On September 1 a Soyuz‑FG rocket will blast off from the Baikonur Cosmodrome on a mission to the ISS. And alongside a Russian commander and Danish flight engineer will be English soprano Sarah Brightman - who is said to have already paid £35 million to fund the outlandish space trip. Earlier today the 54-year-old announced more details about the project and revealed some of the gruelling training she is undergoing at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre in Moscow. On September 1 a Soyuz‑FG rocket will blast off from the Baikonur Cosmodrome on a mission to the ISS. Alongside a Russian commander and Danish flight engineer will be English soprano Sarah Brightman. The singer is pictured during training at Star City in Moscow . The trip will make her the eighth so-called 'space tourist' who has paid millions for the privilege of bloasting into space. Others include software developer and founder of Canonical - which makes the Linux-based operating system Ubuntu - Mark Shuttleworth, and Cirque De Soleil founder Guy Liberte. Ms Brightman will begin her 10-day stint in space and on-board the ISS on 1 September. She will be accompanied by Colonel Sergei Volkov, a 42-year-old Russian who will be leading his third mission into space, and 35-year-old Danish Flight Engineer Andreas Mogensen. However, she will still need to to receive the basic training all astronauts must endure before being allowed into space. At a press conference at the Ham Yard Hotel in Soho the 54-year-old singer (pictured left) said her training lasts for 16 hours a day, starting at 6am, and this includes four hours of Russian language classes. She will also need to undergo weightlessness training in the Russian hydro lab (pictured right) A mock-up of the Soyuz spacecraft used to take astronauts to the ISS is pictured . Ms Brightman said her training lasts for 16 hours a day, starting at 6am, and this includes four hours of Russian language classes. It also includes being thrown around inside a machine called a centrifuge at high speeds to adjust to the varying levels of G force the journey into space involves. This training is taking place at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre in Star City in Moscow because the crew will travel to the ISS on a Russian Soyuz capsule and need to know how to use it. It falls into three phases, which will last until the mission blasts off in September. These are General Space Training, Group Training, and Crew Training. General Space Training: This starts up to five years before the mission and involves survival training and a final exam. Group Training: During the Group Training phase, cosmonauts focus on learning about the Soyuz and ISS. Crew Training: The final Crew Training phase then covers detailed vehicle operations procedures, ISS training, and English language. At the Yuri Gagarin Centre the training is broken into a further four sections: simulators, weightless environment training facility and a so-called 'hydro lab', centrifuge and flying laboratories. Flying labs (pictured) help train cosmonauts to carry out specific technical tests of space equipment. In addition, the IL-76 MDK flying lab was built to perform parabolic flights to create short-time weightless and low gravity environments - including lunar and Martian gravity . Simulators . At the centre is a mockup facility of ISS Russian Segment designed to exercise skills of crews and ground personnel in how to use the systems in the segment. This includes a simulator of the Zvezda Service Module, Zarya Functional Cargo Block, a model of ISS RS onboard computer system and the ISS US Orbital Segment (AST simulator). Weightlessness environment training . The hydro lab was set up in in 1980 and is designed to train cosmonauts in conditions of simulated weightlessness using water. Once underwater they are trained how to test space facilities, carry out extravehicular activity and research. It is also fitted with full-scale mock-ups of modules, and cranes are used to lift and drop cosmonauts into the water. Centrifuge . Centrifuges and centrifuge-based simulators are used to improve the cosmonauts’ tolerance of G forces. When G-loads are applied regularly the body's central nervous system adapts and can better manage blood flow, for example. The first centrifuge, called CF-7, was installed in 1973 and was designed to study the influence of spaceflight on the human body, reduce negative effects of acceleration, and test aeronautical and space engineering models. Flying labs . These labs help train cosmonauts to carry out specific technical tests of space equipment. In addition, the IL-76 MDK flying lab was built to perform parabolic flights to create short-time weightless and low gravity environments - including lunar and Martian gravity. Her training lasts for 16 hours a day, starting at 6am, and this includes four hours of Russian language classes. It also includes being thrown around inside a machine called a centrifuge at high speeds to adjust to the varying levels of G force the journey into space involves. This is to help the three astronauts cope with the cramped conditions in the small capsule-like ship that