Arsene Wenger is still haunted by the game which was the catalyst for Manchester United’s greatest ever achievement. It was in 1999, another FA Cup tie, a semi-final. It was at Villa Park, with 90 minutes of a replay having failed to separate the two teams that then dominated English football in that era. United were down to 10 men and Dennis Bergkamp had missed a penalty for Arsenal in the final minute of normal time with the game locked at 1-1. Arsene Wenger looks on dejectedly after losing the FA Cup semi-final replay to Manchester United in 1999 . Dennis Bergkamp (right) missed a penalty in that game in United's treble winning season . Ryan Giggs (right) struck United's winner with a sensational solo effort to send them through to the final . Then on 109 minutes, Patrick Vieira misplaced a pass, Ryan Giggs picked up the ball in his own half and set off on a run which would end up in him revealing an alarming amount of chest hair after scoring one of the great goals in the history of the tournament. In Wenger’s mind, it tipped the balance in the title race and provided the foundation for United to achieve an unprecedented treble of FA Cup, Premier League and Champions League. ‘I can still hear the shouts of that team, having won,’ said Wenger. ‘They couldn’t believe it because they were down to 10 men. And I think that put them in a state of euphoria. In the same way, they won the title — just. ‘I saw that goal again when Giggs retired. I think that goal won them the treble because, if Bergkamp scores, I think the game is over. It was a trauma for us and a positive for them. That goal was certainly what decided their season.’ Wenger still remembers the details of the title run in, saying: ‘They played at Blackburn and we lost at Leeds in the last minute, when Nigel Winterburn was kicked off [the pitch]. Jimmy Floyd-Hasselbaink scored at the far post and Kaba Diawara hit the bar twice. After that, they won the Champions League final in the last minutes — 1999 was a miracle year for them.’ Bergkamp recalls missing the penalty in his book and admitted it bothered him for a while after the game . Giggs (second left) will now take on Wenger from the dugout as an assistant to Louis van Gaal . Wenger will be hoping to avenge the defeat by beating United in Monday's FA Cup quarter-final . Bergkamp in his book, Stillness And Speed, said: ‘I still took the odd [penalty] without problems, without hesitation and without missing. But that miss did bother me for quite a while and next season Thierry Henry became our penalty taker.’ Ray Parlour, who was interviewed for the same book, said: ‘In those days it was only us and United. Dennis, if he scores that penalty, we win the double because...their heads would have gone down in the league.’ As for Monday, Wenger said: ‘Let’s not consider Man United. Let’s focus on our performance. They play at home where they feel confident. So, to compensate that we have to put more effort in and produce a really top-level performance.’
Arsenal were beaten 2-1 by 10-man Manchester United in 1999 .
Dennis Bergkamp had a penalty saved by Peter Schmeichel .
Ryan Giggs then struck the winner with an incredible solo goal .
ארסן ונגר עדיין רדוף מהמשחק שהיה הזרז להישג הגדול ביותר של מנצ'סטר יונייטד אי פעם. זה היה ב-1999, תיקו נוסף בגביע האנגלי, חצי גמר. זה היה בוילה פארק, כש-90 דקות של משחק חוזר לא הצליחו להפריד בין שתי הקבוצות ששלטו אז בכדורגל האנגלי באותה תקופה. יונייטד ירדה ל-10 שחקנים ודניס ברגקאמפ החמיץ פנדל עבור ארסנל בדקה האחרונה של הזמן הרגיל כשהמשחק ננעל ב-1:1. ארסן ונגר מסתכל בדיכאון אחרי שהפסיד בשידור החוזר של חצי גמר הגביע האנגלי למנצ'סטר יונייטד ב-1999. דניס ברגקאמפ (מימין) החמיץ פנדל באותו משחק בעונת הניצחון של יונייטד בטריבל. ריאן גיגס (מימין) נגח את המנצחת של יונייטד במאמץ סולו סנסציוני להעביר אותם לגמר. ואז בדקה ה-109, פטריק ויירה הטעה מסירה, ריאן גיגס הרים את הכדור במחצית שלו ויצא לריצה שתסתיים בכך שהוא חושף כמות מדאיגה של שערות בחזה לאחר שכבש את אחד השערים הגדולים בהיסטוריה של הטורניר. במוחו של ונגר, זה הטה את המאזן במירוץ האליפות וסיפקה את הבסיס ליונייטד להשיג טרבל חסר תקדים של גביע האנגלי, ליגת העל וליגת האלופות. "אני עדיין יכול לשמוע את הצעקות של הקבוצה הזו, לאחר שניצחתי", אמר ונגר. "הם לא האמינו כי הם היו עד 10 גברים. ואני חושב שזה הכניס אותם למצב של אופוריה. באותו אופן, הם זכו בתואר - פשוט. "ראיתי את הגול הזה שוב כשגיגס פרש. אני חושב שהשער הזה זיכה אותם בטרבל כי אם ברגקאמפ יבקיע, אני חושב שהמשחק נגמר. זו הייתה טראומה עבורנו וחיובית עבורם. השער הזה היה בהחלט מה שהכריע את העונה שלהם.' ונגר עדיין זוכר את הפרטים על התואר, ואמר: 'הם שיחקו בבלקבורן והפסדנו בלידס בדקה האחרונה, כשנייג'ל ווינטרבורן הודח [מהמגרש]. ג'ימי פלויד-האסלביינק כבש בקורה הרחוקה וקבה דיאווארה נגח פעמיים למשקוף. לאחר מכן, הם זכו בגמר ליגת האלופות בדקות האחרונות - 1999 הייתה שנת נס עבורם.' ברגקאמפ נזכר שהחמיץ את הפנדל בספרו והודה שזה הפריע לו זמן מה אחרי המשחק. גיגס (שני משמאל) ייקח כעת את ונגר מהחפירה כעוזר ללואי ואן חאל. ונגר יקווה לנקום על התבוסה בכך שתנצח את יונייטד ברבע גמר הגביע האנגלי ביום שני. ברגקאמפ בספרו, Stillness And Speed, אמר: 'עדיין לקחתי את העונש המוזר בלי בעיות, בלי היסוס ובלי להחמיץ. אבל ההחמצה הזו הטרידה אותי די הרבה זמן ובעונה הבאה תיירי הנרי הפך לפנדלים שלנו'. ריי פארלור, שהתראיין לאותו ספר, אמר: 'באותם ימים זה היינו רק אנחנו ויונייטד. דניס, אם הוא יבקיע את הפנדל הזה, נזכה בדאבל כי...הראש שלהם היה יורד בליגה.' לגבי יום שני, אמר ונגר: 'בוא לא נשקול את מאן יונייטד. בואו נתמקד בביצועים שלנו. הם משחקים בבית שבו הם מרגישים בטוחים. אז כדי לפצות על זה אנחנו צריכים להשקיע יותר מאמץ ולהפיק ביצועים ברמה הכי גבוהה".
ארסנל הובסה 2-1 על ידי מנצ'סטר יונייטד ב-10 שחקנים ב-1999.
דניס ברגקאמפ הציל פנדל על ידי פיטר שמייכל.
ריאן גיגס אז נגח את המנצח עם שער סולו מדהים.