(CNN)A 20-year-old man from the St. Louis area has been arrested in connection with the shooting of two police officers during last week's protests in Ferguson, Missouri, a prosecutor said Sunday. Jeffrey Williams was arrested late Saturday, and he has been charged with two counts of first-degree assault, a count of firing a weapon from a vehicle and three counts of armed criminal activity, St. Louis County Prosecuting Attorney Bob McCulloch said at a news conference in Clayton. "The demonstrations were pretty much over (when the officers were shot). People were leaving, and that's when this happened," he said, describing Williams as a demonstrator who had taken part in protests on numerous occasions. At the time of his arrest, Williams was on probation for receiving stolen property, and McCulloch said he believed Williams had an outstanding warrant after not reporting to his probation officer for several months. The prosecutor repeatedly thanked the public for the information that led to the arrest. He also said that, because of the public's assistance in the case, police were able to serve a search warrant on Williams' residence where they seized a .40-caliber handgun, "which has been tied to the shell casings that were recovered" at the scene of the shooting. Williams is being held on a cash-only $300,000 bond, McCulloch said, adding that it's possible Williams could face more charges and that others could be charged in the case. One element of the case that authorities have yet to sort out is intent, McCulloch said, adding that Williams has acknowledged firing the shots but has said he wasn't aiming at the police officers. Investigators are not sure they "buy" Williams' claim that he opened fire after a dispute with other individuals, McCulloch said, but he didn't rule it out. "It's possible he was firing at someone else," he said, urging any other witnesses with information to come forward. Bishop Derrick Robinson, an area organizer, challenged the idea that Williams was a well-known protester. "I asked him (Williams) why would he say that he was a protester because it makes us look bad -- because so many things that we've done to rebuild our community. It sets us like five steps back to say that it was a protester who did it, but he admitted to me that he'd never protested," said Robinson, who spoke to Williams on Sunday. Robinson added: "We won't allow this to distract us from our mission, and from purpose, because we will continue to fight." The shootings occurred Wednesday night. The shots rang out from a hill overlooking the city's police station shortly after midnight Wednesday, at the end of a protest against the Ferguson Police Department, St. Louis County Police Chief Jon Belmar said at the time. Officers saw "muzzle flashes ... about 125 yards away," Belmar said. "We could have buried two police officers," Belmar told reporters last week. "I feel very confident that whoever did this ... came there for whatever nefarious reason that it was." Public donations poured in to be used toward a reward to find the gunman and any accomplices, Belmar said. Authorities offered a $10,000 reward for information leading to the arrest of person or persons responsible for the gunfire upon the two officers, according to the St. Louis Regional CrimeStoppers website. McCulloch said the tipster whose information led to Williams' arrest is eligible to receive the reward. He declined to provide any information on the tipster or the nature of the tip. Protesters said they had nothing to do with the shooting, saying the demonstrators believe in nonviolence. "As the protest was dying down, someone, somewhere got violent. Now who they were and what group they were affiliated with, we don't know," said Antonio French, a St. Louis alderman. "In no way are they representative of the thousands of people ... who have been protesting." Belmar believes someone targeted the police, who have faced heated criticism for months, he said. "These police officers were standing there, and they were shot just because they were police officers," he said. The department has been under fire since one of its officers, Darren Wilson, shot and killed African-American teen Michael Brown in August, and more recently since a scathing U.S. Department of Justice report documented a pattern of racial discrimination. Police Chief Thomas Jackson resigned Wednesday. "We are actively addressing the issues that have raised concerns of fairness and fair treatment. We support peaceful protesting. However, we will not allow, nor tolerate, the destructive and violent actions of a few to disrupt our unifying efforts," the mayor of Ferguson and the City Council said in a statement Sunday. While the demonstrators' focus was Ferguson, neither of the wounded officers works for that police department. One is from Webster Groves, a St. Louis suburb 13 miles south of Ferguson. The officer -- a 32-year-old with seven years' experience -- was shot at the high point of his cheek, just under his right eye, Belmar said. The other was hit in the shoulder and the bullet came out the middle of his back, Belmar said. He is a 41-year-old officer with the St. Louis County Police Department, who has been in law enforcement for 14 years. Both men were treated and released. CNN's Michael Martinez, Ed Payne, Carma Hassan, Sara Sidner, Greg Botelho, Catherine E. Shoichet, Holly Yan, Joe Sutton, Sara Sidner, Jason Carroll, Shimon Prokupecz, Evan Perez, Don Lemon, Tina Burnside and Alina Machado contributed to this report.
