(CNN)As a boat packed with hundreds of migrants capsized in Mediterranean waters, many were trapped inside behind locked doors. That's the account one survivor of the deadly shipwreck gave to investigators, according to a statement released Sunday by prosecutors in Catania, Italy. The Bangladeshi migrant's description provides new details about what may have happened aboard the ship, which sent out a distress call in the dark of night Saturday after a couple of days at sea. As rescuers approached, authorities say migrants on the boat moved to one side, hoping to be saved. Their movement caused the large, multilevel boat to capsize about 110 kilometers (almost 70 miles) north of Libya, sending the desperate crowd plunging into the sea, their chance of survival slim. The migrant, who spoke to investigators after being airlifted to a hospital in Catania, is among dozens who authorities say were saved from the sinking vessel. He told investigators there were 950 people on board -- a number prosecutors haven't verified. Maltese authorities, who are working with Italian rescuers, earlier said around 50 of 700 people on the boat had been saved. Many on lower levels of the boat were trapped inside because smugglers had locked the doors, the migrant said, according to prosecutors. The Italian Coast Guard is collecting statements from other survivors, prosecutors said. It was the latest in a series of dangerous voyages for hundreds of men, women and children who boarded the boat in Libya, hoping to make it safely to Europe. Passengers on the boat were from a number of nations, including Algeria, Egypt, Somalia, Niger, Senegal, Mali, Zambia, Bangladesh and Ghana, prosecutors said. While the shipwreck was an accident, Malta's Prime Minister slammed the human traffickers who he accused of risking people's lives by putting them on rickety ships in unpredictable waters. "Gangs of criminals are putting people on a boat, sometimes even at gunpoint," Prime Minister Joseph Muscat said. "They're putting them on the road to death, really, and nothing else." It's "genocide -- nothing less than genocide, really," Muscat told CNN. United Nations High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said that the incident could be worse than an incident last week in which 400 refugees and migrants died in the Mediterranean. "Our troops, together with the Italian navy, are literally looking through the bodies to try to find someone who's still alive," Muscat said of the latest incident at sea. Flavio Di Giacomo, spokesman for the International Organization for Migration, told CNN that survivors were taken to Sicily. The Italian Coast Guard, which is leading the rescue operation, reported that at least 24 bodies had been recovered so far at the shipwreck site. Security for Libya's borders is essential to "take out these criminal gangs -- these terrorists," Muscat said.  