A 26-year-old teacher from Oregon has been jailed in Japan after receiving a bottle of prescribed Adderall pills in the mail for her attention deficit disorder. Carrie Russell has been held at a detention center near Nagoya since February 20 over the pills, the Oregonian reported. Amphetamines - which include Adderall - are illegal in Japan. Russell's mother, who is a doctor in Portland, originally sent her daughter's prescription to South Korea which the 26-year-old then forwarded on to Nagoya where she was moving for an English teaching job, according to the newspaper. Carrie Russell has been jailed in Japan after receiving a bottle of Adderall pills in the mail in order to treat her attention deficit disorder. The drug is illegal in Japan . Authorities found Russell's pills tucked inside a Tylenol bottle, the Oregonian reported. Dr Jill Russell told the newspaper she put the pills in the Tylenol bottle so as not to draw the attention of thieves wanting to sell them. She also said that she acted out of concern for her daughter's social standing if anybody saw the pills. She said in an affidavit obtained by the newspaper: 'My repackaging was not an attempt to break or circumvent the law. It was intended to preserve Carrie's privacy and dignity around a sensitive issue regarding medication to treat a disorder which falls under the area of mental health.' Miss Russell's family said that she has been in a detention facility near Nagoya, Japan since last month . The 26-year-old was arrested at a Tokyo restaurant where she was dining with friends on February 20 and jailed, the Oregonian reported. Authorities are holding Russell on suspicion of trying to sneak in amphetamine drugs, according to the newspaper. The newspaper noted that a few notices, including a document from the Consulate General of Japan in Seattle, appear online and say not to carry Adderall into the Asian nation. Amphetamines were banned by Japan in the 1950s. The Oregonian also pointed out that there is a mental health stigma in the country. Russell's family learned about what happened on February 21 - one day after her arrest - according to the newspaper. The family's attorney in Portland, Loren Podwill - who is Carrie Russell's stepfather - told the NY Daily News that her family was working with the State Department to find a 'quick and successful resolution'.
Carrie Russell has been held at a detention center near Nagoya, Japan since February 20 .
Miss Russell was sent the pills in the mail by her mother who is a doctor .
The 26-year-old was arrested at a Tokyo restaurant where she was dining with friends .
מורה בת 26 מאורגון נכלאה ביפן לאחר שקיבלה בדואר בקבוק של כדורי אדרל שנקבעו בגלל הפרעת הקשב שלה. קארי ראסל מוחזקת במרכז מעצר ליד נגויה מאז 20 בפברואר בגלל הגלולות, כך דיווח העיתון Oregonian. אמפטמינים - הכוללים את Adderall - אינם חוקיים ביפן. אמו של ראסל, שהיא רופאה בפורטלנד, שלחה במקור את המרשם של בתה לדרום קוריאה, שאותו העבירה בת ה-26 לנאגויה, לשם היא עברה לעבודה בהוראה אנגלית, לפי העיתון. קארי ראסל נכלאה ביפן לאחר שקיבלה בקבוק של כדורי אדרל בדואר על מנת לטפל בהפרעת הקשב שלה. הסם אינו חוקי ביפן. הרשויות מצאו את הכדורים של ראסל תחובים בתוך בקבוק טיילנול, כך דיווח ה-Oregonian. ד"ר ג'יל ראסל אמרה לעיתון שהיא שמה את הכדורים בבקבוק טיילנול כדי לא למשוך את תשומת לבם של גנבים שרצו למכור אותם. היא גם אמרה שהיא פעלה מתוך דאגה למעמדה החברתי של בתה אם מישהו ראה את הכדורים. היא אמרה בתצהיר שהגיע לידי העיתון: 'האריזה מחדש שלי לא הייתה ניסיון לשבור או לעקוף את החוק. היא נועדה לשמור על פרטיותה וכבודה של קארי סביב נושא רגיש הנוגע לתרופות לטיפול בהפרעה הנכללת בתחום בריאות הנפש.' משפחתה של מיס ראסל אמרה שהיא שוהה במתקן מעצר ליד נאגויה, יפן מאז החודש שעבר. בת ה-26 נעצרה במסעדה בטוקיו שבה סעדה עם חברים ב-20 בפברואר ונכלאה, כך דיווח האורגוניאן. הרשויות עוצרות את ראסל בחשד שניסה להגניב סמים אמפטמין, לפי העיתון. העיתון ציין שכמה הודעות, כולל מסמך מהקונסוליה הכללית של יפן בסיאטל, מופיעות באינטרנט ואומרות לא לשאת את אדרל לאומה האסיאתית. אמפטמינים נאסרו על ידי יפן בשנות החמישים. האורגוניאן גם ציין שיש סטיגמה של בריאות הנפש במדינה. משפחתה של ראסל למדה על מה שקרה ב-21 בפברואר - יום אחד לאחר מעצרה - לפי העיתון. עורך הדין של המשפחה בפורטלנד, לורן פודוויל - שהוא אביה החורג של קארי ראסל - אמר ל-NY Daily News כי משפחתה עובדת עם מחלקת המדינה כדי למצוא "פתרון מהיר ומוצלח".
קארי ראסל מוחזקת במרכז מעצר ליד נאגויה, יפן מאז 20 בפברואר.
למיס ראסל נשלחה הגלולות בדואר מאמה שהיא רופאה.
בת ה-26 נעצרה במסעדה בטוקיו שבה סעדה עם חברים.