Endangered bears kept in cramped metal cages on bile farms in Vietnam are dying at a rate of two a day, a MailOnline investigation has found. More than 700 Asiatic black bears, over a third of those held in captivity in Vietnam, have allegedly been butchered in the past year alone – with up to four bears inexplicably killed in one day on some farms. Farmers claim the extinction-threatened bears are dying from disease and old age – but sources say owners are killing them to 'extract the last ounce of blood' and selling their body parts to make Chinese medicine. Barbaric: A desperate moon bear with a left paw chopped off reaches out for help from its tiny rusty metal cage at the Cau Trang bear farm in Halong Bay, Vietnam . Metal coffins: The inhumane cages where tortured bears are forced to live in as they await death. The Vietnamese government faces a race against time to get them to a sanctuary in Tam Dao national park 120 miles away run by British charity Animals Asia . Confronted: The owner's son hides his face from MailOnline man at the Cau Trang bear farm in Halong Bay. He angrily told our man: 'You have no right to interfere in our business … If you take my picture I will sue you' The paws, meat and gall bladders of the 'moon bears' – named after the yellow moon-shaped crescents on their chests – are sold for the equivalent of £625 a bear and smuggled to China for use in traditional medicine, sources familiar with farm operations told MailOnline. Insiders say the bears are being massacred as the Vietnamese government attempts to crackdown on illegal bear bile farms. Today, only 1,245 of the animals remain in captivity in bear farms across the country compared to nearly 2,000 in 2014 and more than 4,000 in 2005. Officials want all the remaining animals held in captivity in Vietnam to be sent to sanctuaries where they can see out their days free from torment. But the owners won't see a penny in compensation if the bears are taken away and are killing them to sell their body parts before they can be removed, it is claimed. In Halong Bay, an idyllic seaside resort in northern Vietnam popular with Brit holidaymakers, a staggering 30 out of 49 captive bears held there have died in the last three months. The government has ordered the remaining 19 bears at Halong Bay to be taken to Tam Dao national park 120 miles away, a sanctuary run by British charity Animals Asia by September. Officials are under growing international pressure to rescue the animals. A raft of celebrities such as Judi Dench, Stephen Fry and Ricky Gervais have signed a petition calling on Prime Minister Nguyen Tan Dung to save the remaining bears in Halong Bay. Skyfall star Dame Judi, 80, blasted: 'These moon bears have been used and abused by the cruel bile industry and are now being left to die. 'We are asking the Vietnam government to step in and enable Animals Asia to rescue these beautiful animals. They deserve their sanctuary.' In one  farm in Halong Bay, Cau Trang, 22 bears from just 27 in total have died since November. Four bears were reported to have died there in one day – raising suspicions the animals were killed to order. MailOnline dodged security guards to get into Cau Trang and witness the disgusting conditions the remaining five bears are forced to live. Packed into rusty metal cages, one of the bears lay motionless on the ground, seemingly giving up hope of ever being rescued. Another rocked manically from side to side and a third had a gushing head wound. A patch of dry ground 20 metres away from the cages was coated with clumps of bear fur. Two teenage guards with a dog confronted our man before phoning owner Nguyen Trong Bo's son, Hung. When he arrived at the farm, Hung was asked where the other 22 bears had gone. He replied with a sarcastic smirk – claiming: 'They have been released into the forest.' He refused to answer further questions and ordered us to leave, shouting angrily: 'You have no right to interfere in our business … If you take my picture I will sue you.' Butchered: Vietnam's moon bears are killed are sold for £625 each and smuggled to China for use in traditional medicine. Their paws, meat and gall bladders are used by men to increase sexual potency and cure hangovers . Death sentence: bears are being slaughtered and sold for their body parts to the lucrative trade in Chinese medicine . Cruel: 30 bears have died at illegal bile farms in the tourist resort of Halong Bay in the past three months. When contacted, one farm