George Osborne has refused to rule out further cuts to child benefit if the Conservatives win a second term. The Chancellor appeared to leave the door open when asked if he would be ‘depriving more families’ of the payments which are worth more than £1,000 per year. More than a million households lost out when the Coalition announced that families with one parent earning £50,000 would pay tax on child benefit. Earners over £60,000 lost out altogether. Scroll down for video . Chancellor George Osborne, pictured visiting the Red Cone Cafe in Stourbridge, refused to rule out further cuts to child benefit if the Conservatives win a second term . The controversial measure, brought in two and a half years ago as part of the Government’s austerity programme, was criticised for penalising single-earner families and stay-at-home mothers. It meant anyone earning less than £50,000 – even a couple on £49,000 each - still received the full entitlement of £20.70 a week for the first child, and £13.70 for every subsequent child. Mr Osborne was asked at a briefing in central London on the economy this morning whether he could ‘rule out depriving more people of child benefit, like you’ve already done in this Parliament?’ The Conservatives say they would cut £30billion of spending if they win a second term. Of this £12billion would be slashed from the welfare bill, with the rest from government departments and further cracking down on tax avoidance. While the Prime Minister has given a commitment to protect the state pension, few other savings have been set out apart from reducing the cap on a family’s annual benefits from £26,000 to £23,000. Mr Osborne did not directly answer about reducing the threshold, only saying that child benefit would not be replaced by the new benefits system Universal Credit, which is being rolled out nationally. The respected think tank the Institute for Fiscal Studies have suggested that increasing Universal Credit for some families and using it instead of child benefit could save £4.8billion a year. The Chancellor said: ‘You can judge us on our record in this Parliament. If we wanted to put child benefit into Universal Credit we would have done it when we set up Universal Credit. ‘We’ve got a track record, we’ve got a plan based on clear principles of making work pay, sharpening work incentives.’ Asked again why he did not rule out any type of child benefit cuts, he said: ‘I’ve given you a very clear answer. We’ve created a welfare system where child poverty is down, inequality is down, we have a record low number of workless households and what we are doing is creating welfare system where it pays to work and we protect the most vulnerable. ‘We are going to carry on doing that in the next Parliament. But we can’t do any of these things without economic security and a growing economy.’ Mr Osborne was asked at a briefing in central London on the economy this morning whether he could ‘rule out depriving more people of child benefit, like you’ve already done in this Parliament?' The Chancellor said the Coalition had saved £21billion in this Parliament, and the ‘same principles’ would apply if his party win a second term – with further reforms to welfare . The Chancellor said the Coalition had saved £21billion in this Parliament, and the ‘same principles’ would apply if his party win a second term – with further reforms to welfare. ‘This is perfectly achievable and anyone who thinks that the job of reforming welfare has somehow been completed, I think, is mistaken. ‘We want to go on creating a welfare system which rewards work and the aspirations of families and protect the most vulnerable’, he said. It is widely speculated that the Conservatives could restrict child benefit to just two children, to save around £2billion a year. Work and Pensions secretary Iain Duncan Smith is sympathetic to the idea. He recently said it was ‘well worth looking at’ and could save ‘significant money’ and help with ‘behaviour change’ by forcing couples to think carefully about whether they could afford to have another child. It was not seriously considered in this Parliament due to opposition from the Liberal Democrats and David Cameron appeared to reject it last year amid concerns it would alienate low-income families. The event attended by Mr Osborne, and Treasury minister David Gauke and Priti Patel was an analysis of the Labour’s party fiscal plans, if Ed Miliband gets into Downing Street. He claimed the Labour party would ‘never’ eliminate the budget deficit – unlike Tory plans to run a surplus by 2020 – because they would borrow billions of pounds every year and not cut spending. ‘When the economy's growing, and we're not in recession, we should be raising more than we spend’, he said. ‘That's the way, proven around the world, to bear down on your national debt and best prepare yourself for any future economic storms. Fixing the roof while the sun is shining. ‘The Labour Party don't want to do that, they only talked about balancing the current, day to day, spending while continuing to borrow to pay for capital spending. What they don't tell you is that means a permanent, never-ending budget deficit.’ Labour’s shadow chief secretary to the Treasury Chris Leslie said Mr Osborne had put middle income families in the firing line. He said: ‘The Tories won't admit where their £12 billion of welfare cuts will come from, but after this press conference it's now clear middle income families are in the firing line. ‘George Osborne repeatedly refused to rule out rolling child benefit into universal credit. This would mean 4.3 million families losing over £1,000 a year, according to the independent Institute for Fiscal Studies.’ An aide to Mr Osborne played down suggestions the Conservatives were planning changes to child benefit. �4a, .
