This is the moment that a racist thug pushed a policewoman onto train tracks in a drunken rampage through a station. Construction worker Kevin Pythian, 32, shoved the slightly-built woman officer onto the railway line as she bravely tried to restrain him in Oxford Road Station, Manchester. Moments before he had accused a ticket inspector of being a member of Al-Qaeda and sprinted across the live tracks to get to the opposite platform. Pythian was jailed for two-and-a-half years at Minshull Street Crown Court after admitting a string of offences. The unnamed WPC can be seen lying on the railway track after being pushed by drunken thug Kevin Pythian as she tried to restrain him after a drunken rampage . The construction worker, 32, was jailed for two-and-a-half years . The court heard Pythian had been drinking in Manchester city centre when he walked into the station at around 8.55pm on February 17. Northern Rail worker Narinder Singh asked to see his ticket he replied, 'I've got a ticket, I want to see your ID'. When Mr Singh showed him his badge, Pythian said: 'I know you're Indian. I want to see your ID. As far as I know you could be Al-Qaeda.' After being spoken to by supervisor Sean Lynch, Pythian staggered to Platform 4 but then ran across the track onto Platform 3 - causing an incoming train to break sharply. He was then chased by the 36-year-old PC before a scuffle which resulted in her being thrown from the platform on to the track. The constable was knocked out and suffered a gash to the head, a broken finger and cuts and bruises. She remains off duty with her injuries. Pythian went on to punch Mr Lynch and threaten to bite his ear off before running along tracks towards Deansgate. Trains had to be halted for 11 minutes because of the incident. Pythian had only recently been freed from prison, after being jailed for 10 years for an armed robbery at a north Wales supermarket in 2009. Describing the attack on the slightly-built PC, prosecutor Barrie Darby said: 'He seemed to have calmed down and wiped his face but then he raised his hands and pushed her in the face with such force she went off the platform.' Pythian had been drinking in Manchester city centre when he walked into the station at around 8.55pm . The woman WPC was trying to restrain the construction worker after he made racist remarks to a member of station staff and jumped on the tracks . The police officer can be seen falling onto the railway line after being shoved by Pythian . The constable was knocked out and suffered a gash to the head, a broken finger and cuts and bruises . For the defence, Graham Robinson said: 'Having assessed the CCTV and time to reflect, he is utterly remorseful for what he has done and totally ashamed of his behaviour. Pythian, from Runcorn, Cheshire, pleaded guilty to two counts of assault, endangering rail safety and racial harassment. Judge Geoffrey Lowe said: 'You could have stopped after each of these episodes. If you had things wouldn't be nearly as bad as they are for you now.'
Kevin Pythian, 32, jailed for two-and-half-years by crown court judge .
Admitted assault, endangering rail safety and racial harassment .
Rampage happened at Oxford Road Station in Manchester .
Shoved slight-built WPC onto tracks as she tried to restrain him .
Also accused ticket inspector of being in Al-Qaeda and jumped on line .
Judge says he could have stopped 'each of these episodes'
זה הרגע שבו בריון גזעני דחף שוטרת לפסי רכבת בהשתוללות שיכורה בתחנה. פועל הבניין קווין פיתיאן, בן 32, דחף את הקצינה המעט בנויה על קו הרכבת כשניסתה באומץ לרסן אותו בתחנת אוקספורד רואד, מנצ'סטר. רגע לפני שהוא האשים בודק כרטיסים שהוא חבר באל-קאעידה ודיבר על המסלולים החיים כדי להגיע לרציף הנגדי. פיתיאן נכלא לשנתיים וחצי בבית המשפט קראון ברחוב מינשול לאחר שהודה בשורה של עבירות. ניתן לראות את ה-WPC ללא שם שוכב על מסילת הרכבת לאחר שנדחף על ידי הבריון השיכור קווין פיתיאן כשניסתה לרסן אותו לאחר השתוללות שיכורה. פועל הבניין, בן 32, נכלא לשנתיים וחצי. בית המשפט שמע שפיתיאן שתה במרכז העיר מנצ'סטר כשנכנס לתחנה בסביבות 20:55 ב-17 בפברואר. עובד הרכבת הצפונית Narinder Singh ביקש לראות את הכרטיס שלו הוא ענה, 'יש לי כרטיס, אני רוצה לראות תעודת הזהות שלך'. כשמר סינג הראה לו את התג שלו, פיתיאן אמר: 'אני יודע שאתה הודי. אני רוצה לראות את תעודת הזהות שלך. עד כמה שאני יודע אתה יכול להיות אל-קאעידה.' לאחר שדיבר אליו המפקח שון לינץ', פיית'יאן התנודד לרציף 4, אבל אז רץ על פני המסילה אל רציף 3 - מה שגרם לרכבת נכנסת להישבר בחדות. לאחר מכן הוא נרדף על ידי המחשב האישי בן ה-36 לפני קטטה שגרמה לה נזרק מהרציף אל המסלול. השוטר הודח וספג חבטות בראש, שבורה באצבע וחתכים וחבלות. היא נשארת מחוץ לתפקיד עם הפציעות שלה. פיתיאן המשיך לחבוט במר לינץ' ואיים לנשוך את אוזנו לפני שרץ לאורך פסים לעבר דינסגייט. רכבות נאלצו להיעצר למשך 11 דקות בגלל התקרית. פיתיאן שוחרר רק לאחרונה מהכלא, לאחר שנכלא ל-10 שנים בגין שוד מזוין בסופרמרקט בצפון ויילס בשנת 2009. התובע בארי דארבי תיאר את המתקפה על המחשב האישי הבנוי מעט: "נראה היה שהוא נרגע. ניגב את פניו אבל אז הוא הרים את ידיו ודחף אותה בפניה בכוח כזה שהיא ירדה מהרציף'. פיתיאן שתה במרכז העיר מנצ'סטר כשנכנס לתחנה בסביבות השעה 20:55. האשה WPC ניסתה לרסן את פועל הבניין לאחר שהשמיע הערות גזעניות לאיש צוות התחנה וקפץ על הפסים. ניתן לראות את השוטר נופל על קו הרכבת לאחר שנדחף על ידי פיתיאן. השוטר הודח וספג חבטות בראש, שבורה באצבע וחתכים וחבלות. להגנה, אמר גרהם רובינסון: "לאחר שהעריך את ה-CCTV וזמן להרהר, הוא מתחרט לחלוטין על מה שעשה ומתבייש לחלוטין בהתנהגותו. פיתיאן, מרנקורן, צ'שייר, הודה בשני סעיפי תקיפה, סיכון בטיחות הרכבות והטרדה גזעית. השופט ג'פרי לואו אמר: 'יכולת להפסיק אחרי כל אחד מהפרקים האלה. אם היו לך דברים לא היו כמעט גרועים כמו שהם בשבילך עכשיו'.
קווין פיתיאן, בן 32, נכלא לשנתיים וחצי על ידי שופט בית המשפט הכתר.
הודה בתקיפה, סיכון בטיחות הרכבות והטרדה גזעית.
השתוללות אירעה בתחנת אוקספורד רואד במנצ'סטר.
דחפה את ה-WPC בנוי קל על המסילה כשניסתה לרסן אותו.
האשים גם את מפקח הכרטיסים בהיותו באל-קאעידה וקפץ על הקו.
השופט אומר שהוא יכול היה לעצור את 'כל אחד מהפרקים האלה'