Almost 50 years ago, Nasa launched two men into space in the same spacecraft for the first time - a milestone for US human spaceflight. But  the groundbreaking mission isn’t necessarily remembered for this feat. Two hours into the mission, one of the pilots pulled out a contraband corned beef sandwich which sparked a controversial incident that was debated all the way to Congress. The Gemini 3 mission of 23 March 1965, America's first two-man spaceflight, was shrouded in controversy when astronaut John Young snuck a corned beef sandwich on board. The sandwich is shown here embedded in acrylic and is exhibited at the Grissom Memorial Museum in Mitchell, Indiana . The incident was explained by Robert Pearlman at Collectspace, . On spaceflight missions, the items astronauts are allowed to take with them are extremely restricted. And in the Sixties, at the dawn of the space age, restrictions were more enforced than ever as Nasa wanted to ensure each risky mission passed without a hitch. The Gemini programme was designed to develop and test capabilities that would ultimately land humans on the moon in the Apollo missions. The first crewed Gemini flight, Gemini 3, lifted off Launch Pad 19 at Cape Canaveral in Florida on March 23, 1965. The spacecraft, nicknamed Molly Brown, carried astronauts Virgil I. 'Gus' Grissom, command pilot, and John W. Young, pilot, on three orbits of Earth. Nasa's two-man Gemini spaceflights demonstrated that astronauts could change their capsule's orbit, remain in space for at least two weeks and work outside their spacecraft. They also pioneered rendezvous and docking with other spacecraft. All were essential skills to land on the moon and return safely to Earth. Gemini 3's primary goal was to test the new, manoeuverable Gemini spacecraft. In space, the crew members fired thrusters to change the shape of their orbit, shift their orbital plane slightly, and drop to a lower altitude. This paved the way to the manoeuvres needed for the success of the Apollo missions. So when astronaut John Young pulled out a sandwich from his spacesuit, two hours after launching from Cape Canaveral in Florida, mission controllers were understandably perturbed. ‘Where did that come from?’ co-astronaut Gus Grissom asked Young when he produced the previously hidden item, in a bizarre exchange you can read in Nasa’s transcript of the mission. ‘I brought it with me. Let’s see how it tastes. Smells, doesn’t it?’ Young replied. He had been given the contrabrand from fellow astronaut Wally Schirra, who was known for his pranks within the agency. But the stunt, although amusing, could have had serious consequences. Space food was typically prepared in liquid or cube form to prevent crumbs spilling out and potentially getting stuck in a key piece of equipment. The sandwich though, having not been vetted for launch, quickly began to break apart, which would later earn the astronauts a severe reprimand. ‘It’s breaking up. I’m going to stick it in my pocket,’ said Grissom. ‘Is it? It was a thought, anyway,’ replied Young. ‘Not a very good one,’ said Grissom. The rest of the almost five-hour mission passed without incident and the astronauts were  treated to stunning views as they orbited Earth. ‘That’s beautiful!’ exclaimed Young, looking out a window. But on their return to Earth, the astronauts soon found that not everyone had seen the funny side of their exchange in orbit. Pictured here in their spacesuits are Virgil 'Gus' Grissom (left) and John W. Young, seen with the portable suit air conditioners connected and their helmets on. Young would go on to be one of Nasa's most decorated astronauts, but Grissom died in the Apollo 1 launchpad fire on 27 January 1967 . John Young had been given the contrabrand from fellow astronaut Wally Schirra, who was known for his pranks within the agency, and put it inside his spacesuit on the way to the launchpad, seen here. Young is walking in front with Grissom behind, as they head for the elevator at Launch Pad 19 for their three-orbit flight . The first crewed Gemini flight, Gemini 3, lifted off Launch Pad 19 at Cape Canaveral in Florida on March 23, 1965, pictured left. The spacecraft was incredibly cramped, seen in a simulator on the right (Young is left, Grissom right), and thus the movements and actions of the astronauts inside were severely restricted . The major fear of having crumbs in a spacecraft was that they could get stuck in various controls, something that featured in the 15th episode of the fifth season of The Simpsons, Deep Space Homer, when Homer opened and spilled a bag of crisps in space (shown) ‘My thought is that... to have one of the astronauts slip a sandwich aboard the vehicle, frankly, is just a little bit disgusting,’ Representative George Shipley of Illinois later said to Nasa administrators in Houston. ‘We have taken steps... to prevent recurrence of corned beef sandwiches in future flights,’ replied George Mueller, associate administrator for manned spaceflight. Despite the incident, the astronauts were not prohibited from flying again. Here's some we made earlier: Shown is the official food taken into space on the Gemini 3 mission, including dehydrated beef pot roast, bacon and egg bites, toasted bread cubes, orange juice and a wet wipe. Water is being inserted into the pouch of dehydrated food in the image . Nasa's two-man Gemini spaceflights demonstrated that astronauts could change their capsule's orbit, remain in space for at least two weeks and work outside their spacecraft. Pictured is the later Gemini 7 in orbit, as seen from Gemini 6 during a rendezvous mission in December 1965 . The USS Intrepid pulls up alongside the Gemini 3 spacecraft during recovery operations following the successful flight on 23 March 1965. Navy swimmers stand on the spacecraft's flotation collar waiting to hook a hoist line to the spacecraft . Indeed, John Young would became one of Nasa’s most decorated astronauts, flying on the subsequent Gemini 10 and Apollo 10 missions, and also setting foot on the moon on Apollo 16. He was also part of the inaugural Space Shuttle mission - STS-1 in 1981 - which amusingly was the first time Nasa allowed corned beef on a flight - before his sixth and final mission, STS-9, in 1983. Sadly, Gus Grissom’s next mission was Apollo 1, designed to be a low-Earth orbit test of the Apollo Command and Service Module. In a routine test on 27 January 1967, the capsule caught fire, killing all three crew members - Gus Grissom, Ed White and Roger Chaffee - inside the module.
