Kathmandu, Nepal (CNN)The death toll from the devastating earthquake that struck Nepal two days ago surged past 3,000 on Monday, a government official said. The desperate search for survivors from the country's worst natural disaster in more than 80 years continued. The number of people confirmed dead in Nepal stands at 3,218, said Nepalese Ministry of Home Affairs spokesman Laxmi Dhakal. India has reported 56 deaths, and China another 20. The death toll is expected to climb further as officials get information from the rugged countryside that makes up most of Nepal. As day broke Monday, Nepal was still in survival mode after suffering a series of aftershocks following the huge initial quake on Saturday. The damage was everywhere. Stunned residents wandered the streets of Kathmandu, the capital city of roughly 3 million people that's now the focus of international disaster relief efforts. People dug through piles of debris where their homes once stood, seeking pieces of their former lives and, possibly, family members. Many of the injured were treated outside overflowing hospitals, where crowds of people gathered looking for relatives. Dhakal, the government spokesman, said Monday 6,525 people were reported to have been injured. One video aired on Nepal State Television captured a rare bright moment amid the death and devastation. It shows uniformed officers digging though rubble, desperately trying to free a man who is hurt but alive. Rescuers lift him up, and cheers of joy erupt from the crowd. The clip shows him being put on a stretcher and carried to safety. But often, searchers have found bodies rather than survivors. And the odds of saving the living decrease as the crucial first 72 hours tick by. The earthquake and its aftershocks have turned one of the world's most scenic regions into a panorama of devastation. "The journey towards my family home in Sitapaila was a map of quake destruction, with many houses -- old and new -- torn apart," wrote freelance journalist Sunir Pandey. "A high wall surrounding a monastery had collapsed and the nuns had run to a nearby field," he wrote. "A mud-and-brick cottage had fallen on a blue motorbike but no trace could be found of its rider. Everywhere, survivors gathered wherever they could find open space -- fields, private compounds, empty roadside lots." At night, many Nepalis slept in the open, shivering in the frigid air of the Himalayan Mountains but at least safe from falling debris. "The entire city was under darkness," Christina Berry of England wrote for CNN affiliate IBN from Kathmandu. "There was not a single light anywhere. The power supply had been cut off. Our caring hotel manager gave us some food and some candles, too. Me and Alexandra were so scared. We slept in the open verandah of the hotel fearing more quakes in the night." Read earthquake stories from social media . CNN producer Ingrid Formanek, who arrived Sunday night, said Kathmandu "looks like a city where buildings have been abandoned. People are hanging out in public squares and at intersections to avoid rubble from buildings." "We were able to drive the main road to the hotel we're staying at, but they're not allowing anyone inside because of the aftershocks. The guests are in a big tent used for functions on the lawn. People are squeezed in. There are probably about 100 people in there," Formanek said. "The tents are covered, but water is seeping in from streets puddled with water, especially around the edges of the tent." Residents of Kathmandu are banding together to get by, with stores shuttered and very few sources of food and drinkable water. "Communal kitchens have been set up for cooking," Formanek said. "Not by the government -- people set them up on their own." Many of the city's centuries-old buildings, which had stood stalwart for generations and provided a sense of national pride, have been toppled. Dozens of bodies were pulled from Dharahara, the historic nine-story tower that came crashing down during the quake. A backhoe chipped away at the nub left protruding through its crumbled ruins. When it seemed as if things couldn't get worse, a powerful aftershock jolted Nepal on Sunday, sending people screaming into the streets and causing new injuries for already traumatized residents. Climbers said it set off fresh avalanches on Mount Everest, where at least 17 people were reported to have been killed on Saturday. The magnitude of the new quake Sunday was initially estimated at 6.7 by the U.S. Geological Survey, considerably weaker than the magnitude-7.8 of the devastating one of a day earlier. Four Americans were confirmed to be among the dead. Google executive Dan Fredinburg was one of them. According to an Instagram post by his sister on his account, an avalanche killed Fredinburg on Mount Everest. Marisa Eve Girawong, who went by her middle name, of New Jersey also was killed by an avalanche on Everest. The physician's assistant was working as an Everest base camp doctor for Seattle-based Madison Mountaineering, when she was swept away to her death. Tom Taplin, a filmmaker from Santa Monica, California, was making a documentary on Everest climbers, when wind stirred by the avalanche caused him to take a fall, CNN affiliate KABC reported. Looking for missing loved ones in Nepal? CNN iReport wants to help . The mountains that define Nepal make it difficult to deliver relief, though international efforts are in full swing. Aftershocks are also complicating operations. A team of 260 emergency responders was about an hour away from departure at Israel's Ben Gurion Airport when an aftershock in Kathmandu delayed its departure. The U.S. Agency for International Development's Disaster Response Team, made up of 54 urban search and rescue specialists from Fairfax County, Virginia, and six K-9s, headed to Nepal on Sunday on a C-17 military transport plane. The dogs are trained to find signs of life in rubble after a disaster. But the trip was expected to take about 24 hours, reducing the precious hours left in which survivors are likely to be found. Are you in Nepal or do you have loved ones affected? Please share with us if you are in a safe place. How to help the earthquake victims . Fast Facts on earthquakes . CNN's Manesh Shrestha reported from Kathmandu; CNN's Ralph Ellis wrote and reported from Atlanta; and CNN's Jethro Mullen wrote and reported from Hong Kong. CNN's Harmeet Shah Singh, Sumnima Udas, Oren Liebermann and Brian Walker also contributed to this report.
