Pupils at a primary school were banned from watching today's once-in-a-generation eclipse because of 'religious and cultural reasons', it has emerged. Parents of children at North Primary School in Southall, London, said they were 'outraged' by the decision and claimed it showed a triumph of 'religious superstition' over scientific education. Phil Belman, whose seven-year-old daughter goes to the school, met with interim headteacher Ivor Johnstone who said he was unable to elaborate on the decision because of 'confidentiality'. 'It's just going back to the dark ages really. My child went in having spent an hour preparing and making up her pinhole camera,' said Mr Bellman. Parents of children at North Primary School  said they were 'outraged' by the decision to ban children from watching the eclipse, pictured is Mohammed Babar with his daughter Zahra, five, and neice Noreen, seven . 'This is an issue about scientific matters versus religious superstition. I am outraged — is it going to be Darwin next? We will be like mid America. 'I asked the headteacher to elaborate which religions and which cultures? But he said it had to be confidential. He referred us to the formal complaints procedure. 'What is the head's future after all of this? I consider this totally unacceptable. I think he should be considering his position.' Many parents voiced their concerns at the fact they had not been informed of the 'last-minute' decision by the school. Khairoe Islam, whose son goes to the school, said: 'I'm Muslim myself and in my religion it doesn't say we can't watch it. 'I don't know anything about it but if they say it's because of religion maybe they could have spoken to those people who had a problem and let the other kids enjoy it. 'It shouldn't be spoiled for the rest of the school.' Pupils at North Primary School in Southall, London, were banned from watching today's once-in-a-generation eclipse because of 'religious and cultural reasons' Phil Belman, whose seven-year-old daughter goes to the school, said the decision was like 'going back to the dark ages' North Primary School, situated in the Mount Pleasant ward of Southall in Ealing, was rated 'outstanding' in its last Ofsted report in March 2013. But this rating was largely attributed to the 'exceptional' then head teacher Rebecca Hastings, who left her post last Summer. The report said: 'The headteacher provides outstanding leadership based on a clear vision for the school. 'She has taken staff, at all levels, with her on the road to excellence and this is a tribute to her personal dedication and care for others. 'Because she has been able to communicate her vision for the school so well, staff are very well motivated and work exceptionally hard and successfully to make the vision a reality.' After she left, she was replaced by 'interim headteacher' Ivor Johnstone. Harpreet Kaur, whose siblings go to the primary school, said: 'The school didn't say anything to us. 'They told the children it was for religious and cultural reasons and they were told they couldn't see it outside. 'I don't think it was made very clear, even to the teachers. A friend of mine who is a teacher at the school said she didn't understand it. 'I think it was quite a last-minute decision. 'It's a shame because even though it was cloudy there is still the excitement of going outside and having a look. 'There's quite a large Muslim community in the school and someone said it has something to do with that. 'I did some reading up on it but couldn't find anything. Maybe it's some obscure reason.' Mr Johnstone admitted pupils had been prevented from watching the first solar eclipse of this century after 'religious and cultural concerns associated with observing one directly' were raised. It is not yet clear exactly what these concerns are, but Christian ministers have raised fears that this eclipse could signal the end of the world, or a judgement from God. Some Hindu scriptures say that an eclipse makes believers impure. And fundamentalists believe that they need to bathe immediately after an eclipse and chant the name of God to overcome the forces of darkness. Headteacher Ivor Johnstone said he was unable to elaborate on the decision because of 'confidentiality' The headteacher said: 'The school made this decision when we became aware of religious and cultural concerns associated with observing an eclipse directly. 'Although we are sorry for any disappointment, pupils were still able to watch the eclipse on screens in classrooms. However, the overcast conditions in West London today meant they would not have been able to see it live in any case.' Mohammed Babar, whose five-year-old daughter Zahra is a pupil at the school, said: 'There is no cultural reason that I am aware of. If that's what they said then it would surprise me.' Ealing Council confirmed the pupils were not allowed out of their classrooms but said they were able to see the eclipse on TV screens. A spokesman said the council was currently investigating the claims and asked the school for further clarification about why the children were prevented from watching the eclipse. Parents of children at North Primary School in Southall, London, said they were 'outraged' by the decision to prevent children from watching the eclipse . North Primary, which is not a faith school, describes itself online as 'multicultural with a welcoming ethos'. In the summer of July 2014, complaints made by a number of teachers led to an investigation by governors of the school. Sometimes known as Little India, Southall is a diverse community in west London with a large Hindi population. The school has 407 pupils on roll and around 97 per cent speak English as an additional language. A substantial minority of them are refugees and there are a few pupils from traveller families. The news from Southall comes after it emerged that school children across the country were forced to watch the eclipse on TV due to safety fears. The decision by head teachers angered parents, who wanted their children to experience the rare celestial event without sitting in front of a screen. Oldway primary school in Paignton, Devon, is one of the schools which came under  fire for keeping children inside. Head teacher Jane Smythe said she had 700 children to look after and she 'could not guarantee that they would not look at the sun'. Isabel Stevenson, a mother-of-four from Glasgow, added: 'So not happy about secondary school my kids go to doing NOTHING for solar eclipse tomorrow! Livid and furious. I'm on a mission today.' North Primary School, which is non-denominational, is rated as outstanding by Ofsted. Its cultural policy states: 'We are committed to an inclusive ethos based on the respect for and positive acknowledgement of ethnic, cultural and religious diversity. 'We strive to prepare all pupils for living in a multi-cultural, multi-faith and multi-ethnic society and are committed to promoting race equality in all dimensions of the school's life and community.'
