Txiki Begiristain was on the 10.30am Lufthansa flight out of Manchester for Munich on Tuesday morning. It’s the week of the Champions League quarter-finals, therefore the Manchester City director of football would have expected to be on the move. This week, however, just like last year, Begiristain is on the outside looking in. City succumbed meekly to Barcelona last month leaving him to plan his schedule only as a voyeur. The thought of Begiristain and his favourite coach, Pep Guardiola, in the same stadium as Bayern Munich attempt to turn over a 3-1 first leg deficit to Porto certainly provides some appropriate imagery. Guardiola is the man Begiristain would like to install at City in the summer of 2016. Manchester City are keen for Bayern Munich manager Pep Guardiola to become their new manager in 2016 . Guardiola cut a frustrated figure as he watched his  side lose 3-1 at Porto in the Champions League last week . Guardiola (right) speaks with midfielder Bastian Schweinsteiger during Bayern's training session on Monday . The 44-year-old will come under more scrutiny if Bayern fail to overturn their quarter-final deficit on Tuesday . Despite winning the Premier League last season, City boss Manuel Pellegrini has come under-fire this term . City director of football Txiki Begiristain (left) and Guardiola enjoyed a successful relationship at Barcelona . These, however, are peculiar times for both men. Guardiola is facing his first Champions League exit prior to the semi-final stages of his coaching career and at the hands of relatively inconsequential opposition too. Begiristain, meanwhile, has a decision to make, along with the members of the City hierarchy, about their current manager Manuel Pellegrini. Certainly, Guardiola’s position is interesting. The Champions League – a competition he won twice in four seasons at Barcelona – is central to his identity. He has only ever lost ten matches in six seasons as a coach. Nevertheless, last season’s 5-0 aggregate dismantling at the hands of Real Madrid in the last four raised eyebrows in Bavaria. Bayern were the defending champions when he took over, after all. Now he faces even greater ignominy unless his injury-hit team can produce something special on Tuesday night, this in a week that has seen the club’s distinguished doctor Hans Muller Wohlfahrt walk out in protest at Guardiola’s methods and attitude. Such scrutiny, such criticism is relatively new to Guardiola, who is still only 44. Last week Bayern chief executive Karl Heinz Rummenigge refused to criticise Guardiola’s team. Previously, however, he had been scathing in his assessment of the Brazilian defender Dante, a player who performed horribly in Portugal last week and who Guardiola recommended for a new contract just last summer. None of this is helpful to a coach when he is trying to navigate the closing stages of a season that always asks big questions of teams and squad stretched by injuries and fatigue. In some ways, though, it may play in to City’s hands. Guardiola is facing his first Champions League exit prior to the semi-final stages of his coaching career . Last season’s 5-0 aggregate dismantling at the hands of Real Madrid is still raw in the minds of Bayern . Bayern  doctor Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt (centre) quit last week after a reported rift with Guardiola . Dante, Sebastian Rode, Lahm and Robert Lewandowski (L-R) trudge off the pitch after defeat in Porto . Guardiola – whose team are expected to clinch another Bundesliga title this weekend and are in the final of the German Cup – has only a year left on his contract at Bayern. It is, frankly, difficult to see him extending his stay. He wants to manage in the Barclays Premier League and though he has a fondness for London, the appeal of working with Begiristain and City chief executive Ferran Soriano after their successful time together at Barcelona is clear and understandable. Can City really afford to wait for him, though? With their own squad in need of radical work after the disappointments of this season’s dismal Barclays Premier League title defence, can they really ask Pellegrini to enter the final year of his own deal at the Etihad Stadium as a sitting duck coach? History tells us that managers who know they are leaving do not generally perform well in England. Sir Alex Ferguson attributed Manchester United’s disappointing 2001-02 season to his own publicly declared intention to retire – subsequently reversed – while this year West Ham’s form has fallen off a cliff after the club’s decision to not to renew Sam Allardyce’s contract this summer became clear. If City have real intentions to make up ground lost to Jose Mourinho’s Chelsea next season then they will need a playing squad driven and motivated fully. It is hard to see that happening if they are still playing for a man who cannot influence their careers beyond the month of May 2016. Guardiola only has a year left to run on his current contact at the Allianz Arena after this season . The ex-Barcelona boss is on course to win another Bundesliga title  and Bayern are in the  German Cup final . Having enjoyed success in first Spain, and now Germany, Guardiola's next destination is set to be England . City know all this, of course, but their options are limited. Patrick Vieira’s name has been mentioned as a short-term option. The club’s current academy head wants to manage and would like it to be at City, where is highly regarded by those who matter. Why, though, would City expect their first team players to work for an interim coach any more than they would a man, Pellegrini, who has, after all, won a Premier League and League Cup during his time in Manchester? It is, sadly, a conundrum, without a clear solution. A rather old school course of action would be for Begiristain to knock on Rummenigge’s door on Tuesday evening and offer Bayern an awful lot of money to buy out Guardiola from his contract at the end of this season. If Bayern go out of the Champions League on Tuesday, it may not cost City as much as they think. In football, timing is everything. Maybe it’s time for City to be brave. City's academy boss Patrick Vieira’s name has been mentioned as a short-term option to replace Pellegrini .
