The UK is to supply a further package of non-lethal military equipment worth £850,000 as a gift to the government of Ukraine, it has been announced. Defence Secretary Michael Fallon said the package will include first aid kits, night vision goggles, helmets, GPS (global positioning system) units and 'ruggedised' laptops. The announcement comes a day after Foreign Secretary Philip Hammond flew to the eastern European country's capital Kiev for talks with Ukraine's President Petro Poroshenko, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk and foreign minister Pavlo Klimkin. Defence Secretary Michael Fallon said the UK is sending more non-lethal aid to Ukraine . In a written statement to the House of Commons, Mr Fallon said that the UK's gift came in response to a request from Kiev for help with basic equipment, supplies of which have been depleted by months of instability caused by Russian-backed separatists in the east of the country. Mr Fallon said: 'This Government is committed to supporting Ukraine's sovereignty, independence and territorial integrity. As a result of their prolonged engagement in this conflict, the Ukrainians face a serious shortage of basic equipment, and have requested help. 'Our proposed gift of non-lethal equipment is designed to prevent further Ukrainian fatalities and casualties and to help improve situational awareness on the ground.' And he added: ' Russia's illegal annexation of Crimea and its destabilising activities in eastern Ukraine, including  direct military support to the separatists, have demonstrated its disregard for international law. 'The latest ceasefire agreement, reached in Minsk on February 12 and which came into force on  February 15, has seen a reduction in violence in the conflict zone. We very much hope it will help  end the conflict. 'However, fighting has not ceased in some areas and there continues to be  fatalities and casualties amongst the Ukrainian armed forces.' The gift comes after Kiev asks Britain for help with basic equipment. Pictured: Ukrainian paratroopers taking part in drill .
Defence Secretary Michael Fallon announced £850,000 aid package .
Includes first aid kits, night vision goggles, helmets, and laptops .
Gift comes after a request from Kiev for help with basic equipment .
בריטניה אמורה לספק חבילה נוספת של ציוד צבאי לא קטלני בשווי 850,000 פאונד במתנה לממשלת אוקראינה, כך הוכרז. שר ההגנה מייקל פאלון אמר שהחבילה תכלול ערכות עזרה ראשונה, משקפי ראיית לילה, קסדות, יחידות GPS (מערכת מיקום גלובלית) ומחשבים ניידים 'קשוחים'. ההודעה מגיעה יום לאחר ששר החוץ פיליפ האמונד טס לקייב בירת המדינה המזרח-אירופית לשיחות עם נשיא אוקראינה פטרו פורושנקו, ראש הממשלה ארסני יצניוק ושר החוץ פבלו קלימקין. שר ההגנה מייקל פאלון אמר שבריטניה שולחת עוד סיוע לא קטלני לאוקראינה. בהצהרה כתובה לבית הנבחרים, מר פאלון אמר כי המתנה של בריטניה באה בתגובה לבקשה מקייב לעזרה עם ציוד בסיסי, שאספקתו התרוקנה עקב חודשים של חוסר יציבות שנגרמו על ידי בדלנים הנתמכים על ידי רוסיה במזרח. של המדינה. מר פאלון אמר: "ממשלה זו מחויבת לתמוך בריבונות, בעצמאות ובשלמות הטריטוריאלית של אוקראינה. כתוצאה ממעורבותם הממושכת בסכסוך זה, האוקראינים מתמודדים עם מחסור חמור בציוד בסיסי, וביקשו עזרה. "המתנה המוצעת שלנו של ציוד לא קטלני נועדה למנוע הרוגים ונפגעים נוספים באוקראינה ולעזור לשפר את המודעות למצב בשטח." והוא הוסיף: "הסיפוח הבלתי חוקי של רוסיה את קרים ופעילויות מערער היציבות שלה במזרח אוקראינה, כולל תמיכה צבאית ישירה בבדלנים, הוכיחו את התעלמותה מהחוק הבינלאומי. "הסכם הפסקת האש האחרון, שהושג במינסק ב-12 בפברואר ונכנס לתוקף ב-15 בפברואר, ראה צמצום האלימות באזור הסכסוך. אנחנו מאוד מקווים שזה יעזור לסיים את הסכסוך. "עם זאת, הלחימה לא פסקה באזורים מסוימים וממשיכים להיות הרוגים ונפגעים בקרב הכוחות המזוינים האוקראינים." המתנה מגיעה לאחר שקייב ביקשה מבריטניה עזרה בציוד בסיסי. בתמונה: צנחנים אוקראינים לוקחים חלק בתרגיל.
שר ההגנה מייקל פאלון הכריז על חבילת סיוע של 850,000 פאונד.
כולל ערכות עזרה ראשונה, משקפי ראיית לילה, קסדות ומחשבים ניידים.
המתנה מגיעה לאחר בקשה מקייב לעזרה בציוד בסיסי.