For once the north London spotlight didn't fall on Arsenal this Sunday afternoon. After the week they've had, Arsene Wenger would have been happy to shun the limelight this time. Ask Gunners fans prior to kick-off if they'd rather three points or a Spurs loss in the Capital One Cup final and you'd have been greeted with split responses. Olivier Giroud connects with a corner to fire Arsenal in front in the first half as they continue their bid for a top-four finish . Giroud watches as the ball heads for goal as Arsenal take the lead against Everton who were suffering from their European exertions . Everton goalkeeper Tim Howard can only stand and watch, along with the rest of his defence, as the ball trundles into the net . Giroud, content that the ball will cross the line, turns away to celebrate as Howard makes a late but unsuccessful attempt to stop it . In the end, as arch-rivals Tottenham prepared for their date with destiny at Wembley, the Gunners got their win, courtesy of goals from Olivier Giroud and Tomas Rosicky, to move four points behind second-placed Manchester City. But much like their demoralising Champions League loss to Monaco on Wednesday night, this didn't make for comfortable viewing. The 2-0 scoreline doesn't tell the full story. Everton dominated large spells of this clash - the Emirates Stadium a bag or nerves until Rosicky's last minute goal. Nevertheless, while their participation in this year's Champions League is under huge threat, their qualification for next year's competition is firmly on course thanks to this win. Wenger rang the changes following Wednesday's hugely disappointing loss. Vice captain Per Mertesacker and Danny Welbeck were axed following the loss to Monaco and replaced by Gabriel and Alex Oxlade-Chamberlain. For Gabriel, in particular, it was a huge chance to cement himself in his manager's first-team plans. Mertesacker's role in the starting XI has been called into huge question this season following a string of below-par displays. And it seems Wenger's reached the end of his tether with the German World Cup winner after another disappointing display in midweek. Giroud struggled in Arsenal's midweek defeat by Monaco but showed his delight at the Emirates after firing the Gunners in front . Giroud points to the heavens after scoring (left) and points to his temple as if to urge Arsenal to maintain their concentration . Arsenal (4-2-3-1): Ospina 7.5; Bellerin 7, Gabriel 6.5, Koscielny 6.5, Gibbs 6.5; Coquelin 7 (Chambers 89), Cazorla 7.5; Oxlade-Chamberlain 8 (Rosicky 82), Ozil 6.5, Alexis 6.5 (Welbeck 87); Giroud 7 . Subs not used: Szczesny, Mertesacker, Monreal, Walcott. Goals: Giroud 39, Rosicky 89 . Booked: Giroud, Koscielny . Manager: Arsene Wenger - 7 . Everton (4-3-2-1): Howard 6; Coleman 7, Jagielka 6.5, Stones 6.5, Garbutt 6.5; McCarthy 7, Besic 6.5 (Naismith 77), Barry 6.5 (Gibson 84); Mirallas 6.5 (Lennon 62), Barkley 7; Lukaku. 6.5 . Subs not used: Robles, Kone, Alcaraz, Osman . Manager: Roberto Martinez - 6.5 . MOM: Oxlade-Chamberlain . Ref: Andre Marriner . Att: 59, 925 . Ratings by SAMI MOKBEL at the Emirates . Alexis Sanchez did not manage to get on the scoresheet for Arsenal but the Chilean was his usual busy self, covering the left wing as the Gunners beat Everton. Click here for more pitch maps and stats in our brilliant match zone. Tomas Rosicky had only been on the pitch for a matter of minutes when he fired a deflected effort beyond Howard in the Everton goal . Rosicky was left in acres of space and allowed time to take aim as he made sure the points were staying at the Emirates . Rosicky and GIroud, Arsenal's two goalscorers, celebrate the former's strike in the dying minutes against visiting Everton . A strong display from Gabriel against Romelu Lukaku may have heralded new central defensive partnership - alongside Laurent Koscielny - for the Gunners until at least the end of the season. But the former Villareal defender nearly fluffed his lines on his big audition in the 18th minute as he failed to deal with a long-ball to allow Lukaku a free run a David Ospina. Thankfully for the Brazilian, his fellow South American bailed him out with some excellent goalkeeping. It didn't impress the Gunners fans, nor did it his manager who almost saw his central defensive gamble backfire in woeful fashion. Everton deserved the opening, too, after a confident start at the Emirates. Left-back Luke Garbutt, 21, on only his second Premier League start had made a bright start, while Muhamed Besic and Ross Barkley were seeing plenty