A drone has been used in a daring night-time attempt to smuggle drugs and weapons into a high security jail. The plan was only thwarted when the machine became entangled in razor wire on a security wall and was then spotted by staff at Bedford Prison. It is the first known case of a remote-controlled aircraft being used to infiltrate a British jail. The Chinese-made machine was carrying a package containing drugs, mobile phones, screwdrivers and a knife. Prison staff spotted it on the razor wire and managed to retrieve it. The plan was only thwarted when the machine became entangled in razor wire on the security wall at the jail . This is the first known case of a remote-controlled aircraft being used to infiltrate a British jail . One theory is that the 'pilot' planned to direct the drone to a spot where it could hover outside a cell window. A prisoner might then have been able to reach out and grab the illicit cargo. The miniature aircraft are already a major concern to police, who want to be given powers to seize them if they suspect they are being misused. The one flown into Bedford Prison two weeks ago was a DJI Phantom 2 Vision, which weighs just 2.5lbs but has a range of nearly half a mile. The device is fitted with a wide-angle camera and can be bought online or at an electrical retailer for around £900. A Bedfordshire Police spokesman said: 'We were called to reports that a small drone had been discovered alongside a package at HMP Bedford at 11.30pm on March 6. 'Both the device and the contents of the package are currently being examined and investigations are on-going.' The jail can contain around 500 inmates. A recent report by HM Inspectorate of Prisons said the main challenge facing staff was the prevention of 'the inward trafficking of unauthorised items, including mobile telephones and illegal drugs'. Adam Bailey, of the Association of Remotely Piloted Aircraft Systems, said: 'It's a pretty stupid way of trying to get stuff into a prison. 'A drone sounds like a swarm of bees and has flashing lights so you're likely to attract attention. You'd have to be very skilled to pull this off and these guys clearly weren't.' The jail can contain around 500 inmates. A recent report by HM Inspectorate of Prisons said the main challenge facing staff was the prevention of 'the inward trafficking of unauthorised items' A possible rehearsal for the drone's flight may have taken place a month ago. Farhat Erdogan, who works in a Londis store close to the site, said he thought two men had been involved. Mr Erdogan, 29, said: 'I saw these guys in their 30s with a drone and wondered what they were doing. 'They were standing near traffic lights a couple of hundred yards from the prison. I watched as they sent the drone up into the air.' Shop worker Paddy Pain, 22, said a friend serving a sentence at the jail had been offered money by fellow inmates to accept a delivery of banned substances. And Sonya Minney, 55, chief officer of the Bedford Guild House charity, which backs on to the prison, said: 'Staff have recently covered up the cell windows that face outwards to prevent stuff being thrown in. 'We often hear the police helicopter and sometimes they patrol the perimeter with sniffer dogs but we've never seen a drone.' Drones have been widely used in the United States and Canada to fly drugs into penal institutions and in October a miniature helicopter packed with pills crashed into a net guarding the exercise yard of a jail in Ireland. Phantom Vision devices are small enough to fit into the corner of a suitcase and manufacturer DJI claims they can fly for up to 50 minutes if fitted with an extra battery. There have been no arrests in connection with the Bedford incident yet. Police have appealed for information. A Prison Service spokesman said that the package had been 'quickly intercepted by vigilant staff'.
First known case of remote-controlled aircraft being used at British prison .
Plan only thwarted when machine got stuck in razor wire at Bedford Prison .
It is thought 'pilot' planned to direct drone to a spot where it could hover .
Prisoner might then have chance to reach out from window and grab cargo .
