(CNN)Two years after she underwent a double mastectomy to cut her cancer risk, actress and U.N. envoy Angelina Jolie has had surgery to remove her ovaries and fallopian tubes for the same reason, she wrote in The New York Times on Tuesday. Jolie, 39, carries a mutation of the BRCA1 gene, which sharply increases her risk of developing breast cancer and ovarian cancer. Her mother was diagnosed with the latter at age 49 and died seven years later. In her New York Times op-ed Tuesday, Jolie said she had been planning the latest preventive surgery for some time. Doctors: Angelina Jolie did the right thing . But a blood test that revealed worrying markers accelerated the process, the Hollywood star said. Her doctor told her he wanted her to see a surgeon immediately to check her ovaries. "I went through what I imagine thousands of other women have felt," she wrote. "I told myself to stay calm, to be strong, and that I had no reason to think I wouldn't live to see my children grow up and to meet my grandchildren." Her husband, Oscar-winning actor Brad Pitt, was on a plane back from France within hours, she wrote. "The beautiful thing about such moments in life is that there is so much clarity. You know what you live for and what matters. It is polarizing, and it is peaceful," she wrote. Further tests came back negative for tumors, Jolie wrote. "There was still a chance of early stage cancer, but that was minor compared with a full-blown tumor. To my relief, I still had the option of removing my ovaries and fallopian tubes and I chose to do it." Jolie stresses that not all women with the same BRCA1 gene mutation should feel they must automatically leap to surgery, but she urges them to explore their options and take control. Her family history -- she lost her grandmother and aunt to cancer, as well as her mother -- combined with the gene mutation meant that in her case, the removal of her ovaries and fallopian tubes seemed the best course. While not as complex as the mastectomy surgery, its effects are more severe, Jolie said, since it puts a woman into forced menopause. She must now take estrogen and progesterone in order to keep a hormonal balance. She will not be able to have more children and foresees physical changes, she said. But Jolie acknowledged she was lucky because she already has a family, unlike some women who face this difficult decision. "It is not possible to remove all risk, and the fact is I remain prone to cancer," she said. "I will look for natural ways to strengthen my immune system. I feel feminine, and grounded in the choices I am making for myself and my family. I know my children will never have to say, 'Mom died of ovarian cancer.'" Opinion: I know how Jolie feels . The actress has been in a relationship with Pitt since the mid-2000s. They have three biological and three adopted children. She wrote two years ago that her preventive double mastectomy had cut her risk of developing breast cancer from 87% to 5%. Jolie serves as a special envoy for the United Nations High Commissioner for Refugees and has visited refugee camps around the world. She is also a vocal global campaigner on the issue of sexual violence against women.
Jolie says she'd been planning to have the surgery for some time but test results speeded the process .
She urges other women at high risk of developing cancer to explore their options and take control .
Jolie: "I know my children will never have to say, 'Mom died of ovarian cancer'"
(CNN) שנתיים לאחר שעברה כריתת שד כפולה כדי לצמצם את הסיכון לסרטן, השחקנית ושליחתה של האו"ם אנג'לינה ג'ולי עברה ניתוח להסרת השחלות והחצוצרות מאותה סיבה, היא כתבה ב"ניו יורק טיימס" ביום שלישי. ג'ולי, בת 39, נושאת מוטציה של הגן BRCA1, אשר מעלה בחדות את הסיכון שלה לחלות בסרטן השד וסרטן השחלות. אמה אובחנה עם האחרון בגיל 49 ומתה שבע שנים מאוחר יותר. במאמר הניו יורק טיימס שלה ביום שלישי, ג'ולי אמרה שהיא מתכננת את הניתוח המונע האחרון כבר זמן מה. רופאים: אנג'לינה ג'ולי עשתה את הדבר הנכון. אבל בדיקת דם שחשפה סמנים מדאיגים האיצה את התהליך, אמר הכוכב ההוליוודי. הרופא שלה אמר לה שהוא רוצה שהיא תפנה מיד למנתח כדי לבדוק את השחלות שלה. "עברתי את מה שאני מתארת ​​לעצמי שאלפי נשים אחרות הרגישו", כתבה. "אמרתי לעצמי להישאר רגועה, להיות חזקה, ושאין לי סיבה לחשוב שלא אחיה לראות את הילדים שלי גדלים ולפגוש את הנכדים שלי". בעלה, השחקן זוכה האוסקר בראד פיט, היה על מטוס חזרה מצרפת תוך שעות, היא כתבה. "הדבר היפה ברגעים כאלה בחיים הוא שיש כל כך הרבה בהירות. אתה יודע בשביל מה אתה חי ומה חשוב. זה מקטב, וזה שליו", כתבה. בדיקות נוספות חזרו שליליות לגידולים, כתבה ג'ולי. "עדיין היה סיכוי לסרטן בשלב מוקדם, אבל זה היה מינורי בהשוואה לגידול מלא. להקלה שלי, עדיין הייתה לי אפשרות להסיר את השחלות והחצוצרות ובחרתי לעשות את זה". ג'ולי מדגישה שלא כל הנשים עם אותה מוטציה בגן BRCA1 צריכות להרגיש שהן חייבות לזנק אוטומטית לניתוח, אבל היא דוחקת בהן לחקור את האפשרויות שלהן ולקחת שליטה. ההיסטוריה המשפחתית שלה - היא איבדה את סבתה ודודתה לסרטן, כמו גם את אמה - בשילוב עם המוטציה בגן גרמו לכך שבמקרה שלה, הסרת השחלות והחצוצרות נראתה הדרך הטובה ביותר. אמנם לא מורכב כמו ניתוח כריתת השד, אבל ההשפעות שלו חמורות יותר, אמרה ג'ולי, מכיוון שהוא מכניס אישה לגיל המעבר כפוי. כעת היא חייבת לקחת אסטרוגן ופרוגסטרון על מנת לשמור על איזון הורמונלי. היא לא תוכל ללדת יותר ילדים והיא צופה שינויים פיזיים, אמרה. אבל ג'ולי הודתה שיש לה מזל כי כבר יש לה משפחה, בניגוד לכמה נשים שעומדות בפני ההחלטה הקשה הזו. "לא ניתן להסיר את כל הסיכון, והעובדה היא שאני נשארת נוטה לסרטן", אמרה. "אחפש דרכים טבעיות לחזק את המערכת החיסונית שלי. אני מרגישה נשית, ומבוססת על הבחירות שאני עושה עבורי ועבור משפחתי. אני יודעת שהילדים שלי לעולם לא יצטרכו לומר 'אמא מתה מסרטן השחלות'". דעה: אני יודע איך ג'ולי מרגישה. השחקנית נמצאת במערכת יחסים עם פיט מאז אמצע שנות ה-2000. יש להם שלושה ילדים ביולוגיים ושלושה ילדים מאומצים. היא כתבה לפני שנתיים שכריתת השד הכפולה המונעת שלה הורידה את הסיכון לפתח סרטן שד מ-87% ל-5%. ג'ולי משמשת כשליחה מיוחדת של הנציב העליון של האו"ם לפליטים וביקרה במחנות פליטים ברחבי העולם. היא גם פעילה עולמית קולנית בנושא אלימות מינית נגד נשים.
ג'ולי אומרת שהיא תכננה לעבור את הניתוח כבר זמן מה, אבל תוצאות הבדיקות האיצו את התהליך.
היא קוראת לנשים אחרות בסיכון גבוה לפתח סרטן לחקור את האפשרויות שלהן ולקחת שליטה.
ג'ולי: "אני יודעת שהילדים שלי לעולם לא יצטרכו להגיד 'אמא מתה מסרטן השחלות'"