Trolled: Nick Robinson has been attacked by online trolls after revealing he has lung cancer . Veteran broadcaster Nick Robinson has been abused online after announcing he is battling cancer. The BBC said at the weekend that its political editor is to take time off to have a tumour removed from his lung. But he was immediately the subject of vile abuse online from Twitter trolls who accused him of both pro-Tory bias and anti-SNP sentiment. Stephen Smyth, whose Twitter ‘handle’ – his online name – includes an SNP logo, sent a message reading ‘karma’ direct to Mr Robinson, 51, and the BBC. Other Twitter users described Mr Smyth as an SNP member and urged the party to expel him. Last night, the SNP had not confirmed or denied if he was a member. Phoenix45blog – the 45 seemingly a reference to the percentage who voted Yes – wrote: ‘A bit of chemotherapy would do the biased beeb man good.’ This prompted widespread condemnation on the site, with posters calling it ‘vile’ and ‘disgusting’. One, Alex, tweeted: ‘You are one sad individual.’ Initially, phoenix45blog replied: ‘Nope, I’m quite happy about this news.’ But he later changed his mind, tweeting: ‘I apologise unreservedly for the prior tweet. It was tasteless. I wish you a speedy recovery Nick. #contrite.’ Jimmy James – whose Twitter profile sports the number 45 – said that ‘diagnosis aside’ Mr Robinson was an “****hole”. It was not just cybernats who were guilty of abuse. Maenad Nanna tweeted from Wales: ‘Self-respecting lung tumour wants removing from mendacious @BBCNews Tory shill Nick Robinson.’ When Prime Minister David Cameron tweeted he wished Mr Robinson well, one individual replied that he was a ‘little Englander scumbag like that **** Cameron’. A second tweet responding to the same message said: ‘Looks like @DavidCameron’s director of communications is off sick, poor man.’ Sick: Two of the vile messages sent to the BBC political editor after he announced he has cancer . The comments were widely condemned – including by the SNP. Former Labour First Minister Lord McConnell said they were ‘sick’. First Minister Nicola Sturgeon tweeted her support, wishing Mr Robinson a speedy recovery. The presenter became a hate figure among some Nationalists during the referendum campaign, with protesters outside BBC Scotland’s Glasgow headquarters calling for him to be sacked for what they saw as biased coverage. At the time, Alex Salmond refused to condemn them, calling the demonstrations ‘joyous’. During the referendum campaign, the SNP was constantly embarrassed by the online army of cybernats. JK Rowling and David Bowie were two of many who earned their wrath for speaking out in favour of the Union. Dispute: The SNP had a public spat with Robinson, 51, during the campaign, with dozens of members making official complaints and some even calling him a 'liar' in banners as they paraded through Glasgow's streets . Last night, Scottish politicians warned such abuse threatened to silence democratic debate in the run-up to May’s General Election. A Scottish Labour spokesman said: ‘These tweets are beneath contempt. There is no place in Scottish life for this kind of bile. ‘Nicola Sturgeon and the SNP must immediately distance themselves from these vile comments and call on their more extreme supporters to stop polluting social media with vicious personal attacks. ‘This online bullying is in danger of destroying public debate.’ A Scottish Tory spokesman said: ‘These comments are despicable, but won’t surprise anyone who saw the depths some people stooped to during the referendum campaign. ‘It’s important all political parties lead by example and condemn this sort of behaviour.’ An SNP spokesman said: ‘We deplore all internet abuse, as we have made consistently clear, and the First Minister has wished Nick Robinson well for a speedy recovery.’ When Prime Minister David Cameron tweeted he wished Mr Robinson well, one individual replied that he was a ‘little Englander scumbag like that **** Cameron’ Mr Robinson hopes the operation to remove a bronchial carcinoid tumour from his lung will take place within the next month so he can return to work before the General Election. He remarked of his illness and its proximity to the election: ‘Timing lousy. Prognosis good.’ Both the broadcaster’s parents smoked, but while he has admitted to the ‘odd drag on cannabis at university’, he has said he has always been so anti-nicotine that he ‘was the sort of irritating child who used primary school art classes to make anti-smoking propaganda’.
Journalist recently announced diagnosis and will take leave for treatment .
Among sick tweets was 'chemotherapy would do biased Beeb man good'
The Scottish National Party has distanced itself from the vile comments .
Tweets attributed to Cybernats - extreme online backers of Yes campaign .
