It was an emotional day for Jose Mourinho as he lifted his first trophy since returning to Chelsea at Wembley on Sunday evening. It ended a 'drought' of 914 days since Mourinho last won a competition, and the Chelsea boss looked close to tears at the final whistle, before celebrating the success with captain John Terry and the rest of his team. Mourinho heaped praise on his players after winning the 21st trophy of his managerial career, above all on those who did not even play in the final but had played a big part in getting the Blues there, such as Thibaut Courtois and Filipe Luis. Jose Mourinho looks solemn as he oversees the Chelsea warm-up before the game at Wembley . Chelsea fans got a glimpse of Mourinho on the big screen as the teams waited in the tunnel before kick-off . The Chelsea manager leads his side out as fireworks go off before the Capital One Cup final . Eden Hazard and Mourinho share a joke as the teams line up for the national anthem before kick off . Mourinho and Hazard at teh end of the line-up as the pre-match pleasantries were completed . However, with another London derby against West Ham coming up in the Premier League in midweek, the Portuguese also said Sunday's celebrations would be kept to a minimum - 20 minutes to be precise. In lauding his entire squad, rather than just those who featured on Sunday, Mourinho said: 'We took the competition seriously. Everyone was fantastic in this run. 'All these guys are men of the match for me, maybe more than John (Terry) and maybe more than the lucky ones to play this final. A serious-looking Mourinho heads towards the technical area as the clock ticks towards the first whistle . Mourinho looks worried alongside Spurs manger Mauricio Pochettino in the opening stages of the game . But he showed his lighter side, squirting water at a cameraman during a break in the play . Mourinho was scribbling away in his pad during the first half at Wembley but never took his eye off the game . Cesar Azpilicueta receives the ball from his manager as the Chelsea defence held strong to take the trophy . 'I feel really sorry for the other ones who didn't play, so for me they are the man of the match because this is a team.' He added: 'I'm really proud of the guys, but celebrations in 20 minutes, (then) over, goodbye, train tomorrow, we have another game on Wednesday.' As the rain came pouring down at Wembley Stadium, the Chelsea manager seemed to be enjoying himself . Once you're wet.... Mourinho prowled the touchline as the rain battered north London in the second half . Mourinho and opposite number Mauricio Pochettino shake hands at the end of the final . Mourinho celebrates with John Terry at the final whistle, but dedicated the win to players did not play . Mourinho was spotted on the phone immediately after the final whistle before going to receive his medal . Mourinho was quick to praise Tottenham and their manager Mauricio Pochettino after the match as well. He said: 'I'm really happy. I think I should start by talking about Tottenham and about Mauricio, because they are a fantastic team. 'He's building a great team, they gave us a very difficult match and I feel sorry for them. He (Pochettino) is doing a fantastic work and is having a great evolution in his career.' The Portuguese was lost for words after climbing the Wembley steps to lift his first trophy in two years . Mourinho looked like he was overcome with emotions before the League Cup trophy was presented . The Chelsea boss finally gets his hands on the trophy and lifts it aloft to the acclaim of the fans . Mourinho lies on the floor in front of his team as he begins to enjoy the party on the pitch at Wembley . It was a different side to Mourinho on show as the Chelsea team celebrated with the League Cup . He's in there somewhere... Mourinho fights his way through the tape during the Blues' celebrations . Mourinho and his captain pose with the Capital One cup after a confident, and comfortable, display . Jose and some lucky Chelsea fans had some fun with the League Cup trophy after the match... But the Blues boss always had a tight grip on the prize - the first one of his second spell in charge .
Chelsea beat Tottenham 2-0 at Wembley to lift Capital One Cup .
Jose Mourinho picks up first trophy since returning to Stamford Bridge .
Mourinho looked close to tears at final whistle before celebrating with team .
Chelsea boss full of praise for his players for final display .
