Roman Zozulya's first-half strike edged Dnipro to a crucial win against Dutch champions Ajax at the Kiev Olympic Stadium. Having squandered a series of early chances the hosts took the lead on the half hour mark when Zozulya collected Yevhen Konoplyanka’s cut back to send a left-footed strike across Jasper Cillessen and into the net. Dnipro, playing in their first ever last 16 tie in the Europa League, kept Frank De Boer’s side relatively quiet and head to Amsterdam next week in a promising position. Dnipro players celebrate Roman Zozulya's opening strike, which proved to be the winner in Ukraine . DNIPRO (4-4-2): Boyko; Fedetskiy, Douglas, Cheberyachko, Egidio; Fedorchuk, Rotan, Zozulya, Bezus (Gama 57); Konoplyanka (Shakhov 81), Seleznyov (Kalinic 75) Subs not used: Lastuvka, Luchkevych, Svatok, Blyznychenko . Scorer: Zozulya 30 . Booked: Fedetskiy, Rotan, Zozulya, Shakhov . AJAX (4-3-3): Cillessen; van Rhijn, Veltman, Viergever, Boilesen; Bazoer, Klaassen, Serero (Sinkgraven 59); El Ghazi, Milik (Zivkovic 76), Schone (Kishna 60) Subs not used: Moisander, van der Hoorn, Andersen, Boer . Booked: Boilesen, Bazoer . Referee: Ivan Bebek . Ajax were hoping to maintain a seven game unbeaten run in all competitions but struggled to break down the dogged hosts. The first chance went the way of the visitors after just four minutes as midfielder Thulani Serero attempted to chip keeper Denys Boyko but that was a rare moment of progress for Ajax. However in first-half stoppage time Joel Veltman spurned a glorious chance to level the contest when standing all alone at the back post, but the centre-back blasted a volley way over the bar from a few yards out. De Boer’s side improved after the break but failed to register a single shot on target and will have to improve drastically for the second leg in Amsterdam next Thursday. It wasn't all good news for the hosts as Artem Fedetskiy, Ruslan Rotan and Roman Zozulya all picked up booking to rule themselves out of the second leg in Holland. Ajax manager Frank De Boer fails to hide his frustration as the Dutch side failed to find an away goal . Ajax's Joel Veltman (left) challenges for the ball against Yevhen Konoplyanka of Dnipro on Thursday . Yevhen Seleznyov (left) of Dnipro vies for the ball with Nick Viergever (right) of Ajax in Ukraine . Dnipro's Artem Fedetskiy (left) fights for the ball with Ajax's Arkadiusz Milik during the Europa League clash . Dnipro's Nikola Kalinic (left) fights for the ball with Ajax's Davy Klaassen during the Europa League match .
Ukranian forward Roman Zozulya fired hosts ahead after half an hour .
Three of the Dnipro starting XI pick up bookings ruling them out of 2nd leg .
Ajax host the Ukrainian side on March 19 next Thursday in Amsterdam .
הנגיחה של רומן זוזוליה במחצית הראשונה העלתה את דניפרו לניצחון מכריע מול אלופת הולנד אייאקס באצטדיון האולימפי בקייב. לאחר שבזבזו שורה של הזדמנויות מוקדמות, המארחים עלו ליתרון בתום חצי השעה כאשר זוזוליה אסף את הקיצוץ של יבהן קונופליאנקה ושלח נגיחה ברגל שמאל על פני ג'ספר סילסן ולרשת. דניפרו, ששיחק במשחק 16 הגמר הראשון אי פעם בליגה האירופית, שמר על הקבוצה של פרנק דה בור שקטה יחסית ולצאת לאמסטרדם בשבוע הבא בעמדה מבטיחה. שחקני דניפרו חוגגים את הפתיחה של רומן זוזוליה, שהוכיחה את עצמה כמנצחת באוקראינה. DNIPRO (4-4-2): בויקו; פדצקי, דאגלס, צ'בריאצ'קו, אגידיו; פדורצ'וק, רוטן, זוזוליה, בזוס (גמא 57); Konoplyanka (Shakhov 81), Seleznyov (Kalinic 75) לא בשימוש: לאסטובקה, Luchkevych, Svatok, Blyznychenko. קלע: זוזוליה 30 . הוזמן: פדצקי, רוטן, זוזוליה, שחוב . AJAX (4-3-3): Cillessen; ואן ריין, ולטמן, וירג'בר, בוילסן; Bazoer, Klaassen, Serero (Sinkgraven 59); אל-גאזי, מיליק (זיבקוביץ' 76), שונה (קישנה 60) לא בשימוש: מויסנדר, ואן דר הורן, אנדרסן, בור. הוזמן: Boilesen, Bazoer . שופט: איבן בבק. אייאקס קיוותה לשמור על ריצה של שבעה משחקים ללא הפסד בכל המסגרות, אבל התקשתה לשבור את המארחים העקשנים. ההזדמנות הראשונה הלכה לדרכו של האורחים לאחר ארבע דקות בלבד, כאשר הקשר ת'ולאני סררו ניסה לצ'יפ את השוער דניס בויקו, אבל זה היה רגע נדיר של התקדמות עבור אייאקס. עם זאת, בזמן ההפסקה במחצית הראשונה, ג'ואל ולטמן דחה הזדמנות מפוארת להשוות את התחרות כשהוא עומד לבדו בעמוד האחורי, אבל הרכז הפיץ וולה דרך השער ממרחק של כמה מטרים. החבורה של דה בור השתפרה לאחר ההפסקה אך לא הצליחה לרשום ירייה אחת למטרה והיא תיאלץ להשתפר בצורה דרסטית לקראת המשחק השני באמסטרדם ביום חמישי הבא. זה לא היה רק ​​חדשות טובות עבור המארחים, שכן ארטם פדצקי, רוסלן רוטן ורומן זוזוליה כולם קיבלו הזמנה כדי לשלול את עצמם מהמשחק השני בהולנד. מנג'ר אייאקס פרנק דה בור לא מצליח להסתיר את התסכול שלו כשהקבוצה ההולנדית לא הצליחה למצוא שער חוץ. ג'ואל ולטמן (משמאל) של אייאקס מתמודד עם הכדור מול יבהן קונופליאנקה מדניפרו ביום חמישי. יבהן סלזניוב (משמאל) מדניפרו מתמודד על הכדור עם ניק וירג'בר (מימין) מאיאקס באוקראינה. ארטם פדצקי של דניפרו (משמאל) נלחם על הכדור עם ארקדיוש מיליק של אייאקס במהלך העימות בליגה האירופית. ניקולה קאליניץ' של דניפרו (משמאל) נלחם על הכדור עם דייווי קלאסן של אייאקס במהלך משחק הליגה האירופית.
הפורוורד האוקראיני רומן זוזוליה ירה את המארחים קדימה אחרי חצי שעה.
שלושה מקבוצת ה-Dnipro מתחילים קולטים הזמנות ושוללים אותם מהשלב השני.
אייאקס תארח את הקבוצה האוקראינית ב-19 במרץ ביום חמישי הבא באמסטרדם.