The family rift in France’s National Front deepened yesterday after founder Jean-Marie Le Pen pulled out of regional elections – but said his granddaughter should stand in his place. The 86-year-old’s announcement came after he infuriated his daughter Marine, the far-right party’s current leader, with a series of racist and anti-Semitic remarks last week. Mr Le Pen had repeated his claim that the Holocaust - in which the Nazis murdered six million Jews - was ‘a detail of history’ and had also praised France’s wartime leader Marshal Petain, who collaborated with Hitler. Keeping it in the family: National Front founder Jean-Marie Le Pen, 86, right,  angered daughter Marine, 46, and now wants granddaughter Marion Marechal-Le Pen, 25, to replace him in the regional elections . Next generation: Shortly after her grandfather's comments, Marion Marechal-Le Pen, 25, pictured with Le Pen in 2012, confirmed that she would seek the party’s nomination . His 46-year-old daughter had reacted furiously to the outburst, saying she would oppose his candidacy in regional elections in December and accusing him of ‘political suicide’. Now party founder Le Pen has told French publication Le Figaro that he will not stand in the south-east Provence-Alpes-Cote d’Azur region ‘even though I think I am the best candidate’. He said it was because the party was at risk of being ‘dangerously weakened’ over what he called a severe but unjustified crisis over his comments. The former paratrooper, who remains the Front’s honorary president and will retain his seat in the European Parliament, said: ‘If I must make a sacrifice for the future of the movement, I would not be the one to cause it damage,’ Mr Le Pen said the best replacement candidate would be his grand-daughter Marion Marechal-Le Pen, 25, who confirmed shortly after that she would seek the party’s nomination. Family feud: National Front leader Marine accused her father of 'political suicide' after he called the Holocaust ‘a detail of history’ and had also praised France’s wartime leader Marshal Petain . Mr Le Pen told the magazine: ‘If she accepts, I think she would head a very good list (of candidates). She is certainly the best, I am not going to say after me, but she is.’ His granddaughter is seen as more socially conservative than her aunt. Unlike Marine, Marion was firmly against a 2013 law permitting same-sex marriage in France. Asked if he felt betrayed by his daughter, Mr Le Pen told Le Figaro Magazine: ‘Betrayed would be going a bit far, but let’s say I’m disappointed.’ A top party official, Florian Philippot, said on i-Tele television that Le Pen had discussed the decision with party leadership. By standing down, Mr Le Pen avoids possible formal exclusion as a candidate on Friday, when the National Front’s political bureau meets to designate who will run in the December election. Opinion polls see Marine Le Pen as likely to make it to the second round of 2017 presidential elections but not win.
National Front founder Jean-Marie Le Pen pulls out of regional elections .
Criticized by daughter Marine over comments about the Holocaust .
Le Pen Snr wants grand-daughter Marion Marechal-Le Pen to replace him .
הקרע המשפחתי בחזית הלאומית של צרפת העמיק אתמול לאחר שהמייסד ז'אן-מארי לה פן פרש מהבחירות האזוריות - אך אמר שנכדתו צריכה לעמוד במקומו. הודעתו של בן ה-86 הגיעה לאחר שהכעיס את בתו מרין, מנהיגת מפלגת הימין הקיצוני הנוכחי, בשורה של התבטאויות גזעניות ואנטישמיות בשבוע שעבר. מר לה פן חזר על טענתו כי השואה - שבה רצחו הנאצים שישה מיליון יהודים - היא "פרט בהיסטוריה" וגם שיבח את מנהיג צרפת בתקופת המלחמה, מרשל פטן, ששיתף פעולה עם היטלר. שמירה על זה במשפחה: מייסד החזית הלאומית, ז'אן-מארי לה פן, בן 86, נכון, הכעיס את הבת מרין, בת 46, ורוצה כעת שהנכדה מריון מרשל-לה פן, בת 25, תחליף אותו בבחירות האזוריות. הדור הבא: זמן קצר לאחר ההערות של סבה, מריון מרכל-לה פן, בת 25, בתמונה עם לה פן ב-2012, אישרה שהיא תבקש את מועמדות המפלגה. בתו בת ה-46 הגיבה בזעם להתפרצות, ואמרה שתתנגד למועמדותו בבחירות האזוריות בדצמבר והאשימה אותו ב"התאבדות פוליטית". כעת, מייסד המפלגה לה פן אמר לפרסום הצרפתי לה פיגארו שהוא לא יעמוד בדרום מזרח פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור "למרות שאני חושב שאני המועמד הטוב ביותר". הוא אמר שזה בגלל שהמפלגה נמצאת בסיכון "להיחלש בצורה מסוכנת" בגלל מה שהוא כינה משבר חמור אך לא מוצדק על דבריו. הצנחן לשעבר, שנותר נשיא הכבוד של החזית וישמור על מושבו בפרלמנט האירופי, אמר: "אם עלי להקריב למען עתיד התנועה, לא הייתי זה שיגרום לה נזק", מר לה. פן אמר שהמועמדת המחליפה הטובה ביותר תהיה נכדתו מריון מרשל-לה פן, בת 25, אשר אישרה זמן קצר לאחר מכן שהיא תבקש את מועמדות המפלגה. סכסוך משפחתי: מנהיגת החזית הלאומית מרין האשימה את אביה ב'התאבדות פוליטית' לאחר שכינה את השואה 'פרט בהיסטוריה' וגם שיבח את מנהיג צרפת בתקופת המלחמה, מרשל פטן. מר לה פן אמר למגזין: "אם היא תקבל, אני חושב שהיא תעמוד בראש רשימה טובה מאוד (של מועמדים). היא ללא ספק הטובה ביותר, אני לא מתכוון לומר אחרי, אבל היא כן.’ נכדתו נתפסת כשמרנית חברתית יותר מדודתה. בניגוד למארין, מריון התנגדה בתקיפות לחוק משנת 2013 המתיר נישואים חד מיניים בצרפת. כשנשאל אם הוא הרגיש נבגד על ידי בתו, מר לה פן אמר למגזין לה פיגארו: "שנבגד יגיע קצת רחוק, אבל נניח שאני מאוכזב." פקיד בכיר במפלגה, פלוריאן פיליפו, אמר בטלוויזיה i-Tele כי לה פן דנה על ההחלטה עם הנהגת המפלגה. על ידי התפטרות, מר לה פן נמנע מהדרה רשמית אפשרית כמועמד ביום שישי, כאשר הלשכה הפוליטית של החזית הלאומית נפגשת כדי לקבוע מי יתמודד בבחירות בדצמבר. סקרי דעת קהל רואים שמארין לה פן עשויה להגיע לסיבוב השני של הבחירות לנשיאות 2017 אך לא לנצח.
מייסד החזית הלאומית ז'אן-מארי לה פן פורש מהבחירות האזוריות.
הבת מרין מתחה ביקורת על הערות על השואה.
לה פן סניור רוצה שהנכדה מריון מרשל-לה פן תחליף אותו.