Jihadi John  told MI5 he was a moderate Muslim as he desperately tried explain why he had been picked up in terror-plagued east Africa, new tapes reveal. Cage, the campaign group criticised for blamed the ISIS killer's actions on Britain, today released a recording of a 2009 interview they carried out with Mohammed Emwazi - unmasked as Jihadi John last week. In the recording, Emwazi tells how he was questioned by British security services after he was flown home from Tanzania  suspected of trying to join  Somali terror group al-Shabaab. The ISIS killer complained that he was being 'threatened' by MI5 and moaned that agents were 'putting words in his mouth'. Three years after his claims he wasn't an extremist, Emwazi appeared in Syria beheading Western hostages in ISIS videos. Mohammed Emwazi (pictured, left, in 2009 and, right, while a student University of Westminster) - known as Jihadi John - was recorded by campaign group Cage complaining about his treatment by MI5 in the years before he went to Syria to join terror group ISIS . In the new tapes, Emwazi said he spoke to an MI5 officer following his return from Tanzania and was questioned over his views on Islam and terrorism. In a recording released today, he told Cage: '[The MI5 agent] said: "Mohammed, what do you think of 7/7?" I said: "Innocent people  have died."' He added: 'He started telling me: "What do you think of 9/11?" I told him: "This is a wrong thing. What happened was wrong. What do you want me to say?". 'If I had the opportunity for those lives to come back then I would make those lives come back. I don’t think... I think what happened is wrong.' But the MI5 agent did not believe his views were moderate and replied: 'I still believe you are going to Somalia to train.' Emwazi moaned: 'He said: 'We are going to keep a close eye on you, Mohammed. We already have been and we are going to keep a close eye on you' - threatening me.' Cage have released the tape as part of their widely-criticised claims that Emwazi was 'harassed' by security services. They were slammed after releasing a statement entitled 'Jihadi John: 'Radicalised' By Britain' last week and tried to blame authorities for his actions. Cage's statement claimed that Emwazi 'desperately wanted to use the system to change his situation, but the system ultimately rejected him'. The reported interview with MI5 took place after Emwazi was refused entry to Tanzania because authorities suspected he was trying to get to Somalia, where terrorist organisation al-Shabaab have been known to train British militants. In the recordings, Emwazi (pictured in the ISIS beheading videos which earned him the nickname 'Jihadi John')  claims he condemned previous attacks such as 9/11 and 7/7 when he was questioned by an agent . The recordings were released by human rights group Cage, who have been widely criticised for trying to blame British authorities for Emwazi's actions . Lee Rigby's killer Michael Adebolajo was picked up by the SAS and MI5 in similar fashion as he tried to enter the east African country in November 2010. Extremist Samantha Lewthwaite - known as the 'White Widow' after her bomber husband Germaine Lindsay took part in the 7/7 London attacks - is also believed to be part of the al-Shabaab. The year after his recorded conversation with Cage, Emwazi contacted Mail on Sunday Security Editor Robert Verkaik in December 2010. He told Mr Verkaik he feared MI5 were following him and wrote in an email: 'Sometimes i feel like im a dead man walking, not fearing they may kill me.' Mr Verkaik recalled: 'Like many young Muslim men at the time who I had interviewed, he appeared to have a grievance against the police and MI5. But this man was different – in him was a warped sense of injustice that could never justify the barbaric acts of murder that he has gone on to carry out in Syria.' After foiled attempts to go to his father's home country, Kuwait, and to get a teaching job in Saudi Arabia, Emwazi slipped out of Britain and later appeared in Syria. He has since gained global notoriety as the masked killer of Western hostages including British aid workers Alan Henning and David Haines in ISIS beheading videos which have shocked the world. Emwazi was interviewed after he was picked up by authorities in Tanzania in 2009, suspected of trying to get into Somalia to join Islamist group al-Shabaab (pictured) Other British extremists have also been linked to al-Shabaab - including Lee Rigby killer Michael Adebolajo and 'White Widow' Samantha Lewthwaite . Cage has been widely criticised for its defence of Emwazi after he was unmasked as Jihadi John last week. Asim Qureshi, leader of campaign group, caused outrage by saying the murderer was 'beautiful' adding that he 'wouldn't hurt a fly'. Reg Henning, brother of British aid worker Alan Henning who died at Jihadi John's hands, replied saying: 'If he's a "beautiful, kind man", why is he killing innocent civilians? 