A revitalised Marouane Fellaini owes his eventful Premier League career to a stand-out performance at Anfield – the ground he returns to on Sunday carrying the Champions League hopes of Manchester United on his broad shoulders. Fellaini was a 20-year-old with Standard Liege when his outstanding display against Steven Gerrard in a 2008 Champions League qualifier persuaded Everton to buy him 19 days later for a club record £15million. He became a cult hero at Goodison Park for the next five years before signing for Manchester United in 2013. Now in his second season at Old Trafford and used mainly as a striker by Louis van Gaal, he is in the best form of his United career and scored and made an assist in last weekend's 3-0 victory against Tottenham. Marouane Fellaini fired Manchester United into the lead against Tottenham with a smart finish . The Belgian trains ahead of United's crucial clash with Liverpool on Sunday, where he is sure to be involved . Fellaini has grown from a bit-part player last season to become a vital member of Louis van Gaal's squad . Steve Round, assistant-manager to David Moyes at Everton and Manchester United and who worked with Fellaini at both clubs, recounts how it all began. 'Marouane had been on Everton's radar for a while. His ability to play in different positions was attractive because the club didn't have the money to pay big fees on several players,' explains Round. 'David asked me to go and watch him play Liverpool at Anfield and he was very impressive. A lot of players would have been dominated in midfield by someone like Steven Gerrard in his own stadium but Marouane competed and gave as good as he got. He wasn't overawed and you could see he had ability. 'When David asked my opinion, it was positive and the club signed him in what was a big deal for them given their finances at the time.' Former Everton assistant Steve Round watched Fellaini play against Liverpool for former club Standard Liege . Round gave the midfielder a glowing reference to David Moyes who sanctioned a £15m deal to sign him . Fellaini became one of the most instantly-recognisable figures in the English game with his huge hair making him appear even bigger than his 6ft4ins frame. He became a fearsome threat in the air though opponents often felt he was too aggressive with his elbows and it has to be pointed out the Belgian has received 56 yellow cards and two reds since he moved to England. Having worked closely with Fellaini, Round says there is far more to his game than the 27-year-old is given credit for. 'He is technically very good, he may not have the same range of passing as Gerrard but he rarely gives the ball away. And his chest control is as good as anyone I've seen in the game. He can play three positions well; holding midfield, number 10 or up top, where we used him with Tim Cahill in the season we reached the FA Cup final. I think he is best in a more advanced position where he has more freedom and not as much defensive responsibilities. Round (left) was assistant to Moyes at Everton and then Manchester United . Fellaini became a cult hero at Goodison Park, where he spent five seasons . 'Marouane can hold the ball up and bring others into play and I can see why Wayne Rooney enjoyed playing with him, in a similar way that Michael Owen benefitted from Emile Heskey's physical presence for England.' A protracted transfer from Everton to United was finally completed in the summer of 2013 for £27million after Moyes and Round had been appointed at Old Trafford to begin the post-Sir Alex Ferguson era. 'I remember Ryan Giggs warning us that Manchester United can take some getting used to for new signings. He sited the example of Patrice Evra who turned out to be a great player for the club. Ryan said he was taken off after 45 minutes of his debut against Manchester City because it was such a culture shock. 'Marouane is a humorous guy, always able to take fun out of himself. I like him. But I guess being the only signing of that transfer window brought its own pressure and looking back maybe he was a bit quieter at the beginning than he was at Everton. But that's also natural when you are joining a new club with players who have been successful.' Fellaini followed Moyes to Manchester United, but was considered a figure of fun after the disappointing season under the former Everton boss . Fellaini starred in the 3-0 win over Liverpool at Old Trafford in December, and offers Van Gaal an alternative . After a nightmare first season in which United finisehd seventh, Moyes was sacked and Round left too. Fellaini stayed but was regarded at that time as a figure of fun. Round is not surprised he has been able to turn his fortunes around. 'I always thought he would show people what he could do at United. It's like Ryan said, it can take a few months for a new signing to be comfortable. He has always worked hard in training, he doesn't hide when things aren't going well. That has helped him. 'It's hard to say what will happen at United next. The pressure is always on to win matches and you don't know what the manager will do in the summer. But Marouane has shown this season he is an asset to Manchester United.' And at lunchtime on Sunday, he will hope to show that at Anfield, the ground where it all started for him. The only thing he'd like to change is the result – seven years ago, Liverpool edged Liege 1-0 with an injury-time winner from Dirk Kuyt.
