Barcelona defender Thomas Vermaelen is on track to return to action next month after being unable to make his debut for the club due to a hamstring tear that needed surgery. Vermaelen got injured at last year's World Cup in Brazil, before he signed for Barca, prompting some to question why the club completed the deal to sign the 29-year-old from Arsenal. In a message on his Facebook page, Vermaelen said on Tuesday that he had recently started running again and urged Barcelona fans to be patient. Barcelona defender Thomas Vermaelen is on track to return to action next month after a hamstring tear . Vermaelen (left) jokes with Luis Suarez (centre) ad Sergio Busquets (right) during a presentation . 'Everything is going according to plan, therefore I am right on schedule to get back in the squad in April,' he wrote. 'I am looking forward to contributing to Barca's success this season. 'It's a big step in my rehab starting running again. I am very happy to be outside again instead of staying inside in the gym all the time. It's hard work but it's worth it.' Vermaelen said Barca had been fully aware of the extent of his injury, which had not initially been diagnosed in tests conducted at the World Cup. 'Barcelona did notice the seriousness of the injury when they did the medical and there were two options,' he said. 'You could do surgery but they said it's not necessary you can do it with preventative exercises, make it as strong as you can and then it shouldn't be a problem. 'We spoke to a lot of specialists and they all said it's possible to do without surgery so for me it was an easy choice to go that way. 'It didn't work out. We tried for a couple of months and I could feel it wasn't the same as before. 'So we went to get some advice from another specialist, a very famous one, and he said maybe it's time to do surgery. I am just following the programme the surgeon told me to do and it's going well.' Ex-Arsenal defender Vermaelen got injured at last year's 2014 World Cup in Brazil with Belgium . Vermaelen said on Tuesday via his Facebook page that he had recently started running again .
Thomas Vermaelen is on track to return to action in April .
Vermaelen has been out with a hamstring tear that required surgery .
Barcelona defender wrote on Facebook that he's started running again .
מגן ברצלונה תומאס ורמאלן בדרך לחזור לפעילות בחודש הבא לאחר שלא הצליח לערוך את הופעת הבכורה שלו במועדון עקב קרע בשריר הירך האחורי שהצריך ניתוח. ורמאלן נפצע במונדיאל בשנה שעברה בברזיל, לפני שחתם בבארסה, מה שגרם לחלק לשאול מדוע השלים המועדון את עסקת החתמתו של השחקן בן ה-29 מארסנל. בהודעה בעמוד הפייסבוק שלו, אמר ורמאלן ביום שלישי כי לאחרונה החל לרוץ שוב והפציר באוהדי ברצלונה להתאזר בסבלנות. מגן ברצלונה, תומאס ורמאלן, בדרך לחזור לפעילות בחודש הבא לאחר קרע בשריר הירך האחורי. ורמאלן (משמאל) מתבדח עם לואיס סוארס (במרכז) עם סרג'יו בוסקטס (מימין) במהלך מצגת. "הכל מתנהל לפי התוכנית, לכן אני עומד בדיוק בלוחות הזמנים לחזור לנבחרת באפריל", כתב. "אני מצפה לתרום להצלחתה של בארסה העונה. ״זה צעד גדול בשיקום שלי להתחיל לרוץ שוב. אני מאוד שמח להיות שוב בחוץ במקום להישאר בפנים בחדר הכושר כל הזמן. זו עבודה קשה אבל זה שווה את זה״. ורמאלן אמר כי בארסה הייתה מודעת לחלוטין להיקף הפציעה שלו, שלא אובחנה בתחילה בבדיקות שנערכו במונדיאל. "ברצלונה הבחינה בחומרת הפציעה כשהיא עשתה את הבדיקה והיו שתי אפשרויות", אמר. ״אתה יכול לעשות ניתוח אבל הם אמרו שזה לא הכרחי אתה יכול לעשות את זה עם תרגילי מניעה, לעשות את זה חזק ככל שאתה יכול ואז זה לא אמור להיות בעיה. "דיברנו עם הרבה מומחים וכולם אמרו שאפשר להסתדר בלי ניתוח אז בשבילי זו הייתה בחירה קלה ללכת בדרך הזו. ״זה לא הסתדר. ניסינו כמה חודשים ויכולתי להרגיש שזה לא אותו דבר כמו קודם. ״אז הלכנו לקבל עצה ממומחה אחר, מפורסם מאוד, והוא אמר שאולי הגיע הזמן לעשות ניתוח. אני רק עוקב אחר התוכנית שהמנתח אמר לי לעשות וזה הולך טוב״. מגן ארסנל לשעבר ורמאלן נפצע במונדיאל 2014 בשנה שעברה בברזיל עם בלגיה. ורמאלן אמר ביום שלישי דרך עמוד הפייסבוק שלו שהוא התחיל לרוץ שוב לאחרונה.
תומאס ורמאלן בדרך לחזור לפעולה באפריל.
ורמאלן יצא עם קרע בשריר הירך האחורי שדרש ניתוח.
מגן ברצלונה כתב בפייסבוק שהוא התחיל לרוץ שוב.