(CNN)There are many things that immigrants could teach those of us who are U.S.-born. The biggest lesson may simply to be grateful for our rights and privileges. That includes the little things we take for granted. Like a small plastic card that not only allows us to drive on public roadways but also provides us a sense of identity. Imagine not having a driver's license and not being able to obtain one because the government prohibits it. Erika Andiola doesn't have to imagine. Until recently, the 27-year-old Phoenix resident and co-director of the Arizona Dream Coalition was barred from having a driver's license by Arizona. The reason: she is an undocumented immigrant born in Mexico and brought here as a child by her mother. Given that she arrived in the United States when she was 11 and has lived on this side of the U.S.-Mexico border longer than she lived on the other side, Andiola considers herself an American and this country her home. Under Deferred Action for Childhood Arrivals, which was initiated by the Obama administration, more than half a million undocumented youth were given a two-year reprieve from deportation and a work permit. Andiola is one of the recipients, having been granted DACA protection in November 2012 and a renewal since then. From that point, had she lived in another state, the process for getting a driver's license might have been much smoother. But she lives in Arizona, which -- in the 20 years from 1989 to 2009 -- welcomed illegal immigrants and their labor to build homes in Phoenix, work in restaurants in Tucson and make beds at ski lodges in Flagstaff but then tried to expel them when their chores were done. To push them out the door, legislators passed a spiteful law in 2010 that roped local police into enforcing federal immigration statutes and essentially sanctioned ethnic profiling of Latinos. In August 2012, on the same day that DACA took effect, Arizona Gov. Jan Brewer issued an executive order preventing the program's recipients from obtaining driver's licenses or other public "benefit." Brewer's order was challenged in court. Two years later, in July 2014, a three-judge panel of the 9th Circuit Court of Appeals struck down the Arizona policy as a violation of the equal protection clause of the U.S. Constitution. With that, the estimated 22,000 DACA recipients who are also residents of the Grand Canyon State were free to apply for driver's licenses and take their driving tests like anyone else. Andiola got her Arizona license earlier this month, after paying a $25 fee that she'll have to pay every two years each time she renews it. I wondered what traveling that road taught her about that piece of plastic she carries with her. And I was curious about whether she had given any thought to how the native-born see driver's licenses compared to people like her. "There is a pretty big difference," Andiola said. "I think it's because we fought really hard for it. People born here might not ever think about their driver's license unless they buy a drink or get stopped by police. For us, it's a reminder of the fruits of our labor. Think about how many minds we had to change so people could come out of the shadows." Other privileges get taken for granted by the native-born, she said, such as the ability to apply for financial aid to attend college or pay the lower in-state tuition that you're entitled to pay as a state resident. "When it comes to higher education, I don't think a lot of people really understand what they have unless they have to struggle to get it," Andiola said. "I have nephews who are citizens. I'm trying to make them understand how it was such a big deal, in my case, to attend college and pay in-state tuition and have it taken away. It was a big hurdle, and I almost dropped out. I want them to understand some of the privileges they have." Finally, there's the right to vote. Undocumented immigrants can't do it, and yet many of those U.S. citizens who can don't bother going to the polls. "Look at what we've done to bring change," she said. "Imagine how much someone can accomplish when they vote. A lot of Americans don't learn the political process. And you don't feel you need to until you struggle to drive, to vote, to just be allowed to stay with your family." Listen to her, America. This is an exemplary country, and it'll stay that way as long as those of us who were born here and have these rights and privileges learn to appreciate them, treat them with care and put them to good use.
Ruben Navarrette: A driver's license is not only about transportation but about identity .
He says it took a hard fight for young immigrants to win the right to driver's licenses in Arizona .
