This well-heeled hamlet north of New York City is embroiled in an increasingly nasty debate that seems oddly out of place amid the stately homes and tony boutiques: What should be done about coyotes? Self-styled coyote spotters in and around Chappaqua have counted 160 incursions into backyards and streets over the last two years and at least 10 recent attacks on pets. That's been enough to stir animal passions among residents over the question of when and if a coyote deserves to be killed. Email and social media have swirled with such teeth-baring terms as 'coyote jihad' and 'death map.' And members of a local task force that advocates trapping and killing some of the animals announced they were staying away from a recent public hearing on the issue 'in the interest of our personal safety.' Scroll down for video . Victim: Pet owner Ann Styles Brochstein holds her Havanese dog Samson near where Samson was attacked by a coyote outside her home in Chappaqua, New York . Sighting: The New Castle Coyote Management Task Force is arguing for more frequent use of 'lethal solutions' against coyotes. A Facebook page for the group posted this photo of a coyote seen November 16, 2014 . Wounded: The anti-coyote New Castle Coyote Management Task Force included this photo of dogs injured by the wild animals at the end of a presentation . 'I envisioned going down there and having blood thrown on me,' said task force member Joyce Stansell-Wong, who has since resigned. Chappaqua, about 35 miles north of the city, is better known as the home of former President Bill Clinton and Hillary Rodham Clinton than as a playground for coyotes. But wildlife officials say the demise of such predators as wolves and cougars over the last few decades has led to a spread of coyotes into more populated areas across the East Coast, including suburbs. Instagram and Facebook are replete with pictures of the canines scampering across sidewalks and among backyard playsets. Coyotes have even been spotted in New York City's Central Park and the Bronx. Robert Greenstein, supervisor of the Town of New Castle, which has about 18,000 residents in Chappaqua, Millwood and unincorporated areas, said that in general, the debate is between two camps: 'One group is concerned with protecting the coyotes and the other group is more concerned with protecting our pets.' The pet-protection camp, represented by the New Castle Coyote Management Task Force, argues for quicker use of 'lethal solutions.' Even though there have been no attacks on humans, they fear the skulking canines may start to attack small children. 'A menacing coyote, circling the playground, stalking children, that coyote has to go,' said task force member Ann Styles Brochstein, whose Havanese dog Samson was attacked by a coyote in their yard. Famous residents: Chappaqua, about 35 miles north of the city, is better known as the home of former President Bill Clinton and Hillary Rodham Clinton than as a coyote playground (file photo) 'Residents have had to alter their lifestyle significantly,' she said. 'Taking out the garbage, grilling in backyards, walking children home from bus stops and the simple act of walking dogs have all attracted coyotes. They appear on porches and decks, looking through doors at children and pets.' A separate group, represented by the New Castle Coyote Awareness and Safety Advisory Committee, is advocating more tolerance, noting that coyote attacks on humans are very unusual and that a little education — and keeping pets on leashes — can help limit close encounters. In general, they would limit killings to coyotes that attack humans or leashed pets. 'We must encourage responsible pet ownership and not penalize a coyote for taking a small dog when such an act is only doing what comes naturally,' said Victoria Alzapiedi, chairwoman of the advisory committee. In the public meeting on the issue Feb. 10, the advisory committee gave its presentation. The absent task force submitted its presentation online. Both groups did extensive research, spoke with experts and appear to agree that coexistence is inevitable. They differ, however, on the current effectiveness of 'hazing' coyotes, or trying to instill a fear of humans by making a noisy commotion when a coyote is spotted. The task force says some coyotes have gotten used to such displays and pay scant attention. New York's Department of Environmental Conservation would have to approve any shooting or trapping. Coyotes that are trapped are then euthanized rather than taken to another area. The department's guidelines offer some perspective, noting that 650 New Yorkers are hospitalized every year for dog bites and that while coyotes kill cats, 'so do foxes, dogs, bobcats, vehicles and even great horned owls.' Dan Bogan, a coyote expert who consults for the DEC, said, 'We're never going to get rid of coyotes. They're not going anywhere. People aren't going anywhere either. Coexistence is the solution.' Greenstein said town board members are studying the proposals and will hold a public work session in the next month or two to discuss them. His prediction: 'That'll be Round 2 of the fireworks.' Battle: Two groups are now fighting in Westchester County, New York, over the fate of the coyotes. The New Castle Coyote Management Task Force also posted to Facebook this photo of a November 16, 2014 sighting .
