Manuel Neuer made a horrendous error as Bayern Munich were stunned by a 2-0 defeat at home Borussia Monchengladbach in the Bundesliga on Sunday. Raffael  scored both goals for Monchengladbach but his first, in the 30th minute, was fortuitous. His strike from the edge of the area was straight at Neuer but the usually efficient goalkeeper had sidestepped too far to his right and fumbled the ball over the line, unable to get his body behind the ball. Manuel Neuer (centre) spills a shot from Raffael as Bayen Munich lost to Borussia Monchengladbach . Neuer was visibly upset by his uncharacteristic error for Monchengladbach's opener . Raffael's second shot squirmed under Neuer's body as Monchengladbach secured an important win . And Neuer could have done better with Raffael's  second on 77, with the attacker's low shot going in under the dive of the Germany international. The result meant Monchengladbach handed Pep Guardiola's  side only their second league defeat of the season. The win keeps Gladbach firmly in third place on 47 points with Bayern 10 points clear at the top after second-placed Wolfsburg's 1-1 draw at Mainz 05. With more than 80 percent possession in the opening 20 minutes, it was clear from the start that Bayern wanted an early goal with Arjen Robben and Robert Lewandowski coming close. But Dutch forward Robben's comeback from injury was cut short when he had to come off in the 24th and the visitors then scored with their first shot on goal. Monchengladbach's players celebrate their win after the final whistle with supporters . Munich midfielder Bastian Schweinsteiger (right) reacts as Munich are beaten at home . Robben (centre) had to go off injured in the 24th minute on a miserable day for Munich . Neuer failed to hold on to Raffael's shot, with the ball rolling through his hands and over the line. Gladbach grew bolder in the second half and Neuer had to pull off a fine save to deny forward Andre Hahn in the 70th. The Germany keeper was, however, again beaten when Raffael picked up a Christoph Kramer pass after a superb run and slotted home for a surprise victory over the champions.
Manuel Neuer spilled Raffael's shot for Borussia Monchengladach's first .
Raffael doubled Monchengladbach's lead after 70 minutes .
Defeat is only Munich's second in the league this season .
מנואל נוייר עשה שגיאה איומה כאשר באיירן מינכן הייתה המומה מהתבוסה 2-0 בבית בורוסיה מנשנגלדבאך בבונדסליגה ביום ראשון. רפאל כבש את שני השערים עבור מונשנגלדבאך, אבל הראשון שלו, בדקה ה-30, היה במזל. הנגיחה שלו מקצה הרחבה הייתה ישרה לעבר נוייר, אבל השוער היעיל בדרך כלל עקף יותר מדי מימינו וגשש את הכדור מעבר לקו, ולא הצליח להכניס את גופו מאחורי הכדור. מנואל נוייר (במרכז) שופך זריקה מרפאל כשבאיין מינכן הפסידה לבורוסיה מנשנגלדבאך. נוייר היה נסער בעליל מהטעות הלא אופיינית שלו בפתיחה של מונשנגלדבאך. הזריקה השנייה של רפאל התפתלה מתחת לגופו של נוייר כשמונשנגלדבאך השיגה ניצחון חשוב. ונוייר יכול היה לעשות טוב יותר עם השני של רפאל ב-77, עם הזריקה הנמוכה של התוקף נכנסת מתחת לצלילה של הבינלאומי הגרמני. משמעות התוצאה הייתה שמונשנגלדבאך העניק לקבוצתו של פפ גווארדיולה רק את התבוסה השנייה בליגה העונה. הניצחון שומר על גלדבאך במקום השלישי עם 47 נקודות עם באיירן בפער של 10 נקודות בפסגה לאחר ה-1:1 של וולפסבורג במקום השני במיינץ 05. עם יותר מ-80 אחוזי החזקה ב-20 הדקות הפותחות, זה היה ברור מההתחלה שבאיירן רצתה שער מוקדם כאשר ארג'ן רובן ורוברט לבנדובסקי מתקרבים. אבל החזרה של הפורוורד ההולנדי רובן מפציעה נקטעה כשהיה צריך לרדת ב-24 והאורחים כבשו אז עם כדור ראשון לשער. שחקני מונשנגלדבאך חוגגים את הניצחון שלהם לאחר שריקת הסיום עם התומכים. קשר מינכן בסטיאן שווינשטייגר (מימין) מגיב כאשר מינכן מובסת בבית. רובן (במרכז) נאלץ לצאת פצוע בדקה ה-24 ביום עלוב עבור מינכן. נוייר לא הצליח להחזיק בנגיחה של רפאל, כשהכדור מתגלגל דרך ידיו ומעל לקו. גלדבאך התעזה יותר במחצית השנייה ונוייר נאלץ לבצע הצלה יפה כדי להכחיש את הפורוורד אנדרה האן ב-70. עם זאת, שוער גרמניה הוכה שוב כאשר רפאל הרים מסירה של כריסטוף קרמר לאחר ריצה נהדרת והכניס הביתה לניצחון מפתיע על האלופה.
מנואל נוייר שפך את הזריקה של רפאל עבור הראשון של בורוסיה מונשנגלדך.
רפאל הכפילה את היתרון של מונשנגלדבאך לאחר 70 דקות.
התבוסה היא רק השנייה של מינכן בליגה העונה.