A Chinese woman whose knees bent the wrong way has been able to take her first steps - at the age of 26. Chen Tuanzhi was born with congenital genu recurvatum disease, or 'backward-bending knee,' which left her unable to walk or lie down straight. Her family Xiamen, in southeast China's Fujian Province, were too poor to pay for corrective treatment so she would use her hands to pull her body along the ground. Rare: Chen Tuanzhi has serious congenital gen recurvatum disease which left her legs pointing in an L-shape . Major strides: She was able to take her first steps at the age of 26 after charities paid for a series of medical procedures . Villagers even referred to her as the 'crawling girl,' the People's Daily Online reports. But after local media covered her story, enough money was raises to pay for medical treatment to be carried out by specialists in Taiwan. Chen's mother said before her daughter's treatment, she had grown used to the disability but was still upset by the comments and stares of people in public. Straight at last: Chen Tuanzhi was born with congenital genu recurvatum disease which caused her knees to bend backwards. She had several operations to make them straight . On her feet: Chen Tuanzhi was known in her village as the 'crawling girl' as she could not walk. She spent months recovering after several operations . Proud moment: Chen Tuanzhi, who was born with a serious deformity that left her unable to walk, takes her first steps in front of delighted onlookers . Despite her disability, she managed to gain a place and graduate from her local school and is now at college studying social work and management. Genu recurvatum loosely translates as 'backward-bending knee.' It is a rare condition with an incidence rate of approximately 1 per 100,000 live births and is characterised by congenital hyperextension of the knee with limited flexibility . It occurs more often in females than in males. Untreated, it leads to increased tissue damage and can cause permanent deformity, making timely diagnosis and treatment are essential. Depending upon the type and severity of the condition, it may be treated with physical therapy, a knee support, leg braces or surgery. Her studies caught people's attention and the Xiamen Charity Federation and Taiwan's Tzu Chi foundation offered to fund her treatment. She underwent seven operations and 10 months' treatment at Taiwan's Hualien Tzu Chi Hospital before going home to walk for the first time. 'To be honest, I never really dreamed that I would one day be able to stand on my own two feet and even walk like other people,' she said. 'It is more than a dream come true, it is a miracle. 'I was so happy when I had people to see me off at the airport and I was able to tell them I was now ready for the walk back home.' Chen Yinghe, honorary President of the Taiwan's Hualien Tzu Chi Hospital, said that Chen's disease, which has been reported only twice in the world so far, had posed a great medical challenge. He said: 'The girl's legs have never been normally used since she was born so there are lots of factors that are out of our control in the wound healing process.' Simple pleasures: Chen makes a peace sign while riding in her family's car. She was not able to sit straight before her surgery . Time to go: Chen poses for the camera while sat on a toilet - something she could not do while her knees were back-to-front . Grateful: Chen stands proudly with the team of doctors who helped her walk for the first time in 26 years . Chen  now proudly stands at 4ft tall, 30 centimetres taller than she measured previously. A volunteer from the foundation said she showed a lot of courage throughout the treatment, which would have been incredibly painful. He said: 'Chen always smiled at others and never complained about the pain caused by the surgeries, including several that involve breaking her bones.'
Chen Tuanzhi, 26, was born with 'backward-bending knee' condition .
Became known as 'crawling girl' in her village as she couldn't use her legs .
Rare condition only occurs in 1 in 100,000 babies at birth .
Charities paid for her to undergo painful treatment in Taiwan .
