A mother has described how she heard a doctor asking her husband about switching off her life-support as she lay in a medically-induced coma after collapsing from a rare condition. Jenny Bone, who was feared to have catastrophic brain damage after going into cardiac arrest, lay listening to the life-or-death conversation but was paralysed and unable to intervene. She recalls her husband John ruling out ending her life – despite a previous conversation when she said she wanted to die if incapacitated permanently. The 40-year-old later recovered and now says she is relieved he went against her wishes. Near death: Jenny Bone, 40, pictured, was in a coma in hospital but heard doctors discuss ending her life only for her husband to refuse to switch off her life support machine . Much-loved: Mrs Bone, pictured with her son David and husband John, had said she would want her life support switched off, but Mr Bone refused to give up on her . ‘I was aware of conversations around me,’ she said. ‘The most frequent one was being turned in the bed. A familiar “ready, steady, turn” would come from the nurses. ‘The most alarming was between a doctor and my husband enquiring as to my wishes surrounding being kept alive on a ventilator and that they were unsure whether my mental ability had been impaired due to lack of oxygen while they were attempting to restart my heart. Starting again: A year on from her near-death experience Mrs Bone is back at work and also took part in a charity run, pictured . ‘There was an agreement that I should continue to be kept on the ventilator to give a chance for an MRI scan to be done to see if I had any brain function. ‘I was not even responding to a basic reflex test, which is why the doctor thought I was not going to have a chance of recovery. I am very pleased my husband gave me that extra time.’ Mrs Bone, a government building surveyor, felt pins and needles in her legs on March 14 last year but still went to work. She was alone in a tower block in central London when she collapsed as the pain moved up her legs. She managed to catch a train home to Leighton Buzzard, Bedfordshire, and went to her GP who immediately sent her to Luton and Dunstable Hospital with a letter saying she might have Guillain-Barre syndrome. The condition involves the immune system attacking the peripheral nervous system – the network of nerves outside the central nervous system – leaving the brain unable to control muscles. She and her husband claim the letter was handed over but not acted upon and she was initially told she had a chest complaint. Hours later she stopped breathing and went into cardiac arrest. She was given a tracheotomy to help her breathe and was placed in a light medically-induced coma. She was on a respirator in an intensive care unit when a doctor raised the subject of ending her life a few days later. Mr Bone, 58, who is also a surveyor, explained: ‘He said they didn’t know how long she was deprived of oxygen and there could be a range of deficits and it could be time to turn the machine off. I said it was far too early. ‘He said, “We have got to be realistic about what might happen,” but again I said it was too early.’ New life: Mrs Bone, pictured left and right during her recovery, had been minutes from death before she was diagnosed with rare autoimmune disease of the nervous system Guillain-Barre Syndrome . While in intensive care Mrs Bone was finally diagnosed with Guillain-Barre syndrome. Doctors realised she had a chance of surviving if kept in the coma to allow her body to repair itself. She was given intravenous immunoglobulin and had a plasma exchange. Shortly after returning home she began taking her five-year-old son, David, to school with the aid of a walking frame. Now, one year on, she is back at work and has completed a 5km charity run, negotiating the course while leaning on a walking stick. The couple have made a formal complaint to the hospital about the GP’s letter being ignored. A hospital spokesman said: ‘We are glad that Mrs Bone is recovering from her illness. However, we are sorry she did not have a positive patient experience. We are investigating the concerns raised.’ Renowned neurosurgeon Munchi Choksey said: ‘Sometimes the sedation wears off a bit, so she might have been hearing some of the conversations around her. ‘But some of the drugs like opiates [she may have been prescribed] can in some cases induce hallucinations. So it could be she was in a dream-like state and imagined what was happening.’
Jenny Bone has recovered after husband John refused to end her life .
Mrs Bone fell in to a coma after falling ill with Guillain-Barre Syndrome .
Nerve condition meant she appeared unconsciousness and brain dead .
Heard doctors ask her husband for permission to switch off life support .
She said: 'He  went against my wishes, but I am very pleased he did that'
Guillain-Barre Syndrome is where immune system attacks nervous system .
Has something similar happened to you or a relative? Contact us via news@dailymail.co.uk .