Bayern Munich trail Porto 3-1 in their Champions League quarter-final tie .
Pep Guardiola's contract as Bayern manager expires in the summer of 2016 .
Manuel Pellegrini's deal at Manchester City finishes at the same time too .
Txiki Begiristain היה ביום שלישי בבוקר בטיסה של לופטהנזה בשעה 10:30 ממנצ'סטר למינכן. זה השבוע של רבע גמר ליגת האלופות, לכן מנהל הכדורגל של מנצ'סטר סיטי היה מצפה להיות בתנועה. עם זאת, השבוע, בדיוק כמו בשנה שעברה, בגיריסטיין מבחוץ מסתכל פנימה. סיטי נכנעה בצניעות לברצלונה בחודש שעבר והשאירה אותו לתכנן את לוח הזמנים שלו רק כמציצן. המחשבה על בגיריסטיין והמאמן האהוב עליו, פפ גווארדיולה, באותו אצטדיון שבו באיירן מינכן מנסים להעביר פיגור 3-1 לפורטו בהחלט מספקת תמונה מתאימה. גווארדיולה הוא האיש שבגיריסטיין היה רוצה להתקין בסיטי בקיץ 2016. מנצ'סטר סיטי מעוניינת שמנג'ר באיירן מינכן פפ גווארדיולה יהפוך למנג'ר החדש שלה ב-2016. גווארדיולה חתך נתון מתוסכל כשראה את קבוצתו מפסידה 3-1 בפורטו בליגת האלופות בשבוע שעבר. גווארדיולה (מימין) מדבר עם הקשר בסטיאן שווינשטייגר במהלך האימון של באיירן ביום שני. השחקן בן ה-44 ייבדק יותר אם באיירן לא תצליח לבטל את הפיגור שלה ברבע הגמר ביום שלישי. למרות הזכייה בפרמייר ליג בעונה שעברה, מאמן סיטי מנואל פלגריני ספג תחת אש בקדנציה זו. מנהל עיריית הכדורגל, Txiki Begiristain (משמאל) וגווארדיולה נהנו ממערכת יחסים מוצלחת בברצלונה. עם זאת, אלו זמנים מוזרים עבור שני הגברים. גווארדיולה עומד בפני היציאה הראשונה שלו מליגת האלופות לפני שלבי חצי הגמר של קריירת האימון שלו וגם בידיים של התנגדות חסרת משמעות יחסית. לבגיריסטיין, בינתיים, יש החלטה לקבל, יחד עם חברי ההיררכיה של סיטי, לגבי המנג'ר הנוכחי מנואל פלגריני. אין ספק שהעמדה של גווארדיולה מעניינת. ליגת האלופות - תחרות בה זכה פעמיים בארבע עונות בברצלונה - היא מרכזית בזהותו. הוא הפסיד רק עשרה משחקים בשש עונות כמאמן. אף על פי כן, פירוק ה-5:0 בעונה שעברה בידי ריאל מדריד בארבעת האחרונים העלה גבות בבוואריה. באיירן הייתה האלופה בהגנה כשהשתלט, אחרי הכל. כעת הוא מתמודד עם עלבון גדול עוד יותר, אלא אם קבוצתו שנפגעה מפציעה תוכל לייצר משהו מיוחד ביום שלישי בלילה, זאת בשבוע שראה את הרופא המכובד של המועדון, הנס מולר ווהלפארט, יוצא במחאה על השיטות והגישה של גווארדיולה. בדיקה כזו, ביקורת כזו היא חדשה יחסית לגווארדיולה, שעדיין רק בן 44. בשבוע שעבר סירב מנכ"ל באיירן, קארל היינץ רומניגה, למתוח ביקורת על הקבוצה של גווארדיולה. עם זאת, בעבר הוא היה חריף בהערכתו את המגן הברזילאי דנטה, שחקן שהופיע בצורה איומה בפורטוגל בשבוע שעבר ושגווארדיולה המליץ ​​עליו לחוזה חדש רק בקיץ שעבר. כל זה לא מועיל למאמן כשהוא מנסה לנווט את שלבי הסיום של עונה שתמיד שואלת שאלות גדולות של קבוצות וסגל שנמתחו מפציעות ועייפות. עם זאת, במובנים מסוימים, זה עשוי לשחק לידיה של סיטי. גווארדיולה עומד בפני היציאה הראשונה שלו