Marouane Fellaini joined Everton from Standard Liege in 2008 for £15m .
A performance against Steven Gerrard convinced the Toffees to buy him .
Fellaini followed David Moyes to Manchester United in 2013 .
The Belgian has become a key player for United this season .
מרואן פלאיני המתחדש חייב את קריירת הפרמיירליג המלאה שלו להופעה בולטת באנפילד - הקרקע שאליו הוא חוזר ביום ראשון נושא את תקוות ליגת האלופות של מנצ'סטר יונייטד על כתפיו הרחבות. פלאיני היה בן 20 עם סטנדרד ליאז' כאשר התצוגה המצטיינת שלו מול סטיבן ג'רארד במשחק מוקדמות ליגת האלופות ב-2008 שכנעה את אברטון לרכוש אותו 19 ימים לאחר מכן תמורת שיא מועדון של 15 מיליון ליש"ט. הוא הפך לגיבור קאלט בגודיסון פארק בחמש השנים הבאות לפני שחתם במנצ'סטר יונייטד ב-2013. כעת בעונתו השנייה באולד טראפורד ומשמש בעיקר כחלוץ על ידי לואיס ואן חאל, הוא נמצא בכושר הטוב ביותר בקריירה שלו ביונייטד וכבש ועשה אסיסט בניצחון 3-0 בסוף השבוע שעבר מול טוטנהאם. מרואן פלאיני ירה את מנצ'סטר יונייטד ליתרון מול טוטנהאם עם סיום חכם. הבלגי מתאמן לקראת העימות המכריע של יונייטד מול ליברפול ביום ראשון, שם הוא בטוח יהיה מעורב. פלאיני גדל משחקן חלק בעונה שעברה והפך לחבר חיוני בסגל של לואי ואן חאל. סטיב ראונד, עוזר המנהל של דייויד מויס באברטון ומנצ'סטר יונייטד ומי שעבד עם פלאיני בשני המועדונים, מספר איך הכל התחיל. "מרואן היה על הרדאר של אברטון במשך זמן מה. היכולת שלו לשחק בעמדות שונות הייתה אטרקטיבית כי למועדון לא היה כסף לשלם עמלות גבוהות על כמה שחקנים", מסביר ראונד. "דייוויד ביקש ממני ללכת ולראות אותו משחק בליברפול באנפילד והוא היה מאוד מרשים. הרבה שחקנים היו נשלטים במרכז השדה על ידי מישהו כמו סטיבן ג'רארד באצטדיון שלו, אבל מרואן התחרה ונתן כמה שיותר טוב. הוא לא התרגש ואפשר היה לראות שיש לו יכולת. "כשדיוויד שאל את דעתי, זה היה חיובי והמועדון החתים אותו במה שהיה עניין גדול עבורם בהתחשב בכספים שלהם באותה תקופה". עוזר אברטון לשעבר, סטיב ראונד, ראה את פלאיני משחק מול ליברפול במועדון לשעבר סטנדרד ליאז'. הסיבוב נתן לקשר התייחסות נוצצת לדיוויד מויס שאישר 15 מיליון פאונד על החתמתו. פלאיני הפך לאחת הדמויות המוכרות באופן מיידי במשחק האנגלי עם שערו הענק שגרם לו להיראות אפילו גדול יותר מהמסגרת שלו בגודל 6ft4ins. הוא הפך לאיום מפחיד באוויר אם כי היריבים הרגישו לעתים קרובות שהוא אגרסיבי מדי עם המרפקים וצריך לציין שהבלגי ספג 56 כרטיסים צהובים ושני אדומים מאז שעבר לאנגליה. לאחר שעבד בשיתוף פעולה הדוק עם פלאיני, Round אומר שיש הרבה יותר במשחק שלו ממה שנותנים לילד בן ה-27 קרדיט עליו. "טכנית הוא טוב מאוד, אולי אין לו את אותו טווח