A watchdog has cleared officers over the case of a four-year-old boy starved to death by his alcoholic mother, despite years of police contact with the family. Hamzah Khan's decomposed body was found in a cot at his filthy home in Bradford in 2011, almost two years after he had died. The family, including his mother Amanda Hutton, 43, had extensive contact with police over a number of years, but today the Independent Police Complaints Commission (IPCC) found that Hamzah's death was not something West Yorkshire Police 'could have reasonably been expected to predict or prevent', the police watchdog has found. A watchdog has cleared West Yorkshire Police over the case of four-year-old Hamzah Khan (pictured), who was starved to death by his alcoholic mother despite years of police contact with the family . Mother-of-eight Hutton was jailed for 15 years in 2013 after she was found guilty of Hamzah's manslaughter and neglecting five of her other children. At her trial it emerged that a range of agencies, including police officers, had contact with her family because she was a victim of repeated domestic violence, but no one spotted the danger the children were in. The IPCC had launched an investigation into West Yorkshire Police’s handling of concerns raised about Hamzah’s welfare, the results of which were announced today. In a statement, the watchdog said: 'The IPCC investigation concluded that Hamzah's death was not something West Yorkshire Police could have reasonably been expected to predict or prevent, and that it was the actions of a PCSO who made repeated and concerted attempts to speak to Ms Hutton that led to the discovery of Hamzah's body.' Mother-of-eight Amanda Hutton (pictured) was jailed for 15 years in 2013 after she was found guilty of Hamzah's manslaughter and neglecting five of her other children . The commission said there had been no misconduct by officers but did criticise the force for not referring itself to the IPCC at the time the body was discovered. It said the fact it was not referred 'hindered the IPCC in its obligation to carry out a prompt and effective independent investigation into West Yorkshire Police's contact with the family'. IPCC commissioner Cindy Butts said: 'There was a clear public interest in enabling the Independent Police Complaints Commission to scrutinise the actions of West Yorkshire Police officers after the discovery of Hamzah's body in 2011. 'The fact that this was not reported to the IPCC until after a serious case review had been completed in 2013 meant that that process was completed without any independent scrutiny of police action.' Hutton's trial heard how Hamzah's father, Aftab Khan, raised concerns with officers after he was arrested for attacking Hutton but detectives told the court these were investigated and no problems were found. Today, the IPCC said two officers chose not to make a referral to social services after specific allegations of neglect were made during this interview in December 2008. But it said in its statement: 'The IPCC found that a number of referrals had already been made, one of which was made only five days before the interview with Mr Khan. A further referral to social services could have been made but there was no requirement for the officers to do so.' A serious case review in Hamzah's case concluded that he was 'invisible for almost a lifetime'. But that review was criticised at its publication by children's minister Edward Timpson, who expressed 'deep concerns', saying it failed to fully explain 'missed opportunities to protect children in the house'. The minister wrote to Professor Nick Frost, who chairs the Bradford Safeguarding Children Board, saying: 'I have deep concerns over the Hamzah Khan serious case review. The child's body was found in what police said were 'breathtakingly awful' conditions in a bedroom at Hutton's house in Bradford, while the kitchen was also filled with rubbish . The living room of Hutton's home was covered in old takeaway boxes, bottles and plastic bags . 'In particular, I am concerned that it fails to explain sufficiently clearly the actions taken or not taken by children's social care when problems in the Khan family were brought to their attention on a number of occasions.' Alcoholic Hutton was living in what the report described as 'breathtakingly awful' conditions with five of her children as well as Hamzah's mummified remains when police entered her four-bedroom house in September 2011. A jury at Bradford Crown Court found she had allowed Hamzah to starve to death in December 2009 and left his body in a cot with a teddy. The remains were only discovered due to a rookie police community support officer's tenacious pursuit of a minor anti-social behaviour complaint because she knew something was wrong. The family was known to all the main agencies, partly due to a long history of violence Hutton suffered at the hands of Khan. But Hutton failed to co-operate with many children's services and the SCR found that Hamzah slipped below the radar and was invisible. Ms Butts said today: 'Nothing could have reasonably been done by West Yorkshire Police to predict or prevent this horrendous case of child neglect. In fact, it was the tenacity of one of its officers that led to the eventual discovery of his body.'
