England's hopes of winning the Grand Slam is over after being comfortably beaten by Ireland in Dublin - who themselves moved to the top of the Six Nations standings and put themselves in pole position. Robbie Henshaw scored the only try of the game and Jonny Sexton kicked four penalties and a conversion as the Irish dominated Stuart Lancaster's side for most of the game. But the star was scrum half Conor Murray who terrorised his opponents with his clever kicking and quick thinking passing. Conor Murray (cetre) was the star for Ireland during their win over England in the Six Nations clash . IRELAND . Rob Kearney – 6.5 . Made a couple of important tackles when England threatened out wide, but not a major presence in attack. Tommy Bowe – 6 . Ireland didn’t play expansively so he was quite peripheral. One glaring fumble but largely tidy in defence . Jared Payne – 6 . Another who didn’t have much of an opportunity to run with the ball but he tackled and competed at rucks with gusto. Robbie Henshaw – 8 . He had already shown great courage and commitment over the ball, before his brilliant try settled the match. Robbie Henshaw (left) collects the high ball to score Ireland's only try in their victory over England . Simon Zebo – 7 . Soon set his stall out with swerving runs. Superb in the air; with one brilliant leaping catch above several opponents. Jonathan Sexton – 7.5 . Eventually withdrew injured but pulled the strings with typical authority and quick off the line in defence. Conor Murray – 9 . Enhanced reputation as one of the world’s best scrum halves. His kicking tormented England and one fine break early in the second half. Murray's kicking and passing game troubled the English throughout as he showed why he's rated so highly . Jack McGrath – 6.5 . He was asked to once again fill Cian Healy’s berth at loosehead prop and he did not disappoint as a physical deputy. Rory Best – 9 . The Ulster hooker is a stalwart of this team and was superb. Efficient at lineout, nearly scored early on and a ruck colossus. Mike Ross – 7 . England would have hoped to gain an advantage in the scrum, but the Leinster tighthead ensured that didn’t happen. Devin Toner – 6.5 . One crucial lineout steal in the first half. Eclipsed by his second-row partner around the field but a solid effort. Paul O’Connell – 8 . Another giant display by the veteran Lion. He kept carrying hard throughout and was a towering figurehead. Jonny Sexton kicked four penalties and a conversion to help the Irish seal their place at the top of table . Peter O’Mahony – 7 . The Munster flanker offered his side the abrasive, unglamourous work they needed to gain the edge up front. Jordi Murphy – 7 . Impressive over the ball despite conceding early penalty. Not a prominent ball-carrier, but played his part in momentous win. Sean O’Brien – 6 . Went off before the half-hour and seemed to be concussed after a strong drive out of defence. Good early impact. Replacements . S Cronin 6, C Healy 6, M Moore 6.5, I Henderson 6, T O’Donnell 6.5, I Madigan 5, F Jones 6. ENGLAND . Alex Goode – 7 . Composed under high ball, showed intent to run from deep, good escape from behind own line but beaten to kick for Henshaw try. Anthony Watson – 5 . Missed early high kicks and struggled in the air. Made one blistering run from deep but spoiled it with wild off-load. Jonathan Joseph – 6 . After two glorious performances, this wasn't his day. No chances to cut loose but he kept looking for work. Luther Burrell – 6.5 . Prevented Best from scoring a try amid early siege and often carried strongly in midfield to give his side momentum. Jack Nowell – 7 . Energetic and committed, couple of good kick-and-chase efforts and late on he threatened the Irish defence, to no avail. Jack Nowell (right) was England's best performer in a disappointing performance in Dublin . George Ford – 6 . Conceded turnover in the first minute and blew hot and cold from then on. Some nice touches but some lapses too. Ben Youngs – 6 . Looked bright and dangerous for a spell during the first half but couldn’t match Murray’s impact with testing box-kicks. Joe Marler – 6.5 . Heavily involved. Forceful hits, a few effective carries and strong over the ball, to continue his fine Test form. Dylan Hartley – 6 . His lineout throwing went awry a couple of times in the first half but he was full of intensity around the field. George Ford (left) kicked three penalties for the away side but he struggled with lapses in concentration . Dan Cole – 6 . One barnstorming charge late on, but by and large the Leicester prop was occupied with desperate fire-fighting up front. Dave Attwood – 7 . Prominent with early carries, aggressive in defence and showed staggering work-rate, especially during the first half. George Kruis – 5.5 . Kept trying in vain to pressurise the Irish kickers. Not among the leading carriers and quieter than in previous games. James Haskell – 6 . Strong defensive presence early on and he made the Irish fight for every yard, but a limited breakdown presence. Dave Attwood (centre) also gave a solid performance and showed terrific tenacity and fight . Billy Vunipola – 6.5 . As with earlier matches, he grew into it as time went on, after a slow start. Was at full throttle in the final quarter. Chris Robshaw – 6 . Not his best game. Conceded penalty in first minute, a fumble later and couldn’t impose order amid hasty chaos. Replacements . T Youngs 6.5, M Vunipola 7, N Easter 6.5, T Croft 6, R Wigglesworth 7, B Twelvetrees 6.
