Britain basked in glorious sunshine yesterday – with the country enjoying the hottest day of the year so far. With temperatures soaring to above 17C – and winter seeming a distant memory – parts of the nation were warmer than Mediterranean hotspots Benidorm, Rome and even some of the Greek islands. The mercury topped 17.5C (63.5F) in Murlough, Co Down, Northern Ireland, while in Santon Downham in Suffolk it hit 17.3C. And with spring finally appearing to have sprung, thousands headed outdoors to enjoy the warmth. Full bloom: The flowers were out at historic Hampton Court Palace in East Molesey and visitors flocked to the attraction's famous gardens . Taking a punt: There was traffic on the River Cam where visitors to Cambridge made the most of the glorious sunshine and warm temperature . Relaxing: A man sunbathes in Bute Park, Cardiff during the unseasonably warm weather across Britain today. Temperatures topped 17.5C . One-year-old Claudia Louise (left) enjoys the warm weather on Great Yarmouth beach, Norfolk and this abandoned baby lamb found a new home at The Animal Sanctuary UK in Dorney, Berkshire . Riders enjoyed a hack in the sunshine at Devils Dyke in Sussex yesterday, making the most of the warm temperatures. Forecasters warn it won't last . Sun-seekers flocked to Hampton Court Palace in South West London and the sandy beach at Great Yarmouth in Norfolk – and Britain’s wildlife also made the most of the balmy temperatures. In Central London, swarms of bees feasted on nectar and pollen in St James’s Park, where temperatures rose as high as 16.7C – well above average for this time of year. Elsewhere, visitors in Cambridge punted along the River Cam, while at beauty spot Devil’s Dyke, just outside Brighton in East Sussex, horseriders and walkers explored the countryside. And at Cornwall’s Crealy Great Adventure Park, near Wadebridge, one of the park’s meerkats ventured out to investigate a cravat-wearing toy of Russian meerkat Aleksandr Orlov from the TV adverts. In yet another sign that spring is here, an abandoned newborn lamb was found by a passerby on a roadside in Slough, Berkshire. Compare the meerkat: Jambo the meerkat came face-to-face with his television counterpart Aleksandr Orlova at Crealy Cornwall Great Adventure Park, near Wadebridge . Packed: Thousands of people flocked to Brighton Beach today on the warmest day of the year today with temperatures soaring to 17.5C . Locals play volleyball on Brighton beach (left) and a member of the Brighton and Hove Sea Swimming Club goes for a dip in the sea (right) Punting down the River Cam was a popular activity today as the country basked in temperatures about five degrees warmer than the average for this time of year . After being picked up by the un-named Good Samaritan, the baby lamb, nicknamed Larry naturally, was taken in by the Animal Sanctuary UK in Dorney. Diana Coad, head trustee of the sanctuary, said: ‘It was starving, exhausted and emaciated. There was no sign of its mother anywhere after searching for her. ‘He’s not fine but is a lot better than he was. He’s warm and fed and we just hope he will be OK.’ But forecasters warned the warm weather is likely to be short-lived, with more cloud and rain forecast for today and the rest of the week. A woman relaxes on a deck chair at Brighton Pier today during the weekend hot spell. Forecasters warn the weather is unlikely to last . Groups of people relax by the Thames in Kingston, Surrey, today where temperatures were on track to be the warmest of the year . A woman relaxes with a beer on the River Cam, Cambridge, which visitors flocked to yesterday to make the most of the glorious sunshine . Blaise Castle, Bristol looked picturesque today as some of the warmest weather conditions of the year struck Britain . Craig Snell, at the Met Office, said last night: ‘It has been a very plea-sant day for many parts of the UK. ‘Most of the country has seen the warmest day of the year, with the exception of western Scotland, where it has been quite wet. As we go through tomorrow the rain will clear Scotland and make its way south towards England and Wales. ‘Temperatures will return to around average, with highs of 10C to 11C, cooling off a little bit but still not cold by any means, although tonight will be cold, with temperatures close to freezing in many spots if the sky is clear. This week will see quite changeable weather but nothing out of the ordinary for this time of year.’ Yellow ‘be aware’ and amber ‘be prepared’ warnings will be in place until this afternoon for heavy rain over western and central parts of Scotland, which may see up to 8in of rain over 36 hours. The worst hit so far is Glen Shiel in the Highlands, which had 4in in 24 hours up to midday yesterday. The Met Office also warned of high winds in the far north of Northern Ireland and the whole of Scotland from tomorrow morning, with gusts expected to reach 70mph. Bristol basked sunshine and there were in clear blue skies this afternoon, while temperatures in parts of the country inched past 17C . Temperatures in London and south east England are the warmest of the country today, forecasters say. Pictured is the sunrise over Gravesend this morning . This map shows the flowers preferred by mums around the country ahead of Mother's Day . ... and here's the Bloom-ited Kingdom! by Sanchez Manning for The Mail on Sunday . Baffled by which bloom to buy your mother next Sunday? This map might help. It shows the flowers preferred by mums around the country. So if yours lives in Manchester, go for orange tulips – but purple pansies are top in Aberystwyth. The map was created for Mother’s Day on March 15 by Dobbies Garden Centres. The company quizzed women in 30 cities about their flower of choice. They then created a 10ft map of the UK with 2,000 individual flowers showing which varieties each part of the country preferred. Dobbies boss Andy King said: ‘We know mums love any gift on Mother’s Day, but this may help those who want to give things a little extra thought.’ In ten of the 30 cities surveyed – including Belfast and Leeds – mothers said they loved bright pink roses, while in London pink tulips were top choice. In York, pink lilies are favourites while Wrexham, Coventry and Swansea were the only ones to opt for white lilies. Roses and lilies were the most popular flowers nationwide, followed by tulips, pansies and orchids. The full Top Ten is: 1: Pink roses; 2: Yellow roses; 3: Pink lilies; 4: Yellow tulips; 5: Orange lilies; 6: Pink tulips; 7: Pink orchids; 8: White lilies; 9: Purple pansies; 10: Orange tulips.
