(CNN)The "Fifty Shades" series will have to handcuff a new director. Sam Taylor-Johnson, who directed "Fifty Shades of Grey," told Deadline.com that she won't be back for the sequel, "Fifty Shades Darker." "Directing 'Fifty Shades Of Grey' has been an intense and incredible journey for which I am hugely grateful," she said in a statement to the site. "While I will not be returning to direct the sequels, I wish nothing but success to whosoever takes on the exciting challenges of films two and three." 'Fifty Shades of Grey': What fans hoped for? The first film in the best-selling book series has been hugely successful, pulling in more than $550 million worldwide since it premiered in mid-February, but there have been rumbles that creative clashes were in the offing for the sequel. Author E L James has a great deal of control in how her books are presented on screen, and she made it clear that she wanted to write the screenplay for the second film, Variety reported last month. Kelly Marcel wrote the screenplay for "Fifty Shades of Grey." The story behind Mr. Grey's suits . The film stars Jamie Dornan as billionaire Christian Grey -- a man of certain sexual proclivities -- and Dakota Johnson as his romantic partner, Anastasia Steele.
Sam Taylor-Johnson bows out of the "Fifty Shades" sequel .
Author E L James wanted more control over the second pic .
The first film has made $550 million worldwide .
(CNN) הסדרה "חמישים גוונים" תצטרך לאזוק במאי חדש. סם טיילור-ג'ונסון, שביימה את "Fifty Shades of Grey", אמרה ל-Deadline.com שהיא לא תחזור לסרט ההמשך, "Fifty Shades Darker". "הבימוי של 'Fifty Shades Of Grey' היה מסע אינטנסיבי ובלתי ייאמן שעליו אני אסירת תודה", אמרה בהצהרה לאתר. "אמנם אני לא אחזור לביים את סרטי ההמשך, אבל אני מאחל רק הצלחה למי שלוקח על עצמו את האתגרים המרגשים של סרטים שניים ושלוש". 'חמישים גוונים של אפור': למה קיוו המעריצים? הסרט הראשון בסדרת הספרים רבי המכר זכה להצלחה עצומה, ומשך יותר מ-550 מיליון דולר ברחבי העולם מאז עלייתו לאקרנים באמצע פברואר, אבל היו טרטורים על כך שעימותים יצירתיים בפתח לסרט ההמשך. לסופרת אי ל ג'יימס יש שליטה רבה באופן שבו הספרים שלה מוצגים על המסך, והיא הבהירה שהיא רוצה לכתוב את התסריט לסרט השני, כך דיווחה וראייטי בחודש שעבר. קלי מרסל כתבה את התסריט של "חמישים גוונים של אפור". הסיפור מאחורי החליפות של מר גריי. בסרט מככבים ג'יימי דורנן בתור המיליארדר כריסטיאן גריי - גבר בעל נטיות מיניות מסוימות - ודקוטה ג'ונסון בתור בת זוגו הרומנטית, אנסטסיה סטיל.
סם טיילור-ג'ונסון משתחווה מתוך סרט ההמשך של "חמישים גוונים".
הסופר E L James רצה יותר שליטה על התמונה השנייה.
הסרט הראשון הרוויח 550 מיליון דולר ברחבי העולם.