Of all the terrible things a single mother has endured since discovering a malignant tumour in her breast, one of the worst was how to explain to her young daughter that she had cancer. Following her diagnosis in May 2014, 42-year-old City worker Ebba worried most about how six-year-old Lene would take the news. Her greatest fear was that Lene would be left without a mother at a young age, just like her own mother had been. Ebba's grandmother had died of liver cancer when Ebba's mother was only 10. Ebba is proud of how daughter Lene, six, has dealt with her breast cancer diagnosis . Ebba, who is originally from Germany and now lives in London, said: 'When I was first diagnosed, I had all the shock, horror and anxiety to deal with and I worried history would repeat itself. 'My grandmother died of liver cancer when she was 33 and my mother was 10. I was told she was in horrific pain and that has always informed my image of cancer.' After finding a lump in her breast, Ebba waited until she had confirmation that it was cancer following a number of tests before broaching the subject with her daughter one bedtime. 'I thought it would be the worst thing ever to tell Lene and I was worried I would dissolve into tears,' she told MailOnline. 'But I forgot that children don't have the same images of people being bald and throwing up. 'Beforehand I was very stressed and tearful at the thought of having to tell Lene but when it happened she was calm. 'She'd never heard of cancer before so her first response was to be puzzled. I didn't get the reaction I'd had from other people that something terrible was happening to me so in the end it was one of the few occasions I didn't cry when telling someone I had cancer.' Mother and daughter pictured after one of Ebba's chemo sessions when she started to lose her hair . Ebba tried to make her hairloss fun for her daughter so it was less traumatic for them both . Since her diagnosis, Ebba and Lena have found 'The Clouds toolkit' a useful resource to help them through the incredibly difficult time. Created by the Fruit Fly Collective using money raised through Red Nose Day, the resource pack provides invaluable guidance to parents on how to talk to their children about what cancer is and the treatments and side-effects involved. Designed by psychotherapists and artists, it includes puppets, photos and illustrations which help families share their emotions and gain a greater understanding of what lies ahead. As Ebba explains, children often need reassurance about issues that adults wouldn't usually consider - like whether cancer is contagious - and are most alarmed by the hair loss caused by chemotherapy. 'When we initially talked about it, Lene was most concerned about hair loss, I still remember her eyes looking big and shocked when I told her my hair would fall out,' Ebba said. 'She was also worried about catching cancer and I found her looking for lumps.' When Ebba did start to lose her hair, she found a way to make it less traumatic for Lene. She said: 'They say it's good to take control before it starts so I looked online for nice head scarves and in a funny way I was looking forward to wearing them. 'It meant that when it happened it was a big event but not too traumatic for me. But Lene found my hair loss very tough to deal with, very disconcerting. Ebba wearing a scarf, left, and wig, right, her daughter helped her choose following her chemo . 