French rider Lloyd Mondory has tested positive for blood-boosting agent EPO and has been provisionally suspended, the UCI has announced. The 32-year-old Ag2r La Mondiale rider's positive result came during an out-of-competition test. A statement from the UCI read: 'The Union Cycliste Internationale (UCI) announces that it has notified French rider Lloyd Mondory of an adverse analytical finding of EPO in a sample collected in the scope of an out-of-competition control on February 17, 2015. Lloyd Mondory, of Team Ag2r La Mondiale, has been suspended after testing positive for EPO . Mondory's positive result came during an out of competition test . 'The rider has the right to request and attend the analysis of the B sample. In accordance with the UCI anti-doping rules, the rider has been provisionally suspended until the adjudication of the affair. 'At this stage of the procedure, the UCI will not comment any further.' The news comes in the week the Cycling Independent Reform Commission published its report into doping.
Lloyd Mondory failed an out of competition drugs test on February 17 .
The 32-year-old has been provisionally suspended until matter is resolved .
Mondory races for Team Ag2r La Mondiale .
הרוכב הצרפתי לויד מונדורי נבדק חיובי לסוכן ממריץ הדם EPO והושעה זמנית, כך הודיעה ה-UCI. התוצאה החיובית של רוכב Ag2r La Mondiale בן ה-32 הגיעה במהלך מבחן מחוץ לתחרות. בהצהרה של ה-UCI נכתב: "Union Cycliste Internationale (UCI) מכריזה כי הודיעה לרוכב הצרפתי לויד מונדורי על ממצא אנליטי שלילי של EPO בדגימה שנאספה בהיקף של בקרת מחוץ לתחרות ב-17 בפברואר, 2015. לויד מונדורי, מ- Team Ag2r La Mondiale, הושעה לאחר שנבדק חיובי ל-EPO. התוצאה החיובית של מונדורי הגיעה במהלך מבחן מחוץ לתחרות. "לרוכב הזכות לבקש ולהשתתף בניתוח מדגם ב'. בהתאם לכללי האנטי-סימום של UCI, הרוכב הושעה באופן זמני עד לפסיקת הפרשה. "בשלב זה של ההליך, ה-UCI לא תגיב יותר". החדשות מגיעות בשבוע שבו פרסמה ועדת הרפורמה העצמאית של רכיבה על אופניים את הדו"ח שלה בנושא סימום.
לויד מונדורי נכשל במבחן סמים מחוץ לתחרות ב-17 בפברואר.
בן ה-32 הושעה זמנית עד לפתרון העניין.
מירוצי מונדורי עבור Team Ag2r La Mondiale .