A retired stockbroker with dementia shot his terminally ill wife before turning the gun on himself after telling a 999 operator the couple could 'only see death before them', an inquest has heard. Harold Ambrose, 82, used a licenced shotgun to shoot his cancer-stricken wife, Wendy, as she slept then shot himself, Chelmsford Coroners' Court heard. The 77-year-old mother-of-one had been given just six months to live just days earlier. The coroner was told that Mr Ambrose called 999 from the couple's £260,000 thatched cottage at 6.37am on May 24 last year, and told police he had shot his wife and intended to kill himself as 'we only see death and horrible things in front of us'. Harold Ambrose, 82, used a licenced shotgun to shoot his cancer-stricken wife, Wendy, as she slept then turned it on himself at their cottage in Essex (pictured), Chelmsford Coroners' Court heard . DC Lea Goodwin said: 'He informed the operator he had just shot his wife and planned to shoot himself in the very near future. 'He said his wife and himself were in love, we enjoyed life but now we only see death and horrible things in front of us. 'He terminated the call. 'She tried to call back but received no answer.' Armed officers attended the two-bedroom thatched cottage in the picturesque village of Boxted on the outskirts of Colchester, Essex, at 7am and found two bodies. Police discovered the body of Mr Ambrose in the garden while his wife's body was found in a chair in the living room that she slept in due to back problems. A post-mortem revealed Mr Ambrose suffered a self-inflicted shotgun wound to the face, while Mrs Ambrose had two gunshot wounds. The inquest today ruled Mrs Ambrose had been unlawfully killed while Mr Ambrose took his own life. Mrs Ambrose had been in and out of hospital in the months prior to her untimely death and was diagnosed with malignant adenocarcinoma - a type of cancer that forms in mucus-secreting glands through out the body - on May 6. Doctors had given her a prognosis of just six to nine months to live. But the inquest was told that Mrs Ambrose had raised the couple's concerns about moving into a home during a carer's home visit. Police discovered the body of Mr Ambrose in the garden while his wife's body was found in a chair in the living room that she slept in due to back problems . Coroner Eleanor McGann said: 'A carer visited the home on May 23 at 2pm. At that time Mrs Ambrose was talking about having to sell the house and move into a care home. 'She said they would be sad to leave the house.' The court heard that Mr Ambrose was the legal owner of a single-barrelled shotgun despite recent concerns about the onset of dementia. Police revealed they had performed the mandatory five-year review in Ocotber 2011 before these concerns were raised and his GP had failed to inform them of further developments. Chief inspector Glen Pavelin said: 'Had Essex Police been in receipt of information from the GP around his deteriorating health that would have generated a period of review and intervention.' Coroners Mrs McGann said: 'These are a very, very sad set of circumstances. 'I am going to draw the attention of the Home Office to the fact that GP's surgery was under no legal obligation to inform Essex Police of Mr Ambrose's dementia.' The inquest at Chelmsford Coroners' Court (stock picture) today ruled Mrs Ambrose had been unlawfully killed while Mr Ambrose took his own life . The couple had been described by neighbours in the village as 'pillars of the community', and at the time, neighbours paid tribute to the loving couple. Anne Grant, who lived nearby said: 'Harold and Wendy were a really likeable and very well-respected couple. 'They were very kind and friendly and had lived in the community for more than 30 years. 'They were pillars of the community. 'They were really smart and a couple who were very loving and close to one another. 'Wendy hadn't been very well and had been diagnosed with cancer and Harold was in the early stages of dementia.' One good friend and neighbour said: 'There is no way he would have hurt her without good reason. 'Mr Ambrose was a classic country gentleman - very traditional and law abiding. 'He would tip his cap to you if saw you in the lane. 'We know that his wife had suffered from poor health for several years. 'Recently she had been in and out of hospital with respiratory problems. 'My understanding of the facts is that he wanted to end her pain and could not bear to live without her.'
Harold Ambrose used  licenced shotgun to shoot terminally ill wife, Wendy .
77-year-old mother-of-one had been given just six months to live .
Mr Ambrose told 999 operator that the couple were in love and enjoyed life .
But he said: 'Now we only see death and horrible things in front of us'
For confidential support call the Samaritans in the UK on 08457 90 90 90, visit a local Samaritans branch or click here .
