(CNN)Reigning world champion Lewis Hamilton and teammate Nico Rosberg resumed where they left off last season as the 2015 Formula One season kicked off in Melbourne. The Mercedes duo, who took pole position in all but one of last season's qualifying sessions and won 16 of the 19 races, were dominant in first and second practice for Sunday's Australian Grand Prix. Rosberg, who won last year's GP at Albert Park, was fastest around the Melbourne street circuit on Friday, finishing 0.1 second ahead of Hamilton with Sebastian Vettel taking third spot for his new team Ferrari -- the German four-time world champion finished 0.715 seconds off  the pace set by his compatriot. Vettel's Finnish teammate, Kimi Raikkonen was fourth, 1.1 seconds behind the lead with Williams' Valtteri Bottas and Daniel Kvyat, who was making his debut for Red Bull since his switch from Toro Rosso, finishing fifth and sixth respectively. "It was great to be back in the car at this awesome track," Rosberg said, the official Formula One site reported. "Today we have the evidence that our Silver Arrow is quick again and it was a great start for the team," he added. "It seems again that it's very close between Lewis and me and he is a great driver, so I need to nail the setup every time to come out on top. This year will be a big battle again against him, I'm sure. I'm looking forward to the first weekend of the new season with all the great fans out there." Hamilton, who was forced to retire from last year's race with engine trouble, was satisfied with his pace. "It feels great to be back on track and back into a race weekend. In general it's been a good first day," Hamilton said. "Today seemed to confirm that we have pretty good pace. But there are still other quick cars out there and we can't go into tomorrow's sessions not thinking that they will be close." The opening day's racing was somewhat overshadowed by an ongoing dispute between Sauber and the Swiss team's 2014 reserve driver Giedo van der Garde. The 29-year-old Dutchman recently started legal proceeding against the Swiss team claiming they had reneged on a promise to make him one of the lead drivers for the 2015 season. Van der Garde won the case held in a Swiss court earlier this month, with the decision being upheld by Supreme Court of Victoria in Australia on Tuesday after Sauber had appealed the original ruling. During practice Van der Garde could be seen in the Sauber garage wearing his race overalls, but he did not make an appearance on track as Marcus Ericsson and Felipe Nasr completing both practice sessions. Following the initial court ruling, team principal Monisha Kaltenborn said that changing drivers hours before a Grand Prix could be dangerous. "What we cannot do is jeopardize the safety of our team, or any other driver on the track, by having an unprepared driver in a car that has now been tailored to two other assigned drivers," she said, Formula1.com reported. Brazilian Nasr was the highest placed of the two finishing 11th while Swede Marcus Ericsson was 15th. Elsewhere there was also a uncertain start for McLaren who finished way down the pecking order. Jenson Button was 13th, almost four seconds off the pace for the CNN-sponsored team while teammate Kevin Magnussen, who was deputizing for the absent Fernando Alonso, was 16th following second practice. Local favorite Daniel Ricciardo completed just nine laps of practice after his Red Bull suffered engine failure. Qualifying for Sunday's race gets underway on Saturday.
Nico Rosberg fastest ahead of team Lewis Hamilton in Australia GP practice .
Mercedes duo dominated last season winning all but three of 19 races .
Giedo van der Garde doesn't race for Sauber despite court ruling .
Sebatian Vettel makes good start for new team Ferrari finishing second practice in third .
