Do I welcome the news that Next is about to overtake M&S? Sales at Next grew 7.2 per cent last year, to £4 billion, while it’s predicted that clothing sales at Marks & Spencer will have drooped like so many Per Una gypsy skirts when figures are announced later this week. They will also be about £4 billion. I loved Next, the brainchild of George Davies, when it launched in 1982. It was the first brand to give us affordable luxury, with its very first campaign giving us chunky 100 per cent wool knits, soft chambray, and very British tweed. It gave us the revolutionary Next Directory in 1988, a classy precursor to online shopping, and of course in 1998 pioneered selling fashion online, becoming the largest ‘etailer’ in Europe. Scroll down for video . The smart outfit: Next's foil pleated skirt and blush formal jacket (left) wins for being conventional over Marks and Spencer's double breasted Crêpe Drape coat (right) deemed too strange for a wedding . Now, though, I find its success troubling: it survives and conquers through bargain-basement prices, undercutting Marks by scrimping on quality. A real leather weekend tote in the very first Next Directory cost £99; today a similar version is £72. In 1988 a wool blazer was £60; today a synthetic version is £34. And it flourishes, of course, by offering young women instant credit: I must point out its interest fees are ferocious – as is its hounding of late payers. To achieve these startling new figures, Next has abandoned what it once did really well – classy tailored minimalism for the office – and now chases catwalk trends. But it has always thought on its flatform-shod feet, while M&S seems to lumber, and is offering quality, yes, but at prices women now habituated to cheap fashion baulk at. (Remember the recent £345 all-wool winter coat?) After comparing the two giants’ ranges here, I think it’s time Marks’s style director Belinda Earl went five days a week from her current three, don’t you? The smart outfit for a wedding... or for work . NEXT: Foil pleated skirt; £45 Blush formal jacket, £34 . This accordion pleated midi skirt is a couple of years too late, but I love it, and I love, too, the soft pink jacket. It’s very Rick Owens: long, lean and slim fitting. The outfit only works on the slim – pleats are never good on the wide of berth. M&S: M&S Collection double breasted Crêpe Drape coat, £65; Cut-out rear panelled skater dress, £45 . A trench may seem strange for a smart wedding, but it could work with a hot coloured dress poking out below. Sling it over your shoulders for work. And the winner is... Next wins for being truly conventional, which is what women want for work or a formal occasion – but do beware the midi length, which can be frumpy: you will need to make sure the rest of you is sleek, with killer heels, not flats. The 'casual gypsy' look . Casual gypsy: Next steals the win by a whisker with an ochre crochet trim top (left) over M&S's fringed kimono . NEXT: Ochre crochet trim top, £28; flared jeans, £20 . The jeans are almost identical to M&S’s, but crucially cheaper. The top will have people asking when the baby’s due, but at least shows some flesh. M&S: Limited Edition fringed Kimono jacket, £39.50; flared jeans, £29.50; vest, £9.50 . The jeans are nice and inky, but quite narrow for flares, while the gypsy top is just awful: it swamps the wearer. And the winner is... Next by a whisker. The summer dresses . Summer dresses: Marks and Spencer's Per Una Lace Shift dress (right) wins hands down over Next's sack-like printed folk dress (left) NEXT: Paisley print folk dress, £30 . A little bit sack-like, but I can see this with a tan and gladiator sandals being worn on holiday by the young and leggy. M&S: Per Una Lace Shift Dress, £75 . This dress is lovely: a very current, sub-Erdem print, a scalloped hem that softens the knee area, and a bit of a sleeve, which is what women told Marks and Spencer’s style director Belinda Earl they want – plus it’s easily smart enough for a wedding. And the winner is... M&S wins hands down: it has a sexy shape, but is forgiving, too. The suede persuasion . Suede persuasion: M&S win by a country mile with the Autograph Suede Skirt (right) while Next's effort (left) completely missed the boat on the trend . NEXT: Suedette Tassel Jacket, £55 Dark denim flared jeans, £20 . Next completely missed the boat on this trend: all they have in suede is this jacket with tassels, just £55 as it’s faux. M&S: Autograph Suede Skirt, £199; Autograph knitted jumper, £35 . When Alexa Chung was photographed in this very now Autograph suede skirt last week, the M&S website started smoking, even though it won’t hit stores until April 10. Suede and leather always do well for M&S and this will shoot off the rails: it’s not mumsy, and feels luxurious. Younger women will opt for the shorter, £75 version at Topshop. And the winner is... M&S, by a country mile: real skin at Next would be prohibitively expensive, so in a way it’s great they don’t even try. The funkiest of the accessories . Funky accessories: Next takes the win by a nose with accessories including a fringe rucksack and flatforms (left) over M&S's faux leather cross body bag and sling backs (right) NEXT: Denim flatforms, £35; Suede fringed rucksack, £62 (Flared jeans, £28; Blush utility jacket, £55) Much funkier than M&S, Next has done lots of small, neat saddle bags, too, which were all over the catwalk. M&S: Limited Edition faux leather cross body bag, £35; Autograph sling backs, £45 (Per Una white jeans, £39.50, Autograph knitted jumper, £35) A huge improvement on last summer. The cross body bag is a good size, and faux is infinitely better than cheap nasty leather. The sling backs are very Kate Middleton. And the winner is... Next by a nose.
