The rise in the number of foreign criminals in Britain comes despite a series of crackdowns by Home Secretary Theresa May (pictured) The number of foreign criminals on Britain’s streets has risen by almost 20 per cent, despite repeated Government attempts to kick more of them out. Official figures show there are now close to 5,000 immigrants at large after being released from jail, a record high. Dozens are continuing to avoid deportation by claiming they have the human right to a family life in Britain. Recent cases uncovered by The Mail on Sunday include: . - A drunken Lithuanian thug who dragged his ex-girlfriend by her hair and beat her up, and who is now barred from seeing her – but who has been allowed to remain in the country because they have a child; . - A Sri Lankan illegal immigrant who has a string of convictions to his name, including indecent assault, theft and driving offences, who has avoided deportation despite a judge admitting it was a ‘somewhat generous’ decision; . - A Tanzanian fraudster who won his appeal against being sent back to his home country because he does the school run for his children and takes them to their piano lessons . The rise comes despite a series of crackdowns by Home Secretary Theresa May, who has ordered judges to take less notice of human rights sob stories and introduced a ‘deport now, appeal later’ rule. The figures will be another setback to the Home Secretary after the high-profile failure of her flagship pledge to reduce net migration – the growth of the UK population – to the ‘tens of thousands’. New figures released last month showed that the annual growth was instead closer to 300,000 – the highest level since 2005. Last night David Hanson, Labour’s immigration spokesman, said: ‘For all Theresa May’s bluster, the truth is that on her watch fewer foreign criminals are being detained or deported making it easier for them to carry on living here in the UK. Human rights lawyers claimed a staggering £280 an hour to represent a notorious terror suspect. The lawyers were acting for Egyptian hate preacher Yasser Al-Sirri, who has lived in Britain for 20 years after being convicted of a plot to assassinate Egypt’s prime minister. During that time he has been acquitted of conspiring to murder an Afghan leader. Yasser Al-Sirri, an associate of the notorious preacher Abu Qatada, took his case to the Supreme Court to get refugee status. The pair are pictured together in London . Al-Sirri, an associate of the notorious preacher Abu Qatada, took his case to the Supreme Court to get refugee status. The Home Office revealed that his solicitors Birnberg Peirceclaimed £280 an hour for costs after winning the case, and were paid a total of £62,000. It was the highest amount paid by the Home Office in legal costs to a law firm bringing an action against the Government in the year 2013-14. ...but bad news for the rest of us . As Al-Sirri won his case, the costs were picked up by the Home Office – which means you, the taxpayer, picked up the bill. ‘It’s unacceptable and is yet more evidence of how badly the Home Secretary has failed on crime. 'The Government’s long and ever growing record of incompetence and failure on crime and public safety shows why nobody trusts them on this issue.’ Home Office data shows that the number of foreign national offenders who are currently still in Britain, having served their time in jail, stood at 4,903 at the end of last year. Shock figures: Our report last month about foreign criminals . That represents an 18 per cent rise from the 4,153 recorded a year earlier. Of those 4,903, 1,634 have been at large for more than five years. In the last three months of 2014, 312 new foreign criminals who were eligible for deportation were ‘released into the community’. Only five were deported immediately, with a further 196 still being ‘caseworked’ and 62 suffering ‘legal issues’ while 32 had ‘removal issues’. The data shows that, overall, there were 570 foreign criminals fighting removal at the end of last year. Of these, 43 were claiming asylum, 201 were appealing against their deportation in courts and tribunals, and nine had children or family members living in the UK, meaning they could not be removed. Another six escaped being deported because of fears they would suffer torture or persecution back in their homeland. Five had medical conditions that kept them in the UK and – incredibly – nine could not be deported simply because officials do not know to which country they should be returned. CASE ONE - Thug has son with victim, so stays . Lithuanian Olegas Lvovas, 24, was jailed for 16 months for dragging his ex-partner into the street by her hair, hitting her and threatening her with a knife. There is a restraining order to stop him hurting her again. But he won an appeal against deportation as he has a son with his victim, who has visited him in prison. CASE TWO - Saved by his British wedding . Since Sri Lankan asylum seeker Vijayakaran Tissaweerasingam arrived illegally in Dover in 1999, he has been convicted of indecent assault, theft and driving offences. He married a UK citizen after release from jail and was given the right to remain. A judge said it was a ‘generous’ decision. CASE THREE - Freed 'to do the school run' Cryton Sijaona, from Tanzania, was sentenced to 18 months for getting permission to live in the UK on ‘fraudulent’ grounds. But immigration judges said that he had a ‘strong bond’ with his children – he took them to school and piano lessons – so it would be ‘unduly harsh’ to send him home. More than 200 were being held up because the offenders did not have a passport and needed an emergency travel document from their home country’s embassy before they could fly out. A staggering 151 foreign criminals have been waiting for more than a year for such a document, while 294 offenders were involved in ‘failed removals’ – often because they refused to board planes or went on the run. But 653 foreign criminals were sent home under controversial schemes that allow prisoners to leave before their sentence finishes. Some even received up to £1,500 for co-operating. The rise comes despite a series of crackdowns by Home Secretary Theresa May (pictured), who has ordered judges to take less notice of human rights sob stories and introduced a ‘deport now, appeal later’ rule . The average time to deport a foreign offender now stands at 152 days, according to the Home Office figures, up sharply from 111 days when the previous figures were published three months earlier. Although thousands of criminals roam the streets, another 1,387 remain in immigration detention after serving their sentences – at an average cost of £96 a day. Foreign criminals make up about one in eight – or 11,000 – of all those behind bars in England and Wales. The Home Office said it was getting to grips with the problem and had removed almost 5,100 foreign national offenders in the past year. Out of 570 active deportation cases in the last three months of 2014... 