Sophie Brannan, 11, was killed when she was hit by Christopher Hannah in November last year . A heroin addict is facing a long jail sentence after he admitted killing an 11-year-old girl in a hit and run crash while on bail. Christopher Hannah was high on drugs when he ploughed into Sophie Brannan, her friend and her friend’s uncle as they walked home from local shops on November 14 last year. Hannah, 33, lost control of his hired Vauxhall Astra, mounted the pavement and hit the three victims so hard from behind they were thrown over the car. Sophie suffered catastrophic head injuries and died the following day in hospital. Her ten-year-old friend had a badly broken leg and the 36-year-old uncle suffered a serious shoulder injury. Hannah, the son of a bankrupt businessman, fled the scene in Sandbank Street in Glasgow’s Maryhill – but later called a friend to say he had been ‘driving like a madman’ and had hit someone. At the High Court in Glasgow yesterday, the father of three pleaded guilty to culpable homicide and was remanded in custody for sentence next month. The court heard Hannah’s car, which he had hired a month earlier, mounted the pavement and hit the gable end of a nearby building before careering into Sophie and her companions. Prosecutor Allan Nicol said: ‘This caused them to be thrown onto the bonnet, windscreen and roof of the vehicle before falling onto the ground. Another motorist witnessed the carnage and immediately turned back to help poor Sophie.’ Witnesses saw Hannah speed into Maryhill Road, with his badly dented car being ‘driven erratically’ before he crashed into a taxi. The cab driver tailed Hannah, who eventually stopped a short distance away. Mr Nicol said: ‘At that point, the accused was trying to pull the damaged front bumper, then he stopped and walked away before starting to run off. ‘Both the taxi driver and his passengers noticed he was under the influence of some substance.’ Paramedics took Sophie to the Royal Hospital for Sick Children at Yorkhill, where she was found to have swelling to her brain, several fractures and broken bones. Tributes left at the scene after the crash last year. Hannah fled scene but pleaded guilty at High Court in Glasgow yesterday . She remained in intensive care overnight, but died the following day. The court heard Sophie’s friend suffered a serious leg break which will require long-term physiotherapy. Mr Nicol said: ‘She also suffers episodes of withdrawal and angry outbursts. She is due to attend for psychiatric assessment in order to come to terms with her injuries and the loss of Sophie.’ The girl’s uncle also suffered a number of fractures, but was initially released from hospital two days later. However, he eventually required surgery and is likely to have ‘long-term restriction’ in movement to his right shoulder. The court heard Hannah stayed on the run for two days after Sophie’s death, despite promising his partner he would hand himself in. When police finally arrested him, they found heroin hidden inside his boxer shorts. Sophie suffered catastrophic head injuries and died the following day in hospital. Her ten-year-old friend had a badly broken leg and the 36-year-old uncle suffered a serious shoulder injury . Accident investigators later concluded Hannah was solely to blame for the crash. They said he took ‘a conscious decision’ to drive while impaired and failed to stop because he knew he had taken drugs and was ‘aware of the ramifications’. Hannah also pleaded guilty to dangerous driving, attempting to defeat the ends of justice and possessing heroin. He has 14 previous convictions for crimes including possessing an offensive weapon and road traffic charges and was on bail at the time, having been freed from Glasgow’s Justice of the Peace Court two months before the crash. Hannah’s advocate Thomas Ross said: ‘He has asked to state publicly his apologies for those affected by this terrible tragedy.’
Christopher Hannah, 33, was high on drugs when he hit Sophie Brannan .
She was walking with her friend and friend's uncle from shops in Glasgow .
He lost control of hired Vauxhall Astra and mounted pavement into victims .
Sophie suffered catastrophic head injuries and died in hospital next day .
Hannah fled scene but pleaded guilty at High Court in Glasgow yesterday .
