A chip shop in the French skiing village of Val d'Isere has been forced to shut down after the former chairman of L'Oreal  complained about the 'nauseating smell' of chips wafting up his luxury lodge. Sir Lindsay Owen-Jones - a Welsh-born Oxford graduate who stepped down as head of the cosmetics giant in 2006 - had demanded the eatery close because it was an 'olfactory nuisance'. The multimillionaire - who received an £83million pay-off upon leaving L'Oreal - said the smell of the mobile snack stall represented 'an abnormal disturbance' to his life in Val d'Isere, adding that he felt it had also decreased the value of his luxury ski lodge. Now a French court has demanded owner Valerie Maerten close the stall, despite her lawyer having argued that his client's livelihood is more important than the retired businessman's 'precious nostrils' over the course of seven years of legal wranglings. Wealthy: Sir Lindsay Owen-Jones (pictured with his wife Cristina) had demanded the Val d'Isere chip show cease business because it was an 'olfactory nuisance' A French court has now demanded that the chip shop owner Valerie Maerten close her popular stall . Sir Lindsay was finally successful in having the chip shop closed today, having previously launched six other legal cases demanding that it cease operating. When the legal action was launched six years ago, he and three wealthy neighbours demanded damages for a decrease in the value of their homes. His lawsuit argues that the stall, which is extremely popular with skiers who buy chips there throughout the day, produces 'a very important olfactory nuisance due to the cooking and frying odours that rise up into their flats and on to their balconies'. What's more, it adds, the stall spoils the 'view and exceptional tranquility' of the apartment, as there are 'numerous chairs… multi-coloured parasols, dustbins and vehicles' in front of it, the paper said. However, Ms Maerten's lawyer, Maitre Francois Bern, retorted that multi-millionaire Sir Lindsay, whose former company makes world-famous scents, is engaging in 'judicial harassment' to protect nostrils accustomed only to inhaling fine aromas. During the trial he added: 'This is a lawsuit brought by rich people who live in silk and comfort, who only inhale perfume and who want to stop this lady from living.' Lost cause: Over the course of seven years of legal wranglings, Valerie Maerten's lawyer  argued that his client's livelihood is more important than the retired businessman's 'precious nostrils' Prestigious: Val d'Isere - the French Alps resort where the chip shop is based - attracts a well-heeled crowd . Sir Lindsay was finally successful in having the chip shop closed today, having previously launched six other legal cases demanding that it cease operating . Responding to the decision, Ms Maerten told WWD: 'I don’t know whether I will appeal the decision. This has been going on since 2008. I am financially and physically exhausted.' 'There’s been seven rulings, and they lost the first six, but not the last one,' she said, adding that the ruling has left her unemployed, although she confirmed that she has been given until the end of the current winter skiing system to wrap up the business. But she said that once the chip shop closes, it will be demolished within days. When the matter went to court in 2012, Ms Maertens said: 'I'm angry and I feel persecuted. For rich people, it's certain that a chip stall in front of them is going to be annoying but us, we have to work for a living. 'They complain about the noise and the smell of chips, but if you want peace and quiet, you don't buy an apartment at the foot of the slopes.' When Sir Lindsay took over L'Oreal's in the mid-1980s, annual sales were $3.7 billion, and when he stood down they were $14.5 billion. Much of the success was based on brilliant marketing, including slogans like 'Because You're Worth it'. As well as skiing, Sir Lindsay, who is now 68, is passionate about numerous sports including motor racing and sailing. He was knighted in 2005.
Sir Lindsay Owen-Jones described the chip shop as an 'olfactory nuisance'
He claimed the 'nauseating smell' of chips devalued his luxury ski lodge .
Added that it represented 'an abnormal disturbance' to life in Val d'Isere .
Now a French court has upheld his case and ordered the stall to close .
Owner Valerie Maerten says she will be left unemployed by the decision but considers herself too 'financially exhausted' to launch an appeal .