Chancellor paves the way for further cuts to payments with £1,000-a-year .
Challenged to ‘rule out depriving more people of child benefit' at briefing .
Refuses to rule out rolling Child Benefit into Universal Credit system .
Labour says Osborne has put middle income families 'in the firing line'
ג'ורג' אוסבורן סירב לשלול קיצוצים נוספים בקצבאות הילדים אם השמרנים יזכו בקדנציה שנייה. נראה שהקנצלר משאיר את הדלת פתוחה כשנשאל אם הוא "ימנע ממשפחות נוספות" את התשלומים ששוויים יותר מ-1,000 פאונד לשנה. יותר ממיליון משקי בית הפסידו כשהקואליציה הודיעה שמשפחות עם הורה אחד שמרוויח 50,000 פאונד ישלמו מס על קצבת ילדים. מרוויחים מעל 60,000 פאונד הפסידו לגמרי. גלול למטה לסרטון. הקנצלר ג'ורג' אוסבורן, בתמונה כשהוא מבקר בבית הקפה Red Cone ב-Stourbridge, סירב לשלול קיצוצים נוספים בקצבאות הילדים אם השמרנים יזכו בקדנציה שנייה. הצעד השנוי במחלוקת, שהובא לפני שנתיים וחצי כחלק מתוכנית הצנע של הממשלה, זכה לביקורת על ענישה של משפחות חד הוריות ואמהות שוהות בבית. המשמעות הייתה שכל מי שמרוויח פחות מ-50,000 ליש"ט - אפילו זוג על 49,000 ליש"ט כל אחד - עדיין קיבל את הזכאות המלאה של 20.70 ליש"ט לשבוע עבור הילד הראשון, ו-13.70 ליש"ט עבור כל ילד שלאחר מכן. מר אוסבורן נשאל בתדרוך במרכז לונדון על הכלכלה הבוקר אם הוא יכול "לשלול מניעת קצבת ילדים נוספים, כמו שכבר עשית בפרלמנט הזה?" השמרנים אומרים שהם יקצצו 30 מיליארד ליש"ט בהוצאות אם הם זוכים בקדנציה שנייה. מתוכם 12 מיליארד ליש"ט יקוצצו מהצעת חוק הרווחה, והשאר ממשרדי הממשלה והמשך מאבק בהימנעות ממס. בעוד שראש הממשלה נתן התחייבות להגן על הפנסיה הממלכתית, נקבעו מעט חסכונות אחרים מלבד הפחתת התקרה על ההטבות השנתיות של המשפחה מ-26,000 ליש"ט ל-23,000 ליש"ט. מר אוסבורן לא ענה ישירות לגבי הפחתת הסף, רק אמר שקצבת הילדים לא תוחלף במערכת ההטבות החדשה Universal Credit, שמתגלגלת לאומית. צוות החשיבה המכובד, המכון למחקרים פיסקאליים, הציע שהגדלת האשראי האוניברסלי למשפחות מסוימות ושימוש בו במקום קצבת ילדים יכולים לחסוך 4.8 מיליארד ליש"ט בשנה. הקנצלרית אמרה: 'אתה יכול לשפוט אותנו על הרקורד שלנו בפרלמנט הזה. אם היינו רוצים להכניס קצבת ילדים לזיכוי אוניברסלי, היינו עושים זאת כשהקמנו אשראי אוניברסלי. "יש לנו רקורד, יש לנו תוכנית המבוססת על עקרונות ברורים של ביצוע עבודה משתלמת, חידוד תמריצי עבודה." כשנשאל שוב מדוע הוא לא פוסל כל סוג של קיצוץ בקצבאות הילדים, אמר: "אני" נתתי לך תשובה מאוד ברורה יצרנו מערכת רווחה שבה העוני בילדים יורד, אי השוויון יורד, יש לנו מספר נמוך של משקי בית חסרי עבודה ומה שאנחנו עושים זה ליצור מערכת רווחה שבה משתלם לעבוד ואנחנו מגנים על הפגיעים ביותר. "אנחנו הולכים להמשיך לעשות את זה בפרלמנט הבא. אבל אנחנו לא יכולים לעשות אף אחד מהדברים האלה בלי ביטחון כלכלי וכלכלה צומחת." מר אוסבורן