will carry them to the space station. The hydro lab was set up in in 1980 and is designed to train cosmonauts in conditions of simulated weightlessness using water. It is also fitted with full-scale mock-ups of modules, and cranes are used to lift and drop cosmonauts into the water. Ms Brightman is pictured at the Russian test facility . At the event Ms Brightman also revealed her ‘mission patch’, a logo (pictured) which shows an emblem of her with arms outstretched next to a union jack, American, and Russian flag, outlined against the earth and moon . Ms Brightman will be accompanied to the International Space Station (pictured) by Colonel Sergei Volkov, a 42-year-old Russian who will be leading his third mission into space, and 35-year-old Danish Flight Engineer Andreas Mogensen. She will be the eight so-called 'space tourist' to pay for an interstellar trip . This training is taking place at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre in Star City in Moscow because the crew will travel to the ISS on a Russian Soyuz capsule and need to know how to use it. At today's press conference the 54-year-old singer said she was inspired by early space travel. ‘When I was nine years old I watched the first man on the moon,' explained Ms Brightman. ‘It actually changed my perception about life. ‘Suddenly my mind opened and I started to really work on the career I have now. ‘I thank that moment, it was pivotal in my life. ‘I never really talked about it as it could never be a reality, it was all very abstract. ‘But it was always my ambition to fly to space, its something I dreamed about and wanted.’ The future cosmonaut also rebutted a question about how the trip was being funded, saying ‘I paid for this myself, it was something I always wanted to do.’ She added: ‘I can’t currently say what the amount is.’ At a press conference at the Ham Yard Hotel in Soho, Ms Brightman said: ‘I’m just incredibly excited to go.’ Asked whether she planned to ‘be a Starship Trooper’ she laughed and said: ‘I might when I’m up there do one of the movements from that- I’ll see how it goes.’ The joke made reference to Ms Brightman's 1978 top 10 single '(I Lost My Heart) To A Starship Trooper.' She added that her ex-husband Andrew Lloyd Webber had also been involved in her plans to become the first ever international artist to perform live from space, and the pair has recorded a song about her mission due to be released later this year. ‘I have mentioned that I would like to sing something from space,' Ms Brightman said. 'I have been working a little bit with Andrew Lloyd Webber who has come up with a line for something. 'I have been working on various things, its finding a song which suits the idea of space, something that’s incredibly simple, because to sing in negative gravity is incredibly different to singing down here. ‘I’m trying to find a piece which is beautiful and simple in its message, as well as not too complicated to sing.’ Ms Brightman is shown left putting on her spacesuit. In the right-hand image the singer is shown adjusting a  harness and seat. This seat is a mock-up of the one she will sit in during the Soyuz journey . This training is taking place at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Centre in Star City in Moscow because the crew will travel to the ISS on a Russian Soyuz capsule and need to know how to use it . Ms Brightman is pictured inside a hyperbaric chamber. Hyperbaric chambers create an environment in which the atmospheric pressure of oxygen is increased above normal levels. The high concentrations of oxygen can reduce the size of gas bubbles in the blood and improve blood flow to oxygen-starved tissues . Scientists are also working on ironing 'out the technical side of how to make the performance work'. She went on to tell the event’s host, Carol Vorderman, that she has been studying hard and ends her day of lectures by getting a cup of coffee, some food, and carrying on studying. ‘The reason I do a lot of studying in the evening is really for my own confidence,' added Ms Brightman. ‘I want to understand why lights come up on the panel [of the spacecraft], all the things I need to know.’ At the press conference Ms Brightman also revealed her ‘mission patch’, a logo which shows an emblem of her with arms outstretched next to a union jack, American, and Russian flag, outlined against the earth and moon. At the training centre Ms Brightman works on mockup simulators and systems from the ISS Russian Segment. They are designed to improve the skills of crews and ground personnel in how to use the segment . Ms Brightman (left) told the event’s host, Carol Vorderman (right), that she ends her  day  by getting a cup of coffee, some food, and carrying on studying. ‘The reason I do a lot of studying in the evening is really for my own confidence. I want to understand why lights come up on the panel - all the things I need to know' Centrifuges and centrifuge-based simulators (pictured in Star City in Moscow) are used to improve the cosmonauts’ tolerance of G forces. When G-loads are applied regularly the body's central nervous system adapts and can better manage blood flow, for example .
