A man died after he dived into the path of a Tube train to try to save his younger brother who had jumped on to the tracks. Nick Mann, 35, was killed as he attempted to rescue Robert, 32, who is believed to have dropped his mobile or wallet on to the line at Old Street station in London. He tried to pull his brother to safety but suffered severe head injuries when a Northern line train ploughed into them both. Siblings: Nick Mann (left), 35, died after he was hit by a Northern line train at Old Street station in the early hours of Sunday - while trying to save his brother Robert Mann (right) who had jumped onto the tracks. The pair were taken to the Royal London Hospital where Nick, a writer from Wimbledon, died. Robert, who lives in Manchester, was yesterday in a stable but critical condition. Hours before the tragedy – just after midnight on Saturday night – Nick took a selfie with his brother at Fratton Park in Portsmouth where they had gone to watch their favourite football team Shrewsbury play the home team. Friends yesterday paid tribute to former Manchester University student Nick, who they said ‘would have done anything for anyone’. One friend, who did not want to be named, told the Evening Standard: ‘The fact that Nick passed away while saving his brother is the least surprising thing in all of this. Emergency services: The scene outside Old Street station in central London after the incident  on Sunday . Ambulance on the scene: Police  said that on arrival officers discovered two men with serious injuries . ‘He had all the time in the world for anyone, and gave so much to everything he had passion for. He loved two things in equal measure – music and football. He was one of the most passionate people I’ve ever known. He was a great dude.’ Josh Retallick, who had known Nick for eight years, said: ‘It was such a heroic act. I just hope his brother recovers.’ Eyewitnesses said the pair were hit by a train as Nick – who ran a rock music fanzine – desperately tried to pull his younger brother, who studied history at Manchester Metropolitan University, on to the platform. A Tube worker said: ‘The man dropped something down on to the track, a mobile phone or something, and then somehow he’s got into trouble down there. ‘This other person then tried to help him out and pull him up back on to the platform in time before the train came, but it wasn’t in time and they both got hit. It was pretty bad.’ Another said: ‘It happened at the back of the platform, just as the train pulls in, so maybe they didn’t realise how close the train was.’ British Transport Police described the incident as a ‘tragic accident’. Location: Both men were hit at Old Street station (under this roundabout), and Nick Mann died in hospital . Hit: One Tube worker said a man had been spotted dropping something onto the track on CCTV (file picture)
Robert Mann, 32, jumped onto Old Street station tracks on Sunday .
His brother Nick, 35, tried to save him as Northern line train arrived .
Both men were hit - Nick died and Robert is at Royal London Hospital .
Police investigating and are appealing for witnesses to come forward .
אדם מת לאחר שצלל בנתיב של רכבת תחתית כדי לנסות להציל את אחיו הצעיר שקפץ על הפסים. ניק מאן, בן 35, נהרג כשניסה לחלץ את רוברט, בן 32, שעל פי ההערכות הפיל את הנייד או הארנק שלו על הקו בתחנת אולד סטריט בלונדון. הוא ניסה למשוך את אחיו למקום מבטחים אך סבל מפגיעות ראש קשות כשרכבת קו צפון חרשה לתוך שניהם. אחים: ניק מאן (משמאל), בן 35, מת לאחר שנפגע מרכבת קו צפון בתחנת אולד סטריט בשעות המוקדמות של יום ראשון - בזמן שניסה להציל את אחיו רוברט מאן (מימין) שקפץ על הפסים. השניים נלקחו לבית החולים המלכותי בלונדון שם מת ניק, סופר מווימבלדון. רוברט, המתגורר במנצ'סטר, היה אתמול במצב יציב אך אנוש. שעות לפני הטרגדיה - קצת אחרי חצות במוצאי שבת - ניק צילם סלפי עם אחיו בפראטון פארק בפורטסמות', לשם הם הלכו לראות את קבוצת הכדורגל האהובה עליהם שרוסברי משחקת בקבוצה הביתית. חברים ספדו אתמול לסטודנט לשעבר באוניברסיטת מנצ'סטר ניק, שלדבריהם "היה עושה הכל בשביל כל אחד". חבר אחד, שלא רצה לשמו, אמר ל"איבנינג סטנדרד": "העובדה שניק נפטר בזמן שהציל את אחיו היא הדבר הכי פחות מפתיע בכל זה. שירותי חירום: הזירה מחוץ לתחנת אולד סטריט במרכז לונדון לאחר התקרית ביום ראשון. אמבולנס במקום: מהמשטרה נמסר כי בהגיעם גילו השוטרים שני פצועים קשה. "היה לו את כל הזמן שבעולם לכל אחד, ונתן כל כך הרבה לכל מה שהיה לו תשוקה אליו. הוא אהב שני דברים באותה מידה - מוזיקה וכדורגל. הוא היה אחד האנשים הכי נלהבים שהכרתי. הוא היה בחור נהדר.' ג'וש רטליק, שהכיר את ניק שמונה שנים, אמר: 'זה היה מעשה הרואי כל כך. אני רק מקווה שאחיו יתאושש.' עדי ראייה אמרו שהזוג נפגע מרכבת כשניק - שניהל מעריץ מוזיקת ​​רוק - ניסה נואשות למשוך את אחיו הצעיר, שלמד היסטוריה באוניברסיטת מנצ'סטר מטרופוליטן, אל הרציף. עובד צינור אמר: 'האיש הפיל משהו על המסילה, טלפון נייד או משהו, ואז איכשהו הוא הסתבך שם למטה. לאחר מכן, אדם אחר ניסה לעזור לו ולמשוך אותו בחזרה לרציף בזמן לפני שהרכבת הגיעה, אבל זה לא הגיע בזמן ושניהם נפגעו. זה היה די גרוע.' אחר אמר: 'זה קרה בחלק האחורי של הרציף, בדיוק בזמן שהרכבת נכנסת, אז אולי הם לא הבינו עד כמה הרכבת קרובה.' משטרת התחבורה הבריטית תיארה את האירוע כ'טראגי תְאוּנָה'. מיקום: שני הגברים נפגעו בתחנת אולד סטריט (מתחת לכיכר הזו), וניק מאן מת בבית החולים. פגע: עובד Tube אחד אמר שאדם נצפה מפיל משהו על המסלול בטלוויזיה במעגל סגור (תמונת קובץ)
רוברט מאן, בן 32, קפץ לפסי תחנת אולד סטריט ביום ראשון.
אחיו ניק, בן 35, ניסה להציל אותו כשהרכבת הקו הצפוני הגיעה.
שני הגברים נפגעו - ניק מת ורוברט נמצא בבית החולים רויאל לונדון.
המשטרה חוקרת וקוראת לעדים להתייצב.