Coyote spotters in and around Chappaqua have counted 160 incursions into backyards and streets and at least 10 recent attacks on pets .
Chappaqua, about 35 miles north of the city, is known as the home of former President Bill Clinton and Hillary Rodham Clinton .
Wildlife officials say coyotes have spread into more populated areas across the East Coast, including suburbs .
The New Castle Coyote Management Task Force is arguing for more frequent use of 'lethal solutions' against coyotes .
However, separate group New Castle Coyote Awareness and Safety Advisory Committee is advocating more tolerance for the animals .
הכפר בעל העקב הזה מצפון לעיר ניו יורק מסובך בוויכוח מגעיל הולך וגובר שנראה לא במקום בין הבתים המפוארים והבוטיקים הטוניים: מה צריך לעשות לגבי זאבי ערבות? חוקרי ערבות בסגנון עצמי בצ'אפקווה וסביבתה ספרו 160 פלישות לחצרות אחוריות ולרחובות במהלך השנתיים האחרונות ולפחות 10 התקפות אחרונות על חיות מחמד. זה הספיק כדי לעורר תשוקות חיות בקרב התושבים בשאלה מתי ואם ראוי להרוג זאב ערבות. האימייל והמדיה החברתית הסתחררו עם מונחים חושפי שיניים כמו 'ג'יהאד ערבות ערבות' ו'מפת מוות'. וחברי כוח משימה מקומי שדוגל בלכידת והריגת חלק מהחיות הודיעו שהם מתרחקים משימוע פומבי שנערך לאחרונה בנושא 'למען ביטחונו האישי'. גלול למטה לסרטון. קורבן: בעלת חיית המחמד אן סטיילס ברוכשטיין מחזיקה את הכלב ההוואני שלה סמסון ליד המקום שבו הותקפה שמשון על ידי זאב ערבות מחוץ לביתה בצ'אפקווה, ניו יורק. תצפית: כוח המשימה לניהול זאבי ערבות החדש של קאסל טוען לשימוש תכוף יותר ב'פתרונות קטלניים' נגד זאב ערבות. דף פייסבוק של הקבוצה פרסם תמונה זו של זאב ערבות שנראה ב-16 בנובמבר 2014. פצועים: כוח המשימה לניהול זאבי ערבות ניו קאסל נגד זאב ערבות כלל תמונה זו של כלבים שנפצעו על ידי חיות הבר בסוף מצגת. "דמיינתי לרדת לשם ולהזרק עלי דם", אמרה חברת כוח המשימה ג'ויס סטנסל-וונג, שהתפטרה מאז. צ'אפקווה, כ-35 קילומטרים צפונית לעיר, ידועה יותר כביתם של הנשיא לשעבר ביל קלינטון והילרי רודהם קלינטון מאשר כמגרש משחקים לזאבי ערבות. אבל פקידי חיות בר אומרים שמותם של טורפים כמו זאבים ופומות בעשורים האחרונים הוביל להתפשטות של זאבי ערבות לאזורים מאוכלסים יותר ברחבי החוף המזרחי, כולל פרברים. אינסטגרם ופייסבוק מלאות בתמונות של הכלבים המתרוצצים על פני מדרכות ובין מערכות משחקים בחצר האחורית. זאב ערבות אפילו נצפו בסנטרל פארק בניו יורק ובברונקס. רוברט גרינשטיין, המפקח על העיירה ניו קאסל, המונה כ-18,000 תושבים בצ'אפקווה, מילווד ובאזורים לא מאוגדים, אמר כי באופן כללי, הוויכוח הוא בין שני מחנות: "קבוצה אחת עוסקת בהגנה על זאבי הערבות והקבוצה השנייה היא מודאג יותר בהגנה על חיות המחמד שלנו.' מחנה ההגנה על חיות מחמד, המיוצג על ידי כוח המשימה לניהול קאסל קויוט, טוען לשימוש מהיר יותר ב'פתרונות קטלניים'. למרות שלא היו התקפות על בני אדם, הם חוששים שהכלבים הגולשים עלולים להתחיל לתקוף ילדים קטנים. "זאב ערבות מאיים, מקיף את מגרש המשחקים, עוקב אחר ילדים, זאב ערבות זה חייב ללכת", אמרה