Three men have been charged by police investigating disorder which marred Aston Villa's FA Cup quarter-final victory over West Brom. West Midlands Police said the men, aged between 26 and 37, had been charged with offences connected to the match after officers made a total of 17 arrests inside and outside Villa Park. Play was halted in the closing minutes of Saturday's cup tie at Villa Park after home supporters invaded the playing area before the final whistle. The pitch at Villa Park can barely be seen as supporters stream onto the turf following the full-time whistle . Police clash with supporters on the pitch after Aston Villa's FA Cup clash with local rivals West Brom . West Brom goalkeeper Boaz Myhill is mocked by an Aston Villa fan following the home side's second goal . Away fans also threw missiles, including seats, during the second half of the match, while police had to form cordons to keep rival supporters apart. Police said Matthew Fox, 27, from Stourbridge, has been charged with assaulting a police officer and bailed to appear at Birmingham Magistrates' Court on March 19. Meanwhile, 37-year-old Matthew Owen, a designer from Walsall, has been charged with using threatening words or behaviour with intent. He has been bailed to appear at the same court on the same date. Unemployed David Moore, 26, from Birmingham, has been charged with failing to comply with a football banning notice and was due to appear in court today. Police have also issued six men with fixed penalty notices for public order offences or being drunk and disorderly. Two other men suspected of assaulting a police officer have been bailed pending further inquiries, while a 16-year-old boy from Kingswinford, near Dudley, has been cautioned for using threatening words or behaviour. Trouble flared before, during and after the Villa Park showdown, including the pitch invasion . Chief Superintendent Chris Johnson, from West Midlands Police, said: 'We carried out a large policing operation for the FA Cup on Saturday evening to ensure supporters could enjoy the game in a safe environment. 'An investigation has been launched to identify people involved in a disturbance before the match at the Witton Arms pub. 'Anyone who saw what happened should contact police on 101 or call Crimestoppers, anonymously, on 0800 555 111.' Police say the timing of the match was fully discussed with both clubs ahead of the game. Inspector Howard Lewis-Jones added: 'We were approached by Aston Villa with the proposed later kick off time and expressed concerns that this increased the likelihood of alcohol-fuelled disorder. 'As a result we increased the policing resources to deal with this increased threat. 'The encroachment of the pitch by Aston Villa supporters was a disappointing end to an exciting local derby and we continue to work with the Football Association and the club to identify those involved.' The Football Association has contacted both Aston Villa and West Brom to request their observations in relation to the 'disturbing' crowd trouble which occurred during and after Villa's 2-0 win.
West Midlands Police charged three men following Staurday's FA Cup tie .
Police were called into action when away fans began to throw missiles .
17 people were also arrested after supporters stormed the Villa Park pitch .
Six men have been issued with fixed penalties for public order offences .
A 16-year-old boy was cautioned for using threatening words or behaviour .
Two men were bailed pending further inquiries suspected of assaulting a police officer .
שלושה גברים הואשמו על ידי המשטרה שחוקרת הפרת סדר שפגעה בניצחון של אסטון וילה ברבע גמר הגביע האנגלי על ווסט ברום. משטרת ווסט מידלנדס מסרה כי הגברים, בני 26 עד 37, הואשמו בעבירות הקשורות למשחק לאחר שהשוטרים ביצעו בסך הכל 17 מעצרים בתוך וילה פארק ומחוצה לה. המשחק הופסק בדקות הסיום של שוויון הגביע בשבת בווילה פארק לאחר שתומכי הבית פלשו לאזור המשחקים לפני שריקת הסיום. בקושי ניתן לראות את המגרש בווילה פארק כאשר התומכים זורמים לכר הדשא בעקבות השריקה המלאה. המשטרה מתנגשת עם תומכים על המגרש לאחר עימות הגביע האנגלי של אסטון וילה עם היריבה המקומית ווסט ברום. שוער ווסט ברום בועז מייהיל לועג לאוהד אסטון וילה בעקבות השער השני של הבית. אוהדי חוץ גם זרקו טילים, כולל מושבים, במהלך המחצית השנייה של המשחק, בזמן שהמשטרה נאלצה ליצור קורדונים כדי להפריד בין תומכי יריבים. מהמשטרה נמסר כי מתיו פוקס, בן 27 מסטורברידג', הואשם בתקיפת שוטר ויובא להופעה בבית משפט השלום בבירמינגהם ב-19 במרץ. בינתיים, מתיו אוון בן ה-37, מעצב מוולסל, הואשם שימוש במילים מאיימות או בהתנהגות מתוך כוונה. הוא נדחה כדי להופיע באותו בית משפט באותו תאריך. מובטל דיוויד מור, בן 26 מברמינגהם, הואשם באי ציות להודעת איסור כדורגל והיה אמור להופיע היום בבית המשפט. כמו כן, המשטרה הוציאה לשישה גברים הודעות ענישה קבועות בגין עבירות הסדר הציבורי או שיכורים והפרעות סדר. שני גברים נוספים החשודים בתקיפת שוטר נשחררו בערבות עד לחקירות נוספות, בעוד שנער בן 16 מקינגסווינפורד, ליד דאדלי, הוזהר בגין שימוש במילים או התנהגות מאיימת. צרות התלקחו לפני, במהלך ואחרי העימות בווילה פארק, כולל פלישת המגרש. ניצב ראשי כריס ג'ונסון, ממשטרת ווסט מידלנדס, אמר: "ביצענו מבצע שיטור גדול לקראת הגביע האנגלי בשבת בערב כדי להבטיח שהתומכים יוכלו ליהנות מהמשחק בסביבה בטוחה. "נפתחה חקירה לזיהוי אנשים המעורבים בהפרעה לפני המשחק בפאב Witton Arms. "כל מי שראה מה קרה צריך לפנות למשטרה בטלפון 101 או להתקשר ל-Crimestoppers, בעילום שם, בטלפון 0800 555 111." המשטרה טוענת שעיתוי המשחק נדון במלואו עם שני המועדונים לקראת המשחק. המפקח הווארד לואיס-ג'ונס הוסיף: "פנו אלינו מאסטון וילה עם מועד הפתיחה המוצע מאוחר יותר והביע דאגה שהדבר מגדיל את הסבירות להפרעה מונעת באלכוהול. "כתוצאה מכך הגדלנו את משאבי השיטור כדי להתמודד עם האיום המוגבר הזה. "הפלישה למגרש על ידי תומכי אסטון וילה הייתה סיום מאכזב לדרבי מקומי מרגש ואנחנו ממשיכים לעבוד עם ההתאחדות לכדורגל והמועדון כדי לזהות את המעורבים". ההתאחדות לכדורגל יצרה קשר עם אסטון וילה ו-ווסט ברום כדי לבקש את תצפיותיהם ביחס לבעיית הקהל ה'מטרידה' שהתרחשה במהלך ואחרי הניצחון 2-0 של וילה.
משטרת ווסט מידלנדס האשימה שלושה גברים בעקבות התיקו בגביע האנגלי של סטאורדיי.
המשטרה הוזעקה לפעולה כאשר אוהדים בחוץ החלו לזרוק טילים.
17 אנשים נעצרו גם לאחר שתומכים הסתערו על מגרש וילה פארק.
על שישה גברים הוענקו עונשים קבועים על עבירות הסדר הציבורי.
נער בן 16 הוזהר על שימוש במילים או התנהגות מאיימת.
שני גברים נשחררו בערבות עד לחקירות נוספות החשודות בתקיפת שוטר.