Tragic: Joshua Vaughan, 17, died in January this year when he was struck by a train . A teenage boy who had been having relationship problems with his 'on-off' girlfriend, died when he was struck by a train just minutes after he spoke to his mother on the phone, an inquest heard. Joshua Vaughan, 17, was last seen standing on a platform at Chapeltown, Sheffield, on January 7, an inquest heard. Shortly before his death, his girlfriend had sent his mother a message on Facebook, saying the teen was on a platform and that 'he was going to end it'. His mother Stacey Vaughan told the inquest how she had immediately phoned Joshua, an apprentice at an insurance firm, and found that he was crying. Mrs Vaughan said she had told her son to come home, and that she would come and fetch him at the station. Mrs Vaughan called the police, but by the time she got to the station, Joshua's body had already been found on the line, the inquest heard. Before his death, Joshua had been suffering relationship problems with his girlfriend, who was a few years younger, and his family had expressed concerns about the relationship. 'I was quite worried about Josh having to deal with this as he was just starting off in his working life,' she said. Her son had recently sought medical treatment after he seemed 'unhappy and wasn't eating as normal.' He said he didn't know why he was unhappy but his GP said 'they were due to relationship problems.' Mrs Vaughan said: 'The doctor was under the impression he didn't want to be in a relationship any more. She thought he was too young to go on medication and his problems were relationship related.' She said the couple broke up 'now and again' and her son had told her he had finished with the girl and had not been in contact with her. Mrs Vaughan said she had received a phone call from Joshua's superior a week before Christmas, where he said he had found the 17-year-old crying with marks on his wrists, and that Joshua had told him he 'did it to himself'. The teenager's parents decided to seek professional help but Joshua said he was not keen on going to the doctor's and after a 'fantastic' family Christmas he said he was thinking about patching it up with the girl. On the evening of the tragedy he went out with a male friend and seemed in a good mood. When she got to the station she said: 'I was stopped by the police. I was in a right state, panicking about what was happening. A female officer came and said a train had struck him. I was shocked and devastated. Everything after that was a blur.' British Transport Police Det Con Ian Grice said the train drivers saw something on the tracks as he approached the station. Heartbreaking: Minutes before Joshua died, his 'on-off' girlfriend had sent his mother a message on Facebook, saying the teen was on a platform at Chapeltown station and that 'he was going to end it' 'The drivers thought it was something obstructing the line. As they got closer they saw it was a person. They applied the emergency brakes straight away.' Witnesses said the teenager had earlier been seen on the platform looking at oncoming trains and CCTV footage showed him pacing up and down the platform before disappearing off camera. 'All the witnesses said Joshua was a good lad, hard-working and friendly,' said DC Grice. 'There was nothing the train driver could have done.' Joshua, of Chapeltown, died from multiple injuries. Toxicology tests showed no evidence of drugs or drink in his system. Assistant Sheffield coroner Louise Slater said she was satisfied he had acted alone but was unsure about his intentions. 'There had been some difficulties and he was struggling with his mood,' she said. 'At the time he wasn't fully able to apprecaite what he was doing.' She recorded a narrative conclusion: 'Joshua died as a result of injuries he sustained while in collision with a train. At the time when the incident occurred it is unclear whether he fully understood the consequences of his actions.' She told his parents Stacey and Christopher: 'There is nothing more you could have done on that evening or in the weeks before to prevent that tragedy.' Joshua played for local football team Chapeltown Juniors and friends later played a match in his memory.
Joshua Vaughan 'stepped in front of a train' in Sheffield in January .
Joshua, 17, had suffered issues with 'on-off' girlfriend, inquest heard .
His girlfriend messaged his mother that 'he was going to end it'
For confidential support call the Samaritans in the UK on 08457 90 90 90, visit a local Samaritans branch or click here for details .
