Under-fire BBC chief Rona Fairhead personally blocked the release of redacted information about a long-delayed investigation into Jimmy Savile, prompting fresh cover-up accusations. The controversial BBC Trust chairman approved a decision to keep secret details from a cache of potentially damaging letters between leading figures at the Corporation and the team carrying out a review of Savile’s activities. Her decision last night deepened concerns about the Savile review being carried out by judge Dame Janet Smith, which has cost at least £5 million and taken more than two years so far. BBC Trust chairman, Rona Fairhead, pictured, personally approved a decision to keep Jimmy Savile letters secret, preventing their release to a team conducting a review into the prolific paedophile's activities . The elements of correspondence Mrs Fairhead has kept hidden were thought to shed light on whether Corporation executives were trying to delay publication of the Savile report for fear that it would further damage the BBC’s reputation. The BBC insists no such pressure was applied to delay the report. Last night critics said the censorship row showed Mrs Fairhead was not properly representing the licence fee-payer, as her £110,000 part-time role as chairman of the BBC Trust requires. The businesswoman, 53, has already come under fire from MPs over her £10,000-a-day second job at HSBC. Allegations of her possible role in covering up evidence involving Savile – the biggest scandal in BBC history – will put further pressure on her to quit. Tory MP Andrew Bridgen, who has written to the BBC about the sexual abuse review, said: ‘The delay and the non-publication of the correspondence is not good for the licence fee-payer but it is probably good for the BBC in the run-up to its Charter review. It’s all very convenient. ‘I think that Rona Fairhead is compromised. As far as protecting licence fee-payers, she has gone native. She can’t hold the BBC to account and what she said about the review only confirms my suspicion.’ Mrs Fairhead’s decision came at the end of a five-month battle by a transparency campaigner who used Freedom of Information Act requests to try to find out if BBC bosses had put pressure on Dame Janet to delay her report. Tory MP Andrew Bridgen, left, said Ms Fairhead, right, is 'compromised' and has 'gone native' As chairman of the BBC governing body, Mrs Fairhead acts as the ‘qualified person’ to decide whether or not FoI requests should be refused on public interest grounds. In a three-page letter dated last December, she ruled that sensitive messages over delays to the Savile review should not be released. It is the only time so far she has acted in this capacity. She wrote: ‘In my view, the public interest in demonstrating that the review is acting independently of the BBC and that the BBC is not putting unwarranted pressure on the review to delay delivery of the report has largely been served by the information already made available to the requestor.’ The BBC has refused to answer questions about the review’s ongoing costs. The most recent statement on the review website states it is ‘not expected to be finalised until early 2015’. A BBC spokesman said: ‘We can confirm the correspondence shows no BBC member of staff has exerted any pressure on members of the review team to delay publication of the report.’
Rona Fairhead is accused of blocking access to letters on Jimmy Savile .
The letters were between top BBC figures and a team investigating Savile .
The probe has so far taken more than two years and cost at least £5million .
