A foreign mother who was jailed for stabbing her baby has been granted the right to stay in Britain. The Bangladeshi woman, who cannot be named, served five years for attempted murder in 2009 after she attacked her daughter in the midst of a marital breakdown. On her release, a tribunal decided not to deport her – as is usually the case with foreign criminals – so she could still see the child. The Bangladeshi woman, from Tower Hamlets, east London, who served five years for attempted murder in 2009, has been allowed to remain in the UK after the Court of Appeal ruled it was a 'truly exceptional’ case . The Government appealed but the woman, of Tower Hamlets, East London, was yesterday granted leave to remain. Court of Appeal judge Lord Justice Pitchford said the case was ‘truly exceptional’. He said: 'The circumstances of the offence, the bitter suffering of [the mother] following the offence and the clear benefit to the victim of the offence of continued face to face contact with her mother rendered this case truly exceptional. 'In short, despite the generic public interest in deportation of foreign criminals, there was no public interest in further punishing the victim of the crime. 'In my view, the combined circumstances of the crime and its consequences were exceptional and the First-Tier Tribunal was entitled to conclude that separation, which was likely to be permanent, would be cruel both to the offender and to the victim.' The judge heard the appeal with Lord Justice Sullivan and Lady Justice King, who both agreed with the decision. Sorry we are not currently accepting comments on this article.
The Bangladeshi woman served five years for attempted murder in 2009 .
She stabbed her young daughter in the midst of a marital breakdown .
Tribunal decided not to deport her but Government appealed the decision .
Court of Appeal has now ruled case is 'truly exceptional' and she can stay .
אם זרה שנכלאה בגין דקירת תינוקה קיבלה את הזכות להישאר בבריטניה. האישה הבנגלדשית, שלא ניתן לנקוב בשמה, ריצתה חמש שנים על ניסיון רצח ב-2009 לאחר שתקפה את בתה בעיצומו של התמוטטות זוגית. עם שחרורה החליט בית דין שלא לגרש אותה - כפי שקורה בדרך כלל עם פושעים זרים - כדי שהיא עדיין תוכל לראות את הילד. האישה הבנגלדשית, מטאואר המלטס, מזרח לונדון, שריצתה חמש שנים בגין ניסיון רצח ב-2009, הורשה להישאר בבריטניה לאחר שבית המשפט לערעורים קבע שמדובר במקרה "חריג באמת". הממשלה ערערה אך האישה מטאואר המלטס, מזרח לונדון, קיבלה אתמול רשות להישאר. שופט בית המשפט לערעורים, הלורד השופט פיצ'פורד, אמר כי המקרה "חריג באמת". הוא אמר: 'נסיבות העבירה, הסבל המר של [האם] בעקבות העבירה והתועלת הברורה לקורבן העבירה של המשך מגע פנים אל פנים עם אמה הפכו את המקרה הזה ליוצא דופן באמת. "בקיצור, למרות האינטרס הציבורי הגנרי בגירוש פושעים זרים, לא היה אינטרס ציבורי להמשיך להעניש את קורבן הפשע. "לדעתי, הנסיבות המשולבות של הפשע והשלכותיו היו חריגות ובית הדין לדרג ראשון היה רשאי להגיע למסקנה כי פרידה, שכנראה תהיה לצמיתות, תהיה אכזרית הן כלפי העבריין והן כלפי הקורבן." השופט דן בערעור עם הלורד השופט סאליבן וליידי השופט קינג, ששתיהן הסכימו עם ההחלטה. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
האישה הבנגלדשית ריצתה חמש שנים על ניסיון רצח ב-2009.
היא דקרה את בתה הצעירה בעיצומו של התמוטטות זוגית.
בית הדין החליט לא לגרש אותה אך הממשלה ערערה על ההחלטה.
בית המשפט לערעורים קבע כעת שהמקרה הוא "חריג באמת" והיא יכולה להישאר.