אמא תיארה כיצד שמעה רופא שואל את בעלה כיצד לכבות את תמיכת החיים שלה כשהיא שוכבת בתרדמת רפואית לאחר התמוטטות ממצב נדיר. ג'ני בון, שחששו לה נזק מוחי קטסטרופלי לאחר שנכנסה לדום לב, שכבה והקשיבה לשיחת חיים או מוות אך הייתה משותקת ולא יכלה להתערב. היא נזכרת בבעלה ג'ון שפוסל לשים קץ לחייה - למרות שיחה קודמת כשאמרה שהיא רוצה למות אם היא לא מסוגלת לצמיתות. בת ה-40 התאוששה מאוחר יותר וכעת אומרת שהיא חשה הקלה שהוא הלך בניגוד לרצונה. קרוב למוות: ג'ני בון, בת 40, בתמונה, הייתה בתרדמת בבית חולים אבל שמעה רופאים דנים על קץ לחייה רק ​​כדי שבעלה יסרב לכבות את המכונה לתמיכת החיים שלה. אהובה מאוד: גברת בון, בתמונה עם בנה דיוויד ובעלה ג'ון, אמרה שהיא רוצה שהתמיכה בחייה תכבה, אבל מר בון סירב לוותר לה. "הייתי מודעת לשיחות סביבי", אמרה. "הנפוץ ביותר היה הפוך במיטה. "מוכן, יציב, תור" מוכר היה מגיע מהאחיות. "הדבר המדאיג ביותר היה בין רופא לבעלי ששאל לגבי רצונותיי סביב השמירה על החיים בהנשמה וכי הם לא בטוחים אם היכולת המנטלית שלי נפגעה עקב מחסור בחמצן בזמן שהם ניסו להפעיל מחדש את הלב שלי. מתחילים שוב: שנה לאחר חוויית סף המוות שלה, גברת בון חזרה לעבודה וגם השתתפה בריצת צדקה, בתמונה. "הייתה הסכמה שאמשיך להחזיק אותי במכשיר ההנשמה כדי לתת הזדמנות לעשות בדיקת MRI כדי לראות אם יש לי תפקוד מוחי כלשהו. "אפילו לא הגבתי לבדיקת רפלקס בסיסית, וזו הסיבה שהרופא חשב שלא יהיה לי סיכוי להחלים. אני מאוד מרוצה שבעלי נתן לי את הזמן הנוסף הזה.' גברת בון, מודדת בניין ממשלתית, הרגישה סיכות ומחטים ברגליה ב-14 במרץ בשנה שעברה, אך עדיין הלכה לעבודה. היא הייתה לבדה בבלוק מגדל במרכז לונדון כשהתמוטטה כשהכאב נע במעלה רגליה. היא הצליחה לתפוס רכבת הביתה ללייטון באזרד, בדפורדשייר, והלכה לרופא המשפחה שלה ששלח אותה מיד לבית החולים לוטון ודנסטייב עם מכתב שאולי יש לה תסמונת גווילין-באר. המצב כרוך בתוקפת מערכת החיסון את מערכת העצבים ההיקפית - רשת העצבים מחוץ למערכת העצבים המרכזית - ומשאירה את המוח ללא יכולת לשלוט בשרירים. היא ובעלה טוענים שהמכתב נמסר אך לא בוצע על פיו ובתחילה נאמר לה שיש לה תלונה בחזה. שעות לאחר מכן היא הפסיקה לנשום ונכנסה לדום לב. היא קיבלה ניתוח טרכאוטומי כדי לעזור לה לנשום והוכנסה לתרדמת רפואית קלה. היא הייתה בהנשמה ביחידה לטיפול נמרץ כאשר רופא העלה את הנושא של קץ לחייה מספר ימים לאחר מכן. מר בון, בן 58, שהוא גם מודד, הסביר: "הוא אמר שהם לא יודעים כמה זמן היא חסרת חמצן ויכול להיות שיש מגוון של חסרונות ויכול להיות שהגיע הזמן לכבות את המכונה. אמרתי שזה מוקדם מדי. 'הוא אמר, "אנחנו חייבים להיות מציאותיים לגבי מה שעלול לקרות", אבל שוב אמרתי שזה מוקדם מדי.' חיים חדשים: גברת בון, בתמונה משמאל וימין במהלך ההתאוששות שלה, היו דקות ממוותה לפני שאובחנה עם מחלה אוטואימונית נדירה של מערכת העצבים תסמונת Guillain-Barre. במהלך טיפול נמרץ גברת בון אובחנה לבסוף עם תסמונת גיליין-באר. הרופאים הבינו שיש לה סיכוי לשרוד אם תישאר בתרדמת כדי לאפשר לגופה לתקן את עצמו. היא קיבלה אימונוגלובולין תוך ורידי והייתה לה החלפת פלזמה. זמן קצר לאחר שחזרה הביתה היא החלה לקחת את בנה בן החמש, דוד, לבית הספר בעזרת מסגרת הליכה. כעת, שנה לאחר מכן, היא חזרה לעבודה וסיימה ריצת צדקה של 5 ק"מ, תוך כדי משא ומתן על הקורס כשהיא נשענת על מקל הליכה. בני הזוג הגישו תלונה רשמית לבית החולים על התעלמות ממכתבו של רופא המשפחה. דובר בית החולים אמר: "אנו שמחים שגברת בון מתאוששת ממחלתה. עם זאת, אנו מצטערים שלא הייתה לה חווית מטופל חיובית. אנחנו חוקרים את החששות שהועלו." הנוירוכירורג הנודע מונצ'י צ'וקסי אמר: "לפעמים ההרגעה פוגה מעט, אז אולי היא שמעה חלק מהשיחות סביבה. "אבל חלק מהתרופות כמו אופיאטים [ייתכן שנרשמו לה] יכולים במקרים מסוימים לגרום להזיות. אז יכול להיות שהיא הייתה במצב של חלום ודמיינה מה קורה'.
ג'ני בון התאוששה לאחר שבעלה ג'ון סירב לשים קץ לחייה.
גברת בון שקעה בתרדמת לאחר שחלתה בתסמונת גווילין-באר.
מצב עצבי גרם לכך שהיא נראתה מחוסרת הכרה ומתה במוח.
שמעו רופאים מבקשים מבעלה רשות לבטל את תמיכת החיים.
היא אמרה: 'הוא הלך בניגוד לרצוני, אבל אני מאוד מרוצה שהוא עשה את זה'
תסמונת Guillain-Barre היא המקום בו מערכת החיסון תוקפת את מערכת העצבים.
קרה לך או לקרוב משפחה משהו דומה? צור איתנו קשר דרך news@dailymail.co.uk.