93 are waiting for passports . 140 are using lack of papers to hinder deportation . 9 refuse to say where they're from . 9 claim they have married partners and/or children in the UK . 43 claim they have refugee status . 6 claim their home country is too dangerous to return to . 23 face further legal action in the UK . 201 cases with unspecified grounds for appeal .
The number of foreign criminals on Britain's streets has risen 20 per cent .
Nearly 5,000 immigrants at large after being released from jail, figures show .
Dozens avoiding deportation by claiming human right to family life in UK .
It comes despite a series of crackdowns by Home Secretary Theresa May .
העלייה במספר הפושעים הזרים בבריטניה מגיעה למרות סדרה של תקיפות של שרת הפנים תרזה מיי (בתמונה) מספר הפושעים הזרים ברחובות בריטניה עלה בכמעט 20 אחוז, למרות ניסיונות חוזרים ונשנים של הממשלה להעיף יותר מהם החוצה . נתונים רשמיים מראים שיש כעת קרוב ל-5,000 מהגרים בכלא לאחר ששוחררו מהכלא, שיא שיא. עשרות ממשיכים להימנע מגירוש בטענה שיש להם זכות אדם לחיי משפחה בבריטניה. מקרים אחרונים שנחשפו על ידי The Mail on Sunday כוללים: . - בריון ליטאי שיכור שגרר את חברתו לשעבר בשערה והיכה אותה, וכעת נאסר עליו לראותה - אך הורשה להישאר בארץ בגלל שיש להם ילד; . - מהגר בלתי חוקי מסרי לנקה שיש לו שורה של הרשעות על שמו, כולל תקיפה מגונה, גניבה ונהיגה, שנמנע מגירוש למרות ששופט הודה שזו הייתה החלטה 'נדיבה משהו'; . - רמאי טנזני שזכה בערעור שלו נגד שליחתו חזרה לארץ הולדתו כי הוא מנהל את בית הספר עבור ילדיו ולוקח אותם לשיעורי הפסנתר שלהם. העלייה מגיעה למרות סדרה של תקיפות מצד שרת הפנים תרזה מיי, שהורתה לשופטים לשים לב פחות לסיפורי יבבות של זכויות אדם והציגה חוק "גירוש עכשיו, ערעור מאוחר יותר". הנתונים יהוו כישלון נוסף לשר הפנים לאחר הכישלון המתוקשר בהבטחת הדגל שלה לצמצם את ההגירה נטו - צמיחת אוכלוסיית בריטניה - ל"עשרות אלפים". נתונים חדשים שפורסמו בחודש שעבר הראו כי הצמיחה השנתית הייתה במקום זאת קרובה יותר ל-300,000 - הרמה הגבוהה ביותר מאז 2005. אמש אמר דיוויד הנסון, דובר ההגירה של הלייבור: "למרות כל הרעש של תרזה מיי, האמת היא שבמשמרתה פחות פושעים זרים עצורים או מגורשים מה שמקל עליהם להמשיך לחיות כאן בבריטניה. עורכי דין לזכויות אדם תבעו סכום מדהים של 280 פאונד לשעה כדי לייצג חשוד ידוע לשמצה. עורכי הדין פעלו עבור מטיף השנאה המצרי יאסר אל-סיררי, שחי בבריטניה כבר 20 שנה לאחר שהורשע במזימה לרצוח את ראש ממשלת מצרים. במהלך התקופה הזו הוא זוכה מקשירת קשר לרצח מנהיג אפגני. יאסר אל-סיררי, מקורבו של המטיף הידוע לשמצה אבו קטאדה, פנה בעניינו לבית המשפט העליון כדי לקבל מעמד של פליט. הזוג מתואר יחד בלונדון. אל-סיררי, מקורבו של המטיף הידוע לשמצה אבו קטאדה, לקח את תיקו לבית המשפט העליון כדי לקבל מעמד של פליט. משרד הפנים חשף כי עורכי הדין שלו, בירנברג פירצ'ה, תבעו 280 ליש"ט לשעה עבור הוצאות לאחר הזכייה בתיק, ושולם להם סך של 62,000 ליש"ט. זה היה הסכום הגבוה ביותר ששילם משרד הפנים בהוצאות משפטיות למשרד עורכי דין שהגיש תביעה נגד הממשלה בשנים 2013-14. ...