Dark sunglasses were the order of the day for Australia's triumphant cricket team on Monday as they paraded the World Cup trophy to hundreds of fans at a public reception after a night of heavy partying at the Melbourne Cricket Ground. With voices hoarse and complexions pasty after a few snatched hours of sleep, players grinned and sometimes grimaced as their team mates battled to communicate their elation to a relentless MC and a large media throng. 'A little hungover,' Australia's retiring one-day captain Michael Clarke said at Melbourne's Federation Square, when asked how he felt a day after his team's crushing seven-wicket win over New Zealand in the final. Australia captain Michael Clarke holds aloft the Cricket World Cup trophy alongside his team-mates as thousands of jubilant fans thronged Federation Square in Melbourne to celebrate Sunday's triumph over New Zealand . Clarke made his final one-day international appearance at the MCG on Sunday, leading Australia to a seven wicket win over New Zealand . Under cloudless skies in Melbourne, Clarke and Australia marked a fifth World Cup triumph after successes in 1987, 1999, 2003 and 2007 . Green and gold confetti showered the players as they showed off the trophy in Federation Square . 'I think I speak for everybody in that sense. 'No, look, I think we're extremely proud. The fact there was a lot of expectation and added pressure put on us at the start of the tournament being a home World Cup was something we embraced from the first ball of the tournament. 'And I think the boys should be really proud of what we've achieved.' Clarke enjoyed a fairytale finish to his one-day career, hitting a team-high score of 74 in front of a record crowd of over 93,000 and making bowling changes that led to immediate wickets. Australia have yet to name a successor but Steve Smith, who led the test team against India and enjoyed a fine World Cup with the bat, is expected to take the reins. '(Clarke) was a great captain. He's been an aggressive captain on the field, sets aggressive fields. He's got to be somebody that we'll definitely miss,' Australia paceman Mitchell Johnson told reporters. David Warner (left) signs autographs for the huge assembled crowd as Australia once again claimed cricket's biggest prize . Mitchell Starc was one of many Australian players who donned sunglasses after a heavy night of partying following Sunday's win . Warner is all smiles as he goes into the sea of green and gold to sign a few autographs for delighted fans . Wearing their winner's medals around their necks, the Australia team share a joke on stage as they reflect on their triumph . Shane Watson grins as he signs autographs for lucky fans in sunny Melbourne, scene of Australia's fifth World Cup victory . Australia have now won four of the last five World Cups, their quarter-final loss to eventual champions India at the 2011 tournament the only interruption to their dominion over one-day cricket dating back to 1999 in England. Along with Clarke, who will continue to captain the test side, a number of seasoned players are likely to have played their last World Cups, including Johnson, all-rounder Shane Watson and wicketkeeper Brad Haddin. But Australia will be able to retain the bulk of their squad and such is their record of regeneration and innovation, they will back themselves to defend their title in England in 2019. Left-arm seamer and player of the tournament Mitchell Starc, already a frightful prospect for most batsmen, is 25 and can only get better if his fitness allows. Mitchell Starc, who was named the Player of the Tournament, poses with the trophy and two Emirates stewardesses . Steve Smith, who saw Australia home with a half-century on Sunday, poses for a selfie with smiling fans during the celebrations . Starc allows fans a closer look at the handsome Cricket World Cup trophy, which now bears Australia's name for the fifth time . Glenn Maxwell poses for a selfie with fans to add to his collection as the party gets into full swing in Melbourne . Captain Michael Clarke lifts the World Cup trophy at the Melbourne Cricket Ground on Sunday after Australia's seven-wicket success . Fireworks explode above the MCG as Australia receive the trophy amid a shower of confetti on Sunday . Steve Smith (right) and Shane Watson celebrate after the former knocks off the winning runs to seal Australia's triumph . He will not be short for quality fast bowling company, with Josh Hazlewood, Pat Cummins and James Faulkner all under 26, not to mention a fit James Pattinson, who missed selection for the World Cup by dint of a lack of preparation after a long battle with injury. Australia may not want for batsmen either, with David Warner, Glenn Maxwell and Smith all easily young enough for a tilt at back-to-back trophies. Though the personnel will be important, Australia's drive to remain top of the heap will be essential as teams plot their downfall over the next four years. Opening batsman Warner laid any doubts about that quality to rest. 'Our goal is to be number one in all formats,' he said. Coach Darren Lehmann posted this picture of the Australian celebrations continuing into the early hours in Melbourne . Lehmann wrote 'still going with the Kings and going hard' as he posted this picture of the players marking the sunrise . Some of the players took the opportunity to read about themselves in the morning papers as the partying continued through the night . The partying was reminiscent of England's after winning the Ashes in 2005, enjoyed especially by Andrew Flintoff and Kevin Pietersen .
