Pedantic council bosses have ordered that a newly laid two-inch high edge to a bridleway be torn up - in case horses trip and fall over it. Buckinghamshire County Council officers have demanded that stud owner Emma Phillips rips up the new public horse footpath she paid for, after it deemed the granite edging to be a 'trip hazard to horses.' Ms Phillips, who paid £3,000 for the new bridleway at Quainton Stud,  in Aylesbury, Buckinghamshire, called the decision 'ridiculous'. Buckinghamshire County Council officers have demanded that stud owner Emma Phillips (right) rips up the new public horse footpath she paid for, after the council deemed the two inch high granite edging to be a 'trip hazard to horses' The bridleway was laid as part of a diversion order applied for by the Phillips family, as they wanted to correct an historic route error on maps of the farm dating back to the 1950s . She said: 'All they need to do to resolve this problem at no cost to the council is to certify the path, then everyone can move on and stop wasting time and money. 'They've been out on so many site visits, but they're digging their heels in. It's pathetic.' The bridleway was laid as part of a diversion order applied for by the Phillips family, as they wanted to correct an historic route error on maps of the farm dating back to the 1950s. Ms Phillips, who paid £3,000 for the new bridleway at Quainton Stud, in Aylesbury, Buckinghamshire, called the decision 'ridiculous' Bucks County Council officials admitted they forgot to mention that particular section of bridleway in their diversion order. Ms Phillips said: 'The officials acknowledge they made a mistake and now want the order and path changed, so the blame lies with the council officials and not me.' British Horse Society access and bridleway officer Viv Lynch, added her support, saying: 'As a horse rider, I do not see their proposed changes as a problem. 'The access is good and will not provide a trip hazard for horses.' In response Lesley Clarke, county council cabinet member for planning and environment, said: 'The bridle gate Ms Phillips has built and the accompanying landscaping appear impressive and we know she has gone to some considerable effort and expense over this. 'However, these works and others were not agreed with the rights of way officers and, as a result, there are some major practical problems that have to be overcome. 'The county council, and in effect the taxpayer, will be responsible for maintaining this bridleway and we have a legal and moral responsibility and a duty of care to ensure it is totally safe before we can allow it, so to avoid it becoming a maintenance liability on the council in future years. 'I am sure we can work out an amicable compromise that will suit everyone and I have asked my officers to keep me closely apprised of the progress.'
Emma Phillips paid £3,000 for new bridleway at Quainton Stud, Aylesbury .
But the council deems the granite edging to be a 'trip hazard to horses'
It has now ordered the farm to tear up the two-inch high pathway edge .
ראשי המועצה הפדנטית הורו לקרוע קצה גבוה של שני אינצ'ים למסלול ריסון - למקרה שסוסים יעדו וייפלו מעליו. קציני מועצת מחוז בקינגהמשייר דרשו מבעלת ההרבעה אמה פיליפס לקרוע את שביל הסוסים הציבורי החדש שעליו שילמה, לאחר שהיא חשבה שקצה הגרניט מהווה 'סכנת נסיעה לסוסים'. גב' פיליפס, ששילמה 3,000 ליש"ט עבור שביל הרסן החדש ב-Quainton Stud, באיילסברי, בקינגהמשייר, כינתה את ההחלטה "מגוחכת". קציני מועצת מחוז בקינגהאמשייר דרשו מבעלת ההרבעה אמה פיליפס (מימין) לקרוע את שביל הסוסים הציבורי החדש שעליו שילמה, לאחר שהמועצה ראתה ששולי הגרניט בגובה שני סנטימטרים הם "סכנת נסיעה לסוסים" שביל הרסן הונח כחלק של צו הסחה שהוגשה על ידי משפחת פיליפס, שכן הם רצו לתקן שגיאת מסלול היסטורית במפות של החווה החל משנות החמישים. היא אמרה: 'כל מה שהם צריכים לעשות כדי לפתור את הבעיה הזו ללא עלות למועצה זה לאשר את הנתיב, ואז כולם יכולים להמשיך הלאה ולהפסיק לבזבז זמן וכסף. "הם יצאו לכל כך הרבה ביקורים באתר, אבל הם חופרים את העקבים. זה פתטי". שביל הרסן הונח כחלק מצו הסחה שביקשו משפחת פיליפס, שכן הם רצו לתקן טעות במסלול היסטורית במפות של החווה החל משנות ה-50. גב' פיליפס, ששילמה 3,000 ליש"ט עבור שביל הרסן החדש ב-Quainton Stud, באיילסברי, בקינגהמשייר, כינתה את ההחלטה 'מגוחכת' פקידי מועצת מחוז באקס הודו ששכחו לציין את הקטע המסוים הזה של שביל הרסן בצו ההסטה שלהם. גב' פיליפס אמרה: 'הפקידים מודים שהם עשו טעות ועכשיו רוצים שהסדר והדרך ישתנו, אז האשמה היא על פקידי המועצה ולא אני.' קצינת הגישה והריידס של חברת הסוסים הבריטית, Viv Lynch, הוסיפה את תמיכתה ואמרה: 'כרוכבת סוסים, אני לא רואה בשינויים המוצעים שלהם בעיה. 'הגישה טובה ולא תספק סכנת מעידה לסוסים'. בתגובה לסלי קלארק, חברת הקבינט לתכנון וסביבה, אמרה: "שער הרסן שגב' פיליפס בנתה והגינון הנלווה אליו נראים מרשימים ואנו יודעים שהיא השקיעה מאמץ והוצאות ניכרות על כך. "עם זאת, עבודות אלה ואחרות לא הוסכמו עם זכויות השוטרים, וכתוצאה מכך, יש כמה בעיות מעשיות גדולות שצריך להתגבר עליהן. "מועצת המחוז, ולמעשה משלם המסים, יהיו אחראים לתחזק את שביל הרסן הזה ויש לנו אחריות משפטית ומוסרית וחובת זהירות להבטיח שהוא בטוח לחלוטין לפני שנוכל לאפשר זאת, כדי להימנע מכך שהוא יהפוך לתחזוקה. אחריות על המועצה בשנים הבאות. "אני בטוח שנוכל להגיע לפשרה ידידותית שתתאים לכולם וביקשתי מהקצינים שלי לעדכן אותי מקרוב על ההתקדמות".
אמה פיליפס שילמה 3,000 ליש"ט עבור מסלול ריצה חדש ב-Quainton Stud, Aylesbury.
אבל המועצה מחשיבה את שולי הגרניט כ"סכנת נסיעה לסוסים"
כעת הוא הורה לחווה לקרוע את קצה השביל הגבוה בגובה שני אינץ'.