Tons of rotting fish have filled a lagoon in Rio de Janeiro, Brazil where Olympic rowing and canoeing events will be held during next year's Games. Over the past week, thousands of the silver fish have died and have been scooped out of Rodrigo de Freitas lake, but city authorities and biologists have argued about the cause. More than 37 tons of fish have been collected, according to Rio's waste management company, but there is still an overwhelming stench, sparking complaints from neighbours and passers-by. Clearing: Rio's waste management company said it has cleared more than 37 tons of fish, which have been taken to the city's main dump . Olympics: Rodrigo de Freitas lake is set to host the Olympic rowing and canoeing events during next year's Games in Rio de Janeiro, Brazil . There is an overwhelming stench coming from the lake and authorities and biologists have argued about about the cause of the deaths . Rubbish collectors will continue to rake the decomposing fish, a small silvery species called twaite shad, off the water's surface until the the mass dying subsides. They are being taken to the city's main dump. The die-offs are common in Rio, where rivers, lakes and even the ocean are blighted by raw sewage and garbage. Rower and Olympic hopeful Felipe Xavier said: 'I have to come train but these dead fish bother us because the smell is very strong and the huge amount of fish slows the boat.' But Alexandre Fernandez, rowing coach of Botafogo club based in Rio, said he had no worries about the phenomenon and  believes the cause was natural, not because of pollution. In February, twaite shad died  in the blighted waters of Guanabara Bay, where the Olympic sailing events are to be held. Members of a local rowing club have to train among the dead fish in Rodrigo de Freitas lake ahead of the Olympic Games in the city in 2016 . Rubbish collectors will continue to clear the decomposing fish, a small silvery species called twaite shad, off the water's surface in Rio . More than 37 tons of fish have been collected, according to Rio's waste management company, but there is still an overwhelming stench . The dead fish are being scooped out of the water by rubbish collectors using nets and are then taken to Rio de Janeiro's main dump . Rio's environmental secretariat has insisted that the latest incident is the result of a sudden change in water temperature. 'The intense rains that happened last week and a rise in the sea levels led to a spike in the (sea) water entering the lake, causing a thermal shock,' it said in a statement, reporting that water temperature in the lake quickly fell by 4C. However, several scientists have rejected that explanation, saying that pollution is really to blame. Estefan Monteiro da Fonseca, an oceanographer at Fluminense Federal University, said the official explanation 'makes no sense'. Despite more than 37 tons of the fish being removed from the water, there is still an overwhelming stench which has prompted complaints . Picturesque? Rio de Janeiro's stunning landscape has been blighted by the dead fish, which are currently being cleared from the water . Lagoon: There are so many fish on the surface of the lake in Rio de Janeiro, Brazil that almost no water can be seen in some places . Alexandre Fernandez (not pictured), rowing coach of Botafogo club, said he's not worried and believes the cause of the deaths was natural . He said: 'The lake continues receiving large quantities of sewage.' He added that it has large concentrations of sulfur because of the organic material dumped into it, and depending on the wind, that material rises to the surface and kills fish. Rio's water quality has become one of the most contentious issues heading into the 2016 Olympics. Authorities have long said  the games would be the catalyst for a major cleanup of the city's waterways, but as the  sporting event approaches with few improvements, they are now admitting that the Olympic promises won't be met. Natural causes? Rio's environmental secretariat has insisted that the latest incident is the result of a sudden change in water temperature . Passers-by have to hold their noses because of the overwhelming stench coming from the surface of the water, where rowers are training . Rubbish collection: A man sits on a boat filled with dead fish in Rodrigo de Freitas lake, where Olympic events are due to be held next year . Training: A man rows in the lake surrounded by thousands of dead fish ahead of the Olympics in the South American city next year . Rio Governor Luiz Fernando Pezao acknowledged earlier this week 'there's not going to be time' to finish the cleanup ahead of the games, suggesting it might take until the end of 2018 instead. Sailors have repeatedly voiced concerns about possible health and safety threats posed by competing in Rio's waters. Mr Fonseca warned that if another fish die-off occurs during the games in August 2016, 'Rio's image could suffer irreparable damage'. Rio Governor Luiz Fernando Pezao acknowledged earlier this week 'there's not going to be time' to finish the cleanup ahead of the games . An oceanographer said that if another fish die-off occurs during the games in August 2016, 'Rio's image could suffer irreparable damage'. Authorities have  said the games would be the catalyst for a major cleanup of the city's waterways, but there have been few improvements .
