To most eyes she was just a little girl doing no harm to anyone as she made her way to school with her father. But to the local police, Sophie Lindley was a law-breaking menace... because she was riding her bicycle on the pavement. An officer stopped the four-year-old and threatened to confiscate the purple bike, which is fitted with stabilisers, if she did not get off and walk. Scroll down for video . Left in tears: Sophie Lindley had been cycling with stabilisers on the way to school in Grantham, Lincolnshire . 'Daft': The girl's father Dale Lindley (pictured) had to carry his daughter, who was now in tears, and her bike . Sophie, from Grantham, Lincolnshire, was wearing a helmet and her father Dale was holding a lead attached to the bicycle as she rode to school. They had paused to feed the ducks when the policeman warned her it was against the law to ride on the pavement. Former soldier Mr Lindley, 34, said: ‘At first I thought he was joking but he looked deadly serious. ‘I said, “You must be kidding. What do you want me to do, make her ride on the busy road? It’s rush hour.” ‘He just shrugged and said, “She must get off the bike and walk and I’m going to sit here and make sure you don’t put her back on it. If you do, I’ll confiscate the bike.” I was gobsmacked.’ The officer kept watch as they began the one-mile walk uphill to West Grantham Academy St John’s school. When Sophie arrived at school she was in floods of tears, Mr Lindley said. Traumatic experience: By the time Sophie was in school, 'she was so upset a teacher had to calm her down' ‘The poor thing thought she was going to be put in jail. I’m absolutely outraged that a policeman can act in this way. Surely the police have better things to do than pick on parents taking their kids to school?’ Sophie’s mother Emma Stephenson, 33, said: ‘When Dale came home and told me what had happened I couldn’t believe it. ‘How on earth is my daughter riding her little bike with stabilisers to school a criminal offence? Surely there needs to be some common sense applied. ‘You can’t expect a four-year-old to ride in the road – it’s not exactly safe. ‘I am trying to teach her that they [the police] are friendly. Now that has all gone out the window.’ Lincolnshire Police have now apologised to the family, admitting that common sense should have prevailed, but Sophie’s parents are considering making a formal complaint so no other child is treated in the same way. 'Absolutely outraged': Mr Lindley (left) said his daughter Sophie 'thought she was going to be put in jail' 'Unbelievable': Sophie's mother Emma Stephenson (above) accepted it was illegal to ride on the pavement, but added that it was 'ridiculous to think a four-year-old is not allowed . Cycling groups criticised the officer’s actions. Roger Geffen of CTC, the national cycling charity, said: ‘Everyone lets their children ride on the pavement. It is perfectly normal and not criminal.’ A CTC spokesman said: ‘A four-year-old child should be encouraged to cycle and not be deterred. It is good exercise and gives them a sense of independence. Police officers should use their discretion – this child wasn’t causing any danger or distress.’ Cyclists are told in section 64 of the Highway Code that 'you must not cycle on a pavement' - which is backed up in law by section 72 of the Highway Act 1835. The penalty for cycling on the pavement is a fixed penalty notice of £30 under section 51 and schedule 3 of the Road Traffic Offenders Act 1988. However, children under 10 cannot be charged with committing a crime, although they can be given a local child curfew - an overnight ban from being in public without an adult. Last year cycling minister Robert Goodwill told police that cyclists should not be fined for mounting the pavement to avoid dangerous stretches of road. He urged police to remember official guidelines from 1999 which state that fines are not aimed at those using pavements out of ‘fear of traffic’, provided they show consideration for pedestrians.
Sophie Lindley was cycling with stabilisers in Grantham with her father .
But officer 'pulled over and told them her actions were against the law'
Sophie was left in tears and police have since apologised to her family .
