Justine Miliband has dismissed the media storm around the 'two kitchens' debate by saying there is more important things in politics than their home. In an interview with The Guardian, the Labour leader's wife, known professionally as Justine Thornton, said that the media storm surrounding which kitchen she and her husband, Ed, used in their north London home was not what mattered in politics. 'Ed's grandad died because of politics. He met people who were assassinated because of politics,' she said. Small: Ed Miliband's 'functional kitchenette' was the smaller of his two kitchens, leading to claims they were trying to appear to live modestly . Spacious: The Prime Minister was pictured in his large kitchen chopping tomatoes, while chatting to BBC deputy political editor James Landale . 'There is a really, really serious side to politics and there is this other side. I just don't see the point in getting worried about it. 'Or you just have a sense of humour about it. At the end of the day, none of that is that important. There are really serious issues and it is down to people to make a choice about what they see as serious.' The great kitchen debate started after it emerged Ed Miliband, posing for a cup of tea with  Justine, had plumped for the photograph in the smaller of his two kitchens. Hands-on: Justine Miliband, pictured here with Ed, say she is looking forward to talking to voters . He insisted he preferred his 'functional kitchenette' - complete with a hob, two ovens and a sink - while a family friend revealed it was mainly used for 'tea and quick snacks'. The bland room, painted white with a grey floor, looked cold and rather dingy compared to the kitchens at the Prime Minister's two homes. At home: Equipped with a hob, two ovens and a sink, the Miliband's second kitchen is said to be where they make 'tea and quick snacks' David Cameron's kitchen at his Oxfordshire home was seen as far more bright and airy, with plenty of room to prepare meals . But the environmental law barrister said the shade of the kitchen was not important, while pledging to take a more vocal position than than most leaders' wives. She said: 'I'm looking forward to getting out and talking to voters, and to first-time voters in particular.'
Justine said there was a serious side to politics and 'this other side'
Debate started after Miliband's posed in smaller of their two kitchens .
The environmental law barrister said she would take hand-on approach .
ג'סטין מיליבנד ביטלה את הסערה התקשורתית סביב הדיון על 'שני מטבחים' באומרה שיש דברים חשובים יותר בפוליטיקה מאשר הבית שלהם. בראיון ל"גרדיאן", אשתו של מנהיג הלייבור, המכונה במקצועה ג'סטין תורנטון, אמרה שהסערה התקשורתית סביב המטבח שהיא ובעלה אד, השתמשו בביתם בצפון לונדון, לא הייתה מה שחשוב בפוליטיקה. סבא של אד מת בגלל פוליטיקה. הוא פגש אנשים שנרצחו בגלל פוליטיקה", אמרה. קטן: "המטבחון הפונקציונלי" של אד מיליבנד היה הקטן מבין שני המטבחים שלו, מה שהוביל לטענות שהם ניסו להיראות חיים בצניעות. מרווח: ראש הממשלה צולם במטבחו הגדול קוצץ עגבניות, בעודו משוחח עם סגן העורך הפוליטי של ה-BBC, ג'יימס לנדיל. "יש צד ממש ממש רציני בפוליטיקה ויש את הצד השני הזה. אני פשוט לא רואה את הטעם בלדאוג מזה. ״או שיש לך רק חוש הומור לגבי זה. בסופו של יום, שום דבר מזה לא כל כך חשוב. יש נושאים רציניים באמת וזה תלוי באנשים לעשות בחירה לגבי מה שהם רואים כרציניים״. הוויכוח הגדול על המטבח החל לאחר שהתברר שאד מיליבנד, שהצטלם לכוס תה עם ג'סטין, התעופף לצילום במטבח הקטן מבין שני המטבחים שלו. מעשים: ג'סטין מיליבנד, בתמונה כאן עם אד, אומרת שהיא מצפה לדבר עם הבוחרים. הוא התעקש שהוא מעדיף את 'המטבחון הפונקציונלי' שלו - עם כיריים, שני תנורים וכיור - בעוד חבר משפחה גילה שהוא שימש בעיקר ל"תה וחטיפים מהירים". החדר התפל, שנצבע בלבן עם רצפה אפורה, נראה קר ומלוכלך למדי בהשוואה למטבחים בשני בתי ראש הממשלה. בבית: מצויד בכיריים, שני תנורים וכיור, אומרים שהמטבח השני של ה-Miliband הוא המקום שבו הם מכינים 'תה וחטיפים מהירים'. המטבח של דיוויד קמרון בביתו באוקספורדשייר נראה הרבה יותר מואר ואוורירי, עם הרבה יותר מקום להכנת ארוחות. אבל עורך הדין לענייני איכות הסביבה אמר שהגוון של המטבח אינו חשוב, תוך התחייבות לנקוט עמדה קולנית יותר מאשר רוב נשות המנהיגים. היא אמרה: 'אני מצפה לצאת ולדבר עם מצביעים, ובפרט עם מצביעים ראשונים'.
ג'סטין אמרה שיש צד רציני בפוליטיקה ו'הצד השני הזה'
הוויכוח התחיל אחרי ש-Miliband's התייצבו בחלק קטן יותר משני המטבחים שלהם.
עורך הדין לענייני איכות הסביבה אמרה שהיא תנקוט בגישה יד-עלית.