Hundreds of thousands of football fans are facing travel misery this weekend because of the Easter rail shut down. Despite more than 30 Premiership and Championship games scheduled for the long weekend, large parts of the rail network are set to be closed for repair works. More than half the games are set to be affected by delays and disruption, forcing fans onto the roads. This weekend's crunch Premiership fixture, Arsenal versus Liverpool in London, will be hit by the rail chaos . Labour has accused the Government of failing to learn from the Boxing Day chaos, when nearly a million football fans faced nightmare journeys to follow their team. Ministers were warned of the potential problems in advance Labour has claimed – but they failed to scrutinise the planned level of maintenance work. Every single major artery on Britain's railways was shut down. No trains ran between England and Scotland or Wales on the East Coast, West Coast or Great Western mainlines. The Midland, Cross Country and East Anglia were also shut. Despite the chaos the Government has refused to step in this weekend to stop large parts of the rail network shutting down again. The planned engineering works over the Easter weekend will hit all routes to and from London Euston – hitting the busy west coast services between the capital and Birmingham, Manchester and Liverpool. There will be no mainline trains at all from Paddington out towards Swindon, Bristol and Cardiff and further disruptions on lines from London Bridge. All trains out of London Euston - serving the main west coast rail line between the capital and Birmingham, Manchester and Liverpool - have been hit . Trains between Milton Keynes Central and Clapham Junction are also affected as well as those traveling on the line between London Paddington and Greenford, Slough and Windsor & Eton Central, Maidenhead and Marlow, Twyford and Henley-on-Thames . All routes to and from Reading are also hit, with Charing Cross trains to Kent and routes to East Anglia from London Liverpool Street also affected. It means there will no trains for fans wanting to travel to the Reading versus Cardiff City match in Berkshire – forcing supporters onto the roads on replacement bus services instead. There will also be no trains available for the thousands of Liverpool fans wanting to get home after the Arsenal versus Liverpool match on Saturday. Michael Dugher, the Shadow Transport Secretary, said accused ministers or being too 'out of touch' with ordinary football fans to understand the chaos the rail shutdown will cause. Shadow transport minister Michael Dugher said the Government had not learned from past mistakes . He said: 'Just like on Boxing Day, hundreds of thousands of people will want to travel to see family and also to follow their football team on one of the busiest fixture lists of the season. 'Ministers were asleep on the job over the Christmas period and there is little to suggest they have learnt from their mistakes. 'We have seen no evidence that Ministers have adequately scrutinised the level of planned engineering works or ensured that the necessary contingency plans are in place. 'As usual, it will be hard-pressed passengers - who've already seen their fares go up by more than 20 per cent on average since 2010 - who will suffer.' Transport Secretary Patrick McLoughlin has admitted there will be 'frustrations' on rail services this weekend and urged people to 'think twice' before travelling. Mr McLoughlin said: 'There will be alternatives and we've lifted almost all motorway roadworks to help. 'But if you are travelling between Friday and Monday night please check your journey first, it may be that you'll think twice about how you travel. 'I'm sorry if it is more difficult - but my promise is that the work is essential and when it's done the benefits will be worthwhile.' A spokesman for Network Rail said over the past three months they have contacted both the FA and every individual Premiership club to ensure they’re aware about the disruption. A Conservative spokesman said the Easter weekend was a 'sensible' time to carry out the repair work. He said: 'Thanks to this government's successful management of our economy we have been able to commit £38billion to upgrading our national rail infrastructure, after 13 years of Labour neglect. 'The £100million of upgrades this Easter is the biggest set of works ever carried out over a long weekend. With passenger numbers down 40 per cent it is a sensible time to do these works, they will unblock current bottlenecks and deliver a better railway for passengers. 'Labour need to get real, they can either support the long overdue upgrade of our national rail network or plunge it back into long term decline. 'On the 7th of May voters will have a clear choice between the Conservative Party securing our country's long term future or a Labour party that will bring chaos.'
Over 30 Premiership and Championship games scheduled this weekend .
More than half the games are set to be affected by delays and disruption .
Engineering works affect routes to  London Euston, hitting west coast line .
Labour say ministers have failed to learn from the Boxing Day chaos .
