The Bank of England risks being dragged into a criminal investigation into how it propped up ailing lenders during the financial crisis, it emerged last night. The central bank supplied high street lenders with emergency funds in 2007 and 2008 through so-called money-market auctions to stop the banking system freezing up as the credit crunch intensified. But it last year instructed a leading barrister to look into whether any of its staff knew of, or even participated, in attempts to rig the auctions. The Bank of England (pictured) risks being dragged into a criminal investigation into how it propped up ailing lenders during the financial crisis . The Bank has since passed on the results of the inquiry by Lord Grabiner QC to the Serious Fraud Office which is now examining the findings. The SFO said it was ‘investigating material referred to it by the Bank of England concerning liquidity auctions during the financial crisis in 2007 and 2008’. It is thought that the probe could lead to a full-blown criminal inquiry – although it is unclear whether such an investigation would focus on Bank officials or traders outside the central bank. An official criminal investigation would be a blow to the reputation of the Bank following a series of scandals that have rocked the financial sector. Senior Tory MP Andrew Tyrie, who chairs the Treasury committee in the Commons, said the bank was right to refer inquiry to Serious Fraud Office . In a statement last night, the Bank said: ‘Following the confirmation by the SFO that it is investigating material referred to it by the Bank of England, the Bank can now confirm that it commissioned Lord Grabiner QC to conduct an independent inquiry into liquidity auctions during the financial crisis in 2007 and 2008. ‘Following the conclusion of that initial inquiry, the Bank referred the matter to the SFO on 20 November 2014. ‘Given the SFO investigation is ongoing, it is not appropriate for the Bank to provide any additional comment on the matter at this time.’ Senior Tory MP Andrew Tyrie, who chairs the Treasury committee in the Commons, said the central bank was right to refer the findings to the SFO. He added: ‘We must now await the outcome of the SFO’s work. The sooner their findings are published the better.’ The Bank launched the money-market auctions during the financial crisis in an attempt to ensure that high street banks could continue to lend to households, businesses and each other. The investigation into the auctions comes as the central bank faces increased scrutiny over its governance and oversight of the financial system. A separate inquiry by Lord Grabiner into the rigging of the foreign exchange markets cleared Bank officials of any wrongdoing. The Bank revealed on Tuesday it has uncovered 50 instances of market manipulation and that 42 of them have been handed to the Financial Conduct Authority.
Bank gave high street lenders emergency funds via money-market auctions .
Move was to stop banking system freezing up as credit crunch took hold .
Barrister probed whether any staff knew or  participated in rigging auctions .
Findings have now been referred to Serious Fraud Office for examination .
הבנק המרכזי של אנגליה מסתכן להיגרר לחקירה פלילית על האופן שבו הוא חיזק מלווים חולים במהלך המשבר הפיננסי, כך התברר אמש. הבנק המרכזי סיפק למלווים גבוהים קרנות חירום בשנים 2007 ו-2008 באמצעות מה שנקרא מכירות פומביות בשוק הכסף כדי למנוע מהמערכת הבנקאית להקפיא עם התגברות מחנק האשראי. אבל בשנה שעברה הוא הורה לעורך דין מוביל לבדוק אם מישהו מאנשי הצוות שלה ידע על ניסיונות לזייף את המכרזים או אפילו השתתף בהם. הבנק המרכזי של אנגליה (בתמונה) מסתכן להיגרר לחקירה פלילית על האופן שבו הוא חיזק מלווים חולים במהלך המשבר הפיננסי. הבנק העביר מאז את תוצאות החקירה של לורד גרבינר QC למשרד ההונאה החמורות שבוחן כעת את הממצאים. ה-SFO אמר כי הוא "חוקר חומר שהפנה אליו הבנק המרכזי של אנגליה בנוגע למכרזי נזילות במהלך המשבר הפיננסי ב-2007 ו-2008". ההערכה היא שהחקירה עלולה להוביל לחקירה פלילית מלאה - אם כי לא ברור אם חקירה כזו תתמקד בפקידי הבנק או בסוחרים מחוץ לבנק המרכזי. חקירה פלילית רשמית תהיה מכה למוניטין של הבנק בעקבות שורה של שערוריות שהרעידו את המגזר הפיננסי. חבר הפרלמנט הבכיר של הטורי, אנדרו טיירי, שיושב ראש ועדת האוצר בכנסת, אמר שהבנק נכון להפנות את החקירה למשרד הונאה רצינית. בהצהרה אמש אמר הבנק: "בעקבות אישור ה-SFO שהוא חוקר חומר שהופנה אליו על ידי הבנק המרכזי של אנגליה, הבנק יכול כעת לאשר כי הזמין את לורד גרבינר QC לערוך חקירה עצמאית לגבי מכרזי נזילות. במהלך המשבר הפיננסי ב-2007 ו-2008. "לאחר סיום אותה בירור ראשוני, הבנק הפנה את הנושא ל-SFO ב-20 בנובמבר 2014. "בהינתן חקירת ה-SFO נמשכת, אין זה ראוי שהבנק יספק כל תוספת נוספת להגיב על העניין בשלב זה.' חבר הפרלמנט הבכיר של הטוראי אנדרו טיירי, שיושב ראש ועדת האוצר בכנסת, אמר שהבנק המרכזי צדק כשהפנה את הממצאים ל-SFO. הוא הוסיף: "עלינו לחכות כעת לתוצאות עבודת ה-SFO. ככל שהממצאים שלהם יתפרסמו מוקדם יותר כך טוב יותר.' הבנק פתח במכרזים בשוק הכסף במהלך המשבר הפיננסי בניסיון להבטיח שבנקים גבוהים יוכלו להמשיך להלוות למשקי בית, לעסקים וזה לזה. החקירה על המכרזים מגיעה כאשר הבנק המרכזי עומד בפני בדיקה מוגברת על הממשל והפיקוח שלו על המערכת הפיננסית. חקירה נפרדת של לורד גרבינר בנוגע לזיוף שוקי המט"ח ניקתה את פקידי הבנק מכל עבירה. הבנק חשף ביום שלישי כי חשף 50 מקרים של מניפולציות בשוק וכי 42 מהם הועברו לרשות להתנהלות פיננסית.
הבנק נתן למלווים גבוהים קרנות חירום באמצעות מכירות פומביות בשוק הכסף.
המהלך היה לעצור את הקפאת מערכת הבנקאות כאשר מחנק האשראי התגבר.
עורך הדין בדק אם צוות כלשהו ידע או השתתף במכירות פומביות של זיוף.
הממצאים הופנו כעת למשרד הונאה חמורה לבדיקה.