Swaggering away from court: Lee Cairns, 43, and his daughter Kelly Lamb (pictured), 23, left a man aged 79 unconscious in an unprovoked attack . This is the shameless swagger of a father walking free from court despite knocking a 79-year-old man unconscious after his daughter attacked the victim's car. Lee Cairns, 43, of Wallsend, Tyne and Wear, took a ‘running leap’ at Stan Roberts and punched him in the face in an unprovoked attack in nearby North Shields. Mr Roberts, who suffered cuts to his nose and cheek and required treatment from an ambulance crew after the attack, said he had ‘never been punched so hard in my life’. The attack happened last July at the home of his ex-wife, 38-year-old trainee nurse Yejide, North Tyneside Magistrates’ Court was told. There had been an earlier clash between the couple and Cairns’s daughter Kelly Lamb, 23, a mother with a one-year-old child, which resulted in damage caused to Mrs Roberts’s car. Minutes later, Cairns stormed to the home and attacked Mr Roberts, punching him once to the face with such force that it knocked him out. When police arrived to arrest Cairns at his home, he snatched a baton from one officer and threatened to ‘take his head off’. Cairns, who admitted assault, criminal damage and assaulting a police officer, will be sentenced later this month. Lamb admitted  criminal damage and was given an 18-month conditional discharge, as well as being fined more than £400 in compensation and costs. Maimuna Bappa, prosecuting, said: ‘Mr Roberts was visiting his ex-wife at her property when they heard a loud knock on the door. He went to the door and found a young lady, identified as Kelly Lamb. She was asking for them to move their motor vehicle from outside their address. ‘After the verbal altercation, he did move the car. There was some aggression but, after they moved it, they sat down to watch TV. Twenty minutes later, some people came to the door again.’ Cairns hurled abuse at Mr and Mrs Roberts, before entering the house and attacking Mr Roberts. Attacked: Stan Roberts (above), who suffered cuts to his nose and cheek and required treatment from an ambulance crew after the attack, said he had 'never been punched so hard in my life' Mr Bappa added: ‘He saw him draw his right fist back and punch him in the face. He was bleeding heavily from his face as a result and collapsed by the living room door.’ Cairns and Lamb each then kicked the door of Mrs Roberts’s car, leaving a dent. Mr Roberts was treated in hospital before he discharged himself. He said: ‘He said he punched me once but he knocked me out, so I don’t actually know how many times I was hit. ‘Cairns saw me and took a running leap towards me and punched me so hard he split my nose and cheek. I went down and I was on the floor. Location: The attack happened last July at the home of Mr Roberts's ex-wife, 38-year-old trainee nurse Yejide, on this road (file picture) in North Shields, Tyne and Wear . ‘I’m 79 and not used to being bashed like that. I was knocked out then I was in a haze and all I could see was the floor and an increasing pool of red blood around me.’ The incident left Nigerian-born Mrs Roberts so terrified she was forced to leave her home. She said: ‘It’s affected me so badly. I had to move house and I hardly ever leave the house now in case I bump into them in the street. ‘It has left me a nervous wreck and affected my career as a student nurse. I hope they get punished.’ Referring to the assault on the police officer, Ms Bappa said: ‘The officer went to arrest the defendant and he attempted to walk away. Sentenced: Lamb was given an 18-month conditional discharge at North Tyneside Magistrates’ Court (above), as well as being fined more than £400 in compensation and costs. Cairns will be sentenced later this month . ‘He became aggressive and, after he had one hand cuffed, he used his other hand to pull the baton from the officer’s belt and raised it above his head and threatened to hit the officer. 'He said he would “take the officer’s head off” with the baton.’ Richard Haswell, defending Lamb, said: ‘She’s a young lady with a one-year-old child. She’s in work. She’s got involved and lost her temper and kicked the door.’ She was ordered to pay £255 compensation, £150 costs and a £15 victim surcharge. Mr Haswell, also representing Cairns, said his case should be adjourned for the preparation of pre-sentence reports. District Judge Bernard Begley said: ‘This was a serious and nasty incident. An elderly man was injured.’
Lee Cairns took 'running leap' at Stan Roberts and punched him in face .
Victim suffered cuts to nose and cheek and needed ambulance treatment .
Cairns and his daughter Kelly Lamb, 23, kicked victim's ex-wife's car door .
Lamb escapes with fine, while Cairns will be sentenced later this month .
