England produced an error-strewn display which promised so much but ultimately delivered less than it should have done as Stuart Lancaster’s men developed a severe case of white-line fever. The 12 point win means Lancaster’s side have an excellent chance of claiming an unlikely Championship title if they can see off France more convincingly than Ireland beat Scotland or Wales beat Italy. But they will be kicking themselves at an incredibly wasteful display which saw no fewer than six gilt-edged try-scoring opportunities wasted as passes went astray and support runners were ignored. England captain Chris Robshaw lifts the Calcutta Cup after England beat Scotland 25-13 at Twickenham in the Six Nations . The England squad smile for the cameras having defeated Scotland 25-13 to win the Calcutta Cup in their Six Nations clash . Jonathan Joseph (centre) is congratulated by his England team-mates having scored an early try at Twickenham . George Ford got England off to a perfect start in the second-half with this early try to put the home side back in front . Exeter wing Jack Nowell crosses over to score England's third try of the evening at Twickenham to send them top of the table . ENGLAND XV: Brown, Watson, Joseph, Burrell, Nowell, Ford, Youngs, Marler, Hartley, Cole, Attwood, Lawes, Haskell, Robshaw, Vunipola . Replacements: Youngs, M.Vunipola, Brooks, Parling, Wood, Wigglesworth, Cipriani, Twelvetrees . Tries: Joseph, Ford, Nowell . Conversions: Ford (2) Penalties: Ford (2) SCOTLAND XV: Kearney, Bowe, Payne, Henshaw, Zebo, Sexton, Murray; McGrath, Best, Ross, Toner, O'Connell, O'Mahony, O'Brien, Heaslip. Replacements: Cronin, Healy, Moore, Henderson, Murphy, Reddan, Madigan, Jones . Tries: Bennett . Conversions: Laidlaw (1) Penalties: Laidlaw (2) England did score three tries to Scotland’s one, leaving their points difference four points to the good over nearest title rivals Ireland, but they could so easily have been out of sight if they’d kept their composure with the line at their mercy. Jonathan Joseph, George Ford and Jack Nowell all crossed for Lancaster’s men, with Nowell’s late score adding some gloss to the scoreline. But Lancaster and his men will know this should have been so much more convincing. The Calcutta Cup may be theirs, but this was far from the dominant, clinical performance England craved after the no-show in Dublin a fortnight ago. Rarely can a side have dominated an opening 20 minutes of international rugby so completely but to so little effect. Time after time Scotland’s defence was torn to ribbons only for the England player in possession to run clumsily into contact, seemingly without any awareness of support runners or the need to shift the point of attack. Luther Burrell started the pattern after just two minutes when he completely ignored Anthony Watson on his right to blunder head down into Scotland full back Stuart Hogg, who pulled off the first of three fine tackles. In truth, England should have scored with something to spare. With five minutes on the clock, and Scotland seemingly on the ropes already, England piled into Scotland territory again and fly half George Ford whipped a cleverly delayed pass to Jonathan Joseph and the Bath centre hot-stepped his way over. Ford added the extras to make it 7-0 and it looked for all the world as if England were set to take the visitors for a cricket score. After three slow starts in succession, finally Lancaster’s men had the momentum early in the game. No excuses now. But, despite their dominance and superior attacking edge, England were simply unable to convert chances. Tom Youngs (centre) leads an England breakaway with his team-mates sprinting to joining in with his venture forward . Ben Youngs hands off the tackle of Scotland's Greig Laidlaw as England recovered from a half-time deficit to win at Twickenham . Mike Brown, making a welcome return from the concussion he suffered against Italy a month ago, latched on to a smart break down the short side from Ben Youngs after sharp work from Jack Nowell. The England full back pinned his ears back from 20 metres but Hogg had his measure on an arcing run and again the chance was lost as the ball was turned over. Nowell – who looked