(CNN)Sherlock star Benedict Cumberbatch will read a specially-written poem at the "funeral" of Richard III, the King found buried beneath a parking lot -- his own distant relative. Oscar-nominated Cumberbatch, who is to star as Richard III in an upcoming TV adaptation, will read a verse penned for the service by Britain's poet laureate, Carol Ann Duffy. The 14-line verse, titled simply "Richard," will remain a closely-guarded secret until the service of reinterment at Leicester Cathedral on Thursday. All the organizers will say is that it is a "meditation on the impact of [Richard's] finding and on the legacy of his story." They also have revealed that it contains the phrase "grant me the carving of my name," recognizing that Richard III's grave was lost for centuries, with no tombstone to mark its location. In a statement, Duffy said it was "a privilege to be involved, in a small way" in the farewell to Richard, the last English King to die in battle, 530 years ago. Cumberbatch's reading will form part of a service of reinterment for the medieval monarch, which will be led by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby. Key figures in the rediscovery and identification of the royal remains, including historians, archaeologists, scientists and relatives are expected to attend, along with members of the public who won a ballot for tickets. Queen Elizabeth II has written a message to be included in the order of service for the event, at which she will be represented by the Countess of Wessex. On Sunday, tens of thousands of people lined the streets of Leicester and its surrounding villages as Richard III's coffin was carried out to the site of the Battle of Bosworth, where he was killed in 1485, and back in a procession. Since then, people have queued around the block to see it lying "in repose" in the cathedral where it will be reinterred in a tomb made of pale Swaledale fossil limestone from Yorkshire, set on a plinth of black Kilkenny marble. Richard III's remains were found in August 2012 by archaeologists searching for the remains of the Greyfriars Monastery, which had been covered over by a council car park. The skeleton has been studied at the University of Leicester ever since, allowing scientists to discover a host of details about Richard III's life -- and death -- by analyzing the bones. The university's genealogy expert, Kevin Shurer, has discovered that Cumberbatch is related to Richard III. "Benedict is Richard III's second cousin, 16 removed," Shurer explained. "He is linked in several ways, but ... the shortest is via Richard's mother, Cecily Neville's grandmother, Joan Beaufort. He also has more indirect links to both Queen Elizabeth II and Lady Jane Grey through other ancestors in his [family] tree. "It is great that Benedict has the opportunity to take part in the ceremony ... having him there will add another dimension to what has already been a momentous week." Shurer also helped confirm the link between the last Plantagenet King and living relatives Michael Ibsen and Wendy Duldig, whose DNA proved the identity of Richard III's remains. Ibsen, a Canadian-born cabinetmaker who now lives in London, built the English oak and yew coffin in which Richard III will be buried. Five things we've learned about Richard III from his remains . Richard III -- the mystery of the King and the car parking lot .
Richard III's remains will be reinterred Thursday in Leicester Cathedral .
Oscar-nominated Benedict Cumberbatch -- a distant relative -- will read poem at service .
Long-lost skeleton was discovered beneath a parking lot in August 2012 .
