Fans of the Clangers will be relieved to see they have not changed much as they return to our screens . With their pink woolly noses and whistling speech, the Clangers were among the most memorable children’s TV characters of the 1970s. And fans will be relieved to see they have not changed much as they return to our screens. Last night, the BBC gave viewers the first glimpse of the Clangers, which have been reinvented for a £5million series due to be broadcast in spring. The Clanger family – Major, Mother, Small, Tiny and Granny – are still knitted from wool and look similar to the original series’ characters. They also still live together on the moon in the new series, which will be narrated by actor and presenter Michael Palin. Advances in animation since The Clangers first aired more than 45 years ago will mean some slight differences. ‘We are able to give them more personality – a little twitch of the ear which can say so much,’ said Jackie Edwards, the series’ executive producer. ‘But she added: ‘The new series is very faithful to the original. It is still made with wool and love… there is a magic about The Clangers that’s enduring. You can tell what they’re saying.’ Fans of The Clangers were immediately taken with the teaser, declaring the creatures just as ‘adorable’ as the originals. ‘My four-year old was entrances,’ said one viewer on Twitter. ‘Now this takes me back!’ said another. The original series of The Clangers aired in 1969, and ran for 26 episodes until November 1972. There was also a four-minute election special broadcast in 1974. The £5million new series will be narrated by actor, presenter and comedian Michael Palin, pictured . Last night’s episode explained to children what a solar eclipse is, ahead of the eclipse expected to take place this morning. It stressed that viewers should take care of their sight, only viewing the phenomenon through special goggles. The series has had heavy involvement from Daniel Postgate, the son of Oliver Postgate, who co-created and narrated the original version of The Clangers.
Memorable 1970s show has been reinvented for a £5million spring series .
The Clangers remake will be narrated by actor and presenter Michael Palin .
Last night’s episode explained to children what a solar eclipse is .
מעריצי הקלנג'רים ירגישו הקלה לראות שהם לא השתנו הרבה כשהם חוזרים למסכים שלנו. עם אפם הצמר הוורוד והדיבור השורק שלהם, הקלאנג'רים היו בין הדמויות הבלתי נשכחות בטלוויזיה לילדים של שנות ה-70. ולמעריצים יהיה הקלה לראות שהם לא השתנו הרבה כשהם חוזרים למסכים שלנו. אמש, ה-BBC נתן לצופים הצצה ראשונה ל-Clangers, שהומצאו מחדש עבור סדרה של 5 מיליון פאונד שאמורה להיות משודרת באביב. משפחת קלאנגר - מייג'ור, אמא, קטנה, קטנטונת וסבתא - עדיין סרוגות מצמר ונראות דומות לדמויות הסדרה המקורית. הם גם עדיין חיים יחד על הירח בסדרה החדשה, שתקריין על ידי השחקן והמנחה מייקל פיילין. התקדמות באנימציה מאז שודר The Clangers לראשונה לפני יותר מ-45 שנה יגרום להבדלים קלים. "אנחנו מסוגלים לתת להם יותר אישיות - עווית קטנה באוזן שיכולה לומר כל כך הרבה", אמר ג'קי אדוארדס, המפיק הראשי של הסדרה. "אבל היא הוסיפה: "הסדרה החדשה מאוד נאמנה למקור. זה עדיין עשוי עם צמר ואהבה... יש קסם ב-Clangers שנמשך. אתה יכול לדעת מה הם אומרים.' מעריצי The Clangers נלקחו מיד עם הטיזר, והכריזו על היצורים בדיוק כמו 'מקסים' כמו המקוריים. "בן הארבע שלי היה כניסות", אמר אחד הצופים בטוויטר. 'עכשיו זה מחזיר אותי אחורה!' אמר אחר. הסדרה המקורית של The Clangers שודרה ב-1969, ורצה במשך 26 פרקים עד נובמבר 1972. כמו כן שודר שידור מיוחד של ארבע דקות לבחירות ב-1974. הסדרה החדשה של 5 מיליון ליש"ט תוקרין על ידי השחקן, המגיש והקומיקאי מייקל פיילין, בתמונה . הפרק אמש הסביר לילדים מהו ליקוי חמה, לקראת הליקוי הצפוי להתרחש הבוקר. הוא הדגיש כי על הצופים לדאוג לראייתם, רק לראות את התופעה באמצעות משקפי מגן מיוחדים. לסדרה הייתה מעורבות כבדה של דניאל פוסטגייט, בנו של אוליבר פוסטגייט, שהיה שותף ליצירה ולקריינות של הגרסה המקורית של The Clangers.
מופע בלתי נשכח משנות ה-70 הומצא מחדש עבור סדרת אביב של 5 מיליון פאונד.
הגרסה המחודשת של ה-Clangers יסופר על ידי השחקן והמנחה מייקל פיילין.
הפרק של אמש הסביר לילדים מהו ליקוי חמה.