A 12-year-old boy and his  instructor died after their hang glider crashed onto a dry lake bed in Nevada. The child, whose name has not been released, was visiting with his family from New Mexico and was inside the hang glider tethered to a pick-up truck that plummeted to the ground on Friday afternoon. The adult male instructor, who has not been identified, died at the scene, while the boy's family  was able to transport him to Nevada Highway Patrol troopers who were on the side of the road. However, as troopers performed CPR they were unable to revive him. Scroll down for video . A boy, 12, and his hang-gliding instructor died after their glider crashed onto a dry lake bed in Nevada . During the activity, the hang gliding company, which has not been named, tethers gliders to the rear of a pickup truck to propel them into the air . Stanley Oloff, who was at the scene and is reportedly the child's great grandfather said that the family loved adventure and that it was their first time trying hang gliding . Metro police and NHP troopers arrived at the first scene of the incident, where the glider crashed at the Jean dry lake bed, near Sloan Road and Interstate 15 at 2.50pm, according to the Las Vegas Review Journal. The family. from Farmington, was a part of a tour group that was organized to do the activity with the hang gliding company, which has not been named, according to Fox 5 Vegas. Stanley Oloff, who was at the scene and is reportedly the child's great grand-father, said the family loved adventure and that it was their first time trying hang gliding. The boy was the most excited of the group so he was selected to go on the first ride. During the activity, the hang gliding company tethers gliders to the rear of a truck to propel them into the air. Police said the hang glider was in the air when the truck driver pulling them turned around abruptly. The driver is believed to have thought the tether had been released which is ordinarily done by the person inside of the glider, before both the child and the man tragically plummeted to the ground. Authorities are still trying to piece together the cause of the incident and said it was too early to determine if it was a result of a mechanical or operational issue, said Capt. Peter Boffelli . Police said the glider was supposed to release the tether from the truck itself. Apparently, that tether release did not occur . Troopers performed CPR, but the child died while inside of the truck, said Trooper Loy Hixson . Metro police and the Federal Aviation Administration are still investigating the incident . 'The glider was supposed to release the tether from the truck itself. Apparently, that tether release did not occur,' said Capt. Peter Boffelli from the Las Vegas Metropolitan Police Department. 'So what occurred is when the truck turned around thinking the tether was released, the glider itself plummeted straight to the ground.' The male instructor died while inside the glider. The boy's family and some of the company's employees placed the child inside of a truck and were headed to a hospital in Las Vegas when they spotted NHP troopers 10 miles away on the side of the road, according to 8 News Now. The troopers performed CPR, but the child died while inside of the truck, said Trooper Loy Hixson. Authorities are still trying to piece together the cause of the incident and said it was too early to determine if it was a result of a mechanical or operational issue, said Boffelli. Metro police and the Federal Aviation Administration are investigating.
The child, who has not been named, was with his family from New Mexico as their tour group went to go hang gliding on Friday afternoon .
Hang glider towed by pickup truck did not release the tether, police said .
Male instructor, who has not been identified, died while inside of the glider .
