A leading liberal clergyman has come under fire from traditionalist Anglicans after allowing a full Muslim prayer service in his church. Reverend Giles Goddard, vicar of St John’s in Waterloo, central London, joined in the event by reading a passage from the Bible at the ‘Inclusive Mosque’ event. He then asked the congregation to praise ‘the god that we love, Allah’, it was reported last night. Reverend Giles Goddard, vicar of St John’s in London, held an 'inclusive mosque' event during which a full Muslim service was hosted inside his church (pictured, painting a cross on the church for Ash Wednesday) It is thought to be the first time an entire Islamic service has been held by the Church of England and has sparked criticism from evangelical clerics. Orthodox clergyman said the event was against canon law, which prohibits any divergence from the official liturgy. They argued that it could be ‘offensive’ to Christians who are persecuted for their faith. Rev Goddard defended his decision to hold the event, describing it as a ‘very moving’ service. He said his intention was simply to offer people a ‘place to pray’. He told the Christian Today website that everything his church did was legal and within bishops’ guidelines. Mr Goddard said he was simply offering the Muslims a place to pray, adding that the religions share 'the same God' (pictured, St John's) He added: ‘It is very much about St John’s being a place of welcome. We understand God as a generous God, a God who celebrates love and celebrates life. ‘We try and make sure we live that out. In that sense we feel very properly Anglican.’ The ‘Inclusive Jummah’ was held in partnership with the Inclusive Mosque Initiative. It was organised to coincide with the run-up to International Women’s Day last weekend. The service was arranged by Dr Amina Wadud, a campaigner for gender justice in Islam. Rev Goddard said the service had not put off Christian churchgoers and his congregation is growing. He told the Daily Telegraph: ‘We are offering a place for people to pray so it made absolutely perfect sense. We should be offering [a place] to party, we are the Church of England. ‘They could have gone to a community centre, I suppose, but they loved being in a church, they were just really pleased and delighted to have the welcome and it was very moving, really. It is the same God, we share the same tradition.’ At the end of the service, the vicar read a section of Psalm 139 and said: ‘This is from the Hebrew scripture – we all share these great traditions, so let us celebrate our shared traditions, by giving thanks to the God that we love, Allah.’ Rev Stephen Kuhrt, vicar of Christ Church, New Malden, said: ‘I am appalled by islamophobia and when people whip up anti-Muslim frenzy, but the vicar of St John’s Waterloo has done something that is completely illegal, which is to allow an Islamic service to be held in his church, and then he has participated as well.’ Critics say Rev Goddard has overstepped his bounds by introducing other faiths. Rev Robin Weekes, the minister of Wimbledon’s Emmanuel Church, said: ‘The issue is not primarily that canon law has been broken, which it has, but that it is offensive to Christians who believe that there is only one God.’
Giles Goddard, vicar of St John's, Waterloo, held 'inclusive mosque' event .
During service asked congregation to praise 'the God that we love, Allah'
Fellow clergymen call service 'offensive' and say it is against church law .
איש דת ליברלי מוביל ספג אש מאנגליקנים מסורתיים לאחר שהתיר תפילה מוסלמית מלאה בכנסייתו. הכומר ג'יילס גודארד, הכומר של סנט ג'ון בווטרלו, מרכז לונדון, הצטרף לאירוע על ידי קריאת קטע מהתנ"ך באירוע "המסגד הכולל". לאחר מכן ביקש מהקהילה לשבח את 'האל שאנחנו אוהבים, אללה', כך דווח אמש. הכומר ג'יילס גודארד, הכומר של סנט ג'ון בלונדון, ערך אירוע 'מסגד כולל' שבמהלכו התארח שירות מוסלמי מלא בתוך הכנסייה שלו (בתמונה, ציור צלב על הכנסייה ליום רביעי של האפר) סביר להניח שזו הפעם הראשונה שירות איסלאמי שלם נערך על ידי הכנסייה של אנגליה ועורר ביקורת מצד אנשי דת אוונגליסטים. כומר אורתודוקסי אמר שהאירוע נוגד את החוק הקנוני, האוסר על כל סטייה מהליטורגיה הרשמית. הם טענו שזה עלול להיות 'פוגעני' לנוצרים שנרדפים בשל אמונתם. הכומר גודארד הגן על החלטתו לקיים את האירוע, ותיאר אותו כשירות "מרגש מאוד". הוא אמר שכוונתו הייתה פשוט להציע לאנשים 'מקום להתפלל'. הוא אמר לאתר Christian Today שכל מה שהכנסייה שלו עשתה היה חוקי ובמסגרת הנחיות הבישופים. מר גודארד אמר שהוא פשוט מציע למוסלמים מקום להתפלל, והוסיף שהדתות חולקות "אותו אלוהים" (בתמונה, סנט ג'ון). הוא הוסיף: "זה מאוד קשור לסנט ג'ון להיות מקום קבלת פנים. אנו מבינים את אלוהים כאל נדיב, אלוהים שחוגג אהבה וחוגג את החיים. "אנחנו מנסים לוודא שאנחנו חיים את זה. במובן הזה אנחנו מרגישים אנגליקניים כראוי.' ה'ג'ומה המכילה' התקיימה בשיתוף עם יוזמת המסגד המכיל. הוא אורגן במקביל לקראת יום האישה הבינלאומי בסוף השבוע שעבר. את השירות ארגנה ד"ר אמינה ואדוד, פעילה למען צדק מגדרי באיסלאם. הכומר גודארד אמר שהשירות לא הרתיע את מבקרי הכנסייה הנוצרים והקהילה שלו גדלה. הוא אמר לדיילי טלגרף: 'אנחנו מציעים מקום לאנשים להתפלל אז זה היה הגיוני לחלוטין. אנחנו צריכים להציע [מקום] למסיבה, אנחנו הכנסייה של אנגליה. "הם יכלו ללכת למרכז קהילתי, אני מניח, אבל הם אהבו להיות בכנסייה, הם פשוט היו מאוד מרוצים ושמחו לקבל את קבלת הפנים וזה היה מאוד מרגש, באמת. זה אותו אלוהים, אנחנו חולקים את אותה מסורת.' בסיום התפילה קרא הכומר קטע מתהילים 139 ואמר: 'זה מהכתוב העברי - כולנו חולקים את המסורות הגדולות האלה, אז בואו נחגוג המסורות המשותפות שלנו, על ידי הכרת תודה לאל שאנו אוהבים, אללה." הכומר סטיבן קוהרט, הכומר של כריסט צ'רץ' בניו מאלדן, אמר: "אני מזועזע מהאיסלמופוביה וכשאנשים מעוררים טירוף אנטי-מוסלמי, אבל הכומר. מסנט ג'ון ווטרלו עשה משהו שהוא בלתי חוקי לחלוטין, כלומר לאפשר לקיים שירות איסלאמי בכנסייה שלו, ואז הוא השתתף גם כן.״ המבקרים טוענים שהכומר גודארד חרג מגבולותיו על ידי הצגת אמונות אחרות. הכומר רובין וויקס, שר כנסיית עמנואל בווימבלדון, אמר: "הבעיה היא לא בעיקר שהחוק הקנוני הופר, מה שכן, אלא שזה פוגע לנוצרים המאמינים שיש רק אלוהים אחד".
ג'יילס גודארד, הכומר של סנט ג'ון, ווטרלו, ערך אירוע 'מסגד כולל'.
במהלך השירות ביקשה הקהילה להלל את 'האלוהים שאנחנו אוהבים, אללה'
אנשי דת עמיתים מכנים את השירות 'פוגעני' ואומרים שהוא נוגד את חוקי הכנסייה.