Britain will invest £180million over the next ten years in defending the Falkland Islands against a ‘very live’ threat from Argentina, Defence Secretary Michael Fallon said today. The announcement comes amid fears of an invasion after it emerged Vladimir Putin could be helping to re-arm the South American nation by leasing them 12 long-range bombers. Mr Fallon said Britain’s military presence on the South Atlantic territory would be ‘beefed up’ following the findings of a review by top brass. There are fears of an invasion of the Falklands after it emerged Vladimir Putin could be helping to re-arm the South American nation by leasing them 12 long-range bombers . But later he told MPs that there would be no more troops or fighter planes sent to the British territory after the review found UK’s military forces were at the ‘level required’ to ensure its protection against any threat. Instead the UK would ‘modernise’ its defences in the region by investing in some of the ‘ageing infrastructure’, as a well as upgrading a surface-to-air missile system. His comments come amid claims there is a heightened risk of invasion by Argentina. Mr Putin is understood to be working on a deal to lease 12 Sukhoi Su-24 long range bombers to the country. Former defence minister Sir Gerald Howarth said the reported deal with Putin was ‘very serious’. He said: ‘It is very serious indeed. Putin has many problems at home and yet he is ramping up tension in the Falklands. ‘Our policy has been to deter Argentina from repeating the folly of 1982. When you have a volatile political leadership, that is when things can get very dangerous. ‘The decision to invest £180million and continue with ground based air defences is welcome.’ The long-running dispute over the sovereignty of the British overseas territory has surfaced again in recent years under the presidency of Cristina Fernandez de Kirchner. Speaking before he addressed MPs in the Commons, Mr Fallon told BBC Radio 4’s Today programme: ‘The threat remains. It is a very live threat. We have to respond to it. ‘We do need to modernise our defences to ensure that we have sufficient troops there and that the islanders have the right to remain British and the right to proper protection by our forces. ‘It is our general view that the threat has not reduced.’ However in the Commons he admitted that no more troops would be sent, nor would any more fighter jets be deployed after a review concluded current defence of the garrison was sufficient. He told MPs: ‘I have endorsed the assessment… that the current military presence is broadly proportionate to the threats and risks we face. ‘Our forces in the South Atlantic are entirely defensive, and are at a level required to ensure the defence of the Falkland Islands against any potential threat. ‘For the foreseeable future we will keep our numbers at around their current levels of about 1,200 personnel, military and civilian.’ Britain must build up its defence capabilities  in response to the threat posed by Russian President Vladimir Putin. There are claims he is ramping up tensions in in the Falklands, which have been heightened in recent years under the presidency of Cristina Fernandez de Kirchner . A source said: ‘I think the defence secretary meant to say “modernising” rather than “beefing up”.’ Amid threats from Argentina, Mr Fallon said the Army would deploy two RAF Chinook helicopters which were used in Afghanistan and which would replace the search and rescue Sea King helicopters already in the region. The helicopters would enable the islands’ garrison to mount a ‘swift and decisive response’ to ‘any emerging incidents’, it was said. Former defence minister Sir Gerald Howarth said the reported deal with between Russia and Argentina was ‘very serious’ He also announced the UK would deliver enhanced operational communications to better ‘enable to the sharing of real time operational data’. Britain will also renew the ground based air defence system when Rapier, a surface-to-air missile system, comes out of service around the end of the decade, he said. The Falkland Islands Patrol Vessel, HMS Clyde, would also remain in the region. ‘We should not drop our guard’, he told MPs, insisting the UK was ‘not complacent’ and the Government would continue to remain ‘vigilant’. £180million would also be used to improve the quality of life of those in the Falklands, including improving accommodation and a new primary school. A number of projects will be carried out to replace some of the ‘ageing infrastructure’, including the refurbishment of Mare Harbour and the replacement of the existing power generation systems. A major modernisation of the fuels infrastructure is also underway, he said. But only four RAF Typhoon jets are stationed there permanently and there are no plans to increase those numbers, Mr Fallon admitted. His comments to the House came after he told Sky News: ‘I’m going to be announcing to Parliament later today how we’re going to beef up defences there, how we’re going to modernise our defences. He added that he intended ‘to reassure the islanders that we’re absolutely committed to their right to remain British and to the defence of the islands’.