חברת כוח המשימה אן סטיילס ברוכשטיין, שכלבה ההוואן שמשון הותקף על ידי זאב ערבות בחצר שלהם. תושבים מפורסמים: צ'אפקווה, כ-35 קילומטרים צפונית לעיר, ידועה יותר כביתם של הנשיא לשעבר ביל קלינטון והילרי רודהם קלינטון מאשר כמגרש משחקים של זאב ערבות (תמונה) "התושבים נאלצו לשנות את אורח חייהם באופן משמעותי", אמרה. . ״הוצאת הזבל, הצלייה בחצרות האחוריות, הליכת ילדים הביתה מתחנות אוטובוס והפעולה הפשוטה של ​​הליכה עם כלבים, כל אלה משכו זאב ערבות. הם מופיעים על מרפסות וסיפונים, מביטים מבעד לדלתות על ילדים וחיות מחמד״. קבוצה נפרדת, המיוצגת על ידי הוועדה המייעצת למודעות ובטיחות של זאבי ערבות של ניו קאסל, דוגלת בסובלנות רבה יותר, ומציינת כי התקפות זאב ערבות על בני אדם הן חריגות מאוד וכי מעט חינוך - והחזקת חיות מחמד ברצועה - יכול לעזור להגביל מפגשים קרובים. באופן כללי, הם היו מגבילים את ההרג לזאבי ערבות שתוקפים בני אדם או חיות מחמד קשורות ברצועה. "עלינו לעודד בעלות אחראית על חיות מחמד ולא להעניש זאב ערבות על לקיחת כלב קטן כאשר מעשה כזה הוא רק עשיית מה שמגיע באופן טבעי", אמרה ויקטוריה אלזאפידי, יו"ר הוועדה המייעצת. בישיבה הפומבית בנושא 10 בפברואר, הוועדה המייעצת נתנה את הצגתה. צוות המשימה הנעדר הגיש את המצגת שלו באינטרנט. שתי הקבוצות ערכו מחקר מקיף, דיברו עם מומחים ונראה שהן מסכימות שדו קיום הוא בלתי נמנע. עם זאת, הם חלוקים ביניהם לגבי היעילות הנוכחית של 'ערפול' זאב ערבות, או ניסיון להחדיר פחד מבני אדם על ידי יצירת מהומה רועשת כאשר מזוהה זאב ערבות. צוות המשימה אומר שכמה זאב ערבות התרגלו לתצוגות כאלה ומקדישים תשומת לב מועטה. המחלקה לשימור הסביבה של ניו יורק יצטרך לאשר כל ירי או לכידה. זאבי ערבות שנלכדו לאחר מכן מומתים במקום מועברים לאזור אחר. ההנחיות של המחלקה מציעות פרספקטיבה מסוימת, ומציינים ש-650 תושבי ניו יורק מאושפזים מדי שנה בשל נשיכת כלבים, וכי בעוד שזאבי ערבות הורגים חתולים, 'כך גם שועלים, כלבים, בובקטים, כלי רכב ואפילו ינשופים בעלי קרניים. דן בוגן, מומחה לזאב ערבות שמתייעץ עבור ה-DEC, אמר, "לעולם לא ניפטר מזאבי ערבות. הם לא הולכים לשום מקום. גם אנשים לא הולכים לשום מקום. דו קיום הוא הפתרון״. גרינשטיין אמר שחברי מועצת העיר לומדים את ההצעות ויערכו מושב עבודה ציבורית בחודש-חודשיים הקרובים כדי לדון בהן. התחזית שלו: 'זה יהיה סיבוב 2 של הזיקוקים'. קרב: שתי קבוצות נלחמות כעת במחוז ווסטצ'סטר, ניו יורק, על גורלם של זאבי הערבות. כוח המשימה לניהול זאבי ערבות של ניו קאסל פרסם לפייסבוק גם תמונה זו של תצפית ב-16 בנובמבר 2014.
חוקרי זאב ערבות בצ'אפקווה וסביבתה ספרו 160 פלישות לחצרות אחוריות ולרחובות ולפחות 10 התקפות אחרונות על חיות מחמד.
צ'אפקווה, כ-35 מייל צפונית לעיר, ידוע כביתם של הנשיא לשעבר ביל קלינטון והילרי רודהם קלינטון.
פקידי חיות בר אומרים שזאבי ערבות התפשטו לאזורים מיושבים יותר ברחבי החוף המזרחי, כולל פרברים.
כוח המשימה לניהול זאבי ערבות של ניו קאסל טוען לשימוש תכוף יותר ב'פתרונות קטלניים' נגד זאבי ערבות.
עם זאת, הוועדה המייעצת למודעות ובטיחות של New Castle Coyote נפרדת דוגלת בסובלנות רבה יותר לבעלי החיים.