Pregnant women have been warned that a type of antibiotic could harm their unborn baby. Researchers from Great Ormond Street Hospital and University College London have linked erythromycin pills with epilepsy and cerebral palsy. The study tracked the health of babies born to 200,000 British women. Overall, the babies born to women who took antibiotics were no more likely to develop epilepsy or cerebral palsy. Woman have been warned the common antibiotic erythromycin could harm their unborn baby (file photo) But women treated with erythromycin and other pills from the macrolide family of antibiotics were almost twice as likely to have a baby with one of these conditions as those given penicillin. The study, published in the journal PLOS ONE, found that a third of expectant mothers were given antibiotics during pregnancy, most commonly penicillin. Just 7 per cent of the women prescribed antibiotics were given macrolides, which are used to treat urinary and chest infections and are particularly likely to be given during recurrent illness or if a woman is allergic to penicillin. However out of every 150 women given a macrolide rather than penicillin, there was one more baby born with cerebral palsy or epilepsy. Researcher Professor Ruth Gilbert advised pregnant women to keep taking any antibiotics that they are prescribed – as an infection is likely to harm their baby. Erythromycin are   from the macrolide family of antibiotics. Macrolides are used to treat urinary and chest infections and are particularly likely to be given during recurrent illness or if a woman is allergic to penicillin. And she stressed that any increased risk to the unborn child posed by the pills would be extremely small. However, with four previous studies raising concerns about the pills, she said it was time for the pills to be thoroughly reviewed by the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA). Professor Andrew Whitelaw, of Bristol University, warned that a bad infection could end up killing both the mother and her child. But he added: ‘Nevertheless, drug treatment in pregnancy requires a very high level of safety and it will not surprise me if the regulatory authorities advise doctors to avoid or severely restrict macrolides in pregnancy’. Others said that the study does not prove that macrolides are harmful, as it could be that the bugs they are used treat are more likely to damage the brain than other infections. Erythromycin is used to treat urinary and chest infections and are particularly likely to be given during recurrent illness or if a woman is allergic to penicillin . Dr Christoph Lees, of Imperial College London, said: ‘One thing is for sure: pregnant women should definitely take antibiotics when prescribed them as the risk of untreated infection to the pregnancy can be catastrophic. ‘To put things in context, the extra risk to their baby of being prescribed macrolides, if indeed there is a risk, is very tiny.’ The medicines’ watchdog, the MHRA, said it has already sought independent advice on the study and it does not consider that the research provides proper proof that macrolides are dangerous. A spokesman said: ‘Importantly, this study found no overall evidence of harm when antibiotics are prescribed in pregnancy. ‘Any pregnant woman who has been prescribed antibiotics should continue to take them as instructed and speak to their healthcare professional if they have any questions.’
Erythromycin is an antibiotic  given for urinary and chest infections .
Is prescribed during recurrent illness or for people allergic to penicillin .
Researchers called for a safety review but stressed increased risk is small .
Overall, study found antibiotics taken during pregnancy were safe .
