He played in 64 Tests as a leg-spinning all-rounder and captained Australia to world dominance in the 1950s but to millions of fans Richie Benaud, who died last night aged 84, was the voice of cricket. The great commentator, who had been receiving treatment for skin cancer since November, began broadcasting for the BBC while still a player in 1963 and carried on until a car crash forced him out of the commentary box in 2013. It was hoped he would still be able to commentate on the World Cup in Australia and New Zealand earlier this year but ill-health sadly ended hopes of one last masterclass. Richie Benaud was one of cricket's great personalities and will be remembered for his dry wit and knowledge . Benaud was the voice of cricket for generations, commentating in his native Australia and for the BBC . Benaud, pictured on his wedding day to wife Daphne, and during his time as Australia captain . Benaud, quite simply, was the voice of summer, both in his native land and in England, as much for what he did not say as what he did. Always understated, Benaud knew when to let the pictures do the talking before entering our living rooms with just the right words. He took 248 Test wickets and hit 2,201 runs, with three centuries, and reclaimed the Ashes for Australia as captain before successfully defending them twice. His commentary rules should be required reading for anyone entering the commentary box today. They included these: never ask a statement; there are no teams in the world called we or they; avoid cliches and banalities; remember that the Titanic was a tragedy and the Ethiopian drought a disaster and neither bears any relation to a dropped catch and, most importantly, don’t take yourself too seriously and have some fun. WATCH SHANE WARNE'S BALL OF THE CENTURY WITH RICHIE BENAUD'S CLASSIC UNDERSTATED COMMENTARY . BENAUD SLAMS AUSTRALIANS FOR BOWLING UNDERARM TO PREVENT NEW ZEALAND FROM SCORING FROM FINAL BALL OF 1981 MATCH . Benaud was a daring captain and became the first cricketer to score 2,000 runs and take 200 wickets in Tests . David Gower, Geoffrey Boycott and Benaud assembled a formidable line-up for the BBC in 1995 . A master with the microphone to his lips, Benaud also was well aware of the power of silence . January 1952: Test debut against West Indies at Sydney Cricket Ground . January 1952: First of 248 Test wickets and 2,201 Test runs . December 1958: First Test as Australia captain, v England at Brisbane . Summer 1960: First radio commentary for BBC . December 1963: In his 60th Test, the first to 2,000 Test runs & 200 wickets . Summer 1963: First television commentary for BBC . February 1964: Final Test against South Africa at Sydney Cricket Ground . September 2005: Final commentary in England after 42 years . In becoming one of the leading figures of Kerry Packer’s World Series revolution in the 1970s Benaud gave the fledgling breakaway group the voice of authority they required. Yet any suggestion of his being anti-establishment has long since been forgotten and the leading figures in Australian cricket and life queued up to pay tribute to arguably the most famous Aussie of them all last night. ‘There would hardly be an Australian over the last 40 years who hasn’t listened to Richie Benaud,’ said Australian Prime Minister Tony Abbott, and that could also apply to English men and women. ‘He certainly will be very, very much missed.’ Today Abbott offered Benaud's family a state funeral for him, if they wish it. Cricket Australia chairman Wally Edwards said: ‘Our country has lost a national treasure. After Don Bradman, there has been no Australian player more famous or more influential than Richie Benaud.’ Benaud never lost the ability to say absolutely the right thing and that was never more in evidence than in what will go down as his last significant public words. An evocative 30 second tribute to the late Phillip Hughes was prepared for Channel Nine by Benaud when, as ever, he captured the mood perfectly. Benaud (front left) leads Australia off at Old Trafford in 1961 as England collapsed against his side's spin . Benaud, pictured in 2006 during the launch of his book My Take on Cricket, was widely respected and loved . Benaud pays tribute to Australian media mogul and cricket pioneer Kerry Packer after his death in 2005 . 'A boy just beginning, 25 years of age, baggy green number 408,' read Benaud in what were still his unmistakable tones when the cricket world had to endure what really was a tragedy with the death of a young player at the SCG. 'His father's best mate, son, brother, fighter, friend, inspiration. Phillip Hughes, forever rest in peace son.' The whole cricketing world will be echoing those sentiments for the greatest commentator of them all. Richie Benaud, who was made an OBE in 1961 for services to cricket, left a wife of 48 years in Daphne and two children from his first marriage. He will forever set the standards for others to follow. Tributes are seen at the statue of Benaud at the Sydney Cricket Ground after his passing aged 84 . ON COMMENTATING . 'What I want most from being a television commentator is to be able to feel that, when I say something, I am talking to friends.' 'My mantra is: put your brain into gear and if you can add to what's on the screen then do it, otherwise shut up.' 'The key thing was to learn the value of economy with words and to never insult the viewer by telling them what they can already see.' 'Out in the field, you haven't got anyone whispering into your ear saying all sorts of things, you've got to do it yourself.' ON CAPTAINCY . 'The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.' 'Captaincy is 90 per cent luck and 10 per cent skill. But don't try it without that 10 per cent.' ON BATTING . 'Bruce Reid is not the worst batsman there is at international level but those who are worse would not need to hire the Myer Music Bowl to hold a convention.' 'Glenn McGrath dismissed for two, just ninety-eight runs short of his century.' 'He's not quite got hold of that one. If he had, it would have gone for nine.' ON BOWLING . 'A bleeding ring finger at the end of every training session was not only normal but essential for my development as a wrist spinner.' 'Your wrist must be cocked, but not stiffly cocked.' 'You must always look where you want to land it. If I offered you 10,000 dollars to hit a tin can, you'd never take your eyes off it.' ON TWENTY20 CRICKET . 'If any form of game can pull 20,000 spectators into a game of cricket it's great for the sport. I think it's wonderful.' 'As long as the people who run the game have brains and keep three forms of the game I think it will be terrific.' ON SHANE WARNE'S 'BALL OF THE CENTURY . 'Gatting has absolutely no idea what has happened to it. Still doesn't know.' ON 1981's 'UNDERARM BOWLING' SCANDAL . 'A disgraceful performance from a captain who got his sums wrong. It should never be permitted to happen again. One of the worst things I have ever seen done on a cricket field.' MISCELLANEOUS . 'The slow-motion replay doesn't show how fast the ball was really travelling.' 'A cricket ground is a flat piece of earth with some buildings around it.' 'He's usually a good puller - but he couldn't get it up that time.' 'Cricket has changed for the better ... it's because of what happened then, cricket is so strong now.'
