Dozens of pupils were given detentions for watching the solar eclipse – at a school that had boasted it would be celebrating the ‘rare and spectacular’ phenomenon. But only younger children at the Merseyside secondary were allowed to watch the once-in-a-generation event, with the rest of the school ordered to remain indoors. Hilbre High School, Wirral, had announced an eclipse-based science project with its younger pupils, who had spent the previous week making safety goggles so they could watch it, saying: ‘Key Stage 3 will be focused on the rare and spectacular event. Hilbre High School (pictured) in Wirral, Merseyside, organised an eclipse-based project with its younger pupils but told the rest of the school to stay indoors . 'It is great to see students engaging in real-life events.’ But the ban on older children watching the eclipse sparked a revolt, with an entire class skipping lessons so they would not miss out. Almost 30 Year 10 pupils streamed out into the streets to watch the moon pass in front of the sun, only to be given immediate detentions. Orders: The school (pictured logo) gave detentions for the class of 30 children that skipped lessons after warning about looking at the eclipse with the naked eye . Last night, parents complained their children had been punished just for showing curiosity about the world around them. Clifford Stott, whose daughter was one of those given a detention, said: ‘It was the perfect platform for engaging the children with a whole range of educational issues – physics, mathematics and cosmology. 'To punish them does little more than alienate them. I feel outraged.’ The school insisted it had punished the children for disobeying warnings during assembly at the start of the day about the dangers of looking at the eclipse with the naked eye. Principal Jan Levenson said: ‘It was a question of safety. At the heart of this has been the protection of children from the harmful effects of viewing the eclipse without proper eye protection.’ During detention, she added, pupils were asked to ‘reflect on their misbehaviour, their truanting and the fact they put themselves at very serious risk’. The solar eclipse on Friday morning was the first this century and there won't be another one for 19 years .
Hilbre High School announced an eclipse-based project for younger pupils .
Rest of the school were ordered to remain indoors during the phenomenon .
But an entire class of older pupils skipped lessons to watch solar eclipse .
They were given immediate detentions after 'looking at it with naked eye'
Parents have complained children were punished for showing curiosity .
עשרות תלמידים קיבלו מעצרים בגין צפייה בליקוי החמה - בבית ספר שהתגאה כי יחגוג את תופעת ה'נדירה והמרהיבה'. אבל רק ילדים צעירים יותר בבית הספר התיכון במרסיסייד הורשו לצפות באירוע של פעם בדור, כששאר בית הספר הורו להישאר בבית. תיכון Hilbre, Wirral, הכריז על פרויקט מדעי המבוסס על ליקוי חמה עם תלמידיו הצעירים, שבילו את השבוע הקודם ביצירת משקפי בטיחות כדי שיוכלו לצפות בו, ואמר: 'שלב 3 מפתח יתמקד באירוע הנדיר והמרהיב. תיכון Hilbre (בתמונה) בווירל, מרסיסייד, ארגן פרויקט מבוסס ליקוי חמה עם תלמידיו הצעירים, אך אמר לשאר בית הספר להישאר בבית. 'זה נהדר לראות תלמידים מעורבים באירועים מהחיים האמיתיים.' אבל האיסור על ילדים גדולים יותר לצפות בליקוי עורר מרד, כשכיתה שלמה דילגה על שיעורים כדי שלא יפספסו. כמעט 30 תלמידי שנה 10 זרמו לרחובות כדי לראות את הירח חולף מול השמש, רק כדי לקבל מעצרים מיידיים. פקודות: בית הספר (לוגו בתמונה) נתן מעצרים לכיתה של 30 ילדים שדילגה על שיעורים לאחר שהזהירה על הסתכלות על הליקוי בעין בלתי מזוינת. אמש, הורים התלוננו שילדיהם נענשו רק על גילוי סקרנות כלפי העולם הסובב אותם. קליפורד סטוט, שבתו הייתה אחת מאלה שקיבלו מעצר, אמרה: "זו הייתה הפלטפורמה המושלמת לעסוק בילדים במגוון שלם של נושאים חינוכיים - פיזיקה, מתמטיקה וקוסמולוגיה. ״להעניש אותם לא עושה יותר מאשר להרחיק אותם. אני מרגיש זועם.' בית הספר התעקש שהעניש את הילדים על אי ציות לאזהרות במהלך האסיפה בתחילת היום על הסכנות שבהסתכלות על הליקוי בעין בלתי מזוינת. המנהל יאן לבנסון אמר: "זו הייתה שאלה של בטיחות. בלב זה עמדה ההגנה על ילדים מההשפעות המזיקות של צפייה בליקוי הליקוי ללא הגנת עיניים מתאימה.״ במהלך המעצר, היא הוסיפה, התבקשו התלמידים 'להרהר בהתנהגותם הלא נכונה, בהסתפרותם ובעובדה שהם שמים את עצמם סיכון חמור מאוד'. ליקוי החמה ביום שישי בבוקר היה הראשון במאה הנוכחית ולא יהיה עוד אחד במשך 19 שנים.
תיכון הילברה הכריז על פרויקט מבוסס ליקוי חמה לתלמידים צעירים יותר.
שאר בית הספר נצטוו להישאר בבית במהלך התופעה.
אבל כיתה שלמה של תלמידים מבוגרים יותר דילגה על שיעורים כדי לראות ליקוי חמה.
הם קיבלו מעצרים מיידיים לאחר ש'הסתכלו על זה בעין בלתי מזוינת'
הורים התלוננו שילדים נענשו על גילוי סקרנות.