In the end it took a searching ball from the cultured boot of Andrea Pirlo to settle this tie, a 70-yard pass that caught out Ricardo Carvalho for pace. This was far from a masterful performance by the Juventus midfielder, but he was entitled to ease himself in to this Champions League tie. Pirlo had, after all, been out for seven weeks with a calf injury before he was called upon to start this quarter-final tie. His 57th-minute pass, which sailed over the heads of the players in both teams towards the target of Alvaro Morata, led to the controversial moment when Czech referee Pavel Kralovec awarded a penalty. Carvalho, who had been immense alongside Aymen Abdennour in the heart of the Monaco defence, collided with the Juventus forward as he made his way towards goal. Juventus midfielder Arturo Vidal steps up to score from the spot against Monaco in Tuesday's Champions League quarter-final first leg . Monaco defenders Fabinho (left) and Andrea Raggi watch on as Vidal strikes home a penalty to give Juventus the lead in the second half . Monaco goalkeeper Danijel Subasic can only watch on as  Vidal sends him the wrong way and puts the ball into the top corner . The Chile international lets out a roar after giving his side the lead from the spot as goalkeeper Subasic looks on at the Juventus Stadium . Vidal celebrates and punches the air as Juventus gained the advantage against Ligue 1 side Monaco on Tuesday night . Juventus fans are rapturous as the team celebrate having taken the lead on 57 minutes after Ricardo Carvalho gave away the penalty . Ricardo Carvalho keeps his eye on the ball but trips Alvaro Morata to give away a penalty - initial contact was seemingly outside of the area . Referee Pavel Kralovec pointed to the penalty spot after Carvalho and Morata crashed to the ground inside the area . Juventus forward Carlos Tevez, pictured with Monaco defender Aymen Abdennour (left), showed off his impressive body art at full-time . JUVENTUS: Buffon 7; Lichsteiner 6, Bonucci 6.5, Chiellini 7, Evra 6.5; Vidal 6, Pirlo 6 (Barzagli 74, 6), Marchisio 6; Tevez 7, Pereyra 7 (Sturaro, 87), Morata 6 (Matri, 83). Substitutes: Storari, Pepe, Llorente, Padoin. Scorer: Vidal (pen), 57 . Manager - Massimiliano Allegri: 6.5 . MONACO: Subasic 7; Raggi 6 (Berbatov 71), Carvalho 7, Abdennour 7.5, Kurzawa 6.5; Joao Moutinho 7, Fabinho 6, Kondogbia 6.5; Dirar 6.5 (Silva 51, 6), Martial 7 (Matheus Carvalho, 87), Ferreira-Carrasco 7. Substitutes: Stekelenburg, Wallace, Germain, Elderson. Booked: Carvalho. Manager - Leonardo Jardim: 6.5 . Referee: Pavel Kralovec (Czech) 5 . Man of the match: Abdennour . Arturo Vidal settled it from the spot, putting Juve into a lead that they will need to defend when they travel to Stade Louis II for the second leg of this quarter-final next Wednesday. It is far from over. Juve’s coach Massimiliano Allegri knows that, saving the legs of Pirlo by replacing him with the defensive mind of Andrea Barzagli a few minutes after Vidal’s opener. This team, who have set the pace all season in Serie A and are 12 points clear of their nearest rivals Lazio, were a touch disappointing in this first leg. Carlos Tevez, who has scored six