנות. "ארבע השנים האחרונות היו הטובות בחיי, ולהיות מעורב עם הפרוטיאס בגביע העולם בקריקט 2015 היה מטרה ששמתי עליה את הכוונת שלי". מנכ"ל קריקט דרום אפריקה, הרון לורגאט, הוסיף: "אלן היה ותמיד יהיה איש איתן בדרום אפריקה, לאחר ששירת את ארצו בהצטיינות הן על המגרש ומחוצה לו. "הוא הביא ידע רב וניסיון בינלאומי למערך הפרוטיאס, ואנו מאחלים לו בהצלחה בהמשך מאמציו.
אלן דונלד שימש כמאמן באולינג בדרום אפריקה מאז 2011.
דונלד אמר ש"זה תמיד היה חלום גדול" לעבוד בקריקט דרום אפריקאי.
המנכ"ל הרון לורגאט אמר שדונלד "תמיד יהיה איתן"