Istanbul (CNN)A prosecutor involved in a controversial case died Tuesday after he was shot during a hostage siege in an Istanbul courthouse. Prosecutor Mehmet Selim Kiraz died in the hospital from injuries he suffered during the attack, Prime Minister Ahmet Davutoglu said, speaking to reporters on Turkish television. The two gunmen who took the prosecutor hostage were killed in a shootout with police after a standoff that lasted for hours. Kiraz was assigned to the controversial case of Berkin Elvan, a 15-year-old boy who was injured during the anti-government Gezi Park protests in June 2013. The teen died the following March after having spent nine months in a coma. The case, with its overtones of possible police overreaction, has been politically contentious, just as the protests themselves were. In an online post widely cited in Turkish media, the left-wing Revolutionary People's Liberation Party-Front claimed responsibility for the attack. The post said the gunmen were seeking to avenge Elvan's death. President Recep Tayyip Erdogan described the gunmen as terrorists and said they were disguised as lawyers when they entered the courthouse. "This is not to be taken lightly," he said. The gunmen took the prosecutor hostage around 12:30 p.m. in his office on the sixth floor of the Caglayan district courthouse, the semiofficial Anadolu Agency reported. Police evacuated that floor of the building, the agency reported, and snipers were deployed. An explosion, followed by sounds of more gunshots, could be heard coming from the courthouse Tuesday evening, hours after the siege began. Istanbul Police Chief Selami Altinok said Kiraz had been shot before Turkish security teams entered the room where the hostage crisis was unfolding. "There is nothing else to do but to pray at this moment," Erdogan said. The Revolutionary People's Liberation Party-Front, known as the DHKP-C, is viscerally hostile to the Turkish state, the United States and NATO, and has had links with the far left in Europe. The Marxist-Leninist group claimed responsibility for a 2013 suicide bombing at the U.S. Embassy in Ankara. Among other attacks attributed to the DHKP-C was the assassination of a former justice minister, Mehmet Topac, in 1994, as well as the murders of a number of senior police and military officials and, 1996, a prominent businessman, Ozdemir Sabanci. CNN's Gul Tuysuz reported from Istanbul. CNN's Don Melvin reported from London. CNN's Nimet Kirac reported from Atlanta. CNN's Catherine E. Shoichet, Paul Cruickshank and Tim Lister contributed to this report.
The left-wing Revolutionary People's Liberation Party-Front claims responsibility .
Prosecutor Mehmet Selim Kiraz dies after a hostage siege in Istanbul .
Prosecutor was assigned to the case of a teen who was injured in anti-government protests .
איסטנבול (CNN) תובע המעורב בתיק שנוי במחלוקת מת ביום שלישי לאחר שנורה במהלך מצור בן ערובה בבית המשפט באיסטנבול. התובע מחמט סלים קיראז מת בבית החולים מפציעות שסבל במהלך התקיפה, אמר ראש הממשלה אחמט דבוטולו בשיחה עם עיתונאים בטלוויזיה הטורקית. שני החמושים שלקחו את התובע כבני ערובה נהרגו בקרב יריות עם המשטרה לאחר עימות שנמשך שעות. קיראז שובץ לתיק השנוי במחלוקת של ברקין אלבן, נער בן 15 שנפצע במהלך ההפגנות נגד הממשל גזי פארק ביוני 2013. הנער מת במרץ שלאחר מכן לאחר שבילה תשעה חודשים בתרדמת. המקרה, עם נימותיו של תגובת יתר אפשרית של המשטרה, היה שנוי במחלוקת פוליטית, בדיוק כמו ההפגנות עצמן. בפוסט מקוון שצוטט בהרחבה בתקשורת הטורקית, מפלגת השמאל המהפכנית לשחרור העם-החזית קיבלה אחריות לפיגוע. בפוסט נכתב כי החמושים ביקשו לנקום את מותו של אלבן. הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן תיאר את החמושים כטרוריסטים ואמר שהם היו מחופשים לעורכי דין כשנכנסו לבית המשפט. "אין להקל ראש בזה", אמר. החמושים לקחו את התובע כבן ערובה בסביבות השעה 12:30. במשרדו בקומה השישית של בית המשפט המחוזי בקליאן, דיווחה הסוכנות החצי-רשמית של אנאדולו. המשטרה פינתה את הקומה הזו בבניין, כך דיווחה הסוכנות, וצלפים נפרסו. פיצוץ, ואחריו קולות של יריות נוספות, ניתן היה לשמוע מבית המשפט ביום שלישי בערב, שעות לאחר תחילת המצור. מפקד משטרת איסטנבול, סלמי אלטינוק, אמר כי קיראז נורה לפני שצוותי אבטחה טורקים נכנסו לחדר שבו התרחש משבר בני הערובה. "אין שום דבר אחר לעשות מלבד להתפלל ברגע זה", אמר ארדואן. מפלגת השחרור העממית המהפכנית, הידועה כ-DHKP-C, עוינת עד מאוד את המדינה הטורקית, ארצות הברית ונאט"ו, ויש לה קשרים עם השמאל הקיצוני באירופה. הקבוצה המרקסיסטית-לניניסטית קיבלה אחריות על פיגוע התאבדות ב-2013 בשגרירות ארה"ב באנקרה. בין שאר התקיפות שיוחסו ל-DHKP-C היה רצח שר המשפטים לשעבר, מהמט טופאק, ב-1994, כמו גם רציחות של מספר בכירים במשטרה ובצבא וב-1996, איש עסקים בולט, אוזדמיר סבנצ'י. גול טויסוז מ-CNN דיווח מאיסטנבול. דון מלווין מ-CNN דיווח מלונדון. נימט קיראק מ-CNN דיווח מאטלנטה. קתרין א. שויצ'ט מ-CNN, פול קרויקשנק וטים ליסטר תרמו לדו"ח זה.
מפלגת השמאל המהפכנית לשחרור העם-החזית לוקחת אחריות.
התובע מחמט סלים קיראז מת לאחר מצור בן ערובה באיסטנבול.
התובע הוצב לתיק של נער שנפצע בהפגנות נגד הממשלה.