Scottish Labour MPs are defying Ed Miliband by telling voters on the doorstep they would not support a post-election deal with the SNP. In an indication of a growing split in the party over its election strategy, several MPs are indicating that they would not be prepared to back any arrangement with Scottish Nationalists after May. Some are even said to be threatening to quit the party rather than be part of an administration propped up by the SNP, which wants to break up the UK. Labour leader Ed Miliband is facing a rebellion in Scotland over his plan to do a post-election deal with the SNP . Despite pressure from shadow Chancellor Ed Balls, Mr Miliband has repeatedly refused to rule out relying on the votes of SNP MPs to enable a Labour government to take power if he fails to win a Commons majority. There is rising Labour panic at polls suggesting the Scottish Nationalists are heading for a landslide victory north of the border – picking up dozens of MPs at the expense of Labour and the Liberal Democrats. The latest suggest that the SNP could win as many as 50 of Scotland’s 59 seats, including Labour strongholds currently held by Gordon Brown and Alistair Darling. That would mean Nicola Sturgeon and Alex Salmond holding the balance of power at Westminster, threatening a constitutional crisis. One Scottish Labour MP said: ‘Labour MPs on the doorstep are saying “if you vote for us we won’t do a deal with the SNP”. The group are united. I’m not aware of a colleague who is advocating against that position.’ Another MP said: ‘There’s no prospect of any deal with the SNP and I’m making that clear on the doorstep. ‘But I don’t want to be focusing on the issue of deals, and I understand why it hasn’t been ruled out [by Mr Miliband]. We would end up getting diverted into a campaign that’s all about deals, rather than our key message which is that we can have a Labour majority government.’ In constituencies where there was a strong No vote in last year’s independence referendum, or where there are large numbers of middle-class Scots who traditionally vote Lib Dem or Tory, Labour’s candidates are now telling people on the doorstep there will be no pact with the SNP. The move – in defiance of Mr Miliband’s official stance - is designed to encourage tactical voting towards Labour. But in more working-class areas such as the west of Scotland where the independence campaign performed better, MPs fear ruling out a deal could make voters leaning towards the Nationalists ‘more bloody-minded’. Ian Davidson, Labour chairman of the Commons Scottish affairs committee ruled out a deal with the SNP . Ian Davidson, the Labour chairman of the Commons Scottish affairs committee, is among those who insists any deal with the SNP is ‘simply not credible’. ‘They are simply not trustworthy,’ he said. Three other Labour candidates told the Daily Mail a deal should not be ruled out, but several others have insisted it should be formally rejected. One politician said there is strong evidence on the doorsteps that Tory and LibDem supporters are ‘considering voting Labour for the first time to stop the SNP’. “We have to squeeze Tory and LibDem voters and tell them that we won’t be dealing with the SNP,” the MP said. “But I do understand why some MPs don’t want us to rule it out. People who are thinking of voting SNP might see it as belligerent nonsense. If the LibDems were somehow heading for 50 seats, we wouldn’t be pressed to rule out a deal with them. ‘People are split. People know there’s a problem with ruling it out, but there’ s also a problem if we don’t.’ At last weekend’s Scottish Labour conference in Edinburgh, Mr Miliband ducked the question haunting his election campaign and failed to rule out a deal with the SNP. He repeated the line that a vote for the SNP makes it more likely David Cameron will return to Number Ten, which has so far failed to impress Scots voters. Deputy Prime Minister Nick Clegg has upped pressure on the Labour leader by ruling his party out of any government involving the SNP. ‘Our view is that, in the same way we would not countenance putting Ukip in charge of the EU, we would not countenance putting the SNP in charge of a country that they want to rip apart. It’s as simple as that,’ the Liberal Democrat leader said. That was seen as a rebuke to Lib Dem Business Secretary Vince Cable, who has mused publicly on the idea of a Lib-Lab-SNP coalition. Yesterday, Labour’s biggest private donor suggested that working with the Tories would be preferable to a deal with the SNP. ‘If you look at what’s happened in Germany and other countries where grand coalitions have happened, they have been reasonably successful,’ businessman John Mills said. Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon said: ‘Labour are all over the place. The polls show a majority of Scots want SNP MPs providing a strong Scottish voice in Westminster.’ Last night former Labour welfare minister Frank Field warned the party leadership that a Labour-SNP deal could lead to a breakaway ‘English Labour Party’.