Sarah Brightman will board the Soyuz space rocket on September 1 .
She will be blasted into space along with two other cosmonauts .
Singer will spend 10 days on the space station before returning to Earth .
The 54-year-old is undergoing 16 hours of training a day in Moscow .
This includes four hours Russian language classes, weightlessness and G-force simulations, and engineering tests .
It is estimated her extra-terrestrial trip will cost more than £34million .
She is also hoping to sing a song she wrote for the trip while in space .
ב-1 בספטמבר רקטת Soyuz-FG תתפוצץ מהקוסמודרום בייקונור במשימה ל-ISS. ולצד מפקד רוסי ומהנדס טיסה דני תהיה הסופרן האנגלית שרה ברייטמן - שאומרים שכבר שילמה 35 מיליון פאונד כדי לממן את מסע החלל המופרך. מוקדם יותר היום הודיעה בת ה-54 על פרטים נוספים על הפרויקט וחשפה כמה מההכשרה המפרכת שהיא עוברת במרכז ההדרכה לקוסמונאוטים של יורי גגרין במוסקבה. ב-1 בספטמבר רקטת Soyuz-FG תתפוצץ מהקוסמודרום בייקונור במשימה ל-ISS. לצד מפקד רוסי ומהנדס טיסה דני תהיה הסופרן האנגלית שרה ברייטמן. הזמר מצולם במהלך אימון בסטאר סיטי במוסקבה. הטיול יהפוך אותה לשמינית מה שמכונה 'תיירת החלל' ששילמה מיליונים על הזכות להתפוצץ לחלל. אחרים כוללים מפתח תוכנה ומייסד Canonical - המייצרת את מערכת ההפעלה מבוססת לינוקס אובונטו - מארק Shuttleworth, ומייסד Cirque De Soleil Guy Liberte. גב' ברייטמן תתחיל את עבודתה בת 10 הימים בחלל ועל סיפון ה-ISS ב-1 בספטמבר. היא תלווה על ידי קולונל סרגיי וולקוב, רוסי בן 42 שיוביל את משימתו השלישית לחלל, ומהנדס הטיסה הדני אנדראס מוגנסן בן ה-35. עם זאת, היא עדיין תצטרך לקבל את ההכשרה הבסיסית שכל האסטרונאוטים צריכים לעבור לפני שהם יורשו לחלל. במסיבת עיתונאים במלון Ham Yard בסוהו אמרה הזמרת בת ה-54 (בתמונה משמאל) שההכשרה שלה נמשכת 16 שעות ביום, החל מ-6 בבוקר, וזה כולל ארבע שעות של שיעורי שפה רוסית. היא גם תצטרך לעבור אימוני חוסר משקל במעבדת ההידרו הרוסית (בתמונה מימין). תמונה של חללית סויוז ששימשה להוביל אסטרונאוטים ל-ISS. גב' ברייטמן אמרה שההכשרה שלה נמשכת 16 שעות ביום, החל מ-6 בבוקר, וזה כולל ארבע שעות של שיעורי שפה רוסית. זה כולל גם השלכה בתוך מכונה הנקראת צנטריפוגה במהירויות גבוהות כדי להסתגל לרמות המשתנות של כוח ה-G המסע לחלל כרוך בו. אימון זה מתקיים במרכז ההכשרה לקוסמונאוטים של יורי גגרין בסטאר סיטי במוסקבה מכיוון שהצוות