Mother and daughter Wendy Perry (right) and Nicola Manson-Perry (left) swindled nearly £50,000 in identical disability benefit scams but have escaped jail . A mother and daughter who swindled nearly £50,000 in identical disability benefit scams  have escaped jail. Wendy Perry, 66, pocketed £28,500 of taxpayers' cash over a five-year period while employed as a medical secretary for the NHS, Wolverhampton Crown Court was told. At the same time her daughter Nicola Manson-Perry collected £20,404 while working as a hospital accounts clerk in a carbon copy fraud, which lasted nine years. The pair had denied charges of benefit fraud but were found guilty by juries in two separate trials in February. Both Perry and Manson-Perry received the Disability Living Allowance (DLA) payouts after claiming they could hardly walk unaided, the court was told. Perry, who worked for Sandwell General Hospital in West Bromwich, claimed she had to hold on to a wall for balance to ensure she didn't fall. She also claimed she had difficulty communicating and filling in forms, and even increased the pay out by stating she needed constant care both day and night. But she was rumbled when Department of Work and Pensions (DWP) investigators spent four days secretly filming her walking to her car at a hospital in April 2013. The clear footage shows Perry, who even parked in a disabled bay, strolling to her vehicle quickly without any aids and with no sign of a limp. Manson-Perry (left) collected £20,404 while working as a hospital accounts clerk. Perry (right), 66, pocketed £28,500 of taxpayers' cash over a five-year period while employed as a medical secretary for the NHS . Investigators then widened their probe to include her daughter and it was discovered Manson-Perry, who is married without children, was also picking up DLA payouts. The 48-year-old, who has worked for the NHS since 2004 as a £22,000-a-year accounts clerk, was claiming it took her ten minutes to walk two metres. Both women were arrested by police at the home they share in Wednesbury, West Midlands, on August 21, 2013. Joseph Millington, defending Perry, said Manson-Perry had now been sacked from Birmingham's City Hospital and her mother expected the same fate. Perry was handed a nine-month jail sentence, suspended for 12 months,  on Friday. Her daughter was given a 34-week sentence, suspended for two years, last month. Perry was filmed walking briskly to her car by Department of Work and Pensions (DWP) investigators . The clear footage shows Perry, who even parked in a disabled bay, strolling to her vehicle quickly without any aids and with no sign of a limp . Recorder Julian Taylor showed sympathy with the mother, who has worked for the NHS since 1995, because 'life had dealt her a bad hand' and she had a long history of health problems. He said: 'This offending does cross the custody threshold but she is sitting here staring at me and I want her to know she will not be going to prison today.' Judge Robin Onions, sentencing Manson-Perry, told her: 'At some stage your mobility significantly increased and I am satisfied you knew that. 'Two work colleagues said they did not notice any restriction to your mobility. 'At no stage did you need mobility aids as you walked from your car to the office and walked along corridors to meetings. Recorder Julian Taylor showed sympathy with the mother, who had been working at Sandwell General Hospital, because 'life had dealt her a bad hand' and she had a long history of health problems . 'You convinced yourself that because you had other medical problems this, in some sense, justified you in continuing in this unjustified claim. 'You should now discuss with your mother how you are jointly going to pay back the debt you owe to the state.' A spokesperson for the DWP said: 'Benefit payments should go to those who really need them. 'We know it's a small minority of people who commit benefit fraud, but deliberately not informing us of a change in your condition that may affect your claim is a crime. 'Don't wait for our fraud investigators to find you - tell us of a change now. If you suspect someone of fraudulently claiming benefits, then call our National Benefit Fraud Hotline on 0800 854 440.'
Wendy Perry and Nicola Manson-Perry said they could not walk unaided .
66-year-old wrongly claimed disability living allowance for five years .
Her 48-year-old daughter Manson-Perry did the same for nine years .
Both given suspended sentences at Wolverhampton Crown Court .
