A magnitude 3.1 earthquake caused a sharp jolt to be felt across a well-populated area just north of Los Angeles. The US Geological Survey said in a preliminary report that the quake with a depth of about five miles happened just before 9pm last night, according to the Associated Press. It was centered about four miles north of San Fernando near Interstate 210. The epicentre of the quake was around four miles north of San Fernando near Interstate 210, according to the US Geological Survey . The earthquake caused a 'sharp jolt' to be felt in the San Fernando Valley (pictured) north of Los Angeles . The jolt was felt widely in the San Fernando Valley and parts of northern Los Angeles County. There was no reported damage or injuries and police and fire departments say there were no problems reported. The quake came three days after a magnitude 3.5 earthquake hit the west Los Angeles neighborhood of Baldwin Hills. It happened around 9.17pm and reverberated across the city. Residents on social media described it as a 'quick jolt'. Earlier in the day at 4.35pm a smaller 2.5 magnitude quake hit the same area. That quake was initially reported as a 2.9 magnitude tremor, but was later downgraded by the US Geological Survey. There were no reports of injuries or damages from either incident. Los Angelenos are used to such small tremors, due to the city's positioning on several fault lines.
US Geological Survey said quake just before 9pm had depth of five miles .
Was centered about four miles north of San Fernando near Interstate 210 .
Jolt was felt across San Fernando Valley and parts of Los Angeles County .
רעידת אדמה בעוצמה 3.1 גרמה לטלטלה חדה שהורגשה על פני אזור מאוכלס היטב צפונית ללוס אנג'לס. המכון הגיאולוגי של ארה"ב אמר בדיווח ראשוני כי רעידת האדמה בעומק של כחמישה קילומטרים אירעה קצת לפני 21:00 אמש, לפי סוכנות הידיעות AP. הוא היה מרוכז כארבעה מיילים צפונית לסן פרננדו ליד הכביש המהיר 210. מוקד הרעידה היה כארבעה מיילים צפונית לסן פרננדו ליד הכביש המהיר 210, על פי המכון הגיאולוגי של ארה"ב. רעידת האדמה גרמה ל"טלטלה חדה" שהורגשה בעמק סן פרננדו (בתמונה) מצפון ללוס אנג'לס. הטלטלה הורגשה באופן נרחב בעמק סן פרננדו ובחלקים מצפון מחוז לוס אנג'לס. לא דווח על נזק או פציעות ומשטרה ומכבי האש אומרים שלא דווחו בעיות. הרעידה אירעה שלושה ימים לאחר שרעידת אדמה בעוצמה 3.5 פגעה בשכונת בולדווין הילס שבמערב לוס אנג'לס. זה קרה בסביבות השעה 21:17 והדהד ברחבי העיר. תושבים ברשתות החברתיות תיארו זאת כ"טלטלה מהירה". מוקדם יותר היום בשעה 16:35, רעידת אדמה קטנה יותר בעוצמה של 2.5 פגעה באותו אזור. רעידת האדמה הזו דווחה בתחילה כרעידה בעוצמה של 2.9, אך מאוחר יותר שודרגה על ידי המכון הגיאולוגי האמריקאי. לא היו דיווחים על נפגעים או נזקים משני האירועים. לוס אנג'לנוס רגילה לרעידות קטנות כאלה, עקב מיקומה של העיר על כמה קווי שבר.
המכון הגיאולוגי של ארה"ב אמר שהרעידה קצת לפני השעה 21:00 הייתה בעומק של חמישה קילומטרים.
היה מרוכז כארבעה קילומטרים צפונית לסן פרננדו ליד הכביש המהיר 210.
טלטלה הורגשה על פני עמק סן פרננדו וחלקים ממחוז לוס אנג'לס.