Warren Gatland has compared Saturday’s tie between Wales and Ireland to a sibling rivalry but insists there is no ‘bad blood’ between the Celtic neighbours. During his early years as national coach, Gatland said his squad ‘dislike the Irish players the most’ - remarks that he later described as a ‘backhanded compliment’ - because of the competition between the Welsh regions and Irish provinces. But the Kiwi on Tuesday played down any animosity ahead of the RBS 6 Nations tie, insisting his players are no longer hung up on Leinster and Munster’s dominance in European competition. Wales captain Sam Warburton prepares to become his country's most-capped captain against Ireland . Warren Gatland says there is no longer bad blood between Celtic Six Nations rivals, more a sibling rivalry . ‘Some of our players had been used to being regularly dominated by the Irish provinces,’ said Gatland. ‘But it has been pretty even over recent years and there are no hard feelings or bad blood between the two teams, just a very strong rivalry when you know each other so well and play each other so often. ‘It’s like playing against your big brother in the back yard. You want to beat him as often as you can and Saturday will be no different. Last weekend was the first time since 2010 that all four Welsh regions won against Irish provinces. It was a big boost for us and for the players; they came in this week with a spring in their step.’ Warburton leads his side into a must win encounter that could keep their Six Nations hopes alive . Wales centre Jonathan Davies will be part of an unchanged starting XV to the one that beat France . A win for Wales would keep alive Gatland’s championship ambitions, and derail Irish hopes of a Grand Slam. Wales have kept faith in the starting XV who beat France, confirming that Sam Warburton is fit to become his country’s most capped captain. Ireland name their team on Wednesday and fly-half Jonathan Sexton is expected to be fit after a hamstring injury. Backs: L Halfpenny; G North, J Davies, J Roberts, L Williams; D Biggar, R Webb; . Forwards: G Jenkins, S Baldwin, S Lee, L Charteris, A-W Jones, D Lydiate, T Faletau, S Warburton (capt). Subs: R Hibbard, R Evans, A Jarvis, J Ball, J Tipuric, M Phillips, R Priestland, S Williams . Ireland to name side on Wednesday .
Warren Gatland once said his squad ‘dislike the Irish players the most’
But explained that was when Irish sides dominated club competitions .
New Zealand coach Gatland said rivalry is now more like siblings .
Wales host Ireland in the Six Nations on Saturday in Cardiff .
וורן גטלנד השווה את הקשר בשבת בין וויילס לאירלנד ליריבות בין אחים, אבל מתעקש שאין "דם רע" בין השכנים הקלטים. במהלך שנותיו הראשונות כמאמן לאומי, אמר גטלנד כי הנבחרת שלו 'הכי לא אוהבת את השחקנים האירים' - הערות שהוא תיאר מאוחר יותר כ'מחמאה ביד לאחור' - בגלל התחרות בין האזורים הוולשיים והמחוזות האיריים. אבל הקיווי שלשום צמצם כל איבה לקראת התיקו RBS 6 האומות, והתעקש ששחקניו לא יהיו תלויים יותר בדומיננטיות של ליינסטר ומונסטר בתחרות האירופית. קפטן וויילס, סם וורברטון, מתכונן להפוך לקפטן המחזיק ביותר במדינה שלו מול אירלנד. וורן גטלנד אומר שאין עוד דם רע בין היריבות של Celtic Six Nations, יותר יריבות בין אחים. "חלק מהשחקנים שלנו היו רגילים להיות נשלטים באופן קבוע על ידי המחוזות האיריים", אמר גטלנד. "אבל זה היה די אחיד בשנים האחרונות ואין רגשות קשים או דם רע בין שתי הקבוצות, רק יריבות חזקה מאוד כשאתה מכיר אחד את השני כל כך טוב ומשחק זה עם זה לעתים קרובות כל כך". 'זה כמו לשחק נגד אחיך הגדול בחצר האחורית. אתה רוצה לנצח אותו לעתים קרובות ככל שאתה יכול ושבת לא תהיה שונה. בסוף השבוע האחרון הייתה הפעם הראשונה מאז 2010 שכל ארבעת האזורים הוולשיים ניצחו מול מחוזות איריים. זה היה דחיפה גדולה עבורנו ועבור השחקנים; הם הגיעו השבוע עם קפיץ בצעד שלהם.' וורברטון מוביל את הצד שלו למפגש חובה לנצח שיכול לשמור על תקוות ששת האומות שלהם בחיים. סנטר ויילס ג'ונתן דייויס יהיה חלק מחמישייה פותחת ללא שינוי לזו שניצחה את צרפת. ניצחון של וויילס ישמור בחיים את שאיפות האליפות של גטלנד, ויפגע בתקוות האיריות לגראנד סלאם. וויילס שמרה אמון ב-15 הפותחת שניצחה את צרפת, ואישרה שסם וורברטון כשיר להפוך לקפטן הכי גדול של ארצו. אירלנד תמנה את נבחרתה ביום רביעי, והעוף ג'ונתן סקסטון צפוי להיות כשיר לאחר פציעה בשריר הירך האחורי. גב: L Halfpenny; G North, J Davies, J Roberts, L Williams; ד ביגר, ר ווב; . פורוורדים: G Jenkins, S Baldwin, S Lee, L Charteris, A-W Jones, D Lydiate, T Faletau, S Warburton (capt). מחליפים: R Hibbard, R Evans, A Jarvis, J Ball, J Tipuric, M Phillips, R Priestland, S Williams. אירלנד שמה צד ביום רביעי.
וורן גטלנד אמר פעם שהסגל שלו 'הכי לא אוהב את השחקנים האירים'
אבל הסביר שזה היה כאשר הצדדים האיריים שלטו בתחרויות המועדונים.
מאמן ניו זילנד גטלנד אמר שהיריבות היא עכשיו יותר כמו אחים.
וויילס מארחת את אירלנד בשש האומות בשבת בקרדיף.