A blind sled dog named Gonzo is never far from his brother Poncho, who for years has acted as his sight on the trails in New Hampshire. Now that the Alaskan husky brothers are nearing age 10, NH Sled Dog Rescue is looking to retire them and hope to send the two inseparable friends to the same family. Both Gonzo and Poncho were born with sight but in 2010, trainers started to realize Gonzo was losing his sight when he started tripping over his food. Inseparable: Blind sled dog Gonzo (left) is currently up for adoption with his brother Poncho (right), who has been acting as his sight on the trails for years. Both are currently up for adoption, and their rescue center hopes to find them a home where they can live together . When his blindness was initially diagnosed, a veterinarian urged his owners to keep him on the sled dog team, and that's when Poncho stepped up to the plate. 'At first it kind of upset him (Poncho) because it slightly hindered his ability to run straight because Gonzo was leaning up against him,' musher Wes Guerin told WMUR. 'Over time, Poncho kind of realized he was the only thing keeping his brother on the trail. He started to help him. If there was a left turn coming up or a right turn, he'd pull him this way or nudge him that way and do whatever he had to do to make sure he (Gonzo) didn't run off the trail or anything like that,' Guerin said. On the off occasion that Gonzo has run off the trail, Poncho has picked him up out of ditches by dragging him by the collar. A dog's seeing eye dog: Gonzo's sight first started failing in 2010, but his brother Poncho stepped in and helped direct him on sled dog runs. Poncho (left) and Gonzo (right) pictured above in 2013 . Runners: For years the brothers ran with Muddy Paw Sled Dog Kennel in Jefferson, New Hampshire giving tours in the winter months . 'I've run dogs in a lot of places, all over the country, and it was the most amazing thing I've ever seen sled dogs do,' musher Neil Beaulieu told the Associated Press in 2013. While the reliance on Poncho worked for several years, Gonzo eventually had to quit sled running this fall, when a doctor removed the other eye that was giving him limited sight. Since then he has become quite accustomed to life as an office dog while his brother continues to exercise with the other 131 dogs at the no-kill shelter. Retirement-ready dogs at NH Sled Dog Rescue can be adopted for a fee of $250, part of which goes to supporting the shelter. This year they have about 40 dogs up for sale at their Jefferson, New Hampshire facility. Alaskan huskies can live to age 16.
Gonzo the sled dog started losing his sight ten years ago .
Instead of retiring, his brother Poncho helped as as his sight on the trail .
Now that both are 10 years old, they are ready to retire .
NH Sled Dog Rescue hopes to place both with the same family .
כלב מזחלות עיוור בשם גונזו לעולם אינו רחוק מאחיו פונצ'ו, שבמשך שנים שימש כמראה שלו בשבילים בניו המפשייר. כעת, כשהאחים האסקיים של אלסקה מתקרבים לגיל 10, NH Sled Dog Rescue מחפשת לפרוש אותם ומקווה לשלוח את שני החברים הבלתי נפרדים לאותה משפחה. גם גונזו וגם פונצ'ו נולדו עם ראייה אבל ב-2010, מאמנים התחילו להבין שגונזו מאבד את הראייה כשהחל למעוד על האוכל שלו. בלתי נפרד: כלב המזחלות העיוור גונזו (משמאל) נמצא כעת לאימוץ עם אחיו פונצ'ו (מימין), שפועל כמראה שלו בשבילים כבר שנים. שניהם נמצאים כעת לאימוץ, ומרכז ההצלה שלהם מקווה למצוא להם בית שבו יוכלו לחיות יחד. כאשר העיוורון שלו אובחן תחילה, וטרינר הפציר בבעליו להשאיר אותו בצוות כלבי המזחלות, ואז פונצ'ו ניגש לצלחת. "בהתחלה זה די הרגיז אותו (פונצ'ו) כי זה מעט הפריע לו לרוץ ישר כי גונזו נשען עליו", אמר הנסיך ווס גרין ל-WMUR. ״עם הזמן, פונצ'ו קצת הבין שהוא הדבר היחיד שמחזיק את אחיו על השביל. הוא התחיל לעזור לו. אם הייתה פנייה שמאלה מתקרבת או פנייה ימינה, הוא היה מושך אותו לכאן או דוחף אותו לכאן ועושה כל מה שהוא צריך לעשות כדי לוודא שהוא (גונזו) לא יברח מהשביל או משהו כזה ,' אמר גרין. בהזדמנות שגונזו ברח מהשביל, פונצ'ו הרים אותו מהתעלות על ידי גרירתו בצווארון. כלב עיניים רואה של כלב: ראייתו של גונזו החלה להיכשל לראשונה ב-2010, אבל אחיו פונצ'ו נכנס ועזר לכוון אותו בריצות של כלבים במזחלת. פונצ'ו (משמאל) וגונזו (מימין) בתמונה למעלה ב-2013. רצים: במשך שנים רצו האחים עם מלונת כלבי מזחלת Muddy Paw בג'פרסון, ניו המפשייר ועשו סיורים בחודשי החורף. "הרצתי כלבים בהרבה מקומות, בכל רחבי הארץ, וזה היה הדבר הכי מדהים שראיתי אי פעם כלבי מזחלות עושים", אמר הנסיך ניל בוליו לסוכנות הידיעות AP ב-2013. בעוד שההסתמכות על פונצ'ו עבדה במשך כמה שנים, גונזו נאלץ בסופו של דבר להפסיק לרוץ במזחלת בסתיו הזה, כאשר רופא הסיר את העין השנייה שהקנתה לו ראייה מוגבלת. מאז הוא די התרגל לחיים ככלב משרד בזמן שאחיו ממשיך להתאמן עם שאר 131 הכלבים במקלט ללא הרג. ניתן לאמץ כלבים מוכנים לפנסיה ב-NH Sled Dog Rescue תמורת תשלום של 250 דולר, שחלק ממנו הולך לתמיכה במקלט. השנה יש להם כ-40 כלבים למכירה במתקן שלהם בג'פרסון, ניו המפשייר. האסקי אלסקה יכולים לחיות עד גיל 16.
גונזו, כלב המזחלות, החל לאבד את ראייתו לפני עשר שנים.
במקום לפרוש, אחיו פונצ'ו עזר כמו ראייתו על השביל.
כעת, כששניהם בני 10, הם מוכנים לפרוש.
NH Sled Dog Rescue מקווה למקם את שניהם באותה משפחה.