Washington (CNN)In a strongly worded letter, the White House Saturday told Senate Foreign Relations Chairman Bob Corker (R-TN) a bill he is drafting would likely have a "profoundly negative impact" on the ongoing negotiations between the U.S. and Iran over Tehran's nuclear program. Corker is working on legislation that would force the Obama Administration to submit any deal reached with Iran for a vote by Congress.  The White House earlier threatened to veto such a measure. White House Chief of Staff Denis McDonough, in the three page letter released publicly Saturday evening, told Corker his legislation could be detrimental to the talks with Iran by "emboldening Iranian hard-liners, inviting a counter-productive response from the Iranian majiles (Majles, the Parliament); differentiating the U.S. position from our allies in the negotiations; and once again calling into question our ability to negotiate this deal." As the U.S. and Iran prepare for the next round of negotiations this coming week, there has been a growing debate between Republicans on Capitol Hill and the Obama Administration about how much authority Congress has regarding the fate of the agreement. "The legislation you have introduced in the Senate goes well beyond ensuring that Congress has a role to play in any deal with Iran. Instead, the legislation would potentially prevent any deal from succeeding by suggesting that Congress must vote to 'approve' any deal and by removing existing sanctions waiver authorities that have already been granted to the President," McDonough wrote. The chief of staff said that only Congress can terminate the existing Iran sanctions that are included in laws, but the President can relax some sanctions put into place by executive order unilaterally. One of the major issues between the U.S. and Iran is the timetable for lifting of the sanctions. "If congressional action is perceived as preventing us from reaching a deal, it will create divisions within the international community, putting at risk the very international cooperation that has been essential to our ability to pressure Iran. Put simply, it would potentially make it impossible to secure international cooperation for additional sanctions, while putting at risk the existing multilateral sanctions" now in place, McDonough said in his letter. For his part, Corker on Sunday released a statement: "On this issue where Congress has played such a vital role, I believe it is very important that Congress appropriately weigh in before any final agreement is implemented." Corker also urged the President not to go to the United Nations for a vote regarding lifting of the sanctions on Iran, as Reuters reported was being considered. "Enabling the United Nations to consider an agreement or portions of it, while simultaneously threatening to veto legislation that would enable Congress to do the same, is a direct affront to the American people and seeks to undermine Congress' appropriate role," he wrote. The chief of staff told Corker, "The Administration's request to the Congress is simple: let us complete the negotiations before the Congress acts on legislation" and added "we will aggressively seek public and congressional support for a deal -- if we reach one -- because we believe a good deal is far better than the alternatives available to the United States." McDonough also mentioned a separate letter sent to Iran's leadership and signed by 47 Republican senators. Corker did not sign it. The letter maintained that a future president could reverse some of what is agreed to in these ongoing negotiations and said any agreement reached would need congressional approval. It has generated much controversy. It also drew rebuttal from Iran's foreign minister, who called it a propaganda ploy. On Sunday, Iran's speaker of parliament and former nuclear negotiator, Ali Larijani, said the letter signed by the senators tarnished Washington's reputation internationally, according to state-run Tasnim news agency. He said it showed that the United States is untrustworthy, and he advised current negotiators to be wary. McDonough also said the letter's premise was incorrect. "Non-binding agreements -- like the deal we are negotiating with Iran...are an essential element of international diplomacy and do not require congressional approval," McDonough said. Secretary of State John Kerry, who heads back to Switzerland on Sunday for more talks with Iranian representatives, again blasted that letter from the 47 Republicans. "It is a direct interference with negotiations in the executive department," he said at a news conference in Egypt. "It is completely without precedent, and it is almost inevitable it will raise questions in the minds of the folks with whom we are negotiating."
A Republican senator is drafting legislation to allow Congress to vote on negotiations with Iran .
The White House sent a letter saying it would further threaten talks over Tehran's nuclear program .
