An American study of 78,000 women found that those whose fathers, brothers or sons had prostate cancer were 14 per cent more at risk of breast cancer . Women whose father or brother has prostate cancer are more likely to develop breast cancer, research shows. Scientists believe the illnesses are caused by the same faulty gene passed down through families. An American study of 78,000 women found that those whose fathers, brothers or sons had prostate cancer were 14 per cent more at risk of breast cancer. But women were 80 per cent more likely to get the illness if their father, brother or son had prostate cancer and their mother or sister had breast cancer. The findings – published in the journal Cancer – are further evidence that some types of breast and prostate cancer are caused by the same inherited, faulty gene. Although doctors have been aware the illnesses run in families for several years, this research shows the faulty gene may be more important than they previously thought. Its lead author says doctors should routinely ask women whether prostate cancer runs in her family when establishing her risk of breast cancer. Women considered high-risk are offered more frequent x-rays, genetic tests and in some cases, preventative drugs such as Tamoxifen. Breast and prostate cancers are the most common forms of the illness in women and men respectively. There are 50,500 new cases of breast cancer in the UK each year and just under 42,000 of prostate cancer. Dr Jennifer Beebe-Dimmer, of the Barbara Ann Karmanos Cancer Institute and Wayne State University School of Medicine in Detroit, studied the records of 78,171 women over a 16-year-period. Those with a first degree male relative – brother, father or son – were 14 per cent more likely to have developed the illness. But women with a first degree male relative with prostate cancer and mother or sister with breast cancer were 78 per cent more at risk. Those with a first degree male relative – brother, father or son – were 14 per cent more likely to have developed the illness . Dr Beebe-Dimmer said: 'The increase in breast cancer risk associated with having a positive family history of prostate cancer is modest; however, women with a family history of both breast and prostate cancer among first-degree relatives have an almost two-fold increase in risk of breast cancer. 'These findings are important in that they can be used to support an approach by clinicians to collect a complete family history of all cancers - particularly among first degree relatives - in order to assess patient risk for developing cancer . 'Families with clustering of different tumors may be particularly important to study in order to discover new genetic mutations to explain this clustering.' Dr Caitlin Barrand, Senior Policy Manager at Breakthrough Breast Cancer, said: 'Although we've known for some time that there are links between prostate cancer and breast cancer, this study suggests the link might be more important than we previously thought. 'If further research confirms the findings of this study this may further improve our ability to estimate an individual's risk of developing breast cancer, and offer personalised plans to help prevent the disease, or diagnose it early, when it can be more successfully treated. 'We'd recommend that women speak to their GP if they have any concerns about their family history of cancer, and advise that they should be prepared to talk about cancers on both the mother and father's side - the GP should ask about both.'
Scientists believe illnesses caused by same gene passed down families .
Suggests doctors should ask women whether cancer runs in family .
50,500 new cases of breast cancer in UK each year and 42,000 of prostate .
