John Terry has admitted he is fighting for his family’s financial future as he waits for Chelsea to activate a one-year contract extension. Terry, 34, scored Chelsea’s opening goal in the 2-0 victory over Tottenham in the Capital One Cup final on Sunday and was later named man of the match. The Chelsea captain  posted pictures of his eight-year-old twins, Georgie John and Summer Rose, asleep in bed with the cup between them. His son was also wearing his dad’s winner’s medal. John Terry scored the opening goal as Chelsea beat Spurs 2-0 to win the Capital One Cup . Terry’s children, Summer Rose and Georgie John, pictured asleep with the Capital One Cup . ‘I am fighting for my future, for my family’s future and I want to give it everything,’ said Terry. ‘I don’t know how long I have left. Hopefully I have a few years left but if this is my last year then I hope I will go out on a bang.’ Terry also revealed he will retire at the top and will not play at a lower level, or for another team, when he leaves Stamford Bridge. Terry said: ‘The manager came in, sat me down, and made it clear that if you work hard you will get extra years and you will play, but if not there are other players who are younger who can play and will fight for their place. This is a year roll-on. I am fighting for myself and my family, and to prove people wrong. It doesn’t come much bigger than that.’ Terry says Mourinho told him he would get a new deal if he worked hard and was worth his place in the side . Terry celebrates with the Capital One Cup and the man of the match award . Terry runs off in celebration after scoring the opening goal against Spurs at Wembley . Terry has ruled out a return to the England squad despite his good performances for Chelsea . Chelsea have already indicated they will address his £150,000-a-week contract before the end of the season and Jose Mourinho has admitted it is a ‘formality’. Terry added: ‘I also think there’s a right time to go as well. I would say at the start of my career, as a player you look at it and you want to get to 35... I have my little target to play next year but beyond that, two or three years.’ The defender also ruled out a return to the England team despite calls for him to come out of international retirement. ‘No (I won’t return),’ he said. ‘It’s the simple answer. I don’t want to go into it right now... but it’s never crossed my mind. I have drawn a line under it and the England squad can move on now.’
John Terry says he needs a new contract to secure his family's financial future .
Terry scored the opening goal in the Capital One Cup final .
Terry has ruled out a return to the England squad .
ג'ון טרי הודה שהוא נלחם על עתידה הכלכלי של משפחתו כשהוא מחכה שצ'לסי תפעיל הארכת חוזה לשנה. טרי בן ה-34 כבש את שער הפתיחה של צ'לסי בניצחון 2-0 על טוטנהאם בגמר גביע הבירה של יום ראשון ולאחר מכן נבחר לאיש המשחק. קפטן צ'לסי פרסם תמונות של התאומים שלו בני השמונה, ג'ורג'י ג'ון וסאמר רוז, ישנים במיטה עם הכוס ביניהם. בנו גם ענד את המדליה הזוכה של אביו. ג'ון טרי כבש את שער הפתיחה כשצ'לסי ניצחה את ספרס 2-0 וזכתה בגביע הבירה. ילדיו של טרי, סאמר רוז וג'ורג'י ג'ון, הצטלמו ישנים עם גביע Capital One. "אני נלחם על העתיד שלי, על העתיד של המשפחה שלי ואני רוצה לתת לה הכל", אמר טרי. 'אני לא יודע כמה זמן נשאר לי. אני מקווה שנשארו לי כמה שנים אבל אם זו השנה האחרונה שלי אז אני מקווה שאצא במפץ.' טרי גם גילה שהוא יפרוש בצמרת ולא ישחק ברמה נמוכה יותר, או בקבוצה אחרת, כאשר הוא עוזב את סטמפורד ברידג'. טרי אמר: "המנג'ר נכנס, הושיב אותי, והבהיר שאם תעבוד קשה תקבל שנים נוספות ותשחק, אבל אם לא יש שחקנים אחרים צעירים יותר שיכולים לשחק וילחמו על שלהם. מקום. זוהי רול-און שנה. אני נלחם עבור עצמי ועבור משפחתי, וכדי להוכיח שאנשים טועים. זה לא מגיע הרבה יותר מזה.' טרי אומר שמוריניו אמר לו שהוא יקבל עסקה חדשה אם יעבוד קשה ויהיה שווה את מקומו בצד. טרי חוגג עם גביע Capital One ופרס איש המשחק. טרי בורח בחגיגה לאחר שהבקיע את שער הפתיחה מול ספרס בוומבלי. טרי שלל חזרה לנבחרת אנגליה למרות ההופעות הטובות שלו בצ'לסי. צ'לסי כבר ציינו שהיא תתייחס לחוזה שלו ל-150,000 פאונד בשבוע לפני תום העונה וז'וזה מוריניו הודה שזה "פורמלי". טרי הוסיף: "אני גם חושב שיש זמן מתאים ללכת. הייתי אומר בתחילת הקריירה שלי, כשחקן אתה מסתכל על זה ואתה רוצה להגיע לגיל 35... יש לי את היעד הקטן שלי לשחק בשנה הבאה אבל מעבר לזה, שנתיים-שלוש.' גם המגן קבע. חוזר לנבחרת אנגליה למרות הקריאות לצאת מפרישה בינלאומית. 'לא (אני לא אחזור),' הוא אמר. 'זו התשובה הפשוטה. אני לא רוצה להיכנס לזה עכשיו... אבל זה אף פעם לא עבר לי בראש. ציירתי קו מתחת ונבחרת אנגליה יכולה להמשיך הלאה עכשיו".
ג'ון טרי אומר שהוא צריך חוזה חדש כדי להבטיח את העתיד הכלכלי של משפחתו.
טרי כבש את שער הפתיחה בגמר גביע Capital One.
טרי שלל חזרה לנבחרת אנגליה.