They are often seen as the quintessential emblem of Scotland. But when it comes to wearing kilts, it seems the Scots are being outdone by their English counterparts these days. New figures suggest more kilts are being rented south of the border than they are north – with English hires totalling almost double those of the Scots. New figures suggest more kilts, loved by the Royal family, are being rented south of the border than they are north – with English hires totalling almost double those of the Scots . Of the 7,646 kilt hires made, most kilts were hired out in London, where the company conducted a fifth of its Highland trade . According to Young’s Hire, the largest formalwear hire company in the UK, only 2,645 Scots took out the attire last year- in comparison with 5,000 English. And of the 7,646 kilt hires made, most kilts were hired out in London, where the company conducted a fifth of its Highland trade. Elsewhere in the UK, 12 per cent of its kilts were hired in Leicester, 10 per cent in Manchester, 10 per cent in Sheffield and 6 per cent in Liverpool. Only 9 per cent of all kilts hired went to enthusiasts in Dundee, and Aberdeen accounted for just two percent of the highland wear hires. Industry insiders said in the wake of Scotland’s vote against independence earlier this year, it seems Hogmanay is becoming ever more popular in other parts of the UK. The researchers analysed more than 400,000 garment hires during the last 12 months, focussing on kilts rented for Christmas parties, New Year’s celebrations, winter weddings and other formal occasions. The researchers analysed more than 400,000 garment hires during the last 12 months, focussing on kilts rented for Christmas parties, New Year’s celebrations, winter weddings and other formal occasions . Chris Burns, at Young’s Hire, said: ‘It’s always fascinating to take a more holistic look at the formalwear trends around the UK. ‘It’s great that traditional Scottish highland wear is still going strong and is growing in popularity across England.’ The most popular kilt was the Grey Granite, a conservative dark tartan design which accounted for 30 per cent of total rentals. The more colourful Pride of Scotland print was a close second with 23 per cent, followed by the Help for Heroes Kilt with 10 per cent. The kilt is thought to have originated in the 16th Century, but some historians have claimed it was Thomas Rawlinson, a Quaker from Lancashire, who first popularised the look in the 18th Century. Industry insiders said in the wake of Scotland’s vote against independence earlier this year, it seems Hogmanay is becoming ever more popular in other parts of the UK . The original kilt was an all-over body covering known as the feileadh mhór or ‘big wrap’, but later evolved into something like what is worn today. The research also showed that the traditional ‘top hat and tails’ was keeping its popularity in the South East for formal occasions. London accounted for more than 10 per cent of the traditional wedding garb, while Essex accounted for 6 per cent and Berkshire 5 per cent. Northern cities on the other hand, tended to avoid the outfit, with Newcastle accounting for a measly 0.014 per cent of all top hat rentals. Also choosing to err against traditional top hat and tails get up were the people of Manchester, who rented 1 per cent, and Leeds which rented 2 per cent. Young’s Hire has more than 195 locations across the UK, with concessions in stores including Debenhams, Suit Direct and Jeff Banks.
When it comes to kilts, Scots are being outdone by  English counterparts .
English kilt hires  almost double those of the Scots, figures suggest .
2,645 Scots took out the attire last year- in comparison with 5,000 English .
