Matt Scott has demanded Scotland keep their emotions in check against England today as they look to avoid a repeat of last season’s Calcutta Cup humiliation. The Scots were despatched with embarrassing ease at Murrayfield during the 2014 Six Nations, the 20-0 defeat leading to some commentators questioning whether they should remain part of the Championship. Now, having lost their first three matches of this year’s tournament, Vern Cotter’s men head to Twickenham once again in dire straits and with a winless record at ‘HQ’ that stretches back to 1983. Scotland tighthead Euan Murray throws a pass during his side's captain's run at Twickenham on Friday . Scotland hooker Ross Ford leads a passing drill during Scotland's final preparations for Saturday's game . Edinburgh's Greig Tonks will provide three-quarter from the bench at England HQ . However, Scotland centre Scott, recalled to the starting XV at the expense of the luckless Alex Dunbar, believes that the visitors can upset the odds - but only if they avoid the mistakes made 12 months ago. ‘The England game last year was horrible to look back on,’ he said. ‘It was a terrible overall performance. ‘I remember the boys being so fired up for that game and it is funny how we just completely went to pieces. ‘We didn’t play rugby at all back then so this weekend it’s about drip feeding that passion we felt last year but channelled in the wrong way. Last year, we had boys with tears in their eyes in the dressing room before the game. ‘It was an emotionally charged affair, but it’s a professional sport and it should all be about cool heads. ‘There’s a big focus for us on keeping cool this week because there’s a fine line between being like that and letting your emotions run away with you and we certainly crossed it in the wrong way last year. Vern Cotter's squad gather for a team huddle at the end of the session at Twickenham . ‘I took that defeat really badly as it was probably the worst one of my career. ‘I remember the embarrassment of it all and that defeat has been used as motivation this week. There was a lack of structure to our attack, we were all over the place in parts. There was poor execution of kicks, poor decision-making, it just looked really disjointed. ‘We have watched clips this week and we know there are one or two points to prove.’ Scott also revealed that, should the Scots pull off what some would consider the impossible, they would dedicate the victory to stricken team-mate Dunbar. The Edinburgh centre admitted he was ‘devastated’ for his close friend after Dunbar sustained a knee injury that could rule him out of this year’s Rugby World Cup. ‘I am sure it will be tough for Alex to watch knowing that he was meant to be playing in the match today,’ said Scott. ‘It would be a massive get well soon present for him from us if we can bring home the Calcutta Cup for him and that is what we will be trying to do. ‘There is a feeling in the camp of: “Let’s do this for him”. In professional rugby, guys do get long-term injuries but ones like Alex’s does bring us closer together in the sense we want to do well for him. Scotland fly half Finn Russell (left) and full back Stuart Hogg work on their kicking on Friday . ‘I was pretty close to Alex when he got injured on Thursday morning and it was the most innocuous thing as there was nobody near him when he pulled up. ‘The way it happened, he must have played it over in his head 100 times as he was extremely unlucky. ‘I am devastated for him and sent him a message straight after training saying I hoped it was good news but, unfortunately, it wasn’t. ‘In this period leading up to the World Cup you really don’t want anyone to get any long-term injuries. There is a chance he can still make the tournament so I am praying for him to make a speedy recovery.’ Hogg (second left) is all smiles ahead of Saturday's Calcutta Cup clash in London . Scott, for all his honest sympathy and concern over Dunbar, knows his misfortune has given him a chance of making the No 12 jersey his own from now until the World Cup. ‘It has been a tough few months for me personally, not being selected and being injured,’ he continued. ‘Now I have a chance to start for Scotland and want to do my talking on the pitch. ‘I had a great run of starting a lot of games for Scotland earlier in my international career and I was very lucky to do that. Then got a bad injury and it took me a while to get back to where I was. Now, I feel I am back to where I was and am ready to fill Alex’s boots and do him proud. ‘I am pleased to be starting rather than being on the bench as most rugby players will say it is harder to come off the bench. Most games I have played professionally I have started, which is the way I like it. ‘If you are on the bench you don’t know if you are coming on in minute one or minute 79 so you are constantly on edge. At least this time out I can hit the pace of the game straight away.’
It is 32 years since Scotland last won at Twickenham .
Scotland have lost all three of the Six Nations matches so far this season .
Some bookmakers have Vern Cotter's side at 9/1 to lift the Calcutta Cup .
