(CNN)They were huddled in the back of a tugboat. Some were without shoes. Their coats and jackets, still wet, were piled up in a huge container behind them. The 117 migrants, mostly from sub-Saharan Africa, arrived in the port of Augusta, Sicily, around 1p.m. Tuesday, after being picked up by the tugboat off the coast of Libya. The two boats they had been in were barely seaworthy, the tug's Montenegrin captain told me. The discarded coats, he said, would be thrown away. We had flown to Sicily from Rome following news that as many as 400 migrants had been lost at sea. The tragedy adds to the mounting death toll among those fleeing war and poverty in Africa and the Middle East. So far this year as many as 900 have lost their lives. Last year at least 3,200 died making the journey. Since 2000, according to the International Organization for Migration (IOM), almost 22,000 people have died fleeing across the Mediterranean. Thousands may have died, but even more have succeeded in making the treacherous journey. This small group in Augusta were among nearly 10,000 migrants who have arrived on Italian shores since the weekend, according to the Italian Coast Guard. With the onset of spring and calmer seas, it appears that the flow of migrants is not relenting. The group, which included 31 women, was composed mostly of Nigerians and Gambians. As they filed off the boat, representatives of the Italian Red Cross did a quick visual inspection, checking for fever, scabies, any sign of illness. One woman, they discovered, was two months pregnant. Timothy, in his mid-20s from Nigeria, told me he left his home nine months ago. He paid human traffickers in Tripoli 1,000 Libyan dinars, more than $700, for the voyage. For him, it's a fortune. I asked 28-year-old Jibril, from Gambia, why he had left his home. "It's not like in Europe," he told me. "After 20, 25 years, you have to make a future for yourself. But in Gambia, I couldn't. My family, they don't have nothing. They are poor people." Mercy, from Kano in northern Nigeria, seemed shell-shocked. In a faint voice she told me she had left Kano because her family feared she that would be taken by Boko Haram. "I was scared," 25-year-old Al-Haji from Gambia told me about the journey from Libya. "I was taking a big risk. Either I enter Europe or I die." Another man, from Liberia, told me he had lived and worked in Libya for 15 years, but was terrified at the prospect of ISIS gaining even more territory. An Egyptian translator working for the Italian police told me they had information that a large group of Syrians were gathered in a Tripoli warehouse, and were expected to make the journey to Italy in the coming days. It seems that all the victims of the multiple tragedies and woes of Africa and the Middle East -- grinding poverty, war and the rise of ISIS -- are washing up on the shores of Italy. The wars, unrest, upheaval, misery and injustice I've covered over the last 20 years, in Syria, in Libya, in West Africa and elsewhere, seem to be coming together to remind those who have enjoyed Europe's relative peace and prosperity that no man is an island. The small group of migrants in Augusta has been taken in by the Italian authorities. They've been fed, clothed, received medical treatment, and will be taken to migrant camp in northern Italy. Most will then try move further north, to countries like France, Belgium, the Netherlands and the UK, where economic opportunities are better than in austerity-wracked Italy. Others will stay in Italy, trying to eke out a living in the twilight economy as street vendors and beggars. And as they settle in, somehow or other, more and more will come to Italy's shores.
Migrants rescued in Augusta, Italy tell CNN why they fled .
They were packed onto two barely seaworthy boats, tug captain said .
