Middlesbrough manager Aitor Karanka declared that his players deserve to be in the Premier League after a surprise victory against Norwich moved them top of the Championship. Alex Tettey’s early own goal handed the Carrow Road visitors a slim victory and threw the title race wide open with just two points separating the top four after last night’s match. They could be overtaken on Saturday when Bournemouth, who relinquished first place, play their game in hand against Sheffield Wednesday and Watford, the fourth team with a strong chance, host Birmingham this afternoon. Albert Adomah (left) celebrates after Middlesbrough take an early lead against promotion rivals Norwich . Adomah attempts to finish from close range after Norwich midfielder Alexander Tettey's goalbound header . Norwich: Ruddy, Whittaker, Martin, Bassong, Olsson, Howson, Tettey, Dorrans (Grabban 62), Johnson (Hooper 78), Hoolahan (Redmond 78), Jerome. Subs not used: Ryan Bennett, Rudd, O'Neil, Odjidja-Ofoe. Booked: Olsson, Hoolahan . Middlesbrough: Konstantopoulos, Kalas, Ayala, Gibson, Friend, Clayton, Leadbitter, Adomah, Tomlin (Amorebieta 90+2), Bamford (Garcia 85), Vossen (Forshaw 60). Subs not used: Ripley, Whitehead, Reach, Nsue. Goal: Tettey 8 (OG) Booked: Clayton, Adomah . Referee: Robert Madley (West Yorkshire) Attendance: 26,993 . But Karanka insisted: ‘This last week for us has been amazing. We have won three games in six days, especially against Norwich when everyone thought they would beat us. ‘I’m proud of my players. Once again they showed when they play their best they can beat everyone. I told them after the game if there is a team who deserve to be in Premier League it’s them. ‘The last game on May 2 we’ll see which team will get promotion but I think it’ ll go to the last second.’ Tettey’s mistake could prove costly in one of the most exciting end-of-season run-ins after it ended a run of eight games unbeaten for his side. Karanka admitted before the match that if his side lost they would have been cut too far adrift from the front runners, but all remains to play for now. The strong away contingent had settled easily in Norwich’s Riverside entertainment park ahead of kick-off and their team comfortably matched them on the pitch, in unfamiliar surroundings away from their Riverside Stadium, in the opening exchanges. Twenty minutes after the game had started and the home side had barely got out of their own half while Middlesbrough carved out chance after chance. One of those, in the ninth minute, produced the opener. Middlesbrough had lost back-to-back away matches - against promotion rivals Bournemouth and Watford - for the first time this season before the match, so their lead was a surprise. So, too, was the look on Norwich goalkeeper John Ruddy’s face when Adam Clayton sent in a corner from the left and his own midfielder Tettey headed the ball at the near post over him and into the far right of goal. It had been coming. Four minutes in and full-back Tomas Kalas burst on the overlap down the right to cross for Jelle Vossen whose header was deflected wide. Two minutes later Albert Adomah, again on their right flank, feinted a cross and turned back on himself before playing the ball to Patrick Bamford. His flick-on found Vossen again and his half-volley arrowed towards the top right corner but went just over. ‘The first 15 minutes cost us the game,’ Norwich manager Alex Neil admitted. ‘After that, we didn’t do enough to win the game. At this stage of the season it is about making a difference and we didn’t do that. ‘In terms of effort and endeavour I couldn't question them – they gave everything they had. It looks more likely that we are going to be involved in the play-offs so what we need to do now is dust ourselves off.’ Norwich midfielder Wes Hoolahan (left) tries to run past Boro's Adam Clayton during Friday's encounter . Lee Tomlin (left) battles for the ball with Hoolahan during the Championship clash at Carrow Road . Norwich striker Cameron Jerome (left) failed to add to his impressive goal tally during the match for the hosts . Tempers flared in the dying embers of the match as both sets of players got to grips with one another . Middlesbrough continued to dominate but with Norwich’s first chance of the game on 20 minutes they really should have been level. The foray forward saw Bradley Johnson head a ball into the box back across goal and Jonny Howson had a free header six yards out but failed to find the target. It was, however, the catalyst for the home side to get a foothold in the game and their pressure mounted from then on until the final whistle went after seven minutes of stoppage time. A fierce intensity gripped proceedings with the home side unable to capitalise on their growing possession. The sold-out stadium roared their team on and they even threw Ruddy up at the end for a series of corners. It peaked in the final few moments when, from one of those corners, Middlesbrough defender Ben Gibson threw himself in front of Russell Martin’s volley to prevent what would have been a certain goal. That block could be worth millions. Middlesbrough manager Aitor Karanka gives instructions to his team as they try to hold on to their lead .
