Walter Smith is reluctant to predict a permanent end to hostilities. Two years since he stepped down as chairman of Rangers, the crackle of gunfire still reverberates in his ears. A declaration of peace in our time is premature. Dave King, the chairman-elect, has still to obtain the SFA clearance he needs for a seat in the boardroom. Details of how the club proposes to stabilise the finances have yet to come. And the Championship promotion play-offs threaten more landmines than the Somme. Yet before participating in the annual charity golf day of the John Hartson Foundation, the Rangers icon expressed hope that the worst is over. That Rangers can put down the circus tent and become a football club once more. (Left to right): Singer Steve McCrorie joins John Hartson and Walter Smith at a charity golf match . Former Rangers chairman and manager Smith hopes that the club can move on from its off-field dramas . 'I think it's a good thing for the club that it has settled down now and the EGM is out of the way and the people can get involved with running the football club,' said Smith. 'In the last three weeks there has been a lack of headlines and that's the first step forward for Rangers. 'The whole club faces a big, big period in its history. 'They have to get back to resembling Rangers Football Club. No club wins all the time and Rangers have had down periods before, even if this one is different. 'Everyone has to adjust to it. People on the outside, fans, everyone. 'There was a lack of trust before. It was simple. Now there isn't. 'They trust the people are there for Rangers — and that's a big start after three or four years of upset.' Smith exposed himself to the crossfire when he returned — against his instincts — as chairman. It is a decision he regrets and, despite the return to the club of familiar faces such as King and Paul Murray, he is 67 now and has no need to embroil himself in the grief or stress of it all a minute longer. Asked if he would offer help or assistance to the new regime, Smith said: 'I think they are unlikely to do that. I made my part quite clear — I don't think they will ask. There is a board there in place and they will make the decisions. 'I made mine when I left and I won't go back. 'They are not liable to ask me what course of action they will take. 'A lot of the decisions right now are financial and that's never been my department.' Rangers' attacking midfielder Haris Vuckic, on loan from Newcastle United, scores agianst Dumbarton . Rangers' teenage striker Ryan Hardie scores his first goal agianst Dumbarton in the Scottish Championship . Hardie celebrates after scoring a brace during the Scottish Championship match against Dumbarton . Smith knows King from his second spell as manager. The South African businessman was a director of the oldco before administration and liquidation and, because he served on the board during the five years prior to an insolvency event, he breaches article 10 of the SFA rulebook. He may do so on two counts. As part of his settlement with the South African tax authorities, King agreed to pay £43.7million but was convicted of 41 breaches of section 75 of the SA Income Tax Act. In return for paying £210,000, he was spared 82 years in jail — two years on each count. The SFA are gathering evidence on this and until they pass judgment one way or the other, King has agreed to stay off the Rangers board. He doesn't have to be chairman or run the show to invest cash, but Smith believes it would be better if the two ran hand in hand. 'The courts seem to think he's OK,' said Smith on the issue. 'The SFA will give their own judgment on it. 'Dave has stepped in, so I don't see things changing in terms of how Rangers moves forward if he is officially or unofficially a part of it. 'It would obviously be better if he could be involved at the club — that would be better for everyone. 'I don't know all the background of what constitutes a fit-and- proper person. They have obviously got to show a bit of care with Rangers after what has gone on. I think that is what they are doing at the moment. 'I don't know what the outcome will be. I don't think it will make a massive difference to Rangers one way or the other. But the preferable aspect would be that he would be involved at the club.' Dumbarton's Garry Flemming (left) comes in with a strong challenge on Rangers' Darren McGregor (right) Rangers were never likely to be a quick fix. Promotion to the Premiership remains fraught with doubt and there are large question marks over who the manager will be next season and how much cash he may have to build a new squad. 'A few bad results and you get the sack — and someone comes in and performances are lifted,' Smith observed. 'That's what happened and it's a starting point for Rangers. 'They have to build on what they are trying to do. It's just a start and people have to remember it. 'But patience and Rangers don't really go hand in hand and never have done. There is more understanding. I won't say patience. 'That goes for all aspects of the club, on and off the pitch. It takes time to clear things off the pitch, but the pressure is always on to win regardless of off-field circumstances. 'There is an understanding of what needs to be done to take a step forward. 'Stuart McCall has been bold enough to take the job and he'll stand by his results over that period. 'It is going to take time. They are not going to jump into the Premiership and challenge Celtic right away. But that is where they should be playing. And, for Scottish football, that is where they should be playing as well.' Rangers manager Stuart McCall shouts instructions to his players during the match against Dumbarton . Dumbarton's Flemming gives chase to Rangers' Marius Zaliukus (right) in the Scottish Championship match .
