Eurosceptic: Conservative MP Sir Bill Cash, who chairs the European Scrutiny Committee . The BBC has a ‘deeply concerning’ pro-European bias and has ‘fallen down severely’ in its obligation to provide impartial coverage of the issue, MPs say today. The European Scrutiny Committee says the corporation does not give enough airtime to those who believe Britain should leave the European Union or that there should be a referendum on membership. The MPs also criticised the BBC’s director-general, Lord Hall, for failing in his role as the corporation’s editor-in-chief, after he turned down an invitation to give evidence to the committee in Parliament four times. Lord Hall, who earns £450,000 a year of licence fee payers’ money, eventually relented after the committee told him to treat its invitation as a ‘formal summons’. Sir Bill Cash, the Eurosceptic who chairs the committee, said: ‘The BBC has fallen down severely on its obligations to viewers and listeners to give them a proper and balanced assessment of both sides of the argument. 'This is an issue that affects everybody’s lives. Who can say that the European question is not important?’ The Conservative MP argued that many of the BBC’s flagship shows, including Radio’s 4’s Today programme, are stuffed with commentators who talk about the economic and political dangers of Britain leaving the EU. But, he argued, they have far too few people on its shows to explain what the benefits might be. Sir Bill said: ‘There is a [line] of questioning which is quite clearly geared to elicit the answers, “I don’t want a referendum”, or “I don’t want Britain to leave the European Union.” 'There are two sides of the argument. Why don’t they have more people on so they can represent them? That [bias] is carried through an enormous amount of the BBC’s flagship programmes.’ It is not the first time the committee has called on the BBC to give more airtime to Eurosceptics. The cross-parliamentary group said in 2005 that the corporation should have to air a series of debates about Britain’s position in the EU, to help educate the public. MPs also criticised the BBC’s director-general, Lord Hall, above, for failing in his role as the corporation’s editor-in-chief, after he turned down an invitation to give evidence to the committee in Parliament four times . But in today’s report MPs say the BBC has done little to change things, and that they ‘remain deeply concerned about the manner’ in which the corporation tackles the subject of the EU. They were particularly angry with Lord Hall. ‘He is editor-in-chief,’ said Sir Bill. ‘He has responsibility for ensuring that the [BBC] Charter and Framework Agreement are complied with. The charter does not give them absolute editorial independence. They have to work within a framework.’ The committee had to write to the director-general five times over the course of a year before he agreed to appear before members. Even then, he only did so after the committee told him it was a ‘formal summons’ and accused him of hiding behind historic rules which would let him off the hook because of his peerage. Members of the Lords do have the right to decline invitations to appear before the Commons. Lord Hall has denied ever trying to take advantage of his peerage in this way. A BBC spokesman said: ‘As Lord Hall told the committee, we are and will be impartial in all matters concerning our coverage. ‘The BBC provides extensive coverage of both European and parliamentary issues and while we respect the committee’s role, it would be a breach of our independence if a committee of MPs were to instruct us how to cover an individual issue or story.’
BBC has 'concerning' pro-EU bias,  the European Scrutiny Committee said .
Sir Bill Cash argued flagship shows don't give Eurosceptics enough airtime .
MPs also criticised Lord Hall for failing in his role as BBC's editor-in chief .
