The spirit of murdered British aid worker David Haines is to live on an uplifting children's tale written by two French journalists held captive alongside him by Islamic State. Nicolas Hénin and Pierre Torres are publishing Papa Hérisson Rentrera-t-il à la Maison? – 'Will Daddy Hedgehog Ever Come Home?', on March 11. The pair, aged 39 and 30, were kidnapped in Raqqa, Syria in June 2013 and released 10 months later. David Haines and Jihadi John, since unmasked as Muhammed Emwazi, in the video of his beheading produced by ISIS (left). An idea of the British aid worker's was the inspiration behind the children's book Hérisson Rentrera-t-il à la Maison? – 'Will Daddy Hedgehog Ever Come Home?' (right) They spent time in captivity with Mr Haines, 44, a former RAF aircraft engineer who was kidnapped in March 2013 while working for an aid agency in Syria. The book's writer Mr Hénin - who has a four-year-old daughter and a one-year-old son - and illustrator Mr Torres, have now paid tribute to Mr Haines as the inspiration behind the sweet tale. It tells the tale of a father hedgehog who is carried off in a picnic basket by humans after falling into a picnic basket while foraging for food for his family. A little boy holds him captive in a box in the garden shed, saying: 'You'll be my favourite animal. I'll teach you tricks and you'll do anything I want.' The hedgehog manages to escape and heads off on a series of adventures with a cast of helpful animals, including a rat, a cat and an eagle, before finally returning home. Mr Hénin, whose five-year old daughter is almost exactly the same age as Mr Haines's youngest, Athea, told the Daily Telegraph: 'The idea was to create poetry from the obscene. 'We had dreamed together about our life after the ordeal and the meeting of our two daughters. French journalists Nicholas Hénin (left) and Pierre Torres (right) spent time with Mr Haines as ISIS captives . 'Even if he didn't write this book, his spirit is in this work. His spark is there.' Though Mr Hénin and Mr Torres both made it back to their families - the French government has denied paying a £12 million ransom for their release - Mr Haines did not as he was savagely beheaded. British militant Jihadi John, since unmasked as west Londoner Mohammed Emwazi, carried out the horrific murder in September 2014. Mr Haines' name does not appear in Mr Hénin and Mr Torres' book - written on scraps of paper and card they managed to hide from their captors - but the idea for it came from a game of turning people into animals which started with the former RAF aircraft engineer. Mr Haines with his daughter Athea. Mr Hénin has a five-year old daughter almost exactly the same age . The Frenchmen chose the prickly hedgehog for their book because they are known for finding their way home even if displaced. At one point the main character spots a squashed colleague on the road he is desperately trying to cross - the only one allusion to the death of a fellow hostage. As well as Mr Haines the French pair spent time in captivity with freelance journalist John Cantlie, American journalists James Foley and Steven Sotloff and aid workers Peter Kassig and Brit Alan Henning. Mr Cantlie is still being held. Apart from him all but Mr Hénin and Mr Torres were murdered by their jihadi captors. Mr Torres paid tribute to Mr Haines as a 'great judge of character' who was expert at sorting out disputes between cellmates.
Frenchmen Nicolas Hénin and Pierre Torres were in captivity with Haines .
Pair have written and illustrated Hérisson Rentrera-t-il à la Maison?
Book came from an idea of Haines' while they were all being held by ISIS .
Tells story of captive hedgehog who escapes and finds his way home .
Hénin, 39, and Torres, 30, were released after 10 months in Syrian prison .
Father-of-two Haines, 44, was beheaded by Jihadi John in September .
