Evidence: Police officer David Duckenfield today admitted that he was not qualified to oversee the FA Cup semi-final in April 1989 which ended in tragedy . The most senior police officer on duty during the Hillsborough disaster today apologised and admitted he was 'not the best man' for the task, adding that he was 'learning on the job'. Former chief superintendent David Duckenfield, the match commander, had little experience of policing football matches and had never been in charge during a game before. Giving evidence at the inquest into the deaths of 96 Liverpool fans today, he said it was a 'serious mistake' not to consult with his predecessor about the challenges the match would pose, and apologised for 'failings' in the policing of the game. The supporters were crushed to death shortly after the start of the FA Cup semi-final between Liverpool and Nottingham Forest at Sheffield Wednesday's Hillsborough ground on April 15, 1989. Mr Duckenfield, now 70, was a chief superintendent who was promoted to be head of the local police division two weeks before the game. He gave the order to open the gates to the ground in the minutes before the crush, allowing 2,000 fans to flood into the ground, and later wrongly claimed that a gate had been forced open. Speaking at the inquest in Warrington, Cheshire today, Mr Duckenfield was asked whether he had any concerns about his ability to do the job properly given his lack of experience. The former officer replied: 'All I would say is this, that after a period, I would say, I'm older, hopefully wiser - probably I was not the best man for the job on the day.' Mr Duckenfield said he had no recent previous experience of policing at Hillsborough before the match and his knowledge of the stadium was 'very general.' Asked later how familiar he was with the ground, Mr Duckenfield said: 'With hindsight I can almost say, knowing the events of the day, I should've spent the majority of my time as the new commander down there. 'I did in the light of the information available what I considered necessary, and, if there was a failing, well, I apologise.' The officer agreed that while he had experience of public order policing, that was 'totally different' to policing football matches. He added: 'At the time I should have thought about my limited knowledge of the role of a commander at a major event that was a sell-out when I had not been in that responsible position previously.' Mr Duckenfield said that after first joining South Yorkshire Police as a cadet in 1960, he had been 'delighted' to be promoted to the post of chief superintendent of F Division of South Yorkshire Police - including Hillsborough - around March 1989. Inexperienced: Mr Duckenfield had only recently been promoted at the time of the match . Relatives: Campaigners Margaret Aspinall, left, and Jenni Hicks, right, pictured outside the inquest today . The witness told the jury the job came with other major responsibilities, as the area was also home to a major hospital, the local university and areas of affluence and deprivation. He said, while the semi-final game was 'obviously a major priority', it was only one of the priorities he had to deal with, adding: 'I only had 15 days, and that was not 15 working days.' Mr Duckenfield said his understanding of the job of the match commander was that he would not be involved in the day-to-day or minute-by-minute duties and would only become on the day if something went wrong. Christina Lambert QC asked him: 'Did it not occur to you before the match that it was a job that called for deep experience?' Mr Duckenfield said he had been 'assured' by his boss the chief constable he could