Sebastian Vettel laughed off Nico Rosberg’s claim that he hopes Ferrari can catch Mercedes during a spiky press conference after Sunday's Australian Grand Prix. Lewis Hamilton, who romped to victory at the season-opening race in Melbourne, and team-mate Rosberg, finished more than half-a-minute clear of Vettel to seal an utterly dominant weekend for the world champions. After the race, Rosberg said he hoped Ferrari would be able to bring the challenge to Mercedes, with he and Hamilton expected to dominate this term having won 16 of the 19 races in 2014. Lewis Hamilton was caught in the middle as Nico Rosberg (left) and Sebastian Vettel traded jibes . Hamilton can't keep a straight face as Vettel laughs off claims he hopes Ferrari catch Mercedes this season . But his suggestion provoked a spiky response from Vettel, the four-time world champion who celebrated his Ferrari debut with a podium finish. ‘Be honest, do you really hope so?’ quizzed Vettel when Rosberg claimed ‘it would be good if they [Ferrari] can come a bit closer’. Vettel added: ‘Seriously? You finished 30 seconds ahead of us and you hope it’s going to be closer? So you hope you slow down? Is that what you’re saying?’ Rosberg responded: ‘I hope that you can give us a challenge. Because it’s important for the sport and for the fans. And I do think about the show. I want to give people a great time at home watching on TV or at the track. If you do come a bit closer, that would be awesome for everybody.’ Vettel points to the crowd as he celebrates his first Ferrari podium on his debut for the famous Italian team . The four-time world champion finished the best part of 30 seconds behind Hamilton and Rosberg on Sunday . Former Red Bull driver Vettel then called on his German compatriot to give him a guided tour of the Mercedes garage at the next race in Malaysia. ‘You can come if you want, we can invite you,’ said Rosberg. ‘OK, thank you for the invite, I’ll come,' Vettel replied. The spat continued when Vettel said it was ‘a shame’ that his team-mate Kimi Raikkonen didn’t finish the race – the Finn was forced to retire after his pit-crew failed to properly attach his rear-left tyre during his second stop. ‘You find it a shame that your team-mate didn’t finish?’ quizzed Rosberg, seemingly still irked by Vettel’s earlier interrogation. ‘Yes. I don’t know how much you like each other,’ answered Vettel in reference to Rosberg’s relationship with Hamilton, which descended into chaos at times last season as they vied for the title. ‘But Kimi and myself we get along, so I think it is a shame,' Vettel added. Hamilton saw off the challenge from Rosberg to win the opening race of the new season . VIDEO Hamilton cruises to victory in Australian GP . Q: Question to both Lewis and Nico. We’ve seen dominance in qualifying, dominance in the race today. Is this it for the season? A two-horse race between you two for the title or can you envisage any of your rivals making in-roads into your supremacy? LH: I think Nico was just explaining… I didn’t know, I didn’t see the times or anything but I think the Ferraris have taken a huge step forward. It’s clear they’ve made one of the biggest