מתרחקים מבית המשפט: לי קיירנס, בן 43, ובתו קלי לאמב (בתמונה), בת 23, השאירו גבר כבן 79 מחוסר הכרה בהתקפה שלא התגרה. זהו התלהמות חסרת בושה של אב הולך חופשי מבית המשפט למרות שהפיל גבר בן 79 מחוסר הכרה לאחר שבתו תקפה את מכוניתו של הקורבן. לי קיירנס, בן 43 מוולסנד, טיין וור, לקח 'זינוק בריצה' לעבר סטן רוברטס והיכה אותו בפניו בהתקפה ללא התגרות ב-North Shields הסמוכה. מר רוברטס, שסבל מחתכים באפו ובלחיו ונזקק לטיפול מצוות אמבולנס לאחר התקיפה, אמר שהוא "מעולם לא חטף אגרוף כה חזק בחיי". התקיפה אירעה ביולי האחרון בביתה של גרושתו, האחות המתלמדת Yejide, בת ה-38, נאמר לבית משפט השלום בצפון טיינסייד. הייתה התנגשות קודם לכן בין בני הזוג ובתו של קיירנס, קלי לאמב, בת 23, אם לילד בן שנה, שהביאה לנזק שנגרם למכונית של גברת רוברטס. דקות לאחר מכן, קיירנס הסתער אל הבית ותקף את מר רוברטס, היכה אותו פעם אחת בפניו בעוצמה כזו שהפיל אותו. כשהשוטרים הגיעו לעצור את קיירנס בביתו, הוא חטף שרביט מקצין אחד ואיים ש'תוריד לו את הראש'. קיירנס, שהודה בתקיפה, נזק פלילי ותקיפת שוטר, יידון בהמשך החודש. לאמב הודה בנזק פלילי וקיבל שחרור על תנאי למשך 18 חודשים, כמו גם קנס של יותר מ-400 פאונד בפיצויים והוצאות. מימונה באפה, התובעת, אמרה: "מר רוברטס ביקר את אשתו לשעבר בנכס שלה כששמעו דפיקה חזקה בדלת. הוא ניגש לדלת ומצא גברת צעירה שזוהתה כקלי לאמב. היא ביקשה מהם להעביר את רכבם מחוץ לכתובתם. "אחרי המריבה המילולית, הוא אכן הזיז את המכונית. הייתה קצת תוקפנות, אבל אחרי שהם הזיזו אותה, הם התיישבו לצפות בטלוויזיה. עשרים דקות מאוחר יותר, כמה אנשים הגיעו שוב לדלת.' קארנס הטיח התעללות במר וגברת רוברטס, לפני שנכנסו לבית ותקפו את מר רוברטס. הותקף: סטן רוברטס (למעלה), שסבל מחתכים באפו ובלחיו ונזקק לטיפול מצוות אמבולנס לאחר התקיפה, אמר שהוא "מעולם לא חטף אגרוף כל כך חזק בחיי", מר באפה הוסיף: "הוא ראה אותו מצייר את שלו. אגרוף ימין לאחור ואגרוף בפניו. כתוצאה מכך הוא דימם בכבדות מפניו והתמוטט ליד דלת הסלון.' קארנס ולאמב בעטו כל אחד בדלת המכונית של גברת רוברטס והותירו שקע. מר רוברטס טופל בבית חולים לפני ששחרר את עצמו. הוא אמר: 'הוא אמר שהוא נתן לי אגרוף פעם אחת אבל הוא הפיל אותי, אז אני בעצם לא יודע כמה פעמים נפגעתי. "קיירנס ראה אותי וזנק לעברי בריצה וחבט בי כל כך חזק שהוא שסע את האף והלחי שלי. ירדתי והייתי על הרצפה. מיקום: התקיפה אירעה ביולי האחרון בביתה של גרושתו של מר רוברטס, האחות המתלמדת Yejide, בת ה-38, בכביש הזה (תמונת קובץ) ב-North Shields, Tyne and Wear. "אני בן 79 ולא רגיל להביך אותי ככה. נדפקתי ואז הייתי בתוך אובך וכל מה שיכולתי לראות זה את הרצפה ושלולית דם אדומה הולכת וגדלה סביבי.' התקרית הותירה את גברת רוברטס ילידת ניגריה כה מפוחדת שנאלצה לעזוב את ביתה. היא אמרה: 'זה השפיע עליי כל כך. נאלצתי לעבור דירה ואני כמעט ולא יוצאת מהבית עכשיו למקרה שאתקל בהם ברחוב. "זה הותיר בי תאונת עצבים והשפיע על הקריירה שלי כסטודנטית לאחות. אני מקווה שהם ייענשו.' בהתייחסה לתקיפת השוטר, גב' באפה אמרה: 'השוטר הלך לעצור את הנאשם והוא ניסה להתרחק. גזר דינו: לאמב קיבל שחרור על תנאי למשך 18 חודשים בבית משפט השלום בצפון טיינסייד (לעיל), וכן נקנס בפיצויים והוצאות של יותר מ-400 פאונד. גזר דינו של קיירנס ייגזר מאוחר יותר החודש. "הוא נעשה תוקפני ואחרי שיד אחת אזוקה, הוא השתמש בידו השנייה כדי למשוך את השרביט מחגורתו של השוטר והרים אותו מעל ראשו ואיים לפגוע בקצין. "הוא אמר שהוא "יוריד את הראש של השוטר" עם השרביט." ריצ'רד הסוול, שהגן על לאמב, אמר: "היא גברת צעירה עם ילד בן שנה. היא בעבודה. היא הסתבכה ואיבדה את העשתונות ובעטה בדלת.' היא חויבה לשלם 255 ליש"ט פיצויים, 150 ליש"ט הוצאות ותוספת של 15 ליש"ט לקורבן. מר הסוול, המייצג גם את קיירנס, אמר שיש לדחות את התיק שלו לצורך הכנת דוחות לפני גזר הדין. השופט המחוזי ברנרד בגלי אמר: "זה היה אירוע חמור ומגעיל. אדם מבוגר נפצע.'
לי קיירנס לקח 'זינוק בריצה' לעבר סטן רוברטס והיכה אותו בפניו.
הקורבן סבל מחתכים באף ובלחי ונזקק לטיפול אמבולנס.
קיירנס ובתו קלי לאמב, בת 23, בעטו בדלת המכונית של אשתו לשעבר של הקורבן.
לאמב נמלט עם קנס, בעוד שקיירנס ייגזר דינו מאוחר יותר החודש.