An Air Canada flight from Germany to Toronto was forced to divert to Shannon Airport in Ireland last night after an 87-year-old woman caused a disturbance on board. The pensioner, who was travelling in First Class on board the Boeing 777-300 jet, was allegedly restrained by cabin crew until the plane was forced into the unplanned landing. The flight crew alerted the pilot, who put a call in to the Irish Aviation Authority’s (IAA) North Atlantic Communications Service centre at Ballygirreen in Co Clare, who advised to land at Shannon. An 87-year-old woman caused a disturbance on board an Air Canada flight from Germany to Toronto that forced a diversion to Shannon Airport . On touching down at around 8.15pm local time, Gardaí­ and airport police officers were standing by, and the woman was taken into custody. MailOnline Travel have been advised by Irish police that the woman has since been released without charge, and she will be undergoing a 'fit-to-fly- screening in the hope of continuing her journey. There is no indication from the police as to the actions of the woman on board at this time. The decision was taken to divert when the Air Canada flight ACA-877 was around 600 miles north west of Shannon, and the plane, carrying 211 passengers, turned around. The Irish Times report that 'airport emergency services were standing by at strategic locations along the runway so that they could follow the aircraft once it had landed.' On touching down at Shannon Airport, the elderly woman was met by Irish police and taken into custody . As expected with unscheduled landings, the plane was forced to dump fuel in advance of the descent over the Atlantic. A spokesperson for Air Canada told MailOnline Travel: 'Our flight, AC877 on Friday, April 10, Frankfurt to Toronto, diverted to Shannon due to a disruptive passenger, who was removed from the aircraft. 'It was a B777 with 211 passengers. It subsequently departed and completed its journey.'
Air Canada flight ACA-877 set out from Frankfurt Airport, Germany .
Pilot contacted Shannon after disturbance caused on board .
Irish police confirm 87-year-old woman was taken into custody and then released without charge this morning .
טיסת אייר קנדה מגרמניה לטורונטו נאלצה לפנות אמש לנמל התעופה שאנון באירלנד לאחר שאישה בת 87 גרמה להפרעה על הסיפון. הפנסיונר, שנסע במחלקה ראשונה על סיפון מטוס הבואינג 777-300, רוכב על פי החשד על ידי צוות תא הנוסעים עד שהמטוס נאלץ להיכנס לנחיתה הבלתי מתוכננת. צוות הטיסה התריע לטייס, שהתקשר למרכז שירות התקשורת הצפון-אטלנטי של רשות התעופה האירית (IAA) ב-Ballygirreen ב-Co Clare, שהמליץ ​​לנחות בשאנון. אישה בת 87 גרמה להפרעה על סיפון טיסת אייר קנדה מגרמניה לטורונטו, שאילצה הסחה לנמל התעופה שאנון. עם הנגיעה בסביבות השעה 20:15, שעון מקומי, שוטרי גרדאי ושוטר שדה התעופה עמדו מנגד, והאישה נלקחה למעצר. ל-MailOnline Travel נמסר על ידי המשטרה האירית כי האישה שוחררה מאז ללא אישום, והיא תעבור בדיקת 'כשירות לטיסה' בתקווה להמשיך במסעה. בשלב זה אין כל אינדיקציה מהמשטרה לגבי פעולות האישה על הסיפון. ההחלטה התקבלה להסטה כאשר טיסת אייר קנדה ACA-877 הייתה בסביבות 600 מייל צפונית מערבית לשאנון, והמטוס, שנשא 211 נוסעים, הסתובב. ה"איריש טיימס" מדווח כי "שירותי החירום של נמל התעופה עמדו מנגד במקומות אסטרטגיים לאורך המסלול כדי שיוכלו לעקוב אחרי המטוס לאחר שנחת". כשהגיעה בנמל התעופה שאנון, הקשישה פגשה את המשטרה האירית ונלקחה למעצר. כצפוי עם נחיתות לא מתוכננות, המטוס נאלץ להשליך דלק לקראת הירידה מעל האוקיינוס ​​האטלנטי. דובר של אייר קנדה אמר ל-MailOnline Travel: "הטיסה שלנו, AC877 ביום שישי, 10 באפריל, פרנקפורט לטורונטו, הופנתה לשאנון עקב נוסע מפריע, שהוצא מהמטוס. ״זה היה B777 עם 211 נוסעים. לאחר מכן היא יצאה והשלימה את דרכה״.
טיסת אייר קנדה ACA-877 יצאה מנמל התעופה של פרנקפורט, גרמניה.
הטייס יצר קשר עם שאנון לאחר הפרעה שנגרמה על הסיפון.
המשטרה האירית מאשרת כי אישה בת 87 נלקחה למעצר ולאחר מכן שוחררה ללא אישום הבוקר.