Military chiefs should resign over defence cuts before British troops become America’s ‘cannon fodder’, politicians and former top brass warned last night. Tory MP Colonel Bob Stewart, a member of the defence select committee, called for the Joint Chiefs to sacrifice their careers over plans to slash defence spending despite growing threats from Russia and Islamic State. Speaking at a meeting of the UK National Defence Association (UKNDA), he said the generals should make the people they command their priority and resign on principle, instead of focusing their efforts on ‘getting another star’. Colonel Bob Stewart, a former British commander in Bosnia, said Britain's military forces were in a 'parlous state' and could not take any further cuts . Later he said he was considering resigning himself, from either his seat or the select committee, adding: ‘I’m thinking about it to be honest – but that won’t make any difference.’ His comments came as it emerged more than 6,000 British troops are preparing to deploy under the command of an American unit as part of a high readiness reaction force. Fresh details emerged of future military operations after the head of the US army, General Raymond Odierno, said he was ‘very concerned’ about UK defence cuts. He told the Telegraph Britain will be demoted to a more junior role in future campaigns if spending is inadequate. David Cameron has resisted calls to make a public pledge not to cut military spending below 2 per cent - but had insisted he will not cut the size of the army any further . Former defence secretary Liam Fox has urged the Government not to cut military spending below 2 per cent . And yesterday, Sir Michael Graydon, former head of the RAF, said the idea of a UK brigade working under a 20,000-strong US division was ‘humiliating’. Air Commodore Andrew Lambert added: ‘The trouble with this is you provide the man power but with none of the authority. Why should we provide the man power – some people might call it cannon fodder – when what we would like to do is have a seat at the top table?’ During the meeting, former military top brass put pressure on the Government to commit Britain to meeting the Nato target of spending at least 2 per cent of national income on defence beyond 2016 – a prospect which looks unlikely. In a blistering attack on UK military spending – which has diminished as Russia’s defence capabilities increase – Sir Michael added: ‘It is token already and if we start cutting it any more it becomes laughable.’ Colonel Stewart, who commanded UN forces in Bosnia, said: ‘If we are really [in] a parlous state in defence, why are the Joint Chiefs of Staff not tendering their resignations? ‘They should actually put their responsibilities to the people who they command as their top priority, rather than getting another star.’ A damning report published by the UKNDA said that if Britain is forced into a conflict with Russia, our force levels are ‘pitifully small’ compared to those at the end of the Cold War. An MoD spokesman said: ‘We will meet the 2 per cent Nato spending target this year and next and have also committed to spending £163billion on equipment and equipment support to keep Britain safe.’ General Raymond Odierno, the Chief of Staff of the US army, last week warned he was 'very concerned' about the scale of the Coalition's military cuts .
MP Colonel Bob Stewart says UK military forces are in a 'parlous state'
He said Britain's military chiefs should be prepared to resign en masse .
Call backed by former RAF head  Air Chief Marshal Sir Michael Graydon .
Comes amid clamour for David Cameron to ring fence military spending .
US General Raymond Odierno says he is 'worried' by UK defence spending .
