Two teenagers convicted of sexually assaulting an elderly woman and then pouring bleach down her throat after breaking into her Southern California home have been sentenced to 30 years in prison. The 87-year-old woman, named as Jane Doe, told Raymond Miranda, 15, and Ruben Melanson, 16, in court on Friday that they terrorized her, as they were sentenced as adults for the crime that occurred last April. The boys will remain in custody of the California Department of Juvenile Justice until they turn 18 and then will be transferred to a state prison. They will remain registered as sex offenders for life. Scroll down for video . Two teenagers convicted of sexually assaulting an elderly woman (above, the elderly woman named as Jane Doe during the sentencing on Friday) and then pouring bleach down her throat after breaking into her Southern California home have been sentenced to 30 years in prison . The 87-year-old woman told Raymond Miranda (above), 15, and Ruben Melanson, 16, in court on Friday that they terrorized her as they were sentenced as adults for the crime that occurred last April . The boys (both Miranda and Melanson pictured during court on Friday) will remain in custody of the California Department of Juvenile Justice until they turn 18 years old before being transferred to a state prison . The teenagers pleaded guilty to several charges including robbery last year after forcing their way into the apartment of Doe, a resident at the gated Camelot Retirement Community in Hemet. Miranda and Melanson, who were aged 14 and 15 at the time of the incident, also admitted to rape, elderly abuse and a gang enhancement during the April 17, 2014 attack, according to the Los Angeles Times. Prosecutor Sean Crandell from the Riverside District Attorney's Office said it was one of the worst cases he has worked on during his 17-year career. Both boys were charged with burglary, elder abuse with great bodily injury, sexual penetration with a foreign object by force and rape, according to the Press Enterprise. The teenagers reportedly crawled through a window of the woman's home while she was asleep, tied her up, sexually assaulted and beat her using knives and bottles, and poured two bottles of bleach over her body and down her throat, according to prosecutors. During the sentencing, Doe (above) brought Judge Judith Clark to tears as she told the boys that they did evil things and took away her independence, but said she appreciated Miranda's apology . Prosecutor Sean Crandell (above during the sentencing) from the Riverside District Attorney's Office said it was one of the worst cases he has worked on during his 17-year career . Nearly unable to breathe, she pulled a cord that alerted the Camelot complex manager who called authorities for help. Doe had completely stopped breathing by the time responding officers arrived but was revived through CPR. The victim was placed in a medically-induced coma following the crime and now has to use a wheelchair and oxygen tank to help her breathe. Miranda apologized to her for his actions as he cried in court, according to CBS. He said: 'I'm sorry for going into your house. I don't expect you to forgive me. But I apologize for going to your house. I'm sorry. I truly am. I don't expect you to forgive me.' During the sentencing, the victim brought Judge Judith Clark to tears as she told the boys that they did evil things and took away her independence, but said she appreciated Miranda's apology. The teenagers pleaded guilty to several charges including robbery last year after breaking into the apartment of Doe, a resident at the gated Camelot Retirement Community in Hemet . The boys reportedly crawled through a window in the woman's home while she was asleep, tied her up, sexually assaulted and beat her using knives and bottles, and poured two bottles of bleach over her body and down her throat . Doe said: 'Now for the boys, I want them to look at me. I appreciate your apology. 'I want you to look at me and remember me because when you broke into my apartment in April, you terrorized me and also you took away my independence. You did evil things.' Judge Clark said that she admired Doe for having experienced what she did but still having the courage to come and speak before the court. Authorities do not usually identify juvenile suspects in criminal cases, however Hemet officials said they named Raymond  Miranda to protect the public, and aid in the capture of Melanson who was at large following the attack in April, according to CBS. Melanson was eventually taken into custody after being found at a hotel room at the Pechanga Resort and Casino. Both boys will have to register as sex offenders for life, and it is likely that they will not be released until they are 50 years old.
Raymond Miranda, 15, and Ruben Melanson, 16, committed gruesome attack last April in California .
Woman, 87, named as Jane Doe, was tied up and beat using knives and bottles inside her own home .
Miranda and Melanson were charged with burglary, elder abuse with great bodily injury, sexual penetration with a foreign object by force and rape .
Teens will remain in juvenile custody until 18 before being transferred to state prison; both will register as sex offenders for life .