Ed Miliband is facing a rebellion north of the border over SNP deal .
Some Labour MPs say they will quit the party over such an arrangement .
Miliband has refused to rule out any post-election deal with the SNP .
One leading Labour member said any such plan was 'not credible'
חברי הפרלמנט של הלייבור הסקוטית מתריסים מול אד מיליבנד בכך שהם אומרים לבוחרים בפתח שהם לא יתמכו בהסכם שלאחר הבחירות עם ה-SNP. כאינדיקציה לפילוג הולך וגובר במפלגה על רקע אסטרטגיית הבחירות שלה, מספר חברי פרלמנט מצביעים על כך שהם לא יהיו מוכנים לתמוך בהסדר כלשהו עם הלאומנים הסקוטים לאחר מאי. חלקם אף אומרים שהם מאיימים לעזוב את המפלגה במקום להיות חלק מממשל שהונח על ידי ה-SNP, שרוצה לפרק את בריטניה. מנהיג הלייבור אד מיליבנד עומד בפני מרד בסקוטלנד על רקע תוכניתו לעשות הסכם לאחר הבחירות עם ה-SNP. למרות הלחץ של קנצלר הצללים אד באלס, מר מיליבנד סירב שוב ושוב לשלול הסתמכות על קולות חברי פרלמנט של ה-SNP כדי לאפשר לממשלת הלייבור לקחת את השלטון אם לא יצליח לזכות ברוב בקומון. ישנה פאניקה גוברת של הלייבור בסקרים המצביעים על כך שהלאומנים הסקוטים הולכים לקראת ניצחון מוחץ מצפון לגבול - אוסף עשרות חברי פרלמנט על חשבון הלייבור והליברל-דמוקרטים. העדכניים ביותר מצביעים על כך שה-SNP יכולה לזכות ב-50 מתוך 59 המושבים של סקוטלנד, כולל מעוזי הלייבור המוחזקים כיום על ידי גורדון בראון ואליסטר דרלינג. המשמעות היא שניקולה סטרג'ון ואלכס סלמונד מחזיקים במאזן הכוחות בווסטמינסטר, ומאיימים במשבר חוקתי. פרלמנט אחד של הלייבור הסקוטית אמר: "חברי הפרלמנט של הלייבור על מפתן הדלת אומרים "אם תצביעו עבורנו לא נעשה הסכם עם ה-SNP". הקבוצה מאוחדת. אני לא מודע לעמית שדוגל נגד העמדה הזו. חבר פרלמנט אחר אמר: "אין סיכוי לעסקה כלשהי עם ה-SNP ואני מבהיר זאת בפתח. "אבל אני לא רוצה להתמקד בסוגיית העסקאות, ואני מבין למה זה לא נשלל [על ידי מר מיליבנד]. בסופו של דבר היינו מופנים לקמפיין שכולו עסקאות, ולא למסר המפתח שלנו שהוא שנוכל לקבל ממשלת רוב של הלייבור.״ במחוזות בחירה שבהם הייתה הצבעת לא חזק במשאל העם לעצמאות בשנה שעברה, או היכן שיש מספר גדול של סקוטים ממעמד הביניים שמצביעים באופן מסורתי ל-Lib Dem או Tory, מועמדי הלייבור אומרים כעת לאנשים בפתח שלא יהיה הסכם עם ה-SNP. המהלך - בניגוד לעמדתו הרשמית של מיליבנד - נועד לעודד הצבעה טקטית כלפי הלייבור. אבל באזורים יותר ממעמד הפועלים, כמו מערב סקוטלנד, שבהם מסע העצמאות הצליח טוב יותר, חברי פרלמנט חוששים ששלילת הסכם עלולה לגרום למצביעים שנוטים לכיוון הלאומנים