owner claimed his had all died from disease and old age. Bear bile farming was banned in Vietnam in 1992 . Bear owners are killing the animals to 'extract the last ounce of blood' out of them before officials force farmers to hand over the animals to wildlife sanctuaries. Greedy owners are demanding compensation from the government . Earlier his father Nguyen responded to a Vietnamese journalist, and claimed the four bears which died in one day at his farm were all aged over 20 and had been 'eating less' in recent months. Because of their endangered status – less than 100 moon bears remain in the wild in Vietnam – the death of any bear should be reported to local officials who are meant to oversee its post mortem and burial. But the sources told MailOnline official procedures are routinely bypassed and dead bears disposed of quickly by farmers on the pretext that the animals might have died from infectious diseases. Requests by animal welfare groups to inspect the bears are rebuffed and inquiries about burial sites brushed aside with explanations that bears might have been dug up by thieves, the sources said. The Prime Minister's office has instructed local officials and government departments to arrange the transfer of Halong Bay's surviving bears to the Animals Asia sanctuary. However, aid workers from Animals Asia say the process is being held up by greedy farmers' demands for compensation, and warns the remaining bears could be dead soon unless action is taken quickly. The charity's Vietnam director Tuan Bendixsen told MailOnline: 'We have received unconfirmed reports that bears are being deliberately killed and their body parts sold on the black market as bear farmers look for ways to recoup as much money as they can from the bears. 'Farmers are supposed to be caretakers of these animals. Selling a bear dead or alive is a criminal offence, as is failing to provide a proper level of care.' The charity founder, British nurse Jill Robinson MBE, who has saved countless bears from the cramped cages where they are kept, added: 'We are sickened to think that bears at death's door are possibly being slaughtered and exploited in such a mercenary way. As for the bears who have already died, who conducted post mortems? Who has disposed of the bodies and where are they? 'We, and thousands of supporters across the world, are heartbroken and frustrated that these slowly dying bears are not given the dignity of rescue and where necessary peaceful euthanasia after all they've suffered on the farms. 'For pity's sake, we implore the Prime Minister to release them from their pain, confiscate them in to our sanctuary, and allow our team to give them the love and care they deserve.' MailOnline man Simon Parry at the gates of Cau Trang bear farm in Halong Bay where 22 bears have died since November. Four died at the farm in a single day. Only five bears are left at Cau Trang . Bear bile farming involves crude catheters jabbed repeatedly into the caged bear's abdomen and gall bladder to drain out the fluid. This painful process takes place twice a day. The digestive juice contains Urso Deoxycholicacid (UCDA), a prized ingredient in traditional Chinese medicine, an industry which is worth £1.5 billion. It can aid the treatment of liver and heart disease and reduce swelling when mixed with alcohol and rubbed on bruises. Men in China have also used bear bile as an aphrodisiac or to help cure hangovers. More recently it has been added to non-medicinal products such as wine and shampoo in China, the WSPA claims. Bile farming has been banned in Vietnam since 1992. In 2005 4,239 captive bears were micro chipped and farmers were told they could keep them but could not extract bile from them. But the cruel and illegal practice remains widespread. Until recently Korean, Japanese and Taiwanese tourists regularly visited bear farms in Halong Bay where they would buy bile and insist on watching it being extracted from bears to ensure it was genuine and fresh. Details of the campaign to save the remaining captive Halong Bay bears are available at http://halong.animalsasia.org/savehalongbears .
Two moon bears on Vietnamese bile farms are brutally slaughtered a day .
Bears are kept in tiny 2ft by 4ft metal 'crush cages' with no room to move .
Their body parts are sold on the black market for just £625 per bear .
MailOnline probes resort where 30 bears have been killed in three months .
Dame Judi Dench signs petition calling for end to cruel bear bile trade .
