A schoolgirl has spoken of her 14-hour police cell ordeal after being accused of a bomb hoax that was allegedly made by a teaching assistant. Holly Littlefield says she was called 'Holly Bin Laden' when she returned to school two days after the lengthy questioning by police officers who suspected she had emailed in a bomb hoax. Zoe Gregory, a teaching assistant at Holly's school, has now been suspended amid claims she sent the threatening message to a teacher using Holly's email account. Holly Littlefield (left), 16, spent 14 hours in a police cell after she was accused of sending a bomb hoax to her school - but now teaching assistant Zoe Gregory (right) has been arrested . Holly, 16, said staff at Ormiston Victory Academy, in Norwich, phoned her mother to tell her that staff would be picking her up and taking her to school after an email was sent to a member of staff. Speaking of the moment she was met at the gates by two police officers, the traumatised pupil said: 'All they would tell me was that an email had been sent but they couldn't say any more. I assumed maybe a teacher had been called a name or something. 'When I got there the police asked me if I knew why they were here. I said no but that's when they told me a bomb hoax had been sent. 'They said they needed to take me to the station and that I should be in and out within two hours.' Holly was taken down to the station, where she spent most of the day locked up in the cells - and her mother Lesley, 43, did not know she had been arrested until five hours later. By then officers had a warrant to search her home and had seized Holly's computer and mobile phone. The schoolgirl said: 'I was horrible and I just kept crying. I thought I would be in there for half an hour and then interviewed. 'They had to move me to a different cell because there was a woman who was banging and screaming. Holly was picked up from Ormiston Victory Academy, Norwich, by police officers after the email was sent from her account . 'It was terrifiying. I just wanted to go to sleep but I couldn't. They gave me food but I just felt a bit sick. 'I have never been taken to a police station before and I've never even been in trouble before. 'It felt like I was being treated like a criminal. When they moved me from the cell one of the officers asked me if I regretted what I had done. 'I was close to saying I had done it just so they could let me go.' Holly claims she was in the cells for 12 hours before being made to give DNA, fingerprints and a mugshot before her police interview. She was interrogated for 45 minutes before being released from custody on bail 14 hours after her arrest. Holly says she was called 'Holly Bin Laden' when she returned to school two days after the lengthy questioning by officers . The teenager stayed off school for the next two days but when she returned she said she was bullied by classmates. Holly said: 'When I went back to school I had children running up to me saying "have you got a bomb" and others were calling me "terrorist" and "Holly Bin Laden".' Nearly three weeks after spending the day in the cells she was contacted by officers at Norfolk Police to say there would be no further action against her. Holly's mother Lesley said: 'When I first received the call in the morning she [Holly] looked completely bewildered. 'I know when my children are lying and I could tell she didn't have a clue what was going on. 'They let me speak to her at 3pm when they had finished searching the house and she was just sobbing. 'It was absolutely heart-breaking. When she came back she was still in quite a state. She has had nightmares about all this. 'People were saying to her sister at school that she had been arrested for drug dealing and that she had been arrested for assaulting someone. 'Now we are at the stage where we are having to write a letter to get all her details removed off the police database. Its awful.' The mother-of-two also claimed that the school had contacted her to say Mrs Gregory had resigned. A spokesman for Victory Academy said: 'The safety and well-being of students is always our number one priority. 'When the threat was made we contacted the police and followed their advice to the letter. Since then we have been co-operating fully with their investigations into this matter. 'As soon as the member of staff in question was arrested we suspended them, ahead of a full disciplinary process. 'We have been liaising closely with the families of the children originally involved and we're doing everything we can to support them. 'Whilst we are relieved that the threat was a hoax, we will not tolerate any action which disrupts the education of children at our school.' Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Holly Littlefield, 16, speaks of 14-hour police ordeal after 'bomb hoax'
Schoolgirl was arrested least month after email was sent from her account .
Holly says custody was 'terrifying' and now she was later bullied at school .
But police now say that no further action will be taken against the pupil .
Teaching assistant Zoe Gregory has been questioned and suspended .
It is claimed she used one of the pupil's email accounts to send message .