אבל חדשות רעות לכולנו. כאשר אל-סיררי זכה בתיק שלו, העלויות נגבו על ידי משרד הפנים - מה שאומר שאתה, משלם המסים, קיבלת את החשבון. "זה בלתי מתקבל על הדעת וזה עוד עדות לעד כמה כשל שר הפנים נכשל בפשע. "הרקורד הארוך והולך של הממשלה של חוסר יכולת וכישלון בעניין פשע ובטיחות הציבור מראה מדוע אף אחד לא סומך עליהם בנושא זה." נתוני משרד הפנים מראים שמספר העבריינים הזרים שעדיין נמצאים בבריטניה, לאחר שירתו את זמנם בבריטניה. הכלא, עמד על 4,903 בסוף השנה שעברה. נתוני הלם: הדו"ח שלנו בחודש שעבר על פושעים זרים. זה מייצג עלייה של 18 אחוזים מ-4,153 שנרשמו שנה קודם לכן. מתוך אותם 4,903, 1,634 נמצאים בחופש כבר יותר מחמש שנים. בשלושת החודשים האחרונים של 2014 'שוחררו לקהילה' 312 עבריינים זרים חדשים שהיו זכאים לגירוש. רק חמישה גורשו מיד, כאשר 196 נוספים עדיין "מטופלים בתיק" ו-62 סבלו מ"בעיות משפטיות" בעוד של-32 היו "בעיות הסרה". הנתונים מראים שבסך הכל, היו 570 עבריינים זרים שנאבקו בסילוק בסוף השנה שעברה. מתוכם, 43 תבעו מקלט, 201 ערערו על גירושם בבתי משפט ובתי דין, ול-9 היו ילדים או בני משפחה שחיו בבריטניה, כלומר לא ניתן היה להסירם. שישה נוספים נמלטו מגירוש בגלל חשש שהם יסבלו מעינויים או רדיפות במולדתם. לחמישה היו מצבים רפואיים שהחזיקו אותם בבריטניה, ולמרבה הפלא - לא ניתן היה לגרש תשעה רק בגלל שפקידים לא יודעים לאיזו מדינה יש להחזיר אותם. מקרה ראשון - לבריון יש בן עם קורבן, אז נשאר . הליטאי Olegas Lvovas, בן 24, נכלא ל-16 חודשים על שגרר את בת זוגו לשעבר לרחוב בשערה, היכה אותה ואיים עליה בסכין. יש צו הרחקה למנוע ממנו לפגוע בה שוב. אבל הוא זכה בערעור על הגירוש מכיוון שיש לו בן עם הקורבן שלו, שביקר אותו בכלא. מקרה שני - נשמר על ידי חתונתו הבריטית. מאז שמבקש המקלט מסרי לנקה, Vijayakaran Tissaweerasingam, הגיע באופן בלתי חוקי לדובר ב-1999, הוא הורשע בעבירות תקיפה מגונה, גניבה ונהיגה. הוא התחתן עם אזרח בריטניה לאחר שחרורו מהכלא וקיבל את הזכות להישאר. שופט אמר שזו החלטה 'נדיבה'. מקרה 3 - שוחרר 'כדי לעשות את בית הספר' קריטון סיג'אונה, מטנזניה, נידון ל-18 חודשים על קבלת אישור לחיות בבריטניה על רקע 'הונאה'. אבל שופטי ההגירה אמרו שיש לו 'קשר חזק' עם ילדיו - הוא לקח אותם לבית הספר ולשיעורי פסנתר - אז זה יהיה 'קשה מדי' לשלוח אותו הביתה. יותר מ-200 נעצרו בגלל שלעבריינים לא היה דרכון ונזקקו למסמך נסיעה חירום משגרירות מדינת מולדתם לפני שיוכלו לטוס החוצה. 151 פושעים זרים מדהימים מחכים כבר יותר משנה למסמך כזה, בעוד ש-294 עבריינים היו מעורבים ב'הרחקות כושלות' - לעתים קרובות בגלל שסירבו לעלות למטוסים או יצאו בריצה. אבל 653 פושעים זרים נשלחו הביתה במסגרת תוכניות שנויות במחלוקת המאפשרות לאסירים לעזוב לפני תום עונשם. חלקם אפילו קיבלו עד 1,500 פאונד עבור שיתוף הפעולה. העלייה מגיעה למרות סדרה של תקיפות של שרת הפנים תרזה מיי (בתמונה), שהורתה לשופטים לשים לב פחות לסיפורי יבבות של זכויות אדם והציגה כלל 'גירוש עכשיו, ערעור מאוחר יותר'. הזמן הממוצע לגירוש עבריין זר עומד כעת על 152 ימים, לפי נתוני משרד הפנים, עלייה חדה מ-111 ימים כאשר הנתונים הקודמים פורסמו שלושה חודשים קודם לכן. למרות שאלפי פושעים מסתובבים ברחובות, עוד 1,387 נשארים במעצר הגירה לאחר ריצוי עונשם - בעלות ממוצעת של 96 פאונד ליום. פושעים זרים מהווים בערך אחד מכל שמונה - או 11,000 - מכל אלה שמאחורי הסורגים באנגליה ובוויילס. משרד הפנים אמר שהוא מתמודד עם הבעיה והרחיק כמעט 5,100 עבריינים זרים בשנה האחרונה. מתוך 570 מקרי גירוש פעילים בשלושת החודשים האחרונים של 2014... 93 ממתינים לדרכונים. 140 משתמשים במחסור בניירות כדי למנוע את הגירוש. 9 מסרבים לומר מאיפה הם. 9 טוענים שיש להם שותפים ו/או ילדים נשואים בבריטניה. 43 טוענים שיש להם מעמד של פליט. 6 טוענים שמדינת הולדתם מסוכנת מכדי לחזור אליה. 23 עומדים בפני תביעה משפטית נוספת בבריטניה. 201 תיקים עם עילות ערעור לא מוגדרות.
מספר הפושעים הזרים ברחובות בריטניה עלה ב-20 אחוזים.
כמעט 5,000 מהגרים בכלא לאחר ששוחררו מהכלא, הנתונים מראים.
עשרות נמנעים מגירוש על ידי תביעת זכות אדם לחיי משפחה בבריטניה.
זה מגיע למרות סדרה של תקיפות מצד שרת הפנים תרזה מיי.