Return: Comedienne Tracey Ullman is to comeback to BBC with six-episode sketch show . She made her fortune when her career took off in the US and now comedienne Tracey Ullman is set to mark her UK comeback - with a six-episode of her sketch show on BBC1 . Worth an estimated £75million, the mother-of-two is a far cry from the star who was introduced to the public in Three of a Kind and A Kick Up the EIghties. And thanks to The Tracey Ullman show, she became one of the few British acts to break the American market. Also a Hollywood actress, Miss Ullman said yesterday the BBC had transformed since her original stint at the Corporation. She said: ‘It’s a privilege to be doing this. I still feel as inspired to inhabit people as I did when I was six, standing on the windowsill in my mother’s bedroom, putting on a show. ‘The BBC has changed a bit since the last time I worked here, when it was all men in bow ties who had completed National Service. Now there are a lot more women. Great ones. 'The important things haven’t changed, though. The BBC still provides an environment that allows you to the freedom to create the best shows possible.’ Shane Allen, head of comedy at the BBC, called Miss Ullman’s return to BBC1 a ‘homecoming’ and said: ‘We’ve got Tracey Ullman returning to our screens to do what she does brilliantly – a multi-character sketch show. 'She’s won 7 Emmys for her work and she’s always been the one who got away for British comedy, a huge talent and it’s an enormous privilege to welcome her back to the BBC.’ A source at the BBC added: ‘Tracey is a huge talent who has the comedy world at her feet so for her to choose to come back to the BBC feels like a real coup for the corporation. Before heading across the Atlantic, she had built a career on the stage and then found fame on television among a generation of comics that included Lenny Henry, Rik Mayall, Robbie Coltrane and David Copperfield. But it was not enough for Miss Ullman, who headed to across the Atlantic to forge a new career. With The Tracey Ullman Show in the late 1980s, she became one of the few British acts to successfully break the American market and the first foreign-born female comedian to do so. The variety show not only won a string of top awards, including a Golden Globe, but also gave cartoon The Simpsons its first chance of television as a regular segment on the programme. She is now bringing the programme to the BBC as part of its new comedy line-up, announced yesterday. Other highlights include The Ronnie Barker Comedy Lecture, in which a big comedy name – yet to be announced – will discuss the role the art form has in a free society. Original: The Simpsons Family as they first appeared on the Tracey Ullman Show . Other BBC stalwarts will be making their usual appearances. A programme has been commissioned to mark the 25-year partnership of Harry Enfield, 53, and Paul Whitehouse, 56, and there will also be new offerings from Rory Bremner, 53, and Death in Paradise star Ben Miller, 49. As well as acting, Miss Ullman has appeared in Hollywood films such as The Corpse Bride and Into the Woods, and made her fortune flipping high-value homes in Los Angeles with her husband, Allan McKeown. The Award-winning producer of his wife’s show Tracey Takes On…, Mr McKeown died on Christmas Eve 2013 at the age of 67 from prostate cancer, three days before the couple’s thirtieth wedding anniversary. They had two children, Johnny McKeown, 26, who has followed in his mother’s footsteps to become an actor, and Mabel, 28, who is a manager at charity International Medical Corps and previously worked for Labour’s deputy leader Harriet Harman. She unsuccessful sought selection as the Labour candidate for the Neath constituency, in Wales, at this year’s general election. Early days: Tracey Ullman (middle) with comedian David Copperfield (left) and Lenny Henry with their awards for television programme 'Three of a kind' at the Variety club awards in 1984 . This political inclination towards left-wing politics runs in the family as Miss Ullman is a known Labour supporter and is friends with the party’s former leader Neil Kinnock. While she has gone on to such stellar success, Miss Ullman did not have an easy start to life. She was born in Slough in 1959, to a middle class family. She was the youngest of two daughter born to Polish émigré Anthony Ullman. Mr Ullman was a key figure in the local Eastern European community and sold suits made by his English seamstress wife Dorin. She lost her father at the age of six when he collapsed and died from a heart attack while reading her a bedtime story. His death saw the family’s fortunes change and they moved to Hackbridge, southwest London, where her mother was forced to work a series of odd-jobs to make ends meet. She has previously said of the loss: ‘After he died, our fortunes came and went because Mum couldn’t speak Polish and had to give up the business. 'When I meet other girls who lost their fathers when they were young, I really relate to them. You become independent quickly; I could cope with anything because of that terrible loss.’ Despite struggling for money, Miss Ullman has said her mother would only ever refer to the family as middle class out of a sense of pride and because ‘we had money at one time.’ Mrs Ullman then had an unhappy second marriage and, after it ended, the family moved around the country several times. Miss Ullman always had dreams of performing and would put on shows for her mother with her sister Patti. At 13, she visited a clairvoyant who predicted she would find fame in America. She won a scholarship to respected stage school Italia Conti and, aged 16, she landed her first job dancing in Berlin. The following year she was performing in a show in Blackpool alongside Les Dawson. She said: ‘He was terrific. He had a great brain and he liked smart women. I used to drink scotch and smoke cigarettes with him in his dressing room. ' And he was the first person to say to me: `You know, you’re very funny. You should do more comedy. You won’t be a dancer for ever.’ I remember taking that very seriously.’ She went on to have a short-lived career as a pop singer before marrying Mr McKeown, 15 years her senior, in 1983. A successful producer with interests in Los Angeles as well as London, They moved into Steven Spielberg’s old house in California when she was pregnant with Mabel and she was happy to try her hand at comedy in America.
