(CNN)Twenty-one people were injured Saturday when a commuter train collided with a car and derailed near the University of Southern California campus in Los Angeles, authorities said. The collision happened at about 10:45 a.m. near Exposition Boulevard and Watt Way when an eastbound Hyundai turned north onto the tracks as an eastbound light-rail Metro train approached, said Sgt. Michael Verlich of the Los Angeles County Sheriff's Department. "The vehicle got wedged in between a pole and the train, causing the train to dislodge," Verlich said. Of the 21 injured people, 10 were transported to hospitals for treatment, according to the Los Angeles Fire Department Twitter account. One was in critical condition and one in grave condition, the tweet said. The derailment was expected to cause traffic problems for the 6:30 p.m. Saturday soccer game between Mexico and Ecuador at the Los Angeles Memorial Coliseum across from the USC campus. Metro Los Angeles, the transit and transportation agency for Los Angeles County, said it has requested shuttle buses to accommodate the crowds.
Commuter train and car collide near the USC campus .
21 people hurt; 10 are taken to the hospital .
(CNN) עשרים ואחד בני אדם נפצעו ביום שבת כאשר רכבת נוסעים התנגשה במכונית וירדה מהפסים ליד הקמפוס של אוניברסיטת דרום קליפורניה בלוס אנג'לס, כך מסרו הרשויות. ההתנגשות אירעה בסביבות השעה 10:45 ליד אקספוזיישן שדרות ו-Watt Way כאשר יונדאי לכיוון מזרח פנתה צפונה אל הפסים כשרכבת מטרו של רכבת קלה לכיוון מזרח התקרבה, אמר סמל. מייקל ורליך ממחלקת השריף של מחוז לוס אנג'לס. "הרכב נתקע בין עמוד לרכבת, מה שגרם לרכבת לעקור ממקומה", אמר ורליך. מתוך 21 הפצועים, 10 הועברו לבתי חולים לקבלת טיפול, לפי חשבון הטוויטר של מכבי האש של לוס אנג'לס. אחד במצב קשה ואחד במצב קשה, נכתב בציוץ. הירידה מהפסים הייתה צפויה לגרום לבעיות תנועה לקראת השעה 18:30. משחק כדורגל בשבת בין מקסיקו לאקוודור בקולוסיאום הזיכרון של לוס אנג'לס מול הקמפוס של USC. מטרו לוס אנג'לס, סוכנות התחבורה והתחבורה של מחוז לוס אנג'לס, אמרה שהיא ביקשה אוטובוסים הסעות כדי להכיל את ההמונים.
רכבת ומכונית נוסעים מתנגשים ליד קמפוס USC.
21 אנשים נפגעו; 10 נלקחים לבית החולים.