goals in the Champions League, dropped off in search of the ball in to feet from Pirlo, but this was not his night. Alongside him Roberto Pereyra faded after a bright opening and Morata’s contribition was the incident which led to Juventus being awarded their penalty. Before that Pirlo had patrolled the centre of Juve’s midfield with his usual classy touches, prodding around without being able to influence the tie in a way that he would have wanted. Even so they failed to score in the opening 45 minutes because Vidal, usually so dependable in this Juve team, could not find the target. Everything was wayward, earning a deserved rebuke from Tevez when he screwed wildly over the crossbar of Monaco keeper Danijel Subasic. Pirlo gave him the eyes after he missed another chance, streaking down the left before his right foot shot flew into the stands. In many way this was a subdued Juve performance, falling short of the standards they set when they beat Borussia Dortmund 5-1 on aggregate in the second round. Expectations have been raised. They would dearly love to reach another final, to win the Europen Cup for the third time in their history, but it will take something special to beat the best teams left in the tournament after the second legs are played next week. There is no guarantee they will survive the second leg because Leonardo Jardim’ s team are an adventurous bunch, playing without fear after their fine run in the competition. They had chances here, notably from Yannick Ferreira-Carrasco, the man who scored Monaco’s third goal at the Emirates on that memorable night in the previous round. Monaco midfielder Geoffrey Kondogbia blocks an effort at goal from Juventus forward Tevez on the edge of the area . Monaco frontman Yannick Ferreira Carrasco fires the ball towards goal past Juventus defender Patrice Evra during Tuesday night's clash . Juventus pair Giorgio Chiellini and Vidal lose out to Monaco forward Anthony Martial in an aerial duel . Monaco wideman Nabil Dirar gets the better of Juventus midfielder Andrea Pirlo during the quarter-final first leg clash in Turin . Monaco forward Anthony Martial and Juventus' Chile international Arturo Vidal do battle for the ball midway through the first half . This time he had the formidable figure of Gianluigi Buffon to beat and failed to take the chances created for him in the tenth and 12th minute. After that Monaco sat back, allowing Tevez space at the back post to draw a save from Subasic and giving left-back Patrice Evra scope to maraud down the flank. Ultimately this tie was decided from the penalty spot, a complex and strange decision that was made after a long pause by the Czech match official. Vidal took the chance, but Pirlo was the undisputed match-winner. Andrea Pirlo patrolled the Juventus midfield having been sidelined for seven weeks through injury - click HERE for our brilliant Match Zone . Juventus defender Giorgio Chiellini pushes Monaco's Martial off the ball to regain possession for the home team . Stephane Lichsteiner (right) and Claudio Marchisio gang up on Monaco frontman Ferreira-Carassco in a bid to dispossess the Belgian . Monaco's Portugal international Joao Moutinho gets the better of Pirlo in the air at the Juventus Stadium . Juventus goalkeeper Gianluigi looks on with clenched fists after making a save for the Serie A champions on Tuesday evening . Juventus manager Massimiliano Allegri gives his side instructions from the touchline during the Champions League tie against Monaco . The two sides line up on the Juventus Stadium pitch ahead of kick-off before Tuesday's Champions League clash in Italy .
