Per Mertesacker had to admit that the prospect of ever winning the European Cup was a distant dream for Arsenal as they came to terms with another early exit. Arsenal won 2-0 in Monaco on Tuesday but lost the first leg 3-1 in London and went out on away goals. Arsene Wenger was downbeat and introspective after the game as he tried to sum up the disappointment of a fifth successive campaign ending in the first knockout round. The Arsenal boss claimed flippantly that it might be better to finish third in the group and drop into the Europa League than keep losing in the last 16. His captain was equally sombre when asked how far this team was from seriously competing for the top prize. Per Mertesacker (left) talks with referee Svein Oddvar Moen during the match on Tuesday night . Mertesacker (centre) congratulates Aaron Ramsey on his goal against Monaco but it wasn't enough . Mertesacker (left) is brought down to the ground after a challenge by Monaco's Fabinho . ‘Far,’ said Mertesacker. ‘Monaco were very under-estimated. But they deserved it by playing well in the first leg. We had one bad game and that was enough to get knocked out. We were missing some good fortune but we didn’t deserve it because we played so poorly in the first leg. ‘It’s difficult after such a good performance to look back and think that in the first game we missed that mental level you need to compete at the highest level. You can see how good we are as a team and how well organised we can be. We need to consider that every single day in training and in games. That’s why we are so far away.’ Wenger said: ‘Maybe it would be better not to pass the group phase and play the Europa League than to be eliminated in the last 16. We would have more chances to win a title.’ Santi Cazorla (right) looks dejected after the match as Monaco players celebrate progression . Prince Albert II of Monaco (centre) is among those celebrating on a joyous night at Stade Louis II . The Arsenal manager insisted this was meant to be a comment about the abrupt and unforgiving nature of the Champions League in its knockout phase rather than a serious realignment of ambitions. Wenger’s team have won 13 of their last 15 games and are third in the Barclays Premier League. Aaron Ramsey thinks they can catch Manchester City and finish even higher. ‘The top two is within our grasp,’ said Ramsey. ‘It’s only one point and anything can happen. We still have the FA Cup to go... we’re still on for a successful season. ‘We’re more than capable of beating anyone and it’s a case of being more wise over two games in Europe. Hopefully if we get a chance next year we can put that right.’ Arsenal manager Arsene Wenger walks off the pitch at full-time after the Gunners failed to go through . Arsenal fans show their frustrations as their club is knocked out of the Champions League last-16 .
Per Mertesacker admitted the Champions League is a distant dream .
Arsenal beat Monaco 2-0 on Tuesday but were knocked out on away goals .
Arsene Wenger pondered whether Arsenal would be better in the UEFA Europa League .
READ: Until English clubs learn to keep the ball they are doomed to fail .
CLICK HERE for all the latest Arsenal news .
פר מרטסאקר נאלץ להודות שהסיכוי לזכות אי פעם בגביע אירופה היה חלום רחוק עבור ארסנל כשהיא השלימה עם יציאה מוקדמת נוספת. ארסנל ניצחה ביום שלישי 2-0 במונאקו אך הפסידה במשחק הראשון 3-1 בלונדון ויצאה משערי חוץ. ארסן ונגר היה מדוכדך ומופנם לאחר המשחק כשניסה לסכם את האכזבה של קמפיין חמישי ברציפות שהסתיים בסיבוב הנוקאאוט הראשון. הבוס של ארסנל טען ברפרוף שאולי עדיף לסיים במקום השלישי בקבוצה ולרדת לליגה האירופית מאשר להמשיך להפסיד ב-16 האחרונות. הקפטן שלו היה קודר באותה מידה כשנשאל עד כמה הקבוצה הזו רחוקה מלהתחרות ברצינות על הפרס העליון. פר מרטסאקר (משמאל) משוחח עם השופט Svein Oddvar Moen במהלך המשחק ביום שלישי בערב. מרטסאקר (במרכז) מברך את אהרון ראמזי על השער שלו מול מונאקו אבל זה לא הספיק. מרטסאקר (משמאל) מוריד לקרקע לאחר אתגר על ידי פאביניו של מונאקו. "רחוק," אמר מרטסאקר. "במונאקו לא העריכו מאוד. אבל הם היו ראויים לכך בכך ששיחקו טוב במשחק הראשון. היה לנו משחק אחד גרוע וזה הספיק כדי להדיח. היה חסר לנו מזל טוב אבל לא הגיע לנו כי שיחקנו כל כך גרוע במשחק הראשון. "קשה אחרי הופעה כל כך טובה להסתכל אחורה ולחשוב שבמשחק הראשון פספסנו את הרמה המנטאלית הזו שאתה צריך כדי להתחרות ברמה הגבוהה ביותר. אתה יכול לראות כמה אנחנו טובים כצוות וכמה אנחנו יכולים להיות מאורגנים היטב. אנחנו צריכים לקחת בחשבון את זה כל יום באימונים ובמשחקים. זו הסיבה שאנחנו כל כך רחוקים.' ונגר אמר: 'אולי עדיף לא לעבור את שלב הקבוצות ולשחק בליגה האירופית מאשר להיות מודח ב-16 האחרונות. יהיו לנו יותר סיכויים לזכות בתואר'. קאזורלה (מימין) נראה מדוכדך לאחר המשחק, כאשר שחקני מונאקו חוגגים את ההתקדמות. הנסיך אלבר השני ממונקו (במרכז) הוא בין החוגגים בלילה משמח באצטדיון לואי השני. מנג'ר ארסנל התעקש שזו הייתה אמורה להיות הערה על האופי הפתאומי והבלתי-סלחני של ליגת האלופות בשלב הנוקאאוט שלה, ולא כיוון מחדש רציני של שאיפות. הקבוצה של ונגר ניצחה 13 מ-15 המשחקים האחרונים שלה והיא שלישית בפרמיירליג של ברקליס. אהרון ראמזי חושב שהם יכולים לתפוס את מנצ'סטר סיטי ולסיים אפילו גבוה יותר. "השניים הראשונים נמצאים בהישג ידנו", אמר רמזי. "זו רק נקודה אחת והכל יכול לקרות. יש לנו עדיין את הגביע האנגלי... אנחנו עדיין לקראת עונה מוצלחת. "אנחנו יותר ממסוגלים לנצח כל אחד וזה מקרה של להיות חכמים יותר בשני משחקים באירופה. אני מקווה שאם נקבל הזדמנות בשנה הבאה נוכל לתקן את זה.' מנג'ר ארסנל ארסן ונגר יורד מהמגרש במשרה מלאה אחרי שהתותחנים לא הצליחו לעבור. אוהדי ארסנל מראים את התסכולים שלהם כשהמועדון שלהם מודח מליגת האלופות.
פר מרטסאקר הודה שליגת האלופות היא חלום רחוק.
ארסנל ניצחה ביום שלישי את מונאקו 2-0 אך הודחה משערי חוץ.
ארסן ונגר חשב האם ארסנל תהיה טובה יותר בליגה האירופית של אופ"א.
קרא: עד שמועדונים אנגלים ילמדו לשמור על הכדור הם נידונים להיכשל.
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של ארסנל.