Presidents George W. Bush and Barack Obama will make a rare appearance together on Saturday in Selma, Alabama, as they commemorate the the 50th anniversary of historic civil rights protests that sounded the death knell for voter discrimination. The former and current U.S. leaders and their families will join the largest-ever congressional delegation in the Alabama town a day before an annual march across the Edmund Pettus Bridge that salutes the 600 demonstrators who were violently assaulted by Alabama state troopers on March 7, 1965 on what is now known as Bloody Sunday. The clash resulted in the speedy introduction of the Voter's Rights Act, which was signed into law in August of that year by then-President Lyndon B. Johnson. President Barack Obama, right, and former President George W. Bush are pictured here arriving at a 2013 wreath-laying ceremony for the victims of the 1998 US Embassy bombing at the Bombing Memorial in Dar Es Salaam in Tanzania. They will make a rare appearance together on Saturday in Selma, Alabama, as they commemorate the the 50th anniversary of historic civil rights protests that sounded the death knell for voter discrimination . The march itself will take place on Sunday, March 8, but thousands are expected to flock to Selma on Saturday to listen to President Obama give remarks at the Edmund Pettus Bridge. The event is open to the public on a first-come, first-served basis. The yearly sojourn to Selma, held since 1998 and organized by the Faith and Politics Institute, will be made by 95 members of Congress. That includes 23 Republicans, the largest group of lawmakers from the political party to attend since the first pilgrimage, according to USA Today. Alabama Reps. Terri Sewell, a Democrat, and Martha Roby, a Republican, will lead the delegation, along with Georgia Rep. John Lewis, a participant in the original 1965 march. 'We are very pleased that the Faith and Politics Institute is gathering an unprecedented amount of senators and members of Congress in bipartisan fashion to honor and reflect upon the history of the civil rights movement and the work that still needs to be done,' Rob Liberatore, the Faith and Politics Institute's chairman of the board, told the news publication. All living U.S. presidents were invited to participate in the event but just Bush and his wife Laura and Obama and his wife Michelle and daughters Sasha and Malia will be in Selma on Saturday, USA Today reports. 'President and Mrs. Bush believe it’s important to honor such a seminal date in the history of human dignity and human rights,' Freddy Ford, a spokesman for Bush, told the New York Times. 'They are pleased to have been invited and are looking forward to attending.' Bush and Obama also spoke at a Texas event in 2014 celebrating the 50th anniversary of the Civil Rights Act but they were not on the dais at the same time, as they will be this weekend. Bush and Obama will be joined on Saturday by their wives, Laura Bush and Michelle Obama, pictured here at the White House in 2013 with their husbands, and the largest-ever congressional delegation . At a White House event last week Obama said he would bring his daughters with him to Selma because he wants to 'remind them of their own obligations.' 'There are going to be marches for them to march and struggles for them to fight,' he said. 'And if we’ve done our job, then that next generation is going to be picking up the torch as well.' The Senate and the House recently approved legislation that would award the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor aside from the Presidential Medal of Freedom, to 1965 marchers. It now awaits the president's signature. New Jersey Sen. Cory Booker, a lead sponsor of the bill in the Senate said Friday after the bill's passage in the upper chamber that the 'award is a small token of our collective national gratitude to the courageous men and women who sacrificed so much to move our country forward.' 'As we confront the myriad of challenges our country continues to face, we do so with the knowledge that we drink deeply from wells of freedom and liberty that we did not ourselves dig,' he said in a statement.
Obama will speak a day before an annual march across the Edmund Pettus Bridge saluting the 600 demonstrators  violently assaulted in 1965 .
Alabama state troopers beat demonstrators who participated in the March 7, 1965 event on what is now known as Bloody Sunday .
The sojourn will also be made by 95 members of Congress - including 23 Republicans, the largest group from the political party to attend since 1998 .
