Jimmy Floyd Hasselbaink may have steered Burton Albion to promotion but that does not mean the rookie manager’s season is over. After guiding his side into League One for the first time in their history, the Dutchman turned his attention to winning a championship medal. Hasselbaink’s team beat Morecambe 2-1 on Saturday thanks to two goals from Lucas Akins, then the players heard that Wycombe could only draw at Wimbledon — and the Brewers were up. Burton Albion's (L-R) Denny Johnstone, Tom Naylor and Jon McLaughlin celebrate League Two promotion . Burton Albion's Manager Jimmy Floyd Hasselbaink is happy to be promoted, but wants to finish on top . The Burton Albion players celebrate their win against Morecambe which confirmed promotion . Scott Shearer sprays his team-mates in Champagne as they celebrate their victory and promotion . But Hasselbaink said: ‘We want to be No 1. I want the second target and that is winning the league. ‘I want to stay there and the fans want to stay there as winners. ‘So, we’re going to relax but then we’re going to train hard again and make sure that we are ready for Northampton. ‘We’ve got two more games and we need to prepare the right way and try to be right. Burton Albion players celebrate with the fans after their victory against Morecambe confirmed promotion . Burton Albion's Shearer and John Mousinho celebrate promotion to League One with a bottle of bubbly . ‘It has been a great season and the lads have handled it really well. We were always in control against Morecambe and we created a lot of chances and apart from a spell at the start of the second half and a few minutes right at the end we were certainly on top.’ Hasselbaink also paid tribute to his predecessor Gary Rowett, adding: ‘Gary started the job here and must take a lot of credit for what the club has achieved. ‘We have come in and made a few changes but the base was there and I’m delighted that we have been able to build on his success.’
Lucas Akins scored twice as Burton Albion were promoted to League One .
Morecambe victory secured Jimmy Floyd Hasselbaink's side promotion .
Hasselbaink says the season isn't over, despite already being up .
ג'ימי פלויד האסלביינק אולי כיוון את ברטון אלביון לעלות אבל זה לא אומר שהעונה של מנג'ר הרוקי הסתיימה. לאחר שהוביל את קבוצתו לליגה א' בפעם הראשונה בתולדותיה, ההולנדי הפנה את תשומת ליבו לזכייה במדליית אליפות. הקבוצה של האסלביינק ניצחה בשבת את מורקאמבה 2-1 בזכות שני שערים של לוקאס אקינס, ואז השחקנים שמעו שוויקומב יכול לעשות תיקו רק בווימבלדון - והברוורס עלו. ברטון אלביון (L-R) דני ג'ונסטון, טום ניילור וג'ון מקלוהן חוגגים את העלייה בליגה השנייה. המנהל של ברטון אלביון, ג'ימי פלויד האסלביינק, שמח להתקדם, אבל רוצה לסיים בראש. שחקני ברטון אלביון חוגגים את הניצחון שלהם מול Morecambe שאישר את העלייה. סקוט שירר מרסס את חבריו לקבוצה בשמפניה בזמן שהם חוגגים את הניצחון והעלייה שלהם. אבל האסלביינק אמר: 'אנחנו רוצים להיות מספר 1. אני רוצה את היעד השני וזה לזכות בליגה. "אני רוצה להישאר שם והאוהדים רוצים להישאר שם כמנצחים. "אז, אנחנו הולכים להירגע אבל אז אנחנו הולכים להתאמן קשה שוב ולוודא שאנחנו מוכנים לנורת'המפטון. "יש לנו עוד שני משחקים ואנחנו צריכים להתכונן בצורה הנכונה ולנסות להיות צודקים. שחקני ברטון אלביון חוגגים עם האוהדים לאחר שהניצחון שלהם מול Morecambe אישר את העלייה. שירר של ברטון אלביון וג'ון מוסיניו חוגגים את העלייה לליגה א' עם בקבוק מבעבע. "זו הייתה עונה נהדרת והבחורים התמודדו עם זה ממש טוב. תמיד היינו בשליטה מול מורקאמב ויצרנו הרבה הזדמנויות ומלבד קסם בתחילת המחצית השנייה וכמה דקות ממש בסיום היינו ללא ספק בפסגה.' האסלביינק גם ספד לקודמו גארי רואט. , והוסיף: "גארי התחיל את העבודה כאן וחייב לקחת הרבה קרדיט על מה שהמועדון השיג. "באנו ועשינו כמה שינויים אבל הבסיס היה שם ואני שמח שהצלחנו לבנות על ההצלחה שלו".
לוקאס אקינס כבש פעמיים כשברטון אלביון עלה לליגה א'.
ניצחון של Morecambe הבטיח את העלייה בצד של ג'ימי פלויד האסלביינק.
האסלביינק אומר שהעונה לא הסתיימה, למרות שכבר היה למעלה.