וושינגטון (CNN) במכתב מנוסח בחריפות, הבית הלבן אמר ביום שבת ליו"ר יחסי החוץ של הסנאט, בוב קורקר (R-TN), להצעת חוק שהוא מנסח ככל הנראה תהיה "השפעה שלילית עמוקה" על המשא ומתן המתמשך בין ארה"ב לאיראן בנושא תוכנית הגרעין של טהראן. קורקר עובד על חקיקה שתאלץ את ממשל אובמה להגיש כל הסכם שהושג עם איראן להצבעה בקונגרס. הבית הלבן איים מוקדם יותר להטיל וטו על צעד כזה. ראש הסגל של הבית הלבן, דניס מקדונו, במכתב בן שלושת העמודים שפורסם בפומבי בשבת בערב, אמר לקורקר שהחקיקה שלו עלולה להזיק לשיחות עם איראן על ידי "התחזקות האיראנים הקשוחים, והזמנת תגובה לא-פרודוקטיבית מהמלכות האיראניות (Majles). , הפרלמנט); הבחנה בין עמדת ארה"ב לבין בעלות בריתנו במשא ומתן; ושוב מטיל ספק ביכולתנו לנהל משא ומתן על העסקה הזו". בעוד ארה"ב ואיראן מתכוננות לסבב המשא ומתן הבא בשבוע הקרוב, התגבר ויכוח בין הרפובליקנים בגבעת הקפיטול לבין ממשל אובמה לגבי מידת הסמכות של הקונגרס בנוגע לגורל ההסכם. "החקיקה שהכנסת בסנאט חורגת הרבה מעבר להבטחה שלקונגרס יש תפקיד בכל עסקה עם איראן. במקום זאת, החקיקה עשויה למנוע מכל הסכם להצליח בכך שהיא מציעה שהקונגרס חייב להצביע כדי 'לאשר' כל עסקה. על ידי הסרת רשויות הוויתור על סנקציות שכבר ניתנו לנשיא", כתב מקדונו. הרמטכ"ל אמר כי רק הקונגרס יכול לסיים את הסנקציות הקיימות על איראן הכלולות בחוקים, אך הנשיא יכול להרגיע כמה סנקציות שהופעלו בצו ביצוע באופן חד צדדי. אחת הבעיות המרכזיות בין ארה"ב לאיראן היא לוח הזמנים להסרת הסנקציות. "אם פעולת הקונגרס תיתפס כמונעת מאיתנו להגיע להסכם, היא תיצור פילוגים בתוך הקהילה הבינלאומית, ותסכן את עצם שיתוף הפעולה הבינלאומי שהיה חיוני ליכולתנו ללחוץ על איראן. במילים פשוטות, זה עלול להפוך את זה לבלתי אפשרי להבטיח שיתוף פעולה בינלאומי לסנקציות נוספות, תוך סיכון הסנקציות הרב-צדדיות הקיימות", אמר מקדונו במכתבו. מצדו, קורקר פרסם ביום ראשון הצהרה: "בנושא הזה שבו הקונגרס מילא תפקיד כה חיוני, אני מאמין שחשוב מאוד שהקונגרס ישקול כראוי לפני יישום כל הסכם סופי". קורקר גם הפציר בנשיא לא ללכת לאומות המאוחדות להצבעה בנוגע להסרת הסנקציות על איראן, כפי שדווח בסוכנות הידיעות רויטרס. "מתן אפשרות לאומות המאוחדות לשקול הסכם או חלקים ממנו, תוך איום בו-זמנית להטיל וטו על חקיקה שתאפשר לקונגרס לעשות את אותו הדבר, היא עלבון ישיר לעם האמריקני ומנסה לערער את התפקיד המתאים של הקונגרס", כתב. הרמטכ"ל אמר לקורקר, "הבקשה של הממשל לקונגרס היא פשוטה: הבה נשלים את המשא ומתן לפני שהקונגרס יפעל על פי חקיקה" והוסיף "נחפש באגרסיביות תמיכה ציבורית וקונגרס לעסקה - אם נגיע לכזו - - כי אנחנו מאמינים שעסקה טובה הרבה יותר טובה מהחלופות העומדות לרשות ארה"ב". מקדונו הזכיר גם מכתב נפרד שנשלח להנהגת איראן ונחתם על ידי 47 סנאטורים רפובליקנים. קורקר לא חתם על זה. המכתב טען כי נשיא עתידי יוכל להפוך חלק ממה שהוסכם במשא ומתן המתמשך, ואמר כי כל הסכם שיושג יצטרך את אישור הקונגרס. זה יצר מחלוקת רבה. זה גם זכה להפרכה מצד שר החוץ של איראן, שכינה זאת תכסיס תעמולה. ביום ראשון אמר יו"ר הפרלמנט של איראן ומנהל משא ומתן הגרעין לשעבר, עלי לריג'אני, כי המכתב שעליו חתמו הסנאטורים הכתים את המוניטין של וושינגטון בעולם, לפי סוכנות הידיעות הממשלתית "תסנים". הוא אמר שזה מראה שארצות הברית לא אמינה, והוא יעץ למשא ומתן הנוכחי להיזהר. מקדונו אמר גם שהנחת המכתב לא נכונה. "הסכמים לא מחייבים - כמו ההסכם שאנו מנהלים משא ומתן עם איראן... הם מרכיב חיוני של דיפלומטיה בינלאומית ואינם דורשים אישור הקונגרס", אמר מקדונו. מזכיר המדינה ג'ון קרי, שחזר לשווייץ ביום ראשון לשיחות נוספות עם נציגים איראנים, שוב פוצץ את המכתב הזה מ-47 הרפובליקנים. "זו התערבות ישירה במשא ומתן במחלקה המבצעת", אמר במסיבת עיתונאים במצרים. "זה חסר תקדים לחלוטין, וכמעט בלתי נמנע שזה יעורר שאלות במוחם של האנשים שאיתם אנחנו מנהלים משא ומתן".
סנאטור רפובליקני מנסח חקיקה שתאפשר לקונגרס להצביע על משא ומתן עם איראן.
הבית הלבן שלח מכתב ובו נאמר כי הוא יאיים עוד יותר בשיחות על תוכנית הגרעין של טהראן.