Ireland comfortably beat England 19-9 at the Aviva Stadium in Dublin .
Robbie Henshaw scored the only try and Jonny Sexton kicked well .
Conor Murray was the stand out performer for the Irish .
George Ford scored three penalties for Stuart Lancaster's side .
Click here for all the latest Six Nations news .
תקוותיה של אנגליה לזכות בגראנד סלאם נגמרו לאחר שניצחה בנוחות על ידי אירלנד בדבלין - שבעצמה עלתה לראש טבלת שש האומות והעמידה את עצמה בפול פוזישן. רובי הנשו כבש את הנסיון היחיד במשחק וג'וני סקסטון בעט ארבעה פנדלים והמרה כשהאירים שלטו בקבוצה של סטיוארט לנקסטר במשך רוב המשחק. אבל הכוכב היה קונור מורי שהטיל אימה על יריביו בבעיטה החכמה שלו ובמסירת החשיבה המהירה שלו. קונור מאריי (סיטר) היה הכוכב של אירלנד במהלך הניצחון על אנגליה בעימות שש האומות. אירלנד . רוב קירני - 6.5. ביצע כמה תיקולים חשובים כשאנגליה איימה ברחבה, אבל לא נוכחות גדולה בהתקפה. טומי בו - 6. אירלנד לא שיחקה בצורה מרחיבה אז הוא היה די פריפריאלי. גישוש אחד בולט אבל מסודר ברובו בהגנה. ג'ארד פיין - 6. אחר שלא הייתה לו הרבה הזדמנות לרוץ עם הכדור אבל הוא התמודד והתחרה בחבלים בתאבון. רובי הנשו – 8. הוא כבר הראה אומץ ומחויבות רבה בכדור, לפני שהניסיון המבריק שלו סידר את המשחק. רובי הנשו (משמאל) אוסף את הכדור הגבוה כדי להבקיע את הניסיון היחיד של אירלנד בניצחון שלה על אנגליה. סיימון זבו – 7. עד מהרה פתח את הדוכן שלו בריצות סוטה. מעולה באוויר; עם קפיצה מבריקה אחת מעל כמה יריבים. ג'ונתן סקסטון - 7.5. בסופו של דבר נסוג פצוע אך משך בחוטים בסמכות אופיינית ומהיר מהקו בהגנה. קונור מורי - 9. מוניטין משופר כאחד מחצאי הסקראם הטובים בעולם. הבעיטה שלו עיינה את אנגליה ושבירה אחת יפה בתחילת המחצית השנייה. משחק הבעיטה והמסירה של מאריי הטרידו את האנגלים לאורך כל הדרך כשהראה מדוע הוא מדורג כל כך גבוה. ג'ק מקגראת' - 6.5. הוא התבקש למלא שוב את מקום העגינה של סיאן הילי באביזר המשוחרר והוא לא אכזב כסגן פיזי. רורי בסט - 9. הזונה של אולסטר היא איתן של הקבוצה הזו והייתה מעולה. יעיל בקו, כמעט הבקיע בשלב מוקדם וקולוס עז. מייק רוס - 7. אנגליה הייתה מקווה לזכות ליתרון בסקראם, אבל ההצמדה של ליינסטר הבטיחה שזה לא יקרה. Devin Toner – 6.5 . חטיפה אחת מכרעת בשורה במחצית הראשונה. מוקף על ידי שותפו לשורה השנייה מסביב למגרש אבל מאמץ מוצק. פול אוקונל - 8. עוד תצוגת ענק של האריה הוותיק. הוא המשיך לסחוב חזק לאורך כל הדרך והיה דמות מתנשאת. ג'וני סקסטון בעט ארבעה פנדלים והמרה כדי לעזור לאירים להחתים את מקומם בראש הטבלה. פיטר אומהוני - 7. האגף של מנסטר הציע לצידו את העבודה השוחקת והלא זוהרת שהם צריכים כדי להשיג את היתרון מלפנים. ג'ורדי מרפי - 7. מרשים מעל הכדור למרות שספג פנדל מוקדם. לא מוביל כדור בולט, אבל מילא את