A leading paediatrician has said he would rather his children used marijuana than alcohol, such is the devastation that drink can cause. Aaron E. Carroll, professor of paediatrics at Indiana University School of Medicine, said while he would prefer youngsters to use neither, if forced to make a choice, he would opt for pot. Writing for The New York Times, he said that as his children grow up, he is frequently asked - given his profession - which of the two substances he would prefer them to use. He said: 'The immediate answer, of course, is “neither". And after sifting through all the studies and all the data, I still say “neither". Usually, I say it more than once. 'But if I’m forced to make a choice, the answer is “marijuana".' Aaron E. Carroll, professor of pediatrics at Indiana University School of Medicine, said while he would prefer youngsters used neither alcohol or marijuana, if forced to make a choice, he would opt for pot . His decision is based on research into a number of factors - essentially the harm caused by both drugs. But in the course of his debate, he explains that while marijuana is easy to demonise because it's illegal, the evidence shows that in terms of harm and death, alcohol causes significantly more damage. He goes on to argue that while research has linked marijuana to changes in the brain and psychosis, as well as changes in lung function and cancer risk, 'these are all associations, not known causal pathways'. Instead, he explains, there may be other factors that explain these links - perhaps people with mental health problems are more likely to use the drug, he suggests. However he warns what many of us - especially parents - do is overlook the huge dangers of alcohol. He cites statistics from the National Council on Alcoholism and Drug Dependence, which state that alcohol use is a factor in 40 per cent of all violent crimes in the United States, including 37 per cent of rapes and 27 per cent of aggravated assaults. What many of us - especially parents - do is overlook the huge dangers of alcohol, he warns . No such association has been found among marijuana users. 'People who are high are not committing violence,' he explains. He goes on to add that nearly 20 per cent of male delinquents and 10 per cent of female delinquents have an alcohol problem. Meanwhile binge drinking was responsible for around half of the 80,000 alcohol-related deaths in the United States in 2010, whereas cannabis kills virtually no one. He also factors in statistics for drink driving and domestic violence - and once again, alcohol fares worse. As it does in terms of long-term dependency. Professor Carroll states that while nine per cent of pot users eventually become dependent, more than 20 per cent of alcohol users do. From first-hand experience as a paediatrician, he says he has also seen more damage - some almost fatal -  caused by alcohol poisoning. Then there is the link with unprotected sex, drunken fights and accidents - all of which are significantly more likely when alcohol is thrown into the mix. Despite being marginally in favour of marijuana over alcohol, Professor Carroll denies his arguments are 'pro pot' - nor is he burying the negative effects of the drug. Indeed, he goes on to acknowledge marijuana does have risks and negative consequences - and they are 'certainly greater than zero'.
Aaron E. Carroll is professor of paediatrics at Indiana University .
Says he is often asked if he would prefer his children to use alcohol or pot .
While the answer is obviously neither, he says if pushed, he'd opt for pot .
Research shows it has a better safety profile than alcohol, he says .
Warns that many people - especially parents - underestimate risk of booze .