Former Rangers manager and chairman Walter Smith hopes that the worst of the off-field drama at Ibrox over so they can target new stability .
Rangers are aiming for a return to the SPL as soon as possible .
However, promotion from the Championship is proving difficult .
וולטר סמית' לא שש לחזות סיום קבוע לפעולות האיבה. שנתיים מאז שפרש מתפקידו כיו"ר ריינג'רס, פצפוצי הירי עדיין מהדהדים באוזניו. הכרזת שלום בימינו היא מוקדמת מדי. דייב קינג, היו"ר הנבחר, עדיין צריך להשיג את אישור ה-SFA שהוא צריך עבור מושב בחדר הישיבות. פרטים על האופן שבו המועדון מציע לייצב את הכספים טרם הגיעו. ופלייאוף העלייה באליפות מאיים על יותר מוקשים מאשר בסום. אולם לפני השתתפותו ביום הגולף השנתי של קרן ג'ון הרטסון, אייקון הריינג'רס הביע תקווה שהגרוע מכל עבר. שהריינג'רס יכולים להניח את אוהל הקרקס ולהפוך למועדון כדורגל פעם נוספת. (משמאל לימין): הזמר סטיב מק'קרורי מצטרף לג'ון הרטסון ולוולטר סמית' במשחק גולף לצדקה. היו"ר והמנהל לשעבר של ריינג'רס סמית' מקווה שהמועדון יוכל להמשיך מהדרמות שלו מחוץ למגרש. "אני חושב שזה דבר טוב עבור המועדון שהוא התיישב עכשיו וה- EGM לא מהדרך והאנשים יכולים להיות מעורבים בניהול מועדון הכדורגל", אמר סמית'. "בשלושת השבועות האחרונים היו מחסור בכותרות וזה הצעד הראשון קדימה עבור ריינג'רס. "המועדון כולו עומד בפני תקופה גדולה וגדולה בהיסטוריה שלו. "הם צריכים לחזור להידמות למועדון ריינג'רס. אף מועדון לא מנצח כל הזמן ולריינג'רס היו תקופות דאון בעבר, גם אם זו שונה. ״כולם צריכים להסתגל לזה. אנשים מבחוץ, מעריצים, כולם. ״היה חוסר אמון לפני כן. זה היה פשוט. עכשיו אין. 'הם סומכים על האנשים שנמצאים שם בשביל ריינג'רס - וזו התחלה גדולה אחרי שלוש או ארבע שנים של נסערות'. סמית' חשף את עצמו לאש הצולבת כשחזר - בניגוד לאינסטינקטים שלו - כיו"ר. זו החלטה שהוא מתחרט עליה, ולמרות החזרה למועדון של פרצופים מוכרים כמו קינג ופול מאריי, הוא בן 67 עכשיו ואין לו צורך להסתבך באבל או בלחץ של כל זה עוד דקה. כשנשאל אם הוא יציע עזרה או סיוע למשטר החדש, אמר סמית': 'אני חושב שלא סביר שהם יעשו את זה. הבהרתי את חלקי די ברור - אני לא חושב שהם ישאלו. יש שם דירקטוריון והם יקבלו את ההחלטות. ״עשיתי את שלי כשעזבתי ואני לא אחזור. "הם לא עלולים לשאול אותי באיזו דרך פעולה הם ינקטו. 'הרבה מההחלטות כרגע הן פיננסיות וזו אף פעם לא הייתה המחלקה שלי'. הקשר ההתקפי של ריינג'רס, האריס ואקיץ', המושאל מניוקאסל יונייטד, מבקיע מול דמברטון. חלוץ העשרה של ריינג'רס, ריאן הארדי, מבקיע את השער הראשון שלו נגד דמברטון באליפות סקוטלנד. הארדי חוגג לאחר שהבקיע צמד במהלך משחק אליפות סקוטלנד נגד דמברטון. סמית' מכיר את קינג מהקסם השני שלו כמנהל. איש העסקים הדרום אפריקאי היה דירקטור ב-oldco לפני הניהול