Hamzah Khan's decomposed body found in cot two years after his death .
Amanda Hutton, 43, jailed for 15 years for manslaughter and neglect .
Police had contact with family as mother was domestic violence victim .
Father's neglect concerns from 2008 were not referred to social services .
IPCC finds Hamzah's death was not something police 'could have reasonably been expected to predict or prevent'
כלב שמירה פינה את השוטרים במקרה של ילד בן ארבע שהורעב למוות מאמו האלכוהוליסטית, למרות שנים של קשר משטרתי עם המשפחה. גופתו המפורקת של חמזה חאן נמצאה בעריסה בביתו המזוהם בברדפורד ב-2011, כמעט שנתיים לאחר מותו. למשפחה, לרבות אמו אמנדה האטון, בת 43, היה קשר נרחב עם המשטרה במשך מספר שנים, אך היום הוועדה לתלונות המשטרה העצמאית (IPCC) מצאה כי מותו של חמזה לא היה משהו שמשטרת ווסט יורקשייר סביר היה לצפות לחזות. או למנוע', מצא כלב השמירה של המשטרה. כלב שמירה פינה את משטרת מערב יורקשייר בגלל המקרה של חמזה חאן בן הארבע (בתמונה), שהורעב למוות על ידי אמו האלכוהוליסטית למרות שנים של קשר משטרתי עם המשפחה. אם לשמונה האטון נכלאה ל-15 שנים בשנת 2013 לאחר שנמצאה אשמה בהריגה של חמזה והזנחת חמישה מילדיה האחרים. במשפטה התברר כי למגוון סוכנויות, כולל שוטרים, היה קשר עם משפחתה מכיוון שהיא קורבן לאלימות חוזרת ונשנית במשפחה, אך איש לא זיהה את הסכנה שבה נמצאים הילדים. ה-IPCC פתח בחקירה במערב יורקשייר טיפול המשטרה בחששות שהועלו לרווחתו של חמזה, ותוצאותיהם פורסמו היום. בהצהרה, אמר כלב השמירה: "חקירת ה-IPCC הגיעה למסקנה שמותו של חמזה לא היה משהו שניתן היה לצפות בסבירות שמשטרת ווסט יורקשייר תחזה או ימנע, וכי היו אלה פעולותיו של PCSO שעשה ניסיונות חוזרים ומתואמים לדבר איתו. גב' האטון שהובילה לגילוי גופתו של חמזה.' אם לשמונה אמנדה האטון (בתמונה) נכלאה ל-15 שנים בשנת 2013 לאחר שנמצאה אשמה בהריגה של חמזה והזנחת חמישה מילדיה האחרים. הוועדה אמרה שלא הייתה התנהגות בלתי הולמת של קצינים, אך ביקרה את הכוח על כך שלא הפנה את עצמו ל-IPCC בזמן גילוי הגופה. הוא אמר שהעובדה שלא הופנתה "הפריעה ל-IPCC במחויבותה לבצע חקירה עצמאית מהירה ויעילה על הקשר של משטרת מערב יורקשייר עם המשפחה". נציבת ה-IPCC, סינדי באטס, אמרה: "היה אינטרס ציבורי ברור לאפשר לוועדת תלונות המשטרה העצמאית לבחון את מעשיהם של שוטרי משטרת מערב יורקשייר לאחר גילוי גופתו של חמזה ב-2011. "העובדה שזה לא דווח ל-IPCC עד לאחר שהסתיימה סקירת תיקים רצינית ב-2013, פירוש הדבר שהתהליך הזה הושלם ללא כל בדיקה עצמאית של פעולת המשטרה.' משפטו של האטון שמע כיצד אביו של חמזה, אפטאב