Britain's loudest manhole cover bangs and screeches every time a car drives over it, but the council and utilities company are at odds over who should repair it. The faulty cover, by the side of busy roundabout in Horsham, West Sussex, has been causing havoc for nearby residents, since it came loose in November last year. Ruth McGeown, who can hear the constant banging from her home, first contacted West Sussex County Council about the issue in mid-January. Scroll down for video . Ruth McGeown, who can hear the constant banging from her home, first contacted West Sussex County Council about the issue in mid-January . The council refused to fix the cover, saying it belonged to Southern Water. But the utilities company claim the responsibility to fix the drain belongs to the local council. Miss McGeown said: 'I understand there's a level of bureaucracy in these sort of things but I just feel that both sides, Southern Water and the council, knew what the problem was but nobody was prepared to take responsibility for it.' She added Southern Water had taken more than two weeks to fix a different drain in the same road - and then told her it was the county council who were responsible for the repair. The council then passed it back to Southern Water, who passed it back to the council. The faulty cover has been causing havoc for nearby residents, since it came loose in November last year . Another resident David Davis described the noise as 'piercing', adding it was a 'low level annoyance, but an annoyance nonetheless'. The father-of-two added: 'This is driving us crazy. We are reporting it but they do not seem to be able to co-ordinate a response and be able to figure out who is responsible for it.' A West Sussex County Council spokesman said: 'We are just waiting on our contractor to give us a date to schedule when the repair work gets done.' A spokesman for Southern Water said the manhole cover was the responsibility of the county council. The noise every time a car drives over the manhole cover, by the side of busy roundabout in Horsham, West Sussex, is described as 'piercing'
Faulty cover is by the side of busy roundabout in Horsham, West Sussex .
Residents described noise every time a vehicle drives over it as 'piercing'
Ruth McGeown contacted the council about the issue in mid-January .
The council refused to repair cover, saying it belonged to Southern Water .
But utilities company claim responsibility to fix drain belongs to council .
Manhole was eventually repaired by council on 11 March .
Further to publication of this article, we were contacted by West Sussex County Council who confirmed that the manhole had been fixed on 11 March 2015.
מכסה הביוב החזק ביותר בבריטניה דופק וצווח בכל פעם שמכונית נוסעת מעליו, אבל המועצה וחברת השירותים מתלבטים מי צריך לתקן אותו. הכיסוי הפגום, לצד הכיכר העמוסה בהורשם, ווסט סאסקס, גרם להרס לתושבים הסמוכים, מאז השתחרר בנובמבר אשתקד. רות מקגיון, שיכולה לשמוע את הדפיקות הקבועות מביתה, יצרה לראשונה קשר עם מועצת מחוז ווסט סאסקס בנוגע לנושא באמצע ינואר. גלול למטה לסרטון. רות מקגיון, שיכולה לשמוע את הדפיקות הקבועות מביתה, יצרה לראשונה קשר עם מועצת מחוז ווסט סאסקס בנוגע לנושא באמצע ינואר. המועצה סירבה לתקן את הכיסוי, ואמרה שהוא שייך למים הדרומיים. אך חברת השירותים טוענת כי האחריות לתיקון הניקוז היא של המועצה המקומית. מיס מקגיון אמרה: 'אני מבינה שיש רמה של בירוקרטיה בדברים מהסוג הזה אבל אני פשוט מרגישה ששני הצדדים, סאות'רן מים והמועצה, ידעו מה הבעיה אבל אף אחד לא היה מוכן לקחת על זה אחריות'. היא הוסיפה למים הדרומיים לקח יותר משבועיים לתקן ניקוז אחר באותו כביש - ואז אמרה לה שמועצה המחוזית היא זו שאחראית לתיקון. לאחר מכן העבירה אותו המועצה חזרה למי דרום, שהעבירה אותו בחזרה למועצה. הכיסוי הפגום גרם להרס לתושבים הסמוכים, מאז שהשתחרר בנובמבר אשתקד. תושב אחר דיוויד דייויס תיאר את הרעש כ"נוקב", והוסיף כי מדובר ב"מטרד ברמה נמוכה, אבל בכל זאת מטרד". האב לשניים הוסיף: 'זה משגע אותנו. אנחנו מדווחים על זה אבל נראה שהם לא מצליחים לתאם תגובה ולהבין מי אחראי לזה״. דובר מועצת מחוז ווסט סאסקס אמר: "אנחנו רק מחכים לקבלן שלנו שייתן לנו תאריך לתזמן מתי עבודת התיקון תסתיים." דובר מטעם Southern Water אמר כי מכסה הביוב היה באחריות מועצת המחוז. הרעש בכל פעם שמכונית נוסעת מעל מכסה הביוב, לצד הכיכר הסואנת בהורשם, ווסט סאסקס, מתואר כ"נוקב"
כיסוי פגום נמצא לצד הכיכר העמוסה בהורשם, ווסט סאסקס.
תושבים תיארו רעש בכל פעם שרכב נוסע מעליו כ"נוקב"
רות מקגיון פנתה למועצה בנושא באמצע ינואר.
המועצה סירבה לתקן את הכיסוי, ואמרה שהוא שייך למים הדרומיים.
אבל חברת השירותים טוענת לאחריות לתקן ניקוז שייכת למועצה.
ביוב תוקן בסופו של דבר על ידי המועצה ב-11 במרץ.
בהמשך לפרסום מאמר זה, יצרה איתנו קשר על ידי מועצת מחוז ווסט סאסקס שאישרה כי בור הביוב תוקן ב-11 במרץ 2015.