Englishmen Richard Bland and David Howell were one stroke behind early pacesetter Kevin Phelan on the first day of the Africa Open in East London. Bland, 42, and Howell, 39, both shot four-under-par rounds of 68 to trail Phelan after the Irish golfer mixed six birdies with a bogey to sign for 67. Bland could have returned to the clubhouse as a joint leader had he not dropped two shots across three holes on the turn. Kevin Phelan is the early pacesetter on day one of the Africa Open with a five-under round of 67 . David Howell's caddie (right) tries to move a deer off the tee on the 14th hole before his player tees off . RIchard Bland of England is tied second after carding a four-under-par round of 68 . A  bogey on the par-four 12th scuppered Howell's chances of taking a share of first place. Twenty-year-old Matthew Fitzpatrick was in the hunt on three under after picking up three strokes on the front nine before remedying the effect of a bogey on the eighth with a birdie on the 531-yard 15th. Welwyn Garden City's Tom Lewis and Gregory Havret of France also signed for 69 while South African hopeful Doug McGuigan fired four birdies over his first seven holes before slipping away to card 71. Howell, who came second in last week's Joburg Open, is currently tied second on day one with Bland . Among the players making good progress up the leaderboard from the later group was Spaniard Eduardo De La Riva, who opened with an eagle on the par-five first hole before finding birdies on the third and fifth. The title will definitely change hands this year given 2014 champion Thomas Aiken is instead competing at the WGC-Cadillac Championship at Doral.
Kevin Phelan took the early lead in South Africa with a five-under-par 67 .
Richard Bland and David Howell lead chasing pack after each making 68 .
Howell trying to go one better from last week's second at Joburg Open .
האנגלים ריצ'רד בלנד ודיוויד האוול היו מכה אחת אחרי קוצב הקצב המוקדם קווין פלן ביום הראשון של אליפות אפריקה הפתוחה במזרח לונדון. בלנד, בן 42 והאוול, בן 39, צלפו שניהם בסיבובים מתחת ל-4 מתחת ל-68 כדי לפגר אחרי פלאן לאחר ששחקן הגולף האירי ערבב שישה ציפורים עם בוג כדי לחתום על 67. בלנד היה יכול לחזור למועדון כמו מנהיג משותף לו היה לא הפיל שתי זריקות על פני שלושה חורים בסיבוב. קווין פלן הוא הקובע המוקדם ביום הראשון באליפות אפריקה הפתוחה עם סיבוב של 5 מתחת ל-67. הקאדי של דייוויד האוול (מימין) מנסה להזיז צבי מהטי על הגומה ה-14 לפני שהשחקן שלו יוצא מהטייס. ריצ'רד בלנד מאנגליה נמצא במקום השני לאחר שקלע סיבוב של 68 מתחת ל-4 מתחת ל-par. בוגי במקום ה-12 של ה-Par-4 הפיל את הסיכויים של האוול לקחת חלק מהמקום הראשון. מתיו פיצפטריק בן ה-20 היה בציד על 3 מתחת לאחר שספג שלוש חבטות בתשע הקדמיות לפני שתקן את ההשפעה של בוג בשמינית עם ציפורי ב-531 יארד 15. טום לואיס וגרגורי האורט מצרפת של וולווין גארדן סיטי חתמו גם הם על 69, בעוד התקווה הדרום אפריקאי דאג מקגוויגן ירה ארבע ציפורי על שבעת החורים הראשונים שלו לפני שחמק לקלף 71. האוול, שהגיע למקום השני בג'ובורג הפתוחה בשבוע שעבר, נמצא כרגע במקום השני. ביום הראשון עם בלנד . בין השחקנים שהתקדמו היטב במעלה הטבלה מהקבוצה המאוחרת היה הספרדי אדוארדו דה לה ריבה, שפתח עם נשר על הגומה הראשונה של פאר חמש לפני שמצא ציפורי בדירוג השלישי והחמישי. התואר בהחלט יחליף ידיים השנה בהתחשב בכך שאלוף 2014 תומאס אייקן יתחרה במקום זאת באליפות WGC-Cadillac בדוראל.
קווין פלן לקח את ההובלה המוקדמת בדרום אפריקה עם 5 מתחת ל-67.
ריצ'רד בלנד ודיוויד האוול מובילים את חבילת המרדף אחרי כל 68.
האוול מנסה להשתפר מהשנייה בשבוע שעבר בג'ובורג הפתוחה.