England Women got back to winning ways with a 42-13 Six Nations victory over Scotland on Friday night. After defeat to Ireland two weeks ago in Ashbourne, the world champions were in more convincing form and Ruth Laybourn led them to an eight-try victory with a hat-trick. England were ahead inside a minute with Katy McLean, Ceri Large, Fiona Pocock and Lydia Thompson all combining to allow Laybourn to touch down. Ruth Laybourn touches down for one of her three tries as England thrashed Scotland in Darlington . Lydia Thompson dives in for a score, one of eight that England managed on the night, in an impressive display . Katy McLean directs proceedings from behind the scrum as England bounced back from defeat to Ireland . McLean missed the conversion and a Nuala Deans penalty cut the deficit before Tamara Taylor barged her way over after a nicely floated McLean pass. Lisa Martin booted another Scottish penalty but two further tries before the break from Justine Lucas and Rochelle Clark put England in control with a 14-point lead. Bianca Blackburn and Harriet Millar-Mills put Pocock over in the second half but Eilidh Sinclair replied for Scotland, with Deans adding the conversion. That was as good as it got for the Scots, though, with Laybourn adding her second on 56 minutes before Thompson went over with Amber Reed adding the extras. Laybourn then crossed over for her hat-trick to seal a comfortable England win. Fiona Pocock dives over for a second-half score before Eilidh Sinclair hit back for Scotland's only try . England's Tamara Taylor breaks through two Scottish tackles as her side returned to winning ways .
England run in eight tries in demolition of Scotland .
World champions had lost to Ireland away last week, but bounced back .
Eilidh Sinclair scored only Scottish try, but England always comfortable .
אנגליה נשות חזרו לנצח עם ניצחון 42-13 בשש האומות על סקוטלנד ביום שישי בערב. אחרי התבוסה לאירלנד לפני שבועיים באשבורן, אלופת העולם הייתה בכושר משכנע יותר ורות לייבורן הובילה אותה לניצחון של שמונה ניסיונות עם שלושער. אנגליה הקדימה תוך דקה עם קייטי מקלין, סרי לארג', פיונה פוקוק ולידיה תומפסון, כולן חברו כדי לאפשר ללייבורן לגעת. רות לייבורן נוגעת באחד משלושת הניסיונות שלה כשאנגליה ניצחה את סקוטלנד בדארלינגטון. לידיה תומפסון צוללת פנימה לתוצאה, אחת משמונה שאנגליה הצליחה בלילה, בתצוגה מרשימה. קייטי מקלין מנהלת את ההליכים מאחורי הסקרום כשאנגליה חזרה מהתבוסה לאירלנד. מקלין החטיא את ההמרה ופנדל של נואלה דינס חתך את הפיגור לפני שתמרה טיילור ספגה את דרכה לאחר מסירה יפה של מקלין. ליסה מרטין חילקה פנדל סקוטי נוסף אבל שני ניסיונות נוספים לפני ההפסקה של ג'סטין לוקאס ורושל קלארק העלו את אנגליה בשליטה ביתרון של 14 נקודות. ביאנקה בלקבורן והרייט מילאר-מילס העלו את פוקוק במחצית השנייה אבל אייליד סינקלייר השיב עבור סקוטלנד, כשדינס הוסיף את ההמרה. עם זאת, זה היה טוב כמו שזה היה עבור הסקוטים, כאשר לייבורן הוסיפה את השני שלה ב-56 דקות לפני שתומפסון עבר עם אמבר ריד שהוסיפה את התוספות. לייבורן חצתה אז את השלושער שלה כדי לחתום ניצחון נוח לאנגליה. פיונה פוקוק צוללת מעל לתוצאה של המחצית השנייה לפני שאיליד סינקלייר נגח בחזרה לניסיון היחיד של סקוטלנד. תמרה טיילור האנגלית פורצת שני תיקולים סקוטים כשהקבוצה שלה חזרה למסלולי הניצחון.
אנגליה רצה בשמונה ניסיונות בהריסת סקוטלנד.
אלופי העולם הפסידו לאירלנד בחוץ בשבוע שעבר, אבל חזרו.
אייליד סינקלייר כבש רק ניסיון סקוטי, אבל אנגליה תמיד נוחה.