(CNN)Ferguson City Manager John Shaw resigned Tuesday in the wake of a scathing Justice Department report. The report blames Ferguson, Missouri, police and courts for abusive behavior that disproportionately targets African-American residents. "Over the last several months I have done everything in my power to work with countless groups to bring about positive change and strengthen our community," Shaw wrote in his resignation letter. He continued: "During this time I have also worked closely with the Department of Justice to identify opportunities to improve, and then moved quickly to implement its recommendations for change. "And while I certainly respect the work that the DOJ recently performed in their investigation and report on the City of Ferguson, I must state clearly that my office has never instructed the police department to target African Americans, nor falsify charges to administer fines, nor heap abuses on the backs of the poor. Any inferences of that kind from the report are simply false." Shaw's resignation was announced the same day the City Council voted 7-0 on a mutual separation agreement with Shaw. Residents elect City Council members, who in turn appoint the city manager. The city manager directs and supervises all city departments, including the Police Department. Along with other officials, Shaw was heavily criticized by the Justice Department report, which found that authorities in Ferguson frequently saw residents as "sources of revenue." In fact, the city enjoyed so much success in issuing tickets and fines that Ferguson, population 21,000, was ranked in the top eight of the 80 municipal courts in St. Louis County by having more than $1 million in revenue in 2010, the report said. In one March 2012 email, the captain of the patrol division reported to Shaw that court collections the previous month reached $235,000 -- the first month collections exceeded $200,000. The city manager reported the email to the City Council, congratulating police and court staff on their "great work," the report said. When Ferguson court revenues exceeded $2 million for the whole of 2012, the city manager responded to the police chief in an internal email: "Awesome! Thanks!" according to the federal report. The DOJ's probe came after public outcry over the death of unarmed black teenager Michael Brown, who was shot by Ferguson police Officer Darren Wilson in August. Wilson, who was not indicted on any charges, has resigned from the police department. But when Ferguson resident Sue Schmidt defended Wilson at Tuesday's City Council meeting, she heard vocal objections from those in the crowd. "I'd like to say a lot of people in this room owe Darren Wilson an apology," Schmidt said, prompting laughter by some in the audience. "The same justice report that you're basing all your opinions on cleared him 100%." CNN's Jennifer Feldman, Holly Yan, Sarah Aarthun and Michael Martinez contributed to this report.
John Shaw: "My office has never instructed the police department to target African Americans"
A Department of Justice report blames Ferguson police and courts for abusive behavior .
Ferguson resident: Many people owe former Officer Darren Wilson an apology .
(CNN) מנהל עיריית פרגוסון, ג'ון שו, התפטר ביום שלישי בעקבות דו"ח חריף של משרד המשפטים. הדו"ח מאשים את פרגוסון, מיזורי, המשטרה ובתי המשפט בהתנהגות פוגענית המכוונת באופן לא פרופורציונלי לתושבים אפרו-אמריקאים. "במהלך החודשים האחרונים עשיתי כל שביכולתי לעבוד עם אינספור קבוצות כדי להביא לשינוי חיובי ולחזק את הקהילה שלנו", כתב שו במכתב ההתפטרות שלו. הוא המשיך: "במהלך תקופה זו עבדתי גם בשיתוף פעולה הדוק עם משרד המשפטים כדי לזהות הזדמנויות לשיפור, ולאחר מכן זזתי במהירות ליישם את המלצותיו לשינוי. "ואף על פי שאני בהחלט מכבד את העבודה שמשרד המשפטים ביצע לאחרונה בחקירתם. ולדווח על עיריית פרגוסון, אני חייב לציין בבירור שהמשרד שלי מעולם לא הנחה את מחלקת המשטרה לכוון לאפרו-אמריקאים, ולא לזייף אישומים לניהול קנסות, ולא להערים התעללות על גבם של העניים. כל מסקנות מהסוג הזה מהדו"ח הן פשוט שגויות". התפטרותו של שו פורסם באותו יום שבו מועצת העיר הצביעה 7-0 על הסכם הפרדה הדדי עם שו. התושבים בוחרים את חברי מועצת העיר, אשר בתורם ממנים את מנהל העיר. מנהל העיר מנחה ומפקח על כל מחלקות העיר, כולל מחלקת המשטרה. יחד עם פקידים אחרים, שו זכה לביקורת חריפה על ידי דו"ח משרד המשפטים, שמצא כי הרשויות בפרגוסון ראו לעתים קרובות בתושבים "מקורות הכנסה". למעשה, העירייה נהנתה כל כך הרבה הצלחה בהנפקת כרטיסים וקנסות שפרגוסון, 21,000 תושבים, דורגה בשמונה המובילות מבין 80 בתי המשפט העירוניים במחוז סנט לואיס על ידי הכנסות של יותר ממיליון דולר ב-2010, נכתב בדו"ח. בחודש מרץ 2012 דוא"ל, קפטן חטיבת הסיור דיווח לשו שגביית בתי המשפט בחודש הקודם הגיעה ל-$235,000 - החודש הראשון הגביה עלתה על 200,000$. מנהל העירייה דיווח על האימייל אני למועצת העיר, מברכת את המשטרה וצוות בית המשפט על "עבודתם הנהדרת", נכתב בדו"ח. כאשר הכנסות בית המשפט של פרגוסון עלו על 2 מיליון דולר במשך כל שנת 2012, השיב מנהל העיר למפקד המשטרה במייל פנימי: "מדהים! תודה!" לפי הדו"ח הפדרלי. החקירה של DOJ הגיעה לאחר סערה ציבורית על מותו של הנער השחור הלא חמוש מייקל בראון, שנורה על ידי קצין משטרת פרגוסון, דארן ווילסון, באוגוסט. וילסון, שלא הוגש נגדו כתב אישום באישומים כלשהם, התפטר ממחלקת המשטרה. אבל כשתושבת פרגוסון, סו שמידט, הגנה על ווילסון בישיבת מועצת העיר ביום שלישי, היא שמעה התנגדויות קולניות מהקהל. "הייתי רוצה לומר שהרבה אנשים בחדר הזה חייבים לדארן ווילסון התנצלות", אמר שמידט, ועורר צחוק של חלק מהקהל. "אותו דו"ח צדק שאתה מבסס עליו את כל הדעות שלך פינה אותו ב-100%". ג'ניפר פלדמן מ-CNN, הולי יאן, שרה ארטהון ומייקל מרטינז תרמו לדו"ח זה.
ג'ון שו: "המשרד שלי מעולם לא הורה למחלקת המשטרה לכוון לאפרו-אמריקאים"
דו"ח של משרד המשפטים מאשים את משטרת פרגוסון ובתי המשפט בהתנהגות פוגענית.
תושב פרגוסון: אנשים רבים חייבים לשוטר לשעבר דארן ווילסון התנצלות.