(CNN)Here's a pair of twins no one will have trouble telling apart: One is white, and one is black. Thanks to a rare quirk of nature, Lucy is the alabaster-skinned redhead, and Maria has their part-Jamaican mother's dark skin and hair. Images of the Aylmer sisters of Gloucester, United Kingdom, rocketed around the Internet this week when a British newspaper carried their story. "I can't stop crying! This is all so amazing," Lucy Aylmer posted on Facebook. The girls were born to a white father and a biracial mom in 1997, according to the Daily Mail story that started all the fuss. 'No one ever believes we are twins," the newspaper quoted Lucy Aylmer as saying. "Even when we dress alike, we still don't look like sisters, let alone twins." Appearing Tuesday on "Good Morning Britain," the sisters said they're always facing doubters who can't believe they are related, much less twin sisters. Some even asked whether Lucy was adopted, she told the show. "It was pretty hard," she said. "It went on in secondary school as well, and it wasn't very nice." Maria said they've been told the chances of such an occurrence are "one in a million." The BBC, reporting on a similar case in 2011, said it was more like 1 in 500. No matter the odds, the sisters say they're happy with how they look. "Maria loves telling people at college that she has a white twin -- and I'm very proud of having a black twin," Lucy told the Daily Mail. "My family is beautiful," she posted on Facebook.
UK twins, one white and one black, have had to fight to prove they're sisters .
"My family is beautiful," one sister posts on Facebook .
(CNN) הנה זוג תאומים שאיש לא יתקשה להבדיל ביניהם: אחד לבן ואחד שחור. הודות למוזרות נדירה של הטבע, לוסי היא הג'ינג'ית בעלת עור הבהסט, ולמריה יש את העור והשיער הכהים של אמם בחלקה הג'מייקנית. תמונות של האחיות איילמר מגלוסטר, בריטניה, זינקו ברחבי האינטרנט השבוע כאשר עיתון בריטי נשא את סיפורן. "אני לא יכולה להפסיק לבכות! כל זה כל כך מדהים", פרסמה לוסי איילמר בפייסבוק. הבנות נולדו לאב לבן ולאם דו-גזעית ב-1997, על פי הסיפור בדיילי מייל שהתחיל את כל המהומה. "אף אחד אף פעם לא מאמין שאנחנו תאומים", צוטט העיתון את לוסי איילמר שאמרה. "גם כשאנחנו מתלבשים זהה, אנחנו עדיין לא נראות כמו אחיות, שלא לדבר על תאומות." האחיות הופיעו ביום שלישי ב"בוקר טוב בריטניה". אמרו שהם תמיד מתמודדים עם ספקנים שלא מאמינים שהם קרובי משפחה, ופחות אחיות תאומות. חלקם אפילו שאלו אם לוסי אומצה, היא סיפרה לתוכנית. "זה היה די קשה", אמרה. "זה נמשך במשני גם בבית הספר, וזה לא היה נחמד מאוד". מריה אמרה כי נאמר להם שהסיכוי להתרחשות כזו הוא "אחד למיליון". ה-BBC, שדיווח על מקרה דומה ב-2011, אמר שזה יותר כמו 1 ל-500. לא משנה הסיכויים, האחיות אומרות שהן מרוצות מאיך שהן נראות. "מריה אוהבת לספר לאנשים בקולג' שיש לה תאום לבן - ואני מאוד גאה שיש לי תאום שחור", לוסי אמרה לדיילי מייל "המשפחה שלי יפה", היא פרסמה בפייסבוק.
תאומות בריטניה, אחת לבנה ואחת שחורה, נאלצו להילחם כדי להוכיח שהן אחיות.
"המשפחה שלי יפה", מפרסמת אחת האחות בפייסבוק.