A 78-year-old woman used her own detective work to track down a burglar who had stolen her jewellery during a raid on her home. Nina Anderson searched pawn shops near her house in Portsmouth, Hampshire, after gold and silver necklaces worth nearly £400 were taken from her bedroom as she watched television. The great-grandmother, who lives with husband Maurice, 75, eventually spotted two of the stolen items in the window of a Cash and Cheque Express in the city centre two months after the raid. Her actions, which echo those of Agatha Christie character Miss Marple, led to the arrest of burglar Martin Campbell, who has now been jailed for three years. Detective: Nina Anderson, pictured with husband Maurice, 75, searched pawn shops near their house in Portsmouth, Hampshire, after gold and silver necklaces  were taken from her bedroom as she watched TV . Real-life Miss Marple: Mrs Anderson's (left with her husband) actions mirror those of Agatha Christie character Miss Marple, who was played on ITV by actress Geraldine McEwan (right) between 2004 and 2007 . Portsmouth Crown Court heard Campbell, who had been hired to do odd jobs for the couple, forced his way into the  house when Mrs Anderson was at home alone on December 28. He was arrested by police when Mrs Anderson noticed necklaces missing from her jewellery box, but was later released with no further action. Determined to retrieve her stolen jewellery, Mrs Anderson began looking in nearby pawn shops. She spotted  two of the missing necklaces in the window of a branch of Cash and Cheque Express on February 19. The pawn shop was able to provide a bank statement, photo ID and ownership declaration that Campbell, 28, had provided when he sold the jewellery. Mrs Anderson contacted the police, who used the records to re-arrest Campbell. Mrs Anderson's actions mirror those of  Miss Marple, a fictional character who appears in 12 of Agatha Christie's novels, solving difficult crimes with her shrewd intelligence. Breaking in: Campbell forced his way into the house when Mrs Anderson was at home alone. Above, the damage done to the door during the raid . She said: 'I left copies of the stolen gold in pawn shops around the city. 'I found myself looking in the windows every time I passed by. Then this time something caught my eye - it was my silver necklace. 'It took my work to do it, otherwise we wouldn't have heard anything.' Prosecutor Martyn Booth told Portsmouth Crown Court: 'The police had effectively concluded their investigations. Thankfully the Andersons had conducted their own enquiries. 'Enquiries established that the defendant had turned up on December 30 two days after the burglary trying to sell the items.' An 18ct gold necklace with an image of St Anthony that Mrs Anderson's late father gave to her when she left Italy in 1957 is still missing. Mrs Anderson said she had treated Campbell like 'one of the family' when she hired him as a handyman and that the burglary was a 'great betrayal'. She said: 'We can't trust anybody, I'm locking myself in. I've been through quite a lot, I've been traumatised. I've had to go to the doctors to get sleeping tablets.' Barry McElduff, defending, handed a letter to the judge written by Campbell apologising to the Andersons. Mr McElduff said: 'He accepts full responsibility for he offences. He expresses remorse and shame. Temptation got the better of him.' The father-of-one has had 24 court appearances for 40 offences, including previous burglaries in 2002, 2003 and 2006. He admitted burglary and fraud relating to pawning the jewellery. He was sentenced to 18 weeks in prison in addition to a suspended sentence for stealing a bicycle that he was serving when he committed the crime. Link: Cristos Charalambides, franchisee of the Cash and Cheque Express where the jewellery was found, with Nina and Maurice Anderson. The pawn shop was able to provide records that traced back to Campbell . Sentencing Campbell to three years, Judge Sarah Munro QC said: 'You describe them as people with hearts of gold. 'You threw their kindness back in their faces as you did their trust in you by breaking into their home and stealing jewellery. These offences, as I hope you understand, were a great betrayal. 'They've led to a considerable detrimental effect on that couple.' The officer investigating the burglary has praised the Andersons for their detective work. He said: 'It was her integrity which led to the recovery of two items. We always encourage victims of crime to check out the normal joints, second hand shops, pawn shops.' Spotted: Determined to retrieve her stolen jewellery, Mrs Anderson began looking in nearby pawn shops. She saw two of the missing necklaces in the window of a branch of Cash and Cheque Express, pictured .
Nina Anderson's jewellery was stolen from her bedroom as she watched TV .
The 78-year-old started searching pawn shops near her Portsmouth home .
Spotted two of her necklaces and records traced back to Martin Campbell .
Campbell, 28, who worked for Mrs Anderson, has been jailed for 3 years .
