Owners of vicious dogs will not be jailed even if their pet kills, under proposed changes to sentencing. The Sentencing Council published plans yesterday recommending that a dog owner receive a lesser sentence if the animal was provoked into the attack. An owner could also avoid prison if they tried to get their dog under control before its victim died, or if the animal killed while they were momentarily distracted or briefly lost control. Owners of vicious dogs will not be jailed if their killer animal was provoked into an attack, under proposed changes to sentencing (file picture) The changes will now be subject to a three-month consultation period. The Council is led by Lord Chief Justice Lord Thomas and sets down rules that judges and magistrates must abide by. Its report said that new guidelines are necessary to deal with the new law and guide the courts on cases ‘of the utmost seriousness involving a fatality’. However, critics accused the changes of undermining the Dangerous Dogs Act, put into force last year, which increased the maximum sentence a dog owner whose pet kills can receive to 14 years. The reformed law was brought in after 14-year-old Jade Anderson was mauled to death by four dogs when she visited a friend’s house in 2013. But the plans published yesterday say that if the dog owner or handler has ‘lesser culpability’ then a deadly attack by their animal could lead to a community sentence rather than a prison term if they are convicted under the Act. Jade Anderson, 14, was mauled to death by four dogs in 2013, prompting the introduction of the Dangerous Dogs Act . Such a sentence could mean less than a month’s unpaid work or four months of electronic tagging. The proposals recommend that the maximum sentence might go to ‘someone who has bred or trained a dog to be aggressive and uses the dog as a weapon or to intimidate people, whose dog carries out a fatal attack’. Evidence of lesser culpability, the consultation paper said, would include the provocation of the dog without any fault on the part of the owner. It would also bring a lesser sentence if the owner tried to restrain the animal, had tried to control it, could not have foreseen the attack, or had a momentary lapse of control or attention. Circuit Judge Julian Goose, a member of the Sentencing Council, said: ‘Most dog owners are responsible, care for their pets properly and keep them under control but some irresponsible owners put others at risk of injury or death and we want to ensure that the courts have the guidance needed to help them sentence offenders appropriately. ‘In drawing up our proposals, we have been very aware of the potentially devastating impact of these offences on victims. Long sentences are available for the most serious offences. Sentencers are also encouraged to use their powers where appropriate to ban people from keeping dogs or to order them to pay compensation to victims.’ Trevor Cooper of the Dogs Trust said: ‘We are pleased to see the proposals recognise that there can be a range of culpability on the part of offenders for these offences, and that courts should carefully consider the appropriate sentence in each case.’ But criminologist Dr David Green of the Civitas think-tank disagreed: ‘If there is a fatal attack the owner should always be held responsible and society should signal its strong disapproval by insisting on a prison sentence. To do otherwise is putting a low value on human life.’ He added: ‘It might be that you have your dog on a lead and someone pokes it with a stick. But if you have a dog, whatever the circumstances, you cannot allow it to kill someone. If you do you should go to jail. The starting point for causing a death should be a serious custodial sentence.’
Rules would also apply if owner tried to get dog under control before death .
They would also avoid jail if dog killed while they were briefly distracted .
Critics say move will water down Dangerous Dogs Act brought in last year .
Act raised maximum sentence to 14 years after death of Jade Anderson, 14 .
Proposed changes will now be subject to three-month consultation period .