The death toll in Nepal rises to 3,218, a government official says .
The number of injured is reported to be more than 6,500, he says .
Another 56 people are dead in India, and 20 in China .
קטמנדו, נפאל (CNN) מספר ההרוגים ברעידת האדמה ההרסנית שפקדה את נפאל לפני יומיים עלה ביום שני על פני 3,000, אמר גורם ממשלתי. החיפוש הנואש אחר ניצולים מאסון הטבע החמור ביותר במדינה זה יותר מ-80 שנה נמשך. מספר האנשים שאושרו מתים בנפאל עומד על 3,218, אמר דובר משרד הפנים הנפאלי, לאקסמי דאקל. הודו דיווחה על 56 מקרי מוות, וסין עוד 20. מניין ההרוגים צפוי לטפס עוד יותר ככל שגורמים רשמיים יקבלו מידע מהאזור הכפרי המחוספס המרכיב את רוב נפאל. עם תחילת יום שני, נפאל עדיין הייתה במצב הישרדות לאחר שספגה סדרה של רעידות משנה בעקבות הרעידה הראשונית הענקית בשבת. הנזק היה בכל מקום. תושבים המומים הסתובבו ברחובות קטמנדו, עיר הבירה של כ-3 מיליון בני אדם, שכעת היא מוקד מאמצי הסיוע הבינלאומיים לאסונות. אנשים חפרו בערימות פסולת במקום שבו עמדו פעם בתיהם, חיפשו חלקים מחייהם הקודמים ואולי גם בני משפחה. רבים מהפצועים טופלו מחוץ לבתי חולים על גדותיהם, שם התאספו המוני אנשים בחיפוש אחר קרובי משפחה. דאקל, דובר הממשלה, אמר ביום שני כי דווח על 6,525 בני אדם שנפצעו. סרטון אחד ששודר בטלוויזיה הממלכתית של נפאל תפס רגע בהיר נדיר בתוך המוות והחורבן. זה מראה קצינים במדים חופרים על הריסות, מנסים נואשות לשחרר אדם שנפגע אך בחיים. כוחות ההצלה מרימים אותו, ותרועות שמחה פורצות מהקהל. בקליפ נראה אותו מועלה על אלונקה ונישא אותו למקום מבטחים. אבל לעתים קרובות, המחפשים מצאו גופות ולא ניצולים. והסיכויים להציל את המחיה יורדים ככל ש-72 השעות הראשונות המכריעות עוברות. רעידת האדמה ורעידות המשנה שלה הפכו את אחד האזורים הנופיים ביותר בעולם לפנורמה של הרס. "המסע לעבר בית משפחתי בסיטפאילה היה מפה של הרס רעידת אדמה, עם בתים רבים - ישנים וחדשים - קרועים לגזרים", כתב העיתונאי העצמאי סוניר פאנדי. "חומה גבוהה המקיפה מנזר קרסה והנזירות רצו לשדה סמוך", כתב. "קוטג' של בוץ ולבנים נפל על אופנוע כחול אבל לא נמצא זכר לרוכב שלו. בכל מקום, ניצולים התאספו בכל מקום שמצאו שטח פתוח - שדות, מתחמים פרטיים, מגרשים ריקים בצדי הדרך". בלילה, נפאלים רבים ישנו בשטח הפתוח, רועדים באוויר הקפוא של הרי ההימלאיה, אבל לפחות בטוחים מנפילת פסולת. "העיר כולה הייתה תחת חושך", כתבה כריסטינה ברי מאנגליה עבור IBN שלוחת CNN מקטמנדו. "לא היה אור אחד בשום מקום. אספקת החשמל נותקה. מנהל המלון האכפתי שלנו נתן לנו קצת אוכל וגם כמה נרות. אני ואלכסנדרה כל כך פחדנו. ישנו במרפסת הפתוחה של המלון מחשש לעוד רעידות בלילה." קרא סיפורי רעידת אדמה ממדיה חברתית. מפיקת CNN אינגריד פורמנק, שהגיעה ביום ראשון בלילה, אמרה כי קטמנדו "נראית כמו עיר שבה בניינים ננטשו. אנשים מסתובבים בכיכרות ציבוריות ובצמתים כדי להימנע מהריסות מבניינים". "הצלחנו לנסוע בכביש הראשי למלון בו אנחנו מתארחים, אבל לא נותנים