One has straight ginger hair, a fair complexion and deep blue eyes. The other has masses of curls, far darker skin and her eyes are a sparkling brown. With such opposing looks it’s hard to believe this striking pair are sisters. But they are much more than that – they are twins. The girls were born with radically different colouring thanks to a quirk of their mixed-race parentage. Scroll down for video . Same same, but different:  Lucy and Maria Aylmer, 18, from Gloucester are non-identical twins . Lucy and Maria Aylmer’s mother Donna is half Jamaican and their father Vince is white, and together they managed to produce one white twin and one black twin. The girls were born in January 1997. Their mother was astonished when she first saw the twins, as nothing on the scans had prepared her for their different skin tones. Fair-haired Lucy, who lives with her family in Gloucester, said: ‘It was such a shock for her because things like skin colour don’t show up on scans before birth. 'So she had no idea that we were so different. When the midwife handed us both to her she was just speechless.’ Their mother, who is 47 and a warehouse worker, and their 53-year-old father, who works as a scaffolder, split up after the twins were born. Family line: The twins' mother Donna is half Jamaican and their father Vince is white, and their siblings George, Chynna and Jordan all have darker skin than Lucy and lighter than Maria . Two of a kind: The twins, who live in Gloucester, were born in January 1997 . Different strokes:  'Outgoing' Maria studies law at Cheltenham College, while 'shy' Lucy studies art and design at Gloucester College . All together: Maria and Lucy with their mother Donna and siblings George, 23, Chynna, 22, and Jordan, 21 . The 18-year-olds have three older siblings, George, 23, Chynna, 22, and Jordan, 21. Lucy said: ‘Our brothers and sisters have skin which is inbetween Maria and I. We are at opposite ends of the spectrum and they are all somewhere inbetween. Non-identical twins come from separate eggs, so inherit different genes. The girls’ half-Jamaican mother carries genes for both white and black skin. By chance, Lucy will have inherited genes for white skin and Maria will have genes that code for black skin. People with Afro-Caribbean heritage often have some European DNA, dating back in many cases to the slave trade. This increases the chance of them passing on a gene for white skin to at least one twin. ‘But my grandmother has a very fair English rose complexion, just like mine.’ She added: ‘No one ever believes we are twins. Even when we dress alike, we still don’t look like sisters, let alone twins. Friends have even made us produce our birth certificates to prove it.’ Certainly at school there were no problems mistaking the twins for one another – and no way of playing tricks to confuse their classmates. Lucy said: ‘We were in the same class, but no one had a problem telling us apart. Twins are known for swapping identities. But there was no way Maria and I could ever do anything like that. ‘Most twins look like two peas in a pod – but we couldn’t look more different if we tried. We don’t look like we have the same parents, let alone having been born at the same time.’ The twins’ interests are as different as their looks. Lucy studies art and design at Gloucester College whilst Maria studies law at Cheltenham College. Lucy explained: ‘Maria was outgoing whilst I was the shy one. But Maria loves telling people at college that she has a white twin – and I’m very proud of having a black twin.’
Lucy and Maria Aylmer, 18, from Gloucester are non-identical twins .
Lucy has fair skin and ginger hair, while Maria is darker with curls .
Their mother Donna is half Jamaican and their father Vince is white .
