Bayern's shock 3-1 defeat by Porto may not have gone down well in Munich but in Manchester – the blue half at least – it will have been a different story. Pep Guardiola, whose side were outplayed in Portugal on Wednesday, remains Manchester City's first choice to replace under-fire Manuel Pellegrini. He has a year remaining on his contract in Germany but a quarter-final Champions League exit, which now seems like a real possibility, could help persuade his employers let him go this summer. Pep Guardiola saw his Bayern Munich side lose 3-1 against Porto on Wednesday night in Portugal . Guardiola is seen as a natural fit given his close relationship with two of Manchester City's executives . Guardiola, whose side were outplayed in Portugal, remains Manchester City's first choice to become manager . Manuel Pellegrini has been under pressure lately as his side fell out of the race for the Premier League title . As a player (defensive midfielder) 1990–1992: Barcelona B (59 apps, 5 goals) 1990–2001: Barcelona (263, 6) 2001–2002: Brescia (11, 2) 2002–2003: Roma (4, 0) 2003            Brescia (13, 1) 2003–2005: Al-Ahli (18, 2) 2005–2006: Dorados (10, 1) For the national team . 1991            Spain U21 (2 caps, 0 goals) 1991–1992: Spain U23 (12, 2) 1992–2001: Spain (47, 5) 1995–2005: Catalonia (7, 0) Teams managed . 2007–2008: Barcelona B . 2008–2012: Barcelona . 2013–NOW: Bayern Munich . That would work for City. While current manager Pellegrini has a year remaining on his own deal, he has come in for fierce criticism following the stunning collapse of City's Premier League title defence and appears to be waiting for the knockout punch to land. But is Guardiola the right man for the job? The boy from Barcelona is seen as a natural fit given his close relationship with City's executive pair Ferran Soriano and Txiki Begiristain, with whom he worked during a glittering stint at the Nou Camp, and his desire to play attractive, attacking football. However, City's Abu Dhabi owners famously crave Champions League progression and, based on recent evidence, there may be some doubt as to whether Guardiola can deliver that. The 44-year-old's early record in the competition is stunning, lifting the trophy two times in three years - although he will not inherit a team featuring the likes of Xavi, Andres Iniesta and Lionel Messi in Manchester. And a glimpse at his away record in the knockout stages of the competition might suggest all is not as it seems. In 17 matches on the road in Europe, Guardiola's teams have won just four times, drawing eight and losing five. He has never exited before the semi-final stage but has twice bowed out to teams deemed inferior. Jose Mourinho's Inter Milan in 2010 and Roberto Di Matteo's Chelsea in 2012 would both go on to win the tournament but both were rightly seen as no match for the Catalans before the ties kicked off. Guardiola has a year remaining on his contract but a quarter-final Champions League exit could be a problem . Pellegrini looks set to lose out on the Premier League title and is fighting to qualify for the Champions League . As a player . Barcelona B: Segunda Division B . Barcelona: La Liga (6), Copa del Rey (2), Supercopa de Espana (4), European Cup, UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Super Cup (2) Spain: Olympic Gold Medal . As a manager . Barcelona B: Tercera Division . Barcelona: La Liga (3), Copa del Rey (2), Supercopa de Espana (3), Champions League (2), UEFA Super Cup (2), FIFA Club World Cup (2) Bayern Munich: Bundesliga, German Cup, UEFA Super Cup, FIFA Club World Cup . At Bayern, where he pitched up after a year's sabbatical in 2013, the European adventures have been no better. In his first season they saw off a sleepwalking Arsenal side and David Moyes's comatose United before Real Madrid crushed them 5-0 on aggregate including that seismic 4-0 thumping at the Allianz Arena. On Wednesday, another away day defeat left Guardiola on the brink of his earliest exit yet. There may have been mitigation, with the likes of Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger and Franck Ribery missing but odds of 4-1 for a home win suggested the scale of the offence. Bayern may well turn it around next week and many would hail it as the latest of Guardiola's achievements - and there are many. In his first season at the Nou Camp, where he went from ball boy to legend, Barcelona won every competition they competed in. He lifted 14 trophies during his stint with his hometown club but when he left, while there was plenty of sadness, few did not believe it was the right decision with nemesis Mourinho polishing a first La Liga trophy in four years at the Bernabeu. At Bayern, he lifted the Bundesliga in his first season on a playing field about as level as the nearby Alps and looks set to do so again but will that be enough? Guardiola gives instructions to Bayern Munich's Thomas Muller during their Champions League defeat . Guardiola's teams have won just four times, drawing eight and losing five, in 17 matches away in Europe . If Bayern were to turn it around next week then it would be up there with Guardiola's best achievements . Would Jurgen Klopp, used to grinding out results with less talent at his disposal and suddenly available, be a better candidate? It is unlikely the powers that be at City will think so as, playing style aside, there are other reasons why Guardiola is the preferred choice. As he's shown more than once, Guardiola is not afraid to move big, ageing names on, something that would be music to the ears of the Etihad faithful. At the Nou Camp he showed the likes of Samuel Eto'o, Zlatan Ibrahimovic and none other than a certain Yaya Toure the door. His belief that reputations count for nothing, shared by another manager currently plying his trade in Manchester, could be just what City need. Jurgen Klopp is another who has been linked with a move to the Premier League . The Borussia Dortmund manager confirmed he will be leaving the German club at the end of the season .
