While Manchester United and Arsenal meet at Old Trafford on Monday, the match-winning hero of the 1979 FA Cup final between the clubs will be watching in solitude two thousand miles away in Malta. Former Gunners striker Alan Sunderland emigrated there 20 years ago after his life in England turned sour but he still follows Arsenal’s fortunes and returns two or three times a year as a guest of the club. ‘When Arsenal play a big game, I have to watch on my own, I’m nervous if I am around fans of the other teams,’ he said. Yet he showed no sign of nerves in 1979 when he slid in to win the Cup for Arsenal. Alan Sunderland celebrates scoring the winning goal for Arsenal in the 1979 FA Cup final at Wembley . Sunderland's 89th minute goal handed Arsenal a 3-2 victory over Manchester United at Wembley . Sunderland, 61, said: ‘The night before the final, an Arsenal fan at our hotel gave all the players a silver dollar as a lucky token — I’ve still got mine!’ But his luck ran out after he retired through injury at the age of 36 having played for Wolves, Arsenal and Ipswich. He went through a divorce, was given a driving ban that hindered coaching opportunities and drifted from jobs in insurance, pubs and letting. Then, despite having three children in England, he decided on a radical change. He had an apartment in Malta as a holiday home and 20 years ago decided to stay. He said: ‘It’s an easy life, the island is small and you’ve got the sea.’ Arsenal hero Sunderland pictured outside of the modern day Wembley stadium . Sunderland (centre) pictured slotting in the winning goal for Arsenal in the 1979 final against United . He admits to being a solitary person but he is still recognised by fans after that late winner. ‘People talk about my hair in all the pictures from the final,’ he added. ‘Everyone had perms then but mine was naturally frizzy. ‘It’s getting a bit rough and wiry again as it happens. I must get it cut!’
Alan Sunderland scored the winner in Arsenal's 1979 FA Cup final win .
Sunderland struck in the 89th minute for a dramatic 3-2 victory .
He now lives in Malta, where he will watch Monday's clash between the two .
בעוד מנצ'סטר יונייטד וארסנל נפגשות באולד טראפורד ביום שני, הגיבור המנצח בגמר הגביע האנגלי ב-1979 בין המועדונים יצפה בבדידות אלפיים קילומטרים משם במלטה. חלוץ התותחנים לשעבר, אלן סנדרלנד, היגר לשם לפני 20 שנה לאחר שחייו באנגליה הפכו חמוצים אך הוא עדיין עוקב אחר ההון של ארסנל וחוזר פעמיים או שלוש בשנה כאורח המועדון. "כשארסנל משחקת משחק גדול, אני צריך לצפות בעצמי, אני עצבני אם אני ליד אוהדים של הקבוצות האחרות", אמר. עם זאת, הוא לא הראה סימן של עצבים ב-1979 כאשר הוא החליק כדי לזכות בגביע עבור ארסנל. אלן סנדרלנד חוגג את שער הניצחון עבור ארסנל בגמר הגביע האנגלי ב-1979 בוומבלי. שער של סנדרלנד בדקה ה-89 סידר לארסנל ניצחון 3-2 על מנצ'סטר יונייטד בוומבלי. סנדרלנד, בן 61, אמר: "בלילה שלפני הגמר, אוהד ארסנל במלון שלנו נתן לכל השחקנים דולר כסף כאסימון מזל - עדיין יש לי את שלי!" אבל המזל שלו אזל לאחר שפרש בגלל פציעה בשעה בן 36 לאחר ששיחק בוולבס, ארסנל ואיפסוויץ'. הוא עבר גירושים, קיבל איסור נהיגה שהפריע להזדמנויות אימון ונסחף מעבודות בביטוח, פאבים והשכרה. ואז, למרות שיש לו שלושה ילדים באנגליה, הוא החליט על שינוי קיצוני. הייתה לו דירה במלטה כבית נופש ולפני 20 שנה החליט להישאר. הוא אמר: 'אלה חיים קלים, האי קטן ויש לך ים.' גיבור ארסנל סנדרלנד בתמונה מחוץ לאצטדיון וומבלי המודרני. סנדרלנד (במרכז) תיארה את שער הניצחון של ארסנל בגמר 1979 מול יונייטד. הוא מודה שהוא אדם בודד אבל הוא עדיין מזוהה על ידי המעריצים אחרי המנצח המאוחר הזה. "אנשים מדברים על השיער שלי בכל התמונות מהגמר", הוסיף. "לכולם היו אז סלסולים אבל שלי היה מקורזל באופן טבעי. "זה שוב נהיה קצת מחוספס ומסובך בזמן שזה קורה. אני חייב לחתוך את זה!'
אלן סנדרלנד כבש את המנצח בזכייה בגמר גביע האנגלי של ארסנל ב-1979.
סנדרלנד כבשה בדקה ה-89 לניצחון דרמטי 3-2.
כעת הוא מתגורר במלטה, שם יצפה בהתנגשות ביום שני בין השניים.