A probe into how police handled child sexual exploitation in Rotherham is looking into allegations against 42 officers after complaints were sent to the force watchdog. The Independent Police Complaints Commission (IPCC) was already examining allegations against ten officers involved in the investigation into one of the country's most prolific child abuse rings. But today the commission said it had received 30 new complaints containing 100 allegations about 42 officers involved in the Rotherham investigation. The Independent Police Complaints Commission is examining 100 allegations made against 42 officers from South Yorkshire Police who investigated child sex abuse in Rotherham (file image) The complaints came in the wake of the Jay Report, which described how 1,400 children, mainly girls, were routinely raped, trafficked and groomed in South Yorkshire between 1997 and 2013 . It said in a statement: 'The complaints contain more than 100 allegations against 42 named police officers, both retired and serving, as well as a number of allegations against officers whose identities are currently unknown.' The complaints followed on from the Jay Report, which described how at least 1,400 children were raped, trafficked and groomed in the South Yorkshire town between 1997 and 2013. The IPCC statement said: 'Work to establish the identity of the unknown officers and to identify any links between the different complaints and incidents is ongoing. 'The allegations range from neglect of duty by failing to adequately investigate on the basis of intelligence or to deal with incidents appropriately, inappropriate comments and suggestions of corrupt relationships between police officers and offenders.' The commission said it was also investigating an allegation that South Yorkshire Police failed to act on information passed to them in 2004 and 2006 about alleged child abuse in nearby Sheffield. This complaint relates to two named police officers who are now retired from the police service, the IPCC said. The Jay Report, published in August last year, sparked furious debate about the tragic crimes which took place in Rotherham, and how the perpetrators went unchallenged for so long. The Jay report found that the abuse went unchallenged as police and council chiefs were afraid of being labelled racist, as the perpetrators were largely gangs of Asian men . Professor Alexis Jay, who wrote the report, described how hundreds of vulnerable teenagers, mainly girls, were routinely exploited by gangs of mainly Asian men with impunity. Police and senior council officers were accused of failing to tackle the problem for fear of being seen as racist, and of ignoring or doubting the victim's accounts. A wave of high profile resignations followed and the National Crime Agency was brought in to investigate the crimes and how they were handled. The Jay Report was followed by another report by Louise Casey, which was scathing in its criticism of Rotherham Council and led to the replacement of the local authority's ruling cabinet with commissioners appointed by Communities Secretary Eric Pickles. After more revelations about the scale of exploitation in neighbouring Sheffield, the South Yorkshire Police and Crime Commissioner, Alan Billings, last month called for a wide-ranging inspection of his force, along the lines of Ms Casey's review of the council's actions.
Independent Police Complaints Commission was investigating ten officers .
Probe has now been expanded after 30 new complaints were received .
Complaints contain 100 allegations against 42 named police officers .
Came in wake of Jay Report that described routine abuse of 1,400 children .
חקירה של האופן שבו טיפלה המשטרה בניצול מיני של ילדים ברוטרהאם בוחנת האשמות נגד 42 שוטרים לאחר שנשלחו תלונות לכלב השמירה של הכוח. ועדת תלונות המשטרה העצמאית (IPCC) כבר בחנה האשמות נגד עשרה קצינים המעורבים בחקירת אחת טבעות ההתעללות בילדים הפוריות ביותר במדינה. אבל היום הוועדה אמרה שהיא קיבלה 30 תלונות חדשות המכילות 100 האשמות על 42 קצינים המעורבים בחקירת רותרהם. ועדת תלונות המשטרה העצמאית בוחנת 100 האשמות שהועלו נגד 42 שוטרים ממשטרת דרום יורקשייר שחקרו התעללות מינית בילדים ברוטרהאם (תמונת קובץ) התלונות הגיעו בעקבות דו"ח ג'יי, שתיאר כיצד 1,400 ילדים, בעיקר בנות, היו רגילים. אנס, נסחר וטופח בדרום יורקשייר בין 1997 ל-2013. בהצהרה נכתב: 'התלונות מכילות יותר מ-100 האשמות נגד 42 שוטרים בעלי שם, הן בדימוס והן בשירות, וכן מספר האשמות נגד שוטרים שזהותם אינה ידועה כרגע.' התלונות הגיעו בהמשך לדו"ח ג'יי, שתיאר כיצד לפחות 1,400 ילדים נאנסו, נסחרו וטופחו בעיירה דרום יורקשייר בין השנים 1997 ל-2013. בהודעת IPCC נאמר: "עבודה לביסוס זהות השוטרים האלמונים ולזיהוי כל קשר בין התלונות והתקריות השונות מתמשך. "ההאשמות נעות בין הזנחת חובה על ידי אי חקירה נאותה על בסיס מידע מודיעיני או טיפול נאות באירועים, הערות בלתי הולמות והצעות ליחסים מושחתים בין שוטרים לעבריינים". הוועדה אמרה שהיא חוקרת גם טענה לפיה משטרת דרום יורקשייר לא פעלה על פי מידע שהועבר לה בשנים 2004 ו-2006 על התעללות לכאורה בילדים בשפילד הסמוכה. תלונה זו מתייחסת לשני שוטרים בעלי שם שפרשו כעת משירות המשטרה, אמר ה-IPCC. דו"ח ג'יי, שפורסם באוגוסט בשנה שעברה, עורר ויכוח זועם על הפשעים הטרגיים שהתרחשו ברוטרהאם, וכיצד העבריינים נותרו ללא עוררין במשך זמן כה רב. הדו"ח של ג'יי מצא שההתעללות נותרה ללא עוררין מכיוון שראשי המשטרה והמועצה פחדו להיות מתויגים כגזענים, שכן העבריינים היו ברובם כנופיות של גברים אסייתים. פרופסור אלכסיס ג'יי, שכתב את הדו"ח, תיאר כיצד מאות בני נוער פגיעים, בעיקר בנות, נוצלו באופן שגרתי על ידי כנופיות של גברים אסייתים בעיקר ללא עונש. המשטרה וקציני המועצה הבכירים הואשמו באי התמודדות עם הבעיה מחשש שייראו כגזענים, והתעלמו או פקפקו בדיווחיו של הקורבן. גל של התפטרויות בפרופיל גבוה הגיע בעקבותיו וסוכנות הפשע הלאומית הוכנסה לחקור את הפשעים וכיצד טופלו. אחרי הדו"ח של ג'יי עלה דו"ח נוסף של לואיז קייסי, שהיה חריף בביקורתו על מועצת רותרהם והוביל להחלפת הקבינט השולט ברשות המקומית בנציבים שמונו על ידי שר הקהילות אריק פיקלס. לאחר גילויים נוספים על היקף הניצול בשפילד השכנה, משטרת דרום יורקשייר ונציב הפשע, אלן בילינגס, קרא בחודש שעבר לבצע בדיקה רחבה של כוחו, בנוסח סקירתה של גב' קייסי על פעולות המועצה.
ועדת תלונות המשטרה העצמאית חקרה עשרה שוטרים.
הבדיקה הורחבה כעת לאחר שהתקבלו 30 תלונות חדשות.
התלונות מכילות 100 האשמות נגד 42 שוטרים בעלי שם.
הגיע בעקבות ג'יי ריפורט שתיאר התעללות שגרתית ב-1,400 ילדים.