(CNN)Three teen British girls suspected of traveling to Syria to join ISIS appeared on surveillance video in Turkey before they went to their destination. Images show the teens boarding a bus in Istanbul, Turkish HBR television reported. It's the first sighting of the girls since they left London almost two weeks ago. Authorities have said they have no reason to believe the girls are still in Turkey and believe they have crossed into neighboring Syria, parts of which have been taken over by Islamist terror group ISIS. The three east London classmates -- Shamima Begum, 15; Kadiza Sultana, 16; and Amira Abase, 15 -- boarded a Turkish Airlines plane from London's Gatwick Airport to Istanbul on February 17. A British counterterrorism officer said police had tried to reach out to the girls using the Turkish media and social media to persuade them to return home. The girls' parents have also publicly begged for them to come home. Days before they left for Turkey, at least one of the girls allegedly contacted a young woman, Aqsa Mahmood, who left her home in Scotland to travel to Syria in 2013 and is accused of trying to recruit others via social media. An attorney for the Mahmood family said the family was "surprised, horrified" that the contact had not prompted police action "because they understood that Aqsa's social media content was being closely monitored by the security services." "And the real concern that arises is that if a known member of ISIS who's now a poster girl for ISIS, seen to be recruiting and spreading propaganda, is in touch with young people in our country -- that one would expect the courtesy of a knock on the door of these families, to advise them that their children may be on the cusp of radicalization or going off to Syria," Aamer Anwar said. The Mahmood family condemned their daughter's actions, describing them "as a perverted and evil distortion" of Islam. But they also said the UK security services "have serious questions to answer" over their failure to intervene after one or more of the missing girls got in touch with her. Turkey has become the most traveled route for volunteers trying to join Syria's many armed factions since an anti-government uprising erupted  more than three years ago. Initially, Ankara maintained an "open door policy," allowing hundreds of thousands of Syrian refugees to flee to safety in Turkey. Turkish border guards looked the other way, taking few steps to stop activists, volunteers and journalists from crossing into Syria. But with the rise of the ultra-violent Islamist group ISIS in Syria, the Turkish government increasingly came under criticism at home and abroad for not doing enough to stop jihadists from going through Turkey to get into Syria. Some critics have accused Ankara of actively supporting ISIS against rival Kurdish rebel groups, charges the Turkish government has angrily denied. Last year, the Turkish government showed CNN new barricades, thermal cameras and fences aimed at better fortifying the border. Historically, the Turkish-Syrian border, which runs more than 800 kilometers (500 miles), has been notoriously difficult for Turkish security forces to control. Before the Syrian civil war, both smugglers and Kurdish separatist guerrillas were known to operate illegally between the two countries. Turkish government officials have bristled in response to accusations that they are not stemming the flow of foreign fighters joining ISIS. Millions of tourists visit Turkey every year, where visas can be obtained upon arrival for citizens of many countries.
The teens are believed to have made it to war-torn Syria .
The girls' parents publicly begged them to come home .