Sales at Next grew 7.2 per cent last year while it’s predicted Marks & Spencer's clothing sales will have dropped .
Next conquers through bargain-basement prices and scrimping on quality .
But Next has always thought on its feet, while M&S seems to lumber, so here Femail compares the two giants' ranges .
האם אני מברך על החדשות ש-Next עומד לעקוף את M&S? המכירות ב-Next צמחו ב-7.2% בשנה שעברה, ל-4 מיליארד ליש"ט, בעוד שצפוי כי מכירות הבגדים במרקס אנד ספנסר ירדו כמו כל כך הרבה חצאיות צועניות של Per Una כאשר הנתונים יפורסמו בהמשך השבוע. הם גם יהיו כ-4 מיליארד פאונד. אהבתי את Next, פרי מוחו של ג'ורג' דייויס, כשהושק בשנת 1982. זה היה המותג הראשון שהעניק לנו יוקרה במחירים סבירים, כשהקמפיין הראשון שלו נתן לנו סריגי צמר שמנמנים של 100 אחוז, צ'מברי רך וטוויד בריטי מאוד. זה נתן לנו את ה-Next Directory המהפכני ב-1988, מבשר קלאסי לקניות מקוונות, וכמובן ב-1998 היה חלוץ מכירת אופנה באינטרנט, והפך ל"קמעונאי" הגדול ביותר באירופה. גלול למטה לסרטון. התלבושת החכמה: חצאית הקפלים והז'קט הרשמי הסומק של נקסט (משמאל) מנצחים על היותם קונבנציונליים על פני מעיל ה-Crêpe Drape כפול החזה של מארקס וספנסר (מימין) שנחשב מוזר מדי לחתונה. אבל עכשיו, אני מוצא את ההצלחה שלו מטרידה: הוא שורד וכובש באמצעות מחירי מציאה-מרתף, מקטין את מארקס על ידי קמצן על איכות. תיק סוף שבוע מעור אמיתי ב-Next Directory הראשון עלה 99 פאונד; היום גרסה דומה היא 72 פאונד. ב-1988 בלייזר צמר היה 60 פאונד; היום גרסה סינתטית היא 34 פאונד. והוא משגשג, כמובן, בכך שהוא מציע לצעירות אשראי מיידי: אני חייב לציין שעמלות הריבית שלו אכזריות - וכך גם הרדיפה אחרי משלמים מאוחרים. כדי להשיג את הנתונים החדשים והמדהימים האלה, נקסט נטשה את מה שפעם עשתה ממש טוב - מינימליזם מותאם קלאסי למשרד - ועכשיו רודפת אחרי טרנדים של המסלול. אבל הוא תמיד חשב על כפות רגליו השטוחות, בעוד ש-M&S נראה עץ, והיא מציעה איכות, כן, אבל במחירים שנשים הרגילו כעת להתעסק באופנה זולה. (זוכרים את מעיל החורף האחרון של 345 פאונד צמר?) לאחר השוואת הטווחים של שני הענקים כאן, אני חושב שהגיע הזמן שמנהלת הסטייל של מארקס בלינדה ארל תלך חמישה ימים בשבוע מהשלוש הנוכחיות שלה, נכון? התלבושת החכמה לחתונה... או לעבודה. הבא: חצאית קפלים בנייר כסף; 45 פאונד מעיל רשמי סומק, 34 פאונד. חצאית הקפלים האקורדיונית הזו איחרה שנתיים מדי, אבל אני אוהבת אותה, ואני אוהבת גם את הז'קט הוורוד הרך. זה מאוד ריק אוונס: ארוך, רזה ורזה. התלבושת עובדת רק על הדק - קפלים אף פעם לא טובים על רחבי הדרגש. M&S: M&S Collection כפול חזה קרפ דרייפ, 65 פאונד; שמלת סקייטר בגזרה אחורית, 45 פאונד. תעלה אולי נראית מוזרה לחתונה חכמה, אבל היא יכולה לעבוד עם שמלה בצבע לוהט שמבצבצת למטה. שים אותו על הכתפיים שלך לעבודה. והמנצח הוא... הזכיות הבאות על היותם קונבנציונליים באמת, וזה מה שנשים רוצות לעבודה או לאירוע רשמי - אבל היזהרו מאורך המידי, שעלול להיות מופרך: תצטרכו לוודא ששארכם יהיו אלגנטיים , עם עקבים קטלניים, לא שטוחים. המראה ה'צועני