Tom Ince’s England future is in serious doubt after he and dad Paul took the decision to snub a place at the Under-21 European Championships this summer. Boss Gareth Southgate has warned his former England team-mate of the consequences of his son turning his back on the Three Lions. Ince Snr – England’s first black captain – has told Southgate they want to concentrate on Tom’s club career rather than represent his country in Czech Republic. Tom Ince has been left out of the latest England Under 21 squad by Gareth Southgate at his own request . Ince, currently on loan at Derby County, has been a regular under Southgate but will now not be selected . Goalkeepers . Marcus Bettinelli (Fulham) Jonathan Bond (Watford) Jack Butland (Stoke City) Defenders . Calum Chambers (Arsenal) Eric Dier (Tottenham Hotspur) Luke Garbutt (Everton) Ben Gibson (Middlesbrough) Carl Jenkinson (West Ham, on loan from Arsenal) Michael Keane (Burnley) Liam Moore (Brentford, on loan from Leicester City) John Stones (Everton) Matt Targett (Southampton) Midfielders . Tom Carroll (Swansea City, on loan from Tottenham Hotspur) Nathaniel Chalobah (Reading, on loan from Chelsea) Jake Forster-Caskey (Brighton and Hove Albion) Will Hughes (Derby County) Jesse Lingard (Derby County, on loan from Manchester United) Alex Pritchard (Brentford, on loan from Tottenham Hotspur) Nathan Redmond (Norwich City) James Ward-Prowse (Southampton) Forwards . Patrick Bamford (Middlesbrough, on loan from Chelsea) Saido Berahino (West Bromwich Albion) Danny Ings (Burnley) Callum Wilson (Bournemouth) That is certain to leave a bitter taste among those at the Football Association, including senior manager Roy Hodgson. Southgate said: ‘I have told Tom and Paul they need to be aware of the possible consequences of this decision in terms of how it would appear from the outside. I think they understand that. ‘I have had discussions with Tom and his dad over the last week or so and the message from both was exactly the same. I have to say I was surprised. ‘It was not something we’d been conscious of previously and it is for Tom to explain his full reasons. ‘But he feels at this moment in time he has got some priorities at club level. There is some uncertainty about where he is going to be next season.’ Southgate – speaking at Middlesbrough’s Riverside Stadium where he announced his squad for forthcoming friendlies with Czech Republic and Germany - added: ‘He will not be involved in the summer now. That’s because he has been through qualifying and I assumed he would have wanted to put himself on this big stage. England captain Paul Ince has his head bandaged and shirt covered in blood during a World Cup qualifier against Italy in Rome in 1997 . Southgate has warned Ince and father Paul of the consequences of the player turning his back on England . ‘I think in life you should be as open as you can to opportunities and stay in positions that lead to opportunities. Tom has decided this is an opportunity he doesn't want to take.’ Ince is currently on loan at Derby County after falling out of favour at Hull City, the club he only joined last summer amid interest from Inter Milan. However, it now appears he will again be on the move in the close-season. It was only this season that the 23-year-old told Sportsmail about his pride at representing England. Indeed, his dad’s blood-stained England shirt from the famous goalless draw in Italy which secured qualification for France ’98 is framed at home. Ince challenges for the ball with Middlesbrough's Lee Tomlin during Tuesday's top-of-the-table clash . And Ince had hoped for promotion to Hodgson’s full squad after his appearance at the Euros. ‘I’ve had two great years at Under-21 level and my ambition now is to try to push for the senior team,’ he said in September. ‘Playing for a club in the Premier League and the exposure that comes with that will hopefully provide me with the pathway to do it. ‘You can see at the minute Roy Hodgson is giving a lot of young players from the Under-21s and Premier League clubs a chance. I hope I can get that opportunity – although it doesn’t mean I don’t appreciate playing for the Under-21s at major tournaments.’
Tom Ince has snubbed a place at the 2015 U21 European Championships .
His dad Paul was England's first black captain and won 53 caps .
England U21 manager Gareth Southgate has made clear the consequences .