Defence Secretary Michael Fallon promises to 'beef up' military presence .
MPs say defence capabilities abandoned after Cold War must be rebuilt .
Soldiers also need training to respond to nuclear and biological attacks .
Defence spending is set to fall below Nato target for the first time next year .
בריטניה תשקיע 180 מיליון פאונד בעשר השנים הבאות בהגנה על איי פוקלנד מפני איום 'חי מאוד' מארגנטינה, אמר היום שר ההגנה מייקל פאלון. ההודעה מגיעה על רקע חשש לפלישה לאחר שהתברר כי ולדימיר פוטין עשוי לסייע בחימוש מחדש של האומה הדרום אמריקאית על ידי השכרה לה 12 מפציצים ארוכי טווח. מר פאלון אמר כי הנוכחות הצבאית של בריטניה בשטח דרום האוקיינוס ​​האטלנטי "תתגבר" בעקבות ממצאי סקירה של אנשי צוות בכירים. יש חשש לפלישה לפוקלנד לאחר שהתברר כי ולדימיר פוטין עשוי לסייע בחימוש מחדש של האומה הדרום אמריקאית על ידי השכרה להן 12 מפציצים ארוכי טווח. אבל מאוחר יותר הוא אמר לחברי פרלמנט שלא יישלחו עוד חיילים או מטוסי קרב לשטח הבריטי לאחר שהבדיקה מצאה שכוחות הצבא של בריטניה נמצאים ב"רמה הנדרשת" כדי להבטיח את ההגנה שלה מפני כל איום. במקום זאת, בריטניה "תחדש" את ההגנות שלה באזור על ידי השקעה בחלק מ"תשתיות ההזדקנות", כמו גם בשדרוג מערכת טילי קרקע-אוויר. ההערות שלו מגיעות על רקע הטענות שיש סיכון מוגבר לפלישה של ארגנטינה. נראה כי מר פוטין עובד על עסקה להשכרת 12 מפציצים ארוכי טווח של סוחוי סו-24 למדינה. שר ההגנה לשעבר, סר ג'רלד הווארת', אמר שהעסקה המדווחת עם פוטין היא "רצינית מאוד". הוא אמר: 'זה באמת חמור מאוד. לפוטין יש הרבה בעיות בבית ובכל זאת הוא מגביר את המתח בפוקלנד. "המדיניות שלנו הייתה להרתיע את ארגנטינה מלחזור על האיוולת של 1982. כשיש לך הנהגה פוליטית הפכפכה, זה הזמן שבו הדברים יכולים להיות מסוכנים מאוד. "ההחלטה להשקיע 180 מיליון ליש"ט ולהמשיך בהגנה אווירית קרקעית מבורכת. המחלוקת הארוכה על הריבונות של הטריטוריה הבריטית מעבר לים צצה שוב בשנים האחרונות תחת נשיאותה של כריסטינה פרננדס דה קירשנר. בנאום לפני שפנה לחברי פרלמנט בקומונס, אמר פאלון לתוכנית Today של BBC Radio 4: "האיום נשאר. זה איום חי מאוד. אנחנו חייבים להגיב לזה. "אנחנו צריכים לחדש את ההגנות שלנו כדי להבטיח שיש לנו מספיק חיילים שם ושלתושבי האי תהיה הזכות להישאר בריטים והזכות להגנה נאותה של כוחותינו. 