A man has been fined £250 for leaving rubbish in the alleyway behind his house because he claims the council failed to give him a wheelie bin. Kyle Tatton said he had nowhere to put his household waste for five months after Stoke-on-Trent City Council failed to provide him with a bin. The 24-year-old claims he told his local authority about the matter in October 2014 but only received a wheelie bin earlier this month. Kyle Tatton, 24, was fined £250 for leaving rubbish in the alleyway behind his house because he claims the council failed to give him a wheelie bin . He had argued that during those five months he had no alternative but to dispose of bin bags at the back of his home in Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire. However, the council disagreed and said they had delivered the bin as soon as they could, and Kyle was hauled before magistrates charged with fly-tipping. Yesterday at Stafford Magistrates' Court he admitted the charge and was fined £35, ordered to pay £200 costs and a £20 surcharge. 'I told the council I hadn't got a wheelie bin in October and they said I would have to dispose of the rubbish,' he said today. 'I haven't got a car to take it to the tip. What was I meant to do with it? I had no alternative but to leave it in the alley at the back of my house. 'They only got me the bin just before I went to court so it would look better for them. It's a disgrace.' The court heard Stoke-on-Trent City Council had received complaints about black bin bags, cardboard and blankets piling up in the alleyway. Correspondence found inside the bags linked the waste to Tatton, who was interviewed last October. He admitted to officers that he had put out the waste but said it was only because he did not have a wheelie bin. The council said that a request for a bin was only logged in February. Tatton argued that between October and earlier this month he had no alternative but to dispose of bin-bags in this alleyway at the back of his home in Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire . The court heard Stoke-on-Trent City Council had received complaints about black bin bags, cardboard and blankets piling up in the alleyway . Councillor Andy Platt, the city council's cabinet member for green enterprises and clean city, said: 'Our records show we received Mr Tatton's request for a bin in February this year and delivered the bin in March. 'We receive hundreds of orders each month for new or replacement bins; we delivered the replacement bin as soon as possible given the number of requests we deal with. 'Not having a wheelie bin is not an excuse to dump rubbish outside your property, and we welcome the conviction, fine and costs imposed by the court. 'Dumping rubbish in the open, even in bags, can quickly bring down the appearance of an area and lead to other problems, including vermin and further fly-tipping.' Steven Pritchard, chairman of Portland and Century Residents' Association, added: 'The council does seem to be cracking down on dumped rubbish but why should anyone have to wait weeks for a wheelie bin?'
Kyle Tatton, 24, claims he requested a bin in October but got one in March .
Says he had no alternative but to dump rubbish in alleyway in Cobridge .
Stoke-on-Trent City Council says request for bin only logged last month .
Tatton admitted fly-tipping at magistrates' court and was fined £35 .
אדם נקנס ב-250 פאונד על שהותיר אשפה בסמטה מאחורי ביתו, משום שלטענתו המועצה לא נתנה לו פח גלגלים. קייל טאטון אמר שאין לו איפה לשים את הפסולת הביתית שלו במשך חמישה חודשים לאחר שמועצת העיר סטוק-און-טרנט לא סיפקה לו פח. הצעיר בן ה-24 טוען שסיפר לרשות המקומית שלו על הנושא באוקטובר 2014 אך קיבל רק פח גלגלים בתחילת החודש. קייל טאטון, בן 24, נקנס ב-250 ליש"ט על שהותיר אשפה בסמטה מאחורי ביתו מכיוון שלטענתו המועצה לא נתנה לו פח גלגלים. הוא טען שבמהלך חמשת החודשים הללו לא הייתה לו ברירה אלא להשליך את שקיות האשפה בחלק האחורי של ביתו בקוברידג', סטוק-און-טרנט, סטפורדשייר. עם זאת, המועצה לא הסכימה ואמרה שהם העבירו את הפח בהקדם האפשרי, וקייל נגרר לפני שופטים שהואשמו בהטלת זבובים. אתמול בבית משפט השלום בסטפורד הוא הודה באשמה ונקנס ב-35 ליש"ט, חויב בתשלום הוצאות של 200 ליש"ט ותוספת של 20 ליש"ט. "אמרתי למועצה שלא היה לי פח גלגלים באוקטובר והם אמרו שאצטרך לזרוק את האשפה", אמר היום. ״אין לי מכונית שתוביל אותה לקצה. מה התכוונתי לעשות עם זה? לא הייתה לי ברירה אלא להשאיר אותו בסמטה בחלק האחורי של ביתי. ״הם הביאו לי את הפח רק לפני שהלכתי לבית המשפט כדי שזה ייראה טוב יותר עבורם. זה בושה״. בית המשפט שמע במועצת העיר סטוק-און-טרנט שקיבלה תלונות על שקיות אשפה שחורות, קרטון ושמיכות שנערמו בסמטה. התכתבות שנמצאה בתוך השקיות קשרה את הפסולת לטאטון, שהתראיינה באוקטובר האחרון. הוא הודה בפני השוטרים שהוא פינה את הפסולת אך אמר שזה רק בגלל שאין לו פח גלגלים. מהמועצה נמסר כי בקשה לפח נרשמה רק בפברואר. טאטון טען שבין אוקטובר ועד מוקדם יותר החודש לא הייתה לו ברירה אלא להיפטר מכלי אשפה בסמטה הזו בחלק האחורי של ביתו בקוברידג', סטוק-און-טרנט, סטפורדשייר. בית המשפט שמע במועצת העיר סטוק און טרנט שקיבלה תלונות על שקיות אשפה שחורות, קרטון ושמיכות שנערמו בסמטה. חבר המועצה אנדי פלאט, חבר הקבינט של מועצת העיר למפעלים ירוקים ועיר נקייה, אמר: "הרישומים שלנו מראים שקיבלנו את בקשתו של מר טאטון לפח בפברואר השנה ומסרנו את הפח במרץ. ״אנחנו מקבלים מאות הזמנות בכל חודש לפחים חדשים או חלופיים; הספקנו את הפח החלופי בהקדם האפשרי בהתחשב במספר הבקשות שאנו מטפלים בהן. "אין ברשותך פח גלגלים אינו תירוץ לזרוק אשפה מחוץ לנכס שלך, ואנו מברכים על ההרשעה, הקנס וההוצאות שהוטלו על ידי בית המשפט. "השלכת אשפה בשטח הפתוח, אפילו בשקיות, עלולה להוריד במהירות את מראה האזור ולהוביל לבעיות נוספות, כולל שרצים והטלת זבובים נוספת". סטיבן פריצ'רד, יו"ר אגודת תושבי פורטלנד ו-סנצ'ורי, הוסיף: "נראה שהמועצה פוגעת באשפה שנזרקה אבל למה שמישהו יצטרך לחכות שבועות לפח גלגלים?"
קייל טאטון, בן 24, טוען שהוא ביקש פח באוקטובר אבל קיבל אחד במרץ.
אומר שלא הייתה לו ברירה אלא לזרוק זבל בסמטה בקוברידג'.
מועצת העיר סטוק-און-טרנט אומרת שהבקשה לפח נרשמה רק בחודש שעבר.
טאטון הודה בהטיפת טיסות בבית משפט השלום ונקנס ב-35 ליש"ט.