of the ball in midfield. Arsenal, on the other hand, started lethargically - lacking any vigour or pace in their play. That was until Giroud missed a guild-edged opportunity to hand Arsenal a 28th-minute advantage. Having brilliantly escaped the attentions of Phil Jagielka deep inside the penalty area, the Frenchman had time to pick his spot from Alexis Sanchez's cross - but the striker sent his close range header wide. It was the last thing Giroud needed after his high-profile misses against Monaco on Wednesday. Supporters didn't get on his back this time, fans responding to by Giroud's wastefulness by chanting his name. Francis Coquelin was forced off after initially clashing heads with a team-mate before being hit on the face with the ball . Coquelin is looked at by medics getting a bloody nose. The Frenchman carried on but was later forced off with a suspected broken nose . His nose already hurt, Coquelin took another hit when the ball smacked him square in the face as he challenged for it . Coquelin's face was left in a mess as his nose bled following the second of two incidents during Arsenal's win over Everton . Wenger probably wouldn't have been quite so understanding on the bench, however, having watched the striker, who he has spoke glowingly of in recent weeks, squander yet another chance. The miss, though, did herald a period of sustained pressure from the home side after their slow start. However, if Gabriel hadn't produced an excellent last-ditch tackle to deny Lukaku in the 38th minute then the growing sense of optimism would have instantly waned. The challenge would have made Gabriel feel an awful lot better after his earlier howler. And his mood would have improved further when the Gunners took the lead just a minute later. So to did Giroud, who put his midweek woes behind him to nip in front of John Stones to flick home Mesut Ozil's corner. It was the perfect response after the barracking from his own fans during the defeat to Monaco. Perhaps it was harsh on Everton after a first-half in which, for the most part, they looked comfortable, if not the better side. Gareth Barry tried, spectacularly, to put the Toffees back on level terms inside five minutes of the restart but sent an acrobatic bicycle kick over the bar. Luke Garbutt attempts to drive down the win but his progress is stalled by the intervention of Arsenal defender Hector Bellerin . Gabriel was handed a start in the heart of Arsenal's defence and he made his presence felt with this challenge on Romelu Lukaku . Giroud puts his head in as Everton defender Phil Jagielka stretches his leg out in an attempt to win the ball as Arsenal push forward . Everton forward Kevin Mirallas then saw a penalty appeal rejected by Andre Marriner, claiming Oxlade-Chamberlain had handled in the box. Much like the first-half, Roberto Martinez's side had made a positive start after the break - Garbutt's delivery from dead-balls causing Arsenal's defence problems. The Everton boss threw on Aaron Lennon in place of Mirallas in search of a leveller. Given his Spurs connections, Lennon was afforded a horrendous ovation from home supporters. There'd have been more boos in the 65th minute had Ospina not tipped over Lukaku's first-time shot from Barkley's cross as Everton continued to make life uncomfortable for their hosts. It was even more uncomfortable for Francis Coquelin who was left with a bloody nose following an accidental collision with team-mate Giroud. He would later be replaced after taking a ball full in the face. Lennon missed a glorious chance to score on his return to the capital, firing straight at Ospina deep inside the area after great work from Seamus Coleman down the right. The Emirates Stadium was a bag of nerves. Ozil should have eased the tension in the 80th minute after being sent through by Oxlade-Chamberlain but the German's shot was blocked by Jagielka. Substitute Rosicky, finally, eased tensions in the 89th minute with a strike from the edge of the area that took a deflection off Jagielka.
Olivier Giroud's first-half volley fired Arsenal in front after his disappointing performance in midweek .
Tomas Rosicky made sure of the points with a deflected effort in the dying minutes, shortly after coming on .
Arsenal manager Arsene Wenger dropped Per Mertesacker after the Gunners were beaten by Monaco .
Everton struggled to replicate their European form as they failed to pose a threat to the Emirates side .
Arsenal now lie third in the Premier League table, four points behind defending champions Manchester City .
