'DIY king': Philip Dickens, pictured, admitted his company, Baumhaus, supplied an unsafe item . A furniture boss is facing jail after his company produced a cot that nearly caused the death of two young children. Philip Dickens admitted his company, Baumhaus, supplied an unsafe item at Aylesbury Crown Court, Buckinghamshire, today. The firm produced the Nutkin cot bed which was blamed for incidents where two children 'came very close to very serious harm or death,' the court heard. Dickens, described as 'the king of DIY' on a profile on the Baumhaus website, could now face a jail sentence or a fine of up to £20,000. The site says the solid hardwood Nutkin cot, a modified version of which is still being sold, is suitable for children aged 0 to 12 years as it 'transforms easily from cot into stunning sleigh bed.' It says the cot is 'extremely versatile' and can be set to three different heights. In 2013, Baumhaus released a product recall for the original design of the cot, explaining that parts of the bed, particularly the gaps at the top, had been identified as a potential trap-hazard. A notice published online by consumer watchdog Which? said there is a 'risk of children trapping their head and neck in the gaps at the top.' It added: 'A child's legs or arms could become trapped between the end slat of the drop-down side of some products sold.' The company, which produces a number of ranges of furniture, has since modified the design and it is available from a number of retailers for around £500. The company, which produces a number of ranges of furniture, has since modified the design of the cot and it is available from a number of retailers for around £500. Above, the three-drawer Nutkin cot . Appearing in court today on behalf of Baumhaus, Dickens was told he could face up to 12 months behind bars or a fine of up to £20,000 for the offences. Baumhaus recalled the cot bed in December 2013. At the time, consumer watchdog Which? released a notice detailing the risks presented by the bed, advising readers to stop using the cot immediately. The risks included: . Alex Greenwood, prosecuting the case on behalf of the Trading Standards Institute, told the court, sitting at Amersham, Buckinghamshire, that Baumhaus and its director had been neglectful. Mr Greenwood said: 'As a result, three individuals received that product and used it. In the case of two children they came very close to very serious harm and/or death. 'They placed it on the market and it was subsequently supplied and the incidents occurred.' Entering pleas on the company's behalf, Dickens pleaded guilty to two counts of placing an unsafe product on the market between January 2010 and July 2013. Dickens was referred to personally in one of the charges. Mr Greenwood said: 'This is a small company. He is the director. Anything that has been done is attributable to his neglect.' Judge Karen Holt told Dickens they were 'serious' offences. She said: 'You know what happened to those two young children. All options ought to be considered.' Dickens, from Burnley, Lancashire, was released on bail to return for sentencing on April 13.
Philip Dickens admitted his company, Baumhaus, produced unsafe item .
Nutkin cot was blamed for children coming close to serious harm or death .
Bed was recalled in 2013 after parts were identified as potential trap-hazard .
As director of the furniture firm, Dickens could face jail or fine of £20,000 .
'מלך עשה זאת בעצמך': פיליפ דיקנס, בתמונה, הודה שהחברה שלו, באומהאוס, סיפקה פריט לא בטוח. בוס רהיטים עומד בפני כלא לאחר שהחברה שלו ייצרה מיטת תינוק שכמעט גרמה למותם של שני ילדים קטנים. פיליפ דיקנס הודה שהחברה שלו, באומהאוס, סיפקה היום פריט לא בטוח בבית המשפט של איילסברי קראון, בקינגהמשייר. המשרד ייצר את מיטת המיטות של Nutkin, אשר הואשמה בתקריות שבהן שני ילדים "התקרבו מאוד לפציעה חמורה מאוד או למוות", שמע בית המשפט. דיקנס, שתואר כ"מלך העשה זאת בעצמך" בפרופיל באתר Baumhaus, עלול כעת לעמוד בפני עונש מאסר או קנס של עד 20,000 פאונד. האתר אומר שהמיטת Nutkin מעץ מלא, שגרסה שונה שלה עדיין נמכרת, מתאימה לילדים בגילאי 0 עד 12, מכיוון שהיא 'הופכת בקלות ממיטת תינוק למיטת מזחלת מהממת'. זה אומר שהמיטת תינוק היא 'רב-תכליתית ביותר' וניתן לכוון אותה לשלושה גבהים שונים. בשנת 2013, Baumhaus פרסם ריקול מוצר עבור העיצוב המקורי של מיטת התינוק, והסביר שחלקים מהמיטה, במיוחד הרווחים בחלק העליון, זוהו כמפגע פוטנציאלי למלכודות. הודעה שפורסמה באינטרנט על ידי כלב השמירה על הצרכנים איזו? אמר שיש 'סיכון שילדים ילכדו את הראש והצוואר שלהם במרווחים בחלק העליון'. הוא הוסיף: "רגליים או זרועות של ילד עלולות להילכד בין הדק הקצה של הצד הנפתח של חלק מהמוצרים הנמכרים". החברה, המייצרת מספר טווחים של רהיטים, שינתה מאז את העיצוב והוא זמין ממספר קמעונאים תמורת כ-500 פאונד. החברה, שמייצרת מספר טווחים של רהיטים, שינתה מאז את עיצוב המיטה והיא זמינה במספר קמעונאים תמורת כ-500 פאונד. מעל, מיטת Nutkin עם שלוש מגירות. בהתייצבות היום בבית המשפט מטעם באומהאוס, נאמר לדיקנס שהוא עלול לעמוד בפני עד 12 חודשים מאחורי סורג ובריח או קנס של עד 20,000 פאונד בגין העבירות. באומהאוס נזכר במיטת המיטות בדצמבר 2013. בזמנו, כלב השמירה של הצרכן איזו? פרסמה הודעה המפרטת את הסיכונים שמציגה המיטה, הממליצה לקוראים להפסיק להשתמש במיטת התינוק באופן מיידי. הסיכונים כללו: . אלכס גרינווד, תובע את התיק מטעם המכון לתקני מסחר, אמר לבית המשפט, שישב באמרשם, בקינגהמשייר, כי באומהאוס ומנהלו התרשלו. מר גרינווד אמר: "כתוצאה מכך, שלושה אנשים קיבלו את המוצר הזה והשתמשו בו. במקרה של שני ילדים הם היו קרובים מאוד לפציעה חמורה מאוד ו/או מוות. "הם הוציאו אותו לשוק והוא סופק לאחר מכן והאירועים התרחשו". בהגשת תביעות מטעם החברה, הודה דיקנס בשני סעיפי אישום של הוצאת מוצר לא בטוח לשוק בין ינואר 2010 ליולי 2013. דיקנס הופנה אישית באחד מהאישומים. מר גרינווד אמר: 'זו חברה קטנה. הוא הבמאי. כל מה שנעשה מיוחס להזנחתו״. השופטת קארן הולט אמרה לדיקנס כי מדובר בעבירות 'חמורות'. היא אמרה: 'אתה יודע מה קרה לשני הילדים הקטנים האלה. צריך לשקול את כל האפשרויות״. דיקנס, מברנלי, לנקשייר, שוחרר בערבות כדי לחזור לגזר הדין ב-13 באפריל.
פיליפ דיקנס הודה שהחברה שלו, Baumhaus, ייצרה פריט לא בטוח.
Nutkin cot הואשמה בילדים שהתקרבו לפציעה חמורה או למוות.
מיטה הוחזרה בשנת 2013 לאחר שחלקים זוהו כסכנת מלכודות פוטנציאלית.
כמנהל חברת הרהיטים, דיקנס עלול לעמוד בפני מאסר או קנס של 20,000 פאונד.