Wasps made an honourable and defiant exit from the Champions Cup on Sunday as they took the holders to the wire and may have clinched a seismic upset, but for a glaring official oversight. Dai Young’s side became the third of four English challengers to be dispatched from Europe’s premier event over a punishing weekend, but this was no meek capitulation. Despite the chronic inconvenience of losing Nathan Hughes to a contentious ban and Christian Wade to an untimely injury, the visitors raged gallantly against the dying of the light. Ali Williams crosses for a late try for Toulon as they put victory over Wasps on Sunday beyond doubt . New Zealander Williams rises to celebrate his try which came minutes after he should have been sin-binned . Wasps' Ashley Johnson attempts to bust through the wall-like defence of European champions Toulon . TOULON: D. Armitage, Tuisova, Bastareaud, Mermoz, Mitchell, Michalak, Tillous-Borde, Menini, Guirado, Hayman, Botha, Williams, Gordodze, S. Armitage, Masoe. Replacements: Orioli, Chiocci, Chilachava, Fernandez Lobbe, Wulf, Giteau, Claassens, Suta. Tries: Bastareaud, Williams. Conversions: Michalak (2) Penalties: Michalak (6) WASPS: Miller, W. Helu, Daly, Masi, Varndell, Lozowski, Simpson, Mullan, Shervington, Cittadini, B. Davies, Myall, Johnson, Haskell, Thompson. Replacements: Festuccia, McIntyre, Cooper-Woolley, Gaskell, Young, C. Davies, Goode, Leiua. Tries: Helu (2) Conversions: Goode. Penalties: Lozowski (2) Referee: George Clancy (Ireland) Toulon are back-to-back continental champions, awash with Test talent, but they were given a scare by their tenacious opponents — and even forced to adopt sly, illegal tactics to survive a second-half fightback. Seven minutes from full-time amid a cacophony at Stade Felix Mayol, Wasps launched a daring raid from their own 22 which eventually culminated in a second try for Will Helu, but it also featured a miscarriage of justice. Former All Black lock Ali Williams pulled back Elliot Daly off the ball as he ran clear in support of Joe Simpson. It was surely one of the most obvious offences of its type ever committed in the sport, yet Williams not only avoided a yellow card, but he was on hand to touch down three minutes from time for the try which distorted the final scoreline. Wasps were left battered and beaten, but richly deserving of the ovations from their pockets of supporters around the ground. Captain James Haskell’s work-load was worthy of three men and Andrea Masi also gave body and soul to the cause, while Simpson and Daly were outstanding. Toulon playmaker Frederic Michalak pulls the strings for the defending European champions . Wasps' No 10 Alex Lozowski kicks away from Michalak during their European Champions Cup quarter-final . Toulon fans celebrate after the opening try from their giant French centre Mathieu Bastareaud . CLERMONT v SARACENS, Stade Geoffroy-Guichard, St Etienne, Saturday, April 18, 3.15pm (GMT) TOULON v LEINSTER, Stade Vélodrome, Marseille, Sunday,     April 19, 3.15pm (GMT) There was a certain sense of inevitability about the outcome, but Wasps refused to accept that they were out-gunned, even when Toulon were able to summon the likes of Matt Giteau and Juan Fernandez Lobbe from their stellar cast of reserves. Young was delighted with how his side had performed, once they stopped being so deferential. ‘I’m really proud of the effort and the commitment,’ he said. ‘There was real frustration in the first half, because we gave them a bit too much respect in the first 30 minutes. We were a little bit frantic, a little bit panicky, but we will learn from that and I thought we played some really good stuff on occasions. I’m pleased that we were in it right to the end.’ Wasps defence descend on Toulon's Guilhem Guirado at the Felix Mayol Stadium on Sunday . Toulon speedster Delon Armitage makes a break for the defending champions . Lozowski makes a diving pass while his ankle is grasped by the Toulon player on the ground . Asked about Williams’ illegal tug on Daly’s shirt, Young added: ‘There were three people (in the ground) who didn’t see it… the referee and the two touch judges.’ Toulon went ahead when Mathieu Bastareaud blasted over the line from close range in the eighth minute and, as their pack took control, Frederic Michalak was able to dispatch five first-half penalties. The Top 14 leaders went into the break 22-6 up, but Wasps turned the tables as Daly scorched down the right to tee up Helu’s first try. Michalak’s sixth penalty appeared to settle the holders, but Helu touched down for the second time after another crucial intervention by the outstanding Daly. When Williams went over to quell the uprising moments later, it secured Toulon a semi-final against Leinster in Marseille, and left Wasps to head home craving another shot at this tournament next season.