נשאל בתדרוך במרכז לונדון על הכלכלה הבוקר אם הוא יכול "לשלול מניעת קצבת ילדים נוספים, כמוך" כבר עשיתם בפרלמנט הזה?' הקנצלר אמר שהקואליציה חסכה 21 מיליארד ליש"ט בפרלמנט הזה, ו'אותם עקרונות' יחולו אם מפלגתו תזכה בקדנציה שנייה - עם רפורמות נוספות ברווחה. הקנצלר אמר שהקואליציה חסכה 21 מיליארד ליש"ט בפרלמנט הזה, ו'אותם עקרונות' יחולו אם מפלגתו תזכה בקדנציה שנייה - עם רפורמות נוספות ברווחה. "זה בר השגה לחלוטין וכל מי שחושב שמלאכת הרפורמה ברווחה הושלמה איכשהו, אני חושב, טועה. "אנחנו רוצים להמשיך וליצור מערכת רווחה שמתגמלת עבודה ושאיפות של משפחות ומגן על הפגיעים ביותר", אמר. השערה רחבה היא שהשמרנים יכולים להגביל את קצבת הילדים לשני ילדים בלבד, כדי לחסוך כ-2 מיליארד ליש"ט בשנה. מזכיר העבודה והפנסיה, איאן דאנקן סמית', אוהד את הרעיון. לאחרונה הוא אמר שזה 'שווה להסתכל' ויכול לחסוך 'כסף משמעותי' ולעזור ב'שינוי התנהגות' על ידי אילוץ זוגות לחשוב היטב אם הם יכולים להרשות לעצמם להביא ילד נוסף לעולם. זה לא נשקל ברצינות בפרלמנט הזה בגלל התנגדות של הליברל-דמוקרטים ונראה היה שדיוויד קמרון דחה אותו בשנה שעברה על רקע החשש שהוא ירחיק משפחות בעלות הכנסה נמוכה. האירוע בו השתתפו מר אוסבורן ושר האוצר דיוויד גאוק ופריטי פאטל היה ניתוח של התוכניות הפיסקאליות של מפלגת הלייבור, אם אד מיליבנד יגיע לרחוב דאונינג. לטענתו, מפלגת הלייבור 'לעולם' לא תבטל את הגירעון התקציבי - בניגוד לתוכניות של טורי להפעיל עודף עד 2020 - מכיוון שהם ילוו מיליארדי פאונד מדי שנה ולא יקצצו בהוצאות. "כשהכלכלה צומחת, ואנחנו לא במיתון, אנחנו צריכים לגייס יותר ממה שאנחנו מוציאים", אמר. "זו הדרך, שהוכחה ברחבי העולם, לשאת את החוב הלאומי שלך ולהכין את עצמך בצורה הטובה ביותר לכל סערות כלכליות עתידיות. תיקון הגג בזמן שהשמש זורחת. "מפלגת העבודה לא רוצה לעשות את זה, הם רק דיברו על איזון ההוצאות השוטפות, מהיום להיום, תוך כדי המשך הלוואות כדי לשלם על ההוצאה ההונית. מה שהם לא מספרים לך זה שזה אומר גירעון תקציבי קבוע ובלתי נגמר." המזכיר הראשי של הלייבור באוצר, כריס לסלי, אמר שמר אוסבורן הכניס משפחות בעלות הכנסה בינונית בקו האש. הוא אמר: "הטוריים לא יודו מאיפה יבואו הקיצוצים שלהם ברווחה בסך 12 מיליארד ליש"ט, אבל אחרי מסיבת העיתונאים הזו עכשיו ברור שמשפחות עם הכנסה בינונית נמצאות בקו האש. "ג'ורג' אוסבורן סירב שוב ושוב לשלול העברת קצבאות ילדים לזיכוי אוניברסלי. המשמעות היא ש-4.3 מיליון משפחות מפסידות יותר מ-1,000 פאונד בשנה, לפי המכון העצמאי למחקרים פיסקאליים.' עוזרו של מר אוסבורן צמצם את ההצעות שהשמרנים מתכננים שינויים בקצבאות הילדים. �4א, .
הקנצלרית סוללת את הדרך לקיצוץ נוסף בתשלומים עם 1,000 פאונד בשנה.
האתגר "לשלול מניעת קצבת ילדים נוספים" בתדרוך.
מסרב לשלול העברת קצבת ילדים למערכת האשראי האוניברסלי.
לייבור אומר שאוסבורן שם משפחות בעלות הכנסה בינונית "בקו האש"