Harlequins are set to sign Scotland winger Tim Visser, who is out of contract at the end of the season. Edinburgh have started their search for his replacement, with the powerful Fijian-born winger Taqele Naiyaravoro being linked with a move to BT Murrayfield. Although Edinburgh wanted to keep Visser, the Aviva Premiership outfit can offer him a more lucrative deal. They want to tie up the deal as soon as possible to fend off any other interested parties. Harlequins are set to sign Scotland winger Tim Visser, who is out of contract at the end of the season . The Dutch-born Scottish international has spent nearly six years at Edinburgh since signing from Newcastle Falcons in the summer of 2009. After he fulfilled his three-year-residency, he became eligible for Scotland and made his debut against Fiji in June 2012, scoring two tries. The 27-year-old, who has scored seven tries in 17 international appearances, has topped the domestic scoring charts four out of the last five league seasons. Reports from Australia suggest contact has been made between the SRU on behalf of Edinburgh Rugby and Naiyaravoro, the New South Wales Waratahs winger, over a possible move to Scotland.
Tim Visser is out of contract with Edinburgh at the end of the season .
Harlequins provided a lucrative deal to lure winger to Aviva Premiership .
Dutch-born Scottish international has spent almost six years at Edinburgh .
Fijian-born winger Taqele Naiyaravoro is being lined up to replace him .
הארלקווינס אמור להחתים את שחקן הכנף של סקוטלנד, טים ויסר, שחוזהו בתום העונה. אדינבורו החלו בחיפושים אחר מחליפו, כאשר שחקן הכנף החזק יליד פיג'י, Taqele Naiyaravoro, נקשר למעבר ל-BT Murrayfield. למרות שאדינבורו רצתה להשאיר את ויסר, תלבושת אביבה פרמיירשיפ יכולה להציע לו עסקה משתלמת יותר. הם רוצים לקשור את העסקה בהקדם האפשרי כדי להדוף כל צד מעוניין אחר. הארלקווינס אמור להחתים את שחקן הכנף של סקוטלנד טים ויסר, שחוזהו בתום העונה. השחקן הסקוטי יליד הולנד בילה כמעט שש שנים באדינבורו מאז חתם מניוקאסל פאלקונס בקיץ 2009. לאחר שהגשים את שלוש שנות התושבות שלו, הוא הפך כשיר לסקוטלנד וערך את הופעת הבכורה שלו מול פיג'י ביוני 2012, כשהבקיע שני ניסיונות. השחקן בן ה-27, שכבש שבעה ניסיונות ב-17 הופעות בינלאומיות, עמד בראש טבלת הקלעים המקומית בארבעה מתוך חמש העונות האחרונות בליגה. דיווחים מאוסטרליה מצביעים על כך שנוצר קשר בין ה-SRU מטעם אדינבורו רוגבי לבין Naiyaravoro, שחקן הכנף של ניו סאות' ויילס ווראטהס, על מעבר אפשרי לסקוטלנד.
טים ויסר אינו חוזה עם אדינבורג בתום העונה.
הארלקווינס סיפק עסקה משתלמת כדי לפתות שחקן כנף לליגה הבכירה של אביבה.
הבינלאומי הסקוטי יליד הולנד בילה כמעט שש שנים באדינבורו.
שחקן הכנף יליד פיג'י, Taqele Naiyaravoro, עומד בתור להחליף אותו.