Porto 3-1 Bayern Munich: Click here to read Ian Ladyman's match report .
Pep Guardiola's side were beaten in the Champions League quarter-final .
The Bayern manager remains first choice to replace Manuel Pellegrini .
Jurgen Klopp confirms he will leave Borussia Dortmund in the summer .
התבוסה המזעזעת של באיירן 3-1 מול פורטו אולי לא ירדה טוב במינכן, אבל במנצ'סטר - המחצית הכחולה לפחות - זה היה סיפור אחר. פפ גווארדיולה, שקבוצתו הודחה בפורטוגל ביום רביעי, נותרה הבחירה הראשונה של מנצ'סטר סיטי להחליף את מנואל פלגריני. נותרה לו שנה בחוזהו בגרמניה, אבל יציאה מרבע גמר ליגת האלופות, שנראית כעת כאפשרות אמיתית, יכולה לעזור לשכנע את מעסיקיו לשחרר אותו הקיץ. פפ גווארדיולה ראה את קבוצתו באיירן מינכן מפסידה 3-1 מול פורטו ביום רביעי בערב בפורטוגל. גווארדיולה נתפס כהתאמה טבעית לאור מערכת היחסים הקרובה שלו עם שניים מבכירי מנצ'סטר סיטי. גווארדיולה, שקבוצתו שיחקה בפורטוגל, נותרה הבחירה הראשונה של מנצ'סטר סיטי להפוך למנג'ר. מנואל פלגריני היה בלחץ לאחרונה כאשר קבוצתו נפלה מהמירוץ על תואר הפרמיירליג. כשחקן (קשר הגנתי) 1990–1992: ברצלונה ב' (59 אפליקציות, 5 שערים) 1990–2001: ברצלונה (263, 6) 2001–2002: ברשיה (11, 2) 2002–2003: רומא (4, 0) 2003            ברשיה (13, 1) 2003–2005: אל-אהלי (18, 2) 2005–2006: דוראדוס (10, 1) לנבחרת הלאומית. 1991            ספרד U21 (2 כיבושים, 0 שערים) 1991–1992: ספרד U23 (12, 2) 1992–2001: ספרד (47, 5) 1995–2005: קבוצות קטלוניה (7, 0). 2007–2008: ברצלונה ב'. 2008–2012: ברצלונה. 2013–עכשיו: באיירן מינכן. זה יעבוד עבור סיטי. בעוד למנג'ר הנוכחי פלגריני נותרה שנה לסיום העסקה שלו, הוא זכה לביקורת חריפה בעקבות הקריסה המדהימה של ההגנה על התואר בפרמיירליג של סיטי ונראה שהוא מחכה להנחתת אגרוף הנוקאאוט. אבל האם גווארדיולה הוא האיש המתאים לתפקיד? הילד מברצלונה נתפס כהתאמה טבעית לאור מערכת היחסים הקרובה שלו עם צמד המנהלים של סיטי, פראן סוריאנו ו-Txiki Begiristain, איתם עבד במהלך תקופה נוצצת ב-Nou Camp, והרצון שלו לשחק כדורגל אטרקטיבי והתקפי. עם זאת, הבעלים של סיטי באבו דאבי חושקים בהתקדמות בליגת האלופות, ועל סמך עדויות אחרונות, עשוי להיות ספק אם גווארדיולה יכול לספק זאת. השיא המוקדם של בן ה-44 בתחרות מדהים, והניף את הגביע פעמיים בשלוש שנים - למרות שהוא לא יירש קבוצה שמציגה אנשים כמו צ'אבי, אנדרס אינייסטה וליונל מסי במנצ'סטר. והצצה בשיא החוץ שלו בשלבי הנוקאאוט של התחרות עשויה להעיד שהכל אינו כפי שהוא נראה. ב-17 משחקים על הכביש באירופה, הקבוצות של גווארדיולה ניצחו רק ארבע פעמים, שמונה בתיקו והפסידו חמש. הוא מעולם לא עזב לפני שלב חצי הגמר, אבל קד פעמיים בפני קבוצות שנחשבות לנחותות. אינטר מילאן של ז'וזה מוריניו ב-2010 וצ'לסי של רוברטו די מתאו ב-2012 ימשיכו לזכות בטורניר, אבל שניהם נתפסו בצדק כלא משחק עבור הקטאלונים לפני שהקשרים יצאו לדרך. לגווארדיולה נותרה שנה מהחוזה שלו, אבל יציאה מרבע גמר ליגת האלופות עלולה להיות