Nearly 15 years ago an amazing story emerged of how a young Japanese woman had travelled half-way across the world to try and find a suitcase stuffed with $1m dollars that had been buried in the snow. It was claimed that Takako Konishi had believed the film Fargo was real - after all the hit movie begins with the words 'This is a true story - when she was found dead in a mini-skirt and high-heeled boots in the frozen wastes of Minnesota just days after arriving. This was all confirmed by a police officer from the small town of Detroit Lakes, who said he had spoken to the 28-year-old shortly after she turned up. He said she kept repeating the words 'Fargo, Fargo'. Scroll down for video . Rinko Kikuchi as Takako Konishi in the new film Kumiko, the Treasure Hunter, which tells the story of how the young Japanese woman went searching for a suitcase of cash which had been buried in the film Fargo . According to the film, Takako froze to death searching for the $1 million stash buried in the snow by Steve Buscemi's hapless criminal (pictured) in the Coen Brothers' fictional 1996 film . Fargo was shot in the frozen wastes around the North Dakota town not far from where Takako died . But it turns out that it was all a simple misunderstanding between a small town cop and the woman from Tokyo who could not speak English. Now Takako's incredible story has been made into a film of its own - Kumiko, the Treasure Hunter - newly released by American filmmakers, and brothers, David and Nathan Zellner - that dramatizes the myth of her journey and sad end. What is certain is that Takako's body was found by a hunter in some woodland near Detroit Lakes, a town in Minnesota some 50 miles east of the real town of Fargo, in the neighbouring state of North Dakota, in November 2001. But she didn't die in search of the cash buried in front of a roadside fence under the snow by Steve Buscemi's character in the 1996 Coen brothers film. Paul Berczeller, a New Yorker based in London who in 2003 released his own documentary about Takako, This is a True Story, travelled to the area in the midwest region of the US to find out what really happened. The short film comprises a series of stills in which actress Mimi Ohmori plays Takako and the actual cops involved, Jesse Heliman and Steve Kilde, play themselves. Berczeller told MailOnline: 'The Coen brothers started it really by putting the line "This is a true story" at the start of Fargo. Peter Berczeller used an actress to play Takako in his 2003 film This is a True Story, which told the real tale . Mimi Ohmori in Berczeller's film (left) and Rinko Kikuchi in the Zellner brothers' new release (right) In the new film Takako sets out with a crudely drawn treasure map across the frozen tundra of Minnesota in search of her mythical fortune . A still from This is a True Story in which Takako's body is depicted exactly as it was found, right down to the black thigh boots, miniskirt and coat which she was wearing despite the freezing temperatures . 'It was a half joke, half trick. They were making a joke about how people love to believe a story is real. 