לאחת יש שיער ג'ינג'ר חלק, גוון עור בהיר ועיניים כחולות עמוקות. לשנייה יש המוני תלתלים, עור כהה בהרבה ועיניה חומות נוצצות. עם מבטים כל כך מנוגדים קשה להאמין שהזוג הבולט הזה הוא אחיות. אבל הם הרבה יותר מזה - הם תאומים. הבנות נולדו עם צבע שונה בתכלית הודות למוזרות של המוצא המעורב שלהן. גלול למטה לסרטון. אותו הדבר, אבל שונה:  לוסי ומריה איילמר, 18, מגלוסטר הן תאומות לא זהות. אמם של לוסי ומריה איילמר דונה היא חצי ג'מייקנית ואביהן וינס לבן, ויחד הם הצליחו לייצר תאום לבן ותאום שחור אחד. הבנות נולדו בינואר 1997. אמם נדהמה כשראתה את התאומים לראשונה, מכיוון ששום דבר בסריקות לא הכין אותה לגווני עורם השונים. לוסי בהירת השיער, שמתגוררת עם משפחתה בגלוסטר, אמרה: "זה היה כל כך הלם עבורה כי דברים כמו צבע עור לא מופיעים בסריקות לפני הלידה. ״אז לא היה לה מושג שאנחנו כל כך שונים. כשהמיילדת מסרה לה את שנינו היא פשוט הייתה פעורת מילים.' אמם, בת 47 ועובדת במחסן, ואבא שלהם בן ה-53, שעובד כפיגום, נפרדו לאחר שהתאומים נולדו. קו משפחתי: אמם של התאומים דונה היא חצי ג'מייקנית ואביהן וינס לבן, ולאחיהם ג'ורג', צ'ינה וג'ורדן יש עור כהה יותר מאשר לוסי ובהיר יותר ממריה. שניים מסוג זה: התאומים, המתגוררים בגלוסטר, נולדו בינואר 1997. קווים שונים:  'יוצאת' מריה לומדת משפטים בצ'לטנהאם קולג', ואילו לוסי ה'בייישנית' לומדת אמנות ועיצוב בגלוסטר קולג'. כולם ביחד: מריה ולוסי עם אמם דונה והאחים ג'ורג', 23, צ'ינה, 22, וג'ורדן, 21. לבני ה-18 יש שלושה אחים גדולים יותר, ג'ורג', 23, צ'ינה, 22, וג'ורדן, 21. לוסי אמרה: "לאחים ואחיותינו יש עור שנמצא בין מריה ואני. אנחנו נמצאים בקצוות מנוגדים של הספקטרום. כולם נמצאים איפשהו באמצע. תאומים לא זהים מגיעים מביצים נפרדות, ולכן יורשים גנים שונים. אמה החצי ג'מייקנית של הבנות נושאת גנים לעור לבן ושחור כאחד. במקרה, ללוסי יהיו גנים בירושה לעור לבן ולמריה יהיו גנים המקודדים לעור שחור. לאנשים עם מורשת אפרו-קריבית יש לרוב דנ"א אירופאי, שמקורו במקרים רבים לסחר בעבדים. זה מגדיל את הסיכוי שהם יעבירו גן לעור לבן לפחות לתאום אחד. "אבל לסבתא שלי יש גוון ורד אנגלי בהיר מאוד, בדיוק כמו שלי." היא הוסיפה: "אף אחד לא מאמין שאנחנו תאומים. גם כשאנחנו מתלבשים זהים, אנחנו עדיין לא נראות כמו אחיות, שלא לדבר על תאומות. חברים אפילו גרמו לנו להמציא את תעודות הלידה שלנו כדי להוכיח זאת.' אין ספק שבבית הספר לא היו בעיות להתייחס לתאומים זה לזה - ושום דרך לתחבולות כדי לבלבל את חבריהם לכיתה. לוסי אמרה: 'היינו באותה כיתה, אבל לאף אחד לא הייתה בעיה להבדיל בינינו. תאומים ידועים בהחלפת זהויות. אבל לא הייתה שום סיכוי שמריה ואני נוכל לעשות משהו כזה. "רוב התאומים נראים כמו שתי אפונה בתרמיל - אבל לא יכולנו להיראות אחרת אם ננסה. אנחנו לא נראים כאילו יש לנו אותם הורים, שלא לדבר על שנולדנו באותו זמן.' תחומי העניין של התאומים שונים כמו המראה שלהם. לוסי לומדת אמנות ועיצוב בגלוסטר קולג' ואילו מריה לומדת משפטים בצ'לטנהאם קולג'. לוסי הסבירה: 'מריה הייתה יוצאת דופן בזמן שאני הייתי הביישנית. אבל מריה אוהבת לספר לאנשים בקולג' שיש לה תאום לבן - ואני מאוד גאה שיש לי תאום שחור'.
לוסי ומריה איילמר, 18, מגלוסטר הן תאומות לא זהות.
ללוסי יש עור בהיר ושיער ג'ינג'י, בעוד שלמריה כהה יותר עם תלתלים.
אמם דונה היא חצי ג'מייקנית ואבא שלהם וינס לבן.