Jeffrey Williams, 20, is charged with two counts of first-degree assault, prosecutor says .
Prosecutor thanks public for leading police to .40-caliber allegedly used in shooting .
Officers shot after protests in Ferguson; neither officer from Ferguson Police Department .
(CNN) גבר בן 20 מאזור סנט לואיס נעצר בקשר לירי בשני שוטרים במהלך ההפגנות בשבוע שעבר בפרגוסון, מיזורי, אמר תובע ביום ראשון. ג'פרי וויליאמס נעצר בסוף שבת, והוא הואשם בשני עבירות של תקיפה מדרגה ראשונה, סעיף של ירי נשק מרכב ושלושה עבירות של פעילות פלילית מזוינת, אמר התובע במחוז סנט לואיס, בוב מקולוך, בחדשות. כנס בקלייטון. "ההפגנות די הסתיימו (כשהשוטרים נורו). אנשים עזבו, ואז זה קרה", אמר, ותיאר את וויליאמס כמפגין שהשתתף בהפגנות בהזדמנויות רבות. בזמן מעצרו, וויליאמס היה על תנאי בגין קבלת רכוש גנוב, ומקולוץ' אמר כי הוא מאמין שלוויליאמס יש צו פנוי לאחר שלא התייצב לקצין המבחן שלו במשך מספר חודשים. התובע הודה שוב ושוב לציבור על המידע שהוביל למעצר. הוא גם אמר שבגלל סיוע הציבור בתיק, המשטרה הצליחה להגיש צו חיפוש בביתו של וויליאמס, שם תפסה אקדח בקליבר 0.40, "שנקשר לתרמילי הפגזים שנמצאו" בשעה זירת הירי. וויליאמס מוחזק על ערבות של 300,000 דולר במזומן בלבד, אמר מקולוך, והוסיף כי ייתכן ויליאמס עשוי לעמוד בפני אישומים נוספים וכי אחרים יכולים להיות מואשמים בתיק. מרכיב אחד של המקרה שהרשויות עדיין לא הצליחו לפתור הוא הכוונה, אמר מקולוך, והוסיף כי וויליאמס הודה בירי היריות אך אמר שהוא לא מכוון אל השוטרים. החוקרים לא בטוחים שהם "קונים" את טענתו של וויליאמס לפיה הוא פתח באש לאחר סכסוך עם אנשים אחרים, אמר מקולוך, אך הוא לא שלל זאת. "ייתכן שהוא ירה במישהו אחר", אמר, וקרא לכל עדים אחרים שיש להם מידע להתייצב. הבישוף דריק רובינסון, מארגן אזור, קרא תיגר על הרעיון שוויליאמס היה מפגין ידוע. "שאלתי אותו (וויליאמס) למה שהוא יגיד שהוא מפגין כי זה גורם לנו להיראות רע - כי כל כך הרבה דברים שעשינו כדי לבנות מחדש את הקהילה שלנו. זה מחזיר אותנו כמו חמישה צעדים אחורה להגיד שזה היה מפגין שעשה את זה, אבל הוא הודה בפניי שהוא מעולם לא מחה", אמר רובינסון, ששוחח עם וויליאמס ביום ראשון. רובינסון הוסיף: "לא נאפשר לזה להסיח את דעתנו מהמשימה שלנו, ומהמטרה, כי אנחנו נמשיך להילחם". היריות אירעו ביום רביעי בלילה. היריות נשמעו מגבעה המשקיפה על תחנת המשטרה בעיר מעט אחרי חצות ביום רביעי, בתום הפגנה נגד משטרת פרגוסון, אמר אז מפקד משטרת מחוז סנט לואיס, ג'ון בלמאר. השוטרים