This is the shocking moment an unemployed scaffolder punched his unsuspecting former friend in the face so hard that he was left with a fractured skull and a bleed to the brain. Richard Hutchinson, 40, from Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, has been jailed for two years for attacking his victim without warning after the pair fell out over a debt of £300. Teesside Crown Court heard that the pair had a 'long-running' feud after Hutchinson borrowed the money but had not paid it all back. Scroll down for video . Richard Hutchinson, 40, from Thornaby-on-Tees, North Yorkshire, has been jailed for two years for punching his former friend in a betting shop. Pictured: The victim stands at the counter in William Hill prior to the attack . CCTV footage shows Hutchinson run into the betting shop and throw a punch at his former friend. The married father said he lashed out because the pair had fallen out over money and he wanted to 'sort it out' Hutchinson punched his victim in the jaw, knocking him unconscious and leaving him with a fractured skull and a brain bleed. He needed 16 days in intensive care and Hutchinson has now been jailed for two years . The court heard how both men allegedly made threats and violence against each other in the run-up to the attack, with Hutchinson still owing the victim £60 at the time of the assault. The prosecution said Hutchinson threw punches at the victim the day before the attack then threatened to 'fill him in' on the phone. CCTV footage shows the victim, an engineer and father of two, standing at the counter of William Hill bookmakers' when Hutchinson ran in and felled him with one blow to the jaw. The victim, who has not been named, was knocked unconscious by the 'full force punch' and did not remember the attack, which occurred in a betting shop in Stockton-on-Tees on September 6 last year. He was taken to hospital with a skull fracture and bleed on the brain and had to remain in intensive care for 16 days. He was discharged but later readmitted to hospital for another 11 days for rehabilitation, Teesside Crown Court heard. Following the incident, married father Hutchinson went to police and told officers: 'I've hit someone. I may have seriously hurt them.' He told officers that he 'lost it' because he and his wife had been threatened and said he went to try and 'sort it out'. He added that he thought he had 'just knocked him out'. In his police interview, he said: 'I didn't mean to cause that much damage to him. It shocked me how easily he went down. 'I'm gutted. I'm sick to my stomach that I've actually done that to him. 'I didn't expect that at all. If anything, I expected him to turn around and hit me back.' The unsuspecting victim (pictured in the betting shop prior to the attack) had to remain in intensive care for 16 days and was  later readmitted to hospital for another 11 days for rehabilitation, Teesside court heard . The defence claimed the money was demanded from Hutchinson, that his wife had previously been assaulted, that he was threatened with garden shears and told he would be given 'a good hiding'. Duncan McReddie, defending, said Hutchinson acted recklessly with 'a degree of provocation that was long-running' after he borrowed £300 from the victim, down to £60 by the time of the assault. He said the unemployed scaffolder had expressed regret and remorse since the assault and a prison sentence would badly affect his family. Hutchinson admitted causing grievous bodily harm and the court heard that he had a caution for a similar offence in 2005 and assault convictions, but no violence for a decade. He was jailed for two years and given a five-year restraining order banning him from contacting the victim or going to his street.
Richard Hutchinson attacked former friend in betting shop in money row .
He landed a single punch to victim's face causing brain bleed and fracture .
His victim spent 16 days in intensive care and a further 11 days in hospital .
Hutchinson, 40, admitted grievous bodily harm and jailed for two years .
