(CNN)As cheap oil and Western sanctions continue to batter Russia's economy, President Vladimir Putin slashed Kremlin salaries -- including his own -- by 10% Friday, according to state news service Tass. Government documents released in 2014 put Putin's annual salary at nearly 3.7 million rubles -- worth about $61,000 today thanks to soaring inflation. Putin's ruble reduction for his top ministers comes some two months after he canceled their holiday vacations, citing the same economic woes. "The Government and its various structures cannot afford such extensive holidays, at least not this year," Putin told government ministers at the time. "You know what I am talking about." But it wasn't just top Cabinet members that would feel the pinch. "President Putin also reduced the wages of Kremlin administration, government staff and the Chamber of Accounts by 10% as well," according to Tass.
Vladimir Putin cuts government salaries, including his own, by 10% .
Move comes after Putin canceled holiday vacations .
(CNN) בעוד נפט זול וסנקציות מערביות ממשיכות לפגוע בכלכלת רוסיה, הנשיא ולדימיר פוטין קיצץ את משכורות הקרמלין - כולל שלו - ב-10% ביום שישי, לפי שירות החדשות הממלכתי Tass. מסמכים ממשלתיים שפורסמו ב-2014 מציבים את שכרו השנתי של פוטין על כמעט 3.7 מיליון רובל - בשווי של כ-61,000 דולר היום הודות לאינפלציה הגואה. הפחתת הרובל של פוטין עבור שריו הבכירים מגיעה כחודשיים לאחר שביטל את חופשות החגים שלהם, תוך ציון אותן צרות כלכליות. "הממשלה והמבנים השונים שלה לא יכולים להרשות לעצמם חופשות כה נרחבות, לפחות לא השנה", אמר אז פוטין לשרי הממשלה. "אתה יודע על מה אני מדבר." אבל לא רק חברי הקבינט העליון היו מרגישים את הצביטה. "הנשיא פוטין גם הפחית את שכרם של ממשל הקרמלין, עובדי הממשלה ולשכת החשבונות ב-10% גם כן", לדברי טאס.
ולדימיר פוטין מקצץ את משכורות הממשלה, כולל שלו, ב-10%.
המהלך מגיע לאחר שפוטין ביטל את חופשות החגים.