This was the heartbreaking sight a Porsche owner had to endure after crashing his pride and joy into a builder's lorry. The owner was left devastated after his £80,000 911 Carrera was crushed by a builder's lorry as they both pulled into a side street to move out the way for the emergency services in a suburban street in Nottingham. Both vehicles had been caught in traffic after a cyclist was injured on a nearby road and police and the ambulance service were rushing to attend the scene. One onlooker, who witnessed the crash, said: 'The bloke looked absolutely distraught. It was obviously his pride and joy. 'You've got to feel for the man, it was a really nice car. You would be gutted if you were him.' Heartbreaking site: An onlooker who witnessed this crash in Nottingham said: 'The bloke looked absolutely distraught. It was obviously his pride and joy' The two-door German sports car was crushed while maneuvering onto the side road, with pictures showing the car's battery hanging out of the front of the crumpled bonnet, only connected by a single wire. Traffic continued to build up as paramedics saw to the female rider on nearby Radcliffe Road. Davies Road, where the Porsche 911 Carrera was crushed after colliding with a lorry while pulling to the side of the road in traffic queues because of a nearby cyclist accident . Police said there were no life-threatening injuries reported and the cyclist from the original collision was taken to hospital with a minor leg injury. A spokesperson for Nottinghamshire Police said: 'We were called just after 12.05pm on Wednesday following a two-vehicle collision involving a Porsche 911 Carrera and a lorry in Davies Road, West Bridgford. 'No-one was injured during the collision.'
Crashed Porsche 911 into builder's lorry on traffic queues in Nottingham .
Traffic was built up because of road closure after nearby cycling accident .
Onlooker said driver 'looked absolutely distraught' after collision with lorry .
זה היה המראה קורע הלב שבעל פורשה נאלץ לסבול לאחר שהתרסק את הגאווה והשמחה שלו במשאית של בנאי. הבעלים נותר הרוס לאחר ש-80,000 ליש"ט 911 קאררה שלו נמחץ על ידי משאית בנאים כששניהם נכנסו לרחוב צדדי כדי לצאת מהדרך עבור שירותי החירום ברחוב פרברי בנוטינגהאם. שני כלי הרכב נתפסו בפקק לאחר שרוכב אופניים נפצע בכביש סמוך ומשטרה ושירות אמבולנס מיהרו להגיע למקום. אחד מהצופים, שהיה עד להתרסקות, אמר: "הבחור נראה מבולבל לחלוטין. ברור שזו הייתה הגאווה והשמחה שלו. ״אתה חייב להרגיש עם האיש, זו הייתה מכונית ממש נחמדה. אתה היית מבואס לו היית הוא״. אתר קורע לב: צופה מהצד שהיה עד להתרסקות זו בנוטינגהאם אמר: "הבחור נראה מבולבל לחלוטין. ברור שזו הייתה הגאווה והשמחה שלו' מכונית הספורט הגרמנית הדו-דלתית נמחצה תוך כדי תמרון על הכביש הצדדי, עם תמונות המראות את הסוללה של המכונית תלויה מחזית מכסה המנוע המקומט, מחוברת רק באמצעות חוט יחיד. התנועה המשיכה להצטבר כשהפרמדיקים פנו לרוכבת ברחוב רדקליף הסמוך. כביש דייויס, שבו נמחץ הפורשה 911 קאררה לאחר התנגשות במשאית בזמן שנמשך לצד הכביש בתורי תנועה בגלל תאונת רוכב אופניים סמוכה. מהמשטרה נמסר כי לא דווח על נפגעים מסכני חיים ורוכב האופניים מההתנגשות המקורית פונה לבית החולים עם פציעה קלה ברגלו. דובר משטרת נוטינגהמשייר אמר: "התקשרו אלינו מיד אחרי השעה 12:05 ביום רביעי בעקבות התנגשות של שני כלי רכב עם מכונית פורשה 911 קררה ומשאית בדייוויס רואד, ווסט ברידג'פורד. "איש לא נפגע במהלך ההתנגשות".
התרסק את פורשה 911 במשאית בנאים בתורי התנועה בנוטינגהאם.
התנועה נבנתה בגלל סגירת הכביש לאחר תאונת אופניים סמוכה.
צופה מהצד אמר שהנהג "נראה מבולבל לחלוטין" לאחר התנגשות עם משאית.