(CNN)Two extremists who attacked a landmark museum in Tunisia, killing 23 people, got weapons training at camps in Libya, an official said Friday. The suspects were activated from sleeper cells in Tunisia, Security Minister Rafik Chelly said. He did not say which group activated them, or with whom they trained. "They left the country illegally last December for Libya, and they were able to train with weapons there," he told private broadcaster AlHiwar Ettounsi TV. Like Tunisia, Libya saw its longtime leader Moammar Gadhafi ousted during the regional wave of revolutions known as the Arab Spring. But unlike its neighbor to the west, Libya has been fraught with more instability and violence -- much of it perpetrated by Islamist militants, like those behind the 2012 Benghazi attack that killed U.S. Ambassador Chris Stevens and three other Americans. Such violence has been rare in Tunisia, at least on the scale of what happened Wednesday at the Bardo Museum in Tunis. Still, it is not a total shock, given that up to 3,000 Tunisians have left to fight as jihadists in Iraq and Syria, according to the International Centre for the Study of Radicalization in London, not to mention others who have joined radical groups closer to home. Already, authorities have arrested nine people in connection with the attack, including four directly linked to it, according to a statement from Tunisian President Beji Caid Essebsi. And in an audio message posted online Thursday, ISIS claimed responsibility for the attack, which it said targeted "crusaders and apostates" with  "automatic weapons and hand grenades." CNN cannot independently verify the legitimacy of the audio statement. That bloodshed is "just the start," the ISIS message warned -- a threat that may or may not be hollow, but nonetheless adds extra urgency for Tunisian investigators. The nation's security forces are working to break up other cells like those behind the recent Bardo Museum attack. But that's not necessarily going to be fast or easy. "We know they can launch operations, but we must piece together clues in order to conduct an arrest," Chelly said. As investigators continued their work, Tunisians turned out Friday to mark the North African nation's independence from France. Those commemorations were more somber this year, but they were also in many ways more significant. "I'm here to celebrate 59 years of our independence," said Adib Adela, 38, a school inspector in Tunis. "The most important thing now is to properly investigate and to find those responsible." Tunisia has been shaken by the terrorist attack, though it was foreigners -- 19 of them tourists who'd been on two cruise ships that docked in Tunis -- who made up the vast majority of victims. Fifteen victims' bodies are at a morgue in the capital, a forensic official said. Some of them haven't been identified two days after the attack, according to the official, and all are foreigners. The fear is that many other tourists won't come back. Already, the parent companies of the two ships that had most of the victims, Costa Cruises and MSC Cruises, have announced the cancellation of all scheduled stops in Tunis for 2015 and substituted them with other ports. That means some foreigners won't be coming to Tunisia as once expected. But it doesn't mean all tourists will stay away -- as illustrated by a movement online of people vowing, "I will come to Tunisia." Beyond tourism, Tunisians also hope to get support from other countries as they fight terrorism. "I hope other countries will support Tunisia, like they supported France after Charlie Hebdo,"  said Amir Foudieli, 33, who works for an export company, referring to the January massacre at the satirical magazine's offices in Paris. "We are Tunisian, this is our country. Not theirs, they (the terrorists) are bastards of children. We have centuries of history." CNN's Hamdi Alkhshali, Victor Blackwell and journalist Yasmine Ryan contributed to this report.
Two cruise ship companies cancel 2015 stops in Tunisia after the Bardo Museum attack .
The museum attack suspects were activated from sleeper cells in Tunisia, security minister says .
Tunisians gather to celebrate independence day .
