Sian Harkin, 54, gave £30,000 to a builder using the school chequebook claiming the work was to be carried out at Llwyncelyn Primary School in Porth, when the work was actually carried out at her home . A headteacher who secretly tried to use a school chequebook to pay for thousands of pounds worth of work to be carried out at her family home has been jailed. Married mother-of-two Sian Harkin, 54, abused her position of authority by signing cheques totalling £30,000 to her builder claiming the work was to be carried out at Llwyncelyn Primary School in Porth, Wales. Merthyr Tydfil Crown Court heard that not only did she use the chequebook of Llwyncelyn Primary when she was headteacher there, but also continued to use it when she moved schools. Harkin claimed the money was to be used to build a rain shelter for waiting parents at Llwyncelyn but the proposed work, which never materialised, was never ratified by governors. Instead, work was carried out at her home in Pontypridd, which she shares with her bank manager husband Anthony and their two children. Rachel Knight, prosecuting, said Harkin skipped procedures and instead issued cheques, even forging the deputy head's name in order to cash one in person. She told the court: 'Despite being seconded to a second school she continued to write cheques from the previous school. 'She took it upon herself to dip into school funds when there was no work done at the school. 'She abused her position of trust. She had significant financial responsibility but defrauded the school and thereby the community.' Ms Knight told the court that cowboy builder Lee Slocombe had carried out £80,000 worth of work at Harkin's home in Pontypridd over an 18-month period from November 2012. Labelled a fraudster and a conman who swindled thousands from victims, Slocombe was jailed for 43 months earlier this year for fraud. In total, Harkin signed six cheques to Slocombe over a six-month period. In August 2013, she gave him a cheque for £6,720, which she claimed in the school books was for a gazebo at Llwyncelyn School, but the cheque bounced as there was no second signatory. She signed another one in September of the same year for £5,000, which was cashed at Cash Converters, in Aberdare, by one of Slocombe's employees. Since there was no second signatory on that one either, staff phoned the school and spoke to Harkin. 'She said the cheque was genuine and that it could be drawn,' said Ms Knight. 'She tried to fob school staff off when they asked her about it saying it was nothing to do with the school.' In total, Harkin (left) signed six cheques to cowboy builder Lee Slocombe (right) totalling £30,000. She 'dabbled' in school funds while headteacher of the primary, a position she had held for nine years . Ms Knight said the bank refused to honour the cheque leaving Cash Converters out of pocket, forcing them to pursue a civil claim. Local authority auditors spoke to Harkin in the autumn and she claimed the cheque was a holding cheque for work to be done in October half-term. The auditor concluded it was an isolated incident and put it down to her naivety and inexperience. 