(CNN)She is being called Zephany Nurse, though it is not the name with which the 17-year-old South African girl grew up. Zephany means "hidden by the Lord," a fitting name for a girl who was allegedly kidnapped at birth and found thanks to an improbable coincidence. South African Police have been mostly quiet about the case. A police spokesman, Andre Traut, confirmed that a woman was arrested last week and charged with kidnapping and falsely pretending that she was the girl's biological mother. Zephany was a newborn when she was taken from a Cape Town hospital in 1997. She is 17 and in her final year of school. In fact, according to local reports, that's how she crossed paths with her biological parents, Celeste and Morne Nurse. According to the South African Press Association, an independent news agency, students at their second daughter's school unknowingly solved the kidnapping. The second daughter, who was born four years after Zephany was kidnapped, started eighth grade at a Cape Town school this year, according to SAPA. Fellow students told her there was a girl in her final year of school who looked just like her, the news agency reported. The two girls became friends, according to SAPA, and eventually, Morne Nurse made up an excuse to meet his daughter's new friend. He, too, was taken by the similarities and contacted the police, SAPA reported. A DNA test was done, and last week police arrested the 50-year-old woman who had raised Zephany. The woman made an initial appearance before a judge who ruled that she would remain behind bars at least until her next hearing. The shocking revelation has no easy conclusion. While Zephany's biological parents have said in interviews over the years that they never lost hope of finding her, for now, the girl is in the custody of the social services. The Nurses have been allowed to visit Zephany for short periods, South African media reported. And on Tuesday, Zephany herself released a statement, via the Centre for Child Law, which is representing her. "I want to say thank you to all the people who supported me through this, for continuously praying and never giving up on looking for me," she said. "Under the circumstances, I am doing fine."
Celeste and Morne Nurse's baby was stolen from the hospital in 1997 .
17 years later, their child has been found .
(CNN) קוראים לה Zephany Nurse, אם כי זה לא השם איתו גדלה הילדה הדרום אפריקאית בת ה-17. זפני פירושו "מוסתר על ידי האל", שם הולם לילדה שנחטפה לכאורה בלידתה ונמצאה בזכות צירוף מקרים בלתי סביר. משטרת דרום אפריקה הייתה בעיקר שקטה לגבי המקרה. דובר המשטרה, אנדרה טראוט, אישר כי אישה נעצרה בשבוע שעבר והואשמה בחטיפה והעמדת שווא שהיא אמה הביולוגית של הילדה. זפני הייתה תינוקת כשנלקחה מבית חולים בקייפטאון בשנת 1997. היא בת 17 ובשנה האחרונה ללימודים. למעשה, לפי דיווחים מקומיים, כך היא הצטלבה עם הוריה הביולוגיים, סלסט ומורן אחות. לפי איגוד העיתונאים של דרום אפריקה, סוכנות ידיעות עצמאית, תלמידים בבית הספר של בתם השנייה פתרו את החטיפה ללא ידיעתו. הבת השנייה, שנולדה ארבע שנים לאחר חטיפת זפני, התחילה השנה את כיתה ח' בבית ספר בקייפטאון, לפי SAPA. סטודנטים עמיתים אמרו לה שיש ילדה בשנה האחרונה ללימודים שנראית בדיוק כמוה, כך דיווחה סוכנות הידיעות. שתי הבנות התיידדו, לפי SAPA, ובסופו של דבר, מורן אחות המציא תירוץ לפגוש את החבר החדש של בתו. גם הוא תפס את הדמיון ופנה למשטרה, כך דווח ב-SAPA. נעשתה בדיקת DNA, ובשבוע שעבר עצרה המשטרה את האישה בת ה-50 שגידלה את זפני. האישה הופיעה ראשונית בפני שופט שקבע כי היא תישאר מאחורי סורג ובריח לפחות עד לדיון הבא. לגילוי המזעזע יש מסקנה לא קלה. בעוד הוריה הביולוגיים של זפני אמרו בראיונות לאורך השנים כי מעולם לא איבדו תקווה למצוא אותה, לעת עתה, הילדה נמצאת בחזקת שירותי הרווחה. האחיות הורשו לבקר את זפני לתקופות קצרות, כך דיווחו כלי תקשורת בדרום אפריקה. וביום שלישי, זפני עצמה פרסמה הצהרה, באמצעות המרכז לחוק ילדים, המייצג אותה. "אני רוצה להגיד תודה לכל האנשים שתמכו בי בכך, על כך שהתפללתם ללא הרף ולעולם לא התייאשו מלחפש אותי", אמרה. "בנסיבות העניין, אני בסדר".
התינוק של סלסט ומורן אחות נגנב מבית החולים ב-1997.
17 שנים מאוחר יותר, הילד שלהם נמצא.