A 13-year-old boy has pleaded guilty to murdering a builder after a row outside a block of flats, making him one of Britain's youngest killers. The teenager, who cannot be named for legal reasons, admitted stabbing 53-year-old Christopher John Barry to death in Edmonton, north London, in December last year. Mr Barry was said to have been involved in a row with a group of youths trying to get into a party at another address in the block of flats where he lived. A 13-year-old boy has pleaded guilty to murdering builder Christopher John Barry after a row outside a block of flats, making the teenager one of Britain's youngest killers . Mr Barry was said to have been involved in a row with a group of youths trying to get into a party at the block of flats in Edmonton, north London . The attack happened as he returned home with his girlfriend, council worker Sabrina Finn. He was followed into the building by two of the boys before being stabbed in the chest, police said. Ambulance crews attended but he was pronounced dead on the doorstep of his own home. The defendant's parents as well as relatives of Mr Barry, who was known as Jack and was originally from Cobh, Ireland, all attended the Old Bailey for the five-minute hearing. After being brought into the dock from custody, the boy spoke to his father briefly before the charge was put to him by the court clerk. When asked to confirm his name, the boy replied: 'Erm ... yes.' The attack happened as Mr Barry (left) returned home with his girlfriend, council worker Sabrina Finn (right) His guilty plea to a single count of murder was almost inaudible. Dressed in a light blue shirt and grey school trousers, he was remanded into youth custody by judge Anthony Morris. The judge ordered a pre-sentence report ahead of sentencing on April 10, where the teenager will face a minimum of 12 years in prison. Detective Chief Inspector Neale Baldock, of the Homicide and Major Crime Command, who is leading the investigation, said at the time of the murder: 'The victim and this group were not known to each other - what started as a minor verbal altercation has escalated into a shocking act of violence.' Residents of the block of flats described seeing 'blood everywhere' on the landing outside Mr Barry's home on the night he was killed. Shifal Kemal, 38, a neighbour of Mr Barry, described him as a 'nice man' who always smiled when he greeted people. Mr Barry was said to have been involved in a row with a group of youths trying to get into a party at another address in the block of flats when he was stabbed . The NHS worker said: 'I cried quite a lot when I heard. I knew Jack slightly to smile and say hello to, but I know his girlfriend Sabrina more, and she is a lovely, lovely girl. 'We've been living here for nearly eight years and I think they must have been living here for around the same time. 'He was such a nice man. Every time we saw him he would always be really polite, smile, and say hello. 'They both worked and would leave early in the morning and come back late in the evening, so we didn't know too much about them. But they are both lovely people, who kept themselves to themselves.' Another neighbour Steven Gregory, 42, said Miss Finn had complained about homeless people getting into the block of homes. He said: 'They would leave beer cans, and cigarettes everywhere. We've always had troubles with people trying to get into the block, this times it looks like it was kids.' Miss Kemal added: 'It's terrible and quite scary. 'We've always had trouble in this block with homeless people getting in and causing a nuisance on the stairwell or landings, and leaving lots of rubbish behind. 'We've also had problems with kids getting into the building, and knocking on doors.'
Boy, 13, admits stabbing a builder outside a block of flats in north London .
Teenager pleaded guilty to murdering Christopher John Barry, who was 53 .
The 13-year-old will face a minimum of 12 years in jail after sentencing .
Mr Barry was said to have been involved in a row with a group of youths .
Two boys followed him into the building before he was stabbed, police said .
