Atletico Madrid striker Mario Mandzukic is still bruised from a physical Champions League quarter-final first leg against Real Madrid but is expected to be fit for the return at the Bernabeu on Wednesday, said coach Diego Simeone. The Croatian suffered a cut to the top of the nose from an elbow by Sergio Ramos and fellow Real defender Dani Carvajal punched him in the stomach, an incident unseen by the referee, during the clash at the Calderon that ended 0-0. Mandzukic also suffered an ankle injury that forced him to miss Saturday's 2-1 win at Deportivo La Coruna in La Liga but he is now back in training although showing the marks of his encounter with Ramos. Mario Mandzukic was battered and bruised during Atletico Madrid's Champions League quarter-final tie . Atletico and rivals Real Madrid drew 0-0 in the first leg which was dominated by second half scraps . 'We had a training session yesterday with two groups where we were making changes and he was fine,' Simeone told a news conference on Tuesday. 'We now have another training session where we expect him to be okay and I will base my plan, which I have fairly clearly in mind, around that.' Mandzukic is favourite, ahead of Fernando Torres, to play in attack alongside Antoine Griezmann who took his time to settle in at Atletico but is now in a rich vein of form. 'He has developed a lot since he arrived and the goals that he has scored in La Liga show that,' said Simeone. France international Griezmann hit both goals against Deportivo and has 20 in La Liga. 'He has adapted to a new position very well and is starting to show his potential. He is still young and he can improve but he is on the right lines to do that,' added Simeone. Blood pours from Mandzukic's face during the Champions League quarter-final first leg in Madrid . But Atletico manager Diego Simeone says Mandzukic should be fit for the second leg clash on Wednesday .
Atletico Madrid drew 0-0 with Real Madrid in first leg at Vicente Calderon .
Mandzukic was battered and bruised during the quarter-final match .
The Atletico striker came to blows with Sergio Ramos and Dani Carvajal .
Diego Simeone says Mandzukic should be fit for Wednesday's second leg .
חלוץ אתלטיקו מדריד, מריו מנדז'וקיץ', עדיין חבול ממשחק ראשון בשמינית גמר ליגת האלופות מול ריאל מדריד, אך צפוי להיות כשיר לחזרה בברנבאו ביום רביעי, אמר המאמן דייגו סימאונה. הקרואטי ספג חתך בחלקו העליון של האף ממרפק של סרחיו ראמוס ומגן ריאל דני קרבחאל היכה אותו בבטן, תקרית שלא נראתה על ידי השופט, במהלך העימות בקלדרון שהסתיים ב-0:0. מנדז'וקיץ' סבל גם מפציעה בקרסול שאילצה אותו להחמיץ את הניצחון 2-1 בשבת בדפורטיבו לה קורוניה בלה ליגה, אך כעת הוא חזר לאימונים למרות שהראה את סימני המפגש שלו עם ראמוס. מריו מנדזוקיץ' היה מוכה וחבול במהלך רבע גמר ליגת האלופות של אתלטיקו מדריד. אתלטיקו והיריבה ריאל מדריד סיימו בתיקו 0-0 במשחק הראשון, שנשלט על ידי שאריות מהמחצית השנייה. "קיימנו אתמול אימון עם שתי קבוצות שבהן ביצענו שינויים והוא היה בסדר", אמר סימאונה במסיבת עיתונאים ביום שלישי. "עכשיו יש לנו אימון נוסף שבו אנחנו מצפים שהוא יהיה בסדר ואני אבסס את התוכנית שלי, שיש לי די ברור בראש, סביב זה." מנדז'וקיץ' הוא הפייבוריט, לפני פרננדו טורס, לשחק בהתקפה לצד אנטואן גריזמן שלקח את הזמן שלו כדי להתמקם באתלטיקו, אבל עכשיו בצורת צורה עשירה. "הוא התפתח הרבה מאז שהגיע והשערים שהוא כבש בלה ליגה מראים את זה", אמר סימאונה. נבחרת צרפת גריזמן כבש את שני השערים מול דפורטיבו ויש לו 20 בלה ליגה. ״הוא הסתגל לתפקיד חדש טוב מאוד ומתחיל להראות את הפוטנציאל שלו. הוא עדיין צעיר והוא יכול להשתפר אבל הוא נמצא בקווים הנכונים לעשות את זה", הוסיף סימאונה. דם נשפך מפניו של מנדז'וקיץ' במהלך המשחק הראשון של רבע גמר ליגת האלופות במדריד. אבל מנג'ר אתלטיקו דייגו סימאונה אומר שמנדזוקיץ' צריך להיות כשיר למשחק השני ביום רביעי.
אתלטיקו מדריד השוותה 0-0 עם ריאל מדריד במשחק הראשון בוויסנטה קלדרון.
מנדזוקיץ' היה מוכה וחבול במהלך משחק רבע הגמר.
חלוץ אתלטיקו עלה במכות עם סרחיו ראמוס ודני קרבחאל.
דייגו סימאונה אומר שמנדזוקיץ' צריך להיות כשיר לשלב השני של יום רביעי.