The international community  "cannot continue to turn a blind eye," he added. The leader of the international nonpartisan medical organization Doctors Without Borders had strong words Sunday for the tragedy. "A mass grave is being created in the Mediterranean Sea and European policies are responsible," said the group's president, Loris De Filippi. He compared the high number of deaths to "figures from a war zone." De Filippi called on European states to immediately launch large-scale search-and-rescue operations with proactive patrolling as close as possible to Libyan shores. "Faced with thousands of desperate people fleeing wars and crises, Europe has closed borders, forcing people in search of protection to risk their lives and die at sea," he said. "This tragedy is only just beginning, but it can and should be stopped." Doctors Without Borders will begin its own rescue effort, he added, because "as a medical, humanitarian organization, we simply cannot wait any longer." French President Francois Hollande called for the European Union to help more in the rescue. If the deaths are in the hundreds, he said, the accident could be "the worst disaster in recent years in the Mediterranean." Italian Prime Minister Matteo Renzi called an emergency Cabinet meeting in Rome. Speaking to journalists later, he defended Italy's response. "Adding 10 more vessels" to patrol the Mediterranean, Renzi said, wouldn't solve the root of why the tragedy occurred. "This has to be clear: there was not an absence (of rescue vessels) which led to the disaster. And this is the proof that if you want to eradicate the problem from the root, you have to respond in a different way. And what we're doing in the next few hours will show this." Renzi said the focus needs to be on eradicating human trafficking and that the responsibility lies with the whole world, "not just Italy and Malta." Human Rights Watch urged the EU to act quickly. "The EU is standing by with arms crossed while hundreds die off its shores," said Judith Sunderland, deputy Europe and Central Asia director at Human Rights Watch. "These deaths might well have been prevented if the EU had launched a genuine search-and-rescue effort." The EU released a statement Sunday saying that it planned action down the road but didn't detail any immediate plans to help with the search for the victims of this accident. "The European Commission is deeply chagrined by the tragic developments in the Mediterranean today, but also over the past days and weeks. The reality is stark and our actions must therefore be bold. These are human lives at stake, and the European Union as a whole has a moral and humanitarian obligation to act," it said. The EU is consulting member states, European agencies and international organizations to prepare what it called a European Migration Strategy, which would be adopted in middle May. It stressed the need to "address the situation at its roots." "And as long as countries of origin and transit do not take action to prevent these desperate trips, people will continue to put their lives at risk," the statement read. Many of the migrants who board ships to cross the Mediterranean are from sub-Saharan Africa, and travel for weeks just to get to the ships. They're seeking a better life, but many are exploited by the traffickers who organize the voyages. Already this year, more than 900 migrants are believed to have died while crossing the Mediterranean -- far more than during the same period in 2014, the International Organization for Migration said Friday. In one four-day period alone, more than 8,000 migrants were