sharp throughout – was at fault next when he made a powerful break through the middle of Scotland’s defence only to ignore support runners on both sides and slip ineffectively into Hogg’s grasp. It was another chance lost and England could hardly believe they were just seven points ahead after a first quarter that promised so much but ultimately delivered little. England's Mike Brown attempts to keep a run going whilst missing a boot at Twickenham during the clash with Scotland . Scotland attempt to clear their lines during the Six Nations clash at Twickenham with Courtney Lawes (right) trying to block . Anthony Watson runs clear for Stuart Lancaster's England side during the Calcutta Cup contest with Scotland at Twickenham . If England have serious pretentions to challenge the world’s top sides on a consistent basis they simply cannot afford to waste chances like this. As Scotland sensed they’d somehow weathered the early storm, centre Mark Bennett forced his way over the line after 23 minutes on his side’s first serious incursion into England’s 22. Greig Laidlaw kicked the conversion and somehow Scotland were level at 7-7. As the half wore on, Scotland’s confidence grew. Joe Marler was penalised twice for boring in with England’s scrum dominant while Dylan Hartley’s line-out radar was once again out of kilter. It came as no surprise when the England hooker was substituted early in the second half. England back-row Billy Vunipola evades the tackles of two Scottish opponents, hoping to kick start another attack . Ford and Laidlaw exchanged penalties before Brown was forced into emergency defensive action when Scotland wing Dougie Fife cut through England’s defence and look to be bound for a try. But Brown took him down, only for another penalty to be conceded, with Laidlaw kicked, as Scotland took a three-point lead in at half time. England again started the second-half brightly and Ford went over within two minutes of the re-start when Chris Robshaw passed behind England’s first line of attackers and the fly half scurried in behind the Scotland defence. Referee Romain Poite chose not to refer his decision to the video referee despite suggestions of crossing. Another penalty from the excellent Ford saw Lancaster’s men into a 20-13 lead on 51 minutes but old habits die hard and Tom Youngs, on for the ineffective Hartley, became the latest England latest player to qualify as a master butcher when he scythed through Scotland’s defence only to throw yet another pass to nowhere. England’s profligacy was astonishing to witness, for all the wrong reasons. Brown looked to have scored on 62 minutes but – you guessed it – James Haskell’s pass was rightly deemed forward and England had their second try chalked off for a forward pass. Watson had crossed in the first half only for Ford’s earlier pass to Burrell to be called forward. Nowell dotted down late on to make it three tries to one. England's Dan Cole (left), Dylan Harltey (centre) and Jaoe Marler (right) prepare for another scrummage during the Calcutta Cup . Joe Marler is hauled to the ground with team-mate James Haskell (right) watching on as England looked to build on their second-half lead . Joe Marler (centre) celebrates England's second try with scorer George Ford (left) as Lancaster's side recovered to win on Saturday . England and Northampton lock Courtney Lawes jumps highest to win the lineout for the hosts as Lancaster's side went on the attack . Whilst the England players celebrate Jack Nowell's late try, the Scotland players look devastated during the Calcutta Cup defeat . Battered and bruised England players Dan Cole (left), Joe Marler (centre) and the Youngs brothers (right) pose with the Calcutta Cup . The England squad pose together with captain Chris Robshaw (centre) looking after the Calcutta Cup after defeating Scotland 25-13 .
Jonathan Joseph put England ahead early on with a fifth minute try for Stuart Lancaster's side .
After a pulsating start for England, Scotland recovered to lead 13-10 at half-time at Twickenham .
A George Ford try early just after half-time put England back into the ascendancy and Jack Nowell went over late on .
CLICK HERE - for the player ratings from Twickenham .
