(CNN)A family trip to a Nebraska zoo turned terrifying for one family after the gorilla they were looking at leaped toward the exhibit window, cracking it. Kevin Cave caught the incident on video that he posted on his Reddit page. It has already been viewed more than 1 million times. Cave said when his family first arrived at Omaha's Henry Doorly Zoo gorilla exhibit, he noticed one of the gorillas had a cut below his eye that was "bleeding a little bit." He said he overheard a couple of zookeepers say the gorillas had been fighting with one another. Then the gorilla -- named Kijoto -- charged toward the window and smacked into it, he said. The leap sent the family and other patrons running, but Cave said when he looked back, "it wasn't as bad as we thought it was." Dan Cassidy with the Henry Doorly Zoo said he's been surprised by the attention since he considered the whole thing a "nonevent." The group of male gorillas is known to have occasional skirmishes. "They show how tough they are by pounding on the wall and the windows," Cassidy said. Even with the crack, the public was never in danger, he said, because the window has multiple layers of both glass and acrylic. Kijoto is a 20-year-old western lowland gorilla, according to a release on the zoo's website. He weighs 375 pounds.
Gorilla leaps toward exhibit window and hits it, sending family running.
Zoo says patrons were never in danger.
(CNN) טיול משפחתי בגן חיות של נברסקה הפך למפחיד עבור משפחה אחת לאחר שהגורילה שהם הביטו בה זינקה לכיוון חלון התצוגה, פיצחה אותו. קווין קייב תפס את התקרית בווידאו שפרסם בעמוד Reddit שלו. זה כבר נצפה יותר ממיליון פעמים. קייב אמר שכאשר משפחתו הגיעה לראשונה לתערוכת הגורילות של הנרי דורלי בגן החיות של אומהה, הוא הבחין באחת הגורילות עם חתך מתחת לעין ש"דימם קצת". הוא אמר שהוא שמע כמה שומרי גן חיות אומרים שהגורילות נלחמו זו בזו. ואז הגורילה - ששמה קיחוטו - הסתערה לעבר החלון והתנגשה בו, אמר. הזינוק שלח את המשפחה ואת הפטרונים האחרים לרוץ, אבל קייב אמר כשהביט לאחור, "זה לא היה כל כך נורא כמו שחשבנו שזה היה". דן קאסידי עם גן החיות הנרי דורלי אמר שהוא הופתע מתשומת הלב מאז שהוא ראה את כל העניין כ"אין אירוע". ידוע כי לקבוצת הגורילות הזכרים מתנגשות מדי פעם. "הם מראים כמה הם קשוחים על ידי חבטה על הקיר והחלונות", אמר קאסידי. אפילו עם הסדק, הציבור מעולם לא היה בסכנה, הוא אמר, כי לחלון יש שכבות מרובות של זכוכית וגם אקריליק. Kijoto היא גורילה מערבית בשפלה בת 20, על פי פרסום באתר גן החיות. הוא שוקל 375 קילו.
גורילה מזנקת לעבר חלון התערוכה ופוגעת בו, ושולחת את המשפחה לרוץ.
גן החיות אומר שהפטרונים מעולם לא היו בסכנה.