(CNN)The bad news for Rio de Janeiro ahead of the 2016 Olympics keeps coming after scores of dead fish appeared in the Rodrigo de Freitas lagoon. With just over a year to go before the city hosts the Games' rowing and canoe competitions, officials with the legislative assembly of Rio de Janeiro Monday launched an investigation into the causes of death both in the lagoon and in other lakes and bays in the state in which this phenomenon has occurred. The group will work in partnership with the State Environmental Institute (INEA) and the Secretariat of State for the Environment. Officials defended the belief that the latest rains caused a temperature change of the water and the excess of decaying organic matter, which would have led to a black of oxygen, killing the fish. The note released by officials highlighted that the amount of dead fish has generated a bad smell and inconvenience to those who live near the lagoon and all the tourists who flock to the area. Last week, newly obtained video from newspaper O Globo showed a sailor crashing into trash floating on Guanabara Bay. The incident took place on February 14 and involved professional sailors Breno Osthoff, 20, and Rafael de Almeida Sampaio, 35. According to Osthoff, the impact was so great the boat was forced onto its side. Rio de Janeiro has pledged to reduce pollution in the notoriously fetid bay, but last month in an interview with the country's largest sports channel  SporTV, Mayor Eduardo Paes admitted that the bay will remain mostly polluted for the games. "The Olympics are also in a time that has very little rain, then this amount of debris that comes from five municipalities in the metropolitan region, with poor sanitation, is also controllable...I do not see as a problem for the Olympics," said Paes. Last year biologists said rivers leading into the bay contained a superbacteria that is resistant to antibiotics and can cause urinary, gastrointestinal and pulmonary infections. 2016 Olympics predictions .
Officials start to clean up scores of dead fish from the Lagoon Rodrigo de Freitas .
Pollution was a problem even before the preparations for the Olympic games began .
Last week video showed a separate incident, where floating trash caused a sailing accident .
(CNN) החדשות הרעות עבור ריו דה ז'נרו לקראת אולימפיאדת 2016 ממשיכות להגיע לאחר שעשרות דגים מתים הופיעו בלגונת רודריגו דה פרייטס. כשנותרה קצת יותר משנה עד שהעיר תארח את תחרויות החתירה והקאנו של המשחקים, גורמים רשמיים באסיפה המחוקקת של ריו דה ז'נרו פתחו ביום שני בחקירה של סיבות המוות הן בלגונה והן באגמים ובמפרץ אחרים במדינה שבה התרחשה תופעה זו. הקבוצה תעבוד בשיתוף עם המכון הלאומי לאיכות הסביבה (INEA) ומזכירות המדינה לאיכות הסביבה. גורמים רשמיים הגנו על האמונה שהגשמים האחרונים גרמו לשינוי טמפרטורה של המים ולעודף חומר אורגני מתפרק, מה שהיה מוביל לשחור של חמצן, והורג את הדגים. הפתק שפרסמו גורמים רשמיים הדגיש כי כמות הדגים המתים יצרה ריח רע ואי נוחות למי שגר ליד הלגונה ולכל התיירים הנוהרים לאזור. בשבוע שעבר, סרטון חדש שהושג מהעיתון O Globo הראה מלח מתרסק באשפה שצפה במפרץ גואנאברה. התקרית התרחשה ב-14 בפברואר והשתתפו בה מלחים מקצועיים ברנו אוסטהוף, בן 20, ורפאל דה אלמיידה סמפאיו, בן 35. לדברי אוסטהוף, הפגיעה הייתה כה גדולה עד שהסירה נאלצה על צידה. ריו דה ז'נרו התחייבה לצמצם את הזיהום במפרץ הידוע לשמצה, אך בחודש שעבר בראיון לערוץ הספורט הגדול במדינה, SporTV, הודה ראש העיר אדוארדו פאס כי המפרץ יישאר מזוהם בעיקר לקראת המשחקים. "גם האולימפיאדה היא בתקופה שיש בה מעט מאוד גשם, אז גם כמות הפסולת הזו שמגיעה מחמש רשויות במטרופולין, עם תברואה גרועה, ניתנת לשליטה... אני לא רואה כבעיה לאולימפיאדה, "אמר פאס. בשנה שעברה ביולוגים אמרו כי נהרות המובילים אל המפרץ הכילו חיידק-על עמיד לאנטיביוטיקה ועלול לגרום לזיהומים בדרכי השתן, מערכת העיכול והריאות. תחזיות אולימפיאדת 2016.
גורמים רשמיים מתחילים לנקות עשרות דגים מתים מהלגונה רודריגו דה פרייטס.
זיהום היווה בעיה עוד לפני שהחלו ההכנות למשחקים האולימפיים.
סרטון בשבוע שעבר הראה תקרית נפרדת, שבה אשפה צפה גרמה לתאונת שייט.