Venice, California (CNN)Actor Harrison Ford was "banged up" and hospitalized Thursday afternoon after a 1940s aircraft he was piloting crashed during a forced landing on a golf course, his publicist said. "Harrison was flying a WW2 vintage plane today which had engine trouble upon takeoff," Ina Treciokas said. "He had no other choice but to make an emergency landing, which he did safely. He was banged up and is in the hospital receiving medical care. The injuries sustained are not life threatening, and he is expected to make a full recovery." His son was with him at the hospital. "Dad is ok. Battered, but ok! He is every bit the man you would think he is. He is an incredibly strong man," Ben Ford tweeted. Los Angeles Fire Department Assistant Chief Patrick Butler, who wouldn't identify Ford as the patient, said the pilot suffered moderate trauma and was "alert and conscious" when he was taken to the hospital. He said the pilot, the only person on board, was in fair to moderate condition. The 72-year-old actor was in a two-seat, single-engine 1942 military trainer that went down on Penmar Golf Course near Santa Monica Airport. Patrick Jones, an investigator with National Transportation Safety Board, told reporters that the plane's engine failed. A man who lives near where the plane came down told CNN he heard the plane in trouble. "I heard it having problems and then he turned around," Jens Lucking said. "When he was right by the house, the engine cut out and then he turned around." The plane clipped a tree top as it glided back toward the airport, officials said. It landed on its belly with the landing gear collapsed underneath and the left wing touching the ground. There is a mark in the ground behind the plane where the aircraft sliced into the grass. Ford had just taken off when the plane experienced some kind of problem. He was trying to return to the airport, Federal Aviation Administration spokesman Ian Gregor said. Tom Haines with the Aircraft Owners and Pilots Association said he had flown with Ford in the past. "He's a very skilled pilot. He's very safety-conscious and goes to training routinely for all of his aircraft," Haines said. Santa Monica Airport is a small facility with one runway, originally built in 1919. But now it is basically in the back yard of a very dense beach community.  There have been many complaints about the air traffic and golfers and neighbors say aircraft fly too close to homes. The National Transportation Safety Board and the FAA said the plane was a Ryan Aeronautical ST3KR. According to FAA registry, the plane is owned by MG Aviation Inc. The plane was not equipped with a flight data recorder, Jones of the NTSB said. It is not the first aviation-related incident for the star of the "Star Wars" and the Indiana Jones film franchises. In 1999, Ford had to make an hard emergency landing in a California riverbed while flying in a helicopter with a flight instructor. MG Aviation also was the owner of that aircraft, according to a Los Angeles Times report. He missed time during the filming of "Star Wars: Episode VII" last year in Buckinghamshire, England, when he broke one of his legs on the set. CNN's Kyung Lah reported from Santa Monica and Steve Almasy reported and wrote in Atlanta. CNN's Rosalina Nieves and Sam Stringer contributed to this report.
Man who lives near crash site says he heard plane's engine cut off .
Publicist says Ford was forced to land, will make full recovery .
Fellow pilot says Harrison Ford is very skilled, safety-conscious .
