With its stuffed rhino heads and gleaming white tusks, the trophy room at Sandringham was a relic of a bygone era – as well as rather embarrassing for animal welfare crusader Prince William. But now the age of political correctness appears to have caught up with the Queen’s Norfolk estate. For every last piece of hunting memorabilia has been removed from public display and replaced with what one visitor called ‘trinkets and bric-a-brac’. Throwback: How the trophy room at Sandringham used to look, complete with stuffed rhino heads . Bric-a-brac: Sandringham's updated display - and even the blood-red walls have been repainted white . All 62 items – including an Indian tiger, a leopard, skins and tusks – have been placed in storage. Even the blood-red walls have been painted white, as if to make clear the break with the past. The drastic change was apparent when the estate reopened its doors to the public on Saturday. Following the winter closure, a new sign outside the Sandringham museum makes pointed reference to how changing times have spelled the end for some exhibits. After explaining that the museum opened in 1928 to house George V’s collection of ‘big game trophies’, the message says: ‘Thankfully, due to the work of organisations like the World Wide Fund for Nature, whose President was HRH Prince Philip until 1996, this destructive era is drawing to a close – the camera having replaced the gun in recording the sightings of these magnificent animals.’ Questions were raised in December about the legality of ‘unworked items’ – those not fundamentally changed from their natural state – dating from prior to 1947. Under a European Council regulation, the uncarved ivory, stuffed lions and white rhinos all potentially broke the law as they were not on show with an official certificate. The Animal and Plant Health Agency – an arm of the Department for Environment, Food and Rural Affairs – confirmed there was a ‘potential legal question mark’ about some of the contents of the room. Bygone era: The room, which featured stuffed lions, must have been embarrassing for animal welfare crusader Prince William . Chnging times: Now every last piece of hunting memorabilia has been removed from public display . The situation was particularly embarrassing for Prince William, who had just denounced the illegal wildlife trade in ivory, rhino horn and endangered animal parts during a speech in Washington DC. He had also previously called for the Royal Family’s ivory collection to be destroyed. And the royals now appear to have taken decisive action by removing the items from display – but whether their replacements are particularly interesting is another matter entirely. The new items include an ashtray used by King George V, a Sandringham Cycling Club badge dating from 1895 and an embroidered cover of Radio Times that marked the wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer. An ornate cabinet of ‘curios’ from a primary school on the estate contains dolls, jewellery made from oyster shells and a dried puffer fish. The only other creatures to be found are stuffed birds in a glass cabinet and a butterfly collection. One visitor who went along to Sandringham on Saturday said: ‘Every last animal head, stuffed animal or skin has gone. Gone: All 62 items – including an Indian tiger, a leopard, skins and tusks – have been placed in storage . ‘There’s a real mixed bag now of bizarre and random things. Someone has come in and taken everything out of there, whitewashed the place and put in an entire room of trinkets and bric-a-brac.’ A spokesman for Buckingham Palace said yesterday that the trophies had been put away to make room for an exhibition of paintings by members of the British, Danish, Greek and Russian royal families. He added: ‘Changes were made to the Sandringham museum during the winter closure as part of an ongoing process of updating and refreshing the displays.’ A source said the legality of around five items had been questioned although those in charge of the collection were ‘still sure’ they had not broken the law.
All hunting memorabilia removed from public display at Norfolk estate .
More than 60 items, including an Indian tiger, have been placed in storage .
And the blood-red walls have been painted white to make change clear .
New sign outside Sandringham museum makes pointed reference to how changing times have spelled the end for some exhibits .