רוחו של עובד הסיוע הבריטי שנרצח דיוויד היינס היא לחיות על סיפור ילדים מרומם שכתבו שני עיתונאים צרפתים המוחזקים בשבי לצדו על ידי המדינה האיסלאמית. ניקולס הנין ופייר טורס מפרסמים את Papa Hérisson Rentrera-t-il à la Maison? – 'האם אבא קיפוד יחזור הביתה?', ב-11 במרץ. בני הזוג, בני 39 ו-30, נחטפו בראקה, סוריה ביוני 2013 ושוחררו 10 חודשים לאחר מכן. דיוויד היינס וג'יהאד ג'ון, שנחשפו מאז כמוחמד אמוואזי, בסרטון עריפת ראשו שהופק על ידי דאעש (משמאל). רעיון של עובד הסיוע הבריטי היה ההשראה מאחורי ספר הילדים Hérisson Rentrera-t-il à la Maison? – 'האם אבא קיפוד יחזור הביתה?' (מימין) הם בילו זמן בשבי עם מר היינס, בן 44, מהנדס מטוסים לשעבר של RAF שנחטף במרץ 2013 בזמן שעבד עבור סוכנות סיוע בסוריה. סופר הספר מר הנין - שיש לו בת בת ארבע ובן בן שנה - והמאייר מר טורס, ספדו כעת למר היינס כמקור ההשראה מאחורי הסיפור המתוק. הוא מספר את סיפורו של אב קיפוד שנישא בסל פיקניק על ידי בני אדם לאחר שנפל לתוך סל פיקניק בזמן שהוא מחפש מזון למשפחתו. ילד קטן מחזיק אותו בשבי בקופסה במחסן הגן, אומר: 'אתה תהיה החיה האהובה עליי. אני אלמד אותך טריקים ואתה תעשה כל מה שאני רוצה״. הקיפוד מצליח להימלט ויוצא לסדרה של הרפתקאות עם צוות של חיות מועילות, כולל חולדה, חתול ונשר, לפני שלבסוף חוזר הביתה. מר הנין, שבתו בת החמש כמעט בדיוק באותו גיל של הצעירה של היינס, אתאה, אמר לדיילי טלגרף: "הרעיון היה ליצור שירה מהמגונה. ״חלמנו יחד על החיים שלנו אחרי החוויה הקשה והמפגש של שתי בנותינו. העיתונאים הצרפתים ניקולס הנין (משמאל) ופייר טורס (מימין) בילו זמן עם מר היינס כשבויי דאעש. ״גם אם הוא לא כתב את הספר הזה, רוחו נמצאת בעבודה הזו. הניצוץ שלו שם״. למרות שמר הנין ומר טורס חזרו למשפחותיהם - ממשלת צרפת הכחישה ששילמה כופר של 12 מיליון ליש"ט עבור שחרורם - מר היינס לא עשה זאת מכיוון שראשו נערף בפראות. הג'יהאדי ג'ון החמוש הבריטי, שנחשף מאז כמערב לונדוני מוחמד אמוואזי, ביצע את הרצח הנורא בספטמבר 2014. שמו של מר היינס אינו מופיע בספרם של מר הינין ומר טורס - כתוב על פיסות נייר וכרטיס שהם הצליחו להסתיר מפניהם החוטפים שלהם - אבל הרעיון לזה הגיע ממשחק של הפיכת אנשים לבעלי חיים שהתחיל עם מהנדס המטוסים של RAF לשעבר. מר היינס עם בתו אתאה. למר הנין יש בת בת חמש כמעט בדיוק באותו גיל. הצרפתים בחרו את הקיפוד הדוקרני לספרם כי הם ידועים בכך שהם מוצאים את דרכם הביתה גם אם נעקרו. בשלב מסוים הדמות הראשית מזהה עמית מעוך על הכביש שאותו הוא מנסה נואשות לחצות - הרמז היחיד למותו של בן ערובה. בנוסף למר היינס, הזוג הצרפתי בילה זמן בשבי עם העיתונאי העצמאי ג'ון קנטלי, העיתונאים האמריקאים ג'יימס פולי וסטיבן סוטלוף ועובדי הסיוע פיטר קאסיג והברית אלן הנינג. מר קאנטלי עדיין מוחזק. מלבדו נרצחו כולם מלבד מר הנין ומר טורס על ידי החוטפים הג'יהאדיים שלהם. מר טורס ספד למר היינס כ"שופט נהדר של אופי" שהיה מומחה במיון מחלוקות בין חברים לתא.
הצרפתים ניקולא הנין ופייר טורס היו בשבי עם היינס.
צמד כתבו ואיירו את Hérisson Rentrera-t-il à la Maison?
הספר הגיע מרעיון של היינס בזמן שכולם הוחזקו בידי דאעש.
מספר את סיפורו של קיפוד בשבי שבורח ומוצא את דרכו הביתה.
הנין, בן 39 וטורס, בן 30, שוחררו לאחר 10 חודשים בכלא הסורי.
אב לשניים היינס, בן 44, נערף על ידי ג'ון הג'יהאד בספטמבר.