A priest is under investigation after allegations he halted his sermon to publicly shame a wheelchair-bound, partially sighted dementia sufferer for rustling her prayer sheet. It is claimed that Father John Lochran, 67, suddenly stopped Mass to rebuke retired psychologist Frances Haler, 87, who also suffers from leukaemia. The congregation at the Roman Catholic church looked on as the priest – who denies the accusation – told the octogenarian: ‘Will you stop rustling!’ A Catholic priest is being investigated after claims he halted his Sunday sermon mid-flow to berate wheelchair-bound Frances Haler (pictured with her granddaughter Alanna) for rustling her prayer sheet . After the service, Mrs Haler’s daughter Toni Bewley said she confronted Father Lochran but he was said to have retorted: ‘It’s my church.’ He is then said to have suggested the elderly lady take communion in her nursing home instead of his church. The incident at St Winefride’s Roman Catholic Church in St Asaph in Denbighshire, is being investigated by the Bishop of Wrexham, the Right Reverend Monsignor Peter Brignall. Last night the pensioner’s family condemned the priest. Mrs Bewley, 60, a college lecturer from Bodelwyddan in North Wales, said: ‘Mum was really quiet throughout the service, and then I got the hymn and prayer book and all the bits of paper. Mum folded the paper in half and held it up close to her eyes. ‘He looked up and said, “Will you stop rustling paper and holding paper up – I’m doing a sermon.” Thankfully, I don’t think Mum realised. ‘I was absolutely livid. At the end of the service I told him he had publicly humiliated my mother. ‘He said he was in the middle of his sermon and he was in flow and it was disturbing him. Mrs Haler's daughter Tony Bewley (right) says she was left feeling 'absolutely livid' at the priest's behaviour towards her mother at St Winefride's Roman Catholic Church (left) in St Asaph in Denbighshire, Wales . Mrs Haler, who has chronic leukaemia and dementia, is pictured left, receiving an award and right, on her wedding day 60 years ago . ‘I have got more Christianity in me than he has in his big toe. I’ve been left very upset. ‘I just can’t see what justification he had to humiliate her in the way he did. It’s so sad, given dwindling congregation numbers, that he could be like this. ‘It’s made me question my faith. There’s no way he can justify such an un-Christian attitude.’ Mrs Bewley said her mother usually enjoyed the services because it helped with her dementia by allowing her to recall long-term memories. But trouble started before this particular service even began, when Father Lochran directed Mrs Haler to sit at the side of the church by the organ – despite her being blind in one eye and partially sighted in another. When Mrs Bewley told him she would not be able to see the Mass, he allegedly responded: ‘This is where she sits, this is my church.’ The incident happened earlier this month when Mrs Haler was attending the Saturday evening Mass in a 29-strong congregation just 200 yards from the nursing home where she lives. Scots-born Father Lochran, who has been at the church for 14 years, said: ‘For many years I was chaplain to pilgrims at Lourdes. I would never speak to someone with dementia like that – and I didn’t on this occasion.’ A Diocese spokesman said: ‘Bishop Peter has no comment to make until the issues have been thoroughly investigated.’ The incident, which is said to have occurred during a Sunday sermon at St Winefride's Roman Catholic Church (pictured) in St Asaph in Denbighshire, north Wales, is being investigated by the Bishop of Wrexham .
Father John Lochran, 67, was saying Mass when he suddenly stopped .
Frances Haler is said to have been told off for 'disturbing' his service .
87-year-old retired psychologist has chronic leukaemia and dementia .
Her daughter says after confronting priest, he said: 'This is my church'
But Father Lochran has denied the claims, insisting: 'It simply isn’t true'
The incident is now being investigated by the Bishop of Wrexham .
