The Swedish driver's licence examiner has come under fire after asking students if it is 'a mitigating circumstance' if a woman is drunk during sexual assault. Learner drivers undergoing a compulsory theory course on drink-driving have been invited to discuss several rape scenarios where alcohol is involved. The organisation behind the material has defended the use of questions involving rape, saying it is intended to inspire discussion about using alcohol 'as an excuse when you do something stupid'. Anger: Sweden's driver's licence examiner asked learner drivers to discuss if it is 'an aggravating or mitigating circumstance' if a woman is drunk during a sexual assault (stock image) The theory booklet is used across Sweden for compulsory risk-assessment courses as part of the drivers licence theory exam, which mostly undertaken by 16 to 18-year-olds. Learner drivers are asked to discuss several scenarios where alcohol and drugs are involved, including two about rape with no relation to traffic or driving. The book asks: 'An intoxicated woman is raped by a man. When he is punished, is it an aggravating or mitigating circumstance that she was intoxicated?' It also described a similar rape-scenario where the male perpetrator is 'intoxicated' and whether that would be 'an aggravating or mitigating circumstance' in court. Linnea Risinger, 32, from Falun, Dalarna, spotted the questions during her course, and posted a picture of it on her Facebook. The two questions read: 'An intoxicated woman is raped by a man. When he is punished is it an aggravating or mitigating circumstance that she was intoxicated?,' and similarly 'An intoxicated man rapes a woman' Unrelated question: The questions were asked during a compulsory course which all learner drivers in Sweden must undergo in order to get their licence (stock image) The picture caused heated reactions, with many asking what the rape scenarios had to do with getting a driver's licence. Ms Risinger said she had been surprised to see the questions, especially as there could be victims of sexual assault forced to take part in discussions about rape in a context where they could not be expected to be prepared for them. 'Rape has nothing to do with a driver's licence,' Ms Risinger, a spokesperson for the local Green Party, told Aftonbladet. 'It is not okay that you should be forced to discuss during a compulsory course to get your licence. 'It is highly likely that there are boys and girls who take part in this course who are victims. They are there to get a driver's licence, not go to therapy.' However, The Swedish National Organisation for Driving Schools (Sveriges trafikskolors riksförbund) defends the use of the rape scenarios, saying it shines a light on the fact that alcohol is often used as an excuse when 'doing something stupid'. 'We want a discussion about taking responsibility for your actions, and that is the reason the questions are in there,' a representative told newspaper ETC.
Swedish learner drivers asked about rape during compulsory course .
Asked if it is 'aggravating or mitigating' if a female rape victim is drunk .
Heavily criticised as scenarios are unrelated to traffic or driving .
Examiner says it is to inspire discussion about alcohol 'as an excuse'
בוחן רישיון הנהיגה השבדי ספג אש לאחר ששאל תלמידים אם מדובר ב"נסיבות מקלות" אם אישה שיכורה במהלך תקיפה מינית. נהגים לומדים שעוברים קורס תיאוריה חובה בנושא נהיגה בשכרות הוזמנו לדון במספר תרחישי אונס שבהם מעורב אלכוהול. הארגון שמאחורי החומר הגן על השימוש בשאלות הקשורות לאונס, ואמר שהוא נועד לעורר דיון על שימוש באלכוהול "כתירוץ כשאתה עושה משהו טיפשי". כעס: בוחן רישיון הנהיגה של שבדיה ביקש מהנהגים הלומדים לדון אם מדובר ב'נסיבות מחמירות או מקלות' אם אישה שתהיה שיכורה במהלך תקיפה מינית (תמונה במלאי) חוברת התיאוריה משמשת ברחבי שוודיה עבור קורסי הערכת סיכונים חובה במסגרת הבחינה בתורת רישיון הנהיגה, אותה נערכו בעיקר על ידי בני 16 עד 18. נהגים לומדים מתבקשים לדון במספר תרחישים שבהם מעורבים אלכוהול וסמים, כולל שניים על אונס ללא קשר לתנועה או נהיגה. הספר שואל: 'אישה שיכורה נאנסת על ידי גבר. כשהוא נענש, האם זה נסיבות מחמירות או מקלות שהיא הייתה שיכורה?' הוא גם תיאר תרחיש אונס דומה שבו העבריין הגבר "שיכור" והאם זה יהיה "נסיבות מחמירות או מקלות" בבית המשפט. לינה ריזינגר, בת 32 מפאלון, דאלנה, הבחינה בשאלות במהלך הקורס שלה, ופרסמה תמונה שלה בפייסבוק שלה. בשתי השאלות נכתב: 'אישה שיכורה נאנסת על ידי גבר. כאשר הוא נענש האם מדובר בנסיבות מחמירות או מקלות שהיא הייתה שיכורה?', ובדומה לכך 'גבר שיכור אנס אישה' שאלה לא קשורה: השאלות נשאלו במהלך קורס חובה שכל לומדים נהיגה בשוודיה צריכים לעבור כדי לקבל את הרישיון שלהם (תמונה במלאי) התמונה גרמה לתגובות חריפות, כאשר רבים שאלו מה הקשר בין תרחישי האונס להוצאת רישיון נהיגה. גב' ריזינגר אמרה שהיא הופתעה לראות את השאלות, במיוחד מכיוון שיכולות להיות קורבנות של תקיפה מינית שנאלצו להשתתף בדיונים על אונס בהקשר שבו לא ניתן לצפות שהם יהיו מוכנים אליהם. "לאונס אין שום קשר לרישיון נהיגה", אמרה גב' ריזינגר, דוברת מפלגת הירוקים המקומית, ל-Aftonbladet. ״זה לא בסדר שצריך להכריח אותך לדון במהלך קורס חובה כדי לקבל את הרישיון שלך. ״סביר מאוד שיש נערים ונערות שלוקחים חלק בקורס הזה שהם קורבנות. הם שם כדי להוציא רישיון נהיגה, לא ללכת לטיפול״. עם זאת, הארגון הלאומי השוודי לבתי ספר לנהיגה (Sveriges trafikskolors riksförbund) מגן על השימוש בתרחישי האונס, ואומר שהוא מאיר אור על העובדה שאלכוהול משמש לעתים קרובות כתירוץ כש"עושים משהו טיפשי". "אנחנו רוצים דיון על לקיחת אחריות על המעשים שלך, וזו הסיבה שהשאלות נמצאות שם", אמר נציג לעיתון ETC.
נהגים שוודים לומדים שאלו על אונס במהלך קורס חובה.
נשאל אם זה 'מחמיר או מקל' אם קורבן אונס שיכור.
נמתחה ביקורת רבה מכיוון שהתרחישים אינם קשורים לתנועה או לנהיגה .
הבוחן אומר שזה כדי לעורר דיון על אלכוהול 'כתירוץ'