'He's a monster. Everyone should be doing everything they can to capture him and bring him to justice - not stick up for him like he's been hard done by.' Amnesty International yesterday distanced itself from Cage, saying: 'We do not support all of Cage's views or agree with how it expresses them.' Charities who fund Cage are also under investigation by the Charity Commission, which said the group's public statement 'raises questions for a charity considering funding its activity. The moaning voice of Mohammed Emwazi in recordings of him complaining to Cage appears to sound different from that in the speeches against the West made by Jihadi John in ISIS's horrific beheading videos last year. The whining tone of Emwazi recorded in 2009 was more nasal and higher-pitched than the deeper voice that speaks over the gruesome films posted online from Syria. The difference suggests ISIS either used another militant to voice over the films or may have doctored or slowed down Emwazi's voice to make him appear more fearsome in the propaganda films. It would not be the first time the militant group have been suspected of digitally-enhancing videos to increase the appeal to their followers. A recent sickening film showing 21 Coptic Christians being beheaded on a beach in Libya is widely thought to have been photoshopped. Experts say the jihadists in the footage were altered to look much taller than their captives and a scene showing sea water stained with blood was created using special effects. Jihadi John in his own words: Full transcript of how Mohammed Emwazi tried to get off the hook amid suspicions he wanted to train with terrorists . Mohammed Emwazi went to campaign group Cage in 2009 after he was questioned by MI5 over his suspected links to terrorism. Describing the interview he said: '[The MI5 agent] said; "I want to ask you some serious questions now" and while I'm packing my bag, while I'm packing some of my stuff, I said yeah, go on, ask. 'He said: "No I'd like you to sit, face to face while I ask you some questions. 'I said, these must be some serious questions. let’s get down to it, I sat and looked at him face to face now. 'He looked at men and said Mohammed, what do you think about 7/7?" 'I said, innocent people have died. What do you think, I think this is extremism. Emwazi said he was asked on his views of the 7/7 bombings when interview and told them they were 'wrong' 'He said: "Ok, what do you think of the war in Afghanistan?" 'I said what do I think, we see the news. Innocent people are getting killed. 'And he starts telling me what do you think about 9/11?" 'I told him this is a wrong thing, what happened was wrong. what do you want me to say? 'If I had an opportunity for those brother's lives to come back then I'd make those lives come back. I would. It was wrong. 'He said "what do I think of Jews?" They're a religion. Everyone has a right to their own beliefs. I don't force no-one. 'He wanted to know about my background, about my creed. 'I told him this is how Islam is, we don't force anyone to come into our religion. Everyone has their own right. He is said to have been questioned by intelligence officers at Amsterdam's Schiphol Airport, where he was flown after being refused entry to Tanzania . 'I told him everything that was happened, all bombs or whatever that happened was from extremists. 'After all this he came back and looked at me and said I still think you're going to Somalia to train. 'I said after what I just told you, after I told you that what happening is extremism you're still suggesting I'm an extremist? 'He said yeah and started going on, trying to put words in my mouth. 'And we're going to keep a close eye on you Mohammed, we already have been, and we're going to keep a close eye on you. threatening me.'
Campaign group release recording of Mohammed Emwazi speaking in 2009 .
In the tapes, he claimed he told MI5 he was not an extremist .
He was questioned by security services after he was picked up in Tanzania and accused of trying to get to terrorist hotbed Somalia .
Three years after the questioning, Emwazi became 'Jihadi John'  and appeared in beheading videos made by ISIS in Syria .
AUDIO - Hear Jihadi John speak about his questioning by MI5 below .