הנשיאים ג'ורג' וו. בוש וברק אובמה יופיעו יחדיו בשבת בסלמה, אלבמה, כאשר הם מציינים את יום השנה ה-50 להפגנות ההיסטוריות של זכויות האזרח, שנשמעו קריאת המוות לאפליית הבוחרים. מנהיגי ארה"ב לשעבר והיום ובני משפחותיהם יצטרפו למשלחת הקונגרס הגדולה ביותר אי פעם בעיר אלבמה יום לפני צעדה שנתית מעבר לגשר אדמונד פטוס שמצדיעה ל-600 המפגינים שהותקפו באלימות על ידי כוחות מדינת אלבמה ב-7 במרץ 1965 במה שמכונה כיום יום ראשון הדמים. ההתנגשות הביאה להחדרה מהירה של חוק זכויות הבוחרים, אשר נחתם לחוק באוגוסט אותה שנה על ידי הנשיא דאז לינדון ב. ג'ונסון. הנשיא ברק אובמה, מימין, והנשיא לשעבר ג'ורג' וו. בוש מצולמים כאן כשהם מגיעים לטקס הנחת זרים ב-2013 לקורבנות ההפצצה של שגרירות ארה"ב ב-1998 באנדרטת ההפצצות בדאר א-סלאם בטנזניה. הם יופיעו יחדיו בשבת בסלמה, אלבמה, בזמן שהם מציינים את יום השנה ה-50 להפגנות ההיסטוריות של זכויות האזרח, שנשמעו קול מוות לאפליית בוחרים. הצעדה עצמה תתקיים ביום ראשון, 8 במרץ, אך אלפים צפויים לנהור לסלמה בשבת כדי להאזין לנשיא אובמה מדבר בגשר אדמונד פטוס. האירוע פתוח לקהל הרחב על בסיס כל הקודם זוכה. השהות השנתית בסלמה, המתקיימת מאז 1998 ומאורגנת על ידי המכון לאמונה ופוליטיקה, תתבצע על ידי 95 חברי קונגרס. זה כולל 23 רפובליקנים, הקבוצה הגדולה ביותר של מחוקקים מהמפלגה הפוליטית שהשתתפה מאז העלייה לרגל הראשונה, לפי USA Today. נציגי אלבמה טרי סוול, דמוקרטית, ומרתה רובי, רפובליקנית, יובילו את המשלחת, יחד עם נציג ג'ורג'יה ג'ון לואיס, משתתף בצעדה המקורית ב-1965. "אנו שמחים מאוד שהמכון לאמונה ופוליטיקה אוסף כמות חסרת תקדים של סנאטורים וחברי קונגרס בצורה דו-מפלגתית כדי לכבד ולהרהר בהיסטוריה של תנועת זכויות האזרח והעבודה שעדיין צריך להיעשות", רוב ליברטורה. , אמר יו"ר מועצת המנהלים של המכון לאמונה ופוליטיקה לפרסום החדשותי. כל נשיאי ארה"ב החיים הוזמנו להשתתף באירוע, אבל רק בוש ואשתו לורה ואובמה ואשתו מישל ובנותיו סשה ומליה יהיו בסלמה בשבת, כך מדווח USA Today. "הנשיא וגברת בוש מאמינים שחשוב לכבד תאריך כה מכונן בהיסטוריה של כבוד האדם וזכויות האדם", אמר פרדי פורד, דובר בוש, לניו יורק טיימס. 'הם שמחים שהוזמנו ומצפים להשתתף'. בוש ואובמה דיברו גם באירוע בטקסס בשנת 2014, שחגג את יום השנה ה-50 לחוק זכויות האזרח, אך הם לא היו על הבמה באותו זמן, כפי שהם יהיו בסוף השבוע. בוש ואובמה יצטרפו בשבת לנשותיהם, לורה בוש ומישל אובמה, בתמונה כאן בבית הלבן ב-2013 עם בעליהם, והמשלחת הגדולה ביותר של הקונגרס אי פעם. באירוע בבית הלבן בשבוע שעבר אמר אובמה שיביא איתו את בנותיו לסלמה כי הוא רוצה 'להזכיר להן את המחויבויות שלהן'. "יהיו צעדות כדי שיצעדו ומאבקים כדי שיילחמו", אמר. "ואם עשינו את העבודה שלנו, אז גם הדור הבא הזה הולך להרים את הלפיד". הסנאט והבית אישרו לאחרונה חקיקה שתעניק את מדליית הזהב של הקונגרס, הכבוד האזרחי הגבוה ביותר מלבד מדליית החירות הנשיאותית, לצועדים ב-1965. כעת הוא ממתין לחתימת הנשיא. הסנאטור מניו ג'רזי קורי בוקר, נותנת החסות הראשית להצעת החוק בסנאט אמרה ביום שישי לאחר העברת החוק בחדר העליון כי הפרס הוא אות קטן להכרת התודה הלאומית הקולקטיבית שלנו לגברים ולנשים האמיצים שהקריבו כל כך הרבה למען להניע את המדינה שלנו קדימה'. "כאשר אנו מתמודדים עם אינספור האתגרים שהמדינה שלנו ממשיכה להתמודד איתם, אנו עושים זאת מתוך ידיעה שאנו שותים עמוק מבארות של חופש וחירות שלא חפרנו בעצמנו", אמר בהצהרה.
אובמה ידבר יום לפני הצעדה השנתית מעבר לגשר אדמונד פטוס ויצדיע ל-600 המפגינים שהותקפו באלימות ב-1965.
חיילי מדינת אלבמה הכו מפגינים שהשתתפו באירוע ה-7 במרץ 1965 במה שידוע כיום כיום ראשון הדמים.
השהייה תתבצע גם על ידי 95 חברי קונגרס - כולל 23 רפובליקנים, הקבוצה הגדולה ביותר מהמפלגה הפוליטית שהשתתפה בה מאז 1998.