Two American tourists have been arrested for carving initials into the Colosseum in Rome. Before they were spotted, the women, 21 and 25, were able to carve a J and an N into a brick wall on the first floor of the west side of the Colosseum. After carving the eight-inch high letters, the women posed together for a selfie. The women, just two of six million tourists that flock to the Colosseum every year, used a coin to engrave the letters, La Stampa reported. They are said to have broken away from their tour group before - but other tourists saw what had happened and alerted security. Police charged the women with 'aggravated damage on building of historical and artistic interest', according to Republica. After they were caught, the women  apologized to Piazza Dante police and Captain Lorenzo Iacobone. They said: 'We apologize for what we did. We regret it but we did not imagine it was something so serious. 'We'll remember for a lifetime.' According to the Guardian, the section damaged dates back to the 1800s - a key period of restoration. A spokesman for the Special Superintendency for the Archaeological Heritage of Rome is quoted as saying: 'It’s not an original wall but it’s nevertheless antique.' With approximately six million visitors to the Colosseum each year and ever-increasing staff cuts, policing the site has become a major problem. Sadly many of the stones bear the unsightly engravings of tourists keen to leave their mark. The Californians’ lawbreaking comes little over three months after a Russian tourist was caught carving a 25cm letter into the Colosseum. The 42-year-old was given a four-month suspended prison sentence and a €20,000 fine, although owing to a lack of funds he has not paid the penalty. Two tourists from the United States were caught engraving their initials at the Colosseum in Rome, Italy . The women were charged with 'aggravated damage on a building of historical and artistic interest' on Saturday . He was said to be the fifth tourist seen defacing the Colosseum in 2014. A father and son from Australia and teenagers from Brazil and Canada were also caught out last year. Built in the first century CE, the Colosseum is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Heritage Site. In order to make the  UNESCO list, a site must have a special cultural or physical significance. The Colosseum, which is also called the Flavian Amphitheatre, was named after a colossal statue that once stood nearby. The structure 'accommodated games of great popular appeal, such as hunts and gladiatorial fights' until the end of the Ancient Age, according to the Special Superintendency for the Archaeological Heritage of Rome. The organization adds: 'The building was, and still is today, a show in itself. 'In fact, it is the largest amphitheatre not only in the city of Rome but in the world, able to offer stunning sceneries as well as services for spectators.'
The women, aged 21 and 25, broke away from their tour group on Saturday .
Tourists used a coin to carve eight-inch high letters J and N into the wall .
Both charged with 'damage on a building of historical and artistic interest'
They have reportedly apologised saying that they 'regret' their actions .
Built in first century CE, the Colosseum is a UNESCO World Heritage Site .
שני תיירים אמריקאים נעצרו על גילוף ראשי תיבות בקולוסיאום ברומא. לפני שהם זוהו, הנשים, בנות 21 ו-25, הצליחו לחצוב J ו-N בקיר לבנים בקומה הראשונה של הצד המערבי של הקולוסיאום. לאחר גילוף האותיות בגובה שמונה אינץ', הנשים הצטלמו יחד לסלפי. הנשים, רק שתיים מתוך שישה מיליון תיירים הנוהרים לקולוסיאום מדי שנה, השתמשו במטבע כדי לחרוט את האותיות, כך דיווח לה סטמפה. אומרים שהם התנתקו מקבוצת הטיולים שלהם בעבר - אבל תיירים אחרים ראו מה קרה והזעיקו את האבטחה. המשטרה האשימה את הנשים ב"נזק מחמיר בבנייה של עניין היסטורי ואמנותי", לפי רפובליקה. לאחר שנתפסו, הנשים התנצלו בפני משטרת פיאצה דנטה וקפטן לורנצו איאקובון. הם אמרו: 'אנחנו מתנצלים על מה שעשינו. אנחנו מתחרטים אבל לא תיארנו לעצמנו שזה משהו כל כך רציני. 'נזכור לכל החיים'. על פי ה"גרדיאן", החלק שניזוק מתחיל בשנות ה-1800 - תקופת שיקום מרכזית. דובר של הפיקוח המיוחד למורשת הארכיאולוגית של רומא מצוטט כאומר: 'זה לא חומה מקורית אבל בכל זאת עתיק'. עם כשישה מיליון מבקרים בקולוסיאום מדי שנה וקיצוצים הולכים וגדלים בצוות, שיטור האתר הפך לבעיה גדולה. למרבה הצער, רבות מהאבנים נושאות חריטות מכוערות של תיירים המעוניינים להשאיר את חותמם. הפרת החוק של תושבי קליפורניה מגיעה קצת יותר משלושה חודשים לאחר שתייר רוסי נתפס חוצב מכתב באורך 25 ס"מ לתוך הקולוסיאום. בן ה-42 נידון לארבעה חודשי מאסר על תנאי וקנס של 20,000 אירו, אם כי בשל מחסור בכספים הוא לא שילם את הקנס. שני תיירים מארצות הברית נתפסו כשהם חורטים את ראשי התיבות שלהם בקולוסיאום ברומא, איטליה. הנשים הואשמו ב"נזק בנסיבות מחמירות בבניין בעל עניין היסטורי ואמנותי" בשבת. אמרו שהוא התייר החמישי שנראה משחית את הקולוסיאום ב-2014. אב ובנו מאוסטרליה ובני נוער מברזיל וקנדה נתפסו גם הם בשנה שעברה. נבנה במאה הראשונה לספירה, הקולוסיאום הוא אתר מורשת עולמי של ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם. כדי להיכנס לרשימת  UNESCO, לאתר חייבת להיות משמעות תרבותית או פיזית מיוחדת. הקולוסיאום, הנקרא גם האמפיתיאטרון הפלבי, נקרא על שם פסל ענק שעמד בעבר בסמוך. המבנה "הכיל משחקים בעלי משיכה פופולרית גדולה, כגון ציד וקרבות גלדיאטורים" עד סוף העידן הקדום, על פי הפיקוח המיוחד למורשת הארכיאולוגית של רומא. בארגון מוסיפים: ״הבניין היה, ועודנו היום, מופע בפני עצמו. "למעשה, זהו האמפיתיאטרון הגדול ביותר לא רק בעיר רומא אלא בעולם, המסוגל להציע נופים מדהימים כמו גם שירותים לצופים."
הנשים, בנות 21 ו-25, נפרדו מקבוצת הטיולים שלהן בשבת.
תיירים השתמשו במטבע כדי לגלף אותיות J ו-N בגובה שמונה אינץ' בקיר .
שניהם הואשמו ב"פגיעה בבניין בעל עניין היסטורי ואמנותי"
לפי הדיווחים הם התנצלו באומרו שהם 'מתחרטים' על מעשיהם.
נבנה במאה הראשונה לספירה, הקולוסיאום הוא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו.