Dhaka, Bangladesh (CNN)At least six people have died and more than 60 were injured after the roof of a partially built cement factory collapsed Thursday in southwestern Bangladesh, police and fire officials told CNN. Many of those injured were in critical condition, said Mohammed Bakir Hossain, the top government physician of Bagerhat district. Mohammad Niazmur Rahman, the fire and civil defense official coordinating the search and rescue effort, said early Thursday evening that two people had been pulled alive from the rubble and as many as 30 others are believed to be still trapped. Deputy inspector general of police of Khulna range SM Monir Uz Zaman said the number of those still trapped was unclear "as we're not sure how many people were working inside." The collapse took place around 1 p.m. (3 a.m. ET) in Mongla, a port city in the Asian nation's Bagerhat District. The factory is owned by Sena Kalyan Sangstha, a welfare organization for former Bangladeshi troops and their beneficiaries, according to Rahman and other local officials. Video from Boishakhi TV showed medical workers tending to the injured as they were wheeled into a local medical facility caked in dust. Deadly incidents at factories and other buildings, sadly, are nothing new in Bangladesh. The worst happened on April 24, 2013, when a nine-story building that housed five garment factories collapsed. Rescuers managed to save the lives of more than 2,400 people, but more than 1,100 died in the horrific accident. And a November 2012 apparel factory fire on Dhaka's outskirts killed at least 117 people, some of whom jumped from the building to escape the flames. Most of the dead were women, almost half of them burned so badly that DNA tests were needed to identify them. That blaze led to the convictions of 13 people for gross negligence of safety measures and spurred widespread criticism about the state of workers' rights in Bangladesh. The government responded by revamping laws so that workers no longer need approval from employers to form trade unions, and every factory that sells within the country also has to pledge 5% of their profits toward a workers' welfare fund. The government also boosted minimum wages from $38 to around $68 per month. Yet this hasn't stopped more deadly incidents, including the January deaths of at least 13 people when a fire broke out inside a Dhaka factory. Farid Ahmed reported from Dhaka and Harmeet Shah Singh from New Delhi. Greg Botelho wrote this story from Atlanta. CNN's Sugam Pokharel and Kunal Sehgal contributed to this report.
More than 60 are injured, many critically, official says .
The cement factory was owned by a Bangladeshi army welfare organization .
In recent years, Bangladesh has had other deadly incidents at factories .
דאקה, בנגלדש (CNN) לפחות שישה בני אדם מתו ויותר מ-60 נפצעו לאחר שגג מפעל מלט הבנוי חלקית קרס ביום חמישי בדרום מערב בנגלדש, כך אמרו גורמי משטרה וכיבוי אש ל-CNN. רבים מהפצועים היו במצב אנוש, אמר מוחמד בקיר חוסיין, הרופא הממשלתי הבכיר של מחוז בגרהט. מוחמד ניאזמור רחמן, פקיד הכבאות וההגנה האזרחית שמתאם את מאמצי החיפוש וההצלה, אמר מוקדם ביום חמישי בערב כי שני בני אדם נמשו בחיים מההריסות ועל פי ההערכות, עד 30 אחרים עדיין לכודים. סגן המפקח הכללי של המשטרה של טווח חולנה, סמ"ר מוניר עוז זמאן, אמר שמספר הלכודים עדיין לא ברור "כיוון שאיננו בטוחים כמה אנשים עבדו בפנים". הקריסה התרחשה בסביבות השעה 13:00. (3:00 ET) במונגלה, עיר נמל במחוז באגרהט של האומה האסייתית. המפעל נמצא בבעלות Sena Kalyan Sangstha, ארגון רווחה לכוחות בנגלדשים לשעבר והמוטבים מהם, לפי רחמן ובכירים מקומיים אחרים. סרטון מ-Boishakhi TV הראה עובדי רפואה מטפלים בפצועים כשהם הובלו לתוך מתקן רפואי מקומי ספוג באבק. תקריות קטלניות במפעלים ובבניינים אחרים, למרבה הצער, אינם דבר חדש בבנגלדש. הגרוע מכל קרה ב-24 באפריל 2013, כאשר בניין בן תשע קומות שבו היו חמישה מפעלי בגדים קרס. כוחות ההצלה הצליחו להציל את חייהם של יותר מ-2,400 בני אדם, אך יותר מ-1,100 מתו בתאונה המחרידה. בשריפה של מפעל הלבשה בנובמבר 2012 בפאתי דאקה נהרגו לפחות 117 אנשים, שחלקם קפצו מהבניין כדי להימלט מהלהבות. רוב ההרוגים היו נשים, כמעט מחציתם נשרפו כל כך עד כדי זיהוי היה צורך בבדיקות DNA. השריפה הזו הובילה להרשעות של 13 אנשים בגין רשלנות חמורה של אמצעי בטיחות ועוררה ביקורת נרחבת על מצב זכויות העובדים בבנגלדש. הממשלה הגיבה בשיפוץ החוקים כך שהעובדים לא צריכים עוד אישור מהמעסיקים כדי להקים איגודים מקצועיים, וכל מפעל שמוכר בתוך המדינה צריך גם לשעבד 5% מהרווחים שלהם לקרן רווחה לעובדים. הממשלה גם העלתה את שכר המינימום מ-$38 לכ-$68 לחודש. עם זאת, זה לא עצר תקריות קטלניות נוספות, כולל מותם של לפחות 13 בני אדם בינואר כאשר פרצה שריפה בתוך מפעל בדקה. פריד אחמד דיווח מדקה והארמיט שאה סינג מניו דלהי. גרג בוטלו כתב את הסיפור הזה מאטלנטה. סוגאם פוקארל וקונאל סהגל של CNN תרמו לדיווח הזה.
יותר מ-60 פצועים, רבים מהם באורח אנוש, אומר גורם רשמי.
מפעל המלט היה בבעלות ארגון רווחה של צבא בנגלדש.
בשנים האחרונות, בבנגלדש היו תקריות קטלניות אחרות במפעלים.