A former member of the Islamic State today claimed he witnessed the British graduate dubbed Jihadi John behead a Japanese hostage. The man, named only as Saleh, said the masked militant who appears in several beheading videos was a senior figure in the extremist organisation responsible for murdering foreign captives. Jihadi John, who was recently unmasked as 26-year-old Londoner Mohammed Emwazi, was last seen in a video posted online which appeared to show Japanese hostage Kenji Goto lying dead. Saleh, who worked as a translator, also revealed that ISIS routinely subjected hostages to mock executions so that when their beheading did finally come they were not expecting to die. ISIS executioner Mohammed Emwazi who is known as Jihadi John (seen, left, with Japanese hostage Kenji Goto) was a senior figure tasked with murdering foreign captives, claims a defector known as Saleh (right) Face of a killer: Saleh, who worked as a translator, revealed that Emwazi (above) routinely subjected hostages to mock executions so that when their beheading did finally come they were not expecting to die . Speaking to told Sky News in broken English from Turkey after fleeing ISIS, Saleh said: 'When he killed Kenji Goto, I live showed this (saw this) but not near, from a little (distance). 'The big boss was there with them. Turkish man say "put this camera there, change place there" but John (was) the big boss. 'All time, all time say to all "fastly, fastly, fastly, we should finish". So respect him. Only he talks orders - others do.' Saleh said the prisoners would be given Arabic names to make it appear like they were with friends and continually reassured that they would not be killed. He said: 'He would say to me "say to them, no problem, only video, we don't kill you, we want from your government [to] stop attacking Syria. "We don't have any problem with you; you are only our visitors".' Saleh said he explained to the hostages that they were safe, but always knew they would be killed. His comments explain why so many of the prisoners appear so calm in the executions videos right up to the point where the knife is placed against their throat. A still photo of  Kenji Goto holding a picture of Jordanian pilot Mu'ath al-Kaseasbeh. ISIS defector Saleh revealed how hostages were given Arabic names to give them the impression they were among friends . After Mr Goto was killed, Saleh said three of four men put the body in the boot of a car and drive off, with Emwazi leaving in a different direction. Appearing with his face covered, the man added Jihadi John won respect for murdering foreign prisoners. He said: 'Maybe because he use the knife. I cannot understand why he is so strong. 'One man can kill and all people will respect. A Syrian man anyone [in ISIS] can kill. But strangers [foreigners], only John.' And hostages were routinely subjected to mock executions, with their captors telling them they would not be killed as it was a show for the camera, according to Saleh. Murderer: Jihadi John seen (in black mask) leading the execution of a dozen prisoners. Emwazi was a senior figure in the extremist organisation responsible for murdering foreign captives, according to defector Saleh . Kuwait-born Emwazi had been pinpointed as a potential terrorist by the British authorities, but was nonetheless able to travel to Syria in 2013 and join a group responsible for the murder of several Western hostages. In e-mail exchanges with a journalist, the University of Westminster computer programming graduate said he considered suicide after coming face to face with what he suspected to be a British spy as he attempted to sell a laptop computer in 2010. Jihadi John rose to notoriety after he first appeared in a video posted online last August, in which he appeared to kill American journalist James Foley. Dressed in black with a balaclava covering all but his eyes and the ridge of his nose, and a holster under his left arm, he reappeared in videos of the beheadings of US journalist Steven Sotloff, British aid workers David Haines and Alan Henning, and American aid worker Peter Kassig. He later featured in a video with Japanese hostages Haruna Yukawa and Kenji Goto, shortly before they were killed.
Defector: Mohammed Emwazi was responsible for killing foreign prisoners .
Staged fake executions while reassuring them they would not be murdered .
Captives were given Arabic names to lure them into false sense of security .
Explains why hostages appear calm right to when knife is placed on throat .