אישה בת 78 השתמשה בעבודת בילוש משלה כדי לאתר פורץ שגנב את תכשיטיה במהלך פשיטה על ביתה. נינה אנדרסון חיפשה בחנויות משכון ליד ביתה בפורטסמות', המפשייר, לאחר שרשראות זהב וכסף בשווי של כמעט 400 פאונד נלקחו מחדר השינה שלה בזמן שצפתה בטלוויזיה. הסבתא רבתא, המתגוררת עם הבעל מוריס, בן 75, הבחינה בסופו של דבר בשניים מהפריטים הגנובים בחלון של מכונית מזומנים וצ'קים אקספרס במרכז העיר חודשיים לאחר הפשיטה. מעשיה, המהדהדים את אלה של דמותה של אגתה כריסטי מיס מארפל, הובילו למעצרו של הפורץ מרטין קמפבל, שנכלא כעת לשלוש שנים. בלשית: נינה אנדרסון, בתמונה עם בעלה מוריס, בן 75, חיפשה בחנויות משכון ליד ביתם בפורטסמות', המפשייר, לאחר שרשראות זהב וכסף נלקחו מחדר השינה שלה בזמן שצפתה בטלוויזיה. מיס מארפל בחיים האמיתיים: מעשיה של גברת אנדרסון (שמאלה עם בעלה) משקפים את אלה של דמותה של אגתה כריסטי מיס מארפל, שגילמה ב-ITV על ידי השחקנית ג'רלדין מקיואן (מימין) בין 2004 ל-2007. בית המשפט קראון בפורטסמות' שמע את קמפבל, שנשכר לעשות עבודות מזדמנות עבור בני הזוג, נכנס בכוח אל הבית כאשר גברת אנדרסון הייתה לבד בבית ב-28 בדצמבר. הוא נעצר על ידי המשטרה כאשר גברת אנדרסון הבחינה בשרשראות חסרות בקופסת התכשיטים שלה. , אך שוחרר מאוחר יותר ללא כל פעולה נוספת. גברת אנדרסון, נחושה להחזיר את התכשיטים הגנובים שלה, החלה לחפש בחנויות משכון סמוכות. היא זיהתה שתיים מהשרשראות החסרות בחלון של סניף של קאש אנד צ'ק אקספרס ב-19 בפברואר. המשכון הצליח לספק דף חשבון בנק, תעודה מזהה עם תמונה והצהרת בעלות שסיפק קמפבל, בן 28, כשמכר את התכשיטים . גברת אנדרסון יצרה קשר עם המשטרה, שהשתמשה ברישומים כדי לעצור מחדש את קמפבל. מעשיה של גברת אנדרסון משקפים את אלה של מיס מארפל, דמות בדיונית המופיעה ב-12 מהרומנים של אגתה כריסטי, ופותרת פשעים קשים עם האינטליגנציה הממולחת שלה. פריצה: קמפבל נכנס בכוח אל הבית כאשר גברת אנדרסון הייתה לבד בבית. למעלה, הנזק שנגרם לדלת במהלך הפשיטה. היא אמרה: 'השארתי עותקים של הזהב הגנוב בחנויות משכון ברחבי העיר. ״מצאתי את עצמי מסתכל בחלונות בכל פעם שעברתי ליד. ואז הפעם משהו משך את עיני - זו הייתה שרשרת הכסף שלי. 'זה לקח את העבודה שלי לעשות את זה, אחרת לא היינו שומעים כלום'. התובע מרטין בות' אמר לבית המשפט בפורטסמות' קראון: "המשטרה סיימה למעשה את חקירותיה. למרבה המזל, בני הזוג אנדרסון ערכו את החקירות שלהם בעצמם. "בירורים התברר כי הנאשם הופיע ב-30 בדצמבר יומיים לאחר הפריצה בניסיון למכור את החפצים". שרשרת זהב 18 קראט עם תמונה של אנתוני הקדוש שאביה המנוח של גברת אנדרסון נתן לה כשעזבה את איטליה ב-1957 עדיין חסרה. גברת אנדרסון אמרה שהיא התייחסה לקמפבל כאל "אחד מהמשפחה" כשהיא שכרה אותו כשיפוצניק ושהפריצה הייתה "בגידה גדולה". היא אמרה: 'אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד, אני מסתגרת בעצמי. עברתי די הרבה, עברתי טראומה. נאלצתי ללכת לרופאים כדי לקבל כדורי שינה״. בארי מקלדאף, בהגנה, מסר לשופט מכתב שנכתב על ידי קמפבל ובו התנצל בפני האנדרסון. מר מקלדוף אמר: "הוא מקבל אחריות מלאה על העבירות שלו". הוא מביע חרטה ובושה. הפיתוי השתלט עליו״. לאב-לאחד היו 24 הופעות בבית המשפט בגין 40 עבירות, כולל פריצות קודמות בשנים 2002, 2003 ו-2006. הוא הודה בפריצה והונאה הקשורה למשכון התכשיטים. הוא נידון ל-18 שבועות מאסר בנוסף למאסר על תנאי בגין גניבת אופניים שריצה בעת ביצוע הפשע. קישור: Cristos Charalambides, זכיין של Cash and Check Express שבו נמצאו התכשיטים, עם נינה ומוריס אנדרסון. חנות העבוטים הצליחה לספק רשומות שמקורן בקמפבל. כשגזר דינה של קמפבל לשלוש שנים, השופטת שרה מונרו QC אמרה: 'אתה מתאר אותם כאנשים עם לבבות זהב. "החזרת את טוב ליבם לפניהם בזמן ששיתפת את האמון שלהם בך על ידי פריצתם לביתם וגנבת תכשיטים. העבירות האלה, כפי שאני מקווה שאתה מבין, היו בגידה גדולה. "הם הובילו להשפעה מזיקה ניכרת על הזוג הזה." השוטר שחוקר את הפריצה שיבח את האנדרסון על עבודת הבילוש שלהם. הוא אמר: "יושרה היא שהובילה לשחזור שני פריטים. אנחנו תמיד מעודדים את קורבנות הפשע לבדוק את הג'וינטים הרגילים, חנויות יד שנייה, בתי עבוט״. הבחין: גברת אנדרסון, נחושה להחזיר את התכשיטים הגנובים שלה, החלה לחפש בחנויות משכון סמוכות. היא ראתה שתיים מהשרשראות החסרות בחלון של סניף של קאש וצ'ק אקספרס, בתמונה.
התכשיטים של נינה אנדרסון נגנבו מחדר השינה שלה בזמן שהיא צפתה בטלוויזיה.
בת ה-78 החלה לחפש בחנויות משכון ליד ביתה בפורטסמות'.
זיהתה שתיים מהמחרוזות והתקליטים שלה שמקורם במרטין קמפבל.
קמפבל, בן 28, שעבד עבור גברת אנדרסון, נכלא ל-3 שנים.