Netty Edwards, 46, was left distraught after being told she had to drop out of the Spen 20 Race in Spenborough, West Yorkshire, for being 'too slow' A keen runner who has completed a host of charity races and half-marathons was forced to quit a 20-mile race after just 1.4 miles because marshals told her she was 'too slow'. Netty Edwards, 46, was left distraught after being told she had to drop out of the Spen 20 Road Race in Spenborough, West Yorkshire, because the race 'wasn't for people like her' and that marshals wouldn't wait for her to finish. The race organisers, Spenborough & District Athletics Club, had not specified a cut-off time for the race in its terms and conditions, but the mother was apparently told to stop despite running at a pace of 12 minutes per mile. If she had been able to complete the race, she would've finished in four hours if she had remained at the same pace. Mrs Edwards, from Wakefield, West Yorkshire, who runs to work every day and has a host of medals from previous races she has completed - including the Great North West Half Marathon - was left in tears at the decision. She immediately took to social media to vent her frustration, writing: 'Well this a first… 1 and a half miles in and pulled off the course for being too slow lead marshal says his team r not to stay out as long as it's going to take me !!!!! (sic). 'He cycled up to me and says u r way behind u r far too slow. It's not for ppl like u (sic).' She later posted a photograph of all the medals she has previously received from completing races alongside the message: 'Well they might not be fast times but all well and truly earned… didn't soddin want ye medal anyway #Spen20 (sic).' She claims a marshal cycled up to her as she approached the 1.5 mile stage of the race on Sunday and told her to stop. The race, which had up to 400 entrants, costs £11 to enter. Hundreds of people have now taken to social media to condemn the race organisers and support Mrs Edwards – who is a keen charity runner. Paula Wilson said: 'She was told to stop running as she was too slow 12min mile pace. I wouldn't say was slow.' Sarah Hamilton said: 'I'm so mad on #NettyEdwards behalf. #ThisGirlCan & this girl should've been left alone to get on with her run. Shame on you #SpenboroughAC.' And Sarah Browne added: '#Spen20 horrible treatment of the awesome #nettyedwards today & so discouraging to anyone 'slow'. Boo.' The mother took to Facebook to vent her frustration after allegedly being told by a race organiser that she was 'too slow' at 12 minutes per mile and that race marshals wouldn't wait for her to complete the race . The keen runner posted a photograph on Facebook of all the medals she has received by completing races over the years (pictured), including several for charity races and the Great North West Half Marathon . Mrs Edwards said the pace shouldn't matter and that it is the taking part that counts. She said she runs to and from work every day in Wakefield, West Yorkshire, and has previously raised money for charity by running . However, despite the support, one racegoer and organiser responded by claiming it is standard practice to pull people from the race if they are too slow. Ian Ogden replied to Mrs Edward's post online and said: 'I believe you were aware that you could start earlier but decided not to it is standard practice for race organisers to withdraw marhsalls at a cut-off point 12/13 min miling as a RUNNER that has done many distance races you must be aware of this. (sic).' He followed it up with another post which said: 'Thanks for all the publicity you have created for our fantastic event. 'Netty I'm sure it will ensure our race goes from strength to strength and you will be welcome back next year now that you are aware that starting early is the best option by the way we are a really friendly club that caters for all abilities (sic). Frank Reddington, of Spenborough & District Athletics Club which organised the Spen 20 Race, said: 'I am sorry that the day was spoiled for Annette. 'The race is a well established mainly club runners event and while we are accommodating a level of slower runners who enter, we do not have the resources to facilitate people who do not have a reasonable level of fitness to take part in this race.' Mr Reddington confirmed that Mrs Edwards had her entry fee refunded.
Netty Edwards forced to quit Spen 20 Race in Yorkshire for being 'too slow'
Mother claims organisers told her 20-mile race 'wasn't for people like her'
46-year-old stopped at 1.4 miles while running at pace of 12 minutes a mile .
She has completed host of races including charity runs and half marathons .
