(CNN)With tensions running high after the shooting of two officers in Ferguson, Missouri, state and county police took over protest security in the St. Louis suburb Thursday. St. Louis County Police and the Missouri State Highway Patrol are assuming "command of the security detail regarding protests," St. Louis County Police said, while Ferguson Police will remain responsible for "routine policing services" in the city. The takeover came less than a day after two police officers standing guard outside Ferguson police headquarters were shot in what St. Louis County Police Chief Jon Belmar called an "ambush," spurring a manhunt for those responsible for targeting the line of officers. "We could have buried two police officers," Belmar told reporters. "... I feel very confident that whoever did this ... came there for whatever nefarious reason that it was." Belmar said several people "have been very forthright" with investigators, but authorities haven't released the names of any possible suspects. Investigators believe they have identified two people they want to question in the shooting, and one of them might be the shooter, a law enforcement official said. Police are also trying to find anyone who may have helped the shooter get away. This isn't the first time that county police and state troopers have stepped in to handle protest security. When clashes between police and protesters boiled over last year, Missouri's governor declared a state of emergency and tapped the State Highway Patrol to take over. After that emergency declaration expired in December, Ferguson Police resumed command of protest security. Officers from other agencies have continued to provide backup at larger protests. At a candlelight vigil Thursday night near the scene of the shooting, religious leaders led prayers for the wounded police officers and protesters. Dozens of demonstrators gathered again outside the police headquarters Thursday night. This time, Jeff Roorda of the St. Louis Police Officers Association said, the security situation on the streets is different. "It's a very tense situation, as you can well imagine," he told CNN's "The Situation Room." "In my communications as a union official with police commanders, I've been assured that tactics will be different tonight. I assume that means not only more officers, but a wider perimeter, with coverage, perhaps, of these blind spots from which the shots were fired last night." Shots rang from a hill overlooking the station out shortly after midnight Wednesday, at the end of a protest against the Ferguson Police Department. Officers saw "muzzle flashes ... about 125 yards away," Belmar said. Protesters have disavowed any ties to the shooting, saying the demonstrators believe in nonviolence. "As the protest was dying down, someone, somewhere got violent. Now who they were and what group they were affiliated with, we don't know," said Antonio French, a St. Louis alderman. "In no way are they representative of the thousands of people...who have been protesting." Belmar believes someone targeted the police, who have faced heated criticism for months, for a reason. "These police officers were standing there, and they were shot just because they were police officers," he said. That department has been under fire since one of its officers, Darren Wilson, shot and killed black teen Michael Brown in August, and more recently since a scathing U.S. Department of Justice report came out documenting a pattern of racial discrimination. Police Chief Thomas Jackson resigned from his post Wednesday. While the demonstrators' focus was Ferguson, neither of the