At least 52 dogs have died after being struck down by an horrific kidney disease, vets have warned. In the first recorded outbreak of Alabama rot to be reported in Britain, dogs have fallen ill and died up and down the country. Pet owners are warned to look out for lesions on their dogs' legs as vets continue to search for the cause of the disease. The disease was unknown in this country until November 2012, when reports started emerging of dogs dying mysteriously in the New Forest, Hampshire . Outbreaks of Alabama rot, which attacks blood vessels in the skin and kidneys, have affected dogs in the US as long ago as the 1980s. But the disease was unknown in this country until November 2012, when reports started emerging of dogs dying mysteriously in the New Forest, Hampshire. The results of an investigation into the outbreak, published last night in the journal Veterinary Record, reveal the full horror of the disease. Although the initial cases were reported in Hampshire, incidents have since been confirmed across England and Wales, from Somerset in the South West to County Durham in the North East. Unlike the US cases, which have only affected greyhounds, the British outbreak has caused problems to a wide variety of different breeds. It has affected English springer spaniels, flat coated retrievers, whippets, Labradors - dogs of all shapes and sizes from a cocker spaniel to a Doberman. There have been 103 suspected incidents reported by vets, lead researcher David Walker told the Daily Mail last night, although only 52 of those have been confirmed by postmortem examinations. All those dogs died - either killed by the disease or put down by their vets. Unlike the US cases, which have only affected greyhounds, the British outbreak has caused problems to a wide variety of different breeds, including this retriever Erin who died from the disease . Mr Walker, a vet who practises in Hampshire, said the team's investigation had not established why the disease had so suddenly sprung up, how it had arrived in Britain, or why certain dogs had been affected. But he warned pet owners to remain alert to symptoms. 'The main message is that we are still seeing cases spring up. Although the numbers are relatively small, continued vigilance is the best thing. People should look out for skin lesions when the dog hasn't obviously been cut on something.' He admitted much remains unknown about the problem. 'We don't know whether this is a condition that has been in the UK for a while, but just was unrecognised, or whether it had recently emerged,' he said. One of the many dogs struck down the disease was Tegan, a three-year-old fox terrier cross, who died in February 2014 after walking near Ashurst in the New Forest. The scientists are still investigating whether the disease was caused by environmental factors such as a bacteria or virus, or whether the problem was genetic - this spaniel, Jess, died of the disease . Her owner Sarah Thairs, of North Baddesley, Hampshire, took her to the vet but her condition worsened and Tegan died soon afterwards. She said at the time: 'My poor little girl had been through so much. 'Tests showed the disease had gone to her pancreas. I had to make the decision to put her down, which is heartbreaking.' The investigation found no obvious link between any of the dogs - even those who became ill within a few days in the New Forest. Mr Walker said: 'When we looked at all their walking routes and other factors, we could find nothing in common.' The results rule out early theories that the dogs had been poisoned by contaminated food. They also ruled out a link to the E.coli shiga toxin, another early theory. The scientists are still investigating whether the disease was caused by environmental factors such as a bacteria or virus, or whether the problem was genetic. They are comparing it to a similar human disease of the kidneys, called Haemolytic Uraemic Syndrome, which is genetic but can be caused by exposure to certain medications, to see whether it can offer any clues.
At least 52 dogs have died after being struck down by Alabama rot .
Disease, unknown in UK till 2012, attacks blood vessels in skin and kidneys .
Known to affect dogs in the US but only occasionally seen outside country .