דובים בסכנת הכחדה המוחזקים בכלובי מתכת צפופים בחוות מרה בווייטנאם מתים בקצב של שניים ביום, כך מצאה חקירת MailOnline. יותר מ-700 דובים שחורים אסייתים, יותר משליש מאלה המוחזקים בשבי בווייטנאם, נטבחו לכאורה בשנה האחרונה לבדה - עם עד ארבעה דובים שנרצחו באופן בלתי מוסבר ביום אחד בכמה חוות. חקלאים טוענים שהדובים בסכנת ההכחדה מתים ממחלות וזקנה - אך מקורות אומרים שהבעלים הורגים אותם כדי "לחלץ את האונקיה האחרונה של דם" ומוכרים את חלקי גופם כדי לייצר רפואה סינית. ברברי: דוב ירח נואש עם כפה שמאל חתוכה מושיט יד לעזרה מכלוב המתכת החלוד הקטנטן שלו בחוות הדובים קאו טראנג ב האלונג ביי, וייטנאם. ארונות מתכת: הכלובים הבלתי אנושיים שבהם דובים מעונים נאלצים לחיות כשהם ממתינים למוות. ממשלת וייטנאם עומדת בפני מירוץ נגד הזמן כדי להביא אותם למקלט בפארק הלאומי טאם דאו במרחק 120 מיילים משם, המנוהל על ידי ארגון הצדקה הבריטי Animals Asia. התעמת: בנו של הבעלים מסתיר את פניו מאיש MailOnline בחוות הדובים Cau Trang במפרץ האלונג. הוא אמר בכעס לאיש שלנו: 'אין לך זכות להתערב בעסקים שלנו... אם תצלם את התמונה שלי אני אתבע אותך' הכפות, הבשר וכיס המרה של 'דובי הירח' - נקראים על שם הסהרונים הצהובים בצורת ירח על החזה שלהם - נמכרים תמורת שווה ערך ל-625 ליש"ט לדוב ומוברחים לסין לשימוש ברפואה מסורתית, אמרו מקורות הבקיאים בפעילות החווה ל-MailOnline. מקורבים אומרים שהדובים נטבחים בזמן שממשלת וייטנאם מנסה לדכא את חוות המרה הבלתי חוקיות של דובים. כיום, רק 1,245 מהחיות נותרו בשבי בחוות דובים ברחבי המדינה לעומת כמעט 2,000 ב-2014 ויותר מ-4,000 ב-2005. גורמים רשמיים רוצים שכל החיות הנותרות המוחזקות בשבי בווייטנאם יישלחו למקלטים שבהם יוכלו לראות החוצה ימיהם נקיים מייסורים. אבל הבעלים לא יראו שקל פיצוי אם הדובים יילקחו ויהרגו אותם כדי למכור את חלקי גופם לפני שניתן יהיה להוציאם, כך נטען. בהאלונג ביי, אתר נופש אידילי על חוף הים בצפון וייטנאם הפופולרי בקרב נופשים בריטים, מתו בשלושת החודשים האחרונים 30 מתוך 49 דובים בשבי. הממשלה הורתה לקחת את 19 הדובים הנותרים במפרץ האלונג לפארק הלאומי טאם דאו 120 מיילים משם, מקלט המנוהל על ידי ארגון הצדקה הבריטי Animals Asia עד ספטמבר. גורמים רשמיים נמצאים תחת לחץ בינלאומי גובר להציל את החיות. שורה של מפורסמים כמו ג'ודי דנץ', סטיבן פריי וריקי ג'רווייס חתמו על עצומה הקוראת לראש הממשלה נגוין טאן דונג להציל את הדובים הנותרים במפרץ האלונג. כוכבת סקייפול, דאם ג'ודי, בת 80, פוצצה: "דובי הירח האלה שימשו והתעללו על ידי תעשיית המרה האכזרית וכעת הם נותרים למות. "אנו מבקשים מממשלת וייטנאם להתערב ולאפשר ל- Animals Asia להציל את החיות