עתידו של טום אינס באנגליה מוטלת בספק רציני לאחר שהוא ואבא פול קיבלו את ההחלטה לבטל את המקום באליפות אירופה עד גיל 21 הקיץ. הבוס גארת' סאות'גייט הזהיר את חברו לשעבר לנבחרת אנגליה מההשלכות של הפניית גבו של בנו לשלושת האריות. Ince Snr - הקפטן השחור הראשון של אנגליה - אמר לסאות'גייט שהם רוצים להתרכז בקריירת המועדון של טום במקום לייצג את ארצו בצ'כיה. טום אינס הושאר מחוץ לנבחרת האחרונה של אנגליה עד גיל 21 על ידי גארת' סאות'גייט לבקשתו. אינס, המושאל כעת בדרבי קאונטי, היה קבוע תחת סאות'גייט, אך כעת לא ייבחר. שוערים. מרקוס בטינלי (פולהאם) ג'ונתן בונד (ווטפורד) ג'ק באטלנד (סטוק סיטי) המגנים. קאלום צ'יימברס (ארסנל) אריק דייר (טוטנהאם הוטספר) לוק גארבוט (אברטון) בן גיבסון (מידלסברו) קארל ג'נקינסון (ווסטהאם, בהשאלה מארסנל) מייקל קין (ברנלי) ליאם מור (ברנטפורד, בהשאלה מלסטר סיטי) ג'ון סטונס (אברטון) מאט טרגט (סאות'המפטון) קשרים. טום קרול (סוונסי סיטי, בהשאלה מטוטנהאם הוטספר) נתנאל צ'אלובה (רידינג, בהשאלה מצ'לסי) ג'ייק פורסטר-קאסקי (ברייטון והוב אלביון) וויל יוז (קאונטי דרבי) ג'סי לינגארד (מחוז דרבי, בהשאלה ממנצ'סטר יונייטד) אלכס פריצ'ארד (ברנטפורד, בהשאלה מטוטנהאם הוטספר) ניית'ן רדמונד (נוריץ' סיטי) פורוורדים של ג'יימס וורד-פרוז (סאות'המפטון). פטריק במפורד (מידלסברו, מושאל מצ'לסי) סייידו בראהינו (ווסט ברומיץ') דני אינגס (ברנלי) קאלום ווילסון (בורנמות') זה בטוח ישאיר טעם מר בקרב אלו בהתאחדות לכדורגל, כולל המנג'ר הבכיר רוי הודג'סון. סאות'גייט אמר: 'אמרתי לטום ופול שהם צריכים להיות מודעים להשלכות האפשריות של ההחלטה הזו מבחינת איך שהיא תראה מבחוץ. אני חושב שהם מבינים את זה. "היו לי דיונים עם טום ואביו במהלך השבוע האחרון בערך וההודעה משניהם הייתה זהה לחלוטין. אני חייב לומר שהופתעתי. "זה לא היה משהו שהיינו מודעים אליו קודם לכן, ועל טום להסביר את הסיבות המלאות שלו. "אבל הוא מרגיש שברגע זה יש לו כמה סדרי עדיפויות ברמת המועדון. יש חוסר ודאות לגבי היכן הוא הולך להיות בעונה הבאה." סאות'גייט - שדיבר באצטדיון ריברסייד של מידלסברו, שם הכריז על הסגל שלו למשחקי הידידות הקרובים עם צ'כיה וגרמניה - הוסיף: "הוא לא יהיה מעורב בקיץ עכשיו. זה בגלל שהוא עבר מוקדמות והנחתי שהוא היה רוצה להעלות את עצמו על הבמה הגדולה הזו. קפטן אנגליה פול אינס חבוש ראשו וחולצתו מכוסה בדם במהלך משחק מוקדמות המונדיאל מול איטליה ברומא ב-1997. סאות'גייט הזהירה את אינס ואת האב פול מההשלכות של הפניית הגב של השחקן לאנגליה. "אני חושב שבחיים אתה צריך להיות פתוח ככל שאתה יכול להזדמנויות ולהישאר בתפקידים שמובילים להזדמנויות. טום החליט שזאת הזדמנות שהוא לא רוצה לקחת.' אינס מושאל כרגע בדרבי קאונטי לאחר שנפל מחוסר האהדה בהאל סיטי, המועדון אליו הצטרף רק בקיץ שעבר על רקע התעניינות מאינטר מילאן. עם זאת, כעת נראה שהוא שוב יהיה בתנועה בעונה הקרובה. רק העונה השחקן בן ה-23 סיפר לספורטסמייל על הגאווה שלו לייצג את אנגליה. ואכן, חולצת אנגליה המוכתמת בדם של אביו מהתיקו ללא שערים המפורסמת באיטליה שהבטיחה את ההעפלה לצרפת 98' ממוסגרת בבית. אינס מאתגר את הכדור עם לי טומלין של מידלסברו במהלך העימות בראש הטבלה ביום שלישי. ואינסה קיווה לעלות לסגל המלא של הודג'סון לאחר הופעתו ביורו. "היו לי שנתיים נהדרות ברמת עד גיל 21 והשאיפה שלי עכשיו היא לנסות לדחוף לקבוצה הבוגרת", אמר בספטמבר. "המשחק במועדון בליגת העל והחשיפה הנלווית לכך יספקו לי בתקווה את הדרך לעשות זאת. "אתה יכול לראות ברגע שרוי הודג'סון נותן הזדמנות להרבה שחקנים צעירים מקבוצות עד גיל 21 ופרמיירליג. אני מקווה שאוכל לקבל את ההזדמנות הזו - למרות שזה לא אומר שאני לא מעריך לשחק עבור עד גיל 21 בטורנירים גדולים'.
טום אינס דחף מקום באליפות אירופה 2015 U21.
אביו פול היה הקפטן השחור הראשון של אנגליה וזכה ב-53 כיבושים.
מנג'ר אנגליה U21, גארת' סאות'גייט, הבהיר את ההשלכות.