Migrants who come to Britain to live or work must prove they have not committed a crime in the previous ten years under new measures to tighten up the nation’s borders. Foreigners from outside the EU will be forced to provide a criminal records certificate from their home country before being given a visa to enter the UK, the Mail can reveal. Ministers hope to bolster existing checks to prevent serious and violent criminals from being allowed to enter the UK. Tighter measures: Migrants who come to Britain to live or work must prove they have not committed a crime in the previous ten years under new measures to tighten up the nation’s borders . Under the scheme, which will begin to be rolled-out in the summer, non-EU migrants wanting to move to Britain to live or work will be compelled to produce a certificate from the authorities in any country they have resided in the previous decade. This would disclose whether they had a clean criminal record or had committed offences. A Home Office spokesman said: ‘This power will enable us to require those applying for a visa to provide a criminal record certificate covering the last ten years – an additional tool to help stop criminals from coming to our country.’ Some 1.9million people arriving on visitor visas, or those from 56 countries and territories which do not need visas, will not need to provide their criminal histories because this would be ‘disproportionate’ in terms of time, cost and bureaucracy. The system will also exempt under-18s, asylum seekers and those people where it is not ‘reasonably practicable’. Tougher stance: Foreigners from outside the EU will be forced to provide a criminal records certificate from their home country before being given a visa to enter the UK .
Foreigners outside EU will be forced to provide criminal records certificate .
Ministers hope to bolster checks to keep out serious and violent criminals .
The new system will exempt under-18s and asylum seekers .
מהגרים המגיעים לבריטניה כדי לחיות או לעבוד חייבים להוכיח שהם לא ביצעו פשע בעשר השנים הקודמות במסגרת צעדים חדשים להדק את גבולות המדינה. זרים מחוץ לאיחוד האירופי ייאלצו לספק תעודת רישום פלילי ממדינת מולדתם לפני שניתנה להם אשרת כניסה לבריטניה, כך יכול הדואר לחשוף. השרים מקווים לחזק את הבדיקות הקיימות כדי למנוע מפושעים חמורים ואלימים להיכנס לבריטניה. צעדים מחמירים: מהגרים המגיעים לבריטניה כדי לחיות או לעבוד חייבים להוכיח שהם לא ביצעו פשע בעשר השנים הקודמות במסגרת צעדים חדשים להדק את גבולות המדינה. במסגרת התוכנית, שתתחיל להתגלגל בקיץ, מהגרים שאינם מהאיחוד האירופי המעוניינים לעבור לבריטניה כדי לחיות או לעבוד, ייאלצו להמציא אישור מהרשויות בכל מדינה שבה התגוררו בעשור הקודם. זה יגלה אם יש להם עבר פלילי נקי או שהם ביצעו עבירות. דובר משרד הפנים אמר: "סמכות זו תאפשר לנו לדרוש מהמבקשים אשרה לספק תעודת רישום פלילי המכסה את עשר השנים האחרונות - כלי נוסף שיעזור למנוע מהפושעים להגיע לארצנו." כ-1.9 מיליון אנשים מגיעים לארצנו. על אשרות מבקרים, או אלה מ-56 מדינות וטריטוריות שאינן זקוקות לויזות, לא יצטרכו לספק את ההיסטוריה הפלילית שלהן מכיוון שזה יהיה "לא פרופורציונלי" מבחינת זמן, עלות ובירוקרטיה. המערכת גם תפטור ילדים מתחת לגיל 18, מבקשי מקלט ואותם אנשים שבהם זה לא "אפשרי באופן סביר". עמדה קשוחה יותר: זרים מחוץ לאיחוד האירופי ייאלצו לספק תעודת רישום פלילי ממדינת מולדתם לפני שניתנה להם אשרת כניסה לבריטניה.
זרים מחוץ לאיחוד האירופי ייאלצו לספק תעודת רישום פלילי.
השרים מקווים לחזק את הבדיקות כדי להרחיק פושעים חמורים ואלימים.
המערכת החדשה תפטור ילדים מתחת לגיל 18 ומבקשי מקלט.