City officials have apologized for saying 12-year-old Tamir Rice 'directly caused' his own fatal shooting by police while he brandished a pellet gun. Lawyers for the city of Cleveland, Ohio, prompted outrage by making the claim as they responded to a wrongful death lawsuit on behalf of the boy's distraught family. An officer shot Tamir dead just two seconds after he encountered the boy playing in a park with his sister on November 22 - despite the initial caller telling police the gun was 'probably fake'. Scroll down for video . 'Insensitive': The mayor of Cleveland, Ohio, has apologized for a response to the wrongful death lawsuit which blamed 12-year-old Tamir Rice (above) for his fatal shooting by police on November 22 . 'Directly caused by his own acts': The offending part of the court documents which were filed last week . Innocent: The city has said that Tamir (above) failed 'to exercise due care to avoid injury' when he was shot by police officer Timothy Loehmann. An initial caller told a dispatcher the gun was 'probably fake' Yet the lawsuit response said Tamir's 'injuries, losses, and damages complained of, were directly and proximately caused by' his own acts. Cleveland mayor Frank Jackson has now apologized for the wording of the response and said it will be changed in the next three weeks after he spokes to Tamir's family. 'In an attempt to protect our defenses, we used words and phrased things in such a way that was very insensitive to the tragedy in general and the victim in particular,' he told reporters. 'We are apologizing to the family and the citizens of the city of Cleveland for our poor use of those words, and our insensitivity for the use of those words.' He added: 'We are sincerely apologetic for our misuse and mischaracterization of our answer to that complaint.' The court documents filed late last week by the city said Tamir's injuries and the subsequent complaints for damages stemmed from his actions and failure 'to exercise due care to avoid injury.' 'Sincerely apologetic': Cleveland mayor Frank Jackson (right) said the wording about Tamir (left) will change . Shock: Tamir, 12, was shot dead (above) by a police officer two seconds after arriving on the scene even though the boy was holding a pellet gun. His sister was handcuffed after running towards him . NOTE: Plaintiffs are Tamir's family, and plaintiffs' decedent is Tamir himself . 215. Plaintiffs' decedent's injuries, losses, and damages complained of, were directly and proximately caused by the failure of Plaintiffs' decedent to exercise due care to avoid injury. 216. Plaintiffs' decedent's injuries, losses, and damages complained of, were directly and proximately caused by the acts of Plaintiffs' decedent, not this Defendant. 217. Plaintiffs' injuries, losses, and damages complained of, were directly and proximately caused by their own acts, not this Defendant. It said the Defendant, police officer Timothy Loehmann, was in no way responsible with all blame resting on the 12-year-old boy. Tamir was shot in the abdomen by an officer responding to a call about someone with a firearm near a recreation center. After the confrontation was captured on surveillance video, it became clear Tamir had been carrying what turned out to be an airsoft-type gun that shoots non-lethal plastic pellets. The federal lawsuit alleges excessive force, negligence, infliction of emotional distress on his sister and mother, violation of due process for the parents, and failure by the responding officers to immediately provide first aid to the boy, who died the next day. It also claims false imprisonment of Tamir's sister Tajai, 14, who was tackled by an officer as she ran towards his body screaming 'my baby brother, they killed my baby brother.' The officers then handcuffed the young girl and threw her in the back of a squad car. Mourning: Tamir's mother Samaria Rice, center, speaks about the investigation into the death of her son . At no point was Tamir given medical attention until an FBI agent on a nearby bank detail arrived, almost five minutes after the shooting. The entire incident, from the moment police arrive on the scene to when Tajai is taken down and handcuffed to the arrival of the agent who provided first aid, was caught on video which the city was initially reluctant to release it to the public. The city said in response to the federal lawsuit that it didn't violate Tamir's federal rights and that it is entitled to certain legal immunities. One of the family's attorneys, Walter Madison, told the Northeast Ohio Media Group that the complaint has merit. 'I do believe that a 12-year-old child died unnecessarily at the hands of Cleveland police officers and I do believe that certain officers shouldn't have been entitled to wear the uniform,' he said. The Cuyahoga County sheriff's department is investigating the shooting. A prosecutor has promised that a grand jury will consider whether the case merits criminal charges.
Police shot Tamir dead in Cleveland, Ohio, as he brandished a pellet gun .
Federal lawsuit filed on behalf of his family including mother Samaria .
Cleveland city lawyers' response blamed Tamir, prompting outrage .
'Plaintiffs' injuries were directly caused by their own acts', it said .
'Sincerely apologetic' mayor Frank Jackson: Wording will be changed .
