A big question looming over James Corden's US chat show debut is: 'Will the audience get his humor?' But it seems the first major hurdle facing the British comedian is whether some Americans even recognize him. A spoof video released by CBS ahead of his first appearance on The Late Late Show on Monday depicts the funnyman trying to get back into the studios - but a security guard refuses. The employee asks for Corden for an identification badge, but Corden is forced to explain he has just got back from lunch, while patting down his pockets. 'I can't let you in without a badge,' the guard adds. A frustrated Corden then starts arguing with the man, saying he is the host of the chat show and points to a huge poster of his face on the side of the building. The guard looks around, but he says: 'I don't see the resemblance'. 'What do you mean there is no resemblance?' Corden replies. 'It looks exactly the same as me. Do you know why? Because it is me' The employee then realizes who he is talking to, but insists Corden still needs a badge to get in. Reaching boiling point, Corden tries to muscle his way past the guard, but he gives up, throws his hands up in the air and says: 'I'm calling the building.' Corden is joined by Mila Kunis, Tom Hanks and Jay Leno on the sofa on Monday evening. James Corden is refused entry to the CBS building in Los Angeles because he doesn't have a badge . The British comedian (far right) tries to replicate the face he is making on the massive poster hanging on the wall of the studio . At one point Corden asks the employee: 'What do you mean there is no resemblance? It looks exactly the same as me. Do you know why? Because it is me?'
Comedian is refused entry to the building because he doesn't have a badge .
Employee claims that Corden looks nothing like the new chat show host .
The funnyman replies: 'It looks exactly the same as me. Do you know why? Because it is me'
Corden tries to muscle past but gives up and throws his hands in the air .
שאלה גדולה המתעוררת מעל הופעת הבכורה של ג'יימס קורדן בתוכנית הצ'אט בארה"ב היא: 'האם הקהל יקבל את ההומור שלו?' אבל נראה שהמשוכה העיקרית הראשונה שעומדת בפני הקומיקאי הבריטי היא האם כמה אמריקאים בכלל מזהים אותו. סרטון זיוף שפרסמה CBS לקראת הופעתו הראשונה ב-The Late Late Show ביום שני מתאר את המצחיק מנסה לחזור לאולפנים - אך מאבטח מסרב. העובד מבקש מקורדן תג זיהוי, אבל קורדן נאלץ להסביר שהוא זה עתה חזר מארוחת הצהריים, תוך שהוא מלטף את כיסיו. 'אני לא יכול להכניס אותך בלי תג', מוסיף השומר. לאחר מכן קורדן מתוסכל מתחיל להתווכח עם האיש, אומר שהוא מנחה תוכנית הצ'אט ומצביע על פוסטר ענק של פניו בצד הבניין. השומר מסתכל סביב, אבל הוא אומר: 'אני לא רואה את הדמיון'. 'מה זאת אומרת אין דמיון?' קורדן עונה. ״זה נראה בדיוק כמוני. אתה יודע למה? כי זה אני' העובד מבין עם מי הוא מדבר, אבל מתעקש שקורדן עדיין צריך תג כדי להיכנס. כשמגיע לנקודת רתיחה, קורדן מנסה לעקוף את דרכו מעבר לשומר, אבל הוא מוותר, זורק את ידיו פנימה. האוויר ואומר: 'אני קורא לבניין'. אל קורדן מצטרפים מילה קוניס, טום הנקס וג'יי לנו על הספה ביום שני בערב. לג'יימס קורדן סרבו להיכנס לבניין CBS בלוס אנג'לס כי אין לו תג. הקומיקאי הבריטי (קיצוני מימין) מנסה לשחזר את הפרצוף שהוא עושה על הכרזה המסיבית התלויה על קיר הסטודיו. בשלב מסוים קורדן שואל את העובד: 'מה זאת אומרת אין דמיון? זה נראה בדיוק כמוני. אתה יודע למה? כי זה אני?'
לקומיקאי סורבים להיכנס לבניין כי אין לו תג.
העובד טוען שקורדן לא נראה כמו מנחה תוכנית הצ'אט החדש.
המצחיק עונה: 'זה נראה בדיוק כמוני. אתה יודע למה? כי זה אני'
קורדן מנסה לעבור שרירים אבל מוותר וזורק את ידיו באוויר.