A mother and her three children were killed when a small plane she was flying crashed in a field in northwestern France yesterday. The 39-year-old woman, said to be an experienced flyer, had rented the aircraft from a nearby flying club and was with her two daughters and son, aged 13, 11 and nine. Pictures taken at the crash site today capture the twisted and broken remains of the aircraft, which went down near a farm in the small town of Vrigny, near Argentan. Tragic: The 39-year-old mother and her three children, aged 13, 11 and nine, were all killed in the crash . Twisted wreckage: Bent and broken pieces of metal and plastic are seen at the crash site today . The alarm was raised at around 5.30pm after a witness saw the plane falling from the sky and rescue teams discovered the wreckage around 40 minutes later. The plane, a Robin DR 400 which belonged to the Argentan flying club, suffered catastrophic damage in the accident and an investigation into the cause of the crash is now underway, reports Corsematin. A police spokesman said: 'The alert was given by a witness. The plane was found at 6:10pm in the municipality of Vrigny.' A local official, Hugues de Phily, told Corsematin: 'I do not know what the trajectory of the plane was. The debris is all over the place. Unexplained: The aircraft went down in the town of Vrigny, near Argentan, and an investigation into the cause of the crash is now underway . 'It's difficult to say how the plane was going. Mum was in the front.' Mr de Phily said that flying conditions were good and added that the investigation was being entrusted to the research section of the aviation police, who are at the crash site today. The mother of the family was believed to be an seasoned flyer, having flown planes for ten years. The children's father was in severe shock after hearing the devastating news and was being treated at a hospital in Argentan last night, reports France Bleu. The plane was rented from the Argentan flying club and crashed in the town of Vrigny . Emergency services were alerted by a witness who saw the aircraft fall from the sky at around 5.50 pm . The mother was flying a four-seater Robin DR 400, like the model pictured above .
Experienced flyer crashed with two daughters and son, aged 13, 11 and 9 .
Rented Robin DR 400 went down next to a farm in the small town of Vrigny .
Twisted wreckage was found 40 minutes after witnesses saw the plane fall .
Children's father said to have been hospitalised after hearing the news .
אם ושלושת ילדיה נהרגו כשמטוס קטן שהטיסה התרסק אתמול בשדה בצפון מערב צרפת. האישה בת ה-39, שנאמרה כטייסת מנוסה, שכרה את המטוס ממועדון טיסה סמוך והייתה עם שתי בנותיה ובנה, בני 13, 11 ותשע. תמונות שצולמו באתר ההתרסקות היום לוכדות את השרידים המעוותים והשבורים של המטוס, שירד ליד חווה בעיירה הקטנה Vrigny, ליד ארגנטן. טראגי: האם בת ה-39 ושלושת ילדיה, בני 13, 11 ותשע, נהרגו כולם בהתרסקות. שברים מעוותים: פיסות מתכת ופלסטיק כפופות ושבורות נראות היום באתר ההתרסקות. האזעקה הופעלה בסביבות השעה 17:30 לאחר שעד ראה את המטוס נופל מהשמיים וצוותי ההצלה גילו את ההריסות כעבור כ-40 דקות. המטוס, רובין DR 400 שהיה שייך למועדון הטיסה של ארגנטן, סבל מנזק קטסטרופלי בתאונה וחקירה של סיבת ההתרסקות מתנהלת כעת, מדווח Corsematin. דובר המשטרה מסר: 'ההתראה ניתנה על ידי עד. המטוס נמצא בשעה 18:10 בעיריית וריגני״. פקיד מקומי, הוגס דה פילי, אמר לקורסמטין: 'אני לא יודע מה היה מסלול המטוס. הפסולת נמצאת בכל מקום. לא מוסבר: המטוס נפלה בעיירה Vrigny, ליד ארגנטן, וחקירה של סיבת ההתרסקות מתבצעת כעת. ״קשה לומר איך המטוס התקדם. אמא הייתה בחזית״. מר דה פילי אמר כי תנאי הטיסה טובים והוסיף כי החקירה מופקדת על מדור המחקר של משטרת התעופה, שנמצא היום באתר ההתרסקות. על פי החשד, אם המשפחה היא טיסנית ותיקה, שהטיסה מטוסים במשך עשר שנים. אביהם של הילדים היה בהלם קשה לאחר ששמע את החדשות ההרסניות וטופל אמש בבית חולים בארגנטן, מדווחת פרנס בלו. המטוס הושכר ממועדון הטיסה של ארגנטן והתרסק בעיירה Vrigny. שירותי החירום הוזעקו על ידי עד שראה את המטוס נופל מהשמיים בסביבות השעה 17:50. האם טסה ב-Robin DR 400 עם ארבעה מושבים, כמו הדגם בתמונה למעלה.
עלון מנוסה התרסק עם שתי בנות ובן, בני 13, 11 ו-9.
רובין DR 400 השכור ירד ליד חווה בעיירה הקטנה Vrigny.
שברים מעוותים נמצאו 40 דקות לאחר שעדי ראייה ראו את המטוס נופל.
אביהם של ילדים אמרו כי אושפז לאחר ששמע את החדשות.