It is the heartwarming film that has made fans laugh all over the world and perhaps even consider planning their own retirement escape. But the Best Exotic Marigold Hotel's hilarious comedy of errors is just the half of it, according to one couple who followed their dream of building a life in India. From monsoons to massive renovation bills, Britons Norman and Carole Steen have faced it all after exchanging the grey skies of Birmingham for the tropical paradise of Goa, where they took on a dilapidated building with hopes of turning it into their very own marigold hotel. Norman and Carole Steen, from Birmingham, moved to Goa to renovate a dilapidated building and set up their very own marigold hotel . If this sounds like the plot of the newly-released film, The Second Best Exotic Marigold Hotel, that's because it is eerily similar - right down to the hurdles that the Steens had to overcome. Mr Steen, 61, said: 'We first started visiting India in the 1990s and it took us that long to get over the Delhi belly. 'Squid is still off the menu for us to this day. 'When we took over the property in 2005, it came with a whole host of problems. 'Every room needed a facelift from top to bottom. After purchasing the run-down building in 2005, the Steens have had to contend with a host of problems and continuous maintenance . 'There was no plumbing in it at all. 'There were only two lightbulbs in the house and no bathrooms. 'It cost around £15,000 for the structural work and this involved digging a metre-deep trench round the whole house. 'Every four years we need to inject chemicals into the walls and spray every bit of timber to make sure we don't get termites.' From termite infestations to monsoon damage, it cost around £15,000 to take on all the structural work and 14 months to complete . The experiences of the Steens sounds much like the plot of 2011's hit film, The Best Exotic Marigold Hotel, starring Dev Patel . When the Steens, who are both retired lecturers, took over the property, they found the roof of the building was already home to a colony of long-tailed langur monkeys. Mr Steen said: 'The langurs running around on the roof, coupled with the four-month period of monsoons and high winds, meant the roofing tiles needed constant repairs. 'The last time we had our roof done, we had to buy 1,500 new tiles. 'It took 14 long months to complete the renovation of the property and it's one of those houses which constantly requires maintenance.' Mrs Steen, 60, said: 'Moving to India comes with frustrations. 'We arrived with the intention of taking over a colonial estate which is 700 years old, and it took a lot of fixing up. 'Even before we had even moved out there, we had to get through a whole host of paperwork to overcome the legalities of buying property and setting up a business in India. 'spent 10 years planning before we finally made the move.' The pair arrived with the intention of taking over a colonial estate, but at 700 years old, it required a lot of fixing up . The sequel to the 2011 film, called The Second Best Exotic Marigold Hotel, brings back the original stars, such as Judi Dench . This year, the Steens are celebrating ten years in India and their beloved Casa Susegad is more successful than ever . This year, the Steens are celebrating ten years in India and their property, the Casa Susegad, is currently benefitting from a wave of renewed interest in India among UK retirees, largely due to the success of The Best Exotic Marigold Hotel and its sequel. Carole said: 'I am a huge fan of The Best Exotic Marigold Hotel. 'I took my mum to see it and told her it was a bit like my life out in India. 'I loved it. I can't wait to see the new film.' In fact, the property is currently benefitting from a renewed wave of interest thanks to the release of The Second Best Exotic Marigold Hotel . Carole also added that she was very glad that India was becoming a more attractive holiday destination for elderly British retirees . Carole said she was glad that India was becoming a more attractive holiday destination for elderly people. She said: 'While we love the country, just remember that it's very different to the UK. When we came out here, we didn't have a camera crew or a director - all the hard work was done by ourselves. 'But as a country, India is full of beautiful gems. From the Himalayan landscape to the ancient temples, I think we will be many lifetimes over before we get bored of this place. 'We have absolutely no regrets about moving over here to start our own exotic marigold hotel. It's definitely been worth it.'
Norman and Carole Steen, from Birmingham, have set up a hotel in Goa as a retirement project .
The couple purchased the property in 2005 and inherited a whole host of problems including a family of monkeys .
After countless repairs and £15,000 in renovations, the property is thriving 10 years on .