אנגליה הפיקה תצוגה זרועה שגיאות שהבטיחה כל כך הרבה אבל בסופו של דבר סיפקה פחות ממה שהייתה צריכה לעשות שכן אנשי סטיוארט לנקסטר פיתחו מקרה חמור של קדחת קו לבן. הניצחון של 12 נקודות אומר שלקבוצה של לנקסטר יש סיכוי מצוין לזכות בתואר אליפות לא סביר אם היא יכולה לראות את צרפת בצורה משכנעת יותר מאשר שאירלנד ניצחה את סקוטלנד או וויילס תנצח את איטליה. אבל הם יבעטו בעצמם בתצוגה בזבזנית להפליא, שראתה לא פחות משש הזדמנויות ניסיונות מוזהבות מבוזבזות כשהמסירות השתבשו והתעלמו מהרצים התומכים. קפטן אנגליה כריס רובשו מניף את גביע כלכותה לאחר שאנגליה ניצחה את סקוטלנד 25-13 בטוויקנהאם בששת האומות. נבחרת אנגליה מחייכת למצלמות לאחר שהביסה את סקוטלנד 25-13 וזכתה בגביע כלכותה בעימות שש האומות שלה. ג'ונתן ג'וזף (במרכז) זוכה לברכה על ידי חבריו לנבחרת אנגליה לאחר שכבשו ניסיון מוקדם בטוויקנהאם. ג'ורג' פורד הביא את אנגליה לפתיחה מושלמת במחצית השנייה עם הניסיון המוקדם הזה להחזיר את הבית ליתרון. אגף אקסטר ג'ק נואל חוצה את הנסיון השלישי של אנגליה הערב בטוויקנהאם כדי לשלוח אותם בראש הטבלה. אנגליה XV: בראון, ווטסון, ג'וזף, בורל, נואל, פורד, יאנגס, מרלר, הארטלי, קול, אטווד, לווס, האסקל, רובשו, ווניפולה. תחליפים: Youngs, M.Vunipola, Brooks, Parling, Wood, Wigglesworth, Cipriani, Twelvetrees . מנסה: ג'וזף, פורד, נואל . המרות: פורד (2) פנדלים: פורד (2) סקוטלנד XV: קירני, בואו, פיין, הנשו, זבו, סקסטון, מורי; מקגראת', בסט, רוס, טונר, אוקונל, אומהוני, אובריאן, היזליפ. מחליפים: קרונין, הילי, מור, הנדרסון, מרפי, רדאן, מדיגן, ג'ונס. מנסה: בנט . המרות: לאידלו (1) פנדלים: ליידלו (2) אנגליה אמנם הבקיעה שלושה ניסיונות לעומת אחד של סקוטלנד, והותירה את הפרש הנקודות שלה ארבע נקודות לטובה על היריבה הקרובה ביותר לתואר אירלנד, אבל היא הייתה יכולה להיות כל כך בקלות מחוץ לטווח הראייה אם היו שמרו על קור רוח כשהקו נתון לחסדיהם. ג'ונתן ג'וזף, ג'ורג' פורד וג'ק נואל עברו כולם עבור השחקנים של לנקסטר, כשהתוצאה המאוחרת של נואל הוסיפה קצת ברק לקו התוצאה. אבל לנקסטר ואנשיו ידעו שזה היה צריך להיות הרבה יותר משכנע. גביע כלכותה אולי שלהם, אבל זה היה רחוק מהביצועים הקליניים הדומיננטיים שאנגליה השתוקקה אחרי האי-הופעה בדבלין לפני שבועיים. רק לעתים נדירות יכול קבוצה לשלוט בפתיחה של 20 דקות של רוגבי בינלאומי בצורה כה מוחלטת אך עם כל כך מעט השפעה. פעם אחר פעם ההגנה של סקוטלנד נקרעה לרצועות רק כדי ששחקן אנגליה ברשותו ירוץ במגע מגושם, לכאורה ללא כל מודעות לרצים תומכים או צורך לשנות את