Two 'unemployed rich kids' have caused outrage in China after causing a major traffic accident in central Beijing by racing and wrecking an underpass and two luxurious supercars. The spectacular crash on Saturday wrote a green Lamborghini off and wrecked a red Ferrari. Both drivers have now been charged by the local Public Security Bureau with dangerous driving and have been detained, according to the People's Daily Online. The green Lamborghini and red Ferrari - which are worth a combined total of £1.3million - are believed to have been racing through the underpass in Beijing when the drivers lost control and crashed . The green Lamborghini was completely wrecked during the crash and the front end was completely severed . Neither driver was hurt but a female passenger in the Lamborghini was taken to the local hospital with non-life threatening injuries. Although both of the drivers claimed the accident was caused by the slippery road conditions at the entrance of the tunnel, the state of the crash scene led Chinese internet users to speculate that the pair had been 'drag racing', which is illegal in China. The crash occurred two hours before 'Fast and Furious 7' broke the record for midnight screenings on its launch in China, according to the Hollywood Reporter. The 20-year-old driver of the Ferrari, Yu, from Changchun City in Jilin, and the 20-year-old driver of the green Lamborghini, Tang, a native of Beijing, are both reported to be unemployed - which fuelled more backlash from people online considering the two cars are worth in excess of 12 million yuan  - or £1.3 million. 'GuoPang' from Guangxi said 'Why didn't the drivers die? No Justice!' another 'Bluesky1963' from Hunan said simply 'The spoilt rich.' and 'dajianye' from Beijing said 'That part of the road has daily car races and the sound is deafening. This is definitely the result of car racing.' 'Socialism is so good that it allows unemployed people to drive supercars,' one posting said on Sina Weibo, China's version of Twitter, mocking the country's authoritarian system of Communist rule. 'What are their names? Who are their fathers?' one netizen asked. 'Were they in a hurry to watch Fast and Furious 7?' said another. Both cars caused extensive damage to the guard rail and a 10 metre section of the tunnel wall (pictured) The maximum speed inside the tunnel is 60km an hour. Eyewitnesses said that halfway through the 1.2km tunnel the speeding Lamborghini swerved suddenly and lost control. The Ferrari also lost control not long after and both cars caused extensive damage to the guard rail and a 10 metre section of the tunnel wall. The cost of the damage is expected to be recouped from the drivers. The People's Daily reports that the wreckage of the Lamborghini was around 100 metres from the Ferrari and that there were no brake marks visible on the road. Debris from the cars and damaged wall were scattered across the area and closed off a section of the tunnel. The drivers were not hurt but a passenger in the Lamborghini was taken to hospital with non-serious injuries . The crash is believed to have cost thousands of pounds worth of damage to the underpass . Local residents told reporters that the tunnel is a frequent spot for car racing especially between 11pm to 12pm - creating incredibly high noise levels which disturb local residents. Residents in the nearby Fengling Lvzhou estate said they have been complaining about illegal racing in the area for years. Representatives of the residents told People's Daily Online they hear engines rumbling every week and most races take place after midnight. This has not only disturbed their sleep but also brought serious danger to the road. Residents have appealed for more speed bumps in the tunnel to prevent racing from happening. A high-speed Ferrari crash in the capital in March 2012 killed the son of Ling Jihua, a close ally of then-president Hu Jintao. Two women passengers, one of them naked, were both injured. The incident added to public perceptions in China of corrupt and high-living officials, and Ling has since been investigated for graft and dismissed from his post. A 21-year-old driver crashed his Ferrari at high speed in the Chinese capital in February last year, killing one passenger and injuring another . Both drivers have been charged by the local Public Security Bureau with dangerous driving and detained .
Outrage in China as 'two unemployed rich kids' race and crash luxury cars .
Cars thought to be worth combined total of £1.3million were both wrecked .
Residents say people often race along stretch making the road dangerous .
