Phones have been blamed for creating a generation of people who can only communicate in so-called ‘text speak’ and smiley faces. But a pair of New York developers is hoping to expand our vocabularies with the launch of its Words U app. The app uses an algorithm to automatically replace words in messages with synonyms – and users can collect words to compete with their friends. Scroll down for video . The free Words U iOS app was created by New York-based Sam Mendelson and Allan Zhang. It changes the words used in text messages while keeping the sentence structure and meaning the same. The original words are shown right and the updated words are shown left . ‘Learning new vocabulary can be stressful and challenging, but it doesn't have to be,’ explained Sam Mendleson and Allan Zhang. ‘With Words U, your casual conversations become learning opportunities.’ They added that Words U is ‘much smarter than an electronic thesaurus’ because it maintains the sentence structure and the idiomatic usage of words it replaces. There are more than 800 words that can be used, and subsequently collected, and the aim is to achieve the ‘words crown’ by collecting them all. The general meaning of a new word is the same as the word it is replacing, but users can tap it to see a full dictionary definition (pictured). They can also revert it back to the original word, and recipients can press the lightbulb icon to see what the sender initially typed . With Memrise, users commit Chinese characters and definitions to memory with the help of animations and mnemonics. For example, the symbol for 'cow' resembles a cow carrying a neck yoke. And 'noodles' look like a bowl of noodles being eaten with chopsticks. Users then review the characters periodically - a technique known as 'spaced repetition'. The firm compares the learning process to 'growing a garden of memory', with the premise being that when users learn words, they plant virtual seeds, which 'grow and bloom the more they review and practise.' The general meaning of a new word is the same as the word it is replacing, but users can tap it to see a full dictionary definition. This also shows the history of the usage of the word. They can also revert it back to the original word, and recipients can press the lightbulb icon to see what the sender initially typed. It is only currently available in the US and the words have been taken from college curriculums including those used in English SAT exams. And once the initial list of words has been learnt and collected users can download extension packs for $6.99. Words U is also only available in English, but the firm told The Next Web it is hoping to develop foreign language versions if the app is a success.
Free Words U was created by developers Sam Mendelson and Allan Zhang .
It changes words in text messages to boost a user’s vocabulary .
The sentence structure and meaning, or idiomatic usage, stays the same .
For example, ‘have a good time’ becomes ‘have a congenial time’
Tapping a word shows its definition and users can change it back .
Words can also be collected and users can compete with their friends .
הטלפונים הואשמו ביצירת דור של אנשים שיכולים לתקשר רק במה שנקרא 'דיבור טקסט' ובפרצופים סמייליים. אבל זוג מפתחים בניו יורק מקווים להרחיב את אוצר המילים שלנו עם השקת אפליקציית Words U שלה. האפליקציה משתמשת באלגוריתם כדי להחליף באופן אוטומטי מילים בהודעות במילים נרדפות - ומשתמשים יכולים לאסוף מילים כדי להתחרות עם חבריהם. גלול למטה לסרטון. אפליקציית Words U בחינם ל-iOS נוצרה על ידי סם מנדלסון ואלן ז'אנג בניו יורק. זה משנה את המילים המשמשות בהודעות טקסט תוך שמירה על זהות מבנה המשפט ומשמעותם. המילים המקוריות מוצגות ימינה והמילים המעודכנות מוצגות משמאל. "לימוד אוצר מילים חדש יכול להיות מלחיץ ומאתגר, אבל זה לא חייב להיות," הסבירו סם מנדלסון ואלן ג'אנג. "עם Words U, השיחות המזדמנות שלך הופכות להזדמנויות למידה." הם הוסיפו כי Words U 'הרבה יותר חכמה מתזאורוס אלקטרוני' מכיוון שהיא שומרת על מבנה המשפט והשימוש האידיומטי במילים שהוא מחליף. יש יותר מ-800 מילים שניתן להשתמש בהן, ולאחר מכן לאסוף, והמטרה היא להשיג את 'כתר המילים' על ידי איסוף כולן. המשמעות הכללית של מילה חדשה זהה למילה שהיא מחליפה, אך המשתמשים יכולים להקיש עליה כדי לראות הגדרה מלאה במילון (בתמונה). הם יכולים גם להחזיר אותו למילה המקורית, והנמענים יכולים ללחוץ על סמל הנורה כדי לראות מה השולח הקליד בתחילה . עם Memrise, המשתמשים מחייבים תווים והגדרות סיניות לזיכרון בעזרת אנימציות ומנמוניות. לדוגמה, הסמל של 'פרה' דומה לפרה הנושאת עול צוואר. ו'אטריות' נראות כמו קערת אטריות שאוכלים עם מקלות אכילה. לאחר מכן המשתמשים בודקים את הדמויות מעת לעת - טכניקה המכונה 'חזרה מרווחת'. המשרד משווה את תהליך הלמידה ל'גידול גן של זיכרון', כאשר הנחת היסוד היא שכאשר משתמשים לומדים מילים, הם שותלים זרעים וירטואליים, ש'גדלים ופורחים ככל שהם בודקים ומתרגלים'. המשמעות הכללית של מילה חדשה זהה למילה שהיא מחליפה, אך המשתמשים יכולים להקיש עליה כדי לראות הגדרה מלאה במילון. זה גם מראה את ההיסטוריה של השימוש במילה. הם יכולים גם להחזיר אותו למילה המקורית, והנמענים יכולים ללחוץ על סמל הנורה כדי לראות מה השולח הקליד בתחילה. זה זמין כרגע רק בארה"ב והמילים נלקחו מתוכניות הלימודים בקולג' כולל אלו המשמשות בבחינות SAT באנגלית. וברגע שהרשימה הראשונית של המילים נלמדת ונאספה משתמשים יכולים להוריד חבילות הרחבות תמורת 6.99 דולר. Words U זמין גם רק באנגלית, אך החברה אמרה ל-The Next Web שהיא מקווה לפתח גרסאות בשפה זרה אם האפליקציה תצליח.
Free Words U נוצר על ידי המפתחים סם מנדלסון ואלן ז'אנג.
זה משנה מילים בהודעות טקסט כדי להגביר את אוצר המילים של המשתמש.
מבנה המשפט והמשמעות, או השימוש האידיומטי, נשארים זהים.
לדוגמה, 'תהנה' הופך להיות 'תהנה משמח'
הקשה על מילה מציגה את ההגדרה שלה והמשתמשים יכולים לשנות אותה בחזרה.
ניתן גם לאסוף מילים ומשתמשים יכולים להתחרות עם חבריהם.