Many Britons have given up on their dream of owning a home amid high house prices and poor pay rises, research has found . Many Britons have given up on their dream of owning a home amid high house prices and poor pay rises, a study shows. It found that just four in 10 renters (43 per cent) aged 20 to 45 are saving for a deposit to buy a home, compared to almost half a year ago (49 per cent). According to research from Halifax, three-quarters of UK renters also fear they will never be able to afford to buy their own house. This rises to eight in 10 for Londoners, where house prices have risen by double-digits in recent years. The mortgage lender’s report, called Generation Rent, said the data ‘strengthens the view’ that more people may be giving up on the idea of owning their own home and are instead accepting the idea of long-term renting. They said if people believe buying a house is completely unobtainable, ‘a lower level of homeownership will become the new normal’ and ‘the presumption that the UK is obsessed with homeownership may soon become a myth’. The survey found the three most common barriers to home ownership were the size of the deposit needed, high property prices and low incomes. Non-homeowners said they would be willing to save for about five years and four months to save for a deposit. But even then, owning a home remains out of reach for many. Government schemes such as Help to Buy have enabled people to get on or move up the property ladder with a low deposit. Scroll down for video . But while half of people believed this had a positive impact, 8 per cent believe this had a negative impact, amid fears it has fuelled demand, pushing up prices. Three-quarters of those surveyed also thought banks were reluctant to lend to first-time buyers. Figures recently released by the Council of Mortgage Lenders showed the number of first-time buyers getting on the property ladder last year reached its highest levels since 2007. More than 300,000 people bought their first home in 2014. Just four in 10 renters aged 20 to 45 are saving for a deposit to buy a home, according to research by Halifax . But Craig McKinlay, mortgages director at Halifax, said: ‘While there has been an increase in first-time buyers in the last 12 months, at the same time there is also a growing group of young people who believe they won’t be able to get a mortgage. ‘The difference between the reality and their perception needs to be addressed urgently if we are to prevent people from giving up on getting on the housing ladder.’ The survey questioned 40,000 people aged 20 to 45.
Just four in 10 renters aged 20 to 45 are saving for a deposit to buy a home .
This is compared to almost half a year ago, according to Halifax research .
Also found that three-quarters of UK renters fear they will never be able to afford to buy their own house .
בריטים רבים ויתרו על חלומם להחזיק בית על רקע מחירי בתים גבוהים ועליות שכר גרועות, כך מצא מחקר. בריטים רבים ויתרו על חלומם לבעלות על בית על רקע מחירי דירות גבוהים ועליות שכר גרועות, כך עולה ממחקר. הוא מצא שרק ארבעה מתוך 10 שוכרים (43 אחוז) בגילאי 20 עד 45 חוסכים לפיקדון לרכישת בית, לעומת כמעט חצי שנה (49 אחוז). על פי מחקר של Halifax, שלושה רבעים מהשוכרים בבריטניה גם חוששים שלעולם לא יוכלו להרשות לעצמם לקנות בית משלהם. זה עולה לשמונה מתוך 10 עבור תושבי לונדון, שם מחירי הבתים עלו בדו ספרתי בשנים האחרונות. הדו"ח של מלווה המשכנתאות, שנקרא Generation Rent, אמר שהנתונים 'מחזקים את ההשקפה' שיותר אנשים מוותרים על הרעיון של בעלות על בית משלהם ובמקום זאת מקבלים את הרעיון של שכירות לטווח ארוך. הם אמרו שאם אנשים מאמינים שקניית בית אינה ניתנת להשגה לחלוטין, "רמה נמוכה יותר של בעלות על בתים תהפוך לנורמה החדשה" ו"ההנחה שבריטניה אובססיבית לבעלות על בתים עשויה להפוך בקרוב למיתוס". הסקר מצא ששלושת החסמים הנפוצים ביותר לבעלות על דירה היו גודל הפיקדון הדרוש, מחירי נכסים גבוהים והכנסה נמוכה. מי שאינם בעלי בתים אמרו שהם יהיו מוכנים לחסוך כחמש שנים וארבעה חודשים כדי לחסוך לפיקדון. אבל גם אז, בעלות על בית נותרת מחוץ להישג ידם של רבים. תוכניות ממשלתיות כגון Help to Buy אפשרו לאנשים לעלות או להתקדם בסולם הנכסים עם פיקדון נמוך. גלול למטה לסרטון. אבל בעוד שמחצית מהאנשים האמינו שיש לכך השפעה חיובית, 8% מאמינים שהייתה לכך השפעה שלילית, על רקע החששות שזה הניע את הביקוש, והעלה את המחירים. שלושה רבעים מהנסקרים גם חשבו שהבנקים לא ששים להלוות לרוכשים ראשונים. נתונים שפרסמה לאחרונה מועצת מלווי המשכנתאות הראו שמספר הרוכשים הראשונים שעלו על סולם הנכסים בשנה שעברה הגיע לרמות הגבוהות ביותר מאז 2007. יותר מ-300,000 אנשים רכשו את ביתם הראשון בשנת 2014. רק ארבעה מתוך 10 שוכרים בגילאי 20 עד 45 חוסכים לפיקדון לרכישת בית, על פי מחקר של הליפקס. אבל קרייג מקינלי, מנהל המשכנתאות בהליפקס, אמר: "בעוד שהייתה עלייה במספר הרוכשים הראשונים ב-12 החודשים האחרונים, במקביל יש גם קבוצה הולכת וגדלה של צעירים שמאמינים שהם לא יוכלו לקבל משכנתא. 'צריך לטפל בדחיפות להבדל בין המציאות לתפיסה שלהם כדי למנוע מאנשים לוותר על העלייה בסולם הדיור'. הסקר חקר 40,000 אנשים בגילאי 20 עד 45.
רק ארבעה מתוך 10 שוכרים בגילאי 20 עד 45 חוסכים לפיקדון לרכישת בית.
זאת לעומת לפני כמעט חצי שנה, על פי מחקר של הליפקס.
כמו כן, גילה ששלושה רבעים מהשוכרים בבריטניה חוששים שלעולם לא יוכלו להרשות לעצמם לקנות בית משלהם.