1. Lewis Hamilton (Mercedes) 68 . 2. Sebastian Vettel (Ferrari) 55 . 3. Nico Rosberg (Mercedes) 51 . Nico Rosberg was brooding, his face stony, his eyes fixed on the middle distance and his fingers intermittently clapping in anger. He was sitting next to Lewis Hamilton — as close as the German had got to his Mercedes team-mate all afternoon of the Chinese Grand Prix — at a post-race press conference fizzing with recriminations. Rosberg, whose usual coiffured, Euro-chic sheen had vanished, alleged that Hamilton had selfishly tried to spoil his race. The record states that Hamilton won, Rosberg was second and Ferrari’s Sebastian Vettel third. But Rosberg feared he might be overtaken by Vettel before the second round of pit stops when Hamilton, then leading from pole position, slowed down a few fractions of a second — to conserve his tyres, he said. Lewis Hamilton is now 13 points clear in the race for the drivers' championship after winning the Chinese Grand Prix . Lewis Hamilton led the field on the run down to Turn 1 and never looked back as he claimed his second victory from three races . Hamilton stands on top of his Mercedes and salutes the crowd after claiming the fourth victory of his career in China . Hamilton points to his team after extending his lead at the top of the Formula One world championship after three rounds . Nico Rosberg is left with champagne on his face after finishing second . 1. Lewis Hamilton (Britain) Mercedes 1:39:42.008 . 2. Nico Rosberg (Germany) Mercedes +00:00.714 . 3. Sebastian Vettel (Germany) Ferrari 00:02.988 . 4. Kimi Raikkonen (Finland) Ferrari 00:03.835 . 5. Felipe Massa (Brazil) Williams-Mercedes 00:08.544 . 6. Valtteri Bottas (Finland) Williams-Mercedes 00:09.885 . 7. Romain Grosjean (France) Lotus - Mercedes 00:19.008 . 8. Felipe Nasr (Brazil) Sauber - Ferrari 00:22.625 . 9. Daniel Ricciardo (Australia) Red Bull - Renault 00:32.117 . 10. Marcus Ericsson (Sweden) Sauber - Ferrari 1 lap . 11. Sergio Perez (Mexico) Force India - Mercedes 1 lap . 12. Fernando Alonso (Spain) McLaren 1 lap . 13. Jenson Button (Britain) McLaren 1 lap . 14. Carlos Sainz Jr (Spain) Toro Rosso - Renault 1 lap . 15. Will Stevens (Britain) Marussia - Ferrari 2 laps . 16. Roberto Merhi (Spain) Marussia - Ferrari 2 laps . 17. Max Verstappen (Holland) Toro Rosso - Renault 4 laps . r. Pastor Maldonado (Venezuela) Lotus - Mercedes 7 laps . r. Daniil Kvyat (Russia) Red Bull - Renault 41 laps . r. Nico Hulkenberg (Germany) Force India - Mercedes 47 laps . (rank: r = retired, nc = not classified) Fastest Lap: Lewis Hamilton,1:42.208, lap 31. Rosberg asked the team to get Hamilton to speed up, an instruction they issued and one with which the Briton complied. ‘I wasn’t controlling his race; I was controlling my own race,’ said Hamilton, indignantly. ‘I had no real threat from Nico.’ But Rosberg said: ‘It’s interesting to hear from you, Lewis, that you were just thinking about yourself with the pace. That opened up the opportunity for Sebastian to try that early pit-stop to try and jump me.’ Hamilton countered: ‘My job is to manage the car and bring the car home as fast as possible and that’s what I did. I didn’t do anything intentionally to slow the cars up.’ Boys, boys. It took a little longer last season for the old karting friends to sling so much mud in public. We are only three races into a 19-round saga and the brickbats and mutual suspicions are already tumbling out. It was easy to sympathise with Rosberg but difficult to agree with him. Even though he was somewhat stronger here than during the opening two race weekends, he must be reaching his wits’ end, frustrated to distraction, wondering how on earth he can possibly beat Hamilton when he is on form. It seems, to this cod psychologist, that it was Rosberg’s deep exasperation that led him to behave as he did. Niki Lauda, the Mercedes chairman, came to his not guilty verdict immediately after the race. ‘We have first and second,’ said the three-time world champion. Hamilton salutes the crowd as he makes his way on to the podium to collect his trophy for winning the Chinese Grand Prix . Daniel Ricciardo (left) and Daniil Kvyat battle for position on track - the latter was forced to retire after an engine failure . Hamilton is covered in champagne by Rosberg as the Mercedes pair celebrate a one-two finish . ‘I don’t care if there is a quarrel, as long as Vettel is only third. One thing is clear: Lewis had pole and controlled the race from beginning to the end. There’s nothing more to say. True, Lewis will drive selfishly. These guys are egocentric b******s. It is the only way to win the championship, and Nico is the same if the s*** hits the fan. Lewis was better this weekend. ‘There is no friendship out there. When you race you have to fight, that’s it.’ For Hamilton it was a fourth victory at this extravagant confection of a track, the circuit where he suffered one of the blackest moments of his rookie season, ending up in a gravel trap, his championship hopes devastated in 2007. He again finished the race at a relatively low speed as marshals failed to clear Max Verstappen’s crippled Toro Rosso. The safety car came out. Anti-climax though it was, a giant roar erupted from the 29,000-strong main grandstand as the chequered flag was waved for Hamilton. He was congratulated over the radio for having ‘the full house’: pole, fastest lap and race win. It was a flawless performance. The race posed many tantalising questions. The first was whether Ferrari could match Mercedes in the temperate Shanghai climate, as they managed in Malaysia a fortnight ago? They were some way off in the end but clearly close enough to spook Rosberg. They will keep Mercedes on their toes, and that is balm for the sport. Hamilton takes great pleasure in spraying champagne over a grid girl as he celebrates his victory at the Shanghai International Circuit . Rosberg appeared glum on the podium after losing out to team-mate Hamilton at the third consecutive race . Hamilton, who has provided emphatic answers to every question asked of him since taking last year’s title, made the perfect start. He inclined his car right on the grid, covering Rosberg next to him, before darting through the first, right-hand corner in front. Contest over before it started. An honourable mention for 17-year-old Verstappen, who drove his Toro Rosso with great elan. He put his car down the inside of Marcus Ericsson’s Sauber, causing Max’s father and former racer Jos to exhale in relief as he watched the dangerous move from the garage. He then applauded in admiration. Alas, Verstappen’s engine gave up on him and he left his machine parked on the start-finish straight. Red Bull’s woes continued with Daniil Kvyat’s Renault engine billowing grey smoke into the Shanghai air. Their other car, driven by Daniel Ricciardo, was ninth. McLaren were even less successful than Red Bull, again. Jenson Button was demoted a place to 14th, having collided with Pastor Maldonado’s Lotus. Button’s team-mate Fernando Alonso was 12th after being lapped by Vettel, his replacement at Ferrari. Vettel was smiling afterwards, but not as widely as Hamilton. Max Verstappen starred once more following a number of thrilling passes, but he failed to make it to the end of the race after his engine expired . Jenson Button, who finished 13th, was involved in a collision with Pastor Maldonado towards the end of the race .
