Two brothers kidnapped a 16-year-old runaway and sold her for sex to as many as two dozen men every day, prosecutors in Miami said. Bogacski Thomas and Tavarus Ballard, both 24, allegedly held the girl for two weeks, continually dosing her with drugs while they pimped her out to make money for hotel rooms, food and drugs. They are said to have plied her with cocaine and MDMA, and threatened to hurt her family if she tried to escape. When she did try to flee, they beat her, court papers said. Charged: Bogacski Thomas, left, and Tavarus Ballard, right, both 24, allegedly held a teenage girl for two weeks, dosing her MDMA while pimping her out to make money for hotel rooms, food and drugs . Miami-Dade State Attorney Katherine Fernandez Rundle said it was one of the worst cases she's seen. 'She to them was nothing more than a walking machine. No dignity, not a young girl. A cash machine,' CBS Miami quoted her as saying. 'She was forced to engage in sex, up to 24 men, up to 24 men per night,' Ms Fernandez Rundle said. 'That is a man every 30 minutes from 6am to 6pm at night. Only to repeat itself the next day and the next day.' The local television station reported that Thomas faced so many charges he appeared unable to keep up as a judge read them aloud in bond court yesterday. He and Ballard are accused of preying on the girl after she ran away from home, forcing her into prostitution for two weeks in January until she was able to escape. To keep her subdued the pair allegedly provided her with cannabis, as well as spiking her food with 'Mollies' - a slang term for MDMA tablets - and lacing her cigarettes with cocaine. They are said to have forced her to walk the streets of South Miami-Dade looking for Johns who paid just $100 dollars for full sex or $50 for a lesser sex act. Thomas and Ballard also allegedly touted for customers as well, even visiting gas station bathrooms in their search for men who would pay to have sex with the underage girl. 'Thomas told the victim that if she tried to leave they knew where her family lived and they would shoot up her house and hurt or kill her family,' the warrant affidavit said. Nevertheless, the victim made a number of attempts to flee that resulted in her suffering punishment beatings at the hands of both men, investigators said. 'Every time she tried to escape they would beat her up, grab her back,' Ms Fernandez Rundle said. 'In one case they picked her broken body up and took her back up into the motel.' Streetwalking: The intersection of Campbell Drive and Krome Avenue, one of the areas that Thomas and Ballard forced the young girl to walk the streets looking for customers who paid $100 for sex . The girl was finally able to escape when she finished with a customer and realised Thomas was still in the bathroom of the hotel room where she was being kept, according to the warrant affidavit. She is said to have fled on foot and took a bus to another part of town, but was soon spotted by Thomas and Ballard as she walked down a street. Chased by both men, she ran into an abandoned house where they again subjected her to a vicious beating before themselves fleeing, according to the affidavit. Thomas and Ballard are facing a string of charges including human trafficking, lewd or lascivious battery on a child between 12 and 16 and deriving support from the proceeds of prostitution. Both men are being held at Turner Guilford Knight Correctional Center, county records show. If they are found guilty they face life in jail.
Bogacski Thomas and Tavarus Ballard are facing life in prison if convicted .
They allegedly plied the girl with cocaine and MDMA to keep her quiet .
If she tried to flee, they allegedly beat her and threatened to hurt her family .