(CNN) כוכב שרלוק בנדיקט קמברבאץ' יקרא שיר שנכתב במיוחד ב"הלוויה" של ריצ'רד השלישי, המלך שנמצא קבור מתחת למגרש חניה - קרוב משפחתו הרחוק שלו. קמברבאץ' המועמד לאוסקר, שעתיד לככב כריצ'רד השלישי בעיבוד הטלוויזיה הקרוב, יקרא פסוק שנכתב עבור השירות על ידי זוכת פרס המשוררת של בריטניה, קרול אן דאפי. הפסוק בן 14 השורות, שכותרתו פשוט "ריצ'רד", יישאר סוד שמור היטב עד לטקס הקבורה מחדש בקתדרלת לסטר ביום חמישי. כל מה שיגידו המארגנים הוא שזו "מדיטציה על ההשפעה של מציאת [של ריצ'רד] ועל מורשת הסיפור שלו". הם גם חשפו שהוא מכיל את הביטוי "תן לי את גילוף שמי", מתוך הכרה שקברו של ריצ'רד השלישי אבד במשך מאות שנים, ללא מצבה המסמנת את מיקומו. בהצהרה, דאפי אמר שזו "זכות להיות מעורב, בקטנה" בפרידה מריצ'רד, המלך האנגלי האחרון שמת בקרב, לפני 530 שנה. הקריאה של קמברבאץ' תהווה חלק משירות קבורה מחדש עבור המלך מימי הביניים, שיובל על ידי הארכיבישוף מקנטרברי, ג'סטין וולבי. צפויים להשתתף דמויות מפתח בגילוי מחדש ובזיהוי של השרידים המלכותיים, כולל היסטוריונים, ארכיאולוגים, מדענים וקרובי משפחה, יחד עם חברי הציבור שזכו בקלפי לכרטיסים. המלכה אליזבת השנייה כתבה הודעה שתיכלל בסדר השירות לאירוע, שבו היא תוצג על ידי הרוזנת מווסקס. ביום ראשון, עשרות אלפי אנשים עמדו ברחובות לסטר והכפרים הסובבים אותה, כאשר ארונו של ריצ'רד השלישי הועבר לאתר קרב בוסוורת', שם נהרג ב-1485, ובחזרה בתהלוכה. מאז, אנשים עמדו בתור מסביב לבלוק כדי לראות אותו שוכב "במנוחה" בקתדרלה, שם הוא ייקבר מחדש בקבר העשוי מאבן גיר מאובנים חיוורת של סוואלדייל מיורקשייר, המוצב על בסיס שיש קילקני שחור. שרידיו של ריצ'רד השלישי נמצאו באוגוסט 2012 על ידי ארכיאולוגים שחיפשו את שרידי מנזר Greyfriars, שהיה מכוסה על ידי חניון מועצה. השלד נחקר באוניברסיטת לסטר מאז ומעולם, מה שמאפשר למדענים לגלות שורה של פרטים על חייו - ומותו של ריצ'רד השלישי - על ידי ניתוח העצמות. המומחה לגנאלוגיה של האוניברסיטה, קווין שורר, גילה שקמברבאץ' קשור לריצ'רד השלישי. "בנדיקט הוא בן דודו השני של ריצ'רד השלישי, בן 16 הורחק", הסביר שורר. "הוא מקושר בכמה דרכים, אבל... הקצר ביותר הוא דרך אמו של ריצ'רד, סבתה של ססילי נוויל, ג'ואן בופור. יש לו גם קשרים עקיפים יותר למלכה אליזבת השנייה ולליידי ג'יין גריי דרך אבות קדמונים אחרים בעץ [המשפחה] שלו. "זה נהדר שלבנדיקט יש את ההזדמנות לקחת חלק בטקס... אם הוא שם יוסיף מימד נוסף למה שכבר היה שבוע משמעותי." שורר גם עזר לאשר את הקשר בין מלך פלנטג'נט האחרון לקרובים חיים מייקל איבסן וונדי דולדיג, שה-DNA שלהם הוכיח את זהות שרידיו של ריצ'רד השלישי. איבסן, נצרנית יליד קנדה המתגורר כיום בלונדון, בנו את ארון האלון והטקסוס האנגלי שבו ייקבר ריצ'רד השלישי. חמישה דברים שלמדנו על ריצ'רד השלישי משרידיו ריצ'רד השלישי - תעלומת המלך ומגרש החניה.
שרידיו של ריצ'רד השלישי ייקברו מחדש ביום חמישי בקתדרלת לסטר.
בנדיקט קמברבאץ' המועמד לאוסקר - קרוב משפחה רחוק - יקרא שיר בשירות.
שלד שאבד מזמן התגלה מתחת למגרש חניה באוגוסט 2012.