Some  say that certain people can’t see the forest for the trees. But a skier in Kiroro, Japan proved that you can’t always see the trees for the ski slope either after one appeared to come out of nowhere and wipe him out on a mountain. Videoed skiing towards a slight lip in the piste, the skier gets a remarkable amount of air as he propels himself into a forward flip. But as quickly as the footage begins looking impressive, it begins looking painful as he ploughs straight into a tree upon landing. The failed stunt is repeated twice more in slow motion, which shows in greater detail the moment the man spots the tree and braces for impact. Crashing into it, the tree’s branches sway violently and its entire dusting of snow disappears into the atmosphere. The skier approaches a slight gradient in the slope before he jumps up into the air to attempt a foward flip . A close up shot of the man in the tree shows how tangled within it he is as one of his skis looks genuinely stuck. He looks relatively okay however considering the force in which he collides with it. The clip concludes with a doctor at the hospital utilising a rather ingenious app that translates his Japanese into English. Hurtling through the air the skier gains a surprising amount of height and initially appears to be pulling off an impressive flip . He asks the man: ‘Are you dizzy?’ to which he replies with a nod, circling his face with his hand as if to indicate where he is feeling pain. The doctor, now sitting in front of what seem to be X-rays of the man’s skull, then appears to say: ‘Three days’. Perhaps suggesting the amount of time the man should refrain from skiing for. The man realises his mistake while hurtling through the air and braces himself for the impact of the crash . While not an obvious place to ski, Japan has some 600 ski resorts and some impressive sites including Niseko, known for its international clientele. Japanese slopes are not as steep as some of the better known places to ski, but they are generally much cheaper to enjoy. And because of the lack of tourism to the skiing areas, they are sometimes occupied by only a handful of people. Watch out for that... The man crashes into the tree and becomes tangled within it as its branches sway violently .
Skier attempts impressive front flip and hurtles through the air .
Before spotting a tree, bracing himself for impact and crashing into it .
Close-ups show the man tangled in its branches but he appears okay .
The video was captured on a ski slope in Kiroro, Japan .
יש אומרים שאנשים מסוימים לא יכולים לראות את היער בגלל העצים. אבל גולש סקי בקירורו, יפן הוכיח שלא תמיד אפשר לראות את העצים במדרון הסקי גם לאחר שנראה שאחד מהם בא משום מקום ומחסל אותו על ההר. הגולש מצולם בסקי לעבר שפתיים קלה במסלול, הגולש מקבל כמות יוצאת דופן של אוויר כשהוא מניע את עצמו לסיבוב קדימה. אבל ברגע שהצילומים מתחילים להיראות מרשימים, הם מתחילים להיראות כואבים כשהוא חורש ישר לתוך עץ עם הנחיתה. הפעלול הכושל חוזר על עצמו פעמיים נוספות בהילוך איטי, מה שמראה בפירוט רב יותר את הרגע בו האיש מבחין בעץ ומתאמץ לפגיעה. מתרסקים לתוכו, ענפי העץ מתנדנדים בעוצמה וכל אבק השלג שלו נעלם לאטמוספירה. הגולש מתקרב לשיפוע קל במדרון לפני שהוא קופץ לאוויר כדי לנסות להעיף קדימה. צילום מקרוב של האיש בעץ מראה עד כמה הוא סבוך בתוכו כשאחד ממגלשי הסקי שלו נראה תקוע באמת. הוא נראה יחסית בסדר עם זאת בהתחשב בכוח שבו הוא מתנגש בו. הקליפ מסתיים בכך שרופא בבית החולים משתמש באפליקציה גאונית למדי שמתרגמת את היפנית שלו לאנגלית. כשהוא דוהר באוויר, הגולש צובר כמות מפתיעה של גובה ונראה בתחילה שהוא מבצע סיבוב מרשים. הוא שואל את האיש: 'יש לך סחרחורת?', והוא עונה בהנהון, מקיף את פניו בידו כאילו הוא מציין היכן הוא חש כאב. הרופא, שיושב כעת מול מה שנראה כצילומי רנטגן של גולגולתו של האיש, נראה אז אומר: 'שלושה ימים'. אולי מציע את משך הזמן שהגבר צריך להימנע מסקי. האיש מבין את הטעות שלו בזמן שהוא מזנק באוויר ומתחזק את עצמו לקראת השפעת ההתרסקות. אמנם לא מקום מובן מאליו לעשות בו סקי, אבל ביפן יש כ-600 אתרי סקי וכמה אתרים מרשימים, כולל Niseko, הידועה בקהל הלקוחות הבינלאומי שלה. המדרונות היפניים אינם תלולים כמו כמה מהמקומות המוכרים יותר לסקי, אך בדרך כלל הרבה יותר זול ליהנות מהם. ובגלל חוסר התיירות לאזורי הסקי, הם תפוסים לפעמים רק על ידי קומץ אנשים. היזהר מזה... האיש מתרסק לתוך העץ ומסתבך בתוכו כאשר ענפיו מתנודדים באלימות.
גולש סקי מנסה להעיף חזית מרשים ומפזז באוויר.
לפני שהוא מבחין בעץ, מתכונן לפגיעה ומתנגש בו.
תקריבים מראים את האיש סבוך בענפיו אבל הוא נראה בסדר.
הסרטון צולם על מדרון סקי בקירורו, יפן.