The British are happier than the French but more miserable than the Irish, an EU league table of happiness revealed yesterday. It found that we are on a par with the Germans when we measure our satisfaction with life, and much more cheerful than those worst hit by the euro crisis, including Spain, Italy, Portugal and Greece. Scandinavian countries ranked happiest, according to the table compiled by Eurostat, the EU’s statistics arm. The British are happier than the French but more miserable than the Irish, an EU league table of happiness revealed yesterday . It was put out to mark today’s International Day of Happiness established by the UN and was based on answers to the question: ‘Overall, how satisfied are you with your life these days?’ Britons scored 7.3 out of ten – compared to a European average of 7.1 – but the Danes, Finns and Swedes all recorded an average satisfaction level of eight. In Britain, the results of the surveys have shown that married people are happier than cohabitees or single people; that young people and the newly retired are happier than the squeezed middle-aged; and that we worry more about our health than most of the rest of the EU. They have also suggested that better-off people are happier than those who are poor. Ireland scored 7.4 to just pip Britain while the people of economically stagnant France rated seven. The Mediterranean countries came even lower, while Bulgarians were bottom of the table, recording a miserable 4.8. The happiness league follows the introduction by Brussels of life satisfaction surveys which are carried out by national statistics ministries across the continent. Britain has been measuring the happiness of the population since 2010, when David Cameron backed the idea, saying it was as important to know about people’s well-being as to publish economic figures. The British surveys are costing taxpayers £2 million a year. Eurostat said yesterday: ‘Life satisfaction is a multi-dimensional concept, which is very much shaped by various socio-demographic factors which lead to different living situations as well as to different expectations and preferences.’ It said that broadly men and women were equally happy, and health was more important to people than money, work or friends.
British are happier than the French according to an EU table of happiness .
Scandinavian countries ranked happiest and Brits are on par with Germans .
The results were put out to mark today’s International Day of Happiness .
Britons scored 7.3 out of ten – compared to a European average of 7.1 .
הבריטים מאושרים יותר מהצרפתים אבל אומללים יותר מהאירים, טבלת האושר של ליגת האיחוד האירופי נחשפה אתמול. היא גילתה שאנחנו בשוויון נפש עם הגרמנים כשאנחנו מודדים את שביעות הרצון שלנו מהחיים, ועליזים הרבה יותר מאלה שנפגעו הכי קשה ממשבר היורו, כולל ספרד, איטליה, פורטוגל ויוון. מדינות סקנדינביה דורגו המאושרות ביותר, על פי הטבלה שערך Eurostat, זרוע הסטטיסטיקה של האיחוד האירופי. הבריטים מאושרים יותר מהצרפתים אבל אומללים יותר מהאירים, טבלת האושר של ליגת האיחוד האירופי נחשפה אתמול. הוא הוצא לציון יום האושר הבינלאומי שנקבע היום על ידי האו"ם והתבסס על תשובות לשאלה: 'בסך הכל, כמה אתה מרוצה מהחיים שלך בימים אלה?' הבריטים קיבלו ציון של 7.3 מתוך עשרה - בהשוואה לממוצע אירופי של 7.1 - אבל הדנים, הפינים והשוודים רשמו כולם רמת שביעות רצון ממוצעת של שמונה. בבריטניה, תוצאות הסקרים הראו שאנשים נשואים מאושרים יותר מבני זוג או רווקים; שצעירים ופורשים טריים מאושרים יותר מבני גיל העמידה הדחוסים; ושאנחנו דואגים יותר לבריאות שלנו מאשר רוב שאר האיחוד האירופי. הם גם הציעו שאנשים במצב טוב יותר מאושרים יותר מאלה שהם עניים. אירלנד קיבלה ציון של 7.4 כדי להדביק את בריטניה בעוד שתושבי צרפת הכלכלית עומדים דירוג שבעה. מדינות הים התיכון הגיעו אפילו נמוך יותר, בעוד הבולגרים היו בתחתית הטבלה, ורשמו 4.8 אומלל. ליגת האושר באה בעקבות ההקדמה על ידי בריסל של סקרי שביעות רצון מהחיים המבוצעים על ידי משרדי סטטיסטיקה לאומיים ברחבי היבשת. בריטניה מודדת את האושר של האוכלוסייה מאז 2010, אז דיוויד קמרון תמך ברעיון, ואמר שחשוב לדעת על רווחתם של אנשים כמו לפרסם נתונים כלכליים. הסקרים הבריטיים עולים למשלם המסים 2 מיליון פאונד בשנה. יורוסטט אמר אתמול: "שביעות רצון מהחיים היא מושג רב-ממדי, אשר מעוצב מאוד על ידי גורמים סוציו-דמוגרפיים שונים המובילים למצבי חיים שונים כמו גם לציפיות והעדפות שונות." נאמר כי באופן כללי גברים ונשים היו שווה בשווה. מאושרים, והבריאות הייתה חשובה לאנשים יותר מכסף, עבודה או חברים.
הבריטים מאושרים יותר מהצרפתים לפי טבלת האושר של האיחוד האירופי.
מדינות סקנדינביה מדורגות המאושרות ביותר והבריטים עומדים בשוויון עם הגרמנים.
התוצאות פורסמו לציון יום האושר הבינלאומי של היום.
הבריטים השיגו 7.3 מתוך עשרה - לעומת ממוצע אירופי של 7.1.