Children aged 11 were given a homework sheet on terrorism which asked them to describe 'Palestinian terrorist activities' and posed questions about al-Qaeda and Hamas. The document was given to pupils at New Stevenston Primary, Motherwell, North Lanarkshire and also included a cartoon image of an explosion. Parents spoke of their shock after images of the question sheet were circulated online after it was discovered. Pupils in Larnarkshire, aged seven, were given this homework sheet which asks them about terrorism, poses questions about the IRA and Hamas and included a cartoon bomb. The council said it is obsolete . The council claimed the homework sheet is obsolete and was given to pupils by accident. It is understood the authority realised it had been distributed in error before children completed any answers on the form. Youngsters who received the homework sheet were asked: 'Palestinians feel that they have the RIGHT to use terrorism against the Israelis. 'Give TWO reasons why they feel this. Use the information to help you. 'Describe two examples of Palestinian terrorist activities.' Beneath the text was a cartoon-like drawing of an explosion. It asks: 'Which of the following are TWO of the main terrorist groups in Northern Ireland? Al-Qaeda, IRA, HAMAS, UDA.' It then asks pupils: 'Match the name of LOYALIST or REPUBLICAN to the correct description of the group's aim. 'This group want N.Ireland to remain a part of the UK. Children receiving the homework sheet were asked to talk about terrorist groups in Northern Ireland . 'This group wants N. Ireland to be united with the rest of Ireland.' The UDA entered a ceasefire - officially ending its armed campaign in Northern Ireland - in November 2007. The IRA - a name given to numerous separate republican groups - similarly has been on ceasefire since 1997. The council insisted the sheet was 'obsolete' and said it was making sure all copies were withdrawn from circulation. Images of the homework - titled 'Terrorism and Terror - Case Study: Separatists' have appeared online. New Stevenston Primary School in Motherwell gave out the homework sheet to its young pupils at the school . The person who posted the image on social media - known as Sher-Locked3 - wrote: 'These are actual homework questions given to children in New Stevenston Primary School as part of their curriculum. 'It's definitely not good, it's factually incorrect and divisive. Anyone with an ounce of intellect knows that.' Sher-Locked3 added: 'I did not take the picture nor do I have a child at the school. Which of the following are TWO of the main terrorist groups in Northern Ireland? Al-Qaeda, IRA, HAMAS, UDA . Match the name of LOYALIST or REPUBLICAN to the correct description of the group's aim. 'This group want N.Ireland to remain a part of the UK. 'This group wants N. Ireland to be united with the rest of Ireland.' 'Palestinians feel that they have the RIGHT to use terrorism against the Israelis. Give TWO reasons why they feel this. Use the information to help you. Describe two examples of Palestinian terrorist activities. 'This was taken by a person who had a seven year old sibling to whom these questions were given. I verified the picture before posting.' Ahmed Kadry said it was a 'shocking homework question' and North West Friends of Peace also branded the sheet and nature of the questions 'shocking.' A spokesman for North Lanarkshire Council's Learning and Leisure Services said: 'The homework material used was taken from a teaching pack which is now obsolete. We are contacting all schools to ensure this particular material is no longer used. 'The topic is explored by pupils as part of the social studies programme "People, past events and societies" and this includes conflict situations around the world. 'This topic aims to gives pupils a greater understanding of the nature of different conflicts and their regional, global and historical significance and does not pass any judgement on the subject.'
Children, 11, given a homework sheet asking about Palestinian terrorism .
Sheet included bomb cartoon and questions about Hamas and al-Qaeda .
It asks which are two main terrorist groups operating in Northern Ireland?
Sheet given to pupils at primary school in Motherwell, North Lankarshire .
It was posted on the internet and branded 'shocking' by campaigners .
North Lanarkshire council said it was a mistake and sheet is now obsolete .
Council is contacting all local schools to request they do not use it .
It is believed homework sheet was given out to pupils by accident .
