Borussia Dortmund's mini renaissance which had seen them win four Bundesliga games in succession came to a halt, as they were held to a frustrating goalless draw at Hamburg. The tight contest saw the visitors dominate possession, with Pierre-Emerick Aubameyang and Marco Reus typically at the heart of Dortmund's attacks, but try as they might, they could not circumvent a well-drilled Hamburg defence. Despite an early injury to captain Johan Djourou, the hosts were able to weather the storm from Jurgen Klopp's men. Borussia Dortmund playmaker Marco Reus (top) is brought down by Hamburg's Nicolai Mueller (bottom) Hamburg's Cleber Reis (right) shields the ball from Dortmund striker Patrick Emerick Aubameyang (left) Hamuburg's Mohamed Gouaida (right) surges forward with the ball ahead of Dortmund's Oliver Kirch (left) The result will benefit neither team much at all. For Dortmund, it is a blow to their aspirations of qualifying for continental football next season, while relegation-threatened Hamburg remain without a win in their last four league outings. Dortmund had started the game strongly with Reus, passed fit after an injury scare earlier in the week, finding Aubameyang with a free-kick only for Hamburg's Djourou to make a timely intervention. Hamburg striker Nicolai Muller fired wide a few minutes later, but chances otherwise came at a premium during the first-half. Djourou, following a head collision with a Dortmund player, was substituted in the 18th minute. Hamburg head coach Josef Zinnbauer is incensed after a refereeing decision goes against his side . Cleber Reis (right) tussles for the ball with Dortmund's midfielder Ilkay Gundogan (left) Dortmund introduced Kevin Kampl to the game after the restart and the Sloveninan nearly made an instant impact on 55 minutes, but blasted his shot just wide from the edge of the box, before Reus squandered a similar chance a few moments later. It was a routine that seemed to repeat, with every Dortmund effort finding itself wide, blocked through the final pass. Oliver Kirch (left) cuts across Hamburg winger Mohamed Gouaida (right) during the Bundesliga match . Dortmund's attacking midfielder Shinji Kagawa kneels on the ground frustrated after missing scoring chance . Dortmund midfielder Henrikh Mkhitaryan (left) competes with Hamburg's Cleber Reis (right) Cleber Reis (centre) plays a through ball for Hamburg as Dortmund's Kagawa (left) and Gundogan give chase . Hamburg's Mohamed Gouaida (right) lines up a shot, as Dortmund midfielder Oliver Kirch attempts to block .
Borussia Dortmund were held 0-0 by relegation battlers Hamburg .
The result ends Dortmund's recent four-game winning streak .
It deals a blow to their continental qualification hopes .
המיני רנסנס של בורוסיה דורטמונד, שראה אותה מנצחת ארבעה משחקי בונדסליגה ברציפות, נעצרה, כשהיא נקלעה לתיקו ללא שערים מתסכל בהמבורג. התחרות הצמודה ראתה את האורחים שולטים בשליטה, עם פייר אמריק אובמיאנג ומרקו רויס ​​בדרך כלל בלב ההתקפות של דורטמונד, אבל ככל שיכלו, הם לא יכלו לעקוף הגנה של המבורג. למרות פציעה מוקדמת של הקפטן יוהאן דז'ורו, המארחים הצליחו לעמוד בסערה מצד אנשי יורגן קלופ. השחקן של בורוסיה דורטמונד, מרקו ראוס (למעלה) מופל על ידי המבורג, ניקולאי מולר (למטה) קלבר רייס של המבורג (מימין) מגן על הכדור מחלוץ דורטמונד, פטריק אמריק אובאמיאנג (משמאל) מוחמד גואידה (מימין) של האמבורג מזנק קדימה עם הכדור לפני דורטמונד. אוליבר קירך (משמאל) התוצאה לא תועיל במיוחד לאף קבוצה. עבור דורטמונד, זו מכה לשאיפות שלה להעפיל לכדורגל קונטיננטלי בעונה הבאה, בעוד המבורג, שסכנת הירידה, נותרה ללא ניצחון בארבעת ההופעות האחרונות שלה בליגה. דורטמונד פתחה את המשחק בצורה חזקה עם ראוס, עברה בכושר לאחר פחד פציעות מוקדם יותר השבוע, ומצאה את אובאמיאנג עם בעיטה חופשית רק ל-Djourou של המבורג כדי לבצע התערבות בזמן. חלוץ המבורג, ניקולאי מולר, ירה לרחבה דקות ספורות לאחר מכן, אך סיכויים אחרים הגיעו בפרימיום במהלך המחצית הראשונה. דג'ורו, בעקבות התנגשות ראש עם שחקן דורטמונד, הוחלף בדקה ה-18. המאמן הראשי של המבורג, יוסף זינבאואר, מתעצבן לאחר שהחלטת שיפוט נוגדת את הצד שלו. קלבר רייס (מימין) מתחבט על הכדור עם קשרה של דורטמונד, אילקאי גונדואן (משמאל) דורטמונד הציגה את קווין קאמפל למשחק לאחר הפתיחה המחודשת והסלובני כמעט השפיע מיידית בדקה ה-55, אבל הוציא את הבעיטה שלו לרחבה מקצה המגרש. קופסה, לפני שרווס בזבז הזדמנות דומה כמה רגעים לאחר מכן. זו הייתה שגרה שנראתה חוזרת על עצמה, כשכל מאמץ של דורטמונד מצא את עצמו ברחבה, נחסם במעבר האחרון. אוליבר קירך (משמאל) חוצה את שחקן הכנף של המבורג, מוחמד גואידה (מימין) במהלך משחק הבונדסליגה. הקשר ההתקפי של דורטמונד, שינג'י קגאווה, כורע על הקרקע מתוסכל לאחר שהחמיץ סיכוי להבקיע. קשר דורטמונד הנריך מחיטריאן (משמאל) מתחרה עם קלבר רייס של המבורג (מימין) קלבר רייס (במרכז) משחק כדור מעבר עבור המבורג כשקגאווה של דורטמונד (משמאל) וגונדוגן רודפים אחריו. מוחמד גואידה של המבורג (מימין) מסדר כדור, כאשר קשר דורטמונד אוליבר קירך מנסה לחסום.
בורוסיה דורטמונד החזיקה ב-0-0 על ידי המבורג של לוחמות הירידה.
התוצאה מסיימת את רצף הניצחונות האחרון של דורטמונד בן ארבעה משחקים.
זה פוגע בתקוות ההסמכה היבשתיות שלהם.