Two whisky casks were given a royal seal as the Prince of Wales and Duchess of Cornwall visited a new distillery. Charles and Camilla, who are known as the Duke and Duchess of Rothesay in Scotland, were invited to fit the bungs to the casks on a tour of the Ballindalloch Distillery in Aberdeenshire. But they will have to wait around eight to 10 years to sample the single malt as the owners plan to allow it to mature. Two whisky casks were given a royal seal as the Prince of Wales and Duchess of Cornwall visited a new distillery . Charles and Camilla, who are known as the Duke and Duchess of Rothesay in Scotland, were invited to fit the bungs to the casks on a tour of the Ballindalloch Distillery in Aberdeenshire . The whisky from both casks will then be bottled to the benefit of the royal visitors' charities. The couple met construction workers involved in converting the old steading building and talked to staff who will run the distillery. They then formally opened the site, which began production in September last year, by unveiling a plaque. Described as Scotland's first single estate distillery, the owners harvest barley from their own farm, distil and mature the whisky on the estate and use the water which runs through the land. The Duke and Duchess, who were both dressed in tartan, often visit businesses in the area as it is close to the Queen's Balmoral estate . The couple met construction workers involved in converting the old steading building and talked to staff who will run the distillery . Guy Macpherson-Grant, whose family own the distillery, said: 'I think it's a tremendous honour that the Duke and Duchess of Rothesay made time in their busy diaries to come here. 'I think the Prince of Wales, who I spoke to, was tremendously impressed by the stonework, the carpentry, the tiling - the whole way the old has been made to work with the new. 'Those casks which they placed the bungs into will now be on the rack quietly maturing away.' Described as Scotland's first single estate distillery, the owners harvest barley from their own farm, distil and mature the whisky on the estate and use the water which runs through the land . Guy Macpherson-Grant, whose family own the distillery, said: 'I think the Prince of Wales was tremendously impressed by the stonework, the carpentry, the tiling - the whole way the old has been made to work with the new.' They then formally opened the site, which began production in September last year, by unveiling a plaque . Earlier, Charles and Camilla visited the nearby Walkers Shortbread factory in Aberlour where they were given a tour of a new meringue-making facility. Joseph Walker founded his shortbread company in 1898 in a village bakery, and his grandchildren and great-grandchildren now run seven factories in the area. The Duke and Duchess, who were both dressed in tartan, often visit businesses in the area as it is close to the Queen's Balmoral estate.
The couple were invited to fit bungs into two single malt whiksy casks .
They are known as the Duke and Duchess of Rothesay in Scotland .
Both wore tartan for the visit .
Will have to wait 8-10 years for a tipple while the whisky matures .
שתי חביות וויסקי קיבלו חותם מלכותי כאשר הנסיך מוויילס והדוכסית מקורנוול ביקרו במזקקה חדשה. צ'ארלס וקמילה, הידועים בתור הדוכס והדוכסית מרוטיסאי בסקוטלנד, הוזמנו להתאים את הבוגרים לחביות בסיור במזקקת באלנדאלוך באברדינשייר. אבל הם יצטרכו להמתין כשמונה עד 10 שנים כדי לדגום את הסינגל מאלט שכן הבעלים מתכננים לאפשר לו להתבגר. שתי חביות וויסקי קיבלו חותם מלכותי כאשר הנסיך מוויילס והדוכסית מקורנוול ביקרו במזקקה חדשה. צ'ארלס וקמילה, הידועים בתור הדוכס והדוכסית מרוטיסאי בסקוטלנד, הוזמנו להתאים את הבוגרים לחבית בסיור במזקקת באליינדאלוך באברדינשייר. הוויסקי משתי החביות יבובק אז לטובת ארגוני הצדקה של המבקרים המלכותיים. בני הזוג פגשו פועלי בניין המעורבים בהסבת בניין הבניין הישן ושוחחו עם הצוות שינהל את המזקקה. לאחר מכן הם פתחו רשמית את האתר, שהחל את הייצור בספטמבר אשתקד, על ידי חשיפת לוח. מתוארת כמזקקת האחוזה היחידה הראשונה של סקוטלנד, הבעלים קוטפים שעורה מהחווה שלהם, מזקקים ומבשלים את הוויסקי באחוזה ומשתמשים במים שעוברים דרך האדמה. הדוכס והדוכסית, ששניהם היו לבושים בטרטן, מבקרים לעתים קרובות בבתי עסק באזור מכיוון שהוא קרוב לאחוזת בלמורל של המלכה. בני הזוג פגשו פועלי בניין המעורבים בהסבת בניין הבית הישן ושוחחו עם הצוות שינהל את המזקקה. גיא מקפרסון-גרנט, שמשפחתו הבעלים של המזקקה, אמר: "אני חושב שזה כבוד עצום שהדוכס והדוכסית מרוטזי פנו זמן ביומנים העמוסים שלהם להגיע לכאן. ״אני חושב שהנסיך מוויילס, שאיתו דיברתי, התרשם מאוד מהעבודה באבן, מהנגרות, מהאריחים - כל הדרך שבה הישן יוצר לעבוד עם החדש. "החביות האלה שהן הניחו בהן את הרצועות יהיו עכשיו על המדף ומתבגרות בשקט." מתוארת כמזקקת האחוזה היחידה הראשונה של סקוטלנד, הבעלים קוטפים שעורה מהחווה שלהם, מזקקים ומבשלים את הוויסקי באחוזה ומשתמשים במים שעוברים דרך האדמה. גיא מקפרסון-גרנט, שמשפחתו הבעלים של המזקקה, אמר: 'אני חושב שהנסיך מוויילס התרשם מאוד מהעבודה באבן, מהנגרות, מהאריחים - כל הדרך שבה הישן נוצר כדי לעבוד עם החדש'. לאחר מכן הם פתחו רשמית את האתר, שהחל את הייצור בספטמבר בשנה שעברה, על ידי חשיפת לוח. מוקדם יותר, צ'ארלס וקמילה ביקרו במפעל Walkers Shortbread הסמוך באברלור, שם הם זכו לסיור במתקן חדש לייצור מרנג. ג'וזף ווקר הקים את חברת הלחם שלו ב-1898 במאפייה בכפר, ונכדיו וניניו מנהלים כיום שבעה מפעלים באזור. הדוכס והדוכסית, שניהם היו לבושים בטרטן, מבקרים לעתים קרובות בבתי עסק באזור מכיוון שהוא קרוב לאחוזת בלמורל של המלכה.
בני הזוג הוזמנו להתאים באנגים לשתי חביות וויקי סינגל מאלט.
הם ידועים בתור הדוכס והדוכסית מרוטיסאי בסקוטלנד.
שניהם לבשו טרטן לביקור.
ייאלץ לחכות 8-10 שנים לטיפפל בזמן שהוויסקי יתבגר.