(CNN)Thousands sought refuge in temporary shelters in South Africa after mobs with machetes attacked immigrants in Durban, leaving at least five people dead, an aid group said Thursday. Heavily armed police have scrambled to stop clashes this week after local residents accused immigrants from other African nations of taking their jobs. The attacks in Durban killed two immigrants and three South Africans, including a 14-year-old boy, authorities said. "There has been an outpouring of support from ordinary South Africans who are disgusted with the attacks not only because they are foreign, or African, but because they are fellow human beings," said Gift of the Givers charity, which is helping those seeking refuge. "We are preparing aid packages for those who may journey onwards to their home countries." The charity said about 8,500 people fled to refugee centers or police stations this week because of the violence. That doesn't count anyone who fled their homes to other, private accommodations, the group said. It said it hopes the violence is limited to Durban, but assured immigrants that it has a facility in Johannesburg to help those who might need shelter there. "We have tents and all essential supplies on standby but pray that sanity prevails and this does not become necessary," it said. In the past, Johannesburg has been the epicenter of anti-immigrant tensions. In 2008, scores were killed in attacks in the poorest areas of Johannesburg. Most of the victims were Zimbabweans who had fled repression and dire economic circumstances. In that attack, police arrested more than 200 people for various crimes including rape, murder, robbery and theft.
A charity group is preparing aid packages for those who want to return home .
The attacks have left 5 dead -- two immigrants and three South Africans .
A 14-year-old boy is among those killed after a mob with machetes targeted foreigners .
(CNN) אלפים חיפשו מקלט במקלטים זמניים בדרום אפריקה לאחר שהמונים עם מצ'טות תקפו מהגרים בדרבן, והותירו לפחות חמישה אנשים מתים, כך מסרה ארגון סיוע ביום חמישי. שוטרים חמושים בכבדות נלחצו לעצור את העימותים השבוע לאחר שתושבים מקומיים האשימו מהגרים ממדינות אפריקאיות אחרות בלקיחת עבודתם. הרשויות מסרו בהתקפות בדרבן שני מהגרים ושלושה דרום אפריקאים, כולל נער בן 14. "היתה זרם של תמיכה מדרום אפריקאים רגילים שנגעל מההתקפות לא רק בגלל שהם זרים, או אפריקאים, אלא בגלל שהם בני אדם אחרים", אמרה ארגון הצדקה Gift of the Givers, המסייע למחפשי מקלט . "אנחנו מכינים חבילות סיוע לאלה שעשויים לנסוע הלאה למדינות מולדתם". ארגון הצדקה אמר כי כ-8,500 בני אדם נמלטו השבוע למרכזי פליטים או לתחנות משטרה בגלל האלימות. זה לא נחשב כל מי שברח מבתיהם למקומות לינה פרטיים אחרים, אמרו בקבוצה. היא אמרה שהיא מקווה שהאלימות מוגבלת לדרבן, אך הבטיחה למהגרים שיש לה מתקן ביוהנסבורג שיעזור לאלה שעלולים להזדקק למקלט שם. "יש לנו אוהלים וכל המצרכים החיוניים בכוננות, אבל מתפללים שהשפיות תשרה וזה לא יהיה הכרחי", נכתב. בעבר, יוהנסבורג הייתה מוקד המתיחות נגד המהגרים. בשנת 2008, עשרות נהרגו בהתקפות באזורים העניים ביותר של יוהנסבורג. רוב הקורבנות היו זימבבואים שנמלטו מדיכוי ונסיבות כלכליות קשות. בתקיפה ההיא, המשטרה עצרה יותר מ-200 בני אדם בגין פשעים שונים כולל אונס, רצח, שוד וגניבה.
קבוצת צדקה מכינה חבילות סיוע למי שרוצה לחזור הביתה.
התקיפות הותירו 5 הרוגים - שני מהגרים ושלושה דרום אפריקאים.
נער בן 14 הוא בין ההרוגים לאחר שהמון עם מצ'טות כוון לזרים.