Former Chelsea star Salomon Kalou is being sued for €10,000 (£7,100) after appearing to smash a lump out of the Berlin Wall with a hammer and chisel. Kalou, who is now at Bundesliga club Hertha Berlin, was filmed chiseling the Wall by German terrestrial broadcaster ARD in a preview video for Hertha's game against Schalke on Saturday. The clip, which was filmed in the autumn, was shown in the Olympic Stadium before the game, and repeated on ARD's Saturday night highlights show Sportschau. Former Chelsea forward Salomon Kalou was filmed taking a piece out of the Berlin Wall . TV presenter Gerhard Delling was left stunned after seeing Kalou take a chunk out of the Berlin Wall . The Ivory Coast international could be hit with a £7,100 fine after smashing lump out of Wall . The producers had come up with the idea of the hammer and chisel as a metaphor for Kalou's task of smashing his way into Schalke's rigid defence, with the Berlin Wall representing Schalke coach Roberto Di Matteo's unpopular defensive style. The former Chelsea man obliged unquestioningly, and set about attacking a section of the East Side Gallery, an open air graffiti exhibition which is one of the longest remaining sections of the Wall. The Ivorian was apparently unaware that the Gallery, which attracts more than a million tourists a year, is protected under German monument protection law. Not only that, but the gallery is beloved of many Berliners, with hundreds joining David Hasselhoff and Pink Floyd's Roger Waters to protest against its partial dismantlement last year. Kani Alavi, head of the artist's initiative in charge of East Side Gallery, was particularly incensed by Kalou's actions. 'When I initially saw the pictures, I nearly fell off the sofa,' Alavi said. 'Some celebrity is promoting himself at the cost of a monument, and public broadcasters are playing along. It shows a lack of respect. I'm very disappointed.' ARD producers came up with idea ahead of Hertha Berlin's match against Schalke in reference to Roberto Di Matteo's defensive approach . Hertha Berlin striker Kalou played the full 90 minutes of his side's 2-2 draw with Schalke . The initiative has now made an official complaint to the police, and is looking to sue Kalou for around €10,000 (£7,100) worth of damage. The actual extent of the damage, and whether or not Kalou or the broadcaster will be held responsible, remains unclear. 'It's not the first time it's happened,' Alavi told BZ. 'We had a case a few years ago where someone was caught daubing the wall without permission, and they were ordered to pay €2,500 (£1,800) by the court. Alavi was not the only one shocked by the clip. When it was broadcast on Sportschau, presenter Gerhard Delling was visibly taken aback, saying 'he's really taken a piece out of the Wall, there. The beautiful, old Berlin Wall!'. Delling's comment led to even more uproar, and the presenter was forced to defend himself against accusations of nostalgia for the oppressive Wall.
Salomon Kalou was filmed chiseling the Berlin Wall by TV station ARD .
Clip of Kalou taking chunk out of the Wall was shown before recent match .
ARD producers came up with idea ahead of match against Schalke .
Presenter Gerhard Delling was left stunned after seeing footage .
כוכב צ'לסי לשעבר, סלומון קאלו, נתבע בסכום של 10,000 אירו (7,100 ליש"ט) לאחר שנראה מנפץ גוש מחומת ברלין בפטיש ובאזמל. קאלו, שנמצא כעת במועדון הבונדסליגה הרטה ברלין, צולם מסותת את החומה על ידי השדר היבשתי הגרמני ARD בסרטון תצוגה מקדימה למשחק של הרטה נגד שאלקה בשבת. הקליפ, שצולם בסתיו, הוצג באצטדיון האולימפי לפני המשחק, וחזר על עצמו בתוכנית הבולטים של ARD במוצאי שבת, Sportschau. פורוורד צ'לסי לשעבר, סלומון קאלו, צולם כשהוא מוציא קטע מחומת ברלין. מגיש הטלוויזיה גרהרד דלינג נותר המום לאחר שראה את קאלו מוציא נתח מחומת ברלין. שחקן נבחרת חוף השנהב עלול להיפגע עם קנס של 7,100 פאונד לאחר שניפץ גוש מהוול. המפיקים העלו את הרעיון של הפטיש והאזמל כמטאפורה למשימתו של קאלו לנפץ את דרכו לתוך ההגנה הנוקשה של שאלקה, כאשר חומת ברלין מייצגת את סגנון ההגנה הלא פופולרי של מאמן שאלקה, רוברטו די מתאו. איש צ'לסי לשעבר התחייב ללא עוררין, והתחיל לתקוף חלק מגלריה איסט סייד, תערוכת גרפיטי באוויר הפתוח שהיא אחד הקטעים הארוכים שנותרו בחומה. ה-Ivorian כנראה לא היה מודע לכך שהגלריה, המושכת יותר ממיליון תיירים בשנה, מוגנת על פי חוק הגנת האנדרטה הגרמני. לא רק זה, אלא שהגלריה אהובה על ברלינאים רבים, עם מאות הצטרפו לדיוויד האסלהוף ולרוג'ר ווטרס של פינק פלויד כדי למחות נגד פירוקה החלקי בשנה שעברה. קני אלאווי, ראש היוזמה של האמן האחראי על איסט סייד גלרי, התרעם במיוחד ממעשיו של קאלו. "כשראיתי בהתחלה את התמונות, כמעט נפלתי מהספה", אמר אלאווי. ״איזה סלבריטי מקדם את עצמו במחיר של אנדרטה, וגופי השידור הציבוריים משתפים פעולה. זה מראה על חוסר כבוד. אני מאוד מאוכזב.' מפיקי ARD העלו רעיון לקראת המשחק של הרטה ברלין נגד שאלקה בהתייחס לגישה ההגנתית של רוברטו די מתאו. חלוץ הרטה ברלין, קאלו, שיחק את כל 90 הדקות של ה-2:2 של קבוצתו מול שאלקה. היוזמה הגישה כעת תלונה רשמית למשטרה, והיא מעוניינת לתבוע את קאלו על נזק בשווי של כ-10,000 אירו (7,100 פאונד). היקף הנזק בפועל, והאם Kalou או חברת השידור יישאו באחריות או לא, עדיין לא ברור. "זו לא הפעם הראשונה שזה קורה", אמר אלאווי ל-BZ. "היה לנו מקרה לפני כמה שנים שבו מישהו נתפס מטפח את הקיר ללא רשות, והם נצטוו לשלם 2,500 אירו (1,800 ליש"ט) על ידי בית המשפט. אלאווי לא היה היחיד שהזדעזע מהקליפ. כשהיא שודרה ב-Sportschau, המגיש גרהרד דלינג נדהם בעליל ואמר 'הוא באמת הוציא קטע מהקיר, שם. חומת ברלין הישנה והיפה!'. הערתו של דלינג הובילה לסערה עוד יותר, והמגיש נאלץ להתגונן מפני האשמות בנוסטלגיה לכותל המעיק.
סלומון קאלו צולם מסותת את חומת ברלין על ידי תחנת הטלוויזיה ARD.
קליפ של קאלו מוציא חלק מהחומה הוצג לפני המשחק האחרון.
מפיקי ARD העלו רעיון לקראת המשחק מול שאלקה.
המגיש גרהרד דלינג נותר המום לאחר שראה קטעים.