Beijing (CNN)China's premier on Sunday offered a sobering assessment of the world's second largest economy amid fears of a sustained slowdown but brushed aside concern that it could face a full-blown economic crisis. "I don't deny that the Chinese economy is facing downward pressure and multiple risks," said Li Keqiang at a nationally televised press conference. "The key is to find the balance between stable growth and structural adjustments under the new normal (of slower growth)." "We haven't adopted the policy of strong short-term stimulus in recent years -- in other words... we still have plenty of tools in our toolbox," he offered. Earlier this month, the People's Bank of China -- the central bank-- cut interest rates to guard against deflation and the country set its lowest growth target in 25 years. Li, the No. 2 leader in China behind President Xi Jinping, also promised a further streamlined government to strengthen the role of free market in the economy. "The pain of reform is still there, actually the pain is becoming more acute and in more places," he said. "During the course of reform, vested interested will be tested -- but this is not nail clipping, this is like cutting off one's limb with a sword and we have to do it despite the pain." Li held the highly choreographed annual press conference -- often the only occasion a senior Chinese leader faces the media -- after China's rubber-stamp parliament approved the government budget and concluded this year's 10-day session. Li answered questions from pre-selected journalists that focused on the economy and touched on the government's stance on the anti-corruption campaign, the environment and foreign policy. Before he was ushered out of the ornate room, the premier responded to a question shouted from the audience about Myanmar, whose warplanes reportedly dropped a bomb Friday in a Chinese border town and killed four civilians. "We have the responsibility and capability to firmly safeguard the stability of the Chinese-Myanmar border -- and will firmly protect the lives and property of our citizens," Li said to applause from Chinese reporters.
Chinese premier says economy faces multiple risks .
Reform is like 'cutting off a limb,' he adds .
Highly choreographed press conference only time leader faces media .
ראש ממשלת סין של בייג'ינג (CNN) הציע ביום ראשון הערכה מפוכחת של הכלכלה השנייה בגודלה בעולם על רקע החששות מהאטה מתמשכת, אך הרחיק הצידה את החשש שהיא עלולה להתמודד עם משבר כלכלי מלא. "אני לא מכחיש שהכלכלה הסינית עומדת בפני לחץ כלפי מטה וסיכונים מרובים", אמר לי קצ'יאנג במסיבת עיתונאים המשודרת בטלוויזיה. "המפתח הוא למצוא את האיזון בין צמיחה יציבה והתאמות מבניות תחת הנורמה החדשה (של צמיחה איטית יותר)." "לא אימצנו את המדיניות של תמריצים חזקים לטווח קצר בשנים האחרונות - במילים אחרות... עדיין יש לנו המון כלים בארגז הכלים שלנו", הציע. מוקדם יותר החודש, הבנק העממי של סין - הבנק המרכזי - הוריד את הריבית כדי להגן מפני דפלציה והמדינה קבעה את יעד הצמיחה הנמוך ביותר שלה מזה 25 שנה. לי, המנהיג מספר 2 בסין מאחורי הנשיא שי ג'ינפינג, הבטיח גם ממשלה יעילה נוספת שתחזק את תפקיד השוק החופשי בכלכלה. "הכאב של הרפורמה עדיין קיים, למעשה הכאב נעשה חריף יותר ובמקומות נוספים", אמר. "במהלך הרפורמה ייבחנו בעלי עניין - אבל זה לא גזירת ציפורניים, זה כמו לכרות איבר עם חרב ואנחנו צריכים לעשות את זה למרות הכאב". לי ערך את מסיבת העיתונאים השנתית המאוד כוריאוגרפית - לעתים קרובות ההזדמנות היחידה שבה מנהיג סיני בכיר מתמודד עם התקשורת - לאחר שהפרלמנט הסיני עם חותמות גומי אישר את תקציב הממשלה וסיים את המושב בן 10 הימים השנה. לי ענה לשאלות של עיתונאים שנבחרו מראש שהתמקדו בכלכלה ונגעו בעמדת הממשלה בנוגע לקמפיין נגד שחיתות, איכות הסביבה ומדיניות החוץ. לפני שהוא הודח מהחדר המעוטר, ראש הממשלה הגיב לשאלה שנקראה מהקהל על מיאנמר, שלפי הדיווחים מטוסי הקרב שלה הטילו פצצה ביום שישי בעיירת גבול סינית והרגו ארבעה אזרחים. "יש לנו את האחריות והיכולת לשמור בתקיפות על יציבות הגבול הסיני-מיאנמר - ונגן בתקיפות על חייהם ורכושם של האזרחים שלנו", אמר לי לקול מחיאות כפיים מכתבים סינים.
ראש ממשלת סין אומר שהכלכלה עומדת בפני סיכונים מרובים.
רפורמה היא כמו 'לחתוך איבר', הוא מוסיף.
מסיבת עיתונאים בעלת כוריאוגרפיה גבוהה רק בזמן שמנהיג מתמודד עם התקשורת.