It's deja vu all over again for Arsenal in the Champions League. Tuesday night's brave but preventable Champions League exit against Monaco was the fifth time in a row Arsene Wenger has been knocked out at the last-16 stage. And once again it was the first leg that cost him. Arsenal were knocked out in France on away goals, a 2-0 away win failing to make up for a catastrophic 3-1 loss at The Emirates. Their players know the history. 'We say same thing every year,’ complained defender Laurent Koscielny. 'Our first game is catastrophic. We have to put it right - play well in two games.' Arsene Wenger vents his frustration on the sideline as Arsenal fall a goal short in their 2-0 win over Monaco . Aaron Ramsey made an immediate impact off the bench and scored but couldn't help the Gunners advance . Monaco celebrate advancing to the Champions League quarter finals as Arsenal fall again in the last 16 . Aaron Ramsey concurred: ‘We’ve always gone out to Bayern Munich and Barcelona at this stage but no disrespect to Monaco, we thought we’d have a good opportunity to qualify. But we gave ourselves a tough test from the first leg. It’s nearly again, but it’s not enough.’ After losing 4-3 on aggregate to Barcelona in 2011 – beating them 2-1 in the first leg before losing 3-1 at the Nou Camp - Arsenal's first leg travails have hurt them every 12 months. Andrey Arshavin is ecstatic after scoring the winner for Arsenal in their 2011 first leg win over Barcelona . Lionel Messi is swamped by his Barcelona team-mates as his penalty wins their place in the 2011 quarters . Barca overcame the 2-1 loss to Arsenal in the first leg to defeat the Gunners and advance with a 3-1 victory . 2012 . AC Milan 4 Arsenal 0; Arsenal 3 AC Milan 0 . (AC Milan win 4-3 on aggregate) Arsenal were a shambles in the San Siro as Kevin-Prince Boateng, Robinho (two) and Zlatan Ibrahimovic (from the penalty spot) tore them apart. Incredibly, Arsene Wenger's men clawed back three of the goals in the first half at The Emirates through Laurent Koscielny, Tomas Rosicky and Robin van Persie (penalty) but still couldn't force extra-time with Robin van Persie missing from close range. Where did it all go wrong? Fans will remember the Van Persie miss (perhaps coloured by the player's subsequent exit), but it was the mental collapse in the first leg that cost Arsenal. The first goal was spectacular, if avoidable, but the other three were brutally poor defending. Against a decent, but not world-beating attack, the likes of Johan Djourou proved they didn't belong. Kevin-Prince Boateng laces in the opener as AC Milan demolish Arsenal 4-0 in their last-16 first leg in 2012 . Zlatan Ibrahimovic put the icing on the cake from the penalty spot after two goal from Robinho . Arsenal fell short in the return leg at The Emirates with Laurent Koscielny, Tomas Rosicky and Robin van Persie (penalty) striking . 2013 . Arsenal 1 Bayern Munich 3; Bayern Munich 0 Arsenal 2 . 