steps. So we definitely cannot back off because I’m sure they’re going to be pushing. And I anticipate we might have a good fight with them at some stage this year… . Nico? NR: I hope we can have a good fight. That would be awesome. I think the next couple of races we’re going to be leading the way for sure, and we’re going to try and keep it that way, but we know it would be good if they can come a bit closer, as long as they don’t come too close… . SV: Be honest. Do you really hope so? Seriously? You finished 30 seconds ahead of us and you hope it’s going to be closer? So you hope you slow down? Is that what you’re saying? NR: I hope that you can give us a challenge! Because it’s important for the sport and for the fans. And I do think about the show. Half of me – or a part of me – thinks about the show because I want to give people a great time at home watching on TV or at the track. If you do come a bit closer, that would be awesome for everybody. SV: First suggestion, if you don’t mind, I think your garage becomes public for Malaysia and everyone can have a look. No? I’m joking. NR: You can come if you want, we can invite you… . SV: OK, thank you for the invite, I’ll come. NR: Friday Malaysia, OK. SV: Engineers’ room? Debrief, I’ll be there. Q: Sebastian, among the races to come, which one do you feel will be the one that is easier for you, for Ferrari to catch up to the Mercedes? I think Malaysia will be difficult but what about Bahrain or Shanghai? SV: Easy, for us? I think if you look at the gap, nowhere is going to be easy. I think we have to focus on ourselves, make sure that what we learned this weekend we’re able to take into the next races. The most important thing now is that if we finish – we did finish right behind Mercedes today. We need to confirm that in the next race, that’s the priority number one, so we need to make sure that I was not just a one-off. We improve reliability. As I said, Kimi didn’t finish, which is a shame. We could have scored a lot more points today. NR: ... that you find it a shame that your teammate didn’t finish? SV: Yes. I don’t know how much you like each other but Kimi and myself we get along, so I think it is a shame. NR: I though as a racing driver you might like it that you have a couple of points advantage over him now. I don’t want to get you off the foot there, sorry. Oops. Look at him, look at him go... SV: I can see your point. No, no. I can see that at the moment, where we are, we want to make sure we catch you guys and to do that we both need to score. Yes, I honestly think so and I honestly didn’t want to see the second car not finishing today. NR: Because I’m ready for it now, you caught me a bit off guard before but now I’m ready for it! Teen sensation Max Verstappen missed out on finishing in the points in his grand prix bow. Verstappen, 17, the youngest driver in F1 history, was running in ninth before mechanical gremlins struck. He was forced to park his Toro Rosso after 32 laps, which, in a remarkable coincidence, was the same number his father Jos completed before retiring on his 1994 F1 debut in Brazil. Lewis Hamilton’s win, the 34th of his GP career, means he has won seven of the last eight races. It leaves him five shy of Vettel, fourth on the all-time list, and seven adrift of boyhood hero Ayrton Senna. It is understood that Susie Wolff, the British racer, will not deputise for Valtteri Bottas in Malaysia if the Finn fails to recover from his back problem. ‘Susie is our test driver, not our reserve driver,’ said the team’s boss Claire Williams.