שני אחים חטפו בת 16 בורחת ומכרו אותה למין לכל היותר שני תריסר גברים מדי יום, אמרו התובעים במיאמי. על פי החשד, בוגצקי תומס וטבארוס באלארד, שניהם בני 24, החזיקו את הילדה במשך שבועיים, תוך כדי מינון מתמשך של סמים בזמן שהם סרסרו אותה כדי להרוויח כסף עבור חדרי מלון, אוכל וסמים. אומרים שהם זרקו לה קוקאין ו-MDMA, ואיימו לפגוע במשפחתה אם תנסה להימלט. כאשר היא אכן ניסתה לברוח, הם הכו אותה, נכתב בעיתונות בית המשפט. מואשמים: בוגצקי תומס, משמאל, וטבארוס באלארד, מימין, שניהם בני 24, החזיקו לכאורה בנערה מתבגרת במשך שבועיים, ונתנו לה MDMA תוך כדי סרסרות כדי להרוויח כסף עבור חדרי מלון, אוכל וסמים. תובעת המדינה של מיאמי-דייד, קתרין פרננדז רנדל, אמרה שזה אחד המקרים הגרועים ביותר שראתה. ״היא עבורם הייתה לא יותר ממכונת הליכה. בלי כבוד, לא בחורה צעירה. מכונת כספומט,' ציטטה אותה CBS מיאמי. "היא נאלצה לעסוק במין, עד 24 גברים, עד 24 גברים ללילה", אמרה גב' פרננדס רנדל. "זה גבר כל 30 דקות מ-6 בבוקר עד 6 בערב בלילה. רק לחזור על עצמו למחרת ולמחרת״. תחנת הטלוויזיה המקומית דיווחה שתומס התמודד עם כל כך הרבה אישומים שהוא נראה לא מסוגל לעמוד בקצב כשהשופט קרא אותם בקול בבית המשפט הערבי אתמול. הוא ובאלארד מואשמים כי טרפו את הילדה לאחר שברחה מהבית, ואילצו אותה לזנות במשך שבועיים בינואר עד שהצליחה להימלט. כדי לשמור עליה מאופקת, הזוג סיפק לה לכאורה קנאביס, כמו גם ספוג את האוכל שלה ב-'Mollies' - כינוי סלנג לטבליות MDMA - ושרכו את הסיגריות שלה בקוקאין. אומרים שהם אילצו אותה להסתובב ברחובות דרום מיאמי-דייד בחיפוש אחר ג'ונס ששילם רק 100 דולר עבור סקס מלא או 50 דולר עבור אקט מיני פחות. תומס ובאלארד גם נסעו ללקוחות, ואפילו ביקרו בשירותים של תחנות דלק בחיפושיהם אחר גברים שישלמו כדי לקיים יחסי מין עם הקטינה. "תומס אמר לקורבן שאם היא תנסה לעזוב הם ידעו היכן משפחתה גרה והם יירו בביתה ויפגעו או יהרגו את משפחתה", נכתב בתצהיר הצו. למרות זאת, הקורבן ביצעה מספר ניסיונות לברוח שגרמו לה ספגה מכות מעונשיהם של שני הגברים, אמרו החוקרים. "בכל פעם שהיא ניסתה לברוח הם היו מרביצים לה, תופסים לה את הגב", אמרה גב' פרננדס רנדל. 'באחד המקרים הרימו את גופתה השבורה והחזירו אותה למוטל'. הליכה ברחובות: הצומת של Campbell Drive ו-Krome Avenue, אחד האזורים שבהם תומס ובאלארד הכריחו את הילדה הצעירה ללכת ברחובות ולחפש לקוחות ששילמו 100 דולר עבור סקס. הנערה הצליחה לבסוף לברוח כשסיימה עם לקוח והבינה שתומס עדיין בחדר האמבטיה של חדר המלון שבו היא נשמרה, לפי תצהיר הצו. אומרים שהיא נמלטה ברגל ולקחה אוטובוס לחלק אחר של העיר, אך עד מהרה אותרה על ידי תומס ובאלארד כשהיא הלכה ברחוב. רדופה על ידי שני הגברים, היא נתקלה בבית נטוש ושם שוב העבירו אותה למכות אכזריות לפני שהם נמלטו, על פי התצהיר. תומאס ובאלארד עומדים בפני שורה של אישומים, לרבות סחר בבני אדם, פגיעה בזימה או זנותית בילדים בין 12 ל-16 וקבלת תמיכה מהכנסות הזנות. שני הגברים מוחזקים במרכז הכליאה טרנר גילפורד נייט, כך עולה מרישומי המחוז. אם הם יימצאו אשמים הם צפויים למאסר עולם.
בוגצקי תומאס וטווארוס באלארד צפויים למאסר עולם אם יורשעו.
על פי החשד, הם הצילו לילדה קוקאין ו-MDMA כדי לשמור עליה בשקט.
אם היא ניסתה לברוח, הם לכאורה הכו אותה ואיימו לפגוע במשפחתה.