תלמידת בית ספר דיברה על מסע היסוס שלה בתאי משטרה של 14 שעות לאחר שהואשמה במתיחה של פצצה שנעשתה לכאורה על ידי עוזר הוראה. הולי ליטלפילד אומרת שהיא כונתה 'הולי בן לאדן' כשחזרה לבית הספר יומיים לאחר החקירה הממושכת של שוטרים שחשדו שהיא שלחה אימייל במתיחה של פצצה. זואי גרגורי, עוזרת הוראה בבית הספר של הולי, הושעתה כעת על רקע טענות שהיא שלחה את ההודעה המאיימת למורה באמצעות חשבון האימייל של הולי. הולי ליטלפילד (משמאל), בת 16, בילתה 14 שעות בתא משטרתי לאחר שהואשמה בשליחת מתיחה של פצצה לבית הספר שלה - אך כעת נעצרה עוזרת ההוראה זואי גרגורי (מימין). הולי, בת 16, אמרה שהצוות באקדמיית Ormiston Victory, בנוריץ', התקשר לאמה כדי לומר לה שהצוות יאסוף אותה וייקח אותה לבית הספר לאחר שנשלח אימייל לאיש צוות. אם כבר מדברים על הרגע שבו פגשו אותה בשערים על ידי שני שוטרים, התלמידה שעברה טראומה אמרה: 'כל מה שהם היו אומרים לי זה שנשלח אימייל אבל הם לא יכלו לומר יותר. הנחתי שאולי קראו למורה בשם או משהו. ״כשהגעתי לשם המשטרה שאלה אותי אם אני יודע למה הם כאן. אמרתי לא אבל אז אמרו לי שנשלחה מתיחה של פצצה. 'הם אמרו שהם צריכים לקחת אותי לתחנה ושאני צריך להיכנס ולצאת תוך שעתיים'. הולי נלקחה לתחנה, שם בילתה את רוב היום כלואה בתאים - ואמה לסלי, בת 43, לא ידעה שנעצרה עד חמש שעות לאחר מכן. עד אז היה לשוטרים צו חיפוש בביתה ותפסו את המחשב והטלפון הנייד של הולי. תלמידת בית הספר אמרה: 'הייתי נוראית ורק המשכתי לבכות. חשבתי שאהיה שם חצי שעה ואז התראיין. ״הם היו צריכים להעביר אותי לתא אחר כי הייתה אישה שדופקה וצרחה. הולי נאספה מאקדמיית הניצחון של אורמיסטון, נוריץ', על ידי שוטרים לאחר שהמייל נשלח מחשבונה. ״זה היה מפחיד. רק רציתי ללכת לישון אבל לא הצלחתי. הם נתנו לי אוכל אבל פשוט הרגשתי קצת חולה. "מעולם לא לקחו אותי לתחנת משטרה ואף פעם לא הייתי בצרות לפני כן. ״זה הרגיש כאילו מתייחסים אליי כמו פושע. כשהעבירו אותי מהתא אחד השוטרים שאל אותי אם אני מתחרט על מה שעשיתי. 'הייתי קרוב להגיד שעשיתי את זה רק כדי שיוכלו לשחרר אותי'. הולי טוענת שהיא הייתה בתאים במשך 12 שעות לפני שנאלצה לתת דנ"א, טביעות אצבעות וצילום מאג לפני הראיון במשטרה. היא נחקרה במשך 45 דקות לפני ששוחררה ממעצר בערבות 14 שעות לאחר מעצרה. הולי אומרת שהיא כונתה 'הולי בן לאדן' כשחזרה לבית הספר יומיים לאחר החקירה הארוכה של השוטרים. המתבגרת נשארה מחוץ לבית הספר ביומיים הבאים, אבל כשחזרה היא אמרה שהציקו לה על ידי חברים לכיתה. הולי אמרה: 'כשחזרתי לבית הספר רצו לי ילדים ואמרו "יש לך פצצה" ואחרים קראו לי "מחבל" ו"הולי בן לאדן".' כמעט שלושה שבועות לאחר שבילתה את היום בתאים פנו אליה שוטרים במשטרת נורפולק כדי לומר שלא יהיו צעדים נוספים נגדה. אמה של הולי לסלי אמרה: 'כשקיבלתי את השיחה לראשונה בבוקר היא [הולי] נראתה מבולבלת לחלוטין. ״אני יודע כשהילדים שלי משקרים ויכולתי לראות שאין לה שמץ של מושג מה קורה. "הם נתנו לי לדבר איתה ב-15:00 כשסיימו לחפש בבית והיא רק התייפחה. ״זה היה ממש קורע לב. כשהיא חזרה היא עדיין הייתה במצב די קשה. היו לה סיוטים על כל זה. "אנשים אמרו לאחותה בבית הספר שהיא נעצרה על סחר בסמים ושהיא נעצרה על תקיפת מישהו. "עכשיו אנחנו בשלב שבו אנחנו צריכים לכתוב מכתב כדי להסיר את כל הפרטים שלה מהמאגר של המשטרה. זה נורא.' האם לשניים גם טענה שבית הספר יצר איתה קשר כדי לומר שגברת גרגורי התפטרה. דובר מטעם Victory Academy אמר: "בטיחותם ורווחתם של התלמידים הם תמיד בראש סדר העדיפויות שלנו. "כשהגיע האיום פנינו למשטרה ומילאנו אחר עצתה עד המכתב. מאז אנו משתפים פעולה באופן מלא בחקירותיהם בעניין זה. "ברגע שחבר הצוות המדובר נעצר השענו אותם, לקראת הליך משמעתי מלא. "היינו בקשר הדוק עם משפחות הילדים המעורבים במקור ואנחנו עושים כל שביכולתנו כדי לתמוך בהם. "למרות שיש לנו הקלה שהאיום היה מתיחה, לא נסבול כל פעולה שתשבש את החינוך של הילדים בבית הספר שלנו." מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
הולי ליטלפילד, בת 16, מדברת על ניסיון משטרה של 14 שעות לאחר "מתיחה של פצצות"
תלמידת בית ספר נעצרה לפחות חודש לאחר שליחת האימייל מחשבונה.
הולי אומרת שהמשמורת הייתה 'מחרידה' ועכשיו היא הוטרדה מאוחר יותר בבית הספר.
אבל המשטרה אומרת כעת כי לא יינקטו צעדים נוספים נגד התלמיד.
עוזרת ההוראה זואי גרגורי נחקרה והושעה.
נטען שהיא השתמשה באחד מחשבונות האימייל של התלמיד כדי לשלוח הודעה.