סופי ברנן, בת 11, נהרגה כשנפגעה על ידי כריסטופר האנה בנובמבר אשתקד. מכור להרואין עומד בפני עונש מאסר ארוך לאחר שהודה בהרג נערה בת 11 בתאונת פגע וברח בזמן ערבות. כריסטופר האנה היה עתיר סמים כשחרש לתוך סופי ברנן, חברתה ודודו של חברתה כשהלכו הביתה מהחנויות המקומיות ב-14 בנובמבר בשנה שעברה. האנה, בת 33, איבדה שליטה על הווקסהול אסטרה השכירה שלו, עלה על המדרכה ופגעה בשלושת הקורבנות כל כך חזק מאחור שהם הושלכו מעל המכונית. סופי סבלה מפגיעות ראש קטסטרופליות ומתה למחרת בבית החולים. לחברתה בת העשר הייתה רגל שבורה קשה והדוד בן ה-36 סבל מפציעה קשה בכתף. האנה, בנו של איש עסקים פושט רגל, נמלט מהמקום ברחוב סנדבנק במריהיל בגלזגו - אך מאוחר יותר התקשר לחבר כדי לומר שהוא 'נהג כמו מטורף' ופגע במישהו. בבית המשפט העליון בגלזגו אתמול הודה אב לשלושה באשמה בהריגה והובא למאסר בחודש הבא. בית המשפט שמע את מכוניתה של האנה, ששכר חודש קודם לכן, עלתה על המדרכה ופגעה בקצה הגמלון של בניין סמוך לפני שהתקרבה לסופי וחברותיה. התובע אלן ניקול אמר: "זה גרם להם להיזרק על מכסה המנוע, השמשה הקדמית וגג הרכב לפני שנפלו על הקרקע. נהג אחר היה עד לקטל ומיד פנה לאחור כדי לעזור לסופי המסכנה.' עדים ראו את האנה דוהרת לתוך כביש מריהיל, כשמכוניתו עם שקעים קשים 'נוסעת בצורה לא יציבה' לפני שהתנגש במונית. נהג המונית זנב בחנה, שבסופו של דבר עצרה במרחק קצר משם. מר ניקול אמר: "בשלב זה, הנאשם ניסה למשוך את הפגוש הקדמי הפגוע, ואז הוא עצר והלך לפני שהתחיל לברוח. "גם נהג המונית וגם הנוסעים שלו הבחינו שהוא היה תחת השפעת חומר כלשהו." פרמדיקים לקחו את סופי לבית החולים המלכותי לילדים חולים ביורקהיל, שם נמצאה נפיחות במוחה, מספר שברים ועצמות שבורות. מחוות נותרו במקום לאחר ההתרסקות בשנה שעברה. האנה נמלטה מהמקום אך הודתה אתמול בבית המשפט העליון בגלזגו. היא נשארה בטיפול נמרץ למשך הלילה, אך נפטרה למחרת. בית המשפט שמע שחברה של סופי סבלה משבר חמור ברגל שתדרוש פיזיותרפיה ארוכת טווח. מר ניקול אמר: "היא גם סובלת מפרקים של נסיגה והתפרצויות כעס. היא אמורה להגיע להערכה פסיכיאטרית על מנת להשלים עם פציעותיה ואובדן סופי.' גם דודה של הילדה סבל ממספר שברים, אך שוחרר תחילה מבית החולים יומיים לאחר מכן. עם זאת, בסופו של דבר הוא נזקק לניתוח וסביר להניח שיש לו 'הגבלה ארוכת טווח' בתנועה לכתפו הימנית. בית המשפט שמע את האנה נשארה במנוסה יומיים לאחר מותה של סופי, למרות שהבטיח לבת זוגו שימסור את עצמו. כשהמשטרה עצרה אותו לבסוף, הם מצאו הרואין מוסתר בתוך מכנסי הבוקסר שלו. סופי סבלה מפגיעות ראש קטסטרופליות ומתה למחרת בבית החולים. לחברתה בת העשר הייתה רגל שבורה קשות והדוד בן ה-36 סבל מפציעה קשה בכתף. חוקרי תאונות הגיעו מאוחר יותר למסקנה שחנה היא אשמה בלבד בהתרסקות. הם אמרו שהוא קיבל "החלטה מודעת" לנהוג כשהוא לקוי ולא הצליח לעצור כי ידע שנטל סמים ו"מודע להשלכות". האנה גם הודתה באשמה בנהיגה מסוכנת, בניסיון להביס את קצוות הדין והחזקת הרואין. יש לו 14 הרשעות קודמות בפשעים, כולל החזקת נשק פוגעני והאשמות על תנועה בכבישים, והוא היה בערבות באותה עת, לאחר ששוחרר מבית המשפט לשלום בגלזגו חודשיים לפני ההתרסקות. פרקליטה של ​​האנה, תומס רוס, אמר: "הוא ביקש להצהיר בפומבי על התנצלותו על אלה שנפגעו מהטרגדיה הנוראה הזו".
כריסטופר האנה, בן 33, היה עתיר סמים כאשר היכה את סופי ברנן.
היא טיילה עם חבר שלה ודודו של חבר מחנויות בגלזגו.
הוא איבד שליטה על ווקסהול אסטרה השכורה והעלה מדרכה אל קורבנות.
סופי סבלה מפגיעות ראש קטסטרופליות ומתה בבית החולים למחרת.
האנה נמלטה מהמקום אך הודתה אתמול בבית המשפט העליון בגלזגו.