A Labour MP launched an attack on the Natural History Museum and Marks & Spencer last night over a range of dinosaur clothes for boys. Frontbencher Chi Onwurah accused both the retailer and the museum of sexism over the joint range, saying it excluded girls from science. The shadow cabinet office minister said the Natural History Museum was guilty of ‘gender-specific marketing’, and that she plans to join a protest outside the building next week. Scroll down for video . Attack: Shadow cabinet office minister Chi Onwurah has accused Marks & Spencer and the Natural History Museum of 'gender-specific marketing’ over range of dinosaur tshirts . But a spokesman for the attraction questioned her agenda, telling the Mail: ‘In the run up to the election, she has her own motivations’. The launch of the clothing range in January sparked a huge row, with critics accusing both the museum and the retailer of sexism. The range of clothes produced by M&S in partnership with the museum – which is famous for its dinosaur exhibition – includes pyjamas and t-shirts with images of dinosaurs on them. Campaigners said it was wrong only to target boys with the clothes and that girls should also be encouraged to take an interest in natural history. Yesterday Miss Onwurah wrote on Twitter: ‘If you’re in London next Monday help tell the dinosaurs in @NHM_London girls want a share in science too #hearusroar. Miss Onwurah said the t-shirts was excluding girls from science . She also tabled a series of questions in Parliament accusing the museum of ‘gender specific marketing of toys’ and failing to ‘target boys and girls equally’. Criticism of the range has been led by the ‘Let Clothes Be Clothes’ campaign. When the row first exploded the group’s co-founder Ruth Lopardo said: ‘I was astounded a national museum, which ought to have a clear access-forall policy, should license designs to M&S that are only marketed at boys. ‘How have these two national institutions, M&S and the Natural History Museum, managed to get through the entire product development cycle, from the initial idea to the product on the shelf, without anyone thinking that perhaps dinosaurs and natural science don’t just appeal to boys?’ A Marks&Spencer spokesman said: ‘This is a brand new partnership and, as with any new range, we have listened carefully to feedback from our customers on how they would like to see it evolve. ‘Our design team is working with the Natural History Museum on expanding the range to include products for girls.’ A spokesman for the Natural History Museum said: ‘We are currently working with the Marks and Spencer design team to expand the range to include products for girls. Licensing retail items plays an important role in generating revenue to help fund our work. ‘The Natural History Museum is passionate about science learning and careers for all. Products in the Museum shop are displayed without gender differentiation for children.’
Labour MP accuse Natural History Museum and M&S of 'sexism'
Chi Onwurah said companies are guilty of ‘gender-specific marketing’
Said dinosaur t-shirts aimed at boys is excluding girls from science .
חבר פרלמנט של הלייבור פתח אמש במתקפה על מוזיאון הטבע ועל מרקס אנד ספנסר על מגוון בגדי דינוזאורים לבנים. הספסל הקדמי צ'י אונוורה האשים הן את הקמעונאי והן את המוזיאון בסקסיזם בטווח המשותף, ואמר שהוא מוציא בנות מהמדע. השרה במשרד הצללים אמרה כי מוזיאון הטבע אשמה ב"שיווק מגדרי", וכי היא מתכננת להצטרף להפגנה מחוץ לבניין בשבוע הבא. גלול למטה לסרטון. תקיפה: שר לשכת קבינט הצללים, צ'י אונוורה, האשים את מרקס אנד ספנסר ואת המוזיאון להיסטוריה של הטבע ב'שיווק ספציפי למגדר' על מגוון חולצות דינוזאורים. אבל דובר האטרקציה הטיל ספק באג'נדה שלה, ואמר למייל: "לקראת הבחירות, יש לה מניעים משלה". השקת סדרת הבגדים בינואר עוררה סערה עצומה, כאשר המבקרים האשימו את המוזיאון ואת הקמעונאי בסקסיזם. מגוון הבגדים שמייצרת M&S בשיתוף עם המוזיאון - המפורסם בתערוכת הדינוזאורים שלו - כולל פיג'מות וחולצות טי עם תמונות של דינוזאורים. קמפיינים אמרו שזה לא נכון לכוון רק לבנים עם הבגדים ושיש לעודד גם בנות להתעניין בהיסטוריה של הטבע. אתמול כתבה מיס אונוורה בטוויטר: 'אם אתה בלונדון ביום שני הבא, עזור לספר לדינוזאורים ב-NHM_London@ שגם בנות רוצות חלק במדע #hearusroar. מיס אונוורה אמרה שהחולצות לא כוללות בנות מהמדע. היא גם הציגה סדרה של שאלות בפרלמנט המאשימה את המוזיאון ב"שיווק מגדרי ספציפי של צעצועים" ובכישלון "למקד לבנים ולבנות באופן שווה". את הביקורת על המבחר הוביל קמפיין 'תנו לבגדים להיות בגדים'. כשהשורה התפוצצה לראשונה, מייסדת הקבוצה רות לופרדו אמרה: "נדהמתי שמוזיאון לאומי, שצריכה להיות לו מדיניות גישה ברורה לכלל, צריך לתת רישיון לעיצובים ל-M&S שמשווקים רק אצל בנים. "איך שני המוסדות הלאומיים האלה, M&S ומוזיאון הטבע, הצליחו לעבור את כל מחזור פיתוח המוצר, מהרעיון הראשוני ועד למוצר שעל המדף, מבלי שאף אחד יחשוב שאולי דינוזאורים ומדעי הטבע לא מושכים רק לבנים?" דובר מרקס אנד ספנסר אמר: "זוהי שותפות חדשה לגמרי, וכמו בכל טווח חדש, הקשבנו היטב למשוב מהלקוחות שלנו על האופן שבו הם היו רוצים לראות את זה מתפתח. "צוות העיצוב שלנו עובד עם המוזיאון להיסטוריה של הטבע על הרחבת המגוון כך שיכלול מוצרים לילדות." דובר המוזיאון להיסטוריה של הטבע אמר: "כרגע אנו עובדים עם צוות העיצוב של מרקס וספנסר כדי להרחיב את המגוון כך שיכלול מוצרים לבנות. רישוי פריטים קמעונאיים ממלא תפקיד חשוב ביצירת הכנסות כדי לסייע במימון העבודה שלנו. "המוזיאון להיסטוריה של הטבע נלהב מלימודי מדע וקריירה לכולם. מוצרים בחנות המוזיאון מוצגים ללא הבחנה מגדרית לילדים.
חבר הפרלמנט של הלייבור מאשים את המוזיאון להיסטוריה של הטבע ו-M&S ב"סקסיזם"
צ'י אונוורה אמר שחברות אשמות ב'שיווק ספציפי למגדר'
אמרו שחולצות דינוזאורים המיועדות לבנים מוציאות בנות מהמדע.