John Carver admits he is aware of interest in striker Ayoze Perez from Premier League champions Manchester City – but believes he should remain at Newcastle beyond this season. The Magpies paid just £1.6million for the Spain Under-21 starlet last summer. He is now rated in the £15m bracket and City have spoken to Carver about the former Tenerife frontman, who they also tracked before his move to Tyneside. But it was Newcastle who moved fastest to secure his signature in June, also beating off competition from the likes of Real Madrid and Barcelona. Carver concedes they had anticipated Perez would spend the majority of the season with Peter Beardsley’s development squad. Spanish striker Ayoze Perez has impressed for the Magpies since arriving from Tenerife in the summer . On Sunday, however, he will lead the line at Everton as United begin the first of seven matches without top goalscorer Papiss Cisse, banned for his part in the shameful spitting incident with Manchester United’s Jonny Evans. But Carver is confident five-goal Perez can carry the scoring burden in Cisse’s absence and says he is not surprised by admiring eyes being cast from the Etihad. ‘I know for a fact there is interest in him,’ said Carver. ‘You go in coaches’ rooms after games and have a chat. A few people have spoken very highly of him, which is good. I had a good chat with Brian Kidd at Man City about him. ‘I’m not surprised by that. He’s a young lad and an exciting talent. Perez (bottom) has scored five goals for Newcastle and has attracted interest from Manchester City . Newcastle's Papiss Cisse and Manchester United's Jonny Evans squared up to each other at St James' Park . ‘When we signed him we thought he would have a full season in the under-21 team developing. But he was thrown in at the deep end and he dealt with it.’ Perez was named Tenerife Sportsman of the Year this week having also collected best breakthrough player in Spain following his 16 goals in their second tier last term. But the frontman – who is being touted for a call-up to the senior Spain squad – is not concerned about the fuss surrounding his future. ‘It would be a mistake to start thinking about that now, it is too early. I’ve only been at Newcastle a few months and I am very happy. I continue to work as usual and I am in no rush,’ he said. Newcastle caretaker coach John Carver takes training ahead of facing Everton on Sunday afternoon . ‘I just think about helping the team and returning all the trust they have put in me. Everything else? If you keep working hard, sooner or later it will end up coming.’ Carver agrees. ‘I think it is best he stays here, absolutely,’ said the head coach. ‘He’s made the next step in his career and this is a fantastic place to continue that development. ‘I took him out of the firing line recently and I thought it was right to do so. ‘It has helped him having a bit of a break. There was an awful lot of pressure on this young lad coming from Tenerife and being thrown into our cauldron, as we know it is. ‘But I thought he dealt with it well and it's part of my job to deal with him and make sure he doesn't disappear into the wilderness.’
Ayoze Perez arrived for £1.6million in the summer from Tenerife .
Newcastle will be without Papiss Cisse for seven games following a ban .
John Carver's side head to Everton on Sunday in the Premier League .
ג'ון קארבר מודה שהוא מודע לעניין בחלוץ איוזה פרס מאלופת הפרמיירליג, מנצ'סטר סיטי - אבל מאמין שהוא צריך להישאר בניוקאסל מעבר לעונה הזו. המגפייז שילמו רק 1.6 מיליון פאונד עבור כוכבת ספרד עד גיל 21 בקיץ שעבר. כעת הוא מדורג בטווח של 15 מיליון ליש"ט וסיטי דיברה עם קארבר על סולן טנריף לשעבר, שעקבו אחריו גם לפני המעבר שלו לטינסייד. אבל ניוקאסל הייתה זו שזזה הכי מהר כדי להבטיח את חתימתו ביוני, וגם ניצחה את התחרות מריאל מדריד וברצלונה. קארבר מודה שהם ציפו שפרז יבלה את רוב העונה עם צוות הפיתוח של פיטר בירדסלי. החלוץ הספרדי איוזה פרס הרשים עבור המגפייז מאז שהגיע מטנריף בקיץ. עם זאת, ביום ראשון, הוא יוביל את הקו באברטון, כאשר יונייטד תחל את המשחק הראשון מבין שבעה ללא מלך השערים פאפיס סיסה, המורחק בשל חלקו בתקרית היריקה המבישה עם ג'וני אוונס של מנצ'סטר יונייטד. אבל קארבר בטוח שפרס עם חמישה שערים יכול לשאת את נטל ההבקעה בהיעדרו של סיסה ואומר שהוא לא מופתע מעיניים מעריצות שנוצלו מהאתיחאד. "אני יודע בוודאות שיש בו עניין," אמר קארבר. 'אתה נכנס לחדרי מאמנים אחרי משחקים ושוחח. כמה אנשים דיברו עליו מאוד, וזה טוב. שוחחתי טוב עם בריאן קיד ב-Man City עליו. 'אני לא מופתע מזה. הוא בחור צעיר וכישרון מרגש. פרס (למטה) כבש חמישה שערים עבור ניוקאסל ומשך עניין ממנצ'סטר סיטי. פאפיס סיסה מניוקאסל וג'וני אוונס ממנצ'סטר יונייטד עמדו אחד מול השני בסנט ג'יימס פארק. "כשהחתמנו ​​אותו חשבנו שתהיה לו עונה שלמה בקבוצה עד גיל 21 שתתפתח. אבל הוא נזרק בקצה העמוק והוא התמודד עם זה.' פרס נבחר השבוע לספורטאי השנה של טנריף לאחר שאסף גם את שחקן הפריצה הטוב ביותר בספרד בעקבות 16 השערים שלו בקדנציה השנייה שלהם. אבל השחקן הקדמי - שזוכה לגיוס לסגל הבכיר של ספרד - אינו מודאג מהמהומה סביב עתידו. "זו תהיה טעות להתחיל לחשוב על זה עכשיו, זה מוקדם מדי. הייתי בניוקאסל רק כמה חודשים ואני מאוד שמח. אני ממשיך לעבוד כרגיל ואני לא ממהר", אמר. מאמן ניוקאסל, ג'ון קארבר, מתאמן לקראת אברטון ביום ראשון אחר הצהריים. "אני רק חושב על לעזור לצוות ולהחזיר את כל האמון שהם נתנו בי. כל דבר אחר? אם תמשיך לעבוד קשה, במוקדם או במאוחר זה יגיע בסופו של דבר.' קארבר מסכים. "אני חושב שעדיף שהוא יישאר כאן, בהחלט", אמר המאמן הראשי. "הוא עשה את הצעד הבא בקריירה שלו וזה מקום פנטסטי להמשיך בפיתוח הזה. "הוצאתי אותו מקו הירי לאחרונה וחשבתי שזה נכון לעשות זאת. "זה עזר לו לעשות קצת הפסקה. היה לחץ נורא על הבחור הצעיר הזה שהגיע מטנריף והושלך לקלחת שלנו, כפי שאנו מכירים אותה. 'אבל חשבתי שהוא התמודד עם זה טוב וזה חלק מהתפקיד שלי להתמודד איתו ולדאוג שהוא לא ייעלם במדבר'.
איוזה פרז הגיעה בקיץ תמורת 1.6 מיליון ליש"ט מטנריף.
ניוקאסל תהיה ללא Papiss Cisse במשך שבעה משחקים לאחר הרחקה.
הקבוצה של ג'ון קארבר יוצאת לאברטון ביום ראשון בפרמיירליג.