Referees' chief Mike Riley has called for video technology to be trialled in the wake of another blunder that saw the wrong West Brom player sent off at Manchester City. Neil Swarbrick apologised on Saturday night for wrongly red-carding Gareth McAuley in the second minute of West Brom's 3-0 loss at the Etihad Stadium, when it was team-mate Craig Dawson who committed a foul on Wilfried Bony. It followed last month's Old Trafford mistaken identity muddle that saw Sunderland's Wes Brown sent off by Roger East for bringing down Manchester United striker Radamel Falcao, when the offence in question was committed by John O'Shea. Referees' chief Mike Riley has called for video technology to be trialled after Neil Swarbrick (right) wrongly sent off Gareth McAuley (left) in the second minute of West Brom's 3-0 defeat by  Manchester City . The West Brom players emphatically protest the red card as McAuley is dismissed by referee Swarbrick . McAuley (right) appears to ask the referee if he's got the right man after Craig Dawson committed the foul . Asked why referees do not listen to players' on-field explanations of such circumstances, Professional Game Match Officials Limited (PGMOL) general manager Riley said: 'The referee has got to make his decision based on what he thinks he's seen. His instincts often lead him to trust his judgement. 'It's one of the areas that would lend itself to technology. 'The game has stopped and there's time before we restart the game to have a look at something. That would provide the concrete evidence that would get the decision right. 'I think football as a whole has to look at how we can enhance refereeing performances through the use of technology. West Brom defender Craig Dawson makes a challenge on Manchester City striker Wilfried Bony . Bony continues but Gareth McAuley comes across in cover and gets the ball before the man . 'We've been open-minded to things like the goal-decision system which has made a great difference and a great benefit to referees in the Premier League. 'We need to see what other technology can be used to get refereeing decisions more accurate.' He added: 'We need to test it in live football. Until we do that, we won't know the impact on the game. 'Technology can be helpful but we don't want to destroy the fabric of the game, the fast-flowing spectacle we all love.' BT Sport showed the incident from referee Swarbrick's perspective, with No 25 Dawson the closest to him . McAuley walks past his furious manager Tony Pulis after the latest case of mistaken identity . Riley, speaking on BBC Radio 5 Live's Sportsweek programme, did not offer any confirmation that Swarbrick will referee in the next round of Premier League matches, following the international break. 'I've spoken to Neil quite a lot last night and this morning,' Riley said. 'Referees accept at every level your performance will be scrutinised. Any referee, when you come off and you've made a mistake, you're hurt, because you love the game. 'What you want to do is make the correct decision and when you don't there's that feeling that you've let yourself down and let your colleagues down. 'When they make mistakes, it's our job to make sure they understand the mistakes, learn from it and they put it right in the next game.' West Brom captain Darren Fletcher had urged Swarbrick not to leap into the decision to brandish a red card. West Brom captain Darren Fletcher urged Swarbrick to take his time with the decision before the red card . Fletcher told Match of the Day he had spoken to the referee and told him: 'Just make a sensible decision, it's the first minute of the game, take your time. Take your time because this is a massive decision that impacts the rest of the game.' Fletcher added: 'I was really surprised when he showed the red card. I think a lot of our players were - and then to the wrong player as well, which we were trying to say as well, but it fell on deaf ears.' West Brom boss Tony Pulis last week urged the game to embrace technology and permit each team two appeals against decisions in each match. He wrote in West Brom's programme for the match against Stoke: 'A TV call back should be brought in where for 30 seconds the game could be held up whilst they decide if the original decision was correct or not. Two calls allowed during the game from both sides would be sufficient and I believe would help improve the great package that the Barclays Premier League provides for everybody all over the world.'
Professional Game Match Officials Limited general manager Mike Riley has called for video technology to be trialed .
Comments follow case of mistaken identity by Neil Swarbrick on Saturday .
Swarbrick wrongly sent off West Brom's Gareth McAuley .
The referee has issued an apology after the second-minute blunder .
Wilfried Bony was fouled by defender Craig Dawson, not McAuley .
Follows Sunderland's Wes Brown being sent off instead of John O'Shea .
Manchester City win  3-0 as Wilfried Bony, Fernando and David Silva scored .
