This is the moment a young man and his friend posed for a video selfie in front of a dumpster blaze in Connecticut - only to be struck in the head by a powerful jet of water from a firefighter's hose. Thomas Lavery and Krystine Hall, who are both believed to work at Apple, were walking through New Haven on Sunday when they spotted firefighters tackling a raging fire outside a restaurant. But instead of standing back to allow the crew to deal with the blaze - which had started in a dumpster outside the pizza joint - they decided to capture themselves on video in front of it. Not a good idea: This is the moment Thomas Lavery and Krystine Hall posed for a video selfie in front of a dumpster blaze in Connecticut - only to be struck in the head by a stream of water from a firefighter's hose . Joking around: The pair, who are both believed to work at Apple, were walking through New Haven on Sunday when they spotted firefighters tackling a raging fire. Above, they are seen laughing during their selfie video . On its way: Instead of standing back to allow the crew to deal with the blaze, the friends decided to capture themselves on video in front of it. Above, water from a firefighter's hose is seen shooting over the dumpster . In the footage, later posted to YouTube by Mr Lavery, the pair are seen posing and smiling just feet away from the fire. Mr Lavery tells the camera, 'it's a fire', as his friend pulls a series of faces. Mr Lavery and Ms Hall then burst into fits of laughter after the latter realizes her colleague is taking a video, not a photo. Mr Lavery then tells her: 'I just wanted to see them [the firefighters] get it out.' He goes on to say, 'here we go', as a firefighter picks up a water hose and aims it at the blaze. But seconds later, his words are drowned out as the stream of water strikes the pair on the head. Both Mr Lavery and Ms Hall are heard screaming loudly as they are forced out of the shot, while the video cuts out almost immediately. A final clip shows the screen of the camera covered in water. Stunned: Seconds later, Mr Lavery and Ms Hall are struck on the head by the jet, forcing them out of the shot . Damaged: Both Mr Lavery and Ms Hall are heard screaming loudly as they are battered by the water while the video cuts out almost instantly. A final clip shows the screen of the camera covered in liquid (pictured) The incident, which occurred on the same day as New Haven's St Patrick's Day parade, is believed to have been captured on Mr Lavery's phone. He later posted the YouTube link on Facebook. Many of his friends  deemed the video - which Mr Lavery captioned, 'just another day in New Haven' - 'hilarious' and 'amazing', while others commented on the 'unexpected' stream of water at the end. On his Facebook page, Mr Lavery, who lives in Milford, suggests he works at Apple Inc, while Ms Hall, from New Haven, lists her occupation as a 'Family Room Specialist' at the technology firm. No further details on the dumpster blaze are known. Colleagues: The incident, which occurred on the same day as New Haven's St Patrick's Day parade, is believed to have been captured on Mr Lavery's phone. Above, Mr Lavery and Ms Hall  in Facebook photos .
Thomas Lavery and Krystine Hall saw firefighters tackling raging blaze .
But instead of standing back, they took video selfie feet away from  fire .
Seconds later, they were struck in head by water from firefighter's hose .
Footage, taken in Connecticut, later posted on YouTube and Facebook .
Mr Lavery and Ms Hall work at Apple, according to social media pages .