ג'יהאד ג'ון אמר ל-MI5 שהוא מוסלמי מתון כשניסה נואשות להסביר מדוע הוא נאסף במזרח אפריקה מוכת הטרור, כך עולה מקלטות חדשות. קייג', קבוצת הקמפיין שנמתחה עליה ביקורת על כך שהאשימה את פעולותיו של רוצח דאעש בבריטניה, פרסמה היום הקלטה של ​​ראיון משנת 2009 שערכו עם מוחמד אמוואזי - חשוף כג'ון הג'יהאדי בשבוע שעבר. בהקלטה מספר אמוואזי כיצד נחקר על ידי שירותי הביטחון הבריטיים לאחר שהוטס הביתה מטנזניה חשוד בניסיון להצטרף לארגון הטרור הסומלי א-שבאב. רוצח דאעש התלונן שהוא "מאיים" על ידי MI5 וגנח שסוכנים "מכניסים לו מילים לפה". שלוש שנים לאחר הטענות שלו שהוא לא קיצוני, אמוואזי הופיע בסוריה כשהוא ערוף ראשים של בני ערובה מערביים בסרטוני דאעש. מוחמד אמוואזי (בתמונה, משמאל, בשנת 2009 ומימין, בעודו סטודנט באוניברסיטת וסטמינסטר) - המכונה ג'ון ג'יהאד - תועד על ידי קבוצת הקמפיין קייג' מתלונן על טיפולו על ידי MI5 בשנים שלפני צאתו לסוריה כדי להצטרף לארגון טרור המדינה האסלאמית . בקלטות החדשות אמר אמוואזי כי שוחח עם קצין MI5 לאחר שובו מטנזניה ונחקר על דעותיו על האיסלאם והטרור. בהקלטה שפורסמה היום, הוא אמר לקייג': "[סוכן MI5] אמר: "מוחמד, מה אתה חושב על 7/7?" אמרתי: "אנשים חפים מפשע מתו." הוא הוסיף: 'הוא התחיל להגיד לי: "מה אתה חושב על 11 בספטמבר?" אמרתי לו: "זה דבר לא בסדר. מה שקרה לא בסדר. מה אתה רוצה שאני אגיד?". "אם הייתה לי ההזדמנות שהחיים האלה יחזרו אז הייתי גורם לחיים האלה לחזור. אני לא חושב... אני חושב שמה שקרה הוא לא בסדר'. אבל סוכן MI5 לא האמין שדעותיו מתונות וענה: 'אני עדיין מאמין שאתה נוסע לסומליה להתאמן'. אמוואזי גנח: 'הוא אמר: 'אנחנו הולכים לפקוח עליך מקרוב, מוחמד. כבר היינו ואנחנו הולכים לפקוח עליך מקרוב' - מאיימים עלי'. קייג' פרסמה את הקלטת כחלק מהטענות שספגו ביקורת רבה על כך שאמווזי 'הוטרד' על ידי שירותי הביטחון. הם ספגו תקיפות לאחר שפרסמו הצהרה שכותרתה 'ג'ון הג'יהאדי: 'הוקצנה' על ידי בריטניה' בשבוע שעבר וניסו להאשים את הרשויות במעשיו. בהצהרה של קייג' נטען כי אמוואזי "רצה נואשות להשתמש במערכת כדי לשנות את מצבו, אך המערכת דחתה אותו בסופו של דבר". הראיון המדווח ל-MI5 התקיים לאחר שסורב כניסת אמוואזי לטנזניה מכיוון שהרשויות חשדו שהוא מנסה להגיע לסומליה, שם ידוע שארגון הטרור א-שבאב מאמן חמושים בריטים. בהקלטות, אמוואזי (בתמונה בסרטוני עריפת ראשים של דאעש שזיכו אותו בכינוי 'ג'ון הג'יהאדי') טוען שהוא גינה פיגועים קודמים כמו 9/11 ו-7/7 כאשר נחקר על ידי סוכן. ההקלטות שוחררו על ידי קבוצת זכויות האדם קייג', שספגה ביקורת רבה על כך שניסו להאשים את הרשויות הבריטיות במעשיו של אמוואזי. רוצחו של לי ריגבי מייקל אדבולאג'ו נאסף על ידי ה-SAS וה-MI5 באופן דומה כשניסה להיכנס למדינה המזרח-אפריקנית בנובמבר 2010. הקיצונית סמנתה לווייט - הידועה בשם 'האלמנה הלבנה' לאחר שבעלה המחבל ג'רמיין לינדזי השתתף באירוע. 