'It was the first trigger in the local authority to indicate something was amiss,' said Ms Knight. In November 2013, Harkin moved to Coedpenmaen Primary School in Pontypridd and in December wrote a cheque for £5,000 for a shelter at Llwyncelyn. The bank refused to honour it but Slocombe took it to Abermarle Bond pawnbrokers in Cardiff, which cashed £2,500 on the basis he would return to get the rest. He never did. Harkin issued another £5,000 cheque later that month, which Slocombe partially cashed. She then issued a further three cheques on the same day on January 3 last year, one for £5,000, which was rejected by the bank and another, which was not presented. The last cheque, for £3,200, Harkin actually took into a Porth bank herself to cash after forging the signature of the deputy head, Susan Jones. 'The defendant was seen making that transaction on CCTV,' said Ms Knight. 'The cheques were signed during the school holidays because she knew there would be no likelihood of being caught by staff.' Slocombe carried out £80,000 worth of work at Harkin's home in Pontypridd (pictured), which she shares with her bank manager husband Anthony and their two children, over an 18-month period from November 2012 . Slocombe  was jailed earlier this year for 43 months for fraud for swindling money from dozens of victims. Pictured: Rubble and building materials remain outside Harkin's family property in Pontypridd, Wales . Harkin was called into a special meeting on January 21 last year and challenged about the irregularities. That led to a criminal investigation and Harkin admitted five counts of fraud and one each of theft and forgery. She told officers that she knew she should not have 'dabbled' in school funds. Marion Lewis, defending, said: 'It is a tragedy to see a woman of her calibre before the criminal court in such serious offences as these. She knows the effect her actions have had on the school and deeply regrets them. 'The effects of her wrongdoing have been devastating. A successful career that she dearly loved has been destroyed. She is thoroughly ashamed. 'She came under Lee Slocombe's spell. He charmed her. Her eyes were not opened until she was confronted with the fact that he had pleaded guilty to offences of fraud. 'She has found it very difficult to come to terms with her own gullibility and feels completely humiliated.' Merthyr Tydfil Crown Court heard that not only did Harkin use the chequebook of Llwyncelyn Primary School (pictured) when she was headteacher there, but she also continued to use it when she moved schools . Ms Lewis asked for any sentence to be suspended but Judge Richard Twomlow refused her plea and jailed Harkin for 12 months. He told her: 'Not only were you responsible for writing the cheques but you were helping to try to get them cashed from the school account. 'You forged a cheque. Someone else was being dragged in as well as the school to this fraudulent project. 'There were no sufficient funds in the account and there was a risk that the cheques would be cashed making the school account go overdrawn. 'Lee Slocombe may be a fraudster and a plausible man but he was doing work at your house. You must have known that the last thing you were entitled to do was to use school funds to try to help him. 'This was a repeated and persistent breach of a high degree of trust. The school account never had much in it but that did not stop you from trying to access them with varying degrees of success through your own selfish needs because of your feelings for a man who told you he needed money. 'These were deliberate and calculated frauds. You were not duped.' Speaking after the case, her husband Anthony said: 'I want to stress that every penny of the money spent on our house came from my pocket and not from the school's funds. 