Woman, who is wheelchair bound and has to use oxygen tank to breathe, told boys in court they did 'evil things' and 'took away her independence'
שני בני נוער שהורשעו בתקיפה מינית של קשישה ולאחר מכן שפכו אקונומיקה על גרונה לאחר שפרצו לביתה בדרום קליפורניה, נידונו ל-30 שנות מאסר. האישה בת ה-87, המכונה ג'יין דו, אמרה ביום שישי לבית המשפט לריימונד מירנדה, בן 15 ולרובן מלנסון, בן 16, כי הם הטילו עליה אימה, שכן נידונו כמבוגרים על הפשע שהתרחש באפריל האחרון. הנערים יישארו במעצר של משרד המשפטים לנוער בקליפורניה עד שימלאו להם 18 ולאחר מכן יועברו לכלא במדינה. הם יישארו רשומים כעברייני מין לכל החיים. גלול למטה לסרטון. שני בני נוער שהורשעו בתקיפה מינית של קשישה (למעלה, הקשישה בשם ג'יין דו במהלך גזר הדין ביום שישי) ולאחר מכן שפכו אקונומיקה על גרונה לאחר שפרצו לביתה בדרום קליפורניה, נידונו ל-30 שנות מאסר. האישה בת ה-87 סיפרה ביום שישי לריימונד מירנדה (למעלה), בן 15, ולרובן מלנסון, בן 16, בבית המשפט כי הם הטילו עליה אימה כאשר נידונו כמבוגרים על הפשע שהתרחש באפריל האחרון. הנערים (גם מירנדה וגם מלנסון בתמונה במהלך בית המשפט ביום שישי) יישארו במעצר של מחלקת המשפטים של קליפורניה עד שימלאו להם 18 שנים לפני שיועברו לכלא במדינה. בני הנוער הודו בכמה אישומים, לרבות שוד בשנה שעברה, לאחר שנכנסו בכוח לדירתו של איילה, תושבת קהילת הגמלאים הסגורה קמלוט בחמד. מירנדה ומלנסון, שהיו בני 14 ו-15 בזמן התקרית, הודו גם באונס, התעללות בקשישים וחיזוק כנופיות במהלך הפיגוע ב-17 באפריל 2014, לפי הלוס אנג'לס טיימס. התובע שון קרנדל ממשרד התובע המחוזי של ריברסייד אמר שזה אחד התיקים הגרועים ביותר שעבד עליהם במהלך 17 שנות הקריירה שלו. שני הנערים הואשמו בפריצה, התעללות בקשישים עם פגיעה גופנית חמורה, חדירה מינית עם חפץ זר בכוח ואונס, לפי העיתונות אנטרפרייז. על פי הדיווחים, בני הנוער זחלו דרך חלון ביתה של האישה בזמן שישנה, ​​קשרו אותה, תקפו מינית והכו אותה באמצעות סכינים ובקבוקים, ושפכו שני בקבוקי אקונומיקה על גופה ובגרונה, לדברי התובעים. במהלך גזר הדין, איילה (למעלה) הביאה את השופטת ג'ודית קלארק לדמעות כשהיא אמרה לנערים שהם עשו דברים רעים ולקחו ממנה את עצמאותה, אך אמרה שהיא מעריכה את ההתנצלות של מירנדה. התובע שון קרנדל (לעיל במהלך גזר הדין) ממשרד התובע המחוזי של ריברסייד אמר שזה אחד התיקים הגרועים ביותר שעבד עליהם במהלך 17 שנות הקריירה שלו. כמעט ולא הצליחה לנשום, היא משכה חוט שהזהיר את מנהל מתחם קמלוט שהזעיק את הרשויות לעזרה. איילה הפסיקה לחלוטין לנשום עד שהגיעו השוטרים המגיבים אך קמה לתחייה באמצעות החייאה. הקורבן הוכנסה לתרדמת רפואית בעקבות הפשע וכעת היא צריכה להשתמש בכיסא גלגלים ובמיכל חמצן כדי לעזור לה לנשום. מירנדה התנצלה בפניה על מעשיו בזמן שבכה בבית המשפט, לפי CBS. הוא אמר: 'אני מצטער שנכנסתי לבית שלך. אני לא מצפה ממך לסלוח לי. אבל אני מתנצל שהלכתי לבית שלך. אני מצטער. אני באמת כזה. אני לא מצפה שתסלח לי'. במהלך גזר הדין, הקורבן הביאה את השופטת ג'ודית קלארק לבכי כשסיפרה לנערים שהם עשו דברים מרושעים ולקחו ממנה את עצמאותה, אך אמרה שהיא מעריכה את ההתנצלות של מירנדה. הנערים הודו בכמה אישומים, לרבות שוד בשנה שעברה, לאחר שפרצו לדירתו של איילה, תושב קהילת הגמלאים הסגורה קמלוט בחמד. לפי הדיווחים, הנערים זחלו דרך חלון בביתה של האישה בזמן שישנה, ​​קשרו אותה, תקפו מינית והכו אותה באמצעות סכינים ובקבוקים, ושפכו שני בקבוקי אקונומיקה על גופה ובגרונה. איילה אמרה: 'עכשיו בשביל הבנים, אני רוצה שהם יסתכלו עליי. אני מעריך את התנצלותך. ״אני רוצה שתסתכל עליי ותזכור אותי, כי כשפרצת לדירה שלי באפריל, הבעת עלי אימה וגם שלחת לי את העצמאות. עשית דברים רעים'. השופטת קלארק אמרה שהיא העריצה את איילה על כך שחוותה את מה שעשתה, אך עדיין הייתה לה את האומץ לבוא לדבר בפני בית המשפט. הרשויות בדרך כלל לא מזהות חשודים קטינים בתיקים פליליים, אולם גורמים רשמיים בהמט אמרו שהם קראו לריימונד מירנדה כדי להגן על הציבור ולסייע בלכידת מלנסון שהיה חופשי בעקבות התקיפה באפריל, לפי CBS. מלנסון נלקח בסופו של דבר למעצר לאחר שנמצא בחדר מלון באתר הנופש והקזינו Pechanga. שני הנערים יצטרכו להירשם כעברייני מין לכל החיים, וסביר להניח שהם לא ישוחררו עד גיל 50.
ריימונד מירנדה, בן 15, ורובן מלנסון, בן 16, ביצעו מתקפה מחרידה באפריל האחרון בקליפורניה.
אישה בת 87, בשם ג'יין דו, נקשרתה והוכה באמצעות סכינים ובקבוקים בתוך ביתה.
מירנדה ומלנסון הואשמו בפריצה, התעללות בקשישים עם פגיעה גופנית חמורה, חדירה מינית עם חפץ זר בכוח ואונס.
בני נוער יישארו במעצר קטינים עד גיל 18 לפני שיועברו לכלא המדינה; שניהם ירשמו כעברייני מין לכל החיים.
אישה, המרותקת לכיסא גלגלים וצריכה להשתמש במיכל חמצן כדי לנשום, אמרה לנערים בבית המשפט שהם עשו 'דברים רעים' ו'נטלו ממנה את העצמאות'