Britain is locked in a post-Snowden ‘arms race’ with terrorists who are using technology to spy on the security services and put ‘our people and agents at risk’, the head of MI6 warned last night. In his first public speech, Alex Younger made a series of pointed references to how UK intelligence agencies operate within some of the strictest laws in the world while our enemies were ‘unconstrained’. His comments will be seen as a rejection of the barrage of criticism aimed at MI6, MI5 and GCHQ by US ‘whistleblower’ Edward Snowden and his supporters in the UK. Snowden’s cheerleaders claim he exposed mass unauthorised surveillance by the security services. MI6 chief Alex Younger said Britain was locked in a post-Snowden ‘arms race’ with terrorists who are using technology to spy on the security services and put ‘our people and agents at risk’ But Mr Younger said: ‘What really distinguishes us from our opponents is that we live by the values of this country and are regulated by its laws, even as we work in secret.’ He warned that terror groups such as Islamic State and Al Qaeda were increasingly using the internet to target the intelligence agencies. Spy chiefs say the leaks revealed by Snowden – who stole 1.7million classified documents – had revealed sensitive intelligence gathering techniques. Sources have also warned the Snowden files may have put individual agents in danger by revealing their identities or location. Mr Younger said: ‘The internet and big data can combine to our advantage, allowing us to know more about the people we meet and the places we meet them. Using data appropriately and proportionately offers us a priceless opportunity to be even more deliberate and targeted in what we do, and so to be better at protecting our agents and this country. That is good news. Edward Snowden – who stole 1.7million classified documents – revealed sensitive intelligence gathering techniques . ‘The bad news is that the same technology in opposition hands, an opposition often unconstrained by consideration of ethics and law, allows them to see what we are doing and put our people and agents at risk. ‘So we find ourselves in a technology arms race. Contrary to myth, human intelligence operations are not an alternative to technical operations; the two are interdependent and are set to become more so.’ The spy chief did not mention Snowden by name. But, in a speech earlier this year, his predecessor Sir John Sawers said: ‘Snowden threw a massive rock in the pool. The ripples from that have still not died down.’ Earlier this month, Home Secretary Theresa May added that the leaks by Snowden had ‘damaged’ intelligence agencies across the world and drained Britain’s spies of vital resources. Mr Younger was speaking at the unveiling of an English Heritage blue plaque at the home of the first MI6 chief, Sir Mansfield Cumming. Known as ‘C’ due to his habit of initialling his papers, Sir Mansfield lived and worked at 2 Whitehall Court in Westminster at various times between 1911 and 1922. Mr Younger said: Naturally, he would be as taken aback as any of his contemporaries at the way in which Britain’s role in the world has altered. It fell to him to protect Britain’s interests as an imperial power during a great war. My task is a bit more subtle, but no less taxing.’
MI6 boss Alex Younger warns about threat posed by new technology .
He said intelligence services were restricted by law unlike terrorists .
Comes after former US spy Edward Snowden stole 1.7m documents .
The massive leak revealed sensitive intelligence gathering techniques .
