(CNN)The man who attacked a security area at the New Orleans airport with a machete and wasp spray also had a bag of Molotov cocktails and a car containing smoke bombs and gas cylinders, authorities said. The suspect, Richard White, 63, died Saturday after treatment for three bullet wounds he suffered when a sheriff's lieutenant fired at him to halt the Friday night attack, the Jefferson Parish Sheriff's Office said. Sheriff Newell Normand said earlier that investigators hadn't been able to talk to White, who officials said suffered from some type of mental illness. He said White's wife and children had been very cooperative. Louis Armstrong New Orleans International Airport was back open and fully operational, Mayor Mitch Landrieu said. He praised security officials for acting quickly and heroically and doing everything they could to stop the attack. The incident began when White, carrying a bag, entered one of the lanes at the security checkpoint for Concourse B and began spraying Transportation Security Administration agents and bystanders with a can of wasp spray, the sheriff's office said. He then pulled a machete from his waistband and began swinging it at agents and others in the area. "What I saw originally was one of the officers getting sprayed with the wasp spray," said TSA agent Carol Richel, whose arm was hit by one of the bullets fired at White. The officer being sprayed with wasp spray picked up a bag and threw it at White to slow him down, but the suspect still barged through, Richel told reporters. Richel, who was not armed, yelled for everyone to run as she made her way toward the sheriff's lieutenant, who she knew had a weapon. "I was calling, 'Run, run' for them to get away from him, and I was calling for the (lieutenant) so she was there and alert," Richel said. "I didn't hear him say anything," she said. "Once I yelled for the checkpoint to be cleared, I looked over my shoulder and he was coming after me. And I ran as fast as I could and thank God the officer was as close as she was, because I wouldn't be here today." She said the man came "within inches" of whacking her with the machete. "This man was swinging very hard, very hard with that machete," Richel said. "And if he would have made contact with anybody, it would have been terrible." Normand said Lt. Heather Slyve fired three shots, ultimately stopping the attacker. He said investigators believe it was the first shot that went through Richel's upper right arm. Richel showed off a bright pink bandage on her arm and said the bullet went through her tricep. "Originally, I thought the machete hit me. I didn't realize it was a bullet," she said. "I knew he was close, so I honestly thought he hit me and she shot him." When White approached the checkpoint, he was carrying a bag that he dropped as soon as the first agent confronted him, Normand said. "What the bag revealed was six half-pint mason jars with cloth wicks into a liquid that we now know to be gasoline -- what you would commonly refer to as a Molotov cocktail," Normand said. A grill lighter and plastic letter opener were also in the bag, and next to his body investigators found powdery material and wicks, which they determined were from crushed smoke bombs. "The fact that he ended up dropping the bag (when) the TSA agent threw an item at him was huge in the short 40-second span ... of this event," Normand said. "Had he been able to hold onto the bag, he might not have continued to chase the TSA agents through the checkpoint. He might have gone somewhere else." The bomb squad found more smoke bombs in his car, and in the trunk were three gas tanks -- one for Freon, one for oxygen and one for acetylene, a compressed gas used in welding and metal-cutting. Normand said their intended purpose wasn't clear. Normand said "there is a mental illness component" in their investigation of the suspect. "No one at this point in time has any notion about what may have triggered this behavior," Normand said. "And not unlike dealing with the mentally ill, sometimes you will never know what actually triggers some of this type of behavior." People who had recently interacted with White described him as very cordial, calm, cool and collected, Normand said. They reported having no suspicions about him and said nothing seemed out of the ordinary. It wasn't clear why White was at the airport. Contrary to earlier reports, Normand said Saturday, White was no longer a taxi driver. CNN's Janet DiGiacomo, Joe Sutton, Tony Marco and Greg Botelho contributed to this report.
Suspect dies after treatment for bullet wounds .
Sheriff says the suspect also had smoke bombs and Molotov cocktails .
Richard White allegedly stormed an airport security area with a machete .