Arturo Vidal scored from the spot to give Juventus the advantage against Monaco in quarter-final tie .
The Chile international converted from the spot after Monaco defender Ricardo Carvalho fouled Alvaro Morata .
The initial contact from Carvalho on Spanish striker Morata appeared to come from outside of the area .
בסופו של דבר נדרש כדור חיפוש מהמגף התרבותי של אנדראה פירלו כדי ליישב את השוויון הזה, מסירה מ-70 יארד שתפסה את ריקרדו קרבליו לקצב. זו הייתה רחוקה מלהיות מופע מופתי של קשר יובנטוס, אבל הוא היה זכאי להשתלב בקשר הזה בליגת האלופות. פירלו, אחרי הכל, היה בחוץ במשך שבעה שבועות עם פציעה בשוק לפני שהוא נקרא להתחיל את השוויון ברבע הגמר הזה. מסירה שלו בדקה ה-57, ששטה מעל ראשיהם של שחקני שתי הקבוצות לעבר השער של אלבארו מוראטה, הובילה לרגע השנוי במחלוקת שבו השופט הצ'כי פאבל קראלובץ' קבע פנדל. קרבאליו, שהיה עצום לצד איימן אבדנור בלב הגנת מונאקו, התנגש בפורוורד יובנטוס כשעשה את דרכו לעבר השער. קשר יובנטוס, ארתורו וידאל, עולה כדי להבקיע מהנקודה הלבנה מול מונאקו במשחק הראשון של רבע גמר ליגת האלופות ביום שלישי. מגיני מונאקו, פאביניו (משמאל) ואנדראה ראגי, צופים בו וידאל חוטף פנדל כדי להעלות את יובנטוס ליתרון במחצית השנייה. שוער מונאקו, דני'ל סובאסיץ', יכול רק לראות איך וידאל שולח אותו בדרך הלא נכונה ומכניס את הכדור לפינה העליונה. נבחרת צ'ילה משחררת שאגה לאחר שהעלה את קבוצתו ליתרון מהנקודה כשהשוער סובאשיץ' מביט באיצטדיון יובנטוס. וידאל חוגג וחובט באוויר כאשר יובנטוס עלתה ליתרון מול מונאקו מהליגה הראשונה ביום שלישי בלילה. אוהדי יובנטוס נלהבים כשהקבוצה חוגגת את ההובלה בדקה ה-57 לאחר שריקרדו קרוואלו הוציא את הפנדל. ריקרדו קרבאליו שומר עין על הכדור אבל מכשיל את אלבארו מוראטה כדי לתת פנדל - הקשר הראשוני היה לכאורה מחוץ לרחבה. השופט פאבל קראלובץ' הצביע על הנקודה הלבנה לאחר שקרבאליו ומורטה התרסקו על הקרקע בתוך הרחבה. פורוורד יובנטוס קרלוס טבס, בתמונה עם מגן מונאקו איימן אבדנור (משמאל), הראה את אומנות הגוף המרשימה שלו במשרה מלאה. יוונטוס: בופון 7; ליכשטיינר 6, בונוצ'י 6.5, קייליני 7, אברה 6.5; וידאל 6, פירלו 6 (ברזגלי 74, 6), מרקיזיו 6; טבז 7, פריירה 7 (סטארו, 87), מוראטה 6 (מאטרי, 83). תחליפים: Storari, Pepe, Llorente, Padoin. קלע: וידאל (עט), 57. מנהל - מסימיליאנו אלגרי: 6.5 . מונקו: סובאסיק 7; ראגי 6 (ברבאטוב 71), קרבאליו 7, עבדנור 7.5, קורזאווה 6.5; ז'ואאו מוטיניו 7, פאביניו 6, קונדוגביה 6.5; דיראר 6.5 (סילבה 51, 6), מרטיאל 7 (מתאוס קרבליו, 87), פריירה-קרסקו 7. מחליפים: סטקלנבורג, וואלאס, ז'רמן, אלדרסון. הוזמן: Carvalho. מנהל - לאונרדו ג'רדים: 6.5 . שופט: פאבל קראלובץ' (צ'כי) 5 . איש המשחק: עבדנור . ארתורו וידאל סידר את זה מהמקום, והעלה את יובה ליתרון שעליו היא תצטרך להגן כשהיא תיסע לאצטדיון לואי השני למשחק השני ברבע הגמר הזה ביום רביעי הבא. זה רחוק מלהסתיים. מאמנה של יובה, מסימיליאנו אלגרי, יודע זאת, והציל את רגליו של פירלו על ידי החלפתו במוחו ההגנתי של אנדראה ברצאלי דקות ספורות לאחר הפתיחה של וידאל. הקבוצה הזו, שקבעה