These shocking pictures show a group of young thugs shooting at each other and family homes in a reign of terror which has left an entire community terrified. Families on the High Green estate in Sheffield, South Yorkshire, say they are being 'held to ransom' by gangs of yobs shooting at their homes and cars with the weapons. CCTV footage shows the youngsters shooting at properties, cars and each other as they blatantly carry the air rifles and BB guns through the estate, sparking terror among the area's residents. Scroll down for video . Families say they are being 'held to ransom' by yobs shooting at homes and cars with air rifles and BB guns . Residents even claim one woman who confronted the yobs was shot at. A mother-of-three, who asked not be named, released the appalling footage and says she has been left 'terrified' by the thugs. She said one brave neighbour who confronted the youths was fired at by the gang. The frightened mother said: 'Something needs done about this gang - they are putting pellets through windows and cars and it is only a matter of time before somebody is hurt. The CCTV footage shows the youngsters shooting at both homes and each other as they blatantly carry the air rifles and BB guns through the estate, sparking terror among the area's residents . 'They have intimidated, threatened and terrorised people for too long now.' A South Yorkshire Police spokesman said: 'We take reports of firearms and gun crime incredibly seriously in South Yorkshire and this story gives us cause for concern.' He also urged residents to report incidents. A residents' association spokesman for the area said: 'Our community is entitled to live free of fear, intimidation or damage and loss. 'The few that are committing these offences should not hold the estate to ransom. 'We have lodged a request for a meeting with the police, Crime Commissioner, council housing, council ASBO team, councillors and prospective councillors to discuss the behaviour.' One brave resident who decided to confront the youths was allegedly fired at by the gang . The spokesman for the Angram Bank Tenants' and Residents' association added: 'I tell you why you must report these goings on. Until the police can prove who these criminals are they can't act. 'The police are human beings not mind readers, none of us want people being arrested without evidence, so it's up to you to do your bit to make High Green a lovely place to live again.' A South Yorkshire Police spokesman added: 'We await our meeting with the local community to discuss these concerns and in the meantime, if anyone does hold any information about individuals they believe could be in possession of a fireearm or is using a firearm in a threatening manner, please call us on 101 or 999 if a life is at risk.'
Group of young thugs are terrorising High Green estate in Sheffield .
Youngsters are using BB guns and air rifles to shoot at cars and homes .
Terrified residents on estate say they are being 'held to ransom' by yobs .
Claim woman was shot at and concerned someone will be seriously injured .
התמונות המזעזעות הללו מציגות קבוצה של בריונים צעירים יורים זה על זה ועל בתי משפחה בשלטון אימה שהותיר קהילה שלמה מבועתת. משפחות באחוזת היי גרין בשפילד, דרום יורקשייר, טוענות כי הן "מוחזקות ככופר" על ידי כנופיות של יורים שיורים על בתיהם ומכוניותיהם עם הנשק. צילומי טלוויזיה במעגל סגור מראים את הצעירים יורים על נכסים, מכוניות ואחד על השני כשהם נושאים בבוטות את רובי האוויר ואת רובי ה-BB דרך האחוזה, ומעוררים אימה בקרב תושבי האזור. גלול למטה לסרטון. משפחות אומרות שהם "מוחזקים ככופר" על ידי יורים שיורים על בתים ומכוניות עם רובי אוויר ואקדחי BB. התושבים אף טוענים שאישה אחת שהתעמתה עם ה-yobs נורתה לעברה. אמא לשלושה, שביקשה לא להזכיר את שמה, פרסמה את הצילומים המחרידים ואומרת שהיא נותרה 'מבועתת' על ידי הבריונים. היא אמרה ששכן אמיץ אחד שהתעמת עם הצעירים נורה על ידי הכנופיה. האם המבוהלת אמרה: 'צריך לעשות משהו בקשר לחבורה הזו - הם מכניסים כדורים דרך חלונות ומכוניות וזה רק עניין של זמן עד שמישהו ייפגע. בצילומי הטלוויזיה במעגל סגור נראים הצעירים יורים בשני הבתים וזה על זה כשהם נושאים בבוטות את רובי האוויר ואת רובי ה-BB דרך האחוזה, ומעוררים אימה בקרב תושבי האזור. 'הם הפחידו, איימו והטילו אימה על אנשים כבר יותר מדי זמן'. דובר משטרת דרום יורקשייר אמר: "אנו מתייחסים ברצינות להפליא לדיווחים על עבירות נשק וחרי נשק בדרום יורקשייר והסיפור הזה נותן לנו סיבה לדאגה." הוא גם קרא לתושבים לדווח על תקריות. דובר התאחדות התושבים באזור אמר: "הקהילה שלנו זכאית לחיות ללא פחד, הפחדה או נזק ואובדן. "המעטים שמבצעים את העבירות האלה לא צריכים להעמיד את העיזבון כופר. "הגשנו בקשה לפגישה עם המשטרה, נציב הפשיעה, השיכון של המועצה, צוות המועצה ASBO, חברי מועצה וחברי מועצה לעתיד כדי לדון בהתנהגות." תושב אמיץ אחד שהחליט להתעמת עם הצעירים נורה לעברו לכאורה על ידי הכנופיה. דובר התאחדות הדיירים והתושבים של בנק אנגרם הוסיף: "אני אומר לך למה אתה חייב לדווח על ההתרחשויות האלה. עד שהמשטרה תוכיח מי הם הפושעים האלה, היא לא יכולה לפעול. 'המשטרה היא בני אדם לא קוראי מחשבות, אף אחד מאיתנו לא רוצה שאנשים יעצרו בלי ראיות, אז זה תלוי בך לעשות את שלך כדי להפוך את High Green למקום מקסים לחיות בו שוב.' דובר משטרת דרום יורקשייר הוסיף: ''אנו ממתינים לפגישה שלנו עם הקהילה המקומית כדי לדון בחששות האלה, ובינתיים, אם מישהו מחזיק במידע כלשהו על אנשים שהוא מאמין שיכול להיות מחזיק בנשק חם או משתמש בנשק חם במהלך איום באופן, אנא התקשר אלינו למספר 101 או 999 אם חיים בסכנה.'
קבוצת בריונים צעירים מטילה אימה על אחוזת היי גרין בשפילד.
צעירים משתמשים ברובי BB וברובי אוויר כדי לירות על מכוניות ובתים.
תושבים מבוהלים באחוזה אומרים שהם 'מוכפים לפדיון' על ידי יובס.
טוענת שאישה נורתה לעברה ומודאגת שמישהו ייפצע קשה.