A multimillionaire food tycoon's son who left a toddler brain damaged and paralysed following a horror car crash has been jailed for a second time after assaulting a man. Antonio Boporan Singh, 28, was sentenced to a year in prison after pleading guilty to inflicting actual bodily harm and violent disorder after two men were punched, kicked and one was hit with a champagne glass at Birmingham's Nuvo Bar. Singh, heir to a £130million chicken fortune, has already served 21 months in jail for causing horrific injuries to one-year-old Cerys Edwards in a crash while speeding at 72mph on the wrong side of a 30mph road in November 2006. Scroll down for video . Antonio Boparan Singh, right, pictured with his food tycoon father Ranjit, right at an earlier court appearance. The 28-year-old has been sentenced to a year in jail after attacking a man in a brutal bar attack . His latest jail sentence comes after a brawl at the upmarket Birmingham bar last April. During the fight, one victim, Jarondeep Kooner, was slashed across the face with a champagne flute by Theodore Mullings-Fairweather, who then repeatedly kicked and stamped on the man as he lay injured on the floor. Singh from Little Aston, West Midlands - who earlier paid £400 to secure a VIP table at the bar - left the club with Mullings-Fairweather and alongside Edward Ansah and Nathan Pringle. But as they walked into a nearby street the group saw a 31-year-old man with his shirt ripped. Assuming him to be part of the group involved in the fight, Mullings-Fairweather and Singh punched and kicked him to the ground before running off. The minute-long attack was captured on CCTV and left both victims, Harprit Singh and Mr Kooner, requiring hospital treatment. Mr Kooner, 22, suffered a fractured eye socket and has since lost use of an eye. Two men were punched, kicked and one hit with a champagne flute in the attack last April at Birmingham's Nuvo Bar, pictured . Singh had pleaded guilty to one count of inflicting actual bodily harm and violent disorder at Birmingham Crown Court in February, and was given one year in jail on Friday. Mullings-Fairweather, 25, from Selly Oak, Birmingham admitted inflicting grievous bodily harm and causing grievous bodily harm with intent and was jailed for eight years. He also received another eight years for a separate offence of robbery after stealing a cash box from outside a Tesco store. Singh's father Ranjit Singh Boparan owns 2 Sisters Food Group - a Birmingham-based food-manufacturing company. Established in 1993 as a frozen retail cutting operation, it has grown rapidly and expanded to cover 36 manufacturing sites in the UK, eight in the Netherlands, five in Ireland and one in Poland. The group employs 23,000 people, and has annual sales of £3.4billion. It is listed 14th on the 2014 Sunday Times Top Track 100. The company is now the third largest food company in the UK by turnover. Brands include Fox's Biscuits, Goodfella's, Donegal Catch and Green Isle. Harry Ramsden's was sold to Boparan Ventures Ltd in 2010, the private investment branch of his business empire. Pringle, 32, from Erdington, Birmingham, and Ansah, 24, from Sutton Coldfield, both admitted violent disorder and were given 18 months imprisonment. Addressing Singh, Judge Simon Drew QC said: 'The assault occasioning actual bodily harm took place after the violent assault and should be considered entirely separate and was a gratuitous attack. 