Benaud died in his sleep in Sydney after a short battle with skin cancer .
He made his debut for Australia aged just 18 and played in 63 Tests .
Was the first cricketer to take 200 wickets and make 2,000 runs in Tests .
Under his daring captaincy, Australia dominated cricket in the late 1950s .
Began commentating before he retired from playing, with his face and voice becoming synonymous with cricket the world over .
Iconic figure's love of the game, dry wit and understanding of knowing when not to speak gave him a unique voice .
His family have been offered a state funeral by Australian Prime Minister .
CLICK HERE for Benaud tributes as the cricket world mourns his death .
הוא שיחק ב-64 מבחנים כשחקן אופטימלי רגליים והיה קפטן אוסטרליה לדומיננטיות עולמית בשנות ה-50, אבל למיליוני האוהדים ריצ'י בנאוד, שמת אמש בגיל 84, היה קולו של הקריקט. הפרשן הדגול, שקיבל טיפול בסרטן העור מאז נובמבר, החל לשדר ב-BBC בעודו שחקן ב-1963 והמשיך עד שתאונת דרכים אילצה אותו לצאת מתיבת הפרשנות ב-2013. קיוו שהוא עדיין יהיה. מסוגל להגיב על גביע העולם באוסטרליה וניו זילנד מוקדם יותר השנה, אבל בריאות לקויה סיימה למרבה הצער את התקוות לכיתת אמן אחרונה. ריצ'י בנאוד היה אחד האישים הגדולים של קריקט וייזכר בזכות השנינות היבשה והידע שלו. בנאוד היה קולו של הקריקט במשך דורות, ופרשן באוסטרליה מולדתו וב-BBC. בנאוד, בתמונה ביום חתונתו עם אשתו דפנה, ובתקופתו כקפטן אוסטרליה. בנאוד, בפשטות, היה קולו של הקיץ, הן בארץ הולדתו והן באנגליה, לא פחות ממה שהוא לא אמר כמו מה שעשה. תמיד מאופק, בנאוד ידע מתי לתת לתמונות לדבר לפני שנכנס לסלון שלנו בדיוק במילים הנכונות. הוא לקח 248 שערים במבחן וקלע 2,201 ריצות, עם שלוש מאות, והחזיר את האפר לאוסטרליה כקפטן לפני שהגן עליהם בהצלחה פעמיים. יש לחייב את כללי הפירוש שלו לקריאה לכל מי שנכנס היום לתיבת הפירושים. הם כללו את אלה: לעולם אל תשאל הצהרה; אין צוותים בעולם שנקראים אנחנו או הם; להימנע מקלישאות ובנאליות; זכרו שהטיטאניק הייתה טרגדיה והבצורת האתיופית היא אסון ואינה קשורה לתפיסה שנפלה, והכי חשוב, אל תיקחו את עצמכם יותר מדי ברצינות ותהנו. צפו בכדור המאה של שיין וורן עם הפרשנות הקלאסית המוצנעת של ריצ'י בנאוד. בנאוד טורח באוסטרלים על באולינג מתחת לשחי כדי למנוע מניו זילנד להבקיע מהכדור האחרון של 1981. בנאוד היה קפטן נועז והפך לשחקן הקריקט הראשון שקלע 2,000 ריצות ולקח 200 וויטים במבחנים. דיוויד גואר, ג'פרי בוקוט ובנו הרכיבו ליין אפ אדיר עבור ה-BBC ב-1995. מאסטר עם המיקרופון על שפתיו, בנאוד גם היה מודע היטב לכוחה של השתיקה. ינואר 1952: הופעת בכורה במבחן נגד איי הודו המערבית במגרש הקריקט של סידני. ינואר 1952: ראשון מתוך 248 נקודות מבחן ו-2,201 ריצות מבחן. דצמבר 1958: מבחן ראשון כקפטן אוסטרליה, נגד אנגליה בבריסביין. קיץ 1960: פרשנות רדיו ראשונה עבור BBC. דצמבר 1963: במבחן ה-60 שלו, הראשון ל-2,000 ריצות מבחן ו-200 וויטים. קיץ 1963: פרשנות טלוויזיה ראשונה עבור BBC. פברואר 1964: מבחן אחרון נגד דרום אפריקה במגרש הקריקט של סידני. ספטמבר 2005: פרשנות אחרונה באנגליה לאחר 42 שנים. בהפיכתו לאחת הדמויות המובילות במהפכת ה-World Series של קרי פאקר בשנות ה-70, העניק בנאוד לקבוצת הפורצים הצעירה את קול הסמכות שהם דרשו. עם זאת, כל הצעה שהוא אנטי-ממסדי נשכחה מזמן והדמויות המובילות בקריקט ובחיים האוסטרליים עמדו בתור כדי לחלוק כבוד ללא ספק לאוסי המפורסמת מביניהם אמש. "בקושי יהיה אוסטרלי ב-40 השנים האחרונות שלא הקשיב לריצ'י בנאוד", אמר ראש ממשלת אוסטרליה טוני אבוט, וזה יכול לחול גם על גברים ונשים אנגלים. 