חאן, העלה חששות בפני השוטרים לאחר שנעצר בגין תקיפת האטון, אך הבלשים אמרו לבית המשפט כי אלה נחקרו ולא נמצאו בעיות. היום, ה-IPCC אמר כי שני קצינים בחרו שלא להפנות לשירותים החברתיים לאחר שהועלו האשמות ספציפיות על הזנחה במהלך הראיון הזה בדצמבר 2008. אך הוא אמר בהודעתו: "ה-IPCC מצא כי מספר הפניות כבר בוצעו , אחד מהם נעשה רק חמישה ימים לפני הראיון עם מר חאן. ניתן היה לבצע פנייה נוספת לשירותי הרווחה אך לא הייתה דרישה מהשוטרים לעשות זאת״. סקירת מקרה רצינית בעניינו של חמזה הגיעה למסקנה שהוא 'בלתי נראה כמעט לכל החיים'. אבל ביקורת זו זכתה לביקורת בעת פרסומה על ידי שר הילדים אדוארד טימפסון, שהביע "חששות עמוקים", ואמר כי היא לא הצליחה להסביר במלואה "החמצת הזדמנויות להגן על ילדים בבית". השר כתב לפרופסור ניק פרוסט, היו"ר מועצת ההגנה על ילדים של ברדפורד, ואמר: "יש לי דאגות עמוקות לגבי סקירת המקרה החמור של חמזה חאן. גופתו של הילד נמצאה בתנאים "נוראיים עוצרי נשימה" של המשטרה, בחדר שינה בביתו של האטון בברדפורד, בעוד המטבח היה מלא באשפה. הסלון בביתו של האטון היה מכוסה בקופסאות טייק אווי ישנות, בקבוקים ושקיות ניילון. "בפרט, אני מודאג מכך שהיא לא מצליחה להסביר בבירור מספיק את הפעולות שננקטו או לא ננקטו על ידי הטיפול הסוציאלי של ילדים כאשר בעיות במשפחת חאן הובאו לידיעתם ​​במספר הזדמנויות." האטון האלכוהוליסט חיה במה שהדו"ח תיאר כתנאים "איומים להחריד" עם חמישה מילדיה, כמו גם השרידים החנוטים של חמזה, כאשר המשטרה נכנסה לביתה עם ארבעת חדרי השינה בספטמבר 2011. חבר מושבעים בבית המשפט ברדפורד קראון מצא שהיא אפשרה לחמזה מת מרעב בדצמבר 2009 והשאיר את גופתו בעריסה עם דובון. השרידים התגלו רק עקב המרדף העיקש של קצינת תמיכה של משטרת טירון אחר תלונת התנהגות אנטי-חברתית קלה, משום שידעה שמשהו לא בסדר. המשפחה הייתה מוכרת לכל הסוכנויות המרכזיות, בין היתר בשל היסטוריה ארוכה של אלימות שסבל האטון מידי חאן. אבל האטון לא הצליח לשתף פעולה עם שירותי ילדים רבים וה-SCR מצא שחמזה חמק מתחת לרדאר ואינו נראה. גב' באטס אמרה היום: "שום דבר לא יכול היה להיעשות באופן סביר על ידי משטרת ווסט יורקשייר כדי לחזות או למנוע את המקרה הנורא הזה של הזנחת ילדים. למעשה, העקשנות של אחד השוטרים שלה היא שהביאה לגילוי בסופו של דבר של גופתו״.
גופתו המפורקת של חמזה חאן נמצאה בעריסה שנתיים לאחר מותו.
אמנדה האטון, בת 43, נכלאה ל-15 שנות מאסר בגין הריגה והזנחה.
למשטרה היה קשר עם המשפחה שכן האם הייתה קורבן לאלימות במשפחה.
חששות ההזנחה של אבא משנת 2008 לא הופנו לשירותי הרווחה.
ה-IPCC מגלה כי מותו של חמזה לא היה משהו ש'אפשר היה לצפות מהמשטרה לחזות או למנוע'