לעתים קרובות הם נתפסים כסמל המובהק של סקוטלנד. אבל כשזה מגיע ללבוש חצאיות, נראה שהסקוטים מתעלמים על ידי עמיתיהם האנגלים בימים אלה. נתונים חדשים מצביעים על כך שיותר חצאיות מושכרות מדרום לגבול מאשר בצפון - כאשר עובדים אנגלים מסתכמים כמעט כפול מאלה של הסקוטים. נתונים חדשים מצביעים על כך שיותר חצאיות, האהובות על משפחת המלוכה, מושכרות מדרום לגבול מאשר צפונה - כאשר עובדים אנגלים מסתכמים כמעט כפול מאלה של הסקוטים. מתוך 7,646 שכירות הקילט שנעשו, רוב הקילטים הושכרו בלונדון, שם החברה ניהלה חמישית מהמסחר בהיילנד שלה. לפי Young's Hire, חברת השכרת הבגדים הרשמיים הגדולה ביותר בבריטניה, רק 2,645 סקוטים לקחו את הלבוש בשנה שעברה - בהשוואה ל-5,000 אנגלים. ומתוך 7,646 שכירות הקילט שנעשו, רוב הקילטים הושכרו בלונדון, שם החברה ניהלה חמישית מהמסחר שלה בהיילנד. במקומות אחרים בבריטניה, 12% מהחצאים שלה נשכרו בלסטר, 10% במנצ'סטר, 10% בשפילד ו-6% בליברפול. רק 9 אחוזים מכלל החצאיות שנשכרו הלכו לחובבים בדנדי, ואברדין היוותה רק שני אחוזים משכר הלבוש בהיילנד. מקורבים בתעשייה אמרו כי בעקבות ההצבעה של סקוטלנד נגד עצמאות מוקדם יותר השנה, נראה כי הוגמני הופך פופולרי יותר ויותר בחלקים אחרים של בריטניה. החוקרים ניתחו יותר מ-400,000 שכירות בגדים במהלך 12 החודשים האחרונים, תוך התמקדות בחצאיות שהושכרו למסיבות חג המולד, חגיגות ראש השנה, חתונות חורף ואירועים רשמיים אחרים. החוקרים ניתחו יותר מ-400,000 שכירות בגדים במהלך 12 החודשים האחרונים, תוך התמקדות בחצאיות שהושכרו למסיבות חג המולד, חגיגות ראש השנה, חתונות חורף ואירועים רשמיים אחרים. כריס ברנס, ב-Young's Hire, אמר: "זה תמיד מרתק להסתכל יותר הוליסטית על מגמות הלבוש הרשמי ברחבי בריטניה. "זה נהדר שלבוש ההיילנד הסקוטי המסורתי עדיין חזק וצובר פופולריות ברחבי אנגליה." הקילט הפופולרי ביותר היה גריי גרניט, עיצוב טרטן כהה שמרני שהיווה 30 אחוז מסך ההשכרות. ההדפס הצבעוני יותר של Pride of Scotland היה במקום השני עם 23 אחוזים, ואחריו ה-Help for Heroes Kilt עם 10 אחוזים. על פי החשיבה, מקורו של הקילט במאה ה-16, אך כמה היסטוריונים טענו שזה היה תומס רולינסון, קוויקר מלנקשייר, שהפך את המראה לפופולרי לראשונה במאה ה-18. מקורבים בתעשייה אמרו בעקבות ההצבעה של סקוטלנד נגד עצמאות מוקדם יותר השנה, נראה כי הוגמני הופך פופולרי יותר ויותר בחלקים אחרים של בריטניה. החצאית המקורית הייתה כיסוי גוף רחב הידוע בשם feileadh mhór או 'העטיפה הגדולה', אך מאוחר יותר התפתח למשהו כמו מה שנלבש היום. המחקר גם הראה כי ה"כובע העליון והזנבות" המסורתיים שומר על הפופולריות שלו בדרום מזרח לאירועים רשמיים. לונדון הייתה אחראית ליותר מ-10 אחוזים מלבוש החתונה המסורתי, בעוד שאסקס הייתה אחראית ל-6 אחוזים וברקשייר 5 אחוזים. לעומת זאת, ערים בצפון נטו להימנע מהתלבושת, כאשר ניוקאסל אחראית על 0.014 אחוזים עלובים מכלל ההשכרות של כובעים. כמו כן, בחרו לטעות נגד הכובע המסורתי והזנב קמים היו אנשי מנצ'סטר, ששכרו 1 אחוז, ולידס ששכרה 2 אחוז. ל-Young's Hire יש יותר מ-195 מיקומים ברחבי בריטניה, עם הקלות בחנויות כולל Debenhams, Suit Direct וג'ף בנקס.
כשזה מגיע לקלטים, הסקוטים מתעלמים על ידי עמיתים אנגלים.
מספרים מצביעים על שכירות בקליט אנגלי כמעט כפול מאלה של הסקוטים.
2,645 סקוטים הוציאו את הלבוש בשנה שעברה - בהשוואה ל-5,000 אנגלים.