(CNN)Adi Shankar had the idea for "Power/Rangers" when he was 7 years old. "This was before the Internet, and my access to TV and video games was pretty limited," the producer recalled Thursday, in the midst of the "Power/Rangers" frenzy. "So all you really had was (to) tell people stories. So I'd tell people 'Captain Planet' stories, and then I started telling them these dark 'Power Ranger' stories. "And I got into trouble," he added. "Because the parents were like, 'This guy, he's ruining our children!' " That was more than 20 years ago for Shankar. But the producer, now 30, got his wish when his dark version of the "Mighty Morphin Power Rangers," directed by friend Joseph Kahn, made it online -- and proceeded to rack up more than 11 million views on YouTube in less than two days. Fans buzzing over bloody 'Power/Rangers' 'bootleg' In some ways, Shankar is still getting into trouble. Not only did the video explode the Power Rangers mythology, showing the impact of serving as "child soldiers," in Shankar's phrase, but the video became a legal football after the owner of the franchise, Saban Entertainment, claimed infringement. First it was taken down from Vimeo and then YouTube. However, it was reposted in both places late Friday after lawyers reached agreement, Deadline reported. Among the additions: a disclaimer from Shankar that his "bootleg" is "my take on the FAN FILM. Not a pilot, not a series, not for profit, strictly for exhibition. This is a bootleg experiment not affiliated or endorsed by Saban Entertainment or Lionsgate nor is it selling any product. I claim no rights to any of the characters (don't send me any money, not kickstarted, this film is free)." Saban Entertainment has its own plans to reboot the popular '90s franchise with a theatrical film scheduled for 2016. 'An interesting experiment' So who are these guys, anyway? Kahn is a famed music video director, probably best known for Britney Spears' "Toxic," Eminem's "Without Me" (for which he won a Grammy) and Taylor Swift's "Blank Space." He's also handled a number of commercials and the films "Detention" and "Torque." Shankar is a producer of such films as "The Grey," "Killing Them Softly" and "Dredd." This isn't the first time he's made a "bootleg" short. Previous videos have included one featuring Marvel's Punisher character and one drawing from Marvel's Venom character. In a Reddit AMA, Kahn said that "Power/Rangers" was "self-funded." A special effects house, Ingenuity Engine, "worked six months on this and took a bath financially," he added. Shankar declined to give a budget for "Power/Rangers," which was shot over a few days last year, but says it was mainly financed through favors and the principals' money. "It was all favors," he says, noting that star James Van Der Beek "is one of my best friends." The film also starred "Battlestar Galactica's" Katee Sackhoff. Both Shankar and Kahn like to subvert concepts and cliches. Kahn said he was drawn to "Power/Rangers" because "it was an interesting experiment to play with reboot culture and tone control. ... I didn't come into it to please a fan base, per se, but to experiment with pop culture." And Shankar? Even his look tries to upset stereotypes. In the video he made to explain "Power/Rangers," he's wearing eye makeup like the 1970s Alice Cooper, a look he adopted "because I don't want to be (an Indian) stereotype," he told CNN. 'Kind of a war brewing' Shankar comes by his outlook honestly. The Indian-born producer had an itinerant childhood thanks to his father's job, traveling frequently -- various Indian cities, China, Singapore -- before moving on to the next place. He came to the United States at 16. He says he thinks of his childhood as "jarring," with the only constants comic books, movies and television. "Just moving around so much, literally every two years," he said. "I didn't feel like I had a friend until I was 18. If you're moving to a different school, let alone a different country every couple years, it's kind of jarring as a kid. There was no consistency for me in a cultural context" except for American movies and pop culture. He attended school at Northwestern University in Chicago, where he founded a successful ad agency, and then moved to Hollywood, which he describes as "a dream of mine." Though both men were successful before, "Power/Rangers" has given them new visibility -- partly thanks to the bottom-up enthusiasm for the project. Both filmmakers wax philosophical about the impact. "Internet changes things," Kahn tweeted after congratulating supporters. "New world, new rules." Shankar observes that "Power/Rangers" is just another marker in a continuing debate between creativity, intellectual property and fan-driven culture. "There's kind of a war brewing between the old world and the new world," he said. "The Internet has kind of been a nuclear warhead on a lot of businesses and a lot of industries. ... It's kind of bizarre to be thrown in the middle of it. I'm literally just a fan making a fan video." It's not about dollars and cents, he added: "Is that what we're about? We're one massive consumerist mosh pit?" In the meantime, he's got plenty of other projects cooking, including a crime thriller set in a world of both puppets and humans that's like "a really dark, violent 'Muppet Movie.' " It all comes down to the same impulse that drove him to tell stories when he was 7, he says. "I'm just a creative dude," he said.
