U.S. President Barack Obama . said on Monday that Iran should commit to a verifiable freeze of . at least 10 years on its nuclear activity for a landmark atomic . deal to be reached, but said the odds were still against sealing . a final agreement. In an interview with Reuters at the White House, Obama said . that a rift over Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's . planned speech to Congress opposing the Iran deal on Tuesday was . a distraction that would not be 'permanently destructive' to . U.S. Israeli ties. But he said there was a 'substantial disagreement' between . his administration and the Israeli government over how to . achieve their shared goal of preventing Iran from acquiring . nuclear weapons. Scroll down for video . U.S. President Barack Obama speaks during an  interview in the Library of the White House in Washington Monday. He said Iran must halt their nuclear work . Earlier on Monday in a speech on Monday to the American Israel Public AffairsCommittee (AIPAC) Netanyahu warned that a nuclear deal could threaten Israel's survival . 'If, in fact, Iran is willing to agree to double-digit years . of keeping their program where it is right now and, in fact, . rolling back elements of it that currently exist ... if we've . got that, and we've got a way of verifying that, there's no . other steps we can take that would give us such assurance that . they don't have a nuclear weapon,' he said. The U.S. goal is to make sure 'there's at least a year . between us seeing them try to get a nuclear weapon and them . actually being able to obtain one,' Obama said. Israel fears that Obama's Iran diplomacy, with an . end-of-March deadline for a framework nuclear agreement, will . still allow its arch-foe to develop an atom bomb. Tehran denies . it is seeking nuclear weapons. Netanyahu has spoken scathingly about a possible deal, . saying negotiators appear to have given up on a pledge to . prevent Iran from acquiring nuclear weapons. He says a . nuclear-armed Iran would pose an existential threat to the . Jewish state. Obama sought to downplay the long-term damage from the row . over Netanyahu's speech to Congress, saying the rift was not . personal and that he would meet the Israeli leader again if he . wins Israel's March 17 election. 'This is not a personal issue. I think that it is important . for every country in its relationship with the United States to . recognize that the U.S. has a process of making policy,' Obama . said. But Obama said Netanyahu had been wrong before with his . opposition to a 2013 interim deal with Iran. Israel fears that Obama's Iran diplomacy, with an end-of-March deadline for a framework nuclear agreement, will still allow its arch-foe to develop an atom bomb . 'Netanyahu made all sorts of claims. This was going to be a . terrible deal. This was going to result in Iran getting 50 . billion dollars worth of relief. Iran would not abide by the . agreement. None of that has come true. 'It has turned out that in fact, during this period we've . seen Iran not advance its program. In many ways, it's rolled . back elements of its program.' The White House last week denied a report that the United . States and Iran were exploring a possible 10-year deal that . would initially freeze Iran's nuclear program but gradually . allow it to increase activities that could enable it to produce . nuclear arms in the last years of the agreement. In a speech on Monday to the American Israel Public Affairs . Committee (AIPAC), the largest U.S. pro-Israel lobby, Netanyahu . again warned that a nuclear deal could threaten Israel's . survival while insisting the U.S.-Israeli relationship was . 'stronger than ever.' Asked about the prospects for a final deal with Iran, which . has a June 30 deadline, Obama said that a key doubt was whether . Iran would agree to rigorous inspection demands and the low . levels of uranium enrichment capability they would have to . maintain. 'But if they do agree to it, it would be far more effective . in controlling their nuclear program than any military action we . could take, any military action Israel could take and far more . effective than sanctions will be,' Obama said. A comprehensive nuclear deal is seen as crucial to reducing . the risk of a wider Middle East war, at a time when Iran is . deeply involved in conflicts in Syria and Iraq.
The President gave an interview to Reuters on Monday .
Obama said that a rift over Netanyahu's speech to Congress opposing the Iran deal on Tuesday was a distraction .
Obama said there is 'substantial disagreement' between his administration and Israeli government over preventing Iran from getting a nuke .
The President also told Reuters Monday that Netanyahu had been wrong before with his opposition to a 2013 interim deal with Iran .
