Forget friendly competition – it seems that real friends in the fashion world will do all they can in order to help promote each other, including starring in a campaign for a competing label. Versace designer Donatella Versace, 59, is set to appear in a new ad campaign not for her own brand, but for rival design house Givenchy. Givenchy designer Riccardo Tisci, 40, revealed the surprising pick for his fall-winter campaign on Instagram yesterday, posting a black and white photo of himself and Donatella, who he described as his ‘ultimate icon’. Double the designer power: Versace designer Donatella Versace appears in a photo with Riccardo Tisci for Givenchy's new ad campaign . 'So proud and honored to introduce my new ultimate icon: Donatella Versace... FW15 Givenchy Family Campaign [sic],' he wrote, while promising that more images from the campaign will be unveiled soon. Donatella re-posted the snap on her own account, captioning it: 'For my talented friend Riccardo. Together we break fashion boundaries today!' 'You made my day unforgettable,' she continued in another post, thanking Riccardo and the shoot's photographers, Mert Alas and Marcus Piggott. Fashionable friends: Donatella, left, and Riccardo, second from left, are longtime friends; they are pictured here with Franca Sozzani, second from right, and Naomi Campbell, right . Big name in the business: Donatella regularly appears in ads for her own design house, Versace, but this is the first time she is modeling for another designer. Casting Donatella in the campaign is without a doubt an unusual choice - both high-fashion brands attract similar clientele, including celebrities like Kim Kardashian and Zoe Saldana - but the designers have actually been friends for years, since first meeting at a Vogue Italia dinner a decade ago. In fact, Donatella interviewed Riccardo for Interview Magazine in 2011, telling him she found his most recent collection at the time to be 'very beautiful - super sexy' before adding that she would 'wear all of it'. That didn't surprise Riccardo, as the designer explained that he was 'obsessed' with Versace as a child and is still inspired by the brand's designs. 'Donatella, you are so much of a Givenchy woman!' he told her. 'I would really love to see you dressed in Givenchy.' Backstage BFFs: Riccardo posted this photo of himself with Donatella during Paris Haute Couture Week . Both Givenchy and Versace have many celebrity fans; Donatella is pictured here with Versace lovers Kate Hudson, left, and Goldie Hawn, right, at Paris Fashion Week this year . Riccardo has more recently proved that he is a fan of Donatella's work as well. At Paris Haute Couture Week earlier this year, the Givenchy designer posted a picture of the pair together backstage and referred to Donatella as a 'couture queen' in the photo's caption. Now, Donatella is returning the complement by lending her face to his Givenchy ads. 'You are one of the most talented designers there,' she told him in 2011. 'What you and I have in common, Donatella, [is] that careful balance,' he said, referring to their joint ability to push boundaries without becoming vulgar. Now the pair will have Givenchy's fall-winter campaign in common too.
Givenchy designer Riccardo Tisci, 40, announced that Donatella, 59, will appear in his new ad campaign .
The top designers work for competing fashion brands, but they are good friends in real life .
Riccardo once told Donatella he would love to see her dressed in Givenchy .
