Heather Watson's run in the Californian desert ended  when she became distracted by a supposed injury to her opponent Carla Suarez Navarro. The British No 1 went down 7-6, 3-6, 6-1 to the experienced Spaniard in the fourth round of the BNP Paribas Open at Indian Wells. Watson looked in command in the first set when the world No 13 turned an ankle and called on the trainer for extensive treatment. Heather Watson was knocked out at Indian Wells after losing to experienced Spaniard Carla Suarez Navarro . Suarez Navarro was troubled with an ankle injury throughout and it appeared to affect the British No 1 . Yet, as is so often the case in tennis, the unaffected player seemed to be put off by what was going on with her opponent. From 5-3 up she lost the next three games and then went down in the tiebreak as the Spaniard recovered quickly from whatever discomfort she was suffering. After getting level the decider turned when Watson lost the fourth game from 40-0 up and she became disheartened after that as the heat took its toll. However the points garnered from this week and an attacking form of tennis will embed Watson in the top 50 and put her close to the 40 mark. Andy Murray takes on unseeded Frenchman Adrian Mannarino on Wednesday in his bid to make the last eight of the men's event. A dejected Watson looks on as Suarez Navarro began to take control and knocked out the Brit at Indian Wells .
Heather Watson was beaten 7-6, 3-6, 6-1 by Spaniard Carla Suarez Navarro .
The British No 1 got distracted by her opponent's niggling ankle injury .
Watson was disheartened after losing points and struggled with the heat .
Click here for all the latest tennis news .
הריצה של הת'ר ווטסון במדבר הקליפורני הסתיימה כאשר דעתה הוסחה בגלל פציעה לכאורה של יריבתה קרלה סוארס נבארו. המדורג 1 הבריטי ירד 7-6, 3-6, 6-1 לספרדי המנוסה בסיבוב הרביעי של BNP Paribas Open באינדיאן וולס. ווטסון נראה בפיקוד במערכה הראשונה כאשר המדורג 13 בעולם הפך קרסול וקרא למאמן לטיפול נרחב. הת'ר ווטסון הודחה באינדיאן וולס לאחר שהפסידה לספרדיה המנוסה קרלה סוארס נבארו. סוארס נבארו היה מוטרד עם פציעה בקרסול לאורך כל הדרך ונראה היה שזה השפיע על הבריטי מספר 1. עם זאת, כפי שקורה לעתים קרובות כל כך בטניס, נראה היה שהשחקנית שלא מושפעת נרתעה ממה שקורה ליריבה. מ-5-3 היא הפסידה בשלושת המשחקים הבאים ואז ירדה בשובר השוויון כשהספרדייה התאוששה במהירות מכל אי הנוחות שהיא סבלה. לאחר השגת שוויון, המחליטה הפכה כאשר ווטסון הפסידה במשחקון הרביעי מ-40-0, והיא הפכה מאוכזבת לאחר מכן כשהחום עשה את שלו. עם זאת, הנקודות שנצברו מהשבוע וצורת טניס התקפית תטמיעו את ווטסון בטופ 50 וישימו אותה קרוב לרף 40. אנדי מארי לוקח ביום רביעי את אדריאן מנרינו הצרפתי הבלתי מסודר בניסיון שלו להגיע לשמינית הגמר של הגברים. ווטסון המדוכדך מסתכל על סוארז נבארו החל להשתלט והדיף את הבריטי באינדיאן וולס.
הת'ר ווטסון הובסה 7-6, 3-6, 6-1 על ידי הספרדיה קרלה סוארס נבארו.
דעתה של הבריטית המדורגת 1 הוסחה בגלל הפציעה הקרסולית של יריבתה.
ווטסון היה מאוכזב לאחר איבוד נקודות ונאבק בחום.
לחץ כאן לכל חדשות הטניס האחרונות.