The Oxford University Women's Boat Race team were rescued from the Thames by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on Wednesday after being overcome by choppy waters. Crew members from the Chiswick RNLI station came to the assistance of the Oxford crew and their cox, who were training for the Boat Race which - along with the men's race - takes place on Saturday, April 11. After the rowers were returned safely to Putney, the sunken eight was recovered and returned to Oxford's base. The Royal National Lifeboat Institution come to the assistance of the Oxford University Women's team . The Oxford crew were training on the Thames for the Boat Race which  takes place on Saturday, April 11 . The RNLI revealed the conditions were caused by strong wind against the tide creating three successive waves that poured over the boat's riggers, 'creating an influx of water that could not be managed by the craft's bilge pump'. In a statement RNLI helmsman Ian Owen said: 'While we have rescued quite a number of rowers over the years, this is the first time I've been involved in helping such a prestigious team. 'The weather can be unpredictable on the Thames, and the Oxford University team dealt with the situation as safely and calmly as possible. We wish them all the best for their upcoming race.' Chiswick and Tower stations are the busiest in the country, and the RNLI has saved over 3,600 people since the service began in 2002. The RNLI Alternative Boat Race fundraising event on April 10 takes place the day before the BNY Mellon Boat Race on the same famous stretch of river. For more information, please visit: RNLI.org/BoatRace .
The crew were training for the Boat Race which takes place on April 11 .
The sunken eight was recovered and returned to Oxford's base .
The choppy conditions were caused by strong wind against the tide creating three successive waves that poured over the boat's riggers .
צוות מרוץ סירות הנשים של אוניברסיטת אוקספורד חולץ מהתמזה על ידי המוסד המלכותי הלאומי לסירות הצלה (RNLI) ביום רביעי לאחר שהוכרע על ידי מים סוערים. אנשי הצוות מתחנת צ'יזוויק RNLI הגיעו לעזרתם של צוות אוקספורד ושלוחם, אשר התאמנו לקראת מרוץ הסירות אשר - יחד עם מרוץ הגברים - מתקיים בשבת, 11 באפריל. לאחר שהחותרים הוחזרו בשלום לפוטני , השמונה השקועים נמצאו והוחזרו לבסיס של אוקספורד. מכון ההצלה הלאומי המלכותי בא לעזרת צוות הנשים של אוניברסיטת אוקספורד . צוות אוקספורד התאמן על נהר התמזה לקראת מרוץ הסירות שמתקיים ביום שבת, 11 באפריל. ה-RNLI חשף שהתנאים נגרמו על ידי רוח חזקה נגד הגאות שיצרה שלושה גלים רצופים שנשפכו על מכשירי הסירה, "יצרו זרם של מים שלא ניתן היה לנהל על ידי משאבת הבילג' של כלי השיט". בהצהרה, הגאי של RNLI, איאן אוון, אמר: "בעוד שחילצנו מספר לא מבוטל של חותרים במהלך השנים, זו הפעם הראשונה שאני מעורב בסיוע לצוות יוקרתי שכזה. "מזג האוויר יכול להיות בלתי צפוי בתמזה, וצוות אוניברסיטת אוקספורד התמודד עם המצב בצורה בטוחה ורגועה ככל האפשר. אנו מאחלים להם את כל הטוב שבמרוץ הקרוב שלהם.' תחנות צ'יזוויק ומגדל הן העמוסות ביותר במדינה, וה-RNLI הציל למעלה מ-3,600 אנשים מאז שהשירות החל בשנת 2002. אירוע גיוס התרומות של מרוץ הסירות האלטרנטיבי של RNLI ב-10 באפריל מתקיים יום לפני מרוץ הסירות של BNY מלון באותו מפורסם. קטע נהר. למידע נוסף, בקר בכתובת: RNLI.org/BoatRace.
הצוות התאמן לקראת מרוץ הסירות שמתקיים ב-11 באפריל.
השמונה השקועים נמצאו והוחזרו לבסיס של אוקספורד.
התנאים הקצוצים נגרמו על ידי רוח חזקה נגד הגאות שיצרה שלושה גלים רצופים שנשפכו על מכשירי הסירה.