(CNN)British actress Emma Watson made an impassioned plea to women around the world: "Don't let anyone tell you what you can or cannot do, or cannot achieve. "Just don't allow it. It's wrong. It's so wrong. Be what you want to be -- and prove them wrong." The emotional Harry Potter star took to the stage at Facebook's headquarters in London on Sunday, March 8, to talk about gender equality as part of International Women's Day celebrations. CNN was among the live audience of around 150 people -- with millions more watching the live stream across the world --as the 24-year-old UN Goodwill Ambassador spoke about her own feminist journey. Emma's Facebook moment . Of the dozens gathered at the event, the majority were bespectacled young men -- not so unlike Harry Potter himself. Describing the "surreal" moment she gave a speech at U.N. headquarters, later watched by 17 million, Watson said:  "Gender equality historically has been a woman's movement. "And how it's affecting men hasn't been addressed," she told moderator Greg James. During the hour-long conversation, Watson gave the audience a  rare glimpse into her private life -- and the difference between chivalry and sexism. "I love having the door opened for me, isn't that just polite?" she said. "But I think the key is, would you then mind me opening the door for you?" "Chivalry should be consensual." And it's not just women affected by gender inequality -- men suffer too, she added. "I get disturbed by this idea that men can't cry," she continued. "They can't express themselves and I think that's the saddest thing in the world. Being able to express yourself is what makes you human -- it's not what makes you a girl." When internet trolls threatened to release naked photos of the actress, following her UN speech, she said it only made her more determined in her campaign. "If they were trying to put me off -- they did the opposite," she added. Almost 230,000 men and boys across the world have since joined the HeForShe campaign, including U.S. President Barack Obama, and actors Joseph Gordon-Levitt and Matt Damon. "I read a letter of support from a 13-year-old boy that was equally as passionate as a CEO," said Watson, adding that she often read their stories before going to bed at night. "I asked my younger sister: 'What would be the one thing you'd want from boys in your life?' She said: 'I just want them to play with us.' And I think that really translates at every level. We just want to be included." Watson also talked about the inspiring influence of her mother, Jacqueline, who was a "single working mother and type one diabetic." "She wanted me to be my own person and said a bit of rebellion was good," said Watson, adding: "She was actually thrilled when I got my first detention... I think I failed a Latin exam." Answering questions submitted via Facebook, Watson said the recent lack of female representation at the Academy Awards showed that the fight for gender equality was far from over. "Why are women not directing their own stories?" she said. "The human race is a bird -- and it needs both its wings to fly. And at the moment one of its wings is clipped," said Watson, paraphrasing famous American feminist, Gloria Steinem. When asked what things we can all do to affect change, the actress said it wasn't necessarily about grand actions -- but small ones. "It's everyday, it's individual, it's on a case by case basis," she said. "Whether it's speaking up or trying to change the way someone else thinks about an issue." In the audience, a man wearing a Hogwarts jumper asked Watson whether women should be paid the same as men, when they are more likely to take maternity leave. She answered: "I don't think in the grand scheme of things [maternity leave] is going to hinder a woman being incredibly effective in her field. "I think men should be equal partners in raising children." Those missing out on a place still got watch it live on Watson's Facebook page. See the whole conversation in the videos below. Part 1: . Part 2: . Part 3: . Part 4: . To see Watson's best moments as they happened see our live twitter feed @CNNIwomen and join the conversation.
British actress Emma Watson held a Facebook chat to mark International Women's Day .
The HeforShe campaigner calls for men to support women in their bid for equality .
