(CNN)The owner of a Chinese restaurant in Nairobi, Kenya has been arrested following an uproar over its policy of banning African customers at night, according to reports. Owner Zhao Yang was arrested for operating a restaurant without a valid license shortly after local press ran a story alleging that Kenyan reporters were turned away from the restaurant -- for being African. Kenya's Daily Nation newspaper carried a story Monday that its reporters had been barred entry to the restaurant, being told by a guard at the entrance that "the time for Africans is over" when the journalists arrived at 7 p.m. Only locals accompanied by Chinese, European or Indian patrons would be admitted, the newspaper reported. It also reported that two local politicians, "loyal patrons" Nairobi Senator Mike Sonko and former Cabinet Minister Raphael Tuju, had been admitted, the latter being a friend of the owner. Kenyan social media users were quickly up in arms about the ban, taking to Facebook and Twitter to voice their displeasure, using the hashtag #noblacksallowed. The establishment, known only as Chinese Restaurant, in the Kilimani neighborhood of Nairobi, has subsequently been closed after it transpired that it lacked several necessary licenses, said reports. The Daily Nation reported that the Chinese-owned eatery lacked liquor, health or change-of-use licences -- the latter needed as the property had been converted from a residence to a restaurant. Co-owner and restaurant manager Esther Zhao told the newspaper that the "no Africans at night" policy had its roots in security concerns. "We don't admit Africans that we don't know because you never know who is Al-Shabaab and who isn't," she said, referencing the Islamist militant group that is active in Kenya and neighboring Somalia. "It is not like it is written on somebody's face that they are a thug armed with a gun," she said. The restaurant's owners appeared to admit culpability in a statement reproduced in the newspaper. "Because of the concern of the business environment at night and the bad memory of (a robbery in) 2013, we adopted certain measures. Unfortunately, some of the measures were inappropriate, we sincerely apologize for this," the management said in a statement. China is the largest outside investor in African economies but resentment against Chinese in Kenya and other African nations is significant as many Africans often regard Chinese businesses as, in the words of one Chinese journalist, "resource predators" or "environmental vandals." One Kenyan reporter commenting on the restaurant's ban likened the policy to a new form of colonialism in Africa. There is this Chinese restaurant next to Nairobi hospital  and my two colleagues Patrick Mayoyo and Dennis Onsarigo and ...
A Chinese-owned restaurant in Nairobi was criticized for having discriminatory policies barring black Africans .
Owner arrested after licensing violations discovered .
Restaurant shut down by county officials .
Kenyan Twitter and Facebook users criticized the establishment .
(CNN) הבעלים של מסעדה סינית בניירובי, קניה נעצר בעקבות סערה על מדיניותה לאסור לקוחות אפריקאים בלילה, על פי דיווחים. הבעלים ג'או יאנג נעצר בגין הפעלת מסעדה ללא רישיון תקף זמן קצר לאחר שהעיתונות המקומית פרסמה כתבה לפיה כתבים קנייתים סורבו מהמסעדה - בשל היותם אפריקאים. העיתון "דיילי ניישן" של קניה פרסם ביום שני כתבה לפיה נאסרה כניסת הכתבים שלו למסעדה, כאשר שומר בכניסה אמר לו ש"הזמן של האפריקאים נגמר" כשהעיתונאים הגיעו בשעה 19:00. רק מקומיים מלווים בפטרונים סינים, אירופאים או הודים יתקבלו, דיווח העיתון. עוד דווח כי שני פוליטיקאים מקומיים, "פטרונים נאמנים" הסנאטור מניירובי מייק סונקו ושר הקבינט לשעבר רפאל טוג'ו, התקבלו, שהאחרון היה חבר של הבעלים. משתמשי המדיה החברתית הקנייתית התלהטו במהירות בנוגע לאיסור, ופנו לפייסבוק ולטוויטר כדי להביע את מורת רוחם, תוך שימוש בהאשטאג #noblackallowed. המוסד, המכונה רק מסעדה סינית, בשכונת קילימאני בניירובי, נסגר לאחר מכן לאחר שהתברר כי חסרים לו מספר רישיונות נחוצים, אמרו דיווחים. ה"דיילי ניישן" דיווח כי למסעדה בבעלות סינית היו חסרים רישיונות אלכוהול, בריאות או שינוי שימוש - לאחרונים נדרשים מאחר שהנכס הוסב מבית מגורים למסעדה. הבעלים המשותף ומנהלת המסעדה, אסתר ז'או, אמרה לעיתון כי מדיניות "אין אפריקאים בלילה" מקורה בדאגות ביטחוניות. "אנחנו לא מקבלים אפריקאים שאנחנו לא מכירים כי אף פעם אי אפשר לדעת מי זה אל-שבאב ומי לא", אמרה, בהתייחסה לקבוצה המיליטנטית האיסלאמיסטית שפעילה בקניה ובסומליה השכנה. "זה לא כמו שכתוב על הפנים של מישהו שהוא בריון חמוש באקדח", אמרה. נראה כי בעלי המסעדה מודים באשמה בהצהרה שהוחזרה בעיתון. "בגלל הדאגה של הסביבה העסקית בלילה והזיכרון הרע של (שוד ב) 2013, אימצנו צעדים מסוימים. לצערנו, חלק מהצעדים לא היו הולמים, אנו מתנצלים בכנות על כך", נמסר בהודעת ההנהלה. . סין היא המשקיעה החיצונית הגדולה ביותר בכלכלות אפריקאיות, אבל הטינה נגד הסינים בקניה ובמדינות אפריקאיות אחרות היא משמעותית, שכן אפריקאים רבים מתייחסים לעתים קרובות לעסקים סיניים כאל, במילותיו של עיתונאי סיני אחד, "טורפי משאבים" או "משחתים סביבתיים". כתב קנייתי אחד שהתייחס לאיסור המסעדה השווה את המדיניות לצורה חדשה של קולוניאליזם באפריקה. יש את המסעדה הסינית הזו ליד בית החולים בניירובי ושני הקולגות שלי פטריק מאייו ודניס אונאריגו ו...
מסעדה בבעלות סינית בניירובי זכתה לביקורת על כך שיש לה מדיניות מפלה האוסרת אפריקאים שחורים.
בעלים נעצר לאחר שהתגלו הפרות רישוי.
מסעדה נסגרה על ידי פקידי המחוז.
משתמשי טוויטר ופייסבוק קנייתים מתחו ביקורת על הממסד.