טראגי: ג'ושוע ווהן, בן 17, מת בינואר השנה כאשר נפגע על ידי רכבת. נער מתבגר שסבל מבעיות במערכות יחסים עם חברתו 'על-כיבוי', מת כאשר נפגע מרכבת דקות ספורות לאחר שדיבר עם אמו בטלפון, חקירה נשמעה. ג'ושוע ווהן, בן 17, נראה לאחרונה עומד על רציף בצ'פלטאון, שפילד, ב-7 בינואר, חקירה נשמעה. זמן קצר לפני מותו, חברתו שלחה לאמו הודעה בפייסבוק, ואמרה שהנער נמצא על פלטפורמה וכי "הוא עומד לסיים את זה". אמו סטייסי ווהן סיפרה בחקירה כיצד התקשרה מיד לג'ושוע, מתלמד בחברת ביטוח, וגילתה שהוא בוכה. גברת ווהן אמרה שהיא אמרה לבנה לחזור הביתה, ושהיא תבוא לקחת אותו בתחנה. גברת ווהן התקשרה למשטרה, אבל כשהגיעה לתחנה, גופתו של ג'ושוע כבר נמצאה על הקו, כך נשמעה החקירה. לפני מותו, ג'ושוע סבל מבעיות ביחסים עם חברתו, שהייתה צעירה ממנה בכמה שנים, ומשפחתו הביעה דאגה מהקשר. "די חששתי מכך שג'וש יצטרך להתמודד עם זה מכיוון שהוא רק התחיל את חיי העבודה שלו", אמרה. בנה פנה לאחרונה לטיפול רפואי לאחר שנראה 'אומלל ולא אוכל כרגיל'. הוא אמר שהוא לא יודע למה הוא לא מרוצה אבל רופא המשפחה שלו אמר 'הם נובעים מבעיות ביחסים'. גברת ווהן אמרה: "הרופא התרשם שהוא לא רוצה להיות במערכת יחסים יותר. היא חשבה שהוא צעיר מדי בשביל לקחת תרופות והבעיות שלו היו קשורות לזוגיות״. לדבריה, בני הזוג נפרדו 'מדי פעם' ובנה אמר לה שהוא סיים עם הילדה ולא היה איתה בקשר. גברת ווהן אמרה שהיא קיבלה שיחת טלפון מהממונה על ג'ושוע שבוע לפני חג המולד, שם הוא אמר שמצא את בן ה-17 בוכה עם סימנים על פרקי ידיו, וכי ג'ושוע אמר לו שהוא 'עשה את זה לעצמו'. הוריו של המתבגר החליטו לפנות לעזרה מקצועית אבל ג'ושוע אמר שהוא לא מתלהב ללכת לרופא ואחרי חג מולד משפחתי 'פנטסטי' הוא אמר שהוא שוקל לתקן את זה עם הילדה. בערב הטרגדיה הוא יצא עם חבר זכר ונראה במצב רוח טוב. כשהגיעה לתחנה אמרה: 'עצרו אותי המשטרה. הייתי במצב תקין, בפאניקה ממה שקורה. קצינה הגיעה ואמרה שרכבת פגעה בו. הייתי המום והרוס. הכל אחרי זה היה מטושטש״. משטרת התחבורה הבריטית, קון איאן גריס, אמרה כי נהגי הרכבת ראו משהו על הפסים כשהתקרב לתחנה. קורע לב: דקות לפני מותו של ג'ושוע, חברתו 'על-כיבוי' שלחה לאמו הודעה בפייסבוק, ואמרה שהנער נמצא על רציף בתחנת צ'פלטאון וש'הוא עומד לסיים את זה' 'הנהגים חשבו שזה משהו חוסם את הקו. כשהם התקרבו הם ראו שזה אדם. ישר הפעילו את בלימי החירום״. עדי ראייה אמרו שהנער נראה קודם לכן על הרציף מסתכל על רכבות מתקרבות וצילומי טלוויזיה במעגל סגור הראו אותו צועד במעלה ובמורד הרציף לפני שנעלם מהמצלמה. "כל העדים אמרו שג'ושוע היה בחור טוב, עובד קשה וידידותי", אמר די.סי. גריס. "נהג הרכבת לא היה יכול לעשות דבר." ג'ושוע, מצ'פלטאון, מת מפציעות רבות. בדיקות טוקסיקולוגיה לא הראו עדות לסמים או לשתייה במערכת שלו. עוזרת חוקר מקרי המוות של שפילד, לואיז סלייטר, אמרה שהיא מרוצה שהוא פעל לבד, אבל לא בטוחה לגבי כוונותיו. "היו כמה קשיים והוא נאבק במצב הרוח שלו", אמרה. "באותו זמן הוא לא היה מסוגל לגמרי להעריך את מה שהוא עושה." היא רשמה מסקנה סיפורית: 'יהושע מת כתוצאה מפציעות שנגרמו לו בעת התנגשות ברכבת. בזמן התרחשות האירוע לא ברור אם הוא הבין היטב את ההשלכות של מעשיו״. היא אמרה להוריו סטייסי וכריסטופר: 'אין שום דבר נוסף שיכולת לעשות באותו ערב או בשבועות שלפני כן כדי למנוע את הטרגדיה הזו'. ג'ושוע שיחק בקבוצת הכדורגל המקומית צ'פלטאון ג'וניורס וחברים מאוחר יותר שיחקו משחק לזכרו.
ג'ושוע ווהן "צעד מול רכבת" בשפילד בינואר.
ג'ושוע, בן 17, סבל מבעיות עם חברה 'על-כיבוי', כך נשמעה חקירה.
חברתו שלחה לאמא שלו הודעה ש'הוא עומד לסיים את זה'
לתמיכה סודית התקשר לשומרונים בבריטניה בטלפון 08457 90 90 90, בקר בסניף מקומי של שומרונים או לחץ כאן לפרטים.