Britain basked in sunshine yesterday with temperatures soaring to above 17C and winter seeming a distant memory .
In Murlough, Co Down, Northern Ireland the mercury topped 17.5C while in Santon Downham in Suffolk it hit 17.3C .
Sun-seekers flocked to Hampton Court Palace in South West London and the beach at Great Yarmouth in Norfolk .
Forecasters said warm weather is likely to be short-lived, with more cloud and rain forecast for today and this week .
בריטניה התרווחה אתמול בשמש זוהרת - כשהמדינה נהנתה מהיום החם ביותר בשנה עד כה. כשהטמפרטורות עלו למעל 17 מעלות צלזיוס - והחורף נראה זיכרון רחוק - חלקים מהאומה היו חמים יותר מהנקודות החמות של הים התיכון בנידורם, רומא ואפילו כמה מאיי יוון. הכספית הגיעה ל-17.5C (63.5F) ב-Murlough, Co Down, צפון אירלנד, בעוד שבסנטון דאונהאם בסאפוק היא הגיעה ל-17.3C. וכשהאביב סוף סוף נראה שצץ, אלפים יצאו החוצה כדי ליהנות מהחום. פריחה מלאה: הפרחים יצאו בארמון המפטון קורט ההיסטורי במזרח מולסי ומבקרים נהרו לגנים המפורסמים של האטרקציה. נסיעה: הייתה תנועה על נהר הקאם, שם המבקרים בקיימברידג' ניצלו את המרב מהשמש המפוארת והטמפרטורה החמה. מרגיע: אדם משתזף בבייט פארק, קרדיף במהלך מזג האוויר החם ללא עונות ברחבי בריטניה היום. הטמפרטורות הגיעו ל-17.5C. קלאודיה לואיז בת השנה (משמאל) נהנית ממזג האוויר החם בחוף גרייט יארמות', נורפולק, והכבש הנטוש הזה מצא בית חדש ב-The Animal Sanctuary UK בדורני, ברקשייר. הרוכבים נהנו אתמול מפריצה בשמש ב-Devils Dyke בסאסקס, והפיקו את המרב מהטמפרטורות החמות. חזאים מזהירים שזה לא יחזיק מעמד. שוחרי שמש נהרו לארמון המפטון קורט בדרום מערב לונדון ולחוף החולי בגרייט יארמות' בנורפוק - וגם חיות הבר של בריטניה ניצלו את המרב מהטמפרטורות השוות. במרכז לונדון, נחילי דבורים חגגו בצוף ואבקה בפארק סנט ג'יימס, שם עלו הטמפרטורות עד ל-16.7 מעלות צלזיוס - הרבה מעל הממוצע בתקופה זו של השנה. במקומות אחרים, מבקרים בקיימברידג' זינקו לאורך נהר הקאם, בעוד במקום היופי של Devil's Dyke, ממש מחוץ לברייטון במזרח סאסקס, רוכבי סוסים והולכים חקרו את האזור הכפרי. ובפארק ההרפתקאות הגדול קרילי של קורנוול, ליד ווידברידג', אחת הסוריקטות של הפארק יצאה לחקור צעצוע לבוש בערבולות של הסוריקטה הרוסי אלכסנדר אורלוב מהפרסומות בטלוויזיה. בסימן נוסף לכך שהאביב כבר כאן, כבש נטוש שזה עתה נולד נמצא על ידי עובר אורח בצד הדרך בסלו, ברקשייר. השווה את הסוריקטה: ג'מבו הסוריקטה עמד פנים אל פנים עם מקבילו לטלוויזיה אלכסנדר אורלובה בפארק ההרפתקאות הגדול קרילי קורנוול, ליד ווידברידג'. עמוס: אלפי אנשים נהרו היום לברייטון ביץ' ביום החם ביותר בשנה היום עם טמפרטורות שנספו ל-17.5 מעלות צלזיוס. המקומיים משחקים כדורעף בחוף ברייטון (משמאל) וחבר במועדון השחייה בים ברייטון והוב יוצא לטבילה בים (מימין) נפילה במורד הנהר קאם הייתה פעילות פופולרית היום, מכיוון שהמדינה התחממה בטמפרטורות של כחמש מעלות. מהממוצע לתקופה זו של השנה. לאחר שנאסף על ידי השומרוני הטוב ללא שם, התינוק, המכונה לארי באופן טבעי, נקלט על ידי מקלט החיות בבריטניה בדורני. דיאנה קואד, הנאמנה הראשית של המקדש, אמרה: "זה היה מורעב, מותש וכחוש. לא היה סימן לאמו בשום מקום לאחר חיפושים אחריה. "הוא לא בסדר אבל הוא הרבה יותר טוב ממה שהיה. הוא חם ואוכל ואנחנו רק מקווים שהוא יהיה בסדר.' אבל החזאים