A high school student in China has spent three years literally shouldering the responsibility of ensuring that his physically disabled best friend gets to all his classes. 18-year-old Xie Xu met his 19-year-old classmate Zhang Chi when the pair began attending school together at Daxu High School in Xuzhou, a large city in the northern province of Jiangsu, in China. Zhang suffers from muscular dystrophy, a condition that weakens skeletal muscle which often makes it very difficult for those with the disease to walk or carry their own weight. 18-year-old Xie Xu (left) carries 19-year-old classmate Zhang Chi (right) to school each day . Xie, who stands at 1.73 meters tall and weighs 75 kilos, decided to carry his friend around the school's campus to make sure he was able to attend all of his classes. 'The story of the two students is so inspiring and touching. They aren't family, but [Xie] has been doing this for three years,' Guo Chunxi, the vice-principal of Daxu High School told a local media outlet. The teenagers live in dorms close by to the school, and each day Xie carries Zhang from their rooms to the school, and back again, and helps him with daily tasks such as getting meals and washing clothes. Every now and then, Zhang is helped by Xie to the cafeteria for his breakfast. Zhang (in blue jacket) suffers from muscular dystrophy, a condition that weakens skeletal muscle which often makes it very difficult for those with the disease to walk or carry their own weight . Each day Xie (in black jacket) carries Zhang from their rooms to the school, and back again . Both young men are hard-working students and are at the top of their class at their high school . Xie said that he carries his friend back and forth between classes, around the school, and their dorm about a dozen times each day. Both young men are hard-working students and are at the top of their class, and are looking forward to their future studying in tertiary education. 'He's the most beautiful student. He also exerts positive influence on other students, who readily help Zhang. With their assistance, Zhang has never missed out on one single class,' the vice-principal said. Xie helps Zhang with daily tasks such as getting meals and washing clothes, and occassionally helpes him to the cafeteria for his breakfast .
18-year-old Xie Xu met his 19-year-old classmate Zhang Chi at school .
Zhang has muscular dystrophy, a condition which makes it difficult to walk .
Xie has been carrying Zhang to and from school each day for three years .
He helps him wash his clothes, get his meals, and get to classes .
Both boys are the top of their class and hope to go to university .
תלמיד תיכון בסין בילה שלוש שנים, פשוטו כמשמעו, באחריות להבטיח שהחבר הכי טוב שלו עם מוגבלות פיזית יגיע לכל השיעורים שלו. שי שו בן ה-18 פגש את חברו לספסל הלימודים ג'אנג צ'י בן ה-19 כשהזוג החל ללמוד יחד בבית הספר התיכון Daxu ב-Xuzhou, עיר גדולה בצפון מחוז ג'יאנגסו, בסין. ג'אנג סובל מניוון שרירים, מצב שמחליש את שרירי השלד אשר לרוב מקשה מאוד על הסובלים מהמחלה ללכת או לשאת את משקלם. Xie Xu בן ה-18 (משמאל) נושא את חברו לכיתה ג'אנג צ'י (מימין) בן ה-19 לבית הספר בכל יום. שי, שמתנשא לגובה של 1.73 מטר ומשקלו 75 קילו, החליט לסחוב את חברו בקמפוס של בית הספר כדי לוודא שהוא מסוגל להשתתף בכל השיעורים שלו. ״הסיפור של שני התלמידים כל כך מעורר השראה ונוגע ללב. הם לא משפחה, אבל [שי] עושה את זה כבר שלוש שנים', אמר גואו צ'ונשי, סגן המנהל של תיכון דקסו לכלי תקשורת מקומי. בני הנוער גרים במעונות קרוב לבית הספר, ובכל יום שיי נושאת את ג'אנג מחדריהם לבית הספר, וחוזר חלילה, ועוזרת לו במשימות יומיומיות כמו קבלת ארוחות וכביסת בגדים. מדי פעם, ג'אנג נעזר על ידי שי לקפיטריה לארוחת הבוקר שלו. ג'אנג (במעיל כחול) סובל מניוון שרירים, מצב שמחליש את שרירי השלד שלעיתים מקשה מאוד על הסובלים מהמחלה ללכת או לשאת את משקלם. כל יום שי (במעיל שחור) נושא את ג'אנג מחדריהם לבית הספר, וחוזר חלילה. שני הגברים הצעירים הם תלמידים חרוצים ונמצאים בראש הכיתה בבית הספר התיכון שלהם. שי אמר שהוא נושא את חברו הלוך ושוב בין השיעורים, מסביב לבית הספר ולמעונות שלהם כתריסר פעמים בכל יום. שני הצעירים הם סטודנטים חרוצים ונמצאים בראש כיתתם, ומצפים להמשך לימודיהם בחינוך העל-תיכוני. ״הוא התלמיד הכי יפה. הוא גם מפעיל השפעה חיובית על תלמידים אחרים, שעוזרים לג'אנג בקלות. בעזרתם, ג'אנג מעולם לא החמיץ שיעור אחד אחד", אמר סגן המנהל. שי עוזר לג'אנג במשימות יומיומיות כמו קבלת ארוחות וכביסת בגדים, ומדי פעם עוזר לו לקפיטריה לארוחת הבוקר שלו.
שי שו בן ה-18 פגש את חברו לכיתה ג'אנג צ'י בן ה-19 בבית הספר.
לג'אנג יש ניוון שרירים, מצב שמקשה על ההליכה.
שי סחב את ג'אנג לבית הספר וממנו בכל יום כבר שלוש שנים.
הוא עוזר לו לכבס את בגדיו, לקבל את הארוחות ולהגיע לשיעורים.
שני הבנים הם מובילי הכיתה שלהם ומקווים ללכת לאוניברסיטה.