(CNN)Actress Taraji P. Henson is apologizing for claiming her son was racially profiled during a traffic stop in Southern California last year. The Glendale Police Department released dash cam video of the encounter Friday, which contradicted her son's claims. Police released the footage after Henson commented about the alleged profiling in  an Uptown Magazine interview published last month. In her interview, the star of the hit television show "Empire" said her son, Marcell Johnson, 20, was racially profiled in Glendale  and at the University of Southern California, where she accused campus police of stopping him for "having his hands in his pockets." After her son's claim, she vowed to send him to Howard University in Washington instead. "I'm not paying $50K so I can't sleep at night wondering is this the night my son is getting racially profiled on campus," she said. Even the University of Southern California stepped in, with its public safety director, John Thomas, saying he was disturbed by the report of the profiling, and was investigating it further. "We encourage reporting of allegations of bias and I hope for the opportunity to have a conversation with the young man and his mother," Thomas said. But Henson retracted her accusations Friday,  and publicly apologized to the Glendale Police Department. "A mother's job is not easy and neither is a police officer's," she said  in a post on Instagram.  "Sometimes as humans we overreact without gathering all of the facts.  As a mother in this case I overreacted and for that I apologize.  Thank you to that officer for being kind to my son." Police Chief Robert Castro said his agency researched the traffic stop after her comments to the magazine. The incident started when a Glendale officer pulled over Johnson in October for failing to yield to a pedestrian at a cross walk. During the traffic stop, Johnson admitted to having marijuana, an infraction and Ritalin without a prescription, a felony, according to Castro. He consented to a search of the vehicle, and officers found marijuana, honey oil (concentrated marijuana), a marijuana grinder and a knife, Castro said.  Johnson was not driving while impaired and was only cited for possession of marijuana, he said. "Misinformation that was reported in the story in Uptown Magazine with Taraji P. Henson impairs and weakens the relationships between law enforcement and the communities," Castro said. The Glendale Police Department said Friday it appreciated Henson's apology and is sharing it with its officers.
Glendale authorities release dash cam video of the encounter .
It contradicts her son's claims .
(CNN) השחקנית טאראג'י פ. הנסון מתנצלת על כך שטענה שבנה היה בעל פרופיל גזעני במהלך עצירת תנועה בדרום קליפורניה בשנה שעברה. משטרת גלנדייל פרסמה סרטון מצלמת דש של המפגש ביום שישי, שסתר את טענות בנה. המשטרה פרסמה את הצילומים לאחר שהנסון הגיב על הפרופיל לכאורה בראיון של מגזין Uptown שפורסם בחודש שעבר. בראיון שלה, כוכבת תוכנית הטלוויזיה המצליחה "אימפריה" אמרה שבנה, מרסל ג'ונסון, בן 20, היה בעל פרופיל גזעני בגלנדייל ובאוניברסיטת דרום קליפורניה, שם האשימה את משטרת הקמפוס שעצרה אותו בגלל ש"החזיק את ידיו בפנים. הכיסים שלו." לאחר תביעתו של בנה, היא נשבעה לשלוח אותו לאוניברסיטת הווארד בוושינגטון במקום זאת. "אני לא משלמת 50 אלף דולר אז אני לא יכולה לישון בלילה, תוהה האם זה הלילה שהבן שלי מקבל פרופיל גזעני בקמפוס", אמרה. אפילו אוניברסיטת דרום קליפורניה התערבה, עם מנהל בטיחות הציבור שלה, ג'ון תומס, ואמר שהוא מוטרד מהדיווח על הפרופיל, והוא חוקר אותו עוד יותר. "אנו מעודדים דיווח על האשמות על הטיה ואני מקווה להזדמנות לנהל שיחה עם הצעיר ועם אמו", אמר תומס. אבל הנסון חזרה בה מהאשמותיה ביום שישי, והתנצלה בפומבי בפני משטרת גלנדייל. "העבודה של אמא היא לא קלה וגם לא של שוטר", אמרה בפוסט באינסטגרם. "לפעמים כבני אדם אנחנו מגזימים בלי לאסוף את כל העובדות. כאמא במקרה הזה הגזמתי בתגובה ועל כך אני מתנצלת. תודה לקצין הזה על החביבות כלפי הבן שלי". מפקד המשטרה רוברט קסטרו אמר שהסוכנות שלו חקרה את עצירת התנועה לאחר הערותיה למגזין. התקרית החלה כאשר קצין גלנדייל עצר את ג'ונסון באוקטובר משום שלא נכנע להולך רגל במעבר חציה. במהלך עצירת התנועה, ג'ונסון הודה שיש לו מריחואנה, עבירה וריטלין ללא מרשם, עבירה פלילית, לפי קסטרו. הוא הסכים לחיפוש ברכב, והשוטרים מצאו מריחואנה, שמן דבש (מריחואנה מרוכזת), מטחנת מריחואנה וסכין, אמר קסטרו. לדבריו, ג'ונסון לא נהג כשהוא לקוי והוא צוטט רק על החזקת מריחואנה. "מידע מוטעה שדווח בסיפור ב-Uptown Magazine עם טאראג'י פ. הנסון פוגע ומחליש את היחסים בין רשויות החוק והקהילות", אמר קסטרו. משטרת גלנדייל אמרה ביום שישי שהיא מעריכה את ההתנצלות של הנסון ומשתפת אותה עם השוטרים שלה.
שלטונות גלנדייל מפרסמים סרטון מצלמת מקש של המפגש.
זה סותר את טענות בנה.