Aimee Griffiths, 30, (pictured) told her two children to lie down and go to sleep as she started the blaze at their home in Ruabon, Wrexham . A mother-of-two set fire to the home she was being evicted from in a bid to kill herself and her two young children after hearing voices. Aimee Griffiths, 30, of Ruabon, Wrexham, told her two children to lie down and go to sleep as she started the blaze. But her 10-year-old daughter ran out of the house as the fire began to spread and raised the alarm. Heroically her neighbours - both in their sixties - were able to get Griffiths and her seven-year-old son out of the burning house despite Griffiths fighting to stay inside with the boy. She was 'grabbed by the scruff of her neck' and dragged out - and even then tried to get back in. Griffiths has now been jailed for five years and four months at Mold Crown Court after she admitted arson. Judge David Hale told her that what she did in the early hours of August 27 last year 'defied belief'. 'You were clearly intent on killing yourself and your two little children,' he said. 'You were on that day, without doubt, in mental turmoil.' The court heard she had been threatened with eviction and was not in a position to cope with a number of other pressures. The judge said: 'The fact remains that you intended to kill your children and yourself by setting fire to the house. 'If it were not for the tenacity of your daughter, determined to live, you may well have succeeded.' Judge Hale went on to praise the 'heroic intervention' of neighbours William and Eileen Bride. 'They are entitled to a most remarkable thanks from the community for what they did,' he said. The judge said that while on remand at Styal Prison in Cheshire Griffiths had made 'remarkable progress which was all credit to her'. The court heard Griffiths and her family had spent the previous afternoon playing bowls with her sister and friends. Griffiths set fire to the house with her family inside shortly after being told she was facing eviction . But she ended up fighting with her sister while drinking wine before buying another bottle to drink at home which culminated in her starting a number of fires in the early hours of the morning. John Philpotts, prosecuting, said Griffiths told the children to lie on the sofa and that 'everything would be all right'. But her brave daughter refused and ran out of the house to the house next door, the home of Mr and Mrs Bride. Mrs Bride, 62, tried to get into the house and shouted to Griffiths to come out, but Griffiths refused and demanded her daughter go back in. Mr Bride, 66, got into the burning house through the back door, braving thick black smoke to find Griffiths holding her son. The court heard she shouted at him to 'leave my kids alone' but he was able to grab the child and pulled her out of the house by the scruff of her neck. Judge Hale praised the 'heroic intervention' of neighbours William and Eileen Bride (pictured) Once outside, Griffiths had to be restrained from getting back in. The blaze caused £50,000 of damage to the semi-detached property. The court heard that a week earlier Griffiths had been referred to the psychiatric ward at Wrexham Maelor Hospital. Henry Hills, defending, said she had explained that voices were telling her to burn the house but she had been allowed home. He said it was a tragic case and Griffiths had an appalling childhood. DC Mark Griffiths of Wrexham CID said: 'The sentence reflects the seriousness of the incident. Had it not been for the swift actions of neighbours, the events of that night could have ended tragically. 'I'd like to thank members of the public who assisted both on the night and during the course of this investigation which was both complex and distressing.'
Aimee Griffiths, 30, told her children to go to sleep as she started the blaze .
But her 10-year-old daughter ran out of the house and raised the alarm .
Neighbours were able pull Griffiths and her son, 7, out of burning building .
Griffiths had to be dragged out - and even tried to run back in to the fire .
She was facing eviction and said she heard voices telling her to set the fire .
She has been jailed for five years and four months after admitting arson .
For confidential support call the Samaritans in the UK on 08457 90 90 90, visit a local Samaritans branch or click here .