7/7 פיגועים בלונדון - על פי ההערכות גם הם חלק מהאל-שבאב. בשנה שלאחר השיחה המוקלטת שלו עם קייג', אמוואזי יצר קשר עם עורך האבטחה של Mail on Sunday, רוברט ורקייק, בדצמבר 2010. הוא אמר למר ורקייק שהוא חושש ש-MI5 עוקב אחריו וכתב באימייל: "לפעמים אני מרגיש כאילו אני מת הולך, לא מפחד שהם עלולים להרוג אותי'. מר ורקייק נזכר: "כמו צעירים מוסלמים רבים באותה תקופה שראיינתי, נראה שיש לו תלונה נגד המשטרה ו-MI5. אבל האיש הזה היה שונה - בו הייתה תחושת אי צדק מעוותת שלעולם לא תוכל להצדיק את מעשי הרצח הברבריים שהוא המשיך וביצע בסוריה.' לאחר ניסיונות מסוכלים לנסוע לארץ הולדתו של אביו, כווית, ולהשיג עבודה בהוראה בסעודיה, אמוואזי חמק מבריטניה והופיע מאוחר יותר בסוריה. מאז הוא זכה למוניטין עולמי כרוצח רעול פנים של בני ערובה מערביים כולל עובדי הסיוע הבריטיים אלן הנינג ודיוויד היינס בסרטוני עריפת ראשים של דאעש שזעזעו את העולם. אמוואזי התראיין לאחר שנאסף על ידי הרשויות בטנזניה ב-2009, חשוד בניסיון להיכנס לסומליה כדי להצטרף לארגון האיסלאמיסטי אל-שבאב (בתמונה) קיצונים בריטים אחרים נקשרו גם הם לאל-שבאב - כולל רוצח לי ריגבי מייקל אדבולאג'ו ו'אלמנה לבנה' סמנתה לווייט. קייג' ספגה ביקורת רבה על הגנתו על אמוואזי לאחר שנחשף כג'יהאד ג'ון בשבוע שעבר. אסים קורשי, מנהיג קבוצת הקמפיין, עורר זעם כשאמר שהרוצח היה 'יפה' והוסיף שהוא 'לא יפגע בזבוב'. רג הנינג, אחיו של עובד הסיוע הבריטי אלן הנינג שמת בידיו של הג'יהאד ג'ון, השיב ואמר: 'אם הוא "אדם יפה וחביב", מדוע הוא הורג אזרחים חפים מפשע? ״הוא מפלצת. כולם צריכים לעשות כל שביכולתם כדי ללכוד אותו ולהעמיד אותו לדין - לא לעמוד בעדו כמו שעשה לו קשה'. אמנסטי אינטרנשיונל התרחקה אתמול מקייג', ואמרה: 'אנחנו לא תומכים בכל הדעות של קייג' או מסכימים עם האופן שבו היא מבטאת אותן'. ארגוני צדקה שמממנים את קייג' נמצאים גם בחקירה של ועדת הצדקה, שאמרה שההצהרה הפומבית של הקבוצה "מעוררת שאלות עבור ארגון צדקה השוקל לממן את פעילותה. נראה כי קולו הגונח של מוחמד אמוואזי בהקלטות שלו מתלונן בפני קייג' נשמע שונה מזה שבנאומים נגד המערב שנשא הג'יהאד ג'ון בסרטוני עריפת הראשים הנוראיים של דאעש בשנה שעברה. נימת היבבות של אמוואזי שהוקלטה ב-2009 הייתה יותר אפית וגבוהה יותר מהקול העמוק יותר שמדבר על הסרטים הנוראיים שפורסמו באינטרנט מסוריה. ההבדל מצביע על כך שדאעש השתמש בלוחם אחר כדי להשמיע את הסרטים או שאולי רופא או האט את קולו של אמוואזי כדי לגרום לו להיראות מפחיד יותר בסרטי התעמולה. זו לא תהיה הפעם הראשונה שהקבוצה המיליטנטית נחשדת בסרטונים המשפרים דיגיטלית כדי להגביר את המשיכה לעוקבים