Toby Perkins, deputy chairman of the Labour election campaign, revealed in an email that his interns are paid just £4 per day for 12-hour shifts . Labour has been accused of 'utter hypocrisy' after it was revealed interns working for one of their election chiefs are paid just £4 per day while the party claims to champion the low paid. An email sent by Toby Perkins, who is deputy chairman of the Labour election campaign as well as MP for Chesterfield, revealed that interns are paid just £25 per week for working 12-hour days. Now Labour is trying to get around the problem by saying the interns will be paid nothing at all, making them volunteers rather than workers. The email, published in The Sun, reveals that alongside their measly wage, interns could expect to be reimbursed for travel, as well as being put up in accommodation during the campaign. Mr Perkins had last week denied employing any interns, despite advertising for five 'enthusiastic, motivated and hard-working Campaign Interns' online on March 8. The advert, which says the interns will be paid for travel, food and accommodation, adds: 'This is an excellent opportunity to receive training in and get first hand experience of Labour Campaigns, as part of a driven and highly motivated team.' Labour's 2015 manifesto has sought to champion working-class Britons by increasing the minimum wage to £8 per hour, promoting the Living Wage, and banning zero-hours contracts. Julia Cambridge, who is running against Mr Perkins in Chesterfield, said: 'This smacks of utter hypocrisy. 'You can't one day bang on about giving workers a living wage, and then do the exact opposite.' Mr Perkins, who was first elected MP in 2010, is defending a narrow majority of just 500 votes over the Lib Dems in Chesterfield. He said that the email, entitled 'The Interns Are Coming' was intended to drum up support and give the impression campaigners are working hard. Julia Cambridge, a Lib Dem who is running against Mr Perkins in his Chesterfield constituency . In a statement he added: 'The people working on my election campaign are doing so in a voluntary capacity. 'Two of the volunteers are students on four-year politics degrees who have during their third year been based in my office in Westminster and wanted to volunteer in the General Election campaign. 'The other two are local young party members who were between jobs and were wanting to dedicate themselves to the General election campaign. 'The local party arranged to cover their expenses.'
Email from MP Toby Perkins reveals that interns are paid £25 per week .
That equates to £4 per day for putting in a 12-hour shift helping campaign .
Labour swore to up minimum wage and promote living wage in manifesto .
Party denies using interns and said the group are actually volunteers .
טובי פרקינס, סגן יו"ר מערכת הבחירות של הלייבור, חשף באימייל שהמתמחים שלו מקבלים שכר של 4 פאונד בלבד ליום עבור משמרות של 12 שעות. הלייבור הואשמה ב"צביעות מוחלטת" לאחר שנחשף למתמחים שעובדים עבור אחד מראשי הבחירות שלהם מקבלים שכר של 4 פאונד בלבד ליום, בעוד שהמפלגה טוענת שהיא דוגלת בשכר הנמוך. אימייל ששלח טובי פרקינס, שהוא סגן יו"ר מערכת הבחירות של הלייבור וכן חבר פרלמנט של צ'סטרפילד, חשף שמתמחים מקבלים שכר של 25 ליש"ט בלבד לשבוע עבור עבודה של 12 שעות. כעת מפלגת העבודה מנסה לעקוף את הבעיה בכך שהמתמחים לא יקבלו שכר כלל, מה שהופך אותם למתנדבים ולא לעובדים. המייל, שפורסם ב"סאן", חושף כי לצד שכרם העלוב, המתמחים יכלו לצפות לקבל החזר על נסיעות, כמו גם להכנסת לינה במהלך הקמפיין. מר פרקינס הכחיש בשבוע שעבר העסקת מתמחים כלשהם, למרות פרסום של חמישה 'מתמחי קמפיין נלהבים, חדורי מוטיבציה וחרוצים' באינטרנט ב-8 במרץ. המודעה, שאומרת שהמתמחים יקבלו תשלום עבור נסיעות, אוכל ולינה, מוסיפה: " זוהי הזדמנות מצוינת לקבל הכשרה ולהתנסות ממקור ראשון במסעות עבודה, כחלק מצוות מונע ובעל מוטיבציה גבוהה.' מניפסט 2015 של הלייבור ביקש לקדם את הבריטים ממעמד הפועלים על ידי העלאת שכר המינימום ל-8 ליש"ט לשעה, קידום שכר המחיה ואיסור על חוזים של אפס שעות. ג'וליה קיימברידג', שמתמודדת נגד מר פרקינס בצ'סטרפילד, אמרה: "זה נודף של צביעות מוחלטת. 'אי אפשר יום אחד לדפוק על לתת לעובדים שכר מחיה, ואז לעשות בדיוק ההפך'. מר פרקינס, שנבחר לראשונה לפרלמנט בשנת 2010, מגן על רוב דחוק של 500 קולות בלבד על פני הליב-דמים בצ'סטרפילד. הוא אמר שהמייל, שכותרתו 'המתמחים באים' נועד לעודד תמיכה ולתת את הרושם שהפעילים עובדים קשה. ג'וליה קיימברידג', ליב-דם שמתמודדת נגד מר פרקינס במחוז הבחירה שלו בצ'סטרפילד. בהצהרה הוא הוסיף: "האנשים שעובדים על מערכת הבחירות שלי עושים זאת בהתנדבות. "שניים מהמתנדבים הם סטודנטים בתארים ארבע-שנתיים בפוליטיקה, שבמהלך השנה השלישית שלהם התמקמו במשרדי בווסטמינסטר ורצו להתנדב בקמפיין הבחירות הכלליות. "השניים האחרים הם חברי מפלגה צעירים מקומיים שהיו בין עבודות ורצו להתמסר למערכת הבחירות הכללית. 'המפלגה המקומית סידרה לכסות את ההוצאות שלהם'.
דוא"ל מחבר הפרלמנט טובי פרקינס מגלה שמתמחים מקבלים שכר של 25 ליש"ט לשבוע.
זה שווה ל-4 ליש"ט ליום עבור מסע תמיכה במשמרות של 12 שעות.
העבודה נשבעה להעלות את שכר המינימום ולקדם את שכר המחיה במניפסט.
המפלגה מכחישה שימוש במתמחים ואמרה שהקבוצה היא למעשה מתנדבים.