היפות הללו. מגיע להם המקדש שלהם'. בחווה אחת במפרץ האלונג, קאו טראנג, מתו מאז נובמבר 22 דובים מתוך 27 בלבד בסך הכל. דווח על ארבעה דובים שמתו שם ביום אחד - מה שמעלה חשד שהחיות נהרגו לפי הזמנה. MailOnline התחמק ממאבטחים כדי להיכנס לקאו טראנג ולחזות בתנאים המגעילים שחמשת הדובים הנותרים נאלצים לחיות. ארוז בתוך כלובי מתכת חלודים, אחד הדובים שכב ללא תנועה על הקרקע, לכאורה ויתר על התקווה שייחלץ אי פעם. אחר התנדנד בצורה מאנית מצד לצד ושלישי סבל מפצע ראש מתפרץ. חלקת אדמה יבשה במרחק של 20 מטרים מהכלובים הייתה מצופה בגושים של פרוות דוב. שני שומרים מתבגרים עם כלב התעמתו עם האיש שלנו לפני שהתקשרו לבנה של הבעלים נגוין טרונג בו, האנג. כשהגיע לחווה, האנג נשאל לאן נעלמו 22 הדובים האחרים. הוא השיב בחיוך סרקסטי - וטען: 'הם שוחררו ליער'. הוא סירב לענות על שאלות נוספות והורה לנו לעזוב וצעק בכעס: 'אין לך זכות להתערב בעסקים שלנו... אם תצלמי את התמונה שלי אתבע אותך'. נשחט: דובי הירח של וייטנאם מומתים נמכרים ב-625 פאונד כל אחד ומוברחים לסין לשימוש ברפואה מסורתית. כפותיהם, הבשר וכיס המרה שלהם משמשים גברים כדי להגביר את העוצמה המינית ולרפא הנגאובר. גזר דין מוות: דובים נשחטים ונמכרים עבור חלקי גופם למסחר הרווחי ברפואה סינית. אכזרי: 30 דובים מתו בחוות מרה בלתי חוקיות באתר הנופש התיירותי של האלונג ביי בשלושת החודשים האחרונים. כשפנו אליו, טען בעל חווה אחד שלו כולם מתו ממחלות וזקנה. גידול מרה של דובים נאסר בווייטנאם ב-1992. בעלי דובים הורגים את החיות כדי "לחלץ את האונקיה האחרונה של דם" מהן לפני שגורמים רשמיים מאלצים את החקלאים למסור את החיות למקלטי חיות בר. בעלים חמדנים דורשים פיצויים מהממשלה. מוקדם יותר אביו נגוין הגיב לעיתונאי וייטנאמי וטען כי ארבעת הדובים שמתו ביום אחד בחווה שלו היו כולם בני יותר מ-20 ו'אכלו פחות' בחודשים האחרונים. בגלל מעמדם בסכנת הכחדה - פחות מ-100 דובי ירח נותרו בטבע בווייטנאם - יש לדווח על מותו של כל דוב לגורמים מקומיים שנועדו לפקח על הניתוח שלאחר המוות וקבורתו. אבל המקורות אמרו שהנהלים הרשמיים של MailOnline עוקפים באופן שגרתי ודובים מתים נפטרים במהירות על ידי חקלאים בתואנה שאולי החיות מתו ממחלות זיהומיות. בקשות של ארגונים למען בעלי חיים לבדוק את הדובים נדחות ופניות לגבי אתרי קבורה מודחות הצידה בהסברים שייתכן שדובים נחפרו על ידי גנבים, אמרו המקורות. משרד ראש הממשלה הנחה פקידים מקומיים ומשרדי ממשלה להסדיר את העברת הדובים ששרדו של האלונג ביי למקלט החיות באסיה. עם זאת, עובדי הסיוע מבעלי חיים אסיה אומרים שהתהליך מעכב על ידי דרישות חקלאים תאבי בצע לפיצוי, ומזהירים שהדובים הנותרים עלולים למות בקרוב, אלא אם