UK defence cuts risk leaving America to tackle the twin threat of Russia and ISIS on its own, it has been claimed. Retired British army chief General Richard Dannatt suggested there was ‘no-one else’ for the US to turn to in Europe. It comes days after a UK think tank predicted that up to 30,000 British service personnel could go leaving the armed forces with a combined strength of just 115,000 by the end of the decade. Retired British army chief General Richard Dannatt (pictured) suggested there was ‘no-one else’ for the US to turn to in Europe . Now there are fears the United States could be left without a credible partner as it stands up to a number of global security threats. Lord Dannatt, who served as Chief of the General Staff between 2006 and 2009, told the Washington Post: ‘If the UK can’t do it, who else is the US going to turn to in Europe? There’s no one else.’ He added: ‘The concern is that we’re going to fall from being a significant player to a bit-part player. ‘The UK isn’t of much use to the US if we don’t have a worthwhile military force behind us. Anybody can talk tough. But if you don’t back it up, everyone just laughs at you.’ The comments come a week after the US Army chief of staff General Ray Odierno revealed he was ‘very concerned’ about cuts in the British military. A UK think tank predicted that up to 30,000 British service personnel could go leaving the armed forces with a combined strength of just 115,000 by the end of the decade (file picture) Earlier this week, the US ambassador to the United Nations, Samantha Power, warned of a ‘dangerous’ gulf emerging between American and European spending on defence. She told BBC Radio 4’s Today programme that governments in Europe needed to spend more and that cuts around the continent were ‘concerning’. A defence think tank has warned that up to 30,000 members of Britain’s forces face redundancy over the next parliament. It comes as Prime Minister David Cameron faces calls to pledge that funding for the military will be kept above the Nato target of at least 2 per cent of GDP. The 2013-14 defence budget was £34.3billion, down from £35.9billion in 2010-11, when the coalition took over. It comes after a report by the Royal United Services Institute (Rusi) said it was inevitable that Britain's defence spending would drop below the Nato target in the face of continuing austerity cuts.
Retired British army chief General Richard Dannatt says there is 'no-one else' for US to turn to in Europe .
Comes amid fears 30,000 British personnel could go by end of the decade .
US army chief of staff General Ray Odierno ‘very concerned’ about cuts in the British military .
קיצוצים בהגנה בבריטניה עלולים להשאיר את אמריקה להתמודד עם האיום התאום של רוסיה ודאעש בכוחות עצמה, כך נטען. ראש הצבא הבריטי בדימוס, גנרל ריצ'רד דנאט, הציע ש"אף אחד אחר" לא יכול לפנות לארה"ב באירופה. זה מגיע ימים לאחר שצוות חשיבה בבריטניה חזה שעד 30,000 אנשי שירות בריטיים יכולים לעזוב את הכוחות המזוינים עם כוח משותף של 115,000 בלבד עד סוף העשור. ראש הצבא הבריטי בדימוס, גנרל ריצ'רד דנאט (בתמונה) הציע ש"אף אחד אחר" לא יפנה לארה"ב באירופה. כעת יש חשש שארצות הברית עלולה להישאר ללא שותף אמין מכיוון שהיא עומדת מול מספר איומי ביטחון עולמיים. לורד דנאט, ששימש כראש המטה הכללי בין 2006 ל-2009, אמר ל"וושינגטון פוסט": "אם בריטניה לא יכולה לעשות את זה, למי עוד תפנה ארה"ב באירופה? אין אף אחד אחר'. הוא הוסיף: 'החשש הוא שאנחנו הולכים ליפול משחקן משמעותי לשחקן קצת חלק. "בריטניה לא מועילה במיוחד לארה"ב אם אין לנו כוח צבאי ראוי מאחורינו. כל אחד יכול לדבר קשה. אבל אם אתה לא מגבה את זה, כולם פשוט צוחקים עליך.' ההערות מגיעות שבוע לאחר שראש המטה של ​​צבא ארה"ב, גנרל ריי אודיירנו, חשף שהוא 'מודאג מאוד' מהקיצוצים בצבא הבריטי. צוות חשיבה בבריטניה חזה כי עד 30,000 אנשי שירות בריטיים יכולים לצאת מהכוחות המזוינים עם כוח משותף של 115,000 בלבד עד סוף העשור (תמונה) מוקדם יותר השבוע, שגרירת ארה"ב באו"ם, סמנתה פאוור, הזהיר מפני פער 'מסוכן' המתהווה בין הוצאות אמריקאיות ואירופיות על הגנה. היא אמרה לתוכנית Today של BBC Radio 4 שממשלות באירופה צריכות להוציא יותר ושהקיצוצים ברחבי היבשת הם 'נוגעים'. צוות חשיבה ביטחוני הזהיר כי עד 30,000 חברי כוחות בריטניה עומדים בפני יתירות במהלך הפרלמנט הבא. זה מגיע בזמן שראש הממשלה דיוויד קמרון מתמודד עם קריאות להתחייב שהמימון לצבא יישמר מעל יעד נאט"ו של לפחות 2% מהתמ"ג. תקציב הביטחון לשנים 2013-14 היה 34.3 מיליארד ליש"ט, ירידה מ-35.9 מיליארד ליש"ט ב-2010-11, כאשר הקואליציה השתלטה עליו. זה מגיע לאחר שדו"ח של המכון המלכותי לשירותים מאוחדים (Rusi) אמר שזה בלתי נמנע שהוצאות הביטחון של בריטניה ירדו מתחת ליעד נאט"ו נוכח קיצוצי הצנע המתמשכים.
ראש הצבא הבריטי בדימוס, גנרל ריצ'רד דנאט, אומר שאין "אף אחד אחר" לארה"ב לפנות אליו באירופה.
מגיע על רקע החשש ש-30,000 אנשי צוות בריטיים עשויים ללכת עד סוף העשור.
ראש המטה של ​​צבא ארה"ב, גנרל ריי אודיירנו, "מודאג מאוד" מהקיצוצים בצבא הבריטי.