ילדים בני 11 קיבלו דף שיעורי בית על טרור שבו ביקשו מהם לתאר 'פעילות טרור פלסטינית' והציגו שאלות על אל-קאעידה וחמאס. המסמך הוענק לתלמידים ב-New Stevenston Primary, Motherwell, North Lanarkshire וכלל גם תמונה מצוירת של פיצוץ. הורים דיברו על ההלם שלהם לאחר שתמונות של גיליון השאלות הופצו באינטרנט לאחר שהתגלה. תלמידים בלנרקשייר, בני שבע, קיבלו דף שיעורי בית זה ששואל אותם על טרור, מציג שאלות על ה-IRA וחמאס וכולל פצצה מצוירת. המועצה אמרה שזה מיושן. המועצה טענה שדף שיעורי הבית מיושן ונמסר לתלמידים במקרה. מובן שהרשות הבינה שהוא הופץ בטעות לפני שהילדים מילאו תשובות כלשהן בטופס. צעירים שקיבלו את דף שיעורי הבית נשאלו: 'הפלסטינים מרגישים שיש להם את הזכות להשתמש בטרור נגד הישראלים. ״תן שתי סיבות למה הם מרגישים את זה. השתמש במידע כדי לעזור לך. 'תאר שתי דוגמאות לפעילות טרור פלסטינית'. מתחת לטקסט היה ציור דמוי קריקטורה של פיצוץ. הוא שואל: 'מי מהבאים הם שתיים מקבוצות הטרור העיקריות בצפון אירלנד? אל-קאעידה, IRA, חמאס, UDA.' לאחר מכן הוא שואל את התלמידים: 'התאם את השם של LOYALIST או REPUBLICAN לתיאור הנכון של מטרת הקבוצה. "הקבוצה הזו רוצה שאנ.אירלנד תישאר חלק מבריטניה. ילדים שקיבלו את דף שיעורי הבית התבקשו לדבר על קבוצות טרור בצפון אירלנד. "הקבוצה הזו רוצה ש-N. Ireland תהיה מאוחדת עם שאר אירלנד." ה-UDA נכנסה להפסקת אש - וסיימה רשמית את המערכה המזוינת שלה בצפון אירלנד - בנובמבר 2007. ה-IRA - שם שניתן למספר קבוצות רפובליקניות נפרדות - בדומה להפסקת אש מאז 1997. המועצה התעקשה שהגיליון "מיושן" ואמרה זה היה לוודא שכל העותקים יוסרו מהמחזור. תמונות של שיעורי הבית - שכותרתו 'טרור וטרור - תיאור מקרה: בדלנים' הופיעו באינטרנט. בית הספר היסודי החדש של סטיבנסטון ב-Motherwell חילק את דף שיעורי הבית לתלמידיו הצעירים בבית הספר. האדם שפרסם את התמונה ברשתות החברתיות - הידוע בשם Sher-Locked3 - כתב: "אלה שאלות ממשיות של שיעורי בית שניתנו לילדים בבית הספר היסודי ניו סטיבנסטון כחלק מתוכנית הלימודים שלהם. ״זה בהחלט לא טוב, זה לא נכון עובדתית ומפלג. כל מי שיש לו טיפת שכל יודע את זה״. Sher-Locked3 הוסיפה: 'לא צילמתי את התמונה ואין לי ילד בבית הספר. אילו מהבאים הן שתיים מקבוצות הטרור העיקריות בצפון אירלנד? אל-קאעידה, IRA, חמאס, UDA. התאם את השם של LOYALIST או REPUBLICAN לתיאור הנכון של מטרת הקבוצה. "הקבוצה הזו רוצה שאנ.אירלנד תישאר חלק מבריטניה. "הקבוצה הזו רוצה ש-N. Ireland תהיה מאוחדת עם שאר אירלנד." "הפלסטינים מרגישים שיש להם את הזכות להשתמש בטרור נגד הישראלים. תן שתי סיבות מדוע הם מרגישים זאת. השתמש במידע כדי לעזור לך. תאר שתי דוגמאות לפעילות טרור פלסטינית. "זה צולם על ידי אדם שהיה לו אח בן שבע שאליו ניתנו השאלות הללו. אימתתי את התמונה לפני הפרסום'. אחמד קאדרי אמר שזו "שאלת שיעורי בית מזעזעת" וגם "חברי השלום בצפון מערב" מיתגו את הגיליון ואופי השאלות "מזעזע". דובר מטעם שירותי הלמידה והפנאי של מועצת צפון לנרקשייר אמר: "חומר שיעורי הבית שנעשה בו שימוש נלקח מחבילת הוראה שהיא מיושנת כעת. אנו יוצרים קשר עם כל בתי הספר כדי לוודא שהחומר הספציפי הזה אינו בשימוש עוד. "הנושא נחקר על ידי תלמידים במסגרת התוכנית ללימודי חברה "אנשים, אירועי עבר וחברות" וזה כולל מצבי קונפליקט ברחבי העולם. "נושא זה נועד לתת לתלמידים הבנה טובה יותר של טיבם של קונפליקטים שונים ומשמעותם האזורית, הגלובלית וההיסטורית ואינו שופט שום שיפוט בנושא."
ילדים, בני 11, קיבלו דף שיעורי בית ששואלים על טרור פלסטיני.
הגיליון כלל קריקטורת פצצות ושאלות על חמאס ואל-קאעידה.
הוא שואל אילו שתי קבוצות טרור עיקריות פועלות בצפון אירלנד?
גיליון שניתן לתלמידים בבית הספר היסודי ב-Motherwell, North Lankarshire.
הוא פורסם באינטרנט וסומן כ"מזעזע" על ידי פעילי קמפיין.
מועצת צפון לנרקשייר אמרה שזו הייתה טעות והגיליון מיושן כעת.
המועצה פונה לכל בתי הספר המקומיים כדי לבקש שלא ישתמשו בו.
מאמינים שדף שיעורי הבית נמסר לתלמידים במקרה.