Former soldier John Young, 66, has been left blinded in one eye after thugs through a brick at him through his front door when he confronted them about throwing stones at his property in Oldham . A newlywed pensioner has been left blinded in one eye after being hit in the face with a brick hurled into his home by vandalising yobs. Former soldier John Young, 66, and his new wife Elaine, 54, were sat in the front room of their home in Oldham, Greater Manchester, when thugs began pelting his front window with stones. When one brick smashed the glass, Mr Young went and opened his front door to remonstrate with the attackers only to be struck in his left eye by another brick. He suffered an open wound to his forehead and a serious injury to his left eye and was taken to hospital. However, despite undergoing emergency surgery, doctors were unable to save his eyesight meaning he is now blind in one eye. The retired HGV driver, who formerly served with the Royal Electrical and Mechanical Engineers during the Irish troubles, said he now 'doesn't feel safe in his own home' following the attack last Friday. He said: 'I have lived here nearly all of my life and never had any problems before and I just don't understand why these people have targeted us. 'We just cannot believe what has happened.' Police have launched an investigation into the attack but said there appears to be no motive and it could be a case of yobs 'messing around'. The attack occurred just three weeks after the couple, who have no children and who met just 14 months ago, got married. They were writing thank you cards for the wedding gifts they had received when their home was targeted at around 11pm on April 18. Mrs Young, who works for The Alzheimer's Society charity, said: 'We were sat down writing all of the thanks you cards. 'It was the first time we had been in the house since our wedding and it was getting late, around 11.20pm. Mr Young and his wife Elaine, 54, were sat in the front room of their home in Oldham, Greater Manchester, when thugs began pelting his front window with stones. He was targeted when he went to confront them . The offenders threw stones at the living room window (pictured) before targeting the front door of the house. Mr Young was hit by the brick when he opened to the door to question why they had smashed his windows . The glass panel on the front door of Mr Young's house was smashed when bricks were thrown at the property last Friday. Mr Young was taken to hospital after being hit with a brick but doctors could not save his left eye . 'We did see a man outside and then there was a crash as a brick hit the window. The glass shattered. The next minute we knew there was glass shattered all over the hall because a brick had hit the door. 'John opened the door and the man was standing there shouting 'come on, come on'. The next minute John is covered in blood. 'I just wish he had never opened the front door. I had already called 999 and for him to go out was a mistake but it obviously was a natural reaction to what was happening. 'We don't have any idea why it happened. We feel like it must have been wrong place, wrong time. John has never had trouble before and neither of us can understand why these people would do something as low as this. 'I have got a flat in Southport so we are moving there now. I don't think either of us want to come back after what's happened. We are just too scared to live in this neighbourhood.' Detective constable Gareth Gwilliam, of Greater Manchester Police, said the second brick was thrown 'directly' at the man but wouldn't reveal how many offenders were involved in the incident. He said: 'At this stage, there appears to be no known motive for this attack. 'It might be there is no motive other than the culprits were messing around and for whatever reason thought it would be funny to throw bricks at someone's house. The attack occurred just three weeks after Mr Young married his partner Elaine, who he met just 14 months ago. The couple are pictured on their wedding day at Gretna Green in Dumfries and Galloway, Scotland . The couple had been sat quietly in the living room of their Oldham home writing thank you notes for the gifts they received on their wedding day - just three weeks ago (pictured) - when the attack occurred last Friday . Police said the brick was thrown 'directly' at Mr Young when he answered the door of his home (pictured). Officers said there appeared to be no known motive for the attack and said it could be yobs 'messing around' 'However, there is absolutely nothing funny or clever about what they did and as a result of their wanton and reckless actions, this man has been left with a permanent disability and a loss of sight in one eye. 'Understandably, he is a mixture of angry and devastated so we need to establish who was responsible for this senseless incident and bring them to justice. 'I would therefore urge anyone who saw anything, or if you suspect who may be involved, to call us immediately.' Anyone with information about the incident should contact police on 101.
John Young, 66, struck in eye by brick hurled through front door by thugs .
Ex-soldier was sat in living room of Oldham home when stones hit window .
Pensioner opened front door to investigate and was hit in face with a brick .
