Paul Gambaccini: No charges were brought . Men accused of rape and other sex crimes should remain anonymous until they are charged, MPs demand today. They have urged a shake-up of the law after several high-profile figures were arrested and named, only to see their cases dropped. Last year, BBC Radio 2 DJ Paul Gambaccini told of the ‘12 months of horror and trauma’ he suffered after his name was dragged through the mud following sexual assault accusations. Police eventually told him he would not be charged. In January, Tory MP Mark Pritchard called for those accused of rape to be allowed anonymity until they are charged after an accusation against him was dropped by police. But critics warned the move risked reducing the chance of serial rapists being convicted, and could endanger women who do not know a man has been accused of rape. They said that if predatory paedophiles such as Rolf Harris and Stuart Hall had been granted anonymity as suspects, other victims may not have come forward to help convict them. Lifelong anonymity is granted to anyone who complains to police that they have been sexually assaulted. In May 2010, the Coalition vowed to reintroduce anonymity for rape suspects after it was dropped in 1988. But ministers faced huge opposition to the idea and axed it. In a report today, the Commons Home Affairs Select Committee warned that a man accused of rape can suffer irreparable damage to his life, even if charges are never brought. It concluded that because of the stigma attached to rape accusations, it was unacceptable for suspects to have their identities publicised before they were charged. The MPs face being accused of trying to curb the freedom of the Press by calling for zero tolerance of police who confirm the names of suspects to journalists other than in ‘exceptional cases’ – such as public safety. Chairman Keith Vaz said: ‘Suspects deserve to remain anonymous until charged. Police use of the “flypaper” practice of arresting someone, leaking the details then endlessly re-bailing them in the vague hope that other people come forward is unacceptable and must come to an end. Critics say other victims may not have come forward if predatory paedophiles such as Rolf Harris, pictured left, and Stuart Hall, pictured right, had been granted anonimity . ‘It is inexcusable that information about suspects is released to the media in an unattributed way. We have seen how destructive this can be to a person’s livelihood, causing irreparable reputational damage and enormous financial burden.’ The committee also said police bail should be capped initially at 28 days to end the scandal of officers leaving suspects to languish in legal limbo, sometimes for years. Around 303,000 suspects a year are given police bail while officers investigate a crime. Around 19,600 were bailed for more than six months – often with curbs on their freedom. But Chief Constable Chris Eyre, criminal justice spokesman of the Association of Chief Police Officers, said: ‘Some cases are complex, involving computers, forensics, CCTV, interpreters, medical evidence or cross-agency work. These processes are time consuming. An initial 28-day time limit would be unhelpful. We are working to ensure all cases are concluded as swiftly, fairly and transparently as possible.’
MPs have urged a shake-up in the law surrounding men held over rape .
Comes after high-profile figures were arrested and named, but not charged .
Lifelong anonymity granted to all victims who complain of sexual offences .
The Coalition vowed to reintroduce anonymity for rape suspects in 2010 .
But the idea was axed after ministers faced huge opposition .
