(CNN)The director of "Midnight Rider" has pleaded guilty to charges related to the 2014 death of a crew member while filming. Randall Miller pleaded guilty to involuntary manslaughter and criminal trespass Monday morning in Wayne County (Georgia) Superior Court, Deputy Clerk of Courts Betty Taylor said. The National Transportation Safety Board announced on March 24 the probable cause of the accident was trespassing by the film's crew. As part of the plea deal, Miller will spend two years behind bars and then serve eight years of probation. The deal prohibits him from directing films or being in any supervisory position in movies that would make him responsible for the safety of others for a period of 10 years. Miller, who was also ordered to pay $20,000 in fines and perform 360 hours of community service, was remanded in to custody of the sheriff to begin his sentence. A freight train hit members of the crew of the Gregg Allman biopic while they were working on a railroad bridge in February 2014. Camera assistant Sarah Elizabeth Jones, 27, was killed. The production had applied to the railroad company for permission to film on the bridge but was denied, according to the Savannah Morning News. Several other crew members were injured in the incident, CNN affiliate WTOC reported. 'Midnight Rider' pair surrender to authorities . Jones was mourned throughout  the film community. Friends set up a Facebook group, Slates for Sarah, and her death was noted in the Academy Awards' "In Memoriam" montage. Three additional members of the production staff faced charges related to the incident. As part of the plea agreement with Miller, charges were dropped against Jody Savin, Miller's wife and business partner, Taylor said. Miller and Savin are listed as owners of Unclaimed Fright Productions Inc., the film's production company, according to the indictment. Jay Sedrish, the film's executive producer, also received 10 years of probation. As part of his plea deal, he will be banned from supervisory positions in films for 10 years. He was also ordered to pay a fine of $10,000. A third member of the crew, first assistant director Hillary Schwartz, was found guilty after a bench trial, according to District Attorney Jackie Johnson's office. Schwartz was sentenced to 10 years of probation and ordered to pay a fine of $5,000. Like the others, he was ordered not to be involved in the safety of film crews. Schwartz had made a deal to provide testimony for the state if the case went to trial, according to the district attorney's office. Jones' parents were in court for the pleas and the trial of those involved in the death of their daughter, addressing the court before the sentencing of each, according to Johnson's office. CNN's Todd Leopold and Carolyn Sung contributed to this report.
NTSB found probable cause of train accident was trespassing .
Sarah Elizabeth Jones was killed when a train hit movie crew members last year .
Director Randall Miller has pleaded guilty to involuntary manslaughter and criminal trespass .
Railroad company denied permission to film on bridge, Savannah Morning News reports .
(CNN) הבמאי של "רוכב חצות" הודה באשמות הקשורות למותו של איש צוות ב-2014 בזמן הצילומים. רנדל מילר הודה באשמה בהריגה שלא מכוונת והסגת גבול ביום שני בבוקר בבית המשפט העליון של מחוז וויין (ג'ורג'יה), כך אמרה סגנית פקידת בתי המשפט בטי טיילור. המועצה הלאומית לבטיחות תחבורה הודיעה ב-24 במרץ שהסיבה הסבירה לתאונה היא הסגת גבול על ידי צוות הסרט. במסגרת הסדר הטיעון, מילר יבלה שנתיים מאחורי סורג ובריח ולאחר מכן ירצה שמונה שנות מאסר על תנאי. העסקה אוסרת עליו לביים סרטים או להיות בתפקיד פיקוח כלשהו בסרטים שתגרום לו להיות אחראי על שלומם של אחרים לתקופה של 10 שנים. מילר, שגם הוא חויב לשלם 20,000 דולר בקנסות ולבצע 360 שעות של עבודות שירות, הובא למעצר של השריף כדי להתחיל את עונשו. רכבת משא פגעה באנשי הצוות של הסרט הביוגרפי של גרג אלמן בזמן שעבדו על גשר רכבת בפברואר 2014. עוזרת המצלמה שרה אליזבת ג'ונס, בת 27, נהרגה. ההפקה פנתה לחברת הרכבות בבקשת רשות לצלם על הגשר אך נדחתה, על פי ה-Savannah Morning News. כמה אנשי צוות נוספים נפצעו בתקרית, כך דיווחה WTOC, שלוחת CNN. זוג 'רוכב חצות' נכנע לרשויות. ג'ונס היה אבל בכל קהילת הסרטים. חברים הקימו קבוצת פייסבוק, Slates for Sarah, ומותה צוין במונטאז' "In Memoriam" של פרסי האוסקר. שלושה חברים נוספים מצוות ההפקה התמודדו עם אישומים הקשורים לאירוע. כחלק מהסדר הטיעון עם מילר, האישומים בוטלו נגד ג'ודי סאווין, אשתו ושותפתו העסקית של מילר, אמר טיילור. מילר וסווין רשומים כבעלים של Unclaimed Fright Productions Inc., חברת ההפקות של הסרט, על פי כתב האישום. ג'יי סדריש, המפיק בפועל של הסרט, קיבל גם הוא 10 שנות מאסר על תנאי. במסגרת עסקת הטיעון שלו, הוא ייאסר לתפקידי פיקוח בסרטים למשך 10 שנים. כמו כן, נגזר עליו קנס בסך 10,000 דולר. חברה שלישית בצוות, עוזרת הבמאי הראשונה הילרי שוורץ, נמצאה אשם לאחר משפט על ספסל, על פי משרדו של התובע המחוזי ג'קי ג'ונסון. שוורץ נידון ל-10 שנות מאסר על תנאי ונגזר עליו קנס בסך 5,000 דולר. כמו האחרים, הוא נצטווה לא להיות מעורב בבטיחותם של צוותי הצילום. שוורץ עשה עסקה למתן עדות למדינה אם התיק יגיע למשפט, לפי משרד התובע המחוזי. הוריו של ג'ונס היו בבית המשפט בגין התחנונים ומשפטם של המעורבים במות בתם, ופנו לבית המשפט לפני גזר הדין של כל אחד מהם, לפי משרדו של ג'ונסון. טוד לאופולד וקרולין סונג של CNN תרמו לדיווח הזה.
NTSB מצא שהסיבה הסבירה לתאונת הרכבת הייתה הסגת גבול.
שרה אליזבת ג'ונס נהרגה כשרכבת פגעה באנשי צוות קולנוע בשנה שעברה.
הבמאי רנדל מילר הודה באשמה בהריגה שלא מכוונת והסגת גבול פלילית.
חברת הרכבות דחתה אישור לצלם על הגשר, כך מדווחת סוואנה מורנינג ניוז.