מאט סקוט דרש מסקוטלנד לשמור על רגשותיה מול אנגליה היום כשהיא מנסה להימנע מחזרה על ההשפלה של גביע כלכותה בעונה שעברה. הסקוטים נשלחו בקלות מביכה במוריפילד במהלך ששת האומות 2014, התבוסה 20-0 שהובילה לכמה פרשנים ששאלו אם עליהם להישאר חלק מהאליפות. כעת, לאחר שהפסידו את שלושת המשחקים הראשונים שלהם בטורניר השנה, אנשיו של ורן קוטר נוסעים שוב לטוויקנהאם במצב קשה ועם שיא ללא ניצחון ב-'HQ' שנמשך עד 1983. יואן מאריי, הקטן של סקוטלנד, זורק מסירה במהלך הקפטן של קבוצתו. לרוץ בטוויקנהאם ביום שישי. הזונה של סקוטלנד רוס פורד מוביל תרגיל מעבר במהלך ההכנות האחרונות של סקוטלנד למשחק בשבת. גריג טונקס של אדינבורו יספק שלושה רבעים מהספסל במטה אנגליה. עם זאת, הסנטר הסקוטלנד סקוט, שנזכר בחמישייה הפותחת על חשבון אלכס דנבר חסר המזל, מאמין שהאורחים יכולים להרגיז את הסיכויים - אבל רק אם הם ימנעו מהטעויות שנעשו לפני 12 חודשים. "משחק אנגליה בשנה שעברה היה נורא להסתכל עליו אחורה", אמר. "זו הייתה הופעה כללית נוראית. "אני זוכר את הבנים כל כך נלהבים לקראת המשחק הזה וזה מצחיק איך פשוט התפרקנו לגמרי. "לא שיחקנו רוגבי בכלל אז, אז בסוף השבוע זה עוסק בטפטוף של התשוקה שהרגשנו בשנה שעברה, אבל תיעלנו בדרך הלא נכונה. בשנה שעברה היו לנו בנים עם דמעות בעיניים בחדר ההלבשה לפני המשחק. "זה היה רומן טעון רגשית, אבל זה ספורט מקצועני והכל צריך להיות בראש קריר. "יש לנו התמקדות גדולה בשמירה על קור רוח השבוע, כי יש גבול דק בין להיות כזה לבין לתת לרגשות שלך לברוח איתך, ובהחלט חצינו אותו בצורה לא נכונה בשנה שעברה. הנבחרת של ורן קוטר מתאספת למפגש קבוצתי בסוף המפגש בטוויקנהאם. "לקחתי את התבוסה הזו בצורה מאוד גרועה, כי זה כנראה היה הכי גרוע בקריירה שלי. "אני זוכר את המבוכה של כל זה ואת התבוסה הזו שימשה מוטיבציה השבוע. היה חוסר מבנה למתקפה שלנו, היינו בכל מקום בחלקים. היה ביצוע גרוע של בעיטות, קבלת החלטות גרועה, זה פשוט נראה ממש מפורק. "צפינו בקליפים השבוע ואנחנו יודעים שיש נקודה אחת או שתיים להוכיח." סקוט גם חשף שאם הסקוטים יצליחו לעשות את מה שחלק יחשבו כבלתי אפשרי, הם יקדישו את הניצחון לחברו המוכה דנבר. סנטר אדינבורו הודה שהוא "הרוס" עבור חברו הקרוב לאחר שדנבר ספג פציעה בברך שעלולה לשלול אותו מהגביע העולמי ברוגבי השנה. "אני בטוח שזה יהיה קשה עבור אלכס לצפות בידיעה שהוא נועד לשחק במשחק היום", אמר סקוט. "זו תהיה מתנה אדירה להחלמה מהירה עבורו מאיתנו אם נוכל להביא לו הביתה את גביע כלכותה וזה מה שננסה לעשות". "יש תחושה במחנה של: "בוא נעשה את זה בשבילו". בראגבי מקצועני, חבר'ה אמנם נפצעים לטווח ארוך, אבל כאלה כמו זה של אלכס כן מקרבים אותנו זה לזה במובן שאנחנו רוצים לעשות טוב בשבילו. סקוטלנד לטוס לחצי פין ראסל (משמאל) והגב המלא סטיוארט הוג עובדים על הבעיטה שלהם ביום שישי. "הייתי די קרוב לאלכס כשהוא נפצע ביום חמישי בבוקר וזה היה הדבר הכי תמים כי לא היה איש בקרבתו כשהוא עצר. "איך שזה קרה, הוא בטח שיחק את זה בראשו 100 פעמים כי היה לו חסר מזל. "אני הרוס בשבילו ושלחתי לו הודעה מיד לאחר האימון ואמרתי שאני מקווה שזה חדשות טובות אבל, למרבה הצער, זה לא היה. "בתקופה הזו שלפני המונדיאל אתה ממש לא רוצה שאף אחד יקבל פציעות ארוכות טווח. יש סיכוי שהוא עדיין יכול להגיע לטורניר אז אני מתפלל בשבילו שיתאושש מהר.' הוג (שני משמאל) כולו חיוכים לקראת העימות בגביע כלכותה בלונדון בשבת. סקוט, עם כל האהדה הכנה והדאגה שלו כלפי דנבר, יודע שחוסר המזל שלו נתן לו הזדמנות להפוך את החולצה מספר 12 לשלו מעכשיו ועד המונדיאל. "היו כמה חודשים קשים עבורי באופן אישי, לא נבחרתי ונפצעתי", המשיך. "עכשיו יש לי הזדמנות להתחיל עבור סקוטלנד ורוצה לדבר על המגרש. "היה לי ריצה נהדרת להתחיל הרבה משחקים עבור סקוטלנד מוקדם יותר בקריירה הבינלאומית שלי והיה לי מזל גדול לעשות את זה. ואז נפצעתי קשה ולקח לי זמן לחזור למקום בו הייתי. עכשיו, אני מרגיש שחזרתי למקום בו הייתי ומוכן למלא את המגפיים של אלכס ולעשות בו גאווה. "אני שמח להתחיל במקום להיות על הספסל, מכיוון שרוב שחקני הרוגבי יאמרו שקשה יותר לרדת מהספסל. את רוב המשחקים ששיחקתי באופן מקצועי התחלתי, וזו הדרך שאני אוהב את זה. "אם אתה על הספסל אתה לא יודע אם אתה מגיע בדקה אחת או בדקה 79 אז אתה כל הזמן בקצה. לפחות הפעם אאוט אני יכול לעלות על קצב המשחק מיד״.
חלפו 32 שנים מאז שסקוטלנד ניצחה בפעם האחרונה בטוויקנהאם.
סקוטלנד הפסידה בכל שלושת משחקי ששת האומות עד כה העונה.
לכמה סוכני הימורים יש את הצד של ורן קוטר ב-9/1 כדי להרים את גביע כלכותה.