ראשי צבא צריכים להתפטר בגלל קיצוצים בהגנה לפני שהחיילים הבריטיים יהפכו ל"בשר התותחים" של אמריקה, הזהירו אמש פוליטיקאים ובכירים לשעבר. חבר הפרלמנט הטוראי קולונל בוב סטיוארט, חבר בוועדת ההגנה הנבחרת, קרא לצ'יפים המשולבים להקריב את הקריירה שלהם בגלל תוכניות לקצץ בהוצאות הביטחון למרות האיומים הגוברים מצד רוסיה והמדינה האסלאמית. בנאום בפגישה של איגוד ההגנה הלאומי של בריטניה (UKNDA), הוא אמר שהגנרלים צריכים להעמיד את האנשים שהם מפקדים בראש סדר העדיפויות שלהם ולהתפטר באופן עקרוני, במקום למקד את מאמציהם ב"להשיג כוכב נוסף". קולונל בוב סטיוארט, מפקד בריטי לשעבר בבוסניה, אמר כי הכוחות הצבאיים של בריטניה נמצאים ב"מצב מופרך" ואינם יכולים לשאת קיצוצים נוספים. מאוחר יותר הוא אמר שהוא שוקל להתפטר בעצמו, ממושבו או מהוועדה הנבחרת, והוסיף: 'אני חושב על זה למען האמת - אבל זה לא ישנה שום הבדל'. ההערות שלו הגיעו כשעלו יותר מ-6,000 כוחות בריטים מתכוננים לפריסה בפיקודו של יחידה אמריקאית כחלק מכוח תגובה מוכנות גבוהה. פרטים טריים עלו על פעולות צבאיות עתידיות לאחר שראש צבא ארה"ב, גנרל ריימונד אודיירנו, אמר שהוא "מודאג מאוד" מהקיצוצים בהגנה בבריטניה. הוא אמר ל"טלגרף" בריטניה תוורד לתפקיד זוטר יותר בקמפיינים עתידיים אם ההוצאות לא יהיו מספקות. דיוויד קמרון התנגד לקריאות להתחייב לציבור שלא לקצץ בהוצאות הצבאיות מתחת ל-2% - אך התעקש שלא יקצץ עוד בהיקף הצבא. שר ההגנה לשעבר, ליאם פוקס, דחק בממשלה לא לקצץ בהוצאות הצבאיות מתחת ל-2 אחוזים. ואתמול, סר מייקל גריידון, ראש ה-RAF לשעבר, אמר שהרעיון של חטיבה בבריטניה שתעבוד תחת דיוויזיה אמריקאית בת 20,000 איש הוא "משפיל". קומודור האוויר אנדרו למברט הוסיף: "הבעיה בזה היא שאתה מספק לאדם כוח אבל בלי שום סמכות. למה אנחנו צריכים לספק לאדם כוח - יש אנשים שאולי קוראים לזה בשר תותחים - כאשר מה שהיינו רוצים לעשות זה לשבת בשולחן העליון?' במהלך הפגישה, הצמרת הצבאית לשעבר הפעילה לחץ על הממשלה להתחייב לבריטניה עמידה ביעד נאט"ו של הוצאה של לפחות 2% מההכנסה הלאומית על ביטחון מעבר לשנת 2016 - סיכוי שנראה לא סביר. במתקפה עזה על ההוצאות הצבאיות של בריטניה - שפחתה ככל שיכולות ההגנה של רוסיה גדלו - הוסיף סר מייקל: "זה כבר סמל ואם נתחיל לקצץ בה עוד זה הופך למצחיק." קולונל סטיוארט, שפיקד על כוחות האו"ם בבוסניה, אמר: 'אם אנחנו באמת [ב] מצב עגום בהגנה, מדוע הרמטכ"לים המשולבים לא מגישים את התפטרותם? "הם צריכים למעשה לשים את האחריות שלהם לאנשים שהם מפקדים עליהם בראש סדר העדיפויות שלהם, במקום לקבל כוכב נוסף." דו"ח מחורבן שפרסם ה-UKNDA אמר שאם בריטניה תיאלץ לסכסוך עם רוסיה, רמות הכוח שלנו הן "למרבה הצער קטן' בהשוואה לאלו שבסוף המלחמה הקרה. דובר משרד הביטחון אמר: "אנחנו נעמוד ביעד ההוצאה של נאט"ו של 2% השנה ובשנה הבאה וגם התחייבנו להוציא 163 מיליארד ליש"ט על תמיכה בציוד וציוד כדי לשמור על ביטחון בריטניה." גנרל ריימונד אודיירנו, ראש הסגל של ארה"ב הצבא, הזהיר בשבוע שעבר שהוא 'מאוד מודאג' מהיקף הקיצוצים הצבאיים של הקואליציה.
חבר הפרלמנט קולונל בוב סטיוארט אומר שכוחות צבא בריטניה נמצאים ב"מצב מעורפל"
הוא אמר שראשי הצבא של בריטניה צריכים להיות מוכנים להתפטר בהמוניהם.
שיחה בגיבוי ראש ראש ה-RAF לשעבר, מרשל סר מייקל גריידון.
מגיע על רקע צעקה של דיוויד קמרון להגדיר את ההוצאות הצבאיות.
הגנרל האמריקני ריימונד אודיירנו אומר שהוא "מודאג" מהוצאות הביטחון של בריטניה.