There was a time in 2012 when just about every selfie going was doctored by a grinning picture of John Terry, super-imposed in his full Chelsea kit and lifting the European Cup. Their captain popped up all over the internet, a subject of ridicule after missing the Champions League final against Bayern Munich in the Allianz Arena through suspension. This time he wore the Chelsea strip for real, lifting the Capital One Cup high up in the Wembley stands and dancing like a dad in front of their celebrating fans behind the goal in the West Stand. John Terry lifts the Capital One Cup after captaining Chelsea to victory over Tottenahm Hotspur . Tottenham goalkeeper Hugo Lloris watches as Terry's shot finds the back of the net during the first half . Diego Costa, Terry and Gary Cahill celebrate the opening goal of the game in London . Terry was man of the match here by a distance, driving this team towards their first trophy since Jose Mourinho returned with a performance that sent shivers down the spine. He scored Chelsea’s opener on the stroke of half-time, a finish that settled any anxiety and pretty much any doubt about the destination of this year’s Capital One Cup. After that, he was peerless. The Capital One Cup is a level or two down from the European Cup, or the three Barclays Premier League titles he has won at Chelsea during a 17-year career at Stamford Bridge — but one look at the Chelsea captain told you it really mattered. This was further confirmation, as if it were needed, of his class. His last-ditch tackle on Tottenham’s talisman Harry Kane, sprinting across to cover for his team-mate Gary Cahill in the final minutes here, evoked memories of the days when he was rated best in the world in his position. Former Atletico Madrid forward Costa had a hand in the second goal of the game on Sunday afternoon . Chelsea manager Jose Mourinho and Tottenham boss Mauricio Pochettino watch on from the sidelines . Goalscorer Terry celebrates with Costa during their Capital One Cup final win in London . It hurt like hell for Terry to miss out on the Champions League final, that one night in Munich when Chelsea finally realised their ambition to win the biggest club cup in European football. At the age of 34 he plays one season at a time now, waiting for the call from Chelsea technical director Michael Emenalo or director Marina Granovskaia to tell him that he will be staying on for another campaign. That conversation is coming, ‘a formality’ according to Mourinho recently as Terry matured into a new role at the heart of the Chelsea defence. Incredible as it sounds, opposition managers and their players have yet to suss out that Terry has passed on the main responsibility of marking to his usual central defensive partner Cahill. That savvy move added another five years to Alessandro Costacurta’s career with AC Milan when it was put to him by Carlo Ancelotti at the turn of the millennium. Here, after lifting the first trophy since Mourinho returned to Stamford Bridge, Terry played like he could go on for another thousand years. Terry slides in to block a shot from Tottenham's top scorer Harry Kane during the second half . Mourinho has been instrumental in Terry's return to form, inspiring new motivation in his captain . Fellow defender Cahill has taken over many of the marking duties that Terry used to perform himself . Kane went cold here, frozen out by the discipline of Cahill — comfortably his best performance of the season — and the organisational ability of Chelsea’s captain alongside him. Cahill was terrorised by Kane in the 5-3 defeat at White Hart Lane on January 1, roughed up by the Tottenham striker and losing his guaranteed place in Chelsea’s team as a result. Terry is talking this team through games, just as Marcel Desailly did when he returned to Stamford Bridge after winning the World Cup with France in 1998. Terry has matured these past couple of years and it is at times like this when you begin to wonder what else he could have achieved if he had kept his nose clean. The rehabilitation will never quite be complete, never quite final because he has never spoken about the day in 2011 when he racially insulted Anton Ferdinand. He really ought to speak about it because even if the words he used at Loftus Road that day are unacceptable, society will accept an apology, or a least an explanation. Football can be a forgiving place. The Chelsea squad celebrate their cup success following the final whistle in the capital . Didier Drogba, Terry and full back Branislav Ivanovic celebrate their first trophy since Mourinho's return . Chelsea's captain and manager embrace after the Portuguese coach's first trophy since 2012 . Chelsea supporters see him differently, in awe as he added to his collection of trophies by hauling his team towards their first major honour of the new Mourinho era. This was a reminder of days gone by, taking those familiar with his career back to his goal for England in this stadium when he rose into the night sky to head home a David Beckham cross against Brazil in 2007. Those days are a distant memory and even England manager Roy Hodgson, admiring this performance from the stands, accepts that Terry will never play for the national side again. Everybody has moved on, and rightly so. He has played at the highest level and yet he reached new heights here, leading his team up the Wembley staircase and leading the celebrations when he collected the trophy. Dressed head to toe in Chelsea’s blue strip, Terry wouldn’t have it any other way.