בעיה. נראה שפלגריני יפסיד על תואר הפרמיירליג ונלחם כדי להעפיל לליגת האלופות. בתור שחקן. ברצלונה ב': סגונדה דיוויזיה ב'. ברצלונה: לה ליגה (6), גביע המלך (2), סופרקופה דה אספנה (4), גביע אירופה, גביע אופ"א למחזיקות גביע, גביע אופ"א (2) ספרד: מדליית זהב אולימפית. בתור מנהל. ברצלונה ב': חטיבת טרסרה. ברצלונה: לה ליגה (3), גביע המלך (2), סופר קופה דה אספנה (3), ליגת האלופות (2), סופר קאפ של אופ"א (2), גביע העולם למועדונים (2) באיירן מינכן: בונדסליגה, גביע גרמני, גביע אופ"א, גביע העולם למועדונים. בבאיירן, שם התייצב לאחר שנת שבתון ב-2013, ההרפתקאות האירופיות לא היו טובות יותר. בעונתו הראשונה הם ראו קבוצה סהרורית של ארסנל ואת יונייטד בתרדמת של דייויד מויס לפני שריאל מדריד ריסקה אותם 5-0 בסיכום כולל ה-4-0 הסייסמי הזה באליאנץ ארנה. ביום רביעי, תבוסה נוספת ביום חוץ הותירה את גווארדיולה על סף היציאה המוקדמת ביותר שלו עד כה. ייתכן שהייתה הקלה, כאשר אנשים כמו ארג'ן רובן, בסטיאן שווינשטייגר ופרנק ריברי חסרים, אבל הסיכויים של 4-1 לניצחון ביתי הצביעו על היקף העבירה. באיירן עשויה בהחלט להפוך את זה בשבוע הבא, ורבים יתייחסו לזה בתור האחרון מבין ההישגים של גווארדיולה - ויש הרבה. בעונתו הראשונה ב-Nou Camp, שם הפך מנער כדור לאגדה, ברצלונה ניצחה בכל תחרות בה היא התחרתה. הוא הניף 14 גביעים במהלך תפקידו במועדון בעיר הולדתו, אך כשעזב, בעוד שהיה הרבה עצב, מעטים. לא האמין שזו הייתה ההחלטה הנכונה עם הנמסיס מוריניו שהבריק גביע לה ליגה ראשון מזה ארבע שנים בברנבאו. בבאיירן, הוא העלה את הבונדסליגה בעונתו הראשונה על מגרש משחק ברמה בערך כמו האלפים הסמוכים ונראה שהוא עומד לעשות זאת שוב, אבל האם זה יספיק? גווארדיולה נותן הוראות לבאיירן מינכן תומאס מולר במהלך התבוסה שלו בליגת האלופות. הקבוצות של גווארדיולה ניצחו רק ארבע פעמים, שמונה בתיקו והפסידו חמש, ב-17 משחקים בחוץ באירופה. אם באיירן הייתה הופכת את זה בשבוע הבא אז היא הייתה שם למעלה עם ההישגים הטובים ביותר של גווארדיולה. האם יורגן קלופ, שרגיל לטחון תוצאות עם פחות כישרון ברשותו ופתאום זמין, יהיה מועמד טוב יותר? לא סביר שהכוחות שנמצאים בסיטי יחשבו כך, שכן, מלבד סגנון משחק, ישנן סיבות אחרות מדוע גווארדיולה הוא הבחירה המועדפת. כפי שהוא הראה יותר מפעם אחת, גווארדיולה לא מפחד להעביר שמות גדולים ומזדקנים, משהו שיהיה מוזיקה לאוזני המאמינים האתיהאד. בנואו קאמפ הוא הראה לאנשים כמו סמואל אטו, זלאטן איברהימוביץ' ולא אחר מאשר יאיא טורה מסוים את הדלת. האמונה שלו שהמוניטין לא נחשב לחינם, ששותף למנג'ר אחר שמבצע כעת את הטרייד שלו במנצ'סטר, יכולה להיות בדיוק מה שסיטי צריכה. יורגן קלופ הוא אחר שנקשר למעבר לפרמיירליג. מנג'ר בורוסיה דורטמונד אישר שהוא יעזוב את המועדון הגרמני בתום העונה.
פורטו 3-1 באיירן מינכן: לחץ כאן כדי לקרוא את דוח המשחק של איאן ליידימן.
הקבוצה של פפ גווארדיולה הובסה ברבע גמר ליגת האלופות.
מנג'ר באיירן נותר הבחירה הראשונה להחליף את מנואל פלגריני.
יורגן קלופ אישר שהוא יעזוב את בורוסיה דורטמונד בקיץ.