A 12-year-old boy who fell out of a five-storey window miraculously survived after landing on a car parked beneath the building. According to his father, the boy most likely fell while sleepwalking. The incident happened last Saturday in Nanchang, the provincial capital of Jiangxi in southeastern China, reported the People’s Daily Online. Life-saving car: The 12-year-old boy from Nanchang was saved by this car parked underneath the building . Miraculous: The kid fell from the fourth floor of this building while sleepwalking, according to his father . A hotel receptionist working across the road said she heard a loud bang around midnight, which she thought was a car accident. When she went out to have a look she discovered there was the body of a boy lying on top of a white car. The boy was crying out for help. 'The car’s windscreen was shattered and there was a lot of blood,' said the eyewitness. The receptionist added: 'The boy was conscious at the time and an ambulance was called to take him to the hospital. Someone said that he had fallen from the fourth floor. 'He’s really lucky. If it wasn’t for the car, he would not have survived.' Doctors at the Nanchang University Medical Hospital said that the boy did not have life-threatening injuries. The main injury was to his leg but he needed further observations. Nonvital injuries: Doctors said that the boy did not have life-threatening injuries but his leg was hurt . The boy’s father said: “I don’t know how he fell out of the window but he said that he was sleepwalking.” The Public Security Bureau is further investigating the incident. However, the owner of the car, Xiao Deng, doesn’t feel so lucky. Scene of the incident: Neighbours noticed the fall when the boy was on top of the car and yelling for help . Deng was having dinner nearby and when he returned saw the damage to his car. He said that he bought the car just six months ago. He has called the insurance company but representative told him they have never handled such an incident before and needed to check to see how much of this is covered.
12-year-old boy survives five-storey fall by landing on a car .
Father says child was sleepwalking and fell from the window .
Public Security Bureau is further investigating the incident .
Car owner feels dismayed as he bought the car not long ago .
ילד בן 12 שנפל מחלון בן חמש קומות שרד בנס לאחר שנחת על מכונית שחנתה מתחת לבניין. לדברי אביו, ככל הנראה הילד נפל תוך כדי שינה. התקרית אירעה בשבת האחרונה בנאנצ'אנג, בירת המחוז של ג'יאנגשי בדרום מזרח סין, דיווח ה- People's Daily Online. מכונית מצילת חיים: הילד בן ה-12 מנאנצ'אנג ניצל על ידי מכונית זו שחנתה מתחת לבניין. נס: הילד נפל מהקומה הרביעית של הבניין הזה תוך כדי סהרורי, לדברי אביו. פקידת קבלה במלון שעבדה מעבר לכביש אמרה ששמעה חבטה חזקה בסביבות חצות, שלדעתה הייתה תאונת דרכים. כשיצאה להסתכל היא גילתה שיש גופה של ילד שוכב על גבי מכונית לבנה. הילד זעק לעזרה. "השמשה הקדמית של המכונית התנפצה והיה הרבה דם", אמר עד הראייה. פקידת הקבלה הוסיפה: "הילד היה בהכרה באותה עת והוזעק אמבולנס כדי לקחת אותו לבית החולים. מישהו אמר שהוא נפל מהקומה הרביעית. ״יש לו ממש מזל. אם זה לא היה המכונית, הוא לא היה שורד״. הרופאים בבית החולים הרפואי האוניברסיטאי נאנצ'אנג אמרו שלילד לא היו פציעות מסכנות חיים. הפציעה העיקרית הייתה ברגלו אך הוא נזקק לתצפיות נוספות. פציעות לא חיים: הרופאים אמרו שלילד לא היו פציעות מסכנות חיים אבל רגלו נפגעה. אביו של הילד אמר: "אני לא יודע איך הוא נפל מהחלון אבל הוא אמר שהוא סהרורי". הלשכה לביטחון פנים חוקרת את האירוע. עם זאת, הבעלים של המכונית, שיאו דנג, לא מרגיש כל כך בר מזל. זירת האירוע: השכנים הבחינו בנפילה כשהילד היה על המכונית וצעק לעזרה. דנג אכל ארוחת ערב בקרבת מקום וכשחזר ראה את הנזק למכוניתו. הוא אמר שהוא קנה את המכונית רק לפני חצי שנה. הוא התקשר לחברת הביטוח אבל הנציג אמר לו שהם מעולם לא טיפלו באירוע כזה בעבר וצריך לבדוק כמה מזה מכוסה.
ילד בן 12 שורד נפילה של חמש קומות בנחיתה על מכונית.
אבא אומר שהילד היה סהרורי ונפל מהחלון.
הלשכה לביטחון פנים חוקרת את האירוע.
בעל הרכב מרגיש נבוך כשקנה את המכונית לא מזמן.