שלה. סרט מחליא שנערך לאחרונה המראה 21 נוצרים קופטים נערפו על חוף ים בלוב, נהוג לחשוב שנעשה פוטושופ. מומחים אומרים שהג'יהאדיסטים בצילומים שונו כדי להיראות גבוהים בהרבה מהשבויים שלהם, וסצנה המראה מי ים מוכתמים בדם נוצרה באמצעות אפקטים מיוחדים. ג'האד ג'ון במילותיו שלו: תמליל מלא של איך מוחמד אמוואזי ניסה לרדת מהקרס על רקע חשדות שהוא רצה להתאמן עם טרוריסטים. מוחמד אמוואזי הלך לקבוצת הקמפיין קייג' ב-2009 לאחר שנחקר על ידי MI5 על חשד לקשריו לטרור. בתיאור הראיון אמר: "[סוכן MI5] אמר; "אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות רציניות עכשיו" ובזמן שאני אורזת את התיק שלי, בזמן שאני אורזת כמה מהדברים שלי, אמרתי כן, קדימה, תשאל. 'הוא אמר: "לא, אני רוצה שתשב, פנים אל פנים בזמן שאני שואל אותך כמה שאלות. 'אמרתי, אלה בטח שאלות רציניות. בוא ניגש לזה, ישבתי והסתכלתי עליו פנים אל פנים. עכשיו. "הוא הסתכל על גברים ואמר מוחמד, מה אתה חושב על 7/7?" ״אמרתי, אנשים חפים מפשע מתו. מה אתה חושב, אני חושב שזו קיצוניות. אמוואזי אמר שהוא נשאל על דעותיו לגבי ההפצצות ב-7/7 בראיון ואמר להם שהם 'שגו' 'הוא אמר: "אוקיי, מה אתם חושבים על המלחמה באפגניסטן?" ״אמרתי מה אני חושב, אנחנו רואים את החדשות. אנשים חפים מפשע נהרגים. "והוא מתחיל להגיד לי מה אתה חושב על 11 בספטמבר?" "אמרתי לו שזה דבר לא בסדר, מה שקרה לא בסדר. מה אתה רוצה שאגיד? "אם הייתה לי הזדמנות לחייהם של האחים האלה תחזור אז הייתי גורם לחיים האלה לחזור. הייתי עושה. זה היה לא בסדר. 'הוא אמר "מה אני חושב על יהודים?" הם דת. לכל אחד יש זכות לאמונות שלו. אני לא לא להכריח אף אחד. "הוא רצה לדעת על הרקע שלי, על האמונה שלי. "אמרתי לו שככה זה האיסלאם, אנחנו לא מכריחים אף אחד להיכנס לדת שלנו. לכל אחד יש זכות משלו. אומרים לו נחקר על ידי קציני מודיעין בנמל התעופה סכיפהול באמסטרדם, לשם הוא הוטס לאחר שסורב כניסתו לטנזניה. "סיפרתי לו כל מה שקרה, כל הפצצות או מה שקרה היה של קיצונים. "אחרי כל זה הוא חזר והסתכל אלי ואמרתי שאני עדיין חושב שאתה נוסע לסומליה להתאמן. ״אמרתי אחרי מה שאמרתי לך עכשיו, אחרי שאמרתי לך שמה שקורה זו קיצוניות. אתה עדיין מציע שאני קיצוני? ״הוא אמר כן והתחיל להמשיך, מנסה להכניס לי מילים לפה. "ואנחנו הולכים לפקוח עין עליך מוחמד, כבר היינו, ואנחנו הולכים לפקוח עליך מקרוב. מאיים עלי.'
קבוצת הקמפיין פרסמה הקלטה של ​​מוחמד אמוואזי הנואם ב-2009.
בקלטות הוא טען שאמר ל-MI5 שהוא לא קיצוני.
הוא נחקר על ידי שירותי הביטחון לאחר שנאסף בטנזניה והואשם בניסיון להגיע למוקד הטרור סומליה.
שלוש שנים לאחר החקירה, אמוואזי הפך ל'ג'ון הג'יהאדי' והופיע בסרטונים של עריפת ראשים שעשה דאעש בסוריה.
אודיו - שמע את ג'יהאדי ג'ון מדבר על החקירה שלו על ידי MI5 למטה.