Norwich midfielder Alexander Tettey scored an own goal on eight minutes .
Win for Middlesbrough moves them ahead of Bournemouth with 84 points .
Defeat drops Norwich into fourth - two points behind with two games left .
מנג'ר מידלסברו, אייטור קאראנקה, הצהיר שלשחקניו מגיע להיות בפרמייר ליג לאחר שניצחון מפתיע מול נוריץ' העביר אותם לראשות האליפות. שער עצמי מוקדם של אלכס טטי העניק לאורחים ב-Carrow Road ניצחון קלוש ופתח את המירוץ לתואר עם שתי נקודות בלבד שהפרידו בין ארבע הראשונות לאחר המשחק אמש. הם עלולים להיות עוקפים בשבת כאשר בורנמות', שוויתרה על המקום הראשון, תשחק את משחקה ביד מול שפילד וונסדיי ו-ווטפורד, הקבוצה הרביעית עם סיכוי גדול, תארח אחר הצהריים את ברמינגהאם. אלברט אדומה (משמאל) חוגג אחרי שמידלסברו עלתה ליתרון מוקדם מול היריבה העלייה נוריץ'. אדומה מנסה לסיים מקרוב אחרי בישול של קשר נוריץ', אלכסנדר טטי. נוריץ': ראדי, וויטאקר, מרטין, באסונג, אולסון, האוסון, טטי, דוראנס (גראבאן 62), ג'ונסון (הופר 78), הוולהאן (רדמונד 78), ג'רום. מחליפים לא בשימוש: ריאן בנט, ראד, אוניל, אודג'ה-אופואה. הוזמן: Olsson, Hoolahan. מידלסברו: קונסטנטופולוס, קאלאס, איילה, גיבסון, פרנד, קלייטון, לידביטר, אדומה, טומלין (אמורבייטה 90+2), באמפורד (גרסיה 85), ווסן (פורשו 60). מינויים שאינם בשימוש: Ripley, Whitehead, Reach, Nsue. המטרה: Tettey 8 (OG) הוזמן: קלייטון, אדומה. שופט: רוברט מאדלי (מערב יורקשייר) נוכחות: 26,993. אבל קרנקה התעקש: "השבוע האחרון עבורנו היה מדהים. ניצחנו שלושה משחקים בשישה ימים, במיוחד נגד נוריץ' כשכולם חשבו שהם ינצחו אותנו. "אני גאה בשחקנים שלי. שוב הם הראו כשהם משחקים הכי טוב שהם יכולים לנצח את כולם. אמרתי להם אחרי המשחק שאם יש קבוצה שמגיעה לה להיות בפרמיירליג זה הם. "במשחק האחרון ב-2 במאי נראה איזו קבוצה תעלה אבל אני חושב שזה יעבור לשנייה האחרונה." הטעות של טטי עלולה להתגלות יקרה באחת ההתמודדויות המרגשות ביותר בסוף העונה שאחריה סיים ריצה של שמונה משחקים ללא הפסד עבור הקבוצה שלו. קאראנקה הודה לפני המשחק שאם הקבוצה שלו הפסידה היא הייתה מנותקת מדי מהרצים הקדמיים, אבל הכל נותר לשחק בינתיים. קבוצת החוץ החזקה התיישבה בקלות בפארק הבידור ריברסייד של נוריץ' לפני הבעיטה והקבוצה שלהם התאימה אותם בנוחות על המגרש, בסביבה לא מוכרת הרחק מאצטדיון ריברסייד שלהם, בחילופי הפתיחה. עשרים דקות לאחר פתיחת המשחק והבית בקושי יצאו מהמחצית שלהם בעוד מידלסברו ניצלה הזדמנות אחר הזדמנות. אחד מאלה, בדקה התשיעית, יצר את הפתיחה. מידלסברו הפסידה במשחקי חוץ - מול