'הדעה הכללית שלנו היא שהאיום לא הצטמצם.' עם זאת ברשות הרבים הוא הודה שלא יישלחו עוד חיילים, וגם לא ייפרסו מטוסי קרב נוספים לאחר שבדיקה הגיעה למסקנה שההגנה הנוכחית על חיל המצב הייתה מספקת. הוא אמר לחברי פרלמנט: "תמכתי בהערכה... שהנוכחות הצבאית הנוכחית עומדת במידה רבה בפרופורציה לאיומים ולסיכונים העומדים בפנינו. "הכוחות שלנו בדרום האוקיינוס ​​האטלנטי הם לגמרי הגנתיים, והם ברמה הנדרשת כדי להבטיח את ההגנה של איי פוקלנד מפני כל איום פוטנציאלי. "בעתיד הנראה לעין נשמור על המספרים שלנו בסביבות הרמות הנוכחיות שלהם של כ-1,200 איש, צבא ואזרחי." בריטניה חייבת לבנות את יכולות ההגנה שלה בתגובה לאיום שמציב נשיא רוסיה ולדימיר פוטין. יש טענות שהוא מגביר את המתיחות בפוקלנד, שהתגברה בשנים האחרונות תחת נשיאותה של כריסטינה פרננדס דה קירשנר. מקור אמר: "אני חושב ששר ההגנה התכוון לומר "מודרניזציה" במקום "לחזק". על רקע האיומים מארגנטינה, מר פאלון אמר שהצבא יפרוס שני מסוקי RAF Chinook ששימשו באפגניסטן ואשר יחליפו את חיפוש וחילוץ מסוקי סי קינג שכבר נמצאים באזור. המסוקים יאפשרו לחיל המצב של האיים להגיב "תגובה מהירה ונחרצת" ל"כל תקרית מתהווה", נאמר. שר ההגנה לשעבר סר ג'רלד הווארת' אמר שהעסקה המדווחת בין רוסיה לארגנטינה היא "רצינית מאוד" והוא גם הודיע ​​שבריטניה תספק תקשורת מבצעית משופרת כדי "לאפשר טוב יותר שיתוף של נתונים מבצעיים בזמן אמת". בריטניה גם תחדש את מערכת ההגנה האווירית הקרקעית כאשר Rapier, מערכת טילי קרקע-אוויר, תצא משירות בסביבות סוף העשור, אמר. גם כלי הסיור של איי פוקלנד, HMS Clyde, יישאר באזור. "לא צריך להפיל את המשמר שלנו", אמר לחברי הפרלמנט, והתעקש שבריטניה "לא שאננה" והממשלה תמשיך להישאר "ערנית". 180 מיליון ליש"ט ישמשו גם לשיפור איכות החיים של האנשים בפוקלנד, כולל שיפור הלינה ובית ספר יסודי חדש. יבוצעו מספר פרויקטים להחלפת חלק מ'תשתיות ההזדקנות', לרבות שיפוץ מרה הארבור והחלפת מערכות ייצור החשמל הקיימות. מודרניזציה גדולה של תשתית הדלקים מתבצעת גם היא, אמר. אבל רק ארבעה מטוסי טייפון של RAF מוצבים שם באופן קבוע ואין תוכניות להגדיל את המספרים האלה, הודה מר פאלון. ההערות שלו לבית הנבחרים הגיעו לאחר שאמר ל-Sky News: "אני הולך להודיע ​​לפרלמנט מאוחר יותר היום איך אנחנו הולכים לחזק את ההגנות שם, איך אנחנו הולכים לחדש את ההגנות שלנו. הוא הוסיף כי בכוונתו "להרגיע את תושבי האי שאנו מחויבים לחלוטין לזכותם להישאר בריטים ולהגנת האיים".
שר ההגנה מייקל פאלון מבטיח "להגביר" את הנוכחות הצבאית.
חברי פרלמנט אומרים כי יש לבנות מחדש את יכולות ההגנה שננטשו לאחר המלחמה הקרה.
חיילים צריכים גם הכשרה כדי להגיב להתקפות גרעיניות וביולוגיות.
הוצאות הביטחון אמורות לרדת מתחת ליעד נאט"ו לראשונה בשנה הבאה.