(CNN) הם היו מצטופפים בחלק האחורי של סירת גוררת. חלקם היו בלי נעליים. המעילים והמעילים שלהם, עדיין רטובים, נערמו במיכל ענק מאחוריהם. 117 המהגרים, רובם מאפריקה שמדרום לסהרה, הגיעו לנמל אוגוסטה, סיציליה, בסביבות השעה 13:00. יום שלישי, לאחר שנאסף על ידי הסירת הגוררת מול חופי לוב. שתי הסירות בהן היו בקושי כשרות ים, אמר לי הקפטן המונטנגרי של הגוררת. המעילים שנזרקו, אמר, ייזרקו. טסנו לסיציליה מרומא בעקבות חדשות ש-400 מהגרים אבדו בים. הטרגדיה מוסיפה למספר ההרוגים הגובר בקרב הנמלטים ממלחמה ומעוני באפריקה ובמזרח התיכון. עד כה השנה כ-900 איבדו את חייהם. בשנה שעברה לפחות 3,200 מתו במהלך המסע. מאז שנת 2000, על פי הארגון הבינלאומי להגירה (IOM), כמעט 22,000 בני אדם מתו בבריחה מעבר לים התיכון. אלפים אולי מתו, אבל אפילו יותר הצליחו לעשות את המסע הבוגדני. קבוצה קטנה זו באוגוסטה הייתה בין כמעט 10,000 מהגרים שהגיעו לחופי איטליה מאז סוף השבוע, לפי משמר החופים האיטלקי. עם תחילת האביב וימים רגועים יותר, נראה שזרימת המהגרים אינה מרפה. הקבוצה, שכללה 31 נשים, הורכבה ברובה מניגריות וגמביות. כשהם יצאו מהסירה, נציגי הצלב האדום האיטלקי עשו בדיקה חזותית מהירה, בדקו חום, גרדת, כל סימן למחלה. אישה אחת, הם גילו, הייתה בחודשיים להריונה. טימותי, באמצע שנות ה-20 לחייו מניגריה, סיפר לי שהוא עזב את ביתו לפני תשעה חודשים. הוא שילם לסוחרים בבני אדם בטריפולי 1,000 דינר לובי, יותר מ-700 דולר, עבור המסע. בשבילו זה הון תועפות. שאלתי את ג'יבריל בן ה-28 מגמביה מדוע עזב את ביתו. "זה לא כמו באירופה", הוא אמר לי. "אחרי 20, 25 שנה, אתה צריך ליצור לעצמך עתיד. אבל בגמביה לא יכולתי. למשפחה שלי אין להם כלום. הם אנשים עניים". מרסי, מקאנו שבצפון ניגריה, נראתה מזועזעת מפגז. בקול חלש היא אמרה לי שהיא עזבה את קאנו כי המשפחה שלה חששה שהיא תילקח על ידי בוקו חראם. "פחדתי", סיפר לי אל-חאג'י בן ה-25 מגמביה על המסע מלוב. "לקחתי סיכון גדול. או שאני נכנס לאירופה או שאמות". אדם אחר, מליבריה, סיפר לי שהוא חי ועבד בלוב 15 שנה, אבל נבהל מהסיכוי שדאעש יזכה עוד יותר בשטח. מתרגם מצרי שעבד במשטרת איטליה אמר לי שיש להם מידע שקבוצה גדולה של סורים נאספה במחסן טריפולי, וצפויה לעשות את המסע לאיטליה בימים הקרובים. נראה שכל הקורבנות של הטרגדיות והצרות המרובות של אפריקה והמזרח התיכון - העוני החריף, המלחמה ועלייתו של דאעש - שוטפים את חופי איטליה. נראה שהמלחמות, התסיסה, המהפכים, האומללות והעוולות שסיקרתי במהלך 20 השנים האחרונות, בסוריה, בלוב, במערב אפריקה ובמקומות אחרים, מתכנסים כדי להזכיר לאלה שנהנו מהשלווה והשגשוג היחסיים של אירופה שאין האדם הוא אי. קבוצת המהגרים הקטנה באוגוסטה נקלטה על ידי השלטונות האיטלקיים. הם אוכלו, לבשו אותם, קיבלו טיפול רפואי ויועברו למחנה מהגרים בצפון איטליה. רובם ינסו לאחר מכן לנוע צפונה יותר, למדינות כמו צרפת, בלגיה, הולנד ובריטניה, שבהן ההזדמנויות הכלכליות טובות יותר מאשר באיטליה שרופת הצנע. אחרים יישארו באיטליה, וינסו להתפרנס בכלכלת הדמדומים בתור רוכלי רחוב וקבצנים. וכשהם מתמקמים, איכשהו, עוד ועוד יגיעו לחופי איטליה.
מהגרים שחולצו באוגוסטה, איטליה מספרים ל-CNN מדוע הם ברחו.
הם נדחסו על שתי סירות בקושי כשרות ים, אמר קפטן הגוררת.