Barry Bonds has been cleared legally after 11 1/2 years in court. His reputation remains tainted in the mind of many baseball fans. A federal court of appeals threw out the career home run leader's obstruction of justice conviction on Wednesday, ruling 10-1 that his meandering answer before a grand jury in 2003 was not material to the government's investigation into illegal steroids distribution. 'Today's news is something that I have long hoped for,' Bonds said in a statement. Overturned: In this April 13, 2011, file photo, former baseball player Barry Bonds leaves federal court in San Francisco, after being found guilty of one count of obstruction of justice . On April 22, 2015, reversed the sole conviction against baseball slugger Barry Bonds, pictured in 2011, and said he could not be tried again on an obstruction of justice charge that resulted from a steroids probe . 'I am humbled and truly thankful for the outcome as well as the opportunity our judicial system affords to all individuals to seek justice.' Now 50, Bonds said 'I am excited about what the future holds for me as I embark on the next chapter.' Bonds broke Hank Aaron's long-standing career record of 755 homers in 2007, finished that season with 762 and was indicted that December for his testimony before a grand jury investigating the Bay Area Laboratory Co-Operative, when he answered a question about injections by saying he was 'a celebrity child.' He was convicted of the obstruction charge in 2011, and a three-judge panel of the 9th U.S. Circuit Court of Appeals unanimously upheld the conviction in 2013. But the larger group, which listened to arguments from prosecutors and Bonds' lawyers last September, concluded there was insufficient evidence his initial evasive answer was material to the grand jury's probe. 'The most one can say about this statement is that it was non-responsive and thereby impeded the investigation to a small degree by wasting the grand jury's time and trying the prosecutors' patience,' Judge Alex Kozinski wrote. baseball player: Pittsburgh Pirates Barry Bonds sits in the dugout at Pittsburgh's Three Rivers Stadium before his first major league start against the Los Angeles Dodgers in Pittsburgh, May 30, 1986 . 'Real-life witness examinations, unlike those in movies and on television, invariably are littered with non-responsive and irrelevant answers.' Jessica Wolfram, one of the jurors who convicted Bonds following the three-week trial and four days of deliberations, said she couldn't help but feel the decade-long prosecution was 'all a waste, all for nothing.' 'Just a waste of money, having the whole trial and jury,' she said in a telephone interview with The Associated Press. In testifying before the grand jury, Bonds claimed he didn't realize substances he used were illegal performance-enhancing drugs. The appellate judges based their decision on legal issues involving witness testimony, not the underlying facts. Despite holding the career and season home run marks - he hit a single-year record 73 in 2001 - Bonds has been denied entry into baseball's Hall of Fame by baseball writers. He appeared on 36.8 percent of ballots this year, less than half the 75 percent needed. 'I think sadly his reputation has been tarnished, not because of the indictment or the reversal, but because of all the PED use,' former baseball Commissioner Fay Vincent said. 'I think the public has made up its mind.' Barry Bonds, pictured in 2011, was sentenced to 30 days of home confinement and two years probation after a jury found Barry Bonds guilty on one count of obstruction of justice . Roger Clemens, whose pitching feats were as accomplished as Bonds' batting achievements, also has been denied Hall entry. Clemens was acquitted in 2012 of criminal charges he lied to Congress when he denied using PEDs. Travis Tygart, chief executive officer of the U.S. Anti-Doping Agency, called the decision "almost meaningless for the real issue, which is whether he used performance-enhancing drugs to cheat the fans of baseball." 