With their tiny pink noses, soft furry coats and sleepy eyes, these two clouded leopard cubs are simply adorable. The highly endangered kittens, which are both female, were born at Zoo Miami in Florida just three weeks ago, a treat for the facility's doting keepers. They are currently being held in an enclosure with their mother, Serai, to 'avoid any external stress and allow the mother to properly bond with them'. Adorable: These female clouded leopard cubs were born at Zoo Miami in Florida just three weeks ago, a treat for the facility's doting keepers . Playful: They are being held in an enclosure with their mother to 'avoid any external stress and allow the mother to properly bond with them' Sisters: The cubs (left and right) already sport the clouded leopard's characteristic large, dark and cloud-like spots on a light background . Both Serai, and the cubs' father, Rajasi, were born in 2011 in other American zoos. The newborn kittens are the parents' second successful litter. The tiny cats, which are yet to be named, already sport the clouded leopard's characteristic large, dark and cloud-like spots on a light background. Their birth is a victory in the fight to preserve a vulnerable species, which is not closely related to the African leopard. 'Both offspring are doing well and the mother continues to be attentive and nurse them on a regular basis,' the zoo told AP on Monday. Visitors should be able to view the kittens in the coming weeks. The clouded leopard, which is medium sized, lives in forests of South East Asia. In total, fewer than 10,000 are thought to exist in the wild. 'Doing well': 'Both offspring are doing well and the mother continues to be attentive and nurse them on a regular basis,' the zoo said Monday . Sleepy: The clouded leopard, which is medium sized, lives in forests of South East Asia. Fewer than 10,000 are thought to exist in the wild . Found in the wild in southern China, Myanmar and Malaysia, adult clouded leopards typically weigh between 30 and 50 pounds (14 to 23 kilograms). The secretive cats have a very long tail with relatively short legs and large paws. They eat birds and mammals such as monkeys, deer and porcupines, and are, in turn, prey to human hunters who prize them for their pelts. Three weeks old: The secretive cats have a very long tail with relatively short legs and large paws. Above, the adorable newborn kittens .
Endangered female kittens were born at Zoo Miami in Florida just three weeks ago, the facility said on Monday .
They are being held in enclosure with mother to 'avoid any external stress and allow them to all properly bond'
They already sport the clouded leopard's characteristic large, dark and cloud-like spots on a light background .
Birth is a victory in the fight to preserve vulnerable species, which is not closely related to the African leopard .
עם האף הוורוד הקטנטן, המעילים הפרוותיים הרכים והעיניים המנומנמות, שני גורי הנמרים המעוננים האלה פשוט מקסימים. החתלתולים בסכנת הכחדה, שניהם נקבות, נולדו בגן החיות של מיאמי בפלורידה רק לפני שלושה שבועות, פינוק לשומרי המתקן האהובים. כרגע הם מוחזקים במתחם עם אמם, סראי, כדי 'להימנע מכל מתח חיצוני ולאפשר לאם להתחבר אליהם כראוי'. מקסים: גורי הנמר המעונן הללו נולדו בגן החיות של מיאמי בפלורידה רק לפני שלושה שבועות, פינוק לשומרי המתקן האהובים. שובבות: הם מוחזקים במתחם עם אמם כדי 'להימנע מכל מתח חיצוני ולאפשר לאם להתחבר אליהם כראוי' אחיות: הגורים (משמאל וימין) כבר מתאפיינים בגדול, כהה ודמוי ענן של הנמר המעונן. כתמים על רקע בהיר. גם סראי וגם אבי הגורים, ראג'סי, נולדו ב-2011 בגני חיות אמריקאיים אחרים. החתלתולים שזה עתה נולדו הם ההמלטה השנייה המוצלחת של ההורים. החתולים הקטנטנים, שעדיין לא קיבלו את שמם, כבר מתאפיינים בכתמים הגדולים, הכהים והעננים האופייניים של הנמר המעונן על רקע בהיר. הולדתם היא ניצחון במאבק לשימור מין פגיע, שאינו קשור קשר הדוק לנמר האפריקאי. "שני הצאצאים מסתדרים היטב והאם ממשיכה להיות קשובה ולהניק אותם על בסיס קבוע", אמר גן החיות ל-AP ביום שני. מבקרים אמורים להיות מסוגלים לראות את הגורים בשבועות הקרובים. הנמר המעונן, שגודלו בינוני, חי ביערות של דרום מזרח אסיה. בסך הכל, פחות מ-10,000 נחשבים שקיימים בטבע. "מצליחים": "שני הצאצאים מצליחים והאם ממשיכה להיות קשובה ולטפל בהם על בסיס קבוע", נמסר ביום שני בגן החיות. מנומנם: הנמר המעונן, שגודלו בינוני, חי ביערות בדרום מזרח אסיה. פחות מ-10,000 נחשבים שקיימים בטבע. נמצא בטבע בדרום סין, מיאנמר ומלזיה, נמרים עכורים בוגרים שוקלים בדרך כלל בין 30 ל-50 פאונד (14 עד 23 קילוגרם). לחתולים הסודיים יש זנב ארוך מאוד עם רגליים קצרות יחסית וכפות גדולות. הם אוכלים ציפורים ויונקים כמו קופים, צבאים ודורבנים, והם, בתורם, טרף לציידים אנושיים שמעניקים להם הערכה על הלוותיהם. בני שלושה שבועות: לחתולים הסודיים יש זנב ארוך מאוד עם רגליים קצרות יחסית וכפות גדולות. למעלה, החתלתולים המקסימים שזה עתה נולדו.
חתלתולים בסכנת הכחדה נולדו בגן החיות של מיאמי בפלורידה רק לפני שלושה שבועות, כך נמסר ביום שני במתקן.
הם מוחזקים במתחם עם אמא כדי "להימנע מכל מתח חיצוני ולאפשר לכולם להיקשר כראוי"
הם כבר מציגים את הכתמים הגדולים, הכהים ודמויי העננים האופייניים לנמר על רקע בהיר.
לידה היא ניצחון במאבק לשימור מינים פגיעים, שאינם קשורים קשר הדוק לנמר האפריקאי.