(CNN)A lot of questions. Not too many answers. Exactly one week after being taken into police custody in Baltimore, Freddie Gray died Sunday under circumstances that are unclear. "The questions that many of you have are the same questions that we're asking: How was Mr. Gray injured? Were our proper protocols and procedures actually followed? What are the next steps to take from here?" said Baltimore Mayor Stephanie Rawlings-Blake. An attorney for Gray's family alleges that police are involved in a cover-up. "On last Sunday morning at about 8 a.m., the police chased Freddie Gray, a ... healthy man, without any evidence he had committed a crime. His take-down and arrest without probable cause occurred under a police video camera, which taped everything including the police dragging and throwing Freddy into a police vehicle while he screamed in pain," attorney William Murphy Jr. said in a statement. Video recorded at the scene shows Gray, with his hands behind his back, screaming as police raise him to his feet. They drag him to a waiting van. "He lapsed into a coma, died, was resuscitated, stayed in a coma and on Monday, underwent extensive surgery at Shock Trauma to save his life. He clung to life for seven days and died today at approximately 7 a.m.  We believe the police are keeping the circumstances of Freddie's death secret until they develop a version of events that will absolve them of all responsibility," said Murphy. The attorney added that Gray's spinal cord was severely injured. At this point, police are declining to say much about the case, citing ongoing administrative and criminal investigations. They have not released the incident report, nor have they released the names of the officers involved. They have said that those officers have been placed on administrative duties. When asked why officers first encountered Gray, Baltimore Police Dept. Capt. Eric Kowalczyk told CNN that they had been working in an area known for violent crime and drug sales. When the officers approached him, Gray fled, Kowalczyk said. Gray's death comes amid a string of recent deaths involving white officers and black suspects. The death of Michael Brown in Ferguson, Missouri, touched off protests and sparked a nationwide debate over race and policing. Brown, an unarmed black teen, was shot by Darren Wilson, a white officer, last August. According to CNN affiliate WJZ, protesters rallied over the weekend in Baltimore, demanding answers. "Our hope and goal here is to be as informative as we can without compromising the criminal investigation," said Kowalczyk. "We're very troubled by this. We want to find out the answers as much as the public does." CNN's Vivan Kuo and Janet DiGiacomo contributed to this report.
An attorney for Freddie Gray's family alleges that police are involved in a cover-up .
There are ongoing administrative and criminal investigations .
Baltimore's mayor promises to get the bottom of what happened .
(CNN) הרבה שאלות. לא יותר מדי תשובות. שבוע בדיוק לאחר שנלקח למעצר המשטרה בבולטימור, פרדי גריי מת ביום ראשון בנסיבות שאינן ברורות. "השאלות שיש לרבים מכם הן אותן שאלות שאנו שואלים: כיצד נפצע מר גריי? האם הפרוטוקולים והנהלים המתאימים שלנו אכן בוצעו? מה הצעדים הבאים שיש לנקוט מכאן?" אמרה ראש עיריית בולטימור, סטפני רולינגס-בלייק. עורך דין של משפחתו של גריי טוען שהמשטרה מעורבת בטיוח. "ביום ראשון האחרון בבוקר בסביבות השעה 8 בבוקר, המשטרה רדפה אחרי פרדי גריי, גבר... בריא, ללא כל ראיה שביצע פשע. ההורדה ומעצרו ללא סיבה סבירה התרחשו תחת מצלמת וידאו משטרתית, שהוקלטה הכל כולל השוטרים שגררו והשליכו את פרדי לתוך רכב משטרה בזמן שהוא צורח מכאבים", אמר עורך הדין וויליאם מרפי ג'וניור בהצהרה. בסרטון שתועד במקום נראה גריי, עם ידיו מאחורי גבו, צורח כשהשוטרים מרימים אותו על רגליו. הם גוררים אותו לטנדר ממתין. "הוא נקלע לתרדמת, מת, מונשם, נשאר בתרדמת וביום שני עבר ניתוח מקיף ב-Shock Trauma כדי להציל את חייו. הוא נאחז בחיים במשך שבעה ימים ומת היום בשעה 7 בבוקר לערך. אנחנו מאמינים שהמשטרה שמירת נסיבות מותו של פרדי בסוד עד שהם מפתחים גרסה של אירועים שתפטור אותם מכל אחריות", אמר מרפי. הפרקליט הוסיף כי חוט השדרה של גריי נפצע באורח קשה. בשלב זה, המשטרה מסרבת לומר הרבה על המקרה, תוך ציון חקירות מנהליות ופליליות מתמשכות. הם לא פרסמו את דוח האירוע, וגם לא פרסמו את שמות השוטרים המעורבים. הם אמרו כי אותם קצינים הוטלו על תפקידים מנהליים. כשנשאל מדוע שוטרים נתקלו בגריי לראשונה, אמר סרן אריק קובלצ'יק במשטרת בולטימור ל-CNN שהם עבדו באזור הידוע בפשע אלים ובמכירות סמים. כשהשוטרים פנו אליו, גריי ברח, אמר קובלצ'יק. מותו של גריי מגיע על רקע שורה של מקרי מוות אחרונים בהם היו מעורבים קצינים לבנים וחשודים שחורים. מותו של מייקל בראון בפרגוסון, מיזורי, נגע בהפגנות ועורר ויכוח כלל ארצי על גזע ושיטור. בראון, נער שחור לא חמוש, נורה על ידי דארן ווילסון, קצין לבן, באוגוסט האחרון. לפי רשת CNN WJZ, מפגינים התאספו בסוף השבוע בבולטימור, ודרשו תשובות. "התקווה והמטרה שלנו כאן היא להיות אינפורמטיבי ככל שנוכל מבלי לפגוע בחקירה הפלילית", אמר קובלצ'יק. "אנחנו מאוד מוטרדים מזה. אנחנו רוצים לגלות את התשובות בדיוק כמו שהציבור עושה". Vivan Kuo של CNN וג'נט DiGiacomo תרמו לדיווח הזה.
עורך דין של משפחתו של פרדי גריי טוען שהמשטרה מעורבת בטיוח.
ישנן חקירות מנהליות ופליליות נמשכות.
ראש עיריית בולטימור מבטיח להבין את מה שקרה.