בעלים של כלבים מרושעים לא ייכלאו גם אם חיית המחמד שלהם תהרוג, בהתאם לשינויים המוצעים בגזר הדין. המועצה לגזר דין פרסמה אתמול תוכניות הממליצות לבעל כלב לקבל עונש קל יותר אם החיה התגרה להתקפה. בעלים יכול גם להימנע מהכלא אם ינסה להשתלט על הכלב שלו לפני שהקורבן שלו מת, או אם החיה נהרגה בזמן שדעתם מוסחת לרגע או איבדה שליטה לזמן קצר. בעלים של כלבים מרושעים לא ייכלאו אם החיה הרוצחת שלהם התגרה להתקפה, בהתאם לשינויים המוצעים בגזר הדין (תמונה) השינויים יהיו כפופים כעת לתקופת ייעוץ של שלושה חודשים. המועצה מנוהלת על ידי הלורד ראש השופט לורד תומס וקובעת כללים שעל השופטים והשופטים לציית להם. בדו"ח שלה נכתב כי נחוצות הנחיות חדשות כדי להתמודד עם החוק החדש ולהנחות את בתי המשפט במקרים "בחומרה גבוהה ביותר הכרוכים במוות". עם זאת, המבקרים האשימו את השינויים בפגיעה בחוק הכלבים המסוכנים, שנכנס לתוקף בשנה שעברה, שהגדיל את העונש המקסימלי שבעל כלב שחיית המחמד שלו הורג יכול לקבל ל-14 שנים. החוק המתוקן הוכנס לאחר שג'ייד אנדרסון בת ה-14 נגרפה למוות על ידי ארבעה כלבים כשביקרה בביתו של חבר ב-2013. אבל התוכניות שפורסמו אתמול אומרות שאם לבעל הכלב או למטפל יש "אשמה פחותה" אז תקיפה קטלנית על ידי בעל החיים שלהם עלולה להוביל לעונש קהילתי ולא לתקופת מאסר אם הם יורשעו לפי החוק. ג'ייד אנדרסון, בת 14, נגרפה למוות על ידי ארבעה כלבים בשנת 2013, מה שגרם להכנסת חוק הכלבים המסוכנים. גזר דין כזה יכול להיות פחות מחודש עבודה ללא תשלום או ארבעה חודשים של תיוג אלקטרוני. ההצעות ממליצות שהעונש המקסימלי יחול על "מי שגידל או אילוף כלב להיות תוקפני ומשתמש בכלב כנשק או כדי להפחיד אנשים שכלבם מבצע פיגוע קטלני". עדות לאשמה פחותה, נכתב במסמך הייעוץ, תכלול התגרות של הכלב ללא כל אשמה מצד הבעלים. זה גם יביא לעונש קל יותר אם הבעלים ניסה לרסן את בעל החיים, היה מנסה לשלוט בו, לא יכול היה לחזות את התקיפה, או היה לו הפסקה רגעית של שליטה או תשומת לב. שופט המעגל ג'וליאן גוס, חבר במועצת גזר הדין, אמר: "רוב בעלי הכלבים אחראים, מטפלים בחיות המחמד שלהם כראוי ושומרים עליהם תחת שליטה, אך חלק מהבעלים חסרי האחריות מעמידים אחרים בסכנת פציעה או מוות ואנו רוצים להבטיח כי לבתי המשפט יש את ההנחיה הדרושה כדי לעזור להם לגזור על עבריינים את הדין. "בגיבוש ההצעות שלנו, היינו מודעים מאוד להשפעה הפוטנציאלית ההרסנית של עבירות אלה על קורבנות. עונשים ארוכים ניתנים לעבירות החמורות ביותר. כמו כן מעודדים שופטי דין להשתמש בסמכויותיהם במידת הצורך כדי לאסור על אנשים להחזיק כלבים או לחייב אותם לשלם פיצויים לקורבנות." טרבור קופר מ-Dogs Trust אמר: "אנו שמחים לראות שההצעות מכירות בכך שיכול להיות מגוון של אשמה של עבריינים בעבירות אלה, ושבתי המשפט צריכים לשקול היטב את העונש המתאים בכל מקרה ומקרה.' אבל הקרימינולוג ד"ר דיוויד גרין מצוות החשיבה Civitas לא הסכים: "אם יש פיגוע קטלני, הבעלים צריך להיות תמיד. אחראית והחברה צריכה לאותת על אי הסכמתה החריפה על ידי התעקשות על עונש מאסר. לעשות אחרת זה לתת ערך נמוך לחיי אדם.' הוא הוסיף: 'יכול להיות שיש לך את הכלב שלך על עופרת ומישהו תוקע אותו במקל. אבל אם יש לך כלב, יהיו הנסיבות אשר יהיו, אתה לא יכול לאפשר לו להרוג מישהו. אם כן אתה צריך ללכת לכלא. נקודת המוצא לגרימת מוות צריכה להיות עונש מאסר חמור".
כללים יחולו גם אם הבעלים ינסה להשתלט על הכלב לפני המוות.
הם גם יימנעו מהכלא אם כלב יהרג בזמן שדעתם מוסחת לזמן קצר.
המבקרים טוענים שהצעד ידכך את חוק הכלבים המסוכנים שהוכנס בשנה שעברה.
אקט העלה את העונש המרבי ל-14 שנים לאחר מותו של ג'ייד אנדרסון, 14.
השינויים המוצעים יהיו כפופים כעת לתקופת ייעוץ של שלושה חודשים.