A transgender woman killed herself after being taunted in the street for being different, an inquest heard. Mikki Nicholson, who was a national Scrabble champion, stepped in front of a train, on November 7 last year after suffering daily verbal abuse in Carlisle, Cumbria. The 36-year-old had planned a move to Newcastle, where she had hoped people would be more accepting. But she changed her mind months before her death after being told she risked homelessness if she left her social housing. Mikki Nicholson, who was a national Scrabble champion, stepped in front of a train, on November 7 last year after suffering daily verbal abuse in Carlisle, Cumbria. Above, Ms Nicholson preparing for a game in 2009 . The inquest heard how she was receiving psychiatric treatment in the months before her death, and had spent time as an inpatient at the Carleton Clinic. Above, flowers left in tribute at the crossing where she died . Ms Nicholson, who was once ranked as the fourth-best Scrabble player in the world, was born male but identified as a woman. The inquest heard how she was receiving psychiatric treatment in the months before her death, and had spent time as an inpatient at Carlisle's Carleton Clinic. After she was discharged, she was supported by psychiatric nurse Clive Guyo. Mr Guyo said that she clung to the hope that her life would be improved by leaving Carlisle, according to the News and Star. He said: 'Mikki described Carlisle as being hostile to people who are different. She spoke of facing verbal abuse while walking in the streets because of how she appeared to other people. 'Schoolchildren were often the worst for making fun of her and verbally abusing her. Ms Nicholson, pictured before the championships in 2009, had planned a move to Newcastle, where she had hoped people would be more accepting. But she changed her mind after being told she risked homelessness . 'She had a negative view of Carlisle based on past experience. There's no doubt she felt stigmatised.' The inquest heard that Ms Nicholson wanted to move to Newcastle, but was told she would be considered 'intentionally homeless' if she left her Carlisle flat, which was temporary housing. The classification would make it hard to find social housing elsewhere. She had no money for a deposit or to rent privately. Ms Nicholson, who was crowned both UK and European Scrabble champion, became increasingly unhappy in the months before her death, the inquest heard. She was killed instantly when she stepped in front of a train. Coroner David Roberts said Ms Nicholson had been well supported by the psychiatric services, recording a conclusion that she had deliberately killed herself. Jonathan Hammond, a local resident, was on a footpath next to the line at the time of the incident and witnessed the death, according to the News and Star. Ms Nicholson was described as 'fiercely intelligent'. Above, tributes at the crossing where she died . Rebecca Mellor, a close friend, said: 'Mikki was fiercely intelligent. She had a vivacious character and explored her gender identity. 'She frequently felt at odds with the world because of her high level of intelligence and gender identity.' Cumbria Partnership Trust, who provided Mikki psychiatric care, will now discuss the issue of specialist support for transgender people in Cumbria as a result of this tragedy.
Mikki Nicholson, 36, suffered daily verbal abuse on the streets of Carlisle .
She planned move to Newcastle, where she hoped she would be accepted .
But was told she would risk homelessness if she left her social housing .
The former Scrabble champion stepped in front of a train last November .
For confidential support on suicide matters in the UK, call the Samaritans on 08457 90 90 90, visit a local Samaritans branch or click here .