rescued, according to the Italian Coast Guard. On one day alone, SOS calls came in from 20 boats in distress. Roberta Metsola, a Maltese member of the European Parliament, told CNN on Sunday that countries from Northern Europe need to share the responsibility with their southern neighbors. "The people are going to continue to arrive," she said. "The desperation subsists -- there are almost a million people waiting to board boats and come to Europe to seek a better life. And that fact has to be recognized." Journalist Barbie Nadeau and CNN's Hada Messia reported from Rome; CNN's Jethro Mullen reported Hong Kong, and CNN's Ashley Fantz, Josh Levs, Catherine E. Shoichet, Jessica King and Christine Theodorou reported from Atlanta. CNN's Tina Burnside and Susanna Capelouto contributed to this report.
A survivor tells authorities that migrants were trapped behind locked doors .
Rescuers say they have found scores of bodies in the waters off Libya .
(CNN) כשסירה עמוסה במאות מהגרים שהתהפכה במימי הים התיכון, רבים נלכדו בפנים מאחורי דלתות נעולות. זה החשבון שניצל אחד מהספינה הטרופה הקטלנית נתן לחוקרים, לפי הצהרה שפורסמה ביום ראשון על ידי התובעים בקטאניה, איטליה. התיאור של המהגר הבנגלדשי מספק פרטים חדשים על מה שאולי קרה על סיפון הספינה, ששלחה קריאת מצוקה בחשכת הלילה של שבת לאחר כמה ימים בים. כשהמחלצים התקרבו, הרשויות אומרות שהמהגרים על הסירה זזו לצד אחד, בתקווה להינצל. תנועתם גרמה לסירה הגדולה והרב-מפלסית להתהפך כ-110 קילומטרים (כמעט 70 מייל) צפונית ללוב, מה ששלח את ההמון הנואש לצלול לים, הסיכוי שלהם לשרוד קלוש. המהגר, ששוחח עם החוקרים לאחר שהועבר במסוק לבית חולים בקטניה, הוא בין עשרות שלפי הרשויות ניצלו מהספינה הטובעת. הוא אמר לחוקרים שיש 950 אנשים על הסיפון - מספר תובעים לא אימתו. הרשויות במלטזיות, שעובדות עם מצילים איטלקיים, אמרו מוקדם יותר שכ-50 מתוך 700 אנשים על הסירה ניצלו. רבים במפלסים הנמוכים של הסירה נלכדו בפנים מכיוון שמבריחים נעלו את הדלתות, אמר המהגר, לדברי התובעים. משמר החופים האיטלקי אוסף הצהרות מניצולים אחרים, אמרו התובעים. זה היה האחרון בסדרה של מסעות מסוכנים עבור מאות גברים, נשים וילדים שעלו על הסירה בלוב, בתקווה להגיע בשלום לאירופה. הנוסעים על הסירה היו ממספר מדינות, כולל אלג'יריה, מצרים, סומליה, ניז'ר, סנגל, מאלי, זמביה, בנגלדש וגאנה, אמרו התובעים. בעוד שהספינה הטרופה הייתה תאונה, ראש ממשלת מלטה תקף את הסוחרים בבני אדם שהוא האשים בסיכון חיי אנשים בכך שהם העלו אותם על ספינות רעועות במים בלתי צפויים. "כנופיות של פושעים מעלים אנשים על סירה, לפעמים אפילו באיומי אקדח", אמר ראש הממשלה יוסף מוסקט. "הם שמים אותם על הדרך למוות, באמת, ולא שום דבר אחר". זה "רצח עם - לא פחות מרצח עם, באמת", אמר מוסקט ל-CNN. הנציב העליון של האו"ם לפליטים אנטוניו גוטרש אמר שהתקרית עלולה להיות גרועה יותר מתקרית בשבוע שעבר שבה מתו 400 פליטים ומהגרים בים התיכון. "החיילים שלנו, יחד עם הצי האיטלקי, ממש מסתכלים דרך הגופות כדי לנסות למצוא מישהו שעדיין בחיים", אמר מוסקט על התקרית האחרונה בים. פלביו די ג'אקומו, דובר הארגון הבינלאומי להגירה, אמר ל-CNN כי ניצולים נלקחו לסיציליה. משמר החופים האיטלקי, שמוביל את מבצע החילוץ, דיווח כי לפחות 24 גופות נמצאו עד כה באתר הספינה הטרופה. אבטחה של גבולות לוב חיונית כדי "להוציא את הכנופיות הפושעות האלה - הטרוריסטים האלה", אמר מוסקט. הקהילה הבינלאומית "לא יכולה להמשיך להעלים עין", הוסיף. מנהיג ארגון הרפואה הבינלאומי הלא מפלגתי "רופאים ללא גבולות" אמר ביום ראשון מילים חזקות לטרגדיה. "נוצר קבר אחים בים