Trial: Marcin Kostrzewa (pictured today arriving at Plymouth Crown Court) allegedly broke into his neighbour's flat and took the restricted files . A Polish man stole secret documents about British nuclear submarines from a neighbour and tried to sell them to his government for £50,000, a court heard today. Marcin Kostrzewa, 31, of Plymouth, Devon, allegedly broke into Shane Spencer’s next-door flat and took the restricted files which were stored in his airing cupboard. They only met when Kostrzewa knocked on Mr Spencer’s door to complain about noise - but he became ‘infatuated’ with him after finding out he worked with submarines, the court was told. Kostrzewa allegedly took the documents after searching online for terms such as ‘spy games’, ‘spies’ and ‘secret documents’ - then contacted the Polish embassy and tried to sell the papers. Alexander Chalk, prosecuting, said Kostrzewa entered the flat of Mr Spencer, who works as an engineer on submarines at the Royal Naval dockyard at Devonport in Plymouth. Mr Chalk told Plymouth Crown Court the Polish man took ‘sensitive or secret material’ and was caught by a joint operation between British security services and the Metropolitan Police. Kostrzewa thought he was in contact with a man called 'Alex' from the Polish government - but in fact he was a UK security services agent. Mr Chalk said the two men met in a Plymouth hotel and their conversation about the deal was recorded. Kostrzewa also allegedly claimed he had stolen the contents of a computer hard drive. The jury heard at the time Mr Spencer was working as an engineer and was involved with designs for Trafalgar and Astute class submarines. Base: Mr Spencer is an engineer on submarines in the Royal Naval dockyard at Devonport in Plymouth . Mr Spencer first met Kostrzewa in late 2011 when the Pole had knocked on his door to complain about noise, the court was told. Mr Spencer’s girlfriend Sophie Berriman concluded that Kostrzewa was lonely and kept turning up at weekends and in the evenings with alcohol. She thought he was ‘infatuated with Shane’. Mr Chalk said: ‘He said he worked on submarines and showed him a picture of a bulkhead - and that image excited the defendant.’ That unrestricted image from a Trafalgar class submarine was one of those later stolen - and Mr Chalk said the Pole must have seen the folder, which was also stolen. Mr Chalk said Kostrzewa’s frequent attendance began to grate on Mr Spencer and his friends, they refused to answer the door to him and he could be heard saying ‘you reject me, you reject me’. The court heard that the Pole asked Mr Spencer out for a drink but Kostrzewa let himself back into his neighbour’s flat alone - telling a flatmate he had ‘lost’ Mr Spencer. Hearing: Plymouth Crown Court (pictured) was told the Polish man took 'sensitive or secret material' and was caught by a joint operation between British security services and the Metropolitan Police . Miss Berriman also found that she had lost her key to her boyfriend’s flat and Kostrzewa let her into the shared entrance - and then allegedly said he had found her key on the floor of a Co-op store. She was surprised that the key had fallen off the tight-fitting keyring. In the covert recording with the agent Alex, the defendant allegedly said he had ‘acquired keys to Shane Spencer’s flat’. Mr Chalk said on various dates in March 2014, Kostrzewa used search engines on his computer, entering words including ‘spy games, secret documents, spies, consulate Republic of Poland’. Mr Spencer went to Gibraltar to work from March 19 to 25. The prosecutor said: ‘He then offered to sell off the documents relating to UK submarines to the Polish government.’ In April agent Alex rang the Pole and they met on April 10 in Plymouth, going to a hotel room which was rigged up with hidden recording gear. He allegedly said he found a key to access the flat and stole the relevant papers and planned to copy Mr Spencer’s hard drive - and wanted £50,000 for the information. Alex said he 'needed time to consider the documents'. In the recorded conversation, the defendant said ‘this is only the beginning’. Aerial view: The jury heard at the time Mr Spencer was working as an engineer at Devonport (above) and was involved with designs for Trafalgar and Astute class submarines . He told Alex his neighbour Mr Spencer ‘designs nuclear submarines’ - and said Mr Spencer did not know he had stolen the material from him, the court was told. Kostrzewa allegedly said he pulled out the sheets of paper and replaced them empty sheets of paper to make the file look as thick in the folder. He said he and Mr Spencer ‘booze it up on the vodka’ but his pharmacist girlfriend is intelligent and stops Mr Spencer talking about his work as a mathematician and physicist. Alex asked him how much he wanted for ‘all of it’ with the hard disk - and Kostrzewa requested£50,000 for the material as ‘there are over 20 boats’ and ‘they are boats that are already sailing’. Kostrzewa left the room and Met Police officers turned up at the hotel and studied the documents. Alex allegedly then offered the Pole £4,000 but he said that ‘was not enough’. However, he said he would think about it - but would want the cash in £20 notes, the court was told. As he left the room he was arrested by police. Kostrzewa denies burglary between January and April 2014. The trial continues. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Marcin Kostrzewa, 31, allegedly took restricted files from flat next-door .
