At last, Jimmy Greaves has made it into Tottenham Hotspur’s Hall of Fame. It only took 11 years and 41 others - including Steffen Freund and Paul Allen - to come before the club’s greatest ever goalscorer, with 266 goals in 379 appearances, was rewarded. Depending who you speak to, the long wait is down to Greaves declining the offers, or the club not forthcoming with them. Jimmy Greaves (left) is the highest ever scorer for Tottenham with 266 goals in 379 appearances . Greaves (centre) joined Tottenham in 1961 and won the FA Cup twice and the European Cup Winners Cup . Greaves (second right) holds the European Cup Winners Cup aloft after Tottenham's 1963 triumph . Greaves was signed for Tottenham from AC Milan by Bill Nicholson for £99,999 . The truth lies somewhere in between, with Greaves understood to have turned down informal invitations in the past but accepting, according to sources close to the former striker, their first formal request last week. Ultimately, it doesn’t matter how he got there. He is there now; number 42. Despite claims to the contrary, Greaves has been back to White Hart Lane on many occasions since he left the club in 1970. He went back for the funerals of Bill Nicholson and Bobby Smith and launched his autobiography ‘Greavsie’ at a dinner there. He just hasn’t been back for football matches. But he’s only been to one football match - a Chelsea game with his Chelsea-mad grandson - since he quit playing 35 years ago. Wherever he goes, he is constantly asked by Tottenham fans why he is not recognised as one of their greatest by the club. ‘For all the fans who have asked me when I will be in the Tottenham Hotspur Hall of Fame, I am delighted that we now have a date,’ Greaves said upon the announcement on Monday. ‘I am looking forward to returning to White Hart Lane for this very special occasion.’ Greaves, now 75, joined Spurs in 1961, signed by Nicholson for £99,999 from AC Milan to alleviate the burden of being the first £100,000 English player. In the preceding nine years, he would go on to win the FA Cup twice, FA Charity Shield twice, the European Cup Winners Cup and finish runner-up in the old First Division, scoring 220 goals in 321 league matches. He was gutted and angry when he was eventually sold to West Ham, but that’s not why he doesn’t go back to White Hart Lane for matches. Greaves just likes watching games on the telly. In response to accusations that he turned down an invite to the League Cup final when his two former clubs Chelsea and Tottenham met on March 1, he replied: ‘At no point did Spurs invite me to the game. I wouldn't have gone if they did, but I was not invited. ‘I've got a lovely giant screen HD TV, a lovely dog and a warm fire. That's where I watch sport including football and it's very nice. I'm not interested in driving in heavy traffic and enduring big crowds and being freezing cold. I love it on TV.’ Greaves (right) played for Tottenham for nine years and is to be inducted into the Hall of Fame on May 13 . Greaves is also England's fourth-highest scorer, netting 44 goals in 57 games for his country . Now 75, Greaves chooses not to attend football matches, preferring instead to enjoy them at home . Greaves also loved playing, and is still England’s fourth-highest scorer with 44 in 57 appearances, but he has not shunned Spurs matches, or those of any other club, with any malicious intent. ‘I don't go to games, I never ever have,’ he added. ‘When I was young I played all the time. I've never supported one team over another and I don't apologise for that. I enjoy watching at home on TV.’ Regardless of the rows or the disagreements or how he got there, when Greaves is inducted on May 13, he will finally be in Tottenham Hotspur’s Hall of Fame .
Jimmy Greaves joined Tottenham in 1961 and became their greatest scorer .
Greaves is to become the 42nd member of Tottenham's Hall of Fame .
Greaves will be officially inducted by the club on May 13 .