ייסע ל- ISS על קפסולת סויוז רוסית וצריך לדעת כיצד להשתמש בה. זה מתחלק לשלושה שלבים, שיימשכו עד שהמשימה תתפוצץ בספטמבר. אלו הם אימון חלל כללי, הדרכה קבוצתית והכשרת צוות. אימון חלל כללי: זה מתחיל עד חמש שנים לפני המשימה וכולל אימון הישרדות ומבחן גמר. אימון קבוצתי: במהלך שלב האימון הקבוצתי, קוסמונאוטים מתמקדים בלמידה על הסויוז וה-ISS. הכשרת צוות: שלב ההכשרה האחרון של הצוות מכסה נהלי תפעול מפורטים של כלי רכב, הדרכה של ISS ושפה אנגלית. במרכז יורי גגרין האימונים מחולקים לארבעה חלקים נוספים: סימולטורים, מתקן אימון סביבתי ללא משקל ומה שנקרא 'מעבדת הידרו', צנטריפוגות ומעבדות טיסה. מעבדות מעופפות (בתמונה) עוזרות לאמן קוסמונאוטים לבצע בדיקות טכניות ספציפיות של ציוד חלל. בנוסף, מעבדת הטיסה IL-76 MDK נבנתה לביצוע טיסות פרבוליות כדי ליצור סביבות כבידה חסרות משקל וכוח כבידה לזמן קצר - כולל כוח הכבידה של הירח והמאדים. סימולטורים . במרכז נמצא מתקן מדגם של ISS Russian Segment שנועד להפעיל מיומנויות של צוותים ואנשי קרקע כיצד להשתמש במערכות בסגמנט. זה כולל סימולטור של מודול השירות Zvezda, Zarya Functional Cargo Block, דגם של מערכת המחשב המשולבת ISS RS ו-ISS US Orbital Segment (סימולטור AST). אימון סביבת חוסר משקל. מעבדת ההידרו הוקמה בשנת 1980 ונועדה לאמן קוסמונאוטים בתנאים של חוסר משקל מדומה באמצעות מים. ברגע שהם מתחת למים הם מאומנים כיצד לבדוק מתקני חלל, לבצע פעילות חוץ כלי רכב ומחקר. הוא מצויד גם במודלים בקנה מידה מלא של מודולים, ומנופים משמשים להרמה ולהורדת קוסמונאוטים למים. צנטריפוגה . צנטריפוגות וסימולטורים מבוססי צנטריפוגות משמשים כדי לשפר את הסבילות של הקוסמונאוטים לכוחות G. כאשר עומסי G מופעלים באופן קבוע, מערכת העצבים המרכזית של הגוף מסתגלת ויכולה לנהל טוב יותר את זרימת הדם, למשל. הצנטריפוגה הראשונה, שנקראה CF-7, הותקנה ב-1973 ותוכננה לחקור את השפעת הטיסה בחלל על גוף האדם, להפחית את ההשפעות השליליות של האצה ולבחון מודלים של הנדסת אווירונאוטיקה וחלל. מעבדות מעופפות. מעבדות אלו מסייעות לאמן קוסמונאוטים לבצע בדיקות טכניות ספציפיות של ציוד חלל. בנוסף, מעבדת הטיסה IL-76 MDK נבנתה לביצוע טיסות פרבוליות כדי ליצור סביבות כבידה חסרות משקל וכוח כבידה לזמן קצר - כולל כוח הכבידה של הירח והמאדים. ההכשרה שלה נמשכת 16 שעות ביום, החל מ-6 בבוקר, וזה כולל ארבע שעות של שיעורי שפה רוסית. זה כולל גם השלכה בתוך מכונה הנקראת צנטריפוגה במהירויות גבוהות כדי להסתגל לרמות המשתנות