מזל"ט שימש בניסיון לילי נועז להבריח סמים ונשק לכלא ביטחוני גבוה. התוכנית סוכלה רק כאשר המכונה הסתבכה בחוטי גילוח על חומת ביטחון ואז אותרה על ידי הצוות בכלא בדפורד. זהו המקרה הידוע הראשון של כלי טיס נשלט מרחוק בשימוש כדי לחדור לכלא בריטי. המכונה מתוצרת סין נשאה חבילה ובה סמים, טלפונים ניידים, מברגים וסכין. צוות הכלא הבחין בו על חוט הגילוח והצליח לחלץ אותו. התוכנית סוכלה רק כשהמכונה הסתבכה בחוט גילוח על חומת האבטחה בכלא. זהו המקרה הידוע הראשון של כלי טיס נשלט מרחוק בשימוש כדי לחדור לכלא בריטי. תיאוריה אחת היא שה'טייס' תכנן לכוון את המל"ט למקום שבו הוא יכול לרחף מחוץ לחלון התא. אז אולי אסיר היה מסוגל להושיט יד ולתפוס את המטען הבלתי חוקי. המטוסים המיניאטוריים כבר מהווים דאגה גדולה למשטרה, שרוצה לקבל סמכויות לתפוס אותם אם הם חושדים שנעשה בהם שימוש לרעה. זה שהוטס לכלא בדפורד לפני שבועיים היה DJI Phantom 2 Vision, ששוקל רק 2.5 ק"ג אבל יש לו טווח של כמעט חצי מייל. המכשיר מצויד במצלמה רחבה וניתן לקנות אותו באינטרנט או בקמעונאי חשמל בסביבות 900 פאונד. דובר משטרת בדפורדשייר אמר: "נקראנו לדיווחים לפיהם מזל"ט קטן התגלה לצד חבילה בהמפ בדפורד בשעה 23:30 ב-6 במרץ. "גם המכשיר וגם תכולת החבילה נבדקים כעת והחקירה נמשכת. -הולך.' הכלא יכול להכיל כ-500 אסירים. דו"ח שנערך לאחרונה על ידי הפיקוח על בתי הכלא אמר כי האתגר העיקרי העומד בפני הצוות הוא מניעת "סחר פנימה של פריטים לא מורשים, כולל טלפונים ניידים וסמים לא חוקיים". אדם ביילי, מאיגוד מערכות מטוסים מנווטות מרחוק, אמר: "זו דרך די טיפשית לנסות להכניס דברים לכלא. "מל"ט נשמע כמו נחיל של דבורים ויש לו אורות מהבהבים כך שאתה צפוי למשוך תשומת לב. אתה צריך להיות מאוד מיומן כדי לעשות את זה והחבר'ה האלה בבירור לא היו.' הכלא יכול להכיל כ-500 אסירים. דו"ח שנערך לאחרונה על ידי הפיקוח על בתי הכלא אמר שהאתגר העיקרי שעמד בפני הצוות הוא מניעת "סחר פנים של פריטים לא מורשים" ייתכן שחזרה אפשרית לטיסת המל"ט התקיימה לפני חודש. פרהט ארדואן, שעובד בחנות בלונדיס הסמוכה לאתר, אמר שלדעתו שני גברים היו מעורבים. מר ארדואן, בן 29, אמר: "ראיתי את הבחורים האלה בשנות ה-30 לחייהם עם מזל"ט ותהיתי מה הם עושים. ״הם עמדו ליד רמזורים במרחק של כמה מאות מטרים מהכלא. ראיתי איך הם שולחים את הרחפן לאוויר״. עובד החנות, פאדי פיין, בן 22, אמר לחבר שמרצה עונש בכלא הוצע כסף על ידי אסירים אחרים כדי לקבל משלוח של חומרים אסורים. וסוניה מיני, בת 55, קצינה ראשית של ארגון הצדקה של בית גילדת בדפורד, אשר חוזרת לכלא, אמרה: "הצוות כיסה לאחרונה את חלונות התא הפונה כלפי חוץ כדי למנוע זריקת חפצים פנימה. "לעתים קרובות אנו שומעים את המסוק המשטרתי. ולפעמים הם מפטרלים בהיקף עם כלבי רחרח אבל מעולם לא ראינו מזל"ט". נעשה שימוש נרחב ברחפנים בארה"ב ובקנדה כדי להטיס סמים למוסדות עונשין ובאוקטובר התרסק מסוק מיניאטורי עמוס בכדורים ברשת ששמרה על חצר התעמלות של בית סוהר באירלנד. מכשירי Phantom Vision קטנים מספיק כדי להתאים לפינת מזוודה והיצרן DJI טוען שהם יכולים לטוס עד 50 דקות אם הם מצוידים בסוללה נוספת. עדיין לא היו מעצרים בקשר לתקרית בדפורד. המשטרה פנתה למידע. דובר שירות בתי הסוהר אמר כי החבילה "יורטה במהירות על ידי צוות ערני".
המקרה הידוע הראשון של שימוש במטוסים עם שלט רחוק בכלא הבריטי.
התוכנית סוכלה רק כאשר המכונה נתקעה בחוטי גילוח בכלא בדפורד.
על פי ההערכה, "טייס" תכנן לכוון את המל"ט למקום שבו הוא יכול לרחף.
אז אולי יהיה לאסיר הזדמנות להושיט יד מהחלון ולתפוס מטען.