A federal judge has been shot outside his house in an apparent attempted robbery, police said. Judge Terrence G. Berg was approached by two men while taking the trash out from his Detroit, Michigan home around 9pm on Thursday. A struggle ensued and the 55-year-old was  shot in the leg. The suspects, thought to be aged between 18 and 20, escaped in a  dark-coloured Dodge Charger. Berg's condition is not known but police said the injury was not life-threatening. Judge Terrence G. Berg (above) was shot in the leg after a struggle near his house in Detroit, Michigan . Steve Dolunt, Assistant Police Chief, said it was not clear whether it was an attempted robbery or failed burglary. 'It happened in front of his house,' he told The Detroit News. Monica Moore, who lives opposite Berg, said she heard screaming and yelling. 'I looked out and I saw there were a fair amount of people there. I could hear the police cars coming and then there was a lot of commotion,' she told the Detroit Free Press. Chief U.S. District Judge Gerald Rosen said: 'While we are relieved to hear that all indications are that Judge Berg will be fine and make a quick recovery, the thoughts and prayers of our entire court family are with him and his family.' And Brenda Lawrence, congresswoman from Michigan's 14th District, added on Twitter: 'I am praying for the health of Federal Judge Terrence Berg of Detroit, with best wishes for a speedy recovery.' President Barack Obama (above) appointed Berg in 2012. Before that, Berg served as an assistant U.S. attorney for the Eastern District of Michigan . President Barack Obama appointed Berg in 2012. Before that, Berg served as an assistant U.S. attorney for the Eastern District of Michigan. The father-of-three was also previously chief of a crime unit in the Michigan Attorney General's Office. If caught the pair would receive a higher charge if they are found to have targeted Berg because of his job. The FBI are investigating.
Judge Terrence G. Berg approached by two men around 9pm yesterday .
Shot in the leg before the pair escaped in a dark-coloured Dodge Charger .
Police do not know if it was an attempted robbery or failed burglary .
55-year-old is recovering in Sinai-Grace Hospital in Detroit .
שופט פדרלי נורה מחוץ לביתו בניסיון שוד לכאורה, כך מסרה המשטרה. אל השופט טרנס ג'י ברג פנו שני גברים בזמן שהוציא את האשפה מביתו בדטרויט, מישיגן בסביבות השעה 21:00 ביום חמישי. התפתח מאבק והבן 55 נורה ברגלו. החשודים, שנחשבים בני 18 עד 20, נמלטו בדוג' צ'ארג'ר בצבע כהה. מצבו של ברג אינו ידוע אך מהמשטרה נמסר כי הפציעה אינה בסכנת חיים. השופט טרנס ג'י ברג (למעלה) נורה ברגלו לאחר מאבק ליד ביתו בדטרויט, מישיגן. סטיב דולונט, עוזר מפקד המשטרה, אמר שלא ברור אם מדובר בניסיון שוד או פריצה כושלת. "זה קרה מול הבית שלו", אמר ל"דטרויט ניוז". מוניקה מור, שגרה מול ברג, אמרה ששמעה צרחות וצעקות. ״הסתכלתי החוצה וראיתי שיש שם כמות לא מבוטלת של אנשים. יכולתי לשמוע את מכוניות המשטרה מגיעות ואז הייתה מהומה רבה", היא אמרה ל-Detroit Free Press. השופט המחוזי הראשי של ארה"ב, ג'רלד רוזן, אמר: "למרות שאנו שמחים לשמוע שכל הסימנים מצביעים על כך שהשופט ברג יהיה בסדר ויחלים מהר, המחשבות והתפילות של כל משפחת בית המשפט שלנו איתו ועם משפחתו". וברנדה לורנס, חברת קונגרס מהמחוז ה-14 של מישיגן, הוסיפה בטוויטר: 'אני מתפללת לבריאותו של השופט הפדרלי טרנס ברג מדטרויט, עם איחולים להחלמה מהירה.' הנשיא ברק אובמה (למעלה) מינה את ברג בשנת 2012. לפני כן, ברג שימש כעוזר פרקליט ארה"ב עבור המחוז המזרחי של מישיגן. הנשיא ברק אובמה מינה את ברג בשנת 2012. לפני כן שימש ברג כעוזר פרקליט ארה"ב עבור המחוז המזרחי של מישיגן. האב לשלושה היה גם בעבר ראש יחידת פשע במשרד התובע הכללי של מישיגן. אם ייתפס הזוג יקבל תשלום גבוה יותר אם יתברר שהם תקפו את ברג בגלל עבודתו. ה-FBI חוקר.
השופט טרנס ג'י ברג ניגש אתמול על ידי שני גברים בסביבות השעה 21:00.
נורה ברגל לפני שהזוג נמלט בדודג' צ'ארג'ר בצבע כהה.
המשטרה לא יודעת אם זה היה ניסיון שוד או פריצה כושלת.
בן 55 מתאושש בבית החולים סיני-גרייס בדטרויט.