חנות שבבים בכפר הסקי הצרפתי Val d'Isere נאלצה להיסגר לאחר שיו"ר לוריאל לשעבר התלונן על "ריח מבחיל" של צ'יפס שמעלה את האכסניה היוקרתית שלו. סר לינדזי אוון-ג'ונס - בוגרת אוקספורד ילידת וולשית שהתפטרה מתפקידה כראש ענקית הקוסמטיקה ב-2006 - דרשה לסגור את המזללה בגלל שזה היה "מטרד ריח". המולטי-מיליונר - שקיבל שכר של 83 מיליון ליש"ט עם עזיבתו את לוריאל - אמר שהריח של דוכן החטיפים הנייד מייצג "הפרעה חריגה" לחייו בואל ד'איזר, והוסיף כי הוא חש שזה גם הוריד את הערך של בקתת הסקי היוקרתית שלו. כעת בית משפט בצרפת דרש מהבעלים ואלרי מארטן לסגור את הדוכן, למרות שעורך הדין שלה טען שפרנסתו של הלקוח שלו חשובה יותר מ"נחיריו היקרים" של איש העסקים בדימוס במהלך שבע שנים של התנצחויות משפטיות. עשיר: סר לינדזי אוון-ג'ונס (בתמונה עם אשתו כריסטינה) דרש את תערוכת השבבים ואל ד'איזר להפסיק את העסקים מכיוון שזה היה 'מטרד ריח' בית משפט צרפתי דרש כעת מבעלת השבבים ולרי מארן לסגור את הדוכן הפופולרי שלה . סר לינדזי הצליח סוף סוף לסגור את חנות השבבים היום, לאחר שפתח בעבר שישה תיקים משפטיים נוספים בדרישה להפסיק את פעילותה. כשהתביעה המשפטית יצאה לדרך לפני שש שנים, הוא ושלושה שכנים אמידים דרשו פיצויים בגין ירידת ערך בתיהם. בתביעתו נטען כי הדוכן, שזוכה לפופולריות רבה בקרב גולשים שרוכשים בו צ'יפס לאורך כל היום, מייצר "מטרד ריח חשוב מאוד בשל ריחות הבישול והטיגון שעולים אל דירותיהם ואל המרפסות שלהם". יתרה מכך, הוא מוסיף, הדוכן מקלקל את 'הנוף והשלווה יוצאת הדופן' של הדירה, שכן יש מולו 'כיסאות רבים... שמשיות צבעוניות, פחי אשפה וכלי רכב', נכתב בעיתון. עם זאת, עורך דינה של גב' מארטן, מייטר פרנסואה ברן, השיב שהמולטי-מיליונר סר לינדזי, שהחברה שלו לשעבר מייצרת ריחות מפורסמים בעולם, עוסק ב'הטרדה שיפוטית' כדי להגן על נחיריים שרגילים רק לשאוף ניחוחות עדינים. במהלך המשפט הוא הוסיף: 'זו תביעה שהוגשה על ידי אנשים עשירים שחיים במשי ובנוחות, שרק שואפים בושם ורוצים לעצור את הגברת הזו מלחיות'. סיבה אבודה: במהלך שבע שנים של התנצחויות משפטיות, עורך דינו של ולרי מארטן טען שפרנסתו של הלקוח שלו חשובה יותר מ"נחיריו היקרים" של איש העסקים בדימוס. מושך קהל עם עקבים. סר לינדזי הצליח לבסוף לסגור את חנות השבבים היום, לאחר שפתח בעבר שישה תיקים משפטיים נוספים בדרישה להפסיק את פעילותה. בתגובה להחלטה אמרה מרטן ל-WWD: "אני לא יודעת אם אערער על ההחלטה. זה נמשך מאז 2008. אני מותש כלכלית ופיזית״. "היו שבעה פסקי דין, והם הפסידו את שש הראשונים, אבל לא את האחרון", אמרה, והוסיפה כי הפסיקה הותירה אותה מובטלת, למרות שהיא אישרה כי ניתן לה עד סוף מערכת הסקי החורפית הנוכחית לסכם את העסק. אבל היא אמרה שברגע שחנות השבבים תיסגר, היא ייהרס תוך ימים. כשהעניין הגיע לבית המשפט ב-2012, אמרה מרטנס: 'אני כועסת ואני מרגישה נרדף. לעשירים, בטוח שדוכן צ'יפים מולם הולך לעצבן אבל אותנו, אנחנו צריכים לעבוד לפרנסתם. 'הם מתלוננים על הרעש וריח הצ'יפס, אבל אם רוצים שקט ושלווה, לא קונים דירה למרגלות המדרונות'. כשסר לינדזי השתלט על לוריאל'ס באמצע שנות ה-80, המכירות השנתיות עמדו על 3.7 מיליארד דולר, וכשנפטר הן היו 14.5 מיליארד דולר. חלק גדול מההצלחה התבסס על שיווק מבריק, כולל סיסמאות כמו 'כי אתה שווה את זה'. בנוסף לסקי, סר לינדזי, שכיום בן 68, מתלהב מענפי ספורט רבים, כולל מירוץ מוטורי ושייט. הוא זכה לתואר אבירות ב-2005.
סר לינדזי אוון-ג'ונס תיאר את חנות השבבים כ"מטרד ריח"
הוא טען שה"ריח המבחיל" של צ'יפס הפחית בערכו של בית הסקי היוקרתי שלו.
הוסיף שזה מייצג "הפרעה חריגה" לחיים ב-Val d'Isere.
כעת בית משפט צרפתי אישר את עניינו והורה לסגור את הדוכן.
הבעלים ואלרי מארטן אומרת שהיא תישאר מובטלת בעקבות ההחלטה, אך רואה את עצמה "מותשת כלכלית" מכדי להגיש ערעור.