Her turn as a cold character in Four Weddings And A Funeral and a villain in Only God Forgives made her a household name - and one of the world's most in-demand actresses. But, at 54, Kristin Scott Thomas says she's fed up of playing these 'cold' characters and is now swapping the cinema for the stage. Speaking to the Radio Times, the acclaimed actress said: 'I got fed up with being asked to do the same thing, playing cold, wicked bitches'. Kristin Scott Thomas, who has made the move from the silver screen to the stage, says she got fed up with being asked to play cold, wicked women . The mother-of-three added: 'I felt like the camera was stealing bits of me and the end product was a mosaic, just snippets. If I cried on film, they weren't my tears.' The British-French actress is now vowing to make theatre her priority and she's kicking things off in May by portraying the Queen in The Audience. She takes over the reins from Dame Helen Mirren in Peter Morgan's show, which tells the tale of the royal's weekly meetings with various prime ministers. Indeed, Kristin and Helen now have more in common than just a shared role; Kristin was  named a Dame in the New Year's Honours List, alongside Joan Collins and Sheridan Smith. Speaking to the Radio Times, the acclaimed actress said: 'I got fed up with being asked to do the same thing, playing cold, wicked bitches' One of her most celebrated roles was in Four Weddings and a Funeral alongside Simon Callow, Charlotte Coleman, John Hannah and Hugh Grant . In the past, the star has said that she considers herself to be more French than English after moving to Paris to become an actress at the age of 19 and bringing up her three children there. The actress is nonetheless diverting her attention back to her British roots for the foreseeable future after announcing that she had quit films in 2014 and taking on a string of West End roles. Speaking to The Guardian about her latest career move last year, she said: 'I just suddenly thought, I cannot cope with another film. 'I realised I've done the things I know how to do so many times in different languages, and I just suddenly thought, I can't do it any more. I'm bored by it. So I'm stopping.' At 54, the brunette discussed her place in the industry and the brick wall she's facing as a 'woman in her fifties.' 'I'm sort of, as the French would say, "stuck between two chairs",' she continued. 'Because I'm no longer 40 and sort of a seductress, and I'm not yet a granny.' The actress, pictured back in 1995, is  diverting her attention back to her British roots for the foreseeable future after announcing that she had quit films in 2014 and taking on a string of West End roles .
Actress, 54, is focussing on theatre .
Will star as the Queen in Peter Morgan's The Audience .
Was honoured in New Year's Honours List .
התור שלה כדמות קרה ב"ארבע חתונות ולוויה" ונבל ב"רק אלוהים סולח" הפך אותה לשם מוכר - ולאחת השחקניות המבוקשות בעולם. אבל, בגיל 54, קריסטין סקוט תומאס אומרת שנמאס לה מלגלם את הדמויות ה'קרות' האלה ועכשיו היא מחליפה את הקולנוע לבמה. בשיחה עם הרדיו טיימס, השחקנית המוערכת אמרה: "נמאס לי מהתבקשתי לעשות את אותו הדבר, לשחק כלבות קרות ומרושעות". קריסטין סקוט תומאס, שעשתה את המעבר ממסך הכסף לבמה, אומרת שמאסה בכך שהתבקשה לשחק נשים קרות ומרושעות. האמא לשלושה הוסיפה: ״הרגשתי שהמצלמה גונבת ממני חלקים והתוצר הסופי היה פסיפס, רק קטעים. אם בכיתי בסרט, הן לא היו הדמעות שלי״. השחקנית הבריטית-צרפתייה נשבעה כעת להפוך את התיאטרון בראש סדר העדיפויות שלה והיא מתחילה במאי על ידי הצגת המלכה ב"קהל". היא משתלטת על המושכות מדיים הלן מירן בתוכניתו של פיטר מורגן, המספרת את סיפור הפגישות השבועיות של המלוכה עם ראשי ממשלה שונים. ואכן, לקריסטין ולהלן יש יותר במשותף מסתם תפקיד משותף; קריסטין נבחרה לדיים ברשימת הכבוד לשנה החדשה, לצד ג'ואן קולינס ושרידן סמית'. בשיחה עם הרדיו טיימס, השחקנית המוערכת אמרה: "נמאס לי להתבקש לעשות את אותו הדבר, לשחק כלבות קרות ומרושעות" אחד התפקידים המפורסמים ביותר שלה היה בארבע חתונות ולוויה לצד סיימון קאלו, שרלוט קולמן , ג'ון האנה ויו גרנט . בעבר, הכוכבת אמרה שהיא מחשיבה את עצמה יותר צרפתייה מאנגלית לאחר שעברה לפריז כדי להיות שחקנית בגיל 19 וגידלה שם את שלושת ילדיה. השחקנית בכל זאת מסיטה את תשומת לבה בחזרה לשורשים הבריטיים שלה בעתיד הנראה לעין לאחר שהודיעה כי עזבה את הסרטים ב-2014 ולקחה על עצמה שורה של תפקידים בווסט אנד. בשיחה עם הגרדיאן על מהלך הקריירה האחרון שלה בשנה שעברה, היא אמרה: "פשוט חשבתי פתאום, אני לא יכולה להתמודד עם סרט אחר. ״הבנתי שעשיתי את הדברים שאני יודע לעשות כל כך הרבה פעמים בשפות שונות, ופשוט חשבתי פתאום, אני לא יכול לעשות את זה יותר. משעמם לי מזה. אז אני מפסיק״. בגיל 54, הברונטית דנה במקומה בתעשייה ובקיר הלבנים מולה היא מתמודדת בתור 'אישה בשנות החמישים לחייה'. "אני בערך, כמו שהצרפתים היו אומרים, "תקועה בין שני כיסאות", המשיכה. 'כי אני כבר לא בת 40 וסוג של פתיינית, ואני עוד לא סבתא'. השחקנית, שצולמה ב-1995, מסיטה את תשומת לבה בחזרה לשורשים הבריטיים שלה בעתיד הנראה לעין, לאחר שהודיעה שהיא עזבה את הסרטים ב-2014 ולקחה על עצמה שורה של תפקידים בווסט אנד.
השחקנית, 54, מתמקדת בתיאטרון.
תככב בתור המלכה בסרט "הקהל" של פיטר מורגן.
זכה לכבוד ברשימת הצטיינות לשנה החדשה.