Became 'infatuated' with Shane Spencer after finding out about his work .
He contacted Polish embassy and tried to sell the papers, court hears .
משפט: מרסין קוסטרזווה (בתמונה היום מגיע לבית המשפט של פלימות' קראון) פרץ לכאורה לדירה של שכנו ולקח את התיקים המוגבלים. אדם פולני גנב משכנו מסמכים סודיים על צוללות גרעיניות בריטיות וניסה למכור אותן לממשלתו תמורת 50,000 ליש"ט, כך דן היום בית משפט. מרסין קוסטרזווה, בן 31 מפלימות', דבון, פרץ לכאורה לדירה הסמוכה של שיין ספנסר ולקח את התיקים המוגבלים שהיו מאוחסנים בארון האוויר שלו. הם נפגשו רק כשקוסטרזווה דפק על דלתו של מר ספנסר כדי להתלונן על רעש - אבל הוא "התאהב" בו לאחר שגילה שהוא עובד עם צוללות, נאמר לבית המשפט. קוסטרצה לקח לכאורה את המסמכים לאחר חיפוש מקוון אחר מונחים כמו 'משחקי ריגול', 'מרגלים' ו'מסמכים סודיים' - ואז יצר קשר עם שגרירות פולין וניסה למכור את הניירות. אלכסנדר גיר, תובע, אמר שקוסטזווה נכנס לדירתו של מר ספנסר, שעובד כמהנדס בצוללות במספנת הצי המלכותי בדבונפורט בפלימות'. מר צ'אלק אמר ל-Plymouth Crown Court שהגבר הפולני לקח "חומר רגיש או סודי" ונלכד במבצע משותף בין שירותי הביטחון הבריטיים ומשטרת המטרופולין. קוסטרצה חשב שהוא בקשר עם אדם בשם 'אלכס' מהממשלה הפולנית - אבל למעשה הוא היה סוכן שירותי הביטחון הבריטי. מר צ'לק אמר ששני הגברים נפגשו במלון בפלימות' ושיחה שלהם על העסקה הוקלטה. קוסטרז'ווה גם טען לכאורה שהוא גנב את תכולת הכונן הקשיח של המחשב. חבר המושבעים שמע בזמנו שמר ספנסר עבד כמהנדס והיה מעורב בתכנונים עבור צוללות מסוג טרפלגר ו-Astute. בסיס: מר ספנסר הוא מהנדס צוללות במספנת הצי המלכותי בדבונפורט בפלימות'. מר ספנסר פגש את קוסטרזווה לראשונה בסוף 2011, כאשר הפולני דפק על דלתו כדי להתלונן על רעש, כך נאמר לבית המשפט. חברתו של מר ספנסר, סופי ברימן, הגיעה למסקנה שקוסטז'ווה בודדה והמשיכה להופיע בסופי שבוע ובערבים עם אלכוהול. היא חשבה שהוא 'מאוהב בשיין'. מר גיר אמר: 'הוא אמר שהוא עבד על צוללות והראה לו תמונה של מחיצה - והתמונה הזו הלהיבה את הנאשם.' התמונה הבלתי מוגבלת מצוללת מכיתה טרפלגר הייתה אחת מאלה שנגנבו מאוחר יותר - ומר גיר אמר שהפולני חייב ראיתי את התיקיה, שגם היא נגנבה. מר צ'אלק אמר שהנוכחות התכופה של קוסטרז'ווה החלה לתקוף את מר ספנסר וחבריו, הם סירבו לפתוח לו את הדלת וניתן היה לשמוע אותו אומר 'אתה דוחה אותי, אתה דוחה אותי'. בית המשפט שמע שהפולני ביקש מר ספנסר לצאת לשתות אבל קוסטרז'ווה הניח לעצמו לחזור לדירה של שכנו לבדו - ואמר לבן זוג שהוא 'איבד' את