כומר נמצא בחקירה לאחר האשמות שהוא עצר את דרשתו כדי לבייש בפומבי חולת דמנציה כרוכה בכיסא גלגלים, לקויית ראייה, על שרשרש את דף התפילה שלה. טוענים שהאב ג'ון לוצ'רן, בן 67, עצר לפתע את המיסה כדי לנזוף בפסיכולוגית בדימוס פרנסס האלר, בת 87, שגם היא סובלת מלוקמיה. הקהילה בכנסייה הרומית-קתולית הסתכלה כשהכומר - שמכחיש את האשמה - אמר לאיש התומן: 'האם תפסיק לרשרש!' כומר קתולי נחקר לאחר הטענות שהוא עצר את דרשתו של יום ראשון באמצע המחזור כדי להכות בכיסא גלגלים. פרנסס האלר (בתמונה עם נכדתה אלנה) על רשרוש דף התפילה שלה. לאחר השירות, בתה של גברת האלר, טוני בוולי, אמרה שהיא התעמתה עם האב לוכרן, אבל אמרו שהוא השיב: 'זו הכנסייה שלי.' אז הוא אמר שהציע לגברת הקשישה לקיים את הקודש בבית האבות שלה במקום הכנסייה שלו. התקרית בכנסייה הרומית-קתולית של סנט ווינפריד בסנט אסף בדנבישייר, נחקרת על ידי הבישוף מורקהאם, הכומר הימני מונסיניור פיטר בריגנאל. אמש גינתה משפחתו של הפנסיונר את הכומר. גברת בוולי, בת 60, מרצה בקולג' מבודלווידדן שבצפון ויילס, אמרה: 'אמא הייתה ממש שקטה לאורך כל השירות, ואז קיבלתי את ספר המזמורים והתפילה ואת כל פיסות הנייר. אמא קיפלה את הנייר לשניים והחזיקה אותו קרוב לעיניה. "הוא הרים את מבטו ואמר, "האם תפסיק לרשרש נייר ולהרים נייר למעלה - אני עושה דרשה." למרבה המזל, אני לא חושב שאמא הבינה. 'הייתי עצבני לחלוטין. בסוף השירות אמרתי לו שהוא השפיל בפומבי את אמא שלי. 'הוא אמר שהוא באמצע הדרשה שלו והוא בזרימה וזה הפריע לו. בתה של גברת האלר, טוני בוולי (מימין) אומרת שהיא נותרה בתחושת "עצבנות מוחלטת" על התנהגותו של הכומר כלפי אמה בכנסייה הקתולית של סנט ווינפריד (משמאל) בסנט אסף בדנביגשייר, וויילס. גברת האלר, הסובלת מלוקמיה כרונית ודמנציה, מצולמת משמאל, מקבלת פרס ומימין, ביום חתונתה לפני 60 שנה. "יש בי יותר נצרות מאשר יש לו בבוהן הגדולה שלו. נשארתי מאוד נסער. "אני פשוט לא יכול לראות איזו הצדקה הייתה לו להשפיל אותה בדרך שהוא עשה. זה כל כך עצוב, בהתחשב במספר הקהילות המצטמצם, שהוא יכול להיות כזה. "זה גרם לי לפקפק באמונה שלי. אין שום סיכוי שהוא יכול להצדיק גישה כזו לא נוצרית.' גברת בוולי אמרה שאמה בדרך כלל נהנתה מהשירותים כי זה עזר לדמנציה שלה בכך שאפשר לה להיזכר בזיכרונות ארוכי טווח. אבל הצרות התחילו עוד לפני שהשירות המסוים הזה התחיל, כשהאב לוקרן הורה לגברת האלר לשבת בצד הכנסייה ליד העוגב - למרות שהיא עיוורת בעין אחת וחלקית בעין אחרת. כאשר גברת בוולי אמרה לו שהיא לא תוכל לראות את המיסה, הוא ענה לכאורה: 'כאן היא יושבת, זו הכנסייה שלי.' התקרית אירעה מוקדם יותר החודש כאשר גברת האלר השתתפה במיסה בערב שבת בבית 29 -קהילה חזקה רק 200 מטרים מבית האבות שבו היא גרה. האב לוצ'רן, יליד סקוטלנד, שנמצא בכנסייה כבר 14 שנים, אמר: "במשך שנים רבות הייתי כומר לעולי הרגל בלורד. לעולם לא אדבר עם מישהו עם דמנציה כזו - ולא דיברתי בהזדמנות זו.' דובר הדיוקסיה אמר: 'לבישוף פיטר אין הערה עד שהנושאים ייבדקו לעומק.' האירוע, שנאמר ל התרחשו במהלך דרשה של יום ראשון בכנסייה הרומית-קתולית של סנט ווינפריד (בתמונה) בסנט אסף בדנביגשייר, צפון ויילס, נחקרת על ידי הבישוף מוורקסהאם.
האב ג'ון לוצ'רן, בן 67, אמר מיסה כשהוא הפסיק לפתע.
אומרים שפרסנס האלר נאמר על כך ש'הפרעה' לשירותו.
לפסיכולוג בדימוס בן 87 יש לויקמיה כרונית ודמנציה.
בתה אומרת לאחר שהתעמתה עם הכומר, הוא אמר: 'זו הכנסייה שלי'
אבל האב לוקרן הכחיש את הטענות והתעקש: "זה פשוט לא נכון"
התקרית נחקרת כעת על ידי הבישוף של Wrexham.