(CNN)Robert Bates says he gets it, how you might wonder how a cop could confuse a pistol for a stun gun. Bates -- the Tulsa County, Oklahoma, reserve sheriff's deputy accused of manslaughter in the death of a fleeing suspect -- told NBC's "Today" show Friday that he used to think that, too. "Believe me," he told the show in his first appearance since being charged in the April 2 death of Eric Harris, "it can happen to anyone." Harris died after Bates shot him -- accidentally, he says -- after calling out "Taser! Taser!" in a tussle captured on a police body camera. Bates told investigators that he mistook his firearm for the stun gun. How easy is it to confuse a gun for a Taser? While Bates is at the center of the maelstrom over Harris' death, he isn't the only one under scrutiny. The Oklahoma NAACP wants charges against other officers involved in Harris' death, and a state and federal investigation into the Tulsa County Sheriff's Office's treatment of minorities. The sheriff's office also finds itself fending off allegations that supervisors were told to forge Bates' training records. In his interview Friday with "Today," Bates said he had the documentation to show he had completed the necessary training required of reserve deputies. "That is absolutely the truth. I have it in writing," he told the show. And on Thursday, a sheriff's office official denied to the Tulsa World newspaper that any records had ever been forged. As an advanced reserve deputy, sheriff's office policy calls for Bates to have completed 480 hours of the field training officer program, according to the Tulsa World. Bates would also have needed firearms certification training. Officials have yet to locate records showing what training Bates completed, said Maj. Shannon Clark of the sheriff's office. But Clark did say it's possible that some training requirements may have been waived. Sheriff Stanley Glanz has the authority to waive any department policies, Clark said. "The policies within our organization are signed off by the sheriff, but there are also policies that give the sheriff the ability to waive any policy within our organization. That's part of being a sheriff's office," Clark told the newspaper. Glanz told KFAQ radio this week that officials can't find records of Bates' firearms certification. The instructor who provided that training is now a U.S. Secret Service agent, and officials haven't been able to locate training records she was supposed to have turned in, Glanz told the station. Other discrepancies have surfaced about training that Bates claims to have attended, including questions about active shooter and homicide investigation instruction. Tulsa World reporter Dylan Goforth said the paper had been told by multiple sources that Bates' records had been falsified. The newspaper has not said who allegedly asked the supervisors to falsify the training records or why. But the orders apparently started years ago, "back when (Bates) was trying to get on as a deputy," reporter Ziva Branstetter told CNN's "New Day." Bates has donated equipment to the department and was also a donor to Glanz's re-election campaign, leading to allegations he had essentially paid to be a cop. He rejected that claim in the "Today" interview as "unbelievably unfair." Bates' attorney, Clark Brewster, also has rejected the allegations of poor training or forgery as unfounded. He said those making the accusations include fired sheriff's office employees represented by the law firm that also represents Harris' family. "His training is extensive and certainly adequate," Brewster told CNN on Thursday. Bates appeared on the "Today" show with his wife, two daughters and Brewster. He seemed composed but said he was still might be in shock over what had happened. "I can tell you it stayed with me for a number of days," Bates said. "I'm not at all sure it's not still with me today. Lack of sleep, inability to concentrate, all of those plus more. You know, I still can't believe it happened." In describing the events leading up to Harris' death, Bates said he was parked several blocks away from the site where an undercover deputy was conducting a sting operation to catch Harris in the act of illegally selling a gun. Bates said he had participated in "several hundred" such operations but always in a backup role where he would come in and "clean up" after deputies, taking photos and notes. But as deputies rolled up to arrest him after the sale, Harris bolted from the vehicle and ran toward Bates' position. As deputies were trying to subdue Harris, Bates told investigators he saw an opportunity to use his stun gun to help get the suspect under control. "I yelled, 'Taser! Taser!' as required in training. The deputy below me ducked, he pulled away from it so that I could," Bates said. "The laser light is the same on each weapon. I saw the light and I squeezed the trigger," Bates told "Today." The result was not the staccato click of a well-deployed stun gun. Instead, it was a gunshot. "I shot him! I'm sorry!" Bates is heard emotionally saying on video of the incident. Bates apologized to Harris' family, who have rejected allegations he was violent and on drugs. Harris' brother, Andre Harris, said this week that he didn't think the shooting was racially motivated. Instead, he said, "This is simply evil." But Bates,who is charged with second-degree manslaughter, said he didn't mean to kill Harris. His attorney has called it an "excusable homicide." "I rate this as No. 1 on my list of things in my life that I regret," said Bates, who is free on $25,000 bail.
"I rate this as No. 1 on my list of things in my life that I regret," Robert Bates tells "Today"
He says he didn't mean to kill Eric Harris and rejects claims his training records were forged .
"I still can't believe it happened," Bates tells the NBC show .
(CNN) רוברט בייטס אומר שהוא מבין את זה, איך אפשר לתהות איך שוטר יכול לבלבל אקדח לאקדח הלם. בייטס - סגן שריף המילואים במחוז טולסה, אוקלהומה, שהואשם בהריגה במותו של חשוד נמלט - אמר לתוכנית "היום" של NBC ביום שישי שגם הוא נהג לחשוב כך. "תאמין לי", אמר לתוכנית בהופעתו הראשונה מאז שהואשם במותו של אריק האריס ב-2 באפריל, "זה יכול לקרות לכל אחד". האריס מת לאחר שבייטס ירה בו - בטעות, הוא אומר - לאחר שקרא "טייזר! טייזר!" בהתגוששות שצולמה במצלמת גוף משטרתית. בייטס אמר לחוקרים כי הוא טועה בנשקו כאקדח ההלם. כמה קל לבלבל אקדח לטייזר? בעוד בייטס נמצא במרכז המערבולת על מותו של האריס, הוא לא היחיד שנבדק. ה-NAACP של אוקלהומה רוצה האשמות נגד קצינים אחרים המעורבים במותו של האריס, וחקירה ממלכתית ופדרלית על הטיפול של משרד השריף של מחוז טולסה למיעוטים. משרד השריף גם מוצא את עצמו דוחה טענות לפיהן נאמר למפקחים לזייף את רישומי האימונים של בייטס. בראיון שלו ביום שישי ל"היום", אמר בייטס שיש לו את התיעוד להראות שהוא השלים את ההכשרה הנדרשת מסגני המילואים. "זו בהחלט האמת. יש לי את זה בכתב", אמר לתוכנית. וביום חמישי, פקיד במשרד השריף הכחיש בפני העיתון טולסה וורלד שאי פעם זויפו רישומים כלשהם. כסגן מילואים מתקדם, מדיניות משרד השריף קוראת לבייטס להשלים 480 שעות של תוכנית הכשרת קצינים בשטח, על פי ה-Tulsa World. בייטס היה צריך גם הכשרה להסמכת נשק חם. גורמים רשמיים עדיין לא איתרו רישומים המראים איזו הכשרה סיים בייטס, אמרה רס"ן שאנון קלארק ממשרד השריף. אבל קלארק כן אמר שייתכן ויתכן ויתרו על כמה דרישות הכשרה. לשריף סטנלי גלנץ יש סמכות לוותר על כל מדיניות מחלקה, אמר קלארק. "המדיניות בתוך הארגון שלנו חתומה על ידי השריף, אבל ישנן גם מדיניות שנותנות לשריף את היכולת לוותר על כל מדיניות בתוך הארגון שלנו. זה חלק מלהיות משרד שריף", אמר קלארק לעיתון. גלנץ אמר השבוע לרדיו KFAQ שגורמים רשמיים לא יכולים למצוא תיעוד של אישור הנשק של בייטס. המדריכה שסיפקה את ההכשרה היא כעת סוכנת של השירות החשאי של ארה"ב, וגורמים רשמיים לא הצליחו לאתר את רישומי האימונים שהיא הייתה אמורה להגיש, אמר גלנץ לתחנה. אי-התאמות אחרות הופיעו לגבי אימונים שביייטס טוען כי השתתף בהם, כולל שאלות לגבי הוראת יורה פעילה וחקירת רצח. הכתב של טולסה וורלד, דילן גופורת', אמר כי העיתון נאמר על ידי מקורות רבים שהרישומים של בייטס זויפו. העיתון לא אמר מי