תשכחו מתחרות ידידותית – נראה שחברים אמיתיים בעולם האופנה יעשו כל שביכולתם על מנת לעזור לקדם אחד את השני, כולל לככב בקמפיין ללייבל מתחרה. המעצבת של ורסאצ'ה דונטלה ורסאצ'ה, בת 59, אמורה להופיע במסע פרסום חדש לא עבור המותג שלה, אלא עבור בית העיצוב המתחרה ז'יבנשי. מעצב ז'יבנשי ריקרדו טישי, בן 40, חשף אתמול באינסטגרם את הבחירה המפתיעה לקמפיין הסתיו-חורף שלו, ופרסם תמונה בשחור-לבן שלו ושל דונטלה, שאותה תיאר כ'אייקון האולטימטיבי' שלו. להכפיל את כוח המעצב: מעצבת ורסאצ'ה דונטלה ורסאצ'ה מופיעה בתמונה עם ריקרדו טישי עבור מסע הפרסום החדש של ז'יבנשי. "כל כך גאה ומתכבד להציג את הסמל האולטימטיבי החדש שלי: דונטלה ורסאצ'ה... FW15 Family Campaign Givenchy [sic]," הוא כתב, תוך שהוא מבטיח שתמונות נוספות מהקמפיין ייחשפו בקרוב. דונטלה פרסמה מחדש את הצילום בחשבון שלה, וכתבה אותו: "בשביל חברי המוכשר ריקרדו. ביחד אנחנו שוברים את גבולות האופנה היום!' 'הפכת את היום שלי לבלתי נשכח', היא המשיכה בפוסט אחר, והודתה לריקרדו ולצלמי הצילומים, מרט אלס ומרקוס פיגוט. חברים אופנתיים: דונטלה משמאל וריקרדו שני משמאל הם חברים ותיקים; הם מצולמים כאן עם פרנקה סוזאני, שנייה מימין, ונעמי קמפבל, מימין. שם גדול בעסק: דונטלה מופיעה באופן קבוע במודעות של בית העיצוב שלה, ורסאצ'ה, אבל זו הפעם הראשונה שהיא מדגמנת עבור מעצב אחר. ליהוק דונטלה לקמפיין הוא ללא ספק בחירה יוצאת דופן - שני מותגי האופנה מושכים קהל לקוחות דומה, כולל סלבריטאים כמו קים קרדשיאן וזואי סלדנה - אבל המעצבים למעשה חברים כבר שנים, מאז הפגישה הראשונה בארוחת ערב של ווג איטליה א לפני עשור. למעשה, דונטלה ראיינה את ריקרדו למגזין Interview ב-2011, ואמרה לו שלדעתה הקולקציה האחרונה שלו באותה תקופה היא 'יפה מאוד - סופר סקסית' לפני שהוסיפה שהיא 'תלבש הכל'. זה לא הפתיע את ריקרדו, שכן המעצב הסביר שהוא היה 'אובססיבי' לורסאצ'ה בילדותו ועדיין שואב השראה מהעיצובים של המותג. "דונטלה, את כל כך אישה ז'יבנשי!" הוא סיפר לה. 'אני ממש אשמח לראות אותך לבוש בג'יבנשי'. BFFs מאחורי הקלעים: ריקרדו פרסם את התמונה הזו שלו עם דונטלה במהלך שבוע האופנה העילית בפריז. גם לז'יבנשי וגם לורסאצ'ה יש מעריצים רבים של סלבריטאים; דונטלה מצולמת כאן עם אוהבי ורסאצ'ה קייט הדסון, משמאל, וגולדי הון, מימין, בשבוע האופנה בפריז השנה. ריקרדו הוכיח לאחרונה שהוא מעריץ גם של היצירה של דונטלה. בשבוע האופנה העילית בפריז מוקדם יותר השנה, המעצבת של ז'יבנשי פרסמה תמונה של הזוג יחד מאחורי הקלעים והתייחסה לדונטלה כ'מלכת קוטור' בכיתוב התמונה. כעת, דונטלה מחזירה את ההשלמה על ידי השאילת פניה למודעות ז'יבנשי שלו. "אתה אחד המעצבים המוכשרים ביותר שם," היא אמרה לו ב-2011. "המשותף לך ולי, דונטלה, זה האיזון הזה", הוא אמר, בהתייחס ליכולת המשותפת שלהם לפרוץ גבולות מבלי להפוך ווּלגָרִי. כעת לזוג יהיה משותף גם לקמפיין הסתיו-חורף של ז'יבנשי.
מעצב ז'יבנשי ריקרדו טישי, בן 40, הודיע ​​כי דונטלה, בן 59, יופיע במסע הפרסום החדש שלו.
המעצבים המובילים עובדים עבור מותגי אופנה מתחרים, אבל הם חברים טובים בחיים האמיתיים.
ריקרדו אמר פעם לדונטלה שהוא ישמח לראות אותה לבושה בג'יבנשי.