A bus station which was dubbed the 'mouth of hell' by Grand Designs presenter Kevin McCloud will be demolished tomorrow. Greyfriars bus station in Northampton, East Midlands, opened nearly 40 years ago but after a new terminal was opened in the town last year the 'infamously ugly' building has lain redundant. It faced criticism soon after it opened in 1976 after mineral stalactites began forming inside and in 2005 it was voted third in a list of 12 buildings that should be demolished for a Channel 4 series. Greyfriars bus station in Northampton, East Midlands, opened in 1976 but will be reduced to rubble tomorrow . The programme, titled Demolition, was fronted by broadcaster McCloud when he compared the building to the 'mouth of hell'. It was described in the Lonely Planet guide as 'infamously ugly'. There were also concerns for the safety of the bus station after two people died when they were hit by buses inside the station in the 2000s. Kevin McCloud once described the building as the 'mouth of hell' on Channel 4's Demolition show . The three-storey building, which includes a car park and offices which have not been used for years, will be reduced to rubble tomorrow by demolition specialist DSM, which will 'blow it down'. David Macintosh, leader of Northampton Borough Council, said: 'It's funny because in the last couple of months, people have said "We will miss it." 'It's not very well-liked, and is now redundant. "The mouth of hell' sums it up perfectly." Alan Carr, who spent some of his childhood in Northampton, wrote on Twitter: 'Is that smelly cafe still there in the basement in Greyfriars bus station? You'd see people dry heaving before they got on their buses.' The four-acre site takes up a large part of the town centre, and the council has set up an exclusion zone - and is evacuating 414 nearby homes as a precaution. Northampton Borough Council is live-streaming the demolition of the building, and urged spectators to watch it online rather than in person. The council said the structure is costing taxpayers £500,000 in repairs every year, and it would take almost £30 million to renovate. Its demolition is part of Northampton's regeneration programme and plans for new retail and leisure schemes are being considered. The town's new bus station has also had its problems with police being called in to direct traffic after queues of buses formed.
Greyfriars bus station opened in 1976 but has lain redundant in last year .
Faced criticism and was dubbed 'infamously ugly' by Lonely Planet guide .
Voted to be demolished in Channel 4 programme narrated by McCloud .
Old bus station will be 'blown down' by demolition company tomorrow .
Council will live stream the four-acres site as it is reduced to rubble .
תחנת אוטובוס שזכתה לכינוי 'פי הגיהנום' על ידי פרזנטור גרנד עיצובים קווין מקלוד תיהרס מחר. תחנת האוטובוסים של Greyfriars בנורת'המפטון, מזרח מידלנדס, נפתחה לפני כמעט 40 שנה, אך לאחר שנפתח טרמינל חדש בעיר בשנה שעברה, הבניין "המכוער הידוע לשמצה" נותר מיותר. הוא זכה לביקורת זמן קצר לאחר פתיחתו ב-1976 לאחר שהחלו להיווצר בתוכו נטיפים מינרליים ובשנת 2005 הוא נבחר למקום השלישי ברשימת 12 בניינים שיש להרוס עבור סדרה בערוץ 4. תחנת האוטובוס Greyfriars בנורת'המפטון, איסט מידלנדס, נפתחה בשנת 1976 אך מחר תצטמצם להריסות. התוכנית, שכותרתה Demolition, הוצגה על ידי השדרן מקלוד כשהשווה את הבניין ל"פי הגיהנום". זה תואר במדריך לונלי פלאנט כ'מכוער לשמצה'. היו גם חששות לבטיחות תחנת האוטובוס לאחר ששני בני אדם מתו כשנפגעו מאוטובוסים בתוך התחנה בשנות ה-2000. קווין מקלוד תיאר פעם את הבניין כ"פי הגיהנום" בתוכנית ההריסה של ערוץ 4. הבניין בן שלוש הקומות, הכולל חניון ומשרדים שלא היו בשימוש כבר שנים, יופחת מחר להריסות על ידי מומחה ההריסות DSM, ש'יפוצץ אותו'. דיוויד מקינטוש, מנהיג מועצת רובע נורת'המפטון, אמר: "זה מצחיק כי בחודשיים האחרונים אנשים אמרו "אנחנו נתגעגע לזה". ״זה לא מאוד אהוד, ועכשיו הוא מיותר. "פי הגיהנום" מסכם את זה בצורה מושלמת." אלן קאר, שבילה חלק מילדותו בנורת'המפטון, כתב בטוויטר: "האם בית הקפה המסריח הזה עדיין שם במרתף בתחנת האוטובוסים של Greyfriars? היית רואה אנשים יבשים מתנפצים לפני שהם עולים על האוטובוסים שלהם.' האתר, ששטחו ארבעה דונם, תופס חלק גדול ממרכז העיר, והמועצה הקימה אזור הרחקה - ומפנה 414 בתים סמוכים כאמצעי זהירות. מועצת רובע נורת'המפטון משדרת בשידור חי את הריסת הבניין, והפצירה בצופים לצפות בו באינטרנט ולא באופן אישי. המועצה מסרה כי המבנה עולה למשלמי המסים 500,000 ליש"ט בתיקונים מדי שנה, וששיפוץ יידרשו לכמעט 30 מיליון ליש"ט. הריסתו היא חלק מתוכנית ההתחדשות של נורת'המפטון ונשקלות תוכניות לקמעונאות ופנאי חדשות. לתחנת האוטובוסים החדשה של העיירה היו גם בעיות עם הזמנת משטרה לכוון את התנועה לאחר שנוצרו תורים של אוטובוסים.
תחנת האוטובוסים של Greyfriars נפתחה בשנת 1976 אך נותרה מיותרת בשנה שעברה.
התמודד עם ביקורת וכונה "מכוער לשמצה" על ידי מדריך לונלי פלאנט.
הצביעו להריסה בתוכנית ערוץ 4 בקריינות מקלוד.
תחנת האוטובוס הישנה 'תפוצץ' על ידי חברת ההריסה מחר.
המועצה תזרים בשידור חי את האתר בשטח של ארבעה דונם כשהוא מופחת להריסות.