(CNN)There were 10,000 runners and walkers at the Rodes City 10K on Saturday. Asia Ford was among the last. But a photo of her finish has caused a sensation online, thanks to a police officer who kept her going when she was about to give up. The race in Louisville, Kentucky, was another milestone for Ford, who has lost 217 pounds in her quest to live a healthier life for her children. According to CNN affiliate WAVE-TV, Ford trained for months for the event. But around mile 5, breathing became a challenge. "I messed up and forgot to eat this morning," she wrote on her Facebook page, adding that she was still recovering from a bout of pneumonia. As she struggled to finish, to move forward and to catch her breath, her son Terrance stepped in to offer a supporting hand. Emergency medical service crew weren't far behind, just in case. But Ford wouldn't let breathing problems or an empty stomach hold her back. Louisville police Lt. Aubrey Gregory was impressed. "The EMS guys got out to check on her, and she said I'm not stopping, I'm not stopping," Gregory told WAVE-TV. "So I said I'm not going to let her stop, we're going to do this together. So I got out and I grabbed her hand. I had to meet this inspirational woman." Flanked by her son and the lieutenant, Ford walked the remaining 1.2 miles. Photos show her face twisted in a grimace, Lt. Gregory leaning toward her, talking about health, trying to keep her mind off the pain. "I almost had a slip up with my breathing," Ford wrote on Facebook, "but a police officer by the name of Mr Gregory got out and took my hand to finish the race with my baby and I and WE MADE IT!!!" Ford's story has racked up well north of 1 million likes on Facebook. In the comments, people shared notes of encouragement and congratulations for Ford. "As someone who has also lost 200lbs...I know how HARD you worked for this wonderful moment," wrote Jennifer Bruce. Many praised the officer for helping and for caring. "Now that's community service," opined one commenter. Others noted that this is a welcome good news story, especially after a spate of high profile police shootings. Ford's son Terrance expressed a similar sentiment to WAVE-TV, saying "with all the stuff that's going on with police it's nice to know there good people out there." Terrance also said his mother's tenacity "makes me push harder to do the things I want to do in life." As for Lt. Gregory, he and Ford will be honored by Louisville's mayor for "health and compassion." "It was a great moment," the officer told WAVE-TV, "and I'm glad she let me be a part of it."
Asia Ford lost 217 pounds to be healthier for her children .
She struggled in a 10k race after battling pneumonia and not eating .
Louisville police Lt. Aubrey Gregory helped her across the finish line .
(CNN) היו 10,000 רצים והולכים ב-Rodes City 10K בשבת. אסיה פורד הייתה בין האחרונים. אבל תמונה של הסיום שלה עוררה סנסציה ברשת, הודות לשוטר שהחזיק אותה כשהיא עמדה לוותר. המירוץ בלואיוויל, קנטקי, היה אבן דרך נוספת עבור פורד, אשר איבדה 217 קילו במסעה לחיות חיים בריאים יותר עבור ילדיה. לפי WAVE-TV, חברת CNN, פורד התאמן במשך חודשים לקראת האירוע. אבל בסביבות מייל 5, הנשימה הפכה לאתגר. "פישלתי ושכחתי לאכול הבוקר", כתבה בעמוד הפייסבוק שלה והוסיפה כי היא עדיין מתאוששת מהתקף של דלקת ריאות. כשהיא נאבקה לסיים, להתקדם ולהסדיר את נשימתה, בנה טרנס נכנס להושיט יד תומכת. צוות רפואת החירום לא היה הרחק מאחור, ליתר בטחון. אבל פורד לא נתן לבעיות נשימה או קיבה ריקה לעכב אותה. סגן משטרת לואיוויל אוברי גרגורי התרשם. "החבר'ה של EMS יצאו לבדוק אותה, והיא אמרה שאני לא מפסיק, אני לא מפסיק", אמר גרגורי ל-WAVE-TV. "אז אמרתי שאני לא אתן לה להפסיק, אנחנו נעשה את זה ביחד. אז יצאתי ותפסתי את ידה. הייתי חייב לפגוש את האישה מעוררת ההשראה הזו". לצד בנה והסגן, פורד צעדה את 1.2 הקילומטרים הנותרים. תמונות מראים את פניה מעוותות בהעוויה, סגן גרגורי רוכן לעברה, מדבר על בריאות, מנסה להרחיק את דעתה מהכאב. "כמעט ירד לי הנשימה", כתב פורד בפייסבוק, "אבל שוטר בשם מר גרגורי יצא ולקח את ידי כדי לסיים את המירוץ עם התינוק שלי ואני ו-WE MADE IT!!! " הסיפור של פורד צבר הרבה צפונית למיליון לייקים בפייסבוק. בהערות, אנשים שיתפו הערות עידוד וברכות עבור פורד. "כמי שגם ירדה 200 ק"ג...אני יודעת כמה קשה עבדת על הרגע הנפלא הזה", כתבה ג'ניפר ברוס. רבים שיבחו את הקצין על העזרה והאכפתיות. "עכשיו זה שירות לקהילה", אמר אחד המגיבים. אחרים ציינו כי מדובר בחדשות טובות מבורכות, במיוחד לאחר מבול של ירי משטרתי בפרופיל גבוה. בנו של פורד, טרנס, הביע תחושה דומה ל-WAVE-TV, ואמר "עם כל הדברים שקורים במשטרה, זה נחמד לדעת שיש אנשים טובים שם בחוץ". טרנס אמר גם שהעקשנות של אמו "גורמת לי לדחוף חזק יותר לעשות את הדברים שאני רוצה לעשות בחיים". באשר לסגן גרגורי, הוא ופורד יזכו לכבוד על ידי ראש העיר לואיוויל על "בריאות וחמלה". "זה היה רגע גדול", אמר הקצין ל-WAVE-TV, "ואני שמח שהיא נתנה לי להיות חלק מזה".
אסיה פורד איבדה 217 קילו כדי להיות בריא יותר עבור ילדיה.
היא נאבקה במרוץ של 10 אלף לאחר שנאבקה בדלקת ריאות ולא אכלה.
סגן משטרת לואיוויל אוברי גרגורי עזר לה לעבור את קו הסיום.