Northampton ruled George North out of their game against Clermont Auvergne on Saturday and sent him to see a neurosurgeon. The Wales and Lions wing has been removed from the firing line by his club ahead of the biggest game of their season to date following his third alarming head injury in the space of two months. The 22-year-old was knocked unconscious when struck by Wasps No 8 Nathan Hughes's knee as he was scoring a try at Franklin's Gardens last Friday night. Northampton have ruled out winger George North for the game against Clermont Auvergne on Saturday . North lies motionless on the Franklin's Gardens turf after being knocked out against Wasps . Having opted to act in the best interests of their marquee player — despite the importance of a Champions Cup quarter-final in France — the Saints have taken an encouraging step in response to fears about North's long-term health. Instead of merely abiding by the minimum, six-day return-to-play protocols, the Aviva Premiership champions have erred on the side of caution. 'In theory we could consider him,' said Jim Mallinder, Northampton's director of rugby. 'If it was his first one (head knock), then we would be considering him if he passed all the protocols and was available. Seeing as it's not his first, then it's the sensible thing to take specialist opinion. 'We won't play him at the weekend. Clearly he had a nasty knock. It was unfortunate. He did get knocked unconscious for a very short period of time. We'll listen to what the neurologist says. He's the expert. As always we'll listen to his advice.' In Tuesday's Sportsmail, former Scotland full back Rory Lamont — who has suffered the after-effects of concussion injuries — called for the Welsh icon (left) to be rested for six months, saying: 'It's a complete disgrace that it has got to this stage. George has been let down.' He was not the only voice raising the alarm, but the Saints are aggrieved that distant observers are weighing in with comments without being completely aware of the specifics. Mallinder called for a calm, measured assessment of the situation. 'There's been lots of opinion over the last few days in particular,' he said. 'We've got to be careful that we don't blow anything out of proportion. 'It's a tough game. George has said that himself. We're always going to have incidents, but player welfare will always come first.There's a balance to it. We've got to make sure we don't get hysterical about it, but we are sensible. Clearly there are players who, if they've had a knock, need time off to make sure that their bodies recover. A head injury is no different to any other type of injury. 'You can't just stop people playing rugby. People who play the game understand that there are inherent dangers. 'Players are now very well looked after and I think it's probably not at the senior level where you need to worry. It's probably a little bit lower down, maybe schoolboys and junior rugby, where players don't get as well looked after as ours.' Nathan Hughes arrives late as North touches down - moments later his leg connected with the wing's head . The Welshman receives medical treatment on the pitch before being taken off on a stretcher . In reference to last Friday night's incident, Mallinder stressed that North had considerable medical support, in contrast to how it used to be in rugby — when attitudes were very different. 'It's something now in the game which has improved,' he added. 'It's brilliant. Straight after the incident the players recognised it (the severity of the injury). 'We've got two doctors available, physios available — and they know exactly what to do. 'It's not right, but I remember playing 30 years ago and your touch judge was the man who looked after you and basically you got a sponge on your head and you were back out if you could walk. 'Clearly the game is much improved for what we've got now. I'm not concerned for him (North). We've got to look after him.' On Tuesday night, Hughes was banned until April 28 for his 'reckless' actions — colliding with North when the try scorer was on the ground, unable to protect his head. The sanction has divided opinion, with Wasps players incensed by what they regard as an unduly heavy-handed punishment for an offence which the disciplinary panel accepted was not malicious. Asked if he had any sympathy with Hughes, Mallinder initially refused to comment, but added: 'I said at the time I think it was a red-card offence. I still do. 'Therefore the disciplinary process has taken place and that's what he's got. Meanwhile, Wasps will make a statement over whether they will appeal Hughes' ban. After receiving the full written judgement explaining the decision, the club stated: 'We'll consider our options and make a decision.' North is congratulated by team-mates after scoring the first of his two tries against Wasps last Friday night .
Northampton have ruled out winger George North for the game against Clermont Auvergne on Saturday .
He will see a neurosurgeon following a third serious head injury in two months .
The 22-year-old was recently knocked unconscious when struck by the knee of Wasps No 8 Nathan Hughes .
Jim Malinder, Nothampton's director of rugby, wants the club to act in the best interests of North's long-term health .
