Labour MP Frank Field is in hospital after collapsing at a meeting in Birkenhead last night . Veteran Labour MP Frank Field is in hospital after collapsing at a meeting yesterday evening. The 72-year-old apparently blacked out following a public meeting and was taken to hospital by ambulance. He had been at a meeting at Highfield Church on the future of the Rock Ferry High School site. Mr Field is being treated at Liverpool Heart and Chest Hospital. He is reportedly responding well to treatment. A witness told the Wirral Globe Mr Field appeared to have 'fainted' as the debate grew heated. A Labour Party spokesman told the newspaper: 'He was taken to hospital last night. 'He is responding well to treatment. He will be making his own statement in due course.' A statement on the Save Rock Ferry High School Facebook page reported Mr Field said: 'Thankfully, I was told he was sitting up and OK but he was being taken to hospital for a check up. 'I also saw the ambulance arrive so that is likely to have been the case. 'Other than that, we know nothing and share your concern.' It added: 'We wish Mr Field well and a speedy recovery.' Mr Field, who was born in London, was first elected to the Commons in 1979. Previously, he was the first director of pressure group The Child Poverty Action, from 1969 to 1979. He was famously told to 'think the unthinkable' by Tony Blair while welfare reform minister. He resigned later after reported clashes with Gordon Brown and Harriet Harman. He went on to become one of the Labour Government's most outspoken critics. After the party's defeat in the 2010 general election, he was appointed Prime Minister David Cameron's poverty tsar and became the first member of the Labour party to be given a role in Cameron's team. Mr Field (pictured outside Parliament) is being treated at Liverpool Heart and Chest Hospital. He is reportedly responding well to treatment .
The 72-year-old apparently blacked out following a heated debate last night .
He is responding well to treatment, according to Labour party spokesman .
חבר הפרלמנט של הלייבור פרנק פילד מאושפז בבית חולים לאחר שהתמוטט בפגישה בבירקנהד אמש. חבר הפרלמנט הוותיק של הלייבור פרנק פילד מאושפז בבית חולים לאחר שהתמוטט בפגישה אתמול בערב. בן ה-72 ככל הנראה התבלבל בעקבות פגישה פומבית ופונה לבית החולים באמבולנס. הוא היה בפגישה בכנסיית הייפילד על עתידו של אתר בית הספר התיכון רוק מעבורת. מר פילד מטופל בבית החולים הלב והחזה של ליברפול. לפי הדיווחים הוא מגיב היטב לטיפול. עד אמר ל-Wirral Globe נראה כי מר פילד 'התעלף' כשהוויכוח התלהט. דובר מפלגת העבודה אמר לעיתון: 'הוא נלקח אמש לבית החולים. "הוא מגיב טוב לטיפול. הוא יגיד את ההצהרה שלו בבוא העת'. בהצהרה בדף הפייסבוק של תיכון מעבורת Save Rock דווח כי מר פילד אמר: "למרבה המזל, אמרו לי שהוא יושב ותקין אבל הוא נלקח לבית החולים לבדיקה. ״גם ראיתי את האמבולנס מגיע אז כנראה שזה היה המצב. 'חוץ מזה, אנחנו לא יודעים כלום ושותפים לדאגה שלך'. הוא הוסיף: "אנו מאחלים למר פילד בהצלחה והחלמה מהירה." מר פילד, שנולד בלונדון, נבחר לראשונה לציבור ב-1979. בעבר, הוא היה המנהל הראשון של קבוצת הלחץ The Child Poverty Action, מ-1969 עד 1979. טוני אמר לו "לחשוב את הבלתי מתקבל על הדעת". בלייר בזמן שר הרפורמות ברווחה. הוא התפטר מאוחר יותר לאחר דיווחים על עימותים עם גורדון בראון והרייט הרמן. הוא המשיך והפך לאחד ממבקריה הבוטים ביותר של ממשלת הלייבור. לאחר תבוסת המפלגה בבחירות הכלליות ב-2010, הוא מונה לצאר העוני של ראש הממשלה דיוויד קמרון והפך לחבר הראשון במפלגת הלייבור שקיבל תפקיד בצוותו של קמרון. מר פילד (בתמונה מחוץ לפרלמנט) מטופל בבית החולים הלב והחזה של ליברפול. לפי הדיווחים הוא מגיב היטב לטיפול.
הצעיר בן ה-72 כנראה התבלבל בעקבות ויכוח סוער אמש.
הוא מגיב היטב לטיפול, לפי דובר מפלגת העבודה.