Tory spending cuts will take Britain back to the days when children left school at 14, Ed Miliband claimed today as he launched Labour's general election pledge card. The Labour leader used a speech in Birmingham to warn the election was a choice between a party working for the 'good of some or the good of all'. But he also sought to strike a more optimistic tone, claiming that when working people succeed, 'nothing can stop us as a country'. Labour leader Ed Miliband used a speech in Birmingham to warn the election was a choice between a party working for the 'good of some or the good of all' He unveiled Labour's election pledge card setting out five priorities to voters ahead of polling day on May 7 . Labour has seized on figures which show that under the Tory plan to eradicate the deficit, by 2020 public spending as a share of national income will fall to around 35 per cent, the same level seen in the 1930s. The government insists that according to the independent Office for Budget Responsibility, by 2019-20, day-to-day spending would only be at its lowest level since 2002-03 in real terms. Mr Miliband was expected to say: 'The Tories will carry on putting in place their vision of how our country succeeds by stripping public services to the very bone so they hit their target of spending back to levels not seen since the 1930s, before there was a NHS and children left school at 14. 'Be in no doubt what that means: education cut, the NHS undermined, social care devastated, crumbling infrastructure, lower living standards. This is not the future that our great country deserves. This is not the future the great people of our country deserve. Britain can do better than this.' Mr Miliband unveiled Labour's election pledge card, in an echo of the five-point card used by Tony Blair before the 1997 election. Deputy leader Harriet Harman, shadow chancellor Ed Balls and shadow work and pensions secretary Rachel Reeves listen to the speech at the ICC in Birmingham . He argued that Britain's economic prosperity rests on the success of the many. He said: 'Today we set out how we can replace a failed, tired, government for the few with a government that is truly for all the people of Britain. Today I tell you how we will change the way our country is run when I am Prime Minister. 'It is based on a different idea of how we succeed, a different idea of how we live together, a different idea of the kind of country we can become - because the choice at this election is not simply between parties and leaders, but between different visions of our country. Labour's election pledge card sets out five promises to voters: . 'The choice is between the pessimists or the optimists, fear or hope, the few or the many, the good of some or the good of all. 'Today I urge the British people to choose optimism, to choose a country for the many, to choose the good of all, to choose hope - and to recognise that when working people succeed, nothing can stop us as a country.' The pledges include repairing the economy, raising living standards, investment in the NHS, some controls on immigration and more help for young people. Mr Miliband said: 'I do not simply say that we should judge our nation's success by the success of working people. I say that only by working people succeeding can we succeed as a country. And it is an idea embodied in our pledges, written through each like a stick of rock,' he will add. But Conservative party chairman Grant Shapps said: 'The real choice at this election is between the stability and strong leadership of David Cameron and the Conservatives working to a long-term economic plan, securing a better future for Britain. 'Or Ed Miliband carried into Downing Street in the pocket of Alex Salmond and the SNP - meaning more borrowing, more debt, higher taxes and weaker defences. 'Competence or chaos. That's the choice on 7th May.'
Labour leader says Britain only succeeds when working families succeed .
Unveils Labour's election pledge card setting out promises to voters .
Election is a choice between a party 'good of some or the good of all'
Tories warn Labour's economic plan would bring 'chaos' to the country .
