David Beckham has lifted the lid on his son Brooklyn's first date, in which the former Manchester United midfielder watched on from a nearby table in a London restaurant. Speaking to James Corden on the Late Late Show in America, Beckham told the hilarious story of his 16-year-old son's first foray into the world of dating. When probed by Corden, who asked, 'He must be getting quite big into the dating circuit now?', Beckham said: ''Yeah, it's happening. He's going to hate me for this. David Beckham embarrassed his son Brooklyn on James Corden's Late Late Show in America . Brooklyn watched on from the audience as his father told the story of his first date, at a sushi bar in London . Beckham was a guest on Corden's show, alongside Claire Danes (second left) and Bob Odenkirk (right) 'I'm fine with it, because on his first date - when he was about 14 and a half - it was Valentine's Day so he said, "I'd love to take this girl to dinner." 'I said, "Okay, great." I spoke to Victoria, and she was like, "Really?", so I said, "Yeah, he's going to do it." 'She said, "Okay, make sure you take him and then make sure you sit in the restaurant." So I was like, "Really, you're going to make me do that?" and she said "Yeah, that's the only way I'm going to let him go."' Brooklyn is looking to follow in his father's footsteps by becoming a professional footballer . Beckham's affection for his son is clear; he posted this on Brooklyn's 16th birthday at the start of March . 'So we took him to a small sushi restaurant and he sat at the sushi bar and I sat about five tables back. By the way, my daughter is four years old. When she gets to that age, I will be closer than that!' Beckham's son Brooklyn, who was sat in the audience as his dad retold the embarrassing story, is aiming to follow in his father's footsteps by becoming a professional footballer. This season, he has been playing for Arsenal's Under 16s but was recently dealt a blow with the news that the Gunners will not hand him a new deal at the end of the season. Beckham also told the story of his son getting a weekend job at a French cafe to get him pocket money . Beckham kept a close eye on Brooklyn's first date, after being instructed to by wife Victoria (right) Corden began hosting the Late Late Show on March 23, and Beckham was a guest on his fourth show . For now, Brooklyn is enjoying his teens, but being the son of one of the most famous men in the world has not stopped him from having to get a weekend job. 'A couple of years ago, you know what kids are like, they want new sneakers, they want new soccer boots,' Beckham told Corden. 'It came to the point where he turned 14, 14 and a half, and I thought "If you want something, then go and work and you've got your own money". 'It got to the stage where I was like, "Okay, if you wanna buy some new stuff, or new boots or new trainers, then if you're working for them then you can afford them yourself". 'Much to his dismay, we packed him off to the French cafe and he works there every Saturday and Sunday and gets his own pocket money.'
David Beckham was a guest on James Corden's Late Late Show .
He told the story of son Brooklyn's first date, at a London sushi bar .
Beckham watched the date from afar under instruction from wife Victoria .
He also revealed that 16-year-old Brooklyn has a weekend job at a cafe .
WATCH: Beckham strips off with Corden for a spoof underwear advert .
