Jailed for a year: Gordon Burton (pictured) agreed to say he was behind the wheel when 14 other motorists were caught flouting road regulations . More than a dozen drivers paid one man to accept their points for offences - before police realised what had happened when they saw his licence had 49 points, a court has heard. Gordon Burton, 45, of Newcastle-upon-Tyne, agreed to say he was behind the wheel when 14 other motorists were caught speeding, flouting a red light, driving without a seatbelt or using a mobile in the car over a six-year period. Police only became suspicious when it was realised that Burton had 49 penalty points on his licence - the majority of which were not his. Officers noticed that they had received many notices of intended prosecution - sent when a vehicle is seen or photographed committing a driving offence - naming Burton. A huge amount of documentation relating to him between 2006 and 2012 was then reviewed, and the scam was uncovered. Drivers are generally banned from the road when they accrue 12 penalty points. But now, six of the group have been jailed and most of the others given suspended sentences after admitting perverting the course of justice at Newcastle Crown Court. One of them had his sentencing adjourned. The 13 men and one woman include a council worker, retired Royal Navy refrigerator engineer, roofing business owner, scaffolder and director of a construction company. Judge Deborah Sherwin said the seriousness of their actions was evident from the case against politician Chris Huhne,  who tried to cover up swapping speeding points with his ex-wife in 2003. Behind bars: Robert Fish (left), 43, was sent to prison for eight months, while Stephen Grieveson (right), 51, was jailed for six months . Sentenced: Businessman Alan McGreevy (left), 53, was sent to prison for five months, while Alan Russell (right), 27, a director of a construction company, was jailed for ten months . She told the group: ‘People need to realise that offences of this sort may seem easy and victimless, however, they are viewed seriously by the court. I accept their remorse has been demonstrated. ‘I accept they’re isolated incidents, unlikely to be repeated. I also accept that, at the time, it was not appreciated how seriously the court would view this offending. ‘You would come to realise how seriously that court takes matters such as these by press articles into the case of Chris Huhne and his ex-wife Vicky Pryce in 2013.’ Anthony Dunnen, prosecuting, said after the 14 drivers were caught breaking road regulations, they got in touch with Burton and he agreed to take their points for them. In court: Hotel manager David Tate (left), 53, was sent to prison for eight months, while William Thirwell (right), 68, got a six-month prison sentence, suspended for 12 months . Involved: Kenneth Smith (left), 57, the owner of a roofing business, and bus driver Alan Riddell (right), 27, both got a six-month prison sentence, suspended for 12 months . Notices of intended prosecution are sent by the relevant police force to the registered keeper of the vehicle. That person then has to state whether they were driving the vehicle at the time and, if not, who was. The recipient then has to sign, date and return the notice. Council worker: Susan Latimer, 53, was given a six-month prison sentence, suspended for 12 months . The court heard that, when each of the defendants received their notices of intended prosecution, they named Burton as the driver at the time of the offence. Mr Dunnen added: ‘Police began investigating this matter as a result of a large number of occasions they received a notice of intended prosecution naming Burton and a large quantity of documentation relating to Burton between 2006 and 2012 was then reviewed. ‘Photos taken by speed cameras also showed Burton was not in fact driving some vehicles at the relevant time. There was also one incident where further details emerged from mobile phone exchanges between the defendants Burton, David Tate and Kenneth Walker.’ Mr Dunnen said that one text message, sent by Walker to Tate, in January 2012 said: ‘I need the guy’s full details who is taking the points ASAP, mate. Is he covered with insurance?’ All the mitigating barristers said their clients were all remorseful and were lightly, if at all, convicted. The court heard they all had jobs and had not realised the severity of their actions. Katherine Dunn, for Burton, said he was a chronic alcoholic. She said: ‘He has difficulties with literacy, numeracy and communication. No immediate jail term: Andrew Weeks (left), 30, a plasterer, and retired Royal Navy refrigerator engineer Joseph Hamilton (right), 72, both got a six-month prison sentence, suspended for 12 months . Infamous case: The judge said the seriousness of their actions was evident from the case against politician Chris Huhne (pictured), who tried to cover up swapping speeding points with his ex-wife in 2003 . 'He thought many of these defendants were his friends. He is clearly a vulnerable individual who is described by many as having a limited intellectual capacity.’ Scaffolder: Phillip Barnett, 51, was given a six-month prison sentence, suspended for 12 months . Gordon Burton, 45, was sent to prison for 12 months, while scaffolder Phillip Barnett, 51, was given a six-month prison sentence, suspended for 12 months. Robert Fish, 43, was sent to prison for eight months, Stephen Grieveson, 51, was jailed for six months, and retired Royal Navy refrigerator engineer Joseph Hamilton, 72, got a six-month prison sentence, suspended for 12 months. Susan Latimer, 53, a council worker, was given a six-month prison sentence, suspended for 12 months. And Robert Dunbar, 52, a plastering business owner, had his sentence adjourned. Businessman Alan McGreevy, 53, was sent to prison for five months, while Alan Russell, 27, a director of a construction company, was jailed for ten months. Kenneth Smith, 57, an owner of a roofing business, was given a six-month prison sentence, suspended for 12 months, and hotel manager David Tate, 53, was sent to prison for eight months. William Thirwell, 68, got a six-month prison sentence, suspended for 12 months, and Kenneth Walker, 61, a manager of a property investment company, got a six-month jail term, suspended for 12 months. Andrew Weeks, 30, a plasterer, and bus driver Alan Riddell, 27, both got a six-month prison sentence, suspended for 12 months.