טרול: ניק רובינסון הותקף על ידי טרולים מקוונים לאחר שגילה שיש לו סרטן ריאות. השדר הוותיק ניק רובינסון עבר התעללות באינטרנט לאחר שהכריז שהוא נאבק בסרטן. ה-BBC אמר בסוף השבוע שהעורך הפוליטי שלו אמור לקחת חופש כדי להסיר גידול מהריאות שלו. אבל הוא היה מייד מושא להתעללות מקוונת מקוונת מצד טרולי טוויטר שהאשימו אותו בהטיה פרו-טורית וגם ברגשות אנטי-SNP. סטיבן סמית', ש"הידית" שלו בטוויטר - שמו המקוון - כולל לוגו של SNP, שלח הודעה עם הכותרת "קארמה" ישירות למר רובינסון, 51, ול-BBC. משתמשי טוויטר אחרים תיארו את מר סמית' כחבר SNP ודחקו במפלגה לגרש אותו. אמש, ה-SNP לא אישר או הכחיש אם הוא חבר. Phoenix45blog - ה-45 לכאורה התייחסות לאחוז שהצביעו ב"כן" כתב: 'קצת כימותרפיה תעשה טוב לאיש הבייב המוטה'. זה גרם לגינוי נרחב באתר, עם פוסטרים שכינו אותו 'שפל' ו'מגעיל'. אחד, אלכס, צייץ בטוויטר: 'אתה אדם עצוב אחד.' בתחילה, phoenix45blog ענה: 'לא, אני די שמח על החדשות האלה.' אבל מאוחר יותר הוא שינה את דעתו וצייץ: 'אני מתנצל ללא סייג על הציוץ הקודם. זה היה חסר טעם. אני מאחל לך החלמה מהירה ניק. #חרטה.' ג'ימי ג'יימס - שפרופיל הטוויטר שלו מציג את המספר 45 - אמר ש"אבחון בצד" מר רובינסון הוא "****חור". לא רק סייברנטים היו אשמים בהתעללות. Maenad Nanna צייצה מוויילס: 'גידול ריאות שמכבד את עצמו רוצה להסיר את ה-@BBCNews Tory shill השקר ניק רובינסון.' כשראש הממשלה דיוויד קמרון צייץ הוא איחל למר רובינסון בהצלחה, אדם אחד ענה שהוא 'זבל אנגלנדר קטן כזה * *** קמרון'. ציוץ שני שהגיב לאותה הודעה אמר: 'נראה שמנהל התקשורת של @DavidCameron חולה, מסכן.' חולה: שתיים מההודעות השפלות שנשלחו לעורך הפוליטי של ה-BBC לאחר שהודיע ​​שהוא חולה בסרטן. ההערות זכו לגינוי נרחב - כולל על ידי ה-SNP. שר הלייבור הראשון לשעבר, לורד מקונל, אמר שהם 'חולים'. השרה הראשונה ניקולה סטרג'ון צייץ את תמיכתה, ואיחל למר רובינסון החלמה מהירה. המנחה הפך לדמות שנאה בקרב כמה לאומנים במהלך מסע משאל העם, כאשר מפגינים מחוץ למטה ה-BBC בסקוטלנד של גלזגו קראו לפטר אותו בגלל מה שהם ראו כסיקור מוטה. בזמנו, אלכס סלמונד סירב לגנות אותם, וכינה את ההפגנות 'שמחות'. במהלך מסע משאל העם, ה-SNP היה נבוך כל הזמן על ידי הצבא המקוון של סייברנטים. ג'יי קיי רולינג ודיוויד בואי היו שניים מני רבים שזכו לזעמם על כך שהתבטאו בעד האיחוד. מחלוקת: ל-SNP היה ריב פומבי עם רובינסון, בן 51, במהלך הקמפיין, כשעשרות חברים הגישו תלונות רשמיות וחלקם אף כינו אותו 'שקרן' בכרזות בזמן שצעדו ברחובות גלזגו. אמש, פוליטיקאים סקוטיים הזהירו כי התעללות כזו מאיימת להשתיק דיון דמוקרטי לקראת הבחירות הכלליות במאי. דובר הלייבור הסקוטית אמר: "הציוצים האלה הם מתחת לבוז. אין מקום בחיים הסקוטיים לסוג כזה של מרה. "ניקולה סטרג'ון וה-SNP חייבים להרחיק את עצמם מיד מההערות השפלות הללו ולקרוא לתומכים הקיצוניים יותר להפסיק לזהם את המדיה החברתית בהתקפות אישיות מרושעות. "הבריונות המקוונת הזו בסכנה להרוס את הדיון הציבורי." דובר טורי הסקוטי אמר: "ההערות הללו בזויות, אבל לא יפתיעו את מי שראה את המעמקים שכמה אנשים התכופפו אליהם במהלך קמפיין משאל העם. "חשוב שכל המפלגות יובילו דוגמה ויגנו התנהגות מסוג זה." דובר SNP אמר: "אנו מצרים על כל שימוש לרעה באינטרנט, כפי שהבהרנו בעקביות, והשר הראשון איחל לניק רובינסון החלמה מהירה. כשראש הממשלה דיוויד קמרון צייץ בטוויטר הוא איחל למר רובינסון בהצלחה, אדם אחד ענה שהוא 'זבל אנגלנדר קטן כזה **** קמרון' מר רובינסון מקווה שהניתוח להסרת גידול קרצינואיד הסימפונות מהריאות שלו יתבצע בתוך בחודש הבא כדי שיוכל לחזור לעבודה לפני הבחירות הכלליות. הוא ציין על מחלתו ועל קרבתה לבחירות: 'תזמון גרוע. הפרוגנוזה טובה." שני הוריו של השדרן עישנו, אבל למרות שהוא הודה ב"הפרעה המוזרה של קנאביס באוניברסיטה", הוא אמר שהוא תמיד היה כל כך אנטי ניקוטין שהוא "היה מסוג הילד המעצבן שהשתמש בבית ספר יסודי שיעורי אמנות ליצירת תעמולה נגד עישון'.
עיתונאי הודיע ​​לאחרונה על אבחנה וייקח חופשה לטיפול.
בין ציוצים חולים היה "כימותרפיה תעשה טוב ל-Beeb man מוטה"
המפלגה הלאומית הסקוטית התרחקה מההערות השפלות.
ציוצים שמיוחסים ל-Cybernats - תומכים מקוונים קיצוניים של קמפיין Yes .