פול גמבצ'יני: לא הוגשו כתבי אישום. גברים שהואשמו באונס ובפשעי מין אחרים צריכים להישאר בעילום שם עד שיוגש נגדם כתב אישום, דורשים היום חברי פרלמנט. הם קראו לטלטלה של החוק לאחר שכמה דמויות בעלות פרופיל גבוה נעצרו ושמו, רק כדי לראות את התיקים שלהם נמחקים. בשנה שעברה, DJ Radio 2 של BBC, פול גמבצ'יני, סיפר על '12 חודשים של אימה וטראומה' שספג לאחר ששמו נגרר בבוץ בעקבות האשמות בתקיפה מינית. בסופו של דבר הודיעה לו המשטרה שהוא לא יואשם. בינואר, חבר הפרלמנט הטורי, מארק פריצ'רד, קרא לאפשר לאלו הנאשמים באונס להיות אנונימיים עד שיוגש נגדם כתב אישום לאחר שהאשימה נגדו בוטלה על ידי המשטרה. אבל המבקרים הזהירו כי המהלך עלול להפחית את הסיכוי להרשעת אנסים סדרתיים, ועלול לסכן נשים שאינן יודעות שגבר הואשם באונס. הם אמרו שאם פדופילים טורפים כמו רולף האריס וסטיוארט הול היו נותנים אנונימיות כחשודים, ייתכן שקורבנות אחרים לא היו פונים לעזור להרשיע אותם. אנונימיות לכל החיים ניתנת לכל מי שמתלונן במשטרה על תקיפה מינית. במאי 2010, הקואליציה נשבעה להחזיר את האנונימיות לחשודים באונס לאחר שהוסרה ב-1988. אבל השרים התמודדו עם התנגדות ענקית לרעיון ודחו אותו. בדו"ח היום הזהירה הוועדה הנבחרת לענייני פנים של קומון כי אדם שהואשם באונס עלול לסבול נזק בלתי הפיך לחייו, גם אם לעולם לא יובאו כתב אישום. היא הגיעה למסקנה שבגלל הסטיגמה שהוצמדה להאשמות אונס, זה לא מקובל שחשודים יפרסמו את זהותם לפני שהואשמו. חברי הפרלמנט עומדים בפני האשמה בניסיון לרסן את חופש העיתונות על ידי קריאה לאפס סובלנות למשטרה המאשרת את שמות החשודים לעיתונאים מלבד "מקרים חריגים" - כמו ביטחון הציבור. היו"ר קית' ואז אמר: "לחשודים מגיע להישאר אנונימיים עד שיוגש נגדם כתב אישום. השימוש במשטרה במנהג "הנייר המעופף" של מעצר מישהו, הדלפת הפרטים ואז ערבות אינסופית מחדש בתקווה מעורפלת שאנשים אחרים יבואו הוא בלתי מתקבל על הדעת וחייבים להגיע לקיצו. מבקרים טוענים כי ייתכן שקורבנות אחרים לא הופיעו אם פדופילים טורפים כמו רולף האריס, בתמונה משמאל וסטיוארט הול, בתמונה מימין, זכו לאלמוניות. "זה בלתי נסלח שמידע על חשודים מועבר לתקשורת בצורה לא מיוחסת. ראינו עד כמה זה יכול להיות הרסני לפרנסתו של אדם, ולגרום לנזק בלתי הפיך למוניטין ולנטל כלכלי עצום.'' הוועדה אמרה גם כי יש להגביל את ערבות המשטרה בתחילה ל-28 יום כדי לשים קץ לשערוריית השוטרים שהותירו את החשודים לנמנם בלימבו משפטי. לפעמים במשך שנים. כ-303,000 חשודים בשנה מקבלים ערבות משטרתית בזמן שהשוטרים חוקרים פשע. בסביבות 19,600 נשלחו בערבות למשך יותר משישה חודשים - לעתים קרובות עם גבולות החופש שלהם. אבל השוטר הראשי כריס אייר, דובר המשפט הפלילי של איגוד השוטרים הראשיים, אמר: "חלק מהמקרים מורכבים, הכוללים מחשבים, זיהוי פלילי, טלוויזיה במעגל סגור, מתורגמנים, ראיות רפואיות או עבודה חוצת רשויות. תהליכים אלו גוזלים זמן. מגבלת זמן ראשונית של 28 יום לא תהיה מועילה. אנו פועלים להבטיח שכל התיקים יסתיימו במהירות, בהגינות ושקיפות ככל האפשר".
חברי פרלמנט קראו לטלטלה בחוק סביב גברים המוחזקים בשל אונס.
מגיע לאחר שדמויות בעלות פרופיל גבוה נעצרו ושמם, אך לא הואשמו.
אנונימיות לכל החיים ניתנת לכל הקורבנות המתלוננים על עבירות מין.
הקואליציה נשבעה להחזיר את האנונימיות לחשודים באונס ב-2010.
אבל הרעיון בוטל לאחר ששרים נתקלו בהתנגדות ענקית.