When her beloved dog collapsed and had to be rushed to the vet, Heather Goddard was horrified. The grandmother was left grief-stricken when tests showed Clover, an eight-year-old crossbreed, had lung cancer and would have to be put down. But the biggest shock came when she was told that her dog’s death was caused by passive smoking – the result of being in the house as she and her husband Keith puffed through 30 cigarettes each a day. Scroll down for video . Devastated: 62-year-old Heather Goddard, from Seaton Delaval, said her dog got lung cancer after inhaling the toxic chemicals from tobacco smoke - she is now speaking out to protect pets in the future . Happier times: Ms Goddard, with husband Keith, granddaughters Chelsea and Leona and dog Roger, quit smoking a year ago and has been told she now smells 'like a proper grandma, which is lovely to hear' Now Mrs Goddard, 61, has quit smoking and is alerting other pet owners to the dangers posed to animals by second-hand smoke. She and Mr Goddard, 67, of Seaton Delaval, Northumberland, were walking Clover in a park when the rescue dog became ill. They took her to a veterinary practice in Morpeth, where they were told she had black spots on her lungs and was also suffering from chronic obstructive pulmonary disease. The vet said nothing more could be done for Clover, adding that the cause of her cancer was passive smoking. ‘Knowing my smoking was to blame was like somebody had just put a bullet into my heart. It was a nightmare that had come true,’ said Mrs Goddard, a retired cleaner who has another dog, Roger, as well as two cats and a rabbit. ‘Clover was a lovely dog. She was friendly and there wasn’t a bad bone in her body. Fond memories: She says thinking about Clover 'brings a tear to my eye just thinking about the damage my smoking was doing' - she is now hoping to inform others about the dangers of second-hand smoke . Clover had to be put down after a scan showed up black spots on her lungs . ‘She showed no signs or symptoms of being ill. We had no idea why she had collapsed until we took her to the vets. It was such a shock. ‘You don’t think about your animals but they are just like us. They can get illnesses like diabetes and cancer the same as us.’ Mrs Goddard says she now regrets exposing her family and her animals to years of cigarette smoke in the house and the car. She added: ‘I think I would have tried to give up earlier if I had known the damage it was doing to my animals. As long as the animals were fed I would be happy to go without food but I had to have my cigarettes. ‘I didn’t connect passive smoking with animals. You don’t realise how much of it they are taking in. My grandchildren are only here once or twice a week but our pets are with us 24 hours a day, 365 days a year.’ It still took her nearly three years following Clover’s death before she managed to quit her 30-a-day habit – and by then she too had been diagnosed with chronic lung disease. Her husband has also given up smoking, much to the delight of their three children and eight grandchildren. Mrs Goddard, who had smoked for 40 years, said: ‘I feel a lot healthier now I have stopped. ‘I can walk to the end of the path without getting as out of breath and I don’t use my inhalers as much. New start: Ms Goddard pictured with her grandchildren - who are 'always happy that I no longer smoke' ‘My grandchildren tell me they are glad I stopped smoking because I don’t smell of smoke any more. When I gave up smoking that stopped my illness from getting any worse.’ She hopes by speaking out she will alert other animal owners and help protect more pets from the harmful chemicals in tobacco smoke. ‘I would tell anyone who smokes and has animals to think twice,’ she said. ‘I know how difficult it is to give up but they need to think about their animals. Don’t give up trying, even if you have two cigarettes less a day.’ The British Veterinary Association has long warned of the dangers of smoking around pets, saying it can lead to incidents of cancer, asthma and bronchitis in cats and dogs.
Heather Goddard left devastated when pet dog Clover got lung cancer .
Vet informed her harmful chemicals from tobacco smoke were to blame .
It meant her 'extra special', eight-year-old rescue dog had to be put down .
Now speaking out to protect more pets from the toxic chemicals in smoke .