Gordon Burton, of Newcastle, said he was behind wheel for 14 motorists .
They were seen speeding, flouting red light and driving without seatbelt .
Also caught using a mobile in car over six-year period from 2006 to 2012 .
Officers  received many notices of intended prosecution naming Burton .
Drivers are generally banned from the road when they accrue 12 points .
מאסר לשנה: גורדון ברטון (בתמונה) הסכים לומר שהוא היה מאחורי ההגה כאשר 14 נהגים אחרים נתפסו כשהם מפרים את הוראות הכביש. יותר מתריסר נהגים שילמו לאדם אחד כדי לקבל את הנקודות שלהם על עבירות - לפני שהמשטרה הבינה מה קרה כשראתה שברישיון שלו יש 49 נקודות, שמע בית משפט. גורדון ברטון, בן 45 מניוקאסל-על-טיין, הסכים לומר שהוא היה מאחורי ההגה כש-14 נהגים אחרים נתפסו נוהגים במהירות מופרזת, נוהגים ברמזור אדום, נוהגים ללא חגורת בטיחות או משתמשים בניידת במכונית במשך שש שנים. . המשטרה החלה לחשוד רק כאשר התברר שלברטון יש 49 נקודות עונשין ברישיון - רובן לא שלו. השוטרים שמו לב שקיבלו הודעות רבות על העמדה לדין מיועדת - שנשלחו כאשר רכב נראה או מצולם מבצע עבירת נהיגה - בשם ברטון. לאחר מכן נבדקה כמות עצומה של תיעוד המתייחס אליו בין 2006 ל-2012, והתרמית נחשפה. נהגים נאסרים בדרך כלל מהכביש כאשר הם צוברים 12 נקודות עונשין. אבל כעת, שישה מהקבוצה נכלאו ורוב האחרים קיבלו מאסר על תנאי לאחר שהודו בעווית מהלך המשפט בבית המשפט של ניוקאסל קראון. לאחד מהם נדחה גזר הדין. 13 הגברים והאישה אחת כוללים עובד מועצה, מהנדס מקררים בדימוס של הצי המלכותי, בעל עסק לגגות, פיגום ומנהל חברת בנייה. השופטת דבורה שרווין אמרה כי חומרת מעשיהם ניכרת מהתיק נגד הפוליטיקאי כריס הוהנה, שניסה לכסות על החלפת נקודות מהירות עם גרושתו בשנת 2003. מאחורי סורג ובריח: רוברט פיש (משמאל), בן 43, נשלח לכלא לשמונה חודשים, בעוד שסטיבן גרייבסון (מימין), בן 51, נכלא לשישה חודשים. נידון: איש העסקים אלן מקגריווי (משמאל), בן 53, נשלח לכלא לחמישה חודשים, ואילו אלן ראסל (מימין), בן 27, דירקטור בחברת בנייה, נכלא לעשרה חודשים. היא אמרה לקבוצה: "אנשים צריכים להבין שעבירות מהסוג הזה עשויות להיראות קלות וחסרות קורבנות, עם זאת, הן נתפסות ברצינות על ידי בית המשפט. אני מקבל שהוכחה חרטה שלהם. "אני מסכים שמדובר באירועים בודדים, שלא סביר שיחזרו על עצמם. אני גם מקבל שבזמנו לא הוערך באיזו רצינות בית המשפט יראה את העבירה הזו. "תבין עד כמה בית המשפט הזה מתייחס ברצינות לעניינים כגון אלה על ידי כתבות בעיתונות בתיק של כריס האן וגרושתו ויקי פריס ב-2013." אמר אנתוני דאנן, התובע, לאחר ש-14 הנהגים נתפסו עוברים על תקנות הכבישים. , הם יצרו קשר עם ברטון והוא הסכים לקחת את הנקודות שלהם עבורם. בבית המשפט: מנהל המלון דיוויד טייט (משמאל), בן 53, נשלח למאסר לשמונה חודשים, ואילו ויליאם ת'ירוול (מימין), בן 68, קיבל עונש מאסר של שישה חודשים, על תנאי למשך 12 חודשים. מעורבים: קנת סמית' (משמאל), 57, הבעלים של עסק לגגות, ונהג האוטובוס אלן רידל (מימין), בן 27, שניהם קיבלו עונש מאסר של שישה חודשים, על תנאי למשך 12 חודשים. הודעות על כוונת תביעה נשלחות על ידי המשטרה הרלוונטית לשומר הרשום של הרכב. אז אדם זה צריך לציין אם הוא נהג ברכב באותו זמן, ואם לא, מי