A new study has shown women still have an increased risk of breast cancer years after stopping taking hormone replacement therapy . Hormone replacement therapy increases a woman's risk of breast cancer up to eight years after she has stopped treatment, scientists have warned. The new findings come from experts who conducted one of the world's largest studies into the effects of HRT - used to ease the effects of menopause. The Women's Health Initiative in the US and the Million Women Study in the UK have both revealed strong evidence that HRT increases a woman's risk of breast, womb and ovarian cancers. The Million Women Study, a collaboration between Cancer Research UK and the NHS, results suggested that women who are using combined HRT have double the risk of breast cancer compared to non-users. And researchers found if women use HRT for more than 10 years, their risks are even higher. Now scientists involved in the Women's Health Initiative study have warned, after further follow-ups, that women who take the combined oestrogen and progesterone HRT therapy continue to have a high risk of breast cancer, up to eight years after they stop treatment. After going through the menopause a woman's ovaries stop producing the hormone oestrogen. It triggers menopausal symptoms including hot flashes and mood swings. HRT treats the body by introducing female sex hormones. There are three types, oestrogen-only HRT, cyclical HRT  - where oestrogen is taken continuously but progesterone is given either monthly or every three months - and continuous combined HRT, where both female sex hormones are taken at the same time. In the early 1990s, some smaller studies suggested the therapy would reduce a woman's risk of coronary heart disease and osteoporosis. To examine whether that was the case, the Women's Health Initiative in the US was tasked with investigating. They enrolled more than 26,000 women aged 50 to 79 in the study. Meanwhile, in the UK  another key study, the Million Women Study, explored the effects of HRT on women aged 50 or over. Both concluded that women prescribed HRT were at a higher risk of breast cancer, than those not receiving the treatment. WHI researchers had intended to follow the women up until 2005, but in 2002 it became clear women taking HRT were suffering higher rates of heart disease. Those women who took the combined HRT, which boosts the body's levels of both female sex hormones oestrogen and progesterone, have an increased risk of breast cancer up to eight years after treatment . They discovered it was the women taking either the combination HRT or those taking oestrogen-only treatment that were going on to suffer heart problems. As a result, all women were asked to stop taking their treatment - HRT or placebo - immediately. After the reported increased risk in breast cancer for women taking combined HRT, use of the therapy dropped dramatically. The new study, led by Dr Rowan Chlebowski, an oncologist at Los Angeles Biomedical Research Institute, and one of the initial investigators on WHI, focused on a woman's risk of breast cancer after stopping HRT treatment. He told Time: 'It looks like hormones have longer term lingering effects. 'For oestrogen and progesterone together, we see an increase in risk - even years after you stop. 'But for oestrogen alone, it looks like the hormone may be more favourable in reducing breast cancer risk than we thought before. 'The oestrogen alone findings are now quite compelling that we may have to call it risk reduction.' In total, researchers examined 27,347 women aged 50 to 79 years old, who had been through the menopause. They had all taken part in two previous WHI studies, having enrolled at 40 centres across the US from 1993 to 1998. The Women's Health Initiative in the US and the Million Women Study in the UK are the two largest studies into the effects of HRT. Both found strong evidence the treatment increases a woman's risk of breast cancer, pictured, with the latter finding it doubled a woman's risk . In the first two years, after stopping HRT treatment, researchers noted a sharp decrease in breast cancer risk in those women who had taken both oestrogen and progesterone. But the study authors noted: 'Subsequently, breast cancer risk increased throughout the intervention phase and became statistically significant.' Even up to five-and-a-half years later, breast cancer risk remained high. In addition, the researchers note that at an eight-year follow-up a 'risk reduction was not observed'. But for those women taking oestrogen only treatment, the risk for invasive breast cancer fell. However, despite the findings, Dr Chlebowski urged caution. He said while the results do show a higher than normal risk of breast cancer years after stopping HRT, it is only 'a little more risk than we thought with oestrogen and progesterone'. 'But it's always difficult to figure out how to categorise that risk,' he added. 'It's different for each woman.'
HRT increase risk of disease up to eight years after stopping treatment .
Applies to those taking combined HRT - oestrogen and progesterone .
Discovery made by scientists from one of largest ever studies into HRT .
But women taking oestrogen-only HRT may actually have a reduced risk .