ביקש לכאורה מהמפקחים לזייף את רישומי ההכשרה או מדוע. אבל הצווים החלו כנראה לפני שנים, "כאשר (בייטס) ניסה להשתלב כסגנית", אמרה הכתבת זיוה ברנסטר ל-"New Day" של CNN. בייטס תרם ציוד למחלקה וגם היה תורם לקמפיין הבחירות החוזר של גלנץ, מה שהוביל להאשמות שהוא בעצם שילם כדי להיות שוטר. הוא דחה טענה זו בראיון "היום" כ"לא הוגנת באופן בלתי יאומן". גם עורך דינו של בייטס, קלארק ברוסטר, דחה את ההאשמות על הכשרה לקויה או זיוף כמופרכות. לדבריו, אלו המטילים את ההאשמות כוללים עובדי משרד השריף המפוטרים המיוצגים על ידי משרד עורכי הדין המייצג גם את משפחתו של האריס. "ההכשרה שלו מקיפה ובהחלט מספקת", אמר ברוסטר ל-CNN ביום חמישי. בייטס הופיע בתוכנית "היום" עם אשתו, שתי בנותיו וברוסטר. הוא נראה רגוע אבל אמר שהוא עדיין עלול להיות בהלם ממה שקרה. "אני יכול להגיד לך שזה נשאר איתי במשך מספר ימים," אמר בייטס. "אני בכלל לא בטוח שזה לא עדיין איתי היום. חוסר שינה, חוסר יכולת להתרכז, כל אלה ועוד. אתה יודע, אני עדיין לא מאמין שזה קרה". בתיאור האירועים שהובילו למותו של האריס, אמר בייטס שהוא חנה כמה רחובות מהאתר שבו סגן סמוי ערך פעולת עוקץ כדי לתפוס את האריס במעשה מכירת אקדח באופן בלתי חוקי. בייטס אמר שהוא השתתף ב"כמה מאות" פעולות כאלה אבל תמיד בתפקיד גיבוי שבו הוא היה נכנס ו"מנקה" אחרי צירים, מצלם תמונות והערות. אבל כשהנציגים התגלגלו לעצור אותו לאחר המכירה, האריס ברח מהרכב ורץ לעבר עמדתו של בייטס. בזמן שהנציגים ניסו להכניע את האריס, בייטס אמר לחוקרים שהוא ראה הזדמנות להשתמש באקדח ההלם שלו כדי לסייע בשליטה על החשוד. "צעקתי, 'טייזר! טייזר!' כנדרש באימון. הסגן מתחתי התכופף, הוא התרחק ממנו כדי שאוכל", אמר בייטס. "אור הלייזר זהה בכל נשק. ראיתי את האור ולחצתי על ההדק", אמר בייטס ל"היום". התוצאה לא הייתה קליק סטקאטו של אקדח הלם פרוס היטב. במקום זאת, זו הייתה יריית אקדח. "יריתי בו! אני מצטער!" בייטס נשמע אומר ברגש בווידאו של התקרית. בייטס התנצל בפני משפחתו של האריס, שדחתה את ההאשמות שהוא היה אלים והשתמש בסמים. אחיו של האריס, אנדרה האריס, אמר השבוע שהוא לא חושב שהירי היה ממניעים גזעניים. במקום זאת, הוא אמר, "זה פשוט רוע." אבל בייטס, שהואשם בהריגה מדרגה שנייה, אמר שהוא לא התכוון להרוג את האריס. עורך דינו כינה את זה "רצח הניתן לסליחה". "אני מדרג את זה כמקום 1 ברשימת הדברים שלי בחיי שאני מתחרט עליהם", אמר בייטס, הפנוי בערבות של 25,000 דולר.
"אני מדרג את זה כמקום 1 ברשימת הדברים שלי בחיי שאני מתחרט עליהם", אומר רוברט בייטס ל"היום"
הוא אומר שהוא לא התכוון להרוג את אריק האריס ודוחה את הטענות שיאי האימונים שלו זויפו.
"אני עדיין לא מאמין שזה קרה", אומר בייטס לתוכנית NBC.