Barcelona defender Thomas Vermaelen has trained with his team-mates for the first time since surgery on a hamstring injury, the La Liga leaders said on Wednesday. The Belgium international, who has been unable to make his Barca debut after picking up the injury at the 2014 World Cup finals in Brazil, said last week he was targeting a return to action next month. Vermaelen sustained the injury before he signed for Barcelona from Arsenal, prompting some to question why the club completed the deal to sign the 29-year-old. Barcelona defender Thomas Vermaelen is back in training with Barcelona after his hamstring injury . The former Arsenal man (left) joined the club in the summer but is yet to make his debut . Vermaelen (right) alongside Luis Suarez at Barcelona's training session on Wednesday morning . Jeremy Mathieu (left) and Suarez, the scorers of Barcelona's two goals on Sunday against Real Madrid . 'The main novelty at the training session was Thomas Vermaelen,' Barca said on their website. 'The Belgian defender was able to complete part of training with the rest of the group,' they added. After the international break, Barca's next outing is a La Liga game at Celta Vigo. They are four points clear of second-placed Real Madrid following Sunday's 2-1 victory over the arch rivals in the 'Clasico' at the Nou Camp. Suarez takes part in a drill at Cuitat Esportiva, Barcelona's training ground, on Wednesday morning . A number of Barcelona players are away on international duty, but Xavi Hernandez was present at training . Suarez (right) and Sergi Roberto compete to be the first to score into a bin during the training session . Vermaelen enjoyed success in his final season at Arsenal, lifting the FA Cup at Wembley in May .
Barcelona's Thomas Vermaelen has been out with a hamstring injury .
The former Arsenal defender joined the Spanish club in the summer .
He returned to training for the first time since surgery on Wednesday .
Vermaelen picked up the injury at the 2014 World Cup in Brazil .
CLICK HERE for all the latest Barcelona news .
המגן של ברצלונה, תומאס ורמאלן, התאמן עם חבריו לקבוצה בפעם הראשונה מאז ניתוח בפציעה בשריר הירך האחורי, אמרו ראשי הלה ליגה ביום רביעי. נבחרת בלגיה, שלא הצליח לערוך את הופעת הבכורה שלו בבארסה לאחר שספג את הפציעה בגמר מונדיאל 2014 בברזיל, אמר בשבוע שעבר שהוא מכוון לחזרה לפעילות בחודש הבא. ורמאלן ספג את הפציעה לפני שחתם בברצלונה מארסנל, מה שגרם לחלק לשאול מדוע המועדון השלים את העסקה להחתמתו של השחקן בן ה-29. מגן ברצלונה תומאס ורמאלן חזר להתאמן עם ברצלונה לאחר הפציעה שלו בשריר הירך האחורי. איש ארסנל לשעבר (משמאל) הצטרף למועדון בקיץ אבל עדיין לא ערך את הופעת הבכורה שלו. ורמאלן (מימין) לצד לואיס סוארס באימון של ברצלונה ביום רביעי בבוקר. ג'רמי מתייה (משמאל) וסוארס, כובשי שני השערים של ברצלונה ביום ראשון מול ריאל מדריד. "החידוש העיקרי באימון היה תומאס ורמאלן", אמר בארסה באתר האינטרנט שלהם. "המגן הבלגי הצליח להשלים חלק מהאימון עם שאר הקבוצה", הוסיפו. לאחר פגרת הנבחרות, היציאה הבאה של בארסה היא משחק לה ליגה בסלטה ויגו. הם רחוקים בארבע נקודות מריאל מדריד במקום השני לאחר הניצחון 2-1 ביום ראשון על היריבות המושבעות ב"קלאסיקו" בנאו קאמפ. סוארס משתתף בתרגיל ב-Cuitat Esportiva, מגרש האימונים של ברצלונה, ביום רביעי בבוקר. מספר שחקני ברצלונה אינם בשירות בינלאומי, אך צ'אבי הרננדס נכח באימון. סוארס (מימין) וסרג'י רוברטו מתחרים כדי להיות הראשונים לקלוע לפח במהלך האימון. ורמאלן נהנה מהצלחה בעונתו האחרונה בארסנל, והניף את הגביע האנגלי בוומבלי במאי.
תומאס ורמאלן של ברצלונה נעדר עם פציעה בשריר הירך האחורי.
מגן ארסנל לשעבר הצטרף למועדון הספרדי בקיץ.
הוא חזר להתאמן בפעם הראשונה מאז הניתוח ביום רביעי.
ורמאלן ספג את הפציעה במונדיאל 2014 בברזיל.
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של ברצלונה.