'I am a bank manager and have proved to police that each pound and penny was met by us. 'What Slocombe did with the money from the school is a mystery. He is very plausible and a convicted fraudster. He said his wife had given Slocombe the money to build a shelter at the school. 'We feel very let down by Slocombe over the two-and-a-bit years he worked with us," he added. 'He has conned many, many people out of thousands of pounds. We trusted him as did many other people and were bitterly let down.'
Sian Harkin used school chequebook to pay for £30,000 work on her home .
Harkin, 54, married to bank manager, now jailed for fraud, theft and forgery .
Judge said she carried out a 'persistent breach of trust' over six months .
Lee Slocombe who carried out work at Harkin's home earlier jailed for fraud .
סיאן הרקין, בת 54, נתנה 30,000 ליש"ט לבנאי באמצעות פנקס הצ'קים של בית הספר בטענה שהעבודה הייתה אמורה להתבצע בבית הספר היסודי Llwyncelyn בפורט', כאשר העבודה בוצעה בפועל בביתה. מנהלת שניסתה בחשאי להשתמש בפנקס המחאות של בית הספר כדי לשלם עבור עבודה בשווי אלפי לירות שיבוצעו בבית משפחתה, נכלאה. נשואה אם ​​לשניים סיאן הרקין, 54, ניצלה את עמדת הסמכות שלה על ידי חתימה על צ'קים בסך 30,000 ליש"ט לבנאי שלה בטענה שהעבודה אמורה להתבצע בבית הספר היסודי Llwyncelyn בפורט', ויילס. Merthyr Tydfil Crown Court שמע שלא רק שהיא השתמשה בפנקס הצ'קים של Llwyncelyn Primary כשהייתה המנהלת שם, אלא גם המשיכה להשתמש בו כשעברה לבתי ספר. הרקין טען שהכסף אמור לשמש לבניית מקלט גשם להורים הממתינים בלוינסלין, אך העבודה המוצעת, שמעולם לא התממשה, מעולם לא אושרה על ידי המושלים. במקום זאת, בוצעה עבודה בביתה בפונטיפריד, אותו היא חולקת עם בעלה מנהל הבנק אנתוני ושני ילדיהם. רייצ'ל נייט, התובעת, אמרה שהרקין דילג על הליכים ובמקום זאת הוציא צ'קים, ואפילו זייף את שמו של סגן הראש כדי לפדות אחד באופן אישי. היא אמרה לבית המשפט: "למרות השיבוץ לבית ספר שני היא המשיכה לרשום צ'קים מבית הספר הקודם. ״היא לקחה על עצמה לטבול בכספי בית הספר כשלא נעשתה עבודה בבית הספר. ״היא ניצלה את עמדת האמון שלה. הייתה לה אחריות כלכלית משמעותית אבל הונה את בית הספר ובכך את הקהילה״. גברת נייט אמרה לבית המשפט כי בונה הבוקרים לי סלוקומב ביצע עבודה בשווי 80,000 פאונד בביתו של הארקין בפונטיפריד במשך תקופה של 18 חודשים מנובמבר 2012. סלוקומב, שסומן כרמאי ונוכל שרימה אלפים מקורבנות, נכלא ל-43 חודשים מוקדם יותר השנה בגין הונאה. בסך הכל, הרקין חתם על שישה צ'קים לסלוקומב על פני תקופה של שישה חודשים. באוגוסט 2013, היא נתנה לו צ'ק בסך 6,720 ליש"ט, שלטענתה בספרי בית הספר היה עבור ביתן בבית הספר Llwyncelyn, אבל הצ'ק קפץ מכיוון שלא היה חותם שני. היא חתמה על אחד נוסף בספטמבר של אותה שנה תמורת 5,000 פאונד, אשר נפרעו ב-Cash Converters, באברדר, על ידי אחד מעובדי סלוקומב. מכיוון שגם על זה לא היה חותם שני, הצוות התקשר לבית הספר ודיבר עם הרקין. "היא אמרה שהצ'ק אמיתי ושאפשר למשוך אותו", אמרה גברת נייט. "היא ניסתה להעליב את צוות בית הספר כששאלו אותה על כך ואמרה שזה לא קשור לבית הספר". בסך הכל, הרקין (משמאל) חתם על שישה צ'קים לבונה הבוקרים לי סלוקומב (מימין) בסכום כולל של 30,000 פאונד. היא 'התעסקה' בכספי בית הספר בזמן שהייתה מנהלת בית הספר היסודי, תפקיד שמילאה במשך תשע שנים. גב' נייט אמרה שהבנק סירב לכבד את ההמחאה והותיר את ממירי המזומנים מכיסם, מה שאילץ אותם להגיש תביעה אזרחית. מבקרי הרשויות המקומיות שוחחו עם הרקין בסתיו, והיא טענה שהצ'ק הוא צ'ק מחזיק לעבודה שתבוצע במחצית התקופה באוקטובר. המבקרת הגיעה למסקנה שמדובר באירוע בודד והטילה את זה על הנאיביות וחוסר הניסיון שלה. "זה היה הטריגר הראשון ברשות המקומית להצביע על משהו