איימי גריפית'ס, בת 30 (בתמונה) אמרה לשני ילדיה לשכב וללכת לישון כשהתחילה את השריפה בביתם ברואבון, וורקסהאם. אם לשניים הציתה את הבית שממנו פונתה במטרה להתאבד ואת שני ילדיה הקטנים לאחר ששמעה קולות. איימי גריפית'ס, בת 30 מרואבון, וורקסהאם, אמרה לשני ילדיה לשכב וללכת לישון כשהתחילה את השריפה. אבל בתה בת ה-10 ברחה מהבית כשהאש החלה להתפשט והפעילה אזעקה. בגבורה השכנים שלה - שניהם בשנות השישים לחייהם - הצליחו להוציא את גריפית'ס ואת בנה בן השבע מהבית הבוער למרות שגריפית'ס נאבקה להישאר בפנים עם הילד. היא 'נתפסה בעורפה' ונגררה החוצה - וגם אז ניסתה להיכנס שוב פנימה. גריפית'ס נכלאה כעת לחמש שנים וארבעה חודשים בבית המשפט של עובש קראון לאחר שהודתה בהצתה. השופט דיוויד הייל אמר לה שמה שעשתה בשעות המוקדמות של ה-27 באוגוסט בשנה שעברה 'התריס לאמונה'. "ברור שהתכוונת להרוג את עצמך ואת שני ילדיך הקטנים", הוא אמר. 'היית באותו יום, ללא ספק, בסערת נפש'. בית המשפט שמע שהיא אוימה בפינוי והיא לא הייתה מסוגלת להתמודד עם מספר לחצים אחרים. השופט אמר: 'העובדה נשארת שהתכוונת להרוג את הילדים שלך ואת עצמך על ידי הצתת הבית. 'אלמלא העקשנות של בתך, נחושה לחיות, יכול להיות שהצלחת'. השופט הייל המשיך ושיבח את 'ההתערבות ההרואית' של השכנים ויליאם ואיילין ברייד. "הם זכאים לתודה יוצאת דופן מהקהילה על מה שהם עשו", אמר. השופט אמר כי בזמן שהייתה במעצר בכלא Styal בצ'שייר גריפית'ס עשתה "התקדמות יוצאת דופן שהייתה כל הכבוד לה". בית המשפט שמע שגריפית'ס ומשפחתה בילו את אחר הצהריים הקודם במשחקי קערות עם אחותה וחברותיה. גריפית'ס הציתה את הבית עם משפחתה בפנים זמן קצר לאחר שנאמר לה שהיא עומדת בפני פינוי. אבל בסופו של דבר היא נלחמה עם אחותה תוך כדי שתיית יין לפני שקנתה בקבוק נוסף לשתייה בבית, ששיאו פתחה מספר שריפות בשעות הבוקר המוקדמות. ג'ון פילפוטס, התובע, אמר שגריפית'ס אמר לילדים לשכב על הספה וש'הכל יהיה בסדר'. אבל בתה האמיצה סירבה ורצה מהבית אל הבית הסמוך, ביתם של מר וגברת כלה. גברת ברייד, בת 62, ניסתה להיכנס לבית וצעקה לגריפיתס לצאת החוצה, אך גריפית'ס סירבה ודרשה מבתה לחזור פנימה. מר כלה, בן 66, נכנס לבית הבוער דרך הדלת האחורית, תוך שהוא מביע עשן שחור עבה. למצוא את גריפית'ס מחזיק את בנה. בית המשפט שמע שהיא צעקה לעברו 'תעזוב את הילדים שלי בשקט' אבל הוא הצליח לתפוס את הילדה ומשך אותה מהבית בעורפה. השופט הייל שיבח את 'ההתערבות ההרואית' של השכנים וויליאם ואיילין ברייד (בתמונה) כשהגיעו החוצה, נאלץ למנוע את גריפית'ס מלחזור פנימה. השריפה גרמה נזק של 50,000 ליש"ט לרכוש הדו-משפחתי. בית המשפט שמע ששבוע קודם לכן הופנתה גריפית'ס למחלקה הפסיכיאטרית בבית החולים Wrexham Maelor. הנרי הילס, בהגנה, אמרה שהיא הסבירה שקולות אומרים לה לשרוף את הבית אבל היא הורשה הביתה. הוא אמר שזה מקרה טרגי ולגריפיתס הייתה ילדות מחרידה. DC Mark Griffiths מ-Wrexham CID אמר: "המשפט משקף את חומרת האירוע. אלמלא הפעולות המהירות של השכנים, אירועי הלילה ההוא היו יכולים להסתיים בצורה טרגית. "אני רוצה להודות לציבור שסייעו גם בלילה וגם במהלך החקירה הזו, שהייתה מורכבת וגם מציקה".
איימי גריפית'ס, בת 30, אמרה לילדיה ללכת לישון כשהתחילה את השריפה.
אבל בתה בת ה-10 ברחה מהבית והפעילה אזעקה.
השכנים הצליחו להוציא את גריפית'ס ובנה, בן 7, מהבניין הבוער.
היה צריך לגרור את גריפית'ס החוצה - ואפילו ניסה לרוץ בחזרה אל האש.
היא עמדה בפני פינוי ואמרה ששמעה קולות שאמרו לה להצית את האש.
היא נכלאת לחמש שנים וארבעה חודשים לאחר שהודתה בהצתה.
לתמיכה סודית התקשר לשומרונים בבריטניה בטלפון 08457 90 90 90, בקר בסניף מקומי של שומרונים או לחץ כאן.