Toulon beat Wasps in their European Rugby Champions Cup quarter-final .
Toulon and Wasps scored two tries each at the Felix Mayol Stadium .
No 10 Frederic Michalak kicked six penalties and two conversions .
William Helu scored two tries for the visitors in a gallant effort .
They face Leinster for a place in the European Champions Cup final .
Saracens earlier defeated Racing Metro 92 by 12-11 in a thriller .
צרעות ביצעו יציאה מכובדת ומתריסה מגביע האלופות ביום ראשון כשהם לקחו את המחזיקים אל החוט ואולי קיבלו מפגע סיסמי, אבל בגלל השגחה רשמית בולטת. החבורה של דאי יאנג הפכה לשלישית מתוך ארבעת המתמודדים האנגלים שנשלחו מהאירוע המוביל באירופה במהלך סוף שבוע מעניש, אבל זו לא הייתה כניעה ענייה. למרות אי הנוחות הכרונית של אובדן ניית'ן יוז לאיסור שנוי במחלוקת וכריסטיאן ווייד לפציעה בטרם עת, המבקרים השתוללו בגבורה נגד גסיסת האור. עלי וויליאמס חוצה ניסיון מאוחר עבור טולון כשהיא שמה את הניצחון על הצרעות ביום ראשון ללא ספק. הניו זילנדי וויליאמס קם כדי לחגוג את הניסיון שלו שהגיע דקות אחרי שהיה צריך לחטוא אותו. אשלי ג'ונסון של הצרעות מנסה לעבור את ההגנה דמוית הקיר של אלופת אירופה טולון. טולון: ד' ארמיטאג', טואיסובה, באסטראו, מרמוז, מיטשל, מיכלאק, טילוס-בורדה, מניני, גוויראדו, היימן, בוטה, וויליאמס, גורדוזה, ס. ארמיטאג', מאסו. מחליפים: אוריולי, Chiocci, Chilachava, פרננדס לובה, וולף, Giteau, Claassens, Suta. ניסיונות: בסטראו, וויליאמס. המרות: מיכלאק (2) פנדלים: מיכלאק (6) WASPS: מילר, וו. הלו, דאלי, מאסי, ורנדל, לוזובסקי, סימפסון, מולן, שרווינגטון, סיטטדיני, ב. דייויס, מיאל, ג'ונסון, האסקל, תומפסון. תחליפים: Festuccia, McIntyre, Cooper-Woolley, Gaskell, Young, C. Davies, Goode, Leiua. ניסיונות: הלו (2) המרות: טוב. פנדלים: לוזובסקי (2) שופט: ג'ורג' קלנסי (אירלנד) טולון הם אלופי יבשת גב אל גב, שטופים בכישרון מבחן, אבל הם ספגו הפחדה על ידי יריביהם העקשנים - ואפילו נאלצו לאמץ טקטיקות ערמומיות ובלתי חוקיות כדי לשרוד מלחמה במחצית השנייה. שבע דקות מהמשרה המלאה בתוך קקופוניה באצטדיון פליקס מאיול, צרעות פתחו בפשיטה נועזת מ-22 משלהם, שבסופו של דבר הגיעה לשיאה בניסיון שני של וויל הלו, אבל היא כללה גם עיוות דין. המנעול לשעבר של האול בלאק, עלי וויליאמס, משך את אליוט דאלי מהכדור כשהוא ברח לתמיכה בג'ו סימפסון. זו הייתה ללא ספק אחת העבירות הברורות ביותר מסוגה שבוצעו אי פעם בספורט, ובכל זאת וויליאמס לא רק נמנע מכרטיס צהוב, אלא שהוא היה בהישג יד כדי לגעת שלוש דקות לסיום הנסיון שעוות את התוצאה הסופית. צרעות נותרו מוכות ומכות, אך היו