יריבות העלייה בורנמות' ו-ווטפורד - לראשונה העונה לפני המשחק, אז היתרון שלה הפתיע. כך גם היה המבט על פניו של שוער נוריץ', ג'ון ראדי, כשאדם קלייטון שלח קרן מצד שמאל והקשר שלו טטי הדף את הכדור בעמוד הקרוב מעליו ולקצה הימני הקיצוני של השער. זה היה מגיע. ארבע דקות לאחר מכן, והמגן האחורי תומאס קאלאס פרץ בחפיפה בצד ימין כדי לחצות את ג'ל ווסן שהדף שלו נהדף החוצה. שתי דקות לאחר מכן אלברט אדומה, שוב באגף הימני שלהם, השמיע כדור רוחב והסתובב בחזרה על עצמו לפני שיחק את הכדור לפטריק במפורד. הנגיחה שלו מצאה שוב את ווסן וחצי הבולח שלו חץ לכיוון הפינה הימנית העליונה, אבל חלף מעט. "15 הדקות הראשונות עלו לנו במשחק", הודה מנג'ר נוריץ', אלכס ניל. "אחרי זה, לא עשינו מספיק כדי לנצח את המשחק. בשלב הזה של העונה מדובר בשינוי ולא עשינו את זה. "מבחינת מאמץ ומאמץ לא יכולתי לחקור אותם - הם נתנו כל מה שהיה להם. זה נראה יותר סביר שאנחנו הולכים להיות מעורבים בפלייאוף אז מה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו זה לנקות את האבק מעצמנו.' קשר נוריץ' ווס הולהאן (משמאל) מנסה לרוץ על פני אדם קלייטון של בורו במהלך המפגש ביום שישי. לי טומלין (משמאל) נלחם על הכדור עם הוולהאן במהלך עימות האליפות ב-Carrow Road. חלוץ נוריץ', קמרון ג'רום (משמאל) לא הצליח להוסיף למאזן השערים המרשים שלו במהלך המשחק עבור המארחים. מזג האוויר התלקח בגחלת הגוועת של המשחק כששתי קבוצות השחקנים נלחמו זה בזה. מידלסברו המשיכה לשלוט אבל עם ההזדמנות הראשונה של נוריץ' במשחק ב-20 דקות היא באמת הייתה צריכה להיות שוויונית. הגיחה הפורוורד ראתה את בראדלי ג'ונסון ראש כדור לתוך הרחבה בחזרה מעבר לשער וג'וני האוסון הדף חופשי שישה יארד אך לא הצליח למצוא את המטרה. עם זאת, זה היה הקטליזטור של הקבוצה הביתית להשיג דריסת רגל במשחק והלחץ שלהם גבר מאז ועד לשריקת הסיום לאחר שבע דקות של הפסקה. אינטנסיביות עזה אחזה בהליכים כאשר הקבוצה הביתית לא הצליחה לנצל את החזקה הגדלה שלהם. האצטדיון הסולד אאוט המשיך לשאג את הקבוצה שלהם והם אפילו העיפו את ראדי בסיום לסדרת פינות. זה הגיע לשיאו ברגעים האחרונים כאשר, מאחת הפינות הללו, מגן מידלסברו בן גיבסון זרק את עצמו מול הבול של ראסל מרטין כדי למנוע את מה שהיה אמור להיות שער מסוים. הבלוק הזה יכול להיות שווה מיליונים. מנג'ר מידלסברו, אייטור קאראנקה, נותן הוראות לקבוצתו כשהם מנסים להחזיק בהובלה שלהם.
קשר נוריץ' אלכסנדר טטי כבש שער עצמי בשמונה דקות.
ניצחון של מידלסברו מוביל אותה לפני בורנמות' עם 84 נקודות.
התבוסה מוריד את נוריץ' לפיגור רביעי-שתי נקודות כשנותרו שני משחקים.