The first two-footed challenge went in from Jose Mourinho when he claimed Paris Saint-Germain’s kickers were a refined version of Shrewsbury Town. It was a razor-sharp comment, designed to rile the French champions and put down a marker for Dutch referee Bjorn Kuipers ahead of the second leg. Sometimes this stuff bites you on the backside. Mourinho will be picking the bones out of this for days because they were beaten at their own petty game by the perseverance of this PSG team. Zlatan Ibrahimovic was dismissed for this tackle on Oscar, leaving PSG without their talisman . Chelsea players react as referee Kuipers pulls the red card from his pocket . The crestfallen Swede was shown a straight red to light the touchpaper on a tetchy European tie . There was a minor victory for Chelsea, with the foul count showing that Mourinho’s team had committed 24 to the visitors’ 17 at the end of 120 chaotic minutes here at Stamford Bridge. The reality is that they were beaten at their own game. For PSG to do it with 10 men in extra-time, after the ludicrous dismissal of Zlatan Ibrahimovic in the 32nd minute, is an even mightier achievement. The PSG striker pointed at his battle scars as he left the pitch, well aware that the reaction of Chelsea’s players to the collision with Oscar had helped Kuipers with the decision. ‘I spoke to him and he told me he didn’t mean it,’ admitted Mourinho. The pair are close from his time at Inter. After surrounding Kuipers, Chelsea’s players called for the physio and team doctor to sprint on to tend to the stricken Oscar. Predictably, within minutes, he was back on his feet. It is to Ibrahimovic’s credit that he left the field with dignity and composure, walking towards the tunnel and ignoring the clamour from the stands for a reaction. ‘When the red card happened, the worst thing was the Chelsea players — I felt there were 11 babies around me,’ admitted an understandably aggrieved Ibrahimovic. David Luiz engaged in some gamesmanship, attempting to get Costa in trouble . Jose Mourinho chats with former charge David Luiz after Ibrahimovic's sending off as Laurent Blanc looks on . It was a brutal but fair assessment of the moment that could easily have turned this tie in Chelsea’s favour. There were feuds everywhere: David Luiz versus Diego Costa, Chelsea’s substitute keeper Petr Cech versus PSG midfielder Marco Verratti, Verratti against the world. At every turn, someone, somewhere on the field at Stamford Bridge was rowing with somebody. Costa could start a fight in an empty phone box, never mind an 18-yard box, gnawing away at everyone and everything during an ill-disciplined performance up top for Chelsea. This guy is really stewing at the minute. He has gone a season without scoring in the Champions League and will have to wait until September to get going again in this competition. Luiz got inside his head, jabbering away at him in their native Brazilian-Portuguese tongue in an attempt to destabilise the forward. Costa, as we know, has only mastered one language. The Chelsea striker should have been sent off here — several times, as it happens — for his innumerable transgressions. He really is an angry man. David Luiz feels the force of retribution from Diego Costa after the pair regularly crashed at Stamford Bridge . An outraged Costa reacts histrionically after Kuipers waved away his penalty appeal . In the same motion he could have been booked and sent off when he caught Maxwell from behind close to the touchline of the East Stand and then appeared to accept the challenge from Luiz to graze his forehead. He escaped with a yellow card. There was another escape, this time when he shoved over the excellent Marquinhos in a fit of pique. Quite how he survived is a story in itself. He lives life on the edge, claiming he had been elbowed by Luiz in a hit-and-run job. It was an off-the-ball incident, retribution by the former Chelsea defender after he had collided with the pugnacious forward earlier in the first half. He was throwing punches a few moments later, hitting the ground repeatedly after he was denied a clear penalty when Edinson Cavani took him out as he made his way into the area. These are the fine lines of European football, with every challenge, skirmish and wrangle potentially punishable with an on-the-spot sanction from these notoriously pernickity officials. John Terry battles for the ball with Edinson Cavani as the duo battle for possession at Stamford Bridge . Costa falls to the turf after a challenge from Thiago Silva during a bad-tempered affair in west London . Mourinho convinced us that Blanc had put the French champions on a diet of raw meat ahead of this second leg. This will eat away at him for months to come. ‘I need to go away and think about how this happened,’ admitted Mourinho. Perhaps next time, he should keep both feet on the floor.
Chelsea were beaten at their own petty game by the perseverance of this PSG side .
For PSG to prevail with 10 men, after the ridiculous dismissal of Zlatan Ibrahimovic in the 32nd minute, was an amazing achievement .
There were feuds everywhere: David Luiz versus Diego Costa; Chelsea’s substitute keeper Petr Cech versus PSG midfielder Marco Verratti .
