(CNN)Terrence Howard would like a little bit more reality on his hit show "Empire." The actor, who plays hip-hop recording mogul Lucious Lyon on the series, recently told Entertainment Weekly that's he's "mad that we don't say n****r  in the show." "Why is TV showing something different from the reality of the world?" Howard asked. "Why is there a thing called censorship that stop people from hearing everyday talk? We use n***** every day. It's become part of a conversation. Why aren't we using it in the show?" He expanded on his thoughts during an appearance Monday on "Access Hollywood." "Well, I believe if we're gonna really tackle racism, if we're gonna tackle bigotry, if we're gonna tackle homophobia, we need to attack it dead-on. You don't just sit up, you know, let's give a little aspirin right here; no, we need to take the sutures, open up the problem and reach in and grab it," the actor explained. "And since n****r is used in almost every conversation in most black neighborhoods, why is it that we don't hear it on TV anymore? Are white people afraid of it? Did they create the word? But if this is something that we use on a daily basis, then let's address what it really means." And what does the word mean to the "Empire" star? "Oh, it could mean love; sometimes it's a noun; sometimes it's a verb; sometimes it's an adjective; it's all, there's a spirit attached to it, you know," Howard said. "My dad uses it. My brothers use it. I use it. I'm sitting here, I'm hoping maybe I won't use it with my son, but I don't know if I'll be honest if I didn't use it with my son. You know, my friends use it. I call my white friends 'what's up, my n****?' You know, that's, it has taken on this term to us, but it's blown out of proportion outside the world, so I don't know." But co-star Taraji P. Henson, who plays his ex-wife, Cookie Lyon, is not feeling it. When TMZ asked whether she believed the Fox series should be using the word, she responded, "Naw, you might piss people off." David Rambo, one of the show's writers, told TMZ that as a white man, he didn't think he could make the call on whether to use the word. Context is everything, he said. "It's a powerful word," Rambo told TMZ. "It's such a huge issue. It came up a lot in our writers room."
The actor said he'd like to see the word used on his series .
He said it is used commonly in the black community .
Howard's co-star Taraji P. Henson disagrees .
(CNN) טרנס הווארד היה רוצה קצת יותר מציאות בתוכנית הלהיט שלו "אימפריה". השחקן, שמגלם בסדרה את איל הקלטות ההיפ-הופ לוסי ליון, אמר לאחרונה ל-Entertainment Weekly שהוא "כועס על זה שאנחנו לא אומרים n****r בתוכנית". "מדוע הטלוויזיה מציגה משהו שונה מהמציאות בעולם?" שאל הווארד. "למה יש דבר שנקרא צנזורה שמונע מאנשים לשמוע דיבורים יומיומיים? אנחנו משתמשים ב-n***** כל יום. זה הפך לחלק משיחה. למה אנחנו לא משתמשים בזה בתוכנית?" הוא הרחיב על מחשבותיו במהלך הופעה ביום שני ב-"Access Hollywood". "ובכן, אני מאמין שאם אנחנו באמת הולכים להתמודד עם גזענות, אם אנחנו הולכים להתמודד עם קנאות, אם אנחנו הולכים להתמודד עם הומופוביה, אנחנו צריכים לתקוף את זה בצורה מתה. אתה לא סתם מתיישב, אתה יודע, בואו ניתן מעט אספירין כאן; לא, אנחנו צריכים לקחת את התפרים, לפתוח את הבעיה ולהושיט יד ולתפוס אותה", הסביר השחקן. "וכיוון ש-n****r משמש כמעט בכל שיחה ברוב השכונות השחורות, למה אנחנו לא שומעים את זה יותר בטלוויזיה? אנשים לבנים מפחדים מזה? האם הם יצרו את המילה? אבל אם זה זה משהו שאנחנו משתמשים בו על בסיס יומיומי, אז בואו נתייחס למה זה באמת אומר". ומה משמעות המילה לכוכב "האימפריה"? "הו, זה יכול להיות אהבה; לפעמים זה שם עצם; לפעמים זה פועל; לפעמים זה שם תואר; הכל, יש לזה רוח קשורה, אתה יודע," אמר הווארד. "אבא שלי משתמש בזה. האחים שלי משתמשים בזה. אני משתמש בזה. אני יושב כאן, אני מקווה שאולי לא אשתמש בזה עם הבן שלי, אבל אני לא יודע אם אהיה כנה אם אהיה כנה לא השתמשתי בזה עם הבן שלי. אתה יודע, החברים שלי משתמשים בזה. אני קורא לחברים הלבנים שלי 'מה קורה, n**** שלי?' אתה יודע, זהו, זה קיבל את המונח הזה אלינו, אבל זה יצא מפרופורציות מחוץ לעולם, אז אני לא יודע". אבל הכוכב השותף טאראג'י פ. הנסון, המגלם את אשתו לשעבר, קוקי ליון, לא מרגיש את זה. כש-TMZ שאלה אם היא מאמינה שסדרת פוקס צריכה להשתמש במילה, היא השיבה, "נו, אתה עלול לעצבן אנשים". דיוויד רמבו, אחד מכותבי התוכנית, אמר ל-TMZ שכאדם לבן, הוא לא חשב שהוא יכול לעשות את השיחה אם להשתמש במילה. ההקשר הוא הכל, הוא אמר. "זו מילה חזקה", אמר רמבו ל-TMZ. "זה נושא כל כך ענק. זה עלה הרבה בחדר הסופרים שלנו".
השחקן אמר שהוא רוצה לראות את המילה בשימוש בסדרה שלו.
הוא אמר שהוא נפוץ בקהילה השחורה.
כוכבו של הווארד, טאראג'י פ. הנסון, לא מסכים.