'הוא בהחלט יתגעגע מאוד מאוד.' היום אבוט הציע למשפחתו של בנאוד הלוויה ממלכתית עבורו, אם ירצו בכך. יו"ר קריקט אוסטרליה, וולי אדוארדס, אמר: "המדינה שלנו איבדה אוצר לאומי. אחרי דון ברדמן, לא היה שחקן אוסטרלי מפורסם יותר או משפיע יותר מריצ'י בנאוד.״ בנאוד מעולם לא איבד את היכולת לומר את הדבר הנכון לחלוטין, וזה מעולם לא היה עדות יותר מאשר במה שייחשב כדבריו הציבוריים המשמעותיים האחרונים. . מחווה מרגשת של 30 שניות לפיליפ יוז המנוח הוכנה לערוץ תשע על ידי בנאוד, כאשר, כתמיד, הוא לכד את מצב הרוח בצורה מושלמת. בנאוד (קדמי שמאל) מוביל את אוסטרליה באולד טראפורד ב-1961 כשאנגליה קרסה מול הספין של קבוצתו. בנאוד, שצולם ב-2006 במהלך השקת ספרו My Take on Cricket, זכה להערכה ואהבה רבה. בנאוד חולק כבוד לאיל התקשורת האוסטרלי וחלוץ הקריקט קרי פאקר לאחר מותו ב-2005. 'ילד רק מתחיל, בן 25, מספר ירוק רחב 408', קרא את בנאוד במה שעדיין לא היה לטעות בו כשעולם הקריקט נאלץ לסבול את מה שבאמת היה טרגדיה עם מותו של שחקן צעיר ב-SCG. ״בן הזוג הכי טוב של אביו, הבן, האח, הלוחם, החבר, ההשראה. פיליפ יוז, לנצח נוח על משכבך בשלום בן.' כל עולם הקריקט יהדהד את התחושות הללו עבור הפרשן הגדול מכולם. ריצ'י בנאוד, שזכה לתואר OBE ב-1961 עבור שירותי קריקט, השאיר בדפנה אישה בת 48 שנים ושני ילדים מנישואיו הראשונים. הוא לנצח יקבע את הסטנדרטים שאחרים יפעלו עליהם. מחווה נראית בפסל של בנאוד במגרש הקריקט בסידני לאחר מותו בגיל 84. על הערות . 'מה שאני הכי רוצה מלהיות פרשן טלוויזיה זה להיות מסוגל להרגיש שכשאני אומר משהו, אני מדבר עם חברים'. 'המנטרה שלי היא: תכניס את המוח שלך להילוך ואם אתה יכול להוסיף למה שמופיע על המסך אז תעשה את זה, אחרת תשתוק'. 'דבר המפתח היה ללמוד את הערך של חסכון במילים ולעולם לא להעליב את הצופה בכך שיגיד להם מה שהם כבר יכולים לראות'. 'בחוץ בשטח, אין לך מישהו שלחש לך לאוזן ואומר כל מיני דברים, אתה צריך לעשות את זה בעצמך'. על קפטן. 'סימן ההיכר של קפטן גדול הוא היכולת לזכות בהטלה, בזמן הנכון'. "קפטן הוא 90 אחוז מזל ו-10 אחוז מיומנות. אבל אל תנסו את זה בלי ה-10 אחוז האלה״. על חבטות. "ברוס ריד הוא לא החובט הכי גרוע שיש ברמה הבינלאומית אבל מי שגרוע יותר לא יצטרכו לשכור את ה-Myer Music Bowl כדי לקיים כנס". 'גלן מקגראת' הודח לשתיים, רק תשעים ושמונה ריצות מהמאה שלו.' ״הוא לא ממש תפס את זה. אם היה לו, זה היה הולך לתשע'. על באולינג. "קמיצה מדממת בסוף כל אימון היה לא רק נורמלי אלא חיוני להתפתחות שלי כספינר שורש כף היד." "פרק כף היד שלך חייב להיות נטויה, אבל לא נטויה נוקשה." ״אתה חייב תמיד לחפש איפה אתה רוצה להנחית אותו. אם הייתי מציע לך 10,000 דולר כדי לפגוע בקופסת פח, לעולם לא היית מסירה ממנו את העיניים״. ב-2020 קריקט. "אם צורת משחק כלשהי יכולה למשוך 20,000 צופים למשחק קריקט, זה נהדר עבור הספורט. אני חושב שזה נפלא״. "כל עוד לאנשים שמנהלים את המשחק יש מוח ושומרים על שלוש צורות של המשחק, אני חושב שזה יהיה נהדר." על כדור המאה של שין וורן. ״לגאטינג אין מושג מה קרה לזה. עדיין לא יודע״. על שערוריית 'באולינג מתחת לשחי' של 1981. ״הופעה מחפירה של קפטן שטעה בסכומים. אסור לתת לזה לקרות שוב. אחד הדברים הגרועים ביותר שראיתי שנעשו על מגרש קריקט״. שונות . "השידור החוזר בהילוך איטי לא מראה כמה מהר הכדור באמת נסע." 'מגרש קריקט הוא פיסת אדמה שטוחה עם כמה מבנים סביבה'. 'הוא בדרך כלל מושך טוב - אבל הוא לא הצליח להרים אותו בפעם ההיא.' 'הקריקט השתנה לטובה... זה בגלל מה שקרה אז, הקריקט כל כך חזק עכשיו.'
בנאוד מת בשנתו בסידני לאחר מאבק קצר בסרטן העור.
הוא ערך את הופעת הבכורה שלו באוסטרליה בגיל 18 בלבד ושיחק ב-63 מבחנים.
היה שחקן הקריקט הראשון שלקח 200 וויטים ועשה 2,000 ריצות במבחנים.
תחת הקפטן הנועז שלו, אוסטרליה שלטה בקריקט בסוף שנות ה-50.
התחיל להגיב לפני שפרש ממשחק, כשהפנים והקול שלו הפכו לשם נרדף לקריקט בכל העולם.
אהבתו של דמות איקונית למשחק, שנינות יבשה והבנה של לדעת מתי לא לדבר נתנו לו קול ייחודי.
למשפחתו הוצעה הלוויה ממלכתית על ידי ראש ממשלת אוסטרליה.
לחץ כאן למחווה לבנו כשעולם הקריקט מתאבל על מותו.