"Power/Rangers" became an Internet craze last week .
Its producer and director like to subvert pop culture ideas .
The film was a legal football for a time, highlighting creativity and financial issues .
(CNN)עדי שנקר היה את הרעיון ל"פאוור/ריינג'רס" כשהיה בן 7. "זה היה לפני האינטרנט, והגישה שלי לטלוויזיה ומשחקי וידאו הייתה די מוגבלת", נזכר המפיק ביום חמישי, בעיצומו של הטירוף של "פאוור/ריינג'רס". "אז כל מה שבאמת היה לך זה (לספר) לאנשים סיפורים. אז הייתי מספר לאנשים סיפורים של 'קפטן פלאנט', ואז התחלתי לספר להם את סיפורי ה'פאוור ריינג'ר' האפלים האלה. "והסתבכתי בצרות", הוסיף "כי ההורים היו כמו, 'הבחור הזה, הוא הורס את הילדים שלנו!' "זה היה לפני יותר מ-20 שנה עבור שנקר. אבל המפיק, כיום בן 30, קיבל את משאלתו כאשר הגרסה האפלה שלו ל-"Mighty Morphin Power Rangers", בבימויו של החבר ג'וזף קאהן, הגיעה לאינטרנט - והמשיכה לצבור יותר מ-11 מיליון צפיות ב-YouTube תוך פחות מיומיים. מעריצים מזמזמים על 'אתחול' המדמם של 'פאוור/ריינג'רס' במובנים מסוימים, שנקר עדיין מסתבך בצרות. לא רק שהסרטון פוצץ את מיתולוגיית הפאוור ריינג'רס, והראה את ההשפעה של שירות כ"ילדים חיילים", בביטוי של שנקר, אבל הסרטון הפך לכדורגל חוקי לאחר שבעל הזיכיון, Saban Entertainment, טען להפרה. תחילה הוא הוסר מ-Vimeo ולאחר מכן מ-YouTube. עם זאת, הוא פורסם מחדש בשניהם מקומות ביום שישי מאוחר לאחר שעורכי הדין הגיעו להסכמה, דיווח דדליין. בין התוספות: כתב ויתור של שנקר כי ה"בוטלג" שלו הוא "הטייק שלי על סרט המעריצים". לא פיילוט, לא סדרה, לא למטרות רווח, אך ורק לתערוכה. זהו ניסוי בוטלג שאינו מזוהה או מאושר על ידי Saban Entertainment או Lionsgate וגם לא מוכר שום מוצר. אני לא תובע שום זכויות לאף אחת מהדמויות (אל תשלח לי כסף, לא מתחיל, הסרט הזה בחינם)." לסבן בידור יש תוכניות משלה לאתחל את הזיכיון הפופולרי של שנות ה-90 עם סרט תיאטרון שמתוכנן ל-2016.' ניסוי מעניין' אז מי הם החבר'ה האלה בכלל? קאהן הוא במאי קליפים מפורסם, כנראה הידוע בעיקר בזכות "Toxic" של בריטני ספירס, "Without Me" של אמינם (עליו זכה בגראמי) ו"Blank Space" של טיילור סוויפט הוא גם טיפל במספר פרסומות ובסרטים "מעצר" ו"מומנט". שנקר הוא מפיק של סרטים כמו "האפור", "להרוג אותם ברכות" ו"דרד". זו לא הפעם הראשונה הוא עשה "bootleg" קצר. סרטונים קודמים כללו אחד עם דמות המעניש של מארוול וציור אחד מדמותו של מארוול. ב-Reddit AMA, קאהן אמר ש"Power/Rangers" היה "במימון עצמי". בית לאפקטים מיוחדים, מנוע המצאה, "עבד שישה חודשים על זה והתרחץ כלכלית", הוא הוסיף. שנקר סירב לתת תקציב ל"פאוור/ריינג'רס", שצולם במשך כמה ימים