Australia beat New Zealand by seven wickets to win their fifth Cricket World Cup in Melbourne on Sunday .
The team paraded the trophy to thousands of jubilant fans in Federation Square in the city on Monday .
Captain Michael Clarke, who played his final ODI, admitted that the team were 'hungover' after a night of partying .
Clarke hit 74 to help Australia close down a target of 184 before enjoying a standing ovation from 93,000 crowd .
CLICK HERE for all the latest cricket news and reaction to this year's World Cup .
משקפי שמש כהים היו צו היום של נבחרת הקריקט המנצחת של אוסטרליה ביום שני כשהציגו את גביע המונדיאל למאות אוהדים בקבלת פנים פומבית לאחר לילה של מסיבות כבדות במגרש הקריקט של מלבורן. עם קולות צרודים ועור פנים דביק לאחר כמה שעות שינה חטופות, שחקנים חייכו ולפעמים העיוו את פניהם כשחבריהם לקבוצה נאבקו כדי להעביר את התרוממות הרוח שלהם ל-MC בלתי פוסקת ולקהל תקשורת גדול. "קצת הנגאובר", אמר הקפטן הפורש של אוסטרליה, מייקל קלארק, בכיכר הפדרציה במלבורן, כשנשאל איך הוא מרגיש יום אחרי הניצחון המוחץ של קבוצתו בשבעה שערים על ניו זילנד בגמר. קפטן אוסטרליה מייקל קלארק מחזיק את גביע גביע העולם בקריקט לצד חבריו לנבחרת כשאלפי אוהדים צוהלים התגודדו בכיכר הפדרציה במלבורן כדי לחגוג את הניצחון על ניו זילנד ביום ראשון. קלארק ערך את ההופעה הבינלאומית האחרונה שלו ביום אחד ב-MCG ביום ראשון, והוביל את אוסטרליה לניצחון שבעה שערים על ניו זילנד. תחת שמים ללא עננים במלבורן, קלארק ואוסטרליה סימנו ניצחון חמישי במונדיאל לאחר הצלחות ב-1987, 1999, 2003 ו-2007. קונפטי ירוק וזהב הרעיפו על השחקנים כשהציגו את הגביע בכיכר הפדרציה. ״אני חושב שאני מדבר בשם כולם במובן הזה. ״לא, תראה, אני חושב שאנחנו מאוד גאים. העובדה שהייתה הרבה ציפיות ותוספת לחץ שהופעלה עלינו בתחילת הטורניר בהיותנו גביע עולם ביתי הייתה משהו שאימצנו מהכדור הראשון של הטורניר. 'ואני חושב שהבנים צריכים להיות ממש גאים במה שהשגנו'. קלארק נהנה מסיום מהאגדות של הקריירה החד-יומית שלו, כשהוא קלע לציון קבוצתי של 74 מול קהל שיא של למעלה מ-93,000 וערך שינויים באולינג שהובילו לקליעים מיידיים. אוסטרליה עדיין לא שמה יורש אבל סטיב סמית', שהוביל את נבחרת המבחן מול הודו ונהנה מגביע עולם משובח עם המחבט, צפוי לקחת את המושכות. "(קלארק) היה קפטן נהדר. הוא היה קפטן אגרסיבי על המגרש, קובע שדות אגרסיביים. הוא חייב להיות מישהו שבהחלט נתגעגע", אמר הקצב האוסטרלי מיטשל ג'ונסון לכתבים. דיוויד וורנר (משמאל) חותם חתימות לקהל העצום שנאסף כאשר אוסטרליה שוב זכתה בפרס הגדול ביותר של הקריקט. מיטשל סטארק היה אחד משחקנים אוסטרלים רבים שהרכיבו משקפי שמש לאחר לילה כבד של מסיבות בעקבות הזכייה ביום ראשון. וורנר כולו מחייך כשהוא נכנס לים של ירוק וזהב כדי לחתום על כמה חתימות למעריצים מרוצים. כשהם עונדים את המדליות של הזוכים על צווארם, נבחרת אוסטרליה חולקת בדיחה על הבמה כשהם חושבים על הניצחון שלהם. שיין ווטסון מחייך כשהוא חותם חתימות