נקודת ההתקפה. לותר בורל התחיל את הדפוס אחרי שתי דקות בלבד כשהתעלם לחלוטין מאנתוני ווטסון מימינו כדי להטעות את המגן של סקוטלנד, סטיוארט הוג, שהוציא את הראשון מבין שלושה תיקולים טובים. למען האמת, אנגליה הייתה צריכה להבקיע עם משהו פנוי. עם חמש דקות על השעון, וסקוטלנד לכאורה על החבלים כבר, אנגליה נערמה שוב לשטח סקוטלנד ותעוף חצי ג'ורג' פורד הצליף מסירה מאוחרת בחוכמה לג'ונתן ג'וזף והמרכז של באת' עלה בדרכו. פורד הוסיף את התוספות ל-7-0 ונראה לכל העולם כאילו אנגליה אמורה לקחת את האורחים לניקוד קריקט. אחרי שלוש התחלות איטיות ברציפות, סוף סוף היו לאנשי לנקסטר את המומנטום בתחילת המשחק. אין תירוצים עכשיו. אבל למרות הדומיננטיות והיכולת ההתקפית המעולה שלה, אנגליה פשוט לא הצליחה להמיר הזדמנויות. טום יאנגס (במרכז) מוביל פריצת אנגליה כשחבריו לקבוצה נרצים כדי להצטרף למיזם הפורוורד שלו. בן יאנגס מוסר את ההתמודדות של גריג ליידלאו הסקוטי כשאנגליה התאוששה מפיגור במחצית לניצחון בטוויקנהאם. מייק בראון, שחזר בברכה מהזעזוע מוח שספג מול איטליה לפני חודש, נצמד לפריצה חכמה מהצד הקצר של בן יאנגס לאחר עבודה חדה של ג'ק נואל. המגן האחורי של אנגליה הצמיד את אוזניו לאחור מ-20 מטרים אבל הוג קיבל את המידה שלו בריצת קשתות ושוב ההזדמנות אבדה כשהכדור התהפך. נואל - שנראה חד לכל אורכו - היה אשם לאחר מכן כשעשה פריצה חזקה באמצע ההגנה של סקוטלנד רק כדי להתעלם מהרצים התומכים בשני הצדדים ולהחליק בצורה לא יעילה לאחיזה של הוג. זו הייתה עוד הזדמנות שאבדה ואנגליה בקושי האמינה שהיא רק מקדימה שבע נקודות אחרי רבע ראשון שהבטיח כל כך הרבה אבל בסופו של דבר סיפק מעט. האנגלי מייק בראון מנסה לשמור על ריצה בזמן שהוא חסר מגף בטוויקנהאם במהלך העימות עם סקוטלנד. סקוטלנד מנסה לנקות את הקווים שלה במהלך התנגשות ששת האומות בטוויקנהאם עם קורטני לאוס (מימין) מנסה לחסום. אנתוני ווטסון רץ לנבחרת של סטיוארט לנקסטר באנגליה במהלך תחרות גביע כלכותה עם סקוטלנד בטוויקנהאם. אם לאנגליה יש יומרות רציניות לאתגר את הצדדים הבכירים בעולם באופן עקבי, הם פשוט לא יכולים להרשות לעצמם לבזבז סיכויים כאלה. כשסקוטלנד חשה שהיא צלתה איכשהו את הסערה המוקדמת, הסנטר מארק בנט כפה את דרכו מעבר לקו אחרי 23 דקות בפריצה הרצינית הראשונה של קבוצתו ל-22 של אנגליה. גריג ליידלאו בעט את ההמרה ואיכשהו סקוטלנד הייתה שוויונית ל-7:7. ככל שהמחצית חלפה, הביטחון של סקוטלנד גדל. ג'ו מרלר נענש פעמיים בגלל שהשתעמם עם ה-Scram של אנגליה דומיננטית בעוד שמכ"ם הליין-אאוט של דילן הארטלי שוב לא היה בכושר. זה לא הפתיע כאשר זונה מאנגליה הוחלף