Forward thinking: Dell Williams, 92, died last Wednesday at her home in Manhattan. She founded what's believed to be the first sex-shop catered to women in the U.S. in the 1970s . A woman who changed the sex-shop industry died last week at her home in Manhattan. Dell Williams, owner of sex-shop Eve's Garden, passed away last Wednesday, a friend confirmed to the New York Times. Williams started the first sex shop catered to women from her home in the early 1970s, after having an awkward interaction with a male sales clerk when she tried to buy a vibrator at Macy's. In the four decades since that fateful encounter, Williams has made it her life's work to help women become more comfortable with sexual expression. A former actress, advertising executive and Army WAC, Williams took a workshop on sex from  legendary instructor Betty Dodsen in the 70s, who recommended she buy a Hitachi Magic Wand. The Magic Wand is designed as a personal massager, and available in most department stores, but Dodsen said it could also be used as a vibrator. But when Williams went to pick up the product at a Macy's she ran into a 'pimply 20-something' male salesmen who made her uncomfortable about the purchase. 'What do you want it for?' he asked Williams. 'I left Macy’s that day, clutching my precious, anonymous brown shopping bag and thinking: Someone really ought to open up a store where a woman can buy one of these things without some kid asking her what she’s going to do with it,' Williams wrote of the experience. Williams store first started off as mail-delivery only, but grew to include a brick-and-mortar location in Midtown New York and a website. Pioneer: Williams founded Eve's Garden after having an uncomfortable experience buying a vibrator at Macy's. Pictured on the left during her years in the Women's Army Corps . Today, Eve's Garden sells vibrators, flavored condoms and bondage kits. Williams' approach to selling sex toys has helped turn it into a multimillion-dollar industry today with several chains now dedicated to female shoppers. Williams became somewhat of a talking head for women's liberation issues after starting her store, and was often called upon my newspapers and TV shows to give her opinions on the feminist issues of the day. When asked about the 2003 Britney Spears song about masturbation called 'Touch of My Hand, Williams said: 'In the past 50 years or so, even as the medicinal and moral fears of masturbation have ebbed, the stigma still remains — and that’s what is shameful. Hopefully, Britney’s honesty and her song can help women overcome feelings of embarrassment and instead embrace something so natural.' Williams was born Dell Zetlin in Manhattan in August 1922, and grew up in the Bronx. She had a brief wartime romance, which ended in a painful abortion before enlisting in the Women's Army Corps in 1945. During the war she performed on Army radio broadcasts and in a touring WAC musical. Following the war, she moved to Los Angeles where she focused on acting, but eventually moved back to New York to pursue a career in advertising. In 2005, she wrote a memoir titled 'Revolution in the Garden' detailing 'how a nice Jewish girl from the Bronx ended up owning a sex toy store'. Williams leaves behind no close relatives. Her creation: Today, Williams' store Eve's Garden has grown to include a brick-and-mortar location as well as a website .
Dell Williams passed away at her home in Manhattan last Wednesday .
The former actress, advertising executive and Army WAC started sex-top shop Eve's Garden in the 1970s .
Williams started the business after an awkward exchange with a male sales clerk while buying a personal massager at Macy's .
