Residents living near the new setting for Benefits Street have been left outraged by housing bosses who they say have given it a makeover to impress new visitors. Kingston Road in Stockton is the backdrop for the latest series of the Channel 4 documentary which divided opinion with its debut in Birmingham's James Turner Street. The programme follows the lives of a handful of benefits claimants and last year split public opinion with many accusing producers of promoting 'poverty tourism'. Workmen have been seen on Kingston Road in Stockton, the setting for the newest series of Benefits Street . Angry neighbours claim housing bosses have ordered the makeover in anticipation of the show's release . Filming has finished in Stockton, with the new series set to air in the coming weeks. But local people claim housing bosses are trying to perpetuate a false image of the area, by giving it a makeover before the programme is aired. Residents have slammed the face lift saying the estate - owned by local housing group Thirteen Group - will look 'completely different' to anyone who visits after watching the show. 'It’s normally quite a grotty street. The front gardens were filled with all sorts of rubbish. One house had a balcony with a sofa on it. 'There were bikes just lying in the street left there by children,' said Mike Swift, who lives nearby. The housing association said the works had been planned well in advance and were nothing to do with the programme . A young resident is filmed by Channel 4 as part of the show. Viewers were split in opinion last series, with many accusing producers of promoting 'poverty tourism' Another of the residents in Kingston Road. Local people said the street was normally 'quite grotty' A local councillor said the council had tried to thwart the programme from filming in Stockton . Among the residents taking part in the new series is Dorothy 'Doris' Taylor who hasn't worked for 20 years . 'When it comes on TV next month the actual street will look completely different. It’s almost as if they know they’re going to get people coming and looking. 'They were annoyed when it came out Channel 4 were filming there, worried it was portrayed as a bad area.' Stockton-on-Tees Council and Thirteen Group have denied the works were planned with the release of Benefits Street in mind. A spokesman for the local authority said it had been scheduled in advance, adding the council had done 'everything' to thwart the controversial series being filmed in Stockton. 'We did everything in our power to persuade the producers of Benefits Street to turn their attentions  elsewhere. Sadly, you can’t win them all. 'Lots of people agreed with us that this is not a good thing for the Borough.' A spokesperson for Thirteen Group who own the houses and are in charge of the developments said: 'The ongoing investment in our properties is planned well in advance and any inference that the filming of any TV programme could influence this is completely untrue.' Among the residents who took part last year was White Dee . Upon the launch of Channel 4's Benefits Street, the nation was split in two. Many considered the programme an insightful glimpse into some of life's struggles and encompassing of some of Britain's biggest problems. Others criticised producers for, they said, making objects of their subjects. Among them was Deidre Kelly, better known as White Dee. The mother-of-two was the standout star of the first series and one of the central figures in James Turner Street. Since finding stardom on the show Dee has appeared in a string of others including Celebrity Big Brother. She was also invited to speak on a fringe panel at the Conservative Party Conference last year. But while Dee found fame and fortune in taking part (she no longer claims from the state, a spokesman has insisted), others were disheartened by Channel 4's portrayal of their lives. Some claimed they were told the programme would focus on multiculturalism claiming they only learned of its angle after agreeing to take part. Among critics of the show is John Hening, 64, a retired chartered engineer who has lived on Kingston Road for 40 years. He accused Channel 4 of not caring about residents' needs, putting them behind ratings.
Residents in Stockton's Kingston Road are followed in the newest series .
Filming has finished on the street with just weeks to go until it is aired .
But neighbours say housing bosses have spruced it up before release .
They accused Thirteen Group of trying to improve conditions for visitors .