מזדמן'. צועני מזדמן: נקסט גונב את הניצחון באמצעות שפם עם חלק עליון סרוג אוקר (משמאל) מעל הקימונו המצוי של M&S. הבא: עליונית סרוגה אוקר, 28 פאונד; ג'ינס מתרחב, 20 פאונד. הג'ינס כמעט זהה לג'ינס של M&S, אבל זול יותר באופן מכריע. בחלק העליון יהיו אנשים שישאלו מתי התינוק מגיע, אבל לפחות יראה קצת בשר. M&S: ז'קט קימונו עם פרנזים במהדורה מוגבלת, £39.50; ג'ינס מתרחב, 29.50 פאונד; אפוד, 9.50 פאונד. הג'ינס נחמד ודיו, אבל די צר עבור התלקחויות, בעוד שהחלק העליון הצועני פשוט נורא: הוא סוחף את הלובש אותו. והמנצח הוא... הבא ליד שפם. שמלות הקיץ. שמלות קיץ: שמלת Per Una Lace Shift של Marks and Spencer (מימין) מנצחת ידיים על השמלה העממית המודפסת דמוית השק של נקסט (משמאל) הבא: שמלה עממית בהדפס פייזלי, 30 פאונד. קצת כמו שק, אבל אני יכול לראות את זה עם שיזוף וסנדלי גלדיאטור שננעלים בחופשה על ידי צעירים ורגליים. M&S: Per Una Lace Shift שמלת, 75 פאונד. השמלה הזו מקסימה: הדפס עדכני מאוד, תת-ארדם, מכפלת מסולסלת שמרככת את אזור הברכיים וקצת שרוול, וזה מה שנשים אמרו למנהלת הסטייל של מארקס וספנסר בלינדה ארל שהן רוצות - בנוסף היא מספיק חכמה לחתונה. והמנצח הוא... M&S מנצחת: יש לו צורה סקסית, אבל גם סלחנית. שכנוע הזמש . שכנוע זמש: M&S מנצחת במייל מדינה עם חצאית זמש חתימה (מימין) בעוד שהמאמץ של נקסט (משמאל) פספס לחלוטין את הסירה במגמה. הבא: ז'קט גדילי זמש, 55 פאונד ג'ינס כהה מתרחב, 20 פאונד. הבא לגמרי פספס את הסירה על הטרנד הזה: כל מה שיש להם בזמש זה הז'קט הזה עם גדילים, רק 55 פאונד כי זה מזויף. M&S: חצאית זמש חתימה, 199 פאונד; מגשר סרוג חתימה, 35 פאונד. כאשר אלכסה צ'ונג צולמה בחצאית זמש ממש עכשיו של Autograph בשבוע שעבר, אתר M&S התחיל לעשן, למרות שהוא לא יגיע לחנויות עד ה-10 באפריל. זמש ועור תמיד עושים טוב עבור M&S וזה יחלץ מהפסים: זה לא מאסי, ומרגיש יוקרתי. נשים צעירות יותר יבחרו בגרסה הקצרה יותר, 75 פאונד בטופשופ. והמנצח הוא... M&S, במרחק של מייל מדינה: סקין אמיתי ב-Next יהיה יקר בצורה בלתי רגילה, אז במובן מסוים זה נהדר שהם אפילו לא מנסים. הפאנקיסט מבין האביזרים. אביזרים פאנקיים: Next לוקח את הניצחון באף עם אביזרים הכוללים תרמיל פרנזים וגזרות שטוחות (משמאל) על תיק עור מלאכותי של M&S וגב מתלה (מימין) הבא: גזרות ג'ינס שטוחות, 35 פאונד; תיק גב עם שוליים זמש, £62 (ג'ינס מתרחב, £28; ז'קט שימושי סומק, £55) הרבה יותר פאנקי מ-M&S, נקסט עשתה גם הרבה תיקי אוכף קטנים ומסודרים, שהיו בכל המסלול. M&S: תיק קרוס גוף דמוי עור במהדורה מוגבלת, 35 פאונד; גב חתימה, 45 ליש"ט (ג'ינס לבן Per Una, 39.50 ליש"ט, מגשר סרוג חתימה, 35 ליש"ט) שיפור עצום מהקיץ שעבר. התיק המוצלב הוא בגודל טוב, והמזוי טוב לאין שיעור מעור מגעיל זול. גב הקלע הם מאוד קייט מידלטון. והמנצח הוא... הבא באף.
המכירות ב-Next צמחו ב-7.2 אחוזים בשנה שעברה, בעוד שמעריכים שמכירות הבגדים של Marks & Spencer ירדו.
הבא כובש באמצעות מחירי מציאה-מרתף והקפדה על איכות.
אבל נקסט תמיד חשבה על הרגליים, בעוד ש-M&S נראה עץ, אז כאן Femail משווה את הטווחים של שני הענקים.