'I'd decided I was going to shave my hair off so we had a little party and my daughter cut my hair. I invited a few friends and we had drinks and biscuits. Lene took the scissors and then everyone else got involved.' Thanks to eight gruelling chemotherapy cycles, two operations, and forthcoming radio therapy, Ebba is getting better and hopes to make a full recovery. She said: 'Now from what they can see it looks like the primary cancer is gone and I should be cancer free. But it's hard to say I'm cured because some of the cancer cells may have survived and escaped into the rest of my body so I'll have annual check-ups and hope for the best.' Ebba said it's been a difficult time for both her and Lene but she has felt proud of the way her daughter has adapted and coped. She said: 'I'm amazed at how calm Lene has been all the way through. When I had my first cycle we were all very scared and she papered my bedroom with get well cards. 'She has always tried to cheer me up and encouraged me to look nice. She pressed me to get a wig, to put on a nice dress and make-up so I would feel better. 'She reads to me and when I've been really sick and tired she sits next to me and draws very quietly instead of jumping across the furniture like she normally would. 'Like most mothers, the thought of dying and leaving my daughter is really hard to deal with. But one thing I've learned through all this is that she is extremely adaptable and would be okay.' The Clouds toolkit, pictured, gives parents with cancer information on how to support their children . For any other parents who find themselves in the same terrible situation, Ebba has the following advice: 'I think it's really important to let children get involved and have an active role as much as they can. 'All of the things Lene has done have made her feel part of things. Just like adults, if children feel included and are able do something to help it gives them an important feeling of having some control over their situation.' She added: 'I think being honest is also really important. Children already know when something is up, they sense the emotional temperature and see the hugs and furtive conversations so you can't lie to them, especially if they are older child as they might get upset when they find out. You don't want to fall apart in front of them but don't totally hide what you're feeling either, let them be part of your journey.' She also recommends the The Clouds resource pack which is available via www.fruitflycollective.com. Ebba said: 'It was really brilliant. From a kid's perspective it's like a treasure box and it was nice to have something Lene could open and explore. 'It was a massive help to learn about things and I think it's really important to be honest with children because healthy communications help families get through cancer more easily. Lene kept her mother's spirits up with get well cards like this one she created . Lene wrote her experiences down in a book to hep her deal with them, like when she helped Ebba chose a wig . Lene's story, which she wants to sell to raise money, shows how they coped when Ebba's hair fell out . 'It was a great way to kick off the conversation. I gave this box to my child and she opened it. There were things for her to play with and it really helped to explain to her about the good and bad cells. 