(CNN) שלוש נערות בריטיות החשודות בנסיעות לסוריה כדי להצטרף לדאעש הופיעו בסרטון מעקב בטורקיה לפני שהן נסעו ליעדן. תמונות מראים את בני הנוער עולים על אוטובוס באיסטנבול, כך דיווחה הטלוויזיה הטורקית HBR. זה המראה הראשון של הבנות מאז עזבו את לונדון לפני כמעט שבועיים. הרשויות אמרו שאין להם סיבה להאמין שהבנות עדיין בטורקיה ומאמינות שהן עברו לסוריה השכנה, שחלקים ממנה השתלטו על ידי ארגון הטרור האיסלאמיסטי דאעש. שלושת החברים לכיתה ממזרח לונדון - שמימה בגום, בת 15; קדיזה סולטנה, 16; ואמירה אבאס, בת 15 - עלו על מטוס טורקיש איירליינס מנמל התעופה גטוויק בלונדון לאיסטנבול ב-17 בפברואר. קצין בריטי ללוחמה בטרור אמר שהמשטרה ניסתה להגיע אל הבנות באמצעות התקשורת הטורקית והמדיה החברתית כדי לשכנע אותן לחזור הביתה. הורי הבנות גם התחננו בפומבי שיחזרו הביתה. ימים לפני יציאתן לטורקיה, לפחות אחת מהבנות יצרה קשר עם צעירה, אקצא מחמוד, שיצאה מביתה בסקוטלנד כדי לנסוע לסוריה ב-2013, והיא מואשמת בניסיון לגייס אחרים באמצעות מדיה חברתית. עורך דינה של משפחת מחמוד אמר כי המשפחה "מופתעת, נחרדת" מכך שהקשר לא גרם לפעולת המשטרה "מכיוון שהבינו שתוכן המדיה החברתית של אקצא נמצא במעקב צמוד של שירותי הביטחון". "והדאגה האמיתית שעולה היא שאם חברה מוכרת בדאע"ש שהיא כעת נערת פוסטרים של דאעש, שנראתה כמגייסת ומפיצה תעמולה, נמצאת בקשר עם צעירים במדינה שלנו - אפשר היה לצפות באדיבותו של לדפוק על הדלת של המשפחות האלה, כדי לייעץ להם שילדיהם עלולים להיות על סף הרדיקליזציה או לצאת לסוריה", אמר עאמר אנואר. משפחת מחמוד גינתה את מעשיה של בתם, ותיארה אותם "כעיוות מעוות ורע" של האיסלאם. אבל הם גם אמרו שלשירותי הביטחון בבריטניה "יש שאלות רציניות לענות" על אי התערבותם לאחר שאחת או יותר מהנערות הנעדרות יצרו איתה קשר. טורקיה הפכה לנתיב המטייל ביותר למתנדבים המנסים להצטרף לפלגים החמושים הרבים של סוריה מאז פרוץ התקוממות נגד הממשלה לפני יותר משלוש שנים. בתחילה שמרה אנקרה על "מדיניות דלת פתוחה", שאפשרה למאות אלפי פליטים סורים לברוח למקום מבטחים בטורקיה. משמר הגבול הטורקי הסתכל לכיוון השני, ונקטו כמה צעדים כדי למנוע מפעילים, מתנדבים ועיתונאים לחצות לסוריה. אבל עם עליית הארגון האיסלאמיסטי האולטרה אלים דאעש בסוריה, ממשלת טורקיה ספגה יותר ויותר ביקורת מבית ומחוץ על כך שלא עשתה מספיק כדי למנוע מג'יהאדיסטים לעבור דרך טורקיה כדי להיכנס לסוריה. כמה מבקרים האשימו את אנקרה בתמיכה פעילה בדאעש נגד קבוצות מורדים כורדיות יריבות, האשמות שממשלת טורקיה הכחישה בזעם. בשנה שעברה, ממשלת טורקיה הראתה ל-CNN בריקדות חדשות, מצלמות תרמיות וגדרות שמטרתן לבצר טוב יותר את הגבול. מבחינה היסטורית, הגבול הטורקי-סורי, שנמשך יותר מ-800 קילומטרים (500 מייל), היה קשה לשמצה לשליטת כוחות הביטחון הטורקים. לפני מלחמת האזרחים בסוריה, ידוע כי גם מבריחים וגם לוחמי גרילה בדלנים כורדים פעלו באופן בלתי חוקי בין שתי המדינות. פקידי ממשל טורקיה נרתעו בתגובה להאשמות כי הם אינם מעכבים את זרם הלוחמים הזרים המצטרפים לדאעש. מיליוני תיירים מבקרים מדי שנה בטורקיה, שם ניתן לקבל ויזות עם ההגעה לאזרחי מדינות רבות.
על פי ההערכות, בני הנוער הגיעו לסוריה שסועת המלחמה.
הוריהן של הבנות התחננו בפניהן בפומבי לחזור הביתה.