(CNN) השחקנית הבריטית אמה ווטסון הגישה תחינה נלהבת לנשים ברחבי העולם: "אל תתני לאף אחד להגיד לך מה את יכולה או לא יכולה לעשות, או לא יכולה להשיג. "פשוט אל תאפשרי את זה. זה שגוי. זה כל כך לא בסדר. תהיו מה שאתם רוצים להיות -- ותוכיחו שהם טועים". כוכבת הארי פוטר האמוציונלית עלתה לבמה במטה פייסבוק בלונדון ביום ראשון, 8 במרץ, כדי לדבר על שוויון מגדרי במסגרת חגיגות יום האישה הבינלאומי. CNN היה בין הקהל החי של כ-150 אנשים - כשמיליונים נוספים צופים בשידור החי ברחבי העולם - כששגרירת הרצון הטוב של האו"ם בת ה-24 דיברה על המסע הפמיניסטי שלה. רגע הפייסבוק של אמה. מבין עשרות שהתאספו באירוע, רובם היו צעירים ממושקפים - לא כל כך שונה מהארי פוטר עצמו. כשתיארה את הרגע ה"סוריאליסטי" שבו נשאה נאום במטה האו"ם, שבו צפו מאוחר יותר 17 מיליון, אמר ווטסון: "שוויון מגדרי היסטורית הייתה תנועה של נשים. "ואיך זה משפיע על גברים לא התייחסו", אמרה למנחה גרג ג'יימס. במהלך השיחה בת השעה, ווטסון העניקה לקהל הצצה נדירה לחייה הפרטיים - ולהבדל בין אבירות לסקסיזם. "אני אוהב שהדלת נפתחת עבורי, זה לא פשוט מנומס?" היא אמרה. "אבל אני חושב שהמפתח הוא, אז האם אכפת לך שאפתח לך את הדלת?" "אבירות צריכה להיות בהסכמה". וזה לא רק נשים מושפעות מאי שוויון מגדרי - גם גברים סובלים, היא הוסיפה. "מפריע לי הרעיון הזה שגברים לא יכולים לבכות", היא המשיכה. "הם לא יכולים לבטא את עצמם ואני חושב שזה הדבר הכי עצוב בעולם. היכולת לבטא את עצמך זה מה שעושה אותך אנושי - זה לא מה שעושה אותך בחורה". כשטרולי אינטרנט איימו לפרסם תמונות עירום של השחקנית, בעקבות נאום האו"ם שלה, היא אמרה שזה רק גרם לה לנחוש יותר בקמפיין שלה. "אם הם ניסו לדחות אותי - הם עשו את ההיפך", הוסיפה. כמעט 230,000 גברים ונערים ברחבי העולם הצטרפו מאז לקמפיין HeForShe, כולל נשיא ארה"ב ברק אובמה, והשחקנים ג'וזף גורדון-לויט ומאט דיימון. "קראתי מכתב תמיכה מילד בן 13 שהיה נלהב באותה מידה כמו מנכ"ל", אמרה ווטסון והוסיפה כי היא קוראת לעתים קרובות את הסיפורים שלהם לפני השינה בלילה. "שאלתי את אחותי הצעירה: 'מה יהיה הדבר היחיד שהיית רוצה מבנים בחייך?' היא אמרה: 'אני רק רוצה שהם ישחקו איתנו'. ואני חושב שזה באמת מתורגם בכל רמה. אנחנו רק רוצים להיכלל". ווטסון דיברה גם על השפעתה מעוררת ההשראה של אמה, ג'קלין, שהייתה "אם עובדת יחידנית וסוכרתית מסוג אחד". "היא רצתה שאהיה האדם שלי ואמרה שקצת מרד זה טוב", אמר ווטסון, והוסיף: "היא ממש התרגשה כשקיבלתי את המעצר הראשון שלי... אני חושב שנכשלתי בבחינה בלטינית". בתשובה לשאלות שנשלחו באמצעות פייסבוק, אמר ווטסון כי היעדר ייצוג נשי לאחרונה בטקס פרסי האוסקר הראה שהמאבק לשוויון מגדרי רחוק מלהסתיים. "למה נשים לא מביימות את הסיפורים שלהן?" היא אמרה. "המין האנושי הוא ציפור - והוא זקוק לשתי כנפיו כדי לעוף. וכרגע אחת מהכנפיים שלו קוצצה", אמרה ווטסון, בפרפרזה של הפמיניסטית האמריקאית המפורסמת, גלוריה סטיינם. כשנשאלה מהם הדברים שכולנו יכולים לעשות כדי להשפיע על השינוי, אמרה השחקנית שלא מדובר בהכרח בפעולות גדולות - אלא בפעולות קטנות. "זה יומיומי, זה אינדיבידואלי, זה על בסיס כל מקרה לגופו", אמרה. "בין אם זה לדבר או לנסות לשנות את הדרך שבה מישהו אחר חושב על נושא." בקהל, גבר לבוש מגשר של הוגוורטס שאל את ווטסון האם יש לשלם לנשים כמו גברים, כאשר יש סיכוי גבוה יותר שיצאו לחופשת לידה. היא ענתה: "אני לא חושבת שבסכימה הגדולה של הדברים [חופשת לידה] תפריע לאישה להיות יעילה להפליא בתחומה. "אני חושבת שגברים צריכים להיות שותפים שווים בגידול ילדים." אלה שמפסידים המקום עדיין יש לצפות בו בשידור חי בעמוד הפייסבוק של ווטסון. ראה את כל השיחה בסרטונים למטה. חלק 1: . חלק 2: . חלק 3: . חלק 4: . כדי לראות את הרגעים הטובים ביותר של ווטסון בזמן שהם קרו, ראה את פיד הטוויטר החי שלנו @ CNNIwomen והצטרפו לשיחה.
השחקנית הבריטית אמה ווטסון ערכה צ'אט בפייסבוק לציון יום האישה הבינלאומי.
הקמפיין של HeforShe קורא לגברים לתמוך בנשים במאבקם לשוויון.