Two amateur athletes proved age is nothing but a number when they went head-to-head in the final of a 60m race at the European Veterans' Athletics Championships. Polish Sportsman, Stanislaw Kowalski, 104, participated in this week's event against London's 95-year-old Charles Eugster. The race was held indoors in Torun, Poland and was won by Mr Eugster in an impressive time of 14.56 seconds. Mr Kowalski has never had professional training, but spent the majority of his life walking or cycling to work . The two competitors line up alongside each other at the start of the race and await the starting pistol . Mr Kowalski – who holds the record for being the oldest person in Europe to run the 100m dash in 32.79 seconds – finished the race in a time of 20.27 seconds. Born in Swidnica, Poland in 1910, Mr Kowalski started running 13 years ago and puts his health and fitness down to  doing whatever he pleases and never going to the doctor. Mr Eugster, who only took up the sport of running a year ago, recently broke the world 200m indoor sprint record for those aged 95 and above. Mr Kowalski and Mr Eugster completed the race in 20.27 seconds and 14.56 seconds, respectively . Footage from the event shows Mr Kowalski stretching, swinging his arms and doing some light jogging as he warms up with his trainer. He says: ‘Sure, I run as much as possible, 100m and 200m and 1000m.' Lining up alongside his competitor, he awaits the starting pistol before the pair spring into action and run the length of the track to complete the race. The Polish athlete (left) claims to have only taken up running as a hobby when he was 92 . The accomplished duo stand next to each other at the end of the race and pose in front of photographers . The video concludes with the duo standing together in front of photographers and having their picture taken. Mr Kowalski has never had any professional training, but spent the majority of his life walking or cycling six miles to work. He claims he only took running up as a hobby when he was 92, and has jobbed six miles every day for the last few years.
Poland's Stanislaw Kowalski, 104, finished in a time of 20.27 seconds .
While Britain's Charles Eugster, 95, crossed the line in 14.56 seconds .
The pair competed in the 60m final event indoors in Torun, Poland .
The European Veterans' Athletics Championships runs March 22-28 .
שני ספורטאים חובבים הוכיחו שהגיל אינו אלא מספר כאשר הם הלכו ראש בראש בגמר מרוץ 60 מטר באליפות אירופה לאתלטיקה ותיקים. הספורטאי הפולני, סטניסלב קובלסקי, בן 104, השתתף השבוע באירוע מול צ'ארלס אוגסטר בן ה-95 של לונדון. המירוץ נערך בתוך הבית בטורון, פולין וניצח על ידי מר אוגסטר בזמן מרשים של 14.56 שניות. מר קובלסקי מעולם לא עבר הכשרה מקצועית, אבל בילה את רוב חייו בהליכה או ברכיבה על אופניים לעבודה. שני המתחרים מתייצבים זה לצד זה בתחילת המירוץ וממתינים לאקדח הזינוק. מר קובלסקי - שמחזיק בשיא להיות האדם המבוגר ביותר באירופה שרץ בריצת 100 מטר ב-32.79 שניות - סיים את המירוץ בזמן של 20.27 שניות. מר קובלסקי, שנולד בסווידניצה, פולין בשנת 1910, התחיל לרוץ לפני 13 שנים, והוא מתמקד בבריאותו ובכושרו לעשות ככל העולה על רוחו ולעולם לא ללכת לרופא. מר אוגסטר, שרק לפני שנה התחיל לעסוק בספורט הריצה, שבר לאחרונה את שיא הספרינט העולמי ל-200 מ' לבני 95 ומעלה. מר קובלסקי ומר אוגסטר השלימו את המירוץ ב-20.27 שניות ו-14.56 שניות, בהתאמה. בצילומים מהאירוע נראה מר קובלסקי מתמתח, מניף את זרועותיו ועושה ריצה קלה בזמן שהוא מתחמם עם המאמן שלו. הוא אומר: 'בטח, אני רץ כמה שיותר, 100 מ' ו-200 מ' ו-1000 מ'. מתייצב לצד המתחרה שלו, הוא ממתין לאקדח הזינוק לפני שהזוג יתחיל לפעול ולרוץ לאורך המסלול כדי להשלים את המירוץ. הספורטאי הפולני (משמאל) טוען כי החל לרוץ כתחביב רק כשהיה בן 92. הצמד המצליח עומדים אחד ליד השני בסיום המרוץ ומצטלמים מול צלמים. הסרטון מסתיים בכך שהצמד עומד יחד מול צלמים ומצלם אותם. מר קובלסקי מעולם לא עבר הכשרה מקצועית, אבל בילה את רוב חייו בהליכה או רכיבה על אופניים שישה מיילים לעבודה. לטענתו, הוא התחיל לרוץ כתחביב רק כשהיה בן 92, ובשנים האחרונות עבד שישה קילומטרים מדי יום.
הפולני סטניסלב קובלסקי, בן 104, סיים בזמן של 20.27 שניות.
בעוד צ'ארלס אוגסטר הבריטי, בן 95, חצה את הגבול תוך 14.56 שניות.
הזוג התחרה בתחרות הגמר של 60 מטר בתוך הבית בטורון, פולין.
אליפות אירופה לאתלטיקה ותיקים תיערך ב-22-28 במרץ.