When Sporting Lisbon forked out their biggest transfer fee of the season on an unknown Scottish teenager, you could have expected Ryan Gauld to feel the spotlight burning fiercely on him following his arrival in Portugal. The Scotland Under-21 international insists, however, that he feels under less pressure at his new club than he did at Dundee United. Gauld secured a dream £3million move to Sporting from Tannadice last summer after long being tagged with his ‘Mini Messi’ nickname on these shores amid endless hype about his ability. The Portuguese giants have blooded him slowly into their side, giving the 19-year-old plenty of time to adjust to his new life. After playing in several League Cup ties, he was finally unleashed in a league game against Rio Ave in January. Sporting Lisbon's Ryan Gauld (centre) says he feels at home in Portugal after his move from Dundee United . And Gauld — who starred for Danny Lennon’s Scotland Under-21s during their win in Hungary this week — admits he is delighted at the way he has settled into his new surroundings, highlighting the way he has been able to learn ‘behind the scenes’ as the reason for his successful transition. ‘Of course there was a bit of pressure on me going to Portugal,’ he says. ‘But I was excited at the thought of a new beginning. ‘There was a lot of focus on me in Scotland — a lot of talk about me and what I was going to do. Youngster Gould (right) is currently back in his home country with Scotland Under 21s . ‘But I wanted to escape that. That’s why I was delighted to sign for Sporting because it was like starting again. That was part of my thinking behind the move. To get away from it all and develop as a player behind the scenes. ‘People might think the pressure would increase going to a bigger club in a bigger league. But for me it was almost the opposite. I can relax more at Sporting. I was delighted to get out of the limelight that I had at United. When I was there, there was so much talk about stuff I didn’t like to read about or hear. ‘So going over to Portugal was the right move for me, in terms of development. I knew I wouldn’t go straight into the first team. It took Gauld a while to settle into his new surroundings, but now he feels at home in Lisbon . ‘I was always going to have to play for the B team first but that was perfect for me to learn. There was no pressure on me. I could get on with it behind the scenes.’ Gauld admits it wasn’t all straightforward and that it took some time to settle into life in Lisbon. However, he believes he has finally adapted to both the change of football style and lifestyle and loved making his bow for Sporting, where he was widely praised by coming off the bench and inspiring a 4-2 win at home to Rio Ave. ‘I’m in a good place right now, definitely, in my football and in my life,’ he continues. ‘I’m at a really good point in my career. I’m playing games every week and I’m enjoying it. I feel more settled in Lisbon now than I did six months ago. It was a big move and it was always going to take time to adapt. Gauld (left) played in an international challenge match for Scotland Under 21s against Hungary this week . ‘If I’m honest, it did take longer than I expected it to. But now I’ve been there nine months and I feel totally at home in Portugal. ‘That’s my first year nearly up and it’s flown by. I’ve settled well and I’m really happy. The main thing to begin with was adapting to the way the Portuguese play because it’s very different to what I was used to. ‘It took a lot of games for the B team before I felt comfortable with Portuguese football and the way they play. But I’ve been rewarded by a couple of substitute appearances for the first team, so everything’s going well right now. Gauld has long held the nickname 'Mini Messi' but he feels out of the spotlight playing for Sporting Lisbon . ‘The night when I made my debut in the league was brilliant. It was against good opposition in Rio Ave. ‘To get around 25 minutes and see the tempo the game was played at was a great experience. I was playing with top players. ‘The crowd seemed to take to me. A big deal was made when I went over to sign, so the fans were eager to see what I could do. I think they were quite happy to finally see me in action. Hopefully I’ve not disappointed them.’ Gauld (second left) moved to Sporting Lisbon for £3million from Dundee United (pictured) And while not quite completely fluent in Portuguese yet, Gauld has integrated well with the rest of the Sporting squad. ‘I’ve picked up a fair bit of the language recently,’ he adds. ‘I can now have conversations and stuff off the pitch. I’m maturing as a person over here. Living in a different country by myself and not knowing the language has made me grow up. I’ve matured a lot. ‘I had to learn loads of things and do it on my own. It has made me come out of my shell because I was quite shy before I came. Gauld (right) stretches with Under 21 team-mate Billy King at St Mirren Park this week . ‘There are a couple of Portuguese phrases that I’ve heard the boys saying, so I tried to pick them up. But I can’t seem to get a grip of them and they’re giving me a hard time about it! ‘It’s not swear words, just slang saying like we’d say in Scotland: “What’s happening?” or “what’s up?”. ‘It’s just a casual phrase. I think I’m saying it the exact same way as them but they tell me I get it wrong. Maybe it’s my Scottish accent!’ Gauld (front right) leads the way as Scotland Under 21s arrive at Glasgow Airport on Wednesday . The focus for Gauld now is to get more game time and figure more prominently in manager Marco Silva’s plans. ‘Between now and the end of the season, my aim has to be to be more involved in the first team,’ he says. ‘I’ve had a spell where I was in a lot of squads but now I’m back in the B team. They want to dip me in and out. It’s to make sure I continue to work hard and know what it takes to make the A team.’