'It involved you kicking a man on the ground to the head. These courts regard that conduct as very serious.' Michael Wolkind, defending, said Singh had not been drinking that night and said he led a 'cautious' lifestyle. He added the 28-year-old had dedicated his life to the Boparan Charitable Trust, which helps sick children. After the hearing, Detective Constable Allan Jones, who led the inquiry, said: 'This was a violent attack which devastated the lives of two young men. 'Both needed extensive medical treatment and the 22-year-old has suffered permanent sight loss as a result of this group's actions. Singh had previously been jailed for 21 months for hitting the car Cerys Edwards was in while overtaking at 70mph in a 30mph area in November 2006. The youngster, now nine-years-old, was left unable to talk and walk and still requires a ventilator just to keep her alive. Speaking after the sentencing, the father of Cerys's father, Gareth, 50, from Sutton Coldfield said: 'I think his sentence is very lenient considering his previous conviction. Toddler Cerys Edwards, who was left unable to talk and walk and requires a ventilator to breathe, after the car she was travelling in was hit by Singh . The impact of the crash was so severe that Cerys, pictured before the incident, was ripped from her baby seat and her spine was fractured . 'He won't learn anything from this and he will just do it again and again. I think it would take someone actually dying for him to stop and think. 'It's just absolutely ridiculous what he has done. He is the son of a millionaire, he couldn't want for anything. I just can't get my head round that mentality. He's out of control.' Singh, was just 19 when he caused Cerys' life threatening injuries while speeding in his powerful Range Rover Sport. The impact of the crash in Sutton Coldfield was so severe the 11-month-old was ripped from her baby seat and her spine fractured. The car was bought by his wealthy parents, Ranjit and Baljinder Boparan, who run the 2 Sisters Food Group, the third largest food company in the UK by turnover with an annual revenue of £3.4billion. The outrage over Singh's sentence at the time sparked a campaign demanding government action. Singh crashed the Range Rover his parents bought him when he was overtaking the Edwards family car at 70mph in a 30mph area . More than 13,000 campaigners supported tougher sentences and a petition was also delivered to Westminster by Cerys's parents in July 2009. Labour's former Justice Minister Jack Straw called the Edwards family himself to give them the news about what became known as 'Cerys's Law'. As a result of the changes anyone convicted of causing serious injury by dangerous driving now faces up to five years in prison instead of the previous maximum of two. Cerys was awarded £5 million compensation in 2012 along with a guaranteed annual payout of £450,000 for the rest of her life. At the time Judge Martin McKenna, sitting at Birmingham County Court, described it as the 'saddest and most tragic case' he had ever come across.