Sebastian Vettel issued spiky response when Nico Rosberg claimed he hoped Ferrari would be able to catch frontrunners Mercedes .
Vettel quizzed: 'You hope you slow down? Is that what you are saying?'
The spat rumbled on throughout the post-race press conference .
Rosberg and Vettel finished behind race winner Lewis Hamilton .
סבסטיאן ווטל צחק מהטענה של ניקו רוסברג שהוא מקווה שפרארי תוכל לתפוס את מרצדס במהלך מסיבת עיתונאים קוצנית לאחר הגרנד פרי האוסטרלי ביום ראשון. לואיס המילטון, שהשתולל לניצחון במירוץ פתיחת העונה במלבורן, וחברו לקבוצה רוסברג, סיימו יותר מחצי דקה מרוחק מ-Vettel כדי לחתום סוף שבוע דומיננטי לחלוטין לאלופות העולם. לאחר המירוץ, רוזברג אמר שהוא מקווה שפרארי תוכל להביא את האתגר למרצדס, כאשר הוא והמילטון צפויים לשלוט בקדנציה הזו לאחר שזכו ב-16 מתוך 19 המירוצים ב-2014. לואיס המילטון נתפס באמצע בתור ניקו רוסברג (משמאל) ) וסבסטיאן ווטל החליפו ג'יבס. המילטון לא יכול לשמור על פרצוף ישר כמו וטל צוחק בטענה שהוא מקווה שפרארי תתפוס את מרצדס העונה. אבל ההצעה שלו עוררה תגובה חריפה של ווטל, אלוף העולם ארבע פעמים שחגג את הופעת הבכורה שלו בפרארי עם סיום הפודיום. 'תהיה כנה, אתה באמת מקווה שכן?' שאל את ווטל כשרוזברג טען 'זה יהיה טוב אם הם [פרארי] יכולים להתקרב קצת יותר'. וטל הוסיף: 'ברצינות? סיימתם 30 שניות לפנינו ואתם מקווים שזה הולך להיות קרוב יותר? אז אתה מקווה שתאט את הקצב? זה מה שאתה אומר?' רוזברג הגיב: 'אני מקווה שתוכל לתת לנו אתגר. כי זה חשוב לספורט ולאוהדים. ואני חושב על התוכנית. אני רוצה לתת לאנשים זמן נהדר בבית בצפייה בטלוויזיה או במסלול. אם אתה מתקרב קצת יותר, זה יהיה מדהים עבור כולם.' וטל מצביע על הקהל כשהוא חוגג את הפודיום הראשון שלו בפרארי בהופעת הבכורה שלו בנבחרת האיטלקית המפורסמת. אלוף העולם ארבע פעמים סיים את החלק הטוב ביותר של 30 שניות אחרי המילטון ורוזברג ביום ראשון. נהג רד בול לשעבר ווטל קרא אז לבן ארצו הגרמני לערוך לו סיור מודרך במוסך מרצדס במירוץ הבא במלזיה. "אתה יכול לבוא אם אתה רוצה, אנחנו יכולים להזמין אותך," אמר רוזברג. "בסדר, תודה על ההזמנה, אני אבוא," ענה וטל. היריקה נמשכה כאשר ווטל אמר ש"חבל" שחברו לקבוצה קימי רייקונן לא סיים את המירוץ - הפיני נאלץ לפרוש לאחר שצוות הבור שלו לא הצליח לחבר כראוי את הצמיג האחורי-שמאלי שלו במהלך העצירה השנייה שלו. . 'חבל לך שחברך לקבוצה לא סיים?' שאל רוזברג, לכאורה עדיין מוטרד מהחקירה הקודמת של ווטל. 'כן. אני לא יודע כמה אתם אוהבים אחד את השני", ענה ווטל בהתייחס למערכת היחסים של רוזברג עם המילטון, שירד לכאוס לפעמים בעונה שעברה כשהם מתחרים על התואר. "אבל קימי ואני מסתדרים, אז אני חושב שזה חבל", הוסיף וטל. המילטון ראה את האתגר של רוזברג לנצח במירוץ הפתיחה של העונה החדשה. סרטון המילטון משייטת לניצחון ב-GP של אוסטרליה. ש: שאלה ללואיס וגם לניקו. ראינו דומיננטיות במוקדמות, דומיננטיות במירוץ היום. זה לעונה? מירוץ שני סוסים ביניכם על התואר, או האם אתה יכול לדמיין מי מהיריבות שלך עושה את הכביש לעליונות שלך? LH: אני חושב שניקו רק הסביר... לא ידעתי, לא ראיתי את הזמנים או משהו אבל אני חושב שהפרארי עשו צעד ענק קדימה. ברור שהם עשו את אחד הצעדים הגדולים ביותר. אז אנחנו בהחלט לא יכולים לסגת כי אני בטוח שהם ילחצו. ואני צופה שאולי יהיה לנו קרב טוב איתם באיזשהו שלב השנה... ניקו? נ.