A wave of H7N9 bird flu in . China that has spread into people may have the potential to . emerge as a pandemic strain in humans, scientists have warned. The H7N9 virus, one of several strains of bird flu known to . be able to infect humans, has persisted, diversified and spread . in chickens across China, the researchers said. This has fulled a resurgence of infections in people, posing a wider threat. In a study published in the journal Nature, they said: 'The expansion of genetic diversity and geographical spread . indicates that, unless effective control measures are in place, . H7N9 could be expected to persist and spread beyond the region.' The H7N9 bird flu virus emerged in humans in March 2013. A wave of H7N9 bird flu in China that has spread into people may have the potential toemerge as a pandemic strain in humans . It has since then infected at least 571 people in China, Taipei, . Hong Kong, Malaysia and Canada, killing 212 of them, according . to February data from the World Health Organization (WHO). After an initial flare up of human cases at the start of . 2013, the H7N9 appeared to die down - aided in large part by . Chinese authorities deciding to close live poultry markets and . issue health warnings about direct contact with chickens. But infections in people increased again last year and in . early 2015. This promoted researchers to try to understand more . about how the virus re-emerged, how it might develop, and how it . might threaten public health. In this study, an international team of scientists led by Yi . Guan of Hong Kong university monitored the evolution and spread . of H7N9 over 15 cities across five provinces in China. By collecting and sequencing a large number of samples, they . found that the H7N9 virus is mutating frequently, acquiring . genetic changes that might increase its pandemic potential. A large number of new genetic variants of the virus have . become established in chickens and have spread across the . country, probably because of poultry trade movement, they said. Flu experts not directly involved in the research said its . findings were interesting but did not necessarily show the H7N9 . was changing in ways that made it more likely to develop into a . pandemic flu strain. An employee wearing a protection suit sprays disinfectant on chickens at a poultry market in Hefei, Anhui, China. The H7N9 bird flu virus emerged in humans in March 2013. It has since then infected at least 571 people in China, Taipei, Hong Kong, Malaysia and Canada, killing 212 of them . 'What we don't know from this paper is the significance of . all these mutations that are accumulating as the virus persists . and spreads,' said Wendy Barclay, an expert in flu virology at . Imperial College, London. 'This is especially relevant . for human health - does any of this change the pandemic . potential of the virus?,' she told Reuters Health. In its latest update on the flu strain, the Geneva-based WHO . said it 'continues to closely monitor the H7N9 situation' and . conduct risk assessments. 'So far, the overall risk associated with the H7N9 virus has . not changed,' it said. Yi Guan's team, however, said their analysis pointed to a . need for heightened vigilance of H7N9 and for curbing direct . human contact with live poultry at markets. 'Permanent closure of live poultry markets, central . slaughtering and preventing inter-regional poultry . transportation during disease outbreaks are needed to reduce the . threat of H7N9 to public health,' they wrote.
The H7N9 virus, one of several strains of bird flu known to be able to infect humans, has persisted, diversified and spread in chickens across China .
This has fulled a resurgence of infections in people, posing a wider threat .
Unless control measures are put in place, the virus will spread, they warn .
