A devoted Chinese father is desperately trying to raise money to pay his son's huge medical bills by dressing up a horse and begging people to ride him. Chen Yuntao, 38, wears a horse mask as he kneels on the busy streets of Hefei City, next to a sign asking for 'kind-hearted' people to get on his back for a ride for five yuan – the equivalent of 54p. The unusual fundraising is part of a desperate bid to raise money for his nine-year-old son Chen Minghao, who is suffering from leukaemia. Desperate father Chen Yuntao, 38, has started dressing as a horse and begging people to ride him in exchange for 54p. He is frantically trying to raise money for his son's ever-growing medical bills for his cancer treatment . Mr Chen kneels on the ground as he begs and has a sign, explaining his plight. The family are already in huge debt after son Minghao underwent 20 course of chemotherapy for leukaemia, and now the cancer has returned . The family is 160,000 yuan (£17,500) in debt for treatment he has already received, having already spent 200,000 yuan (£21,800) on medical bills, The People's Daily Online reports. The next course of therapy will cost between 400,000 and 500,000 yuan (£43,600 to £54,600). After Mr Chen first starting begging at the entrance of a subway the city management turned up within minutes to move him along – but when they learnt about his heart-breaking situation, they offered to help find him a better spot. 'I saw others raising funds in the street using a sign so I gave it a try', the 38-year-old said. 'If it wasn't the very last resort I would never have thought I would be begging on the street. 'Yesterday my son just completed the current stage of his chemotherapy and the doctors say that as soon as the boy is physically ready he can proceed to the next stage of treatment which I have no money for.' 'In the village I saw children paying to ride on horses so I thought I could pretend to be a horse and offer rides to raise money for my son. For my son I will gladly do anything.' Little Minghao, nine, has been in and out of hospital for treatment since 2011. His father said begging on the street while dressed as a horse was a 'last resort', but he would 'gladly do anything' for his child . As yet nobody has taken the opportunity to ride Mr Chen, but plenty of kind-hearted strangers have donated money. He came up with the idea of dressing up as a horse after watching children pay to be taken on a ride . Minghao was first diagnosed with acute lymphoblastic leukaemia in December 2011. After 20 courses of chemotherapy he was finally able to leave hospital in 2013 – but during a routine check-up in March the family was told his cancer had returned. As yet no-one has ridden Mr Chen, but many passers-by have donated money to him. Dr Xu, who is looking after Minghao, said in all the years the family had been in hospital he had never seen the father wear new clothes or bring the child in food. 'I know they are very poor but I didn't know that they were in such poverty', he said. Doctors of Minghao, pictured in his hospital bed, said they didn't realise the family was so desperately poor. The next course of his cancer treatment will cost up to 500,000 Yuan, but the family is entitled to some relief . 'To know Mr Chen is begging on the street in order to raise funds for his child is really sad and upsetting.' Nine-year-old Minghao said: 'The needles are not painful anymore. I hope to recover soon so that I can go back to school.' The family will qualify for seriously illness release on the next course of treatment, meaning they will have a 90 per cent reimbursement. However, Mr Chen will still need to find another 50,000 Yuan (£5,500) plus ongoing post-treatment medical expenses if Minghao begins to recover.
Desperate father is begging people to ride him to raise much-needed cash .
Family is in thousands of pounds of debt from numerous rounds of chemo .
Little Minghao, 9, needs further treatment after leukaemia came back .