Tons of dead fish are being cleared from a stinking lagoon in Rio de Janeiro, Brazil, which will host Olympic events .
Rotting silver fish have filled Rodrigo de Freitas lake where rowing and canoeing events should take place next year .
There is an overwhelming stench and authorities and biologists have argued about about the cause of the deaths .
טונות של דגים נרקבים מילאו לגונה בריו דה ז'ניירו, ברזיל, שם יתקיימו אירועי חתירה אולימפיים ושייט בקאנו במהלך המשחקים בשנה הבאה. במהלך השבוע האחרון, אלפי מדגי הכסף מתו ונשלפו מאגם רודריגו דה פרייטס, אך רשויות העיר וביולוגים התווכחו על הסיבה. יותר מ-37 טונות של דגים נאספו, על פי חברת ניהול הפסולת של ריו, אך עדיין יש סירחון מוחץ, שמעורר תלונות של שכנים ועוברי אורח. פינוי: חברת ניהול הפסולת של ריו אמרה כי פינתה יותר מ-37 טונות של דגים, שהובלו למזבלה הראשית של העיר. אולימפיאדה: אגם רודריגו דה פרייטאס אמור לארח את אירועי החתירה והקיאקים האולימפיים במהלך המשחקים בשנה הבאה בריו דה ז'ניירו, ברזיל. יש סירחון מוחץ מהאגם והרשויות וביולוגים התווכחו לגבי סיבת המוות. אוספי האשפה ימשיכו לגרוף את הדגים המתפרקים, מין כסוף קטן הנקרא טוויט שאד, מעל פני המים עד שהמסה הגוססת תשכך. הם מובלים למזבלה הראשית של העיר. המתים שכיחים בריו, שם נהרות, אגמים ואפילו האוקיינוס ​​נפגעים בביוב גולמי ואשפה. החותר והתקווה האולימפי פליפה חאווייר אמר: 'אני חייב לבוא להתאמן אבל הדגים המתים האלה מפריעים לנו כי הריח חזק מאוד וכמות הדגים האדירה מאטה את הסירה.' אבל אלכסנדר פרננדס, מאמן חתירה של מועדון בוטאפוגו שבסיסו בריו, אמר שאין לו דאגות מהתופעה ומאמין שהסיבה לכך היא טבעית, לא בגלל זיהום. בפברואר, מת טוויט במימי מפרץ גואנאברה, שם אמורים להתקיים אירועי השייט האולימפיים. חברי מועדון חתירה מקומי צריכים להתאמן בין הדגים המתים באגם רודריגו דה פרייטס לקראת המשחקים האולימפיים בעיר ב-2016. אוספי האשפה ימשיכו לפנות את הדגים המתפרקים, מין קטן כסוף שנקרא טוויט שאד, מעל פני המים בריו. יותר מ-37 טונות של דגים נאספו, לפי חברת ניהול הפסולת של ריו, אך עדיין יש סירחון מוחץ. הדגים המתים נגרפים מהמים על ידי אוספי אשפה באמצעות רשתות ולאחר מכן נלקחים למזבלה הראשית של ריו דה ז'ניירו. המזכירות הסביבתית של ריו התעקשה שהתקרית האחרונה היא תוצאה של שינוי פתאומי בטמפרטורת המים. "הגשמים העזים שקרו בשבוע שעבר ועלייה במפלס הים הובילו לעלייה במי (הים) שנכנסו לאגם, וגרמו להלם תרמי", נכתב בהצהרה, שדיווחה שטמפרטורת המים באגם ירדה