New York (CNN)A federal jury Wednesday found Abid Naseer guilty of plotting with al Qaeda to bomb a shopping center in 2009 in Manchester, England, the U.S. Attorney for the Eastern District of New York said. Naseer, 28, was convicted on three criminal violations: providing material support to al Qaeda, conspiring to provide material support for al Qaeda and conspiring to use a destructive device in relation to a crime of violence. The Manchester plot was allegedly part of a three-pronged plan that included attacks on the New York City subway system and on a newsroom in Copenhagen. None were carried out. The New York plot allegedly originated with Najibullah Zazi, who is believed to have corresponded with the same al Qaeda contact as Naseer. Zazi pleaded guilty to terrorism charges and was the first witness in Naseer's trial. Naseer, a Pakistani national, was in the United Kingdom on a student visa at the time of his arrest. Among the evidence presented, prosecutors pointed out that Naseer had dropped out of classes after only a week. Naseer had no intention of completing his studies because "that was never the plan," Assistant U.S. Attorney Zainab Ahmad argued, saying that Naseer applied for a student visa as a means of entering the country to carry out the attack. Naseer maintained throughout the two-week trial that he was innocent, repeatedly denying all charges and insisting that he was in the United Kingdom to find a wife, not to plan an attack. He represented himself. He told jury members that prosecutors were only able to produce circumstantial evidence, with no witnesses offering direct information of Naseer's role in the alleged plot. They did not offer any outright proof of any link to al Qaeda or any other terrorist organization, he argued. Naseer's arrest in England was part of a massive sweep in connection with an alleged plot to carry out bomb attacks in Britain. He was extradited in January 2013.
Naseer is convicted of supporting al Qaeda, conspiring to bomb a shopping center in England .
He maintained his innocence throughout the two-week trial in New York .
ניו יורק (CNN) חבר מושבעים פדרלי מצא ביום רביעי את עביד נאסיר אשם במזימה עם אל קאעידה להפציץ מרכז קניות בשנת 2009 במנצ'סטר, אנגליה, כך אמר התובע האמריקני למחוז המזרח של ניו יורק. נאסיר, בן 28, הורשע בשלוש הפרות פליליות: מתן תמיכה חומרית לאל-קאעידה, קשירת קשר למתן תמיכה חומרית לאל-קאעידה וקשירת קשר לשימוש במכשיר הרסני ביחס לפשע אלימות. מזימת מנצ'סטר הייתה לכאורה חלק מתוכנית תלת-שכבתית שכללה התקפות על מערכת הרכבת התחתית של העיר ניו יורק ועל חדר חדשות בקופנהגן. אף אחת מהן לא בוצעה. על פי החשד, מזימת ניו יורק מקורה בנאג'יבוללה זאזי, שעל פי ההערכות התכתב עם אותו איש קשר אל קאעידה כמו נאסיר. זאזי הודה באשמת טרור והיה העד הראשון במשפטו של נאסיר. נאסיר, אזרח פקיסטני, שהה בבריטניה עם אשרת סטודנט בזמן מעצרו. בין הראיות שהוצגו, ציינו התובעים כי נאסיר נשר מהשיעורים לאחר שבוע בלבד. לנאסיר לא הייתה כוונה להשלים את לימודיו כי "זו אף פעם לא הייתה התוכנית", טען עוזרו של עורך הדין האמריקני זינב אחמד, ואמר כי נאסיר ביקש ויזת סטודנט כאמצעי כניסה למדינה כדי לבצע את הפיגוע. נאסיר טען לאורך כל המשפט שנמשך שבועיים שהוא חף מפשע, והכחיש שוב ושוב את כל ההאשמות והתעקש שהוא נמצא בבריטניה כדי למצוא אישה, לא כדי לתכנן פיגוע. הוא ייצג את עצמו. הוא אמר לחברי המושבעים שהתובעים הצליחו להמציא ראיות נסיבתיות בלבד, ללא עדים המציעים מידע ישיר על תפקידו של נאסיר במזימה לכאורה. הם לא הציעו שום הוכחה מוחלטת לקשר כלשהו לאל-קאעידה או לכל ארגון טרור אחר, הוא טען. מעצרו של Naseer באנגליה היה חלק מסריקה מאסיבית בקשר למזימה לכאורה לבצע פיגועים בבריטניה. הוא הוסגר בינואר 2013.
נאסיר הורשע בתמיכה באל קאעידה, קשירת קשר להפצצת מרכז קניות באנגליה.
הוא שמר על חפותו לאורך כל המשפט בן השבועיים בניו יורק.