בריטניה נעולה ב"מרוץ חימוש" שלאחר סנודן עם טרוריסטים המשתמשים בטכנולוגיה כדי לרגל אחר שירותי הביטחון ולהעמיד את "האנשים והסוכנים שלנו בסיכון", הזהיר אמש ראש MI6. בנאומו הציבורי הראשון, אלכס יאנגר התייחס לשורה של התייחסויות נוקבות לאופן שבו סוכנויות הביון הבריטיות פועלות במסגרת כמה מהחוקים הנוקשים ביותר בעולם בזמן שאויבינו היו "בלתי מוגבלים". ההערות שלו ייראו כדחיה של מטח הביקורת שמכוון ל-MI6, MI5 ו-GCHQ על ידי 'מלשין' האמריקני אדוארד סנודן ותומכיו בבריטניה. המעודדות של סנודן טוענות שהוא חשף מעקב המוני לא מורשה של שירותי הביטחון. ראש MI6, אלכס יאנגר, אמר כי בריטניה ננעלה ב"מרוץ חימוש" שלאחר סנודן עם טרוריסטים המשתמשים בטכנולוגיה כדי לרגל אחר שירותי הביטחון ומעמידים את "האנשים והסוכנים שלנו בסיכון", אבל מר יאנגר אמר: "מה באמת מבדיל בינינו לבין המתנגדים שלנו הם שאנחנו חיים על פי ערכי המדינה הזו ומוסדרים על ידי חוקיה, גם כשאנחנו עובדים בסתר.״ הוא הזהיר שקבוצות טרור כמו המדינה האיסלאמית ואל קאעידה משתמשים יותר ויותר באינטרנט כדי לפגוע בסוכנויות הביון. ראשי הריגול אומרים כי ההדלפות שחשף סנודן - שגנב 1.7 מיליון מסמכים מסווגים - חשפו טכניקות רגישות לאיסוף מודיעין. מקורות גם הזהירו שהתיקים של סנודן עלולים להעמיד סוכנים בודדים בסכנה על ידי חשיפת זהותם או מיקומם. מר יאנגר אמר: "האינטרנט והביג דאטה יכולים לשלב לטובתנו, ולאפשר לנו לדעת יותר על האנשים שאנו פוגשים ועל המקומות שאנו פוגשים אותם. שימוש בנתונים בצורה הולמת ופרופורציונלית מציע לנו הזדמנות שלא יסולא בפז להיות אפילו יותר מכוונים וממוקדים במה שאנחנו עושים, וכך להיות טובים יותר בהגנה על הסוכנים שלנו ועל המדינה הזו. אלו חדשות טובות. אדוארד סנודן - שגנב 1.7 מיליון מסמכים מסווגים - חשף טכניקות רגישות לאיסוף מודיעין. "החדשות הרעות הן שאותה טכנולוגיה בידי האופוזיציה, אופוזיציה שלעתים קרובות אינה מוגבלת על ידי התחשבות באתיקה ובחוק, מאפשרת להם לראות מה אנחנו עושים ולהעמיד את האנשים והסוכנים שלנו בסיכון. "אז אנחנו מוצאים את עצמנו במרוץ חימוש טכנולוגי. בניגוד למיתוס, פעולות מודיעין אנושיות אינן חלופה לפעולות טכניות; השניים תלויים זה בזה ואמורים להפוך ליותר.' מפקד הריגול לא הזכיר את סנודן בשמו. אבל, בנאום מוקדם יותר השנה, קודמו סר ג'ון סוורס אמר: 'סנודן זרק סלע ענק בבריכה. האדוות מכך עדיין לא דעכו." מוקדם יותר החודש, שרת הפנים תרזה מיי הוסיפה כי ההדלפות של סנודן "פגעו" בסוכנויות הביון ברחבי העולם ורוקנו את מרגלי בריטניה ממשאבים חיוניים. מר יאנגר דיבר בעת חשיפת לוח כחול מורשת אנגלית בביתו של ראש ה-MI6 הראשון, סר מנספילד קאמינג. סר מנספילד, הידוע כ-'C' בשל ההרגל שלו לכתוב את המסמכים שלו, חי ועבד ב-Whitehall Court 2 בווסטמינסטר בתקופות שונות בין 1911 ל-1922. מר יאנגר אמר: מטבע הדברים, הוא יהיה מופתע כמו כל אחד מבני דורו. על האופן שבו השתנה תפקידה של בריטניה בעולם. זה נפל בידו להגן על האינטרסים של בריטניה כמעצמה אימפריאלית במהלך מלחמה גדולה. המשימה שלי היא קצת יותר עדינה, אבל לא פחות מחייבת.'
בוס MI6, אלכס יאנגר, מזהיר מפני האיום הנשקף מטכנולוגיה חדשה.
הוא אמר ששירותי המודיעין היו מוגבלים בחוק בניגוד למחבלים.
מגיע לאחר שהמרגל האמריקני לשעבר אדוארד סנודן גנב 1.7 מיליון מסמכים.
הדליפה האדירה חשפה טכניקות רגישות לאיסוף מודיעין.