The NFL have fined the Atlanta Falcons and stripped them of a draft pick  following the team's use of fake crowd noise at home games. In a statement released on Monday, the league announced that the Falcons have been fined $350,000 (£237,000) and will forfeit their fifth-round selection in the 2016 draft. If the Falcons have multiple picks in that round, the highest selection will be forfeited. Team president Rich McKay has also been suspended from the league's Competition Committee beginning April 1. Atlanta Falcons have been fined £237,000 for their use of fake crowd noise at the Georgia Dome . Owner Arthur Blank acknowledged the team's wrongdoing and described the incident as embarrassing . The NFL noted throughout the 2013 season and into the 2014 season the Falcons violated league rules that state 'at no point during the game can artificial crowd noise or amplified crowd noise be played in the stadium.' The league also said Roddy White, the team's former director of event marketing, was directly responsible for the violation and would have been suspended without pay for the first eight weeks of the 2015 regular season had he still been with the club. The Falcons fired him. The league determined that Falcons ownership and senior executives, including McKay, were unaware of the use of an audio file with artificial crowd noise. But as the senior club executive overseeing game operations, McKay bears some responsibility for ensuring that team employees comply with league rules. McKay can petition Commissioner Roger Goodell for reinstatement to the committee no sooner than June 30. The Falcons played fake crowd noise during the 2013 and 2014 seasons . Falcons president Rick McKay has been suspended from his position on NFL Competition Committee . Falcons owner Arthur Blank said in early February that he had seen enough of the NFL's investigation to acknowledge wrongdoing by his club. 'It's not really a fine line,' Blank said. 'I think what we've done in 2013 and 2014 was wrong. Anything that affects the competitive balance and fairness on the field, we're opposed to, as a league, as a club and as an owner. It's obviously embarrassing but beyond embarrassing it doesn't represent our culture and what we're about.' The Falcons say 101 of 103 games have been sellouts since Blank bought the team in 2002. Actual turnouts declined during losing seasons the last two years. Atlanta ranked 10th among the 32 NFL teams with its average home attendance of 72,130 in 2014. Construction is underway for a new $1.4 billion stadium that will replace the Georgia Dome in 2017. The new stadium will have a similar seating capacity.
Atlanta Falcons played fake crowd noise during 2013 and 2014 season .
Falcons fined $350,000 (£237,000) and been stripped of a 2016 draft pick .
President Rich McKay has been suspended from Competition Committee .
ה-NFL קנסו את אטלנטה פלקונס והוציאו מהם בחירת דראפט בעקבות השימוש של הקבוצה ברעש מזויף של הקהל במשחקי הבית. בהצהרה שפורסמה ביום שני, הליגה הודיעה כי הפלקונס נקנסו ב-350,000 דולר (237,000 ליש"ט) וותאבד את בחירתם בסיבוב החמישי בדראפט 2016. אם לפלקונס יש מספר בחירות באותו סיבוב, הבחירה הגבוהה ביותר תבוטל. נשיא הקבוצה, ריץ' מקיי, הושעה גם הוא מוועדת התחרות של הליגה החל מה-1 באפריל. אטלנטה פלקונס נקנסו ב-237,000 ליש"ט על השימוש שלהם ברעש מזויף של הקהל בכיפת ג'ורג'יה. הבעלים ארתור בלנק הודה בעוולה של הצוות ותיאר את התקרית כמביכה. ה-NFL ציינה לאורך עונת 2013 ולתוך עונת 2014 הפלקונס הפרו את חוקי הליגה שקובעים 'בשום שלב במהלך המשחק לא ניתן לשחק באצטדיון רעש מלאכותי של קהל או רעש מוגבר של קהל'. הליגה אמרה גם כי רודי ווייט, מנהל שיווק האירועים לשעבר של הקבוצה, היה אחראי ישירות להפרה והיה מושעה ללא שכר בשמונת השבועות הראשונים של העונה הסדירה של 2015 אילו היה עדיין במועדון. הפלקונס פיטרו אותו. הליגה קבעה שהבעלות של פלקונס ומנהלים בכירים, כולל מקיי, לא היו מודעים לשימוש בקובץ שמע עם רעש קהל מלאכותי. אבל כמנהל המועדון הבכיר המפקח על פעולות המשחק, מקיי נושא באחריות מסוימת להבטיח שעובדי הקבוצה מצייתים לחוקי הליגה. מקיי יכול להגיש עתירה לנציב רוג'ר גודל בבקשה להחזרה לוועדה לא לפני ה-30 ביוני. הפלקונס שיחקו רעש של קהל מזויף בעונות 2013 ו-2014. נשיא הפלקונס, ריק מקיי, הושעה מתפקידו בוועדת התחרות של ה-NFL. הבעלים של פלקונס ארתור בלנק אמר בתחילת פברואר שהוא ראה מספיק את החקירה של ה-NFL כדי להכיר בעוולה של המועדון שלו. ״זה לא ממש קו דק,״ אמר בלנק. "אני חושב שמה שעשינו ב-2013 וב-2014 היה שגוי. לכל דבר שמשפיע על האיזון התחרותי וההגינות על המגרש, אנחנו מתנגדים, כליגה, כמועדון וכבעלים. ברור שזה מביך אבל מעבר להביך זה לא מייצג את התרבות שלנו ואת מה שאנחנו עוסקים בו״. הפלקונס אומרים ש-101 מתוך 103 משחקים נמכרו מאז רכישת הקבוצה ב-2002. אחוזי ההצבעה בפועל ירדו במהלך עונות הפסדים בשנתיים האחרונות. אטלנטה מדורגת במקום העשירי מבין 32 קבוצות ה-NFL עם מספר צופים בבית הממוצע שלה של 72,130 בשנת 2014. מתבצעת בנייה לאצטדיון חדש בשווי 1.4 מיליארד דולר שיחליף את כיפת ג'ורג'יה ב-2017. לאצטדיון החדש תהיה קיבולת ישיבה דומה.
אטלנטה פלקונס שיחקה רעש קהל מזויף במהלך עונת 2013 ו-2014.
פלקונס קנסו 350,000 דולר (237,000 ליש"ט) ונשללו מבחירת דראפט 2016.
הנשיא ריץ' מקיי הושעה מוועדת התחרות.