rely on the other experienced officers in his team, though he had only had a single brief conversation with his predecessor, Brian Mole. Miss Lambert asked if he thought it was a mistake to accept the role and 'not seek the assistance from others such as Mr Mole?' He replied: 'There was a culture in the police service at that time and the culture was you would be moved without any overlap and you would learn, dare I say it, on the job. So it did not cross my mind to say, 'I'm not up to the job.' I just got on with it.' Miss Lambert continued: 'My question is, in hindsight, was it a mistake?' The witness replied: 'In hindsight, it was a serious mistake. I did know what the job involved, but no one, including me, knew what might evolve on the day.' Crush: 96 Liverpool fans were killed by being pressed up against the ground's perimeter fence . Mr Duckenfield said that it was necessary to keep rival fans apart from each other in order to ensure their safety, pointing to the culture of football hooliganism at the time. He said: 'The main objectives were safety and I align that with segregation, because if segregation was ensured, then safety usually followed, because of your planning. You can't separate the two.' Mr Duckenfield said he had experienced hooliganism while working as a inspector at Sheffield United's Bramall Lane ground, adding: 'It was a feature of matches in those days where people fought and argued for whatever reason. 'Those were the challenges that we were facing in the 1970s. It seemed to be very sadly the fact of life that fighting and hooliganism was the main feature of policing football matches.' Miss Lambert asked him about two pre-match meetings of police officers, dealing with planning ahead of the game. Mr Duckenfield said the first, on March 22, 1989, was chaired by his predecessor and he 'just sat there and listened'. He insisted that no minutes were taken of the meeting, and he was not given any notes after the event. Chaos: Fans flooded onto the pitch in the aftermath of the disaster . Jurors also heard Mr Duckenfield intended to have a day-long 'one-to-one' briefing with Mr Mole before he took over from him as match commander for the 1989 semi-final. That meeting did not happen as he expected, said Mr Duckenfield, who had heard 'speculation and rumour' that Mr Mole was moved to another post after 'matters of indiscipline' within his division. He added: 'I went to see Mr Mole, expecting to have a whole day with him, and he seemed, shall we say, in my view, disappointed to be moving, wanting to clear his desk, jealously guarding his relationship with Sheffield Wednesday, and offered me little or no advice.' Mr Duckenfield told the jury he had not recognised the risk of over-crowding created by the existence of pens on the Leppings Lane terracing. 'I gave no thought to it either way,' he said. 'It wasn't something that came to mind. There was no evidence to suggest from previous events that I should have considered it.' Mr Duckenfield said he had not realised before the disaster that the lay-out of the Leppings Lane end 'formed something of a bottle-neck'. Asked who he thought was responsible for monitoring pens to prevent overcrowding, he said that both officers stationed around the stadium and stewards had a role to play. When Miss Lambert pointed out that the official plan for the game did not ascribe this duty to police, Mr Duckenfield said: 'In a perfect world I would have given certain officers a specific role in that order to do that.' He admitted that he had a responsibility to monitor overcrowding from the control box, but added: 'I didn't know the difference because of my inexperience of an overcrowded or full pen.' Campaigners welcomed Mr Duckenfield's appearance at court today. Margaret Aspinall, chair of the Hillsborough Family Support Group, told 5 News: 'It's very, very important because all the families, for 26 years now, have been desperate for Mr Duckenfield to come into an inquest and to answer questions. 