'I think at the end of the day America knows the truth and who the real home run record holder is, who did it the right way, and it's obviously not Barry Bonds,' he said. Following the trial that opened in March 2011, a jury deadlocked on three counts charging Bonds with making false statements when he denied receiving steroids and human growth hormone from personal trainer Greg Anderson and denied receiving injections from Anderson or his associates. Bonds was convicted for his response when he was asked whether Anderson ever gave him 'anything that required a syringe to inject yourself with.' 'That's what keeps our friendship,' Bonds said. 'I was a celebrity child, not just in baseball by my own instincts. I became a celebrity child with a famous father. I just don't get into other people's business because of my father's situation, you see.' Thumbs up: In this Sept. 6, 2014, file photo, career home run leader Barry Bonds gives a thumbs up while standing behind the batting cage and watching the Houston Astros take batting practice . Judges divided on their rationale, issuing four separate opinions to reverse the conviction and one to uphold it. The appeals court barred a retrial, citing a prohibition on double jeopardy. Kozinski, writing for himself and four other judges, was concerned the obstruction statute, 'stretched to its limits ... poses a significant hazard for everyone involved in our system of justice, because so much of what the adversary process calls for could be construed as obstruction.' Wolfram remembered there being some confusion among the jurors over the fact that Bonds did answer the question later in his grand jury testimony. Bonds did not testify at the trial. Judge Johnnie B. Rawlinson, the only member of the court to back prosecutors, wrote an opinion filled with baseball references that began 'there is no joy in this dissenting judge,' added the judges who sided with Bonds 'have struck out' and concluded 'I cry foul.' The government could ask the 11-judge panel to reconsider Wednesday's decision or could request that all 29 judges on the 9th Circuit rehear the case - which has never happened since the court began using the "limited en banc" panels in 1980. Prosecutors also could petition the U.S. Supreme Court to review the decision. 'I could not be more happy that Barry Bonds finally gets to move on with his life,' BALCO founder Victor Conte said. No crime: Former Major League Baseball player Barry Bonds greets a fan as he leaves federal court following a sentencing hearing on December 16, 2011 in San Francisco, California . 'Let's hope the prosecutors choose not to waste any more resources on what has been nothing more than a frivolous trophy-hunt and a complete waste of taxpayer dollars.' A seven-time NL MVP and the son of three-time All-Star Bobby Bonds, Barry Bonds earned $192.8 million from the Pittsburgh Pirates and San Francisco Giants during a professional career from 1985-07 and could afford a legal team that outnumbered the government's 13-5 in the court room. He was sentenced in 2011 by U.S. District Judge Susan Illston to 30 days of home confinement, two years of probation, 250 hours of community service in youth-related activities and a $4,000 fine. He already has served the home confinement. Illston declared a mistrial on the three other counts, and the U.S. attorney's office in San Francisco dismissed those charges in August 2011. The U.S. attorney's office declined comment on the decision. 'I think the 10-1 vote indicates that it was a farce,' said Bonds' appellate lawyer, Dennis Riordan. 'The greatest impact is the damage it undid. We had a panel opinion that said if you're asked a question on page 78 and you digress before you answer it directly on page 81, you're a federal felon.' In 2009 and `10, the 9th Circuit ruled federal agents illegally seized urine samples and testing records of major league players, with Kozinski saying it 'was an obvious case of deliberate overreaching by the government.' The 9th Circuit three-judge panel ruled in 2010 the government could not present positive urine samples at Bonds' trial because Anderson refused to testify and there was no witness to authenticate the evidence.