בשנה שעברה, אך אומר שהוא מומן בעיקר באמצעות טובות הנאה וכספי המנהלים. "הכל היה טובות הנאה", הוא אומר, ומציין שהכוכב ג'יימס ואן דר ביק "הוא אחד החברים הכי טובים שלי". בסרט כיכבה גם קייטי סקהוף של "באטלסטאר גלקטיקה". שנקר וגם קאהן אוהבים לערער מושגים וקלישאות. קאהן אמר שהוא נמשך ל"פאוור/ריינג'רס" כי "זה היה ניסוי מעניין לשחק עם תרבות אתחול מחדש ובקרת טון... לא נכנסתי לזה כדי לרצות קהל מעריצים, כשלעצמו, אלא כדי להתנסות עם תרבות הפופ." ושנקר? אפילו המבט שלו מנסה להרגיז סטריאוטיפים. בסרטון שהכין כדי להסביר את "פאוור/ריינג'רס", הוא לובש איפור עיניים כמו אליס קופר משנות ה-70, מראה שאימץ "כי אני לא רוצה להיות (הודי) סטריאוטיפ", אמר ל-CNN. 'סוג של מלחמה שמתבשלת' שנקר בא לפי השקפתו בכנות. למפיק יליד הודו הייתה ילדות נודדת הודות לעבודתו של אביו, ונסע לעתים קרובות - ערים שונות בהודו, סין, סינגפור - לפני שהמשיך למקום הבא. הוא הגיע לארצות הברית בגיל 16. הוא אומר שהוא חושב על ילדותו כ"צורמת", עם הקבועים היחידים עם ספרי קומיקס, סרטים וטלוויזיה. "פשוט להסתובב כל כך הרבה, ממש כל שנתיים", אמר. "לא הרגשתי שיש לי חבר עד גיל 18. אם אתה עובר לבית ספר אחר, שלא לדבר על מדינה אחרת כל שנתיים, זה קצת צורם בתור ילד. לא הייתה עקביות עבורי הקשר תרבותי" למעט סרטים אמריקאים ותרבות פופ. הוא למד בבית ספר באוניברסיטת נורת'ווסטרן בשיקגו, שם הקים סוכנות פרסום מצליחה, ולאחר מכן עבר להוליווד, שאותה הוא מתאר כ"חלום שלי". למרות ששני הגברים הצליחו בעבר, "Power/Rangers" העניק להם נראות חדשה - בין היתר הודות להתלהבות מלמטה למעלה מהפרויקט. שני יוצרי הקולנוע הפכו פילוסופיים לגבי ההשפעה. "האינטרנט משנה דברים", צייץ קאהן בטוויטר לאחר שבירך את התומכים. "עולם חדש, חוקים חדשים." שנקר מציין כי "Power/Rangers" הוא רק עוד סמן בוויכוח מתמשך בין יצירתיות, קניין רוחני ותרבות מונעת על ידי מעריצים. "יש סוג של מלחמה שמתבשלת בין העולם הישן לעולם החדש", אמר. "האינטרנט היה סוג של ראש נפץ גרעיני על הרבה עסקים והרבה תעשיות... זה די מוזר להיזרק באמצע זה. אני ממש מעריץ שמכין סרטון מעריצים". לא מדובר בדולרים ובסנט, הוא הוסיף: "זה מה שאנחנו עוסקים בו? אנחנו בור מוש צרכני עצום אחד?" בינתיים, יש לו הרבה פרויקטים אחרים שמתבשלים, כולל מותחן פשע המתרחש בעולם של בובות ובני אדם כאחד, שהוא כמו "סרט אפל ואלים באמת". "הכל מסתכם באותו דחף שהניע אותו לספר סיפורים כשהיה בן 7, הוא אומר. "אני רק בחור יצירתי," הוא אמר.
"פאוור/ריינג'רס" הפך לטירוף אינטרנט בשבוע שעבר.
המפיק והבמאי שלו אוהבים לערער את רעיונות תרבות הפופ.
הסרט היה כדורגל חוקי לזמן מה, והדגיש יצירתיות ובעיות פיננסיות.