Brazil defender Marquinhos has extended his contract with Paris Saint-Germain by one year until 2019, the French champions said on Thursday. The 20-year-old Marquinhos, who plays at centre back or full back, joined from AS Roma in 2013 on a five-year deal. He had been a target for Manchester United as Louis van Gaal looks to bolster his defence, but this new deal will be a blow to the Dutchman. Marquinhos has extended his contract at PSG, saying he is happy to part of a 'magnificent' project . The Brazilian defender has become a key player for the Parisiens since signing from Roma in 2013 . After putting pen to paper on the extension, Marquinhos said: 'I'm very honoured that I have been given this confidence, it is a new stage of my life. The project here is magnificent and life is beautiful in Paris!' Nasser Al-Khelaifi, president of the club, said: 'Marquinhos is the future of this team, and the renewal of his contract is an important gesture that certifies his attachment to PSG. 'We are very happy to have been able to extend by one year our adventure with this very talented man, which confirms our policy in tying down the best young people. 'The biggest clubs in Europe following, this renewal consolidates and strengthens the new long term project of PSG ' Marquinhos (right) celebrates scoring for Brazil, and has been described as the 'future of the team' at PSG . The new deal will keep the 20-year-old in Paris until 2019, and should deter the likes of Manchester United .
Brazil centre back Marquinhos signs new deal at PSG .
Contract extension will keep him at the club until 2019 .
Manchester United had been hoping to sign the 20-year-old .
But Louis van Gaal will now have to look elsewhere to bolster his defence .
מגן ברזיל מרקיניוס האריך את חוזהו עם פאריס סן ז'רמן בשנה אחת עד 2019, כך אמרה אלופת צרפת ביום חמישי. מרקיניוס בן ה-20, שמשחק במרכז המגן או האחורי, הצטרף מ-AS רומא ב-2013 בחוזה לחמש שנים. הוא היה מטרה עבור מנצ'סטר יונייטד כאשר לואי ואן חאל נראה לחזק את ההגנה שלו, אבל העסקה החדשה הזו תהיה מכה להולנדי. מרקיניוס האריך את חוזהו בפ.ס.ז', ואמר שהוא שמח להשתתף בפרויקט 'מפואר'. המגן הברזילאי הפך לשחקן מפתח אצל הפריזאים מאז שחתם מרומא ב-2013. לאחר שהעלה את העט על הרחבה, אמר מרקינוס: 'אני מאוד מתכבד שקיבלתי את הביטחון הזה, זה שלב חדש בחיי. הפרויקט כאן מפואר והחיים יפים בפריז!' נשיא המועדון, נאסר אל-חלאיפי, אמר: "מרקיניוס הוא העתיד של הקבוצה הזו, וחידוש החוזה שלו הוא מחווה חשובה המאשרת את זיקתו לפ.ס.ז'. "אנחנו מאוד שמחים שהצלחנו להאריך בשנה אחת את ההרפתקה שלנו עם האיש המוכשר הזה, מה שמאשר את המדיניות שלנו לקשור את הצעירים הטובים ביותר. "המועדונים הגדולים באירופה אחריו, החידוש הזה מגבש ומחזק את הפרויקט ארוך הטווח החדש של פ.ס.ז'" מרקיניוס (מימין) חוגג את השער עבור ברזיל, ותואר כ"עתיד הקבוצה" בפ.ס.ז'. העסקה החדשה תשאיר את השחקן בן ה-20 בפריז עד 2019, ואמורה להרתיע אנשים כמו מנצ'סטר יונייטד.
סנטר ברזיל מרקיניוס חתם על הסכם חדש בפ.ס.ז'.
הארכת החוזה תשאיר אותו במועדון עד 2019.
מנצ'סטר יונייטד קיוותה להחתים את השחקן בן ה-20.
אבל לואי ואן חאל יצטרך כעת לחפש במקום אחר כדי לחזק את ההגנה שלו.