Found fame alongside comics including Rik Mayall and Lenny Henry .
One of first British acts and first comedienne to break American market .
Gave The Simpsons first regular slot on The Tracey Ullman show .
Much-loved show won seven Emmys and a Golden Globe .
Actress who is now worth £75million says it is 'a privilege' to return .
Commented on number of 'great' women now working at BBC .
חזרה: הקומיקאית טרייסי אולמן חוזרת ל-BBC עם תוכנית מערכונים בת שישה פרקים. היא עשתה את הונה כשהקריירה שלה המריאה בארה"ב וכעת הקומיקאית טרייסי אולמן אמורה לציין את הקאמבק שלה בבריטניה - עם שישה פרקים של תוכנית המערכונים שלה ב-BBC1. בשווי מוערך של 75 מיליון ליש"ט, האם לשניים רחוקה מאוד מהכוכבת שהוצגה לציבור ב-Three of a Kind וב-A Kick Up the Eighties. ובזכות התוכנית של טרייסי אולמן, היא הפכה לאחד השחקנים הבריטיים הבודדים ששברו את השוק האמריקאי. גם שחקנית הוליוודית, מיס אולמן אמרה אתמול שה-BBC השתנה מאז תפקידה המקורי בתאגיד. היא אמרה: 'זו זכות לעשות את זה. אני עדיין מרגישה השראה לאכלס אנשים כמו שהרגשתי כשהייתי בת שש, עומדת על אדן החלון בחדר השינה של אמי, מציגה הצגה. "ה-BBC השתנה מעט מאז הפעם האחרונה שעבדתי כאן, כאשר כולם היו גברים עם עניבות פרפר שסיימו שירות לאומי. עכשיו יש הרבה יותר נשים. מעולים. "אבל הדברים החשובים לא השתנו. ה-BBC עדיין מספק סביבה המאפשרת לך את החופש ליצור את התוכניות הטובות ביותר האפשריות." שיין אלן, ראש תחום הקומדיה ב-BBC, כינה את חזרתה של מיס אולמן ל-BBC1 "חזרה הביתה" ואמר: "יש לנו טרייסי אולמן חוזרת למסכים שלנו לעשות את מה שהיא עושה בצורה מבריקה - תוכנית מערכונים מרובה דמויות. "היא זכתה ב-7 פרסי אמי על עבודתה והיא תמיד הייתה זו שברחה בשביל הקומדיה הבריטית, כישרון ענק וזו זכות עצומה לקבל את פניה בחזרה ל-BBC." מקור ב-BBC הוסיף: "טרייסי היא ענקית כישרון שעולם הקומדיה לרגליה, כך שלהבחר לחזור ל-BBC מרגיש כמו הפיכה אמיתית עבור התאגיד. לפני שחצה את האוקיינוס ​​האטלנטי, היא בנתה קריירה על הבמה ואז מצאה תהילה בטלוויזיה בקרב דור של קומיקס שכלל את לני הנרי, ריק מאייל, רובי קולטריין ודיוויד קופרפילד. אבל זה לא הספיק למיס אולמן, שיצאה אל מעבר לאוקיינוס ​​האטלנטי כדי ליצור קריירה חדשה. עם המופע של טרייסי אולמן בסוף שנות ה-80, היא הפכה לאחד השחקנים הבריטיים הבודדים ששברו בהצלחה את השוק האמריקאי ולקומיקאית ילידת חוץ הראשונה שעשתה זאת. תוכנית המגוון לא רק זכתה בשורה של פרסים מובילים, כולל גלובוס הזהב, אלא גם העניקה לסרט המצויר משפחת סימפסון את ההזדמנות הראשונה שלה לטלוויזיה כקטע קבוע בתוכנית. כעת היא מביאה את התוכנית ל-BBC כחלק מהרכב הקומדיה החדש שלה, שהוכרז אתמול. דגשים נוספים כוללים את ההרצאה הקומית של רוני בארקר, שבה שם קומדיה גדול - שטרם הוכרז - ידון בתפקיד שיש לצורת האמנות בחברה חופשית. מקור: משפחת סימפסון כפי שהופיעו לראשונה בתוכנית טרייסי אולמן. סומנים אחרים של ה-BBC יגיעו להופעות הרגילות שלהם. הוזמנה תוכנית לציון 25 שנות השותפות של הארי אנפילד, 53, ופול וויטהאוס, 56, ויהיו גם הצעות חדשות מרורי ברמנר, 53, וכוכב המוות בגן עדן, בן מילר, 49. כמו כן. משחקת, מיס אולמן הופיעה בסרטים הוליוודיים כמו "כלת הגופה" ו"Into the Woods", ועשתה את הונה כשהיא הפכה