Barry Bonds has been cleared legally after 11 1/2 years in court .
When he answered a question about steroid injections by saying he was 'a celebrity child,' he was convicted of obstruction of justice .
A federal court ruled his meandering answer before a grand jury in 2003 was not material to the government's investigation into illegal steroids .
בארי בונדס אושר כחוק לאחר 11 וחצי שנים בבית המשפט. המוניטין שלו נשאר נגוע במוחם של אוהדי בייסבול רבים. בית משפט פדרלי לערעורים דחה את ההרשעה של מנהיג הקריירה הביתית לערעורים ביום רביעי, וקבע 10-1 שתשובתו המתפתלת בפני חבר מושבעים גדול בשנת 2003 אינה מהותית לחקירת הממשלה על הפצת סטרואידים בלתי חוקיים. "החדשות של היום הן משהו שקיוויתי לו זמן רב", אמר בונדס בהצהרה. התהפך: בתמונת הקובץ ב-13 באפריל 2011, שחקן הבייסבול לשעבר בארי בונדס עוזב את בית המשפט הפדרלי בסן פרנסיסקו, לאחר שנמצא אשם בסעיף אחד של שיבוש מהלכי משפט. ב-22 באפריל 2015, הפך את ההרשעה היחידה נגד סרבן הבייסבול בארי בונדס, בתמונה ב-2011, ואמר שלא ניתן להעמידו לדין שוב באשמת שיבוש מהלכי משפט שנבעה מחקירת סטרואידים. "אני צנוע ואסיר תודה על התוצאה כמו גם על ההזדמנות שמערכת המשפט שלנו מעניקה לכל הפרטים לחפש צדק." עכשיו בן 50, בונדס אמר 'אני נרגש ממה שהעתיד צופן לי כשאני יוצא לפרק הבא'. בונדס שבר את שיא הקריירה ארוכת השנים של האנק אהרון של 755 הומרים ב-2007, סיים את העונה ההיא עם 762 והוגש נגדו כתב אישום באותו דצמבר בגין עדותו בפני חבר מושבעים גדול שחקר את קואופרטיב המעבדה של אזור המפרץ, כאשר ענה על שאלה לגבי זריקות באומרו. הוא היה 'ילד סלבריטאי'. הוא הורשע באישום השיבוש ב-2011, והרכב של שלושה שופטים של בית המשפט לערעורים ה-9 של ארה"ב אישר פה אחד את ההרשעה ב-2013. אבל הקבוצה הגדולה יותר, שהאזינה לטיעונים של תובעים ועורכי דין של בונדס בספטמבר האחרון, סיכמה לא היו מספיק ראיות שתשובתו המתחמקת הראשונית הייתה מהותית לחקירתו של חבר המושבעים הגדול. "הכי הרבה שאפשר לומר על האמירה הזו היא שהיא לא הגיבה ובכך הפריע לחקירה במידה מועטה על ידי בזבוז זמנו של חבר המושבעים הגדול וניסיון סבלנותם של התובעים", כתב השופט אלכס קוז'ינסקי. שחקן בייסבול: פיטסבורג פיראטים בארי בונדס יושב בחפירה באצטדיון Three Rivers של פיטסבורג לפני הפתיחה הראשונה שלו בליגה הגדולה נגד לוס אנג'לס דודג'רס בפיטסבורג, 30 במאי 1986. "חקירות עדים מהחיים האמיתיים, בניגוד לאלו בסרטים ובטלוויזיה, תמיד מלאות בתשובות לא מגיבות ולא רלוונטיות." ג'סיקה וולפרם, אחת המושבעים שהרשיעו את בונדס בעקבות המשפט שנמשך שלושה שבועות וארבעה ימים של דיונים, אמרה שהיא לא יכלה שלא להרגיש שהתביעה בת העשור היא "הכל בזבוז, הכל לחינם". "פשוט בזבוז כסף, עם כל המשפט וחבר המושבעים", אמרה בראיון טלפוני ל-Associated Press. במתן עדות בפני חבר המושבעים הגדול, בונדס טען שהוא לא הבין שהחומרים שבהם השתמש הם סמים לא חוקיים לשיפור ביצועים. שופטי הערעור ביססו את החלטתם על סוגיות משפטיות הנוגעות לעדות עדים, ולא על העובדות הבסיסיות. למרות שהחזיק בסימני הקריירה והעונה - הוא פגע בשיא חד-שנתי של 73 ב-2001 - בונדס סורבה כניסה להיכל התהילה של הבייסבול על ידי כותבי בייסבול. הוא הופיע ב-36.8 אחוזים מהקלפיות השנה, פחות ממחצית מה-75 אחוזים הדרושים. "אני חושב שלצערי המוניטין שלו הוכתם, לא בגלל כתב האישום או ההיפוך, אלא בגלל כל השימוש ב-PED", אמר נציב הבייסבול לשעבר, פיי וינסנט. 