London (CNN)Police said Thursday that there was no sign of forced entry to a building in a spectacular holiday weekend heist of safe deposit boxes in the heart of London's jewelry district. Detective Chief Inspector Paul Johnson of the London Metropolitan Police Flying Squad said the thieves appeared to have gained access to the vault of Hatton Garden Safe Deposit Ltd through the shaft of an elevator that is used by several businesses in the building. The thieves disabled the elevator on the second floor of the building -- which would be the same as the third floor in the United States -- then climbed down the elevator shaft into the basement, he said. Once there, he said, they used a drill to bore through a 6-foot-thick wall and gain access to the vault where the safe deposit boxes were. Johnson said he had no figure for the value of what was stolen. A former police official in London has speculated that the loss could run to 200 million pounds, or 300 million dollars, in a remark widely reported by news media. And numerous British news organizations put the value of the loss in the hundreds of thousands of pounds. But Johnson said police were still identifying the owners of the ransacked safe deposit boxes and trying to contact them to learn what had been lost. People with knowledge of the area have speculated that cash and jewels were probably taken. Some jewelry businesses reportedly stored some of their jewels in the boxes rather than leaving them in their stores over the holiday weekend. Johnson said the scene in the vault remained chaotic as police continued their forensic examination. He said the floor was covered with dust and littered with safe deposit boxes and power tools. Over the four-day Easter holiday, an unknown number of thieves broke into the vault and might have been able to take as much as four days to rifle through the boxes. WATCH: Top five jewelry heists . Johnson called the crime sophisticated and said there were a limited number of people in the UK capable of having pulled it off. He said had no idea whether the thieves were still in the country. Although there was no sign of forced entry to the building, the detective said, "whether that involves inside knowledge will form part of the investigation." Hatton Garden is a storied area in London and the heart of the city's diamond trade. The area's promotional website says it is home to "the largest and most concentrated cluster of jewellery retailers in the UK" and has been for quite some time. "History tells us that the old City of London had certain streets -- or quarters -- dedicated to specific types of business," the website says. "The Hatton Garden area has been the epicentre of London's jewellery trade since medieval times. "Today, it maintains its international reputation as the centre of London's diamond trade. It is one of the finest and most renowned jewellery locations in the world." How was $4.8 million in gold swiped from a North Carolina highway? The website of Hatton Garden Safe Deposit Ltd. says the company was founded in 1954 and offers a "secure and cost-effective solution to store and protect important and irreplaceable personal belongings."
Police say the thieves gained entry through the building's communal elevator shaft .
Police give no value of the amount taken in the heist in London's jewelry district .
There's no evidence of forced entry to the building, police say .
משטרת לונדון (CNN) אמרה ביום חמישי כי אין שום סימן לכניסה כפויה לבניין בשוד מרהיב של סוף שבוע של חגים של כספות בלב רובע התכשיטים של לונדון. הבלש הראשי פול ג'ונסון מיחידת המעופפים של משטרת המטרופולין של לונדון אמר כי נראה כי הגנבים קיבלו גישה לכספת של Hatton Garden Safe Deposit Ltd דרך פיר המעלית המשמשת מספר עסקים בבניין. הגנבים השביתו את המעלית בקומה השנייה של הבניין - שתהיה זהה לקומה השלישית בארצות הברית - ואז טיפסו בפיר המעלית לתוך המרתף, לדבריו. כשהם שם, הוא אמר, הם השתמשו במקדחה כדי לקדוח בקיר בעובי 6 מטרים ולהשיג גישה לכספת שבה היו הכספות. ג'ונסון אמר שאין לו נתון לגבי הערך של מה שנגנב. פקיד משטרתי לשעבר בלונדון שיער שההפסד עשוי להגיע ל-200 מיליון פאונד, או 300 מיליון דולר, בהערה שדווחה בהרחבה על ידי כלי תקשורת. וארגוני חדשות בריטיים רבים מעריכים את ערך ההפסד במאות אלפי פאונד. אבל ג'ונסון אמר שהמשטרה עדיין מזהה את הבעלים של הכספות שנחטפו ומנסה ליצור איתם קשר כדי ללמוד מה אבד. אנשים שמכירים את האזור שיערו כי כנראה נלקחו מזומנים ותכשיטים. על פי הדיווחים, חלק מעסקי התכשיטים אחסנו כמה מהתכשיטים שלהם בקופסאות במקום להשאיר אותם בחנויות שלהם במהלך סוף השבוע של החגים. ג'ונסון אמר שהסצינה בכספת נותרה כאוטית כשהמשטרה המשיכה בבדיקה המשפטית שלה. לדבריו, הרצפה הייתה מכוסה באבק ומכוסה בכספות וכלי עבודה חשמליים. במהלך חופשת הפסחא בת ארבעת הימים, מספר לא ידוע של גנבים פרצו לכספת ואולי יכלו לקחת עד ארבעה ימים כדי לעלות על הקופסאות. צפו: חמשת שוד התכשיטים המובילה. ג'ונסון כינה את הפשע מתוחכם ואמר שיש מספר מצומצם של אנשים בבריטניה המסוגלים לחלץ אותו. לדבריו, לא היה לו מושג אם הגנבים עדיין נמצאים בארץ. למרות שלא היה סימן לכניסה כפויה לבניין, אמר הבלש, "האם זה כרוך בידע פנימי יהווה חלק מהחקירה". Hatton Garden הוא אזור בעל קומה בלונדון ולבו של סחר היהלומים בעיר. באתר הקידום של האזור נכתב כי הוא מהווה את "המקבץ הגדול והמרוכז ביותר של קמעונאי תכשיטים בבריטניה" והוא נמצא כבר די הרבה זמן. "ההיסטוריה מספרת לנו שלעיר העתיקה של לונדון היו רחובות מסוימים - או רובעים - המוקדשים לסוגים ספציפיים של עסקים", נכתב באתר. "אזור האטון גארדן היה מוקד סחר התכשיטים של לונדון מאז ימי הביניים. "כיום הוא שומר על המוניטין הבינלאומי שלו כמרכז סחר היהלומים בלונדון. זהו אחד ממקומות התכשיטים המשובחים והידועים ביותר בעולם". איך נשלחו 4.8 מיליון דולר בזהב מכביש מהיר בצפון קרוליינה? באתר האינטרנט של Hatton Garden Safe Deposit Ltd. נאמר כי החברה נוסדה בשנת 1954 ומציעה "מאבטח ופתרון חסכוני לאחסון והגנה על חפצים אישיים חשובים וחסרי תחליף".
המשטרה טוענת כי הגנבים הגיעו דרך פיר המעלית המשותף של הבניין.
המשטרה לא נותנת ערך של הסכום שנלקח בשוד ברובע התכשיטים של לונדון.
אין ראיות לכניסה כפויה לבניין, אומרים במשטרה.