זה הרגע המזעזע שבו פיגום מובטל הכה בפניו של חברו לשעבר התמים, כל כך חזק עד שהוא נותר עם שבר בגולגולת ודימום במוח. ריצ'רד האצ'ינסון, בן 40 מת'ורנבי-און-טיז, צפון יורקשייר, נכלא לשנתיים בגין תקיפת קורבנו ללא אזהרה לאחר שהזוג נפל עקב חוב של 300 פאונד. Teesside Crown Court שמע שלזוג היה סכסוך "ארוך" לאחר שהאצ'ינסון לווה את הכסף אך לא החזיר את כולו. גלול למטה לסרטון. ריצ'רד האצ'ינסון, בן 40 מת'ורנבי-און-טיז, צפון יורקשייר, נכלא לשנתיים בגין אגרוף לחברו לשעבר בחנות הימורים. בתמונה: הקורבן עומד ליד הדלפק בוויליאם היל לפני הפיגוע. צילומי טלוויזיה במעגל סגור מראים את האצ'ינסון רץ לתוך חנות ההימורים ומטיל אגרוף על חברו לשעבר. האב הנשוי אמר שהוא התפרץ בגלל שהזוג הסתכסך בגלל כסף והוא רצה "לסדר את זה" האצ'ינסון היכה את קורבנו בלסת, הפיל אותו מחוסר הכרה והותיר אותו עם שבר בגולגולת ודימום מוחי. הוא נזקק ל-16 ימים בטיפול נמרץ והאצ'ינסון נכלא כעת לשנתיים. בית המשפט שמע כיצד שני הגברים לכאורה איומים ואלימות זה כלפי זה לקראת התקיפה, כאשר האצ'ינסון עדיין חייב לקורבן 60 ליש"ט בזמן התקיפה. התביעה אמרה שהאצ'ינסון זרק אגרופים לעבר הקורבן יום לפני המתקפה ואז איים "למלא אותו" בטלפון. צילומי טלוויזיה במעגל סגור מציגים את הקורבן, מהנדס ואב לשניים, עומד ליד הדלפק של סוכני ההימורים של וויליאם היל כשהאצ'ינסון רץ פנימה והפיל אותו במכה אחת בלסת. הקורבן, שלא צוין בשמו, הוכה מחוסר הכרה מ"אגרוף הכוח המלא" ולא זכר את המתקפה, שהתרחשה בחנות הימורים בסטוקטון-און-טי ב-6 בספטמבר בשנה שעברה. הוא פונה לבית החולים עם שבר בגולגולת ודימום במוח ונאלץ להישאר בטיפול נמרץ במשך 16 ימים. הוא שוחרר אך מאוחר יותר אושפז שוב בבית החולים למשך 11 ימים נוספים לשיקום, שמע בית המשפט Teesside Crown. בעקבות התקרית, האב הנשוי האצ'ינסון פנה למשטרה ואמר לשוטרים: 'פגעתי במישהו. יכול להיות שפגעתי בהם ברצינות״. הוא אמר לשוטרים שהוא 'איבד את זה' כי איימו עליו ואשתו ואמר שהוא הלך לנסות 'לסדר'. הוא הוסיף כי הוא חושב ש'רק דפק אותו'. בראיון במשטרה אמר: 'לא התכוונתי לגרום לו כל כך הרבה נזק. זעזע אותי באיזו קלות הוא ירד. 'אני הרוס. כואב לי הבטן שבאמת עשיתי לו את זה. ״לא ציפיתי לזה בכלל. אם כבר, ציפיתי שהוא יסתובב ויפגע בי בחזרה'. הקורבן התמים (בתמונה בחנות ההימורים לפני התקיפה) נאלץ להישאר בטיפול נמרץ במשך 16 ימים ולאחר מכן אושפז שוב לבית החולים ל-11 ימים נוספים לשיקום, שמע בית המשפט בטיסייד. ההגנה טענה שהכסף נתבע מהאצ'ינסון, שאשתו הותקפה בעבר, שאיימו עליו במספרי גינה ואמרו לו שיינתן לו "מסתור טוב". דאנקן מקרדי, מגן, אמר שהאצ'ינסון פעל בפזיזות ב"מידת פרובוקציה שנמשכה זמן רב" לאחר שלווה 300 ליש"ט מהקורבן, עד ל-60 ליש"ט בזמן התקיפה. לדבריו, הפיגום המובטל הביע חרטה וחרטה מאחר שהתקיפה ועונש המאסר ישפיעו קשות על משפחתו. האצ'ינסון הודה בגרימת חבלה חמורה ובית המשפט שמע שיש לו אזהרה בגין עבירה דומה ב-2005 והרשעות בתקיפה, אך ללא אלימות במשך עשור. הוא נכלא לשנתיים וניתן לו צו מניעה לחמש שנים האוסר עליו ליצור קשר עם הקורבן או ללכת לרחוב שלו.
ריצ'רד האצ'ינסון תקף חבר לשעבר בחנות הימורים בשורה של כסף.
הוא הנחית אגרוף בודד בפניו של הקורבן וגרם לדימום מוחי ושבר.
הקורבן שלו בילה 16 ימים בטיפול נמרץ ו-11 ימים נוספים בבית החולים.
האצ'ינסון, בן 40, הודה בחבלה חמורה ונכלא לשנתיים.