(CNN)Iran's judicial system believes in the ancient concept of "an eye for an eye" -- literally. On Tuesday, a man convicted of blinding another man in an acid attack was himself forcibly blinded in one eye, according to Amnesty International and Tasnim News, a semi-official news website. The punishment is believed to be Iran's first case of Qasas, meaning retribution in kind, Tasnim News said. Amnesty International denounced the sentence. "This punishment exposes the utter brutality of Iran's justice system and underlines the Iranian authorities' shocking disregard for basic humanity,"  said Raha Bahreini, Amnesty International's Iran researcher. "Meting out cruel and inhuman retribution punishments is not justice. Blinding, like stoning, amputation and flogging, is a form of corporal punishment prohibited by international law. Such punishments should not be carried out under any circumstances." The acid attacker had been hired by the victim's wife to throw acid in his face, Tasnim News said. Amnesty International said the attack occurred in 2009 in the city of Qom. The defendant was blinded in his left eye at Rajai Shahr Prison, but the blinding of his right eye was postponed, Amnesty International said. The man was ordered to pay "blood money" and sentenced to 10 years in prison. Amnesty International said punishment has been delayed for another Iranian man in a "retribution in kind" case. That man had been sentenced to be blinded and made deaf, Amnesty International said. CNN's Shirzad Bozorgmehr in Tehran and Elwyn Lopez in Atlanta contributed to this report.
Iran's judicial system blinded a man in his left eye on Tuesday, Amnesty International reported .
He had been convicted of putting acid on another man's face, causing him to be blinded .
(CNN) מערכת המשפט של איראן מאמינה במושג העתיק של "עין תחת עין" - פשוטו כמשמעו. ביום שלישי, אדם שהורשע בעיוורון של אדם אחר בהתקף חומצה סווור בעצמו בכוח בעין אחת, כך לפי אמנסטי אינטרנשיונל ותסנים ניוז, אתר חדשות חצי רשמי. לפי הערכות, העונש הוא המקרה הראשון של איראן של קאסאס, כלומר עונש בעין, אמר תסנים ניוז. אמנסטי אינטרנשיונל גינתה את גזר הדין. "העונש הזה חושף את האכזריות המוחלטת של מערכת המשפט של איראן ומדגיש את ההתעלמות המזעזעת של הרשויות האיראניות מהאנושיות הבסיסית", אמרה רהה בהריני, חוקרת איראן של אמנסטי אינטרנשיונל. "מתן עונשי גמול אכזריים ובלתי אנושיים אינו צדק. עיוור, כמו סקילה, קטיעה והלקאות, הוא סוג של ענישה גופנית האסורה על פי החוק הבינלאומי. אין לבצע עונשים כאלה בשום פנים ואופן". תוקף החומצה נשכר על ידי אשתו של הקורבן כדי לזרוק חומצה בפניו, כך מסרה חדשות תסנים. אמנסטי אינטרנשיונל אמר כי המתקפה התרחשה ב-2009 בעיר קום. הנאשם היה עיוור בעינו השמאלית בכלא רג'אי שאהר, אך עיוור עינו הימנית נדחה, אמר אמנסטי אינטרנשיונל. האיש חויב בתשלום "כספי דם" ונידון ל-10 שנות מאסר. ארגון אמנסטי אינטרנשיונל אמר כי העונש נדחה לגבר איראני אחר בתיק של "גמול בעין". האיש הזה נידון לעיוורון ולחרש, אמר אמנסטי אינטרנשיונל. שירזאד בוזורגמהר של CNN בטהרן ואלווין לופז באטלנטה תרמו לדיווח הזה.
מערכת המשפט של איראן עיוורה ביום שלישי אדם בעינו השמאלית, דיווח אמנסטי אינטרנשיונל.
הוא הורשע בהנחת חומצה על פניו של אדם אחר, מה שגרם לעיוורו.