מאות אלפי אוהדי כדורגל מתמודדים בסוף השבוע עם עליבות נסיעות בגלל הרכבת הפסחא שהושבתה. למרות יותר מ-30 משחקי פרמייר ואליפות שתוכננו לסוף השבוע הארוך, חלקים גדולים מרשת הרכבות אמורים להיסגר לצורך עבודות תיקון. יותר ממחצית המשחקים אמורים להיות מושפעים מעיכובים ושיבושים, שיאלצו את האוהדים לצאת לכבישים. משחק הפרמיירליג הקשה של סוף השבוע, ארסנל מול ליברפול בלונדון, ייפגע מכאוס הרכבות. הלייבור האשימה את הממשלה בכך שלא למדה מכאוס יום הקופסה, כאשר כמעט מיליון אוהדי כדורגל התמודדו עם מסעות סיוט כדי לעקוב אחר הקבוצה שלהם. השרים הזהירו מראש את הבעיות הפוטנציאליות שהעבודה טענה - אך הם לא הצליחו לבחון את רמת עבודות התחזוקה המתוכננת. כל עורק מרכזי במסילות הברזל של בריטניה נסגר. לא נסעו רכבות בין אנגליה לסקוטלנד או וויילס בחוף המזרחי, בחוף המערבי או בקו המרכזי של Great Western. גם המידלנד, קרוס קאנטרי ומזרח אנגליה נסגרו. למרות הכאוס, הממשלה סירבה להתערב בסוף השבוע הזה כדי למנוע מחלקים גדולים מרשת הרכבות להיסגר שוב. העבודות ההנדסיות המתוכננות במהלך סוף השבוע של חג הפסחא יפגעו בכל הנתיבים אל לונדון יוסטון וממנה - ויפגעו בשירותי החוף המערבי העמוסים בין הבירה לבירמינגהם, מנצ'סטר וליברפול. לא יהיו רכבות קו מרכזיות בכלל מפדינגטון החוצה לכיוון סווינדון, בריסטול וקרדיף ושיבושים נוספים בקווים מגשר לונדון. כל הרכבות מלונדון יוסטון - המשרתות את קו הרכבת הראשי של החוף המערבי בין הבירה לבירמינגהם, מנצ'סטר וליברפול - נפגעו. רכבות בין מילטון קיינס סנטרל לצומת קלפהאם מושפעות גם הן, כמו גם אלו הנוסעות בקו בין לונדון פדינגטון לגרינפורד, סלאו ווינדזור אנד איטון סנטרל, מידנהד ומארלו, טויפורד והנלי-און-תמז. גם כל המסלולים לרדינג וממנו נפגעים, כשרכבות צ'רינג קרוס לקנט והמסלולים לאיסט אנגליה מרחוב ליברפול בלונדון מושפעים אף הם. זה אומר שלא יהיו רכבות לאוהדים שרוצים לנסוע למשחק רידינג נגד קרדיף סיטי בברקשייר - מה שמכריח את התומכים לצאת לכבישים בשירותי אוטובוס חלופיים במקום. כמו כן, לא יהיו רכבות זמינות עבור אלפי אוהדי ליברפול שרוצים לחזור הביתה לאחר המשחק בין ארסנל לליברפול בשבת. מייקל דוגר, שר התחבורה בצל, אמר כי שרים מואשמים או שהם 'מנותקים' מדי עם אוהדי כדורגל רגילים כדי להבין את הכאוס שתגרום הפסקת הרכבת. שר תחבורה הצללים, מייקל דוגר, אמר כי הממשלה לא למדה מטעויות העבר. הוא אמר: "בדיוק כמו ביום הבוקסינג, מאות אלפי אנשים ירצו לנסוע לראות משפחה וגם לעקוב אחר קבוצת הכדורגל שלהם באחת מרשימות המשחקים העמוסות ביותר של העונה. "השרים היו ישנים בעבודה בתקופת חג המולד ויש מעט מה שמצביע על כך שהם למדו מהטעויות שלהם. "לא ראינו ראיות לכך ששרים בחנו כראוי את רמת העבודות ההנדסיות המתוכננות או הבטיחו שתוכניות המגירה הדרושות קיימות. "כרגיל, יהיו אלה נוסעים בלחץ קשה - שכבר ראו את המחירים שלהם עולים ביותר מ-20% בממוצע מאז 2010 - שיסבלו". שר התחבורה, פטריק מקלולין, הודה שיהיו "תסכולים" בשירותי הרכבת בסוף השבוע וקרא לאנשים "לחשוב פעמיים" לפני הנסיעה. מר מקלולין אמר: "יהיו אלטרנטיבות והסרנו כמעט את כל עבודות הכביש המהיר כדי לעזור. "אבל אם אתה נוסע בין שישי ליום שני בלילה, אנא בדוק את הנסיעה שלך תחילה, יכול להיות שתחשוב פעמיים על הדרך שבה אתה נוסע. 'אני מצטער אם זה קשה יותר - אבל ההבטחה שלי היא שהעבודה חיונית וכשתסתיים היתרונות יהיו כדאיים'. דובר של Network Rail אמר במהלך שלושת החודשים האחרונים שהם יצרו קשר עם ה-FA וגם עם כל מועדון פרמיירשיפ בודד כדי לוודא שהם מודעים לשיבוש. דובר השמרני אמר שסוף השבוע של חג הפסחא הוא זמן "הגיוני" לבצע את עבודות התיקון. הוא אמר: "בזכות הניהול המוצלח של הממשלה הזו של הכלכלה שלנו הצלחנו להתחייב 38 מיליארד ליש"ט לשדרוג תשתית הרכבת הלאומית שלנו, לאחר 13 שנים של הזנחת העבודה. "השדרוגים של 100 מיליון ליש"ט בחג הפסחא הזה הם סדרת העבודות הגדולה ביותר שבוצעה אי פעם במהלך סוף שבוע ארוך. כשמספר הנוסעים יורד ב-40 אחוז, זה זמן הגיוני לעשות את העבודות האלה, הם ישחררו את חסימת צווארי הבקבוק הנוכחיים ויספקו לנוסעים מסילת רכבת טובה יותר. "העבודה צריכה להיות אמיתית, היא יכולה לתמוך בשדרוג המזמן של רשת הרכבות הלאומית שלנו או לצלול אותה בחזרה לדעיכה ארוכת טווח. "ב-7 במאי לבוחרים תהיה בחירה ברורה בין המפלגה השמרנית שתבטיח את עתידה לטווח הארוך של ארצנו או מפלגת לייבור שתביא לכאוס".
למעלה מ-30 משחקי פרמייר ואליפות מתוכננים בסוף השבוע הזה.
יותר ממחצית המשחקים אמורים להיות מושפעים מעיכובים והפרעות.
עבודות הנדסה משפיעות על הנתיבים ללונדון יוסטון, ופוגעות בקו החוף המערבי.
מפלגת העבודה טוענת שהשרים לא הצליחו ללמוד מהכאוס של יום הקופסה.