London (CNN)In his teenage years, there was little to set Mohammed Emwazi -- a quiet, hardworking boy with a few friends -- apart from his classmates. That's according to Joanna Shuter, his former head teacher at Quintin Kynaston Community Academy in northwest London. Now 26, Emwazi has gained international notoriety after being identified as the ISIS militant nicknamed "Jihadi John" who's appeared in beheading videos of Western hostages. But in his school days, it was a different matter. When he joined Quintin Kynaston at 14 or 15, he was little trouble himself but was the focus of some bullying. "He was bullied a little, but because he was quiet and he was reserved ... generally he was fine," Shuter said. "There were no massive behavior problems with him, and by the time he got into ... (his last years) he had settled, he was working hard, he achieved great grades for him, and he went to the university of his choice." He just didn't stand out as troubled, she said. "If there had been any concerns about Mohammed, they would have been picked up, and we would have intervened and tried to support him in any way that we could have done." Born in Kuwait, but brought up in London from the age of 6, Emwazi was one of the school's many students from an immigrant background. The school's intake is 70% Muslim, said Shuter, with many students coming from large housing estates in what is a multicultural area of London. But its ethos was one of tolerance and integration, with all students encouraged to feel part of the school community. Staff made great efforts to get to know the 1,400 students in the school so that nobody would feel excluded or left behind, Shuter said. They also reached out to the sometimes insular, conservative Muslim communities that many of their students came from, she said, to try to help students who could feel torn between different cultures. Nonetheless, Emwazi was somehow drawn in by radical influences, most likely outside of school or through social media. And he was not alone. At least two other students who attended Quintin Kynaston also allegedly later turned to Islamist extremism. One, Mohammed Sakr, only overlapped at the school by a few months with Shuter. He was reportedly killed in a U.S. drone strike in Somalia in 2012. "He was very outgoing, jolly, sporty kind of person and fun," Shuter said. Shuter sees social media as the greatest danger facing young people and their families today. "I think social media is terrifying because it does have the power to influence young people in a way that as adults we have no power to control," she said. She still finds it hard to believe that Emwazi could be the apparent killer with the London accent recorded on ISIS videos. "My blood just ran cold," she said of when she first heard the news. "When I hear the name, I just find it incredible to marry what I've clearly seen on the TV with the person that I knew. It literally makes the hairs on the back of my neck stand up. I can't believe what has happened to him and the influences that clearly have completely changed him. "I think it's horrific, the idea that a young man like that could become somebody that people say is the poster boy for (ISIS). I just think it's shocking." The London-accented voice is all too familiar to anyone who's watched the videos released by ISIS of the killing of Western hostages. CAGE,  a London-based advocacy group that worked with Emwazi, has released audio of a phone conversation from 2009 in which he talks about members of the UK security services questioning him. They asked about his attitude toward the July 7, 2005, terror attacks in London and the 9/11 attacks on the United States, he says. "We're going to keep a close eye on you, Mohammed," he alleges they told him. CAGE has painted a picture of a young man driven to extremism by unwarranted harassment by security services. It says emails he sent the group paint a picture of a desperate man hounded by authorities who saw his plans for a new life crumble as he tried unsuccessfully to get help. But some analysts say the emails are only part of the story, arguing that investigators targeted Emwazi because they already saw he had links with terrorist groups.
Mohammed Emwazi's ex-head teacher says he was a quiet boy, slightly bullied at school .
She says there was no sign during his school years that he was turning to radical Islam .
Advocacy group releases audio with Emwazi's complaints of security services' questioning .