(CNN) שני קיצונים שתקפו מוזיאון ציון דרך בתוניסיה והרגו 23 בני אדם, עברו אימוני נשק במחנות בלוב, אמר גורם רשמי ביום שישי. החשודים הופעלו מתאי שינה בתוניסיה, אמר שר הביטחון רפיק צ'לי. הוא לא אמר איזו קבוצה הפעילה אותם, או עם מי הם התאמנו. "הם עזבו את המדינה באופן לא חוקי בדצמבר האחרון ללוב, והם יכלו להתאמן עם נשק שם", אמר לשדר הפרטי AlHiwar Etounsi TV. כמו תוניסיה, לוב ראתה את מנהיגה הוותיק מועמר קדאפי מודח במהלך גל המהפכות האזורי המכונה האביב הערבי. אבל בניגוד לשכנתה ממערב, לוב הייתה כרוכה בחוסר יציבות ואלימות רבה יותר - רובן בוצעו על ידי חמושים איסלאמיסטים, כמו אלה שמאחורי המתקפה בבנגאזי ב-2012, שהרגה את שגריר ארה"ב כריס סטיבנס ושלושה אמריקאים נוספים. אלימות כזו הייתה נדירה בתוניסיה, לפחות בקנה מידה של מה שקרה ביום רביעי במוזיאון בארדו בתוניס. ובכל זאת, זה לא הלם מוחלט, בהתחשב בכך שעד 3,000 תוניסאים עזבו להילחם כג'יהאדיסטים בעיראק ובסוריה, על פי המרכז הבינלאומי לחקר הרדיקליזציה בלונדון, שלא לדבר על אחרים שהצטרפו לקבוצות רדיקליות הקרובות יותר בית. כבר עתה, הרשויות עצרו תשעה בני אדם בקשר למתקפה, כולל ארבעה הקשורים אליו ישירות, לפי הצהרה של נשיא תוניסיה, בג'י קאיד אסבסי. ובהודעת שמע שפורסמה ברשת ביום חמישי, דאעש לקח אחריות על המתקפה, שלדבריה כוונה ל"צלבנים וכופרים" עם "נשק אוטומטי ורימוני יד". CNN לא יכול לאמת באופן עצמאי את הלגיטימיות של הצהרת השמע. שפיכות הדמים הזו היא "רק ההתחלה", הזהיר הודעת דאעש - איום שעלול להיות חלול או לא, אך עם זאת מוסיף דחיפות נוספת עבור החוקרים התוניסאים. כוחות הביטחון של המדינה פועלים לפירוק תאים אחרים כמו אלה שמאחורי הפיגוע האחרון במוזיאון בארדו. אבל זה לא בהכרח יהיה מהיר או קל. "אנחנו יודעים שהם יכולים לפתוח במבצעים, אבל אנחנו חייבים לחבר רמזים כדי לבצע מעצר", אמרה צ'לי. בעוד החוקרים המשיכו בעבודתם, יצאו תוניסאים ביום שישי לציון עצמאותה של האומה הצפון אפריקאית מצרפת. ההנצחות הללו היו קודרות יותר השנה, אבל הן גם היו משמעותיות יותר במובנים רבים. "אני כאן כדי לחגוג 59 שנים לעצמאותנו", אמר אדיב אדלה, 38, פקח בית ספר בתוניס. "הדבר החשוב ביותר כעת הוא לחקור כראוי ולמצוא את האחראים". תוניסיה הייתה מזועזעת מהתקפת הטרור, אם כי היו אלה זרים - 19 מהם תיירים שהיו על שתי ספינות שייט שעגנו בתוניס - שהיוו את הרוב המכריע של הקורבנות. 15 גופות של קורבנות נמצאות בחדר מתים בבירה, אמר גורם משפטי. חלקם לא זוהו יומיים לאחר התקיפה, לדברי הגורם, וכולם זרים. החשש הוא שהרבה תיירים אחרים לא יחזרו. כבר עתה, חברות האם של שתי הספינות שבהן היו רוב הקורבנות, Costa Cruises ו-MSC Cruises, הודיעו על ביטול כל העצירות המתוכננות בתוניס לשנת 2015 והחליפו אותן בנמלים אחרים. זה אומר שחלק מהזרים לא יגיעו לתוניסיה כצפוי. אבל זה לא אומר שכל התיירים יתרחקו - כפי שממחיש תנועה מקוונת של אנשים שנשבעו, "אני אבוא לתוניסיה". מעבר לתיירות, תוניסאים מקווים גם לקבל תמיכה ממדינות אחרות בזמן שהם נלחמים בטרור. "אני מקווה שמדינות אחרות יתמכו בתוניסיה, כמו שתמכו בצרפת אחרי צ'רלי הבדו", אמר אמיר פודיאלי, בן 33, שעובד בחברת יצוא, בהתייחסו לטבח בינואר במשרדי המגזין הסאטירי בפריז. "אנחנו תוניסאים, זו המדינה שלנו. לא שלהם, הם (הטרוריסטים) ממזרים של ילדים. יש לנו היסטוריה של מאות שנים". חמדי אלחשאלי מ-CNN, ויקטור בלקוול והעיתונאית יסמין ריאן תרמו לדיווח הזה.
שתי חברות ספינות שייט מבטלות את עצירות 2015 בתוניסיה לאחר הפיגוע במוזיאון בארדו.
החשודים בתקיפה במוזיאון הופעלו מתאי שינה בתוניסיה, אומר שר הביטחון.
תוניסאים מתאספים כדי לחגוג את יום העצמאות.