זה הסרט מחמם הלב שגרם למעריצים לצחוק בכל העולם ואולי אפילו לשקול לתכנן את הבריחה שלהם לפרישה. אבל הקומדיה המצחיקה של הטעויות של מלון מריגולד האקזוטי הטוב ביותר היא רק המחצית שלה, לפי זוג אחד שהלך בעקבות חלומם לבנות חיים בהודו. ממונסונים ועד חשבונות שיפוץ מסיביים, הבריטיות נורמן וקרול סטין התמודדו עם הכל לאחר שהחליפו את השמים האפורים של ברמינגהאם בגן העדן הטרופי של גואה, שם הם קיבלו על עצמם בניין רעוע בתקווה להפוך אותו למלון ציפורני החתול שלהם. נורמן וקרול סטין, מברמינגהם, עברו לגואה כדי לשפץ בניין רעוע ולהקים מלון ציפורני חתול משלהם. אם זה נשמע כמו העלילה של הסרט החדש שיצא לאקרנים, מלון מריגולד האקזוטי השני בטובו, זה בגלל שהוא דומה להחריד - עד למכשולים שהסטינס נאלצו להתגבר עליהם. מר סטין, בן 61, אמר: "התחלנו לבקר בהודו לראשונה בשנות ה-90 ולקח לנו כל כך הרבה זמן להתגבר על הבטן של דלהי. "דיונון עדיין מחוץ לתפריט עבורנו עד היום. ״כאשר השתלטנו על הנכס ב-2005, זה בא עם שורה שלמה של בעיות. ״כל חדר היה זקוק למתיחת פנים מלמעלה למטה. לאחר רכישת הבניין המוזנח בשנת 2005, נאלצו בני הזוג Steens להתמודד עם שורה של בעיות ותחזוקה רציפה. ״לא הייתה בו צנרת בכלל. ״היו רק שתי נורות בבית וללא שירותים. "זה עלה בסביבות 15,000 פאונד עבור עבודת המבנה וזה כלל חפירת תעלה בעומק מטר מסביב לכל הבית. "כל ארבע שנים אנחנו צריכים להזריק כימיקלים לקירות ולרסס כל פיסת עץ כדי לוודא שלא נקבל טרמיטים". מהתקפי טרמיטים ועד נזקי מונסון, זה עלה בסביבות 15,000 פאונד לקחת על עצמו את כל העבודות המבניות ו-14 חודשים להשלים. החוויות של הסטינס נשמעות כמו העלילה של הסרט המצליח של 2011, מלון מריגולד האקזוטי הטוב ביותר, בכיכובו של Dev Patel. כשהסטינים, ששניהם מרצים בדימוס, השתלטו על הנכס, הם גילו שגג הבניין כבר היה ביתם של מושבה של קופי לנגור ארוכי זנב. מר סטין אמר: "הלנגורים שמתרוצצים על הגג, יחד עם תקופה של ארבעה חודשים של מונסונים ורוחות חזקות, פירושו שהרעפים נזקקו לתיקון מתמיד. "בפעם האחרונה שעשינו את הגג שלנו, היינו צריכים לקנות 1,500 רעפים חדשים. "לקח 14 חודשים ארוכים להשלים את השיפוץ של הנכס וזה אחד מאותם בתים שדורשים כל הזמן תחזוקה". גברת סטין, בת 60, אמרה: "המעבר להודו בא עם תסכולים. ״הגענו מתוך כוונה להשתלט על אחוזה קולוניאלית בת 700 שנה, וזה לקח הרבה תיקון. "אפילו לפני שעברנו לשם, היינו צריכים לעבור שורה שלמה של ניירת כדי להתגבר על החוקיות של רכישת נכס והקמת עסק בהודו. "בילינו 10 שנים בתכנון לפני שלבסוף עשינו את המהלך." הזוג הגיע מתוך כוונה להשתלט על אחוזה קולוניאלית, אבל בגיל 700, זה דרש הרבה תיקון. סרט ההמשך לסרט מ-2011, שנקרא מלון מריגולד האקזוטי השני הטוב ביותר, מחזיר את הכוכבים המקוריים, כמו ג'ודי דנץ'. השנה, בני הזוג Steens חוגגים עשר שנים בהודו וקאסה סוסגד האהובה שלהם מצליחה יותר מאי פעם. השנה, בני הזוג Steens חוגגים עשר שנים בהודו והנכס שלהם, Casa Susegad, נהנה כעת מגל של התעניינות מחודשת בהודו בקרב פנסיונרים בבריטניה, בעיקר בשל הצלחתו של The Best Exotic Marigold Hotel והמשך שלו. קרול אמרה: "אני מעריצה ענקית של מלון מריגולד האקזוטי הטוב ביותר. ״לקחתי את אמא שלי לראות את זה ואמרתי לה שזה קצת כמו החיים שלי בהודו. 'אהבתי את זה. אני לא יכול לחכות לראות את הסרט החדש״. למעשה, הנכס נהנה כעת מגל התעניינות מחודש הודות לשחרורו של מלון מריגולד האקזוטי השני הטוב ביותר. קרול גם הוסיפה שהיא שמחה מאוד שהודו הופכת ליעד נופש אטרקטיבי יותר עבור פנסיונרים בריטים קשישים. קרול אמרה שהיא שמחה שהודו הופכת ליעד נופש אטרקטיבי יותר עבור קשישים. היא אמרה: 'למרות שאנחנו אוהבים את המדינה, רק זכרו שהיא שונה מאוד מבריטניה. כשיצאנו לכאן, לא היה לנו צוות צילום או במאי - כל העבודה הקשה נעשתה בעצמנו. "אבל כמדינה, הודו מלאה באבני חן יפות. מנוף ההימלאיה ועד המקדשים העתיקים, אני חושב שעוד יעברו תקופות חיים רבות לפני שנשתעמם מהמקום הזה. "אין לנו שום חרטות על שעברנו לכאן כדי להקים מלון ציפורני חתול אקזוטי משלנו. זה בהחלט היה שווה את זה״.
נורמן וקרול סטין, מברמינגהם, הקימו מלון בגואה כפרויקט פרישה.
בני הזוג רכשו את הנכס בשנת 2005 וירשו שורה שלמה של בעיות כולל משפחה של קופים.
לאחר אינספור תיקונים ושיפוצים של 15,000 פאונד, הנכס משגשג 10 שנים לאחר מכן.