בתים יקרי ערך בלוס אנג'לס יחד עם בעלה, אלן מקיאון. המפיק עטור הפרסים של התוכנית של אשתו טרייסי לוקח על..., מר מקיון מת בערב חג המולד 2013 בגיל 67 מסרטן הערמונית, שלושה ימים לפני יום הנישואין השלושים של בני הזוג. נולדו להם שני ילדים, ג'וני מקיון, בן 26, שהלך בדרכה של אמו כדי להפוך לשחקן, ומייבל, בת 28, שהיא מנהלת בארגון הצדקה הבינלאומי לרפואה ועבדה בעבר עבור סגנית מנהיגת הלייבור הרייט הרמן. היא לא הצליחה ביקשה לבחור כמועמדת הלייבור למחוז הבחירה Neath, בוויילס, בבחירות הכלליות השנה. ימים מוקדמים: טרייסי אולמן (באמצע) עם הקומיקאי דיוויד קופרפילד (משמאל) ולני הנרי עם הפרסים שלהם עבור תוכנית הטלוויזיה 'שלושה מסוגים' בטקס פרסי מועדון וראייטי ב-1984. נטייה פוליטית זו לפוליטיקה שמאלנית פועלת במשפחה מכיוון שמיס אולמן היא תומכת ידועה בלייבור והיא מיודדת עם מנהיג המפלגה לשעבר, ניל קינוק. למרות שהיא המשיכה להצלחה כה מדהימה, למיס אולמן לא הייתה התחלה קלה לחיים. היא נולדה בסלאו ב-1959, למשפחה ממעמד הביניים. היא הייתה הצעירה מבין שתי בנות שנולדו למהגר הפולני אנתוני אולמן. מר אולמן היה דמות מפתח בקהילה המקומית במזרח אירופה ומכר חליפות מתוצרת אשתו התופרת האנגלית דורין. היא איבדה את אביה בגיל שש כשהתמוטט ומת מהתקף לב בזמן שהקריאה לה סיפור לפני השינה. מותו ראה את גורלה של המשפחה השתנה והם עברו להאקברידג', דרום מערב לונדון, שם אמה נאלצה לעבוד בסדרה של עבודות מוזרות כדי להסתדר. היא אמרה בעבר על האובדן: "אחרי שהוא מת, ההון שלנו בא והלך כי אמא לא ידעה לדבר פולנית ונאלצה לוותר על העסק. ״כשאני פוגש בנות אחרות שאיבדו את אבותיהן כשהן היו צעירות, אני מאוד מתחברת אליהן. אתה הופך לעצמאי במהירות; יכולתי להתמודד עם כל דבר בגלל האובדן הנורא הזה.״ למרות המאבק על הכסף, העלמה אולמן אמרה שאמה תתייחס למשפחה כאל מעמד הביניים רק מתוך תחושת גאווה ומפני ש'היה לנו כסף בזמן אחד'. לגברת אולמן היו אז נישואים שניים אומללים, ולאחר שהם הסתיימו עברה המשפחה כמה פעמים ברחבי הארץ. מיס אולמן תמיד חלמה להופיע והייתה מעלה הופעות לאמה עם אחותה פטי. בגיל 13, היא ביקרה אצל בעל ראיית רוח שחזה שתמצא תהילה באמריקה. היא זכתה במלגה לבית הספר המכובד איטליה קונטי, ובגיל 16 היא זכתה לעבודה הראשונה בריקוד בברלין. בשנה שלאחר מכן היא הופיעה בהופעה בבלקפול לצד לס דוסון. היא אמרה: 'הוא היה נהדר. היה לו מוח נהדר והוא אהב נשים חכמות. נהגתי לשתות וויסקי ולעשן איתו סיגריות בחדר ההלבשה שלו. ' והוא היה האדם הראשון שאמר לי: 'אתה יודע, אתה מאוד מצחיק. אתה צריך לעשות יותר קומדיה. אתה לא תהיה רקדן לנצח.' אני זוכר שלקחתי את זה ברצינות רבה.' היא המשיכה לקריירה קצרת מועד כזמרת פופ לפני שהתחתנה עם מר מק'קון, המבוגר ממנה ב-15 שנים, ב-1983. מפיקה מצליחה עם תחומי עניין בלוס אנג'לס וגם בלונדון, הם עברו לביתו הישן של סטיבן ספילברג בקליפורניה כשהייתה בהריון עם מייבל והיא שמחה לנסות את כוחה בקומדיה באמריקה.
מצא תהילה לצד קומיקס כולל ריק מאיל ולני הנרי.
אחד השחקנים והקומיקאים הבריטיים הראשונים ששברו את השוק האמריקאי.
נתן למשפחת סימפסון את המשבצת הקבועה הראשונה בתוכנית של טרייסי אולמן.
תוכנית אהובה זכתה בשבעה פרסי אמי ובגלובוס הזהב.
שחקנית ששווה כעת 75 מיליון ליש"ט אומרת שזו 'זכות' לחזור.
הגיב על מספר הנשים 'הגדולות' שעובדות כעת ב-BBC.