חלקו בניצחון משמעותי. שון אובריאן - 6. הלך לפני חצי השעה ונראה כאילו הוא מזועזע לאחר דחיפה חזקה מחוץ להגנה. השפעה מוקדמת טובה. תחליפים. S Cronin 6, C Healy 6, M Moore 6.5, I Henderson 6, T O'Donnell 6.5, I Madigan 5, F Jones 6. ENGLAND. אלכס גוד - 7. מורכב תחת כדור גבוה, הראה כוונה לברוח מעומק, בריחה טובה מאחורי הקו שלו, אבל הוכה כדי לבעוט לניסיון של Henshaw. אנתוני ווטסון - 5. החטיא בעיטות גבוהות מוקדמות ונאבק באוויר. עשה ריצה אחת שלפוחית ​​מעומק אבל קלקל אותה עם עומס פראי. יונתן יוסף – 6. אחרי שתי הופעות מפוארות, זה לא היה היום שלו. אין סיכוי להשתחרר אבל הוא המשיך לחפש עבודה. לותר בורל - 6.5. מנע מבסט להבקיע ניסיון תוך כדי מצור מוקדם ולעתים קרובות נשא בחוזקה במרכז השדה כדי לתת מומנטום לצד שלו. ג'ק נואל - 7. נמרץ ומחויב, כמה מאמצי בעיטה ורדיפה טובים ובאיחור הוא איים על ההגנה האירית, ללא הועיל. ג'ק נואל (מימין) היה השחקן הטוב ביותר של אנגליה בהופעה מאכזבת בדבלין. ג'ורג' פורד - 6. נכנע במחזור בדקה הראשונה ונשב חם וקר מכאן ואילך. כמה נגיעות נחמדות אבל גם כמה פגמים. בן יאנגס – 6. נראה בהיר ומסוכן לזמן מה במהלך המחצית הראשונה, אבל לא הצליח להשוות את ההשפעה של מאריי עם בעיטות מבחן. ג'ו מרלר - 6.5. מעורב מאוד. חבטות חזקות, כמה נשאות אפקטיביות וחזקות מעל הכדור, כדי להמשיך את צורת המבחן המשובחת שלו. דילן הארטלי - 6. זריקת הקו שלו השתבשה כמה פעמים במחצית הראשונה אבל הוא היה מלא אינטנסיביות מסביב למגרש. ג'ורג' פורד (משמאל) בעט שלושה פנדלים לחוץ אבל הוא נאבק עם ירידה בריכוז. דן קול – 6. הסתערות אחת באיחור, אבל בגדול משענת לסטר הייתה תפוסה בכיבוי אש נואש מלפנים. דייב אטווד - 7. בולט עם נשיאות מוקדמות, אגרסיבי בהגנה והראה קצב עבודה מדהים, במיוחד במהלך המחצית הראשונה. ג'ורג' קרויס - 5.5. המשיך לנסות לשווא ללחוץ על הבועטים האירים. לא בין הספקים המובילים ושקט יותר מהמשחקים הקודמים. ג'יימס הסקל - 6. נוכחות הגנתית חזקה בשלב מוקדם והוא גרם לאירים להילחם על כל חצר, אבל נוכחות מוגבלת של התמוטטות. גם דייב אטווד (במרכז) נתן הופעה מוצקה והראה עקשנות וקרב נהדרים. בילי ווניפולה - 6.5. כמו במשחקים קודמים, הוא גדל לתוך זה ככל שחלף הזמן, לאחר התחלה איטית. היה במלוא המרץ ברבע האחרון. כריס רובשו - 6. לא המשחק הכי טוב שלו. ספג פנדל בדקה הראשונה, נגיחה מאוחר יותר ולא הצליח להטיל סדר בתוך כאוס נמהר. תחליפים. T Youngs 6.5, M Vunipola 7, N Easter 6.5, T Croft 6, R Wigglesworth 7, B Twelvetrees 6.
אירלנד ניצחה בנוחות את אנגליה 19-9 באצטדיון אביבה בדבלין.
רובי הנשו כבש את הניסיון היחיד וג'וני סקסטון בעט טוב.
קונור מורי היה המבצע הבולט של האירים.
ג'ורג' פורד כבש שלושה פנדלים לקבוצתו של סטיוארט לנקסטר.
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של ששת האומות.