(CNN) לאדם שתקף אזור אבטחה בנמל התעופה בניו אורלינס עם מצ'טה וספריי צרעות היה גם שקית של בקבוקי תבערה ורכב שהכיל פצצות עשן ובלוני גז, אמרו הרשויות. החשוד, ריצ'רד ווייט, בן 63, מת בשבת לאחר טיפול בשלושה פציעות קליעים שספג כאשר סגן שריף ירה לעברו כדי לעצור את הפיגוע ביום שישי בלילה, אמר משרד השריף של ג'פרסון פאריש. השריף ניואל נורמנד אמר מוקדם יותר כי החוקרים לא הצליחו לדבר עם ווייט, שלדבריו סבל ממחלת נפש כלשהי. הוא אמר שאשתו וילדיו של ווייט שיתפו פעולה מאוד. נמל התעופה הבינלאומי לואי ארמסטרונג ניו אורלינס חזר להיות פתוח ופעל במלואו, אמר ראש העיר מיץ' לנדריו. הוא שיבח את גורמי הביטחון על כך שהם פעלו במהירות ובגבורה ועשו כל שביכולתם כדי לעצור את הפיגוע. התקרית החלה כאשר ווייט, נושא תיק, נכנס לאחד הנתיבים במחסום הביטחוני למתחם B והחל לרסס סוכני מינהל ביטחון התחבורה ועוברי אורח בפחית תרסיס צרעות, כך נמסר ממשרד השריף. לאחר מכן הוא שלף מצ'טה מחגורתו והחל להניף אותה לעבר סוכנים ואחרים באזור. "מה שראיתי במקור היה אחד השוטרים שרוססו בתרסיס הצרעות", אמרה סוכנת ה-TSA קרול רישל, שזרועה נפגעה מאחד הכדורים שנורו לעבר ווייט. השוטר שרוססו בתרסיס צרעות הרים שקית וזרק אותה לעבר ווייט כדי להאט אותו, אבל החשוד עדיין פרץ, אמר רישל לכתבים. רישל, שלא הייתה חמושה, צעקה לכולם לרוץ כשעשתה את דרכה לעבר סגן השריף, שידעה שיש לו נשק. "קראתי 'רוץ, רוץ' כדי שיתרחקו ממנו, וקראתי לסגן, אז היא הייתה שם ודרוכה", סיפר ריכל. "לא שמעתי אותו אומר כלום", אמרה. "ברגע שצעקתי לפנות את המחסום, הסתכלתי מעבר לכתפי והוא בא אחרי. ורצתי הכי מהר שיכולתי ותודה לאל שהשוטרת הייתה קרובה כמוה, כי אני לא אהיה כאן. היום." היא אמרה שהאיש הגיע "במרחק של סנטימטרים" מלהכות אותה עם המצ'טה. "האיש הזה התנדנד חזק מאוד, מאוד חזק עם המצ'טה הזאת", אמר רישל. "ואם הוא היה יוצר קשר עם מישהו, זה היה נורא." נורמנד אמר שסגן הת'ר סלייב ירתה שלוש יריות, ובסופו של דבר עצרה את התוקף. לדבריו, החוקרים מאמינים שזו הייתה הירייה הראשונה שעברה בזרועו הימנית העליונה של רישל. רישל הראתה תחבושת ורודה בהירה על זרועה ואמרה שהכדור עבר דרך התלת ראשי. "במקור, חשבתי שהמצ'טה פגעה בי. לא הבנתי שזה כדור", אמרה. "ידעתי שהוא קרוב, אז באמת חשבתי שהוא היכה אותי והיא ירתה בו". כשווייט התקרב למחסום, הוא נשא תיק שהפיל ברגע שהסוכן הראשון התעמת איתו, אמר נורמנד. "מה שהשקית גילתה היו שש צנצנות מייסון חצי ליטר עם פתיליות בד לתוך נוזל שכיום אנחנו יודעים שהוא בנזין - מה שנהוג להתייחס אליו כבקבוק תבערה", אמר נורמנד. בשקית היו גם מצית גריל ופותחן מכתבים מפלסטיק, ולצד גופתו מצאו חוקרי חומר אבקתי ופתיליות, שקבעו שהם מפצצות עשן מרוסקות. "העובדה שהוא בסופו של דבר הפיל את השקית (כאשר) סוכן ה-TSA זרק עליו פריט הייתה ענקית בטווח הקצר של 40 שניות... של האירוע הזה", אמר נורמנד. "אילו היה מצליח להחזיק בתיק, ייתכן שהוא לא היה ממשיך לרדוף אחרי סוכני ה-TSA דרך המחסום. יכול להיות שהוא הלך למקום אחר". חוליית הפצצות מצאה עוד פצצות עשן במכוניתו, ובתא המטען היו שלושה מכלי גז - אחד עבור פריאון, אחד לחמצן ואחד לאצטילן, גז דחוס המשמש בריתוך וחיתוך מתכת. נורמנד אמר שמטרתם לא ברורה. נורמנד אמר כי "יש מרכיב של מחלת נפש" בחקירתם של החשוד. "לאף אחד בשלב זה אין מושג לגבי מה שעשוי לגרום להתנהגות הזו", אמר נורמנד. "ולא בשונה מהתמודדות עם חולי נפש, לפעמים לעולם לא תדע מה בעצם מפעיל חלק מהסוג הזה של התנהגות". אנשים שקיימו לאחרונה אינטראקציה עם ווייט תיארו אותו כלבבי מאוד, רגוע, קריר ואסוף, אמר נורמנד. הם דיווחו שאין להם חשדות כלפיו ואמרו ששום דבר לא נראה יוצא דופן. לא היה ברור למה ווייט היה בשדה התעופה. בניגוד לדיווחים קודמים, אמר נורמנד בשבת, ווייט כבר לא היה נהג מונית. ג'נט דיג'יאקומו של CNN, ג'ו סאטון, טוני מרקו וגרג בוטלו תרמו לדיווח הזה.
החשוד מת לאחר טיפול בפצעי כדור.
שריף אומר שלחשוד היו גם פצצות עשן ובקבוקי תבערה.
ריצ'רד ווייט הסתער לכאורה על אזור אבטחה בשדה התעופה עם מצ'טה.