מסירה כמו ג'רארד, אבל הוא ממעט לתת את הכדור. והשליטה שלו בחזה טובה כמו כל מי שראיתי במשחק. הוא יכול לשחק שלוש עמדות היטב; מחזיק במרכז השדה, מספר 10 או למעלה, שם השתמשנו בו עם טים קייהיל בעונה שבה הגענו לגמר הגביע האנגלי. אני חושב שהוא הכי טוב בעמדה מתקדמת יותר שבה יש לו יותר חופש ולא כל כך אחריות הגנתית. הסיבוב (משמאל) היה עוזרו של מויס באברטון ולאחר מכן במנצ'סטר יונייטד. פלאיני הפך לגיבור פולחן בגודיסון פארק, שם בילה חמש עונות. "מרואן יכול להחזיק את הכדור ולהביא אחרים לשחק ואני יכול לראות מדוע וויין רוני נהנה לשחק איתו, באופן דומה שמייקל אואן הרוויח מהנוכחות הפיזית של אמיל הסקי באנגליה". העברה ממושכת מאברטון ליונייטד הושלמה לבסוף בקיץ 2013 תמורת 27 מיליון ליש"ט לאחר שמויס וראונד מונה באולד טראפורד כדי להתחיל את העידן שאחרי סר אלכס פרגוסון. "אני זוכר שראיין גיגס הזהיר אותנו שמנצ'סטר יונייטד יכולה להתרגל להחתמות חדשות. הוא הציג את הדוגמה של פטריס אברה שהתגלה כשחקן נהדר עבור המועדון. ראיין אמר שהוא הורחק אחרי 45 דקות מהבכורה שלו מול מנצ'סטר סיטי בגלל שזה היה כל כך הלם תרבותי. "מרואן הוא בחור הומוריסטי, תמיד מסוגל להוציא מעצמו כיף. אני מחבב אותו. אבל אני מניח שהיה ההחתמה היחידה של חלון ההעברות הביא ללחץ משלו ובמבט לאחור אולי הוא היה קצת יותר שקט בהתחלה מאשר באברטון. אבל זה גם טבעי כשאתה מצטרף למועדון חדש עם שחקנים שהצליחו״. פלאיני הלך בעקבות מויס למנצ'סטר יונייטד, אבל נחשב לדמות של כיף אחרי העונה המאכזבת תחת הבוס לשעבר של אברטון. פלאיני כיכב בניצחון 3-0 על ליברפול באולד טראפורד בדצמבר, ומציע לוואן חאל אלטרנטיבה. אחרי סיוט עונה ראשונה בה יונייטד סיימה במקום השביעי, מויס פוטר וגם הסיבוב עזב. פלאיני נשאר אבל נחשב באותה תקופה כדמות של כיף. סיבוב לא מופתע שהוא הצליח להפוך את הונו. "תמיד חשבתי שהוא יראה לאנשים מה הוא יכול לעשות ביונייטד. זה כמו שראיין אמר, זה יכול לקחת כמה חודשים עד שהחתמה חדשה תהיה נוחה. הוא תמיד עבד קשה באימונים, הוא לא מסתיר כשדברים לא הולכים כשורה. זה עזר לו. "קשה לומר מה יקרה ביונייטד בהמשך. הלחץ תמיד על לנצח משחקים ואתה לא יודע מה המנג'ר יעשה בקיץ. אבל מרואן הראה העונה שהוא נכס למנצ'סטר יונייטד״. ובצהריים ביום ראשון, הוא יקווה להראות את זה באנפילד, הקרקע שבה הכל התחיל עבורו. הדבר היחיד שהוא היה רוצה לשנות הוא התוצאה - לפני שבע שנים, ליברפול ניצחה את ליאז' ב-1:0 עם ניצחון של דירק קויט בזמן הפציעה.
מרואן פלאיני הצטרף לאברטון מסטנדרד ליאז' ב-2008 תמורת 15 מיליון ליש"ט.
הופעה מול סטיבן ג'רארד שכנעה את הטופי לקנות אותו.
פלאיני עקב אחרי דיוויד מויס למנצ'סטר יונייטד ב-2013.
הבלגי הפך לשחקן מפתח של יונייטד העונה.