נשיא ארה"ב ברק אובמה. אמר ביום שני כי איראן צריכה להתחייב להקפאה ניתנת לאימות של . לפחות 10 שנים על פעילותה הגרעינית עבור אטומי ציון דרך. עסקה שתושג, אבל אמר שהסיכויים עדיין נגד איטום. הסכם סופי. בראיון לרויטרס בבית הלבן אמר אובמה. כי קרע בעניין של ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו. הנאום המתוכנן לקונגרס המתנגד להסכם איראן ביום שלישי היה . הסחת דעת שלא תהיה 'הרסנית לצמיתות' ל. קשרי ישראל בארה"ב. אבל הוא אמר שיש "חוסר הסכמה מהותי" בין . הממשל שלו וממשלת ישראל כיצד . להשיג את מטרתם המשותפת למנוע מאיראן להשיג . נשקים גרעיניים. גלול למטה לסרטון. נשיא ארה"ב, ברק אובמה, נואם ביום שני במהלך ראיון בספריית הבית הלבן בוושינגטון. הוא אמר שאיראן חייבת להפסיק את עבודתה הגרעינית. מוקדם יותר ביום שני בנאום ביום שני בפני ועדת ישראל האמריקנית לענייני ציבור (AIPAC) הזהיר נתניהו כי הסכם גרעין עלול לאיים על הישרדותה של ישראל. "אם, למעשה, איראן מוכנה להסכים לשנים דו ספרתיות. לשמור על התוכנית שלהם איפה שהיא כרגע, ולמעשה, . מחזירים אלמנטים ממנו שקיימים כרגע ... אם כבר . יש לנו את זה, ויש לנו דרך לאמת את זה, אין . צעדים אחרים שנוכל לנקוט שיתנו לנו ביטחון כזה. אין להם נשק גרעיני", אמר. המטרה של ארה"ב היא לוודא ש'יש לפחות שנה'. בינינו לראות אותם מנסים להשיג נשק גרעיני והם. בעצם היכולת להשיג אחד", אמר אובמה. ישראל חוששת שהדיפלומטיה האיראנית של אובמה, עם . מועד סוף מרץ להסכם גרעין מסגרת, יהיה . עדיין לאפשר לאויב המושבע שלו לפתח פצצת אטום. טהראן מכחישה. הוא מחפש נשק גרעיני. נתניהו דיבר בחריפות על עסקה אפשרית. אומר שנראה כי המשא ומתן ויתרו על התחייבות ל. למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני. הוא אומר א. איראן החמושה בנשק גרעיני תהווה איום קיומי על ה. מדינה יהודית. אובמה ביקש להמעיט בנזק ארוך הטווח מהשורה. על נאומו של נתניהו בקונגרס, ואמר שהקרע לא היה . אישי ושהוא יפגוש שוב את המנהיג הישראלי אם . זוכה בבחירות בישראל ב-17 במרץ. ״זה לא עניין אישי. אני חושב שזה חשוב. לכל מדינה ביחסיה עם ארצות הברית ל. להכיר בכך שלארה"ב יש תהליך של קביעת מדיניות", אובמה. אמר. אבל אובמה אמר שנתניהו טעה בעבר עם שלו. התנגדות להסכם ביניים משנת 2013 עם איראן. ישראל חוששת שהדיפלומטיה האיראנית של אובמה, עם תאריך יעד להסכם גרעיני מסגרת בסוף מרץ, עדיין תאפשר לאויב המושבע שלה לפתח פצצת אטום. ״נתניהו העלה כל מיני טענות. זה היה הולך להיות . עסקה נוראית. זה היה אמור להביא לכך שאיראן תקבל 50. הקלה בשווי מיליארד דולר. איראן לא תעמוד ב-. הֶסכֵּם. שום דבר מזה לא התגשם. "התברר שלמעשה, במהלך התקופה הזו יש לנו . ראתה שאיראן לא מקדמת את תוכניתה. במובנים רבים, זה מגולגל. רכיבים אחוריים של התוכנית שלו.' הבית הלבן הכחיש בשבוע שעבר דיווח שארצות הברית. מדינות ואיראן בחנו הסכם אפשרי ל-10 שנים. תחילה יקפיא את תוכנית הגרעין של איראן אך בהדרגה. לאפשר לו להגדיל פעילויות שיכולות לאפשר לו לייצר. נשק גרעיני בשנים האחרונות של ההסכם. בנאום ביום שני למשרד הציבור האמריקאי בישראל. הוועדה (AIPAC), השדולה הפרו-ישראלית הגדולה ביותר בארה"ב, נתניהו. הזהיר שוב כי הסכם גרעין עלול לאיים על ישראל. הישרדות תוך התעקשות על מערכת היחסים בין ארה"ב לישראל הייתה . 'חזק יותר מאי פעם.' נשאל על הסיכויים לעסקה סופית עם איראן, אשר . יש תאריך יעד ל-30 ביוני, אמר אובמה שספק מרכזי הוא האם . איראן תסכים לדרישות בדיקה קפדניות ולנמוך. רמות של יכולת העשרת אורניום שהם יצטרכו. לְתַחְזֵק. "אבל אם הם אכן יסכימו לזה, זה יהיה הרבה יותר יעיל. בשליטה בתוכנית הגרעין שלהם מאשר כל פעולה צבאית שאנו . יכולה לנקוט, כל פעולה צבאית שישראל יכולה לנקוט ועוד הרבה יותר. יעיל יותר מאשר הסנקציות יהיו", אמר אובמה. הסכם גרעין מקיף נתפס כמכריע לצמצום. הסיכון של מלחמה רחבה יותר במזרח התיכון, בתקופה שבה איראן נמצאת . מעורב עמוק בסכסוכים בסוריה ובעיראק.
הנשיא העניק ראיון לרויטרס ביום שני.
אובמה אמר כי קרע על רקע נאומו של נתניהו בקונגרס המתנגד להסכם איראן ביום שלישי מהווה הסחת דעת.
אובמה אמר כי יש "חוסר הסכמה מהותי" בין הממשל שלו לממשלת ישראל בנוגע למניעת נשק גרעיני מאיראן.
הנשיא גם אמר ביום שני לרויטרס שנתניהו טעה בעבר בהתנגדותו להסכם ביניים עם איראן משנת 2013.