An exodus of GPs leaving to work abroad or take early retirement means surgeries across England are in crisis, experts warned last night. The number of family doctors applying to work in Australia, Canada and other countries where they can earn more for fewer hours has jumped by 40 per cent in just five years. And around 22,400 GPs – more than half of England’s 40,200 family doctors – want to retire before the usual age of 60, separate figures show. Lured away: Online ads promises British doctors ‘more money’ and ‘great earning potential’ if they leave Britain for Australia (file image) Health Secretary Jeremy Hunt described the situation as worrying and promised to make ‘important changes’ to the NHS to ease the pressure on GPs. Some surgeries in Cumbria are so desperate for staff they are paying locum GPs £850 a day to stand in, a new BBC Inside Out documentary has discovered. It follows the Mail’s revelation last week how one practice, in Swinton, South Yorkshire, was making patients wait four weeks for an appointment. Krishna Kasaraneni, a GP at the Crown Street Surgery, told Inside Out that three of its doctors had moved to Australia and Canada since last summer due to ‘unsustainable daily pressure’. The programme, being broadcast tonight, also obtained figures from the General Medical Council that revealed 792 GPs were given ‘Certificates of Good Standing’ last year to allow them to practise abroad. This compares to 576 in 2008 and 562 in 2009. Crisis: Some surgeries in Cumbria are so desperate for staff they are paying locum GPs £850 a day to stand in, a new BBC Inside Out documentary has discovered (file photo) The NHS is currently advertising in medical magazines in Australia to try to lure back British doctors, promising a ‘fully funded induction and returner scheme’. On top of the exodus to foreign climes, 56 per cent of GPs ‘definitely’ or ‘probably’ expect to leave the profession before their 60th birthday, according to a survey of 1,004 family doctors carried out by Inside Out. Dr David Jones, 46, who formerly practised in Manchester, moved to Perth, Western Australia, over a year ago. He said: ‘We arrived in November 2013. It’s wonderful here. We do 45 hours a week and weekends are off to enjoy the sunshine. I’m very, very proud of what my colleagues at home do. They do an incredibly difficult job. They get assaulted from all sides. ‘I do feel guilty to some extent. When a government invests so much money in a profession you are a national asset to that country. But the way that asset is being treated in that country, it’s just pushing people away. It’s reached a point where people are just saying no, I’m not doing this any more. ‘We shouldn’t be here. Had our profession been looked after as it should have been we wouldn’t think about leaving.’ The website GP Jobs in Australia promises British doctors ‘more money’ and ‘great earning potential’. It adds: ‘Typical earnings start from £145,000 and rise to £195,000 per annum after a few years’ experience.’ But it says doctors working in rural locations can earn ‘considerably more’, adding: ‘Compared to the NHS, there’s less hassle, less bureaucracy, more medicine and money.’ Younger doctors are not plugging the gaps, with up to one in eight GP training posts unfilled. They are instead choosing the more attractive career paths as hospital specialists or surgeons. The situation has become so dire that 1,063 GPs are needed just to return to the patient-to-doctor ratio of 2009, according to separate figures released by the House of Commons Library. Under the previous Labour government, GPs benefited hugely by a new contract that saw average salaries soar to £105,000 a year and enabled GPs to opt out of evening and weekend work. But many doctors now say they are dismayed by the volume of paperwork, the demands of the ageing population and the insufficient funds given to surgeries by the Government. Mr Hunt said yesterday: ‘What I hope GPs recognise is the things they’ve said to us are worrying them are being addressed. 'They said they didn’t like the targets they have, what are called the QOF targets, and we’ve reduced those by 40 per cent. ‘They said they needed more money to invest in their premises and we put in this extra money in the Autumn Statement. ‘These things don’t happen overnight so I would urge people to bear with us while we make these really important changes. Shadow health secretary Andy Burnham said: ‘David Cameron promised to put GPs at the heart of the NHS – but instead caused a new GP recruitment crisis. It is getting harder and harder to get a GP appointment as a result.’
Online ads promises British GPs more money for less hours in Australia .
Number of doctors applying to work abroad has jumped by 40 per cent .
More than half of England’s family doctors want to retire before 60 .