זה הרגע שבו צעיר וחברו הצטלמו לצילום סלפי בווידאו מול שריפה של פח אשפה בקונטיקט - רק כדי להיפגע בראשו מסילון מים חזק מצינור של כבאי. תומס לאברי וקריסטין הול, שלפי החשד עובדים באפל, טיילו בניו הייבן ביום ראשון כאשר הבחינו בכבאים מתמודדים עם שריפה משתוללת מחוץ למסעדה. אבל במקום לעמוד מאחור כדי לאפשר לצוות להתמודד עם השריפה - שהתחילה בפח אשפה מחוץ לפינת הפיצה - הם החליטו לצלם את עצמם בווידאו מולו. רעיון לא טוב: זה הרגע שבו תומס לאברי וקריסטין הול הצטלמו לצילום סלפי בווידאו מול שריפה של פח אשפה בקונטיקט - רק כדי להיפגע בראשו על ידי זרם מים מצינור של כבאי. מתבדחים: השניים, שלפי החשד עובדים באפל, טיילו בניו הייבן ביום ראשון כשהבחינו בכבאים מתמודדים עם שריפה משתוללת. למעלה, הם נראים צוחקים במהלך סרטון הסלפי שלהם. בדרך: במקום לעמוד מאחור כדי לאפשר לצוות להתמודד עם השריפה, החליטו החברים לצלם את עצמם בווידאו מולו. מעל נראים מים מצינור של כבאי יורים מעל פח האשפה. בצילומים, שפורסמו מאוחר יותר ליוטיוב על ידי מר לאברי, נראים בני הזוג מצטלמים ומחייכים במרחק של מטרים ספורים מהאש. מר לאברי אומר למצלמה, 'זו שריפה', כאשר חברו מושך שורה של פרצופים. מר לאברי וגברת הול פרצו בהתקפי צחוק לאחר שהאחרונה הבינה שהקולגה שלה מצלם סרטון, לא תמונה. לאחר מכן מר לאברי אומר לה: 'רק רציתי לראות אותם [הכבאים] מוציאים את זה'. הוא ממשיך ואומר, 'הנה אנחנו הולכים', כשכבאי מרים צינור מים ומכוון אותו לשריפה. אבל שניות לאחר מכן, דבריו נטבעים כאשר זרם המים פוגע בראשו של הזוג. גם מר לאברי וגם גב' הול נשמעים צורחים בקול רם כשהם נאלצים לצאת מהירייה, בעוד הסרטון מנותק כמעט מיד. קליפ אחרון מציג את מסך המצלמה מכוסה במים. המום: שניות לאחר מכן, מר לאברי וגברת הול נפגעים בראשם על ידי הסילון, ומאלצים אותם לצאת מהירייה. פגום: גם מר לאברי וגם גברת הול נשמעים צורחים בקול רם כשהם מוכים על ידי המים בזמן שהסרטון נפסק כמעט מיד. קליפ אחרון מציג את מסך המצלמה מכוסה בנוזל (בתמונה) התקרית, שהתרחשה באותו יום עם מצעד יום פטריק הקדוש של ניו הייבן, נלכדה בטלפון של מר לאברי. מאוחר יותר הוא פרסם את הקישור ליוטיוב בפייסבוק. רבים מחבריו חשבו שהסרטון - שמר לאברי כינה אותו, "רק עוד יום בניו הייבן" - "מצחיק" ו"מדהים", בעוד שאחרים הגיבו על זרם המים ה"בלתי צפוי" בסוף. בעמוד הפייסבוק שלו, מר לאברי, המתגורר במילפורד, מציע שהוא יעבוד ב-Apple Inc, בעוד שגב' הול, מניו הייבן, מפרטת את עיסוקה כ'מומחית לחדר משפחה' בחברת הטכנולוגיה. לא ידועים פרטים נוספים על שרפת האשפה. עמיתים: התקרית, שהתרחשה באותו יום עם מצעד יום פטריק הקדוש בניו הייבן, על פי ההערכות נתפסה בטלפון של מר לאברי. למעלה, מר לאברי וגברת הול בתמונות פייסבוק.
תומס לאברי וקריסטין הול ראו כבאים מתמודדים עם שריפה משתוללת.
אבל במקום לעמוד מאחור, הם צילמו סלפי וידאו במרחק של מטרים מהאש.
שניות לאחר מכן, הם נפגעו בראשם על ידי מים מצינור הכבאים.
צילומים, שצולמו ב-Connecticut, שפורסמו מאוחר יותר ב-YouTube ובפייסבוק.
מר לאברי וגברת הול עובדים באפל, לפי דפי מדיה חברתית.