President Barack Obama invited the Super Bowl champion New England Patriots to the White House on Thursday - but couldn't help but get one last deflategate joke in. The president opened his speech on the South Lawn by remarking 'that whole (deflategate) story got blown out of proportion,' referring to an investigation that 11 out of 12 footballs used in the AFC Championship game were under-inflated. But then came the zinger: 'I usually tell a bunch of jokes at these events, but with the Patriots in town I was worried that 11 out of 12 of them would fall flat.' Scroll down for video . Boo! Hiss! President Barack Obama elicited groans and a thumbs down from head coach Bill Belichick after cracking a deflategate joke while honoring the Super Bowl champion New England Patriots . Obama also quipped that he wished Chicago could learn something from Boston's championship-winning ways . Disapproval rating: Head coach Bill Belichick gives the thumbs down after Obama cracked a de-flate gate joke that left the whole team groaning . Obama received a custom jersey and a custom football from the team at the White House on Thursday . The Patriots assembled behind him groaned. Coach Bill Belichick, who is notoriously humorless, responded by giving the president a thumbs down. Obama was flanked by Belichick and billionaire Patriots owner Bob Kraft. Missing from the occasion, though was the Super Bowl MVP and the team's biggest star - Tom Brady. A spokesman for the team cited 'prior family commitments' as the reason Brady, 37, didn't attend the ceremony. Sports commentators, including retired football great Boomer Esiason, speculated that Brady snubbed Obama because he's from the 'wrong political party.' The superstar athlete has been to the White House before. He does have three other Super Bowl rings, afterall. But all the prior championships were under the Bush Administration. February's win was the first for the Patriots since Obama took office. Brady has also met Obama at least once before, as well. He was pictured with the then-US Senator  at the 2005 White House Correspondents dinner. Showoffs: The New England Patriots gathered the team's four Super Bowl trophies won under Coach Bill Belichick (right, next to President Barack Obama). Brady won his fourth Super Bowl ring in February - and his first since President Obama took office . Tom Brady met President Barack Obama at least once. He is pictured here with the then-US Senator and rival quarterback Donovan McNabb in 2005 . It's not clear what Brady's prior commitment was. His supermodel wife Gisele Bündchen, usually active on social media, gives no hint where the family is today if not in Washington. Brady led the Patriots to his fourth Super Bowl victory in February after defeating the Seattle Seahawks 28-24. Despite his arm and movement being somewhat diminished by age, Brady's leadership and calm under pressure also won him Super Bowl MVP - his third. Whatever is taking up Brady's time this week, he made time next week to be ringside at the Floyd Mayweather Jr.-Manny Pacquiao fight in Las Vegas next weekend. According to Sport Illustrated, Brady appealed directly to CBS president Les Moonves for tickets to the much-touted matchup. Patriots tight end Rob Gronkowski couldn't help but mug for the camera as the Commander in Chief gave a speech . Obama walks with billionaire Patriots owner Bob Kraft and coach Bellichick to the speech . Secretary of State John Kerry, a former Massachusetts US Senator, greets Belichick's girlfriend Linda Holliday at the ceremony . Brady went to the White House to meet President George W Bush after winning the Super Bowl in 2005 and in 2004. He's not going to be there this year . Patriots players Julian Edelman and Danny Amendola snap pics in the White House before meeting President Barack Obama on Thursday .
Brady cited 'prior family commitments' in bowing out of meeting with Obama .
Has been to the White House to meet President George W. Bush for previous Super Bowl wins .