נורת'המפטון שללה את ג'ורג' נורת' מהמשחק נגד קלרמון אוברן בשבת ושלחה אותו לראות נוירוכירורג. אגף וויילס והאריות הוסר מקו הירי על ידי המועדון שלו לקראת המשחק הגדול ביותר של העונה שלהם עד כה בעקבות פציעת הראש המדאיגה השלישית שלו תוך חודשיים. השחקן בן ה-22 הוכה מחוסר הכרה כאשר נפגע מברכו של הצרעות מספר 8 של ניית'ן יוז בזמן שכבש ניסיון בגני פרנקלין ביום שישי האחרון. נורת'המפטון שללה את שחקן הכנף ג'ורג' נורת' למשחק מול קלרמון אוברן בשבת. צפון שוכב ללא ניע על הדשא של גני פרנקלין לאחר שהודח נגד צרעות. לאחר שבחרו לפעול למען האינטרסים של שחקן המרקיז שלהם - למרות החשיבות של רבע גמר גביע האלופות בצרפת - הקדושים נקטו צעד מעודד בתגובה לחששות לגבי בריאותו ארוכת הטווח של צפון. במקום רק לציית לפרוטוקולי החזרה למשחק המינימליים של שישה ימים, אלופת אביבה העליונה שגה בזהירות. "בתיאוריה נוכל לשקול אותו," אמר ג'ים מאללינדר, מנהל הרוגבי של נורת'המפטון. ״אם זה היה הראשון שלו (דפיקת ראש), אז היינו שוקלים אותו אם הוא יעבור את כל הפרוטוקולים והיה זמין. מכיוון שזה לא הראשון שלו, אז זה הדבר ההגיוני לקבל חוות דעת של מומחה. "לא נשחק איתו בסוף השבוע. ברור שהייתה לו דפיקה לא נעימה. זה היה מצער. הוא אכן הפיל את ההכרה לפרק זמן קצר מאוד. נקשיב למה שהנוירולוג אומר. הוא המומחה. כמו תמיד נקשיב לעצתו'. ב-Sportsmail של יום שלישי, המגן לשעבר של סקוטלנד, רורי למונט - שסבל מהתוצאות של פציעות זעזוע מוח - קרא לסמל הוולשי (משמאל) לנוח במשך שישה חודשים, ואמר: "זה בושה מוחלטת שזה הגיע לזה. שלב. ג'ורג' אכזב.' הוא לא היה הקול היחיד שהרים את האזעקה, אבל הקדושים כועסים על כך שמשקיפים רחוקים שוקלים הערות מבלי שהם מודעים לחלוטין לפרטים הספציפיים. מאלינדר קרא להערכת המצב רגועה ומדודה. "היו הרבה דעות בימים האחרונים במיוחד", אמר. ״אנחנו צריכים להיזהר שלא נפוצץ שום דבר מפרופורציה. "זה משחק קשה. ג'ורג' אמר את זה בעצמו. תמיד יהיו לנו תקריות, אבל רווחת השחקנים תמיד תהיה במקום הראשון. יש בזה איזון. אנחנו חייבים לוודא שלא נהיה הסטריים לגבי זה, אבל אנחנו הגיוניים. ברור שיש שחקנים שאם ספגו דפיקה, צריכים חופשה כדי לוודא שגופם מתאושש. פגיעת ראש אינה שונה מכל סוג אחר של פציעה. ״אתה לא יכול פשוט לעצור אנשים לשחק רוגבי. אנשים שמשחקים במשחק מבינים שיש סכנות מובנות. "עכשיו השחקנים מטופלים היטב ואני חושב שזה כנראה לא ברמה הבכירה שאתה צריך לדאוג. זה כנראה קצת יותר נמוך, אולי תלמידי בית ספר ורוגבי ג'וניור, שבו השחקנים לא זוכים לשמירה כמו שלנו". ניית'ן יוז מגיע באיחור כאשר נורת' נוגע - רגעים לאחר מכן הרגל שלו מחוברת לראש הכנף. הוולשי מקבל טיפול רפואי על המגרש לפני הורדה על אלונקה. בהתייחס לתקרית ביום שישי שעבר, הדגיש מאלינדר שלנורת' יש תמיכה רפואית ניכרת, בניגוד למה שהיה בעבר בראגבי - כשהעמדות היו שונות מאוד. "זה משהו שעכשיו במשחק השתפר", הוסיף. ״זה מבריק. מיד לאחר התקרית השחקנים זיהו זאת (חומרת הפציעה). "יש לנו שני רופאים זמינים, פיזיולוגים זמינים - והם יודעים בדיוק מה לעשות. ״זה לא בסדר, אבל אני זוכר ששיחקתי לפני 30 שנה ושופט המגע שלך היה האיש שדאג לך ובעצם קיבלת ספוג על הראש וחזרת החוצה אם יכולת ללכת. "ברור שהמשחק השתפר הרבה ביחס למה שיש לנו עכשיו. אני לא דואג לו (צפון). אנחנו חייבים לדאוג לו״. ביום שלישי בלילה, יוז נאסר עד ה-28 באפריל בגלל פעולותיו ה"פזיזות" - התנגשות עם נורת' כאשר מלך השערים היה על הקרקע, ללא יכולת להגן על ראשו. הסנקציה חלוקה בדעות, כאשר שחקני צרעות נזעמו ממה שהם רואים כעונש כבד יתר על המידה על עבירה שוועדת המשמעת קיבלה שלא הייתה זדונית. כשנשאל אם יש לו הזדהות עם יוז, מאלינדר סירב בתחילה להגיב, אך הוסיף: "אמרתי בזמנו שאני חושב שזו הייתה עבירה של כרטיס אדום. אני עדיין. "לכן ההליך המשמעתי התקיים וזה מה שיש לו. בינתיים, צרעות יצהירו אם הם יערערו על האיסור של יוז. לאחר קבלת פסק הדין המלא בכתב המסביר את ההחלטה, במועדון נמסר: 'נשקול את האפשרויות שלנו ונקבל החלטה'. נורת' זוכה לברכה על ידי חברי הקבוצה לאחר שכבש את הראשון מבין שני הניסיונות שלו נגד צרעות ביום שישי האחרון בערב.
נורת'המפטון שללה את שחקן הכנף ג'ורג' נורת' למשחק מול קלרמון אוברן בשבת.
הוא יראה נוירוכירורג לאחר פגיעת ראש קשה שלישית תוך חודשיים.
הצעיר בן ה-22 הופל לאחרונה מחוסר הכרה כאשר נפגע מברכו של הצרעות מספר 8 ניית'ן יוז.
ג'ים מאלינדר, מנהל הרוגבי של נוטהמפטון, רוצה שהמועדון יפעל לטובת הבריאות לטווח הארוך של נורת'.