Chelsea Manning, the US soldier serving a 35-year prison sentence for a massive document leak, should be addressed in gender-neutral or feminine terms in court documents. Judges made the ruling as Manning continues her transition into a woman. Chelsea, 27, formerly known as Bradley Manning, is incarcerated in Fort Leavenworth in Kansas. She had already secured permission last year to be known under the name 'Chelsea' instead of 'Bradley'. Chelsea Manning, pictured here (center) in 2013 before she began her transition, was known as Bradley when she went on trial for the massive document leak  to the WikiLeaks website . Chelsea, 27, pictured here in a wig and lipstick in an undated photograph, is allowed to wear women's underwear, undergo psychotherapy, and has had hormone therapy for gender reassignment approved . The former intelligence analyst had also been allowed to wear women's underwear following a decision last year, and to undergo psychotherapy. The latest move comes a month after the U.S. Army approved hormone therapy for Manning's gender reassignment - a first for the American military. 'All future formal papers filed before this court and all future orders and decisions issued by this court shall either be neutral, e.g. Private First Class Manning or appellant, or employ a feminine pronoun' said a court order on Wednesday. Manning, pictured on stickers worn by a  demonstrator, has now won the right to be addressed in gender-neutral or feminine terms in court . However 'in respect to historic fact,' the court will retain masculine wordage used in previous decisions, including Manning's conviction. The news has been welcomed by Manning's defense team. 'The court rightly recognized that dignifying Chelsea's womanhood is not the trivial matter that the government attempted to frame it as,' said Chase Strangio, a lawyer with the American Civil Liberties Union, which was involved in Manning's defense. Manning was convicted in August 2013 of espionage and other offenses after admitting to handing over more than 700,000 classified documents to the WikiLeaks website while stationed in Iraq.
Chelsea Manning, formerly Bradley, will be referred to in female or gender neutral terms as she transitions in a woman as per a court order .
Manning, 27, has already won the right to be called 'Chelsea', to wear women's underwear and undergo psychotherapy .
In a first for the U.S. military, last month hormone therapy for Manning's gender reassignment was also approved .
Manning is currently serving 35 years in Fort Leavenworth, Kansas, for espionage and other offenses linked to the WikiLeaks scandal .
צ'לסי מאנינג, החיילת האמריקאית המרצה 35 שנות מאסר בגין דליפת מסמכים מסיבית, צריכה להיות מטופלת במונחים ניטרליים מגדרית או נשית במסמכי בית המשפט. השופטים קבעו את הפסיקה כאשר מאנינג ממשיכה במעבר שלה לאישה. צ'לסי, בת 27, הידועה בעבר בשם בראדלי מאנינג, כלואה בפורט ליונוורת' בקנזס. היא כבר השיגה אישור בשנה שעברה להיות מוכרת תחת השם 'צ'לסי' במקום 'בראדלי'. צ'לסי מאנינג, בתמונה כאן (במרכז) ב-2013 לפני שהחלה במעבר שלה, נודעה בשם בראדלי כשעמדה לדין על הדלפת המסמכים האדירה לאתר ויקיליקס. צ'לסי, בת 27, המצולמת כאן בפאה ושפתון בתצלום ללא תאריך, רשאית ללבוש תחתונים לנשים, לעבור פסיכותרפיה, ואושרה לה טיפול הורמונלי לשינוי מין. מנתח המודיעין לשעבר הורשה גם ללבוש תחתוני נשים בעקבות החלטה בשנה שעברה, ולעבור פסיכותרפיה. המהלך האחרון מגיע חודש לאחר שצבא ארה"ב אישר טיפול הורמונלי לשינוי המגדר של מאנינג - ראשון עבור הצבא האמריקאי. "כל המסמכים הרשמיים העתידיים שיוגשו לבית משפט זה וכל הצווים וההחלטות העתידיים שיינתנו על ידי בית משפט זה יהיו ניטרליים, למשל. פרטי מחלקה ראשונה מאנינג או מערער, ​​או להשתמש בכינוי נקבה', נאמר בצו בית משפט ביום רביעי. מאנינג, בתמונה על מדבקות שענד מפגין, זכתה כעת להתייחסות במונחים ניטרליים מגדרית או נשית בבית המשפט. עם זאת, "בהתייחס לעובדה ההיסטורית", בית המשפט ישמור על לשון זכר בשימוש בהחלטות קודמות, כולל הרשעתו של מאנינג. החדשות התקבלו בברכה על ידי צוות ההגנה של מאנינג. "בית המשפט הכיר בצדק שכבוד נשיותה של צ'לסי אינו העניין הטריוויאלי שהממשלה ניסתה לנסח את זה כמוהו", אמר צ'ייס סטרנג'יו, עורך דין באיגוד לחירויות האזרח האמריקאי, שהיה מעורב בהגנתו של מאנינג. מאנינג הורשע באוגוסט 2013 בריגול ובעבירות אחרות לאחר שהודה במסירת למעלה מ-700,000 מסמכים מסווגים לאתר ויקיליקס בזמן שהוצב בעיראק.
צ'לסי מאנינג, לשעבר בראדלי, תיקרא במונחים ניטרליים של נשים או מגדר כאשר היא עוברת אישה לפי צו בית משפט.
מאנינג, 27, כבר זכתה בזכות להיקרא 'צ'לסי', ללבוש תחתונים לנשים ולעבור פסיכותרפיה.
לראשונה עבור צבא ארה"ב, בחודש שעבר אושר גם טיפול הורמונלי לשינוי המגדר של מאנינג.
מאנינג משרת כעת 35 שנים בפורט ליונוורת', קנזס, בגין ריגול ועבירות אחרות הקשורות לשערוריית ויקיליקס.