wounded officers works in that St. Louis suburb's Police Department. One is from Webster Groves, a city about 13 miles south of Ferguson. The officer -- a 32-year-old with seven years' experience -- was shot at the high point of his cheek, just under his right eye, Belmar said. The other wounded officer was hit in the shoulder and the bullet came out the middle of his back, Belmar said. He is a 41-year-old from St. Louis County Police who has been in law enforcement for the past 14 years. Both men were treated and released from St. Louis' Barnes Jewish Hospital. Brown's parents condemned the shooting as "senseless," saying such violence against law enforcement "will not be tolerated." So did the White House, with a tweet signed with President Barack Obama's initials offering prayers for the wounded officers and calling "violence against police ... unacceptable." And U.S. Attorney General Eric Holder, who visited Ferguson in the aftermath of Brown's shooting and unrest that spurred, decried what happened as a "heinous and cowardly (and) repugnant attack." "What happened last night was a pure ambush," Holder said. "This was not someone trying to bring healing to Ferguson. This was a damn punk who was trying to sow discord." Iresha Turner says police banged on her door in the middle of the night. "I opened the door and stood back. I look at my chest, there's a red dot on it," she said. "I have my hands up, start crying. I said, 'please, don't shoot me." Turner was one of three people who were questioned for hours by investigators Thursday and eventually released. But they never saw the shooting and had no idea who opened fire, she said. Turner thinks police questioned her because she was in a car of people who sped away after the shooting -- not because they had anything to do with it, she said, but because they were scared after hearing gunshots. It's not known what connection, if any, the shooter or shooters had to Wednesday night's protest. One irony is that, for some protesters, Wednesday was a day to celebrate: They'd called for Jackson's resignation for months, and finally it was happening. But for others, it was not enough. That's why they congregated in Ferguson, to demand changes like disbanding the city's entire Police Department and ousting Mayor James Knowles. Some chanted, "Racist cops have got to go." Others held signs with slogans such as "They don't really care about us!" and "Black lives matter." "It was a great group (with) great, great energy," protester Markus Loehrer said. Three were arrested in a crowd Belmar characterized as agitated and "pretty rowdy" at times. Demonstrator DeRay McKesson told CNN that one fight that occurred had nothing to do with the protests. At its peak, some 150 protesters congregated Wednesday night in front of the Ferguson police station, Belmar said. About 70 law enforcement officers from multiple departments came in to stand in front of the station, as they have on many other nights -- with the turnout of demonstrators the highest since the November grand jury decision not to indict Wilson. There's the manhunt, of course. And then there's the likelihood of more protests and the possibility of more violence as well. Even though Jackson, City Manager John Shaw, Ferguson's top court clerk and two police officers are gone or on their way out, some activists are vowing to keep pressing for change. "We aren't satisfied with this," Reed said of the police chief's exit. "It's a step in the right direction, but it's not what total justice looks like in Ferguson." Jackson expressed optimism that, in his view, the Justice Department report