Tim Visser wants to end his Edinburgh career lifting European silverware at the ground he will call home next season. The final of the European Challenge Cup is now tantalisingly within reach for Alan Solomons’ side after their heroic quarter-final triumph over London Irish. Only Newport Gwent Dragons stand in their way in what will be a tough semi-final at BT Murrayfield in a fortnight. Should the Scots prevail, they will head for Twickenham Stoop - home of Harlequins for whom winger Visser signed a two-year deal this month. Tim Visser was a key player in Edinburgh's dramatic win over London Irish at the Madejski Stadium . ‘The Stoop is going to be my future home ground and it would be great to get to know it by playing a final there,’ he said. ‘For that to be one of my final games for Edinburgh and to pick up silverware would make things pretty special, really emotional and a great end to my time at the club. ‘Helping Edinburgh bring the first major trophy back home would be the perfect way to give back something to the club, to repay them for all they have done through the years, all the good friends I have made, all the good memories.’ Scotland cap Visser was one of Edinburgh’s key men in the dramatic win at the Madejski Stadium. He played a crucial role in a mighty rearguard action when he joined the scrum as a flanker following the sin-binning of prop John Andress. VIsser is hopeful he can end his Edinburgh career at the ground he will call home from next season . And it is the strength of character shown in those closing minutes that has convinced him the season will end with silverware and a top-six spot in the Pro12. ‘That was an unbelievable win and you can’t under-estimate its significance,’ he said. ‘I was at the scrum in the end and the way Dicko (Alasdair Dickinson) held up their player when he went over the line in that final minute showed the desire we had to come away with a win. ‘The way we defended in those final moments shows the fight of the boys to get underneath the ball at the end and keep them out. Edinburgh will have to see off Newport Gwent Dragons if they are to reach the final at the Stoop . ‘The Edinburgh of old would have probably let that through and we would have lost. ‘We work hard for each other. That is exactly what you saw at the end of the game. Our aim is to finish in the top six and to lift the European Challenge Cup. Both are definitely on.’
Tim Visser has agreed to join Harlequins next season .
Edinburgh one win away from European Challenge Cup final at the Stoop .
And Visser wants to crown his time with the club before he leaves .
טים ויסר רוצה לסיים את הקריירה שלו באדינבורו בהרמת כלי כסף אירופיים על הקרקע שהוא יקרא בית בעונה הבאה. גמר גביע האתגר האירופי נמצא כעת בהישג יד של קבוצתו של אלן סולומונס, לאחר הניצחון ההירואי שלהם ברבע הגמר על לונדון אייריש. רק ניופורט גוונט דרקונים עומדים בדרכם במה שיהיה חצי גמר קשה ב-BT מוריפילד בעוד שבועיים. אם הסקוטים ינצחו, הם יפנו לטוויקנהאם סטופ - ביתם של הארלקווינס, עבורו חתם הקיצוני ויסר על חוזה לשנתיים החודש. טים ויסר היה שחקן מפתח בניצחון הדרמטי של אדינבורו על לונדון אירית באצטדיון מדג'סקי. "הסטופ הולך להיות המגרש הביתי העתידי שלי וזה יהיה נהדר להכיר אותו על ידי משחק גמר שם", אמר. "כדי שזה יהיה אחד מהמשחקים האחרונים שלי באדינבורו ולקטוף כלי כסף יעשה דברים די מיוחדים, ממש אמוציונליים וסיום נהדר לזמן שלי במועדון. "לעזור לאדינבורו להחזיר את הגביע הגדול הראשון הביתה תהיה הדרך המושלמת להחזיר משהו למועדון, לגמול להם על כל מה שהם עשו במהלך השנים, כל החברים הטובים שרכשתי, כל הזיכרונות הטובים." קאפ ויסר היה אחד מאנשי המפתח של אדינבורו בניצחון הדרמטי באצטדיון מדג'סקי. הוא שיחק תפקיד מכריע בפעולת אחוריים אדירה כשהצטרף לסקרום כאגף בעקבות חטאיו של המסייע ג'ון אנדרס. ויסר מקווה שיוכל לסיים את הקריירה שלו באדינבורו במגרש שהוא יקרא לו הביתה מהעונה הבאה. ועוצמת האופי שהוצגה באותן דקות סיום היא זו ששכנעה אותו שהעונה תסתיים עם כלי כסף ומקום ששת ראשונים ב-Pro12. "זה היה ניצחון לא ייאמן ואי אפשר להמעיט בחשיבותו", אמר. "הייתי בסקרום בסופו של דבר והאופן שבו דיקו (אלסדיר דיקינסון) החזיק את השחקן שלהם כשהוא עבר את הקו באותה דקה אחרונה הראתה את הרצון שהיה לנו לצאת עם ניצחון. "הדרך שבה התגוננו ברגעים האחרונים מראה את המאבק של הבנים להיכנס מתחת לכדור בסוף ולהרחיק אותם. אדינבורו תצטרך להיפטר מניופורט גוונט דרגונס אם הם יגיעו לגמר ב-Stoop. "אדינבורו של פעם הייתה כנראה נותנת לזה לעבור והיינו מפסידים. "אנחנו עובדים קשה אחד בשביל השני. זה בדיוק מה שראית בסוף המשחק. המטרה שלנו היא לסיים בשש הראשונות ולהניף את גביע האתגר האירופי. שניהם בהחלט פועלים.'
טים ויסר הסכים להצטרף להארלקווינס בעונה הבאה.
אדינבורו מרחק ניצחון אחד מגמר גביע האתגר האירופי ב-Stoop.
וויסר רוצה להכתיר את זמנו במועדון לפני שהוא עוזב.