גורמים בעירייה התנצלו על כך שאמרו כי תמיר רייס בן ה-12 'גרם ישירות' לירי הקטלני שלו על ידי המשטרה בזמן שהניף אקדח גלולה. עורכי הדין של העיר קליבלנד, אוהיו, עוררו זעם על ידי הגשת התביעה כשהגיבו לתביעת מוות שלא כדין בשם משפחתו המבולבלת של הילד. קצין ירה למוות בתמיר שתי שניות בלבד לאחר שנתקל בילד משחק בפארק עם אחותו ב-22 בנובמבר - למרות שהמתקשר הראשוני אמר למשטרה שהאקדח 'כנראה מזויף'. גלול למטה לסרטון. 'חסר רגישות': ראש עיריית קליבלנד, אוהיו, התנצל על תגובה לתביעת המוות הפסול שהאשימה את תמיר רייס בן ה-12 (למעלה) בירי הקטלני שלו על ידי המשטרה ב-22 בנובמבר. 'נגרם ישירות ממעשיו שלו': החלק הפוגע במסמכי בית המשפט שהוגשו בשבוע שעבר. חף מפשע: העירייה אמרה שתמיר (למעלה) לא "נקטה זהירות כדי למנוע פציעה" כאשר נורה על ידי השוטר טימותי לוהמן. מתקשר ראשוני אמר לשגר שהאקדח "ככל הנראה מזויף", אולם בתגובת התביעה נאמר כי "פציעותיו, האבדות והנזקים של תמיר שעליהם התלוננו, נגרמו באופן ישיר וקרוב ממעשיו שלו. ראש עיריית קליבלנד, פרנק ג'קסון, התנצל כעת על נוסח התגובה ואמר כי היא תשתנה בשלושת השבועות הקרובים לאחר שדיבר עם משפחתו של תמיר. "בניסיון להגן על ההגנות שלנו, השתמשנו במילים ובניסוח דברים בצורה כזו שהייתה מאוד חסרת רגישות לטרגדיה בכלל ולקורבן בפרט", אמר לכתבים. "אנו מתנצלים בפני המשפחה והאזרחים של העיר קליבלנד על השימוש הגרוע שלנו במילים הללו, וחוסר הרגישות שלנו לשימוש במילים אלו." הוא הוסיף: 'אנו מתנצלים באמת ובתמים על השימוש לרעה והאפיון השגוי של התשובה שלנו לתלונה הזו.' במסמכי בית המשפט שהוגשה בשלהי השבוע שעבר על ידי העירייה נאמר כי פציעותיו של תמיר והתלונות בגין נזקים שנגרמו לאחר מכן נבעו ממעשיו ואי-הקפדה על 'הקפדה על פגיעה כדי למנוע פגיעה'. 'מתנצל בכנות': ראש עיריית קליבלנד פרנק ג'קסון (מימין) אמר שהנוסח לגבי תמיר (משמאל) ישתנה. הלם: תמיר, בן 12, נורה למוות (למעלה) על ידי שוטר שתי שניות לאחר שהגיע למקום למרות שהנער החזיק אקדח כדורים. אחותו נכבלה באזיקים לאחר שרצה לעברו. הערה: התובעים הם משפחתו של תמיר, ומנוחם של התובעים הוא תמיר עצמו. 215. פציעותיו, ההפסדים והנזקים של המנוח של התובעים עליהם התלוננו, נגרמו במישרין ובקרבה עקב מחדל של המנוח של התובעים לנקוט בזהירות הראויה כדי למנוע פגיעה. 216. פציעותיו, ההפסדים והנזקים של המנוח של התובעים עליהם התלוננו, נגרמו במישרין ובקרבה ממעשיו של המנוח של התובעים, ולא נתבעת זו. 217. הפציעות, ההפסדים והנזקים של התובעים עליהם התלוננו, נגרמו במישרין ובקרוב ממעשיהם שלהם, ולא מנתבעת זו. נאמר כי הנאשם, קצין המשטרה טימותי לוהמן, לא היה אחראי בשום אופן לכל האשמה על הילד בן ה-12. תמיר נורה בבטנו על ידי שוטר שנענה לקריאה על מישהו עם נשק חם ליד מרכז בילוי. לאחר שהעימות תועד בווידאו מעקב, התברר שתמיר נשא את מה שהתברר כאקדח מסוג איירסופט שיורה כדורי פלסטיק לא קטלניים. התביעה הפדרלית טוענת לכוח מופרז, רשלנות, גרימת מצוקה רגשית לאחותו ואמו, הפרת הליך הוגן עבור ההורים, וכישלון של השוטרים המגיבים להגיש עזרה ראשונה מיד לילד, שמת למחרת. היא גם טוענת לכליאת שווא של אחותו של תמיר, טאג'אי, בת 14, שאותה תקף קצין כשרצה לעבר גופתו בצרחות 'אחי התינוק, הם הרגו את אחי התינוק'. לאחר מכן אזקו השוטרים את הנערה הצעירה והשליכו אותה בחלק האחורי של ניידת חוליה. אבל: אמו של תמיר שומרון רייס, במרכז, מדברת על חקירת מותו של בנה. בשום שלב לא קיבל תמיר טיפול רפואי עד שהגיע סוכן FBI על פרט בנק סמוך, כמעט חמש דקות לאחר הירי. כל האירוע, מרגע הגעת המשטרה למקום ועד להורדה של טג'אי ואזוק ועד להגעתו של הסוכן שהעניק עזרה ראשונה, נתפס בווידאו שהעירייה סירבה בתחילה לשחררו לציבור. העירייה אמרה בתגובה לתביעה הפדרלית כי היא לא הפרה את הזכויות הפדרליות של תמיר וכי היא זכאית לחסינות משפטיות מסוימות. אחד מעורכי הדין של המשפחה, וולטר מדיסון, אמר לקבוצת המדיה של Northeast Ohio כי התלונה ראויה. "אני כן מאמין שילד בן 12 מת שלא לצורך בידי שוטרי משטרת קליבלנד ואני מאמין ששוטרים מסוימים לא היו צריכים להיות זכאים ללבוש את המדים", אמר. מחלקת השריף של מחוז קויהוגה חוקרת את הירי. תובע הבטיח כי חבר מושבעים גדול ישקול אם התיק ראוי להאשמות פליליות.
המשטרה ירתה למוות בתמיר בקליבלנד, אוהיו, כשהניף אקדח כדורים.
תביעה פדרלית הוגשה בשם משפחתו כולל האם שומרון.
תגובת עורכי הדין בעיר קליבלנד האשימה את תמיר, ועוררה זעם.
"פציעות התובעים נגרמו ישירות ממעשיהם שלהם", נכתב שם.
ראש העיר 'מתנצל בכנות', פרנק ג'קסון: הניסוח ישתנה.