התיכון והמדיניות האירופית אחראית לכך", אמרה נשיאת הקבוצה, לוריס דה פיליפי. הוא השווה את מספר ההרוגים הגבוה ל"דמויות מאזור מלחמה". דה פיליפי קרא למדינות אירופה להתחיל מיד בפעולות חיפוש והצלה בקנה מידה גדול עם סיור יזום קרוב ככל האפשר לחופי לוב. "מול אלפי אנשים נואשים שנמלטו ממלחמות ומשברים, אירופה סגרה גבולות, ואילצה אנשים שמחפשים הגנה לסכן את חייהם ולמות בים", אמר. "הטרגדיה הזו רק מתחילה, אבל אפשר וצריך לעצור אותה". רופאים ללא גבולות יתחילו במאמץ ההצלה שלו, הוא הוסיף, כי "כארגון רפואי, הומניטרי, אנחנו פשוט לא יכולים לחכות יותר". נשיא צרפת פרנסואה הולנד קרא לאיחוד האירופי לעזור יותר בחילוץ. אם מקרי המוות יהיו במאות, אמר, התאונה עלולה להיות "האסון החמור ביותר בשנים האחרונות בים התיכון". ראש ממשלת איטליה מתאו רנצי כינס ישיבת קבינט חירום ברומא. בשיחה עם עיתונאים מאוחר יותר, הוא הגן על תגובת איטליה. "הוספת 10 כלי שיט נוספים" לסיור בים התיכון, אמר רנצי, לא תפתור את שורש הסיבה לטרגדיה. "זה צריך להיות ברור: לא היה היעדרות (של כלי חילוץ) שהוביל לאסון. וזו ההוכחה שאם רוצים למגר את הבעיה מהשורש, צריך להגיב בצורה אחרת. ו מה שאנחנו עושים בשעות הקרובות יראה את זה". רנצי אמר שהמיקוד צריך להיות במיגור הסחר בבני אדם ושהאחריות היא של העולם כולו, "לא רק איטליה ומלטה". ארגון Human Rights Watch דחק באיחוד האירופי לפעול במהירות. "האיחוד האירופי עומד מנגד עם זרועות שלובות בעוד מאות מתים בחופיו", אמרה ג'ודית סנדרלנד, סגנית מנהלת אירופה ומרכז אסיה ב-Human Rights Watch. "אפשר היה למנוע את מקרי המוות האלה אם האיחוד האירופי היה פותח במאמץ חיפוש והצלה אמיתי". האיחוד האירופי פרסם ביום ראשון הצהרה לפיה הוא מתכנן פעולה בהמשך הדרך, אך לא פירט תוכניות מיידיות לסייע בחיפוש אחר קורבנות התאונה הזו. "הנציבות האירופית מוטרדת מאוד מההתפתחויות הטרגיות בים התיכון כיום, אך גם במהלך הימים והשבועות האחרונים. המציאות היא בוטה, ולכן מעשינו חייבים להיות נועזים. אלו הם חיי אדם על כף המאזניים, והאיחוד האירופי בתור לשלם יש חובה מוסרית והומניטארית לפעול", נכתב. האיחוד האירופי מתייעץ עם מדינות חברות, סוכנויות אירופיות וארגונים בינלאומיים כדי להכין את מה שהוא כינה אסטרטגיית הגירה אירופית, שתאומץ באמצע מאי. הוא הדגיש את הצורך "לטפל במצב בשורשיו". "וכל עוד מדינות המוצא והמעבר לא ינקטו פעולה כדי למנוע את הנסיעות הנואשות הללו, אנשים ימשיכו לסכן את חייהם", נכתב בהודעה. רבים מהמהגרים שעולים על ספינות כדי לחצות את הים התיכון הם מאפריקה שמדרום לסהרה, ונוסעים במשך שבועות רק כדי להגיע לספינות. הם מחפשים חיים טובים יותר, אבל רבים מהם מנוצלים על ידי הסוחרים שמארגנים את ההפלגות. כבר השנה, מעריכים כי יותר מ-900 מהגרים מתו בזמן שחצו את הים התיכון - הרבה יותר מאשר בתקופה המקבילה ב-2014, כך אמר ביום שישי הארגון הבינלאומי להגירה. בפרק זמן של ארבעה ימים בלבד, יותר מ-8,000 מהגרים חולצו, לפי משמר החופים האיטלקי. ביום אחד בלבד הגיעו שיחות SOS מ-20 סירות במצוקה. רוברטה מטסולה, חברת מלטזית בפרלמנט האירופי, אמרה ל-CNN ביום ראשון כי מדינות מצפון אירופה צריכות לחלוק את האחריות עם שכנותיהן מדרום. "האנשים ימשיכו להגיע", אמרה. "הייאוש מתקיים - יש כמעט מיליון אנשים שמחכים לעלות על סירות ולבוא לאירופה כדי לחפש חיים טובים יותר. וצריך להכיר בעובדה הזו". מרומא דיווחו העיתונאית ברבי נאדו והאדה מסייה מ-CNN; ג'טרו מאלן מ-CNN דיווח על הונג קונג, ואשלי פנץ מ-CNN, ג'וש לבס, קתרין אי. שויצ'ט, ג'סיקה קינג וכריסטין תיאודורו דיווחו מאטלנטה. Tina Burnside מ-CNN וסוזנה קאפלוטו תרמו לדיווח הזה.
ניצול מספר לרשויות כי מהגרים נלכדו מאחורי דלתות נעולות.
כוחות ההצלה אומרים שהם מצאו עשרות גופות במים מול לוב.