לונדון (CNN) בשנות העשרה שלו, לא היה הרבה מה להבדיל את מוחמד אמוואזי - ילד שקט וחרוץ עם כמה חברים - מלבד חבריו לכיתה. כך אומרת ג'ואנה שוטר, המורה הראשית שלו לשעבר באקדמיה הקהילתית קווינטין קיינסטון בצפון מערב לונדון. כיום, בן 26, אמוואזי זכה למוניטין בינלאומי לאחר שזוהה כלוחם דאעש המכונה "ג'ון הג'יהאדי", שהופיע בסרטונים של עריפת ראשים של בני ערובה מערביים. אבל בימי בית הספר שלו, זה היה עניין אחר. כשהוא הצטרף לקינטין קינסטון בגיל 14 או 15, הוא לא היה בעייתי בעצמו אבל היה מוקד של בריונות כלשהי. "הציקו לו קצת, אבל בגלל שהוא היה שקט והוא היה מסויג... בדרך כלל הוא היה בסדר", אמר שוטר. "לא היו איתו בעיות התנהגות מסיביות, ועד שהוא נכנס ל... (שנותיו האחרונות) הוא השתקע, הוא עבד קשה, השיג עבורו ציונים מעולים, והוא הלך לאוניברסיטה לפי בחירתו ." הוא פשוט לא התבלט כמו מוטרד, אמרה. "אם היו חששות לגבי מוחמד, הם היו נאספים, והיינו מתערבים ומנסים לתמוך בו בכל דרך שיכולנו לעשות". אמוואזי, שנולד בכווית, אך גדל בלונדון מגיל 6, היה אחד מהתלמידים הרבים של בית הספר מרקע מהגרים. שיעור הלימוד בבית הספר הוא 70% מוסלמי, אמר שוטר, כאשר תלמידים רבים מגיעים משכונות דיור גדולות באזור רב-תרבותי של לונדון. אבל האתוס שלה היה סובלנות ושילוב, כשכל התלמידים עודדו להרגיש חלק מקהילת בית הספר. הצוות עשה מאמצים רבים כדי להכיר את 1,400 התלמידים בבית הספר כדי שאף אחד לא ירגיש מודר או נשאר מאחור, אמר שוטר. הם גם פנו לקהילות המוסלמיות המבודדות והשמרניות, שרבים מתלמידיהם הגיעו מהן, לדבריה, כדי לנסות לעזור לסטודנטים שיכולים להרגיש קרועים בין תרבויות שונות. אף על פי כן, אמוואזי נמשך איכשהו על ידי השפעות רדיקליות, ככל הנראה מחוץ לבית הספר או באמצעות מדיה חברתית. והוא לא היה לבד. לפחות שני סטודנטים נוספים שלמדו בקונטין קינסטון פנו לטענתם מאוחר יותר לקיצוניות אסלאמית. אחד, מוחמד סאקר, חפף בבית הספר רק בכמה חודשים עם שוטר. על פי הדיווחים הוא נהרג בתקיפת מזל"ט אמריקאית בסומליה ב-2012. "הוא היה אדם מאוד יוצא דופן, עליז, ספורטיבי ומהנה", אמר שוטר. שוטר רואה ברשתות החברתיות את הסכנה הגדולה ביותר הניצבת בפני צעירים ובני משפחותיהם כיום. "אני חושבת שהמדיה החברתית מפחידה כי יש לה את הכוח להשפיע על צעירים באופן שכמבוגרים אין לנו כוח לשלוט בו", אמרה. היא עדיין מתקשה להאמין שאמווזי יכול להיות הרוצח לכאורה עם המבטא הלונדוני שתועד בסרטוני דאעש. "הדם שלי פשוט התקרר", אמרה על כששמעה לראשונה את החדשות. "כשאני שומע את השם, אני פשוט מוצא שזה מדהים להתחתן עם מה שראיתי בבירור בטלוויזיה עם האדם שהכרתי. זה ממש גורם לשערות על העורף שלי להזדקף. אני לא מאמין למה קרה לו וההשפעות שברור שינו אותו לחלוטין. "אני חושב שזה נורא, הרעיון שאדם צעיר כזה יכול להפוך למישהו שאנשים אומרים שהוא נער הפוסטר שלו (דאעש). אני פשוט חושב שזה מזעזע." הקול המבטא הלונדוני מוכר מדי לכל מי שצפה בסרטונים שפרסם דאעש על הרג בני ערובה מערביים. CAGE, קבוצת הסברה מלונדון שעבדה עם אמוואזי, פרסמה אודיו של שיחת טלפון מ-2009 בה הוא מדבר על אנשי שירותי הביטחון הבריטיים שחקרו אותו. הם שאלו על יחסו ל-7 ביולי 2005, פיגועי הטרור בלונדון והפיגועים ב-11 בספטמבר על ארה"ב, הוא אומר. "אנחנו הוא הולך להשגיח עליך מקרוב, מוחמד", הוא טוען שהם אמרו לו. CAGE צייר תמונה של צעיר שנדחף לקיצוניות על ידי הטרדה בלתי מוצדקת על ידי שירותי הביטחון. שם נכתב כי אימיילים ששלח לקבוצה מציירים תמונה של אדם נואש רדוף על ידי הרשויות שראו את תוכניותיו לחיים חדשים מתפוררות כשניסה לקבל עזרה ללא הצלחה. אבל כמה אנליסטים טוענים שהמיילים הם רק חלק מהסיפור, בטענה שהחוקרים תקפו את אמוואזי כי הם כבר ראו שיש לו קשרים עם טרור קבוצות.
המורה הראשי לשעבר של מוחמד אמוואזי אומר שהוא היה ילד שקט, שהוטרד קלות בבית הספר.
היא אומרת שלא היה סימן במהלך שנות הלימודים שלו שהוא פנה לאסלאם הקיצוני.
קבוצת Advocacy משחררת אודיו עם תלונותיו של Emwazi על תשאול של שירותי הביטחון.