נער בן 13 הודה ברצח בנאי לאחר מריבה מחוץ לבניין דירות, מה שהפך אותו לאחד הרוצחים הצעירים ביותר בבריטניה. הנער, שלא ניתן לנקוב בשמו מסיבות משפטיות, הודה שדקר למוות את כריסטופר ג'ון בארי בן ה-53 באדמונטון, צפון לונדון, בדצמבר אשתקד. אמרו כי מר בארי היה מעורב בשורה עם קבוצת צעירים שניסו להיכנס למסיבה בכתובת אחרת בבלוק הדירות שבו התגורר. נער בן 13 הודה ברצח הבנאי כריסטופר ג'ון בארי לאחר מריבה מחוץ לבניין דירות, מה שהפך את הנער לאחד הרוצחים הצעירים ביותר בבריטניה. אמרו כי מר בארי היה מעורב בשורה עם קבוצת צעירים שניסו להיכנס למסיבה בבלוק הדירות באדמונטון, צפון לונדון. התקיפה אירעה כשחזר הביתה עם חברתו, עובדת המועצה סברינה פין. שניים מהנערים עקבו אחריו לתוך הבניין לפני שנדקר בחזהו, כך מסרה המשטרה. צוותי אמבולנס השתתפו אך מותו נקבע על מפתן ביתו. הוריו של הנאשם וכן קרובי משפחתו של מר בארי, אשר היה ידוע בשם ג'ק והיה במקור מקוב, אירלנד, נכחו כולם באולד ביילי לשימוע בן חמש הדקות. לאחר שהובא למעצר ממעצר, הנער שוחח עם אביו זמן קצר לפני שהוגש נגדו כתב האישום על ידי פקיד בית המשפט. כשהתבקש לאשר את שמו, השיב הילד: 'אממ... כן'. התקיפה אירעה כאשר מר בארי (משמאל) חזר הביתה עם חברתו, עובדת המועצה סברינה פין (מימין) הודאתו באשמה בסעיף בודד של רצח כמעט ולא נשמעה. לבוש בחולצה תכלת ומכנסי בית ספר אפורים, הוא הובא למעצר נוער על ידי השופט אנתוני מוריס. השופט הורה על דוח טרום גזר הדין לקראת מתן גזר הדין ב-10 באפריל, שבו הנער ירצה 12 שנות מאסר לפחות. פקד ראש הבלש, ניל באלדוק, ממפקדת הרצח והפשיעה, שמובילה את החקירה, אמרה בזמן הרצח: "הקורבן והקבוצה הזו לא היו מוכרים זה לזה - מה שהתחיל כהתכתשות מילולית קלה הסלים. לתוך מעשה אלימות מזעזע״. תושבי בלוק הדירות תיארו שראו 'דם בכל מקום' על המדרגה מחוץ לביתו של מר בארי בלילה שבו נהרג. שיפל כמאל, בן 38, שכנו של מר בארי, תיאר אותו כ'איש נחמד' שתמיד חייך כשהוא מברך אנשים. אמרו כי מר בארי היה מעורב בשורה עם קבוצת צעירים שניסו להיכנס למסיבה בכתובת אחרת בבניין הדירות כאשר הוא נדקר. עובד NHS אמר: "בכיתי די הרבה כששמעתי. הכרתי מעט את ג'ק לחייך ולהגיד לו שלום, אבל אני מכיר את החברה שלו סברינה יותר, והיא בחורה מקסימה ומקסימה. ״אנחנו גרים כאן כמעט שמונה שנים ואני חושב שהם בטח גרים כאן בערך באותו זמן. ״הוא היה איש כל כך נחמד. בכל פעם שראינו אותו הוא תמיד היה ממש מנומס, מחייך ואומר שלום. ״שניהם עבדו והיו עוזבים מוקדם בבוקר וחוזרים מאוחר בערב, אז לא ידענו עליהם יותר מדי. אבל שניהם אנשים מקסימים, ששמרו את עצמם לעצמם״. שכן אחר, סטיבן גרגורי, בן 42, אמר שמיס פין התלוננה על הומלסים שנכנסו לבלוק הבתים. הוא אמר: 'הם היו משאירים פחיות בירה וסיגריות בכל מקום. תמיד היו לנו צרות עם אנשים שניסו להיכנס לבלוק, הפעם זה נראה כאילו זה ילדים״. מיס כמאל הוסיפה: "זה נורא ודי מפחיד. ״תמיד היו לנו בעיות בבלוק הזה עם הומלסים שנכנסים וגורמים למטרד בחדר המדרגות או בנחיתות, ומשאירים הרבה אשפה מאחור. 'היו לנו גם בעיות עם ילדים שנכנסים לבניין, ודופקים על דלתות'.
ילד, בן 13, מודה שדקר בנאי מחוץ לבניין דירות בצפון לונדון.
נער הודה באשמה ברצח כריסטופר ג'ון בארי, שהיה בן 53.
בן ה-13 יעמוד בפני מינימום של 12 שנות מאסר לאחר גזר הדין.
אמרו כי מר בארי היה מעורב בשורה עם קבוצת צעירים.
שני נערים עקבו אחריו לתוך הבניין לפני שנדקר, כך מסרה המשטרה.