Lewis Hamilton led every lap after clinching pole position to seal his second victory of the campaign .
Nico Rosberg was second for Mercedes with the Ferrari of Sebastian Vettel completing the podium .
Hamilton seals the 36th victory of his grand prix career to extend his lead at the top of the standings .
Kimi Raikkonen finished fourth for Ferrari with the Williams drivers of Felipe Massa and Valtteri Bottas 5th and 6th .
Jenson Button was involved in a collision with the Lotus driver of Pastor Maldonado late on in the race .
1. לואיס המילטון (מרסדס) 68. 2. סבסטיאן ווטל (פרארי) 55. 3. ניקו רוזברג (מרצדס) 51. ניקו רוזברג היה מהורהר, פניו אבנים, עיניו נעוצות למרחק הבינוני ואצבעותיו מחאו כפיים לסירוגין בכעס. הוא ישב ליד לואיס המילטון - קרוב כמו שהגרמני הגיע לחברו לצוות מרצדס כל אחר הצהריים של הגראנד פרי הסיני - במסיבת עיתונאים שאחרי המירוץ מלאת האשמות. רוזברג, שהברק האירו-שיק הרגיל שלו נעלם, טען שהמילטון ניסה באנוכיות לקלקל את המירוץ שלו. השיא מציין שהמילטון ניצח, רוסברג היה שני וסבסטיאן ווטל של פרארי שלישי. אבל רוסברג חשש שהוא עלול לעקוף אותו על ידי ווטל לפני הסיבוב השני של עצירות הבור, כאשר המילטון, שהוביל אז מעמוד הקוטב, האט כמה שברירי שנייה - כדי לשמור על הצמיגים שלו, אמר. לואיס המילטון נמצא כעת בהפרש של 13 נקודות במירוץ לאליפות הנהגים לאחר שזכה בגראנד פרי הסיני. לואיס המילטון הוביל את המגרש בריצה עד לפנייה 1 ומעולם לא הביט לאחור כשטען לניצחון השני שלו משלושה מירוצים. המילטון עומד על המרצדס שלו ומצדיע לקהל לאחר שכבש את הניצחון הרביעי בקריירה שלו בסין. המילטון מצביע על קבוצתו לאחר שהרחיב את ההובלה שלו בפסגת אליפות העולם בפורמולה 1 לאחר שלושה סיבובים. ניקו רוזברג נשאר עם שמפניה על הפנים לאחר שסיים שני. 1. לואיס המילטון (בריטניה) מרצדס 1:39:42.008. 2. ניקו רוזברג (גרמניה) מרצדס +00:00.714 . 3. סבסטיאן ווטל (גרמניה) פרארי 00:02.988. 4. קימי רייקונן (פינלנד) פרארי 00:03.835. 5. פליפה מאסה (ברזיל) וויליאמס-מרצדס 00:08.544. 6. ולטרי בוטאס (פינלנד) וויליאמס-מרצדס 00:09.885. 7. רומיין גרוז'אן (צרפת) לוטוס - מרצדס 00:19.008 . 8. פליפה נאסר (ברזיל) סאובר - פרארי 00:22.625 . 9. דניאל ריקיארדו (אוסטרליה) רד בול - רנו 00:32.117. 10. מרקוס אריקסון (שבדיה) סאובר - פרארי 1 סיבוב . 11. סרג'יו פרז (מקסיקו) פורס הודו - מרצדס 1 סיבוב. 12. פרננדו אלונסו (ספרד) מקלארן 1 סיבוב. 13. ג'נסון באטון (בריטניה) מקלארן 1 סיבוב. 14. קרלוס סינץ ג'וניור (ספרד) טורו רוסו - רנו 1 סיבוב. 15. וויל סטיבנס (בריטניה) מרוסיה - פרארי 2 הקפות. 16. רוברטו מרי (ספרד) מרוסיה - פרארי 2 הקפות. 17. מקס ורסטפן (הולנד) טורו רוסו - רנו 4 הקפות. ר. הכומר מלדונדו (ונצואלה) לוטוס - מרצדס 7 הקפות . ר. דניל קוויאט (רוסיה) רד בול - רנו 41 הקפות. ר. ניקו הולקנברג (גרמניה) Force India - מרצדס 47 הקפות. (דרגה: r = פרש, nc = לא מסווג) ההקפה המהירה ביותר: לואיס המילטון, 1:42.208, הקפה 31. רוסברג ביקש מהצוות לגרום להמילטון להאיץ, הוראה שהם הוציאו והבריטי נענה לה. 'לא שלטתי בגזע שלו; שלטתי במירוץ שלי, "אמר המילטון בכעס. 'לא היה לי איום אמיתי מניקו'. אבל רוזברג אמר: 'מעניין לשמוע ממך, לואיס, שרק חשבת על עצמך עם הקצב. זה פתח את ההזדמנות לסבסטיאן לנסות את ה-pit-stop המוקדם הזה כדי לנסות ולקפוץ אותי.' המילטון השיב: 'התפקיד שלי הוא לנהל את המכונית ולהחזיר את המכונית הביתה כמה שיותר מהר וזה מה שעשיתי. לא עשיתי שום דבר בכוונה כדי להאט את תנועת המכוניות.’ בנים, בנים. בעונה שעברה לקח קצת יותר זמן עד שחברי הקרטינג הוותיקים לזרוק כל כך הרבה בוץ בפומבי. אנחנו רק שלושה מירוצים לתוך סאגה של 19 סיבובים, והמכות והחשדות ההדדיים כבר מתהפכים. קל היה להזדהות עם רוזברג אבל קשה להסכים איתו. למרות שהוא היה קצת יותר חזק כאן מאשר במהלך שני סופי השבוע הפותחים של המירוץ, הוא בטח מגיע לקצה השכל שלו, מתוסכל עד להיסח הדעת, תוהה איך לכל הרוחות הוא יכול לנצח את המילטון כשהוא בכושר. נראה, לפסיכולוג בקלה הזה, שההתרגזות העמוקה של רוזברג היא שהובילה אותו להתנהג כפי שהתנהג. ניקי לאודה, יו"ר מרצדס, הגיע לפסק דינו ללא אשם מיד לאחר המירוץ. "יש לנו ראשון ושני", אמר אלוף העולם שלוש פעמים. המילטון מצדיע לקהל כשהוא עושה את דרכו על הפודיום כדי לאסוף את הגביע שלו על הזכייה בגראנד פרי הסיני. דניאל ריקיארדו (משמאל) ודניאל קוויאט נלחמים על המיקום על המסלול - האחרון נאלץ לפרוש לאחר תקלה במנוע. המילטון מכוסה בשמפניה על ידי רוזברג כאשר צמד המרצדס חוגג סיום אחד-שתיים. "לא אכפת לי אם תהיה מריבה, כל עוד וטל רק שלישי. דבר אחד ברור: ללואיס היה עמוד והוא שלט במירוץ מתחילתו ועד סופו. אין יותר מה לומר. נכון, לואיס ינהג באנוכיות. החבר'ה האלה הם ב***ים אגוצנטריים. זו הדרך היחידה לזכות באליפות, וניקו זהה אם החרא פוגע באוהד. לואיס היה טוב יותר בסוף השבוע הזה. "אין ידידות בחוץ. כשאתה מרוץ אתה צריך להילחם, זהו.״ עבור המילטון זה היה ניצחון רביעי בהרכבה האקסטרווגנטית הזו של מסלול, המסלול שבו סבל מאחד הרגעים השחורים ביותר של עונת הרוקי שלו, וסיים במלכודת חצץ, שלו. תקוות האליפות נהרסו ב-2007. הוא שוב סיים את המירוץ במהירות נמוכה יחסית, כאשר המרשלים לא הצליחו לנקות את טורו רוסו הנכה של מקס ורסטפן. מכונית הבטיחות יצאה. על אף שהיה זה אנטי-קליימקס, שאגה ענקית פרצה מהיציע הראשי של 29,000 איש כשהדגל המשובץ הונף עבור המילטון. הוא זכה לברכה ברדיו על כך שיש לו 'הבית המלא': מוט, ההקפה המהירה ביותר וניצחון במירוץ. זו הייתה הופעה ללא רבב. המירוץ העלה שאלות מפתות רבות. הראשון היה האם פרארי יכולה להשתוות למרצדס באקלים הממוזג של שנגחאי, כפי שהצליחו במלזיה לפני שבועיים? הם היו רחוקים בסופו של דבר אבל ברור שהם קרובים מספיק כדי להפחיד את רוסברג. הם ישמרו על מרצדס על קצות האצבעות, וזה מזור לספורט. המילטון נהנה מריסוס שמפניה על נערת רשת כשהוא חוגג את ניצחונו במעגל הבינלאומי של שנגחאי. רוזברג הופיע קודר על הפודיום לאחר שהפסיד מול חברו לקבוצה המילטון במירוץ השלישי ברציפות. המילטון, שסיפק תשובות נחרצות לכל שאלה שנשאלה ממנו מאז שלקח את התואר בשנה שעברה, עשה את ההתחלה המושלמת. הוא הטה את מכוניתו ממש על הרשת, מכסה את רוזברג לידו, לפני שזינק דרך הפינה הימנית הראשונה מלפנים. התחרות הסתיימה לפני שהתחילה. ציון מכובד עבור ורסטפן בן ה-17, שנהג בטורו רוסו שלו עם אלן נהדר. הוא הניח את מכוניתו בחלק הפנימי של הסאובר של מרקוס אריקסון, וגרם לאביו של מקס ולרוכב לשעבר ג'וס לנשוף בהקלה בזמן שצפה במהלך המסוכן מהמוסך. לאחר מכן הוא מחא כפיים בהערצה. למרבה הצער, המנוע של ורסטפן ויתר עליו והוא השאיר את המכונה שלו חונה בישורת ההתחלה-סיום. הצרות של רד בול נמשכו עם מנוע רנו של דנייל קוויאט המיתמר עשן אפור לאוויר שנחאי. המכונית השנייה שלהם, בה נהג דניאל ריקיארדו, הייתה תשיעית. מקלארן הצליחה אפילו פחות מרד בול, שוב. ג'נסון באטון הורד מהמקום למקום ה-14, לאחר שהתנגש עם הלוטוס של הכומר מלדונדו. חברו לקבוצה של באטון, פרננדו אלונסו, היה 12 לאחר שחיק על ידי ווטל, מחליפו בפרארי. וטל חייך אחר כך, אבל לא כמו המילטון. מקס ורסטפן כיכב פעם נוספת בעקבות מספר מעברים מרתקים, אך הוא לא הצליח להגיע לסוף המירוץ לאחר שפג תוקף המנוע שלו. ג'נסון באטון, שסיים במקום ה-13, היה מעורב בהתנגשות עם הכומר מלדונדו לקראת סוף המירוץ.
לואיס המילטון הוביל כל סיבוב לאחר ששימש מעמד בפול כדי לחתום את הניצחון השני שלו בקמפיין.
ניקו רוסברג היה השני עבור מרצדס עם פרארי של סבסטיאן ווטל השלימה את הפודיום.
המילטון חותם את הניצחון ה-36 בקריירת הגראנד פרי שלו כדי להרחיב את ההובלה שלו בראש הדירוג.
קימי רייקונן סיימה במקום הרביעי עבור פרארי עם נהגי וויליאמס של פליפה מאסה ו-ואלטרי בוטאס במקום החמישי והשישי.
ג'נסון באטון היה מעורב בהתנגשות עם נהג הלוטוס של הכומר מלדונדו מאוחר במירוץ.