Lewis Hamilton dominated qualifying for the Bahrain Grand Prix – taking pole position under the lights at Sakhir by four-tenths of a second from Sebastian Vettel of Ferrari. Hamilton’s Mercedes team-mate Nico Rosberg, who took pole here in the previous two years, was third six-tenths of a second behind Hamilton, a disappointment for the German on a track where he had hoped to rekindle his championship fight. The truth is that nobody can live with Hamilton at the moment. He has got pole in every race this season and been impressively quick in each race. Lewis Hamilton waves after qualifying on pole position for the Bahrain Grand Prix on Saturday and is flanked by Sebastian Vettel (left) and team-mate Nico Rosberg who qualified second and third respectivley . Hamilton made it four poles out of four this season under the lights at the Sakhir circuit . Rosberg shook Hamilton’s hand afterwards but kept his helmet on for longer than usual at the end of the session, no doubt contemplating how a Ferrari got between Hamilton and him. The last few minutes were dramatic. First Vettel set the fastest time, Rosberg failed to match it, before Hamilton swept to the front commandingly. The double world champion’s smile was broad as he posed for pictures after taking his first pole in Bahrain. Rosberg was disconsolate. Qualifying proved that Ferrari are now in the championship fight, changing the dynamic for Hamilton and particularly Rosberg. Yes, it was pleasantly warm here but not sweltering hot, proving that Ferrari are not only fast in high temperatures. Hamilton in action during Saturday's qualifying session in Bahrain as he takes pole again . Jenson Button’s misery continued. His McLaren broke down with him having done just one sector of one lap. His car was pushed away and he walked back through the paddock. He will start 20th and last – no place to start his 100th race for the team. ‘It was a power cut,’ said Button. ‘I don't know where it came from. It's a shame because after practice we thought the car was doing pretty well.’ Back in the garage Ron Dennis, the McLaren chairman, shrugged his hands in disappointment. There was a twist of embarrassment to his reaction, too, given that the team’s biggest shareholders are the Bahraini royal family. Ferrari's Vettel was beaten to pole by Hamilton by four tenths of a second as the Brit dominated . Vettel drives his car in the pit during the qualifying session for the Bahrain Grand Prix on Saturday . Crown Prince Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, whose baby the race is, was watching from the tower. Guests at the circuit included – in no particular order – King Carlos of Spain and Sir Jackie Stewart. There was some slightly better news for McLaren with Fernando Alonso making it into the second session of qualifying. He will start 14th, a lowly spot but a big improvement on the team’s poor start to the season. Fernando Alonso of Spain and McLaren Honda drives during the qualifying for the Bahrain Grand Prix . 1. Lewis Hamilton, England, Mercedes, 1:32.571. 2. Sebastian Vettel, Germany, Ferrari, 1:32.982. 3. Nico Rosberg, Germany, Mercedes, 1:33.129. 4. Kimi Raikkonen, Finland, Ferrari, 1:33.227. 5. Valtteri Bottas, Finland, Williams, 1:33.381. 6. Felipe Massa, Brazil, Williams, 1:33.744. 7. Daniel Ricciardo, Australia, Red Bull, 1:33.832. 8. Nico Hulkenberg, Germany, Force India, 1:34.450. 9. Carlos Sainz Jr., Spain, Toro Rosso, 1:34.462. 10. Romain Grosjean, France, Lotus, 1:34.484. Eliminated after second session . 11. Sergio Perez, Mexico, Force India, 1:34.704. 12. Felipe Nasr, Brazil, Sauber, 1:34.737. 13. Marcus Ericsson, Sweden, Sauber, 1:35.034. 14. Fernando Alonso, Spain, McLaren, 1:35.039. 15. Max Verstappen, Netherlands, Toro Rosso, 1:35.103. Eliminated after first session . 16. Pastor Maldonado, Venezuela, Lotus, 1:35.677. 17. Daniil Kvyat, Russia, Red Bull, 1:35.800. 18. Will Stevens, England, Marussia, 1:38.713. 19. Roberto Merhi, Spain, Marussia, 1:39.722. 20. Jenson Button, England, McLaren, no time.
Lewis Hamilton qualified in pole position for the Bahrain Grand Prix .
Ferrari's Sebastian Vettel pipped Mercedes' Nico Rosberg to second .
Hamilton has qualified pole in each of this season's four races .
The Brit qualified four tenths faster than Vettel and six faster than Rosberg .
