Two Utah police officers have been suspended without pay over a risque video shoot featuring bikini-clad women firing high-powered weapons. The Utah Department of Public Safety imposed the discipline in December on Rob Wilkinson, a Utah Highway Patrol sergeant, and Justin Hansen, a State Bureau of Investigation agent. The department released its discipline records last week after receiving a request to obtain them by The Salt Lake Tribune. Wilkinson, who received a three-day suspension, and Hansen, who received a one-day suspension, were at the Big Shot Ranch near Grantsville in June when British bikini models posed for photos and were videotaped firing guns for a calendar called 'Hot Shots.' The two men were seen wearing camouflage uniforms identifying them as police in a promotional video filmed at Camp Williams in May and posted on YouTube in October. Scroll down for video . Risque: The models were at Camp Williams for a Hot Shots pinup calendar and behind-the-scenes video shoot. Two Utah peace officers were disciplined as a result . Exposed: Men were spotted in the promotional video wearing camouflage gear with 'police' on the back . Neither Wilkinson nor Hansen sought their superiors' permission to participate, and superiors learned of the activity only when they saw video clips played by the news media in Utah, according to the records. The men were disciplined for conduct that brings discredit to an officer or agency, and for wearing their uniform during a promotion for a product — both rules violations, the records show. Wilkinson and Hansen declined comment. An acquaintance asked the two to help supervise the firing line where the models shot at targets, according to an internal affairs report. The report also notes Hot Shots purports to donate a portion of its proceeds to charities for wounded soldiers. In November, four Utah National Guard soldiers were disciplined for their unauthorized involvement and use of military vehicles in a video featuring the bikini-clad women firing high-powered weapons and riding in tanks. A non-commissioned officer who inappropriately allowed the video to be partially shot at Camp Williams in May was relieved of his duties, and three other soldiers received lesser measures ranging from counseling to a reprimand. The men's superiors did not learn about their involvement with the video until they saw the coverage in Utah news reports, the investigation revealed . Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Rob Wilkinson, a Utah Highway Patrol sergeant, and Justin Hansen, a State Bureau of Investigation agent were both disciplined for their actions .
Allowed the risqué video to be shot at Camp Williams National Guard base .
Were spotted wearing camouflage uniforms identifying them as police .
Superiors were unaware of their involvement until news reports surfaced .
שני קציני משטרת יוטה הושעו ללא שכר בגלל צילום וידאו מסוכן שבו נראו נשים לבושות ביקיני יורות בנשק רב עוצמה. המחלקה לבטיחות הציבור של יוטה כפתה את המשמעת בדצמבר על רוב וילקינסון, סמל סיירת הכבישים המהירים ביוטה, וג'סטין הנסן, סוכן משרד החקירות של המדינה. המחלקה פרסמה את רישומי המשמעת שלה בשבוע שעבר לאחר שקיבלה בקשה להשיג אותם על ידי The Salt Lake Tribune. ווילקינסון, שקיבל השעיה לשלושה ימים, והאנסן, שקיבל השעיה ליום אחד, היו ב-Big Shot Ranch ליד גרנטסוויל ביוני, כאשר דוגמניות ביקיני בריטיות הצטלמו וצולמו בווידאו יורים ברובים עבור לוח שנה בשם 'Hot Shots' .' שני הגברים נראו לובשים מדי הסוואה המזהים אותם כשוטרים בסרטון תדמית שצולם במחנה וויליאמס במאי ופורסם ביוטיוב באוקטובר. גלול למטה לסרטון. ריסק: הדוגמניות היו במחנה וויליאמס ללוח שנה פינאפים של Hot Shots ולצילום וידאו מאחורי הקלעים. שני קציני שלום ביוטה קיבלו משמעת כתוצאה מכך. חשופים: גברים נצפו בסרטון התדמית כשהם לובשים ציוד הסוואה עם 'משטרה' על הגב. לא וילקינסון ולא הנסן ביקשו את רשות הממונים עליהם להשתתף, ולמפקדים נודע על הפעילות רק כאשר ראו קטעי וידאו שהושמעו על ידי התקשורת החדשותית ביוטה, לפי הרישומים. הגברים הוטלו משמעת על התנהגות שמביאה להכפשת קצין או סוכנות, ועל לבישת המדים שלהם במהלך קידום מכירות עבור מוצר - שתיהן הפרות הכללים, כך עולה מהרישומים. ווילקינסון והאנסן סירבו להגיב. מקורב ביקש מהשניים לסייע בפיקוח על קו הירי שבו ירו הדוגמניות לעבר מטרות, כך על פי דו"ח פנים. הדו"ח מציין גם ש-Hot Shots מתיימרת לתרום חלק מהכנסותיה לעמותות למען חיילים פצועים. בנובמבר, ארבעה חיילי המשמר הלאומי של יוטה קיבלו משמעת בשל מעורבותם הבלתי מורשית והשימוש בכלי רכב צבאיים בסרטון שבו מוצגות הנשים לבושות הביקיני יורות בנשק רב עוצמה ורוכבות בטנקים. תת-ניצב שאיפשר באופן בלתי הולם לצלם את הסרטון באופן חלקי במחנה וויליאמס במאי, שוחרר מתפקידו, ושלושה חיילים נוספים קיבלו אמצעים פחותים, החל מייעוץ ועד נזיפה. הממונים על הגברים לא למדו על מעורבותם בסרטון עד שראו את הסיקור בדיווחי החדשות של יוטה, כך חשף החקירה. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
רוב וילקינסון, סמל סיירת הכבישים המהירים ביוטה, וג'סטין הנסן, סוכן משרד החקירות של המדינה, קיבלו שניהם משמעת על מעשיהם.
הרשה לצלם את הסרטון המסוכן בבסיס המשמר הלאומי של מחנה וויליאמס.
נצפו כשהם לובשים מדי הסוואה מזהים אותם כשוטרים.
בכירים לא היו מודעים למעורבותם עד שדיווחי חדשות צצו .