Joanna Goodall (pictured outside court) stole £19,000 from the Premier Inn hotel where she worked as a receptionist . A receptionist who stole £19,000 from the hotel she worked at has been told to pay back just £1. Joanna Goodall forged signatures of customers and colleagues for cash refunds at a Premier Inn in Newcastle and took the money for herself. Bosses noticed the high level of refunds and CCTV showed Goodall taking money from the till. The 30-year-old mother, who is pregnant, admitted the thefts between March 2013 and February 2014 at Newcastle Crown Court. Goodall, of Lemington in Newcastle, was given a nine-month suspended sentence but ordered to pay back just £1 under the Proceeds of Crime Act as she has no assets. Mr Recorder Wheeler told her: 'You have a number of personal issues, family issues and health issues. 'You were subject to a lot of stress as a result of other people leaning on you for support and trying to balance your life and keep everyone happy. The way you chose to do that ultimately was to steal from your employer.' Prosecutors had initially accused her of stealing £35,000, but accepted her guilty plea on the basis of the amount being around £19,000. Jonathan Devlin, prosecuting, said: 'This defendant was identified as creating false cash refunds. 'She had used cash refund receipts with forged signatures from customers and other members of staff involved in such refunds. 'She submitted them and took appropriate amounts of cash from the till. 'All available CCTV was viewed and she was seen on a number of occasions processing refunds with no customers present, taking money from the till and either putting it in her pocket or handbag.' Mr Devlin said: 'She was arrested by the police and accepted the theft of significant sums of money. 'She said no other employees were involved nor did they know what she was doing. 'The defendant said she knew there was no way it could have been repaid because of the way she disguised it.' Donald MacFaul, defending, said Goodall had worked for the company for seven years. He added: 'Things went awry in her life. In addition to emotional pressure, financial strain arose and she fell into temptation. 'She realised early on she would be found out but couldn't see a way to break the cycle. She still has outstanding debts.' Goodall was given a nine-month suspended sentence after admitting to stealing from the Premier Inn in Newcaste (pictured) and ordered to pay back just £1 as she has no assets .
Joanna Goodall forged signatures for cash refunds at a Premier Inn .
Bosses noticed high level of refunds and CCTV which showed Goodall taking money from the till .
The pregnant 30-year-old admitted thefts at Newcastle Crown Court .
Goodall, of Newcastle, was given a nine-month suspended sentence .
ג'ואנה גודול (בתמונה מחוץ לבית המשפט) גנבה 19,000 פאונד ממלון פרמייר אין בו עבדה כפקידת קבלה. לפקידת קבלה שגנבה 19,000 ליש"ט מהמלון בו עבדה נאמר להחזיר רק 1 ליש"ט. ג'ואנה גודול זייפה חתימות של לקוחות ועמיתים להחזרים במזומן בפרמייר אין בניוקאסל ולקחה את הכסף לעצמה. הבוסים שמו לב לרמה הגבוהה של החזרים וטלוויזיה במעגל סגור הראתה שגודול לוקח כסף מהקופה. האם בת ה-30, בהריון, הודתה בגניבות בין מרץ 2013 לפברואר 2014 בבית המשפט של ניוקאסל קראון. גודול, מלמינגטון בניוקאסל, קיבלה מאסר על תנאי של תשעה חודשים אך חויבה להחזיר רק 1 ליש"ט על פי חוק הרווחים מהפשע מכיוון שאין לה נכסים. מר רקורדר וילר אמר לה: "יש לך מספר בעיות אישיות, בעיות משפחתיות ובעיות בריאותיות. ״היית נתון ללחץ רב כתוצאה מאנשים אחרים שנשענו עליך לתמיכה וניסו לאזן את חייך ולשמח את כולם. הדרך שבה בחרת לעשות זאת בסופו של דבר הייתה לגנוב מהמעסיק שלך״. התובעים האשימו אותה בתחילה בגניבה של 35,000 ליש"ט, אך קיבלו את הודאתה באשמה על בסיס הסכום שהיה בסביבות 19,000 ליש"ט. ג'ונתן דוולין, התובע, אמר: "הנאשם הזה זוהה כמי שיוצר החזר כספי כוזב. "היא השתמשה בקבלות על החזר מזומן עם חתימות מזויפות של לקוחות ואנשי צוות אחרים המעורבים בהחזרים כאלה. ״היא הגישה אותם ולקחה סכומי מזומן מתאימים מהקופה. "כל הטלוויזיה במעגל סגור נצפה והיא נראתה במספר הזדמנויות מעבדת החזרים ללא לקוחות, לוקחת כסף מהקופה ומכניסה אותו לכיסה או לתיק שלה." מר דוולין אמר: "היא נעצרה על ידי המשטרה וקיבלה גניבה של סכומי כסף משמעותיים. ״היא אמרה שאף עובדים אחרים לא היו מעורבים ולא ידעו מה היא עושה. 'הנתבעת אמרה שהיא יודעת שאין סיכוי שניתן היה להחזיר את זה בגלל האופן שבו הסתירה את זה'. דונלד מקפול, בהגנה, אמר שגודול עבד בחברה במשך שבע שנים. הוא הוסיף: 'דברים השתבשו בחייה. בנוסף ללחץ הרגשי, נוצר עומס כלכלי והיא נפלה בפיתוי. ״היא הבינה בשלב מוקדם שיגלו אותה אבל לא יכלה לראות דרך לשבור את המעגל. יש לה עדיין חובות. גודול קיבלה מאסר על תנאי של תשעה חודשים לאחר שהודתה בגניבה מהפרמייר אין בניוקאסט (בתמונה) ונצטווה להחזיר 1 פאונד בלבד מכיוון שאין לה נכסים.
ג'ואנה גודול זייפה חתימות להחזרים במזומן בפרמייר אין.
הבוסים שמו לב לרמה גבוהה של החזרים וטלוויזיה במעגל סגור, אשר הראו שגודול לוקח כסף מהקופה.
בת ה-30 ההרה הודתה בגניבות בבית המשפט של ניוקאסל קראון.
גודול מניוקאסל נידון למאסר על תנאי של תשעה חודשים.