A military reservist who returned from service in Afghanistan last year was injured along with his family when a bullet from the war exploded. A 25-year-old soldier in Lindenhurst, north of Chicago, was attempting to light a tracer round in his backyard with a blow torch when the ammunition exploded and alarmed residents on his street. Residents began calling 911 after their homes and windows began shaking from the blast at 9.45pm Saturday night. An Afghanistan reservist's bullet that exploded in a suburban neighborhood north of Chicago was a tracer round, which are often marked by a different colored tip from other ammunition (file photo) The reservist and his 23-year-old sister both received 'quite a few superficial wounds,' Lindenhurst police told the Chicago Tribune. They were released from the hospital Sunday morning and rejoined their parents, who treated their own small injuries. Tracer rounds contain a combustible compound that leaves a visible trail of the projectiles path. They can be taken out of their shells and ignited for use as flares, the likely intended outcome of Saturday's incident. 'What he thought would happen didn't,' Lindenhurst commander George Moravec said of the incident, which created a flash explosion. Moravec added that the reservist, who returned from Afghanistan last fall with the tracer, had a 'respected history in the military'. Houses on the reservist's street (pictured) were shaken and police are assessing to see if there was any damage . Tracer rounds (pictured in Kobane, Syria, 2014) can be used as flares if removed from their shell and ignited . The exploding bullet was not illegal to own as a civilian and foul play is not expected. Police are going back to the residents to assess any damage done to property. Great Lakes Naval Air Station said they will conduct an investigation into the incident. An estimated $2million in damage was caused at an Indianapolis shooting range last year when a bullet believed to be a tracer round caused a fire, according to WTHR. The bullet did not explode, but is thought to have smoldered in shredded rubber tires used as a backstop.
Twenty-five-year-old reservist in Lindenhurst, Illinois tried to ignite bullet .
Ammunition was a tracer round, which can be lit and used as a flare .
Soldier and his 23-year-old sister received 'quite a few superficial wounds'
Neighbors began calling 911 after their windows and homes began shaking .
חייל מילואים צבאי שחזר משירות באפגניסטן בשנה שעברה נפצע יחד עם משפחתו כאשר כדור מהמלחמה התפוצץ. חייל בן 25 בלינדנהרסט, צפונית לשיקגו, ניסה להדליק סבב בחצר האחורית שלו עם לפיד כשהתחמושת התפוצצה והבהילה את התושבים ברחוב שלו. תושבים החלו להתקשר למוקד 911 לאחר שבתיהם וחלונותיהם החלו לרעוד מהפיצוץ בשעה 21:45 בערב שבת. כדור של חייל מילואים באפגניסטן שהתפוצץ בשכונה פרברית צפונית לשיקגו היה סבב, שלעתים קרובות מסומן על ידי חוד בצבע שונה מתחמושת אחרת (תמונה בתיק) חייל המילואים ואחותו בת ה-23 קיבלו שתיהן לא מעט פצעים שטחיים,' אמרה משטרת לינדנהרסט לשיקגו טריביון. הם שוחררו מבית החולים ביום ראשון בבוקר והצטרפו להוריהם, שטיפלו בעצמם בפציעות קטנות. סבבי נותבים מכילים תרכובת בעירה המשאירה שובל גלוי של נתיב הקליעים. ניתן להוציא אותם מהקונכיות ולהצית אותם כדי להשתמש בהם כאבקות, התוצאה המיועדת ככל הנראה של התקרית בשבת. "מה שהוא חשב שיקרה לא קרה", אמר מפקד לינדנהרסט, ג'ורג' מורבק, על התקרית, שיצרה פיצוץ בזק. מורבץ הוסיף כי לחייל המילואים, שחזר מאפגניסטן בסתיו שעבר עם הנותב, יש "היסטוריה מכובדת בצבא". בתים ברחוב חיילי המילואים (בתמונה) זעזעו והמשטרה בודקת אם נגרם נזק כלשהו. כדורי נותבים (בתמונה בקובנה, סוריה, 2014) יכולים לשמש כאבקות אם מסירים אותם מהקליפה ומציתים אותם. הכדור המתפוצץ לא היה בלתי חוקי בבעלותו כאזרח ולא צפוי משחק גס. המשטרה חוזרת לתושבים על מנת להעריך כל נזק שנגרם לרכוש. Great Lakes Naval Air Station מסרה שהם יערכו חקירה של האירוע. על פי הערכות, נזק של 2 מיליון דולר נגרם במטווח ירי באינדיאנפוליס בשנה שעברה, כאשר כדור שעל פי האמונה הוא סבב נותב גרם לשריפה, לפי WTHR. הקליע לא התפוצץ, אך על פי החשד הוא עשן בצמיגי גומי גרוסים ששימשו כמעצור.
חייל מילואים בן עשרים וחמש בלינדנהרסט, אילינוי ניסה להצית כדור.
תחמושת הייתה סבב נותב, שניתן להדליק ולהשתמש בו כאבק.
חייל ואחותו בת ה-23 קיבלו 'לא מעט פצעים שטחיים'
שכנים החלו להתקשר למוקד 911 לאחר שהחלונות והבתים שלהם החלו לרעוד.