Pupils at North Primary School in London banned from watching eclipse .
Parents accused the school of going 'back to the dark ages' with decision .
Interim head teacher Ivor Johnstone cited 'religious and cultural concerns'
But he was unable to elaborate because of 'confidentiality', one parent said .
Ealing Council confirmed it was investigating claims made by parents .
על תלמידים בבית ספר יסודי נאסר לצפות בליקוי הליקוי של פעם בדור של היום בגלל 'סיבות דתיות ותרבותיות', כך עולה. הורים לילדים בבית הספר היסודי נורת' בסאות'האל, לונדון, אמרו שהם "מתקוממים" מההחלטה וטענו שהיא הראתה ניצחון של "אמונה תפלה דתית" על החינוך המדעי. פיל בלמן, שבתו בת השבע לומדת בבית הספר, נפגש עם המנהל הזמני איבור ג'ונסטון שאמר שהוא לא יכול לפרט את ההחלטה בגלל 'סודיות'. ״זה רק חוזר לימי הביניים האפלים באמת. הילדה שלי נכנסה לאחר שבילתה שעה בהכנה והמצאה של מצלמת החור שלה,' אמר מר בלמן. הורים לילדים בבית הספר היסודי נורת' אמרו שהם 'זועמים' מההחלטה לאסור על ילדים לצפות בליקוי, בתמונה הוא מוחמד בבאר עם בתו זהרה, בת החמש, ובת זוגה נורין, בת שבע. "זו סוגיה על עניינים מדעיים לעומת אמונה תפלה דתית. אני זועמת - האם זה הולך להיות דרווין הבא? נהיה כמו אמצע אמריקה. ״ביקשתי מהמנהלת לפרט אילו דתות ואיזה תרבויות? אבל הוא אמר שזה חייב להיות חסוי. הוא הפנה אותנו לנוהל התלונות הפורמלי. ״מה עתידו של הראש אחרי כל זה? אני רואה בזה לא מקובל לחלוטין. אני חושב שהוא צריך לשקול את עמדתו״. הורים רבים הביעו את חששותיהם מהעובדה שלא הודיעו להם על החלטת "הרגע האחרון" על ידי בית הספר. Khairoe Islam, שבנו לומד בבית הספר, אמר: 'אני בעצמי מוסלמי ובדת שלי זה לא אומר שאנחנו לא יכולים לצפות בזה. ״אני לא יודע שום דבר על זה אבל אם הם אומרים שזה בגלל הדת אולי הם היו יכולים לדבר עם אותם אנשים שהיו להם בעיה ולתת לילדים האחרים ליהנות מזה. 'לא צריך לקלקל את זה לשאר בית הספר'. נאסר על תלמידים בבית הספר היסודי נורת' בסאות'הול, לונדון, לצפות בליקוי הליקוי של פעם בדור של היום בגלל "סיבות דתיות ותרבותיות" פיל בלמן, שבתו בת השבע לומדת בבית הספר, אמר שההחלטה הייתה כמו 'חוזרים לעידנים האפלים' בית הספר היסודי נורת', הממוקם במחלקה הר פלזנט בסאות'האל באילינג, דורג כ"מצוין" בדו"ח האחרון של Ofsted במרץ 2013. אבל הדירוג הזה יוחס במידה רבה ל'יוצא דופן' אז המורה הראשית רבקה הייסטינגס, שעזבה את תפקידה בקיץ שעבר. בדו"ח נאמר: "המנהלת מספקת מנהיגות יוצאת דופן המבוססת על חזון ברור לבית הספר. ״היא לקחה איתה צוות, בכל הרמות, בדרך למצוינות וזוהי מחווה למסירות האישית והדאגה שלה לאחרים. 'בגלל שהיא הצליחה להעביר את החזון שלה לבית הספר בצורה כל כך טובה, הצוות הוא בעל מוטיבציה טובה ועובד קשה בצורה יוצאת דופן ובהצלחה כדי להפוך את החזון למציאות'. לאחר שעזבה, היא הוחלפה על ידי 'המנהל הזמני' איבור ג'ונסטון. הרפרית קאור, שאחיה לומדים בבית הספר היסודי, אמרה: 'בית הספר לא אמר לנו כלום. ״הם אמרו לילדים שזה מסיבות דתיות ותרבותיות ואמרו להם שהם לא יכולים לראות את זה בחוץ. ״אני חושב שזה לא הובהר כל כך, אפילו למורים. חברה שלי שהיא מורה בבית הספר אמרה שהיא לא מבינה את זה. ״אני חושב שזו הייתה החלטה די של הרגע האחרון. ״חבל כי למרות שהיה מעונן עדיין יש את ההתרגשות לצאת החוצה