Asking a young child to talk about Nelson Mandela and the concept of human rights, equality or the right to individual self-realisation is quite a leap from asking them about their favourite food. But that's exactly what Amnesty International has done, in a heart-warming video called Human Rights Heroes Of The Future, which poses such questions to children ranging in age from five to nine. One girl is asked: What did Nelson Mandela do? She says: 'He stood up for what he believed - that white people shouldn't just have all the fun and black people should have fun as well.' Another is asked: Who was Nelson Mandela? She replies: 'Nelson Mandela was a man who thought that black people should just have the amount of right just as the white people should. 'But then he was put into jail because of what he said - and then he finally went out because people were protesting for him to come out. And then there was a song Free Nelson Mandela - and everything kind of became how he wanted it to be.' Meanwhile, an equally challenging poser is put to a 'short five-year-old' boy: What does equality look like? His sweet response? 'If there was one man over here like he was five years old, and one man over here like he was five years old too, they would all be the same size.' 'Nelson Mandela was a man who thought that black people should just have the amount of right just as the white people should.' This was the reply to one of a series of human rights questions put by Amnesty International to children aged five to nine . 'Fear - the more you worry about it, the bigger it gets... and the more you think positively, the more fear would be, like friendly - you wouldn't worry about anything, and have a great time basically' 'If there was one man over here like he was five years old, and one man over here like he was five years old too, they would all be the same size' Other questions put to the youngsters included topics that might faze some grown-ups. For example: At a time of daunting global events, many people are afraid. What would you advise? A boy, aged about nine's reply? 'Fear - the more you worry about it, the bigger it gets... and the more you think positively, the more fear would be, like friendly - you wouldn't worry about anything, and have a great time basically.' The video was released by the human rights organisation to coincide with the publication of its new book Dreams Of Freedom on World Book Day. The book combines the words of human rights heroes such as Nelson Mandela, the Dalai Lama, Anne Frank, Chief Standing Bear, Malala and Aung San Suu Kyi with beautiful illustrations from international artists including Oliver Jeffers and Chris Riddell. In a time when children across the world are traumatised, frightened and confused by news events, the aim of the book is to empower them to explore hard-won rights and understand how precious they are. 'The world wouldn't be the same... the world would be terrible - and it would be quite boring' 'Being unique without anybody stopping you being unique' The video was released by the human rights organisation to coincide with the publication of its new book Dreams Of Freedom on World Book Day . Author and former Children’s Laureate Michael Morpurgo wrote in the foreword to the book: 'Dreams Of Freedom is a feast of visual stories – brave words and beautiful pictures, woven together to inspire young readers to stand up for others and to make a difference. 'It gives me great hope for the freedom of future generations. 'I have grown up, not in a perfect country by any means, but in a society where, by and large, we can say what we like, write what we like, be who we want to be, so long as we do not threaten the liberty of others and so long as we respect their rights. 'What we can forget, if we are not careful, is that it was not always like this. These rights have been fought for, died for, argued over, for centuries. 'Indeed the struggle to protect and defend our freedom goes on, both in our own country and in the world beyond.' Kate Allen, Amnesty’s UK Director, said: 'In a time when many children can't help seeing news about threats from terrorism and other atrocities, this book celebrates heroism and shows how important it is for all of us to stand up and make a difference. 'Every child should be given the strength to stand up for themselves and each other. 'There is no better book to inspire and empower young readers, to give them courage and confidence for the future.' Dreams of Freedom’ can be pre-ordered from good bookshops or at http://amnestyshop.org.uk/ - published March 5. Published by Frances Lincoln Children's Books in association with Amnesty International (to whom all royalties will be donated). Nelson Mandela and wife Winnie, walking hand in hand, raise clenched fists upon his release from Victor Verster prison, Cape Town, in February 1990 .
Amnesty International posed questions to children aged five to nine .
One child is asked: At a time of daunting global events, many people are afraid. What would you advise?
Their reply? 'The more you think positively, the more fear would be, like friendly... you wouldn't worry about anything, and have a great time'
Video coincides with release of Amnesty's book Dreams Of Freedom, on World Book Day .
