Arsene Wenger is facing another midfield injury headache after Francis Coquelin suffered a broken nose on Sunday. The Frenchman will discover today whether he needs surgery after he was injured in a nasty collision with team-mate Olivier Giroud before taking another blow in the closing stages. Should he need an operation, Coquelin could expect a prolonged period on the sidelines, but even if a procedure isn't required the midfielder is a doubt for Wednesday's trip to Queens Park Rangers. Arsenal midfielder Francis Coquelin broke his nose after two knocks to the face on Sunday against Everton . After a lengthy stoppage out, Coquelin was allowed to return the field of play having received treatment . This clash of heads in the second-half left Coquelin with bloody gushing out of his nose . Arsenal are already without key central midfielders Mikel Arteta and Jack Wilshere, while Aaron Ramsey and Mathieu Flamini, who didn't feature on the bench yesterday, only returned to training at the end of last week. 'Yes, Coquelin has broken his nose. If he needs surgery or not I don't know,' said Wenger. Coquelin needed lengthy treatment following the clash of heads in the 67th minute but played on until the 89th when he was hauled off after taking a second blow as he went up for a header with Steven Naismith. Coquelin is evidently in pain on the ground after a collision with Giroud broke his nose at the Emirates . And Wenger revealed it was the 23-year-old's decision to continue playing. 'After he took a hit on it again I had to take him off,' Wenger added. 'I had been told by medical people he could stay on and he wanted to stay on.' Arsenal keeper David Ospina made three excellent saves to shut out Everton and manager Roberto Martinez said: 'I felt we were the ones creating the chances and when you create them you need to take them.'
Arsenal face another injury blow after Francis Coquelin broke his nose .
Gunners star may need surgery after clashing heads with Olivier Giroud .
Arsene Wenger must now put up with another midfield selection headache .
ארסן ונגר מתמודד עם כאב ראש נוסף של פציעה במרכז השדה לאחר שפרנסיס קוקלין סבל מאף שבור ביום ראשון. הצרפתי יגלה היום האם הוא זקוק לניתוח לאחר שנפצע בהתנגשות קשה עם חברו לקבוצה אוליבייה ז'ירו לפני שחטף מכה נוספת בשלבי הסיום. אם הוא יזדקק לניתוח, קוקלין יכול לצפות לתקופה ממושכת בצד, אבל גם אם לא נדרש הליך, הקשר הוא בספק לטיול ביום רביעי בקווינס פארק ריינג'רס. קשר ארסנל פרנסיס קוקלין שבר את אפו לאחר שתי דפיקות לפנים ביום ראשון מול אברטון. לאחר הפסקה ממושכת, קוקלין הורשה לחזור למגרש לאחר שקיבל טיפול. התנגשות ראשים זו במחצית השנייה הותירה את קוקלין עם זריחה מדממת מאפו. ארסנל כבר ללא הקשרים המרכזיים המרכזיים מיקל ארטטה וג'ק ווילשר, בעוד שארון ראמזי ומתיאו פלמיני, שלא הופיעו על הספסל אתמול, חזרו להתאמן רק בסוף השבוע שעבר. ״כן, קוקלין שבר את אפו. אם הוא צריך ניתוח או לא אני לא יודע", אמר ונגר. קוקלין נזקק לטיפול ממושך בעקבות התנגשות הראשים בדקה ה-67, אבל שיחק עד לדקה ה-89, אז הוא נסחף לאחר שספג מכה שנייה כשעלה לרשת עם סטיבן נייסמית'. ברור שקוקלין סובל מכאבים על הקרקע לאחר שהתנגשות עם ז'ירו שבר את אפו באמירויות. ונגר גילה שזו החלטתו של השחקן בן ה-23 להמשיך לשחק. "אחרי שהוא חטף אותו שוב הייתי צריך להוריד אותו", הוסיף ונגר. 'אמרו לי מאנשי רפואה שהוא יכול להישאר והוא רוצה להישאר'. שוער ארסנל דיוויד אוספינה ביצע שלוש הצלות מצוינות כדי לסגור את אברטון והמנג'ר רוברטו מרטינס אמר: 'הרגשתי שאנחנו אלה שיצרו את ההזדמנויות וכשאתה יוצר אותן אתה צריך לקחת אותן'.
ארסנל עומדת בפני מכת פציעה נוספת לאחר שפרנסיס קוקלין שבר את אפו.
כוכב התותחנים עשוי להזדקק לניתוח לאחר התנגשות עם אוליבייה ז'ירו.
ארסן ונגר חייב כעת להשלים עם כאב ראש נוסף לבחירת מרכז השדה.