Tory MP Andrew Bridgen, pictured, accused Ms Fairhead of going 'native'
ראש ה-BBC תחת אש, רונה פיירהד, חסמה באופן אישי את שחרור המידע הכתוב על חקירה שנדחתה זמן רב על ג'ימי סאוויל, מה שגרם להאשמות כיסוי חדשות. יו"ר BBC Trust השנוי במחלוקת אישר החלטה לשמור פרטים סודיים ממטמון של מכתבים שעלולים להזיק בין דמויות מובילות בתאגיד לבין הצוות שמבצע סקירה של פעילותו של Savile. החלטתה אמש העמיקה את החששות לגבי בדיקת Savile שבוצעה על ידי השופטת דיים ג'נט סמית', שעלתה לפחות 5 מיליון ליש"ט ונמשכה יותר משנתיים עד כה. יו"ר BBC Trust, רונה פיירהד, בתמונה, אישרה באופן אישי החלטה לשמור את מכתבי ג'ימי סאוויל בסוד, ומונעת את שחרורם לצוות שעורך סקירה של פעילותו של הפדופיל הפורה. מרכיבי ההתכתבות שגברת פיירהד שמרה על הסתרים נחשבו לשפוך אור על השאלה אם מנהלי התאגיד ניסו לעכב את פרסום הדו"ח של Savile מחשש שזה יפגע עוד יותר במוניטין של ה-BBC. ה-BBC מתעקש שלא הופעל לחץ כזה כדי לעכב את הדיווח. אמש אמרו המבקרים כי שורת הצנזורה הראתה שגברת פיירהד אינה מייצגת כראוי את משלם דמי הרישיונות, כפי שדורש תפקידה במשרה חלקית של 110,000 פאונד כיו"ר ה-BBC Trust. אשת העסקים, בת 53, כבר ספגה אש מחברי פרלמנט בגלל עבודתה השנייה של 10,000 פאונד ביום ב-HSBC. האשמות על תפקידה האפשרי בטיוח ראיות הקשורות לסאוויל - השערורייה הגדולה ביותר בתולדות ה-BBC - יפעילו עליה לחץ נוסף לפרוש. חבר הפרלמנט הטורי אנדרו ברידג'ן, שכתב ל-BBC על סקירת ההתעללות המינית, אמר: "העיכוב ואי פרסום ההתכתבות אינם טובים עבור משלם דמי הרישיונות, אבל זה כנראה טוב עבור ה-BBC במנוסה עד סקירת האמנה שלו. הכל מאוד נוח. "אני חושב שרונה פיירהד נפגעת. באשר להגנה על משלמי אגרות הרישיונות, היא הפכה ילידית. היא לא יכולה להטיל דין וחשבון על ה-BBC ומה שהיא אמרה על הסקירה רק מאשש את החשד שלי.״ החלטתה של גברת פיירהד הגיעה בתום קרב של חמישה חודשים על ידי פעיל שקיפות שהשתמש בבקשות של חוק חופש המידע כדי לנסות למצוא אם הבוסים של ה-BBC הפעילו לחץ על דיים ג'נט לעכב את הדיווח שלה. חבר הפרלמנט הטרי אנדרו ברידג'ן, משמאל, אמר שגב' פיירהד, מימין, "נפגעה" ו"הפכה ילידית" כיו"ר הגוף המנהל של ה-BBC, גברת פיירהד פועלת כ"אדם המוסמך" להחליט אם יש לסרב לבקשות של FoI או לא. מטעמי אינטרס ציבורי. במכתב בן שלושה עמודים מדצמבר האחרון, היא קבעה שאין לפרסם הודעות רגישות על עיכובים בביקורת Savile. זו הפעם היחידה עד כה שהיא פעלה בתפקיד הזה. היא כתבה: "לדעתי, האינטרס הציבורי להוכיח שהביקורת פועלת באופן עצמאי מה-BBC וכי ה-BBC לא מפעילה לחץ בלתי מוצדק על הביקורת כדי לעכב את מסירת הדו"ח, הושרת במידה רבה על ידי המידע שכבר זמין. למבקש.' ה-BBC סירב לענות על שאלות לגבי העלויות השוטפות של הסקירה. ההצהרה העדכנית ביותר באתר הביקורת קובעת שהיא "לא צפויה להסתיים עד תחילת 2015". דובר BBC אמר: "אנו יכולים לאשר שהתכתבות מראה שאף איש צוות של BBC לא הפעיל לחץ כלשהו על חברי צוות הבדיקה לעכב את פרסום הדו"ח.
רונה פיירהד מואשמת בחסימת גישה למכתבים על ג'ימי סאוויל.
המכתבים היו בין גורמים בכירים ב-BBC לבין צוות שחוקר את Savile.
הבדיקה נמשכה עד כה יותר משנתיים ועלתה לפחות 5 מיליון ליש"ט.
חבר הפרלמנט הטורי אנדרו ברידג'ן, בתמונה, האשים את גב' פיירהד בהיותה 'ילידת'