Patients lying in their hospital beds are charged 10 times more to watch 'free' TV programmes than prisoners incarcerated in their cells, it has emerged. To use a bedside television showing terrestrial programmes at Southport Hospital, patients are charged £10 every 24 hours. Meanwhile inmates at nearby Maghull's HMP Kennet pay just £1 a week to have a TV in their cell. The stark disparity has prompted patients and their families to hit out at the costs, saying they add a huge expense to a stay in hospital. To use a bedside television showing terrestrial programmes at Southport Hospital, patients are charged £10 every 24 hours. That is 10 times more than prisoners are required to spend to watch the same 'free' TV programmes. Relatives have branded the disparity 'shocking and unfair' (file picture) Mike Gillett, whose relative was a patient at Southport Hospital after breaking her leg, said the family paid £140 over the course of a two-week stay. He said: 'To charge £10 is just unfair because you have nothing better to do but to watch TV while you are in hospital. 'What else are you supposed to do? 'But to find out that people in prisons pay just £1 just beggar's belief. 'Hard working tax payers are forking out £10 per day to watch TV from their hospital bed when they have nothing better to do, but criminals pay a small fraction of the same amount - when they're supposed to be locked up. 'It just doesn't seem fair. I understand they have costs to meet but I would be shocked if it costs as much as £10 a day. 'Some patients on the ward were complaining that they only watch one soap a day, and it still costs them the same amount as if they were watching 24 hours of TV.' Hospedia provides bedside TV services in NHS hospitals across the country. Patients are all charged similar amounts for access to TV, phone and internet services, across the UK. Meanwhile inmates at nearby Maghull's HMP Kennet pay just £1 a week to have a TV in their cell (file image) A spokesperson for the company defended the charges to patients, saying it also paid for installation costs. They said: 'Hospedia provides bedside media to both Southport and Ormskirk hospitals across the majority of their wards. 'We have 323 TVs installed at Southport and 134 at Ormskirk. 'Private providers have spent hundreds of millions of pounds installing and operating these systems so that the NHS did not have to pay for them from public funds. 'If a patient is staying in hospital for one day only, we have a number of options for them to purchase but it is important to note that there are many longer term packages providing a wide range of further options too. 'We give very serious consideration to the packages we offer and customer feedback has been the driving force in selecting the durations and options we currently have available.' A spokesman for Southport and Ormskirk Hospital NHS Trust said: 'We will discuss the issues raised with Hospedia.'
Patients at Southport Hospital, near Liverpool, pay £10 a day to watch TV .
But inmates at nearby prison are charged just £1 to watch TV in their cells .
Patients and families have hit out at the 'shocking and unfair' costs .
מטופלים השוכבים במיטות בית החולים מחויבים פי 10 יותר לצפות בתוכניות טלוויזיה 'חינם' מאשר אסירים הכלואים בתאיהם, כך התברר. כדי להשתמש בטלוויזיה ליד המיטה המציגה תוכניות יבשתיות בבית החולים סאות'פורט, מטופלים מחויבים ב-10 פאונד כל 24 שעות. בינתיים, אסירים ב-HMP קנט הסמוך של מגהול משלמים רק 1 פאונד לשבוע כדי שתהיה להם טלוויזיה בתא שלהם. הפער העז גרם למטופלים ובני משפחותיהם להסתער על העלויות, ואמרו שהם מוסיפים הוצאה עצומה לשהייה בבית החולים. כדי להשתמש בטלוויזיה ליד המיטה המציגה תוכניות יבשתיות בבית החולים סאות'פורט, מטופלים מחויבים ב-10 פאונד כל 24 שעות. זה פי 10 יותר ממה שהאסירים נדרשים להשקיע כדי לצפות באותן תוכניות טלוויזיה 'חינם'. קרובי משפחה כינו את הפער כ"מזעזע ולא הוגן" (תמונת קובץ) מייק גילט, שקרוב משפחתו היה מטופל בבית החולים סאות'פורט לאחר ששברה את רגלה, אמר כי המשפחה שילמה 140 פאונד במהלך שהות של שבועיים. הוא אמר: "לגבות 10 פאונד זה פשוט לא הוגן כי אין לך דבר טוב יותר לעשות מלבד לצפות בטלוויזיה בזמן שאתה בבית החולים. ״מה עוד אתה אמור לעשות? "אבל לגלות שאנשים בכלא משלמים רק 1 ליש"ט, רק אמונתו של קבצן. "משלמים מיסים שעובדים קשה מוציאים 10 פאונד ליום כדי לצפות בטלוויזיה ממיטת בית החולים שלהם כשאין להם משהו יותר טוב לעשות, אבל פושעים משלמים חלק קטן מאותו סכום - כאשר הם אמורים להיסגר. ״זה פשוט לא נראה הוגן. אני מבין שיש להם עלויות לעמוד, אבל אני אהיה בהלם אם זה עולה עד 10 פאונד ליום. "חלק מהמטופלים במחלקה התלוננו שהם צופים רק בסבון אחד ביום, ועדיין זה עולה להם את אותו הסכום כאילו הם צופים 24 שעות בטלוויזיה". Hospedia מספקת שירותי טלוויזיה ליד המיטה בבתי חולים NHS ברחבי הארץ. כל החולים מחויבים בסכומים דומים עבור גישה לשירותי טלוויזיה, טלפון ואינטרנט, ברחבי בריטניה. בינתיים, אסירים ב-HMP Kennet של מגהול הסמוכה משלמים רק 1 פאונד לשבוע כדי שתהיה להם טלוויזיה בתא שלהם (תמונת קובץ). דובר החברה הגן על ההאשמות בפני המטופלים, ואמר שהיא שילמה גם עבור עלויות ההתקנה. הם אמרו: 'הוספדיה מספקת מדיה ליד המיטה הן לבתי החולים סאות'פורט והן לאורמסקירק ברוב המחלקות שלהם. "יש לנו 323 טלוויזיות מותקנות בסאות'פורט ו-134 באורמסקירק. "ספקים פרטיים הוציאו מאות מיליוני ליש"ט בהתקנה והפעלה של מערכות אלו, כך שה-NHS לא היה צריך לשלם עבורן מכספי ציבור. "אם מטופל שוהה בבית החולים ליום אחד בלבד, יש לנו מספר אפשרויות לרכישה, אך חשוב לציין כי ישנן חבילות רבות לטווח ארוך המספקות גם מגוון רחב של אפשרויות נוספות. "אנו נותנים שיקול דעת רציני מאוד לחבילות שאנו מציעים ומשוב מלקוחות היה הכוח המניע בבחירת משכי הזמן והאפשרויות שיש לנו כרגע". דובר מטעם סאות'פורט ו-Ormskirk Hospital NHS Trust אמר: 'אנחנו נדון בנושאים שהועלו עם Hospedia'.
חולים בבית החולים סאות'פורט, ליד ליברפול, משלמים 10 פאונד ליום כדי לצפות בטלוויזיה.
אבל אסירים בכלא הסמוך מחויבים רק 1 פאונד כדי לצפות בטלוויזיה בתאים שלהם.
מטופלים ומשפחות נפגעו מהעלויות ה'מזעזעות והבלתי הוגנות'.