בתחילת המחצית השנייה. בילי ווניפולה, השורה האחורית באנגליה, מתחמק מהתיקולים של שני יריבים סקוטיים, בתקווה להתחיל להתקפה נוספת. פורד וליידלו החליפו פנדלים לפני שבראון נאלץ לבצע פעולת הגנה חירום כאשר דוגי פייף, כנף סקוטלנד, חתך את ההגנה של אנגליה ונראה שהוא צפוי לניסיון. אבל בראון הוריד אותו, רק לפנדל נוסף שיופס, כשלידלאו בעט, כשסקוטלנד עלתה ליתרון שלוש במחצית. אנגליה שוב פתחה את המחצית השנייה בצורה נוצצת ופורד עברה תוך שתי דקות מהפתיחה המחודשת, כאשר כריס רובשו חלף מאחורי קו התוקפים הראשון של אנגליה, והעוף מיהר פנימה מאחורי ההגנה של סקוטלנד. השופט רומיין פויטה בחר שלא להפנות את החלטתו לשופט הווידאו למרות הצעות להצלבה. פנדל נוסף של פורד המצוין ראה את השחקנים של לנקסטר ליתרון 20-13 לאחר 51 דקות, אך הרגלים ישנים מתים וטום יאנגס, על הארטלי הבלתי יעיל, הפך לשחקן האחרון באנגליה שהעפיל כקצב מאסטר כאשר חרמש דרך סקוטלנד. הגנה רק כדי לזרוק עוד מסירה לשום מקום. הפרשנות של אנגליה הייתה מדהימה לחזות, מכל הסיבות הלא נכונות. נראה היה שבראון כבש בדקה ה-62, אבל - ניחשתם נכון - המסירה של ג'יימס האסקל נחשבה בצדק קדימה ואנגליה הוציאה את הניסיון השני שלה למסירה קדימה. ווטסון חצה במחצית הראשונה רק כדי שהמסירה הקודמת של פורד לבורל תיקרא קדימה. נואל התייצב באיחור כדי להגיע לשלושה ניסיונות לאחד. דן קול האנגלי (משמאל), דילן הארלטי (במרכז) וג'או מרלר (מימין) מתכוננים לעוד גיחה במהלך גביע כלכותה. ג'ו מרלר נגרר לקרקע עם חברו לקבוצה ג'יימס האסקל (מימין) צופה באנגליה שנראתה לבנות על היתרון שלה במחצית השנייה. ג'ו מרלר (במרכז) חוגג את הניסיון השני של אנגליה עם הסקורר ג'ורג' פורד (משמאל) כשהקבוצה של לנקסטר התאוששה וניצחה בשבת. המנעולות של אנגליה ונורת'המפטון קורטני לאוס קופצת הכי גבוה כדי לזכות בשורה של המארחים כשהחבורה של לנקסטר יצאה להתקפה. בעוד שחקני אנגליה חוגגים את הניסיון המאוחר של ג'ק נואל, שחקני סקוטלנד נראים הרוסים במהלך התבוסה בגביע כלכותה. שחקני אנגליה החבוטים והחבולים דן קול (משמאל), ג'ו מרלר (במרכז) והאחים יאנגס (מימין) מצטלמים עם גביע כלכותה. נבחרת אנגליה מתייצבת יחד עם הקפטן כריס רובשו (במרכז) דואג לגביע כלכותה לאחר שניצח את סקוטלנד 25-13.
ג'ונתן ג'וזף העלה את אנגליה ליתרון מוקדם עם ניסיון של דקה חמישית לקבוצתו של סטיוארט לנקסטר.
לאחר פתיחה מפעימה של אנגליה, סקוטלנד התאוששה והובילה 13-10 במחצית בטוויקנהאם.
ניסיון מוקדם של ג'ורג' פורד רק לאחר המחצית החזיר את אנגליה לעליון וג'ק נואל עבר מאוחר ב-.
לחץ כאן - לדירוג השחקנים מטוויקנהאם.