concluded that Ferguson "can do the tough work to see this through and emerge the best small town it can be." But what are the prospects after Thursday's shooting? Loehrer worried that the shooting will undercut the protesters' message against discrimination and violence. "It's a shame that somebody had to take advantage of this great group," he said, "to do something so despicable." And Belmar said it underscores the fact that, eight months after Brown's death, the streets of Ferguson are still simmering and law enforcement officers there are on edge. "This is beginning at times to be very difficult for any law enforcement agencies, anywhere, to really wrap their arms around," he said. "I want everybody ... to understand how difficult this is." CNN's Holly Yan, Joe Sutton, Sara Sidner, Jason Carroll, Shimon Prokupecz, Evan Perez, Don Lemon and Tina Burnside contributed to this report.
Protests resume outside Ferguson's police headquarters .
Investigators identify two they want to question; one might be the shooter .
State troopers and county police will take over protest security .
(CNN) עם המתיחות עלתה לאחר הירי בשני שוטרים בפרגוסון, מיזורי, משטרת המדינה והמחוז השתלטו ביום חמישי על אבטחת המחאה בפרבר סנט לואיס. משטרת מחוז סנט לואיס וסיירת הכבישים המהירים של מדינת מיזורי לוקחות על עצמן "פיקוד על פרטי האבטחה בנוגע להפגנות", אמרה משטרת מחוז סנט לואיס, בעוד שמשטרת פרגוסון תישאר אחראית ל"שירותי שיטור שגרתיים" בעיר. ההשתלטות התרחשה פחות מיממה לאחר ששני שוטרים שעמדו על המשמר מחוץ למפקדת משטרת פרגוסון נורו במה שמפקד משטרת מחוז סנט לואיס, ג'ון בלמאר, כינה "מארב", מה שדרבן מצוד אחר מי שאחראים לכוון את שורת השוטרים. "יכולנו לקבור שני שוטרים", אמר בלמאר לכתבים. "... אני מרגיש מאוד בטוח שמי שעשה את זה... הגיע לשם מכל סיבה מרושעת שזה היה." בלמאר אמר שכמה אנשים "היו מאוד ישרים" עם החוקרים, אך הרשויות לא פרסמו את שמותיהם של חשודים אפשריים. החוקרים מאמינים שהם זיהו שני אנשים שהם רוצים לחקור במהלך הירי, ואחד מהם עשוי להיות היורה, אמר גורם באכיפת החוק. המשטרה גם מנסה למצוא מישהו שאולי עזר ליורה להתחמק. זו לא הפעם הראשונה שמשטרת המחוז וכוחות המדינה נכנסים לטיפול באבטחת המחאה. כאשר העימותים בין שוטרים למפגינים רתחו בשנה שעברה, מושל מיזורי הכריז על מצב חירום והקיש על סיירת הכבישים הממלכתיים כדי להשתלט עליו. לאחר שתוקפו של הצהרת החירום פג בדצמבר, משטרת פרגוסון חידשה את הפיקוד על אבטחת המחאה. שוטרים מסוכנויות אחרות המשיכו לספק גיבוי בהפגנות גדולות יותר. בהדלקת נרות ביום חמישי בלילה סמוך לזירת הירי, הובילו מנהיגים דתיים תפילה למען השוטרים והמפגינים הפצועים. עשרות מפגינים התאספו שוב מחוץ למפקדת המשטרה בלילה (חמישי). הפעם, אמר ג'ף רורדה מאיגוד שוטרי סנט לואיס, המצב הביטחוני ברחובות שונה. "זה מצב מתוח מאוד, כפי שאתה יכול לדמיין היטב", אמר ל-"The Situation Room" של CNN. "בתקשורת שלי כפקיד איגוד עם מפקדי המשטרה, הובטח לי שהטקטיקה תהיה שונה הלילה. אני מניח שזה אומר לא רק יותר קצינים, אלא היקף רחב יותר, עם כיסוי, אולי, של הנקודות העיוורות האלה שמהן אתמול בלילה נורו יריות". יריות נשמעו מגבעה המשקיפה על התחנה החוצה מעט אחרי חצות ביום רביעי, בתום הפגנה נגד משטרת פרגוסון. השוטרים ראו "הבזקי לוע... כ-125 מטרים משם", אמר בלמר. המפגינים התנערו מכל קשר לירי, ואמרו כי המפגינים מאמינים באי-אלימות. "כשהמחאה הלכה ודעכה, מישהו, איפשהו, נעשה אלים. עכשיו מי הם היו ולאיזו קבוצה הם היו קשורים, אנחנו לא יודעים", אמר אנטוניו פרנץ', יו"ר סנט לואיס. "בשום אופן הם לא מייצגים את אלפי האנשים...