ראו "הבזקי לוע... כ-125 מטרים משם", אמר בלמר. "יכולנו לקבור שני שוטרים", אמר בלמאר לכתבים בשבוע שעבר. "אני מרגיש מאוד בטוח שמי שעשה את זה... הגיע לשם מכל סיבה מרושעת שזה היה." תרומות ציבוריות זרמו כדי לשמש כפרס למציאת היורה וכל שותף, אמר בלמאר. הרשויות הציעו פרס של 10,000 דולר עבור מידע שיוביל למעצרו של אדם או אנשים האחראים לירי על שני השוטרים, לפי אתר St. Louis Regional CrimeStoppers. מקולוך אמר שהמליץ ​​שהמידע שלו הוביל למעצרו של וויליאמס זכאי לקבל את הפרס. הוא סירב למסור מידע כלשהו על נותן המלצה או על אופי הטיפ. המפגינים אמרו שאין להם שום קשר לירי, ואמרו שהמפגינים מאמינים באי-אלימות. "כשהמחאה הלכה ודעכה, מישהו, איפשהו, נעשה אלים. עכשיו מי הם היו ולאיזו קבוצה הם היו קשורים, אנחנו לא יודעים", אמר אנטוניו פרנץ', יו"ר סנט לואיס. "בשום אופן הם לא מייצגים את אלפי האנשים... שהפגינו". בלמאר מאמין שמישהו פגע במשטרה, שספגה ביקורת חריפה במשך חודשים, אמר. "השוטרים האלה עמדו שם, והם נורו רק בגלל שהם היו שוטרים", אמר. המחלקה תחת אש מאז שאחד הקצינים שלה, דארן ווילסון, ירה והרג את הנער האפרו-אמריקאי מייקל בראון באוגוסט, ולאחרונה מאז דו"ח חריף של משרד המשפטים האמריקני תיעד דפוס של אפליה גזעית. מפקד המשטרה תומס ג'קסון התפטר ביום רביעי. "אנו מטפלים באופן פעיל בנושאים שהעלו חששות של הגינות ויחס הוגן. אנו תומכים במחאה בדרכי שלום. עם זאת, לא נאפשר, ולא נסבול, פעולות הרסניות ואלימות של מעטים כדי לשבש את מאמצי האיחוד שלנו", ראש עיריית פרגוסון ומועצת העיר אמרו בהצהרה ביום ראשון. בעוד שהפוקוס של המפגינים היה פרגוסון, אף אחד מהשוטרים הפצועים לא עובד במחלקת המשטרה ההיא. האחד הוא מוובסטר גרובס, פרבר של סנט לואיס 13 מיילים דרומית לפרגוסון. השוטר - בן 32 עם ניסיון של שבע שנים - נורה בנקודת הגובה של לחיו, ממש מתחת לעינו הימנית, אמר בלמר. השני נפגע בכתפו והכדור יצא באמצע גבו, אמר בלמר. הוא קצין בן 41 במשטרת מחוז סנט לואיס, שעוסק בתחום אכיפת החוק כבר 14 שנים. שני הגברים טופלו ושוחררו. תרמו לכך אנשי CNN, מייקל מרטינז, אד פיין, קארמה חסן, שרה סידנר, גרג בוטלו, קתרין א. שויצ'ט, הולי יאן, ג'ו סאטון, שרה סידר, ג'ייסון קרול, שמעון פרוקופצ'ץ, אוון פרז, דון למון, טינה ברנסייד ואלינה מצ'אדו. להגיש תלונה.
ג'פרי וויליאמס, בן 20, מואשם בשני עבירות של תקיפה מדרגה ראשונה, אומר התובע.
התובע מודה לציבור על שהוביל את המשטרה לקליבר 0.40 שנעשה בו לכאורה שימוש בירי.
שוטרים נורו לאחר הפגנות בפרגוסון; אף אחד מהשוטרים ממשטרת פרגוסון.