It looks like Game Of Thrones. It sounds like Game Of Thrones. But as the camera sweeps across the map, it soon becomes clear that this short film has re-imagined the TV fantasy series to deliver a very modern political message. Titled Game Of Cuts (Winter Is Coming For Councils), it was produced by a campaign group which is calling for fairer funding and fewer cuts for the councils it represents - 45 urban authorities in northern, midland and south-coast regions of England. The production, which cost £11,000, cleverly echoes the drama played out in the hit HBO show. Game Of Thrones spoof Game Of Cuts was produced by campaign group Sigoma, which is calling for fairer funding and fewer cuts for the councils it represents - 45 urban authorities in northern, midland and south-coast regions of England . Made by Sigoma (Special Interest Group of Municipal Authorities), it depicts a fictional kingdom where funding cuts have meant some regions cannot fund vital services, while other areas moan about not having luxuries. In the opening scene are characters based on those from the House of Lannister - a rich and powerful dynasty in the south. Among them is a parody of King Joffrey Baratheon, a ruthless ruler, who is informed: 'The seven kingdoms prosper once more. 'We must not jeopardise this by pandering to the whims of the north... Our funding cuts will help to protect the future of the seven kingdoms.' Honourable northerner Lord Ned Starp (played in the actual series by Sean Bean as Ned Stark) is seen right, in the foreground. He says to the evil King Joffrey of the south (left: 'Your grace, what is the meaning of this? The people of the northern cities are already on their knees! Our old and the sick have no one to care for them' In the film, Queen Cersei is seen reinforcing the claims made by her son Joffrey . Enter honourable northerner Lord Ned Starp (played in the actual series by Sean Bean as Ned Stark): 'Your grace, what is the meaning of this? The people of the northern cities are already on their knees! Our old and the sick have no one to care for them.' 'Our children have no places to read and our roads are crumbling.' But at every turn, Starp's entreaties are scoffed at. To join Sigoma, council must pay an initial fee of £3,000. However, the film has been criticised by Conservative party vice-chairman and former local government minister Bob Neill. He said: 'Taxpayers' money shouldn't be used to subsidise the Box Set fantasies of town hall officials. At the end of the short film, the king fires an arrow at Lord Starp, whose pleas for more funding in the north are scoffed at . According to Sigoma, by March 2016, the amount of funding cuts for regions will be: . 'It's a complete waste of money, but also a complete fiction. It's missing the key plot - there's a black hole in the Kingdom's coffers, thanks to the bad old days of King Gordon. 'His hand of the king, Baron Red Ed, may now eye the throne, but he would wind the clock back to same failed old policies of government waste and higher taxes, meaning less money to go around for local services.' Meanwhile, Labour councillor Sir Steve Houghton, chairman of Sigoma said: 'Whilst councils have made every effort to absorb the funding cuts and adapt, the successive rounds of cuts mean that councils are rapidly running out of options for making the savings required. 'Clearly a situation in which some councils are struggling to provide essential services such as care and support for their most vulnerable residents, whilst others have more than enough, is clearly unfair and unsustainable,' he told the Express And Star. He added that the reason the video was made was because national politicians were not listening. According to Sigoma, since 2010, local government in England has lost more than 40 per cent of its core funding. It also said that urban authorities, largely in the North and the Midlands, have lost the most money as a result of these cuts. Joffrey Baratheon (left, played by Jack Gleeson) and Ned Stark (played by Sean Bean, right) in the hit show Game Of Thrones .
Game Of Cuts produced by Sigoma (Special Interest Group of Municipal Authorities)
It cleverly spoofs evil King Joffrey and honourable Lord Stark .
Depicts fictional kingdom where funding cuts mean some regions cannot fund vital services while other areas moan about not having luxuries .