לבקש מילד צעיר לדבר על נלסון מנדלה ועל הרעיון של זכויות אדם, שוויון או הזכות למימוש עצמי של הפרט הוא קפיצת מדרגה גדולה מלשאול אותם על האוכל האהוב עליהם. אבל זה בדיוק מה שארגון אמנסטי אינטרנשיונל עשה, בסרטון מחמם לב בשם גיבורי העתיד של זכויות האדם, שמציב שאלות כאלה לילדים בגילאי חמש עד תשע. נערה אחת נשאלת: מה עשה נלסון מנדלה? היא אומרת: 'הוא עמד על מה שהוא האמין - שאנשים לבנים לא צריכים ליהנות רק ושחורים צריכים ליהנות'. אחר נשאל: מי היה נלסון מנדלה? היא עונה: 'נלסון מנדלה היה אדם שחשב שאנשים שחורים צריכים לקבל את כמות הזכות בדיוק כמו שהאנשים הלבנים צריכים. ״אבל אז הוא הוכנס לכלא בגלל מה שהוא אמר - ואז הוא סוף סוף יצא בגלל שאנשים הפגינו בשביל שייצא. ואז היה שיר Free Nelson Mandela - והכל הפך להיות איך שהוא רצה שיהיה'. בינתיים, פוזה מאתגר לא פחות מובא לילד 'נמוך בן חמש': איך נראה שוויון? התגובה המתוקה שלו? "אם היה כאן גבר אחד כמו בן חמש, וגבר אחד כאן כמו גם בן חמש, כולם היו באותו גודל." "נלסון מנדלה היה אדם שחשב שאנשים שחורים צריכים לקבל את מידת הזכות בדיוק כמו שהאנשים הלבנים צריכים." זו הייתה התשובה לאחת מסדרת שאלות זכויות האדם שהציג אמנסטי אינטרנשיונל לילדים בגילאי חמש עד תשע. 'פחד - ככל שאתה דואג לגבי זה יותר, כך הוא גדל... וככל שאתה חושב יותר חיובי, כך יהיה יותר פחד, כמו ידידותי - לא תדאג לכלום, ותיהנה בעיקרון' 'אם היה כאן גבר אחד כאילו הוא בן חמש, וגבר אחד כאן כמו גם בן חמש, כולם יהיו באותו גודל.' שאלות אחרות שהופנו לצעירים כללו נושאים שעשויים להדאיג חלק מהמבוגרים. לדוגמא: בתקופה של אירועים עולמיים מרתיעים, אנשים רבים חוששים. מה היית מייעץ? תשובה של ילד בן תשע בערך? 'פחד - ככל שאתה דואג מזה יותר, כך הוא גדל... וככל שאתה חושב בצורה חיובית, כך יהיה יותר פחד, כמו ידידותי - לא תדאג לכלום, ובעצם נהנה.' הסרטון שוחרר על ידי ארגון זכויות האדם במקביל לפרסום ספרו החדש Dreams Of Freedom ביום הספר העולמי. הספר משלב את דבריהם של גיבורי זכויות אדם כמו נלסון מנדלה, הדלאי לאמה, אנה פרנק, הדוב העומד הראשי, מלאלה ואונג סן סו צ'י עם איורים יפים של אמנים בינלאומיים, ביניהם אוליבר ג'פרס וכריס רידל. בתקופה שבה ילדים ברחבי העולם בטראומה, מפוחדים ומבולבלים מאירועים חדשותיים, מטרת הספר היא להעצים אותם לחקור זכויות שהושגו קשה ולהבין עד כמה הן יקרות. 'העולם לא יהיה אותו דבר... העולם יהיה נורא - וזה יהיה די משעמם' 'להיות ייחודי בלי שאף אחד יעצור אותך להיות ייחודי' הסרטון שוחרר על ידי ארגון זכויות האדם במקביל לפרסום ספרו החדש Dreams Of Freedom ביום הספר העולמי. הסופר וחתן פרס הילדים לשעבר מייקל מורפורגו כתב בהקדמה לספר: 'חלומות החופש היא חגיגה של סיפורים ויזואליים - מילים אמיצות ותמונות יפות, שזוגות יחד כדי לעורר השראה בקוראים הצעירים לעמוד למען אחרים ולעשות שינוי. "זה נותן לי תקווה גדולה לחופש של הדורות הבאים. ״גדלתי, לא במדינה מושלמת בשום אופן, אלא בחברה שבה, בגדול, אנחנו יכולים להגיד מה שאנחנו אוהבים, לכתוב מה שאנחנו אוהבים, להיות מי שאנחנו רוצים להיות, כל עוד אנחנו לא מאיימים על חירותם של אחרים וכל עוד אנו מכבדים את זכויותיהם. ״מה שאנחנו יכולים לשכוח, אם לא נזהר, זה שזה לא תמיד היה ככה. על הזכויות הללו נלחמו, מתו למענם, התווכחו, במשך מאות שנים. 'אכן המאבק להגן ולהגן על חירותנו נמשך, הן בארצנו והן בעולם שמעבר לו.' קייט אלן, מנהלת אמנסטי בבריטניה, אמרה: "בתקופה שבה ילדים רבים לא יכולים שלא לראות חדשות על איומי טרור ומעשי זוועה אחרים, הספר הזה חוגג גבורה ומראה כמה חשוב לכולנו לעמוד וליצור הֶבדֵל. ״צריך לתת לכל ילד את הכוח לעמוד על שלו ואחד על השני. 'אין ספר טוב יותר לעורר ולהעצים קוראים צעירים, לתת להם אומץ וביטחון לעתיד'. אפשר להזמין מראש את Dreams of Freedom' מחנויות ספרים טובות או בכתובת http://amnestyshop.org.uk/ - פורסם ב-5 במרץ. פורסם על ידי Frances Lincoln Children's Books בשיתוף עם אמנסטי אינטרנשיונל (אליו ייתרמו כל התמלוגים). נלסון מנדלה ואשתו וויני, צועדים יד ביד, מרימים אגרופים קפוצים עם שחרורו מכלא ויקטור ורסטר, קייפטאון, בפברואר 1990.
אמנסטי אינטרנשיונל הציג שאלות לילדים בגילאי חמש עד תשע.
ילד אחד נשאל: בתקופה של אירועים עולמיים מפחידים, אנשים רבים חוששים. מה היית מייעץ?
התשובה שלהם? "ככל שתחשוב יותר חיובי, כך יהיה יותר פחד, כמו ידידותי... לא תדאג לכלום, ותהנה מאוד"
הסרטון עולה בקנה אחד עם יציאת ספרו של אמנסטי Dreams Of Freedom, ביום הספר העולמי.