Internet users have branded drivers as 'irresponsible' and 'spoilt rich kids'
שני "ילדים עשירים מובטלים" עוררו זעם בסין לאחר שגרמו לתאונת דרכים גדולה במרכז בייג'ינג על ידי מירוץ והריסת מעבר תת-קרקעי ושתי מכוניות-על מפוארות. ההתרסקות המרהיבה בשבת הורידה למבורגיני ירוקה והרסה פרארי אדומה. שני הנהגים הואשמו כעת על ידי הלשכה המקומית לביטחון ציבורי בנהיגה מסוכנת ונעצרו, על פי ה-People's Daily Online. סביר להניח שהלמבורגיני הירוקה והפרארי האדומה - ששוות סכום כולל של 1.3 מיליון ליש"ט - רצה במעבר התחתונה בבייג'ינג כשהנהגים איבדו שליטה והתרסקו. הלמבורגיני הירוקה נהרסה לחלוטין במהלך ההתרסקות והחלק הקדמי נחתך לחלוטין. אף אחד מהנהגים לא נפגע, אך נוסעת בלמבורגיני פונתה לבית החולים המקומי עם פציעות שאינן מסכנות חיים. למרות ששני הנהגים טענו שהתאונה נגרמה על ידי תנאי הכביש החלקלק בפתח המנהרה, מצב זירת ההתרסקות הוביל את משתמשי האינטרנט הסינים לשער כי הזוג עשה 'מירוצי דראג', דבר שאינו חוקי בסין. ההתרסקות אירעה שעתיים לפני ש"מהיר ועצבני 7" שבר את שיא הקרנות חצות בהשקתו בסין, לפי ה-Hollywood Reporter. הנהג בן ה-20 של הפרארי, יו, מהעיר צ'אנג-צ'ון בג'ילין, והנהג בן ה-20 של הלמבורגיני הירוקה, טאנג, יליד בייג'ינג, מדווחים שניהם מובטלים - מה שעורר עוד תגובה. מאנשים מקוונים בהתחשב בשווי של שתי המכוניות ביותר מ-12 מיליון יואן או 1.3 מיליון פאונד. 'GuoPang' מגואנגשי אמר 'למה הנהגים לא מתו? אין צדק!' 'Bluesky1963' אחר מהונאן אמר בפשטות 'העשירים המפונקים'. ו'dajianye' מבייג'ין אמרו 'בחלק הזה של הכביש יש מירוצי מכוניות יומיים והקול מחריש אוזניים. זו בהחלט התוצאה של מירוצי מכוניות״. "הסוציאליזם כל כך טוב שהוא מאפשר למובטלים לנהוג במכוניות-על", נכתב באחד הפוסטים ב-Sina Weibo, הגרסה של סין לטוויטר, שלועג לשיטת השלטון הקומוניסטי האוטוריטרי במדינה. 'מה שמותיהם? מי הם האבות שלהם?' שאל אחד הגולשים ברשת. 'האם הם מיהרו לצפות במהיר ועצבני 7?' אמר אחר. שתי המכוניות גרמו נזק רב למעקה הבטיחות ולקטע של 10 מטר מקיר המנהרה (בתמונה) המהירות המרבית בתוך המנהרה היא 60 ק"מ לשעה. עדי ראייה סיפרו כי באמצע המנהרה שאורכה 1.2 ק"מ, הלמבורגיני הדוהרת סטתה בפתאומיות ואיבדה שליטה. גם הפרארי איבדה שליטה זמן לא רב לאחר מכן ושתי המכוניות גרמו לנזק רב למעקה השמירה ולקטע של 10 מטרים מקיר המנהרה. עלות הנזק צפויה להיות מוחזרת מהנהגים. ה-People's Daily מדווח כי ההריסות של הלמבורגיני היו במרחק של כ-100 מטרים מהפרארי וכי לא היו סימני בלימה נראים על הכביש. פסולת מהמכוניות והקיר הפגוע פוזרו על פני השטח וסגרו קטע מהמנהרה. הנהגים לא נפגעו אך נוסע בלמבורגיני פונה לבית החולים עם פציעות לא קשות. ההתרסקות עלתה על פי ההערכות נזק בשווי אלפי פאונד למעבר התחתונה. תושבים מקומיים אמרו לכתבים שהמנהרה היא מקום תכוף למירוצי מכוניות במיוחד בין השעות 23:00-12:00 - יצירת רמות רעש גבוהות להפליא שמפריעות לתושבים המקומיים. תושבים באחוזת Fengling Lvzhou הסמוכה אמרו שהם מתלוננים על מירוץ לא חוקי באזור כבר שנים. נציגי התושבים אמרו ל-People's Daily Online שהם שומעים מנועים רועמים מדי שבוע ורוב המירוצים מתקיימים אחרי חצות. זה לא רק הפריע לשנתם אלא גם הביא סכנה חמורה לכביש. התושבים פנו בבקשה לעוד פסי מהירות במנהרה כדי למנוע ממירוץ. התרסקות פרארי במהירות גבוהה בבירה במרץ 2012 הרגה את בנו של לינג ג'יהואה, בן ברית קרוב של הנשיא דאז הו ג'ינטאו. שתי נוסעות, אחת מהן עירומה, נפצעו שתיהן. התקרית הוסיפה לתפיסות הציבור בסין לגבי פקידים מושחתים ובעלי חיים גבוהים, ומאז נחקר לינג בגין השתלה והודח מתפקידו. נהג בן 21 התרסק עם הפרארי שלו במהירות גבוהה בבירת סין בפברואר אשתקד, הרג נוסע אחד ופצע אחר. שני הנהגים הואשמו על ידי הלשכה המקומית לביטחון פנים בנהיגה מסוכנת ונעצרו.
זעם בסין כש"שני ילדים עשירים מובטלים" מרוץ ומכוניות יוקרה מתנגשות.
מכוניות שנחשבות בשווי כולל של 1.3 מיליון ליש"ט נהרסו שתיהן.
תושבים אומרים שאנשים מרצים לעתים קרובות לאורך קטע מה שהופך את הכביש למסוכן.
משתמשי אינטרנט סימנו נהגים כ"חסרי אחריות" ו"ילדים עשירים מפונקים"