One of Britons' favourite places to visit in North Africa has been named the world's top destination by TripAdvisor users. With its desert landscape and bustling souks, Marrakech came out on top in the website's annual Travellers' Choice Awards for the first time. It finished ahead of Siem Reap in Cambodia and Istanbul in Turkey, which finished second and third, respectively. London missed out on a spot in the top five, finishing sixth. Scroll down for video . Marrakech came out on top in TripAdvisor's annual Travellers' Choice Awards for the first time . Hanoi, Vietnam and Prague, Czech Republic rounded out the top five. Some results were surprising, as New York failed to make the top ten for the second year in a row. Traditional holiday destinations in North America and Western Europe were trumped by cities or resorts in Africa, Asia and Eastern Europe. London ranked sixth in TripAdvisor's study, behind Hanoi, Vietnam and Prague, Czech Republic . 1. Marrakech - £60.272. 2. Siem Reap - £37.71 . 3. Istanbul - £71.66 . 4. Hanoi - £27.06 . 5. Prague - £57.83 . 6. London - £162.25 . 7. Rome - £86.72 . 8. Buenos Aires - £63.21 . 9. Paris - £114.34 . 10. Cape Town - £77.21 . The awards from the world's largest travel review site judge destinations on a worldwide scale, in Europe and in the UK. Siem Reap in Cambodia leaped in the ratings from last year, gaining seven places to take second place. In fourth place, Hanoi offered the cheapest hotel rooms at under £30 a night. Last year's runner-up, Rome,  slipped five places to take seventh place. London similarly slipped from third to sixth place, although it is only one of three cities which have secured a top ten spot five years in a row. 'The competition among global tourist destinations has never been tougher,' said TripAdvisor spokesperson James Kay. 'A combination of low average booking rates and fantastic traveller reviews on TripAdvisor has helped Asian, African and Eastern European destinations steal a march on old favourites like New York and Rome.' New York, one of the world's most visited cities, failed to crack the top ten for the second year in a row . Steve Jackson, TripAdvisor's top contributor of photos in 2014, said: 'Marrakech is one of those cities that should be on everyone's bucket list. 'It's a fantastic city to explore, rich in history and culture, and between the sea of street activity, bright colours and striking sunsets, it is a truly intoxicating experience.' In the UK it was the northern cities that took the top spots, taking eight of the ten best rated UK destinations. Blackpool, famed for its tower and beach, had the cheapest hotel room rate out of the UK's top destinations . Despite London being named the best UK city, Llandudno and Torquay beat rivals Liverpool, Belfast and York. Lake District's Keswick featured in the top ten for the first time beating Glasgow. Blackpool, in sixth place, had the cheapest hotel room rate in the top ten at £76.21, less than half the rate for a similar room in London.
Marrakech has been rated the world's best destination for the first time .
Results came from the website's annual Travellers' Choice awards .
Siem Reap, Istanbul and Hanoi also made the top ten world locations .
אחד המקומות המועדפים על הבריטים לביקור בצפון אפריקה זכה בתואר היעד המוביל בעולם על ידי משתמשי TripAdvisor. עם הנוף המדברי והשוקים השוקקים שלה, מרקש הגיעה למקום הראשון בתחרות ה-Travelers' Choice Awards השנתית של האתר בפעם הראשונה. היא סיימה לפני סיאם ריפ בקמבודיה ואיסטנבול בטורקיה, שסיימו במקום השני והשלישי, בהתאמה. לונדון החמיצה מקום בחמישייה, וסיימה במקום השישי. גלול למטה לסרטון. מרקש הגיעה למקום הראשון בטקס פרסי המטיילים השנתי של TripAdvisor בפעם הראשונה. האנוי, וייטנאם ופראג, צ'כיה סיימו את החמישייה הראשונה. כמה תוצאות היו מפתיעות, שכן ניו יורק לא הצליחה להיכנס לעשירייה הראשונה זו השנה השנייה ברציפות. יעדי הנופש המסורתיים בצפון אמריקה ובמערב אירופה זכו לנצח על ידי ערים או אתרי נופש באפריקה, אסיה ומזרח אירופה. לונדון דורגה במקום השישי במחקר של TripAdvisor, אחרי האנוי, וייטנאם ופראג, צ'כיה. 1. מרקש - 60.272 פאונד. 2. סיאם ריפ - 37.71 פאונד. 3. איסטנבול - 71.66 פאונד. 4. האנוי - 27.06 פאונד. 5. פראג - 57.83 פאונד. 6. לונדון - 162.25 פאונד. 7. רומא - 86.72 פאונד. 8. בואנוס איירס - 63.21 פאונד. 9. פריז - 114.34 פאונד. 10. קייפטאון - 77.21 פאונד. הפרסים מאתר סקירת הנסיעות הגדול בעולם שופטים יעדים בקנה מידה עולמי, באירופה ובבריטניה. סיאם ריפ בקמבודיה זינקה ברייטינג מהשנה שעברה, וצברה שבעה מקומות כדי לזכות במקום השני. במקום הרביעי הציעה האנוי את חדרי המלון הזולים ביותר בפחות מ-30 פאונד ללילה. סגנית אלופת השנה שעברה, רומא, ירדה בחמישה מקומות ותפסה את המקום השביעי. לונדון הידרדרה באופן דומה מהמקום השלישי למקום השישי, אם כי היא רק אחת משלוש ערים שהבטיחו את המקום בעשירייה הראשונה חמש שנים ברציפות. "התחרות בין יעדי תיירות עולמיים מעולם לא הייתה קשה יותר", אמר דובר TripAdvisor, ג'יימס קיי. "שילוב של תעריפי הזמנה ממוצעים נמוכים וביקורות מטיילים פנטסטיות ב-TripAdvisor עזר ליעדים באסיה, אפריקה ומזרח אירופה לגנוב צעדה על מועדפים ישנים כמו ניו יורק ורומא." ניו יורק, אחת הערים המתויירות ביותר בעולם, לא הצליחה לפצח את העשירייה הראשונה זו השנה השנייה ברציפות. סטיב ג'קסון, תורם התמונות המוביל של TripAdvisor בשנת 2014, אמר: "מרקש היא אחת הערים שצריכות להיות ברשימת הקטגוריות של כולם. 'זו עיר פנטסטית לחקור, עשירה בהיסטוריה ותרבות, ובין ים של פעילות רחוב, צבעים עזים ושקיעות בולטות, זו חוויה משכרת באמת'. בבריטניה היו אלה הערים הצפוניות שתפסו את המקומות הראשונים, ותפסו שמונה מתוך עשרת היעדים המדורגים בבריטניה. לבלקפול, המפורסמת במגדל ובחוף שלה, היה המחיר הזול ביותר עבור חדרי המלון מבין היעדים המובילים בבריטניה. למרות שלונדון נבחרה לעיר הטובה ביותר בבריטניה, ללנדודנו וטורקוואי ניצחו את היריבות ליברפול, בלפסט ויורק. מחוז האגמים קסוויק הופיע בעשירייה הראשונה בפעם הראשונה שניצחה את גלזגו. בלקפול, במקום השישי, קיבלה את המחיר הזול ביותר עבור חדרי המלון בעשירייה הראשונה, 76.21 פאונד, פחות ממחצית התעריף לחדר דומה בלונדון.
מרקש דורגה לראשונה ביעד הטוב בעולם.
התוצאות הגיעו מהפרסים השנתיים של Travellers' Choice של האתר.
גם סיאם ריפ, איסטנבול והאנוי הגיעו לעשרת המיקומים המובילים בעולם.