Beijing (CNN)Chinese police on Monday released five female activists who were detained last month, family and friends of the women tell CNN. Wei Tingting, Wang Man, Zheng Churan, Li Tingting and Wu Rongrong were freed. The women will be under police surveillance for a year and have their movements and activities restricted, attorney Liang Xiaojun said. Police can summon the women for questioning at any time, he added. The five members of China's Women's Rights Action Group were detained in Beijing, Guangzhou and Hangzhou a few days before events planned for International Women's Day on March 8. The United States had urged China to free them, and the international community harshly criticized keeping the women in custody. "Each and every one of us has the right to speak out against sexual harassment and the many other injustices that millions of women and girls suffer around the world," U.S. Secretary of State John Kerry said in a statement Friday. "We strongly support the efforts of these activists to make progress on these challenging issues, and we believe that Chinese authorities should also support them, not silence them." "Free the five" became a Twitter hashtag. Wang Qiushi, a lawyer for Wei, said police recommended last week that prosecutors press charges of "assembling a crowd to disturb public order."
Wei Tingting, Wang Man, Zheng Churan, Li Tingting and Wu Rongrong are free .
They will be under police surveillance for a year and have their activities restricted, attorney says .
The international community has harshly criticized keeping the women in custody .
משטרת סין של בייג'ינג (CNN) שחררה ביום שני חמש פעילות שנעצרו בחודש שעבר, כך מספרים בני משפחה וחברים של הנשים ל-CNN. ווי טינגטינג, וואנג מן, ג'נג צ'וראן, לי טינגטינג וו רונגרונג שוחררו. הנשים יהיו תחת מעקב משטרתי במשך שנה ותנועותיהן ופעילויותיהן יוגבלו, אמר עו"ד ליאנג שיאוג'ון. המשטרה יכולה לזמן את הנשים לחקירה בכל עת, הוא הוסיף. חמש החברות בקבוצת הפעולה לזכויות נשים של סין נעצרו בבייג'ינג, גואנגג'ואו והאנגג'ואו כמה ימים לפני האירועים שתוכננו ליום האישה הבינלאומי ב-8 במרץ. ארצות הברית דחקה בסין לשחרר אותן, והקהילה הבינלאומית מתחה ביקורת קשה על השארת הנשים במעצר. "לכל אחד ואחת מאיתנו יש את הזכות להתבטא נגד הטרדה מינית ועוולות רבות אחרות שמיליוני נשים ונערות סובלות מסביב לעולם", אמר שר החוץ האמריקני ג'ון קרי בהצהרה ביום שישי. "אנו תומכים מאוד במאמצים של הפעילים הללו להתקדם בנושאים המאתגרים הללו, ואנו מאמינים שגם הרשויות הסיניות צריכות לתמוך בהם, לא להשתיק אותם". "שחרר את החמישה" הפך להאשטאג בטוויטר. וואנג קיושי, עורך דינו של ווי, אמר שהמשטרה המליצה בשבוע שעבר לתובעים להגיש כתב אישום של "הרכבת קהל כדי להפר את הסדר הציבורי".
Wei Tingting, Wang Man, Zheng Churan, Li Tingting ו-Wu Rongrong בחינם.
הם יהיו תחת מעקב משטרתי במשך שנה ופעילותם מוגבלת, אומר עורך הדין.
הקהילה הבינלאומית מתחה ביקורת קשה על השארת הנשים במעצר.