לואיס המילטון שלט במוקדמות לגראנד פרי של בחריין - לקח את הפול פוזישן מתחת לאורות בסחיר בארבע עשיריות השניה מסבסטיאן ווטל מפרארי. חברו למרצדס של המילטון, ניקו רוסברג, שתפס כאן את הפול בשנתיים הקודמות, היה שלישי שש עשיריות השניה אחרי המילטון, אכזבה עבור הגרמני במסלול שבו קיווה להצית מחדש את קרב האליפות שלו. האמת היא שאף אחד לא יכול לחיות עם המילטון כרגע. יש לו מוט בכל מרוץ העונה והיה מהיר בצורה מרשימה בכל מרוץ. לואיס המילטון מנפנף אחרי העפלה בפול פוזישן לגראנד פרי של בחריין בשבת ולצדו סבסטיאן ווטל (משמאל) וחברו לקבוצה ניקו רוסברג שהעפילו שני ושלישי בהתאמה. המילטון עשה את זה בארבעה קטבים מתוך ארבעה העונה מתחת לאורות במעגל סחיר. רוזברג לחץ את ידו של המילטון לאחר מכן, אך החזיק את הקסדה שלו למשך זמן רב יותר מהרגיל בסוף הפגישה, ללא ספק חשב כיצד פרארי הגיעה בין המילטון לבינו. הדקות האחרונות היו דרמטיות. תחילה וטל קבע את הזמן המהיר ביותר, רוזברג לא הצליח להשוות אותו, לפני שהמילטון סחף לחזית בצורה פיקודית. החיוך של אלוף העולם הכפול היה רחב כשהצטלם לאחר שלקח את העמוד הראשון שלו בבחריין. רוזברג היה חסר נחמה. המוקדמות הוכיחו שפרארי נמצאת כעת בקרב האליפות, ושינה את הדינמיקה של המילטון ובמיוחד רוזברג. כן, היה כאן חם נעים אבל לא לוהט, מה שמוכיח שפרארי לא מהירות רק בטמפרטורות גבוהות. המילטון בפעולה במהלך המוקדמות ביום שבת בבחריין כשהוא תופס שוב את הפול. האומללות של ג'נסון באטון נמשכה. המקלארן שלו התקלקל איתו לאחר שעשה רק קטע אחד של סיבוב אחד. המכונית שלו נהדפה והוא חזר דרך המכלאה. הוא יתחיל במקום ה-20 והאחרון - אין מקום להתחיל את המירוץ ה-100 שלו עבור הקבוצה. "זה היה הפסקת חשמל," אמר באטון. 'אני לא יודע מאיפה זה בא. חבל כי אחרי האימון חשבנו שהמכונית מתפקדת די טוב.' בחזרה במוסך רון דניס, יו"ר מקלארן, משך את ידיו באכזבה. היה גם טוויסט של מבוכה בתגובתו, בהתחשב בכך שבעלי המניות הגדולים של הקבוצה הם משפחת המלוכה הבחריינית. Vettel של פרארי הובכה אל המוט על ידי המילטון בארבע עשיריות השניה כשהבריטי שלט. וטל נוהג במכוניתו בבור במהלך המוקדמות לגראנד פרי בחריין ביום שבת. יורש העצר סלמאן בן חמד בן איסה אל ח'ליפה, שהמרוץ הוא תינוקו, צפה מהמגדל. האורחים במעגל כללו - ללא סדר מסוים - מלך ספרד קרלוס וסר ג'קי סטיוארט. היו חדשות קצת יותר טובות עבור מקלארן עם פרננדו אלונסו שהגיע לסשן השני של המוקדמות. הוא יפתח במקום ה-14, מקום נמוך אבל שיפור גדול בפתיחת העונה הגרועה של הקבוצה. פרננדו אלונסו מספרד ומקלרן הונדה נוהגים במהלך המוקדמות לגראנד פרי בחריין. 1. לואיס המילטון, אנגליה, מרצדס, 1:32.571. 2. סבסטיאן ווטל, גרמניה, פרארי, 1:32.982. 3. ניקו רוזברג, גרמניה, מרצדס, 1:33.129. 4. קימי רייקונן, פינלנד, פרארי, 1:33.227. 5. ולטרי בוטאס, פינלנד, וויליאמס, 1:33.381. 6. פליפה מאסה, ברזיל, וויליאמס, 1:33.744. 7. דניאל ריקיארדו, אוסטרליה, רד בול, 1:33.832. 8. ניקו הולקנברג, גרמניה, Force India, 1:34.450. 9. קרלוס סינץ ג'וניור, ספרד, טורו רוסו, 1:34.462. 10. רומיין גרושיאן, צרפת, לוטוס, 1:34.484. נמחק לאחר הפגישה השנייה. 11. סרחיו פרס, מקסיקו, פורס אינדיה, 1:34.704. 12. פליפה נאסר, ברזיל, סאובר, 1:34.737. 13. מרקוס אריקסון, שבדיה, סאובר, 1:35.034. 14. פרננדו אלונסו, ספרד, מקלארן, 1:35.039. 15. מקס ורסטפן, הולנד, טורו רוסו, 1:35.103. נמחק לאחר הפגישה הראשונה. 16. הכומר מלדונדו, ונצואלה, לוטוס, 1:35.677. 17. דניאל קוויאט, רוסיה, רד בול, 1:35.800. 18. וויל סטיבנס, אנגליה, מרוסיה, 1:38.713. 19. רוברטו מרי, ספרד, מרוסיה, 1:39.722. 20. ג'נסון באטון, אנגליה, מקלארן, אין זמן.
לואיס המילטון העפיל בפול פוזישן לגראנד פרי של בחריין.
סבסטיאן ווטל של פרארי הוביל את ניקו רוסברג של מרצדס למקום השני.
המילטון קיבל את הפול מוסמך בכל אחד מארבעת המירוצים של העונה.
הבריטי העפיל ארבע עשיריות מהר יותר מווטל ושש מהר יותר מרוסברג.