רופא ילדים מוביל אמר שהוא מעדיף שהילדים שלו ישתמשו במריחואנה מאשר באלכוהול, זה ההרס שהמשקה יכול לגרום. אהרון א. קרול, פרופסור לרפואת ילדים בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת אינדיאנה, אמר אמנם שהוא מעדיף שצעירים לא ישתמשו בשניהם, אבל אם ייאלץ לעשות בחירה, הוא יבחר בסיר. בכתב ל"ניו יורק טיימס" הוא אמר שכשהילדים שלו גדלים, הוא נשאל תכופות - בהתחשב במקצועו - באיזה משני החומרים הוא מעדיף שהם ישתמשו. הוא אמר: "התשובה המיידית, כמובן, היא "גם לא". ואחרי סינון של כל המחקרים וכל הנתונים, אני עדיין אומר "גם לא". בדרך כלל, אני אומר את זה יותר מפעם אחת. "אבל אם אני אאלץ לעשות בחירה, התשובה היא "מריחואנה".' אהרון א. קרול, פרופסור לרפואת ילדים בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת אינדיאנה, אמר אמנם שהוא מעדיף שצעירים לא ישתמשו באלכוהול או במריחואנה, אבל אם ייאלץ לעשות בחירה, הוא יבחר בסיר. החלטתו מבוססת על מחקר של מספר גורמים - בעצם הנזק שנגרם על ידי שני הסמים. אבל במהלך הוויכוח שלו, הוא מסביר שלמרות שקל לעשות דמוניזציה של מריחואנה מכיוון שהיא לא חוקית, הראיות מראות שבמונחים של נזק ומוות, אלכוהול גורם הרבה יותר נזק. הוא הולך לטעון שבעוד מחקר קישר בין מריחואנה לשינויים במוח ולפסיכוזה, כמו גם לשינויים בתפקודי ריאות וסיכון לסרטן, "כל אלה הם קשרים, לא מסלולים סיבתיים ידועים". במקום זאת, הוא מסביר, עשויים להיות גורמים אחרים שמסבירים את הקשרים האלה - אולי אנשים עם בעיות נפשיות נוטים יותר להשתמש בסם, הוא מציע. עם זאת הוא מזהיר שמה שרבים מאיתנו - במיוחד ההורים - עושים זה להתעלם מהסכנות העצומות של אלכוהול. הוא מצטט ממצאים מהמועצה הלאומית לאלכוהוליזם ותלות בסמים, שקובע כי שימוש באלכוהול מהווה גורם ב-40 אחוזים מכל הפשעים האלימים בארצות הברית, כולל 37 אחוזים מהאונס ו-27 אחוז מהתקיפות החמורות. מה שרבים מאיתנו - במיוחד ההורים - עושים זה להתעלם מהסכנות העצומות של אלכוהול, הוא מזהיר. לא נמצא קשר כזה בקרב משתמשי מריחואנה. "אנשים גבוהים לא מבצעים אלימות", הוא מסביר. הוא ממשיך ומוסיף כי לכמעט 20 אחוז מהעבריינים הגברים ול-10 אחוז מהעבריינים יש בעיית אלכוהול. בינתיים השתייה המוגזמת הייתה אחראית לכמחצית מ-80,000 מקרי המוות הקשורים לאלכוהול בארצות הברית בשנת 2010, בעוד שקנאביס לא הורג כמעט אף אחד. הוא גם מביא בחשבון נתונים סטטיסטיים של נהיגה בשכרות ואלימות במשפחה - ושוב, האלכוהול מוביל גרוע יותר. כמו שזה קורה מבחינת תלות ארוכת טווח. פרופסור קרול קובע כי בעוד ש-9% מהמשתמשים בסירים הופכים בסופו של דבר לתלותיים, יותר מ-20% ממשתמשי האלכוהול עושים זאת. מניסיון ממקור ראשון כרופא ילדים, הוא אומר שהוא גם ראה יותר נזקים - חלקם כמעט קטלניים - שנגרמו מהרעלת אלכוהול. ואז יש את הקשר עם סקס לא מוגן, קרבות שיכורים ותאונות - כל אלה בסבירות גבוהה יותר כאשר אלכוהול מושלך לתוך התערובת. למרות היותו בעד מריחואנה על פני אלכוהול באופן שולי, פרופסור קרול מכחיש שהטיעונים שלו הם 'פרו סיר' - והוא גם לא קובר את ההשפעות השליליות של הסם. ואכן, הוא ממשיך להודות שלמריחואנה יש סיכונים והשלכות שליליות - והן "בהחלט גדולות מאפס".
אהרון א. קרול הוא פרופסור לרפואת ילדים באוניברסיטת אינדיאנה.
אומר שהוא נשאל לעתים קרובות אם הוא מעדיף שילדיו ישתמשו באלכוהול או בסיר.
למרות שהתשובה היא כמובן לא אחת, הוא אומר שאם דוחפים אותו, הוא יבחר ב-pot .
מחקרים מראים שיש לו פרופיל בטיחות טוב יותר מאלכוהול, הוא אומר.
מזהיר שאנשים רבים - במיוחד הורים - מזלזלים בסיכון לאלכוהול.