Chao Hu, Anhui, China (CNN)Six-year-old Lu Yiming is a handful. One minute, he's on the concrete roof of his two-story house, the next he's fiddling with fireworks. Now, he's skating down an alley. "Come back here!" yells his grandmother. "I have such a headache raising this child," 72-year-old old Tang Xinying confides. Lu's mother abandoned him after he was born and his father works as a carpenter in Shandong province hundreds of miles further north. He comes back perhaps once a year. In China, Lu is what's called a "left-behind child." Conservatively, there are at least 61 million such children in China -- that's a staggering one in five. They struggle at school, have higher rates of mental health issues, and suffer from more behavioral problems than their contemporaries. "I tell him 'your father is working and your mother doesn't want you,'" says an exasperated Tang. In Chao Hu, a village in the inland province of Anhui, a dead-end track passes by half-finished housing projects and abandoned fields. A yellow haze hangs in the air leaving a metallic taste in the mouth. China's industrial pollution made it out here, but the jobs haven't. Everyone of working age in Chao Hu has gone to the cities to find work, leaving the old and very young behind. Lu holds my hand as we walk through the tiny village. A group of old women sit on three-legged wooden stools listening to Chinese opera on a small radio. Another walks by knitting. Some old men make bootleg liquor in an oil drum. "We don't have fields that we can farm, if you don't go out to work, then how do you earn an income?" says Tang. "Their parents have to work outside of town and they cannot bring their children with them." The All China Women's Federation, a state- backed organization, paints a bleak picture for left behind children. A steady stream of state media reports highlights the abuse suffered by left behind children. And crimes are often blamed on them. "It has a huge impact on society and the generation of people who grow up without parents," says Ines Kaempfer, of the Center for Child-Rights and Corporate Social Responsibility. "There is a generation of Chinese society that lacks security and trust. It could have a potentially disastrous effect." Unintended consequences of mass urbanization and migration are not unique to China. But draconian rules have made the problem worse. China's much-hated hukou system registers families as either rural or urban. Most migrants can't change their household registration when they move. They struggle to access healthcare and other social services in urban areas. Their children can't go to public schools -- even if they are born in the cities. Critics say the hukou system has created a vast underclass of cheap labor to help drive China's manufacturing revolution. Recognizing some of its failures, the Chinese Communist Party has proposed reforms of the hukou system including doing away with temporary residence permits. The topic is under discussion this week at the annual meeting of China's National People's Congress, the country's rubber-stamp parliament. "Though it is better than before, the hukou system is a huge problem," says Professor Fan Bin, of the Huadong Technology Institute. "Migrants can't afford to keep their children in big cities, the rent is high and the wages are low, and they can't pay the tuition for private schools." In Chao Hu village, Tang is cooking a meal of rice and spinach for her grandson. She swirls peanut oil on her simple stove top. "I can't teach my grandson well. This boy should be educated by his father and mother," she says, "I cannot catch him when he runs away from me. I cannot discipline him when he misbehaves." Tang is convinced she can't give her grandson the support he needs. "We don't have a choice, even if the situation isn't good. If I don't take care of him who will," she says. CNN's Serena Dong contributed to this report.
One in five Chinese kids are "left behind"
Their parents are migrant workers who leave rural areas for the cities .
They struggle at school, have higher rates of mental health issues, .