אישה סינית שהברכיים שלה כפופות בצורה לא נכונה הצליחה לעשות את צעדיה הראשונים - בגיל 26. צ'ן טואנצ'י נולדה עם מחלת רקורוואטום מולדת, או 'ברך כפופה לאחור', מה שהותיר אותה ללא יכולת ללכת או לשקר ישר למטה. משפחתה שיאמן, במחוז פוג'יאן שבדרום מזרח סין, הייתה עניה מכדי לשלם עבור טיפול מתקן, כך שהיא תשתמש בידיה כדי למשוך את גופה לאורך הקרקע. נדיר: לצ'ן טואנצ'י יש מחלת recurvatum גנטית חמורה שהותירה את רגליה מצביעות בצורת L. צעדים גדולים: היא הצליחה לעשות את צעדיה הראשונים בגיל 26 לאחר שארגוני צדקה שילמו עבור שורה של הליכים רפואיים. תושבי הכפר אפילו התייחסו אליה כ'ילדה הזוחלת', מדווח ה-People's Daily Online. אבל אחרי שהתקשורת המקומית סיקרה את סיפורה, גויס מספיק כסף כדי לשלם עבור טיפול רפואי שיבוצע על ידי מומחים בטייוואן. אמה של חן אמרה לפני הטיפול של בתה, היא התרגלה לנכות אך עדיין הייתה נסערת מההערות והמבטים של אנשים בפומבי. סוף סוף ישר: צ'ן טואנצ'י נולדה עם מחלת רקורוואטום מולדת שגרמה לברכיה להתכופף לאחור. היא עברה כמה ניתוחים כדי לעשות אותם ישרים. על רגליה: צ'ן טואנצ'י נודעה בכפר שלה בתור 'הילדה הזוחלת' מכיוון שלא יכלה ללכת. היא בילתה חודשים בהחלמה לאחר מספר ניתוחים. רגע גאה: צ'ן טואנצ'י, שנולדה עם מום רציני שגרם לה ללא יכולת ללכת, עושה את צעדיה הראשונים מול צופים מרוצים. למרות מוגבלותה, היא הצליחה להשיג מקום ולסיים את בית הספר המקומי שלה וכעת היא במכללה לומדת עבודה סוציאלית וניהול. Genu recurvatum מתורגם באופן רופף כ'ברך מכופפת לאחור'. זהו מצב נדיר עם שיעור שכיחות של כ-1 לכל 100,000 לידות חי ומאופיין בהתיחת יתר מולדת של הברך עם גמישות מוגבלת. זה מתרחש לעתים קרובות יותר אצל נקבות מאשר אצל גברים. ללא טיפול, הוא מוביל לנזק מוגבר לרקמות ועלול לגרום לעיוות קבוע, מה שהופך אבחון וטיפול בזמן חיוני. בהתאם לסוג וחומרת המצב, ניתן לטפל בו באמצעות פיזיותרפיה, תמיכה לברך, סד רגליים או ניתוח. המחקרים שלה משכו את תשומת הלב של אנשים ופדרציית הצדקה של שיאמן וקרן Tzu Chi של טייוואן הציעו לממן את הטיפול שלה. היא עברה שבעה ניתוחים וטיפול של 10 חודשים בבית החולים Hualien Tzu Chi בטייוואן לפני שהלכה הביתה ללכת בפעם הראשונה. "למען האמת, מעולם לא חלמתי שיום אחד אוכל לעמוד על הרגליים ואפילו ללכת כמו אנשים אחרים", אמרה. ״זה יותר מהגשמת חלום, זה נס. 'כל כך שמחתי כשהיו לי אנשים שיראו אותי בשדה התעופה והצלחתי להגיד להם שאני מוכן עכשיו להליכה חזרה הביתה'. צ'ן ינגה, נשיא כבוד של בית החולים Hualien Tzu Chi בטייוואן, אמר שמחלת צ'ן, שדווחה רק פעמיים בעולם עד כה, היוותה אתגר רפואי גדול. הוא אמר: 'מעולם לא נעשה שימוש רגיל ברגלי הילדה מאז שנולדה אז יש הרבה גורמים שאינם בשליטתנו בתהליך ריפוי הפצעים'. הנאות פשוטות: חן עושה סימן שלום תוך כדי נסיעה במכונית של משפחתה. היא לא הייתה מסוגלת לשבת ישר לפני הניתוח שלה. זמן ללכת: חן מצטלמת למצלמה כשהיא יושבת על אסלה - משהו שהיא לא יכלה לעשות בזמן שהברכיים שלה היו מקדימה. אסיר תודה: חן עומדת בגאווה עם צוות הרופאים שעזרו לה ללכת בפעם הראשונה מזה 26 שנים. צ'ן עומדת כעת בגאווה בגובה 4 רגל, גבוה ב-30 סנטימטרים ממה שהיא מדדה בעבר. מתנדבת מהקרן אמרה שהיא הפגינה הרבה אומץ לאורך כל הטיפול, שהיה כואב להפליא. לדבריו, 'חן תמיד חייכה לאחרים ומעולם לא התלוננה על הכאבים שנגרמו מהניתוחים, כולל כמה שכוללים שבירת העצמות שלה'.
צ'ן טואנצ'י, בן 26, נולד עם מצב 'ברך כפוף לאחור'.
נודעה כ'ילדה זוחלת' בכפר שלה מכיוון שהיא לא יכלה להשתמש ברגליה.
מצב נדיר מתרחש רק אצל 1 מתוך 100,000 תינוקות בלידה.
ארגוני צדקה שילמו עבורה כדי לעבור טיפול כואב בטייוואן.