(CNN)They took Yarmouk by storm, a sea of masked men flooding into the streets of one the world's most beleaguered places. Besieged and bombed by Syrian forces for more than two years, the desperate residents of this Palestinian refugee camp near Damascus awoke in early April to a new, even more terrifying reality -- ISIS militants seizing Yarmouk after defeating several militia groups operating in the area. "They slaughtered them in the streets," one Yarmouk resident, who asked not to be named, told CNN. "They (caught) three people and killed them in the street, in front of people. The Islamic State is now in control of almost all the camp." An estimated 18,000 refugees are now trapped inside Yarmouk, stuck between ISIS and Syrian regime forces in "the deepest circle of hell," in the words of U.N. Secretary-General Ban Ki-moon. Yarmouk, the largest Palestinian refugee camp in Syria, was formed in 1957 to accommodate people fleeing the Arab-Israeli conflict. The camp, which sits just 6 miles from central Damascus, has been engulfed in fighting between the Syrian government and armed groups since December 2012. The London-based Syrian Observatory for Human Rights says ISIS and the al Qaeda-affiliated Al-Nusra Front control about 90% of the camp. The organization also claims that the Syrian government has dropped barrel bombs on the camp in an effort to drive out armed groups. Activists and residents in Yarmouk tell CNN that as many as 5,000 people have tried to flee their homes since ISIS stormed the camp, but have no place to go. Hundreds have been injured, but the camp's only functioning hospital was first occupied by ISIS, then targeted last week by regime shelling. As the fighting raged in Yarmouk, the director of the Jafra Foundation -- the only aid group that has been able to get into the camp -- painted a grim portrait of the conditions on the ground since ISIS arrived. "We need medicine and access to treatment and medical facilities," Wesam Sabaneh told CNN. "The last hospital in Yarmouk camp was bombed yesterday, so there's really nothing functioning." Opinion: Save the 'miracle babies' Even delivering clean water in Yarmouk can be a deadly task. Majed Alomari, the Jafra Foundation's water coordinator, was killed a few days ago -- gunned down in an ISIS firefight with rival rebel groups. The head of the Palestinian League for Human Rights in Syria (PLHR), who fled the camp and Syria in October 2012, said the people of Yarmouk were in dire need of help. "According to my contacts inside, people are back to consuming water with spices -- a common meal used in 2014" during the Syrian regime's siege of the camp, the PLHR's Salim Salamah told CNN. Aid agencies briefly managed to break the government's stranglehold on the camp last year, and delivered aid to tens of thousands. But now, as terror closes in on Yarmouk from all sides, residents have two choices -- to attempt to flee what was their place of refuge, or to stay inside what the U.N. says now resembles a camp of death. "Now I am scared of two things -- I am scared of (ISIS) and the regime," the Yarmouk resident told CNN. "The regime now is about to destroy the Yarmouk camp," he said. "And ISIS, I don't know ... they didn't do anything except [rename] Yarmouk Camp as 'Yarmouk Islamic State.'"
ISIS has seized control of large parts of the Yarmouk Palestinian refugee camp in Syria .
An estimated 18,000 refugees are trapped between militant groups and regime forces .
