QUESTION: The past few years have been awful: my husband left me for his PA. I felt dowdy and middle-aged, so embarked on a programme of exercise and dieting. Even so, I was amazed when a trainer at my gym, who’s 27 (I’m 49), asked me on a date. I want to say ‘Yes’, but I fear it’s undignified and that my body will repel him. What should I do? Rowan advises a woman who has been asked out on a date by her younger gym trainer (picture posed by models) ANSWER: I have a friend who swears the best way for any middle-aged woman to make a decision is to ask themselves: ‘What would Madonna do?’ The Queen of pop would never let a trifling thing such as dignity stand between her and a hot young man. Nor did the director of 50 Shades Of Grey, Sam Taylor-Johnson, put decorum before personal happiness when she wed a much younger actor. Would it have been more seemly to deny herself an unbelievably handsome husband just to ensure the more censorious members of our society weren’t scandalised? Of course, this kind of chutzpah is far easier to talk about than achieve. It comes more naturally to celebrities than mere mortals. But that doesn’t mean you can’t borrow a little bit of that erotic entitlement. This man has gone out of his way to pursue you. It’s also a bit daft, under the circumstances, to be fretful about your body. If he works in your gym, then surely he’s got a good idea of your physique. The simple fact is that he fancies you rotten. In short, why don’t you do this man a favour and take his request seriously? If he’s interesting and sexy, you should simply assess him for these qualities. Treat him like any other man who might have the good sense to ask you out. Please say ‘Yes!’ — perhaps with the addendum: ‘Because I’m worth it!’
Sex columnist tackles a question from a woman whose husband left her .
Now a young man at the gym wants to take her out on a date .
Rowan says Madonna and Sam Taylor-Johnson have made age gaps okay .
שאלה: השנים האחרונות היו איומות: בעלי עזב אותי בשביל הרשות שלו. הרגשתי מיואש ובעל גיל העמידה, אז התחלתי בתוכנית של פעילות גופנית ודיאטה. למרות זאת, נדהמתי כשמאמן בחדר הכושר שלי, בן 27 (אני בן 49), שאל אותי לדייט. אני רוצה להגיד 'כן', אבל אני חוששת שזה לא מכובד ושהגוף שלי ידחה אותו. מה עליי לעשות? רואן מייעצת לאישה שהתבקשה לצאת לדייט על ידי מאמן הכושר הצעיר שלה (תמונה שהוצגה על ידי דוגמניות) תשובה: יש לי חבר שנשבע שהדרך הטובה ביותר עבור כל אישה בגיל העמידה לקבל החלטה היא לשאול את עצמה: ' מה מדונה תעשה?״ מלכת הפופ לעולם לא תיתן לדבר פעוט כמו כבוד לעמוד בינה ובין צעיר לוהט. גם הבמאי של 50 גוונים של אפור, סם טיילור-ג'ונסון, לא שם תפאורה לפני אושר אישי כשהתחתנה עם שחקן צעיר בהרבה. האם זה היה יותר הגיוני למנוע מעצמה בעל נאה להפליא רק כדי להבטיח שהחברים היותר צנזורים בחברה שלנו לא יעשו שערורייה? כמובן, הרבה יותר קל לדבר על סוג זה של חוצפה מאשר להשיג. זה בא באופן טבעי יותר לסלבריטאים מאשר לבני תמותה בלבד. אבל זה לא אומר שאתה לא יכול ללוות קצת מהזכאות האירוטית הזו. האיש הזה יצא מגדרו כדי לרדוף אחריך. זה גם קצת מטופש, בנסיבות העניין, לדאוג לגבי הגוף שלך. אם הוא עובד בחדר הכושר שלך, אז בוודאי יש לו מושג טוב על המבנה שלך. העובדה הפשוטה היא שהוא חושב שאתה רקוב. בקיצור, למה שלא תעשה טובה לאיש הזה ותתייחס ברצינות לבקשתו? אם הוא מעניין וסקסי, אתה פשוט צריך להעריך אותו עבור התכונות האלה. התייחס אליו כמו לכל גבר אחר שאולי יש לו את ההיגיון הטוב לבקש אותך לצאת. נא לומר 'כן!' - אולי עם התוספת: 'כי אני שווה את זה!'
בעל טור סקס מתמודד עם שאלה של אישה שבעלה עזב אותה.
עכשיו בחור צעיר בחדר הכושר רוצה להוציא אותה לדייט.
רואן אומר שמדונה וסם טיילור-ג'ונסון הפכו את פערי הגילאים בסדר.