חבר לשעבר בארגון "המדינה האסלאמית" טען היום כי ראה את הבוגר הבריטי המכונה ג'יהאד ג'ון עורף את ראשו של בן ערובה יפני. האיש, שנקרא רק בשם סאלח, אמר כי החמוש רעול פנים המופיע במספר סרטוני עריפת ראשים הוא דמות בכירה בארגון הקיצוני האחראי לרצח שבויים זרים. ג'יהאדי ג'ון, שנחשף לאחרונה בתור הלונדוני בן ה-26, מוחמד אמוואזי, נראה לאחרונה בסרטון שפורסם באינטרנט, בו נראה את בן הערובה היפני קנג'י גוטו שוכב מת. סאלח, שעבד כמתרגם, חשף גם כי דאעש העביר באופן שגרתי בני ערובה להוצאות להורג מדומה, כך שכאשר עריפת ראשם הגיעה לבסוף, הם לא ציפו למות. התליין של דאעש, מוחמד אמוואזי, הידוע בשם ג'יהאדי ג'ון (נראה, משמאל, עם בן הערובה היפני קנג'י גוטו) היה דמות בכירה שהופקדה על רצח שבויים זרים, טוען עריק המכונה סאלח (מימין) פניו של רוצח: סאלח, שעבד בתור מתרגם, גילה שאמווזי (למעלה) העביר באופן שגרתי בני ערובה להוצאות להורג מדומה, כך שכאשר עריפת ראשם הגיעה לבסוף, הם לא ציפו למות. בשיחה עם סיפר ל-Sky News באנגלית רצוצה מטורקיה לאחר שנמלט מדאעש, אמר סאלח: 'כשהוא הרג את קנג'י גוטו, אני הראיתי את זה בשידור חי (ראיתי את זה) אבל לא קרוב, ממרחק קטן. ״הבוס הגדול היה שם איתם. גבר טורקי אומר "שים את המצלמה הזאת שם, תחליף מקום" אבל ג'ון (היה) הבוס הגדול. "כל הזמנים, כל הזמנים תגידו לכולם "מהר, מהר, מהר, אנחנו צריכים לסיים". אז תכבד אותו. רק הוא מדבר פקודות - אחרים כן'. סאלח אמר שהאסירים יקבלו שמות בערבית כדי שייראה כאילו הם עם חברים והבטיח ללא הרף שהם לא ייהרגו. הוא אמר: "הוא היה אומר לי "תגיד להם, אין בעיה, רק וידאו, אנחנו לא הורגים אותך, אנחנו רוצים מהממשלה שלך להפסיק לתקוף את סוריה. "אין לנו שום בעיה איתך; אתם רק המבקרים שלנו".' סאלח אמר שהוא הסביר לבני הערובה שהם בטוחים, אבל תמיד ידע שהם ייהרגו.הערותיו מסבירות מדוע כל כך הרבה מהאסירים נראים כה רגועים בסרטוני ההוצאות להורג עד לנקודה שבה הסכין מונחת על גרונם. תמונת סטילס של קנג'י גוטו אוחז בתמונה של הטייס הירדני מועת אל-קסאסבה. עריק דאעש סאלח חשף כיצד ניתנו לבני ערובה שמות בערבית כדי לתת להם את הרושם שהם בין חברים. לאחר שמר גוטו נהרג, אמר סאלח שלושה מתוך ארבעה גברים שמים את הגופה בתא המטען של מכונית ונוסעים משם, עם אמוואזי עוזב לכיוון אחר. כשהופיע כשפניו מכוסות, הוסיף האיש שהג'יהאד ג'ון זכה לכבוד על רצח אסירים זרים. הוא אמר: 'אולי בגלל שהוא השתמש בסכין אני לא יכול להבין למה הוא כל כך חזק. 'אדם אחד יכול להרוג וכל האנשים יכבדו. אדם סורי שכל אחד [בדאעש] יכול להרוג. אבל זרים [זרים], רק ג'ון.' ובני ערובה היו נתונים באופן שגרתי להוצאות להורג מדומה, כאשר שוביהם אמרו להם שהם לא ייהרגו מכיוון שזו הייתה הצגה למצלמה, לדברי סאלח. רוצח: ג'ון הג'יהאדי נראה (במסכה שחורה) מוביל את הוצאתם להורג של תריסר אסירים. אמוואזי היה דמות בכירה בארגון הקיצוני האחראי לרצח שבויים זרים, לפי העריק סאלח. אמוואזי יליד כווית הוגדר כמחבל פוטנציאלי על ידי השלטונות הבריטיים, אך בכל זאת הצליח לנסוע לסוריה ב-2013 ולהצטרף לקבוצה אחראי לרצח של כמה בני ערובה מערביים. בחילופי דואר אלקטרוני עם עיתונאי אמר בוגר אוניברסיטת וסטמינסטר לתכנות מחשבים כי הוא שקל להתאבד לאחר שפגש פנים אל פנים עם מה שהוא חשד כמרגל בריטי כשניסה למכור מחשב נייד מחשב בשנת 2010. הג'יהאד ג'ון עלה לשמצה לאחר שהופיע לראשונה בסרטון שפורסם באינטרנט באוגוסט האחרון, בו נראה כי הורג את העיתונאי האמריקני ג'יימס פולי y. לבוש שחורים עם בלקט מכסה את כל עיניו ואת רכס אפו, ונרתיק מתחת לזרועו השמאלית, הוא הופיע שוב בסרטונים של עריפת ראשיהם של העיתונאי האמריקני סטיבן סוטלוף, עובדי הסיוע הבריטים דיוויד היינס ואלן הנינג ואמריקאי. עובד הסיוע פיטר קאסיג. מאוחר יותר הוא הופיע בסרטון עם בני הערובה היפניים הארונה יוקאווה וקנג'י גוטו, זמן קצר לפני שהם נהרגו.
עריק: מוחמד אמוואזי היה אחראי להריגת אסירים זרים.
ביימו הוצאות להורג מזויפות תוך הבטחתן שלא יירצחו.
השבויים קיבלו שמות בערבית כדי לפתות אותם לתחושת ביטחון מזויפת.
מסביר מדוע בני ערובה נראים רגועים עד כאשר מניחים סכין על הגרון.