מר ספנסר. שימוע: לבית המשפט של פלימות' קראון (בתמונה) נאמר שהגבר הפולני לקח "חומר רגיש או סודי" ונלכד במבצע משותף בין שירותי הביטחון הבריטיים ומשטרת המטרופולין. מיס ברימן גם גילתה שהיא איבדה את המפתח שלה לדירה של החבר שלה וקסטרוצה הניחה לה להיכנס לכניסה המשותפת - ולאחר מכן אמרה לכאורה שמצא את המפתח שלה על רצפת חנות קו-אופ. היא הופתעה שהמפתח נפל ממחזיק המפתחות הצמוד. בהקלטה הסמויה עם הסוכן אלכס, אמר הנאשם לכאורה כי "רכש מפתחות לדירה של שיין ספנסר". מר גיר אמר בתאריכים שונים במרץ 2014, קוסטרזווה השתמש במנועי חיפוש במחשב שלו, והזין מילים כולל "משחקי ריגול, מסמכים סודיים, מרגלים, הקונסוליה הרפובליקה של פולין". מר ספנסר נסע לגיברלטר כדי לעבוד בין 19 ל-25 במרץ. התובע אמר: "אז הוא הציע למכור את המסמכים הקשורים לצוללות בריטניה לממשלת פולין." באפריל הסוכן אלכס צלצל לפולני והם נפגשו ב-10 באפריל ב פלימות', הולך לחדר מלון שהיה מאובזר בציוד הקלטה מוסתר. לטענתו, הוא אמר שהוא מצא מפתח לגישה לדירה וגנב את המסמכים הרלוונטיים ותכנן להעתיק את הכונן הקשיח של מר ספנסר - ורצה 50,000 פאונד עבור המידע. אלכס אמר שהוא "צריך זמן לשקול את המסמכים". בשיחה המוקלטת אמר הנאשם 'זו רק ההתחלה'. מבט אווירי: חבר המושבעים שמע בזמן שמר ספנסר עבד כמהנדס בדבונפורט (למעלה) והיה מעורב בתכנונים עבור צוללות מסוג טרפלגר ו-Astute. הוא אמר לאלכס לשכנו מר ספנסר 'מתכנן צוללות גרעיניות' - ואמר שמר ספנסר לא ידע שגנב ממנו את החומר, נאמר לבית המשפט. קוסטרצה אמר לכאורה כי הוא שלף את גיליונות הנייר והחליף אותם גיליונות נייר ריקים כדי שהקובץ ייראה עבה בתיקייה. הוא אמר שהוא ומר ספנסר 'משתכרים עם הוודקה' אבל חברתו הרוקחת אינטליגנטית ומפסיקה את מר ספנסר לדבר על עבודתו כמתמטיקאי ופיזיקאי. אלכס שאל אותו כמה הוא רוצה עבור 'הכל' עם הדיסק הקשיח - וקסטרוצה ביקש 50,000 פאונד עבור החומר מכיוון ש'יש יותר מ-20 סירות' ו'אלה סירות שכבר מפליגות'. קוסטרז'ווה יצא מהחדר ושוטרי משטרת פגשו הגיעו למלון ובחנו את המסמכים. אלכס לכאורה הציע אז לפולני 4,000 פאונד, אבל הוא אמר שזה "לא מספיק". עם זאת, הוא אמר שהוא יחשוב על זה - אבל ירצה את המזומן בשטרות של 20 פאונד, נאמר לבית המשפט. בצאתו מהחדר נעצר על ידי המשטרה. קוסטרצה מכחיש פריצה בין ינואר לאפריל 2014. המשפט נמשך. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
מרסין קוסטרזווה, בן 31, לקח לכאורה תיקים מוגבלים מהדירה הסמוכה.
"התאהב" בשיין ספנסר לאחר שגילה על עבודתו.
הוא פנה לשגרירות פולין וניסה למכור את הניירות, שומע בית המשפט.