(CNN)Spirit Airlines has a new fare deal and is announcing it with sex jokes. The low-cost carrier just acquired its 69th plane and is celebrating with $69 round-trip fares in April and May that include taxes and fees -- although additional baggage charges may apply. Round-trip purchase is not required, so you could actually pay $34.50 for a one-way flight. But the airline is getting more attention for its cheeky ad copy, which obliquely references a sexual act. "We've been waiting to hit 69 planes for years," reads the offer on Spirit's website. "It's our favorite number -- ever since we were twelve and found that magazine under our brother's bed (the one with the fantastic articles). Use your mouth to spread the word: Spirit is in an even better position to get you where you're going." Some observers say the promotion is sophomoric and has crossed the limits of good taste. "You can't object to that price point, but you certainly can object to the discount airline's marketing strategy, which is so juvenile it led us to wonder if Spirit's website was hacked," wrote Aaron Rupar of KMSP in Minneapolis. Spirit spokesman Paul Berry, in a prepared statement, said the promotion reflects the airline's quirky culture. "Spirit isn't your typical airline and we don't want to be. We enjoy being different than other airlines," said Berry, Spirit's director of corporate communications. "When it comes to advertising, different means we don't spend a lot of money on advertising -- because that just increases fares.  But we're also different because our ads are fun, provocative, sometimes silly and often irreverent. They get lots of attention," he added. "The vast majority of our customers find these types of ads humorous and accept them for what they are. We understand there is a small group of people who feel differently." The $69 fares must be booked by the end of the day Tuesday. Questionable taste or not, the promotion may be working: People were complaining on Twitter that they couldn't access Spirit's website to book flights. Based in Florida, Spirit Airlines is famous for charging fees for almost everything it possibly can. The airline's defense is simple: Pay for what you want on your flight, and don't pay for what you don't want. Airline plans $15 flights to Europe .
Spirit Airlines is offering suggestive $69 fares .
The airline announced them with a pitch that may remind us of high school jokes .
The cheeky airline is known for charging for almost all extras .
(CNN) לספיריט איירליינס יש הסכם תעריף חדש והיא מכריזה על כך עם בדיחות מין. חברת הלואו-קוסט רכשה זה עתה את המטוס ה-69 שלה וחוגגת עם תעריפים הלוך ושוב של $69 באפריל ומאי הכוללים מיסים ועמלות - אם כי עשויים לחול חיובי כבודה נוספים. רכישה הלוך ושוב אינה נדרשת, כך שבעצם אתה יכול לשלם 34.50$ עבור טיסה בכיוון אחד. אבל חברת התעופה מקבלת יותר תשומת לב בזכות עותק המודעה החצוף שלה, המתייחס בצורה אלכסונית לאקט מיני. "חיכינו לפגוע ב-69 מטוסים כבר שנים", נכתב בהצעה באתר של ספיריט. "זה המספר האהוב עלינו - מאז שהיינו בני שתים עשרה ומצאנו את המגזין הזה מתחת למיטה של ​​אחינו (זה עם הכתבות הפנטסטיות). השתמש בפה שלך כדי להפיץ את הבשורה: הרוח נמצאת בעמדה טובה עוד יותר להביא אותך לאן שאתה" חוזרים." כמה משקיפים טוענים שהקידום הוא ב' וחצה את גבולות הטעם הטוב. "אתה לא יכול להתנגד לנקודת המחיר הזו, אבל אתה בהחלט יכול להתנגד לאסטרטגיית השיווק של חברת התעופה המוזלת, שהיא כל כך צעירה שהובילה אותנו לתהות אם האתר של ספיריט נפרץ", כתב אהרון רופאר מ-KMSP במיניאפוליס. דובר ספיריט פול ברי, בהצהרה מוכנה, אמר שהקידום משקף את התרבות המוזרה של חברת התעופה. "ספיריט היא לא חברת התעופה האופיינית שלך ואנחנו לא רוצים להיות. אנחנו נהנים להיות שונים מחברות תעופה אחרות", אמר ברי, מנהל התקשורת הארגונית של ספיריט. "כשזה מגיע לפרסום, פירושו שונה שאנחנו לא מוציאים הרבה כסף על פרסום - כי זה רק מגדיל את התעריפים. אבל אנחנו גם שונים כי המודעות שלנו מהנות, פרובוקטיביות, לפעמים מטופשות ולעתים קרובות חסרות כבוד. הן מקבלות הרבה תשומת לב", הוסיף. "הרוב המכריע של הלקוחות שלנו מוצאים את סוגי המודעות האלה הומוריסטיות ומקבלים אותן כפי שהן. אנחנו מבינים שיש קבוצה קטנה של אנשים שמרגישים אחרת". את התעריפים של $69 יש להזמין עד סוף היום ביום שלישי. טעם מפוקפק או לא, ייתכן שהקידום עובד: אנשים התלוננו בטוויטר שהם לא יכולים לגשת לאתר של ספיריט כדי להזמין טיסות. ספיריט איירליינס, שבסיסה בפלורידה, מפורסמת בגביית עמלות כמעט על כל מה שהיא יכולה. ההגנה של חברת התעופה פשוטה: שלם על מה שאתה רוצה בטיסה שלך, ואל תשלם על מה שאתה לא רוצה. חברת התעופה מתכננת טיסות של 15 דולר לאירופה.
ספיריט איירליינס מציעה תעריפים מרמזים של $69.
חברת התעופה הכריזה עליהם עם פיץ' שעשוי להזכיר לנו בדיחות של תיכון.
חברת התעופה החצופה ידועה בחיוב כמעט על כל התוספות.