הזהירו כי מזג האוויר החם צפוי להיות קצר מועד, עם תחזית עננות וגשם נוספים להיום ולשאר השבוע. אישה נרגעת על כיסא נוח במזח ברייטון היום במהלך הקסם החם של סוף השבוע. חזאים מזהירים כי מזג האוויר לא צפוי להימשך. קבוצות של אנשים נרגעות ליד התמזה בקינגסטון, סארי, היום, שם הטמפרטורות היו במסלול להיות החמות ביותר בשנה. אישה נרגעת עם בירה על נהר קאם, קיימברידג', שאליו נהרו המבקרים אתמול כדי להפיק את המרב מאור השמש המפואר. טירת בלייז, בריסטול נראתה ציורית היום כשכמה מתנאי מזג האוויר החמים של השנה פקדו את בריטניה. קרייג סנל, במשרד המט"ר, אמר אמש: "זה היה יום נעים מאוד עבור חלקים רבים של בריטניה. "רוב המדינה ראה את היום החם ביותר בשנה, למעט מערב סקוטלנד, שם היה רטוב למדי. ככל שנעבור את המחר הגשם יפנה את סקוטלנד ויעשה את דרכו דרומה לכיוון אנגליה ווילס. "הטמפרטורות יחזרו לסביבות הממוצע, עם שיאים של 10 עד 11 מעלות צלזיוס, מתקררות מעט אך עדיין לא קרות בשום אופן, אם כי הלילה יהיה קר, עם טמפרטורות קרובות לקפיא במקומות רבים אם השמיים יהיו בהירים. השבוע יראה מזג אוויר משתנה למדי, אבל שום דבר יוצא דופן בתקופה זו של השנה.' אזהרות צהובות 'שימו לב' וענבר 'היו מוכנים' יהיו במקום עד היום אחר הצהריים על גשם כבד מעל חלקים המערביים והמרכזיים של סקוטלנד, אשר עשוי לראות עד 8 אינץ' של גשם במשך 36 שעות. הפגיעה החמורה ביותר עד כה היא גלן שייל בהיילנדס, שספג 4 אינץ' ב-24 שעות עד אתמול בצהריים. משרד המט"ט הזהיר גם מפני רוחות חזקות בצפון הרחוק של צפון אירלנד ובסקוטלנד כולה ממחר בבוקר, עם משבים שצפויים להגיע ל-70 קמ"ש. בריסטול זרחה שמש והיו בשמים כחולים בהירים אחר הצהריים, בעוד הטמפרטורות בחלקים של המדינה עלו על פני 17C. הטמפרטורות בלונדון ובדרום מזרח אנגליה הן החמות ביותר במדינה כיום, אומרים החזאים. בתמונה הזריחה מעל Gravesend הבוקר. מפה זו מציגה את הפרחים המועדפים על אמהות ברחבי הארץ לקראת יום האם. ... והנה הממלכה שזכתה לבלום! מאת סאנצ'ז מאנינג עבור The Mail on Sunday. מתלבטת מאיזו פריחה לקנות לאמא שלך ביום ראשון הבא? המפה הזו עשויה לעזור. הוא מציג את הפרחים המועדפים על אמהות ברחבי הארץ. אז אם שלך גרה במנצ'סטר, לכו על צבעונים כתומים - אבל אמנון סגול הוא בראש באברסטוויט. המפה נוצרה ליום האם ב-15 במרץ על ידי Dobbies Garden Centres. החברה חקרה נשים ב-30 ערים לגבי הפרח המועדף עליהן. לאחר מכן הם יצרו מפה של 10 רגל של בריטניה עם 2,000 פרחים בודדים המראים אילו זנים כל חלק במדינה העדיף. הבוס של דובי, אנדי קינג, אמר: "אנחנו יודעים שאמהות אוהבות כל מתנה ביום האם, אבל זה עשוי לעזור למי שרוצה להקדיש קצת מחשבה לדברים." בעשר מתוך 30 הערים שנבדקו - כולל בלפסט ולידס - אמהות אמרו שהן אוהבות ורדים ורודים בהירים, בעוד בלונדון צבעונים ורודים היו הבחירה המובילה. ביורק, חבצלות ורודות הן המועדפות בעוד שוורקסהאם, קובנטרי וסוונסי היו היחידות שבחרו בחבצלות לבנות. ורדים וחבצלות היו הפרחים הפופולריים ביותר ברחבי הארץ, ואחריהם צבעונים, אמנון וסחלבים. עשרת הגדולים המלאה היא: 1: ורדים ורודים; 2: ורדים צהובים; 3: חבצלות ורודות; 4: צבעונים צהובים; 5: חבצלות כתומות; 6: צבעונים ורודים; 7: סחלבים ורודים; 8: חבצלות לבנות; 9: אמנון סגול; 10: צבעונים כתומים.
בריטניה התחממה אתמול בשמש כשהטמפרטורות זינקו למעל 17C והחורף נראה זיכרון רחוק.
ב-Murlough, Co Down, צפון אירלנד, הכספית הגיעה ל-17.5C ואילו בסנטון דאונהאם בסאפוק היא הגיעה ל-17.3C.
שוחרי שמש נהרו לארמון המפטון קורט בדרום מערב לונדון ולחוף הים ב-Great Yarmouth בנורפוק.
החזאים אמרו כי מזג האוויר החם צפוי להיות קצר מועד, עם תחזית עננות וגשם נוספים להיום והשבוע.