סוף סוף, ג'ימי גריבס נכנס להיכל התהילה של טוטנהאם הוטספר. נדרשו רק 11 שנים ו-41 אחרים - כולל סטפן פרוינד ופול אלן - כדי להגיע לפני שמלך השערים הגדול אי פעם של המועדון, עם 266 שערים ב-379 הופעות, זכה לתגמול. תלוי עם מי אתה מדבר, ההמתנה הארוכה נובעת מכך שגריבס דחתה את ההצעות, או שהמועדון לא יגיע איתן. ג'ימי גריבס (משמאל) הוא הכובש הכי גבוה אי פעם בטוטנהאם עם 266 שערים ב-379 הופעות. גריבס (במרכז) הצטרף לטוטנהאם ב-1961 וזכה פעמיים בגביע האנגלי ובגביע אירופה למחזיקות גביע. גריבס (שני מימין) מחזיק את גביע אירופה למחזיקות גביע גבוה אחרי הניצחון של טוטנהאם ב-1963. גריבס הוחתם בטוטנהאם ממילאן על ידי ביל ניקולסון תמורת 99,999 פאונד. האמת נמצאת איפשהו באמצע, כאשר גריבס הבין שדחה הזמנות לא רשמיות בעבר, אך קיבל, על פי מקורות המקורבים לחלוץ לשעבר, את בקשתם הרשמית הראשונה בשבוע שעבר. בסופו של דבר, זה לא משנה איך הוא הגיע לשם. הוא שם עכשיו; מספר 42. למרות הטענות ההפוכות, גריבס חזר לווייט הארט ליין בהזדמנויות רבות מאז שעזב את המועדון ב-1970. הוא חזר להלוויות של ביל ניקולסון ובובי סמית' והשיק את האוטוביוגרפיה שלו 'גראבסי' בארוחת ערב שם. הוא פשוט לא חזר למשחקי כדורגל. אבל הוא היה רק ​​במשחק כדורגל אחד - משחק צ'לסי עם נכדו המשוגע מצ'לסי - מאז שהפסיק לשחק לפני 35 שנה. לאן שהוא הולך, הוא נשאל כל הזמן על ידי אוהדי טוטנהאם מדוע הוא לא מוכר כאחד הגדולים שלהם על ידי המועדון. "לכל האוהדים ששאלו אותי מתי אהיה בהיכל התהילה של טוטנהאם הוטספר, אני שמח שיש לנו עכשיו דייט", אמר גריבס עם ההודעה ביום שני. "אני מצפה לחזור לווייט הארט ליין לאירוע מאוד מיוחד זה." גריבס, כיום בן 75, הצטרף לספרס ב-1961, חתום על ידי ניקולסון תמורת 99,999 ליש"ט ממילאן כדי להקל על הנטל להיות השחקן האנגלי הראשון של 100,000 ליש"ט. בתשע השנים הקודמות, הוא ימשיך לזכות פעמיים בגביע האנגלי, במגן הצדקה של ה-FA פעמיים, בגביע אירופה למחזיקות גביע וסיים סגן אלוף בליגה הראשונה הישנה, ​​כשהוא מבקיע 220 שערים ב-321 משחקי ליגה. הוא היה מבולבל וכעס כשבסופו של דבר נמכר לווסטהאם, אבל זו לא הסיבה שהוא לא חוזר לווייט הארט ליין למשחקים. גריבס פשוט אוהב לראות משחקים בטלוויזיה. בתגובה להאשמות שהוא דחה הזמנה לגמר גביע הליגה כששני מועדוניו לשעבר צ'לסי וטוטנהאם נפגשו ב-1 במרץ, הוא ענה: "בשום שלב הספרס לא הזמינה אותי למשחק. לא הייתי הולך אם הם היו הולכים, אבל לא הוזמנתי. "יש לי טלוויזיית HD עם מסך ענק, כלב מקסים ואש חמימה. שם אני צופה בספורט כולל כדורגל וזה מאוד נחמד. אני לא מעוניין לנהוג בתנועה כבדה ולסבול קהל גדול ולהיות קר קפוא. אני אוהב את זה בטלוויזיה.' גריבס (מימין) שיחק עבור טוטנהאם במשך תשע שנים והוא אמור להיכנס להיכל התהילה ב-13 במאי. גריבס הוא גם המבקיע הרביעי בגודלו של אנגליה, שבישל 44 שערים ב-57 משחקים עבור ארצו. כיום, בן 75, גריבס בוחר לא להשתתף במשחקי כדורגל, ומעדיף ליהנות מהם בבית. גריבס גם אהב לשחק, והוא עדיין מלך השערים הרביעי באנגליה עם 44 ב-57 הופעות, אבל הוא לא התחמק ממשחקי ספרס, או מאלה של אף מועדון אחר, בכוונה זדונית כלשהי. "אני לא הולך למשחקים, מעולם לא הלכתי", הוסיף. "כשהייתי צעיר שיחקתי כל הזמן. מעולם לא תמכתי בקבוצה אחת על פני קבוצה אחרת ואני לא מתנצל על כך. אני נהנה לראות בבית בטלוויזיה.' בלי קשר לשורות או לחילוקי הדעות או איך הוא הגיע לשם, כשגריבס ייכנס לתפקיד ב-13 במאי, הוא יהיה סוף סוף בהיכל התהילה של טוטנהאם הוטספר.
ג'ימי גריבס הצטרף לטוטנהאם ב-1961 והפך למבקיע הגדול ביותר שלהם.
גריבס אמור להפוך לחבר ה-42 בהיכל התהילה של טוטנהאם.
גרייבס ייכנס רשמית על ידי המועדון ב-13 במאי.