נהג. לאחר מכן על הנמען לחתום, לתארך ולהחזיר את ההודעה. עובדת המועצה: סוזן לטימר, בת 53, קיבלה עונש מאסר של שישה חודשים, על תנאי למשך 12 חודשים. בית המשפט שמע שכאשר כל אחד מהנאשמים קיבל את הודעותיו על כוונתו לדין, הם ציינו את ברטון כנהג בעת ביצוע העבירה. מר דאנן הוסיף: "המשטרה החלה לחקור את הנושא הזה כתוצאה ממספר רב של הזדמנויות שקיבלה הודעה על העמדה לדין המתוכנן בשם ברטון, ולאחר מכן נבדקה כמות גדולה של תיעוד הקשור לברטון בין השנים 2006 ל-2012. "תמונות שצולמו על ידי מצלמות מהירות גם הראו שברטון לא נהג למעשה בכמה כלי רכב בזמן הרלוונטי. היה גם אירוע אחד שבו עלו פרטים נוספים מחילופי טלפונים ניידים בין הנאשמים ברטון, דיוויד טייט וקנת ווקר." מר דאנן אמר כי הודעת טקסט אחת, ששלחה ווקר לטייט, בינואר 2012 אמרה: "אני צריך את הבחור המלא פירוט מי לוקח את הנקודות בהקדם האפשרי, חבר. האם הוא מכוסה בביטוח?’ כל הפרקליטים המקלים אמרו שכולם מתחרטים והורשעו בקלילות, אם בכלל. בית המשפט שמע שלכולם יש עבודה ולא הבינו את חומרת מעשיהם. קתרין דאן, בשם ברטון, אמרה שהוא אלכוהוליסט כרוני. היא אמרה: 'יש לו קשיים עם אוריינות, חשבונאות ותקשורת. ללא עונש מאסר מיידי: אנדרו וויקס (משמאל), בן 30, טייח ומהנדס המקררים בדימוס של הצי המלכותי ג'וזף המילטון (מימין), בן 72, שניהם קיבלו עונש מאסר של שישה חודשי מאסר, על תנאי למשך 12 חודשים. מקרה ידוע לשמצה: השופט אמר כי חומרת מעשיהם ניכרה מהתיק נגד הפוליטיקאי כריס הוהנה (בתמונה), שניסה לכסות על החלפת נקודות מהירות עם גרושתו ב-2003. ״הוא חשב שרבים מהנאשמים האלה הם חברים שלו. ברור שהוא אדם פגיע שמתואר על ידי רבים כבעל יכולת אינטלקטואלית מוגבלת." פיגום: פיליפ בארנט, בן 51, נידון למאסר של שישה חודשים, על תנאי למשך 12 חודשים. גורדון ברטון, בן 45, נשלח לכלא ל-12 חודשים, ואילו הפיגום פיליפ בארנט, בן 51, נידון למאסר של שישה חודשי מאסר, על תנאי ל-12 חודשים. רוברט פיש, בן 43, נשלח לכלא לשמונה חודשים, סטיבן גרייבסון, בן 51, נכלא לשישה חודשים, ומהנדס המקררים בדימוס של הצי המלכותי ג'וזף המילטון, בן 72, קיבל שישה חודשי מאסר על תנאי ל-12 חודשים. סוזן לטימר, בת 53, עובדת מועצה, נגזרה שישה חודשי מאסר על תנאי למשך 12 חודשים. ולרוברט דנבר, בן 52, בעל עסק גבס, נדחה עונשו. איש העסקים אלן מקגריבי, בן 53, נשלח לכלא לחמישה חודשים, ואילו אלן ראסל, בן 27, דירקטור בחברת בנייה, נכלא לעשרה חודשים. קנת סמית', בן 57, בעל עסק לגגות, נידון למאסר של שישה חודשים, על תנאי ל-12 חודשים, ומנהל המלון דיוויד טייט, 53, נשלח למאסר של שמונה חודשים. ויליאם ת'ירוול, בן 68, קיבל עונש מאסר של שישה חודשים, על תנאי ל-12 חודשים, וקנת ווקר, 61, מנהל חברת השקעות נכסים, קיבל עונש מאסר של שישה חודשים, על תנאי ל-12 חודשים. אנדרו וויקס, בן 30, טייח, ונהג האוטובוס אלן רידל, בן 27, קיבלו שניהם עונש מאסר של שישה חודשים, על תנאי ל-12 חודשים.
גורדון ברטון, מניוקאסל, אמר שהוא היה מאחורי ההגה עבור 14 נהגים.
הם נראו נוסעים במהירות מופרזת, חולפים באור אדום ונהגים ללא חגורת בטיחות.
נתפס גם משתמש בנייד במכונית במשך תקופה של שש שנים מ-2006 עד 2012.
השוטרים קיבלו הודעות רבות על התביעה המיועדת בשם ברטון.
נהגים נאסרים בדרך כלל מהכביש כאשר הם צוברים 12 נקודות.