Belgium survived a red card to captain Vincent Kompany as Marouane Fellaini's early goal was enough to beat Israel in their Euro 2016 qualifier. Fellaini finished well after Kompany's initial shot had been saved, with the Manchester City skipper sent off after the hour mark as he picked up a second yellow card for fouling Eran Zahavi. That dismissal was a boost for Belgium's Group B rivals Wales, with Kompany now suspended for the game in Cardiff in June. Manchester United midfielder Marouane Fellaini scores the only goal of the game for Belgium as they win 1-0 . Manchester City and Belgium captain Vincent Kompany (left) is sent off for his side, but they still go on to win . Israel forward Ben Sahar (left) battles for the ball with Belgium's Toby Alderweireld (right) in Ramat Gan . Belgium and Wolfsburg midfielder Kevin de Bruyne (right) challenges Israel's Bibras Natcho (left) on Tuesday . Israel (4-4-2): Marciano, Dgani, Ben Haim, Gershon, Ben Harush (Barda 84), Natcho, Bitton, Yeini (Refaelov 67), Zahavi, Hemed (Ben Haim 45), Sahar . Subs not used: Harosh, Dasa, Shechter, Tawatha, Kayal, Bar Buzaglo, Kahat, Muanes, Haimov . Booked: Dgani, Yeini . Belgium (4-3-3): Courtois, Alderweireld, Kompany, Lombaerts, Vertonghen, Fellaini, Nainggolan (Origi 86), Witsel, De Bruyne, Benteke (Denayer 67), Hazard (Chadli 63) Subs not used: Ferreira-Carrasco, Mignolet, Gillet, Mertens, Deschacht, Dembélé, Batshuayi, Vanden Borre, Ciman . Booked: Alderweireld, Kompany, Vertonghen . Sent off: Kompany . Scorers: Fellaini 9 . Referee: Mark Clattenburg . The win took Belgium above Wales on goal difference and into top spot in the pool, though, with Fellaini scoring his third goal of the week to seal three points. The Manchester United man was on hand to turn home after Israel goalkeeper Ofir Marciano pushed out Kompany's effort following Kevin de Bruyne's deep free-kick. De Bruyne came close to doubling the Red Devils' lead, but could only drill his 25-yard effort wide, with Israel's first clear chance not coming until just before the break as Thibaut Courtois kept out Tomer Hemed's shot. Berbras Natcho and Zahavi both brought smart stops out of the Chelsea goalkeeper in the second half before Kompany was given his marching orders by Premier League referee Mark Clattenberg. Despite a numerical advantage, Israel could not find an equaliser as Ben Sahar, Natcho and Nir Biton came closest to rescuing a result for the hosts. Belgium almost made sure of the points, but Axel Witsel missed the target with a header and Toby Alderweireld's effort was not strong enough to beat Marciano. In the end it did not matter as Fellaini's solitary strike not only continued his own fine goalscoring form but also saw Marc Wilmot's side move to the head of the group. Israel midfielder Eran Zahavi (left) prepares to take on Belgium defender Nicolas Lombaerts (right) Zahavi (left) vies with Belgium midfielder Eden Hazard (right) on Tuesday night . Chelsea playmaker Hazard (left) carries the ball for Belgium as they edge a narrow Euro 2016 qualifier . Belgium and Southampton defender Alderweireld (right) slides in with a tackle on Tomer Hemed .
Belgium secured a narrow win over Israel in a Euro 2016 qualifier .
Manchester United midfielder Marouane Fellaini scored their only goal .
Vincent Kompany was sent off following two bookable offences by Premier League referee Mark Clattenburg .