מחקר אמריקאי שנערך בקרב 78,000 נשים מצא שאלו שאבותיהן, אחיהן או בניהן חלו בסרטן הערמונית היו בסיכון גבוה ב-14% לחלות בסרטן השד. נשים שאביהן או אחיהן חולים בסרטן הערמונית נוטות יותר לפתח סרטן שד, כך עולה ממחקר. מדענים מאמינים שהמחלות נגרמות מאותו גן פגום המועבר דרך משפחות. מחקר אמריקאי שנערך בקרב 78,000 נשים מצא שאלו שאבותיהן, אחיהן או בניהן חלו בסרטן הערמונית היו בסיכון גבוה ב-14% לחלות בסרטן השד. אבל לנשים היה סיכוי גבוה ב-80% לחלות במחלה אם לאביהן, אח או בנם היו סרטן הערמונית ואמם או אחותן חולות בסרטן השד. הממצאים - שפורסמו בכתב העת Cancer - הם עדות נוספת לכך שסוגים מסוימים של סרטן השד והערמונית נגרמים מאותו גן תורשתי ופגום. למרות שרופאים מודעים למחלות הנפוצות במשפחות כבר כמה שנים, מחקר זה מראה שהגן הפגום עשוי להיות חשוב יותר ממה שחשבו בעבר. המחבר הראשי אומר שרופאים צריכים לשאול נשים באופן שגרתי אם סרטן הערמונית נמצא במשפחתה כאשר הם מבססים את הסיכון שלה לסרטן השד. לנשים הנחשבות בסיכון גבוה מוצעות צילומי רנטגן תכופים יותר, בדיקות גנטיות ובמקרים מסוימים, תרופות מונעות כגון טמוקסיפן. סרטן השד והערמונית הם הצורות הנפוצות ביותר של המחלה בנשים וגברים בהתאמה. ישנם 50,500 מקרים חדשים של סרטן השד בבריטניה מדי שנה וקצת פחות מ-42,000 של סרטן הערמונית. ד"ר ג'ניפר ביבי-דימר, ממכון הסרטן של ברברה אן קרמנוס ובית הספר לרפואה של אוניברסיטת וויין סטייט בדטרויט, חקרה את הרישומים של 78,171 נשים במהלך תקופה של 16 שנים. אלה עם קרוב משפחה ממדרגה ראשונה - אח, אב או בן - היו בסיכון גבוה ב-14% לפתח את המחלה. אבל נשים עם קרוב משפחה ממדרגה ראשונה עם סרטן הערמונית ואמא או אחות עם סרטן השד היו בסיכון גבוה יותר ב-78%. אלה עם קרוב משפחה ממדרגה ראשונה - אח, אב או בן - היו בסיכון גבוה ב-14% לפתח את המחלה. ד"ר בי-דימר אמר: "העלייה בסיכון לסרטן השד הקשורה להיסטוריה משפחתית חיובית של סרטן הערמונית היא צנועה; עם זאת, לנשים עם היסטוריה משפחתית של סרטן השד והערמונית בקרב קרובי משפחה מדרגה ראשונה יש עלייה כמעט פי שניים בסיכון לסרטן השד. "ממצאים אלה חשובים בכך שניתן להשתמש בהם כדי לתמוך בגישה של רופאים לאסוף היסטוריה משפחתית מלאה של כל סוגי הסרטן - במיוחד בקרב קרובי משפחה מדרגה ראשונה - על מנת להעריך את הסיכון לחולה לפתח סרטן. "משפחות עם התקבצות של גידולים שונים עשויות להיות חשובות במיוחד למחקר על מנת לגלות מוטציות גנטיות חדשות כדי להסביר את ההתקבצות הזו." ד"ר קייטלין בארנד, מנהלת מדיניות בכירה ב-Breakthrough Breast Cancer, אמרה: "למרות שאנחנו יודעים מזה זמן מה שיש קשרים בין סרטן הערמונית לסרטן השד, מחקר זה מצביע על כך שהקשר עשוי להיות חשוב יותר ממה שחשבנו בעבר. "אם מחקר נוסף יאשש את ממצאי המחקר הזה, זה עשוי לשפר עוד יותר את יכולתנו להעריך את הסיכון של אדם לחלות בסרטן השד, ולהציע תוכניות מותאמות אישית כדי לסייע במניעת המחלה, או לאבחן אותה מוקדם, כאשר ניתן יהיה לטפל בה בהצלחה רבה יותר. "אנחנו ממליצים לנשים לדבר עם רופא המשפחה שלהן אם יש להן חששות לגבי ההיסטוריה המשפחתית שלהן של סרטן, ולייעץ שהן צריכות להיות מוכנות לדבר על סוגי סרטן הן מצד האם והן מצד האב - רופא המשפחה צריך לשאול על שניהם."
מדענים מאמינים שמחלות הנגרמות על ידי אותו גן העבירו משפחות.
מציע לרופאים לשאול נשים אם הסרטן נמצא במשפחה.
50,500 מקרים חדשים של סרטן השד בבריטניה מדי שנה ו-42,000 של הערמונית.