(CNN)Han and Chewie are back. An ESPN reporter went on a regrettable rant. And we all taxed our brains trying to deduce the date of Cheryl's damn birthday. Here are pop culture's most talked-about stories of the week. Producers of "Star Wars: The Force Awakens" unveiled a nearly two-minute trailer for the upcoming movie, arriving in December. When Harrison Ford shows up with Chewbacca at the end, you can almost hear the Internet's collective squeals. A logic problem from a Singapore math test somehow spread across the Web, leaving millions trying to figure out the hypothetical birthday of someone named Cheryl. We're guessing that most of us cheated and peeked at the answer. Who retires at age 34? Supermodel Gisele Bundchen, who walked what she says was her last fashion-show runway this week in her native Brazil. She'll still keep modeling, though -- and hanging out with her husband, who is apparently a football player of some kind. Oh, Britt McHenry. We all hate having our car towed. But for someone who's on air at ESPN, you don't seem to understand how to behave on camera. Speaking of McHenry, a new book by Jon Ronson explores how social media may go too far in encouraging haters to shame people who make public missteps. Ronson told CNN, "It's so corrosive to create that kind of society." The first set of female quintuplets in the world since 1969 was born in Houston, Texas. Just imagine how fun it'll be for their parents 16 years from now when they all start dating. Fire department, I need you now . Singer Hillary Scott of country band Lady Antebellum had to vacate her tour bus when it caught fire outside of Dallas. Most of her stuff was burned, but her Bible survived. To infinity and beyond . Famed physicist Stephen Hawking, known for his sense of humor, partnered with the silly lads of Monty Python to recreate the "Galaxy Song" from their 1983 film "The Meaning of Life." Duckie dances! Remember Duckie from "Pretty in Pink?" Of course you do. Actor Jon Cryer charmed fans on CBS's "Late Late Show" by reprising his character's record-store dance to Otis Redding's "Try a Little Tenderness," right down to the wall-dancing and counter-bashing.
Here's a roundup of the week's trending pop-culture stories .
They include a new "Star Wars" trailer and an ill-advised, on-camera rant .
(CNN) האן וצ'וי חזרו. כתב של ESPN המשיך להתחרט. וכולנו העלינו את המוח שלנו בניסיון להסיק את תאריך יום ההולדת הארור של שריל. להלן הסיפורים המדוברים ביותר של תרבות הפופ של השבוע. המפיקים של "מלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר" חשפו טריילר של כמעט שתי דקות לסרט הקרוב, שיגיע בדצמבר. כשהאריסון פורד מופיע עם צ'ובקה בסוף, אתה כמעט יכול לשמוע את הצרחות הקולקטיביות של האינטרנט. בעיה לוגית ממבחן מתמטיקה בסינגפור התפשטה איכשהו ברחבי הרשת, והותירה מיליונים מנסים להבין את יום ההולדת ההיפותטי של מישהי בשם שריל. אנחנו מנחשים שרובנו רימיתו והצצנו בתשובה. מי פורש בגיל 34? דוגמנית העל ג'יזל בונדשן, שצעדה על מה שלדבריה היה מסלול תצוגת האופנה האחרון שלה השבוע במולדתה ברזיל. עם זאת, היא עדיין תמשיך לדגמן - ולבלות עם בעלה, שהוא כנראה שחקן כדורגל מסוג כלשהו. הו, בריט מק'הנרי. כולנו שונאים שגוררים את המכונית שלנו. אבל עבור מישהו ששודר ב-ESPN, נראה שאתה לא מבין איך להתנהג במצלמה. אם כבר מדברים על מק'הנרי, ספר חדש מאת ג'ון רונסון חוקר כיצד מדיה חברתית עשויה ללכת רחוק מדי בעידוד שונאים לבייש אנשים שעושים טעויות פומביות. רונסון אמר ל-CNN, "זה כל כך מאכל ליצור סוג כזה של חברה". הסט הראשון של חמישיות נשים בעולם מאז 1969 נולד ביוסטון, טקסס. רק תארו לעצמכם כמה כיף יהיה להורים שלהם בעוד 16 שנים, כשכולם יתחילו לצאת. מכבי האש, אני צריך אותך עכשיו. הזמרת הילרי סקוט מלהקת הקאנטרי ליידי אנטבלום נאלצה לפנות את אוטובוס ההופעות שלה כאשר עלה באש מחוץ לדאלאס. רוב הדברים שלה נשרפו, אבל התנ"ך שלה שרד. לנצח ומעבר . הפיזיקאי המפורסם סטיבן הוקינג, הידוע בחוש ההומור שלו, שיתף פעולה עם הבחורים המטופשים של מונטי פייתון כדי לשחזר את "שיר הגלקסיה" מתוך סרטם "משמעות החיים" משנת 1983. דאקי רוקד! זוכרים את דאקי מ"די בוורוד?" כמובן שאתה כן. השחקן ג'ון קרייר הקסים את המעריצים בתוכנית "Late Late Show" של CBS בכך שהחזיר את הריקוד בחנות התקליטים של דמותו ל"Try a Little Tenderness" של אוטיס רדינג, עד לריקודי הקיר וההתקפה נגדית.
הנה סיכום של סיפורי תרבות הפופ הפופולריים של השבוע.
הם כוללים טריילר חדש של "מלחמת הכוכבים" והתבטאות לא מומלצת על המצלמה.