A woman left her 16-month-old daughter alone in an Ibis hotel room overnight and was arrested for child neglect when she returned at 2.30am with a man . A mother who left her 16-month-old daughter alone in a hotel room while she went for a night out with a friend has been given a police caution for neglect. The Mexican woman left the Ibis hotel at around 7.30pm when she went to meet a friend and left her child alone until she returned at about 2.30am with a man, the family division of the High Court in London heard. Staff heard the little girl, realised that she was alone and called police. The woman was arrested when she returned to the Ibis, and accepted a caution by police. Her daughter was taken into police protection. Details of the case were revealed as a judge made a ruling on a family court dispute between the parents of the young girl. Mr Justice Peter Jackson was told that the woman had become involved in a legal fight with the little girl's English father - her estranged husband - who was also in his early 30s. He said he had been asked to make decisions on the latest stage of that litigation at a family court hearing. The judge said the woman and the child, now two, had been in England visiting the man at the time of the hotel incident last year. He did not say where the hotel was. Mr Justice Jackson said the little girl had been taken into police protection following her mother's arrest - and placed with her father. A judge had subsequently barred the woman from removing the child from the jurisdiction of England and Wales following an application by the father, Mr Justice Jackson was told. Mr Justice Jackson said he had become involved after the woman asked to be allowed to take the little girl back to Mexico. The family division of the High Court heard details of the neglect as a judge refused an application by the girl's mother, who is from Mexico, to take her back to the country. She is currently living with her father . He ruled against her after analysing issues relating to the toddler's 'habitual residence'. The judge concluded that the little girl had not been wrongfully retained in England by the father under the terms of an international legal convention. He was told that the couple had met in Mexico six years ago after the father travelled abroad for work. The judge said the family could not be identified.
Mother left her daughter overnight in an Ibis hotel while she went out .
She returned to hotel at 2.30am with a man and was arrested for neglect .
The Mexican woman, in her 30s, accepted a caution from police for offence .
Child was taken into police protection and then placed with her father .
Details emerged in hearing at family court about taking girl back to Mexico .
Mother applied to take child back but Mr Justice Jackson ruled against her .
אישה השאירה את בתה בת ה-16 חודשים לבדה בחדר מלון איביס בן לילה ונעצרה בגין הזנחת ילדים כשחזרה בשעה 2:30 לפנות בוקר עם גבר. אם שהשאירה את בתה בת ה-16 חודשים לבדה בחדר מלון בזמן שיצאה לבילוי לילי עם חברה, קיבלה אזהרה משטרתית בגין הזנחה. האישה המקסיקנית עזבה את מלון איביס בסביבות השעה 19:30 כשהלכה לפגוש חברה והשאירה את ילדה לבדה עד שחזרה בסביבות 2:30 לפנות בוקר עם גבר, כך שמע החטיבה המשפחתית בבית המשפט הגבוה בלונדון. הצוות שמע את הילדה הקטנה, הבין שהיא לבד והזעיק משטרה. האישה נעצרה כשחזרה לאיביס, וקיבלה אזהרה מצד המשטרה. בתה נלקחה להגנה משטרתית. פרטי המקרה נחשפו כאשר שופט קבע סכסוך בבית המשפט לענייני משפחה בין הורי הילדה הצעירה. למר השופט פיטר ג'קסון נאמר כי האישה הייתה מעורבת במאבק משפטי עם אביה האנגלי של הילדה הקטנה - בעלה המנוכר - שהיה גם הוא בשנות ה-30 המוקדמות לחייו. הוא אמר שהוא התבקש לקבל החלטות על השלב האחרון של אותה התדיינות בדיון בבית המשפט לענייני משפחה. השופט אמר כי האישה והילד, כיום שניים, היו באנגליה וביקרו את האיש בזמן התקרית במלון בשנה שעברה. הוא לא אמר היכן המלון. מר השופט ג'קסון אמר שהילדה הקטנה נלקחה להגנה משטרתית בעקבות מעצרה של אמה - והושמה אצל אביה. שופט אסר לאחר מכן על האישה להוציא את הילד מתחום השיפוט של אנגליה ווילס בעקבות בקשה של האב, נאמר למר השופט ג'קסון. מר השופט ג'קסון אמר שהוא הסתבך לאחר שהאישה ביקשה לאפשר לה להחזיר את הילדה הקטנה למקסיקו. החטיבה המשפחתית בבג"ץ שמעה פרטים על ההזנחה שכן שופט סירב לבקשת אמה של הילדה, שהיא ממקסיקו, להחזיר אותה לארץ. כיום היא גרה עם אביה. הוא פסק נגדה לאחר שניתח סוגיות הנוגעות ל'מגוריו הרגילים' של הפעוט. השופט הגיע למסקנה שהילדה הקטנה לא נשמרה באנגליה שלא כדין על ידי האב על פי תנאי אמנה משפטית בינלאומית. נאמר לו כי בני הזוג נפגשו במקסיקו לפני שש שנים לאחר שהאב נסע לחו"ל לעבודתו. השופט אמר שלא ניתן לזהות את המשפחה.
אמא השאירה את בתה ללילה במלון איביס בזמן שיצאה.
היא חזרה למלון בשעה 2:30 לפנות בוקר עם גבר ונעצרה על הזנחה.
האישה המקסיקנית, בשנות ה-30 לחייה, קיבלה אזהרה מהמשטרה בגין עבירה.
הילד נלקחה להגנה משטרתית ולאחר מכן הושמה אצל אביה.
פרטים עלו בדיון בבית המשפט לענייני משפחה על החזרת ילדה למקסיקו.
אמא ביקשה לקחת ילד בחזרה, אבל השופט ג'קסון פסק נגדה.