של כוח ה-G המסע לחלל כרוך בו. זאת כדי לעזור לשלושת האסטרונאוטים להתמודד עם התנאים הצפופים בספינה הקטנה דמוית הקפסולה שתוביל אותם לתחנת החלל. מעבדת ההידרו הוקמה בשנת 1980 ונועדה לאמן קוסמונאוטים בתנאים של חוסר משקל מדומה באמצעות מים. הוא מצויד גם במודלים בקנה מידה מלא של מודולים, ומנופים משמשים להרמה ולהורדת קוסמונאוטים למים. גב' ברייטמן מצולמת במתקן הניסויים הרוסי. באירוע חשפה גב' ברייטמן גם את 'תיקון המשימה' שלה, לוגו (בתמונה) המציג סמל שלה עם זרועות פרושות ליד איחוד ג'ק, דגל אמריקאי ורוסיה, המתואר על רקע כדור הארץ והירח. גב' ברייטמן תלווה לתחנת החלל הבינלאומית (בתמונה) על ידי קולונל סרגיי וולקוב, רוסי בן 42 שיוביל את משימתו השלישית לחלל, ומהנדס הטיסה הדני אנדראס מוגנסן בן ה-35. היא תהיה שמונה מה שמכונה 'תיירת החלל' שתשלם עבור טיול בין כוכבי. אימון זה מתקיים במרכז ההכשרה לקוסמונאוטים של יורי גגרין בסטאר סיטי במוסקבה מכיוון שהצוות ייסע ל- ISS על קפסולת סויוז רוסית וצריך לדעת כיצד להשתמש בה. במסיבת העיתונאים של היום אמרה הזמרת בת ה-54 שהיא קיבלה השראה ממסעות החלל המוקדמים. "כשהייתי בת תשע צפיתי באדם הראשון על הירח", הסבירה גב' ברייטמן. "זה בעצם שינה את התפיסה שלי לגבי החיים. "פתאום המוח שלי נפתח והתחלתי באמת לעבוד על הקריירה שיש לי עכשיו. "אני מודה לרגע הזה, זה היה מכריע בחיי. "אף פעם לא באמת דיברתי על זה כי זה לעולם לא יכול להיות מציאות, הכל היה מאוד מופשט. "אבל זו תמיד הייתה השאיפה שלי לטוס לחלל, זה משהו שחלמתי ורציתי עליו." הקוסמונאוט העתידי גם דחה שאלה לגבי אופן מימון הטיול, ואמר "שילמתי על זה בעצמי, זה היה משהו שתמיד רציתי לעשות." היא הוסיפה: "כרגע אני לא יכולה לומר מה הסכום." במסיבת עיתונאים במלון Ham Yard בסוהו, אמרה גב' ברייטמן: "אני פשוט נרגשת מאוד ללכת." נשאלה האם היא היא תכננה להיות 'טרופר ספינת כוכבים', היא צחקה ואמרה: 'אולי כשאהיה שם למעלה אעשה את אחת התנועות מזה - אני אראה איך זה ילך.' הבדיחה התייחסה לסינגל 10 המובילים של גב' ברייטמן מ-1978 '(איבדתי את ליבי) לשוטר ספינת כוכבים.' היא הוסיפה כי בעלה לשעבר אנדרו לויד וובר היה מעורב גם הוא בתוכניותיה להפוך לאמנית הבינלאומית הראשונה אי פעם להופיע בהופעה חיה מהחלל, והזוג הקליטו שיר על המשימה שלה שאמור לצאת מאוחר יותר השנה. "ציינתי שאני רוצה לשיר משהו מהחלל", אמרה גב' ברייטמן. ״עבדתי קצת עם אנדרו לויד וובר, שהמציא קו למשהו. "עבדתי על דברים שונים, זה למצוא שיר שמתאים לרעיון החלל, משהו שהוא פשוט להפליא, כי לשיר בכוח המשיכה השלילי זה שונה מאוד מלשיר כאן למטה. 