Roberto Martinez has ruled Darron Gibson out of the rest of the season after he underwent tests on his damaged metatarsal. The Everton midfielder was hurt in the 2-1 win over Queens Park Rangers last month but Martinez was hopeful that Gibson would be able to play some part in the final seven matches of the campaign. Now, though, he has been forced to admit defeat with that plan. It is a blow for the Everton manager, whose side have staged a mini-revival in recent weeks, but he insists there is positive lining in that Gibson, who missed almost all of Martinez's first campaign with cruciate ligament damage, does not require surgery. Everton midfielder Darron Gibson will not play again this season after damaging his metatarsal . Everton manager Roberto Martinez expects Gibson to return to pre-season in the best possible shape . Martinez now expects the former Manchester United midfielder to return to pre-season in the best possible shape and maintains he has a crucial role to play in Everton's future. 'I don't think we are going to see him this season,' said Martinez. 'But I am not too worried about that. It is a tricky injury because if you don't heal it properly, it could come back. We need to make sure he is 100 per cent. If he is fully fit for pre-season, that would be fantastic. 'Darron has been through a lot. We don't have another player like him in the squad. We are trying to support him. He can add that calm feeling, he has shown his worth and what he is capable of adding. But it is tough, I won't lie. It is devastating for him. 'We just have to look at the positive that he doesn't need surgery, as at one point it looked very likely.' Martinez, meanwhile, has admitted Romelu Lukaku is only '50/50' to be involved in Saturday's trip to Swansea owing to a hamstring injury. The Belgian international, whose future on Merseyside has been the subject of speculation, has only been making slow progress. Everton striker Romelu Lukaku is only '50/50' to be involved against Swansea due to a hamstring injury . We will give him as much time as we can,' said Martinez. 'It is still 50/50 as to whether he will make it. We need to make sure he is 100 per cent before we put him on the football pitch again. It is not a big problem but we do not want to take any risks with him. 'But we are very strong in terms of numbers. The squad is developing really strong competition for places. We want everyone fit and available. The squad is big enough to cope with these problems. After the demands of Europe, we have fully focused on the league. 'We have been able to cope with the mental fatigue. I do feel that we will learn and the focus is getting good momentum in the season. There are lessons to learn. We are now a more mature team. It's been a tough season and we will learn our lesson. We want to continue our momentum.'
Darron Gibson was injured in Everton's 2-1 win over Queens Park Rangers .
Roberto Martinez hopes midfielder will be 100 per cent fit for pre-season .
The Toffees travel to the Liberty Stadium to take on Swansea on Saturday .
רוברטו מרטינס הוציא את דארון גיבסון מחוץ להמשך העונה לאחר שעבר בדיקות על מטטרסל הפגוע שלו. קשר אברטון נפגע בניצחון 2-1 על קווינס פארק ריינג'רס בחודש שעבר, אבל מרטינס קיווה שגיבסון יוכל לשחק חלק בשבעת המשחקים האחרונים של הקמפיין. עם זאת, כעת הוא נאלץ להודות בתבוסה עם התוכנית הזו. זו מכה עבור מנג'ר אברטון, שקבוצתו ערכה מיני-התחדשות בשבועות האחרונים, אבל הוא מתעקש שיש בטנה חיובית בכך שגיבסון, שהחמיץ כמעט את כל הקמפיין הראשון של מרטינס עם נזק לרצועות הצולבות, אינו זקוק לניתוח. קשר אברטון, דארון גיבסון, לא ישחק שוב העונה לאחר שפגע במטטרסאל שלו. מנג'ר אברטון רוברטו מרטינס מצפה שגיבסון יחזור לטרום העונה בכושר הטוב ביותר. מרטינס מצפה כעת שהקשר לשעבר של מנצ'סטר יונייטד יחזור לטרום העונה בכושר הטוב ביותר וטוען שיש לו תפקיד מכריע בעתיד של אברטון. "אני לא חושב שאנחנו הולכים לראות אותו העונה", אמר מרטינס. ״אבל אני לא מודאג מזה יותר מדי. זו פציעה מסובכת כי אם לא תרפא אותה כמו שצריך, היא עלולה לחזור. אנחנו צריכים לוודא שהוא 100 אחוז. אם הוא יהיה כשיר לחלוטין לקדם העונה, זה יהיה פנטסטי. ״דרון עבר הרבה. אין לנו עוד שחקן כמוהו בהרכב. אנחנו מנסים לתמוך בו. הוא יכול להוסיף את התחושה השלווה הזו, הוא הראה את ערכו ואת מה שהוא מסוגל להוסיף. אבל זה קשה, אני לא אשקר. זה הרסני עבורו. "אנחנו רק צריכים להסתכל על הצד החיובי שהוא לא צריך ניתוח, שכן בשלב מסוים זה נראה מאוד סביר". מרטינס, בינתיים, הודה שרומלו לוקאקו הוא רק '50/50' כדי להיות מעורב בטיול בשבת לסוונסי בגלל פציעה בשריר הירך האחורי. הבינלאומי הבלגי, שעתידו במרסיסייד היה נושא לספקולציות, רק התקדם לאט. חלוץ אברטון רומלו לוקאקו רק "50/50" כדי להיות מעורב נגד סוונסי בגלל פציעה בשריר הירך האחורי. ניתן לו כמה שיותר זמן", אמר מרטינס. ״זה עדיין 50/50 אם הוא יצליח. אנחנו צריכים לוודא שהוא 100 אחוז לפני שנעלה אותו שוב על מגרש הכדורגל. זו לא בעיה גדולה אבל אנחנו לא רוצים לקחת איתו סיכונים. ״אבל אנחנו מאוד חזקים מבחינת מספרים. הנבחרת מפתחת תחרות ממש חזקה על מקומות. אנחנו רוצים שכולם בכושר וזמינים. הסגל גדול מספיק כדי להתמודד עם הבעיות האלה. אחרי הדרישות של אירופה, התמקדנו לחלוטין בליגה. ״הצלחנו להתמודד עם העייפות הנפשית. אני כן מרגיש שנלמד והפוקוס מקבל מומנטום טוב בעונה. יש לקחים ללמוד. עכשיו אנחנו קבוצה בוגרת יותר. זו הייתה עונה קשה ואנחנו נלמד את הלקח שלנו. אנחנו רוצים להמשיך במומנטום שלנו״.
דארון גיבסון נפצע בניצחון 2-1 של אברטון על קווינס פארק ריינג'רס.
רוברטו מרטינס מקווה שהקשר יהיה כשיר ב-100 אחוז לקראת קדם העונה.
הטופי נוסעים לאצטדיון ליברטי כדי להתמודד מול סוונסי בשבת.