The Gemini 3 mission launched from Florida on 23 March 1965 .
On board it had astronauts - Gus Grissom and John Young .
It was the first two-man mission for America's space programme .
But it was shrouded in controversy when Young sneaked food on board .
He hid a corned beef sandwich in his spacesuit and took it out in orbit .
Mission control feared the crumbs could damage spacecraft systems .
Both astronauts were severely reprimanded in US Congress .
לפני כמעט 50 שנה, נאסא שיגרה שני גברים לחלל באותה חללית בפעם הראשונה - אבן דרך לטיסת החלל האנושית של ארה"ב. אבל המשימה פורצת הדרך לא זכורה בהכרח בזכות ההישג הזה. שעתיים לתוך המשימה, אחד הטייסים שלף סנדוויץ' קורנביף מוחבא, מה שעורר תקרית שנויה במחלוקת שנדונה כל הדרך לקונגרס. משימת ג'מיני 3 ב-23 במרץ 1965, טיסת החלל הראשונה של אמריקה לשני אנשים, הייתה אפופה במחלוקת כאשר האסטרונאוט ג'ון יאנג הגניב כריך קורנדביף על הסיפון. הכריך מוצג כאן משובץ באקריליק ומוצג במוזיאון הזיכרון של גריסום במיטשל, אינדיאנה. התקרית הוסברה על ידי רוברט פרלמן ב-Collectspace,. במשימות טיסה בחלל, הפריטים שמותר לאסטרונאוטים לקחת איתם מוגבלים ביותר. ובשנות השישים, עם שחר עידן החלל, ההגבלות נאכפו יותר מאי פעם, שכן נאס"א רצתה להבטיח שכל משימה מסוכנת תעבור ללא תקלות. תוכנית ג'מיני תוכננה לפתח ולבדוק יכולות שבסופו של דבר ינחיתו בני אדם על הירח במשימות אפולו. טיסת ה-Gemini בצוות הראשונה, Gemini 3, התרוממה משטח השיגור 19 בקייפ קנוורל בפלורידה ב-23 במרץ 1965. החללית, שכונתה מולי בראון, נשאה את האסטרונאוטים וירג'יל א' 'גאס' גריסום, טייס הפיקוד וג'ון וו. , טייס, בשלושה מסלולים של כדור הארץ. טיסות החלל של נאס"א בשני גברים של ג'מיני הדגימו שאסטרונאוטים יכולים לשנות את מסלול הקפסולה שלהם, להישאר בחלל לפחות שבועיים ולעבוד מחוץ לחללית שלהם. הם גם היו חלוצי מפגש ועגינות עם חלליות אחרות. כולם היו כישורים חיוניים לנחיתה על הירח ולחזור בשלום לכדור הארץ. המטרה העיקרית של ג'מיני 3 הייתה לבחון את חללית הג'מיני החדשה הניתנת לתמרון. בחלל, אנשי הצוות ירו בדחפים כדי לשנות את צורת מסלולם, להזיז מעט את מישור המסלול שלהם ולרדת לגובה נמוך יותר. בכך נסללה הדרך לתמרונים הדרושים להצלחת משימות אפולו. אז כשהאסטרונאוט ג'ון יאנג שלף כריך מחליפת החלל שלו, שעתיים לאחר השיגור מקייפ קנוורל בפלורידה, בקרי המשימה היו מוטרדים. "מאיפה זה בא?", שאל שותף אסטרונאוט גאס גריסום את יאנג כשהפיק את הפריט שהוסתר בעבר, בחילופי דברים מוזרים שתוכלו לקרוא בתמליל המשימה של נאסא. 'הבאתי את זה איתי. בוא נראה איך זה טעים. מריח, לא?’ ענה יאנג. הוא קיבל את הקונטרה-ברנד מאסטרונאוט עמית וולי שיררה, שהיה ידוע בתעלולים שלו בסוכנות. אבל לפעלול, למרות שהוא משעשע, היו יכולות להיות השלכות חמורות. מזון חלל הוכן בדרך כלל בצורה נוזלית או קובייתית כדי למנוע שפירורים נשפכים החוצה ועלולים להיתקע בציוד מרכזי. עם זאת, הכריך, לאחר שלא נבדק לשיגור, החל להתפרק במהירות, מה שיזכה את האסטרונאוטים בנזיפה חמורה. 'זה מתפרק. אני הולך להכניס את זה לכיס שלי, "אמר גריסום. 