(CNN) אלוף העולם המכהן לואיס המילטון וחברו לקבוצה ניקו רוסברג התחדשו מהמקום בו הפסיקו בעונה שעברה, כאשר עונת הפורמולה 1 2015 יצאה לדרך במלבורן. הצמד של מרצדס, שתפס פול פוזישן בכל מפגשי המוקדמות של העונה שעברה מלבד אחד וניצח ב-16 מתוך 19 המירוצים, היו דומיננטיים באימון הראשון והשני לגראנד פרי האוסטרלי ביום ראשון. רוסברג, שניצח ב-GP בשנה שעברה באלברט פארק, היה המהיר ביותר ברחבי הרחוב במלבורן ביום שישי, סיים 0.1 שניה לפני המילטון כשסבסטיאן ווטל תפס את המקום השלישי עבור קבוצתו החדשה פרארי - אלוף העולם הגרמני ארבע פעמים סיים 0.715 שניות מחוץ לקצב שקבע בן ארצו. חברתו הפינית של ווטל, קימי רייקונן, הייתה רביעית, 1.1 שניות מאחורי המוליכה עם ולטרי בוטאס של וויליאמס ודניאל קוויאט, שערך את הופעת הבכורה שלו עבור רד בול מאז המעבר שלו מטורו רוסו, וסיים במקום החמישי והשישי בהתאמה. "היה נהדר לחזור לרכב במסלול המדהים הזה", אמר רוזברג, דיווח אתר הפורמולה 1 הרשמי. "היום יש לנו הוכחות שחץ הכסף שלנו שוב מהיר וזו הייתה התחלה מצוינת עבור הקבוצה", הוסיף. "זה שוב נראה שזה מאוד קרוב ביני לואיס והוא נהג נהדר, אז אני צריך לתקוע את ההתקנה בכל פעם כדי לצאת על העליונה. השנה יהיה שוב קרב גדול נגדו, אני בטוח. אני מצפה לסוף השבוע הראשון של העונה החדשה עם כל המעריצים הגדולים שם בחוץ". המילטון, שנאלץ לפרוש מהמירוץ בשנה שעברה עם צרות מנוע, היה מרוצה מהקצב שלו. "זה מרגיש נהדר לחזור למסלול ולחזור לסוף שבוע של מירוץ. באופן כללי זה היה יום ראשון טוב", אמר המילטון. "נראה היה שהיום אישר שיש לנו קצב די טוב. אבל עדיין יש מכוניות מהירות אחרות בחוץ ואנחנו לא יכולים להיכנס למפגשים של מחר בלי לחשוב שהם יהיו קרובים". המירוץ של יום הפתיחה היה מוצל במקצת על ידי מחלוקת מתמשכת בין סאובר לנהג המילואים של נבחרת שוויץ 2014, Giedo van der Garde. ההולנדי בן ה-29 החל לאחרונה בהליכים משפטיים נגד הקבוצה השוויצרית בטענה שהם סירבו מהבטחה להפוך אותו לאחד הנהגים המובילים לעונת 2015. ואן דר גרדה זכה בתיק שהתקיים בבית משפט בשוויץ מוקדם יותר החודש, כאשר ההחלטה אושרה על ידי בית המשפט העליון של ויקטוריה באוסטרליה ביום שלישי לאחר שסאובר ערער על פסק הדין המקורי. במהלך האימון ניתן היה לראות את ואן דר גארדה במוסך סאובר לבוש בסרבל המירוץ שלו, אך הוא לא הופיע על המסלול כאשר מרקוס אריקסון ופליפה נאסר השלימו את שני האימונים. בעקבות פסיקת בית המשפט הראשונית, מנהלת הקבוצה, מונישה קלטנבורן, אמרה כי החלפת נהגים שעות לפני גרנד פרי עלולה להיות מסוכנת. "מה שאנחנו לא יכולים לעשות זה לסכן את הבטיחות של הצוות שלנו, או כל נהג אחר על המסלול, על ידי נהג לא מוכן במכונית שהותאמה כעת לשני נהגים אחרים שהוקצו", אמרה, דיווחה פורמולה1.קום. נאסר הברזילאי היה במקום הגבוה ביותר מבין השניים שסיים במקום ה-11 בעוד השבדי מרקוס אריקסון במקום ה-15. במקומות אחרים הייתה גם התחלה לא בטוחה עבור מקלארן שסיימה בדרך למטה בסדר הניקור. ג'נסון באטון היה במקום ה-13, כמעט ארבע שניות מהקצב של הקבוצה בחסות CNN, בעוד חברו לקבוצה קווין מגנוסן, שהיה ממלא מקומו של פרננדו אלונסו הנעדר, היה במקום ה-16 לאחר האימון השני. החביב המקומי דניאל ריצ'ארדו השלים רק תשע הקפות של אימון לאחר שהרד בול שלו סבל מכשל במנוע. ההעפלה למירוץ ביום ראשון יוצאת לדרך בשבת.
ניקו רוזברג לפני קבוצת לואיס המילטון באימון GP של אוסטרליה.
צמד מרצדס שלט בעונה שעברה וניצח בכל מירוצים מלבד שלושה מתוך 19.
ג'ידו ואן דר גארדה לא מתחרה אחר סאובר למרות פסיקת בית המשפט.
סבטיאן וטל מתחיל טוב עבור קבוצת פרארי החדשה שמסיימת את האימון השני במקום השלישי.