צ'או הו, אנהוי, סין (CNN) לו יימינג בן השש הוא קומץ. דקה אחת, הוא על גג הבטון של ביתו הדו-קומתי, ברגע אחר כך הוא מתעסק בזיקוקים. עכשיו, הוא מחליק במורד סמטה. "חזור לכאן!" צועקת סבתא שלו. "יש לי כל כך כאב ראש לגדל את הילד הזה", מודה טאנג שינינג בן ה-72. אמו של לו נטשה אותו לאחר שנולד ואביו עובד כנגר במחוז שאנדונג מאות קילומטרים צפונה יותר. הוא חוזר אולי פעם בשנה. בסין, לו הוא מה שנקרא "ילד שנשאר מאחור". מבחינה שמרנית, יש לפחות 61 מיליון ילדים כאלה בסין - זה אחד מחמישה מדהים. הם נאבקים בבית הספר, יש להם שיעורים גבוהים יותר של בעיות נפשיות, וסובלים מבעיות התנהגותיות יותר מבני דורם. "אני אומר לו 'אבא שלך עובד ואמא שלך לא רוצה אותך'", אומר טאנג נרגז. בצ'או הו, כפר במחוז היבשתי של Anhui, עובר מסלול ללא מוצא ליד פרויקטי דיור גמורים למחצה ושדות נטושים. אובך צהוב תלוי באוויר ומותיר טעם מתכתי בפה. הזיהום התעשייתי של סין הגיע לכאן, אבל העבודות לא. כולם בגיל העבודה בצ'או הו הלכו לערים כדי למצוא עבודה, והשאירו את הזקנים והצעירים מאחור. לו מחזיקה את ידי כשאנחנו הולכים דרך הכפר הקטנטן. קבוצת נשים זקנות יושבות על שרפרפי עץ עם שלוש רגליים ומאזינות לאופרה סינית ברדיו קטן. אחר הולך בסריגה. כמה זקנים מכינים משקאות חריפים בתוף שמן. "אין לנו שדות שאנחנו יכולים לעבוד בהם, אם אתה לא יוצא לעבוד, אז איך אתה מרוויח הכנסה?" אומר טאנג. "הוריהם צריכים לעבוד מחוץ לעיר והם לא יכולים להביא איתם את ילדיהם". פדרציית הנשים של כל סין, ארגון הנתמך על ידי המדינה, מציירת תמונה עגומה לילדים שנותרו מאחור. זרם קבוע של דיווחים בתקשורת הממלכתיים מדגיש את ההתעללות שסבלו ילדים שנותרו מאחור. ולעתים קרובות מאשימים אותם בפשעים. "יש לזה השפעה עצומה על החברה ועל דור האנשים שגדלים ללא הורים", אומרת אינס קאמפר, מהמרכז לזכויות ילדים ואחריות חברתית תאגידית. "יש דור של חברה סינית שחסרה לו ביטחון ואמון. עלולה להיות לזה השפעה הרת אסון". השלכות לא מכוונות של עיור המוניות והגירה אינן ייחודיות לסין. אבל חוקים דרקוניים החמירו את הבעיה. שיטת ההוקאו השנואה בסין רושמת משפחות ככפריות או עירוניות. רוב המהגרים לא יכולים לשנות את רישום משק הבית שלהם כשהם עוברים דירה. הם נאבקים לגשת לשירותי בריאות ושירותים חברתיים אחרים באזורים עירוניים. הילדים שלהם לא יכולים ללכת לבתי ספר ציבוריים - גם אם הם נולדו בערים. מבקרים טוענים שמערכת ה-hukou יצרה תת-מעמד עצום של כוח אדם זול כדי לעזור להניע את מהפכת הייצור בסין. המפלגה הקומוניסטית הסינית, שהכירה בכמה מכשלונותיה, הציעה רפורמות במערכת ההוקאו, לרבות ביטול היתרי שהייה זמניים. הנושא נמצא בדיון השבוע בפגישה השנתית של הקונגרס העממי הלאומי של סין, הפרלמנט עם חותמות גומי של המדינה. "למרות שהיא טובה יותר מבעבר, מערכת Hukou היא בעיה ענקית", אומר פרופסור פאן בין, מהמכון הטכנולוגי של Huadong. "מהגרים לא יכולים להרשות לעצמם להחזיק את ילדיהם בערים הגדולות, שכר הדירה גבוה והשכר נמוך, והם לא יכולים לשלם את שכר הלימוד לבתי ספר פרטיים". בכפר צ'או הו, טאנג מבשלת ארוחה של אורז ותרד לנכדה. היא מערבלת שמן בוטנים על הכיריים הפשוטות שלה. "אני לא יכולה ללמד את הנכד שלי טוב. הילד הזה צריך להתחנך על ידי אביו ואמו", היא אומרת, "אני לא יכולה לתפוס אותו כשהוא בורח ממני. אני לא יכולה להטיל עליו משמעת כשהוא מתנהג בצורה לא נכונה". טאנג משוכנעת שהיא לא יכולה לתת לנכד שלה את התמיכה שהוא צריך. "אין לנו ברירה, גם אם המצב לא טוב. אם אני לא אדאג לו מי יעשה", היא אומרת. סרינה דונג מ-CNN תרמה לדיווח הזה.
אחד מכל חמישה ילדים סינים "נשאר מאחור"
הוריהם הם מהגרי עבודה שעוזבים אזורים כפריים לערים.
הם נאבקים בבית הספר, יש להם שיעורים גבוהים יותר של בעיות נפשיות, .