'האם זה? זו הייתה מחשבה, בכל מקרה, "ענה יאנג. "לא ממש טוב," אמר גריסום. שאר המשימה של כמעט חמש שעות עברה ללא תקלות והאסטרונאוטים זכו לנופים מדהימים כשהם מקיפים את כדור הארץ. 'זה יפה!' קרא יאנג והביט מבעד לחלון. אבל בשובם לכדור הארץ, האסטרונאוטים גילו במהרה שלא כולם ראו את הצד המצחיק של חילופי הדברים שלהם במסלול. בתמונה כאן בחליפות החלל שלהם הם וירג'יל 'גאס' גריסום (משמאל) וג'ון וו. יאנג, נראים עם מזגני החליפה הניידים מחוברים והקסדות שלהם. יאנג ימשיך להיות אחד האסטרונאוטים המעוטרים ביותר של נאסא, אבל גריסום מת בשריפה של משטח השיגור של אפולו 1 ב-27 בינואר 1967. ג'ון יאנג קיבל את המותג הקונטרה מאסטרונאוט עמית וולי שיררה, שהיה ידוע בתעלולים שלו בסוכנות, ושם אותו בתוך חליפת החלל שלו בדרך לנקודת השיגור, שרואים כאן. יאנג צועד מלפנים עם גריסום מאחור, כשהם הולכים למעלית ב-Launch Pad 19 לטיסת שלושת המסלולים שלהם. טיסת ה-Gemini בצוות הראשונה, Gemini 3, התרוממה משטח השיגור 19 בקייפ קנוורל בפלורידה ב-23 במרץ 1965, בתמונה משמאל. החללית הייתה צפופה להפליא, נראתה בסימולטור מימין (יאנג הוא שמאלה, גריסום מימין), ולכן הוגבלו מאוד תנועותיהם ופעולות האסטרונאוטים בפנים. החשש הגדול מלהיות פירורים בחללית היה שהם עלולים להיתקע בפקדים שונים, משהו שהופיע בפרק ה-15 של העונה החמישית של משפחת סימפסון, Deep Space Homer, כאשר הומר פתח ושפך שקית פריכיות בחלל ( "המחשבה שלי היא ש... לבקש מאחד האסטרונאוטים להכניס כריך על הרכב, למען האמת, זה רק קצת מגעיל", אמר מאוחר יותר נציג ג'ורג' שיפלי מאילינוי למנהלי נאסא ביוסטון. "נקטנו בצעדים... כדי למנוע הישנות של כריכי קורנביף בטיסות עתידיות", ענה ג'ורג' מולר, מנהל שותף לטיסה מאוישת בחלל. למרות התקרית, לא נאסר על האסטרונאוטים לטוס שוב. הנה כמה שהכנו קודם: מוצג האוכל הרשמי שנלקח לחלל במשימת ג'מיני 3, כולל צלי בקר מיובש, ביסוס בייקון וביצים, קוביות לחם קלוי, מיץ תפוזים ומגבון לח. מים מוכנסים לתוך שקית המזון המיובש בתמונה. טיסות החלל של נאס"א בשני גברים של ג'מיני הדגימו שאסטרונאוטים יכולים לשנות את מסלול הקפסולה שלהם, להישאר בחלל לפחות שבועיים ולעבוד מחוץ לחללית שלהם. בתמונה נמצא ה-Gemini 7 המאוחר יותר במסלול, כפי שניתן לראות מ-Gemini 6 במהלך משימת מפגש בדצמבר 1965. USS Intrepid עוצרת לצד החללית Gemini 3 במהלך פעולות התאוששות לאחר הטיסה המוצלחת ב-23 במרץ 1965. שחייני חיל הים עומדים על צווארון הציפה של החללית ומחכים לחיבור קו הנפה לחללית. ואכן, ג'ון יאנג יהפוך לאחד האסטרונאוטים המעוטרים ביותר של נאס"א, טס במשימות הבאות של ג'מיני 10 ואפולו 10, וגם ידרך את כף רגלו על הירח באפולו 16. הוא גם היה חלק ממשימת הפתיחה של מעבורת החלל - STS-1 ב 1981 - שבאופן משעשע הייתה הפעם הראשונה שנאסה אפשרה קורנדביף בטיסה - לפני משימתו השישית והאחרונה, STS-9, בשנת 1983. למרבה הצער, המשימה הבאה של גאס גריסום הייתה אפולו 1, שתוכננה להיות מבחן מסלול נמוך של כדור הארץ של מודול הפיקוד והשירות של אפולו. בבדיקה שגרתית ב-27 בינואר 1967, הקפסולה עלתה באש, והרגה את כל שלושת אנשי הצוות - גאס גריסום, אד ווייט ורוג'ר צ'אפי - בתוך המודול.
משימת ג'מיני 3 הושקה מפלורידה ב-23 במרץ 1965.
על הסיפון היו אסטרונאוטים - גאס גריסום וג'ון יאנג.
זו הייתה המשימה הראשונה של שני אנשים עבור תוכנית החלל של אמריקה.
אבל זה היה אפוף מחלוקת כאשר יאנג הגניב אוכל על הסיפון.
הוא החביא כריך קורנדביף בחליפת החלל שלו והוציא אותו במסלול.
בקרת המשימה חששה שהפירורים עלולים לפגוע במערכות החללית.
שני האסטרונאוטים ננזפו קשות בקונגרס האמריקני.