(CNN)Two people were shot Saturday at a nightclub party in Charlotte, North Carolina, featuring rappers T.I., Young Jeezy and Yo Gotti. Both victims are expected to survive, the Charlotte-Mecklenburg Police Department said in a news release. Police are searching for a suspect. "Preliminary information and evidence gathered on the scene indicates that an unidentified suspect fired several shots from inside the club striking the two victims," Charlotte police said in a news release. "This is an ongoing, active investigation." The shooting occurred around 7 p.m. at the Label nightclub, which is part of the popular N.C. Music Factory Complex. The nightclub was hosting a series of parties to celebrate the Central Intercollegiate Athletic Association basketball tournament. The club reopened a few hours later for a P. Diddy concert. "We feel the security is adequate to avoid an additional incident, and we want to make sure that the patrons enjoy the tournament weekend," Label attorney Ken Harris told CNN affiliate WSOC. "There is always a very high level of security at Label." CNN's Joe Sutton contributed to this report.
Both people shot at the nightclub Label in Charlotte are expected to survive .
The club reopens a few hours later for a P. Diddy concert .
(CNN) שני אנשים נורו ביום שבת במסיבת מועדון לילה בשרלוט, צפון קרוליינה, בהשתתפות הראפרים T.I., Young Jeezy ו- Yo Gotti. שני הקורבנות צפויים לשרוד, מסרה משטרת שרלוט-מקלנבורג בהודעה לעיתונות. המשטרה מחפשת אחר חשוד. "מידע ראשוני וראיות שנאספו בזירה מצביעים על כך שחשוד לא מזוהה ירה מספר יריות מתוך המועדון ופגע בשני הקורבנות", מסרה משטרת שרלוט בהודעה לעיתונות. "זו חקירה מתמשכת ופעילה". הירי אירע בסביבות השעה 19:00. במועדון הלילה לייבל, שהוא חלק ממתחם N.C. Music Factory הפופולרי. מועדון הלילה אירח סדרה של מסיבות כדי לחגוג את טורניר הכדורסל של איגוד האתלטיקה הבינקולגית המרכזית. המועדון נפתח מחדש כמה שעות לאחר מכן להופעה של P. Diddy. "אנחנו מרגישים שהאבטחה מספקת כדי למנוע תקרית נוספת, ואנחנו רוצים לוודא שהפטרונים יהנו מסוף השבוע של הטורניר", אמר עורך הדין לייבל, קן האריס, לחברת CNN WSOC. "תמיד יש רמת אבטחה גבוהה מאוד בלייבל". ג'ו סאטון מ-CNN תרם לדיווח הזה.
שני האנשים שנורו במועדון הלילה לייבל בשארלוט צפויים לשרוד.
המועדון נפתח מחדש כמה שעות לאחר מכן להופעה של P. Diddy.