תושבים המתגוררים ליד הסביבה החדשה של רחוב ההטבות נותרו זועמים על ידי ראשי דיור שלדבריהם העניקו לו מהפך כדי להרשים מבקרים חדשים. כביש קינגסטון בסטוקטון הוא הרקע לסדרה האחרונה של הסרט התיעודי של ערוץ 4 שחילק דעות עם הופעת הבכורה שלו ברחוב ג'יימס טרנר בברמינגהם. התוכנית עוקבת אחר חייהם של קומץ תובעים להטבות ובשנה שעברה פיצלה דעת הקהל עם הרבה מאשימים מפיקים בקידום "תיירות עוני". עובדים נראו בקינגסטון רואד בסטוקטון, התפאורה של הסדרה החדשה ביותר של Benefits Street. שכנים זועמים טוענים שמנהלי דיור הזמינו את המהפך לקראת יציאת התוכנית לאקרנים. הצילומים הסתיימו בסטוקטון, כשהסדרה החדשה אמורה לעלות לאוויר בשבועות הקרובים. אבל אנשים מקומיים טוענים שמנהלי דיור מנסים להנציח תמונה כוזבת של האזור, על ידי מהפך לפני שידור התוכנית. תושבים תקפו את מתיחת הפנים ואמרו שהאחוזה - בבעלות קבוצת הדיור המקומית Thirteen Group - תיראה "שונה לחלוטין" לכל מי שיבקר לאחר צפייה בתוכנית. ״בדרך כלל זה רחוב די מחורבן. הגנים הקדמיים היו מלאים בכל מיני זבל. בבית אחד הייתה מרפסת ועליה ספה. "היו אופניים פשוט מונחים ברחוב שהשאירו שם ילדים", אמר מייק סוויפט, המתגורר בסמוך. באגודת השיכון נמסר כי העבודות תוכננו מבעוד מועד ואינן קשורות לתוכנית. תושב צעיר מצולם בערוץ 4 במסגרת התוכנית. הצופים היו חלוקים בדעות בסדרה האחרונה, כאשר רבים מאשימים מפיקים בקידום "תיירות עוני" עוד אחד מהתושבים בקינגסטון רואד. אנשים מקומיים אמרו שהרחוב בדרך כלל "די מחורבן" חבר מועצה מקומי אמר שהמועצה ניסתה לסכל את התוכנית מצילומים בסטוקטון. בין התושבים שלוקחים חלק בסדרה החדשה היא דורותי 'דוריס' טיילור שלא עבדה כבר 20 שנה. "כשזה יעלה לטלוויזיה בחודש הבא, הרחוב האמיתי ייראה אחרת לגמרי. זה כמעט כאילו הם יודעים שהם הולכים לגרום לאנשים לבוא ולחפש. "הם התעצבנו כשיצא שערוץ 4 מצלמים שם, חששו שזה יוצג כאזור רע". מועצת סטוקטון און טיז ו-Thirteen Group הכחישו שהעבודות תוכננו מתוך מחשבה על שחרור רחוב Benefits. דובר הרשות המקומית אמר שזה נקבע מראש, והוסיף שהמועצה עשתה 'הכל' כדי לסכל את הסדרה השנויה במחלוקת שצולמה בסטוקטון. "עשינו כל שביכולתנו כדי לשכנע את המפיקים של Benefits Street להפנות את תשומת הלב שלהם למקום אחר. למרבה הצער, אתה לא יכול לזכות בכולם. 'הרבה אנשים הסכימו איתנו שזה לא דבר טוב עבור הרובע.' דובר של קבוצת Thirteen שבבעלותם הבתים ואחראי על הפיתוחים אמר: 'ההשקעה השוטפת בנכסים שלנו מתוכננת היטב מראש וכל הסקה שצילומים של כל תוכנית טלוויזיה יכולים להשפיע על זה הוא לגמרי לא נכון.' בין התושבים שהשתתפו בשנה שעברה היה White Dee. עם השקת רחוב ההטבות בערוץ 4, האומה חולקה לשניים. רבים ראו בתוכנית הצצה מעוררת תובנה לכמה ממאבקי החיים ומקיפה כמה מהבעיות הגדולות ביותר של בריטניה. אחרים מתחו ביקורת על מפיקים על כך שהם יוצרים אובייקטים מהנושאים שלהם. ביניהם הייתה דיידרה קלי, הידועה יותר בשם ווייט די. האמא לשתיים הייתה הכוכבת הבולטת של הסדרה הראשונה ואחת הדמויות המרכזיות ברחוב ג'יימס טרנר. מאז שמצא כוכב בתוכנית, הופיע די בשורה של אחרים, כולל האח הגדול הסלבריטאי. היא גם הוזמנה לדבר בפאנל שוליים בוועידת המפלגה השמרנית בשנה שעברה. אבל בעוד שדי מצאה תהילה ועושר בלקיחת חלק (היא כבר לא טוענת מהמדינה, התעקש דובר), אחרים היו מאוכזבים מהצגת חייהם של ערוץ 4. חלקם טענו שנאמר להם שהתוכנית תתמקד ברב-תרבותיות בטענה שהם למדו על הזווית שלה רק לאחר שהסכימו לקחת חלק. בין המבקרים של התוכנית נמצא ג'ון הנינג, בן 64, מהנדס בדימוס שגר בקינגסטון רואד כבר 40 שנה. הוא האשים את ערוץ 4 בכך שאינו דואג לצרכי התושבים, והעמיד אותם מאחורי רייטינג.
עוקבים אחר תושבים בקינגסטון רואד של סטוקטון בסדרה החדשה ביותר.
הצילומים הסתיימו ברחוב תוך שבועות בלבד עד שהם ישודרו.
אבל השכנים אומרים שמנהלי דיור שיפצו את זה לפני השחרור.
הם האשימו את קבוצת שלוש עשרה בניסיון לשפר את התנאים למבקרים.