Chris Borland is walking away from the NFL after his rookie season because of concerns about the long-term effects of head trauma. The 24-year-old linebacker told the San Francisco 49ers on Friday and made the announcement on ESPN's Outside the Lines. After consulting with eminent concussion reserachers and his family, Borland decided to call it quits on a promising NFL career. 'I just honestly want to do what's best for my health,' Borland told the show. 'From what I've researched and what I've experienced, I don't think it's worth the risk.' Former Wisconsin Badger Borland tackles Alfred Morris during his highly promising rookie year . 'I just thought to myself, "What am I doing? Is this how I'm going to live my adult life, banging my head, especially with what I've learned and knew about the dangers?'" Borland has had two concussions in his life; one playing soccer in eighth grade and the next while playing football at high school. He said he took a head shot in training camp last season and opted to play through it. Borland has retired from the NFL after one year . Borland's year in San Francisco yielded 107 tackles, two interceptions and was awarded NFC Defensive Player of the Week and received a vote for Defensive Rookie of the Year. His announcement is a further blow to the 49ers, who are in a state of flux since former head coach Jim Harbaugh left the Bay Area. Fellow linebacker Patrick Willis also took the decision to retire after eight years in the NFL, to leave the 49ers in strife in a previous position of strength. Borland and Willis join 27-year-old Jason Worilds, who quit the Pittsburgh Steelers after five years in the NFL, and Jake Locker, 26, who also announced his decision to turn his back on the game. Jeff Miller, the NFL's senior vice president of health and safety policy, released in a statement. 'We respect Chris Borland's decision and wish him all the best. Playing any sport is a personal decision. 'By any measure, football has never been safer and we continue to make progress with rule changes, safer tackling techniques at all levels of football, and better equipment, protocols and medical care for players. 'Concussions in NFL games were down 25 percent last year, continuing a three-year downward trend. We continue to make significant investments in independent research to advance the science and understanding of these issues. We are seeing a growing culture of safety. Everyone involved in the game knows that there is more work to do and player safety will continue to be our top priority.' Borland's announcement took the 49ers by surprise. 'While unexpected, we certainly respect Chris' decision, general manager Trent Baalke said in a statement. 'From speaking with Chris, it was evident that he had put a great deal of thought into this decision. He was a consummate professional from day one and a very well respected member of our team and community. Chris is a determined young man that overcame long odds in his journey to the NFL and we are confident he will use the same approach to become very successful in his future endeavors. We will always consider him a 49er and wish him all the best.'
Borland spoke with concussion experts and family members before making the decision .
'From what I've researched and what I've experienced, I don't think it's worth the risk,' the 24-year-old said .
He leaves the 49ers after an highly promising rookie season .
A third round pick in last year's draft, Borland joins Patrick Willis, Jason Worilds and Jake Locker as high-profile retirements in the past few days .
כריס בורלנד מתרחק מה-NFL לאחר עונת הרוקי שלו בגלל חששות לגבי ההשפעות ארוכות הטווח של טראומת ראש. הקשר בן ה-24 סיפר ל-San Francisco 49ers ביום שישי והכריז על Outside the Lines של ESPN. לאחר התייעצות עם חוקרי זעזוע מוח בולטים ומשפחתו, החליט בורלנד להפסיק עם קריירת NFL מבטיחה. "אני פשוט רוצה לעשות את מה שטוב לבריאות שלי", אמר בורלנד לתוכנית. 'לפי מה שחקרתי וממה שחוויתי, אני לא חושב שזה שווה את הסיכון'. גירית ויסקונסין לשעבר בורלנד מתמודדת עם אלפרד מוריס במהלך שנת הרוקי המבטיחה שלו. 'פשוט חשבתי לעצמי, "מה אני עושה? ככה אני הולך לחיות את חיי הבוגרים, לדפוק את הראש שלי, במיוחד עם מה שלמדתי וידעתי על הסכנות?'" לבורלנד היו שני זעזוע מוח. בחייו; אחד משחק כדורגל בכיתה ח' והאחר כששיחק כדורגל בתיכון. הוא אמר שהוא חטף זריקת ראש במחנה האימונים בעונה שעברה ובחר לשחק דרכה. בורלנד פרש מה-NFL לאחר שנה אחת. השנה של בורלנד בסן פרנסיסקו הניבה 107 תיקולים, שני יירוטים וזכה בפרס שחקן השבוע בהגנה של NFC וקיבל הצבעה לטירון ההגנה של השנה. ההודעה שלו היא מכה נוספת ל-49ers, שנמצאים במצב של תנופה מאז שהמאמן הראשי לשעבר ג'ים הארבו עזב את אזור המפרץ. העמית פטריק וויליס גם קיבל את ההחלטה לפרוש לאחר שמונה שנים ב-NFL, כדי להשאיר את ה-49ers במחלוקת בעמדת כוח קודמת. בורלנד וויליס מצטרפים לג'ייסון וורילדס בן ה-27, שעזב את פיטסבורג סטילרס לאחר חמש שנים ב-NFL, וג'ייק לוקר בן ה-26, שגם הודיע ​​על החלטתו להפנות עורף למשחק. ג'ף מילר, סגן נשיא בכיר למדיניות בריאות ובטיחות ב-NFL, פרסם בהצהרה. "אנחנו מכבדים את ההחלטה של ​​כריס בורלנד ומאחלים לו כל טוב. עיסוק בכל ספורט הוא החלטה אישית. "בכל קנה מידה, הכדורגל מעולם לא היה בטוח יותר ואנחנו ממשיכים להתקדם עם שינויי כללים, טכניקות התמודדות בטוחות יותר בכל רמות הכדורגל, וציוד, פרוטוקולים וטיפול רפואי טובים יותר לשחקנים. זעזוע מוח במשחקי ה-NFL ירדו ב-25% בשנה שעברה, מה שממשיך במגמת ירידה של שלוש שנים. אנו ממשיכים להשקיע השקעות משמעותיות במחקר עצמאי כדי לקדם את המדע וההבנה של נושאים אלו. אנו רואים תרבות הולכת וגוברת של בטיחות. כל מי שמעורב במשחק יודע שיש עוד עבודה לעשות ובטיחות השחקנים תמשיך להיות בראש סדר העדיפויות שלנו'. ההכרזה של בורלנד הפתיעה את 49ers. "למרות שזה לא צפוי, אנחנו בהחלט מכבדים את החלטתו של כריס, אמר הג'נרל מנג'ר טרנט באלקה בהצהרה. "מהשיחה עם כריס, היה ברור שהוא השקיע מחשבה רבה בהחלטה הזו. הוא היה איש מקצוע מושלם מהיום הראשון וחבר מאוד מכובד בצוות ובקהילה שלנו. כריס הוא צעיר נחוש שהתגבר על סיכויים ארוכים במסע שלו ל-NFL ואנו בטוחים שהוא ישתמש באותה גישה כדי להצליח מאוד במאמציו העתידיים. תמיד נתחשב בו כבן 49 ונאחל לו כל טוב״.
בורלנד שוחח עם מומחי זעזוע מוח ובני משפחה לפני שקיבל את ההחלטה.
"לפי מה שחקרתי וממה שחוויתי, אני לא חושב שזה שווה את הסיכון", אמר בן ה-24.
הוא עוזב את 49ers לאחר עונת רוקי מבטיחה ביותר.
בחירת סיבוב שלישי בדראפט של השנה שעברה, בורלנד מצטרף לפטריק וויליס, ג'ייסון וורילדס וג'ייק לוקר כפרישה בפרופיל גבוה בימים האחרונים.