Police in Oregon have seized almost 14 pounds of heroin that was hidden inside a car's frame rails worth $650,000. Jesus Alejandro Vega-Cazarez, 19, and Jose Luis Mariscal Gonzalez, 42, were arrested last week following a three-month investigation into suspected drug trafficking. A surveillance team spotted the pair meeting up at a garage in Vancouver, Washington, for an alleged drug swap. When they were caught, officers searched their vehicles and recovered 13.8lb of the drug - enough to provide around 1,251,914 individual doses - and $90,000 in cash. Stashed: Jesus Alejandro Vega-Cazarez, 19, and Jose Luis Mariscal Gonzalez, 42, were arrested after officers from Portland, Oregon, police found 13.8lb of heroin worth $650,000 inside the frame of a car . The substance was stashed in black tubes and was attached to green string. On March 19, officers from the Portland Police Bureau Drugs and Vice Division saw two vehicles arriving at the location in Vancouver. They watched as the men carried unknown items into a garage, closed the door and then left in different directions a few minutes later. Following the alleged drug drop, police tracked down the two vehicles a short time later and searched them. A statement from Portland Police read: 'Investigators were conducting surveillance and observed the occupants of two vehicles meet up in Vancouver Washington. Investigators observed the occupants carry items into a garage and close the door. A short time later the parties exited the garage and went in different directions. 'Investigators, with the assistance of officers with the Vancouver (WA) Police Department, eventually contacted both vehicles and detained the occupants at Southeast Mill Plain Boulevard and 160th Avenue. Seized: Officers also seized $90,000 in cash from inside one of the vehicles. They were stopped following an alleged drugs swap in Vancouver, Washington . 'Approximately $90,000 was seized from one vehicle and 13.8 pounds of heroin was seized from the frame rails of the other vehicle. Four individuals were detained and two were eventually lodged in the Clark County (WA) Jail on drug-related charges. 'Investigators later served search warrants on two residences in Oregon associated to the suspects. 'The 13.8 pounds of heroin is estimated to be worth $650,000 (wholesale) and translates to approximately 1,251,914 individual doses.
Jesus Alejandro Vega-Cazarez, 19, and Jose Luis Mariscal Gonzalez, 42 were arrested following a three-month operation by Portland, Oregon, Police .
Pair were spotted during an alleged drug deal in Vancouver, Washington .
Officers tracked down their two vehicles a short time later .
They seized $90,000 in cash and enough of the drug for 1,251,914 doses .
המשטרה באורגון תפסה כמעט 14 פאונד של הרואין שהוסתרו בתוך מסילות מסגרת של מכונית בשווי 650,000 דולר. ישו אלחנדרו וגה-קזרז, בן 19 וחוסה לואיס מריסקל גונזלס, בן 42, נעצרו בשבוע שעבר לאחר חקירה של שלושה חודשים על חשד לסחר בסמים. צוות מעקב הבחין בזוג שנפגש במוסך בוונקובר, וושינגטון, לצורך החלפת סמים לכאורה. כשהם נתפסו, השוטרים ערכו חיפוש ברכביהם ומצאו 13.8 ק"ג מהסם - מספיק כדי לספק כ-1,251,914 מנות בודדות - ו-90,000 דולר במזומן. חסום: ישו אלחנדרו וגה-קזרז, בן 19 וחוסה לואיס מריסקל גונזלס, בן 42, נעצרו לאחר ששוטרים מפורטלנד, אורגון, המשטרה מצאו 13.8 ק"ג של הרואין בשווי 650,000 דולר בתוך מסגרת של מכונית. החומר הוחבא בצינורות שחורים והוצמד לחוט ירוק. ב-19 במרץ, שוטרים ממחלקת הסמים והסגנים של משטרת פורטלנד ראו שני כלי רכב מגיעים למקום בוונקובר. הם צפו בגברים נושאים חפצים לא ידועים לתוך מוסך, סגרו את הדלת ואז יצאו לכיוונים שונים כעבור כמה דקות. בעקבות ירידת הסמים לכאורה, המשטרה איתרה את שני כלי הרכב זמן קצר לאחר מכן וערכה בהם חיפוש. בהצהרה של משטרת פורטלנד נכתב: "החוקרים ערכו מעקבים וראו את נוסעי שני כלי רכב נפגשים בוונקובר וושינגטון. החוקרים צפו בדיירים נושאים חפצים לתוך המוסך וסוגרים את הדלת. זמן קצר לאחר מכן הצדדים יצאו מהמוסך והלכו לכיוונים שונים. "החוקרים, בסיוע שוטרים במשטרת ונקובר (WA), יצרו בסופו של דבר קשר עם שני כלי הרכב ועצרו את הנוסעים בשדרות סאות'איסט מיל פליין ושדרה 160. נתפס: השוטרים תפסו גם 90,000 דולר במזומן מתוך אחד מכלי הרכב. הם נעצרו בעקבות חילופי סמים לכאורה בוונקובר, וושינגטון. "כ-90,000 דולר נתפסו מרכב אחד ו-13.8 פאונד של הרואין נתפסו ממסילות המסגרת של הרכב השני. ארבעה אנשים נעצרו ושניים בסופו של דבר הוכנסו לכלא של מחוז קלארק (WA) באשמת סמים. מאוחר יותר הגישו החוקרים צווי חיפוש בשני בתי מגורים באורגון הקשורים לחשודים. 13.8 פאונד של הרואין מוערך בשווי של 650,000 דולר (סיטונאי) ומתורגמים לכ-1,251,914 מנות בודדות.
ישו אלחנדרו וגה-קזרז, בן 19, וחוסה לואיס מריסקל גונזלס, בן 42, נעצרו לאחר מבצע של שלושה חודשים על ידי משטרת פורטלנד, אורגון.
זוג זוהו במהלך עסקת סמים לכאורה בוונקובר, וושינגטון.
השוטרים איתרו את שני כלי הרכב שלהם זמן קצר לאחר מכן.
הם תפסו 90,000 דולר במזומן ומספיק מהסם ל-1,251,914 מנות.