מחקר חדש הראה שלנשים יש עדיין סיכון מוגבר לסרטן השד שנים לאחר הפסקת טיפול הורמונלי חלופי. טיפול הורמונלי חלופי מעלה את הסיכון של אישה לחלות בסרטן השד עד שמונה שנים לאחר הפסקת הטיפול, הזהירו מדענים. הממצאים החדשים מגיעים ממומחים שביצעו את אחד המחקרים הגדולים בעולם על השפעות HRT - המשמש להקלה על השפעות גיל המעבר. יוזמת בריאות האישה בארה"ב ומחקר מיליון נשים בבריטניה חשפו שניהם עדויות חזקות לכך שה-HRT מגביר את הסיכון של אישה לסרטן השד, הרחם והשחלות. מחקר מיליון נשים, שיתוף פעולה בין Cancer Research UK ו-NHS, הצביעו על כך שלנשים המשתמשות ב-HRT משולב יש סיכון כפול לסרטן השד בהשוואה לנשים שאינן משתמשות. וחוקרים גילו שאם נשים משתמשות ב-HRT במשך יותר מ-10 שנים, הסיכונים שלהן גבוהים אף יותר. כעת, מדענים המעורבים במחקר של יוזמת בריאות האישה הזהירו, לאחר מעקבים נוספים, שנשים הנוטלות טיפול משולב באסטרוגן ופרוגסטרון ממשיכות להיות בסיכון גבוה לסרטן השד, עד שמונה שנים לאחר הפסקת הטיפול. לאחר גיל המעבר השחלות של האישה מפסיקות לייצר את ההורמון אסטרוגן. זה מעורר תסמיני גיל המעבר כולל גלי חום ושינויים במצב הרוח. HRT מטפל בגוף על ידי החדרת הורמוני מין נשיים. ישנם שלושה סוגים, HRT באסטרוגן בלבד, HRT מחזורי - שבו אסטרוגן נלקח ברציפות אך פרוגסטרון ניתן מדי חודש או כל שלושה חודשים - ו-HRT משולב מתמשך, שבו שני הורמוני המין הנשיים נלקחים בו זמנית. בתחילת שנות ה-90, כמה מחקרים קטנים יותר הציעו שהטיפול יפחית את הסיכון של אישה למחלת לב כלילית ואוסטיאופורוזיס. כדי לבחון אם זה המקרה, הוטל על יוזמת בריאות האישה בארה"ב לחקור. הם רשמו יותר מ-26,000 נשים בגילאי 50 עד 79 למחקר. בינתיים, בבריטניה מחקר מפתח נוסף, מחקר מיליון נשים, חקר את ההשפעות של טיפול הורמונלי על נשים בנות 50 ומעלה. שניהם הגיעו למסקנה שנשים שקיבלו מרשם טיפול הורמונלי היו בסיכון גבוה יותר לסרטן השד, מאשר אלו שלא קיבלו את הטיפול. חוקרי WHI התכוונו לעקוב אחר הנשים עד 2005, אך בשנת 2002 התברר שנשים הנוטלות HRT סובלות משיעורים גבוהים יותר של מחלות לב. לאותן נשים שנטלו טיפול HRT משולב, המגביר את רמות הגוף של שני הורמוני המין הנשיים אסטרוגן ופרוגסטרון, יש סיכון מוגבר לסרטן השד עד שמונה שנים לאחר הטיפול. הם גילו שהנשים הנוטלות טיפול הורמונלי בשילוב הורמונים או אלו הנוטלות טיפול באסטרוגן בלבד הן שסבלו מבעיות לב. כתוצאה מכך, כל הנשים התבקשו להפסיק את הטיפול שלהן - HRT או פלצבו - באופן מיידי. לאחר הסיכון המוגבר לסרטן השד בקרב נשים הנוטלות טיפול הורמונלי משולב, השימוש בטיפול ירד באופן דרמטי. המחקר החדש, בראשות ד"ר רואן צ'לבובסקי, אונקולוגית במכון המחקר הביו-רפואי של לוס אנג'לס, ואחד החוקרים הראשוניים בנושא WHI, התמקד בסיכון של אישה לסרטן השד לאחר הפסקת טיפול HRT. הוא אמר לטיים: "נראה שלהורמונים יש השפעות ממושכות לטווח ארוך יותר. "עבור אסטרוגן ופרוגסטרון יחד, אנו רואים עלייה בסיכון - אפילו שנים לאחר הפסקת הטיפול. "אבל עבור אסטרוגן בלבד, נראה שההורמון עשוי להיות נוח יותר בהפחתת הסיכון לסרטן השד ממה שחשבנו קודם לכן. "ממצאי האסטרוגן לבדו כעת די משכנעים שאולי נצטרך לקרוא לזה הפחתת סיכון." בסך הכל, החוקרים בדקו 27,347 נשים בגילאי 50 עד 79, שעברו את גיל המעבר. כולם השתתפו בשני מחקרי WHI קודמים, לאחר שנרשמו ב-40 מרכזים ברחבי ארה"ב משנת 1993 עד 1998. יוזמת בריאות האישה בארה"ב ומחקר מיליון נשים בבריטניה הם שני המחקרים הגדולים ביותר על ההשפעות של טיפול הורמונלי. שניהם מצאו ראיות חזקות לכך שהטיפול מגביר את הסיכון של אישה לסרטן השד, בתמונה, כשהאחרון מצא שהוא מכפיל את הסיכון של אישה. בשנתיים הראשונות, לאחר הפסקת טיפול HRT, החוקרים ציינו ירידה חדה בסיכון לסרטן השד באותן נשים שנטלו גם אסטרוגן וגם פרוגסטרון. אבל מחברי המחקר ציינו: "לאחר מכן, הסיכון לסרטן השד עלה לאורך שלב ההתערבות והפך למשמעותי סטטיסטית." אפילו עד חמש שנים וחצי לאחר מכן, הסיכון לסרטן השד נותר גבוה. בנוסף, מציינים החוקרים כי במעקב של שמונה שנים "לא נצפתה הפחתת סיכון". אבל עבור אותן נשים הנוטלות טיפול באסטרוגן בלבד, הסיכון לסרטן שד פולשני ירד. עם זאת, למרות הממצאים, ד"ר צ'לבובסקי דחק בזהירות. לדבריו, בעוד שהתוצאות אכן מראות סיכון גבוה מהרגיל לסרטן השד שנים לאחר הפסקת טיפול הורמונלי, זה רק "קצת יותר סיכון ממה שחשבנו עם אסטרוגן ופרוגסטרון". "אבל תמיד קשה להבין איך לסווג את הסיכון הזה", הוסיף. 'זה שונה לכל אישה'.
טיפול הורמונלי מגביר את הסיכון למחלה עד שמונה שנים לאחר הפסקת הטיפול.
חל על אלה הנוטלים טיפול הורמונלי בשילוב עם אסטרוגן ופרוגסטרון.
תגלית שנעשתה על ידי מדענים מאחד המחקרים הגדולים ביותר אי פעם בנושא HRT.
אבל לנשים הנוטלות טיפול הורמונלי אסטרוגן בלבד עשויות להיות סיכון מופחת.