האתגר הראשון בשתי רגליים נכנס מז'וזה מוריניו כשטען שהבועטים של פאריס סן ז'רמן הם גרסה מעודנת של שרוסברי טאון. זו הייתה הערה חדה כתער, שנועדה להכעיס את אלופת צרפת ולהניח סימן לשופט ההולנדי ביורן קייפרס לקראת המשחק השני. לפעמים החומר הזה נושך אותך מאחור. מוריניו יברור את העצמות מזה במשך ימים כי הם הוכו במשחק הקטנוני שלהם על ידי ההתמדה של קבוצת פ.ס.ז' הזו. זלאטן איברהימוביץ' הודח בגלל ההתמודדות הזו עם אוסקר, והשאיר את פ.ס.ז' בלי הקמע שלה. שחקני צ'לסי מגיבים כשהשופט קייפרס שולף את הכרטיס האדום מכיסו. השבדי שנפל כבול הוצג באדום ישר כדי להדליק את נייר המגע על עניבה אירופאית מטומטמת. היה ניצחון קטן לצ'לסי, כאשר ספירת החטאות הראתה שהקבוצה של מוריניו הוציאה 24 ל-17 של האורחים בתום 120 דקות כאוטיות כאן בסטמפורד ברידג'. המציאות היא שהם הובסו במשחק שלהם. לפ.ס.ז' לעשות את זה עם 10 שחקנים בתוספת הזמן, אחרי ההדחה המגוחכת של זלאטן איברהימוביץ' בדקה ה-32, זה הישג אדיר עוד יותר. חלוץ פ.ס.ז' הצביע על צלקות הקרב שלו כשעזב את המגרש, מודע היטב לכך שהתגובה של שחקני צ'לסי להתנגשות עם אוסקר עזרה לקייפרס בהחלטה. "דיברתי איתו והוא אמר לי שהוא לא התכוון לזה", הודה מוריניו. הצמד קרוב מתקופתו באינטר. לאחר שהקיפו את קייפרס, שחקניה של צ'לסי קראו לרופא הפיזיולוגי ולרופא הקבוצה לרוץ על מנת לטפל באוסקר המוכה. כצפוי, תוך דקות הוא חזר על רגליו. לזכותו של איברהימוביץ' ייאמר שהוא עזב את המגרש בכבוד ובקור רוח, הולך לכיוון המנהרה ומתעלם מהצעקה מהיציע לתגובה. "כשהכרטיס האדום קרה, הדבר הגרוע ביותר היה שחקני צ'לסי - הרגשתי שיש 11 תינוקות סביבי", הודה איברהימוביץ' הפגוע בצורה מובנת. דיוויד לואיז עסק באיזשהו משחקיות, וניסה להכניס את קוסטה לצרות. ז'וזה מוריניו משוחח עם המאשימה לשעבר דיוויד לואיז לאחר ההרחקה של איברהימוביץ' כשלורן בלאן מסתכל על. זו הייתה הערכה אכזרית אך הוגנת של הרגע שבקלות הייתה יכולה להפוך את הקשר הזה לטובת צ'לסי. היו ריבים בכל מקום: דייויד לואיז מול דייגו קוסטה, השוער המחליף של צ'לסי פטר צ'ך מול קשר פ.ס.ז' מרקו וראטי, וראטי נגד העולם. בכל סיבוב, מישהו, אי שם במגרש בסטמפורד ברידג', חתר עם מישהו. קוסטה יכול להתחיל קרב בתיבת טלפונים ריקה, לא משנה תיבת 18 יארד, לכרסם בכולם והכל במהלך הופעה לא ממושמעת בראש צ'לסי. הבחור הזה ממש מתבשל ברגע זה. הוא עבר עונה בלי להבקיע בליגת האלופות ויצטרך לחכות עד ספטמבר כדי לחזור לדרך בתחרות הזו. לואיז נכנס לראשו, פטפטף אותו בשפת המוצא הברזילאית-פורטוגזית שלהם בניסיון לערער את יציבות הפורוורד. קוסטה, כידוע, שלט רק בשפה אחת. חלוץ צ'לסי היה צריך להיות מורחק כאן - כמה פעמים, כפי שקורה - על אינספור העבירות שלו. הוא באמת אדם כועס. דייויד לואיז מרגיש את כוח הגומל מדייגו קוסטה לאחר שהצמד התרסק בקביעות בסטמפורד ברידג'. קוסטה זועם מגיב באופן היסטורי לאחר שקייפרס הניף את ערעור העונשין שלו. באותה תנועה אפשר היה להוזיל ולהורחק כשתפס את מקסוול מאחור קרוב לקו המגע של היציע המזרחי, ואז נראה שהוא נענה לאתגר של לואיס לרעות את מצחו. הוא ברח עם כרטיס צהוב. הייתה בריחה נוספת, הפעם כאשר הוא דחק מעל מרקיניוס המצוין בהתקף פיקה. איך הוא שרד זה סיפור בפני עצמו. הוא חי את החיים על הקצה, וטען שהוא מרפק על ידי לואיז בעבודת פגע וברח. זו הייתה תקרית מחוץ לכדור, נקמה על ידי מגן צ'לסי לשעבר לאחר שהתנגש בפורוורד הקשה מוקדם יותר במחצית הראשונה. הוא זרק אגרופים כמה רגעים לאחר מכן, פגע בקרקע שוב ושוב לאחר שנמנע ממנו פנדל ברור כאשר אדינסון קבאני הוציא אותו כשעשה את דרכו לאזור. אלו הם הקווים העדינים של הכדורגל האירופי, כאשר כל אתגר, התכתשות וריב עלולים להיענש עם סנקציה במקום מצד פקידי הפרניקה הידועים לשמצה. ג'ון טרי נלחם על הכדור עם אדינסון קבאני כצמד הקרב על החזקה בסטמפורד ברידג'. קוסטה נופל לכר הדשא לאחר אתגר של טיאגו סילבה במהלך רומן רע במערב לונדון. מוריניו שכנע אותנו שבלאן הכניס את אלופי צרפת לדיאטה של ​​בשר נא לפני השלב השני הזה. זה יאכל אותו בחודשים הבאים. "אני צריך ללכת ולחשוב איך זה קרה", הודה מוריניו. אולי בפעם הבאה, הוא צריך להשאיר את שתי הרגליים על הרצפה.
צ'לסי הובסה במשחק הקטנוני שלה על ידי ההתמדה של הקבוצה הזו בפ.ס.ז'.
לפ.ס.ז' לגבור עם 10 שחקנים, אחרי ההדחה המגוחכת של זלאטן איברהימוביץ' בדקה ה-32, היה הישג מדהים.
היו מריבות בכל מקום: דיוויד לואיז מול דייגו קוסטה; השוער המחליף של צ'לסי, פטר צ'ך, מול קשר פ.ס.ז', מרקו וראטי.