סוכן בורסה בדימוס עם דמנציה ירה באשתו הסופנית לפני שהפנה לעצמו את האקדח לאחר שאמר למפעיל 999 שבני הזוג יכולים "לראות רק את המוות לפניהם", כך נשמעה חקירה. הרולד אמברוז, בן 82, השתמש ברובה ציד מורשה כדי לירות באשתו חולת הסרטן, וונדי, כשהיא ישנה ואז ירה בעצמו, שמע בית המשפט לחוקרי המוות של צ'למספורד. לאמא בת ה-77 ניתנו רק שישה חודשים לחיות ימים ספורים קודם לכן. חוקר מקרי המוות נאמר כי מר אמברוז התקשר למספר 999 מבקתת הסכך של בני הזוג ב-260,000 ליש"ט ב-6:37 בבוקר ב-24 במאי בשנה שעברה, ואמר למשטרה שהוא ירה באשתו והתכוון להתאבד מכיוון ש"אנחנו רואים רק מוות ודברים איומים מול לָנוּ'. הרולד אמברוז, בן 82, השתמש ברובה ציד מורשה כדי לירות באשתו חולת הסרטן, וונדי, כשהיא ישנה ואז הפך אותו על עצמו בקוטג' שלהם באסקס (בתמונה), שמע בית המשפט למקרי המוות של צ'למספורד. DC Lea Goodwin אמרה: "הוא הודיע ​​למפעיל שזה עתה ירה באשתו ותכנן לירות בעצמו בעתיד הקרוב מאוד. "הוא אמר שאשתו והוא עצמו מאוהבים, נהנינו מהחיים אבל עכשיו אנחנו רואים רק מוות ודברים איומים לפנינו. ״הוא סיים את השיחה. 'היא ניסתה להתקשר בחזרה אבל לא קיבלה תשובה'. קצינים חמושים השתתפו ב-7 בבוקר בקוטג' עם שני חדרי שינה בכפר הציורי Boxted בפאתי קולצ'סטר, אסקס, ומצאו שתי גופות. המשטרה גילתה את גופתו של מר אמברוז בגן בזמן שגופתה של אשתו נמצאה בכיסא בסלון שהיא ישנה בו עקב בעיות גב. נתיחה שלאחר המוות גילתה שמר אמברוז סבל מפציעה עצמית של רובה ציד בפנים, ואילו לגברת אמברוז היו שני פצעי ירי. החקירה היום קבעה שגברת אמברוז נהרגה שלא כדין בזמן שמר אמברוז נטל את חייו. גברת אמברוז נכנסה ויצאה מבית החולים בחודשים שלפני מותה בטרם עת ואובחנה עם אדנוקרצינומה ממאירה - סוג של סרטן שנוצר בבלוטות מפרישות ריר בכל הגוף - ב-6 במאי. הרופאים נתנו לה פרוגנוזה רק שישה עד תשעה חודשים לחיות. אבל לחקירה נאמר שגברת אמברוז העלתה את חששותיהם של בני הזוג לגבי מעבר לבית במהלך ביקור בית של מטפל. המשטרה גילתה את גופתו של מר אמברוז בגן בזמן שגופתה של אשתו נמצאה בכיסא בסלון שהיא ישנה בו עקב בעיות גב. חוקר מקרי המוות אלינור מקגאן אמרה: "מטפלת ביקרה בבית ב-23 במאי בשעה 14:00. באותו זמן גברת אמברוז דיברה על כך שצריך למכור את הבית ולעבור לבית אבות. 'היא אמרה שהם יהיו עצובים לעזוב את הבית'. בית המשפט שמע שמר אמברוז היה הבעלים החוקי של רובה ציד עם קנה חד-קנה למרות החששות האחרונים לגבי הופעת דמנציה. המשטרה חשפה שהיא ביצעה את הסקירה החובה של חמש שנים באוקטובר 2011 לפני שהחששות הללו הועלו ורופא המשפחה שלו לא הודיע ​​להם על התפתחויות נוספות. המפקח הראשי גלן פבלין אמר: "אילו משטרת אסקס הייתה מקבלת מידע מרופא המשפחה על הידרדרות הבריאות שלו, שהיה מייצר תקופה של בדיקה והתערבות." חוקרי מקרי המוות גברת מקגאן אמרה: "אלה נסיבות מאוד מאוד עצובות. "אני הולך להפנות את תשומת הלב של משרד הפנים לעובדה שהניתוח של GP לא היה מחויב חוקית להודיע ​​למשטרת אסקס על הדמנציה של מר אמברוז." החקירה בבית המשפט למקרי המוות של צ'למספורד (תמונה במלאי) קבעה היום שגברת אמברוז נהרגה שלא כדין בזמן שמר אמברוז נטל את חייו. בני הזוג תוארו על ידי שכנים בכפר כ'עמודי התווך של הקהילה', ובאותה עת, השכנים ספדו לזוג האוהבים. אן גרנט, שגרה בסמוך, אמרה: 'הרולד וונדי היו זוג ממש חביב ומכובד מאוד. "הם היו מאוד אדיבים וידידותיים וחיו בקהילה יותר מ-30 שנה. ״הם היו עמודי התווך של הקהילה. "הם היו ממש חכמים וזוג שהיה מאוד אוהב וקרוב אחד לשני. "וונדי לא הייתה במצב טוב והיא אובחנה כחולה בסרטן והרולד היה בשלבים הראשונים של דמנציה." חבר טוב ושכן אחד אמר: 'אין סיכוי שהוא היה פוגע בה ללא סיבה טובה. "מר אמברוז היה ג'נטלמן כפרי קלאסי - מאוד מסורתי ושומר חוק. ״הוא היה מטה את כובעו אליך אם יראה אותך בנתיב. ״אנחנו יודעים שאשתו סבלה מבריאות לקויה במשך כמה שנים. "לאחרונה היא נכנסה ויצאה מבית החולים עם בעיות נשימה. "ההבנה שלי לגבי העובדות היא שהוא רצה לשים קץ לכאב שלה ולא יכול היה לשאת לחיות בלעדיה."
הרולד אמברוז השתמש ברובה ציד מורשה כדי לירות באשה חולה סופנית, וונדי.
אמא לאחד בת 77 קיבלה רק שישה חודשים לחיות.
מר אמברוז אמר למוקדנית 999 שהזוג היה מאוהב ונהנה מהחיים.
אבל הוא אמר: 'עכשיו אנחנו רואים רק מוות ודברים איומים מולנו'
לתמיכה סודית התקשר לשומרונים בבריטניה בטלפון 08457 90 90 90, בקר בסניף מקומי של שומרונים או לחץ כאן.