פעם אחת זרקור צפון לונדון לא נפל על ארסנל אחר הצהריים ביום ראשון. אחרי השבוע שעבר, ארסן ונגר היה שמח להתנער מאור הזרקורים הפעם. שאל את אוהדי התותחנים לפני הפתיחה אם הם מעדיפים שלוש נקודות או הפסד של ספרס בגמר גביע Capital One והיית מתקבל בתגובות מפוצלות. אוליבייה ז'ירו מתחבר עם קרן כדי לירות את ארסנל מקדימה במחצית הראשונה כשהם ממשיכים בהצעה שלהם לסיום ארבע הראשונות. ז'ירו מתבונן כשהכדור פונה לשער כאשר ארסנל לוקחת את ההובלה מול אברטון שסבלה מהמאמץ האירופאי שלה. שוער אברטון טים הווארד יכול רק לעמוד ולראות, יחד עם שאר ההגנה שלו, כשהכדור גולש לרשת. ז'ירו, מרוצה מכך שהכדור יחצה את הקו, פונה כדי לחגוג כשהווארד עושה ניסיון מאוחר אך לא מוצלח לעצור אותו. בסופו של דבר, בעוד היריבה המושבעת טוטנהאם התכוננה לדייט שלה עם הגורל בוומבלי, התותחנים השיגו את הניצחון שלהם, בזכות שערים של אוליבייה ז'ירו ותומאש רוזיקי, כדי לעבור ארבע נקודות אחרי מנצ'סטר סיטי שבמקום השני. אבל בדומה להפסד המרתיע שלהם בליגת האלופות מול מונקו ביום רביעי בערב, זה לא גרם לצפייה נוחה. התוצאה 2-0 לא מספרת את הסיפור המלא. אברטון שלטה בתקופות גדולות של ההתמודדות הזו - אצטדיון האמירויות היה תיק או עצבים עד השער של רוסיקי ברגע האחרון. אף על פי כן, בעוד שהשתתפותם בליגת האלופות השנה נמצאת תחת איום עצום, ההעפלה שלהם לתחרות בשנה הבאה עומדת בהחלט על מסלול הודות לזכייה זו. ונגר צלצל בשינויים בעקבות ההפסד המאכזב ביותר של יום רביעי. סגן הקפטן פר מרטסאקר ודני וולבק הודחו בעקבות ההפסד למונאקו ובמקומם גבריאל ואלכס אוקסלייד צ'מברליין. עבור גבריאל, במיוחד, זו הייתה הזדמנות ענקית לבסס את עצמו בתוכניות של המאמן הראשון שלו. תפקידו של מרטסאקר ב-XI הפותח הוטל בספק ענק העונה בעקבות שורה של תצוגות מתחת לרמה. ונראה שנגר הגיע לסוף הקשר שלו עם הזוכה בגביע העולם הגרמני אחרי עוד הופעה מאכזבת באמצע השבוע. ז'ירו נאבק בתבוסה של ארסנל באמצע השבוע מול מונאקו, אבל הראה את שמחתו באמירויות לאחר שירה את התותחנים מלפנים. ז'ירו מצביע לשמיים לאחר שהבקיע (משמאל) ומצביע על רקתו כאילו כדי להאיץ בארסנל לשמור על הריכוז. ארסנל (4-2-3-1): אוספינה 7.5; בלרין 7, גבריאל 6.5, קוסיילני 6.5, גיבס 6.5; קוקלין 7 (Chambers 89), Cazorla 7.5; אוקסלייד-צ'מברליין 8 (רוזיקי 82), אוזיל 6.5, אלכסיס 6.5 (וולבק 87); ז'ירו 7. לא בשימוש: שצ'סני, מרטסאקר, מונריאל, וולקוט. שערים: ז'ירו 39, רוזיקי 89. הוזמן: Giroud, Koscielny. מנהל: ארסן ונגר - 7 . אברטון (4-3-2-1): הווארד 6; קולמן 7, ג'גילקה 6.5, סטונס 6.5, גארבוט 6.5; מקארתי 7, בסיץ' 6.5 (נייסמית' 77), בארי 6.5 (גיבסון 84); מיראלאס 6.5 (לנון 62), בארקלי 7; לוקאקו. 