'When the story of Takako came out the mix between fiction and reality started by the Coen Brothers, that fuelled the whole story in a way.' On his mission to research his film, Berczeller stayed in the very same motel in Bismarck, the state capitol of North Dakota, where Takako checked in during her stay. He said: 'I had the very same room that she stayed in before she died but I had to call the clerk and say "this is too strange" and get another room. 'There was a British night clerk, which is strange enough in itself out there, and there certainly weren't too many Japanese people passing through so he remembered her. 'I was the one who actually told him she had died. I think he quite liked her because he remembered her really well. She was such a mysterious figure.' Berczeller's breakthrough came when he met Officer Heliman of the Detroit Lakes Police Department, who'd spoken with Konishi for four hours before her death. He said: 'The news stories at the time said this Japanese woman had been found dead in a field near Fargo and quoted the local police as saying that basically she had this map and went to a police station with it. 'It had a road and a tree on it and she kept pointing at it and saying "Fargo, Fargo". Officer Heliman interpreted it as she was trying to find this money. The fantastical story of how Takako travelled all the way from Tokyo in search of the lost money began to spread not long after her death. This is a still from Kumiko, the Treasure Hunter . Berczeller (right) told MailOnline: 'The Coen brothers started it really by putting the line "This is a true story" (left) at the start of Fargo' A scene from This is a True story. Officer Jessie Heliman actually spoke with the real Takako before she died . The Zellner Brothers' new film has been a critical success but is no more a true story than Fargo itself . 'Takako didn't speak any English and the police didn't speak any Japanese so basically they made it up - they didn't lie about it, it was like a game of telephone [Chinese whispers].' 'It was really interesting to find out that "wait a second, the story that everyone believed is completely wrong".' So the story of Takako, which sprung from the outlandish tale of the film Fargo, was based on a simple misunderstanding. And yet this hasn't stopped Kumiko, released in February in the UK and starring Rinko Kikuchi as a version of Takako, become a critical hit. The truth about how a young Japanese woman came to freeze to death thousands of miles from home in temperatures of -3C, while wearing the absurd outfit of a miniskirt, thigh boots and black coat, is actually even more sad than the mythical version. Takako had apparently been chasing an American banker she'd met in Tokyo who'd moved to Singapore and was originally from the town of Fargo. The story of Takako, which sprung from the outlandish tale of Fargo, was based on a misunderstanding . In Kumiko, the Treasure Hunter, the 28-year-old meets up with local cops just as she did in real life . Detroit Lakes in Minnesota. Takako's body was found by a hunter in woodland not far from the small town . The relationship ended but he was the last person she spoke to the night before she died, spending $88 on a 40-minute call to Singapore which Berczeller managed to trace. A suicide letter to her parents said she had gone to the hometown of her ex lover to die and toxicology reports found she had drunk two bottles of champagne and simply lain down in the snow. Berczeller traced her home address to the Shinjuku district of Tokyo using police records and managed to speak to her landlady. He said: 'Takako came to Tokyo from the country. She was a regular girl who came to the big city to live and try to live a good life and it all went wrong. 'She worked at a travel agency and lost that job and then apparently worked as a dancer. 'She met this guy and I don't know if she was obsessed with him or in love but everything went wrong. He was the last person she spoke to.'