נשים הרות הוזהרו כי סוג של אנטיביוטיקה עלול להזיק לתינוק שטרם נולד. חוקרים מבית החולים Great Ormond Street ו-University College London קשרו בין כדורי אריתרומיצין לאפילפסיה ושיתוק מוחין. המחקר עקב אחר בריאותם של תינוקות שנולדו ל-200,000 נשים בריטיות. בסך הכל, התינוקות שנולדו לנשים שנטלו אנטיביוטיקה לא נטו יותר לפתח אפילפסיה או שיתוק מוחין. נשים הוזהרו כי האנטיביוטיקה הנפוצה אריתרומיצין עלולה להזיק לתינוק שטרם נולד (תמונת קובץ) אך נשים שטופלו באריתרומיצין ובכדורים אחרים ממשפחת המקרולידים של אנטיביוטיקה היו בסבירות גבוהה כמעט פי שניים ללדת תינוק עם אחד מהמצבים הללו מאשר אלו שקיבלו פניצילין. המחקר, שפורסם בכתב העת PLOS ONE, מצא כי שליש מהאימהות לעתיד קיבלו אנטיביוטיקה במהלך ההריון, לרוב פניצילין. רק ל-7% מהנשים שנרשמו לאנטיביוטיקה קיבלו מקרולידים, המשמשים לטיפול בדלקות שתן ובחזה וסבירות במיוחד שיינתנו במהלך מחלה חוזרת או אם אישה אלרגית לפניצילין. אולם מתוך כל 150 נשים שקיבלו מקרוליד ולא פניצילין, נולד עוד תינוק אחד עם שיתוק מוחין או אפילפסיה. החוקרת פרופסור רות גילברט המליצה לנשים הרות להמשיך לקחת כל אנטיביוטיקה שנרשמת להן - מכיוון שזיהום עלול להזיק לתינוק שלהן. אריתרומיצין הם ממשפחת המקרולידים של אנטיביוטיקה. מקרולידים משמשים לטיפול בזיהומים בדרכי השתן והחזה וסביר שיינתנו במיוחד במהלך מחלה חוזרת או אם אישה אלרגית לפניצילין. והיא הדגישה שכל סיכון מוגבר לילד שטרם נולד מהגלולות יהיה קטן ביותר. עם זאת, עם ארבעה מחקרים קודמים שהעלו חששות לגבי הגלולות, היא אמרה שהגיע הזמן שהגלולות ייבדקו ביסודיות על ידי הסוכנות הרגולטורית לתרופות ומוצרי בריאות (MHRA). פרופסור אנדרו וויטלאו, מאוניברסיטת בריסטול, הזהיר שזיהום חמור עלול להרוג את האם והילד שלה. אבל הוא הוסיף: "למרות זאת, טיפול תרופתי בהריון דורש רמת בטיחות גבוהה מאוד וזה לא יפתיע אותי אם הרשויות הרגולטוריות ימליצו לרופאים להימנע או להגביל מאוד מקרולידים בהריון". אחרים אמרו שהמחקר לא מוכיח שמקרולידים מזיקים, מכיוון שיכול להיות שהחרקים שבהם הם משמשים מטפלים נוטים יותר לפגוע במוח מאשר זיהומים אחרים. אריתרומיצין משמש לטיפול בזיהומים בדרכי השתן והחזה, וסביר שיינתן במיוחד במהלך מחלה חוזרת או אם אישה אלרגית לפניצילין. ד"ר כריסטוף ליס, מאימפריאל קולג' בלונדון, אמר: "דבר אחד בטוח: נשים בהריון בהחלט צריכות לקחת אנטיביוטיקה כאשר רושמים אותן מכיוון שהסיכון לזיהום לא מטופל להריון יכול להיות קטסטרופלי. "כדי לשים דברים בהקשר, הסיכון הנוסף לתינוק שלהם במתן מרשם למקרולידים, אם אכן קיים סיכון, הוא זעיר מאוד." כלב השמירה של התרופות, MHRA, אמר שהוא כבר ביקש ייעוץ עצמאי על המחקר וזה אינו רואה שהמחקר מספק הוכחה ראויה לכך שמקרולידים מסוכנים. דובר אמר: "חשוב, מחקר זה לא מצא עדות כוללת לנזק כאשר רושמים אנטיביוטיקה בהריון. "כל אישה הרה שנרשמה לה אנטיביוטיקה צריכה להמשיך לקחת אותה לפי ההוראות ולדבר עם הרופא המטפל שלה אם יש לה שאלות כלשהן."
אריתרומיצין היא אנטיביוטיקה הניתנת לזיהומים בדרכי השתן ובחזה.
נקבע במהלך מחלה חוזרת או לאנשים אלרגיים לפניצילין.
חוקרים קראו לסקירת בטיחות אך הדגישו שהסיכון המוגבר הוא קטן.
בסך הכל, מחקר מצא כי אנטיביוטיקה שנלקחה במהלך ההריון הייתה בטוחה.