ר: אני מקווה שנוכל לנהל קרב טוב. זה יהיה נהדר. אני חושב שבשני המירוצים הבאים אנחנו הולכים להיות מובילים בוודאות, ואנחנו הולכים לנסות לשמור על זה ככה, אבל אנחנו יודעים שזה יהיה טוב אם הם יכולים להתקרב קצת יותר, כל עוד הם לא מתקרבים מדי... SV: תהיה כנה. אתה באמת מקווה שכן? ברצינות? סיימתם 30 שניות לפנינו ואתם מקווים שזה הולך להיות קרוב יותר? אז אתה מקווה שתאט את הקצב? זה מה שאתה אומר? NR: אני מקווה שאתה יכול לתת לנו אתגר! כי זה חשוב לספורט ולאוהדים. ואני חושב על התוכנית. חצי ממני - או חלק ממני - חושב על התוכנית כי אני רוצה לתת לאנשים זמן נהדר בבית בצפייה בטלוויזיה או במסלול. אם תתקרבו קצת יותר, זה יהיה מדהים לכולם. SV: הצעה ראשונה, אם לא אכפת לך, אני חושב שהמוסך שלך הופך לציבורי עבור מלזיה וכולם יכולים להסתכל. לא? אני צוחק. נ.ר.: אתה יכול לבוא אם אתה רוצה, אנחנו יכולים להזמין אותך... SV: בסדר, תודה על ההזמנה, אני אבוא. NR: יום שישי מלזיה, בסדר. SV: חדר מהנדסים? תחקיר, אני אהיה שם. ש: סבסטיאן, בין המירוצים שיבואו, איזה מהם לדעתך יהיה זה שיותר קל לך, לפרארי להדביק את המרצדס? אני חושב שלמלזיה תהיה קשה אבל מה עם בחריין או שנגחאי? SV: קל לנו? אני חושב שאם אתה מסתכל על הפער, שום מקום לא יהיה קל. אני חושב שאנחנו צריכים להתמקד בעצמנו, לוודא שמה שלמדנו בסוף השבוע הזה נוכל לקחת אל המרוצים הבאים. הדבר הכי חשוב עכשיו הוא שאם נסיים - כן סיימנו מיד אחרי מרצדס היום. אנחנו צריכים לאשר שבמרוץ הבא, זה העדיפות מספר אחת, אז אנחנו צריכים לוודא שלא הייתי רק חד פעמי. אנו משפרים את האמינות. כפי שאמרתי, קימי לא סיימה, וחבל. יכולנו לצבור הרבה יותר נקודות היום. נ.ר.: ... שחבל לך שהחבר שלך לקבוצה לא סיים? SV: כן. אני לא יודע כמה אתם אוהבים אחד את השני אבל קימי ואני מסתדרים, אז אני חושב שזה חבל. נ.ר: למרות שכנהג מרוצים אולי תאהב שיש לך יתרון של כמה נקודות על פניו עכשיו. אני לא רוצה להוריד אותך מהרגליים שם, סליחה. אופס. תסתכל עליו, תראה אותו לך... SV: אני יכול לראות את הנקודה שלך. לא לא. אני יכול לראות שכרגע, איפה שאנחנו נמצאים, אנחנו רוצים לוודא שנתפוס אתכם וכדי לעשות את זה שנינו צריכים להבקיע. כן, אני באמת חושב שכן ובכנות לא רציתי לראות את המכונית השנייה לא מסיימת היום. נ.ר: בגלל שאני מוכן לזה עכשיו, תפסת אותי קצת לא מוכנה בעבר אבל עכשיו אני מוכן לזה! סנסציית הנוער מקס ורסטפן החמיץ את סיים בנקודות בקשת הגראנד פרי שלו. ורסטפן, בן 17, הנהג הצעיר ביותר בתולדות ה-F1, רץ במקום התשיעי לפני שפגעו גרמלינים מכניים. הוא נאלץ להחנות את הטורו רוסו שלו לאחר 32 הקפות, שבצירוף מקרים יוצא דופן, היה אותו מספר שאביו ג'וס השלים לפני שפרש בבכורה שלו ב-F1 ב-1994 בברזיל. הזכייה של לואיס המילטון, ה-34 בקריירת ה-GP שלו, פירושה שהוא ניצח בשבעה מתוך שמונת המרוצים האחרונים. זה מותיר אותו חמישה ביישן מ-Vtel, רביעי ברשימת כל הזמנים, ושבעה הרחק מגיבור הילדות איירטון סנה. מובן שסוזי וולף, הרוכבת הבריטית, לא תחליף את ולטרי בוטאס במלזיה אם הפיני לא יצליח להתאושש מבעיית הגב שלו. "סוזי היא נהגת המבחן שלנו, לא נהגת המילואים שלנו", אמרה הבוסית של הקבוצה, קלייר וויליאמס.
סבסטיאן ווטל מסר תגובה חריפה כאשר ניקו רוזברג טען שהוא מקווה שפרארי תוכל לתפוס את מרצדס המובילה.
ווטל שאל: 'אתה מקווה שתאט את הקצב? זה מה שאתה אומר?'
היריקה נהרה לאורך כל מסיבת העיתונאים שלאחר המירוץ.
רוסברג ו-וטל סיימו מאחורי מנצח המירוץ לואיס המילטון.