האם והבת וונדי פרי (מימין) וניקולה מנסון-פרי (משמאל) רימו כמעט 50,000 פאונד בהונאות קצבאות נכות זהות, אך נמלטו מהכלא. אם ובת שרימו כמעט 50,000 פאונד בהונאות זהות של קצבאות נכות, ברחו מהכלא. וונדי פרי, בת 66, שלפה לכיסה 28,500 פאונד מכספי משלמי המסים על פני תקופה של חמש שנים כשהיא מועסקת כמזכירה רפואית ב-NHS, כך נאמר לבית המשפט של וולברהמפטון קראון. במקביל בתה ניקולה מנסון-פרי גבתה 20,404 פאונד בזמן שעבדה כפקידת חשבונות בבית חולים בהונאה, שנמשכה תשע שנים. השניים הכחישו את האשמות בהונאת טובות הנאה, אך נמצאו אשמים על ידי חבר מושבעים בשני משפטים נפרדים בפברואר. גם פרי וגם מנסון-פרי קיבלו את תשלומי קצבת המגורים לנכים (DLA) לאחר שטענו שהם בקושי יכולים ללכת ללא סיוע, נאמר לבית המשפט. פרי, שעבדה בבית החולים הכללי סנדוול בווסט ברומיץ', טענה שהיא נאלצה להיאחז בקיר לצורך איזון כדי להבטיח שהיא לא תיפול. היא גם טענה שהתקשתה לתקשר ולמלא טפסים, ואף הגדילה את התשלום בכך שהצהירה שהיא זקוקה לטיפול מתמיד ביום ובלילה. אבל היא התפרעה כאשר חוקרי משרד העבודה והפנסיה (DWP) בילו ארבעה ימים בצילומים חשאיים שלה צועדת למכוניתה בבית חולים באפריל 2013. הצילומים הברורים מראה את פרי, שאף חנתה במפרץ נכים, מטיילת אל רכבה במהירות. ללא כל עזרים וללא סימן לצליעה. מנסון-פרי (משמאל) אסף 20,404 פאונד בזמן שעבד כפקיד חשבונות בבית חולים. פרי (מימין), בן 66, שלף לכיסו 28,500 פאונד ממזומן משלמי המסים על פני תקופה של חמש שנים בזמן שהועסק כמזכירה רפואית ב-NHS. לאחר מכן הרחיבו החוקרים את חקירתם כך שתכלול את בתה, והתגלה שמנסון-פרי, נשואה ללא ילדים, גם קיבלה תשלומי DLA. הצעירה בת ה-48, שעבדה עבור NHS מאז 2004 כפקידת חשבונות של 22,000 פאונד בשנה, טענה שלקח לה עשר דקות ללכת שני מטרים. שתי הנשים נעצרו על ידי המשטרה בבית שהן חולקות בוודנסברי, מערב מידלנדס, ב-21 באוגוסט 2013. ג'וזף מילינגטון, המגן על פרי, אמר שמנסון-פרי פוטרה כעת מבית החולים סיטי בברמינגהם ואמה ציפתה לאותו גורל. ביום שישי נגזרו על פרי תשעה חודשי מאסר על תנאי למשך 12 חודשים. בתה נגזרו בחודש שעבר מאסר של 34 שבועות, על תנאי לשנתיים. פרי צולמה כשהיא הולכת בזריזות למכוניתה על ידי חוקרי משרד העבודה והפנסיה (DWP). הצילומים הברורים מראה את פרי, שאף חנתה במפרץ נכים, מטיילת אל רכבה במהירות ללא כל עזרים וללא סימן לצליעה. המקליט ג'וליאן טיילור גילה הזדהות עם האם, שעבדה עבור NHS מאז 1995, כי "החיים נתנו לה יד רעה" והייתה לה היסטוריה ארוכה של בעיות בריאות. הוא אמר: 'העבירה הזו אמנם חוצה את סף המשמורת אבל היא יושבת כאן ובוהה בי ואני רוצה שהיא תדע שהיא לא תיכנס היום לכלא'. השופט רובין בוניונס, שגזר את דינו של מנסון-פרי, אמר לה: "בשלב מסוים הניידות שלך עלתה משמעותית ואני מרוצה שידעת את זה. ״שני עמיתים לעבודה אמרו שהם לא שמו לב להגבלה כלשהי בניידות שלך. ״בשום ​​שלב לא היית צריך עזרי ניידות כשהלכת מהמכונית שלך למשרד והלכת לאורך מסדרונות לפגישות. המקליט ג'וליאן טיילור גילה הזדהות עם האם, שעבדה בבית החולים סנדוול כללי, מכיוון ש"החיים נתנו לה יד רעה" והייתה לה היסטוריה ארוכה של בעיות בריאותיות. ״שכנעת את עצמך שבגלל שהיו לך בעיות רפואיות אחרות זה, במובן מסוים, הצדיק אותך להמשיך בתביעה הלא מוצדקת הזו. 'עכשיו אתה צריך לדון עם אמא שלך איך אתה הולך ביחד להחזיר את החוב שאתה חייב למדינה'. דובר של DWP אמר: "תשלומי ההטבות צריכים להגיע למי שבאמת זקוק להם. "אנחנו יודעים שזה מיעוט קטן של אנשים שמבצעים הונאה בקצבאות, אבל בכוונה לא להודיע ​​לנו על שינוי במצבך שעשוי להשפיע על תביעתך הוא פשע. 'אל תחכה לחוקרי ההונאה שלנו שימצאו אותך - ספר לנו על שינוי עכשיו. אם אתה חושד שמישהו תובע הטבות במרמה, התקשר לקו החם הלאומי שלנו להונאה בהטבות בטלפון 0800 854 440.'
וונדי פרי וניקולה מנסון-פרי אמרו שהם לא יכולים ללכת ללא סיוע.
בן 66 תבע בטעות קצבת מחיית נכות במשך חמש שנים.
בתה בת ה-48 מנסון-פרי עשתה את אותו הדבר במשך תשע שנים.
שניהם קיבלו מאסר על תנאי בבית המשפט בוולברהמפטון קראון.