Antonio Boporan Singh admitted his part in the brutal attack on two men following a bar brawl in Birmingham .
Two victims were punched, kicked and one was hit with a  champagne flute .
Singh was jailed for a year after pleading guilty to actual bodily harm .
The 28-year-old has already served 21 months in jail for dangerous driving .
Cerys Edwards, one, was left paralysed and brain damaged in the crash .
Singh is son of food tycoon Ranjit Singh, who owns 2 Sisters Food Group .
בנו של איל מזון מולטי-מיליונר שהותיר מוח פעוט פגוע ומשותק בעקבות תאונת דרכים זוועה, נכלא בפעם השנייה לאחר שתקף אדם. אנטוניו בופורן סינג, בן 28, נידון לשנת מאסר לאחר שהודה בגרימת חבלה ממשית והפרעה אלימה לאחר ששני גברים הוכו באגרופים, בעטו ואחד נפגע מכוס שמפניה בבר Nuvo ברמינגהם. סינג, יורש הון עוף של 130 מיליון ליש"ט, כבר ריצה 21 חודשי מאסר בגין גרימת פציעות איומות לסריס אדוארדס בת השנה בהתרסקות בזמן שנסע במהירות של 72 קמ"ש בצד הלא נכון של כביש של 30 קמ"ש בנובמבר 2006. גלול למטה עבור וידאו. אנטוניו בופארן סינג, מימין, בתמונה עם אביו איל האוכל רנג'יט, ממש בהופעה מוקדמת יותר בבית המשפט. בן 28 נידון לשנת מאסר לאחר שתקף אדם בפיגוע אכזרי בבר. עונש המאסר האחרון שלו מגיע לאחר קטטה בבר היוקרתי בברמינגהם באפריל האחרון. במהלך הקרב, קורבן אחד, ג'רונדיפ קונר, נחתך על פניו עם חליל שמפניה על ידי תיאודור מולינגס-פייר-וות'ר, שבעט שוב ​​ושוב והטביע את האיש כשהוא שכב פצוע על הרצפה. סינג מ-Little Aston, West Midlands - ששילם קודם לכן 400 פאונד כדי להבטיח שולחן VIP בבר - עזב את המועדון עם Mullings-Fairweather ולצד אדוארד אנסה ונייתן פרינגל. אבל כשהם נכנסו לרחוב סמוך ראתה הקבוצה גבר בן 31 שחולצתו קרועה. בהנחה שהוא חלק מהקבוצה המעורבת בקרב, Mullings-Fairweather וסינג חבטו ובעטו בו ארצה לפני שברחו. המתקפה שנמשכה דקה נתפסה ב-CCTV והותירה את שני הקורבנות, הרפריט סינג ומר קונר, שנזקקו לטיפול בבית חולים. מר קונר, בן 22, סבל משבר בארובת העין ומאז איבד את השימוש בעין. שני גברים הוכו באגרופים, בעטו ואחד פגע בחליל שמפניה בהתקפה באפריל האחרון בבר Nuvo של ברמינגהאם, בתמונה. סינג הודה באשמה בסעיף אחד של גרימת חבלה ממשית והפרעה אלימה בבית המשפט קראון בברמינגהם בפברואר, ונידון לשנת מאסר ביום שישי. Mullings-Fairweather, בת 25 מסלי אוק, ברמינגהם הודתה בגרימת חבלה חמורה וגרימת חבלה חמורה בכוונה, ונכלאה לשמונה שנים. הוא גם קיבל עוד שמונה שנים על עבירה נפרדת של שוד לאחר שגנב קופסת מזומנים מחוץ לחנות של טסקו. אביו של סינג ראנג'יט סינג בופארן הוא הבעלים של 2 Sisters Food Group - חברה לייצור מזון מבירמינגהם. הוקמה בשנת 1993 כפעולת חיתוך קמעונאית קפואה, היא גדלה במהירות והתרחבה לכיסוי 36 אתרי ייצור בבריטניה, שמונה בהולנד, חמישה באירלנד ואחד בפולין. הקבוצה מעסיקה 23,000 עובדים, עם מכירות שנתיות של 3.4 מיליארד ליש"ט. היא רשומה במקום ה-14 ב-2014 ב-Sunday Times Top Track 100. החברה היא כעת חברת המזון השלישית בגודלה בבריטניה לפי מחזור. המותגים כוללים את Fox's Biscuits, Goodfella's, Donegal Catch