יינקטו פעולה מהירה. מנהל וייטנאם של ארגון הצדקה, טואן בנדיקסן, אמר ל-MailOnline: "קיבלנו דיווחים לא מאושרים שדובים מומתים בכוונה וחלקי גופותיהם נמכרים בשוק השחור, כאשר חקלאי דובים מחפשים דרכים להחזיר כמה שיותר כסף מהדובים. ״חקלאים אמורים להיות מטפלים בבעלי החיים האלה. מכירת דוב מת או חי היא עבירה פלילית, וכך גם אי מתן רמת טיפול ראויה״. מייסדת הצדקה, האחות הבריטית ג'יל רובינסון MBE, שהצילה אינספור דובים מהכלובים הצפופים שבהם הם מוחזקים, הוסיפה: "אנחנו חולים לחשוב שדובים בפתח המוות אולי נשחטים ומנוצלים בצורה שכזאת שכירה. לגבי הדובים שכבר מתו, מי ערך נתיחה לאחר המוות? מי סילק את הגופות ואיפה הן? "אנחנו, ואלפי תומכים ברחבי העולם, שבורי לב ומתוסכלים מכך שהדובים האלה שמתים לאט לא זוכים לכבוד ההצלה ובמידת הצורך המתת חסד שלווה אחרי כל מה שהם סבלו בחוות. "למען הרחמים, אנו מפצירים בראש הממשלה לשחרר אותם מכאבם, להחרים אותם למקדש שלנו ולאפשר לצוות שלנו להעניק להם את האהבה והטיפול שהם ראויים להם". איש MailOnline, סיימון פארי, בשערי חוות הדובים קאו טראנג במפרץ האלונג, שם מתו 22 דובים מאז נובמבר. ארבעה מתו בחווה ביום אחד. רק חמישה דובים נותרו בקאו טראנג. גידול מרה של דובים כולל צנתרים גולמיים הננעצים שוב ושוב בבטן ובכיס המרה של הדוב הכלוא כדי לנקז את הנוזל. תהליך כואב זה מתרחש פעמיים ביום. מיץ העיכול מכיל Urso Deoxycholicacid (UCDA), מרכיב מוערך ברפואה סינית מסורתית, תעשייה ששוויה 1.5 מיליארד ליש"ט. זה יכול לסייע בטיפול במחלות כבד ולב ולהפחית נפיחות כאשר הוא מעורבב עם אלכוהול ומשפשף על חבורות. גברים בסין השתמשו גם במרה של דוב כאפרודיזיאק או כדי לעזור בריפוי הנגאובר. לאחרונה הוא התווסף למוצרים שאינם תרופתיים כגון יין ושמפו בסין, טוען WSPA. חקלאות מרה נאסרה בווייטנאם מאז 1992. בשנת 2005 4,239 דובים בשבי בוצעו בשבבי מיקרו ולחקלאים נאמר שהם יכולים להחזיק אותם אך לא יכולים לחלץ מהם מרה. אבל הנוהג האכזרי והבלתי חוקי נותר נפוץ. עד לא מזמן תיירים קוריאנים, יפנים וטייוואנים ביקרו באופן קבוע בחוות דובים במפרץ האלונג, שם היו קונים מרה ומתעקשים לראות אותה מופקת מהדובים כדי להבטיח שהיא אמיתית וטרייה. פרטים על הקמפיין להצלת דובי האלונג ביי הנותרים בשבי זמינים בכתובת http://halong.animalsasia.org/savehalongbears.
שני דובי ירח בחוות מרה וייטנאמיות נטבחים באכזריות ביום.
דובים נשמרים בכלובי מתכת זעירים באורך 2 רגל על ​​4 רגל ללא מקום לזוז.
חלקי הגוף שלהם נמכרים בשוק השחור תמורת 625 פאונד בלבד לכל דוב.
MailOnline חוקר את אתר הנופש שבו נהרגו 30 דובים בשלושה חודשים.
הגברת ג'ודי דנץ' חותמת על עצומה הקוראת להפסיק את הסחר האכזרי בדוב מרה.