3-3 on aggregate. Bayern Munich win on away goals . Exactly the same set of results as this week. Toni Kroos, Thomas Muller and Mario Mandzukic gave Bayern a seemingly unassailable first leg lead, only for Arsenal to come so close to an astonishing comeback in Germany with goals from Olivier Giroud and Laurent Koscielny. Bayern ended up winning the Champions League . Where did it all go wrong? It's a little harsh to criticise a defeat against Europe's best side, but Arsenal were naive in the first leg. Having weathered a Bayern storm, and found a way back into the tie at 2-1, the Gunners committed too many men forward, and conceded a sloppy third. Toni Kroos celebrates after firing Bayern ahead with a powerful volley from the edge of the box . Wojciech Szczesny tries to scramble the ball away, but Arsenal conceded a sloppy, and crucial, third . Olivier Giroud gave Arsene Wenger's side hope with a third minute goal in Munich to spark a second leg fight . After Laurent Koscielny added a second five minutes from time the players tried to get the ball back to restart . 2014 . Arsenal 0 Bayern Munich 2; Bayern Munich 1 Arsenal 1 . Bayern win 3-1 on aggregate . Pep Guardiola's side effectively settled the tie at The Emirates with Thomas Muller and Toni Kroos on target after Wojciech Szczesny was sent off in the first half for a foul on Arjen Robben in the box. Once again Arsenal battled back once they had little to play for and the pressure was off and Lukasz Podolski scored to give Wenger's men a deserved draw in the Olympic Stadium as they chased a shock victory. Where did it all go wrong? Mesut Ozil's missed penalty was the turning point. Before that point they had bossed the game against the European champions. It took the wind out of their sails, and Bayern eventually produced their magic. Wojchiech Szczesny brings down Arjen Robben, as Bayern once again sealed a first-leg lead . The Arsenal keeper's red card left Wenger's side to compete with one a Europe's best sides a man down . For a second year in a row Toni Kroos (right) was on target at the Emirates stadium, and the tie was all but over . 2015 . Arsenal 1 Monaco 3; Monaco 0 Arsenal 2 . 3-3 on aggregate (Monaco win on away goals) Arsenal keep finding new ways to cock it up. Against the weakest opposition left, Arsenal conceded a killer third goal in injury-time at The Emirates. It meant they had to score three in Monaco, they managed two and wasted a hatful of chances. Hurtfully, the languid Dimitar Berbatov said Monaco had 'wanted it more' than Arsenal in the first leg. Dimitar Berbatov celebrates scoring Monaco's second, but Arsenal managed to get back into the tie . Alex Oxlade-Chamberlain's strike made it 2-1, before the young midfielder made a fatal error late on . VIDEO Monaco deserved to go out - Wenger . Where did it all go wrong? For all the shambles in the first 91 minutes of the first leg, Arsenal were back in the tie when Alex Oxlade-Chamberlain scored a stoppage-time goal to make it 2-1. For an unimaginable reason, however, they continued to attack all-out, and with nine men ahead of the ball, gave up a shocking third. However wonderful the effort in the second leg, the task was always likely to be too great. Olivier Giroud and Mesut Ozil look dejected as the tie slips away from Arsenal in the first leg yet again .