קיצוץ בהוצאות טורי יחזיר את בריטניה לימים שבהם ילדים עזבו את בית הספר בגיל 14, טען אד מיליבנד היום כשהשיק את כרטיס ההבטחה של הלייבור לבחירות הכלליות. מנהיג הלייבור השתמש בנאום בברמינגהם כדי להזהיר שהבחירות הן בחירה בין מפלגה הפועלת למען 'טובת חלקם או טובת כולם'. אבל הוא גם ביקש ליצור נימה אופטימית יותר, וטען שכאשר אנשים עובדים מצליחים, 'שום דבר לא יכול לעצור אותנו כמדינה'. מנהיג הלייבור אד מיליבנד השתמש בנאום בברמינגהם כדי להזהיר שהבחירות הן בחירה בין מפלגה הפועלת למען 'טובת חלקם או טובת כולם'. 7 . הלייבור תפס נתונים שמראים כי על פי תוכנית הטורי למיגור הגירעון, עד שנת 2020 ההוצאה הציבורית כחלק מההכנסה הלאומית תרד לכ-35%, אותה רמה שנראתה בשנות ה-30. הממשלה מתעקשת שלפי המשרד העצמאי לאחריות תקציבית, עד 2019-2020, ההוצאה היומיומית תהיה רק ​​ברמה הנמוכה ביותר מאז 2002-03 במונחים ריאליים. מר מיליבנד היה צפוי לומר: "הטוריים ימשיכו להציב את החזון שלהם כיצד המדינה שלנו מצליחה על ידי הפשטת השירותים הציבוריים עד לשד העצמות, כך שהם יגיעו ליעד ההוצאות בחזרה לרמות שלא נראו מאז שנות ה-30, לפני שהיה NHS וילדים עזבו את בית הספר בגיל 14. ״אין ספק מה זה אומר: קיצוץ בחינוך, מערכת ה-NHS התערערה, טיפול חברתי הרוס, תשתית מתפוררת, רמת חיים נמוכה יותר. זה לא העתיד שמגיע למדינה הגדולה שלנו. זה לא העתיד שמגיע לאנשים הגדולים בארצנו. בריטניה יכולה לעשות יותר טוב מזה״. מר מיליבנד חשף את כרטיס התחייבות הבחירות של הלייבור, בהד של קלף חמש הנקודות ששימש את טוני בלייר לפני הבחירות ב-1997. סגנית המנהיג הרייט הרמן, קנצלרית הצללים אד באלס ומזכירת עבודת הצללים והפנסיה רייצ'ל ריבס מאזינים לנאום בבית הדין הבינלאומי בברמינגהם. הוא טען שהשגשוג הכלכלי של בריטניה נשען על הצלחתם של רבים. הוא אמר: "היום קבענו כיצד נוכל להחליף ממשלה כושלת, עייפה, עבור המעטים בממשלה שבאמת מיועדת לכל תושבי בריטניה. היום אני אומר לכם איך נשנה את האופן שבו המדינה שלנו מתנהלת כשאהיה ראש ממשלה. "זה מבוסס על רעיון אחר של איך אנחנו מצליחים, רעיון אחר של איך אנחנו חיים ביחד, רעיון אחר של סוג המדינה שאנחנו יכולים להיות - כי הבחירה בבחירות האלה היא לא רק בין מפלגות למנהיגים, אלא בין חזונות שונים של המדינה שלנו. כרטיס התחייבות הבחירות של העבודה מפרט חמש הבטחות לבוחרים:. ״הבחירה היא בין הפסימיסטים או האופטימיים, פחד או תקווה, מעטים או רבים, טובת חלקם או טובה של כולם. "היום אני קורא לעם הבריטי לבחור באופטימיות, לבחור מדינה לרבים, לבחור בטוב מכולם, לבחור בתקווה - ולהכיר בכך שכאשר אנשים עובדים מצליחים, שום דבר לא יכול לעצור אותנו כמדינה". ההבטחות כוללות תיקון הכלכלה, העלאת רמת החיים, השקעה ב-NHS, כמה בקרות על הגירה ועוד עזרה לצעירים. מר מיליבנד אמר: "אני לא סתם אומר שעלינו לשפוט את הצלחת האומה שלנו לפי הצלחתם של אנשים עובדים. אני אומר שרק אם אנשים עובדים יצליחו נוכל להצליח כמדינה. וזה רעיון שגלום בהבטחות שלנו, שנכתב מבעד לכל אחד כמו מקל סלע', יוסיף. אבל יו"ר המפלגה השמרנית, גרנט שאפס, אמר: "הבחירה האמיתית בבחירות האלה היא בין היציבות והמנהיגות החזקה של דיוויד קמרון והשמרנים הפועלים לתוכנית כלכלית ארוכת טווח, שמבטיחה עתיד טוב יותר לבריטניה. "או אד מיליבנד נישא לרחוב דאונינג בכיסם של אלכס סלמונד וה-SNP - כלומר יותר הלוואות, יותר חובות, מסים גבוהים יותר והגנות חלשות יותר. ״כשירות או כאוס. זו הבחירה ב-7 במאי.'
מנהיג הלייבור אומר שבריטניה מצליחה רק כאשר משפחות עובדות מצליחות.
חושף את כרטיס התחייבות הבחירות של הלייבור המפרט הבטחות לבוחרים.
בחירות הן בחירה בין מפלגה 'טובת חלקם או טובה מכולם'
טוריאנים מזהירים שהתוכנית הכלכלית של הלייבור תביא "כאוס" למדינה.