ראויות מאוד לתשואות מכיס התומכים שלהן מסביב לאדמה. עומס העבודה של קפטן ג'יימס האסקל היה ראוי לשלושה אנשים ואנדראה מאסי גם נתנה גוף ונפש למטרה, בעוד שסימפסון ודיילי היו מצטיינים. הפליימייקר של טולון פרדריק מיכלאק מושך בחוטים עבור אלופת אירופה המגינה. אלכס לוזובסקי מספר 10 של צרעות בועט ממיכלאק במהלך רבע גמר גביע אירופה לאלופות. אוהדי טולון חוגגים לאחר הניסיון הפותח מהסנטר הצרפתי הענק שלהם מתייה בסטראו. CLERMONT v SARACENS, Stade Geoffroy-Guichard, St Etienne, יום שבת, 18 באפריל, 15:15 (GMT) TOULON v LEINSTER, Stade Vélodrome, Marseille, יום ראשון,     19 באפריל, 15:15 (GMT) הייתה תחושה מסוימת של בלתי נמנע בנוגע לחוסר נמנע. התוצאה, אבל צרעות סירבו לקבל את העובדה שהם הוחרמו מירי, אפילו כשטולון הצליחה לזמן אנשים כמו מאט גיטו וחואן פרננדס לובה מהצוות הכוכבי של המילואים שלהם. יאנג היה מרוצה מהביצועים של הצד שלו, ברגע שהם הפסיקו להיות כל כך כבודיים. "אני ממש גאה במאמץ ובמחויבות", אמר. "היה תסכול אמיתי במחצית הראשונה, כי נתנו להם קצת יותר מדי כבוד ב-30 הדקות הראשונות. היינו קצת בטירוף, קצת בפאניקה, אבל נלמד מזה וחשבתי ששיחקנו כמה דברים ממש טובים לפעמים. אני מרוצה שהיינו בזה ממש עד הסוף. הגנת הצרעות יורדת על Guilhem Guirado של טולון באצטדיון פליקס מאיול ביום ראשון. המהיר של טולון, Delon Armitage, עושה הפסקה עבור האלופים המגנים. לוזובסקי מבצע מסירת צלילה בעוד הקרסול שלו נתפס על ידי שחקן טולון על הקרקע. כשנשאל על משיכתו הבלתי חוקית של וויליאמס בחולצתו של דאלי, הוסיף יאנג: "היו שלושה אנשים (באדמה) שלא ראו את זה... השופט ושני שופטי המגע." טולון המשיכה קדימה כאשר מתיו בסטארו פוצץ מעל הקו. מקרוב בדקה השמינית, וכשהחבורה שלהם השתלטה, פרדריק מיכלאק הצליח לשחרר חמישה פנדלים במחצית הראשונה. 14 המובילים הלכו להפסקה ביתרון 22-6, אבל צרעות הפכו את השולחן כאשר דאלי חרך את הימין כדי להגדיל את הניסיון הראשון של הלו. הפנדל השישי של מיכלאק נראה סידר את המחזיקים, אבל הלו נגע בפעם השנייה לאחר התערבות מכרעת נוספת של דאלי המצטיין. כשוויליאמס ניגש לדכא את ההתקוממות רגעים לאחר מכן, זה הבטיח לטולון חצי גמר מול לינסטר במארסיי, והשאיר את הצרעות לחזור הביתה כשהוא משתוקק לעוד זריקה בטורניר הזה בעונה הבאה.
טולון ניצחה את צרעות ברבע גמר גביע אירופה לאלופות ברוגבי.
טולון וצרעות הבקיעו שני ניסיונות כל אחד באצטדיון פליקס מאיול.
מספר 10 פרדריק מיכלאק בעט שישה פנדלים ושתי המרות.
וויליאם הלו כבש שני נסיונות עבור האורחים במאמץ אמיץ.
הם יתמודדו מול ליינסטר על מקום בגמר גביע אירופה לאלופות.
סרסנס ניצחה מוקדם יותר את Racing Metro 92 ב-12-11 במותחן.