Left blind in one eye and said he now 'doesn't feel safe in his own home'
החייל לשעבר ג'ון יאנג, בן 66, נותר עיוור בעין אחת לאחר שבריונים עברו לבנים דרך דלת הכניסה שלו כשהתעמת איתם על יידויי אבנים על רכושו באולדהם. פנסיונר נשוי טרי נותר עיוור בעין אחת לאחר שנפגע בפניו עם לבנה שהושלך לביתו על ידי השחתת יבבות. החייל לשעבר ג'ון יאנג, בן 66, ואשתו החדשה איליין, בת 54, ישבו בחדר הקדמי של ביתם באולדהאם, מנצ'סטר רבתי, כאשר בריונים החלו להטיל אבנים על החלון הקדמי שלו. כאשר לבנה אחת ניפצה את הזכוכית, מר יאנג הלך ופתח את דלת הכניסה שלו כדי להעיר נגד התוקפים רק כדי להיפגע בעינו השמאלית מלבן אחרת. הוא סבל מפצע פתוח במצח ופציעה קשה בעינו השמאלית ופונה לבית החולים. עם זאת, למרות שעבר ניתוח חירום, הרופאים לא הצליחו להציל את ראייתו, כלומר כעת הוא עיוור בעין אחת. נהג ה-HGV בדימוס, אשר שירת בעבר עם מהנדסי החשמל והמכונות המלכותיים במהלך הצרות האיריות, אמר כי כעת הוא "לא מרגיש בטוח בביתו שלו" בעקבות הפיגוע ביום שישי האחרון. הוא אמר: "גרתי כאן כמעט כל חיי ומעולם לא היו לי בעיות, ואני פשוט לא מבין למה האנשים האלה תקפו אותנו". 'אנחנו פשוט לא מאמינים מה קרה'. המשטרה פתחה בחקירת הפיגוע, אך אמרה כי נראה שאין מניע וייתכן שמדובר במקרה של "מתעסקים". הפיגוע התרחש שלושה שבועות בלבד לאחר שהזוג, שאין להם ילדים והכירו רק לפני 14 חודשים, התחתנו. הם כתבו כרטיסי תודה עבור מתנות החתונה שהם קיבלו כשביתם היה יעד בסביבות השעה 23:00 ב-18 באפריל. גברת יאנג, שעובדת עבור ארגון הצדקה של האגודה לאלצהיימר, אמרה: "ישבנו וכתבנו את כל כרטיסי התודה שלך. . "זו הייתה הפעם הראשונה שהיינו בבית מאז החתונה שלנו והשעה התחילה להיות מאוחרת, בסביבות השעה 23:20. מר יאנג ואשתו איליין, בת 54, ישבו בחדר הקדמי של ביתם באולדהאם, מנצ'סטר רבתי, כאשר בריונים החלו להטיל את החלון הקדמי שלו באבנים. הוא היה ממוקד כשהלך להתעמת איתם. העבריינים יידו אבנים לעבר חלון הסלון (בתמונה) לפני שכוונו לדלת הכניסה לבית. מר יאנג נפגע מהלבנה כשפתח את הדלת כדי לשאול מדוע ניפצו לו את החלונות. לוח הזכוכית בדלת הכניסה לביתו של מר יאנג נופץ כאשר לבנים הושלכו לעבר הנכס ביום שישי האחרון. מר יאנג נלקח לבית החולים לאחר שנפגע בלבן, אך הרופאים לא הצליחו להציל את עינו השמאלית. "ראינו אדם בחוץ ואז הייתה התרסקות כשלבנה פגעה בחלון. הזכוכית התנפצה. ברגע הבא ידענו שיש זכוכית מנופצת בכל המסדרון כי לבנה פגעה בדלת. 'ג'ון פתח את הדלת והאיש עמד שם וצעק 'יאללה, קדימה'. ברגע הבא ג'ון מכוסה בדם. ״הלוואי שהוא מעולם לא פתח את דלת הכניסה. כבר התקשרתי ל-999 ולצאת שלו זו טעות אבל ברור שזו הייתה תגובה טבעית למה שקורה. ״אין לנו מושג למה זה קרה. אנחנו מרגישים שזה כנראה היה המקום הלא נכון, הזמן הלא נכון. לג'ון מעולם לא היו בעיות בעבר ואף אחד מאיתנו לא יכול להבין למה האנשים האלה יעשו משהו נמוך כמו זה. ״יש לי דירה בסאות'פורט אז אנחנו עוברים לשם עכשיו. אני לא חושב שאף אחד מאיתנו רוצה לחזור אחרי מה שקרה. אנחנו פשוט מפחדים מכדי לגור בשכונה הזאת״. השוטר הבלש גארת' גויליאם, ממשטרת מנצ'סטר רבתי, אמר שהלבנה השנייה נזרקה "ישירות" לעבר האיש, אך לא חושפת כמה עבריינים היו מעורבים בתקרית. הוא אמר: 'בשלב זה, נראה שאין מניע ידוע לתקיפה הזו. ״יכול להיות שאין שום מניע מלבד האשמים התעסקו ומכל סיבה שהיא חשבו שזה יהיה מצחיק לזרוק לבנים על ביתו של מישהו. המתקפה התרחשה שלושה שבועות בלבד לאחר שמר יאנג התחתן עם בת זוגו איליין, אותה הכיר לפני 14 חודשים בלבד. בני הזוג מצולמים ביום חתונתם ב-Gretna Green ב-Dumfries and Galloway, סקוטלנד. בני הזוג ישבו בשקט בסלון ביתם באולדהם וכתבו מכתבי תודה על המתנות שקיבלו ביום חתונתם - רק לפני שלושה שבועות (בתמונה) - כאשר הפיגוע התרחש ביום שישי האחרון. המשטרה אמרה שהלבנה נזרקה 'ישירות' לעבר מר יאנג כשפתח את דלת ביתו (בתמונה). השוטרים אמרו שלא היה שום מניע ידוע לפיגוע ואמרו שזה יכול להיות יובס ש'מתעסקים' 'עם זאת, אין שום דבר מצחיק או חכם במה שהם עשו וכתוצאה מהמעשים הפזיזים והפזיזים שלהם, לאיש הזה יש נותרה עם נכות צמיתה ואובדן ראייה בעין אחת. "כמובן, הוא תערובת של כועס והרוס אז אנחנו צריכים לקבוע מי היה אחראי לאירוע חסר היגיון הזה ולהעמיד אותם לדין. 'לפיכך הייתי קורא לכל מי שראה משהו, או אם אתה חושד מי עשוי להיות מעורב, להתקשר אלינו מיד.' כל מי שיש לו מידע על האירוע צריך לפנות למשטרה בטלפון 101.
ג'ון יאנג, בן 66, נפגע בעיניו מלבנים שהושלכו דרך דלת הכניסה על ידי בריונים.
החייל לשעבר ישב בסלון של בית אולדהם כאשר אבנים פגעו בחלון.
פנסיונר פתח את דלת הכניסה לחקור ונפגע בפניו באמצעות לבנה.
נשאר עיוור בעין אחת ואמר שהוא עכשיו 'לא מרגיש בטוח בבית שלו'