Labour MP Frank Field has complained angrily to Green Party leader Natalie Bennett over claims a Green protester tried to photograph him after he had a heart attack. There were fears for veteran campaigner Field’s life when he collapsed at a rowdy meeting in his Birkenhead constituency last weekend. Field, 72, recovered after being taken to hospital. But Labour supporters claim Green activist Colin Dow tried to photograph him as he lay on the floor unconscious waiting for an ambulance. MP Frank Field has complained to Green Party leader Natalie Bennett over claims a Green protester tried to take a photograph of him after he had a heart attack . ‘To take a photo of someone who has just had a heart attack would be a despicable thing to do,’ Mr Field told The Mail on Sunday. ‘Some members of the Green Party are the kind of people who infiltrated the Labour party in Merseyside years ago. We got rid of them and some have resurfaced in the Greens. This kind of behaviour has no place in public life. ‘Everyone thinks the Greens are cuddly and fluffy but the truth is very different. It is high time Natalie Bennett denounced them.’ The incident occurred during a meeting hosted by Mr Field to discuss plans to sell-off of the site of Rock Ferry High School. Green activists, including Mr Dow, led protests. ‘Had I been closer, I would have taken a picture,’ Colin Dow said . Mr Field said: ‘I told the police I did not want the protesters to force the meeting to be stopped. I was happy to continue. Later, I felt chest pains and collapsed.’ Mr Dow, a former Labour party member, last night confirmed he took his camera out when Mr Field collapsed but was told by a Labour councillor not to take a picture. He said he complied but denied he was being ‘insensitive’ as it was a public meeting. ‘Had I been closer, I would have taken a picture,’ he said. He claimed others present did take photographs, and he hit back at Mr Field on his Facebook site, challenging the former Labour Minister’s ‘imagined version’. He said the MP behaved ‘insultingly’ towards protesters.
Labour MP Frank Field complained to Green Party leader Natalie Bennett .
Claims Colin Dow tried to take a photo of him after he had a heart attack .
There were fears for Field’s life when he collapsed during a rowdy meeting .
Mr Dow denied he was being ‘insensitive’ because it was a public meeting .
חבר הפרלמנט של הלייבור פרנק פילד התלונן בכעס בפני מנהיגת מפלגת הירוקים, נטלי בנט, על טענות שמפגין ירוק ניסה לצלם אותו לאחר שעבר התקף לב. היו חששות לחייו של התועמלן הוותיק פילד כאשר הוא התמוטט בפגישה סוערת באזור הבחירה שלו בבירקנהד בסוף השבוע שעבר. שדה, בן 72, התאושש לאחר שנלקח לבית החולים. אבל תומכי הלייבור טוענים שהפעיל גרין קולין דאו ניסה לצלם אותו כשהוא שוכב על הרצפה מחוסר הכרה ומחכה לאמבולנס. חבר הפרלמנט פרנק פילד התלונן בפני מנהיגת מפלגת הירוקים, נטלי בנט, על טענות שמפגין ירוק ניסה לצלם אותו לאחר שעבר התקף לב. "לצלם תמונה של מישהו שזה עתה עבר התקף לב יהיה דבר נתעב לעשות", אמר פילד ל-The Mail ביום ראשון. "חלק מחברי מפלגת הירוקים הם מסוג האנשים שחדרו למפלגת הלייבור במרסיסייד לפני שנים. נפטרנו מהם וחלקם צצו מחדש בירוקים. להתנהגות כזו אין מקום בחיים הציבוריים. "כולם חושבים שהירוקים חביבים ורכים אבל האמת שונה מאוד. הגיע הזמן שנטלי בנט תוקיע אותם.' התקרית התרחשה במהלך פגישה שאירח מר פילד כדי לדון בתוכניות למכירה של האתר של תיכון רוק פרי. פעילים ירוקים, כולל מר דאו, הובילו את ההפגנות. "לו הייתי קרוב יותר, הייתי מצלם", אמר קולין דאו. מר פילד אמר: 'אמרתי למשטרה שאני לא רוצה שהמפגינים יאלצו להפסיק את הפגישה. שמחתי להמשיך. מאוחר יותר, הרגשתי כאבים בחזה והתמוטטתי.' מר דאו, חבר מפלגת הלייבור לשעבר, אישר אמש כי הוציא את המצלמה שלו כשמר פילד התמוטט, אך חבר מועצת הלייבור אמר לו שלא לצלם תמונה. הוא אמר שהוא נענה אך הכחיש שהוא "חסר רגישות" מכיוון שזו הייתה פגישה פומבית. "לו הייתי קרוב יותר, הייתי מצלם", אמר. הוא טען שאחרים נוכחים אכן צילמו, והוא השיב למר פילד באתר הפייסבוק שלו, וקרא תיגר על "הגרסה המדומיינת" של שר העבודה לשעבר. לדבריו, חבר הפרלמנט התנהג בצורה 'מעליבה' כלפי מפגינים.
פרנק פילד, חבר הפרלמנט של הלייבור, התלונן בפני מנהיגת מפלגת הירוקים, נטלי בנט.
טוען שקולין דאו ניסה לצלם אותו לאחר שעבר התקף לב.
היו חששות לחייו של פילד כאשר הוא התמוטט במהלך פגישה סוערת.
מר דאו הכחיש שהוא "חסר רגישות" כי זו הייתה פגישה ציבורית.