ולהסתכל. "יש קהילה מוסלמית די גדולה בבית הספר ומישהו אמר שזה קשור לזה. ״קראתי קצת על זה אבל לא מצאתי כלום. אולי זו סיבה לא ברורה״. מר ג'ונסטון הודה שתלמידים נמנעו מלצפות בליקוי החמה הראשון של המאה הזו לאחר ש"הועלו דאגות דתיות ותרבותיות הקשורות בהתבוננות ישירה". עדיין לא ברור בדיוק מהן החששות הללו, אבל שרים נוצרים העלו חשש שהליקוי הזה עלול לאותת על סוף העולם, או על פסק דין מאלוהים. כמה כתבי קודש הינדיים אומרים כי ליקוי חמה הופך את המאמינים לטמאים. ופונדמנטליסטים מאמינים שהם צריכים להתרחץ מיד לאחר ליקוי חמה ולזמר את שם האל כדי להתגבר על כוחות החושך. המנהל איבור ג'ונסטון אמר שהוא לא יכול לפרט את ההחלטה בגלל 'סודיות'. המנהל אמר: 'בית הספר קיבל את ההחלטה הזו כשהגענו למודעות לחששות דתיים ותרבותיים הקשורים לצפייה ישירה בליקוי. "למרות שאנו מצטערים על כל אכזבה, תלמידים עדיין יכלו לצפות בליקוי על מסכים בכיתות. עם זאת, התנאים המעוננים במערב לונדון היום גרמו לכך שהם לא היו יכולים לראות את זה בשידור חי בכל מקרה.' מוחמד בבאר, שבתו זהרה בת החמש היא תלמידה בבית הספר, אמר: "אין סיבה תרבותית שאני מודע לה. אם זה מה שהם אמרו אז זה יפתיע אותי״. מועצת אילינג אישרה שהתלמידים לא הורשו לצאת מכיתותיהם, אך אמרה שהם יכלו לראות את הליקוי על מסכי הטלוויזיה. דובר אמר כי המועצה חוקרת כעת את הטענות וביקש מבית הספר הבהרות נוספות מדוע נמנעו מהילדים לצפות בליקוי. הורים לילדים בבית הספר היסודי נורת' בסאות'האל, לונדון, אמרו שהם "מתקוממים" מההחלטה למנוע מילדים לצפות בליקוי הליקוי. North Primary, שאינו בית ספר לאמוני, מתאר את עצמו באינטרנט כ'רב-תרבותי עם אתוס מסביר פנים'. בקיץ יולי 2014, תלונות של מספר מורים הובילו לחקירה של מושלי בית הספר. ידועה לפעמים בשם הודו הקטנה, סאות'האל היא קהילה מגוונת במערב לונדון עם אוכלוסייה הינדית גדולה. בבית הספר יש 407 תלמידים במחזור וכ-97% מדברים אנגלית כשפה נוספת. מיעוט ניכר מהם פליטים ויש כמה תלמידים ממשפחות מטיילים. החדשות מסאות'הול מגיעות לאחר שהתברר שילדי בית ספר ברחבי הארץ נאלצו לצפות בליקוי בטלוויזיה בגלל חשש מבטיחות. ההחלטה של ​​המורים הראשיים הכעיסה את ההורים, שרצו שילדיהם יחוו את האירוע השמימי הנדיר מבלי לשבת מול מסך. בית הספר היסודי אולדוויי בפייינטון, דבון, הוא אחד מבתי הספר שספגו אש בשל החזקת ילדים בפנים. המורה הראשית ג'יין סמית' אמרה שיש לה 700 ילדים לטפל בהם והיא 'לא יכלה להבטיח שהם לא יסתכלו על השמש'. איזבל סטיבנסון, אם לארבעה מגלזגו, הוסיפה: "אז אני לא מרוצה מבית הספר התיכון שהילדים שלי הולכים לעשות כלום בשביל ליקוי חמה מחר! זועם וזעם. אני בשליחות היום'. בית הספר היסודי צפון, שאינו עדתי, מדורג כמצטיין על ידי Ofsted. מדיניות התרבות שלה קובעת: "אנו מחויבים לאתוס כולל המבוסס על כבוד והכרה חיובית בגיוון אתני, תרבותי ודתי. "אנו שואפים להכין את כל התלמידים לחיים בחברה רב-תרבותית, רב-דתית ורב-אתנית ומחויבים לקידום שוויון גזעים בכל מימדי החיים והקהילה של בית הספר."
על תלמידים בבית הספר היסודי נורת' בלונדון נאסר לצפות בליקוי חמה.
הורים האשימו את בית הספר בכך שהוא חוזר 'לעידנים האפלים' עם החלטה.
המורה הראשי הזמני איבור ג'ונסטון ציטט "חששות דתיים ותרבותיים"
אבל הוא לא היה מסוגל לפרט בגלל 'סודיות', אמר אחד ההורים.
מועצת אילינג אישרה שהיא חוקרת טענות של הורים.