6.5 . מחליפים לא בשימוש: רובלס, קון, אלקרז, אוסמן. מנהל: רוברטו מרטינז - 6.5 . אמא: אוקסלייד-צ'מברליין. נ"צ: אנדרה מרנר. בסמוך: 59, 925 . דירוגים של SAMI MOKBEL באמירויות. אלכסיס סאנצ'ס לא הצליח לעלות על הדף עבור ארסנל, אבל הצ'יליאני היה הרגיל שלו, כיסה את האגף השמאלי כשהתותחנים ניצחו את אברטון. לחץ כאן לעוד מפות מגרש וסטטיסטיקות באזור המשחקים המבריק שלנו. תומאש רוזיקי היה על המגרש רק לדקות ספורות כאשר ירה מאמץ מורחק מעבר להווארד בשער של אברטון. רוסיקי נותר בשטח של דונמים ונתן לזמן לכוון כשהוא מוודא שהנקודות נשארות באמירויות. Rosicky ו-GIroud, שני כובשי השערים של ארסנל, חוגגים את הנגיחה של הראשון בדקות הגוסס נגד אברטון האורחת. הצגה חזקה של גבריאל מול רומלו לוקאקו עשויה לבשר על שותפות הגנה מרכזית חדשה - לצד לורן קוסיילני - עבור התותחנים עד סוף העונה לפחות. אבל המגן לשעבר של ויאריאל כמעט שטף את השורות שלו באודישן הגדול שלו בדקה ה-18, כשלא הצליח להתמודד עם כדור ארוך כדי לאפשר ללוקאקו ריצה חופשית של דייויד אוספינה. למרבה המזל עבור הברזילאי, חברו הדרום אמריקאי חילץ אותו עם שוער מצוין. זה לא הרשים את אוהדי התותחנים, וגם לא המנג'ר שלו שכמעט ראה את ההימור המרכזי בהגנה שלו פוגע בצורה מצערת. גם אברטון הייתה ראויה לפתיחה, אחרי פתיחה בטוחה באמירויות. המגן השמאלי לוק גארבוט, בן 21, רק בפתיחתו השנייה בפרמייר-ליג פתח מצוין, בעוד מוחמד בסיץ' ורוס בארקלי ראו הרבה כדור במרכז השדה. ארסנל, לעומת זאת, פתחה באדישות - חסרה כל מרץ או קצב במשחק שלה. זה היה עד שז'ירו החמיץ הזדמנות מופתית של הגילדה להעניק לארסנל יתרון בדקה ה-28. לאחר שנמלט בצורה מבריקה מתשומת ליבו של פיל ג'אג'ילקה עמוק בתוך הרחבה, הצרפתי הספיק לבחור את מקומו מכדור רוחב של אלכסיס סאנצ'ס - אבל החלוץ שלח את הכדור מקרוב לרחבה. זה היה הדבר האחרון שז'ירו היה צריך אחרי ההחמצות שלו מול מונאקו ביום רביעי. התומכים לא עלו על גבו הפעם, האוהדים הגיבו בבזבזנות של ז'ירו בקריאות שמו. פרנסיס קוקלין נאלץ לעזוב לאחר שתחילה התנגש בראשים עם חבר לקבוצה לפני שנפגע על הפנים עם הכדור. את קוקלין מסתכלים על ידי חובשים שמקבלים אף דם. הצרפתי המשיך הלאה, אך לאחר מכן נאלץ לצאת עם חשד לשבור אף. האף שלו כבר כאב, קוקלין חטף מכה נוספת כשהכדור חבט לו מרובע בפרצוף בזמן שהוא קרא תיגר על זה. פניו של קוקלין נותרו בבלגן כאשר אפו דימם בעקבות התקרית השנייה מתוך שתיים במהלך הניצחון של ארסנל על אברטון. ונגר כנראה לא היה כל כך מבין על הספסל, עם זאת, לאחר שצפה בחלוץ, שעליו דיבר בצורה זוהרת בשבועות האחרונים, מבזבז עוד הזדמנות. עם זאת, ההחמצה בישרה על תקופה של לחץ מתמשך מהבית לאחר הפתיחה האיטית שלהם. עם זאת, אם גבריאל לא היה מייצר תיקול מצוין אחרון כדי להכחיש את לוקאקו בדקה ה-38, אז