יורו סקפטי: חבר הפרלמנט השמרני סר ביל קאש, שיושב ראש ועדת הביקורת האירופית. ל-BBC יש הטיה פרו-אירופית "מדאיגה מאוד" ו"נפלה קשות" בחובתו לספק סיקור חסר פניות של הנושא, אומרים היום חברי פרלמנט. ועדת הביקורת האירופית אומרת שהתאגיד לא נותן מספיק זמן שידור למי שמאמין שבריטניה צריכה לעזוב את האיחוד האירופי או שצריך לקיים משאל עם על חברות. חברי הפרלמנט גם מתחו ביקורת על המנכ"ל של ה-BBC, לורד הול, על כך שכשל בתפקידו כעורך הראשי של התאגיד, לאחר שדחה הזמנה למסור עדות לוועדה בפרלמנט ארבע פעמים. לורד הול, שמרוויח 450,000 פאונד בשנה מכספי משלמי דמי הרישוי, התרצה בסופו של דבר לאחר שהוועדה אמרה לו להתייחס להזמנתה כאל "זימון רשמי". סר ביל קאש, היורו-סקפטי שיושב ראש הוועדה, אמר: "ה-BBC נפל קשות בהתחייבויותיו כלפי הצופים והמאזינים לתת להם הערכה נכונה ומאוזנת של שני הצדדים של הטיעון. "זה נושא שמשפיע על החיים של כולם. מי יכול לומר שהשאלה האירופית לא חשובה?’ הפרלמנט השמרני טען שרבות מתוכניות הדגל של ה-BBC, כולל תוכנית היום של רדיו 4, עמוסות בפרשנים שמדברים על הסכנות הכלכליות והפוליטיות של עזיבת בריטניה מהאיחוד האירופי. אבל, הוא טען, יש להם מעט מדי אנשים בתוכניות שלה כדי להסביר מה היתרונות עשויים להיות. סר ביל אמר: "ישנה [שורה] של שאלות שנועדה די ברורה לעורר את התשובות, "אני לא רוצה משאל עם", או "אני לא רוצה שבריטניה תעזוב את האיחוד האירופי". ״יש שני צדדים לויכוח. למה אין להם יותר אנשים כדי שיוכלו לייצג אותם? [ההטיה] הזו מועברת דרך כמות עצומה של תוכניות הדגל של ה-BBC.' אין זו הפעם הראשונה שהוועדה קוראת ל-BBC לתת יותר זמן שידור ליורו-סקפטים. הקבוצה החוצה פרלמנטרית אמרה ב-2005 כי על התאגיד לשדר סדרה של דיונים על עמדתה של בריטניה באיחוד האירופי, כדי לסייע בחינוך הציבור. חברי פרלמנט גם מתחו ביקורת על המנכ"ל של ה-BBC, לורד הול, על כך שנכשל בתפקידו כעורך הראשי של התאגיד, לאחר שדחה הזמנה למסור עדות לוועדה בפרלמנט ארבע פעמים. אבל בדו"ח של היום חברי פרלמנט אומרים שה-BBC עשה מעט כדי לשנות דברים, ושהם "נותרים מודאגים מאוד מהאופן שבו התאגיד מתמודד עם נושא האיחוד האירופי. הם כעסו במיוחד על לורד הול. "הוא העורך הראשי," אמר סר ביל. "יש לו אחריות להבטיח שהאמנה והסכם המסגרת [BBC] מקיימים. האמנה אינה מעניקה להם עצמאות עריכה מוחלטת. הם צריכים לעבוד במסגרת.' הוועדה נאלצה לכתוב למנכ"ל חמש פעמים במהלך שנה לפני שהסכים להופיע בפני החברים. גם אז, הוא עשה זאת רק לאחר שהוועדה אמרה לו כי מדובר ב"זימון רשמי" והאשימה אותו בהסתתרות מאחורי כללים היסטוריים שישחררו אותו בגלל גילו. לחברי הלורדים אכן יש את הזכות לדחות הזמנות להופיע בפני הנבחרים. לורד הול הכחיש כי אי פעם ניסה לנצל את הזיווג שלו בדרך זו. דובר BBC אמר: "כפי שהלורד הול אמר לוועדה, אנחנו ונהיה חסרי פניות בכל הקשור לסיקור שלנו. "ה-BBC מספק סיקור נרחב הן בנושאים אירופיים והן בנושאים פרלמנטריים ולמרות שאנו מכבדים את תפקידה של הוועדה, זו תהיה הפרה של עצמאותנו אם ועדה של חברי פרלמנט הייתה מורה לנו כיצד לכסות נושא או סיפור בודד".
ל-BBC יש 'נוגע' להטיה פרו-אירופית, אמרה ועדת הביקורת האירופית.
סר ביל קאש טען שתוכניות הדגל לא נותנות ליורוסקפטים מספיק זמן שידור.
חברי פרלמנט גם מתחו ביקורת על לורד הול על כך שכשל בתפקידו כעורך הראשי של ה-BBC.