Arsenal fell in the Champions League last 16 for the fifth year in a row .
The Gunners' 2-0 win wasn't enough to overturn Monaco's 3-1 win .
Monaco went through to the Champions League quarter finals .
Only in 2011 against Barcelona have the Gunners won the first leg .
Arsenal picture special:  Wenger's SEVENTEEN years in  Champions League without winning Europe's top prize .
CLICK HERE for all the latest Arsenal news .
זה שוב דז'ה וו עבור ארסנל בליגת האלופות. היציאה מליגת האלופות האמיצה אך הניתנת למניעה מול מונאקו הייתה הפעם החמישית ברציפות שארסן ונגר הודח בשלב 16 האחרונות. ושוב זו הייתה הרגל הראשונה שעלתה לו. ארסנל הודחה בצרפת משערי חוץ, ניצחון חוץ 2-0 לא הצליח לפצות על הפסד קטסטרופלי 3-1 באמירויות. השחקנים שלהם מכירים את ההיסטוריה. "אנחנו אומרים אותו דבר כל שנה", התלונן המגן לורן קוסיילני. "המשחק הראשון שלנו הוא קטסטרופלי. אנחנו צריכים לעשות את זה נכון - לשחק טוב בשני משחקים'. ארסן ונגר מוציא את התסכול שלו בצד כשארסנל נופלת בשער בניצחון 2-0 על מונאקו. אהרון ראמזי עשה השפעה מיידית מהספסל וכבש אבל לא יכול לעזור לתותחנים להתקדם. מונאקו חוגגת את העלייה לרבע גמר ליגת האלופות כאשר ארסנל נופלת שוב בשמינית הגמר. אהרון ראמזי הסכים: "תמיד יצאנו לבאיירן מינכן וברצלונה בשלב הזה אבל בלי חוסר כבוד למונאקו, חשבנו שתהיה לנו הזדמנות טובה להעפיל. אבל עשינו לעצמנו מבחן קשה כבר מהשלב הראשון. זה כמעט שוב, אבל זה לא מספיק.״ אחרי שהפסידה 4-3 בסיכום סיכום לברצלונה ב-2011 - ניצחה אותה 2-1 במשחק הראשון לפני שהפסידה 3-1 ב-Nou Camp - הקשיים הראשונים של ארסנל פגעו בה כל 12. חודשים. אנדריי ארשבין מתלהב לאחר שהבקיע את המנצחת עבור ארסנל בניצחון במשחק הראשון על ברצלונה ב-2011. ליונל מסי מוצף על ידי חבריו לקבוצת ברצלונה כשהעונש שלו זוכה במקומם ברבעים של 2011. בארסה גברה על ההפסד 2-1 לארסנל במשחק הראשון כדי להביס את התותחנים ולהתקדם עם ניצחון 3-1. 2012 . מילאן 4 ארסנל 0; ארסנל 3 מילאן 0 . (מילאן ניצחה 4-3 במצטבר) ארסנל הייתה מבולבלת בסן סירו כאשר קווין-פרינס בואטנג, רוביניו (שניים) וזלאטן איברהימוביץ' (מהנקודה הלבנה) קרעו אותם לגזרים. למרבה הפלא, השחקנים של ארסן ונגר כבשו שלושה מהשערים במחצית הראשונה באמירויות דרך לורן קוסיילני, תומאס רוזקי ורובין ואן פרסי (פנדל) אבל עדיין לא הצליחו לכפות הארכה עם רובין ואן פרסי החמיץ מקרוב. איפה הכל השתבש? האוהדים יזכרו את ההחמצה של ואן פרסי (אולי נצבעה על ידי היציאה שלאחר מכן של השחקן), אבל הקריסה המנטאלית במשחק הראשון היא שעלתה לארסנל. השער הראשון היה מרהיב, אם כי ניתן להמנע, אבל שלושת האחרים היו הגנה גרועה באופן אכזרי. נגד התקפה הגונה, אבל לא מנצחת עולמית, אנשים כמו יוהאן דג'ורו הוכיחו שהם לא שייכים. קווין-פרינס בואטנג שרוך בפתיחה כשמילאן הורסת את ארסנל 4-0 במשחק הראשון שלה ב-16 האחרונות ב-2012. זלאטן איברהימוביץ' שם את הדובדבן שבקצפת מהנקודה הלבנה אחרי שני שערים של רוביניו. ארסנל נפלה במשחק הגומלין באמירויות עם לורן קוסיילני, תומס רוזקי ורובין ואן פרסי (פנדל) נגחו. 2013 . ארסנל 1 באיירן מינכן 3; באיירן מינכן 0 ארסנל 2 . 