עם ראשי הקרנף הממולאים והחטים הלבנים הבוהקים שלו, חדר הגביעים בסנדרינגהם היה שריד של עידן עברו - כמו גם מביך למדי עבור צלב רווחת בעלי החיים הנסיך וויליאם. אבל עכשיו נראה שעידן הפוליטיקלי קורקט הדביק את אחוזת נורפוק של המלכה. על כל פריט אחרון של מזכרות ציד הוסרה מהתצוגה הפומבית והוחלפה במה שמבקר אחד כינה 'חפצי נוי ובריקים'. חזרה לאחור: איך נראה פעם חדר הגביעים בסנדרינגהם, עם ראשי קרנף ממולאים. Bric-a-brac: התצוגה המעודכנת של סנדרינגהם - ואפילו הקירות האדומים כדם נצבעו מחדש בלבן. כל 62 הפריטים - כולל נמר הודי, נמר, עורות וחטים - הונחו באחסון. אפילו הקירות האדומים כדם נצבעו בלבן, כאילו כדי להבהיר את השבירה עם העבר. השינוי הדרסטי ניכר כאשר האחוזה פתחה מחדש את שעריה לציבור בשבת. לאחר סגירת החורף, שלט חדש מחוץ למוזיאון סנדרינגהאם נותן התייחסות נוקבת לאופן שבו הזמנים המשתנים קבעו את הסוף של חלק מהתערוכות. לאחר שהסבירו שהמוזיאון נפתח ב-1928 כדי לאחסן את אוסף 'גביעי המשחק הגדולים' של ג'ורג' החמישי, ההודעה אומרת: 'למרבה המזל, בשל עבודתם של ארגונים כמו הקרן העולמית לטבע, שנשיאה היה HKH הנסיך פיליפ עד 1996, העידן ההרסני הזה מתקרב לסיומו - המצלמה החליפה את האקדח בתיעוד התצפיות של החיות המפוארות האלה." בדצמבר הועלו שאלות לגבי החוקיות של 'פריטים לא מעובדים' - אלה שלא השתנו מהותית ממצבם הטבעי - מתוארכים לפני 1947. על פי תקנה של המועצה האירופית, השנהב הלא מגולף, האריות המפוחלצים והקרנפים הלבנים יכלו להפר את החוק מכיוון שהם לא הוצגו עם תעודה רשמית. הסוכנות לבריאות בעלי חיים וצומח - זרוע של המחלקה לאיכות הסביבה, מזון וכפריות - אישרה שיש "סימן שאלה משפטי פוטנציאלי" לגבי חלק מתכולת החדר. עידן עברו: החדר, שהציג אריות מפוחלצים, בוודאי היה מביך עבור צלב רווחת בעלי החיים הנסיך וויליאם. זמנים משתנים: כעת כל פיסת מזכרות ציד אחרונה הוסרה מהתצוגה הציבורית. המצב היה מביך במיוחד עבור הנסיך וויליאם, שזה עתה גינה את הסחר הבלתי חוקי בחיות בר בשנהב, קרן קרנף וחלקי בעלי חיים בסכנת הכחדה במהלך נאום בוושינגטון הבירה. הוא גם קרא בעבר להרוס את אוסף השנהב של משפחת המלוכה. ונראה שבני המלוכה נקטו כעת פעולה נחרצת על ידי הסרת הפריטים מהתצוגה - אבל האם ההחלפות שלהם מעניינים במיוחד זה עניין אחר לגמרי. הפריטים החדשים כוללים מאפרה ששימשה את המלך ג'ורג' החמישי, תג מועדון האופניים של Sandringham משנת 1895 ושער רקום של Radio Times שסימן את חתונתם של הנסיך צ'ארלס וליידי דיאנה ספנסר. ארון מקושט של 'קוריוסים' מבית ספר יסודי באחוזה מכיל בובות, תכשיטים עשויים מקונכיות צדפות ודג פחזנית מיובש. היצורים הנוספים היחידים שניתן למצוא הם ציפורים מפוחלצות בארון זכוכית ואוסף פרפרים. מבקר אחד שנסע לסנדרינגהם בשבת אמר: "כל ראש חיה אחרון, פוחלץ או עור נעלמו. נעלמו: כל 62 הפריטים - כולל נמר הודי, נמר, עורות וחטים - הונחו באחסון. "יש עכשיו שקית מעורבת של דברים מוזרים ואקראיים. מישהו נכנס והוציא משם הכל, סייד את המקום והכניס לחדר שלם של חפצי נוי וצודקים.״ דובר ארמון בקינגהאם אמר אתמול כי הגביעים הוסרו כדי לפנות מקום לתערוכה. של ציורים של בני משפחות המלוכה הבריטיות, הדניות, היווניות והרוסיות. הוא הוסיף: "השינויים בוצעו במוזיאון סנדרינגהאם במהלך סגירת החורף כחלק מתהליך מתמשך של עדכון ורענון התצוגות." מקור אמר כי החוקיות של כחמישה פריטים נחקרה למרות שהאחראים על האוסף היו " עדיין בטוח שהם לא עברו על החוק.
כל מזכרות הציד הוסרו מהתצוגה הפומבית באחוזת נורפוק .
יותר מ-60 פריטים, כולל נמר הודי, הונחו באחסון.
והקירות האדומים כדם נצבעו בלבן כדי להבהיר את השינוי.
שלט חדש מחוץ למוזיאון סנדרינגהם נותן התייחסות נוקבת לאופן שבו הזמנים המשתנים אייתו את הסוף של חלק מהתערוכות.