גל של שפעת העופות H7N9 ב. סין שהתפשטה לתוך אנשים עשויה להיות בעלת פוטנציאל ל. להופיע כזן מגיפה בבני אדם, הזהירו מדענים. נגיף H7N9, אחד מכמה זנים של שפעת העופות הידועים לו. להיות מסוגל להדביק בני אדם, המשיך, גיוון והתפשט. בתרנגולות ברחבי סין, אמרו החוקרים. זה גרם להתעוררות מחודשת של זיהומים באנשים, והיווה איום רחב יותר. במחקר שפורסם בכתב העת Nature, הם אמרו: "הרחבת המגוון הגנטי והתפשטות הגיאוגרפית. מציין כי, אלא אם כן קיימים אמצעי בקרה יעילים, . ניתן היה לצפות ש-H7N9 יימשך ויתפשט מעבר לאזור.' נגיף שפעת העופות H7N9 הופיע בבני אדם במרץ 2013. לגל של שפעת העופות H7N9 בסין, שהתפשט לאנשים, יש פוטנציאל להופיע כזן מגיפה בבני אדם. מאז הוא הדביק לפחות 571 אנשים בסין, טייפה. הונג קונג, מלזיה וקנדה, והרגו 212 מהן, לפי. לנתוני פברואר מארגון הבריאות העולמי (WHO). לאחר התלקחות ראשונית של מקרים אנושיים בתחילת . בשנת 2013, נראה היה שה-H7N9 גווע - בסיוע במידה רבה על ידי . הרשויות הסיניות מחליטות לסגור שווקי עופות חיים ו. להפיץ אזהרות בריאות לגבי מגע ישיר עם תרנגולות. אבל הזיהומים באנשים עלו שוב בשנה שעברה וב-. בתחילת 2015. זה קידם את החוקרים לנסות להבין יותר. על האופן שבו הנגיף צץ מחדש, כיצד הוא עשוי להתפתח וכיצד הוא . עלול לאיים על בריאות הציבור. במחקר זה, צוות בינלאומי של מדענים בראשות Yi. אוניברסיטת גואן מהונג קונג עקבה אחר האבולוציה והתפשטה. של H7N9 מעל 15 ערים בחמישה מחוזות בסין. על ידי איסוף ורצף של מספר רב של דגימות, הם . גילה שנגיף H7N9 עובר מוטציה לעיתים קרובות, ורוכש . שינויים גנטיים שעלולים להגביר את פוטנציאל המגיפה שלו. למספר רב של גרסאות גנטיות חדשות של הנגיף יש . התבססו בתרנגולות והתפשטו ברחבי . מדינה, כנראה בגלל תנועת סחר בעופות, הם אמרו. מומחי שפעת שאינם מעורבים ישירות במחקר אמרו את זה. הממצאים היו מעניינים אך לא הראו בהכרח את ה-H7N9. השתנה בדרכים שהפכו את הסיכוי להתפתח ל-. זן שפעת מגיפה. עובד לובש חליפת הגנה מרסס חומר חיטוי על תרנגולות בשוק עופות בהפיי, אנהוי, סין. נגיף שפעת העופות H7N9 הופיע בבני אדם במרץ 2013. מאז הוא הדביק לפחות 571 אנשים בסין, טייפה, הונג קונג, מלזיה וקנדה, והרג 212 מהם. ״מה שאנחנו לא יודעים מהעיתון הזה הוא המשמעות של . כל המוטציות הללו שמצטברות ככל שהנגיף נמשך. ומתפשט", אמרה וונדי ברקלי, מומחית לווירולוגיה של שפעת ב-. אימפריאל קולג', לונדון. ״זה רלוונטי במיוחד. לבריאות האדם - האם כל זה משנה את המגיפה. הפוטנציאל של הנגיף?", אמרה לסוכנות הידיעות רויטרס בריאות. בעדכון האחרון שלו על זן השפעת, ה-WHO שבסיסו בז'נבה. אמר שהוא 'ממשיך לעקוב מקרוב אחר מצב H7N9' ו. לבצע הערכות סיכונים. "עד כה, הסיכון הכולל הקשור לנגיף H7N9 היה . לא השתנה,' נכתב. הצוות של יי גואן, לעומת זאת, אמר שהניתוח שלהם הצביע על . צורך בערנות מוגברת של H7N9 ובריסון ישיר. מגע אנושי עם עופות חיים בשווקים. 'סגירה לצמיתות של שווקי עופות חיים, מרכז . שחיטה ומניעת עופות בין-אזורית. יש צורך בהובלה במהלך התפרצויות מחלות כדי להפחית את ה. איום של H7N9 לבריאות הציבור", כתבו.
נגיף ה-H7N9, אחד מכמה זנים של שפעת העופות הידועים כמסוגל להדביק בני אדם, נמשך, התפשט והתפשט בתרנגולות ברחבי סין.
זה גרם להתעוררות מחודשת של זיהומים באנשים, והיווה איום רחב יותר.
אלא אם יינקטו אמצעי בקרה, הנגיף יתפשט, הם מזהירים.