3-3 במצטבר. באיירן מינכן מנצחת בשערי חוץ. בדיוק אותה מערכת של תוצאות כמו השבוע. טוני קרוס, תומאס מולר ומריו מנדז'וקיץ' העניקו לבאיירן ליתרון בלתי ניתן לערעור לכאורה, רק שארסנל התקרבה כל כך לקאמבק מדהים בגרמניה עם שערים של אוליבייה ז'ירו ולורן קוסיילני. באיירן זכתה בסופו של דבר בליגת האלופות. איפה הכל השתבש? קצת קשה לבקר תבוסה מול הקבוצה הטובה באירופה, אבל ארסנל הייתה תמימה במשחק הראשון. לאחר שצלחו סערה של באיירן, ומצאו דרך חזרה לשוויון ב-2:1, התותחנים הוציאו יותר מדי גברים קדימה, וספגו שליש מרושל. טוני קרוס חוגג לאחר שירה את באיירן קדימה עם וולה חזק מקצה הרחבה. וויצ'ך שצ'סני מנסה להבריח את הכדור, אבל ארסנל ספגה שלישייה מרושל ומכריע. אוליבייה ז'ירו נתן לקבוצה של ארסן ונגר תקווה עם שער בדקה השלישית במינכן כדי לעורר קרב רגל שנייה. לאחר שלורנט קוסיילני הוסיף שנייה חמש דקות לסיום, השחקנים ניסו להחזיר את הכדור להתחלה. 2014 . ארסנל 0 באיירן מינכן 2; באיירן מינכן 1 ארסנל 1 . באיירן מנצחת 3-1 בסיכום. החבורה של פפ גווארדיולה למעשה סידרה את השוויון באמירויות עם תומאס מולר וטוני קרוז על הכוונת לאחר שוויצ'ך שצ'סני הורחק במחצית הראשונה בגלל עבירה על ארג'ן רובן ברחבה. שוב ארסנל נלחמה בחזרה ברגע שהיה לה מעט על מה לשחק והלחץ ירד ולוקאש פודולסקי כבש כדי להעניק לאנשיו של ונגר תיקו ראוי באצטדיון האולימפי כשהם רדפו אחרי ניצחון בהלם. איפה הכל השתבש? החמצה של מסוט אוזיל הייתה נקודת המפנה. לפני שלב זה הם הובילו את המשחק מול אלופת אירופה. זה הוציא להם את הרוח מהמפרשים, ובאיירן הפיקה בסופו של דבר את הקסם שלה. וויצ'יץ' שצ'סני מוריד את ארג'ן רובן, כאשר באיירן שוב חתמה יתרון במשחק הראשון. הכרטיס האדום של שוער ארסנל השאיר את קבוצתו של ונגר להתחרות באחת מהקבוצות הטובות באירופה בירידה של גבר. שנה שנייה ברציפות טוני קרוס (מימין) עמד על הכוונת באצטדיון האמירויות, והתיקו כמעט נגמר. 2015 . ארסנל 1 מונאקו 3; מונאקו 0 ארסנל 2 . 3-3 במצטבר (מונאקו ניצחה בשערי חוץ) ארסנל ממשיכה למצוא דרכים חדשות להרים את זה. מול האופוזיציה החלשה ביותר שנשארה, ארסנל ספגה שער שלישי קטלני בזמן הפציעה באמירויות. זה אומר שהם היו צריכים לקלוע שלוש במונאקו, הם הצליחו שתיים ובזבזו כובע של הזדמנויות. למרבה הצער, דימיטר ברבאטוב הנחוש אמר שמונאקו 'רצתה את זה יותר' מארסנל במשחק הראשון. דימיטר ברבאטוב חוגג את הבקיע השני של מונאקו, אבל ארסנל הצליחה לחזור לתיקו. הנגיחה של אלכס אוקסלייד-צ'מברליין קבעה 2-1, לפני שהקשר הצעיר ביצע טעות קטלנית באיחור. סרטון מונאקו הגיעה לצאת - ונגר. איפה הכל השתבש? למרות כל ההשחתות ב-91 הדקות הראשונות של המשחק הראשון, ארסנל חזרה בשוויון כאשר אלכס אוקסלייד צ'מברליין כבש שער עצירה וקבע 2-1. אולם מסיבה בלתי נתפסת, הם המשיכו לתקוף הכל, ועם תשעה שחקנים לפני הכדור, ויתרו על שליש מזעזע. למרות המאמץ המופלא בשלב השני, המשימה תמיד הייתה צפויה להיות גדולה מדי. אוליבייה ז'ירו ומסוט אוזיל נראים מדוכאים כשהקשר חומק מארסנל במשחק הראשון שוב.
ארסנל נפלה ב-16 האחרונות של ליגת האלופות זו השנה החמישית ברציפות.
ניצחון 2-0 של התותחנים לא הספיק כדי לבטל את הניצחון 3-1 של מונאקו.
מונאקו עברה לרבע גמר ליגת האלופות.
רק ב-2011 מול ברצלונה התותחנים ניצחו במשחק הראשון.
ספיישל תמונה של ארסנל: שבע עשרה שנותיו של ונגר בליגת האלופות מבלי לזכות בפרס העליון של אירופה.
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של ארסנל.