ל"דמים יותר". איאן דוידסון, יו"ר הלייבור של הוועדה לענייני סקוטלנד של קומון שלל עסקה עם ה-SNP. איאן דוידסון, יו"ר הלייבור של הוועדה לענייני סקוטלנד בקומונס, הוא בין אלה שמתעקשים שכל עסקה עם ה-SNP היא "פשוט לא אמינה". "הם פשוט לא אמינים", אמר. שלושה מועמדים נוספים של הלייבור אמרו לדיילי מייל שאין לשלול עסקה, אך כמה אחרים התעקשו כי יש לדחות אותה רשמית. פוליטיקאי אחד אמר שיש ראיות חזקות על מפתן הדלת שתומכי טורי ו-LibDem 'שוקלים להצביע ללייבור בפעם הראשונה כדי לעצור את ה-SNP'. "אנחנו חייבים לסחוט את מצביעי טורי וליבדם ולהגיד להם שלא נעסוק ב-SNP", אמר חבר הפרלמנט. "אבל אני כן מבין למה כמה חברי פרלמנט לא רוצים שנשלול את זה. אנשים שחושבים להצביע ל-SNP עשויים לראות בזה שטויות לוחמניות. אם ה-LibDems היו בדרך כלשהי לקראת 50 מושבים, לא היינו נלחצים לשלול עסקה איתם. 'אנשים מפוצלים. אנשים יודעים שיש בעיה עם לשלול את זה, אבל יש בעיה גם אם אנחנו לא עושים את זה.״ בוועידת הלייבור הסקוטית שהתקיימה בסוף השבוע שעבר באדינבורו, מר מיליבנד השתמט מהשאלה שרודפת את מערכת הבחירות שלו ולא הצליח לשלול עסקה עם ה-SNP. הוא חזר על הקו לפיו הצבעה ל-SNP מגדילה את הסיכוי שדיוויד קמרון יחזור למספר עשר, שעד כה לא הצליח להרשים את המצביעים הסקוטים. סגן ראש הממשלה, ניק קלג, הגביר את הלחץ על מנהיג הלייבור בכך שהוציא את מפלגתו מכל ממשלה שמעורבת בה את ה-SNP. "הדעה שלנו היא שבאותה צורה שלא היינו סובלים מהצבת Ukip כאחראית על האיחוד האירופי, אנחנו לא נסכים לשים את ה-SNP לאחראי על מדינה שהם רוצים לקרוע לגזרים. זה פשוט כמו זה", אמר מנהיג הליברל-דמוקרטים. זה נתפס כנזיפה לשר העסקים של ליב-דם, וינס קייבל, שהרהר בפומבי על הרעיון של קואליציית Lib-Lab-SNP. אתמול, התורם הפרטי הגדול ביותר של הלייבור הציע שהעבודה עם הטוריים תהיה עדיפה על הסכם עם ה-SNP. "אם אתה מסתכל על מה שקרה בגרמניה ובמדינות אחרות שבהן התרחשו קואליציות גדולות, הן הצליחו במידה סבירה", אמר איש העסקים ג'ון מילס. השר הראשון של סקוטלנד, ניקולה סטרג'ון, אמר: "העבודה נמצאת בכל מקום. הסקרים מראים שרוב הסקוטים רוצים שחברי פרלמנט SNP יספקו קול סקוטי חזק בווסטמינסטר.' אמש הזהיר שר הרווחה לשעבר של הלייבור, פרנק פילד, את הנהגת המפלגה כי הסכם הלייבור-SNP עלול להוביל לפריצה של 'מפלגת הלייבור האנגלית'.
אד מיליבנד עומד בפני מרד צפונית לגבול על רקע עסקת SNP.
כמה חברי פרלמנט של הלייבור אומרים שהם יתפטרו מהמפלגה בגלל הסדר כזה.
מיליבנד סירב לשלול כל עסקה לאחר הבחירות עם ה-SNP.
חבר מוביל בלייבור אמר שכל תוכנית כזו "לא אמינה"