U.N.: "In the horror that is Syria, the Yarmouk refugee camp is the deepest circle of hell"
(CNN) הם כבשו את ירמוך בסערה, ים של רעולי פנים ששוטפים את רחובות אחד המקומות הנצורים ביותר בעולם. התושבים הנואשים של מחנה הפליטים הפלסטיני הזה ליד דמשק, כשהם נצורים ומופצצים על ידי כוחות סורים במשך יותר משנתיים, התעוררו בתחילת אפריל למציאות חדשה, מפחידה עוד יותר - חמושים של דאעש משתלטים על ירמוך לאחר שהביסו כמה קבוצות מיליציות הפועלות באזור. "הם טבחו בהם ברחובות", אמר ל-CNN אחד מתושבי ירמוכ, שביקש לא להזכיר את שמו. "הם (תפסו) שלושה אנשים והרגו אותם ברחוב, לעיני אנשים. המדינה האסלאמית שולטת כעת כמעט בכל המחנה". לפי הערכות, כ-18,000 פליטים לכודים כעת בתוך ירמוכ, תקועים בין דאעש לכוחות המשטר הסורי ב"מעגל העמוק ביותר של הגיהנום", כדברי מזכ"ל האו"ם באן קי-מון. ירמוך, מחנה הפליטים הפלסטיני הגדול בסוריה, הוקם ב-1957 כדי להכיל אנשים שנמלטו מהסכסוך הערבי-ישראלי. המחנה, השוכן במרחק של 6 קילומטרים בלבד ממרכז דמשק, נבלע בלחימה בין ממשלת סוריה לקבוצות חמושות מאז דצמבר 2012. מרכז המעקב הסורי לזכויות אדם, שבסיסו בלונדון, אומר שדאעש וחזית אל-נצרה המזוהה עם אל-קאעידה שולטים כ-90% מהמחנה. הארגון גם טוען שממשלת סוריה הטילה פצצות חבית על המחנה במאמץ לגרש קבוצות חמושות. פעילים ותושבים בירמוך אומרים ל-CNN כי לא פחות מ-5,000 בני אדם ניסו לברוח מבתיהם מאז שדאעש הסתער על המחנה, אך אין להם לאן ללכת. מאות נפצעו, אך בית החולים המתפקד היחיד במחנה נכבש לראשונה על ידי דאעש, ולאחר מכן פגע בשבוע שעבר בהפגזות המשטר. בזמן שהלחימה השתוללה בירמוך, צייר מנהל קרן ג'פרה - קבוצת הסיוע היחידה שהצליחה להיכנס למחנה - דיוקן עגום של התנאים בשטח מאז הגיע דאעש. "אנחנו צריכים תרופות וגישה לטיפול ומתקנים רפואיים", אמר וסאם סבנה ל-CNN. "בית החולים האחרון במחנה ירמוך הופצץ אתמול, אז אין באמת שום דבר שמתפקד". דעה: הצילו את 'תינוקות הנס' אפילו אספקת מים נקיים בירמוך עלולה להיות משימה קטלנית. מאג'ד אלומרי, רכז המים של קרן ג'פרה, נהרג לפני מספר ימים - נורה במהלך קרב אש של דאעש עם קבוצות מורדים יריבות. ראש הליגה הפלסטינית לזכויות אדם בסוריה (PLHR), שנמלט מהמחנה ומסוריה באוקטובר 2012, אמר שתושבי ירמוכ זקוקים מאוד לעזרה. "לפי אנשי הקשר שלי בפנים, אנשים חזרו לצרוך מים עם תבלינים - ארוחה נפוצה ששימשה ב-2014" במהלך המצור של המשטר הסורי על המחנה, אמר סלים סלאמה של ה-PLHR ל-CNN. סוכנויות סיוע הצליחו לזמן קצר לשבור את אחיזת החנק של הממשלה במחנה בשנה שעברה, והעניקו סיוע לעשרות אלפים. אבל עכשיו, כשהטרור מתקרב לירמוך מכל עבר, יש לתושבים שתי ברירות - לנסות להימלט ממה שהיה מקום המפלט שלהם, או להישאר בתוך מה שהאו"ם אומר עכשיו דומה למחנה מוות. "עכשיו אני מפחד משני דברים - אני מפחד מ(דאעש) ומהמשטר", אמר תושב הירמוך ל-CNN. "המשטר עומד כעת להרוס את מחנה ירמוך", אמר. "ודאעש, אני לא יודע... הם לא עשו כלום חוץ מ[שנו] את מחנה ירמוך ל'מדינה האסלאמית ירמוך'".
דאעש השתלט על חלקים נרחבים ממחנה הפליטים הפלסטיני ירמוק בסוריה.
לפי הערכות, כ-18,000 פליטים לכודים בין קבוצות מיליטנטיות וכוחות המשטר.
האו"ם: "באימה שהיא סוריה, מחנה הפליטים ירמוק הוא המעגל העמוק ביותר של הגיהנום"