Lawyers for Oscar Pistorius (pictured at his sentencing in October) have failed in their bid to stop prosecutors appealing against the athlete's negligent killing conviction for shooting his girlfriend Reeva Steenkamp dead two years ago . Oscar Pistorius's lawyers have failed in their attempt to stop prosecutors appealing against the double-amputee athlete's negligent killing conviction. Judge Thokozile Masipa dismissed their application to challenge the appeal by prosecutors, who want Pistorius convicted of the more serious charge of murder for shooting his girlfriend, Reeva Steenkamp, multiple times in a bathroom in his home on Valentine's Day in 2013. 'The order that I grant in this matter is to strike off the application,' the black-robed Judge Masipa said in her ruling today, dismissing the defence's application. In December, Judge Masipa granted prosecutors permission to take the case to South Africa's Supreme Court of Appeal and challenge her own ruling to acquit Pistorius of murder and find him guilty instead of a lesser charge comparable to manslaughter. Pistorius's lawyers were arguing that the judge should not have allowed that appeal. The Olympian and multiple Paralympic champion is currently serving a five-year prison sentence for culpable homicide, or negligent killing. The 28-year-old could be eligible for release from the jail in the capital, Pretoria, in August to serve the remainder of his sentence under house arrest. If prosecutors succeed in their appeal against the culpable homicide conviction in the Supreme Court of Appeal and have it upgraded to murder, Pistorius would face a minimum of 15 years in jail. Judge Masipa, who presided over Pistorius's seven-month murder trial and the start of the appeal process by prosecutors, made her latest ruling after a short court session in Johannesburg. Pistorius's trial was held in another courthouse in Pretoria. Failed bid: The athlete's lawyer Barry Roux (pictured) argued that prosecutors had 'mistakenly' been given permission to appeal against Judge Masipa's initial trial verdict of manslaughter . Prosecutor Gerrie Nel (above) said there was no basis for the application by the defence, which wanted a 'never-ending case' to prevent it from going to the appeal court . The judge heard arguments by Barry Roux, Pistorius's chief defence lawyer at trial, and Gerrie Nel, the chief prosecutor. Mr Roux argued that prosecutors had 'mistakenly' been given permission to appeal against Judge Masipa's initial trial verdict. Mr Nel said there was no basis for the application by the defence, which wanted a 'never-ending case' to prevent it from going to the appeal court. Pistorius's trial now looks set to be reviewed by a panel of judges at the Supreme Court of Appeal, which sits in the central city of Bloemfontein. No date has been given for that appeal but cases can sometimes take two years to reach the court, legal experts have said. Victim and killer: Pistorius shot his girlfriend, Reeva Steenkamp (above), multiple times through a toilet door in a bathroom in his home on Valentine's Day in 2013 .
Judge throws out athlete's application to challenge appeal by prosecutors .
Pistorius jailed for five years for killing his girlfriend Reeva Steenkamp .
His trial set to be reviewed by panel of judges at Supreme Court of Appeal .
עורכי דינו של אוסקר פיסטוריוס (בתמונה בעת גזר הדין שלו באוקטובר) נכשלו בניסיון לעצור את ערעור התובעים על ההרשעה של הספורטאי בהריגה ברשלנות בגין ירי למוות של חברתו ריבה סטינקאמפ לפני שנתיים. עורכי דינו של אוסקר פיסטוריוס נכשלו בניסיונם לעצור את ערעור התובעים על הרשעה ברשלנות של הספורטאי כפול קטיעת הקמעה. השופט תוקוזילה מסיפה דחה את בקשתם לערער על הערעור של התובעים, שרוצים להרשיע את פיסטוריוס באישום החמור יותר של רצח בגין ירי בחברתו, ריבה סטינקאמפ, מספר פעמים בחדר השירותים בביתו ביום האהבה ב-2013. אני נותנת בעניין זה למחוק את הבקשה", אמרה היום בפסק דינה השופטת מסיפה בגלימה שחורה ודחתה את בקשת ההגנה. בדצמבר, השופטת מסיפה העניקה לתובעים רשות להעביר את התיק לבית המשפט העליון לערעורים בדרום אפריקה ולערער על פסיקתה שלה לזכות את פיסטוריוס מרצח ולמצוא אותו אשם במקום אישום נמוך יותר הדומה להריגה. עורכי דינו של פיסטוריוס טענו שהשופט לא היה צריך לאשר את הערעור הזה. האלופה האולימפית והפראלימפית המרובה מרצה כעת עונש של חמש שנות מאסר בגין רצח חשוד, או הריגה ברשלנות. הצעיר בן ה-28 עשוי להיות זכאי לשחרור מהכלא בבירה פרטוריה באוגוסט כדי לרצות את שארית עונשו במעצר בית. אם התובעים יצליחו בערעורם על ההרשעה בהריגה בבית המשפט העליון לערעורים וישדרגו אותו לרצח, פיסטוריוס יעמוד בפני מינימום של 15 שנות מאסר. השופטת מסיפה, שניהלה את משפט הרצח בן שבעה חודשים של פיסטוריוס ותחילת הליך הערעור על ידי התובעים, קבעה את פסיקתה האחרונה לאחר ישיבה קצרה בבית המשפט ביוהנסבורג. משפטו של פיסטוריוס נערך בבית משפט אחר בפרטוריה. הצעה נכשלה: עורך דינו של הספורטאי בארי רו (בתמונה) טען שהתובעים קיבלו "בטעות" רשות לערער על פסק הדין הראשוני של השופט מסיפה בהריגה. התובע גרי נל (למעלה) אמר כי אין בסיס לבקשה של ההגנה, שרצתה "תיק בלתי נגמר" כדי למנוע ממנה להגיע לבית המשפט לערעורים. השופט שמע טיעונים של בארי רו, עורך דינו הראשי של פיסטוריוס במשפט, וג'רי נל, התובע הראשי. מר רו טען שהתובעים קיבלו "בטעות" רשות לערער על פסק הדין הראשוני של השופט מסיפה. מר נל אמר כי אין בסיס לבקשה של ההגנה, שרצתה ב"תיק בלתי נגמר" כדי למנוע ממנה להגיע לבית המשפט לערעור. כעת נראה כי משפטו של פיסטוריוס ייבחן על ידי חבר שופטים בבית המשפט העליון לערעורים, היושב בעיר המרכזית של בלומפונטיין. לא נמסר תאריך לערעור זה, אך לעיתים עשויות להימשך תיקים שנתיים עד שיגיעו לבית המשפט, אמרו מומחים משפטיים. קורבן ורוצח: פיסטוריוס ירה בחברתו, ריבה סטינקאמפ (למעלה), מספר פעמים דרך דלת שירותים בחדר אמבטיה בביתו ביום האהבה ב-2013.
השופט דוחה את בקשתו של ספורטאי לערער על ערעור על ידי התובעים.
פיסטוריוס נכלא לחמש שנות מאסר בגין הריגת חברתו ריווה סטינקאמפ.
משפטו אמור להיבחן על ידי חבר שופטים בבית המשפט העליון לערעורים.