אישה טרנסג'נדרית התאבדה לאחר שהתגרה ברחוב על היותה שונה, כך נשמעה חקירה. מיקי ניקולסון, שהיה אלוף לאומי בסקראבבל, צעד מול רכבת, ב-7 בנובמבר בשנה שעברה לאחר שסבל מהתעללות מילולית יומיומית בקרלייל, קאמבריה. בת ה-36 תכננה מעבר לניוקאסל, שם קיוותה שאנשים יקבלו יותר. אבל היא שינתה את דעתה חודשים לפני מותה לאחר שנאמר לה שהיא מסתכנת בחוסר בית אם תעזוב את הדיור הסוציאלי שלה. מיקי ניקולסון, שהיה אלוף לאומי בסקראבבל, צעד מול רכבת, ב-7 בנובמבר בשנה שעברה לאחר שסבל מהתעללות מילולית יומיומית בקרלייל, קאמבריה. למעלה, גב' ניקולסון מתכוננת למשחק ב-2009. החקירה שמעה כיצד היא קיבלה טיפול פסיכיאטרי בחודשים שלפני מותה, ובילתה כאשפוזית במרפאת קרלטון. למעלה, פרחים שהושארו למחווה במעבר שבו היא מתה. גב' ניקולסון, שדורגה פעם כשחקנית ה-Scrabble הרביעית בעולם, נולדה גבר אך זוהתה כאישה. החקירה שמעה כיצד היא קיבלה טיפול פסיכיאטרי בחודשים שלפני מותה, ובילתה כאשפוזית במרפאת קרלייל של קרלייל. לאחר שהשתחררה, היא נתמכה על ידי האחות הפסיכיאטרית קלייב גויו. מר גויו אמר שהיא דבקה בתקווה שחייה ישתפרו על ידי עזיבת קרלייל, על פי ה-News and Star. הוא אמר: "מיקי תיאר את קרלייל כעוין לאנשים שונים. היא דיברה על התעללות מילולית תוך כדי הליכה ברחובות בגלל איך שהיא נראתה לאנשים אחרים. "ילדי בית ספר היו לעתים קרובות הגרועים ביותר ללעוג לה ולהתעלל בה מילולית. גב' ניקולסון, שצולמה לפני האליפות ב-2009, תכננה מעבר לניוקאסל, שם קיוותה שאנשים יקבלו יותר. אבל היא שינתה את דעתה לאחר שנאמר לה שהיא מסתכנת בחוסר בית. ״היתה לה השקפה שלילית על קרלייל על סמך ניסיון העבר. אין ספק שהיא הרגישה סטיגמה״. החקירה שמעה שגב' ניקולסון רוצה לעבור לניוקאסל, אך נאמר לה שהיא תיחשב 'חסרת בית בכוונה' אם תעזוב את דירת קרלייל שלה, שהייתה דיור זמני. הסיווג יקשה על מציאת דיור סוציאלי במקומות אחרים. לא היה לה כסף לפיקדון או להשכרה פרטית. גב' ניקולסון, שהוכתרה גם לאלופת בריטניה וגם לאלופת אירופה, הפכה לא מרוצה יותר ויותר בחודשים שלפני מותה, כך נשמעה החקירה. היא נהרגה מיד כשצעדה מול רכבת. חוקר מקרי המוות דיוויד רוברטס אמר שגב' ניקולסון נתמכה היטב על ידי שירותי הפסיכיאטריה, ורשם מסקנה שהיא התאבדה בכוונה. ג'ונתן האמונד, תושב המקום, היה על שביל הולכי רגל בסמוך לקו בזמן התקרית וראה את המוות, כך לפי חדשות וכוכב. גב' ניקולסון תוארה כ"אינטליגנטית בצורה עזה". למעלה, מחוות במעבר שבו היא מתה. רבקה מלור, חברה קרובה, אמרה: "מיקי הייתה אינטליגנטית בצורה עזה. הייתה לה אופי מלא חיים וחקרה את זהותה המגדרית. "היא הרגישה לעתים קרובות בסתירה עם העולם בגלל רמת האינטליגנציה הגבוהה והזהות המגדרית שלה." Cumbria Partnership Trust, שהעניקה למיקי טיפול פסיכיאטרי, תדון כעת בסוגיית התמיכה של מומחים לטרנסג'נדרים בקומבריה כתוצאה מהטרגדיה הזו.
מיקי ניקולסון, בן 36, סבל מהתעללות מילולית יומיומית ברחובות קרלייל.
היא תכננה לעבור לניוקאסל, שם קיוותה שהיא תתקבל.
אבל נאמר לה שהיא תסתכן בהומלסות אם תעזוב את הדיור הסוציאלי שלה.
אלוף ה-Scrabble לשעבר עמד מול רכבת בנובמבר האחרון.
לתמיכה סודית בענייני התאבדות בבריטניה, התקשר לשומרונים בטלפון 08457 90 90 90, בקר בסניף מקומי של שומרונים או לחץ כאן.