It is one of nature’s great ocean explorers, a giant creature that swims 13,000 miles in a year and can live to the age of 100. But rather than roaming the seven seas, this 34-stone leatherback sea turtle is undergoing treatment in a US aquarium after it swallowed a floating plastic bag. The leatherback, nicknamed Yawkey, was found dangerously ill on a remote beach in South Carolina. Scroll down for video . The rare leatherback sea turtle, nicknamed Yawkey (pictured), was found stranded on a remote beach . The huge turtle, weighing an estimated 500 pounds, is now being treated at South Carolina Aquarium . Rescuers believe Yawkey may have accidentally eaten plastic having mistaken it for his favourite food jellyfish . Rescuers tend to Yawkey at the aquarium where he is being treated with fluids and antibiotics . Yawkey floats in the small tank set up for him at the South Carolina Aquarium in Charleston . Experts said it became stranded after it mistook a billowing plastic bag for the jellyfish it feeds on – a common problem which kills countless sea turtles every year. Eating plastic could cause a build-up of gas in the digestive tract, making the turtle buoyant and washing it to shore. The incident is a stark illustration of the damage humans are doing to the environment by dumping millions of tons of plastic rubbish into our oceans. Recent studies estimate 8million tons of bags, bottles, toys and other rubbish ends up in the seas each year – affecting up to 400 different marine species, many of them endangered. The Daily Mail has been campaigning since 2008 for tougher action to reduce plastic bag waste. A major victory in the Banish the Bags campaign came in June last year when a 5p charge for plastic bags was announced in England. The charge, which will be introduced by October, is expected to reduce bag use by up to 80 per cent and raise up to £100million a year for good causes. The aquarium hopes to release Yawkey soon because leatherbacks do not cope well in captivity . Wildlife experts rescued the rare leatherback from a beach on Saturday. Kelly Thorvalson, a turtle expert at the South Carolina Aquarium Sea Turtle Hospital in Charleston, said it took five people to haul the giant beast from the beach. They rode in a 4x4 truck through mud and marshland to get to the leatherback, before using a winch to get it on to the vehicle. There were few signs of external injury to the beast, leading conservationists to conclude it had probably swallowed a plastic bag. ‘Leatherbacks feed primarily on jellyfish so it is very possible that plastics – such as bags that look like jellyfish – could be causing a gastro-intestinal issue,’ Mrs Thorvalson added. Leatherbacks, the biggest of all the sea turtles, swim in six of the seven oceans, roaming up to 13,000 miles a year in their search for food and nesting sites. The leatherback turtle’s dark blue shell is leathery to the touch – giving it its name. The animal is officially endangered, with global populations of nesting females having dropped from 115,000 in 1980 to as few as 34,000 in recent years. Yawkey has responded well to antibiotics and other treatment, and the aquarium hopes to release it in the next few days.
Rare leatherback sea turtle was found stranded on a South Carolina beach .
Nicknamed Yawkey, the huge creature was so big he didn't fit on  scales .
He is now being treated with fluids and antibiotics at a nearby aquarium .
Veterinarians believe he may have become stranded after eating plastic .
Sea turtles often mistake plastic debris for jellyfish, their favourite food .
