Captain Edwin Tritschler (pictured)  is accused of forging the signature of a Lieutenant Commander on documents after being accused of bullying . A high-ranking officer in the Royal Navy 'deceitfully' forged the signature of a Lieutenant Commander who accused him of harassment and bullying to 'protect himself from future complaints', a court martial heard today. Captain Edwin Tritschler, 48, of Yeovilton in Somerset, is accused of forging the signature of Lieutenant Commander Christopher Bovill on documents to bring an end to the 'never-ending' list of complaints against him. He is accused of using a scanner and a computer to help forge Lt Cdr Bovill's signature on three separate documents. The court heard the forged documents were created by Tritschler to show the complaint department that he had given clear management advice to his junior. They also heard the pair had a 'difficult' relationship while they were both working on-board HMS Illustrious in July 2007, when it was based in New York. Captain Tritschler thought Lt Cdr Bovill's performance was 'substandard' while on board the Invincible-class aircraft carrier, Portsmouth Military Court Centre in Hampshire heard. Meanwhile, Lt Cdr Bovill believed Captain Tritschler to be 'abrupt', 'blunt' and accused him of being a 'bully'. Their feud resulted in Lt Cdr Bovill - who left his Major rank in the Army in 2006 to transfer to the Navy - pursuing the complaint service in the Royal Navy. Lt Cdr Bovill joined the Navy as senior air engineering officer and was working under Captain Tritschler, who was then a Commander. Captain Tritschler denies three counts of forgery. David Richards, prosecuting, said: 'The accused, Captain Tritschler, is a man of previous impeccable character. 'In 2007 and 2008 he was the head of air engineering on HMS Illustrious. In July 2007 the complainant, Lieutenant Commander Bovill, was transferred to HMS Illustrious, which was the first ship he had served on. 'It was clear the two men had a very difficult relationship. 'Captain Tritschler thought Bovill's performance was substandard. Bovill found Tritschler to be officious, abrupt and bullying. 'The disagreement between the two men resulted in Lt Cdr Bovill pursuing the complaint service. The pair had a 'difficult' relationship while they were working on HMS Illustrious (pictured) in 2007 . 'In February 2008 Lt Cdr Bovill submitted a complaint and a decision was reached but Lt Cdr Bovill was not happy and asked for it to be taken to the next level.' The court then heard Captain Tritschler allegedly forged Lt Cdr Bovill's signature on three separate documents. Mr Richards added: 'What the documents appear to show is regular manager advice from Captain Tritschler to Bovill and the documents bear signatures of both men. 'However, the signatures of Bovill were not put there by Bovill. Rather they are copied and forged, possibly using a scanner. 'There is no dispute that these signatures are forged. The dispute is whether Captain Tritschler is responsible for them. 'The prosecution's case is that Captain Tritschler only ever had the documents and the idea that someone else infiltrated them is fanciful. 'It was deliberate and deceitful and was quite out of character for a man who has the rank Captain Tritschler does. The court heard how when Bovill joined the navy he 'struggled' to cope and noticed Captain Tritschler had an 'abrupt management style'. Mr Richards said: 'Lt Cdr Bovill made mistakes, however he felt these were dealt with in an unacceptable way by his superior, the accused, who he accused of humiliating and undermining him.' 'On February 21, 2008, Lt Cdr Bovill submitted his first complaint of bullying (regarding Tritschler's behaviour).' When he realised the signatures on the documents were forged, Lt Cdr Bovill reported it and Captain Tritschler was subsequently interviewed. In interview, Cpt Tritschler denied forging the signatures and said he remembered Lt Cdr Bovill signing them in his presence. Mr Richards said: 'He insisted the documents were signed in front of him. 'The prosecution's case is that it was Captain Tritschler who generated these false documents in an attempt to bring an end what seemed like a never-ending complaint process.' Lt Cdr Bovill today told the board: 'Our relationship significantly deteriorated. I know that I made mistakes in how I went about my professional business. 'But I wanted to submit a complaint about the behaviour I was receiving. I thought he had a very abrupt and blunt manner with me.' Captain Tritschler denies three charges of forgery and the trial continues. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Captain Edwin Tritschler, 48, is accused of three counts of forgery .
He allegedly forged signature of an officer who accused him of bullying .
Court heard he did it to 'protect himself from future complaints'
Lieutenant Commander Christopher Bovill said Tritschler was 'blunt'
Pair had 'difficult' relationship which led to Bovill complaining about him .
Tritschler was head of engineering on board HMS Illustrious at the time .
