New Delhi, India (CNN)A mob, consisting of thousands of people, stormed a prison compound in India's far northeast, dragging out a rape suspect before beating him to death on the streets on Thursday, authorities say. Police say they tried to stave off the mob with tear gas and opened fire, killing one person. The crowd targeted a 35-year-old suspect, identified as an undocumented Bangladeshi settler, who died of his injuries before officers could rescue him, said L.L. Doungal, the director-general of police in the remote Nagaland state, where the attack took place. The mob that broke into the main jail in the state's Dimapur district was comprised of "thousands" of people, Doungal told CNN. "Many of them were students in uniform," he said. The suspect was accused of raping a local woman on February 23. Tensions between the native Naga and undocumented Bangladeshi migrants in the district have been simmering for some time, police said. On Thursday evening, thousands of people who were demanding the cancellation of trade permits for Bengali-speaking settlers, tore into the prison complex and pulled the suspect out. Police initially used tear gas and bamboo canes to rescue the inmate, but were not successful, Doungal said. "There were students in uniform. So, we had to use minimum force," he said. The crowd planned to lynch the suspect, but he died from critical injuries suffered in the attack. "We retrieved his body before it could be (hanged)," Doungal said. Dimapur town has been placed under curfew, according to the officer, as the situation remains volatile.
Mob pulls rape suspect out of jail and kills him .
Suspect was undocumented Bangladeshi settler .
Racial tensions between local Naga people and Bangladeshi migrants high .
ניו דלהי, הודו (CNN) המון, המורכב מאלפי אנשים, הסתער על מתחם כלא בצפון מזרח הודו, וגרר חשוד באונס לפני שהיכה אותו למוות ברחובות ביום חמישי, אומרים הרשויות. המשטרה טוענת כי ניסו להדוף את ההמון באמצעות גז מדמיע ופתחו באש והרג אדם אחד. ההמון כוון לחשוד בן 35, שזוהה כמתנחל בנגלדש לא מתועד, שמת מפצעיו לפני שהשוטרים הצליחו לחלץ אותו, אמר ל.ל. דוונגאל, מנכ"ל המשטרה במדינת נגאלנד המרוחקת, שבה התרחשה התקיפה. . ההמון שפרץ לכלא הראשי במחוז דימאפור במדינה היה מורכב מ"אלפי" אנשים, אמר דונגל ל-CNN. "רבים מהם היו סטודנטים במדים", אמר. החשוד הואשם באונס של אישה מקומית ב-23 בפברואר. המתיחות בין ילידת נאגה למהגרים בנגלדשים חסרי מסמכים במחוז גועשת כבר זמן מה, כך מסרה המשטרה. ביום חמישי בערב, אלפי אנשים שדרשו לבטל את היתרי הסחר למתנחלים דוברי בנגלית, פרצו לתוך מתחם הכלא ושלפו את החשוד. המשטרה השתמשה בתחילה בגז מדמיע ובקני במבוק כדי לחלץ את האסיר, אך לא הצליחה, אמר דונגל. "היו תלמידים במדים. אז היינו צריכים להשתמש במינימום כוח", אמר. הקהל תכנן לעשות לינץ' בחשוד, אך הוא מת מפציעות אנושות שספג בתקיפה. "הבאנו את גופתו לפני שניתן היה לתלות אותה", אמר דוונגאל. העיירה דימאפור הוטלה עוצר, לדברי השוטר, מכיוון שהמצב נותר הפכפך.
המון מוציא את החשוד באונס מהכלא והורג אותו.
החשוד היה מתנחל בנגלדש לא מתועד.
מתחים גזעיים בין אנשי נאגה מקומיים למהגרים מבנגלדשים גבוהים.