את הקצב כל העונה בסרייה A ומרחק של 12 נקודות מיריבתה הקרובה ביותר לאציו, הייתה מאכזבת במשחק הראשון הזה. קרלוס טבס, שכבש שישה שערים בליגת האלופות, נפל בחיפוש אחר הכדור לרגליים של פירלו, אבל זה לא היה הערב שלו. לצידו רוברטו פריירה דעך לאחר פתיחה מזהירה והתרומה של מוראטה הייתה התקרית שהובילה ליובנטוס להוענק הפנדל שלה. לפני כן פירלו סייר במרכז מרכז השדה של יובה עם הנגיעות הקלאסיות הרגילות שלו, כשהוא מתרוצץ בלי יכולת להשפיע על הקשר בצורה שהוא היה רוצה. למרות זאת הם לא הצליחו להבקיע ב-45 הדקות הפותחות כי וידאל, בדרך כלל כל כך אמין בקבוצת יובה הזו, לא הצליח למצוא את המטרה. הכל היה סורר, זכה לנזיפה ראויה מטבס כשדפק בפראות מעל המשקוף של שוער מונאקו, דניל סובאשיץ'. פירלו נתן לו את העיניים לאחר שהחמיץ הזדמנות נוספת, כשהוא מלטף בצד שמאל לפני שזריקתו ברגל ימין עפה אל היציע. במובנים רבים זו הייתה הופעה מאופקת של יובה, שנפלה מהסטנדרטים שהם קבעו כשניצחה את בורוסיה דורטמונד 5-1 בסיכום הסיבוב השני. הציפיות עלו. הם מאוד ישמחו להגיע לגמר נוסף, לזכות בגביע אירופה בפעם השלישית בתולדותיהם, אבל יידרש משהו מיוחד כדי לנצח את הקבוצות הטובות ביותר שנותרו בטורניר אחרי המשחקים השניים בשבוע הבא. אין ערובה שהם ישרדו את השלב השני כי הקבוצה של לאונרדו ג'ארדים היא חבורה הרפתקנית, שמשחקת ללא חשש אחרי הריצה היפה שלה בתחרות. היו להם הזדמנויות כאן, בעיקר של יאניק פריירה-קרסקו, האיש שכבש את השער השלישי של מונאקו באמירויות באותו ערב בלתי נשכח במחזור הקודם. קשר מונאקו ג'פרי קונדוגביה חוסם מאמץ לשער של פורוורד יובנטוס טבס בקצה הרחבה. סולן מונאקו יאניק פריירה קארסקו יורה את הכדור לעבר השער מעבר למגן יובנטוס, פטריס אברה, במהלך ההתמודדות ביום שלישי בערב. צמד יובנטוס ג'ורג'יו קייליני ווידל מפסידים לחלוץ מונאקו אנתוני מרסיאל בדו קרב אווירי. שחקן הרחבה של מונאקו, נביל דיראר, מנצח את קשר יובנטוס, אנדראה פירלו, במהלך המפגש הראשון ברבע הגמר בטורינו. הפורוורד של מונאקו אנתוני מרסיאל ונבחרת יובנטוס הצ'ילה ארתורו וידאל נאבקים על הכדור באמצע המחצית הראשונה. הפעם היה לו את הדמות האדירה של ג'אנלואיג'י בופון לנצח ולא הצליח לנצל את ההזדמנויות שנוצרו לו בדקה העשירית וה-12. לאחר מכן, מונאקו נשענה לאחור, ואפשרה לטבס מרחב בעמוד האחורי כדי לחלץ הצלה מסובאסיץ' ונתנה למגן השמאלי פטריס אברה מרחב לשוט לאורך האגף. בסופו של דבר השוויון הזה הוכרע מהנקודה הלבנה, החלטה מורכבת ומוזרה שהתקבלה לאחר הפסקה ארוכה של השופט הצ'כי. וידאל לקח את ההזדמנות, אבל פירלו היה המנצח הבלתי מעורער. אנדראה פירלו סייר במרכז השדה של יובנטוס לאחר שהייתה מושבתת במשך שבעה שבועות בגלל פציעה - לחץ כאן ל-Match Zone המבריק שלנו. מגן יובנטוס, ג'ורג'יו קייליני, הודף את הכדור של מונאקו מרטיאל כדי להחזיר לעצמה את השליטה בקבוצה הביתית. סטפן ליכשטיינר (מימין) וקלאודיו מרצ'יסיו מתנגשים עם סולן מונקו, פריירה-קרסקו, בניסיון לנשל את הבלגי. ז'ואאו מוטיניו, נבחרת פורטוגל של מונאקו, מנצח את פירלו באוויר באצטדיון יובנטוס. שוער יובנטוס, ג'אנלואיג'י, מסתכל באגרופים קפוצים לאחר שביצע הצלה לאלופת הסרייה A ביום שלישי בערב. מנג'ר יובנטוס, מסימיליאנו אלגרי, נותן לקבוצה שלו הוראות מקו המגע במהלך המשחק מול מונאקו בליגת האלופות. שני הצדדים מתייצבים על מגרש אצטדיון יובנטוס לפני הבעיטה לפני המפגש בליגת האלופות ביום שלישי באיטליה.
ארתורו וידאל כבש מהנקודה והעניק ליובנטוס את היתרון מול מונאקו בשוויון רבע הגמר.
שחקן נבחרת צ'ילה הפך מהמקום לאחר שמגן מונאקו ריקרדו קרבליו עשה עבירה על אלבארו מוראטה.
נראה שהקשר הראשוני של קרבאליו על החלוץ הספרדי מוראטה הגיע מחוץ לאזור.