Movie tells the incredible story of Takako Konishi, found frozen to death .
Body was found in Detroit Lakes, 50 miles from Fargo, in November 2001 .
Policeman she met thought she had been searching for suitcase of cash .
Steve Buscemi's crook buried one in the snow in 1996 Coen brothers film .
Rumour spread that Takako, 28, had tragically taken the tall tale to be true .
Kumiko, the Treasure Hunter tells story of this amazing version of events .
לפני כמעט 15 שנה הופיע סיפור מדהים של איך אישה יפנית צעירה נסעה לחצי הדרך ברחבי העולם כדי לנסות למצוא מזוודה ממולאת במיליון דולר שנקברה בשלג. נטען שטאקאקו קונישי האמין שהסרט פארגו אמיתי - אחרי הכל הסרט המצליח מתחיל במילים 'זהו סיפור אמיתי - כשהיא נמצאה מתה בחצאית מיני ובמגפיים עם עקבים בפסולת הקפואה של מינסוטה ימים ספורים לאחר ההגעה. כל זה אושר על ידי שוטר מהעיירה הקטנה דטרויט לייקס, שסיפר כי שוחח עם בת ה-28 זמן קצר לאחר שהגיעה. הוא אמר שהיא כל הזמן חזרה על המילים 'פארגו, פארגו'. גלול למטה לסרטון. רינקו קיקוצ'י בתפקיד טאקאקו קונישי בסרט החדש "קומיקו, צייד האוצרות", המספר את הסיפור על איך הצעירה היפנית הלכה לחפש מזוודה של מזומנים שנקברה בסרט פארגו. לפי הסרט, טאקאקו קפא למוות בחיפוש אחר מאגר הדולרים של מיליון דולר שנקבר בשלג על ידי הפושע האומלל של סטיב בושמי (בתמונה) בסרט הבדיוני של האחים כהן מ-1996. פארגו נורה בפסולת הקפואה מסביב לעיירה בצפון דקוטה, לא רחוק מהמקום שבו מת טקאקו. אבל מסתבר שהכל היה אי הבנה פשוטה בין שוטר בעיר קטנה לבין האישה מטוקיו שלא ידעה אנגלית. עכשיו הסיפור המדהים של טאקאקו נעשה לסרט משלו - קומיקו, צייד האוצרות - שיצא לאחרונה על ידי יוצרי קולנוע אמריקאים, והאחים, דיוויד ונתן צלנר - שממחיז את מיתוס המסע והסוף העצוב שלה. מה שבטוח הוא שגופתו של טאקאקו נמצאה על ידי צייד באיזה יער ליד דטרויט לייקס, עיירה במינסוטה כ-50 מייל מזרחית לעיר האמיתית פארגו, במדינה השכנה של צפון דקוטה, בנובמבר 2001. אבל היא לא עשתה זאת. לא למות בחיפוש אחר הכסף הקבור מול גדר בצד הדרך מתחת לשלג על ידי דמותו של סטיב בושמי בסרט האחים כהן מ-1996. פול ברצלר, ניו יורקי שבסיסו בלונדון, שב-2003 הוציא סרט תיעודי משלו על טאקאקו, This is a True Story, נסע לאזור באזור המערב התיכון של ארה"ב כדי לגלות מה באמת קרה. הסרט הקצר מורכב מסדרת תמונות סטילס שבהן השחקנית מימי אומורי מגלמת את טקאקו והשוטרים המעורבים בפועל, ג’סי הלימן וסטיב קילדה, מגלמים את עצמם. ברצ'לר אמר ל-MailOnline: "האחים כהן התחילו את זה באמת על ידי הצבת השורה "זהו סיפור אמיתי" בתחילת הפרגו. פיטר ברצ'לר השתמש בשחקנית כדי לגלם את טקאקו בסרטו "זהו סיפור אמיתי" משנת 2003, שסיפר את הסיפור האמיתי. מימי אומורי בסרטו של ברצ'לר (משמאל) ורינקו קיקוצ'י במהדורה החדשה של האחים צלנר (מימין) בסרט החדש טקאקו יוצאת עם מפת אוצר מצויירת בגסות על פני הטונדרה הקפואה של מינסוטה בחיפוש אחר הונה המיתולוגי שלה. סטילס מתוך This is a True Story שבו גופתה של טאקאקו מתוארת בדיוק כפי שנמצאה, עד למגפי הירכיים השחורים, חצאית המיני והמעיל שהיא לבשה למרות הטמפרטורות הקפואות. ״זו הייתה חצי בדיחה, חצי טריק. הם התבדחו על איך אנשים אוהבים להאמין שסיפור אמיתי. 