לאף אחד להיכנס בגלל רעידות המשנה. האורחים נמצאים באוהל גדול המשמש לאירועים על הדשא. אנשים נדחסים פנימה. כנראה יש שם בערך 100 אנשים", אמר פורמאנק. "האוהלים מכוסים, אבל מים מחלחלים פנימה מרחובות שלוליות מים, במיוחד בשולי האוהל". תושבי קטמנדו מתאגדים כדי להסתדר, עם חנויות סגורות ומעט מאוד מקורות מזון ומים ראויים לשתייה. "הוקמו מטבחים משותפים לבישול", אמר פורמנק. "לא על ידי הממשלה - אנשים הקימו אותם בעצמם". רבים מהמבנים בני מאות השנים של העיר, שעמדו איתנים במשך דורות וסיפקו תחושת גאווה לאומית, הופלו. עשרות גופות נשלפו מדהרהרה, המגדל ההיסטורי בן תשע הקומות שהתרסק במהלך רעידת האדמה. מחפרון ניתק את הקצה שנותר בולט מבעד להריסותיו המפוררות. כשנדמה היה שהדברים לא יכולים להחמיר, רעידת משנה חזקה הרעידה את נפאל ביום ראשון, ששלחה אנשים צורחים לרחובות וגרמה לפציעות חדשות לתושבים שכבר עברו טראומה. מטפסים אמרו כי זה גרם למפולות שלגים טריים בהר האוורסט, שם דווח כי לפחות 17 בני אדם נהרגו בשבת. עוצמת רעידת האדמה החדשה ביום ראשון הוערכה תחילה ב-6.7 על ידי המכון הגיאולוגי של ארה"ב, חלשה במידה ניכרת מעוצמה של 7.8 של הרעידה ההרסנית של יום קודם לכן. ארבעה אמריקאים אושרו בין ההרוגים. בכיר גוגל דן פרדינבורג היה אחד מהם. לפי פוסט באינסטגרם של אחותו בחשבונו, מפולת שלגים הרגה את פרדינבורג בהר האוורסט. מריסה איב ג'ירוונג, שנקראה בשמה האמצעי, מניו ג'רזי נהרגה גם היא ממפולת שלגים באוורסט. העוזרת של הרופאה עבדה כרופאה במחנה הבסיס של האוורסט עבור מדיסון הרים בסיאטל, כשהיא נסחפה אל מותה. טום טפלין, יוצר סרטים מסנטה מוניקה, קליפורניה, עשה סרט תיעודי על מטפסי האוורסט, כאשר הרוח שעוררה מפולת השלגים גרמה לו ליפול, כך דיווחה שלוחת CNN KABC. מחפשים אהובים נעדרים בנפאל? CNN iReport רוצה לעזור. ההרים שמגדירים את נפאל מקשים על מתן הקלה, אם כי המאמצים הבינלאומיים בעיצומם. גם רעידות משנה מסבכות את הפעולות. צוות של 260 לוחמי חירום היה במרחק של כשעה מהמראה בנמל התעופה בן גוריון, כאשר רעידת משנה בקטמנדו עיכבה את יציאתו. צוות התגובה לאסונות של הסוכנות האמריקאית לפיתוח בינלאומי, המורכב מ-54 מומחי חיפוש והצלה עירוניים ממחוז פיירפקס, וירג'יניה, ושישה מטוסי K-9, יצאו לנפאל ביום ראשון במטוס תובלה צבאי C-17. הכלבים מאומנים למצוא סימני חיים בהריסות לאחר אסון. אבל הנסיעה הייתה צפויה להימשך כ-24 שעות, מה שמפחית את השעות היקרות שנותרו בהן צפויים להימצא ניצולים. האם אתה בנפאל או שיש לך אנשים אהובים שנפגעו? אנא שתפו אותנו אם אתם במקום בטוח. איך לעזור לנפגעי רעידת האדמה. עובדות מהירות על רעידות אדמה. מאנש שרתה מ-CNN דיווח מקטמנדו; ראלף אליס מ-CNN כתב ודיווח מאטלנטה; וג'טרו מאלן מ-CNN כתב ודיווח מהונג קונג. לדיווח זה תרמו גם ה-CNN Harmeet Shah Singh, Sumnima Udas, אורן ליברמן ובריאן ווקר.
מניין ההרוגים בנפאל עולה ל-3,218, אומר גורם ממשלתי.
מספר הפצועים מדווח על יותר מ-6,500, הוא אומר.
עוד 56 בני אדם מתים בהודו ו-20 בסין.