לאוהדים ברי מזל במלבורן שטופת השמש, זירת הזכייה החמישית של אוסטרליה בגביע העולם. אוסטרליה זכתה כעת בארבעה מתוך חמשת המונדיאלים האחרונים, ההפסד שלה ברבע הגמר לאלופה, הודו, בטורניר 2011, ההפרעה היחידה לשליטה שלה בקריקט של יום אחד, עוד משנת 1999 באנגליה. יחד עם קלארק, שימשיך להיות קפטן קבוצת המבחן, מספר שחקנים מנוסים עשויים לשחק את גביעי העולם האחרונים שלהם, כולל ג'ונסון, שיין ווטסון והשוער בראד האדין. אבל אוסטרליה תוכל לשמור על חלק הארי של הסגל שלה וכזה רקורד ההתחדשות והחדשנות שלה, היא תגנה את עצמה כדי להגן על התואר שלה באנגליה ב-2019. תופר זרוע שמאל ושחקן הטורניר מיטשל סטארק, כבר מפחיד סיכוי של רוב החובטים, הוא בן 25 ויכול להשתפר רק אם הכושר שלו יאפשר. מיטשל סטארק, שנבחר לשחקן הטורניר, מצטלם עם הגביע ושתי דיילות של האמירויות. סטיב סמית', שראה את אוסטרליה בבית עם חצי מאה ביום ראשון, מצלם סלפי עם מעריצים מחייכים במהלך החגיגות. סטארק מאפשר לאוהדים להסתכל מקרוב על גביע גביע העולם בקריקט החתיך, הנושא כעת את שמה של אוסטרליה בפעם החמישית. גלן מקסוול מצטלם לסלפי עם מעריצים כדי להוסיף לאוסף שלו כשהמסיבה מתחילה בשיאה במלבורן. הקפטן מייקל קלארק מניף את גביע גביע העולם במגרש הקריקט של מלבורן ביום ראשון לאחר הצלחת שבעה שערים של אוסטרליה. זיקוקים מתפוצצים מעל ה-MCG כאשר אוסטרליה מקבלת את הגביע בתוך מטר קונפטי ביום ראשון. סטיב סמית' (מימין) ושיין ווטסון חוגגים לאחר שהראשון דופק את הריצות המנצחות כדי לחתום את הניצחון של אוסטרליה. הוא לא יקצר את חברת הבאולינג המהירה האיכותית, עם ג'וש האזלווד, פאט קאמינס וג'יימס פוקנר כולם מתחת לגיל 26, שלא לדבר על ג'יימס פטינסון בכושר, שהחמיץ את הבחירה למונדיאל בגלל חוסר הכנה אחרי קרב ארוך. עם פציעה. אולי גם אוסטרליה לא תרצה שחבטות, כשדיוויד וורנר, גלן מקסוול וסמית' כולם צעירים מספיק כדי להטות גביעים גב אל גב. למרות שצוות העובדים יהיה חשוב, הדחף של אוסטרליה להישאר בראש הערימה יהיה חיוני כאשר צוותים מתכננים את נפילתם במהלך ארבע השנים הבאות. החובט הפותח וורנר הניח ספקות לגבי האיכות הזו לנוח. "המטרה שלנו היא להיות מספר אחת בכל הפורמטים", אמר. המאמן דארן להמן פרסם תמונה זו של החגיגות האוסטרליות שנמשכות עד השעות המוקדמות במלבורן. להמן כתב 'עדיין הולך עם הקינגס ומתאמץ' כשפרסם את התמונה הזו של השחקנים שמציינים את הזריחה. חלק מהשחקנים ניצלו את ההזדמנות לקרוא על עצמם בעיתוני הבוקר כשהמסיבה נמשכה כל הלילה. החגיגה הזכירה את זו של אנגליה לאחר הזכייה באפר ב-2005, ממנה נהנו במיוחד אנדרו פלינטוף וקווין פיטרסן.
אוסטרליה ניצחה את ניו זילנד בשבעה שערים וזכתה בגביע העולם החמישי בקריקט במלבורן ביום ראשון.
הקבוצה הציגה את הגביע לאלפי אוהדים צוהלים בכיכר הפדרציה בעיר ביום שני.
הקפטן מייקל קלארק, ששיחק את ה-ODI האחרון שלו, הודה שהקבוצה הייתה "האנגאובר" אחרי לילה של מסיבות.
קלארק הגיע ל-74 כדי לעזור לאוסטרליה לסגור יעד של 184 לפני שנהנה ממחיאות כפיים סוערות מ-93,000 קהל.
לחץ כאן לכל חדשות הקריקט האחרונות והתגובה לגביע העולם השנה.