כשהכלבה האהובה שלה התמוטטה והיה צורך להבהיל אותה לווטרינר, הת'ר גודארד נחרדה. הסבתא נותרה מוכת צער כאשר בדיקות הראו כי תלתן, זן בן שמונה, חולה בסרטן ריאות ויהיה צורך להדוף אותו. אבל ההלם הגדול ביותר הגיע כשנאמר לה שמותו של הכלב שלה נגרם מעישון פסיבי - תוצאה של שהייה בבית כשהיא ובעלה קית' נפחו 30 סיגריות כל יום. גלול למטה לסרטון. הרוסה: הת'ר גודארד בת ה-62, מסיטון דלאוול, אמרה שכלבה חלתה בסרטן ריאות לאחר שאיפה את הכימיקלים הרעילים מעשן הטבק - היא מדברת כעת כדי להגן על חיות מחמד בעתיד. זמנים מאושרים יותר: גב' גודארד, עם הבעל קית', הנכדות צ'לסי וליאונה והכלב רוג'ר, הפסיקה לעשן לפני שנה ונאמר לה שהיא מריחה עכשיו 'כמו סבתא אמיתית, וזה מקסים לשמוע' עכשיו גברת גודארד, בת 61, הפסיקה מעשן ומתריע בפני בעלי חיות מחמד אחרים על הסכנות הנשקפות לבעלי חיים מעישון פסיבי. היא ומר גודארד, בן 67 מסיטון דלאוול, נורת'מברלנד, טיילו בתלתן בפארק כשכלב ההצלה חלה. הם לקחו אותה למרפאה וטרינרית במורפת, שם נאמר להם שיש לה כתמים שחורים על הריאות והיא סובלת גם ממחלת ריאות חסימתית כרונית. הווטרינר אמר שאי אפשר לעשות יותר עבור Clover, והוסיף שהגורם לסרטן שלה היה עישון פסיבי. "הידיעה שהעישון שלי אשם היה כאילו מישהו הרגע הכניס לי כדור ללב. זה היה סיוט שהתגשם", אמרה גברת גודארד, מנקה בדימוס שיש לה כלב נוסף, רוג'ר, כמו גם שני חתולים וארנב. "קלובר היה כלב מקסים. היא הייתה ידידותית ולא הייתה עצם רעה בגופה. זיכרונות נעימים: היא אומרת שהמחשבה על Clover 'גוררת לי דמעה רק מלחשוב על הנזק שהעישון שלי עשה' - היא מקווה כעת להודיע ​​לאחרים על הסכנות של עישון פסיבי. נאלצה להוריד את Clover לאחר שסריקה הראתה כתמים שחורים על ריאותיה. "היא לא הראתה סימנים או תסמינים של חולה. לא היה לנו מושג למה היא התמוטטה עד שלקחנו אותה לוטרינרים. זה היה כל כך הלם. 'אתה לא חושב על החיות שלך אבל הן בדיוק כמונו. הם יכולים לחלות במחלות כמו סוכרת וסרטן בדיוק כמונו.' גברת גודארד אומרת שהיא מתחרטת כעת שחשפה את משפחתה ואת בעלי החיים שלה לעשן סיגריות של שנים בבית ובמכונית. היא הוסיפה: 'אני חושבת שהייתי מנסה לוותר מוקדם יותר אם הייתי יודעת את הנזק שזה גורם לבעלי החיים שלי. כל עוד החיות היו מאכילות הייתי שמח ללכת בלי אוכל אבל הייתי חייב לקבל את הסיגריות שלי. "לא חיברתי עישון פסיבי עם חיות. אתה לא מבין כמה מזה הם לוקחים. הנכדים שלי נמצאים כאן רק פעם או פעמיים בשבוע, אבל חיות המחמד שלנו איתנו 24 שעות ביממה, 365 ימים בשנה.' זה עדיין לקח לה כמעט שלוש שנים בעקבות התלתן. מוות לפני שהצליחה להפסיק את הרגל ה-30 ביום שלה - ועד אז גם היא אובחנה עם מחלת ריאות כרונית. גם בעלה הפסיק לעשן, לשמחתם של שלושת ילדיהם ושמונת נכדיהם. גברת גודארד, שעישנה במשך 40 שנה, אמרה: 'אני מרגישה הרבה יותר בריאה עכשיו שהפסקתי. "אני יכול ללכת עד קצה השביל בלי להתנשם ואני לא כל כך משתמש במשאפים שלי. התחלה חדשה: גב' גודארד בתמונה עם נכדיה - ש'תמיד שמחים שאני כבר לא מעשן' 'הנכדים שלי אומרים לי שהם שמחים שהפסקתי לעשן כי אני כבר לא מריח עשן. כשהפסקתי לעשן זה מנע מהמחלה שלי להחמיר.' היא מקווה שבאמצעות התבטאות היא תתריע לבעלי חיות אחרים ותעזור להגן על חיות מחמד נוספות מהכימיקלים המזיקים בעשן הטבק. "הייתי אומרת לכל מי שמעשן ויש לו חיות לחשוב פעמיים", אמרה. "אני יודע כמה קשה לוותר אבל הם צריכים לחשוב על החיות שלהם. אל תוותרו על הניסיון, גם אם יש לכם שתי סיגריות פחות ביום.' האיגוד הווטרינרי הבריטי הזהיר מזה זמן רב מהסכנות של עישון ליד חיות מחמד, ואמר שהוא עלול להוביל למקרים של סרטן, אסטמה וברונכיטיס אצל חתולים וכלבים.
הת'ר גודארד עזבה הרוסה כשכלב המחמד קלובר חלה בסרטן ריאות.
הוטרינר הודיע ​​לה כימיקלים מזיקים מעשן טבק הם האשמים.
פירוש הדבר היה שצריך להפיל את כלב ההצלה "המיוחד במיוחד" שלה בן השמונה.
עכשיו מדבר כדי להגן על חיות מחמד נוספות מפני הכימיקלים הרעילים בעשן.