זהו אחד מחוקרי האוקיינוסים הגדולים של הטבע, יצור ענק השוחה 13,000 מייל בשנה ויכול לחיות עד גיל 100. אבל במקום לשוטט בשבעת הימים, צב ים מעור זה בן 34 אבנים עובר טיפול באקווריום בארה"ב אחרי שהוא בלע שקית ניילון צפה. גב העור, המכונה יאוקי, נמצא חולה מסוכן בחוף נידח בדרום קרוליינה. גלול למטה לסרטון. צב הים הנדיר, שזכה לכינוי Yawkey (בתמונה), נמצא תקוע בחוף נידח. הצב הענק, השוקל כ-500 פאונד, מטופל כעת באקווריום דרום קרוליינה. כוחות ההצלה מאמינים שיאוקי אכל בטעות פלסטיק לאחר שטעה בו כמדוזת האוכל האהובה עליו. מצילים נוטים ליאוקי באקווריום שבו הוא מטופל בנוזלים ואנטיביוטיקה. יאוקי צף במיכל הקטן שהוקם עבורו באקווריום דרום קרולינה בצ'רלסטון. מומחים אמרו שהוא נתקע לאחר שחשב בשקית ניילון מתנפחת למדוזה שהיא ניזונה ממנה - בעיה שכיחה שהורגת אינספור צבי ים מדי שנה. אכילת פלסטיק עלולה לגרום להצטברות של גזים במערכת העיכול, לגרום לצב לצוף ולשטוף אותו לחוף. התקרית היא המחשה ברורה לנזק שבני אדם גורמים לסביבה על ידי השלכת מיליוני טונות של פסולת פלסטיק לאוקיינוסים שלנו. מחקרים אחרונים מעריכים ש-8 מיליון טונות של שקיות, בקבוקים, צעצועים ואשפה אחרת מגיעים לים מדי שנה - ומשפיעים על עד 400 מינים ימיים שונים, רבים מהם בסכנת הכחדה. ה"דיילי מייל" פועל מאז 2008 לפעולה נוקשה יותר לצמצום בזבוז שקיות פלסטיק. ניצחון גדול בקמפיין Banish the Bags הגיע ביוני אשתקד, כאשר הוכרז באנגליה תשלום של 5p עבור שקיות ניילון. החיוב, שיושק עד אוקטובר, צפוי להפחית את השימוש בתיקים בשיעור של עד 80 אחוז ולגייס עד 100 מיליון פאונד בשנה למטרות טובות. האקווריום מקווה לשחרר את Yawkey בקרוב מכיוון שגבי עור לא מתמודדים היטב בשבי. מומחי חיות בר חילצו את גב העור הנדיר מחוף הים בשבת. קלי ת'ורבלסון, מומחית לצבים מבית החולים לצבי הים של דרום קרוליינה באקווריום בצ'רלסטון, אמרה שנדרשו חמישה אנשים כדי לגרור את החיה הענקית מהחוף. הם נסעו במשאית 4X4 דרך בוץ וביצות כדי להגיע לגב העור, לפני שהשתמשו בכננת כדי להעלות אותו לרכב. היו מעט סימנים לפגיעה חיצונית בחיה, מה שהוביל את אנשי השימור להסיק שהיא כנראה בלעה שקית ניילון. "גבי עור ניזונים בעיקר ממדוזות ולכן ייתכן מאוד שפלסטיק - כמו שקיות שנראות כמו מדוזה - עלול לגרום לבעיה במערכת העיכול", הוסיפה גברת תורבלסון. עורפי העור, הגדול מכל צבי הים, שוחים בשישה משבעת האוקיינוסים, משוטטים עד 13,000 מייל בשנה בחיפוש אחר מזון ואתרי קינון. השריון הכחול הכהה של צב העור הוא עור למגע - נותן לו את שמו. החיה נמצאת רשמית בסכנת הכחדה, כאשר אוכלוסיות עולמיות של נקבות מקננות ירדה מ-115,000 ב-1980 ל-34,000 בודדות בשנים האחרונות. יאוקי הגיב היטב לאנטיביוטיקה ולטיפולים אחרים, והאקווריום מקווה לשחרר אותו בימים הקרובים.
צב ים נדיר שנמצא תקוע בחוף דרום קרוליינה.
היצור הענק, שזכה לכינוי יאוקי, היה כל כך גדול עד שלא התאים לו על מאזניים.
כעת הוא מטופל בנוזלים ואנטיביוטיקה באקווריום סמוך.
וטרינרים מאמינים שייתכן שהוא נתקע לאחר שאכל פלסטיק.
צבי ים טועים לעתים קרובות בפסולת פלסטיק בתור מדוזות, האוכל האהוב עליהם.