'It turned into a game and the whole thing was very relaxed, which is the beauty of it because it doesn't feel like a big deal. It's also been really useful to have something to refer back to when we've been talking about things later on.' One of the ideas suggested in the information pack was for Lene to write down her feelings. So she has created a storybook about her experiences called 'How It Is With Breast Cancer'. The selfless six-year-old wants to get the book published so she can support other children going through what she has experienced and give any money made from sales to charity. Watch Comic Relief – Face the Funny on Friday night from 7pm, BBC One, to see how Red Nose Day cash is transforming lives in the UK and across Africa .
42-year-old City worker Ebba found lump in her breast in 2014 .
Test confirmed she had cancer .
She was terrified daughter, Lene, six, would lose her mother .
Worried about how to tell her but was was amazed by how Lene coped .
מכל הדברים הנוראים שסבלה אם חד הורית מאז שגילתה גידול ממאיר בשד, אחד הגרועים היה איך להסביר לבתה הצעירה שיש לה סרטן. בעקבות האבחנה שלה במאי 2014, עובדת העירייה בת ה-42, אבה, דאגה יותר מאיך לין בת השש תקבל את החדשות. הפחד הכי גדול שלה היה שלן תישאר בלי אמא בגיל צעיר, בדיוק כמו שאמה הייתה. סבתה של אבה נפטרה מסרטן הכבד כשאמה של אבה הייתה רק בת 10. אבה גאה באיך שהבת לנה, בת שש, התמודדה עם אבחנה של סרטן השד שלה. אבה, שמוצאה במקור מגרמניה וכיום מתגוררת בלונדון, אמרה: 'כאשר אובחנתי לראשונה, היו לי כל ההלם, הזוועה והחרדה להתמודד איתם ודאגתי שההיסטוריה תחזור על עצמה. "סבתא שלי מתה מסרטן הכבד כשהייתה בת 33 ואמא שלי הייתה בת 10. אמרו לי שהיא סובלת מכאבים נוראיים וזה תמיד הוכיח את הדימוי שלי של סרטן". לאחר שמצאה גוש בשד, חיכתה אבה עד שיקבל אישור שמדובר בסרטן בעקבות מספר בדיקות לפני שהעלתה את הנושא עם בתה לפני השינה. "חשבתי שזה יהיה הדבר הגרוע ביותר אי פעם לספר ללנה ודאגתי שאתמוסס בבכי", אמרה ל-MailOnline. ״אבל שכחתי שלילדים אין את אותם תמונות של אנשים שמקריחים ומקיאים. ״לפני כן הייתי מאוד לחוץ ובכיתי מהמחשבה שאני צריך לספר ללנה אבל כשזה קרה היא הייתה רגועה. ״היא מעולם לא שמעה על סרטן קודם לכן, אז התגובה הראשונה שלה הייתה מבולבלת. לא קיבלתי את התגובה שקיבלתי מאנשים אחרים שמשהו נורא קורה לי אז בסופו של דבר זו הייתה אחת הפעמים הבודדות שלא בכיתי כשסיפרתי למישהו שיש לי סרטן״. אמא ובתה שצולמו לאחר אחד מטיפולי הכימותרפיה של אבא כשהחלה לאבד את שיערה. אבה ניסתה לעשות את נשירת השיער שלה מהנה עבור בתה אז זה היה פחות טראומטי עבור שניהם. מאז האבחנה שלה, אבה ולנה מצאו את 'ערכת הכלים של העננים' משאב שימושי שיעזור להם לעבור את התקופה הקשה להפליא. חבילת המשאבים, שנוצרה על ידי קולקטיב זבוב הפירות באמצעות כסף שגויס במהלך יום האף האדום, מספקת הדרכה חשובה להורים כיצד לדבר עם ילדיהם על מה זה סרטן ועל הטיפולים ותופעות הלוואי הכרוכות בכך. הוא עוצב על ידי פסיכותרפיסטים ואמנים, וכולל בובות, תמונות ואיורים המסייעים למשפחות לחלוק את רגשותיהן ולהשיג הבנה טובה יותר של מה שעומד לפנינו. כפי שאבה מסבירה, ילדים זקוקים לרוב להרגיע בנושאים שמבוגרים לא היו לוקחים בחשבון בדרך כלל - כמו האם סרטן מדבק - והם מודאגים ביותר מנשירת השיער הנגרמת מכימותרפיה. "כשדיברנו על זה בהתחלה, לין הייתה הכי מודאגת מנשירת שיער, אני עדיין זוכרת שהעיניים שלה נראו גדולות ומזועזעות כשאמרתי לה שהשיער שלי ייפול", אמרה אבה. 