מליגת האלופות לפני שלבי חצי הגמר של קריירת האימון שלו. הפירוק המצטבר של 5-0 בעונה שעברה בידי ריאל מדריד עדיין גולמי במוחם של באיירן. רופא באיירן, הנס-וילהלם מולר-וולפארט (במרכז) פרש בשבוע שעבר לאחר דיווח על קרע עם גווארדיולה. דנטה, סבסטיאן רוד, לאהם ורוברט לבנדובסקי (L-R) משתרכים מהמגרש לאחר התבוסה בפורטו. לגווארדיולה - שקבוצתו צפויה לזכות בתואר נוסף בבונדסליגה בסוף השבוע ונמצאת בגמר הגביע הגרמני - נותרה רק שנה לחוזה בבאיירן. למען האמת, קשה לראות אותו מאריך את שהותו. הוא רוצה להסתדר בפרמיירליג של ברקליס ולמרות שיש לו חיבה ללונדון, המשיכה לעבוד עם בגיריסטיין ומנכ"ל סיטי, פרן סוריאנו, לאחר התקופה המוצלחת שלהם ביחד בברצלונה ברורה ומובן. האם סיטי באמת יכולה להרשות לעצמה לחכות לו? עם סגל משלהם שזקוק לעבודה רדיקלית אחרי האכזבות מההגנה העגומה על התואר של ברקליס בפרמיירליג העונה, האם הם באמת יכולים לבקש מפלגריני להיכנס לשנה האחרונה של העסקה שלו באצטדיון אתיחאד כמאמן ברווז? ההיסטוריה מספרת לנו שמנג'רים שיודעים שהם עוזבים לא מצליחים בדרך כלל באנגליה. סר אלכס פרגוסון ייחס את עונת 2001-02 המאכזבת של מנצ'סטר יונייטד לכוונתו המוצהרת בפומבי לפרוש - לאחר מכן הפוכה - בעוד שהשנה הצורה של ווסטהאם ירדה מצוק לאחר שהתבררה החלטת המועדון לא לחדש את חוזהו של סם אלרדייס בקיץ. אם לסיטי יש כוונות אמיתיות לפצות את הקרקע שאבדה לצ'לסי של ז'וזה מוריניו בעונה הבאה אז היא תצטרך נבחרת משחק מונעת ומוטיבציה מלאה. קשה לראות את זה קורה אם הם עדיין משחקים עבור אדם שלא יכול להשפיע על הקריירה שלהם מעבר לחודש מאי 2016. לגווארדיולה נותרה רק שנה לרוץ על הקשר הנוכחי שלו באליאנץ ארנה אחרי העונה הזו. הבוס לשעבר של ברצלונה בדרך לזכות בתואר נוסף בבונדסליגה ובאיירן בגמר הגביע הגרמני. לאחר שזכה להצלחה בספרד, וכעת בגרמניה, היעד הבא של גווארדיולה אמור להיות אנגליה. סיטי יודעת את כל זה, כמובן, אבל האפשרויות שלה מוגבלות. שמו של פטריק ויירה הוזכר כאופציה לטווח קצר. ראש האקדמיה הנוכחי של המועדון רוצה לנהל והיה רוצה שזה יהיה בסיטי, שם זוכה להערכה רבה בקרב מי שחשוב. עם זאת, מדוע שסיטי תצפה משחקני הקבוצה הראשונה שלה לעבוד עבור מאמן זמני יותר מאשר גבר, פלגריני, שבסופו של דבר זכה בפרמיירליג ובגביע הליגה בתקופתו במנצ'סטר? זו, למרבה הצער, חידה, ללא פתרון ברור. דרך פעולה ישנה למדי תהיה שבגיריסטיין ידפוק על דלתו של רומניגה ביום שלישי בערב ויציע לבאיירן הרבה מאוד כסף כדי לרכוש את גווארדיולה מהחוזה שלו בסוף העונה הזו. אם באיירן תצא מליגת האלופות ביום שלישי, זה עלול לא לעלות לסיטי כמו שהם חושבים. בכדורגל, התזמון הוא הכל. אולי הגיע הזמן שסיטי תהיה אמיצה. שמו של בוס האקדמיה של סיטי, פטריק ויירה, הוזכר כאופציה לטווח קצר להחליף את פלגריני.
באיירן מינכן פיגרה 3-1 אחרי פורטו בשוויון רבע גמר ליגת האלופות.
חוזהו של פפ גווארדיולה כמאמן באיירן מסתיים בקיץ 2016.
גם העסקה של מנואל פלגריני במנצ'סטר סיטי מסתיימת באותו זמן.