תחושת האופטימיות הגוברת הייתה דועכת מיד. האתגר היה גורם לגבריאל להרגיש הרבה יותר טוב אחרי היללה הקודמת שלו. ומצב הרוח שלו היה משתפר עוד יותר כשהתותחנים עלו ליתרון רק דקה לאחר מכן. כך גם עשה ג'ירו, שהניח את מצוקותיו באמצע השבוע מאחוריו כדי לנגוח מול ג'ון סטונס כדי להחזיר הביתה את הפינה של מסוט אוזיל. זו הייתה התגובה המושלמת לאחר הצריף של מעריציו שלו במהלך התבוסה למונאקו. אולי זה היה קשה לאברטון אחרי מחצית ראשונה שבה, לרוב, הם נראו נוחים, אם לא הצד הטוב יותר. גארת' בארי ניסה, באופן מרהיב, להחזיר את הטופי לשוויון בתוך חמש דקות מההתחלה מחדש, אבל שלח בעיטה אקרובטית עם אופניים מעל השער. לוק גארבוט מנסה להוריד את הניצחון אבל ההתקדמות שלו נעצרת על ידי התערבותו של מגן ארסנל הקטור בלרין. גבריאל קיבל פתיחה בלב ההגנה של ארסנל והוא הרגיש את נוכחותו עם האתגר הזה על רומלו לוקאקו. ז'ירו מכניס את ראשו פנימה כשמגן אברטון פיל ג'אג'ילקה מותח את רגלו בניסיון לזכות בכדור בעוד ארסנל דוחפת קדימה. חלוץ אברטון קווין מיראלאס ראה אז ערעור על עונש שנדחה על ידי אנדרה מריינר, בטענה שאוקסלייד-צ'מברליין טיפל ברחבה. בדומה למחצית הראשונה, הקבוצה של רוברטו מרטינס פתחה בצורה חיובית אחרי ההפסקה - מסירה של גארבוט מכדורים מתים גורמת לבעיות ההגנה של ארסנל. הבוס של אברטון זרק על אהרון לנון במקומו של מיראלאס בחיפוש אחר הרמה. בהתחשב בקשריו עם הספרס, לנון זכה לתשואות איומות מצד תומכי הבית. היו עוד שריקות בוז בדקה ה-65 לו אוספינה לא הטה מעל הבעיטה הראשונה של לוקאקו מכדור רוחב של בארקלי כשאברטון המשיכה לעשות חיים לא נוחים עבור המארחים שלה. זה היה אפילו יותר לא נוח לפרנסיס קוקלין שנותר עם אף מדמם בעקבות התנגשות מקרית עם חברו לקבוצה ז'ירו. מאוחר יותר הוא יוחלף לאחר שלקח כדור מלא בפנים. לנון החמיץ הזדמנות מפוארת להבקיע בחזרתו לבירה, כשירה היישר לעבר אוספינה עמוק בתוך הרחבה אחרי עבודה נהדרת של שיימוס קולמן בצד ימין. אצטדיון האמירויות היה שק של עצבים. אוזיל היה צריך להרגיע את המתח בדקה ה-80 לאחר שנשלח על ידי אוקסלייד צ'מברליין אבל הנגיחה של הגרמני נבלמה על ידי ג'אג'ילקה. המחליף רוזיקי, סוף סוף, הוריד את המתיחות בדקה ה-89 עם נגיחה מקצה הרחבה שהוציאה הדחה מיג'יילקה.
בול המחצית הראשונה של אוליבייה ז'ירו ירה את ארסנל מלפנים לאחר ההופעה המאכזבת שלו באמצע השבוע.
תומאש רוזיקי דאג לנקודות במאמץ מורחק בדקות הגוסס, זמן קצר לאחר שנכנס.
מנג'ר ארסנל ארסן ונגר הפיל את פר מרטסאקר לאחר שהתותחנים הובסו על ידי מונאקו.
אברטון התקשתה לשחזר את הצורה האירופית שלה מכיוון שהיא לא הצליחה להוות איום על קבוצת האמירויות.
ארסנל נמצאת כעת במקום השלישי בטבלת הפרמיירליג, ארבע נקודות אחרי האלופה המגינה מנצ'סטר סיטי.