(CNN) יש הרבה דברים שהמהגרים יכולים ללמד את אלה מאיתנו שנולדו בארה"ב. הלקח הגדול ביותר עשוי פשוט להיות אסיר תודה על הזכויות והזכויות שלנו. זה כולל את הדברים הקטנים שאנו לוקחים כמובן מאליו. כמו כרטיס פלסטיק קטן שלא רק מאפשר לנו לנסוע בכבישים ציבוריים אלא גם מספק לנו תחושת זהות. תארו לעצמכם שאין לכם רישיון נהיגה ואי אפשר להשיג אותו כי הממשלה אוסרת זאת. אריקה אנדיולה לא צריכה לדמיין. עד לאחרונה, תושב פיניקס בן ה-27 ומנהל משותף של קואליציית החלומות של אריזונה נאסר להחזיק ברישיון נהיגה על ידי אריזונה. הסיבה: היא מהגרת לא מתועדת שנולדה במקסיקו והובאה לכאן בילדותה על ידי אמה. בהתחשב בכך שהיא הגיעה לארצות הברית כשהייתה בת 11 והתגוררה בצד הזה של הגבול בין ארה"ב למקסיקו יותר ממה שהיא גרה בצד השני, אנדיולה מחשיבה את עצמה כאמריקאית והמדינה הזו היא ביתה. במסגרת פעולה דחיית כניסות לילדות, שיזם ממשל אובמה, יותר מחצי מיליון בני נוער לא מתועדים קיבלו דחייה של שנתיים מגירוש ואישור עבודה. Andiola הוא אחד מהמקבלים, לאחר שקיבלה הגנת DACA בנובמבר 2012 ומאז חידוש. מאותה נקודה, לו היא גרה במדינה אחרת, התהליך לקבלת רישיון נהיגה עשוי היה להיות הרבה יותר חלק. אבל היא גרה באריזונה, אשר - ב-20 השנים שבין 1989 ל-2009 - קיבלה את פני המהגרים הלא חוקיים ועבודתם לבנות בתים בפיניקס, לעבוד במסעדות בטוסון ולסדר מיטות בבתי סקי בפלגסטף, אבל אז ניסתה לגרש אותם. כשהמטלות שלהם בוצעו. כדי לדחוק אותם מהדלת, המחוקקים העבירו חוק מרושע ב-2010 שדחף את המשטרה המקומית לאכוף חוקי הגירה פדרליים ובעצם אישר את הפרופיל האתני של הלטינים. באוגוסט 2012, באותו יום שבו נכנסה ה-DACA לתוקף, הוציא מושל אריזונה יאן ברואר צו ביצוע המונע ממקבלי התוכנית לקבל רישיונות נהיגה או "טובת הנאה" ציבורית אחרת. הצו של ברואר ערער בבית המשפט. שנתיים לאחר מכן, ביולי 2014, פאנל של שלושה שופטים של בית המשפט לערעורים ה-9 ביטל את מדיניות אריזונה כהפרה של סעיף ההגנה השווה של החוקה האמריקאית. עם זאת, 22,000 מקבלי ה-DACA המוערכים שהם גם תושבי מדינת גרנד קניון היו חופשיים להגיש בקשה לרישיון נהיגה ולגשת למבחני הנהיגה שלהם כמו כל אחד אחר. אנדיולה קיבלה את רישיון אריזונה מוקדם יותר החודש, לאחר ששילמה 25 דולרים שהיא תצטרך לשלם כל שנתיים בכל פעם שתחדש אותו. תהיתי מה הנסיעה בכביש הזה לימדה אותה על פיסת הפלסטיק שהיא נושאת איתה. והייתי סקרנית אם היא חשבה על איך ילידי הארץ רואים את רישיונות הנהיגה בהשוואה לאנשים כמוה. "יש הבדל די גדול", אמר אנדיולה. "אני חושב שזה בגלל שנלחמנו ממש קשה בשביל זה. אנשים שנולדו כאן אולי לעולם לא יחשבו על רישיון הנהיגה שלהם אלא אם כן יקנו משקה או יעצרו אותם על ידי המשטרה. עבורנו, זו תזכורת לפירות העבודה שלנו. תחשוב על איך הרבה מוחות היינו צריכים לשנות כדי שאנשים יוכלו לצאת מהצללים". הרשאות אחרות נתפסות כמובנות מאליהן על ידי הילידים, אמרה, כמו היכולת להגיש בקשה לסיוע כספי כדי ללמוד בקולג' או לשלם את שכר הלימוד הנמוך יותר במדינה שאתה זכאי לשלם כתושב מדינה. "כשזה מגיע להשכלה גבוהה, אני לא חושב שהרבה אנשים באמת מבינים מה יש להם אלא אם כן הם צריכים להיאבק כדי להשיג את זה", אמר אנדיולה. "יש לי אחיינים שהם אזרחים. אני מנסה לגרום להם להבין איך זה היה עניין כל כך גדול, במקרה שלי, ללמוד בקולג' ולשלם שכר לימוד במדינה ולקחת אותם משם. זה היה מכשול גדול, ו כמעט נשרתי. אני רוצה שהם יבינו חלק מהפריבילגיות שיש להם". סוף סוף יש זכות הצבעה. מהגרים לא מתועדים לא יכולים לעשות את זה, ובכל זאת רבים מאותם אזרחים אמריקאים שלא יכולים לטרוח ללכת לקלפיות. "תראה מה עשינו כדי להביא לשינוי", אמרה. "תארו לעצמכם כמה מישהו יכול להשיג כשהוא מצביע. הרבה אמריקאים לא לומדים את התהליך הפוליטי. ואתה לא מרגיש שאתה צריך עד שאתה נאבק לנהוג, להצביע, כדי שיאפשרו לך להישאר עם המשפחה שלך. ." תקשיבי לה, אמריקה. זו ארץ למופת, והיא תישאר כך כל עוד אלו מאיתנו שנולדו כאן ויש להם את הזכויות והפריבילגיות הללו ילמדו להעריך אותם, להתייחס אליהם בזהירות ולנצל אותם היטב.
רובן נווארט: רישיון נהיגה הוא לא רק על תחבורה אלא על זהות.
הוא אומר שנדרש מאבק קשה עבור מהגרים צעירים כדי לזכות בזכות לרישיון נהיגה באריזונה.