Around two tonnes of cocaine have been seized from a boat intercepted at sea by the Royal Navy and the Border Force. The ocean-going tug MV Hamal was intercepted by the frigate HMS Somerset and Border Force cutter Valiant about 100 miles east of the Aberdeenshire coast. French customs said in a statement it tipped off British authorities 'to board a tug 100 kilometres (60 miles) east of Scotland carrying a very large quantity of cocaine, more than two tonnes' on Thursday, it said in a statement. The ocean-going tug MV Hamal was intercepted by the frigate HMS Somerset and Border Force cutter Valiant about 100 miles east of the Aberdeenshire coast . The crew of the Hamal, nine men aged between 26 and 63, were detained for questioning by investigators from the National Crime Agency's Border Policing Command, and later charged with drug trafficking offences . It was accompanied to Aberdeen where a full search was carried out. The value of the cocaine is likely to be worth hundreds of millions of pounds, depending on its purity. The crew of the Hamal, nine men aged between 26 and 63, were detained for questioning by investigators from the National Crime Agency's Border Policing Command, and later charged with drug trafficking offences. They remain in custody and are due to appear at Aberdeen Sheriff Court on Monday. The joint operation also involved the National Crime Agency (NCA). John McGowan, from the NCA's Border Policing Command, based at the Scottish Crime Campus, Gartcosh, said: 'This is a potentially significant seizure of illegal drugs, only made possible by the co-operation between ourselves, Border Force, the Royal Navy and our international partners. 'The ongoing NCA investigation is being supported by Police Scotland.' Sorry we are not currently accepting comments on this article.
The ocean-going tug MV Hamal was intercepted by HMS Somerset and Border Force vessel about 100 miles east of the Aberdeenshire coast .
Value of the cocaine is likely to be worth hundreds of millions of pounds .
Crew of the Hamal, nine men aged between 26 and 63, were detained .
כשני טון קוקאין נתפסו מסירה שיורטה בים על ידי הצי המלכותי וכוח הגבול. הגוררת היוצאת לאוקיינוס ​​MV Hamal יורטה על ידי הפריגטה HMS Somerset וחותך כוח הגבול Valiant כ-100 מייל מזרחית לחוף אברדנשייר. המכס הצרפתי אמר בהצהרה שהוא מסר לרשויות הבריטיות "לעלות על גוררת 100 קילומטרים (60 מייל) מזרחית לסקוטלנד עם כמות גדולה מאוד של קוקאין, יותר משני טון" ביום חמישי, נכתב בהצהרה. הגוררת היוצאת לאוקיינוס ​​MV Hamal יורטה על ידי הפריגטה HMS Somerset וחותך כוח הגבול Valiant כ-100 מייל מזרחית לחוף אברדנשייר. צוות החמל, תשעה גברים בני 26 עד 63, עוכבו לחקירה על ידי חוקרי מפקדת משטרת הגבולות של הסוכנות הלאומית לפשיעה, ולאחר מכן הואשמו בעבירות סחר בסמים. הוא לווה לאברדין שם בוצע חיפוש מלא. שווי הקוקאין עשוי להיות שווה מאות מיליוני פאונד, תלוי בטוהר שלו. צוות החמל, תשעה גברים בני 26 עד 63, עוכבו לחקירה על ידי חוקרי מפקדת משטרת הגבולות של הסוכנות הלאומית לפשע, ולאחר מכן הואשמו בעבירות סחר בסמים. הם נשארים במעצר ואמורים להופיע בבית המשפט השריף של אברדין ביום שני. המבצע המשותף כלל גם את הסוכנות הלאומית לפשע (NCA). ג'ון מקגוון, ממפקדת שיטור הגבולות של ה-NCA, שבסיסה בקמפוס הפשע הסקוטי, גרטקוש, אמר: "זוהי תפיסה משמעותית של סמים לא חוקיים, שהתאפשרה רק בזכות שיתוף הפעולה בינינו, כוח הגבול, הצי המלכותי ו השותפים הבינלאומיים שלנו. "חקירת ה-NCA המתמשכת נתמכת על ידי המשטרה סקוטלנד." מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
הגוררת היוצאת לאוקיינוס ​​MV Hamal יורטה על ידי HMS Somerset ו-Border Force כ-100 מיילים מזרחית לחוף אברדנשייר.
שווי הקוקאין עשוי להיות שווה מאות מיליוני פאונד.
צוות החמאל, תשעה גברים בני 26 עד 63, נעצרו.