קפטן אדווין טריטשלר (בתמונה) מואשם בזיוף חתימה של סגן מפקד על מסמכים לאחר שהואשם בבריונות. קצין בכיר בצי המלכותי זייף "במרמה" את חתימתו של סגן מפקד שהאשים אותו בהטרדה ובבריונות כדי "להגן על עצמו מתלונות עתידיות", כך נדון היום בבית המשפט הצבאי. קפטן אדווין טריטשלר, בן 48 מיאוווילטון בסומרסט, מואשם בזיוף חתימתו של סגן המפקד כריסטופר בוויל על מסמכים כדי להביא לסוף לרשימת התלונות ה"אינסופית" נגדו. הוא מואשם בשימוש בסורק ובמחשב כדי לעזור לזייף את חתימתו של סגן Cdr Bovill על שלושה מסמכים נפרדים. בית המשפט שמע שהמסמכים המזויפים נוצרו על ידי טריטשלר כדי להראות למחלקת התלונות שהוא נתן עצות ניהול ברורות לזוטר שלו. הם גם שמעו שלזוג היו מערכת יחסים 'קשה' בזמן ששניהם עבדו על הסיפון HMS Illustrious ביולי 2007, כשהיא הייתה מבוססת בניו יורק. קפטן טריטשלר חשב שהביצועים של סגן סידראן בוויל היו "לא סטנדרטיים" בזמן על סיפון נושאת המטוסים מסוג Invincible, שמע מרכז המשפט הצבאי של פורטסמות' בהמפשייר. בינתיים, סגן Cdr Bovill האמין שקפטן טריטשלר הוא 'פתאומי', 'בוטה' והאשים אותו שהוא 'בריון'. הסכסוך ביניהם הביא לכך שסגן סידראן בווויל - שעזב את דרגת רב סרן שלו בצבא ב-2006 כדי לעבור לצי - המשיך בשירות התלונות בצי המלכותי. סגן Cdr Bovill הצטרף לחיל הים כקצין הנדסה אווירית בכיר ועבד תחת קפטן טריטשלר, שהיה אז מפקד. קפטן טריטשלר מכחיש שלוש סעיפי זיוף. דיוויד ריצ'רדס, התובע, אמר: "הנאשם, קפטן טריטשלר, הוא אדם בעל אופי קודם ללא דופי. "ב-2007 וב-2008 הוא היה ראש הנדסת אוויר ב-HMS Illustrious. ביולי 2007 הועבר המתלונן, סגן מפקד בוויל, ל-HMS Illustrious, שהייתה הספינה הראשונה בה שירת. "היה ברור שלשני הגברים הייתה מערכת יחסים קשה מאוד. ״קפטן טריטשלר חשב שהביצועים של בובל היו לא ברמה. בוויל מצא שטריטשלר מרושע, פתאומי ובריוני. "חוסר ההסכמה בין שני הגברים הביאה לכך שסגן סידר בוביל המשיך בשירות התלונות. לזוג היה מערכת יחסים 'קשה' בזמן שהם עבדו על HMS Illustrious (בתמונה) ב-2007. "בפברואר 2008 סגן סי"ר בוויל הגיש תלונה והתקבלה החלטה אבל סגן סי"ר בוביל לא היה מרוצה וביקש להעלות אותה לשלב הבא.' בית המשפט שמע אז את קפטן טריטשלר זייף לכאורה את חתימתו של סגן סידר בוביל על שלושה מסמכים נפרדים. מר ריצ'רדס הוסיף: "מה שנראה שהמסמכים מראים הוא ייעוץ קבוע של מנהל מקפטן טריטשלר ל-Bovill והמסמכים נושאים חתימות של שני האנשים. "עם זאת, החתימות של בוביל לא הוצבו שם על ידי בוביל. במקום זאת הם מועתקים ומזויפים, אולי באמצעות סורק. ״אין מחלוקת שהחתימות הללו מזויפות. המחלוקת היא האם קפטן טריטשלר אחראי להם. "המקרה של התביעה הוא שלקפטן טריטשלר היו רק המסמכים והרעיון שמישהו אחר הסתנן אליהם הוא דמיוני. ״זה היה מכוון ומרמה והיה די לא אופי עבור אדם שיש לו את הדרגה של קפטן טריטשלר. בית המשפט שמע כיצד כאשר בוויל הצטרף לחיל הים הוא 'נאבק' להתמודד והבחין כי לקפטן טריטשלר יש 'סגנון ניהול פתאומי'. מר ריצ'רדס אמר: "סגן Cdr Bovill עשה טעויות, אולם הוא הרגיש שהן טופלו בצורה לא מקובלת על ידי הממונה עליו, הנאשם, שהוא האשים בהשפלתו ובערעורו." "ב-21 בפברואר 2008 הגיש סגן סידר בוביל את תלונתו הראשונה על בריונות (לגבי התנהגותו של טריטשלר)." כשהוא הבין שהחתימות על המסמכים זויפו, סגן סידר בוביל דיווח על כך וקפטן טריטשלר התראיין לאחר מכן. בראיון, הכחיש ס"ט טריטשלר שזייף את החתימות ואמר כי הוא זוכר את סגן סי"ר בוויל חתם עליהן בנוכחותו. מר ריצ'רדס אמר: "הוא התעקש שהמסמכים נחתמו מולו. "המקרה של התביעה הוא שזה היה קפטן טריטשלר שהפיק את המסמכים הכוזבים האלה בניסיון להביא לסיום מה שנראה כמו תהליך תלונה בלתי נגמר." סגן מפקד בוביל אמר היום לדירקטוריון: "היחסים בינינו הידרדרו באופן משמעותי. אני יודע שעשיתי טעויות איך התנהלתי בעסק המקצועי שלי. ״אבל רציתי להגיש תלונה על ההתנהגות שקיבלתי. חשבתי שיש לו התנהגות מאוד פתאומית ובוטה איתי״. קפטן טריטשלר מכחיש שלושה אישומים של זיוף והמשפט נמשך. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
קפטן אדווין טריטשלר, בן 48, מואשם בשלוש עבירות של זיוף.
על פי החשד, הוא זייף חתימה של קצין שהאשים אותו בבריונות.
בית המשפט שמע שהוא עשה זאת כדי "להגן על עצמו מתלונות עתידיות"
סגן מפקד כריסטופר בוויל אמר שטריטשלר היה 'בוטה'
לזוג היה מערכת יחסים 'קשה' שהובילה לבוויל להתלונן עליו.
Tritschler היה ראש מחלקת ההנדסה של HMS Illustrious באותה תקופה.