A Maryland father, his teenage daughter and her boyfriend have been killed in a horrifying crash after an off-duty cop slammed into their car when they stopped in traffic on a highway. Ray Badders, 63, was killed instantly by the collision on Route 50 outside Annapolis, Maryland, Saturday afternoon. His daughter Susannah Badders, 19, and her boyfriend Jason Simpkins, also 19, were flown to the hospital, where they died of their injuries on Sunday. State police say the crash was caused when Travis Ala, a 28-year-old Takoma Park police officer, smashed his departmental Nissan Xterra SUV into the Toyota Corolla that the Badders and Simpkins were in. Tragic: Susannah Badders and her boyfriend Jason Simpkins, both 19, died on Sunday of the injuries they sustained in the crash . Ray Badders, 63, was killed instantly when the car his daughter Susannah was driving was hit . Police say he was off-duty at the time of the crash. Susannah Badders, who was driving the Toyota, had stopped in a merge lane on the highway because of backed up traffic from a crash up ahead. Police say Ala did not see the stopped traffic in time and swerved in an attempt to stop. He hit the Corolla, sending it crashing into a Jeep Cherokee and rolled his SUV. Ray Badders died at the scene. Susannah Badders and Simpkins were both flown to University of Maryland Shock Trauma Center in Baltimore with critical injuries. Both of them died on Sunday. Travis Ala, a 28-year-old Takoma Park, Maryland, police officer crashed his departmental Nissan Xterra SUV into traffic that had stopped on the highway, according to state troopers . The horrific crash came Saturday afternoon as traffic was stopped on the highway because of another collision up ahead . Ala was taken to a nearby hospital and treated for minor injuries and released on Saturday. Two passengers in the Jeep were also treated for injuries. Susannah Badders was a student at Salisbury University according to her Facebook page. Simpkins attended Carroll Community College. State police will forward to their investigation to the State's Attorney Office to determine whether criminal charges are warranted. Susannah Badders was a student at Salisbury University according to her Facebook page .
Ray Badders, 63, died at the scene of the crash on Saturday outside Annapolis, Maryland .
Daughter Susannah Badders and her boyfriend Jason Simpkins, both 19, died at the hospital .
Off-duty police officer Travis Ala, 28, slammed into their car when they stopped in traffic on the highway, according to the state police .
He was treated for minor injuries and released .
אב ממרילנד, בתו המתבגרת והחבר שלה נהרגו בהתרסקות מחרידה לאחר ששוטר לא בתפקיד התנגש במכוניתם כשעצרו בפקק בכביש מהיר. ריי באדרס, בן 63, נהרג מיד בהתנגשות בכביש 50 מחוץ לאנאפוליס, מרילנד, בשבת אחר הצהריים. בתו סוזנה באדרס, 19, והחבר שלה ג'ייסון סימפקינס, גם הוא בן 19, הוטסו לבית החולים, שם מתו מפצעיהם ביום ראשון. משטרת המדינה טוענת שההתרסקות נגרמה כאשר טרוויס עלא, שוטר בן 28 בפארק טאקומה, ריסק את רכב השטח המחלקה של ניסאן אקסטרה שלו לתוך הטויוטה קורולה שהבאדרס והסימפקינס היו בה. טראגי: סוזנה באדרס והחבר שלה ג'ייסון סימפקינס, שניהם בני 19, מתו ביום ראשון מהפציעות שנגרמו להם בהתרסקות. ריי באדרס, בן 63, נהרג מיד כשהמכונית שבה נסעה בתו סוזנה נפגעה. מהמשטרה נמסר כי הוא לא היה בתפקיד בזמן ההתרסקות. סוזנה באדרס, שנהגה בטויוטה, עצרה בנתיב מיזוג בכביש המהיר בגלל תנועה מגובה מהתאונה מלפנים. המשטרה טוענת כי עלא לא ראה את התנועה שעצרה בזמן וסטה בניסיון לעצור. הוא פגע בקורולה, שלח אותה להתנגש בג'יפ צ'ירוקי וגלגל את רכב השטח שלו. ריי באדרס מת במקום. סוזנה באדרס וסימפקינס הוטסו שתיהן למרכז הלם טראומה של אוניברסיטת מרילנד בבולטימור עם פציעות אנושות. שניהם מתו ביום ראשון. טרוויס עלא, שוטר בן 28 בטאקומה פארק, מרילנד, התרסק עם רכב השטח המחלקה של ניסאן קסטרה שלו לתוך התנועה שעצרה בכביש המהיר, על פי כוחות צבא המדינה. ההתרסקות הנוראה התרחשה בשבת אחר הצהריים כשהתנועה נעצרה בכביש המהיר בגלל התנגשות נוספת מלפנים. עלא פונה לבית חולים סמוך וטופל בפציעות קלות ושוחרר בשבת. שני נוסעים בג'יפ טופלו גם הם בפציעות. סוזנה באדרס הייתה סטודנטית באוניברסיטת סולסברי לפי עמוד הפייסבוק שלה. סימפקינס למד בקולג' הקהילתי של קרול. משטרת המדינה תעביר לחקירתה לפרקליטות כדי לקבוע אם יש מקום להגשת כתב אישום פלילי. סוזנה באדרס הייתה סטודנטית באוניברסיטת סולסברי לפי עמוד הפייסבוק שלה.
ריי באדרס, בן 63, מת בזירת ההתרסקות בשבת מחוץ לאנאפוליס, מרילנד.
הבת סוזנה באדרס והחבר שלה ג'ייסון סימפקינס, שניהם בני 19, מתו בבית החולים.
שוטר לא בתפקיד טראוויס עלא, בן 28, התנגש במכונית שלהם כשעצרו בפקק בכביש המהיר, לפי משטרת המדינה.
הוא טופל בפציעות קלות ושוחרר.