ילד בן 12 ומדריכו מתו לאחר שרחפן התלה שלהם התרסק על מצע אגם יבש בנבאדה. הילד, ששמו לא פורסם, ביקר עם משפחתו מניו מקסיקו והיה בתוך הרחפן קשור לטנדר שצנח ארצה ביום שישי אחר הצהריים. המדריך הבוגר, שלא זוהה, מת בזירה, בזמן שמשפחתו של הילד הצליחה להעביר אותו לשוטרי סיירת הכביש המהיר של נבאדה ששהו בצד הדרך. עם זאת, כשהחיילים ביצעו החייאה הם לא הצליחו להחיות אותו. גלול למטה לסרטון. ילד בן 12 ומדריכת הרחיפה שלו מתו לאחר שהרחפן שלהם התרסק על אגם יבש בנבאדה. במהלך הפעילות, חברת הרחפנים, שלא נמסרה בשמה, קושרת דאונים לחלקו האחורי של טנדר כדי להניע אותם לאוויר. סטנלי אולוף, שהיה במקום ולפי הדיווחים הוא סבא רבא של הילד אמר שהמשפחה אהבה הרפתקאות ושזו הייתה הפעם הראשונה שהם מנסים גלישה ברחיפה. משטרת המטרו וכוחות ה-NHP הגיעו לזירה הראשונה של התקרית, שם הרחפן התרסק בקרקעית האגם היבש של ז'אן, ליד כביש סלואן והכביש המהיר 15 בשעה 14:50, לפי Las Vegas Review Journal. המשפחה. מפרמינגטון, היה חלק מקבוצת טיולים שאורגנה לעשות את הפעילות עם חברת הגלישה, שלא זכתה לשמה, על פי פוקס 5 וגאס. סטנלי אולוף, שהיה במקום ולפי הדיווחים הוא סבא רבא של הילד, אמר שהמשפחה אהבה הרפתקאות ושזו הייתה הפעם הראשונה שלהם שמנסים גלישה ברחיפה. הילד היה הנרגש ביותר בקבוצה ולכן הוא נבחר לצאת לרכיבה הראשונה. במהלך הפעילות, חברת הרחפנים קושרת דאונים לחלק האחורי של משאית כדי להניע אותם לאוויר. המשטרה אמרה שהרחפן היה באוויר כשנהג המשאית שמשך אותם הסתובב בפתאומיות. על פי ההערכות, הנהג חשב שהקשירה שוחררה, מה שבדרך כלל נעשה על ידי האדם שבתוך הרחפן, לפני שהילד והאיש צנחו ארצה בצורה טראגית. הרשויות עדיין מנסות לחבר את הגורם לתקרית ואמרו שזה מוקדם מדי לקבוע אם היא תוצאה של בעיה מכנית או תפעולית, אמר קפטן פיטר בופלי. מהמשטרה נמסר כי הרחפן היה אמור לשחרר את הקשירה מהמשאית עצמה. ככל הנראה, השחרור הזה לא התרחש. השוטרים ביצעו החייאה, אך הילד מת בעודו בתוך המשאית, אמר השוטר לוי היקסון. משטרת המטרו ומנהל התעופה הפדרלי עדיין חוקרים את התקרית. ״הרחפן היה אמור לשחרר את הקשירה מהמשאית עצמה. ככל הנראה, השחרור הזה לא התרחש", אמר סרן פיטר בופלי ממשטרת המטרופולין של לאס וגאס. 'אז מה שקרה זה כשהמשאית הסתובבה במחשבה שהקשירה שוחררה, הרחפן עצמו צנח ישר לקרקע.' המדריך מת כשהיה בתוך הרחפן. משפחתו של הילד וכמה מעובדי החברה הניחו את הילד בתוך משאית ופונו לבית חולים בלאס וגאס כשהם הבחינו בשוטרים של NHP במרחק של 16 קילומטרים משם בצד הדרך, לפי 8 News Now. השוטרים ביצעו החייאה, אך הילד מת בעודו בתוך המשאית, אמר השוטר לוי היקסון. הרשויות עדיין מנסות לחבר את הגורם לתקרית ואמרו כי מוקדם מדי לקבוע אם היא תוצאה של בעיה מכנית או מבצעית, אמר בופלי. משטרת המטרו ומנהל התעופה הפדרלי חוקרים.
הילד, שלא נזכר בשמו, היה עם משפחתו מניו מקסיקו כשקבוצת הטיולים שלהם הלכה לצאת לגלישה ביום שישי אחר הצהריים.
רחפן תליה שנגרר על ידי טנדר לא שיחרר את הקשירה, מסרה המשטרה.
מדריך גבר, שלא זוהה, מת בעודו בתוך הרחפן.