Chelsea beat Tottenham 2-0 in the Capital One Cup final .
John Terry scored the opening goal, Diego Costa had a hand in the second .
Terry has seen a return to form since Jose Mourinho rejoined the club .
The Blues' captain has redefined his game to involve more delegation .
הייתה תקופה ב-2012 שבה כמעט כל סלפי שהולך היה מטופל על ידי תמונה מגחכת של ג'ון טרי, כשהוא מוטל על ערכת צ'לסי המלאה שלו ומניף את גביע אירופה. הקפטן שלהם צץ בכל רחבי האינטרנט, נושא ללעג לאחר שהחמיץ את גמר ליגת האלופות מול באיירן מינכן באליאנץ ארנה באמצעות השעיה. הפעם הוא לבש את רצועת צ'לסי על אמת, הרים את גביע Capital One גבוה ביציעי וומבלי ורקד כמו אבא מול האוהדים החוגגים שלהם מאחורי השער ביציע המערבי. ג'ון טרי מניף את גביע Capital One לאחר שהקפטן את צ'לסי לניצחון על טוטנהם הוטספר. שוער טוטנהאם, הוגו לוריס, צופה בנגיחה של טרי מוצאת את הרשת במהלך המחצית הראשונה. דייגו קוסטה, טרי וגארי קייהיל חוגגים את שער הפתיחה של המשחק בלונדון. טרי היה איש המשחק כאן מרחוק, והוביל את הקבוצה הזו לעבר הגביע הראשון שלה מאז שז'וזה מוריניו חזר עם הופעה שהעבירה צמרמורת על עמוד השדרה. הוא כבש את הפתיחה של צ'לסי בתום המחצית, סיום שסידר כל חרדה וכמעט כל ספק לגבי היעד של גביע Capital One השנה. לאחר מכן, הוא היה חסר תקדים. גביע ה-Capital One הוא רמה או שתיים פחות מגביע אירופה, או שלושת התארים בפרמיירליג של ברקליס בו זכה בצ'לסי במהלך 17 שנות קריירה בסטמפורד ברידג' - אבל מבט אחד בקפטן צ'לסי אמר לך שזה באמת חשוב. זה היה אישור נוסף, כאילו היה צורך בכך, לכיתה שלו. ההתמודדות האחרונה שלו עם הקמע של טוטנהאם הארי קיין, שחצה על פניו כדי לחפות על חברו לקבוצה גארי קייהיל בדקות האחרונות כאן, עוררה זיכרונות מהימים שבהם הוא דורג הכי טוב בעולם בתפקידו. חלוץ אתלטיקו מדריד לשעבר, קוסטה, היה יד בשער השני במשחק ביום ראשון אחר הצהריים. מנג'ר צ'לסי ז'וזה מוריניו והבוס של טוטנהאם מאוריסיו פוצ'טינו צופים מהצד. מלך השערים טרי חוגג עם קוסטה במהלך זכייתו בגמר ה-Capital One בלונדון. כאב לי כמו לעזאזל לטרי להחמיץ את גמר ליגת האלופות, באותו לילה אחד במינכן כשצ'לסי הבינה סוף סוף את שאיפתה לזכות בגביע המועדונים הגדול ביותר בכדורגל האירופי. בגיל 34 הוא משחק עכשיו עונה אחת בכל פעם, ממתין לטלפון מהמנהל הטכני של צ'לסי מייקל אמנאלו או הבמאית מרינה גרנובסקאיה כדי לומר לו שהוא יישאר לקמפיין נוסף. השיחה הזו מגיעה, "פורמליות" לפי מוריניו לאחרונה כשטרי התבגר לתפקיד חדש בלב ההגנה של צ'לסי. כמה שזה נשמע מדהים, מנהלי האופוזיציה והשחקנים שלהם עדיין לא הבינו שטרי העביר את האחריות העיקרית לסמן לשותפו הרגיל בהגנה