'It was important to find out exactly what his role was and what he did on that day and why 96 people die', she said. Aspinall added: 'This is what we'd been fighting for for all of these years to get the inquest verdicts quashed because we know they were wrong.' The hearing continues tomorrow, when Mr Duckenfield will continue giving evidence. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
David Duckenfield had been promoted two weeks before game in April 1989 .
He had little experience of policing big football matches, inquest hears .
Admits he should have tried harder to get advice on how to handle game .
Apologises 'if there was a failing' in the policing of the Hillsborough match .
Duckenfield, 70, ordered gates of the ground to be opened shortly before 96 Liverpool fans were crushed to death during FA Cup semi-final .
עדות: קצין המשטרה דייוויד דוקנפילד הודה היום שהוא לא כשיר לפקח על חצי גמר הגביע האנגלי באפריל 1989 שהסתיים בטרגדיה. קצין המשטרה הבכיר ביותר בתפקיד במהלך אסון הילסבורו היום התנצל והודה שהוא "לא האיש הטוב ביותר" למשימה, והוסיף כי הוא "לומד בעבודה". ניצב ראשי לשעבר דיוויד דוקנפילד, מפקד המשחק, היה בעל ניסיון מועט בשיטור משחקי כדורגל ומעולם לא היה אחראי במהלך משחק לפני כן. כשמסר עדויות בחקירה על מותם של 96 אוהדי ליברפול היום, הוא אמר שזו הייתה 'טעות חמורה' לא להתייעץ עם קודמו לגבי האתגרים שהמשחק יציב בפניו, והתנצל על 'כישלונות' בשיטור המשחק. התומכים נמחצו למוות זמן קצר לאחר תחילת חצי גמר הגביע האנגלי בין ליברפול לנוטינגהאם פורסט במגרש הילסבורו של שפילד וונסדי ב-15 באפריל 1989. מר דאקנפילד, כיום בן 70, היה מפקח ראשי שהועלה לראשות חטיבת המשטרה המקומית שבועיים לפני המשחק. הוא נתן את ההוראה לפתוח את השערים לקרקע בדקות שלפני הריסוק, מה שאפשר ל-2,000 אוהדים להציף לתוך האדמה, ובהמשך טען בטעות שנפתח שער בכוח. בחקירה בוורינגטון, צ'שייר היום, נשאל מר דוקנפילד אם יש לו חששות לגבי יכולתו לבצע את העבודה כראוי לאור חוסר הניסיון שלו. הקצין לשעבר ענה: 'כל מה שהייתי אומר זה, שאחרי תקופה, הייתי אומר, אני מבוגר יותר, בתקווה חכם יותר - כנראה לא הייתי האיש הכי טוב לתפקיד באותו היום'. מר דאקנפילד אמר שלא היה לו ניסיון קודם בשיטור בהילסבורו לפני המשחק והידע שלו על האצטדיון היה "מאוד כללי". לאחר שנשאל עד כמה הוא מכיר את הקרקע, אמר מר דוקנפילד: "בדיעבד אני כמעט יכול לומר, בהכרת אירועי היום, הייתי צריך לבלות את רוב זמני כמפקד החדש שם למטה. "עשיתי לאור המידע הקיים מה שנראה לי נחוץ, ואם היה כשל, ובכן, אני מתנצל". השוטר הסכים שאמנם יש לו ניסיון בשיטור הסדר הציבורי, אבל זה 'שונה לגמרי' משיטור משחקי כדורגל. הוא הוסיף: "בזמנו הייתי צריך לחשוב על הידע המועט שלי בתפקיד מפקד באירוע גדול שהיה סולד-אאוט כשלא הייתי בתפקיד האחראי הזה בעבר". מר דוקנפילד אמר כי לאחר שהצטרף לראשונה למשטרת דרום יורקשייר כצוער בשנת 1960, הוא 'שמח' להתקדם לתפקיד המפקח הראשי של מחלקת F של משטרת דרום יורקשייר - כולל הילסבורו - בסביבות מרץ 1989. לא מנוסה: מר דוקנפילד רק לאחרונה עלה בדרגה בזמן המשחק. קרובי משפחה: הקמפיין מרגרט אספינל, משמאל, וג'ני היקס, מימין, בתמונה מחוץ לחקירה היום. העד אמר לחבר המושבעים שהעבודה כרוכה באחריות מרכזיות אחרות, שכן באזור היה גם בית חולים גדול, האוניברסיטה המקומית ואזורי שפע ומחסור. לדבריו, בעוד שמשחק חצי הגמר היה 'ברור בראש סדר העדיפויות', זה היה רק ​​אחד מסדרי העדיפויות שהוא נאלץ להתמודד איתם, והוסיף: 'היו לי רק 15 ימים, וזה לא היה 15 ימי עבודה'. מר דוקנפילד אמר כי הבנתו את תפקידו של מפקד המשחק היא שהוא לא יהיה מעורב בתפקידים היומיומיים או הדקה אחר דקה, והוא יעשה זאת רק ביום אם משהו ישתבש. כריסטינה