השחקן של ונציה, קליפורניה (CNN) הריסון פורד "נדפק" ואושפז אחר הצהריים ביום חמישי לאחר שמטוס משנות ה-40 שהוא טייס התרסק במהלך נחיתה מאולצת במגרש גולף, אמר היחצן שלו. "הריסון הטיס היום מטוס וינטג' ממלחמת העולם השנייה שהיה לו בעיות מנוע בהמראה", אמרה אינה טרסיוקס. "לא הייתה לו ברירה אלא לבצע נחיתת חירום, דבר שהוא עשה בשלום. הוא נפגע והוא נמצא בבית החולים כשהוא מקבל טיפול רפואי. הפציעות שנגרמו אינן מסכנות חיים, והוא צפוי להחלים מלא". בנו היה איתו בבית החולים. "אבא בסדר. מוכה, אבל בסדר! הוא האיש שהייתם חושבים שהוא. הוא אדם חזק להפליא", צייץ בן פורד בטוויטר. עוזר ראש מכבי האש של לוס אנג'לס, פטריק באטלר, שלא זיהה את פורד כמטופל, אמר כי הטייס סבל מטראומה בינונית והיה "עירני והכרה" כאשר הוא פונה לבית החולים. לדבריו, הטייס, האדם היחיד על הסיפון, היה במצב בינוני עד בינוני. השחקן בן ה-72 היה במאמן צבאי דו-מושבי חד-מנועי משנת 1942 שירד במגרש הגולף פנמאר ליד נמל התעופה סנטה מוניקה. פטריק ג'ונס, חוקר מהמועצה הלאומית לבטיחות בתחבורה, אמר לכתבים שמנוע המטוס כשל. אדם שמתגורר בסמוך למקום שבו ירד המטוס סיפר ל-CNN ששמע את המטוס בצרות. "שמעתי שיש לו בעיות ואז הוא הסתובב," אמר ג'נס לקינג. "כשהוא היה ממש ליד הבית, המנוע כבה ואז הוא הסתובב". המטוס גזר צמרת עץ בזמן שגלש בחזרה לכיוון שדה התעופה, אמרו גורמים רשמיים. הוא נחת על בטנו כשהנחתת קרסה מתחת והכנף השמאלית נוגעת בקרקע. יש סימן באדמה מאחורי המטוס שבו חתך המטוס לתוך הדשא. פורד בדיוק המריא כשהמטוס נתקל בבעיה כלשהי. הוא ניסה לחזור לשדה התעופה, אמר דובר מינהל התעופה הפדרלי איאן גרגור. טום היינס עם איגוד בעלי המטוסים והטייסים אמר שהוא טס עם פורד בעבר. "הוא טייס מיומן מאוד. הוא מאוד מודע לבטיחות והולך לאימונים באופן שגרתי עבור כל המטוסים שלו", אמר היינס. שדה התעופה סנטה מוניקה הוא מתקן קטן עם מסלול אחד, שנבנה במקור בשנת 1919. אבל עכשיו הוא בעצם בחצר האחורית של קהילת חוף צפופה מאוד. היו תלונות רבות על התנועה האווירית ושחקני גולף ושכנים אומרים שמטוסים טסים קרוב מדי לבתים. המועצה הלאומית לבטיחות התחבורה וה-FAA אמרו שהמטוס היה Ryan Aeronautical ST3KR. לפי הרישום של ה-FAA, המטוס נמצא בבעלות MG Aviation Inc. המטוס לא היה מצויד במקליט נתוני טיסה, אמר ג'ונס מה-NTSB. זה לא התקרית הראשונה הקשורה לתעופה עבור כוכבת "מלחמת הכוכבים" וסרטי אינדיאנה ג'ונס. בשנת 1999, פורד נאלץ לבצע נחיתת חירום קשה באפיק נהר בקליפורניה תוך כדי טיסה במסוק עם מדריך טיסה. MG Aviation הייתה גם הבעלים של המטוס הזה, על פי דיווח של לוס אנג'לס טיימס. הוא החמיץ זמן במהלך הצילומים של "מלחמת הכוכבים: פרק VII" בשנה שעברה בבקינגהמשייר, אנגליה, כששבר את אחת מרגליו על הסט. קיונג לאה מ-CNN דיווח מסנטה מוניקה וסטיב אלמסי דיווח וכתב באטלנטה. רוזלינה ניבס וסם סטרינגר מ-CNN תרמו לדו"ח זה.
אדם שגר ליד אתר ההתרסקות אומר ששמע את מנוע המטוס כבוי.
הפובליציסט אומר שפורד נאלץ לנחות, יחלים לחלוטין.
עמית טייס אומר שהאריסון פורד מיומן מאוד, מודע לבטיחות.