The BBC has hired bodyguards to protect its director general around the clock after he received a death threat for sacking Jeremy Clarkson. The bill to licence fee payers for extra security is expected to run into thousands of pounds after a menacing email to Tony Hall, apparently from an obsessive Top Gear fan overseas. But Scotland Yard insisted the threat was not considered grave enough to warrant diverting its own officers to guard Lord Hall. Scroll down for video . Close protection: BBC director general Tony Hall, second right, gets out of a Range Rover outside his £1.5million home in Oxfordshire . The BBC has hired bodyguards to protect its director general around the clock after he received a death threat for sacking Jeremy Clarkson . The email was sent on Wednesday, hours after the BBC boss announced that Clarkson’s seven-figure contract would not be renewed after his attack on a Top Gear producer. In response, the BBC hired security firm London Protection Services Ltd to protect Lord Hall, 64, and his wife Cynthia, 62, at a cost estimated at more than £1,000 a day. Guards in marked and unmarked vehicles were seen outside the couple’s £1.5million 18th century home in Oxfordshire. The BBC’s head of security made an urgent appeal on Wednesday for former Special Forces personnel to take part in the operation, the Mail on Sunday reported. A security source told the paper: ‘A select group of close protection officers were told that, as a direct result of the Top Gear punch-up and Jeremy Clarkson being sacked by the BBC, the D-G had received a death threat. ‘Some of the operation was visible, as a deterrent, while other bodyguards would have kept a very low profile.’ Lord Hall sacked Clarkson, 54, after an internal inquiry found he had launched an ‘unprovoked verbal and physical attack’ on junior producer Oisin Tymon, 36. Visible security: Lord Hall leaves his home last week accompanied by guards, with the bill expected to run into the thousands . The row broke out after the star complained no hot food was available at the Yorkshire hotel where the TV crew were staying after a day’s filming. Last night Scotland Yard said police were investigating an allegation of threats to kill after the email to Lord Hall. A spokesman added: ‘Inquiries are ongoing to establish where the email came from. At the moment we think it was sent from abroad. ‘We do not have any officers guarding him. The security is being organised by the BBC.’ Police sources played down the seriousness of the potential threat to Lord Hall. One said: ‘This is very much a local investigation by the bobbies in the borough of Westminster. It would be wrong to think that there are a crack team of detectives on it. ‘We’ve not considered it necessary to take officers away from other duties to guard him.’ Tory politician Philip Davies, who sits on the Commons culture, media and sport committee, said: ‘The police are best placed to know how serious this threat is. Obviously the person who sent it is some kind of nutter. But you never know what these people are capable of. ‘The BBC are in a difficult position. If they do nothing about it and something dreadful happens, they will be criticised. But if they take some action and nothing happens, they will be accused of over-reacting.’ London Protection Services boasts of having 1,000 certified guards available nationwide and is said to charge £300 per man per shift. The BBC said: ‘We wouldn’t comment on security matters.’ n Chris Evans has denied rumours that he is being lined up to replace Clarkson on Top Gear. The Radio 2 and One Show host, 48, who collects classic cars, has said he would not take the job even if it was offered.
BBC hired bodyguards to protect Lord Hall after he received a death threat .
Bill to licence fee payers is expected to run into thousands of pounds .
Threat was not grave enough for police officers to guard director general .
Email was sent hours after he announced sacking of Jeremy Clarkson .