Ryan Gauld left Dundee United to join Sporting Lisbon last summer .
The Portuguese club paid £3million for the Scottish youngster .
He has taken time to settle but now 'Mini Messi' feels at home .
There was a lot of pressure on him at Dundee United but now he feels he can get on with his football away from the spotlight .
כשספורטינג ליסבון חילצה את דמי ההעברה הגדולים ביותר שלה העונה על נער סקוטי אלמוני, אפשר היה לצפות שראיין גאולד ירגיש את אור הזרקורים בוער עליו בעוז לאחר הגעתו לפורטוגל. עם זאת, שחקן סקוטלנד עד גיל 21 מתעקש שהוא מרגיש פחות לחץ במועדון החדש שלו מאשר בדנדי יונייטד. גאולד הבטיח מעבר חלומי של 3 מיליון ליש"ט לספורטינג מטנאדיס בקיץ שעבר לאחר זמן רב שתויג עם הכינוי "מיני מסי" שלו בחופים האלה, תוך הייפ אינסופי על יכולתו. הענקיות הפורטוגליות הדמיעו אותו לאט לצידם, והעניקו לילד בן ה-19 המון זמן להסתגל לחייו החדשים. לאחר ששיחק בכמה קשרים בגביע הליגה, הוא שוחרר לבסוף במשחק ליגה נגד Rio Ave בינואר. ראיין גאולד (במרכז) של ספורטינג ליסבון אומר שהוא מרגיש בבית בפורטוגל לאחר המעבר שלו מדנדי יונייטד. וגולד - שכיכב עבור סקוטלנד עד גיל 21 של דני לנון במהלך זכייתם בהונגריה השבוע - מודה שהוא שמח על הדרך שבה הוא התמקם בסביבתו החדשה, ומדגיש את הדרך שבה הוא הצליח ללמוד "מאחורי הקלעים" בתור הסיבה למעבר המוצלח שלו. "כמובן שהיה קצת לחץ עליי לנסוע לפורטוגל", הוא אומר. "אבל התרגשתי מהמחשבה על התחלה חדשה. "היה הרבה התמקדות בי בסקוטלנד - הרבה דיבורים עליי ועל מה שאני הולך לעשות. הצעיר גולד (מימין) חוזר כעת לארץ הולדתו עם סקוטלנד עד גיל 21. 'אבל רציתי לברוח מזה. זו הסיבה ששמחתי לחתום בספורטינג כי זה היה כמו להתחיל מחדש. זה היה חלק מהחשיבה שלי מאחורי המהלך. להתרחק מהכל ולהתפתח כשחקן מאחורי הקלעים. "אנשים עשויים לחשוב שהלחץ יגבר ללכת למועדון גדול יותר בליגה גדולה יותר. אבל אצלי זה היה כמעט הפוך. אני יכול להירגע יותר בספורטינג. שמחתי לצאת מאור הזרקורים שהיה לי ביונייטד. כשהייתי שם, דיברו כל כך הרבה על דברים שלא אהבתי לקרוא עליהם או לשמוע. "אז המעבר לפורטוגל היה הצעד הנכון עבורי, מבחינת התפתחות. ידעתי שלא אכנס ישר לקבוצה הראשונה. לקח לגולד זמן להתמקם בסביבה החדשה שלו, אבל עכשיו הוא מרגיש בבית בליסבון. "תמיד הייתי צריך לשחק קודם בקבוצה ב' אבל זה היה מושלם בשבילי ללמוד. לא היה עליי לחץ. יכולתי להמשיך עם זה מאחורי הקלעים.' גאולד מודה שהכל לא היה פשוט ושלקח קצת זמן להתמקם בחיים בליסבון. עם זאת, הוא מאמין שסוף סוף הסתגל גם לשינוי סגנון הכדורגל וגם לסגנון החיים ואהב לעשות את הקשת שלו עבור ספורטינג, שם הוא זכה לשבחים רבים על ידי עלייתו מהספסל והשראת ניצחון 4-2 בבית בריו אווה. "אני במקום טוב עכשיו, בהחלט, בכדורגל שלי ובחיים שלי", הוא ממשיך. "אני בנקודה ממש טובה בקריירה שלי. אני משחק משחקים כל שבוע ואני נהנה מזה. אני מרגיש יותר מיושב בליסבון עכשיו מאשר לפני