במהירות. על ידי 4C. עם זאת, כמה מדענים דחו את ההסבר הזה, ואמרו שהזיהום הוא באמת האשם. אסטפן מונטירו דה פונסקה, אוקיאנוגרף באוניברסיטה הפדרלית פלומיננסה, אמר שההסבר הרשמי "לא הגיוני". למרות שיותר מ-37 טון של הדגים שהוצאו מהמים, עדיין יש סירחון מוחץ שעורר תלונות. צִיוּרִי? הנוף המדהים של ריו דה ז'ניירו הושחת על ידי הדגים המתים, שמפנים כעת מהמים. לגונה: יש כל כך הרבה דגים על פני האגם בריו דה ז'ניירו, ברזיל שכמעט לא ניתן לראות מים במקומות מסוימים. אלכסנדר פרננדס (לא בתמונה), מאמן חתירה של מועדון בוטאפוגו, אמר שהוא לא מודאג ומאמין שסיבת המוות הייתה טבעית. הוא אמר: 'האגם ממשיך לקבל כמויות גדולות של ביוב'. הוא הוסיף כי יש בו ריכוזים גדולים של גופרית בגלל החומר האורגני המושלך לתוכו, ובהתאם לרוח, החומר הזה עולה אל פני השטח והורג דגים. איכות המים של ריו הפכה לאחד הנושאים השנויים במחלוקת לקראת אולימפיאדת 2016. הרשויות אמרו זה מכבר שהמשחקים יהיו הזרז לניקוי גדול של נתיבי המים של העיר, אבל ככל שאירוע הספורט מתקרב עם מעט שיפורים, הם מודים כעת שההבטחות האולימפיות לא יתקיימו. סיבות טבעיות? המזכירות הסביבתית של ריו התעקשה שהתקרית האחרונה היא תוצאה של שינוי פתאומי בטמפרטורת המים. עוברי אורח נאלצים לאחוז באף בגלל הסירחון המכריע שמגיע מעל פני המים, שם מתאמנים חותרים. איסוף זבל: אדם יושב על סירה מלאה בדגים מתים באגם רודריגו דה פרייטס, שבו אמורים להתקיים אירועים אולימפיים בשנה הבאה. אימון: אדם חותר באגם מוקף באלפי דגים מתים לקראת האולימפיאדה בעיר דרום אמריקה בשנה הבאה. מושל ריו, לואיז פרננדו פזאו, הודה בתחילת השבוע ש"לא יהיה זמן" לסיים את הניקוי לפני המשחקים, מה שמרמז שזה עשוי להימשך עד סוף 2018 במקום זאת. מלחים הביעו שוב ושוב דאגות לגבי איומים אפשריים בריאותיים ובטיחותיים הנובעים מהתחרות במימי ריו. מר פונסקה הזהיר שאם דג נוסף ימות במהלך המשחקים באוגוסט 2016, "התדמית של ריו עלולה לסבול נזק בלתי הפיך". מושל ריו, לואיז פרננדו פזאו, הודה בתחילת השבוע ש"לא יהיה זמן" לסיים את הניקיון לקראת המשחקים. אוקיאנוגרף אמר שאם דג נוסף ימות במהלך המשחקים באוגוסט 2016, "התדמית של ריו עלולה לסבול נזק בלתי הפיך". הרשויות אמרו שהמשחקים יהיו הזרז לניקוי גדול של נתיבי המים של העיר, אבל היו שיפורים מעטים.
טונות של דגים מתים מפונים מלגונה מסריחה בריו דה ז'ניירו, ברזיל, שתארח אירועים אולימפיים.
דגי כסף נרקבים מילאו את אגם רודריגו דה פרייטס, בו אמורים להתקיים אירועי חתירה ושיט בקאנו בשנה הבאה.
יש סירחון מוחץ והרשויות והביולוגים התווכחו לגבי סיבת המוות.