Bob Neill, Conservative party vice-chairman, called film 'a complete waste of money' and a 'complete fiction'
Neill added: 'It's missing the key plot - there's a black hole in the Kingdom's coffers, thanks to the bad old days of King Gordon'
זה נראה כמו משחקי הכס. זה נשמע כמו משחקי הכס. אבל כשהמצלמה שוטפת את המפה, עד מהרה מתברר שהסרט הקצר הזה דמיין מחדש את סדרת הפנטזיה של הטלוויזיה כדי להעביר מסר פוליטי מודרני מאוד. בשם Game Of Cuts (Winter Is Coming For Councils), הוא הופק על ידי קבוצת קמפיין שקוראת למימון הוגן יותר ופחות קיצוצים למועצות שהיא מייצגת - 45 רשויות עירוניות באזורי צפון, מרכז הארץ והחוף הדרומי של אנגליה. ההפקה, שעלתה 11,000 פאונד, מהדהדת בחוכמה את הדרמה שהתחוללה בתוכנית המצליחה של HBO. Game Of Thrones זיוף Game Of Cuts הופק על ידי קבוצת הקמפיין Sigoma, שקוראת למימון הוגן יותר וקיצוץ קטן יותר עבור המועצות שהיא מייצגת - 45 רשויות עירוניות באזורי צפון, מרכז הארץ והחוף הדרומי של אנגליה. נוצר על ידי Sigoma (קבוצת אינטרסים מיוחדים של רשויות עירוניות), הוא מתאר ממלכה בדיונית שבה קיצוצים במימון גרם לכך שאזורים מסוימים לא יכולים לממן שירותים חיוניים, בעוד שאזורים אחרים נאנקים על כך שאין להם מותרות. בסצנת הפתיחה דמויות המבוססות על אלו מבית לאניסטר - שושלת עשירה וחזקה בדרום. ביניהם פרודיה על המלך ג'ופרי בארת'און, שליט חסר רחמים, שמודיעים לו: 'שבע הממלכות משגשגות שוב. "אסור לנו לסכן את זה על ידי התנדבות לגחמות הצפון... קיצוצי המימון שלנו יסייעו להגן על עתידן של שבע הממלכות." איש הצפון המכובד לורד נד סטארפ (ששיחק בסדרה האמיתית על ידי שון בין בתור נד סטארק) נראה ממש בחזית. הוא אומר לג'ופרי המלך הדרום הרשע (משמאל: 'חסדיך, מה המשמעות של זה? אנשי ערי הצפון כבר כורעים על ברכיהם! הזקנים והחולים שלנו אין מי שידאג להם' ב. בסרט, נראית המלכה סרסיי מחזקת את הטענות שהעלה בנה ג'ופרי. היכנסו לורד הצפוני המכובד לורד נד סטארפ (מגולם בסדרה האמיתית על ידי שון בין בתור נד סטארק): 'חסדך, מה המשמעות של זה? ערי הצפון כבר כורעות על הברכיים! לזקנים ולחולים שלנו אין מי שיטפל בהם.״ ״לילדים שלנו אין מקומות לקרוא, והכבישים שלנו מתפוררים.״ אבל בכל פינה, מלגלגים על הפצרותיו של סטארפ. הצטרף לסיגומה, המועצה חייבת לשלם אגרה ראשונית של 3,000 ליש"ט. עם זאת, הסרט ספג ביקורת על ידי סגן יו"ר המפלגה השמרנית ושר הממשל המקומי לשעבר בוב ניל. הוא אמר: אין להשתמש בכספי משלמי המסים לסבסוד התיבה סט פנטזיות של פקידי העירייה. בסוף הסרט הקצר, המלך יורה א חץ לעבר לורד סטארפ, שתחנוניו למימון נוסף בצפון לועגים ל. לפי סיגומה, עד מרץ 2016, סכום הקיצוצים במימון לאזורים יהיה: . ״זה בזבוז מוחלט של כסף, אבל גם פיקציה מוחלטת. היא חסרה את עלילת המפתח - יש חור שחור בקופת הממלכה, הודות לימים הרעים של המלך גורדון. "יד המלך שלו, הברון רד אד, אולי יביט כעת בכס המלכות, אבל הוא יחזיר את השעון לאותה מדיניות ישנה כושלת של פסולת ממשלתית ומסים גבוהים יותר, כלומר פחות כסף לשירותים מקומיים." בינתיים, חבר מועצת הלייבור, סר סטיב יוטון, יו"ר סיגומה אמר: "בעוד המועצות עשו כל מאמץ לספוג את קיצוצי המימון ולהסתגל, סבבי הקיצוצים הרצופים גורמים לכך שלמועצות אוזלות במהירות האפשרויות לבצע את החיסכון הנדרש. "ברור שמצב שבו מועצות מסוימות נאבקות לספק שירותים חיוניים כמו טיפול ותמיכה לתושביהן הפגיעים ביותר, בעוד שלאחרות יש יותר ממספיק, הוא בלתי הוגן ובלתי בר קיימא בעליל", אמר ל-Express And Star. הוא הוסיף שהסיבה ליצירת הסרטון היא בגלל שפוליטיקאים לאומיים לא הקשיבו. לפי סיגומה, מאז 2010, השלטון המקומי באנגליה איבד יותר מ-40% ממימון הליבה שלו. עוד נאמר כי הרשויות העירוניות, בעיקר בצפון ובמידלנדס, הפסידו את מירב הכסף כתוצאה מהקיצוצים הללו. ג'ופרי בארת'און (משמאל, בגילומו של ג'ק גליסון) ונד סטארק (בגילומו של שון בין, מימין) בתוכנית המצליחה Game Of Thrones.
Game Of Cuts בהפקת Sigoma (קבוצת אינטרסים מיוחדים של רשויות עירוניות)
זה מזייף בחוכמה את המלך ג'ופרי הרשע ולורד סטארק הנכבד.
מתאר ממלכה בדיונית שבה קיצוצים במימון פירושו שאזורים מסוימים אינם יכולים לממן שירותים חיוניים בעוד אזורים אחרים נאנקים על כך שאין להם מותרות.
בוב ניל, סגן יו"ר המפלגה השמרנית, כינה את הסרט "בזבוז מוחלט של כסף" ו"פיקציה מוחלטת"
ניל הוסיף: 'חסרה את עלילת המפתח - יש חור שחור בקופת הממלכה, הודות לימים הרעים של המלך גורדון'