ראש השופטים מייק ריילי קרא לניסוי של טכנולוגיית הווידאו בעקבות טעות נוספת שגרמה להרחקה של שחקן ווסט ברום הלא נכון במנצ'סטר סיטי. ניל סווארבריק התנצל במוצאי שבת על כך שהוציא את גארת' מקאולי בכרטיס אדום בטעות בדקה השנייה של ההפסד 3:0 של ווסט ברום באצטדיון אתיהאד, כאשר היה זה חברו לקבוצה קרייג דוסון שביצע עבירה על ווילפריד בוני. זה בא בעקבות הבלאגן הזהות בטעות באולד טראפורד בחודש שעבר, שראה את ווס בראון של סנדרלנד הורחק על ידי רוג'ר איסט בגלל שהפיל את חלוץ מנצ'סטר יונייטד, רדאמל פלקאו, כשהעבירה המדוברת בוצעה על ידי ג'ון אושיי. ראש השופטים מייק ריילי קרא לניסוי של טכנולוגיית הווידאו לאחר שניל סוורבריק (מימין) הורחק בטעות את גארת' מקאולי (משמאל) בדקה השנייה של התבוסה 3-0 של ווסט ברום מול מנצ'סטר סיטי. שחקני ווסט ברום מוחים נחרצות על הכרטיס האדום כאשר מקאולי מודח על ידי השופט סוורבריק. מקאולי (מימין) נראה שואל את השופט אם יש לו את האיש הנכון לאחר שקרייג דוסון ביצע את העבירה. כשנשאל מדוע השופטים לא מקשיבים להסברים של השחקנים על נסיבות כאלה, הג'נרל מנג'ר של Professional Game Match Officials Limited (PGMOL) ריילי אמר: "השופט צריך לקבל את ההחלטה שלו על סמך מה שהוא חושב שראה. האינסטינקטים שלו מובילים אותו לעתים קרובות לסמוך על שיקול הדעת שלו. "זה אחד התחומים שיתאים לטכנולוגיה. "המשחק נעצר ויש זמן עד שנתחיל מחדש את המשחק כדי להסתכל על משהו. זה יספק את הראיות הקונקרטיות שיביאו להחלטה נכונה. "אני חושב שהכדורגל בכללותו צריך לבחון איך אנחנו יכולים לשפר את ביצועי השיפוט באמצעות שימוש בטכנולוגיה. מגן ווסט ברום קרייג דוסון מציב אתגר על חלוץ מנצ'סטר סיטי, ווילפריד בוני. בוני ממשיך אבל גארת' מקאולי נתקל בכיסוי ומקבל את הכדור לפני האיש. "היינו עם ראש פתוח לדברים כמו שיטת החלטת השערים שעשתה הבדל גדול ותועלת גדולה לשופטים בליגת העל. "אנחנו צריכים לראות באיזו טכנולוגיה אחרת אפשר להשתמש כדי לקבל החלטות שיפוט מדויקות יותר." הוא הוסיף: "אנחנו צריכים לבדוק את זה בכדורגל חי. עד שלא נעשה זאת, לא נדע מה ההשפעה על המשחק. 'טכנולוגיה יכולה להיות מועילה אבל אנחנו לא רוצים להרוס את מרקם המשחק, המחזה הזורם המהיר שכולנו אוהבים'. BT Sport הראה את התקרית מנקודת מבטו של השופט סוורבריק, כאשר דוסון מספר 25 הכי קרוב אליו. מקאולי חולף על פני המנהל הזועם שלו טוני פוליס לאחר המקרה האחרון של טעות בזהות. ריילי, שדיבר בתוכנית ה-Sportsweek של BBC Radio 5 Live, לא הציע שום אישור לכך שסוורבריק ישפוט בסיבוב הבא של משחקי הפרמיירליג, לאחר פגרת הבינלאומיות. "דיברתי עם ניל די הרבה אתמול בלילה והבוקר," אמרה ריילי. "השופטים מקבלים בכל רמה שהביצועים שלך ייבדקו. כל שופט, כשאתה יורד ועשית טעות, אתה נפגע, כי אתה אוהב את המשחק. ״מה שאתה רוצה לעשות זה לקבל את ההחלטה הנכונה וכשאתה לא, יש את ההרגשה שאכזבת את עצמך ואכזבת את הקולגות שלך. 'כשהם עושים טעויות, זה התפקיד שלנו לוודא שהם יבינו את הטעויות, ילמדו מזה ויתקנו את זה במשחק הבא'. קפטן ווסט ברום, דארן פלטשר, דחק בסווארבריק לא לזנק להחלטה להניף כרטיס אדום. קפטן ווסט ברום, דארן פלטשר, דחק בסווארבריק לקחת את הזמן שלו עם ההחלטה לפני הכרטיס האדום. פלטשר אמר ל- Match of the Day שהוא דיבר עם השופט ואמר לו: 'פשוט קבל החלטה הגיונית, זו הדקה הראשונה של המשחק, קח את הזמן שלך. קח את הזמן שלך כי זו החלטה מסיבית שמשפיעה על שאר המשחק'. פלטשר הוסיף: "ממש הופתעתי כשהוא הראה את הכרטיס האדום. אני חושב שהרבה מהשחקנים שלנו היו - ואחר כך גם לשחקן הלא נכון, מה שגם ניסינו לומר, אבל זה נפל על אוזניים ערלות״. בוס ווסט ברום טוני פוליס בשבוע שעבר דחק במשחק לאמץ את הטכנולוגיה ולאפשר לכל קבוצה שני ערעורים על החלטות בכל משחק. הוא כתב בתוכניתו של ווסט ברום למשחק מול סטוק: "צריך להחזיר שיחת טלוויזיה שבה ניתן לעצור למשך 30 שניות את המשחק בזמן שהם מחליטים אם ההחלטה המקורית הייתה נכונה או לא. שתי שיחות מותרות במהלך המשחק משני הצדדים יספיקו ואני מאמין שיסייעו לשפר את החבילה הנהדרת שמספקת ליגת העל של ברקליס לכולם בכל רחבי העולם.'
המנהל הכללי של Professional Game Match Officials Limited, מייק ריילי, קרא להעמיד לדין את טכנולוגיית הווידאו.
הערות עוקבות אחר מקרה של טעות בזהות על ידי ניל סוורבריק בשבת.
סוורבריק הורחק בטעות את גארת' מקאולי של ווסט ברום.
השופט פרסם התנצלות לאחר הטעות בדקה השנייה.
וילפריד בוני הוכשל על ידי המגן קרייג דוסון, לא מקאולי.
עוקב אחר הרחקה של ווס בראון של סנדרלנד במקום ג'ון אושיה.
מנצ'סטר סיטי מנצחת 3-0 כשווילפריד בוני, פרננדו ודיוויד סילבה כבשו.