הנשיא ברק אובמה הזמין את אלוף הסופרבול ניו אינגלנד פטריוטס לבית הלבן ביום חמישי - אך לא יכול היה שלא להכניס בדיחה אחרונה ל-Deflateate. הנשיא פתח את נאומו ב-South Lawn בכך שהעיר "כל הסיפור (ה-deflateate) הזה קיבל יצא מפרופורציה,' בהתייחסו לחקירה לפיה 11 מתוך 12 כדורי כדורגל ששימשו במשחק אליפות ה-AFC היו לא מנופחים. אבל אז הגיע הזמר: 'אני בדרך כלל מספר חבורה של בדיחות באירועים האלה, אבל עם הפטריוטס בעיר דאגתי ש-11 מתוך 12 מהם ייפלו.' גלול למטה לסרטון. בו! לִלְחוֹשׁ! הנשיא ברק אובמה עורר גניחות ואגודל למטה מהמאמן הראשי ביל בליצ'יק לאחר שפיצח בדיחה מנופחת בזמן שכיבד את אלופת הסופרבול ניו אינגלנד פטריוטס. אובמה גם צייץ שהוא רוצה ששיקגו תוכל ללמוד משהו מהדרכים לזכייה באליפות של בוסטון. דירוג חוסר הסכמה: המאמן הראשי ביל בליצ'יק נותן את האגודל כלפי מטה לאחר שאובמה פיצח בדיחה של שחרור שער שהותירה את כל הקבוצה לגנוח. אובמה קיבל חולצה מותאמת אישית וכדורגל מותאם מהקבוצה בבית הלבן ביום חמישי. הפטריוטים שהתאספו מאחוריו נאנקו. המאמן ביל בליצ'יק, שידוע לשמצה חסר הומור, הגיב בכך שהעניק לנשיא אגודל למטה. לצד אובמה היו בליצ'יק והבעלים המיליארדר פטריוטס בוב קראפט. עם זאת, חסר באירוע ה-MVP של הסופרבול והכוכב הגדול ביותר של הקבוצה - טום בריידי. דובר הצוות ציין "התחייבויות משפחתיות קודמות" כסיבה לכך שבריידי, בן 37, לא השתתף בטקס. פרשני ספורט, כולל גדול הכדורגל בדימוס בומר אסיאסון, העלו השערות שבריידי דחף את אובמה בגלל שהוא מ"מפלגה פוליטית לא נכונה". ספורטאי העל כבר היה בבית הלבן בעבר. בסופו של דבר יש לו עוד שלוש טבעות סופרבול. אבל כל האליפויות הקודמות היו תחת ממשל בוש. הזכייה בפברואר הייתה הראשונה של הפטריוטס מאז אובמה נכנס לתפקיד. בריידי גם פגש את אובמה לפחות פעם אחת בעבר. הוא צולם עם הסנאטור האמריקאי דאז בארוחת הערב של כתבי הבית הלבן ב-2005. שואואוף: הניו אינגלנד פטריוטס אספו את ארבעת גביעי הסופרבול של הקבוצה שזכו תחת המאמן ביל בליצ'יק (מימין, ליד הנשיא ברק אובמה). בריידי זכה בטבעת הסופרבול הרביעית שלו בפברואר - והראשונה מאז שהנשיא אובמה נכנס לתפקידו. טום בריידי פגש את הנשיא ברק אובמה לפחות פעם אחת. הוא מצולם כאן עם הסנאטור האמריקני דאז והקוורטרבק היריב דונובן מקנאב ב-2005. לא ברור מה הייתה ההתחייבות הקודמת של בריידי. אשתו דוגמנית העל ג'יזל בונדשן, הפעילה בדרך כלל ברשתות החברתיות, לא נותנת שום רמז איפה המשפחה נמצאת היום אם לא בוושינגטון. בריידי הוביל את הפטריוטס לזכייתו הרביעית בסופרבול בפברואר לאחר שניצח את סיאטל סיהוקס 28-24. למרות שזרועו ותנועתו פחתו במקצת מגיל, המנהיגות והרוגע של בריידי תחת לחץ זיכו אותו גם ב-MVP של הסופרבול - השלישי שלו. לא משנה מה תופס את זמנו של בריידי השבוע, הוא פינה את הזמן בשבוע הבא להיות צד ראשון בקרב פלויד מייוות'ר ג'וניור-מני פאקיאו בלאס וגאס בסוף השבוע הבא. על פי ספורט אילוסטרייטד, בריידי פנה ישירות לנשיא CBS לס מונבס בבקשת כרטיסים למשחק הפופולרי. הפטריוטים ההדוקים רוב גרונקובסקי לא יכול היה שלא לספור למצלמה כשהמפקד העליון נשא נאום. אובמה הולך עם הבעלים של המיליארדר פטריוטס בוב קראפט והמאמן בליצ'יק לנאום. מזכיר המדינה ג'ון קרי, לשעבר סנטור מסצ'וסטס בארה"ב, מברך את חברתו של בליצ'יק, לינדה הולידיי, בטקס. בריידי הלך לבית הלבן לפגוש את הנשיא ג'ורג' בוש לאחר שזכה בסופרבול ב-2005 וב-2004. הוא לא הולך להיות שם השנה. שחקני הפטריוטס ג'וליאן אדלמן ודני אמנדולה מצלמים בבית הלבן לפני שהם פגשו את הנשיא ברק אובמה ביום חמישי.
בריידי ציטט "התחייבויות משפחתיות קודמות" כשהתכופף מהפגישה עם אובמה.
היה בבית הלבן לפגוש את הנשיא ג'ורג' בוש לזכיות קודמות בסופרבול.