יציאה של רופאי משפחה שעוזבים לעבוד בחו"ל או לצאת לפנסיה מוקדמת פירושה שהניתוחים ברחבי אנגליה נמצאים במשבר, הזהירו אמש מומחים. מספר רופאי המשפחה הפונים לעבוד באוסטרליה, קנדה ומדינות אחרות שבהן הם יכולים להרוויח יותר בפחות שעות קפץ ב-40% תוך חמש שנים בלבד. וכ-22,400 רופאי משפחה - יותר ממחצית מ-40,200 רופאי המשפחה באנגליה - רוצים לפרוש לפני הגיל הרגיל של 60, מספרים נפרדים מראים. מפתה: מודעות מקוונות מבטיחות לרופאים הבריטים "יותר כסף" ו"פוטנציאל השתכרות גדול" אם הם יעזבו את בריטניה לאוסטרליה (תמונה) שר הבריאות ג'רמי האנט תיאר את המצב כמדאיג והבטיח לבצע "שינויים חשובים" ב-NHS כדי להקל הלחץ על רופאי המשפחה. כמה ניתוחים בקומבריה כל כך נואשים לצוות שהם משלמים לרופאי משפחה 850 פאונד ליום כדי לעמוד בהם, כך גילה סרט תיעודי חדש של BBC Inside Out. זה עוקב אחר הגילוי של הדואר בשבוע שעבר כיצד מרפאה אחת, בסווינטון, דרום יורקשייר, גרמה למטופלים להמתין ארבעה שבועות לפגישה. קרישנה קסארני, רופאת משפחה ב-Crown Street Surgery, אמרה ל-Inside Out ששלושה מהרופאים שלה עברו לאוסטרליה וקנדה מאז הקיץ שעבר בגלל "לחץ יומיומי בלתי בר-קיימא". התוכנית, המשודרת הערב, השיגה גם נתונים מהמועצה הרפואית הכללית, שחשפו כי 792 רופאי משפחה קיבלו בשנה שעברה 'תעודות מצב טוב' כדי לאפשר להם להתאמן בחו"ל. זה בהשוואה ל-576 ב-2008 ו-562 ב-2009. משבר: חלק מהניתוחים בקומבריה הם כל כך נואשים לצוות שהם משלמים לרופאי המשפחה 850 ליש"ט ליום כדי לעמוד בהם, כך גילה סרט תיעודי חדש של BBC Inside Out (תמונת קובץ) NHS הוא מפרסמת כעת במגזינים רפואיים באוסטרליה כדי לנסות לפתות רופאים בריטיים, תוך הבטחה "תכנית אינדוקציה והחזרה במימון מלא". נוסף על היציאה לאקלימים זרים, 56% מרופאי המשפחה 'בהחלט' או 'כנראה' מצפים לעזוב את המקצוע לפני יום הולדתם ה-60, על פי סקר של 1,004 רופאי משפחה שבוצע על ידי Inside Out. ד"ר דיוויד ג'ונס, 46, שהתאמן בעבר במנצ'סטר, עבר לפרת', מערב אוסטרליה, לפני יותר משנה. הוא אמר: 'הגענו בנובמבר 2013. זה נפלא כאן. אנחנו עושים 45 שעות בשבוע וסופי שבוע חופשיים כדי ליהנות מהשמש. אני מאוד מאוד גאה במה שעושים הקולגות שלי בבית. הם עושים עבודה קשה להפליא. הם מותקפים מכל עבר. "אני מרגיש אשם במידה מסוימת. כשממשלה משקיעה כל כך הרבה כסף במקצוע אתה נכס לאומי לאותה מדינה. אבל הדרך שבה מתייחסים לנכס הזה במדינה ההיא, זה פשוט דוחף אנשים. זה הגיע לנקודה שבה אנשים פשוט אומרים לא, אני לא עושה את זה יותר. 'אנחנו לא צריכים להיות כאן. לו המקצוע שלנו היה מטופל כפי שהיה צריך להיות לא היינו חושבים על לעזוב.' האתר GP Jobs באוסטרליה מבטיח לרופאים הבריטים 'יותר כסף' ו'פוטנציאל השתכרות גדול'. הוא מוסיף: "הרווחים הטיפוסיים מתחילים מ-145,000 ליש"ט ומגיעים ל-195,000 ליש"ט לשנה לאחר ניסיון של כמה שנים.' אבל הוא אומר שרופאים העובדים במקומות כפריים יכולים להרוויח 'הרבה יותר', ומוסיפים: "בהשוואה ל-NHS, יש פחות טרחה, פחות בירוקרטיה, יותר רפואה וכסף.״ רופאים צעירים יותר אינם מצמידים את הפערים, כשעד אחד מכל שמונה משרות הכשרה לרופאים לא מומשים. במקום זאת הם בוחרים במסלולי הקריירה האטרקטיביים יותר כמומחי בתי חולים או מנתחים. המצב הפך כל כך חמור שדרושים 1,063 רופאי משפחה רק כדי לחזור ליחס המטופל לרופא של 2009, לפי נתונים נפרדים שפרסמה ספריית בית הנבחרים. תחת ממשלת הלייבור הקודמת, רופאי המשפחה נהנו מאוד מחוזה חדש שראה את המשכורות הממוצעות לזנק ל-105,000 ליש"ט בשנה ואיפשר לרופאי המשפחה לבטל את הסכמתם לעבודת ערב וסופי שבוע. אבל רופאים רבים אומרים כעת שהם נרתעים מהיקף הניירת, מהדרישות של האוכלוסייה המזדקנת ומהכספים הבלתי מספקים שניתנה לניתוחים על ידי הממשלה. מר האנט אמר אתמול: "מה שאני מקווה שרופאי המשפחה יכירו זה הדברים שהם אמרו לנו מדאיגים שהם מטופלים. "הם אמרו שהם לא אוהבים את היעדים שיש להם, מה שנקרא יעדי QOF, והפחתנו אותם ב-40 אחוז. "הם אמרו שהם צריכים עוד כסף כדי להשקיע בשטח שלהם והכנסנו את הכסף הנוסף הזה בהצהרת הסתיו. "הדברים האלה לא קורים בין לילה אז הייתי קורא לאנשים לסבול איתנו בזמן שאנחנו עושים את השינויים החשובים באמת האלה. שר הבריאות של הצללים, אנדי ברנהאם, אמר: "דייוויד קמרון הבטיח לשים את רופאי המשפחה בלב ה-NHS - אך במקום זאת גרם למשבר גיוס רופאים חדשים. זה נהיה יותר ויותר קשה לקבל תור לרופא משפחה כתוצאה מכך'.
מודעות מקוונות מבטיחות לרופאי משפחה בריטיים יותר כסף עבור פחות שעות באוסטרליה.
מספר הרופאים הפונים לעבודה בחו"ל זינק ב-40 אחוזים.
יותר ממחצית מרופאי המשפחה של אנגליה רוצים לפרוש לפני גיל 60.