דיוויד בקהאם הרים את המכסה על הדייט הראשון של בנו ברוקלין, שבו קשר מנצ'סטר יונייטד לשעבר צפה משולחן סמוך במסעדה בלונדון. בשיחה עם ג'יימס קורדן בתוכנית מאוחרת מאוחרת באמריקה, בקהאם סיפר את הסיפור המצחיק של הגיחה הראשונה של בנו בן ה-16 לעולם הדייטים. כשנבדק על ידי קורדן, ששאל, 'הוא בטח נכנס די גדול למעגל ההיכרויות עכשיו?', בקהאם אמר: ''כן, זה קורה. הוא ישנא אותי בגלל זה. דיוויד בקהאם הביך את בנו ברוקלין בהופעה המאוחרת של ג'יימס קורדן באמריקה. ברוקלין צפה מהקהל באביו סיפר את סיפור הדייט הראשון שלו, בסושי בר בלונדון. בקהאם התארח בתוכנית של קורדן, לצד קלייר דיינס (שנייה משמאל) ובוב אודנקירק (מימין) "אני בסדר עם זה, כי בדייט הראשון שלו - כשהיה בערך בן 14 וחצי - זה היה יום האהבה אז הוא אמר, "אשמח לקחת את הילדה הזו לארוחת ערב." "אמרתי, "בסדר, נהדר." דיברתי עם ויקטוריה, והיא אמרה, "באמת?", אז אמרתי, "כן, הוא יעשה את זה." "היא אמרה, "בסדר, תוודא שאתה לוקח אותו ואז תוודא שאתה יושב במסעדה." אז הייתי כמו, "באמת, אתה הולך לגרום לי לעשות את זה?" והיא אמרה "כן, זו הדרך היחידה שאני אתן לו ללכת."' ברוקלין מחפש ללכת בדרכו של אביו על ידי הפיכתו לכדורגלן מקצועני. חיבתו של בקהאם לבנו ברורה; הוא פרסם את זה ביום ההולדת ה-16 של ברוקלין בתחילת מרץ. ״אז לקחנו אותו למסעדת סושי קטנה והוא ישב ליד הסושי בר ואני ישבתי בערך חמישה שולחנות מאחור. אגב, הבת שלי בת ארבע. כשהיא תגיע לגיל הזה, אני אהיה יותר קרוב מזה!' בנו של בקהאם, ברוקלין, שישב בקהל כשאביו סיפר מחדש את הסיפור המביך, שואף ללכת בדרכו של אביו על ידי הפיכתו לכדורגלן מקצועני. העונה, הוא שיחק עבור ארסנל עד גיל 16, אך לאחרונה ספג מכה עם החדשות שהתותחנים לא ימסרו לו עסקה חדשה בתום העונה. בקהאם גם סיפר את סיפורו של בנו שקיבל עבודה בסוף השבוע בבית קפה צרפתי כדי להשיג לו דמי כיס. בקהאם שמר מקרוב על הדייט הראשון של ברוקלין, לאחר שקיבל הוראה על ידי אשתו ויקטוריה (מימין) קורדן החל להנחות את התוכנית המאוחרת ב-23 במרץ, ובקהאם התארח בתוכנית הרביעית שלו. לעת עתה, ברוקלין נהנה משנות העשרה שלו, אבל היותו בנו של אחד הגברים המפורסמים בעולם לא מנע ממנו את הצורך למצוא עבודה בסוף השבוע. "לפני כמה שנים, אתה יודע איך הם ילדים, הם רוצים נעלי ספורט חדשות, הם רוצים נעלי כדורגל חדשות", אמר בקהאם לקורדן. "זה הגיע לנקודה שהוא הגיע לגיל 14, 14 וחצי, וחשבתי "אם אתה רוצה משהו, אז לך תעבוד ויש לך כסף משלך". "זה הגיע לשלב שבו הייתי כמו, "בסדר, אם אתה רוצה לקנות כמה דברים חדשים, או מגפיים חדשים או נעלי ספורט חדשות, אז אם אתה עובד עבורם אז אתה יכול להרשות זאת לעצמך". 'לצערו הרב, ארזנו אותו לבית הקפה הצרפתי והוא עובד שם כל שבת וראשון ומקבל דמי כיס משלו'.
דיוויד בקהאם התארח בתוכנית מאוחרת מאוחרת של ג'יימס קורדן.
הוא סיפר את סיפור הדייט הראשון של הבן ברוקלין, בסושי בר בלונדון.
בקהאם צפה בדייט מרחוק בהוראת אשתו ויקטוריה.
הוא גם חשף שלברוקלין בת ה-16 יש עבודה בסוף השבוע בבית קפה.
צפו: בקהאם מתפשט עם קורדן לפרסומת מזויפת של תחתונים.