ה-BBC שכר שומרי ראש כדי להגן על המנכ"ל שלו מסביב לשעון לאחר שקיבל איום מוות על פיטורי ג'רמי קלארקסון. החשבון למשלמי דמי הרישוי עבור אבטחה נוספת צפוי להגיע לאלפי פאונד לאחר אימייל מאיים לטוני הול, ככל הנראה ממעריץ אובססיבי של טופ גיר מעבר לים. אבל הסקוטלנד יארד התעקש שהאיום לא נחשב חמור מספיק כדי להצדיק להסיט את הקצינים שלו לשמירה על לורד הול. גלול למטה לסרטון. הגנה צמודה: מנכ"ל ה-BBC, טוני הול, שני מימין, יוצא מריינג' רובר מחוץ לביתו של 1.5 מיליון ליש"ט באוקספורדשייר. ה-BBC שכר שומרי ראש כדי להגן על המנכ"ל שלו מסביב לשעון לאחר שקיבל איום מוות על פיטורי ג'רמי קלארקסון. האימייל נשלח ביום רביעי, שעות לאחר שהבוס של ה-BBC הודיע ​​כי החוזה בן שבע הספרות של קלארקסון לא יחודש לאחר ההתקפה שלו על מפיק טופ גיר. בתגובה, ה-BBC שכר את חברת האבטחה London Protection Services Ltd כדי להגן על לורד הול, בן 64, ואשתו סינתיה, בת 62, בעלות המוערכת ביותר מ-1,000 פאונד ליום. שומרים בכלי רכב מסומנים ולא מסומנים נראו מחוץ לביתם של בני הזוג ב-1.5 מיליון פאונד מהמאה ה-18 באוקספורדשייר. ראש הביטחון של ה-BBC פנה ביום רביעי בדחיפות לאנשי הכוחות המיוחדים לשעבר לקחת חלק במבצע, כך דיווח ה-Mail on Sunday. מקור ביטחוני אמר לעיתון: "לקבוצה נבחרת של קציני הגנה צמודים נאמר שכתוצאה ישירה מהאגרוף של טופ גיר ופיטורי ג'רמי קלארקסון על ידי ה-BBC, ה-D-G קיבל איום מוות. "חלק מהמבצע היה גלוי, כגורם מרתיע, בעוד ששומרי ראש אחרים היו שומרים על פרופיל נמוך מאוד." לורד הול פיטר את קלארקסון, בן 54, לאחר שחקירה פנימית גילתה שהוא פתח ב"מתקפה מילולית ופיזית ללא התגרות" על המפיק הזוטר אושין טימון, בן 36. אבטחה גלויה: לורד הול עוזב את ביתו בשבוע שעבר מלווה בשומרים, כשהחשבון צפוי להגיע לאלפים. המחלוקת פרצה לאחר שהכוכבת התלוננה שאין אוכל חם זמין במלון יורקשייר שבו שהה צוות הטלוויזיה לאחר יום צילומים. אמש אמר הסקוטלנד יארד שהמשטרה חוקרת טענה של איומים ברצח לאחר האימייל ללורד הול. דובר הוסיף: "נמשכים בירורים כדי לקבוע מהיכן הגיע האימייל. כרגע אנחנו חושבים שזה נשלח מחו"ל. "אין לנו שוטרים ששומרים עליו. האבטחה מאורגנת על ידי ה-BBC.' מקורות במשטרה הפחיתו את חומרת האיום הפוטנציאלי על לורד הול. אחד אמר: 'זוהי מאוד חקירה מקומית של הבובים ברובע וסטמינסטר. זה יהיה לא נכון לחשוב שיש בו צוות קראק של בלשים. "לא שקלנו צורך לקחת שוטרים מתפקידים אחרים כדי לשמור עליו." הפוליטיקאי הטורי פיליפ דייויס, שיושב בוועדת התרבות, התקשורת והספורט של קומון, אמר: "המשטרה נמצאת במיקום הטוב ביותר לדעת עד כמה זה חמור. האיום הוא. ברור שמי ששלח את זה הוא סוג של מטורף. אבל אתה אף פעם לא יודע למה האנשים האלה מסוגלים. "ה-BBC נמצאים במצב קשה. אם הם לא יעשו כלום בעניין ומשהו נורא יקרה, הם יקבלו ביקורת. אבל אם הם ינקטו פעולה כלשהי ושום דבר לא יקרה, הם יואשמו בתגובת יתר. שירותי ההגנה של לונדון מתגאים בכך שיש להם 1,000 שומרים מוסמכים זמינים בפריסה ארצית, ונאמר שהם גובים 300 ליש"ט לאדם למשמרת. ה-BBC אמר: 'לא היינו מגיבים לענייני אבטחה'. n כריס אוונס הכחיש את השמועות כי הוא עומד בתור להחליף את קלארקסון בטופ גיר. מנחה רדיו 2 ו-One Show, 48, שאוסף מכוניות קלאסיות, אמר שהוא לא ייקח את התפקיד גם אם הוא יוצע.
BBC שכרה שומרי ראש כדי להגן על לורד הול לאחר שקיבל איום מוות.
חיוב משלמי דמי הרישוי צפוי להגיע לאלפי פאונד.
האיום לא היה חמור מספיק כדי שהשוטרים ישמרו על המנכ"ל.
דוא"ל נשלח שעות לאחר שהודיע ​​על פיטוריו של ג'רמי קלארקסון.