לא בסדר", אמרה גב' נייט. בנובמבר 2013 עבר הרקין לבית הספר היסודי Coedpenmaen בפונטיפריד ובדצמבר רשם צ'ק בסך 5,000 פאונד עבור מקלט בלווינסלין. הבנק סירב לכבד את זה אבל סלוקומב לקח את זה למשכונאים של אברמרל בונד בקרדיף, שפדו 2,500 פאונד על בסיס שהוא יחזור כדי לקבל את השאר. הוא מעולם לא עשה זאת. הרקין הנפיק צ'ק נוסף של 5,000 פאונד מאוחר יותר באותו החודש, שסלוקומב פדה חלקית. לאחר מכן היא הנפיקה עוד שלושה צ'קים באותו יום ב-3 בינואר אשתקד, אחד על סך 5,000 ליש"ט, שנדחה על ידי הבנק ואחר, שלא הוצג. את ההמחאה האחרונה, בסך 3,200 ליש"ט, לקחה הרקין למעשה בנק פורת' בעצמה כדי לפדות את החתימה של סגנית הראש, סוזן ג'ונס. "הנאשם נראה מבצע את העסקה הזו בטלוויזיה במעגל סגור," אמרה גב' נייט. 'הצ'קים נחתמו במהלך חופשות הלימודים כי היא ידעה שלא תהיה סבירות להיתפס על ידי הצוות'. סלוקומב ביצעה עבודה בשווי 80,000 פאונד בביתו של הארקין בפונטיפריד (בתמונה), אותה היא חולקת עם בעלה מנהל הבנק אנתוני ושני ילדיהם, במשך תקופה של 18 חודשים מנובמבר 2012. סלוקומב נכלא מוקדם יותר השנה ל-43 חודשים בגין הונאה בגין הונאה של כספים מעשרות קורבנות. בתמונה: הריסות וחומרי בניין נותרו מחוץ לנכס משפחתו של הארקין בפונטיפריד, ויילס. הרקין נקרא לישיבה מיוחדת ב-21 בינואר אשתקד ועורר תיגר על האי-סדרים. זה הוביל לחקירה פלילית והרקין הודה בחמש עבירות של הונאה ואחת של גניבה וזיוף. היא אמרה לשוטרים שהיא יודעת שאסור לה 'להתעסק' בכספי בית הספר. מריון לואיס, בהגנה, אמרה: "זו טרגדיה לראות אישה בסדר גודל שלה בפני בית המשפט הפלילי בעבירות כה חמורות כמו אלה. היא יודעת את ההשפעה שהיתה למעשיה על בית הספר ומצטערת עליהם מאוד. ״ההשפעות של מעשיה היו הרסניים. קריירה מצליחה שהיא מאוד אהבה נהרסה. היא מתביישת ביסודיות. ״היא נכנסה לכישוף של לי סלוקומב. הוא הקסים אותה. עיניה לא נפקחו עד שעומתה עם העובדה שהוא הודה בעבירות מרמה. 'היא התקשתה מאוד להשלים עם הפתיחות של עצמה ומרגישה מושפלת לחלוטין'. Merthyr Tydfil Crown Court שמע שלא רק שהרקין השתמשה בפנקס הצ'קים של בית הספר היסודי Llwyncelyn (בתמונה) כשהייתה המנהלת שם, אלא שהיא גם המשיכה להשתמש בו כשעברה לבתי ספר. גב' לואיס ביקשה להתלות כל עונש, אך השופט ריצ'רד טוומלו סירב להגשתה וכלא את הרקין ל-12 חודשים. הוא אמר לה: 'לא רק שהיית אחראי לכתיבת הצ'קים אלא שעזרת לנסות לפדות אותם מחשבון בית הספר. ״זייפת המחאה. מישהו אחר נגרר כמו גם בית הספר לפרויקט ההונאה הזה. "לא היו מספיק כספים בחשבון והיה סיכון שהצ'קים ייפרעו מה שגורם לחשבון בית הספר למשוך יתר. ״לי סלוקומב הוא אולי רמאי ואדם סביר, אבל הוא עבד בבית שלך. בטח ידעת שהדבר האחרון שאתה זכאי לעשות הוא להשתמש בכספי בית הספר כדי לנסות לעזור לו. "זו הייתה הפרה חוזרת ומתמשכת של רמה גבוהה של אמון. חשבון בית הספר מעולם לא היה בו הרבה, אבל זה לא מנע ממך לנסות לגשת אליהם בדרגות שונות של הצלחה באמצעות הצרכים האנוכיים שלך בגלל הרגשות שלך כלפי גבר שאמר לך שהוא צריך כסף. ״אלה היו הונאות מכוונות ומחושבות. לא רימו אותך'. לאחר המקרה, בעלה אנתוני אמר: "אני רוצה להדגיש שכל אגורה מהכסף שהוצא על הבית שלנו הגיע מהכיס שלי ולא מכספי בית הספר. "אני מנהל בנק והוכחתי למשטרה שכל לירה ואגורה נפגשו על ידינו. ״מה סלוקומב עשה עם הכסף מבית הספר הוא תעלומה. הוא מאוד סביר ורמאי מורשע. הוא אמר שאשתו נתנה לסלוקומב את הכסף לבנות מקלט בבית הספר. "אנחנו מרגישים מאוד מאוכזבים על ידי סלוקומב במהלך השנתיים וקצת שהוא עבד איתנו", הוסיף. "הוא רימה הרבה מאוד אנשים מתוך אלפי פאונד. סמכנו עליו כמו הרבה אנשים אחרים ובטחנו בו. היו מאוכזבים במרירות.'
סיאן הרקין השתמשה בפנקס המחאות של בית הספר כדי לשלם עבור עבודה של 30,000 פאונד בביתה.
הרקין, בן 54, נשוי למנהל הבנק, נכלא כעת בגין הונאה, גניבה וזיוף.
השופטת אמרה שהיא ביצעה "הפרת אמונים מתמשכת" במשך שישה חודשים.
לי סלוקומב שביצע עבודה בביתו של הארקין נכלא קודם לכן בגין הונאה.