April Jones would have been eight next month. The schoolgirl was murdered by lifeguard Mark Bridger in 2012, who abducted the five-year-old whilst she was out playing on her bike, just minutes from home. Speaking to Closer magazine this week about how she will mark her dead daughter's birthday, Coral, 43, admitted that she will be baking April's favourite chocolate cake. April Jones was murdered by lifeguard Mark Bridger in October 2012. The schoolgirl would have been eight next month . Coral, who still carries April's teddy bear everywhere she goes, says: 'I’ll make a chocolate sparkly cake because that was her favourite. We’ll take balloons to her graveside and release lanterns into the sky in our garden in her memory. 'April loved birthdays and would get so excited. On her fifth birthday, we had a children’s entertainer, and she was singing and dancing – we had no idea that would be her last party. 'April is a hard month for us. I still can’t go out alone and I can’t eat or sleep properly.' April is pictured here with sister Jazmin, father Paul, mother Coral and brother Harley . April's violent murder united the country in revulsion and shock in 2012. Bridger, it emerged, was obsessed with violent child pornography: he hoarded 400 disgusting images on his computer and watched a horrific rape scene in a film before killing April. Bridger’s depravity and evil were matched by his duplicity: he failed to admit to his crime, lying that he had killed April by running her over in his car. He has also steadfastly refused to say what he did with her body. What remained of April's body was buried in September 2013 in the family's home town of Machynlleth, Wales . As a result Coral, and April's father Paul have been denied the scant solace of burying their little girl. ‘Mark Bridger is behind bars, but we are trapped in our own prison, too,’ Coral told The Daily Mail in January last year. ‘We’ll carry our pain for the rest of our lives. We’ll never be free from it. I cry every day.' It emerged that April Jones's killer Mark Bridger made as many as 100,000 indecent searches online . Coral and Paul, who have two other children, Jazmin, 18, and Harley, 12, have since set up April’s Law – a campaign to stop indecent images of children being allowed on the internet. The full article appears in this week’s Closer magazine real-life special, on sale now . The couple have met with Prime Minister David Cameron and say: 'We want a new law to stop people being able to access online child pornography. We also want longer sentences for paedophiles and think they should be on the sex offender's register for life. 'I am really overprotective towards April’s brother and sister now. Jazmin is 19 and has a boyfriend, but I need to know where she is all the time. 'I miss April every day. She was such a kind-natured girl. She wanted to swim with dolphins, but she’ll never fulfil that dream now. 'I wish April was here to celebrate her birthday. She will never grow up into the beautiful young woman I know she would have been. I hope Bridger rots in his cell.'
Five-year-old April was abducted and murdered in 2012 .
Her killer Mark Bridger has never revealed the whereabouts of her body .
April's parents have set up a campaign to stop indecent images of children being allowed on the internet .
Mother Coral Jones will mark April's birthday this year by baking her favourite cake .
The full article appears in this week’s Closer magazine real-life special, on sale now .
