The similarities are uncanny – from the outlandish fascinators, to the plummy voices and voluptuous curves. New drama The Royals, which launched in America last week, is about a ‘spoof’ British Royal Family – but two red-haired sisters, Penelope and Maribel, bear uncomfortable resemblances to Princesses Beatrice and Eugenie. The creators of the show, which stars Elizabeth Hurley as a couture-clad Queen, insist all the characters are ‘purely fictional’. Scroll down for video . 'Dim': Penelope (Lydia Rose Bewley) (left) and Maribel (Hatty Preston) (right) have certain similarities to Eugenie and Beatrice . The real deal: 'The make-up girls and wardrobe ladies had photos of Beatrice and Eugenie pinned up everywhere,' said Hatty Preston, who plays Maribel . Many of the young Royals are shown engaging in wild, drug-fuelled orgies. Hatty Preston, who plays ‘dim-witted’ Maribel, told The Mail on Sunday: ‘It’s inevitable that people will compare the sisters to Beatrice and Eugenie. ‘I based Maribel on the Made In Chelsea stars, but the make-up girls and wardrobe ladies had photos of Beatrice and Eugenie pinned up everywhere. It’s a spoof. I hope they realise we’re laughing with them, not at them.’ The Royals has already been panned by US critics. The first episode will be screened in the UK on E! on Wednesday.
The Royals, launched in the U.S. this week, is about a ‘spoof’ royal family .
Penelope and Maribel bear similarities to Princesses Beatrice and Eugenie .
The creators of the show insist all the characters are ‘purely fictional’
But actress who plays Maribel said photos of princesses were everywhere .
קווי הדמיון הם מוזרים - מהמרתקים המוזרים, ועד לקולות השזיפים והקימורים החושניים. דרמה חדשה "הרויאלס", שהושקה באמריקה בשבוע שעבר, עוסקת במשפחת מלכות בריטית "מזויפת" - אבל שתי אחיות אדומות שיער, פנלופה ומריב, דומות לא נוח לנסיכות ביאטריס ויוג'יני. יוצרי התוכנית, שבה מככבת אליזבת הארלי כמלכה לבושה קוטור, מתעקשים שכל הדמויות הן "בדיוניות גרידא". גלול למטה לסרטון. 'עמום': לפנלופה (לידיה רוז בוולי) (משמאל) ולמריבל (הטי פרסטון) (מימין) יש קווי דמיון מסוימים ליוג'יני וביאטריס. הדבר האמיתי: "לבנות האיפור ולנשות המלתחה היו תמונות של ביאטריס ויוג'יני צמודות בכל מקום", אמרה האטי פרסטון, המגלמת את מריבל. רבים מהרויאלים הצעירים מוצגים כשהם עוסקים באורגיות פרועות מונעות סמים. האטי פרסטון, שמגלמת את מריבל "האפלולית" אמרה ל-The Mail ביום ראשון: "זה בלתי נמנע שאנשים ישוו את האחיות לביאטריס ויוג'יני. "ביססתי את מריבל על כוכבות Made In Chelsea, אבל לנערות המאופרות ולנשות המלתחה היו תמונות של ביאטריס ויוג'יני מוצמדות בכל מקום. זה זיוף. אני מקווה שהם יבינו שאנחנו צוחקים איתם, לא עליהם.' הרויאלס כבר ספגו מבקרי ארה"ב. הפרק הראשון יוקרן בבריטניה ב-E! ביום רביעי.
The Royals, שהושק בארה"ב השבוע, עוסק במשפחת מלוכה 'זווית'.
פנלופה ומאריבל דומות לנסיכות ביאטריס ויוג'יני.
יוצרי התוכנית מתעקשים שכל הדמויות הן "בדיוניות גרידא"
אבל השחקנית המגלמת את מריבל אמרה שתמונות של נסיכות היו בכל מקום.