Ben Cooper, controller of BBC Radio 1, said yesterday that he 'wouldn't expect members of his family to put up with such treatment at work' The BBC is facing mounting pressure not to let Jeremy Clarkson off the hook if its investigation concludes that he did punch a Top Gear producer. Ben Cooper, controller of BBC Radio 1, said yesterday that he wouldn't expect members of his family to put up with such treatment at work and that the allegations must be 'dealt with in a very serious way'. 'If my son or daughter went to a place of work where they were shouted at, abused and someone threw a punch at them, then I would want there to be an inquiry and I would want that to be dealt with in a very serious way,' he said. Tory MP John Whittingdale also waded into the row last night, warning that the BBC should not make any special allowances for Clarkson, pictured yesterday on his bike, regardless of his show's popularity. Mr Whittingdale, chairman of the culture, media and sport select committee, said: 'Jeremy Clarkson should be given no special dispensation. He should be treated like any other employee at the BBC and the same disciplinary rules should apply to him as to anyone else.' He added that it would be 'hard to see the case' for keeping Clarkson if he is found to have punched producer Oisin Tymon. Ben Cooper, controller of BBC Radio 1, has said the allegations against Jeremy Clarkson, pictured on a bicycle in West London yesterday, should be 'dealt with in a very serious way' Clarkson was suspended by the BBC two weeks ago, following allegations of a ‘fracas’ with producer Oisin Tymon (left) over hot food . Top Gear is sold in more than 200 countries, bringing in around £50million a year for the BBC. Clarkson was keen to stress his commercial clout in next month's Top Gear magazine, which was written before the latest row erupted and will go on sale on Friday. He warned against Top Gear becoming boring, saying: 'We could talk about fuel economy. And hire purchase plans. But, if we did, we'd be left with almost no viewers in the UK, and no foreign sales.' Clarkson allegedly punched Mr Tymon when he was offered cold cuts instead of a hot steak after a long day of filming. He is also said to have called the producer a 'lazy Irish ****', during what the BBC described as a 'fracas'. Lord Tony Hall, BBC director-general, is expected to deliver his verdict on Clarkson's future as soon as today.
Ben Cooper said allegations must be 'dealt with in a very serious way'
Said he wouldn't expect his family to put up with such treatment at work .
Lord Tony Hall, BBC director-general, expected to deliver verdict this week .
בן קופר, הבקר של BBC Radio 1, אמר אתמול כי הוא "לא יצפה מבני משפחתו לסבול טיפול כזה בעבודה" ה-BBC מתמודד עם לחץ גובר לא לתת לג'רמי קלארקסון להתנתק אם חקירתו תגיע למסקנה כי הוא כן היכה מפיק טופ גיר. בן קופר, הבקר של רדיו BBC 1, אמר אתמול כי הוא לא מצפה מבני משפחתו לסבול טיפול כזה בעבודה וכי יש "לטפל בטענות בצורה מאוד רצינית". "אם הבן או הבת שלי הלכו למקום עבודה שבו צועקים עליהם, התעללו בהם ומישהו יטיל עליהם אגרוף, אז הייתי רוצה שתהיה חקירה והייתי רוצה שיטפלו בזה בצורה מאוד רצינית ,' הוא אמר. חבר הפרלמנט הטוראי, ג'ון וויטינגדייל, השתכשך גם הוא בשורה אמש, והזהיר כי ה-BBC לא צריך להקפיד על קלרקסון, שצולם אתמול על אופניו, ללא קשר לפופולריות של התוכנית שלו. מר וויטינגדייל, יו"ר הוועדה הנבחרת לתרבות, תקשורת וספורט, אמר: "אין לתת לג'רמי קלארקסון שום פטור מיוחד. צריך להתייחס אליו כמו לכל עובד אחר ב-BBC ואותם כללי משמעת צריכים לחול עליו כמו על כל אחד אחר״. הוא הוסיף כי "יהיה קשה לראות את המקרה" בהשארת קלארקסון אם יתברר שהוא היכה את המפיק אושין טימון. בן קופר, הבקר של BBC Radio 1, אמר שההאשמות נגד ג'רמי קלארקסון, שצולם אתמול על אופניים במערב לונדון, צריכות להיות "מטופלות בצורה רצינית מאוד" קלארקסון הושעה על ידי ה-BBC לפני שבועיים, בעקבות האשמות על 'פראקס' עם המפיק אושין טימון (משמאל) על אוכל חם. Top Gear נמכר ביותר מ-200 מדינות, ומכניס כ-50 מיליון פאונד בשנה ל-BBC. קלארקסון היה להוט להדגיש את כוחו המסחרי במגזין Top Gear של החודש הבא, שנכתב לפני התפרצות השורה האחרונה ויצא למכירה ביום שישי. הוא הזהיר מפני שטופ גיר יהפוך למשעמם, ואמר: 'אנחנו יכולים לדבר על חיסכון בדלק. ותוכניות רכישת שכירות. אבל, אם היינו עושים זאת, היינו נשארים כמעט ללא צופים בבריטניה, וללא מכירות זרות.' על פי החשד, קלארקסון היכה את מר טימון כשהציעו לו נקניקים במקום סטייק חם אחרי יום ארוך של צילומים. הוא גם אמר שהוא כינה את המפיק "אירי עצלן ****", במהלך מה שה-BBC תיאר כ"פראקאס". לורד טוני הול, מנכ"ל ה-BBC, צפוי למסור את פסק דינו לגבי עתידו של קלארקסון כבר היום.
בן קופר אמר שיש לטפל בטענות בצורה רצינית מאוד
אמר שהוא לא מצפה שמשפחתו תסבול טיפול כזה בעבודה.
לורד טוני הול, מנכ"ל ה-BBC, צפוי לתת פסק דין השבוע.