A tribunal hearing has found a midwife failed in her duty of care to a teenage mother who she told to 'keep her legs together' after the young mum suffered a vaginal tear while giving birth. New Zealand's Human Rights Review Tribunal also heard community nurse Natasha Thomson showed up six minutes after the baby was born at her patient's house on January 15, 2012. She did this despite receiving five phone calls in one hour from the mother who described herself to be in 'excruciating pain'. A New Zealand Human Rights Review Tribunal found a midwife did not give appropriate care to a teenage mother after she suffered a vaginal tear while giving birth . At one point, Ms Thomson dismissed the increasingly urgent calls from the woman giving birth, her husband and the womon's mother by saying 'teenage mothers sometimes panic when labour starts,' the tribunal wrote in its judgement. The patient - only known in tribunal documents as 'Ms B' - gave birth to her baby 'on her hands and knees in the bathroom'. Thomson did not bring her scissors to cut the umbilical cord and instead had to use kitchen scissors found by the teenager's partner, Mr B. After examining Ms B's perineum - the area between vagina and anus - Thomson told the mother there was a tear. It was a home birth and the midwife arrived late despite receiving five phone calls in one hour from the mother who described herself to be in 'excruciating pain' The teenage mother gave birth to her baby 'on her hands and knees in the bathroom' She said the tear was not a bad one, referring to it as only a 'tiny tear'. Thomson looked at her patient's perineum again and then advised Ms B to be 'ladylike', and to keep her legs together and change her pads on a regular basis. But tribunal documents say Ms B had to be later admitted to hospital. The midwife also had not told the new parents how to properly care for the wound, which was at risk of infection. Tribunal documents said Ms B only went to hospital weeks later when the midwife should have had her admitted at the time . In the weeks after the pregnancy, Ms B was in so much pain in her perineum that she could barely walk. When Ms B took a step she could feel the tear pull open, and found it very painful when urinating. she told the defendant that she had tried to make a funnel to prevent the urine from touching the tear, and said that she could not bear the pain. Ms B became so desperate she even tied her thighs together with her dressing gown cord so that she would not pull the wound open when she walked. The defendant laughed at Ms B's use of the dressing gown cord, which caused Ms B to feel disparaged. The mother was found to have experienced a second degree vaginal tear that she was successfully treated for at Wairau Hospital . The defendant checked the tear and told Ms B that the tear was 'healing fine'. But Ms B still told the defendant that she was in a lot of pain. At no stage did the defendant refer Ms B to a medical practitioner to assess the perineal tear. Ms B was only finally admitted to hospital weeks later on February 10, 2012, after she went to her GP about an infection on her finger that had spread to her hand and arm. It was then Ms B also asked the doctor to check her perineum. The doctor called an obstetrician to assess her and she was found to have experienced a second degree tear that she was successfully treated for at Wairau Hospital.
Nurse Natasha Thomson showed up six minutes after the baby was born .
Despite her receiving five phone calls in one hour from the mother .
It was a home birth and the mother was in 'excruciating pain'
She gave birth to her baby 'on her hands and knees in the bathroom'
Thomson used the mother's kitchen scissors to cut the umbilical cord .
After examining Ms B's perineum she said there was a 'tiny tear'
She told Ms B to be 'ladylike', and to keep her legs together .
But tribunal documents say Ms B had to be later admitted to hospital .
