Fernando Torres scored his first ever league own goal as Atletico Madrid limped to a 2-2 La Liga draw against Malaga on Saturday. The Spanish striker inadvertently headed a corner at the near post over his own line to pull Malaga back into the game before half-time. Torres has found goals difficult to come by since his January return to the Vicente Calderon and has scored just four times for Diego Simeone's side. Fernando Torres (centre) scored his first ever league own goal during Atletico Madrid's 2-2 draw with Malaga . The Malaga players celebrate Torres' own goal which pulled the visitors level just before half-time . Atletico were gifted the opening goal as Malaga keeper Carlos Kameni flapped at a long throw by Jesus Gamez and it was left for Antoinne Griezmann to simply knock the ball over the line from close range. Malaga caused little threat in a cagey first half but were given a helping hand by Torres who headed past Jan Oblak. The game opened up in the second half and Malaga midfielder Samu delicately chipped the ball over Oblak with 20 minutes left. Griezmann came to the rescue with his second of the game after 77 minutes to earn the champions a 2-2 draw which sees Simeone's side remain in third place. Torres has managed just four goals for Atletico since his return to the Vicente Calderon in January . Antoine Griezmann scored twice to help Diego Simeone's side scrape to a 2-2 draw on Saturday .
Atletico Madrid can only manage 2-2 La Liga draw against Malaga .
Fernando Torres puts past his own goalkeeper before half-time .
Antoine Griezmann scores twice to spare Atleti's blushes .
פרננדו טורס כבש את השער העצמי הראשון שלו בליגה כשאתלטיקו מדריד צלעה לתיקו 2:2 בליגה נגד מלאגה בשבת. החלוץ הספרדי הדף בטעות קרן בעמוד הקרוב מעל הקו שלו כדי להחזיר את מלאגה למשחק לפני המחצית. טורס התקשה להשיג שערים מאז חזרתו בינואר לויסנטה קלדרון וכבש רק ארבע פעמים עבור החבורה של דייגו סימאונה. פרננדו טורס (במרכז) כבש את השער העצמי הראשון שלו בליגה במהלך ה-2:2 של אתלטיקו מדריד מול מלאגה. שחקני מלאגה חוגגים את השער העצמי של טורס שהעלה את השוויון של האורחים ממש לפני המחצית. אתלטיקו קיבלה במתנה את שער הפתיחה כששוער מלאגה קרלוס קאמני נפנף בזריקה ארוכה של ז'סוס גאמז ונשאר לאנטואן גריזמן פשוט להפיל את הכדור מעל הקו מקרוב. מלאגה גרמה לאיום מועט במחצית הראשונה של כליל, אבל קיבלה יד עזרה על ידי טורס שחלף על פני יאן אובלאק. המשחק נפתח במחצית השנייה וקשר מלאגה, סמו, העביר בעדינות את הכדור מעל אובלאק עם 20 דקות לסיום. גריזמן נחלץ לעזרה עם השני שלו במשחק אחרי 77 דקות כדי להרוויח את האלופה בתיקו 2-2 שראה את הקבוצה של סימאונה נשארת במקום השלישי. טורס הצליח רק ארבעה שערים עבור אתלטיקו מאז חזרתו לויסנטה קלדרון בינואר. אנטואן גריזמן כבש פעמיים כדי לעזור לקבוצה של דייגו סימאונה לגרד ל-2-2 בשבת.
אתלטיקו מדריד יכולה לנהל רק תיקו 2-2 לה ליגה מול מלאגה.
פרננדו טורס חולף על פני השוער שלו לפני המחצית.
אנטואן גריזמן מבקיע פעמיים כדי לחסוך את הסמקים של אתלטי.