למברט QC שאלה אותו: 'לא עלה בדעתך לפני המשחק שזו עבודה שדורשת ניסיון עמוק?' מר דוקנפילד אמר שהבוס שלו 'הבטיח' לו שהשוטר הראשי יוכל לסמוך על שאר הקצינים המנוסים בצוות שלו, אם כי ניהל רק שיחה קצרה אחת עם קודמו, בריאן מול. מיס למברט שאלה אם הוא חושב שזו טעות לקבל את התפקיד ו'לא לבקש עזרה מאחרים כמו מר שומה?' הוא ענה: 'בשירות המשטרה הייתה אז תרבות והתרבות הייתה שיעבירו אותך בלי שום חפיפה ותלמד, אני מעז לומר זאת, בעבודה. אז לא עבר לי בראש לומר, 'אני לא עומד בתפקיד'. פשוט הסתדרתי עם זה״. מיס למברט המשיכה: 'השאלה שלי היא, בדיעבד, האם זו הייתה טעות?' העד השיב: 'בדיעבד, זו הייתה טעות חמורה. ידעתי מה כרוכה בעבודה, אבל אף אחד, כולל אני, לא ידע מה עשוי להתפתח ביום הזה״. מחץ: 96 אוהדי ליברפול נהרגו בלחיצה על הגדר ההיקפית של הקרקע. מר דאקנפילד אמר שיש צורך להרחיק את האוהדים היריבים זה מזה כדי להבטיח את שלומם, והצביע על תרבות החוליגניזם של הכדורגל באותה תקופה. הוא אמר: "המטרות העיקריות היו בטיחות ואני מיישר את זה עם ההפרדה, כי אם ההפרדה הייתה מובטחת, אז הבטיחות בדרך כלל באה בעקבות התכנון שלך. אי אפשר להפריד בין השניים״. מר דאקנפילד אמר שהוא חווה חוליגניזם כשעבד כמפקח במגרש ברמאל ליין של שפילד יונייטד, והוסיף: "זה היה מאפיין של משחקים באותם ימים שבהם אנשים נלחמו והתווכחו מכל סיבה שהיא. "אלה היו האתגרים שעמדנו בפנינו בשנות ה-70. נדמה היה שעובדת החיים היא למרבה הצער כי לחימה וחוליגניזם היו המאפיין העיקרי של שיטור משחקי כדורגל״. העלמה למברט שאלה אותו על שתי פגישות של שוטרים לפני המשחק, העוסקות בתכנון לקראת המשחק. מר דוקנפילד אמר שהראשון, ב-22 במרץ 1989, היה בראשות קודמו והוא "פשוט ישב שם והקשיב". הוא עמד על כך שלא נערך פרוטוקול מהישיבה, ולא נמסרו לו הערות לאחר האירוע. כאוס: אוהדים צפו למגרש לאחר האסון. המושבעים שמעו גם שמר דוקנפילד מתכוון לערוך תדרוך 'אחד לאחד' בן יום עם מר מולה לפני שהוא יקבל את תפקידו כמפקד המשחק בחצי הגמר ב-1989. הפגישה הזו לא התקיימה כפי שציפה, אמר מר דוקנפילד, ששמע "ספקולציות ושמועות" לפיהן מר שומה הועבר לתפקיד אחר לאחר "עניינים של חוסר משמעת" בחטיבה שלו. הוא הוסיף: "הלכתי לראות את מר חפרפרת, מצפה שיהיה איתו יום שלם, והוא נראה, נגיד, בעיניי, מאוכזב לזוז, רוצה לפנות את שולחנו, שומר בקנאות על יחסיו עם שפילד וונסדיי. , והציע לי עצות מועטות או לא.' מר דוקנפילד אמר לחבר המושבעים שהוא לא זיהה את הסיכון של צפיפות יתר שנוצרה עקב קיומם של עטים על הטרסינג של Leppings Lane. ״בשום ​​אופן לא חשבתי על זה,״ אמר. ״זה לא היה משהו שעלה בראש. לא היו ראיות המצביעות על כך מאירועים קודמים שהייתי צריך לשקול זאת'. מר דוקנפילד אמר שהוא לא הבין לפני האסון שהפריסה של קצה Leppings Lane "יצרה צוואר בקבוק". כשנשאל מי לדעתו אחראי לניטור מכלאות למניעת צפיפות, הוא אמר שלשני השוטרים המוצבים סביב האצטדיון וגם לדיילים יש תפקיד. כאשר מיס למברט ציינה שהתוכנית הרשמית למשחק לא מייחסת את החובה הזו למשטרה, מר דוקנפילד אמר: 'בעולם מושלם הייתי נותן לקצינים מסוימים תפקיד ספציפי בצו הזה לעשות את זה.' הוא הודה שיש לו אחריות לפקח על הצפיפות מתיבת הבקרה, אך הוסיף: 'לא ידעתי את ההבדל בגלל חוסר הניסיון שלי של עט צפוף או מלא'. הקמפיין בירכו על הופעתו של מר דוקנפילד בבית המשפט היום. מרגרט אספינל, יו"ר קבוצת התמיכה המשפחתית של הילסבורו, אמרה ל-5 News: "זה מאוד מאוד חשוב מכיוון שכל המשפחות, כבר 26 שנים, נואשות ממר דוקנפילד להיכנס לחקירה ולענות על שאלות. "היה חשוב לברר בדיוק מה תפקידו ומה הוא עשה באותו יום ולמה 96 אנשים מתים", אמרה. אספינל הוסיף: "על זה נלחמנו במשך כל השנים הללו כדי לבטל את פסקי הדין של החקירה כי אנחנו יודעים שהם טעו". הדיון נמשך מחר, כאשר מר דוקנפילד ימשיך לתת עדות. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
דייוויד דאקנפילד הועלה שבועיים לפני המשחק באפריל 1989.
היה לו ניסיון מועט בשיטור משחקי כדורגל גדולים, שומע חקירה.
מודה שהיה צריך להתאמץ יותר כדי לקבל עצות איך להתמודד עם המשחק.
מתנצל "אם היה כישלון" בשיטור המשחק של הילסבורו.
דאקנפילד, בן 70, הורה לפתוח את שערי המגרש זמן קצר לפני ש-96 אוהדי ליברפול נמחצו למוות במהלך חצי גמר הגביע האנגלי.