This is the dramatic moment a golden retriever had to be rescued from the water after being swept half a mile out to sea while playing on the shoreline. Ten-year-old Martha had been with her owner on the beach in Leasowe in Merseyside and was paddling in the water when she was caught out by a strong current. And with the strength of the outgoing tide, the dog was rapidly swept out to sea with her owner launching their own rescue attempt. New Brighton RNLI crew spot golden retriever Martha in the water after she was swept out to sea by the tide . The crew members lean over the side of the lifeboat as they attempt to pluck Martha from the freezing water . But as they were unable to save their pet, New Brighton's RNLI crew were called and managed to find Martha who was cold and shivering. They then pulled the dog on to the lifeboat after managing to grab her by the collar. The lifeboat's senior helmsman Dave Lowe said: 'Although sea conditions were calm it was still very difficult to spot the dog. Martha was successfully pulled on to the lifeboat after being found cold and shivering  half a mile out to sea . The pet is brought to shore by the RNLI, who have warned about the importance of owners not attempting to rescue their pets, who get into difficulty at sea . 'When we eventually reached her we just managed to get hold of her collar then got her into the lifeboat. 'Although she had been swimming well she was cold and shivering and we wrapped her up in survival bag and calmed her down then took her to the lifeboat station where we were met by her very relieved owner.' But despite the crew successfully rescuing Martha, they have warned about the importance of owners not attempting to rescue their pets, who get into difficulty at sea. Martha with the RNLI crew who rescued her from the sea by grabbing her collar and pulling her into the lifeboat . Ian Thornton, deputy launch authority at New Brighton who oversaw the RNLI operation from shore added: 'This is the second dog rescue in recent weeks with the strong potential of the owners going in to the sea to attempt a rescue, fortunately this time it did not end in tragedy. 'It also follows on from a series of call outs to assist dog walkers who have been cut off by the tide in recent months. 'We cannot stress once again the importance of knowing the local tide times. In this area the tides come in fast via gullies so people end up cut off from shore several hours before high tide. ' When high tide is passed then the tide retreats equally quickly with many strong and dangerous currents ready to sweep humans and animals away.'
Martha, aged 10, had been paddling in the water when she was swept out .
Her owner launched their own rescue but was unable to grab the pet .
RNLI eventually found the golden retriever who was cold and shivering .
Brought her back to the shore after managing to grab her by the collar .
זהו הרגע הדרמטי שבו נאלץ לחלץ גולדן רטריבר מהמים לאחר שנסחף חצי מייל לים תוך כדי משחק על קו החוף. מרתה בת העשר הייתה עם בעליה על חוף הים ב-Leasowe במרסיסייד וחתרה במים כשהיא נתפסה על ידי זרם חזק. ועם עוצמת הגאות היוצאת, הכלבה נסחפה במהירות אל הים כשהבעלים שלה פתח בניסיון חילוץ משלו. צוות ה-RNLI החדש של ברייטון זיהה את הגולדן רטריבר מרתה במים לאחר שנסחפה לים על ידי הגאות. אנשי הצוות רוכנים על דופן סירת ההצלה כשהם מנסים לקטוף את מרתה מהמים הקפואים. אבל מכיוון שהם לא הצליחו להציל את חיית המחמד שלהם, צוות RNLI של ניו ברייטון נקרא והצליח למצוא את מרתה שהייתה קרה ורועדת. לאחר מכן הם משכו את הכלבה אל סירת ההצלה לאחר שהצליחו לתפוס אותה בצווארון. הגאי הבכיר של סירת ההצלה דייב לואו אמר: "למרות שתנאי הים היו רגועים, עדיין היה קשה מאוד לזהות את הכלב. מרתה נמשכה בהצלחה לסירת ההצלה לאחר שנמצאה קרה ורועדת חצי מייל לים. חיית המחמד מובאת לחוף על ידי RNLI, שהזהירו על החשיבות של בעלים שלא ינסו להציל את חיות המחמד שלהם, שנקלעות לקשיים בים. "כשבסופו של דבר הגענו אליה, בדיוק הצלחנו להחזיק את הצווארון שלה ואז הכנסנו אותה לסירת ההצלה. "למרות שהיא שחתה טוב היא הייתה קרה ורועדת ועטפנו אותה בשקית הישרדות והרגענו אותה ואז לקחנו אותה לתחנת סירת ההצלה שם פגש אותנו הבעלים המאוד הקל שלה". אבל למרות שהצוות הצליח להציל את מרתה, הם הזהירו על החשיבות של בעלים שלא ינסו להציל את חיות המחמד שלהם, שנקלעות לקשיים בים. מרתה עם צוות RNLI שחילץ אותה מהים על ידי אחיזת הצווארון שלה ומשיכתה לתוך סירת ההצלה. איאן תורנטון, סגן רשות השיגור בניו ברייטון שפיקח על מבצע RNLI מהחוף הוסיף: "זהו חילוץ הכלבים השני בשבועות האחרונים עם הפוטנציאל החזק של הבעלים שנכנסים לים כדי לנסות חילוץ, למרבה המזל, הפעם זה קרה. לא יסתיים בטרגדיה. "זה גם בהמשך לסדרה של קריאות לסיוע להולכי כלבים שניתקו על ידי הגאות בחודשים האחרונים. "איננו יכולים להדגיש שוב את החשיבות של הכרת זמני הגאות והשפל המקומיים. באזור זה הגאות והשפל מגיעים במהירות דרך ערוצי, כך שאנשים בסופו של דבר מנותקים מהחוף מספר שעות לפני הגאות. 'כשחולף הגאות, הגאות נסוגה באותה מהירות עם הרבה זרמים חזקים ומסוכנים המוכנים לסחוף בני אדם ובעלי חיים'.
מרתה, בת 10, חתרה במים כשהיא נסחפה החוצה.
בעליה פתחו בחילוץ משלהם אך לא הצליחו לתפוס את חיית המחמד.
RNLI מצא בסופו של דבר את הגולדן רטריבר שהיה קר ורועד.
החזיר אותה לחוף לאחר שהצליח לתפוס אותה בצווארון.