המרכזית קייהיל. המהלך הנבון הזה הוסיף עוד חמש שנים לקריירה של אלסנדרו קוסטהקורטה במילאן כשקרלו אנצ'לוטי הציע לו את זה בתחילת המילניום. כאן, אחרי שהניף את הגביע הראשון מאז חזר מוריניו לסטמפורד ברידג', טרי שיחק כאילו הוא יכול להמשיך עוד אלף שנים. טרי מחליק פנימה כדי לחסום זריקה ממלך השערים של טוטנהאם, הארי קיין, במהלך המחצית השנייה. מוריניו היה גורם מרכזי בחזרתו של טרי לכושר, מה שעורר מוטיבציה חדשה אצל הקפטן שלו. המגן עמית קייהיל השתלט על רבות ממשבות הסימון שטרי נהג לבצע בעצמו. קיין התקרר כאן, קפוא מהמשמעת של קייהיל - בנוחות ההופעה הטובה ביותר שלו העונה - והיכולת הארגונית של הקפטן של צ'לסי לצדו. קאהיל ספגה אימה על ידי קיין בתבוסה 5-3 בווייט הארט ליין ב-1 בינואר, ספוג על ידי חלוץ טוטנהאם ואיבד את מקומו המובטח בקבוצה של צ'לסי כתוצאה מכך. טרי מדבר על הנבחרת הזו דרך משחקים, בדיוק כפי שעשה מרסל דסילי כשחזר לסטמפורד ברידג' לאחר שזכה בגביע העולם עם צרפת ב-1998. טרי התבגר בשנתיים האחרונות ובזמנים כאלה אתה מתחיל לתהות מה אחרת הוא היה יכול להשיג אילו היה שומר על אפו נקי. השיקום לעולם לא יהיה שלם לחלוטין, אף פעם לא ממש סופי כי הוא מעולם לא דיבר על היום ב-2011 שבו העליב באופן גזעני את אנטון פרדיננד. הוא באמת צריך לדבר על זה כי גם אם המילים שבהן השתמש ברחוב לופטוס באותו יום אינן מקובלות, החברה תקבל התנצלות, או לפחות הסבר. כדורגל יכול להיות מקום סלחן. נבחרת צ'לסי חוגגת את הצלחת הגביע לאחר שריקת הסיום בבירה. דידייה דרוגבה, טרי והמגן האחורי ברניסלב איבנוביץ' חוגגים גביע ראשון מאז חזרתו של מוריניו. הקפטן והמנג'ר של צ'לסי מתחבקים אחרי הגביע הראשון של המאמן הפורטוגלי מאז 2012. תומכי צ'לסי רואים אותו אחרת, ביראת כבוד כשהוסיף לאוסף הגביעים שלו על ידי גרירת קבוצתו לקראת הכבוד הגדול הראשון שלהם בעידן מוריניו החדש. זו הייתה תזכורת לימים עברו, והחזירה את מי שמכיר את הקריירה שלו אל המטרה שלו עבור אנגליה באצטדיון הזה, כאשר הוא עלה לשמי הלילה כדי להציל את דיוויד בקהאם מול ברזיל ב-2007. הימים האלה הם זיכרון רחוק ו אפילו מנג'ר אנגליה רוי הודג'סון, שמתפעל מהיציע הזה, מקבל שטרי לעולם לא ישחק שוב בנבחרת. כולם המשיכו הלאה, ובצדק. הוא שיחק ברמה הגבוהה ביותר ובכל זאת הגיע לשיאים חדשים כאן, הוביל את קבוצתו במעלה המדרגות בוומבלי והוביל את החגיגות כאשר הוא אסף את הגביע. לבוש מכף רגל ועד ראש ברצועה הכחולה של צ'לסי, טרי לא היה רוצה את זה אחרת.
צ'לסי ניצחה את טוטנהאם 2-0 בגמר גביע הבירה.
ג'ון טרי כבש את שער הפתיחה, לדייגו קוסטה היה יד בשני.
טרי ראה חזרה לכושר מאז שז'וזה מוריניו הצטרף מחדש למועדון.
הקפטן של הכחולים הגדיר מחדש את המשחק שלו כך שיכלול יותר משלחת.