'אני חושב שהציבור קבע את דעתו'. בארי בונדס, בתמונה ב-2011, נידון ל-30 ימי כליאה בבית ושנתיים מאסר על תנאי לאחר שחבר מושבעים מצא את בארי בונדס אשם בסעיף אחד של שיבוש מהלכי משפט. רוג'ר קלמנס, שהישגי הנגיחה שלו היו מוצלחים כמו הישגי החבטות של בונדס, נדחה גם הוא כניסה לאולם. קלמנס זוכה ב-2012 מאישומים פליליים ששיקר לקונגרס כשהכחיש שימוש ב-PED. טרוויס טיגרט, מנכ"ל הסוכנות האמריקאית למלחמה בסמים, כינה את ההחלטה "כמעט חסרת משמעות עבור הנושא האמיתי, שהוא האם השתמש בסמים משפרי ביצועים כדי לרמות את אוהדי הבייסבול". "אני חושב שבסופו של יום אמריקה יודעת את האמת ומי הוא שיאן ההום-ראן האמיתי, שעשה את זה בדרך הנכונה, וזה כמובן לא בארי בונדס", אמר. בעקבות המשפט שנפתח במרץ 2011, חבר מושבעים תקוע מבוי סתום בשלושה סעיפי אישום שהאשימו את בונדס בהצהרות כוזבות כאשר הכחיש שקיבל סטרואידים והורמון גדילה אנושי מהמאמן האישי גרג אנדרסון והכחיש שקיבל זריקות מאנדרסון או מקורביו. בונדס הורשע על תגובתו כשנשאל האם אנדרסון נתן לו אי פעם 'משהו שדרש מזרק כדי להזריק לעצמך'. ״זה מה ששומר על הידידות שלנו,״ אמר בונדס. "הייתי ילד סלבריטי, לא רק בבייסבול לפי האינסטינקטים שלי. הפכתי לילד סלבריטאי עם אבא מפורסם. אני פשוט לא נכנס לעניינים של אחרים בגלל המצב של אבא שלי, אתה מבין״. אגודל למעלה: בתמונה זו של 6 בספטמבר 2014, מנהיג ההום ראן בקריירה, בארי בונדס, נותן אגודל למעלה בעודו עומד מאחורי כלוב החבטות וצופה ביוסטון אסטרוס מתאמנים בחבטות. השופטים חלוקים ברציונאל שלהם, פרסמו ארבע חוות דעת נפרדות כדי לבטל את ההרשעה ואחת כדי לקיים אותה. בית המשפט לערעורים אסר על משפט חוזר, בטענה לאיסור על סיכון כפול. קוז'ינסקי, שכתב לעצמו ולארבעה שופטים נוספים, היה מודאג מחוק החסימה, "המתוח לגבולותיו... מהווה סכנה משמעותית לכל המעורבים במערכת המשפט שלנו, כי כל כך הרבה ממה שהליך היריב דורש יכול להתפרש. כחסימה.' וולפרם זכר שיש בלבול מסוים בקרב המושבעים באשר לעובדה שבונדס אכן ענה על השאלה מאוחר יותר בעדותו של חבר המושבעים הגדול. איגרות חוב לא העידו במשפט. השופט ג'וני ב' רולינסון, החבר היחיד בבית המשפט שתומך בתובעים, כתב חוות דעת מלאה בהתייחסויות בייסבול שהתחילה "אין שמחה בשופט המתנגד הזה", הוסיפו השופטים שצידדו בבונדס "נגשו" וסיכמו. 'אני בוכה רע.' הממשלה יכולה לבקש מהרכב של 11 שופטים לשקול מחדש את ההחלטה של ​​יום רביעי או לבקש שכל 29 השופטים במעגל התשיעי ישמעו מחדש את התיק - מה שמעולם לא קרה מאז שבית המשפט החל להשתמש בפאנלים "מצומצם en banc" ב-1980. התובעים יכולים גם כן עתר לבית המשפט העליון של ארה"ב לבחון את ההחלטה. "לא יכולתי להיות מאושר יותר מכך שבארי בונדס סוף סוף יכול להמשיך בחייו", אמר מייסד BALCO, ויקטור קונטה. ללא פשע: שחקן הבייסבול לשעבר של ליגת המייג'ור, בארי בונדס, מברך אוהד כשהוא עוזב את בית המשפט הפדרלי לאחר דיון בגזר הדין ב-16 בדצמבר 2011 בסן פרנסיסקו, קליפורניה. "בואו נקווה שהתובעים יבחרו לא לבזבז עוד משאבים על מה שהיה לא יותר מציד גביעים קליל ובזבוז מוחלט של דולרים משלמי המסים." בארי בונדס, שבע פעמים MVP של NL ובנו של שלוש פעמים כוכבי בובי בונדס, בארי בונדס הרוויח 192.8 מיליון דולר מפיטסבורג פיראטס וסן פרנסיסקו ג'איינטס במהלך קריירה מקצוענית בין השנים 1985-1907, ויכול היה להרשות לעצמו צוות משפטי שעלה במספרם של הממשלה. 13-5 באולם בית המשפט. הוא נידון ב-2011 על ידי השופטת המחוזית של ארה"ב סוזן אילסטון ל-30 ימי כליאה בבית, שנתיים של מאסר על תנאי, 250 שעות שירות לקהילה בפעילויות הקשורות לנוער וקנס של 4,000 דולר. הוא כבר שירת את הכליאה בבית. אילסטון הכריז על משפט שגוי בשלושת הסעיפים האחרים, ומשרד התובע של ארה"ב בסן פרנסיסקו דחה את ההאשמות הללו באוגוסט 2011. משרד הפרקליט האמריקאי סירב להגיב על ההחלטה. "אני חושב שהצבעה 10-1 מעידה על כך שזו הייתה פארסה", אמר עורך הדין לערעורים של בונדס, דניס ריורדן. "ההשפעה הגדולה ביותר היא הנזק שהוא ביטל. הייתה לנו חוות דעת של פאנל שאמרה שאם שואלים אותך שאלה בעמוד 78 ואתה סוטה לפני שאתה עונה עליה ישירות בעמוד 81, אתה עבריין פדרלי.' ב-2009 וב-10, המעגל ה-9 קבע שסוכנים פדרליים תפסו באופן בלתי חוקי דגימות שתן ובדיקת תיעוד של שחקני הליגה הבכירה, כאשר קוז'ינסקי אמר שזה "מקרה ברור של התחמקות מכוונת של הממשלה." פאנל של שלושה שופטים במעגל ה-9 קבע ב-2010 שהממשלה לא תוכל להציג דגימות שתן חיוביות במשפט בונדס, משום שאנדרסון סירב להעיד ולא היה עד לאמת את הראיות.
בארי בונדס אושר כחוק לאחר 11 וחצי שנים בבית המשפט.
כשהוא ענה על שאלה בנוגע לזריקות סטרואידים באומרו שהוא 'ילד סלבריטאי', הוא הורשע בשיבוש מהלכי משפט.
בית משפט פדרלי קבע שתשובתו המתפתלת בפני חבר מושבעים גדול בשנת 2003 אינה מהותית לחקירת הממשלה על סטרואידים בלתי חוקיים.