לפחות 52 כלבים מתו לאחר שנפגעו ממחלת כליות מחרידה, הזהירו וטרינרים. בהתפרצות המתועדת הראשונה של ריקבון אלבמה שדווחה בבריטניה, כלבים חלו ומתו בכל רחבי הארץ. בעלי חיות מחמד מוזהרים להיזהר מנגעים על רגלי הכלב שלהם כאשר וטרינרים ממשיכים לחפש אחר הגורם למחלה. המחלה לא הייתה ידועה במדינה זו עד לנובמבר 2012, אז החלו להופיע דיווחים על כלבים שמתים באופן מסתורי בניו פורסט, המפשייר. התפרצויות של ריקבון אלבמה, שתוקפת כלי דם בעור ובכליות, השפיעו על כלבים בארה"ב כבר בשנות ה-80. אבל המחלה לא הייתה ידועה במדינה זו עד לנובמבר 2012, אז החלו להופיע דיווחים על כלבים שמתים באופן מסתורי בניו פורסט, המפשייר. תוצאות חקירת ההתפרצות, שפורסמה אמש בכתב העת Veterinary Record, חושפות את מלוא הזוועה של המחלה. למרות שהמקרים הראשוניים דווחו בהמפשייר, תקריות אושרו מאז ברחבי אנגליה ווילס, מסומרסט בדרום מערב ועד למחוז דורהאם בצפון מזרח. בניגוד למקרים בארה"ב, שהשפיעו רק על כלבי גרייהאונד, ההתפרצות הבריטית גרמה לבעיות למגוון רחב של גזעים שונים. זה השפיע על ספרינגר ספנייל אנגלי, רטריברים עם ציפוי שטוח, וויפטים, לברדורים - כלבים מכל הצורות והגדלים מקוקר ספנייל ועד דוברמן. היו 103 תקריות חשודות שדווחו על ידי וטרינרים, אמר החוקר הראשי דיוויד ווקר לדיילי מייל אמש, אם כי רק 52 מהם אושרו בבדיקות שלאחר המוות. כל הכלבים האלה מתו - או נהרגו מהמחלה או שהורדו על ידי הווטרינרים שלהם. בניגוד למקרים בארה"ב, שהשפיעו רק על כלבי גרייהאונד, ההתפרצות הבריטית גרמה לבעיות למגוון רחב של גזעים שונים, כולל הרטריבר הזה ארין שמת מהמחלה. מר ווקר, וטרינר המתאמן בהמפשייר, אמר כי החקירה של הצוות לא הוכיחה מדוע המחלה צצה בפתאומיות כל כך, כיצד היא הגיעה לבריטניה, או מדוע כלבים מסוימים נפגעו. אבל הוא הזהיר את בעלי חיות המחמד להישאר ערניים לתסמינים. "המסר העיקרי הוא שאנחנו עדיין רואים מקרים צצים. למרות שהמספרים קטנים יחסית, המשך ערנות הוא הדבר הטוב ביותר. אנשים צריכים להיזהר מנגעים בעור כשהכלב כמובן לא נחתך על משהו״. הוא הודה שהרבה עדיין לא ידוע לגבי הבעיה. "אנחנו לא יודעים אם זה מצב שהיה בבריטניה במשך זמן מה, אבל פשוט לא הוכר, או שהוא הופיע לאחרונה", אמר. אחד הכלבים הרבים שנפגעו במחלה היה טגן, צלב פוקס טרייר בן שלוש, שמת בפברואר 2014 לאחר שהלך ליד אשורסט שבניו פורסט. המדענים עדיין חוקרים אם המחלה נגרמה על ידי גורמים סביבתיים כמו חיידק או וירוס, או שהבעיה הייתה גנטית - הספנייל הזה, ג'ס, מת מהמחלה. הבעלים שלה שרה תאירס, מנורת באדסלי, המפשייר, לקח אותה לווטרינר אבל מצבה החמיר וטגן מת זמן קצר לאחר מכן. היא אמרה אז: 'הילדה הקטנה והמסכנה שלי עברה כל כך הרבה. "בדיקות הראו שהמחלה עברה ללבלב שלה. הייתי צריך לקבל את ההחלטה להפיל אותה, וזה קורע לב״. החקירה לא מצאה קשר ברור בין אף אחד מהכלבים - אפילו אלה שחלו תוך מספר ימים בניו פורסט. מר ווקר אמר: 'כשבדקנו את כל מסלולי ההליכה שלהם וגורמים אחרים, לא מצאנו שום דבר במשותף'. התוצאות שוללות תיאוריות מוקדמות לפיהן הכלבים הורעלו על ידי מזון מזוהם. הם גם שללו קשר לרעלן E.coli shiga, תיאוריה מוקדמת נוספת. המדענים עדיין חוקרים אם המחלה נגרמה על ידי גורמים סביבתיים כמו חיידק או וירוס, או שהבעיה הייתה גנטית. הם משווים את זה למחלה אנושית דומה של הכליות, הנקראת תסמונת אורמית המוליטית, שהיא גנטית אך יכולה להיגרם מחשיפה לתרופות מסוימות, כדי לראות אם היא יכולה להציע רמזים כלשהם.
לפחות 52 כלבים מתו לאחר שנפגעו מרקבון אלבמה.
מחלה, לא ידועה בבריטניה עד 2012, תוקפת כלי דם בעור ובכליות.
ידוע כמשפיע על כלבים בארה"ב אך נראה רק מדי פעם מחוץ למדינה.