נטי אדוארדס, בת 46, נותרה מבולבלת לאחר שנאמר לה שהיא נאלצת לעזוב את מרוץ ה-Spen 20 בספנבורו, מערב יורקשייר, בגלל היותה 'איטית מדי'. לפרוש ממירוץ של 20 מייל אחרי 1.4 מייל בלבד כי מרשלים אמרו לה שהיא 'איטית מדי'. נטי אדוארדס, בת 46, נותרה מבולבלת לאחר שנאמר לה שהיא נאלצת לעזוב את מירוץ הכביש של Spen 20 בספנבורו, מערב יורקשייר, כי המירוץ "לא היה לאנשים כמוה" ושהמרשלים לא יחכו לה סיים. מארגני המירוץ, Spenborough & District Athletics Club, לא ציינו בתנאים וההגבלות זמן הפסקה למירוץ, אך ככל הנראה נאמר לאם להפסיק למרות ריצה בקצב של 12 דקות למייל. אם היא הייתה מסוגלת להשלים את המירוץ, היא הייתה מסיימת תוך ארבע שעות אם היא הייתה נשארת באותו קצב. גברת אדוארדס, מוייקפילד, מערב יורקשייר, שרצה לעבודה כל יום ויש לה שלל מדליות ממירוצים קודמים שסיימה - כולל חצי מרתון הצפון מערב הגדול - נותרה בדמעות בעקבות ההחלטה. היא מיד פנתה לרשתות החברתיות כדי לפרוק את התסכול שלה, וכתבה: "ובכן, זה הראשון... קילומטר וחצי פנימה וירדה מהמסלול בגלל היותה איטי מדי, מרשל הראשי אומר שהצוות שלו לא יישאר בחוץ כל עוד זה הולך קח אותי !!!!! (סיק). ״הוא ניגש אליי באופניים ואמר שאתה הרבה מאחור אתה איטי מדי. זה לא עבור אנשים כמוך.' מאוחר יותר היא פרסמה תמונה של כל המדליות שקיבלה בעבר מהשלמת מירוצים לצד ההודעה: "אולי הם לא יהיו זמנים מהירים, אבל כולם הרוויחו טוב ובאמת... בכל מקרה לא רצתה מדליית לך #Spen20 (sic).' היא טוענת שמרשל ניגש אליה באופניים כשהתקרבה לשלב של 1.5 מייל של המירוץ ביום ראשון ואמר לה לעצור. המירוץ, שבו היו עד 400 משתתפים, עולה 11 פאונד לכניסה. מאות אנשים פנו כעת לרשתות החברתיות כדי לגנות את מארגני המירוץ ולתמוך בגברת אדוארדס - שהיא אצנית צדקה נלהבת. פולה ווילסון אמרה: "אמרו לה להפסיק לרוץ מכיוון שהיא הייתה אטית מדי בקצב של 12 דקות מייל. לא הייתי אומר שהיה איטי״. שרה המילטון אמרה: 'אני כל כך כועסת בשם #NettyEdwards. #ThisGirlCan והבחורה הזו היו צריכים להישאר לבד כדי להמשיך בריצה שלה. תתבייש לך #SpenboroughAC.' ושרה בראון הוסיפה: '#Spen20 יחס נורא ל-#nettyedwards המדהים היום וכל כך מייאש לכל אדם 'איטי'. בו.״ האם פנתה לפייסבוק כדי לפרוק את התסכול שלה לאחר שלכאורה אמר לה על ידי מארגנת המירוץ שהיא 'איטית מדי' ב-12 דקות למייל וכי מרשלי המירוץ לא יחכו שהיא תסיים את המירוץ. האצנית הנלהבת פרסמה תמונה בפייסבוק של כל המדליות שקיבלה על ידי השלמת מירוצים לאורך השנים (בתמונה), כולל כמה עבור מירוצי צדקה וחצי המרתון הגדול של צפון מערב. גברת אדוארדס אמרה שהקצב לא אמור להשפיע ושההשתתפות היא שחשובה. היא אמרה שהיא רצה לעבודה וממנה כל יום בוייקפילד, מערב יורקשייר, ובעבר גייסה כסף לצדקה באמצעות ריצה. עם זאת, למרות התמיכה, אחד הגולשים והמארגן הגיבו בטענה שזה נוהג מקובל למשוך אנשים מהמירוץ אם הם איטיים מדי. איאן אוגדן השיב לפוסט של גברת אדוארד באינטרנט ואמר: "אני מאמין שהיית מודע לכך שאתה יכול להתחיל מוקדם יותר אבל החלטת שלא לעשות זאת נוהג סטנדרטי עבור מארגני מירוץ למשוך את המרצים בנקודת ניתוק של 12/13 דקות כרץ כרץ. שעשה מרוצי מרחק רבים אתה חייב להיות מודע לכך. (סיק).' הוא עקב אחריו בפוסט נוסף שאמר: 'תודה על כל הפרסום שיצרת לאירוע הפנטסטי שלנו. "נטי אני בטוח שזה יבטיח שהמירוץ שלנו ילך מהכוח אל הפועל ואתה תהיה מוזמן לחזור בשנה הבאה עכשיו כשאתה מודע לכך שהתחלת מוקדם היא האופציה הטובה ביותר, אגב, אנחנו מועדון ידידותי באמת שמתאים לכל היכולות (סיק). פרנק רדינגטון, מ-Spenborough & District Athletics Club שארגן את מירוץ Spen 20, אמר: 'אני מצטער שהיום היה מקולקל עבור אנט. "המרוץ הוא אירוע מבוסס בעיקר של רצים מועדונים ובעוד אנו מתאימים לרמה של רצים איטיים יותר שנכנסים, אין לנו את המשאבים לעזור לאנשים שאין להם רמת כושר סבירה לקחת חלק במרוץ הזה." מר רדינגטון אישר כי לגברת אדוארדס הוחזרו דמי הכניסה שלה.
נטי אדוארדס נאלצה לעזוב את מירוץ ספן 20 ביורקשייר בגלל שהיא "איטית מדי"
אמא טוענת שהמארגנים אמרו שמירוץ ה-20 מייל שלה "לא מיועד לאנשים כמוה"
בן 46 עצר ב-1.4 ​​מייל תוך כדי ריצה בקצב של 12 דקות למייל.
היא השלימה שורה של מרוצים כולל ריצות צדקה וחצי מרתונים.