שהפגינו." בלמר סבור שמישהו כיוון למשטרה, שספגה ביקורת חריפה במשך חודשים, מסיבה כלשהי. "השוטרים האלה עמדו שם, והם נורו רק בגלל שהם היו שוטרים", אמר. המחלקה הזו תחת אש מאז שאחד הקצינים שלה, דארן ווילסון, ירה והרג את הנער השחור מייקל בראון באוגוסט, ולאחרונה מאז יצא דו"ח חריף של משרד המשפטים האמריקני המתעד דפוס של אפליה גזעית. מפקד המשטרה תומס ג'קסון התפטר מתפקידו ביום רביעי. בעוד שהפוקוס של המפגינים היה פרגוסון, אף אחד מהשוטרים הפצועים לא עובד במשטרה של פרבר סנט לואיס זה. האחת היא מוובסטר גרובס, עיר כ-13 מיילים דרומית לפרגוסון. השוטר - בן 32 עם ניסיון של שבע שנים - נורה בנקודת הגובה של לחיו, ממש מתחת לעינו הימנית, אמר בלמר. השוטר השני הפצוע נפגע בכתפו והכדור יצא באמצע גבו, אמר בלמר. הוא צעיר בן 41 ממשטרת מחוז סנט לואיס, שהיה באכיפת החוק ב-14 השנים האחרונות. שני הגברים טופלו ושוחררו מבית החולים היהודי סנט לואיס בארנס. הוריו של בראון גינו את הירי כ"חסר היגיון", ואמרו שאלימות כזו נגד רשויות אכיפת החוק "לא תסובל". כך גם הבית הלבן, עם ציוץ שנחתם בראשי התיבות של הנשיא ברק אובמה המתפלל תפילות עבור השוטרים הפצועים וקורא "אלימות נגד המשטרה... בלתי מתקבלת על הדעת". והתובע הכללי של ארה"ב, אריק הולדר, שביקר את פרגוסון בעקבות הירי והתסיסה של בראון שדרבן, הכריע את מה שקרה כ"מתקפה מתועבת ופחדנית (וגם דוחה). "מה שקרה אתמול בלילה היה מארב טהור", אמר הולדר. "זה לא היה מישהו שניסה להביא ריפוי לפרגוסון. זה היה פאנקיסט ארור שניסה לזרוע מחלוקת". אירשה טרנר אומרת שהמשטרה דפקה בדלת שלה באמצע הלילה. "פתחתי את הדלת ועמדתי מאחור. אני מסתכלת על החזה שלי, יש עליו נקודה אדומה", אמרה. "אני מרימה ידיים, תתחיל לבכות. אמרתי 'בבקשה, אל תירה בי". טרנר היה אחד משלושה אנשים שנחקרו במשך שעות על ידי החוקרים ביום חמישי ולבסוף שוחררו. אבל הם מעולם לא ראו את הירי ולא היה להם מושג מי פתח באש, אמרה. טרנר חושבת שהמשטרה חקרה אותה בגלל שהיא הייתה במכונית של אנשים שנאספו אחרי הירי - לא בגלל שהיה להם מה לעשות עם זה, היא אמרה, אלא בגלל שהם פחדו אחרי ששמעו יריות. לא ידוע איזה קשר, אם בכלל, היה ליורה או ליורים למחאה ביום רביעי בלילה. אירוניה אחת היא שעבור חלק מהמפגינים יום רביעי היה יום לחגוג: הם קראו להתפטרותו של ג'קסון במשך חודשים, ולבסוף זה קרה. אבל לאחרים זה לא הספיק. זו הסיבה שהם התכנסו בפרגוסון, כדי לדרוש שינויים כמו פירוק כל מחלקת המשטרה של העיר והדחה של ראש העיר ג'יימס נואלס. חלקם קראו, "שוטרים גזענים חייבים ללכת". אחרים החזיקו שלטים עם סיסמאות כמו "לא באמת אכפת להם מאיתנו!" ו"חיים שחורים חשובים". "זו הייתה קבוצה נהדרת (עם) אנרגיה נהדרת", אמר המפגין מרקוס לוהרר. שלושה נעצרו בקהל שבלמאר אופיינה כנסערת ו"די סוערת" לפעמים. המפגין DeRay McKesson אמר ל-CNN שקרב אחד שהתרחש לא היה קשור להפגנות. בשיאו, כ-150 מפגינים התכנסו ביום רביעי בלילה מול תחנת המשטרה פרגוסון, אמר בלמאר. כ-70 שוטרי אכיפת חוק ממחלקות מרובות נכנסו לעמוד מול התחנה, כפי שעשו בלילות רבים אחרים - כאשר שיעור ההצבעה של המפגינים הוא הגבוה ביותר מאז החלטת חבר המושבעים הגדול בנובמבר שלא להגיש כתב אישום נגד ווילסון. יש את המצוד, כמובן. ואז יש את הסבירות לעוד הפגנות ואפשרות לעוד אלימות. למרות שג'קסון, מנהל העיר ג'ון שו, פקיד בית המשפט העליון של פרגוסון ושני שוטרים נעלמו או בדרכם החוצה, כמה פעילים נשבעים להמשיך ללחוץ לשינוי. "אנחנו לא מרוצים מזה", אמר ריד על יציאתו של מפקד המשטרה. "זה צעד בכיוון הנכון, אבל זה לא איך נראה צדק מוחלט בפרגוסון". ג'קסון הביע אופטימיות שלדעתו, דו"ח משרד המשפטים הגיע למסקנה שפרגוסון "יכול לעשות את העבודה הקשה כדי לראות את זה ולצאת מהעיר הקטנה הטובה ביותר שהיא יכולה להיות". אבל מה הסיכויים לאחר הירי ביום חמישי? לוהרר חשש שהירי יערער את המסר של המפגינים נגד אפליה ואלימות. "חבל שמישהו היה צריך לנצל את הקבוצה הנהדרת הזו", אמר, "כדי לעשות משהו כל כך נתעב". ובלמאר אמר שזה מדגיש את העובדה ששמונה חודשים לאחר מותו של בראון, רחובות פרגוסון עדיין רותחים וקציני אכיפת החוק שם נמצאים על הקצה. "זה מתחיל לפעמים להיות מאוד קשה עבור כל רשויות אכיפת חוק, בכל מקום, באמת לעטוף את זרועותיהן סביב", אמר. "אני רוצה שכולם... יבינו כמה זה קשה." הולי יאן של CNN, ג'ו סאטון, שרה סידנר, ג'ייסון קרול, שמעון פרוקופצ'ץ, אוון פרז, דון למון וטינה ברנסייד תרמו לדיווח הזה.
ההפגנות מתחדשות מחוץ למפקדת המשטרה של פרגוסון.
החוקרים מזהים שניים שהם רוצים לחקור; אחד יכול להיות היורה.
שוטרי המדינה ומשטרת המחוז ישתלטו על אבטחת המחאה.