ו-Green Isle. הארי Ramsden's נמכר ל-Boparan Ventures Ltd בשנת 2010, ענף ההשקעות הפרטי של האימפריה העסקית שלו. פרינגל, 32, מארדינגטון, ברמינגהאם, ואנסה, 24, מסוטון קולדפילד, הודו שניהם בהפרעה אלימה ונשלחו ל-18 חודשי מאסר. בפנייה לסינג אמר השופט סיימון דרו QC: "התקיפה שגרמה לפציעה ממשית התרחשה לאחר התקיפה האלימה ויש להתייחס אליה בנפרד לחלוטין והייתה תקיפה מיותרת. ״זה היה כרוך בו בעטת בראשו של אדם על הקרקע. בתי המשפט הללו רואים בהתנהלות חמורה ביותר״. מייקל וולקינד, שהתגונן, אמר שסינג לא שתה באותו לילה ואמר שהוא ניהל אורח חיים 'זהיר'. הוא הוסיף כי הצעיר בן ה-28 הקדיש את חייו לקרן הצדקה של Boparan, המסייעת לילדים חולים. לאחר הדיון אמר הבלש אלן ג'ונס, שהוביל את החקירה: 'זה היה מתקפה אלימה שהרסה את חייהם של שני צעירים. "שניהם נזקקו לטיפול רפואי נרחב והבן 22 סבל מאובדן ראייה לצמיתות כתוצאה מפעולות הקבוצה. סינג נכלא בעבר ל-21 חודשים בגין פגיעה במכונית שסריס אדוארדס הייתה בה בעת עקיפה במהירות 70 קמ"ש באזור של 30 קמ"ש בנובמבר 2006. הצעיר, כיום בן תשע, נותר ללא יכולת לדבר וללכת ועדיין זקוק למכונת הנשמה. רק כדי להשאיר אותה בחיים. לאחר גזר הדין אמר אביו של אביו של סיריס, גארת', בן 50, מסאטון קולדפילד: "אני חושב שהעונש שלו קל מאוד בהתחשב בהרשעתו הקודמת. הפעוטה סריס אדוארדס, שנותרה ללא יכולת לדבר וללכת ודורשת מאוורר כדי לנשום, לאחר שהמכונית שבה נסעה נפגעה על ידי סינג. ההשפעה של ההתרסקות הייתה כה חמורה שסריס, בתמונה לפני התקרית, נתלשה ממושב התינוק שלה ועמוד השדרה שלה נשבר. ״הוא לא ילמד מזה כלום והוא פשוט יעשה את זה שוב ושוב. אני חושב שיידרש מישהו שמת באמת כדי שיעצור ויחשוב. ״זה פשוט מגוחך מה שהוא עשה. הוא בן של מיליונר, הוא לא יכול היה לרצות כלום. אני פשוט לא מצליח לעקוף את המנטליות הזו. הוא יצא משליטה'. סינג, היה רק ​​בן 19 כשגרם לפציעות מסכנות חיים של סיריס בזמן שנסע במהירות בריינג' רובר ספורט העוצמתי שלו. השפעת ההתרסקות בסאטון קולדפילד הייתה כה חמורה עד שהילדה בת 11 חודשים נתלשה ממושב התינוק שלה ועמוד השדרה שלה נשבר. המכונית נקנתה על ידי הוריו העשירים, ראנג'יט ובאלג'ינדר בופארן, המנהלים את 2 Sisters Food Group, חברת המזון השלישית בגודלה בבריטניה לפי מחזור עם הכנסה שנתית של 3.4 מיליארד ליש"ט. הזעם על גזר הדין של סינג בזמנו עורר קמפיין שדרש לפעולה ממשלתית. סינג התרסק עם הריינג' רובר שהוריו קנו לו כאשר עקף את המכונית המשפחתית של אדוארדס במהירות של 70 קמ"ש באזור של 30 קמ"ש. יותר מ-13,000 פעילים תמכו בגזרי דין מחמירים ועצומה נמסרה גם לווסטמינסטר על ידי הוריו של סיריס ביולי 2009. שר המשפטים לשעבר של הלייבור, ג'ק סטרו, התקשר למשפחת אדוארדס בעצמו כדי למסור להם את החדשות על מה שנודע כ"חוק סיריס". כתוצאה מהשינויים מי שהורשע בגרימת פציעה חמורה בנהיגה מסוכנת צפוי כעת לעד חמש שנות מאסר במקום המקסימום הקודם של שנתיים. לסריס זכתה פיצוי של 5 מיליון ליש"ט ב-2012 יחד עם תשלום שנתי מובטח של 450,000 ליש"ט לשארית חייה. בזמנו השופט מרטין מק'קנה, שישב בבית המשפט של מחוז ברמינגהאם, תיאר זאת כ"מקרה העצוב והטרגי ביותר" שאי פעם נתקל בו.
אנטוניו בופורן סינג הודה בחלקו במתקפה האכזרית של שני גברים בעקבות קטטה בבר בברמינגהם.
שני קורבנות הוכו באגרופים, בעטו ואחד נפגע בחליל שמפניה.
סינג נכלא לשנה לאחר שהודה בפגיעה גופנית ממשית.
בן ה-28 כבר ריצה 21 חודשי מאסר בגין נהיגה מסוכנת.
סריס אדוארדס, אחד, נותר משותק וניזוק מוחי בהתרסקות.
סינג הוא בנו של איל המזון רנג'יט סינג, בעל קבוצת המזון 2 אחיות.