זה היה יום מרגש עבור ז'וזה מוריניו כשהניף את הגביע הראשון שלו מאז שחזר לצ'לסי בוומבלי ביום ראשון בערב. היא הסתיימה 'בצורת' של 914 ימים מאז מוריניו זכה בפעם האחרונה בתחרות, והבוס של צ'לסי נראה קרוב לדמעות בשריקת הסיום, לפני שחגג את ההצלחה עם הקפטן ג'ון טרי ושאר קבוצתו. מוריניו הרעיף שבחים על שחקניו לאחר שזכה בגביע ה-21 בקריירת המנהלים שלו, מעל הכל על אלו שאפילו לא שיחקו בגמר אבל היה להם חלק גדול בהשגת הבלוז לשם, כמו טיבו קורטואה ופיליפה לואיס. ז'וזה מוריניו נראה חגיגי כשהוא מפקח על החימום של צ'לסי לפני המשחק בוומבלי. אוהדי צ'לסי קיבלו הצצה למוריניו על המסך הגדול כשהקבוצות חיכו במנהרה לפני הבעיטה. מנג'ר צ'לסי מוביל את קבוצתו כאשר זיקוקים יוצאים לפני גמר גביע הבירה. אדן הזאר ומוריניו חולקים בדיחה כשהקבוצות עומדות בתור להמנון הלאומי לפני הפתיחה. מוריניו והאזארד בקצה ההרכב כשהסתיימו הנעימות לפני המשחק. עם זאת, עם עוד דרבי לונדוני מול ווסטהאם שיעלה בפרמייר ליג באמצע השבוע, הפורטוגלים אמרו גם שחגיגות יום ראשון יישמרו למינימום - 20 דקות ליתר דיוק. בהלל את כל הנבחרת שלו, ולא רק לאלה שהופיעו ביום ראשון, אמר מוריניו: "לקחנו את התחרות ברצינות. כולם היו פנטסטיים בריצה הזו. "כל החבר'ה האלה הם אנשי המשחק בשבילי, אולי יותר מג'ון (טרי) ואולי יותר מבני המזל לשחק בגמר הזה. מוריניו רציני למראה פונה לעבר האזור הטכני כשהשעון מתקתק לקראת השריקה הראשונה. מוריניו נראה מודאג לצד מנהל הספרס מאוריסיו פוצ'טינו בשלבי הפתיחה של המשחק. אבל הוא הראה את הצד הקל שלו, השפריץ מים על צלם במהלך הפסקה במחזה. מוריניו שרבט בפנקס שלו במהלך המחצית הראשונה בוומבלי, אבל מעולם לא הוריד את עינו מהמשחק. סזאר אזפיליקואטה מקבל את הכדור מהמנהל שלו כשהגנת צ'לסי החזיקה חזק כדי לקחת את הגביע. 'אני ממש מרחם על האחרים שלא שיחקו, אז בשבילי הם איש המשחק כי זו קבוצה'. הוא הוסיף: 'אני ממש גאה בחבר'ה, אבל חגיגות בעוד 20 דקות, (ואז) נגמרו, להתראות, אימון מחר, יש לנו עוד משחק ביום רביעי'. כשהגשם ירד באצטדיון וומבלי, נראה היה שמנג'ר צ'לסי נהנה. ברגע שאתה רטוב... מוריניו הסתובב על קו המגע כשהגשם היכה בצפון לונדון במחצית השנייה. מוריניו והמספר הנגדי מאוריסיו פוצ'טינו לוחצים ידיים בסיום הגמר. מוריניו חוגג עם ג'ון טרי בשריקת הסיום, אבל הקדיש את הניצחון לשחקנים שלא שיחק. מוריניו זוהה בטלפון מיד לאחר שריקת הסיום לפני שהלך לקבל את המדליה שלו. מוריניו מיהר לשבח את טוטנהאם ואת המנג'ר שלה, מאוריסיו פוצ'טינו, גם לאחר המשחק. הוא אמר: 'אני ממש שמח. אני חושב שאני צריך להתחיל בלדבר על טוטנהאם ועל מאוריסיו, כי הם קבוצה פנטסטית. "הוא בונה קבוצה נהדרת, הם נתנו לנו משחק קשה מאוד ואני מרחם עליהם. הוא (פוצ'טינו) עושה עבודה פנטסטית ויש לו אבולוציה גדולה בקריירה שלו'. הפורטוגלי איבד את המילים לאחר שעלה במדרגות וומבלי כדי להניף את הגביע הראשון שלו מזה שנתיים. מוריניו נראה כאילו התגבר עליו רגשות לפני הצגת גביע גביע הליגה. הבוס של צ'לסי סוף סוף שם את ידו על הגביע ומרים אותו לקול תשבחות האוהדים. מוריניו שוכב על הרצפה מול קבוצתו כשהוא מתחיל ליהנות מהמסיבה על המגרש בוומבלי. זה היה צד אחר של מוריניו לראווה כשקבוצת צ'לסי חגגה עם גביע הליגה. הוא שם איפשהו... מוריניו נלחם בדרכו בקלטת במהלך החגיגות של הבלוז. מוריניו והקפטן שלו מצטלמים עם גביע Capital One לאחר תצוגה בטוחה ונוחה. חוסה וכמה אוהדי צ'לסי ברי המזל נהנו עם גביע גביע הליגה לאחר המשחק... אבל לבוס הבלוז תמיד הייתה אחיזה הדוקה בפרס - הראשון בקסמו השני שאחראי עליו.
צ'לסי ניצחה את טוטנהאם 2-0 בוומבלי כדי להניף את גביע Capital One.
ז'וזה מוריניו קטף גביע ראשון מאז שחזר לסטמפורד ברידג'.
מוריניו נראה קרוב לדמעות בשריקת הסיום לפני שחגג עם הקבוצה.
בוס צ'לסי מלא שבחים לשחקניו על התצוגה האחרונה.