אב סיני מסור מנסה נואשות לגייס כסף כדי לשלם את החשבונות הרפואיים העצומים של בנו על ידי הלבשת סוס ומתחנן לאנשים לרכוב עליו. צ'ן יונטאו, בן 38, חובש מסכת סוס כשהוא כורע ברחובות ההומים של העיר חפי, ליד שלט המבקש מאנשים 'טובי לב' לעלות על גבו לרכיבה תמורת חמישה יואן - שווה ערך ל-54p. הגיוס החריג הוא חלק מניסיון נואש לגייס כסף עבור בנו בן התשע צ'ן מינגאו, הסובל מלוקמיה. האב הנואש צ'ן יונטאו, בן 38, התחיל להתלבש כמו סוס ולהתחנן שאנשים ירכבו עליו בתמורה ל-54p. הוא מנסה בטירוף לגייס כסף עבור החשבונות הרפואיים ההולכים וגדלים של בנו לטיפול בסרטן שלו. מר חן כורע על הקרקע כשהוא מתחנן ויש לו שלט שמסביר את מצוקתו. המשפחה כבר נמצאת בחובות עצומים לאחר שהבן מינגאו עבר 20 קורסים של כימותרפיה ללוקמיה, ועכשיו הסרטן חזר. למשפחה יש חוב של 160,000 יואן (17,500 ליש"ט) עבור טיפול שכבר קיבל, לאחר שכבר הוציא 200,000 יואן (21,800 ליש"ט) על חשבונות רפואיים, כך מדווח ה-The People's Daily Online. הקורס הבא של הטיפול יעלה בין 400,000 ל-500,000 יואן (43,600 ל-54,600 ליש"ט). לאחר שמר צ'ן התחיל להתחנן לראשונה בכניסה לרכבת תחתית, הנהלת העיר הגיעה תוך דקות כדי להניע אותו - אבל כשנודע להם על המצב קורע הלב שלו, הם הציעו לעזור למצוא לו מקום טוב יותר. "ראיתי אחרים מגייסים כספים ברחוב באמצעות שלט אז ניסיתי את זה", אמר בן ה-38. ״אם זה לא היה המוצא האחרון, לעולם לא הייתי חושב שאני אתחנן ברחוב. "אתמול הבן שלי בדיוק השלים את השלב הנוכחי של הכימותרפיה שלו והרופאים אומרים שברגע שהילד יהיה מוכן פיזית הוא יכול להמשיך לשלב הבא של הטיפול שאין לי כסף אליו". ״בכפר ראיתי ילדים שמשלמים לרכוב על סוסים אז חשבתי שאני יכול להעמיד פנים שאני סוס ולהציע טרמפים כדי לגייס כסף לבן שלי. בשביל הבן שלי אעשה הכל בשמחה״. מינגאו הקטן, בן תשע, נכנס ויצא מבית החולים לקבלת טיפול מאז 2011. אביו אמר שקבצנות ברחוב כשהוא לבוש כסוס היא 'מוצא אחרון', אבל הוא 'יעשה הכל בשמחה' למען הילד שלו. עד כה אף אחד לא ניצל את ההזדמנות לרכוב על מר צ'ן, אבל הרבה זרים טובי לב תרמו כסף. הוא הגה את הרעיון להתחפש לסוס לאחר שראה ילדים משלמים כדי לקחת אותם לטיול. מינגאו אובחן לראשונה כחולה בלוקמיה לימפובלסטית חריפה בדצמבר 2011. לאחר 20 קורסים של כימותרפיה הוא הצליח סוף סוף לעזוב את בית החולים ב-2013 - אך במהלך בדיקה שגרתית במרץ נאמר למשפחה שהסרטן שלו חזר. עדיין איש לא רכב על מר חן, אבל עוברי אורח רבים תרמו לו כסף. ד"ר שו, שמטפל במינגהאו, אמר שבכל השנים שהמשפחה הייתה בבית החולים הוא מעולם לא ראה את האב לובש בגדים חדשים או מביא את הילד לאוכל. "אני יודע שהם מאוד עניים אבל לא ידעתי שהם נמצאים בעוני כזה", אמר. הרופאים של מינגאו, שתמונה במיטתו בבית החולים, אמרו שהם לא מבינים שהמשפחה ענייה עד כדי כך. הקורס הבא של הטיפול בסרטן שלו יעלה עד 500,000 יואן, אבל המשפחה זכאית להקלה מסוימת. "לדעת שמר חן מתחנן ברחוב כדי לגייס כספים לילד שלו זה ממש עצוב ומרגיז." מינגאו בן התשע אמר: 'המחטים כבר לא כואבות. אני מקווה להתאושש בקרוב כדי שאוכל לחזור ללימודים״. המשפחה תהיה זכאית לשחרור ממחלות קשות במהלך הטיפול הבא, כלומר יקבלו החזר של 90 אחוז. עם זאת, מר צ'ן עדיין יצטרך למצוא עוד 50,000 יואן (5,500 פאונד) בתוספת הוצאות רפואיות מתמשכות לאחר הטיפול אם מינגאו יתחיל להתאושש.
אבא נואש מתחנן לאנשים שיסעו אותו כדי לגייס מזומנים נחוצים.
המשפחה נמצאת בחובות של אלפי פאונד מסבבים רבים של כימותרפיה.
מינגאו הקטנה, בת 9, זקוקה לטיפול נוסף לאחר שהלוקמיה חזרה.