והפירוק, ומכיוון שכיהן בדירקטוריון במהלך חמש השנים שקדמו לאירוע חדלות פירעון, הוא מפר את סעיף 10 של ספר החוקים של SFA. הוא עשוי לעשות זאת בשני סעיפים. כחלק מההסדר שלו עם רשויות המס בדרום אפריקה, קינג הסכים לשלם 43.7 מיליון ליש"ט אך הורשע ב-41 הפרות של סעיף 75 של חוק מס ההכנסה של SA. בתמורה לתשלום 210,000 ליש"ט, נחסכו ממנו 82 שנות מאסר - שנתיים על כל סעיף. ה-SFA אוספים ראיות על כך ועד שהם ישפטו כך או כך, קינג הסכים להישאר מחוץ לדירקטוריון הריינג'רס. הוא לא צריך להיות יו"ר או לנהל את התוכנית כדי להשקיע מזומנים, אבל סמית' מאמין שעדיף אם השניים ירוצו יד ביד. "נראה שבתי המשפט חושבים שהוא בסדר", אמר סמית' בנושא. "ה-SFA יתנו שיקול דעת משלהם בעניין. "דייב נכנס פנימה, אז אני לא רואה דברים משתנים במונחים של איך ריינג'רס מתקדם אם הוא רשמית או לא רשמי חלק מזה. ברור שזה יהיה טוב יותר אם הוא יוכל להיות מעורב במועדון - זה יהיה טוב יותר לכולם. ״אני לא יודע את כל הרקע של מה שנחשב לאדם כשיר וראוי. ברור שהם צריכים להראות קצת אכפתיות עם ריינג'רס אחרי מה שקרה. אני חושב שזה מה שהם עושים כרגע. ״אני לא יודע מה תהיה התוצאה. אני לא חושב שזה יעשה הבדל עצום לריינג'רס כך או כך. אבל ההיבט העדיף יהיה שהוא יהיה מעורב במועדון״. גארי פלמינג של דמברטון (משמאל) מגיע עם אתגר חזק על דארן מקגרגור של ריינג'רס (מימין) ריינג'רס מעולם לא היה צפוי להיות פתרון מהיר. העלייה לליגה הבכירה נותרה רצופת ספקות ויש סימני שאלה גדולים לגבי מי יהיה המנג'ר בעונה הבאה וכמה מזומנים עשוי להיות לו כדי לבנות סגל חדש. "כמה תוצאות רעות ואתה מקבל את השק - ומישהו נכנס וההופעות יוסרו", ציין סמית. "זה מה שקרה וזו נקודת פתיחה עבור ריינג'רס. ״הם צריכים לבנות על מה שהם מנסים לעשות. זו רק התחלה ואנשים צריכים לזכור את זה. "אבל סבלנות וריינג'רס לא ממש הולכים יד ביד ומעולם לא עשו זאת. יש יותר הבנה. אני לא אגיד סבלנות. "זה מתאים לכל ההיבטים של המועדון, על המגרש ומחוצה לו. לוקח זמן לנקות דברים מחוץ למגרש, אבל הלחץ תמיד על לנצח ללא קשר לנסיבות מחוץ למגרש. ״יש הבנה מה צריך לעשות כדי לעשות צעד קדימה. "סטיוארט מק'קול היה נועז מספיק כדי לקחת את התפקיד והוא יעמוד בתוצאות שלו במהלך התקופה הזו. ״זה ייקח זמן. הם לא מתכוונים לקפוץ לליגה הבכירה ולאתגר את סלטיק מיד. אבל זה המקום שבו הם צריכים לשחק. ועבור הכדורגל הסקוטי, זה המקום שבו הם צריכים לשחק גם כן.' מנג'ר הריינג'רס סטיוארט מק'קול צועק הוראות לשחקניו במהלך המשחק מול דמברטון. פלמינג של דמברטון רודף אחרי מריוס זליוקוס של ריינג'רס (מימין) במשחק אליפות סקוטלנד.
מנג'ר ויו"ר ריינג'רס לשעבר, וולטר סמית', מקווה שהדרמה הגרועה ביותר מחוץ למגרש באיברוקס תסתיים כדי שיוכלו לכוון יציבות חדשה.
ריינג'רס שואפים לחזור ל-SPL בהקדם האפשרי.
עם זאת, העלייה מהאליפות מתגלה כקשה.