אפריל ג'ונס הייתה בת שמונה בחודש הבא. תלמידת בית הספר נרצחה על ידי המציל מארק ברידג'ר בשנת 2012, שחטף את בת החמש בזמן שיצאה לשחק על האופניים שלה, דקות ספורות מהבית. בשיחה עם מגזין Closer השבוע על איך היא תציין את יום הולדתה של בתה המתה, קורל, 43, הודתה שהיא תאפה את עוגת השוקולד האהובה על אפריל. אפריל ג'ונס נרצחה על ידי המציל מארק ברידג'ר באוקטובר 2012. תלמידת בית הספר הייתה בת שמונה בחודש הבא. קורל, שעדיין נושאת את הדובון של אפריל לכל מקום שהיא הולכת, אומרת: 'אני אכין עוגת שוקולד נוצצת כי זו הייתה האהובה עליה. ניקח בלונים אל הקבר שלה ונשחרר פנסים לשמיים בגינה שלנו לזכרה. "אפריל אהב ימי הולדת והיה מתרגש כל כך. ביום הולדתה החמישי, הייתה לנו בדרן לילדים, והיא שרה ורקדה - לא היה לנו מושג שזו תהיה המסיבה האחרונה שלה. "אפריל הוא חודש קשה עבורנו. אני עדיין לא יכול לצאת לבד ואני לא יכול לאכול או לישון כמו שצריך'. אפריל מצולמת כאן עם האחות ג'זמין, האב פול, אמא קורל והאח הארלי. הרצח האלים של אפריל איחד את המדינה בסלידה ובזעזוע ב-2012. ברידג'ר, כך התברר, היה אובססיבי לפורנוגרפיית ילדים אלימה: הוא אגר 400 תמונות מגעילות במחשב שלו וצפה בסצנת אונס מחרידה בסרט לפני שהרג את אפריל. השחיתות והרוע של ברידג'ר תאמו את הכפילות שלו: הוא לא הודה בפשעו, ושיקר שהוא הרג את אפריל בכך שדרס אותה במכוניתו. הוא גם סירב בתוקף לומר מה הוא עשה בגופה. מה שנותר מגופה של אפריל נקבר בספטמבר 2013 בעיר הולדתה של המשפחה, Machynlleth, ויילס. כתוצאה מכך, קורל, ואביה של אפריל, פול, נמנעו מהנחמה המעט של קבורת ילדתם הקטנה. "מארק ברידג'ר נמצא מאחורי סורג ובריח, אבל גם אנחנו לכודים בכלא שלנו", אמר קורל ל"דיילי מייל" בינואר אשתקד. 'אנחנו נישא את הכאב שלנו עד סוף חיינו. לעולם לא נשתחרר מזה. אני בוכה כל יום״. התברר שהרוצח של אפריל ג'ונס, מארק ברידג'ר, ביצע לא פחות מ-100,000 חיפושים מגונים באינטרנט. קורל ופול, להם שני ילדים נוספים, ג'זמין, בת 18, והארלי, בת 12, הקימו מאז את חוק אפריל - קמפיין להפסקת השימוש בתמונות מגונות של ילדים באינטרנט. המאמר המלא מופיע בספיישל השבוע של מגזין Closer לחיים האמיתיים, במבצע עכשיו. בני הזוג נפגשו עם ראש הממשלה דיוויד קמרון ואמרו: "אנחנו רוצים חוק חדש שימנע מאנשים לגשת לפורנוגרפיית ילדים מקוונת. אנחנו גם רוצים עונשים ארוכים יותר לפדופילים וחושבים שהם צריכים להיות בפנקס עברייני המין לכל החיים. "אני ממש מגונן יתר על המידה כלפי אחיה ואחותה של אפריל עכשיו. ג'זמין בת 19 ויש לה חבר, אבל אני צריך לדעת איפה היא כל הזמן. ״אני מתגעגע לאפריל כל יום. היא הייתה ילדה חביבה כל כך. היא רצתה לשחות עם דולפינים, אבל היא לעולם לא תגשים את החלום הזה עכשיו. ״הלוואי שאפריל הייתה כאן כדי לחגוג את יום הולדתה. היא לעולם לא תגדל להיות האישה הצעירה והיפה שאני יודע שהיא הייתה. אני מקווה שברידג'ר ירקב בתא שלו'.
אפריל בת החמש נחטפה ונרצחה ב-2012.
הרוצח שלה מארק ברידג'ר מעולם לא חשף את מקום הימצאה של גופתה.
ההורים של אפריל הקימו קמפיין למניעת כניסת תמונות מגונות של ילדים לאינטרנט .
אמא קורל ג'ונס תציין השנה את יום הולדתה של אפריל באפיית העוגה האהובה עליה.
המאמר המלא מופיע בספיישל השבוע של מגזין Closer לחיים האמיתיים, במבצע עכשיו.