'היא גם דאגה לחלות בסרטן ומצאתי אותה מחפשת גושים'. כשאבה התחילה לאבד את שיערה, היא מצאה דרך להפוך את זה לפחות טראומטי עבור לן. היא אמרה: "אומרים שזה טוב לקחת את השליטה לפני שזה מתחיל אז חיפשתי באינטרנט מטפחות יפות ובצורה מצחיקה ציפיתי ללבוש אותם. ״זה אומר שכשזה קרה זה היה אירוע גדול אבל לא טראומטי מדי בשבילי. אבל לין מצאה את נשירת השיער שלי שקשה מאוד להתמודד איתה, מאוד מטרידה. אבא לובשת צעיף, שמאל ופאה, מימין, בתה עזרה לה לבחור בעקבות הכימותרפיה שלה. ״החלטתי שאני הולך לגלח את השיער שלי אז ערכנו מסיבה קטנה והבת שלי גזרה לי את השיער. הזמנתי כמה חברים ושתינו משקאות וביסקוויטים. לן לקחה את המספריים ואז כל השאר התערבו״. הודות לשמונה מחזורי כימותרפיה מפרכים, שני ניתוחים וטיפול רדיו קרוב, אבא משתפר ומקווה להחלים לחלוטין. היא אמרה: 'עכשיו לפי מה שהם יכולים לראות נראה שהסרטן הראשוני נעלם ואני אמור להיות נקי מסרטן. אבל קשה לומר שנרפאתי כי ייתכן שחלק מתאי הסרטן שרדו וברחו לתוך שאר הגוף שלי אז אני אעבור בדיקות שנתיות ואקווה לטוב״. אבה אמרה שזו הייתה תקופה קשה גם לה וגם ללן אבל היא חשה גאה בדרך שבה בתה הסתגלה והתמודדה. היא אמרה: 'אני מופתעת עד כמה לין הייתה רגועה לאורך כל הדרך. כשהיה לי את המחזור הראשון, כולנו פחדנו מאוד והיא עטפה את חדר השינה שלי בכרטיסי החלמה. ״היא תמיד ניסתה לעודד אותי ועודדה אותי להיראות נחמד. היא לחצה עליי להביא פאה, לשים שמלה יפה ולהתאפר כדי שארגיש יותר טוב. ״היא קוראת לי וכשהייתי ממש חולה ועייפה היא יושבת לידי ומציירת בשקט מאוד במקום לקפוץ על הרהיטים כמו שהיא רגילה. ״כמו רוב האמהות, המחשבה על למות ולעזוב את הבת שלי היא ממש קשה להתמודד איתה. אבל דבר אחד שלמדתי דרך כל זה הוא שהיא מאוד מסתגלת והיא תהיה בסדר״. ערכת הכלים של עננים, בתמונה, מספקת להורים חולי סרטן מידע כיצד לתמוך בילדיהם. לכל הורים אחרים שמוצאים את עצמם באותו מצב נורא, לאבא יש את העצה הבאה: 'אני חושבת שזה ממש חשוב לתת לילדים להיות מעורבים ולקחת תפקיד פעיל ככל שהם יכולים. ״כל הדברים שלן עשתה גרמו לה להרגיש חלק מהדברים. בדיוק כמו מבוגרים, אם ילדים מרגישים כלולים ומסוגלים לעשות משהו כדי לעזור, זה נותן להם תחושה חשובה של שליטה מסוימת במצבם״. היא הוסיפה: "אני חושבת שלהיות כנה זה גם מאוד חשוב. ילדים כבר יודעים מתי משהו קורה, הם חשים את הטמפרטורה הרגשית ורואים את החיבוקים והשיחות החמקניות, כך שלא תוכל לשקר להם, במיוחד אם הם ילדים גדולים יותר, מכיוון שהם עלולים להתעצבן כשהם יגלו זאת. אתה לא רוצה להתפרק מולם אבל גם אל תסתיר לגמרי את מה שאתה מרגיש, תן להם להיות חלק מהמסע שלך'. היא גם ממליצה על חבילת המשאבים של The Clouds הזמינה דרך www.fruitflycollective.com. אבא אמרה: 'זה היה ממש מבריק. מנקודת מבט של ילד זה כמו תיבת אוצרות וזה היה נחמד שיש משהו שלן יכולה לפתוח ולחקור. "זו הייתה עזרה עצומה ללמוד על דברים ואני חושב שזה באמת חשוב להיות כנים עם ילדים כי תקשורת בריאה עוזרת למשפחות לעבור סרטן בקלות רבה יותר. לין שמרה על מצב רוחה של אמה עם קלפים להצליח כמו זה שהיא יצרה. לין כתבה את החוויות שלה בספר כדי לעזור לה להתמודד איתן, כמו כשעזרה לאבה לבחור פאה. הסיפור של לן, שהיא רוצה למכור כדי לגייס כסף, מראה איך הם התמודדו כששערה של אבה נשר. ״זו הייתה דרך מצוינת להתחיל את השיחה. נתתי את הקופסה הזו לילד שלי והיא פתחה אותה. היו לה דברים לשחק איתם וזה מאוד עזר להסביר לה על התאים הטובים והרעים. ״זה הפך למשחק וכל העניין היה מאוד רגוע, וזה היופי בזה כי זה לא מרגיש כמו עניין גדול. זה גם היה מאוד שימושי שיש לנו משהו לחזור אליו כשדיברנו על דברים אחר כך״. אחד הרעיונות שהוצעו בחבילת המידע היה שלן תכתוב את רגשותיה. אז היא יצרה ספר סיפורים על החוויות שלה בשם 'איך זה עם סרטן השד'. הילדה חסרת האנוכיות בת השש רוצה להוציא לאור את הספר כדי שתוכל לתמוך בילדים אחרים שעוברים את מה שחוותה ולתת כל כסף שנעשה ממכירות לצדקה. צפו ב-Comic Relief - Face the Funny ביום שישי בערב מ-19:00, BBC One, כדי לראות כיצד המזומנים של Red Nose Day משנה חיים בבריטניה וברחבי אפריקה.
אבא, עובדת העירייה בת 42, מצאה גוש בשד ב-2014.
הבדיקה אישרה שיש לה סרטן.
היא פחדה שהבת, לין, בת שש, תאבד את אמה.
דאגתי איך לספר לה אבל נדהמה מאיך שלן התמודדה.