A British man has pleaded guilty in New York to plotting to set up a terrorist training camp in the US with hook-handed extremist Abu Hamza. Paranoid schizophrenic Haroon Aswat, from Dewsbury, West Yorkshire, admitted supporting terrorism and conspiracy and could face up to 20 years in jail. Prosecutors say he and Hamza conspired to create a terrorist training camp in Bly, Oregon, 15 years ago. Haroon Aswat (right) , from Dewsbury, West Yorkshire, has pleaded guilty in New York to plotting to set up a terrorist training camp in the US with hook-handed extremist Abu Hamza (left) Hamza, 56, previously of North London, was jailed for life in January for supporting terrorist organisations. Aswat, who is thought to be 40, was arrested in 2005 in Zambia and later flown to the UK. He fought extradition for several years and was held at Broadmoor Hospital before being sent to the US last October. In January the European Court of Human Rights dismissed a case he brought against the British Government arguing that his extradition rested on inadequate assurances from US officials about his treatment. His lawyers claimed that it had breached Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the European Convention on Human Rights (ECHR). Prosecutors say Aswat (background) and Hamza conspired to create a terrorist training camp in Bly, Oregon, 15 years ago . In their ruling at the time, ECHR judges said: 'In light of the specific assurances and additional information received from the United States government, and the careful examination of the case by the High Court in the United Kingdom, the court found that it could not be said that there was a real risk that Mr Aswat would be subjected to treatment contrary to Article 3 if extradited. 'The Court therefore considered his complaint to be manifestly ill-founded pursuant to Article 35 of the Convention and declared the application inadmissible.' Aswat's lawyers told the court yesterday that he has been treated for mental illness. He will be sentenced on July 31.
Haroon Aswat, 40, pleaded guilty to supporting terrorism and conspiracy .
Paranoid schizophrenic from West Yorkshire could face 20 years in jail .
Prosecutors say he and Abu Hamza tried to create a terror camp in Oregon .
Hamza was jailed for life in January for supporting terrorist organisations .
גבר בריטי הודה בניו יורק באשמת תכנון להקים מחנה אימונים לטרור בארה"ב עם הקיצוני אבו חמזה. הסכיזופרן הפרנואידי הארון אסוואט, מדוסברי שבמערב יורקשייר, הודה כי הוא תומך בטרור ובקונספירציה ועלול לעמוד בפני עד 20 שנות מאסר. התובעים אומרים שהוא וחמזה קשרו קשר ליצור מחנה אימונים לטרור בבליי, אורגון, לפני 15 שנה. הארון אסוואט (מימין), מדוסברי, מערב יורקשייר, הודה בניו יורק באשמת תכנון להקים מחנה אימונים לטרור בארה"ב עם הקיצוני אבו חמזה (משמאל) חמזה, בן 56, לשעבר מצפון לונדון, היה מאסר עולם בינואר בגין תמיכה בארגוני טרור. אסוואט, שעל פי החשד הוא בן 40, נעצר ב-2005 בזמביה ולאחר מכן הוטס לבריטניה. הוא נלחם בהסגרה במשך כמה שנים והוחזק בבית החולים ברודמור לפני שנשלח לארה"ב באוקטובר האחרון. בינואר בית הדין האירופי לזכויות אדם דחה תיק שהגיש נגד ממשלת בריטניה בטענה שהסגרתו נשענת על הבטחות לא מספקות של פקידים אמריקאים לגבי הטיפול בו. עורכי דינו טענו כי היא הפרה את סעיף 3 (איסור על יחס בלתי אנושי או משפיל) של האמנה האירופית לזכויות האדם (ECHR). התובעים אומרים שאסואט (רקע) וחמזה קשרו קשר ליצור מחנה אימונים לטרור בבליי, אורגון, לפני 15 שנה. בפסיקתם דאז אמרו שופטי ה-ECHR: "לאור ההבטחות הספציפיות והמידע הנוסף שהתקבלו מממשלת ארצות הברית, והבחינה המדוקדקת של המקרה על ידי בית המשפט הגבוה בבריטניה, בית המשפט מצא כי הוא יכול לא נאמר שקיים סיכון ממשי שמר אסוואט יהיה נתון לטיפול בניגוד לסעיף 3 אם יוסגר. "לפיכך ראה בית המשפט את תלונתו כבלתי מבוססת בעליל בהתאם לסעיף 35 לאמנה והכריז כי הבקשה אינה קבילה." עורכי דינו של אסוואט אמרו אתמול לבית המשפט כי הוא טופל במחלת נפש. גזר דינו ייגזר ב-31 ביולי.
הארון אסוואט, בן 40, הודה בתמיכה בטרור ובקנוניה.
סכיזופרן פרנואידי ממערב יורקשייר עלול לעמוד בפני 20 שנות מאסר.
התובעים אומרים שהוא ואבו חמזה ניסו ליצור מחנה טרור באורגון.
חמזה נכלא למאסר עולם בינואר על תמיכה בארגוני טרור.