שישה חודשים. זה היה מהלך גדול ותמיד ייקח זמן להסתגל. גאולד (משמאל) שיחק השבוע במשחק אתגר בינלאומי עבור סקוטלנד עד גיל 21 נגד הונגריה. "אם אני כנה, זה לקח יותר זמן ממה שציפיתי. אבל עכשיו הייתי שם תשעה חודשים ואני מרגיש לגמרי בבית בפורטוגל. "זאת השנה הראשונה שלי כמעט נגמרה והיא חלפה. הסתדרתי טוב ואני ממש שמח. הדבר העיקרי מלכתחילה היה להסתגל לאופן שבו הפורטוגלים משחקים כי זה מאוד שונה ממה שהייתי רגיל אליו. "נדרשו הרבה משחקים לנבחרת ב' לפני שהרגשתי בנוח עם הכדורגל הפורטוגלי והדרך בה הם משחקים. אבל תוגמלתי על ידי כמה הופעות מחליפות בקבוצה הראשונה, אז הכל הולך כשורה כרגע. גאולד מחזיק בכינוי 'מיני מסי' אבל הוא מרגיש מחוץ לאור הזרקורים לשחק עבור ספורטינג ליסבון. "הלילה שבו ערכתי את הופעת הבכורה שלי בליגה היה מבריק. זה היה נגד אופוזיציה טובה בריו אווה. "להסתובב עם 25 דקות ולראות את הקצב בו שוחק המשחק הייתה חוויה נהדרת. שיחקתי עם שחקנים מובילים. 'נראה שהקהל לקח אותי. נעשתה עסקה גדולה כשניגשתי לחתום, אז האוהדים היו להוטים לראות מה אני יכול לעשות. אני חושב שהם די שמחו לראות אותי סוף סוף בפעולה. אני מקווה שלא אכזבתי אותם.' גאולד (שני משמאל) עבר לספורטינג ליסבון תמורת 3 מיליון פאונד מדנדי יונייטד (בתמונה) ולמרות שעדיין לא לגמרי שולט בפורטוגזית, גאולד השתלב היטב עם שאר סגל הספורטינג. "תפסתי לא מעט מהשפה לאחרונה", הוא מוסיף. "עכשיו אני יכול לנהל שיחות ודברים מחוץ למגרש. אני מתבגר כאדם כאן. לחיות במדינה אחרת לבד ולא לדעת את השפה גרם לי לגדול. התבגרתי הרבה. "הייתי צריך ללמוד המון דברים ולעשות את זה לבד. זה גרם לי לצאת מהקליפה שלי כי הייתי די ביישן לפני שבאתי. גאולד (מימין) נמתח עם חברו לקבוצה עד גיל 21 בילי קינג בסנט מירן פארק השבוע. "יש כמה משפטים פורטוגזיים ששמעתי את הבנים אומרים, אז ניסיתי להרים אותם. אבל אני לא מצליח לתפוס אותם והם מקשים על זה! "זה לא קללות, רק סלנג שאומר כמו שהיינו אומרים בסקוטלנד: "מה קורה?" או "מה קורה?". 'זה רק משפט סתמי. אני חושב שאני אומר את זה בדיוק כמוהם אבל הם אומרים לי שאני טועה. אולי זה המבטא הסקוטי שלי!' גאולד (מקדימה מימין) מוביל את הדרך כשסקוטלנד מתחת לגיל 21 מגיעה לנמל התעופה של גלזגו ביום רביעי. הפוקוס של גאולד כעת הוא לקבל יותר זמן משחק ולהיות בולט יותר בתוכניות של המנג'ר מרקו סילבה. "בין עכשיו לסוף העונה, המטרה שלי צריכה להיות להיות מעורב יותר בקבוצה הראשונה", הוא אומר. "היה לי תקופה שבה הייתי בהרבה קבוצות אבל עכשיו חזרתי לקבוצה ב'. הם רוצים לטבול אותי פנימה והחוצה. זה כדי לוודא שאמשיך לעבוד קשה ואדע מה צריך כדי להגיע לצוות A'.
ריאן גאולד עזב את דנדי יונייטד כדי להצטרף לספורטינג ליסבון בקיץ שעבר.
המועדון הפורטוגלי שילם 3 מיליון פאונד עבור הצעיר הסקוטי.
לקח לו זמן להתיישב אבל עכשיו 'מיני מסי' מרגיש בבית.
היה עליו הרבה לחץ בדנדי יונייטד, אבל עכשיו הוא מרגיש שהוא יכול להמשיך עם הכדורגל שלו הרחק מאור הזרקורים.