'אני מנסה למצוא יצירה שהיא יפה ופשוטה במסר שלה, וגם לא מסובכת מדי לשיר.' גב' ברייטמן נראית שמאלה כשהיא לובשת את חליפת החלל שלה. בתמונה הימנית מוצג הזמר מכוון רתמה ומושב. המושב הזה הוא דגם של המושב שבו היא תשב במהלך מסע סויוז. הכשרה זו מתקיימת במרכז ההדרכה לקוסמונאוטים של יורי גגארין בסטאר סיטי במוסקבה מכיוון שהצוות ייסע ל-ISS על קפסולת סויוז רוסית וצריך לדעת כיצד להשתמש בה. גב' ברייטמן מצולמת בתוך תא היפרברי. חדרים היפרבריים יוצרים סביבה שבה הלחץ האטמוספרי של חמצן גדל מעל לרמות הרגילות. הריכוזים הגבוהים של חמצן יכולים להפחית את גודל בועות הגז בדם ולשפר את זרימת הדם לרקמות מורעבות בחמצן. מדענים עובדים גם על גיהוץ 'הצד הטכני של איך לגרום לביצועים לעבוד'. היא המשיכה וסיפרה למארחת האירוע, קרול וורדרמן, שהיא לומדת קשה ומסיימת את יום ההרצאות שלה בכוס קפה, קצת אוכל והמשך לימוד. "הסיבה שאני לומדת הרבה בערב היא באמת בשביל הביטחון העצמי שלי", הוסיפה גב' ברייטמן. "אני רוצה להבין למה אורות נדלקים על הפאנל [של החללית], כל הדברים שאני צריך לדעת." במסיבת העיתונאים חשפה גב' ברייטמן גם את 'תיקון המשימה' שלה, לוגו שמציג סמל שלה עם זרועות פרושות ליד איחוד ג'ק, דגל אמריקאי ורוסיה, המתוארים על רקע כדור הארץ והירח. במרכז ההדרכה גב' ברייטמן עובדת על סימולטורים ומערכות מדגם מהפלח הרוסי של ISS. הם נועדו לשפר את הכישורים של הצוותים ואנשי הקרקע כיצד להשתמש בקטע. גב' ברייטמן (משמאל) אמרה למארחת האירוע, קרול וורדרמן (מימין), שהיא מסיימת את יומה בכוס קפה, קצת אוכל והמשך לימוד. 'הסיבה שאני לומד הרבה בערב היא באמת בשביל הביטחון שלי. אני רוצה להבין מדוע אורות עולים על הפאנל - כל הדברים שאני צריך לדעת' צנטריפוגות וסימולטורים מבוססי צנטריפוגות (בתמונה בעיר הכוכבים במוסקבה) משמשים כדי לשפר את הסובלנות של הקוסמונאוטים לכוחות G. כאשר עומסי G מופעלים באופן קבוע, מערכת העצבים המרכזית של הגוף מסתגלת ויכולה לנהל טוב יותר את זרימת הדם, למשל.
שרה ברייטמן תעלה על טיל החלל סויוז ב-1 בספטמבר.
היא תפוצץ לחלל יחד עם שני קוסמונאוטים נוספים.
סינגר יבלה 10 ימים בתחנת החלל לפני שיחזור לכדור הארץ.
בן 54 עובר 16 שעות אימונים ביום במוסקבה.
זה כולל ארבע שעות שיעורי שפה רוסית, סימולציות של חוסר משקל וכוח G ומבחנים הנדסיים.
ההערכה היא שהטיול החוץ-ארצי שלה יעלה יותר מ-34 מיליון ליש"ט.
היא גם מקווה לשיר שיר שכתבה לטיול בחלל.