'כשהסיפור של טאקאקו יצא השילוב בין בדיה למציאות שהתחיל על ידי האחים כהן, זה הזין את כל הסיפור בצורה מסוימת'. במשימתו לחקור את סרטו, ברצ'לר שהה באותו מוטל ממש בביסמרק, בירת המדינה של צפון דקוטה, שם טאקאקו עשתה צ'ק-אין במהלך שהותה. הוא אמר: "היה לי אותו החדר שבו היא שהתה לפני שמתה, אבל הייתי צריך להתקשר לפקידה ולומר "זה מוזר מדי" ולקבל חדר אחר. ״היה שם פקיד לילה בריטי, וזה די מוזר כשלעצמו שם בחוץ, ובוודאי שלא עברו יותר מדי יפנים אז הוא נזכר בה. ״אני הייתי זה שבעצם סיפר לו שהיא מתה. אני חושב שהוא די חיבב אותה כי הוא זכר אותה ממש טוב. היא הייתה דמות כל כך מסתורית״. פריצת הדרך של ברצ'לר הגיעה כאשר פגש את השוטר הלימן ממשטרת אגמי דטרויט, שדיבר עם קונישי במשך ארבע שעות לפני מותה. הוא אמר: "הידיעות של אז אמרו שהאישה היפנית הזו נמצאה מתה בשדה ליד פארגו וציטטו את המשטרה המקומית שאומרת שבעצם יש לה את המפה הזו והיא הלכה איתה לתחנת משטרה. "היה עליו דרך ועץ והיא כל הזמן הצביעה עליו ואמרה "פארגו, פארגו". השוטר הלימן פירש זאת כשהיא מנסה למצוא את הכסף הזה. הסיפור הפנטסטי של איך טאקאקו נסעה כל הדרך מטוקיו בחיפוש אחר הכסף האבוד החל להתפשט זמן לא רב לאחר מותה. זהו סטילס מ קומיקו, צייד האוצרות. ברצ'לר (מימין) אמר ל-MailOnline: 'האחים כהן התחילו את זה באמת על ידי הצבת השורה "זהו סיפור אמיתי" (משמאל) בתחילת פארגו' סצנה מתוך This is a True story. השוטרת ג'סי הלימן למעשה דיברה עם טאקאקו האמיתית לפני שהיא מתה. הסרט החדש של האחים צלנר זכה להצלחה ביקורתית אבל הוא לא סיפור אמיתי יותר מפארגו עצמו. "טאקאקו לא דיבר אנגלית והמשטרה לא דיברה יפנית אז בעצם הם המציאו את זה - הם לא שיקרו על זה, זה היה כמו משחק טלפון [לחישות סיניות]." "זה היה ממש מעניין לגלות ש"חכה שנייה, הסיפור שכולם האמינו בו שגוי לחלוטין".' אז הסיפור של טאקאקו, שצמח מהסיפור המוזר של הסרט פארגו, היה מבוסס על אי הבנה פשוטה. ועדיין זה לא הפריע לקומיקו, שיצא בפברואר בבריטניה ובכיכובו של רינקו קיקוצ'י כגרסה לטאקאקו, להפוך ללהיט קריטי. האמת על האופן שבו אישה יפנית צעירה הגיעה לקפוא למוות אלפי קילומטרים מהבית בטמפרטורות של -3C, כשהיא לובשת את התלבושת האבסורדית של חצאית מיני, מגפי ירכיים ומעיל שחור, היא למעשה אפילו יותר עצובה מהגרסה המיתולוגית. טקאקו כנראה רדפה אחרי בנקאי אמריקאי שפגשה בטוקיו, שעבר לסינגפור ובמקורו מהעיר פארגו. הסיפור של טאקאקו, שנבע מהסיפור המוזר על פארגו, היה מבוסס על אי הבנה. בקומיקו, צייד האוצרות, בת ה-28 נפגשת עם שוטרים מקומיים בדיוק כפי שעשתה בחיים האמיתיים. דטרויט לייקס במינסוטה. גופתו של טקאקו נמצאה על ידי צייד ביער לא רחוק מהעיירה הקטנה. הקשר הסתיים אבל הוא היה האדם האחרון שאיתו דיברה בלילה לפני מותה, והוציא 88 דולר על שיחה של 40 דקות לסינגפור שברצ'לר הצליח לאתר. במכתב התאבדות להוריה נאמר שהיא נסעה לעיר הולדתו של אהובה לשעבר כדי למות ודיווחי רעלנות מצאו שהיא שתתה שני בקבוקי שמפניה ופשוט נשכבה בשלג. ברצ'לר איתרה את כתובת ביתה למחוז שינג'וקו בטוקיו באמצעות רישומי המשטרה והצליחה לדבר עם בעלת הבית שלה. הוא אמר: 'טאקאקו הגיע לטוקיו מהארץ. היא הייתה ילדה רגילה שהגיעה לעיר הגדולה כדי לחיות ולנסות לחיות חיים טובים והכל השתבש. ״היא עבדה בסוכנות נסיעות ואיבדה את העבודה הזאת ואז כנראה עבדה כרקדנית. ״היא הכירה את הבחור הזה ואני לא יודע אם היא הייתה אובססיבית אליו או מאוהבת אבל הכל השתבש. הוא היה האדם האחרון שהיא דיברה איתו״.
הסרט מספר את הסיפור המדהים של טאקאקו קונישי, שנמצא קפוא למוות.
גופה נמצאה בדטרויט לייקס, 50 מייל מפארגו, בנובמבר 2001.
השוטר שפגשה חשב שהיא חיפשה מזוודת מזומנים.
הנוכל של סטיב בושמי קבר אחד בשלג בסרט האחים כהן משנת 1996.
השמועה נפוצה שטאקאקו, בן 28, לקח באופן טרגי את הסיפור הגבוה לאמיתה.
קומיקו, צייד האוצרות מספר סיפור על הגרסה המדהימה הזו של אירועים.