חשיבה קדימה: דל וויליאמס, בת 92, מתה ביום רביעי שעבר בביתה במנהטן. היא הקימה את מה שמאמינים שהיא חנות הסקס הראשונה שפונה לנשים בארה"ב בשנות ה-70. אישה ששינתה את תעשיית חנויות המין מתה בשבוע שעבר בביתה במנהטן. דל וויליאמס, הבעלים של חנות הסקס Eve's Garden, נפטרה ביום רביעי שעבר, אישר חבר לניו יורק טיימס. וויליאמס הקימה את חנות הסקס הראשונה שסופקה לנשים מביתה בתחילת שנות ה-70, לאחר אינטראקציה מביכה עם פקיד מכירות גבר כשניסתה לקנות ויברטור במייסי'ס. בארבעת העשורים שחלפו מאז אותו מפגש גורלי, וויליאמס הפכה את זה למשימת חייה לעזור לנשים להיות יותר נוחות עם ביטוי מיני. שחקנית לשעבר, מנהלת פרסום ו- Army WAC, וויליאמס לקחה סדנה על סקס מהמדריכה האגדית בטי דודסן בשנות ה-70, שהמליצה לה לקנות שרביט קסמים של Hitachi. שרביט הקסם מעוצב כמכשיר לעיסוי אישי, וזמין ברוב חנויות הכלבו, אך דודסן אמר שהוא יכול לשמש גם כוויברטור. אבל כשוויליאמס הלכה לאסוף את המוצר ב-Macy's היא נתקלה במוכר זכר "סבון בן 20 ומשהו" שגרם לה לאי נוחות בנוגע לרכישה. 'בשביל מה אתה רוצה את זה?' הוא שאל את וויליאמס. "עזבתי את מייסי'ס באותו יום, אוחזת בשקית הקניות החומה והאנמונית היקרה שלי וחושבת: מישהו באמת צריך לפתוח חנות שבה אישה יכולה לקנות אחד מהדברים האלה בלי שילד ישאל אותה מה היא הולכת לעשות איתו", וויליאמס. כתב על החוויה. חנות וויליאמס התחילה לראשונה כמשלוח דואר בלבד, אך גדלה וכללה מיקום לבנים ומרגמה במרכז ניו יורק ואתר אינטרנט. חלוץ: וויליאמס הקים את איב'ס גארדן לאחר שעברה חוויה לא נוחה בקניית ויברטור במייסי'ס. בתמונה משמאל במהלך שנותיה בחיל הנשים. כיום, הגן של איב מוכר ויברטורים, קונדומים בטעמים וערכות שעבוד. הגישה של וויליאמס למכירת צעצועי מין סייעה להפוך אותה לתעשייה של מיליוני דולרים כיום עם מספר רשתות המוקדשות כעת לקניות. וויליאמס הפכה לראש מדבר בסוגיות של שחרור נשים לאחר שהקימה את החנות שלה, ולעתים קרובות נקראה לעיתונים ולתכניות טלוויזיה שלי לתת את דעותיה בנושאים הפמיניסטיים של היום. כשנשאלה על השיר של בריטני ספירס משנת 2003 על אוננות בשם 'מגע יד שלי', וויליאמס אמרה: 'ב-50 השנים האחרונות בערך, אפילו כשהפחדים הרפואיים והמוסריים מאוננות דעכו, הסטיגמה עדיין נשארת - וזה מה שיש מֵבִּישׁ. אני מקווה שהכנות של בריטני והשיר שלה יכולים לעזור לנשים להתגבר על רגשות המבוכה ובמקום זאת לאמץ משהו כל כך טבעי״. וויליאמס נולד בשם Dell Zetlin במנהטן באוגוסט 1922, וגדל בברונקס. הייתה לה רומן קצר בזמן מלחמה, שהסתיים בהפלה כואבת לפני שהתגייסה לחיל צבא הנשים ב-1945. במהלך המלחמה היא הופיעה בשידורי רדיו של הצבא ובמחזמר של WAC. בעקבות המלחמה היא עברה ללוס אנג'לס שם התמקדה במשחק, אך בסופו של דבר חזרה לניו יורק כדי להמשיך בקריירה בתחום הפרסום. בשנת 2005, היא כתבה ספר זיכרונות שכותרתו 'מהפכה בגן' המפרטת 'איך בחורה יהודייה נחמדה מהברונקס הייתה בעלת חנות לצעצועי מין'. וויליאמס לא מותיר אחריו קרובי משפחה. היצירה שלה: כיום, החנות של ויליאמס, Eve's Garden, גדלה וכוללת מיקום פנטסטי וכן אתר אינטרנט.
דל וויליאמס נפטרה בביתה במנהטן ביום רביעי שעבר.
השחקנית לשעבר, מנהלת הפרסום ו- Army WAC פתחה את חנות הסקס Eve's Garden בשנות ה-70.
וויליאמס התחיל את העסק לאחר חילופי דברים מביכים עם פקיד מכירות גבר בזמן שקנה ​​מכשיר לעיסוי אישי במייסי'ס.