A misfiring Rafael Nadal had trouble hitting the mark but the third seeded Spaniard still had enough to beat American Donald Young 6-4, 6-2 on Tuesday and advance to the fourth round of the BNP Paribas Open. Nadal, a three-time champion at Indian Wells, looked out of sorts in a sloppy opening set slamming an easy overhead into the net to give Young an early break and then later double-faulting to hand over another. But the 47th ranked Young was no better at finding the target saving just two of eight break points as a fist-pumping Nadal walked off Stadium court at the Indian Wells Tennis Garden with the victory. Rafael Nadal was far from at his best in beating Donald Young on Tuesday at Indian Wells . Nadal moved through to the fourth round of the BNP Paribas Open in California . The Spaniard saw off his American opponent 6-4, 6-2 at the Indian Wells Tennis Garden . While the opening set was a comedy of unforced errors the second saw Nadal flash some of his top form as he raced to a 5-1 lead closing out the match in a tidy 80 minutes. Ninth seeded Czech Tomas Berdych had earlier kicked off another sunny day of action with a straight-forward 6-4, 6-2 win over American Steve Johnson. Jack Sock, however, will carry the American flag into the round of 16 after rallying past 15th seeded Spaniard Roberto Bautista Agut 3-6, 6-3, 6-2. Thirteenth seeded Frenchman Gilles Simon scored a comfortable 6-2, 7-5 victory over German qualifier Michael Berrer while Czech Lukas Rosol was a 6-4, 6-7 (4), 7-6 (3) winner over Dutchman Robin Haase. Young failed to capitalise on his break of serve in the first set against the Spaniard . Nadal celebrates a place in the next round of the Masters 1000 event on the US west coast .
Rafael Nadal beats Donald Young 6-4, 6-2 at BNP Paribas Open .
Straight-sets victory for the Spaniard sees him into fourth round .
Nadal looked sloppy in first set before raising his game in the second .
רפאל נדאל שכשל בירי התקשה להגיע למטרה, אבל הספרדי המדורג השלישי עדיין הספיק לנצח את האמריקני דונלד יאנג 6-4, 6-2 ביום שלישי ולהתקדם לסיבוב הרביעי של BNP פאריבאס הפתוחה. נדאל, אלוף שלוש פעמים באינדיאן וולס, נראה לא מסודר בסט פתיחה מרושל שנגח תקורה קלה לרשת כדי לתת ליאנג שבירה מוקדמת ולאחר מכן כשל כפול כדי למסור עוד אחד. אבל יאנג המדורג 47 לא היה טוב יותר בלמצוא את המטרה שמצילה רק שתיים מתוך שמונה נקודות שבירה, כשנדאל שאב אגרוף יצא ממגרש האצטדיון בגן הטניס של אינדיאן וולס עם הניצחון. רפאל נדאל היה רחוק מלהיות במיטבו כשגבר על דונלד יאנג ביום שלישי באינדיאן וולס. נדאל עבר לסיבוב הרביעי של BNP Paribas Open בקליפורניה. הספרדי פטר את יריבו האמריקאי 6-4, 6-2 בגן הטניס של אינדיאן וולס. בעוד שהמערכה הפותחת הייתה קומדיה של טעויות לא כפויות, השניה ראה את נדאל מבזיק חלק מהכושר הגבוה שלו כשרץ ליתרון 5-1 וסגר את המשחק תוך 80 דקות מסודרות. הצ'כי המדורג התשיעי, תומאש ברדיך, פתח מוקדם יותר יום שמש של פעילות עם ניצחון ישיר 6-4, 6-2 על סטיב ג'ונסון האמריקאי. ג'ק סוק, לעומת זאת, יישא את הדגל האמריקני לשמינית הגמר לאחר שחלף על פני הספרדי ה-15 רוברטו באוטיסטה אגוט 3-6, 6-3, 6-2. ז'יל סימון הצרפתי המדורג במקום ה-13 כבש ניצחון נוח 6-2, 7-5 על המוקדמות הגרמני מייקל ברר בעוד לוקאס רוסול הצ'כי ניצח 6-4, 6-7 (4), 7-6 (3) על רובין האז ההולנדי. יאנג לא הצליח לנצל את הפסקת ההגשה שלו במערכה הראשונה מול הספרדי. נדאל חוגג מקום בסיבוב הבא של אירוע המאסטרס 1000 בחוף המערבי של ארה"ב.
רפאל נדאל ניצח את דונלד יאנג 6-4, 6-2 ב-BNP Paribas Open.
ניצחון ישיר של הספרדי מוביל אותו לסיבוב רביעי.
נדאל נראה מרושל במערכה הראשונה לפני שהעלה את המשחק שלו בשנייה.