בעיני רוב העיניים היא הייתה רק ילדה קטנה שלא עשתה רע לאף אחד כשעשתה את דרכה לבית הספר עם אביה. אבל למשטרה המקומית, סופי לינדלי הייתה איום פורצת חוק... כי היא רכבה על האופניים שלה על המדרכה. קצין עצר את בת הארבע ואיים להחרים את האופניים הסגולים, המצוידים במייצבים, אם לא תרד ותלך. גלול למטה לסרטון. נותרה בדמעות: סופי לינדלי רכבה על אופניים עם מייצבים בדרך לבית הספר בגרנת'ם, לינקולנשייר. 'Daft': אביה של הילדה דייל לינדלי (בתמונה) נאלץ לשאת את בתו, שכעת בכתה, ואת האופניים שלה. סופי, מגרנת'ם, לינקולנשייר, חבשה קסדה ואביה דייל החזיק בעופרת מחוברת לאופניים כשנסעה לבית הספר. הם עצרו כדי להאכיל את הברווזים כשהשוטר הזהיר אותה שזה בניגוד לחוק לרכוב על המדרכה. החייל לשעבר מר לינדלי, בן 34, אמר: "בהתחלה חשבתי שהוא מתלוצץ אבל הוא נראה רציני בצורה קטלנית. "אמרתי, "אתה בטח צוחק. מה אתה רוצה שאני אעשה, לגרום לה לרכוב על הכביש הסואן? זו שעת העומס". "הוא רק משך בכתפיו ואמר, "היא חייבת לרדת מהאופניים וללכת ואני הולך לשבת כאן ולוודא שאתה לא מחזיר אותה אליו. אם תעשה זאת, אני אחרים את האופניים." הייתי המום.' הקצין שמר כשהם התחילו את ההליכה של קילומטר אחד בעלייה לבית הספר של אקדמיית ווסט גרנת'ם סנט ג'ון. כשסופי הגיעה לבית הספר היא הייתה בשטפי דמעות, אמר לינדלי. חוויה טראומטית: עד שסופי הייתה בבית הספר, 'היא הייתה כל כך נסערת שהמורה נאלצה להרגיע אותה' 'המסכנה חשבה שהיא עומדת להישלח לכלא. אני לגמרי כועס על כך ששוטר יכול לפעול בצורה כזו. אין ספק שלמשטרה יש דברים טובים יותר לעשות מאשר להסתכל על ההורים שלוקחים את ילדיהם לבית הספר?', אמה של סופי, אמה סטפנסון, בת 33, אמרה: 'כשדייל חזר הביתה וסיפרה לי מה קרה לא האמנתי. 'איך לעזאזל הבת שלי רוכבת על האופניים הקטנים שלה עם מייצבים לבית הספר עבירה פלילית? אין ספק שצריך ליישם קצת שכל ישר. "אי אפשר לצפות מילד בן ארבע לנסוע בכביש - זה לא בדיוק בטוח. "אני מנסה ללמד אותה שהם [המשטרה] ידידותיים. עכשיו כל זה יצא מהחלון.' משטרת לינקולנשייר התנצלה כעת בפני המשפחה, והודתה שהשכל הישר היה צריך לנצח, אבל הוריה של סופי שוקלים להגיש תלונה רשמית כדי שאף ילד אחר לא יטופל באותו אופן. "זועמת לחלוטין": מר לינדלי (משמאל) אמר שבתו סופי "חשבה שהיא עומדת להישלח לכלא" "לא יאומן": אמה של סופי, אמה סטפנסון (למעלה) קיבלה שזה לא חוקי לרכוב על המדרכה, אבל הוסיפה שזה היה 'מגוחך לחשוב שאסור לילד בן ארבע'. קבוצות רכיבה על אופניים מתחו ביקורת על מעשיו של השוטר. רוג'ר גפן מ-CTC, ארגון הצדקה הלאומי לרכיבה על אופניים, אמר: 'כולם נותנים לילדים שלהם לרכוב על המדרכה. זה נורמלי לחלוטין ולא פלילי". דובר CTC אמר: "יש לעודד ילד בן ארבע לרכוב על אופניים ולא להירתע. זוהי פעילות גופנית טובה ונותנת להם תחושת עצמאות. השוטרים צריכים להפעיל את שיקול הדעת שלהם - הילד הזה לא גרם שום סכנה או מצוקה.' לרוכבי אופניים נאמר בסעיף 64 לחוק הכבישים המהירים ש'אסור לרכוב על מדרכה' - שמגובה בחוק בסעיף 72 של חוק הכביש המהיר 1835. העונש על רכיבה על אופניים על המדרכה הוא הודעת קנס קבועה של 30 פאונד לפי סעיף 51 ולוח זמנים 3 של חוק עברייני התנועה בכבישים 1988. עם זאת, לא ניתן להאשים ילדים מתחת לגיל 10 בביצוע פשע, למרות שהם יכולים לקבל עוצר מקומי של ילדים - איסור בן לילה להיות בפומבי ללא מבוגר. בשנה שעברה, שר הרכיבה על אופניים, רוברט גודוויל, אמר למשטרה כי אין לקנס רוכבי אופניים על עליית המדרכה כדי להימנע מקטעי כביש מסוכנים. הוא הפציר במשטרה לזכור הנחיות רשמיות משנת 1999 הקובעות כי הקנסות אינם מכוונים למי שמשתמש במדרכות מתוך 'פחד מתנועה', בתנאי שהם מתחשבים בהולכי רגל.
סופי לינדלי רכבה על אופניים עם מייצבים בגרנת'ם עם אביה.
אבל השוטר "עצר ואמר להם שמעשיה מנוגדים לחוק"
סופי נותרה בדמעות והמשטרה התנצלה מאז בפני משפחתה.