One of the country's most influential evangelical leaders has apologized for saying homosexuals should be killed - 35 years after he made the comment. Bob Jones III said gay men and lesbians should be stoned to death 'as the Bible commands' in 1980. The 75-year-old, whose grandfather founded Bob Jones University in South Carolina, made the remarks during a visit to the White House to demand that President Jimmy Carter not extend protections of the Civil Rights Act of 1964 to gay men and lesbians. Sorry: Bob Jones III (pictured left and right in 2005) has apologized for saying gay men and lesbians should be stoned 'as the Bible commands' in 1980 . Speaking to the Associated Press at the time, he said: 'I'm sure this will be greatly misquoted. But it would not be a bad idea to bring the swift justice today that was brought in Israel's day against murder and rape and homosexuality. 'I guarantee it would solve the problem post-haste if homosexuals were stoned, if murderers were immediately killed as the Bible commands.' In an apology issued on Saturday he said the comments were 'antithetical to my theology and my 50 years of preaching a redeeming Christ.' According to NBC, he added: 'I take personal ownership of this inflammatory rhetoric. 'This reckless statement was made in the heat of a political controversy 35 years ago. Regret: In an apology issued on Saturday, Jones III (pictured in 1974) said the comments were 'antithetical to my theology and my 50 years of preaching a redeeming Christ.' 'I cannot erase them, but wish I could, because they do not represent the belief of my heart or the content of my preaching. Neither before, nor since, that event in 1980 have I ever advocated the stoning of sinners.' The apology has been sought for three years by BJ Unity, an LGBT group made up of alumni from the evangelical college. In a statement they accepted his apology, saying: 'We are grateful that Bob Jones III has taken responsibility for these words; words that have caused deep harm for many more people than any of us knows. 'This means a lot to us because it represents the beginning of a change in the rhetoric and conversation.'
Bob Jones III said homosexuals should be stoned 'as the Bible commands'
75-year-old religious leader made the comments in the White House in 1980 .
Demand that President Jimmy Carter not extend protections of the Civil Rights Act of 1964 to gay men and lesbians .
In an apology issued on Saturday he said the comments were 'antithetical to my theology and my 50 years of preaching a redeeming Christ'
אחד המנהיגים האוונגליסטים המשפיעים ביותר במדינה התנצל על כך שאמר שיש להרוג הומוסקסואלים - 35 שנים לאחר שהעיר את ההערה. בוב ג'ונס השלישי אמר כי יש לסקול למוות הומוסקסואלים ולסביות 'כפי שהתנ"ך מצווה' ב-1980. בן ה-75, שסבו הקים את אוניברסיטת בוב ג'ונס בדרום קרוליינה, אמר את הדברים במהלך ביקור בבית הלבן לדרוש מהנשיא ג'ימי קרטר לא להרחיב את ההגנות של חוק זכויות האזרח משנת 1964 לגברים הומוסקסואלים ולסביות. סליחה: בוב ג'ונס השלישי (בתמונה משמאל וימין ב-2005) התנצל על כך שאמר שצריך לסקול הומוסקסואלים ולסביות 'כפי שהתנ"ך מצווה' ב-1980. בשיחה עם סוכנות הידיעות AP באותה עת, הוא אמר: 'אני בטוח שזה יצוטט בצורה שגויה. אבל זה לא יהיה רעיון רע להביא היום את הצדק המהיר שהובא בימי ישראל נגד רצח ואונס והומוסקסואליות. "אני מבטיח שזה יפתור את הבעיה שלאחר החיפזון אם הומוסקסואלים ייסקלו באבנים, אם רוצחים היו נהרגים מיד כפי שמצווה התנ"ך.' בהתנצלות שפרסם בשבת הוא אמר שההערות הן "מנוגדות לתיאולוגיה שלי ול-50 שנות הטפת המשיח הגואל שלי". לפי NBC, הוא הוסיף: "אני לוקח בעלות אישית על הרטוריקה המלהיבה הזו. "ההצהרה הפזיזה הזו נאמרה בלהט מחלוקת פוליטית לפני 35 שנה. חרטה: בהתנצלות שפורסמה בשבת, ג'ונס השלישי (בתמונה ב-1974) אמר שההערות הן "מנוגדות לתיאולוגיה שלי ול-50 שנות הטפת ישו גואל." ״אני לא יכול למחוק אותם, אבל הלוואי שיכולתי, כי הם לא מייצגים את אמונת ליבי או את תוכן ההטפה שלי. לא לפני, ולא מאז, האירוע ההוא ב-1980 מעולם לא דגלתי בסקילה של חוטאים״. ההתנצלות מתבקשת מזה שלוש שנים על ידי BJ Unity, קבוצת להט"ב המורכבת מבוגרי המכללה האוונגליסטית. בהצהרה הם קיבלו את התנצלותו, ואמרו: 'אנו אסירי תודה על כך שבוב ג'ונס השלישי לקח אחריות על המילים הללו; מילים שגרמו נזק עמוק להרבה יותר אנשים ממה שכל אחד מאיתנו יודע. "זה אומר לנו הרבה כי זה מייצג את ההתחלה של שינוי ברטוריקה ובשיחה".
בוב ג'ונס השלישי אמר שצריך לסקול הומוסקסואלים 'כפי שהתנ"ך מצווה'
מנהיג דתי בן 75 אמר את הדברים בבית הלבן ב-1980.
דרשו מהנשיא ג'ימי קרטר לא להרחיב את ההגנות של חוק זכויות האזרח משנת 1964 לגברים הומוסקסואלים ולסביות.
בהתנצלות שפרסם בשבת הוא אמר שההערות הן "מנוגדות לתיאולוגיה שלי ול-50 שנות הטפת המשיח הגואל שלי"