Defeated: Napoleon (illustrated) lost at the Battle of Waterloo in 1815 . Guests attending a service in London to mark the 200th anniversary of the Battle of Waterloo have been told not to act in a 'triumphalist' way – to avoid upsetting the French. Invitations to the service at St Paul's Cathedral advise that it will avoid glorifying the Duke of Wellington's historic victory over Napoleon in 1815. But last night the move was criticised by politicians, who said it 'took political correctness to an absurd new degree'. The invitation to the Waterloo 200 event says: 'The service, although related to a military victory, is not in any way glorifying war, nor must it be seen as triumphalist.' Instead, the service – to be attended by members of the Royal Family and senior political and military figures – will focus on the 'pan-European' implications of the battle and the century of peace that followed. Conservative Jacob Rees-Mogg, who is bidding to be re-elected as a Somerset MP, said: 'Waterloo was a triumph of good versus evil. Napoleon was responsible for between three million and 6.5 million deaths. 'Two hundred years on, it is ridiculous to spare the blushes of the French by not celebrating the battle for what it was. What next? Will we ask France to apologise for the Battle of Hastings?' The service of commemoration, to take place on the 200th anniversary of Waterloo on June 18, will be the centrepiece of a series of events to mark the battle. Waterloo 200 chairman, Major General Sir Evelyn Webb-Carter, defended the 'no triumphalism' theme. Asked if it looked as though the service was designed to avoid embarrassing the French, he said: 'Some people may read it like that but it's not how we look at it.' He added that the enemy at Waterloo was Napoleon – not France as such. The commemoration was highlighting the effect of the battle on Europe, not the military campaign or the battle itself. 'What Waterloo brought in was an extended period of peace in Europe after a particularly horrible 20 years of war,' Sir Evelyn said. 'The commemoration looks forward to the European harmony that followed it.' Colin Brown, author of Scum Of The Earth, a new book about Waterloo, said Wellington would not have objected to the non-triumphalist tone. He added: 'The Duke strongly believed in the restoration of the status quo after the battle, including the restoration of the Bourbon monarchy in France.' The commemoration was highlighting the effect of the battle (illustrated) on Europe, organisers said .
Guests attending Battle of Waterloo anniversary service told not to gloat .
Invitations to the event said it must not be seen as 'triumphalist'
The move was criticised by politicians as 'absurd' political correctness .
מובס: נפוליאון (בציור) הפסיד בקרב ווטרלו ב-1815. לאורחים שהשתתפו בטקס בלונדון לציון 200 שנה לקרב ווטרלו נאמר לא לפעול בצורה 'ניצחונית' - כדי להימנע מלהרגיז את הצרפתים. הזמנות לטקס בקתדרלת סנט פול מייעצות שהיא תמנע מהאדרת ניצחונו ההיסטורי של הדוכס מוולינגטון על נפוליאון בשנת 1815. אבל אמש ספגה המהלך ביקורת מצד פוליטיקאים, שאמרו כי הוא "לקח את התקינות הפוליטית לדרגה חדשה אבסורדית". בהזמנה לאירוע ווטרלו 200 נכתב: 'השירות, למרות שהוא קשור לניצחון צבאי, אינו מפאר בשום צורה את המלחמה, ואין לראות בו כניצחון.' במקום זאת, השירות - בו ישתתפו בני משפחת המלוכה ואישים פוליטיים וצבאיים בכירים - יתמקד בהשלכות ה"כלל-אירופיות" של הקרב ומאה השלום שאחריה. השמרני ג'ייקוב ריס-מוג, שמתמודד להיבחר מחדש כחבר פרלמנט של סומרסט, אמר: "ווטרלו היה ניצחון של הטוב מול הרע. נפוליאון היה אחראי בין שלושה מיליון ל-6.5 מיליון מקרי מוות. ״מאתיים שנה אחרי, זה מגוחך לחסוך את האודמים של הצרפתים בכך שלא חוגגים את הקרב על מה שהיה. מה הלאה? האם נבקש מצרפת להתנצל על קרב הייסטינגס?' טקס ההנצחה, שיתקיים במלאת 200 שנה לווטרלו ב-18 ביוני, יהווה את מרכזה של סדרת אירועים לציון הקרב. יו"ר ווטרלו 200, מייג'ור גנרל סר אוולין ווב-קרטר, הגן על הנושא "ללא ניצחון". כשנשאל אם זה נראה כאילו השירות תוכנן כדי להימנע מלהביך את הצרפתים, הוא אמר: 'יש אנשים שאולי קוראים את זה ככה אבל זה לא איך שאנחנו מסתכלים על זה'. הוא הוסיף כי האויב בווטרלו היה נפוליאון - לא צרפת ככזו. ההנצחה הדגישה את השפעת הקרב על אירופה, לא את המערכה הצבאית או את הקרב עצמו. "מה שהביא ווטרלו היה תקופה ממושכת של שלום באירופה לאחר 20 שנות מלחמה נוראיות במיוחד", אמר סר אוולין. 'ההנצחה מצפה להרמוניה האירופית שבאה בעקבותיה'. קולין בראון, מחבר הספר Scum Of The Earth, ספר חדש על ווטרלו, אמר כי וולינגטון לא היה מתנגד לטון הלא-ניצני. הוא הוסיף: 'הדוכס האמין מאוד בהשבת המצב לקדמותו לאחר הקרב, כולל השבת המלוכה הבורבונית בצרפת.' ההנצחה הדגישה את השפעת הקרב (בציור) על אירופה, אמרו המארגנים.
אורחים שהשתתפו בטקס יום השנה לקרב ווטרלו אמרו לא להתמוגג.
בהזמנות לאירוע נאמר שאסור לראות בו "ניצחון"
המהלך זכה לביקורת על ידי פוליטיקאים כפוליטיקלי קורקט 'אבסורדי'.