דיון בבית הדין מצא כי מיילדת כשלה בחובת הזהירות שלה לאם מתבגרת, שאמרה "לשמור על רגליה" לאחר שהאם הצעירה סבלה מקרע בנרתיק בזמן הלידה. בית הדין לביקורת זכויות האדם בניו זילנד שמע גם את האחות הקהילה נטשה תומסון הופיעה שש דקות לאחר שהתינוק נולד בבית המטופל שלה ב-15 בינואר 2012. היא עשתה זאת למרות שקיבלה חמש שיחות טלפון בשעה אחת מהאם שתיארה את עצמה ככזו. ב'כאבי תופת'. בית דין לביקורת זכויות אדם בניו זילנד מצא שמיילדת לא נתנה טיפול מתאים לאם מתבגרת לאחר שסבלה מקרע בנרתיק בזמן הלידה. בשלב מסוים, גב' תומסון דחתה את השיחות הדחופות יותר מהאישה היולדת, מבעלה ואמה של האישה באומרה "אמהות מתבגרות לפעמים נכנסות לפאניקה כשהלידה מתחילה", כתב בית הדין בפסק דינו. המטופלת - המכונה במסמכי בית הדין רק 'גב' ב' - ילדה את תינוקה 'על ידיה וברכיה בשירותים'. תומסון לא הביאה את המספריים שלה כדי לחתוך את חבל הטבור, ובמקום זאת נאלצה להשתמש במספריים למטבח שנמצאו על ידי בן זוגה של המתבגר, מר ב. לאחר בדיקה של הפרינאום של גב' ב' - האזור שבין הנרתיק לפי הטבעת - אמר תומסון לאם שיש קרע. זו הייתה לידת בית והמיילדת הגיעה באיחור למרות שקיבלה חמש שיחות טלפון תוך שעה מהאם שתיארה את עצמה כסובלה 'כאבי תופת' האם המתבגרת ילדה את תינוקה 'על הידיים והברכיים בשירותים'. אמר שהדמעה לא הייתה רעה, והתייחס אליה כאל 'דמעה זעירה' בלבד. תומסון הסתכלה שוב על הפרינאום של המטופלת שלה ואז המליצה לגב' ב' להיות 'גברית', ולשמור על רגליה יחד ולהחליף רפידות על בסיס קבוע. אבל מסמכי בית הדין אומרים שגב' ב' נאלצה להתאשפז מאוחר יותר בבית החולים. המיילדת גם לא אמרה להורים הטריים כיצד לטפל נכון בפצע, שהיה בסיכון לזיהום. מסמכי בית הדין אמרו שגב' ב' הלכה לבית חולים רק שבועות לאחר מכן כשהמיילדת הייתה צריכה לאשפז אותה באותה עת. בשבועות שלאחר ההיריון, גב' ב' סבלה כל כך הרבה כאבים בפרינאום עד שבקושי יכלה ללכת. כשגב' ב' עשתה צעד, היא יכלה להרגיש את הדמעות נפערות, ומצאה שזה מאוד כואב בעת מתן שתן. היא אמרה לנאשם שניסתה לעשות משפך כדי למנוע מהשתן לגעת בדמעה ואמרה שהיא לא יכולה לשאת את הכאב. גב' ב' נעשתה כל כך מיואשת שאפילו קשרה את ירכיה יחד עם חבל החלוק שלה כדי שלא תפתח את הפצע כשהיא הולכת. הנאשם צחק על השימוש שעשתה גב' ב' בחוט החלוק, דבר שגרם לגב' ב' לתחושת זלזול. נמצא כי האם חוותה קרע בנרתיק מדרגה שנייה שטופלה בהצלחה בבית החולים וואיראו. הנאשם בדק את הקרע ואמר לגב' ב' כי הקרע 'מחלים בסדר'. אך גב' ב' בכל זאת אמרה לנאשם כי היא סובלת מכאבים רבים. בשום שלב לא הפנה הנתבע את גב' ב' לרופא לשם הערכת הקרע בפרינאום. גב' ב' אושפזה לבסוף רק שבועות לאחר מכן ב-10 בפברואר 2012, לאחר שפנתה לרופא המשפחה שלה על זיהום באצבע שהתפשט לידיה ולזרועה. זה היה אז גם גב' ב' ביקשה מהרופא לבדוק את הפרינאום שלה. הרופא הזעיק רופא מיילד כדי להעריך אותה ונמצא שהיא חוותה קרע מדרגה שנייה שטופלה בהצלחה בבית החולים וואיראו.
האחות נטשה תומסון הופיעה שש דקות לאחר לידת התינוק.
למרות שקיבלה חמש שיחות טלפון בשעה אחת מהאם.
זו הייתה לידת בית והאם סבלה 'כאבי תופת'
היא ילדה את תינוקה "על הידיים והברכיים בשירותים"
תומסון השתמש במספרי המטבח של האם כדי לחתוך את חבל הטבור.
לאחר שבדקה את הפרינאום של גב' ב' היא אמרה שיש "קרע זעיר"
היא אמרה לגברת ב' להיות 'ליידיlike', ולשמור על רגליה יחד.
אבל מסמכי בית הדין אומרים שגב' ב' נאלצה להתאשפז מאוחר יותר בבית החולים.