The words 'Christ' and 'Jesus Christ' have been placed on a list of banned words by Marks & Spencer and cannot be used in gift messages. Customers buying a bunch of flowers who try to add a free message containing them are prevented from completing their order. An on-screen notification, which pops up if any blocked words are entered, reads: 'Sorry, there's something in your message we can't write.' The words 'Christ' and 'Jesus Christ' have been placed on a list of banned words by Marks & Spencer and cannot be used in gift messages on bouquets of flowers (stock image) 'Christ' and 'Jesus Christ' join other banned words including 'f***' and 'gay' - but some terms including jihad, Buddha and Allah are accepted. 'Terrorist' and 'd**k' can also be included in messages. The policy emerged earlier today after one customer was stopped from buying a £35 bouquet for a funeral because she said in the gift message that it was from a family in 'Christ Church Teddington'. When Gerardine Stockford, 53, phoned customer services an employee told her that it must be a blocked word, according to The Sunday Times. Lord Carey, a former Archbishop of Canterbury, was shocked. He said: 'If Christ becomes an offensive word in a Christian land then all of us should be alarmed.' 'Christ' and 'Jesus Christ' join other banned words including 'f***' and 'gay' - but some terms including jihad, Buddha and Allah are accepted . Despite the supermarket giant being made aware of the issue yesterday, M&S has still not changed the facility . Despite the supermarket giant being made aware of the issue yesterday, it still has not changed the facility. A spokesman for Marks & Spencer said: 'An automatic phrase checker is in place to prevent the use and misuse of certain words and it includes hundreds of words of varying nature. 'The words Jesus and Christ are included to prevent their misuse.'
Swear words and the term 'gay' also trigger the same warning .
Some terms including jihad, Buddha and Allah are accepted .
Supermarket made aware of problem but have not changed facility .
המילים 'משיח' ו'ישו המשיח' הוצבו ברשימה של מילים אסורות על ידי Marks & Spencer ולא ניתן להשתמש בהן בהודעות מתנה. לקוחות שקונים צרור פרחים שמנסים להוסיף הודעה בחינם המכילה אותם, נמנעים מלבצע את הזמנתם. התראה על המסך, שצצה אם הוכנסו מילים חסומות, כתובה: 'מצטערים, יש משהו בהודעה שלך שאנחנו לא יכולים לכתוב'. המילים 'משיח' ו'ישו המשיח' הוצבו ברשימה של מילים אסורות על ידי Marks & Spencer ולא ניתן להשתמש בהן בהודעות מתנה על זרי פרחים (תמונה במלאי) 'Christ' ו'Jesus Christ' מצטרפות למילים אסורות אחרות כולל 'f***' ו-'gay' - אבל חלק מהמונחים כולל ג'יהאד, בודהה ואללה מתקבלים. גם 'מחבל' ו-'d**k' יכולים להיכלל בהודעות. המדיניות הופיעה מוקדם יותר היום לאחר שלקוחה אחת נמנעה מלקנות זר זר של 35 ליש"ט להלוויה מכיוון שהיא אמרה בהודעת המתנה שזה ממשפחה ב'כריסט צ'רץ' טדינגטון'. כשג'רדין סטוקפורד, 53, התקשרה לשירותי לקוחות, עובד אמר לה שזו חייבת להיות מילה חסומה, לפי ה"סאנדיי טיימס". לורד קארי, ארכיבישוף לשעבר מקנטרברי, היה בהלם. הוא אמר: 'אם המשיח יהפוך למילה פוגענית בארץ נוצרית אז כולנו צריכים להיבהל'. 'ישו' ו'ישו המשיח' מצטרפים למילים אסורות אחרות כולל 'פ***' ו'הומו' - אך חלק מהמונחים כולל ג'יהאד, בודהה ואללה מתקבלים. למרות שענקית הסופרמרקטים הודעה לנושא אתמול, M&S עדיין לא שינתה את המתקן. למרות שהענקית הסופרמרקטים הודעה לנושא אתמול, היא עדיין לא שינתה את המתקן. דובר מרקס אנד ספנסר אמר: "בודק ביטויים אוטומטי קיים כדי למנוע שימוש ושימוש לרעה במילים מסוימות והוא כולל מאות מילים בעלות אופי שונה. 'המילים ישוע ומשיח כלולות כדי למנוע שימוש לרעה בהן.'
גם מילות קללות והמונח 'הומו' מעוררים את אותה אזהרה.
חלק מהמונחים כולל ג'יהאד, בודהה ואללה מתקבלים.
סופרמרקט הודיע ​​על הבעיה אך לא שינה מתקן.