Two assailants armed with knives attacked people outside Guangzhou Railway Station in southern China on Friday, injuring nine. Police shot one of the suspects, who died on site, said  a report carried by People’s Daily. A second suspect who was injured was captured and detained. Police control the site after the knife attack outside the Guangzhou Railway Station . Investigators check the scene after the attack which left nine people injured with stab wounds . The attack left nine injured and one assailant shot dead . The incident was still under investigation and a motive has not been determined, police said. The nine injured are in stable condition under hospital care. The station has gone back to normal order according to People’s Daily. Photos and video posted on social media reportedly showed the attack took place in a square outside the station. Armed paramilitary policemen stand guard in front of the Guangzhou Railway Station after the attack . One video showed a man hacking near a vendor stall with a cleaver while a security officer approached with a long baton. Several photos showed blood smeared in several places on the rain-soaked pavement. A knife attack at a train station in the southern city of Kunming about a year ago claimed 29 lives. Authorities blamed separatists from the western province of Xinjiang. Guangzhou Train Station is the largest train station in southern China, handling some 120,000 passengers daily during the past Chinese New Year, according to Chinese media. Guangzhou Railway Station is one of the largest and busiest train stations in China . Police seal off the scene after the attack .
Motive of the assailants has not been determined .
Attack took place outside Guangzhou Railway Station, one of the country’s busiest train stations .
A similar knife attack in Kunming claimed 29 lives .
שני תוקפים חמושים בסכינים תקפו ביום שישי אנשים מחוץ לתחנת הרכבת גואנגג'ואו בדרום סין, ופצעו תשעה. המשטרה ירתה באחד החשודים, שמת במקום, לפי דיווח שנשא ב-People's Daily. חשוד שני שנפצע נתפס ועוכב. המשטרה שולטת באתר לאחר מתקפת הסכינים מחוץ לתחנת הרכבת של גואנגג'ואו. החוקרים בודקים את הזירה לאחר הפיגוע שהותיר תשעה בני אדם נפצעו עם פצעי דקירה. התקיפה הותירה תשעה פצועים ותוקף אחד נורה למוות. האירוע עדיין נמצא בחקירה ולא נקבע המניע, נמסר מהמשטרה. מצבם של תשעת הפצועים יציב מטופלים בבית החולים. התחנה חזרה לסדרה הרגילה לפי People's Daily. על פי הדיווחים, תמונות וסרטון שפורסמו ברשתות החברתיות הראו שהפיגוע התרחש בכיכר מחוץ לתחנה. שוטרים חצי-צבאיים חמושים עומדים על המשמר מול תחנת הרכבת של גואנגג'ואו לאחר התקיפה. סרטון אחד הראה גבר פורץ ליד דוכן מוכרים עם פקעת בזמן שקצין ביטחון התקרב עם שרביט ארוך. מספר תמונות הראו דם מרוח במספר מקומות על המדרכה ספוגת הגשם. פיגוע סכין בתחנת רכבת בעיר קונמינג שבדרום המדינה לפני כשנה גבתה 29 הרוגים. הרשויות האשימו את הבדלנים ממחוז שינג'יאנג שבמערב המדינה. תחנת הרכבת גואנגג'ואו היא תחנת הרכבת הגדולה ביותר בדרום סין, ומטפלת בכ-120,000 נוסעים מדי יום במהלך ראש השנה הסיני האחרון, לפי התקשורת הסינית. תחנת הרכבת גואנגג'ואו היא אחת מתחנות הרכבת הגדולות והעמוסות ביותר בסין. המשטרה סוגרת את המקום לאחר הפיגוע.
המניע של התוקפים לא נקבע.
התקיפה התרחשה מחוץ לתחנת הרכבת גואנגג'ואו, אחת מתחנות הרכבת העמוסות ביותר במדינה.
מתקפת סכין דומה בקונמינג גבתה 29 חיים.