As the author of the modern classic A Clockwork Orange and a famously outspoken cultural pundit, he is one of the greatest names of post-war British literature. Yet Anthony Burgess has been refused a commemorative blue plaque by English Heritage because, it claims, his significance and profile are 'not strong enough' for recognition. Now the snub has been criticised by leading figures in the literary world, who insist that the author is one of the greatest writers of the 20th Century. Leading literary figures described Anthony Burgess (pictured) being snubbed for a blue plaque as 'pathetic' Malcolm McDowell  starred at the lead character Alex (pictured) in Stanley Kubrick's controversial adaptation of A Clockwork Orange . Last night Burgess's biographer Roger Lewis called the decision 'pretty pathetic'. And bestselling author David Lodge, who was a friend of Burgess, said: 'Anthony was a remarkable man. He was a polymath who was extraordinarily gifted in many areas.' Burgess was nominated for a blue plaque – which are erected on buildings to recognise where famous people lived and worked – by staff at the International Anthony Burgess Foundation in Manchester. They wanted it placed on a property in Glebe Street, Chiswick, West London, where the author lived between 1963 and 1968. They were confident of success as Burgess met all the criteria for the scheme – which is funded by public donations – including the stipulation that candidates must be well known and must have been dead for at least 20 years. Burgess wrote 33 novels but is best known for his 1962 dystopian work A Clockwork Orange . But on December 2 last year, English Heritage wrote to confirm the author had not been shortlisted, adding: 'The [blue plaques] panel noted his many achievements but… they felt his overall significance and profile were not yet strong enough to make a case for a blue plaque.' Documents obtained by this newspaper under freedom of information laws show the panel made its decision at a meeting on October 29. The minutes state: 'The panel agreed that Anthony Burgess was a prolific and energetic writer, but that it was too soon after his death to evaluate the merits of shortlisting.' However, members did agree that his name could be submitted for consideration again in five years rather than the usual ten. Burgess, who died in 1993, wrote 33 novels but is best known for his 1962 dystopian work A Clockwork Orange, which was turned into a controversial film by director Stanley Kubrick, with Malcolm McDowell in the leading role. Professor Andrew Biswell, who is based at the Anthony Burgess Foundation, said he hoped the panel would reconsider in light of activities planned for 2017 to mark the centenary of Burgess's birth. English Heritage confirmed a proposal to commemorate the author had been considered last October. 'The panel agreed that it was too soon after his death to arrive at a definitive assessment of his lasting reputation,' a spokesman added.
English Heritage blasted for refusal to grant Anthony Burgess blue plaque .
Leading literary figures described the organisation's decision as 'pathetic'
Burgess wrote the modern classic A Clockwork Orange and 32 other books .
The novel was made into a controversial film by director Stanley Kubrick .
כמחבר של הקלאסיקה המודרנית A Clockwork Orange וכפרשן תרבותי מפורסם, הוא אחד השמות הגדולים ביותר של הספרות הבריטית שלאחר המלחמה. עם זאת, לאנתוני ברג'ס סירב לוח הנצחה כחול על ידי המורשת האנגלית מכיוון שלטענתה, המשמעות והפרופיל שלו 'אינם חזקים מספיק' להכרה. כעת נמתחה ביקורת על העוקץ על ידי אישים מובילים בעולם הספרות, שמתעקשים כי המחבר הוא אחד מגדולי הסופרים של המאה ה-20. דמויות ספרותיות מובילות תיארו את אנתוני בורגס (בתמונה) שנדחק על לוח כחול כשמלקולם מקדואל ה"פתטי" כיכב בדמות הראשית אלכס (בתמונה) בעיבוד השנוי במחלוקת של סטנלי קובריק ל-A Clockwork Orange. אמש, הביוגרף של בורגס, רוג'ר לואיס, כינה את ההחלטה "די פתטית". וסופר רבי המכר דיוויד לודג', שהיה ידידו של ברג'ס, אמר: 'אנטוני היה אדם מדהים. הוא היה פוליאמט שהיה מוכשר בצורה יוצאת דופן בתחומים רבים״. בורגס היה מועמד ללוח כחול - המוקם על מבנים כדי לזהות היכן אנשים מפורסמים חיו ועבדו - על ידי צוות בקרן הבינלאומית של אנתוני ברג'ס במנצ'סטר. הם רצו שהוא יוצב בנכס ברחוב Glebe, Chiswick, מערב לונדון, שם התגורר המחבר בין 1963 ל-1968. הם היו בטוחים בהצלחתם מכיוון שברג'ס עמד בכל הקריטריונים לתוכנית - שממומנת על ידי תרומות ציבוריות - כולל התניה שהמועמדים חייבים להיות מוכרים וחייבים להיות מתים לפחות 20 שנה. ברג'ס כתב 33 רומנים אך ידוע בעיקר בזכות עבודתו הדיסטופית A Clockwork Orange מ-1962. אבל ב-2 בדצמבר בשנה שעברה, כתבה English Heritage כדי לאשר שהכותב לא נכלל ברשימה הקצרה והוסיפה: "הפאנל [הלוחות הכחולים] ציין את ההישגים הרבים שלו אבל... הם הרגישו שהמשמעות הכללית והפרופיל שלו עדיין לא חזקים מספיק כדי להגיש משפט. ללוח כחול״. מסמכים שהגיעו לעיתון זה במסגרת חוקי חופש המידע מראים שהפאנל קיבל את החלטתו בפגישה ב-29 באוקטובר. בפרוטוקול נכתב: "הפאנל הסכים כי אנתוני בורגס היה סופר פורה ונמרץ, אך זה היה מוקדם מדי לאחר מותו. להעריך את היתרונות של רישום קצר.' עם זאת, החברים אכן הסכימו שניתן להגיש את שמו לבחינה שוב בעוד חמש שנים ולא בעשר הרגילות. בורגס, שמת ב-1993, כתב 33 רומנים אך ידוע בעיקר בזכות עבודתו הדיסטופית "A Clockwork Orange" משנת 1962, שהפך לסרט שנוי במחלוקת על ידי הבמאי סטנלי קובריק, עם מלקולם מקדואל בתפקיד הראשי. פרופסור אנדרו ביזוול, שבסיסו בקרן אנתוני ברג'ס, אמר שהוא מקווה שהפאנל ישקול מחדש לאור הפעילויות המתוכננות לשנת 2017 לציון מאה שנה להולדתו של ברג'ס. המורשת האנגלית אישרה שהצעה להנצחת המחבר נבחנה באוקטובר האחרון. "הפאנל הסכים שזה מוקדם מדי לאחר מותו כדי להגיע להערכה סופית לגבי המוניטין המתמשך שלו", הוסיף דובר.
המורשת האנגלית התפוצצה בגלל סירוב להעניק לאנתוני בורגס לוח כחול.
דמויות ספרותיות מובילות תיארו את החלטת הארגון כ"פתטית"
בורגס כתב את הקלאסיקה המודרנית A Clockwork Orange ועוד 32 ספרים.
הרומן הפך לסרט שנוי במחלוקת על ידי הבמאי סטנלי קובריק.