Police are hunting two men who robbed a village post office dressed as women. The armed raiders entered the post office in Boston Spa, West Yorkshire, wearing wigs and women's clothing and pushing a wheelchair. They demanded cash from post office workers and fired two shots during the raid at 9.30am today. Emergency services  in Boston Spa, West Yorkshire today after armed men dressed as women stole money . The robbers made off in the Nissan Juke, which was later found alight and extinguished by firefighters . A  member of staff was injured trying to stop them from leaving the premises on the village's high street. A West Yorkshire Police spokesman said: 'An unknown amount of cash has been taken before the suspects have made off, leaving behind the wheelchair. 'A male member of staff has been injured trying to stop the pair. He has been taken to hospital with what are believed to be minor injuries.' Detective Inspector Phil Jackson, of Leeds District CID, said the robbery was being treated as an isolated incident. One man pushed another into the post office in a wheelchair, which was left at the scene after the raid . The raiders entered the shop with one pushing the other in a wheelchair, before demanding money from staff . He added: 'A firearm has been discharged twice, once inside the premises and once outside. No-one was injured as a result of these discharges. 'It was initially reported that two female suspects entered the post office but it has now been established that the suspects were dressed as women and wearing wigs.' The detective said a Nissan Juke, believed to have been used in the raid, had been found burnt out nearby. Police believe a white Mercedes and a third suspect may also have been involved in the robbery. Anyone with any information about the incident is urged to contact West Yorkshire Police or call Crimestoppers anonymously. A post office worker was injured as he tried to stop the men, who fired two shots during the morning robbery . Police are also appealing information about a Mercedes and a third person they think may have been involved .
Raiders entered Yorkshire village post office at 9.30am this morning .
Both men dressed as women and one was pushing another in wheelchair .
They then made off in a Nissan which was later found on fire nearby .
Police believe another person in a second car may have been involved .
המשטרה צדה שני גברים ששדדו סניף דואר בכפר לבושים כנשים. הפושטים החמושים נכנסו לסניף הדואר בבוסטון ספא, מערב יורקשייר, לובשים פאות ובגדי נשים ודוחפים כיסא גלגלים. הם דרשו מזומנים מעובדי הדואר וירו שתי יריות במהלך הפשיטה בשעה 9:30 היום. שירותי חירום בבוסטון ספא, מערב יורקשייר היום לאחר שגברים חמושים לבושים כנשים גנבו כסף. השודדים עזבו את מטוס הניסאן ג'וק, שנמצא מאוחר יותר דלוקה וכובתי על ידי הכבאים. חבר צוות נפצע בניסיון למנוע מהם לעזוב את המקום ברחוב הראשי של הכפר. דובר משטרת מערב יורקשייר אמר: "סכום מזומן לא ידוע נלקח לפני שהחשודים יצאו לדרך והותירו מאחוריהם את כיסא הגלגלים. "איש צוות נפצע בניסיון לעצור את הזוג. הוא פונה לבית החולים כשהוא פצוע לפי החשד קל״. מפקח הבלש פיל ג'קסון, ממחוז לידס, אמר כי השוד מטופל כאירוע בודד. אדם אחד דחף אדם אחר לסניף הדואר בכיסא גלגלים, שהושאר במקום לאחר הפשיטה. הפושטים נכנסו לחנות כשאחד דוחף את השני בכיסא גלגלים, לפני שדרשו כסף מהצוות. הוא הוסיף: "נשק חם שוחרר פעמיים, פעם אחת בתוך המקום ופעם בחוץ. איש לא נפגע כתוצאה מההפרשות הללו. "בתחילה דווח כי שתי חשודות נכנסו לסניף הדואר אך כעת התברר כי החשודים היו לבושים כנשים וחבשו פאות". הבלש אמר כי ניסן ג'וק, על פי החשד שימש בפשיטה, נמצא שרוף בקרבת מקום. המשטרה מאמינה כי ייתכן שגם מרצדס לבנה וחשוד שלישי היו מעורבים בשוד. כל מי שיש לו מידע כלשהו על התקרית, מתבקש לפנות למשטרת ווסט יורקשייר או להתקשר ל-Crimestoppers בעילום שם. עובד דואר נפצע כשניסה לעצור את הגברים, שירו ​​שתי יריות במהלך השוד בבוקר. המשטרה מערערת גם על מידע על מרצדס ואדם שלישי שלדעתם היו מעורבים.
השודדים נכנסו לסניף הדואר של כפר יורקשייר בשעה 9:30 בבוקר הבוקר.
שני הגברים לבושים לנשים ואחד דחף את השני בכיסא גלגלים.
לאחר מכן הם ברחו במכונית ניסן שנמצאה מאוחר יותר בוערת בקרבת מקום.
המשטרה מאמינה שייתכן שאדם אחר במכונית שנייה היה מעורב.