בלגיה שרדה מכרטיס אדום לקפטן וינסנט קומפני, שכן השער המוקדם של מרואן פלאיני הספיק כדי לנצח את ישראל במוקדמות יורו 2016. פלאיני סיים טוב אחרי שהזריקה הראשונית של קומפני נשמרה, כאשר קברניט מנצ'סטר סיטי הורחק לאחר סימון השעה כשספג כרטיס צהוב שני על עבירה של ערן זהבי. ההדחה הזו הייתה דחיפה ליריבה של בלגיה מקבוצה ב' וויילס, כשקומפני הושעה כעת למשחק בקרדיף ביוני. קשר מנצ'סטר יונייטד, מרואן פלאיני, כובש את השער היחיד במשחק עבור בלגיה כשהיא מנצחת 1-0. קפטן מנצ'סטר סיטי ובלגיה וינסנט קומפני (משמאל) הורחק עבור קבוצתו, אבל הם עדיין ממשיכים לנצח. הפורוורד הישראלי בן סהר (משמאל) נלחם על הכדור עם טובי אלדרווירלד הבלגי (מימין) ברמת גן. קשר בלגיה ווולפסבורג קווין דה בריינה (מימין) מאתגר את ביבראס נאתכו (משמאל) הישראלי ביום שלישי. ישראל (4-4-2): מרציאנו, דגני, בן חיים, גרשון, בן הרוש (ברדה 84), נאתכו, ביטון, ייני (רפאלוב 67), זהבי, חמד (בן חיים 45), סהר . לא בשימוש: הרוש, דסה, שכטר, טוואטה, כיאל, בר בוזגלו, קהת, מואנס, חיימוב. הזמינו: Dgani, Yeini . בלגיה (4-3-3): קורטואה, אלדרווירלד, קומפני, לומבארטס, ורטונגן, פלאיני, נאינגולן (אוריג'י 86), ויטסל, דה בריינה, בנטקה (דנאייר 67), הזאר (צ'דלי 63) מחליפים ללא שימוש: פריירה-קרסקו , Mignolet, Gillet, Mertens, Deschacht, Dembélé, Batshuayi, Vanden Borre, Ciman. הוזמן: Alderweireld, Kompany, Vertonghen . הורחק: Kompany . קלעו: פלאיני 9. שופט: מארק קלטנבורג. הניצחון לקח את בלגיה מעל ויילס בהפרש שערים ולמקום הראשון בבריכה, כאשר פלאיני הבקיע את שערו השלישי השבוע והחתים שלוש נקודות. האיש של מנצ'סטר יונייטד היה מוכן לפנות הביתה לאחר ששוער ישראל אופיר מרציאנו דחק את המאמץ של קומפני בעקבות בעיטה חופשית עמוקה של קווין דה בריינה. דה ברוינה היה קרוב להכפיל את היתרון של השדים האדומים, אבל הצליח רק לקדוח את המאמץ שלו מ-25 יארד, כאשר ההזדמנות הברורה הראשונה של ישראל לא הגיעה עד רגע לפני ההפסקה כשתיבו קורטואה הרחיק את הנגיחה של תומר חמד. ברבראס נאתכו וזהבי הביאו שניהם עצירות חכמות מהשוער של צ'לסי במחצית השנייה לפני שקומפני קיבל את פקודות הצעדה שלו על ידי שופט הפרמיירליג מארק קלטנברג. למרות יתרון מספרי, ישראל לא הצליחה למצוא שער שוויון כאשר בן סהר, נאתכו וניר ביטון היו הכי קרובים להציל תוצאה עבור המארחים. בלגיה כמעט ודאחה את הנקודות, אבל אקסל ויטסל החטיא את המטרה עם נגיחה והמאמץ של טובי אלדרווירלד לא היה מספיק חזק כדי לנצח את מרציאנו. בסופו של דבר זה לא משנה כי הנגיחה הבודדת של פלאיני לא רק המשיכה את צורת כיבוש השערים היפה שלו אלא גם ראתה את הצד של מארק וילמוט עובר לראש הקבוצה. הקשר הישראלי ערן זהבי (משמאל) מתכונן להתמודד עם המגן הבלגי, ניקולס לומבארטס (מימין) זהבי (משמאל) מתחרה עם קשר בלגיה אדן הזאר (מימין) ביום שלישי בערב. הפליימייקר של צ'לסי האזאר (משמאל) נושא את הכדור עבור בלגיה כשהיא מובילה מוקדמות יורו 2016 מצומצמת. מגן בלגיה וסאות'המפטון, אלדרווירלד (מימין) מחליק פנימה עם תיקול על תומר חמד.
בלגיה השיגה ניצחון דחוק על ישראל במוקדמות יורו 2016.
קשר מנצ'סטר יונייטד מרואן פלאיני כבש את השער היחיד שלהם.
וינסנט קומפני הורחק בעקבות שתי עבירות ברות הזמנה על ידי שופט הפרמיירליג מארק קלאטנבורג.