A company advertising a competition to win a £2,000 luxury holiday to Ireland have blundered by using a photo of a castle in Scotland. And the mistake has been met with anger by officials at popular tourist hotspot north of the border. The contest to win a trip to the Emerald Isle is being promoted with a picture of Eilean Donan Castle, which is in the western Highlands  and seen by many as one of Scotland's most famous castle. WomenFreebies.co.uk used a photo of Scottish Castle Eilean Donan to advertise a competition for Ireland . Unsurprisingly, the use of the Scottish castle advertising a holiday to Ireland didn't go down too well... The Eilean Donan Castle officials had some words of advice for the website WomenFreebies.co.uk . The image was posted to the Facebook page of WomenFreebies.co.uk with the caption 'Like if you'd love to visit Ireland'. The page has almost 800,000 followers and thousands liked the post, but eagle-eyed Scots spotted the gaffe and pointed out the mistake. Nikki Thompson, 63, of Ardrishaig in Argyll, said: 'I laughed to myself. I knew right away that it was the Eilean Donan - it's not in Ireland. 'It's obviously the wrong castle in the wrong place. 'If you are going to advertise a luxury holiday in Ireland, you should at least have a picture of Ireland, you would think. 'I actually messaged them but they never got back to me.' Eilean Donan Castle's website describes the site as 'one of the most iconic images of Scotland . The first fortified castle was built in the mid 13th century and stood guard over the lands of Kintail. And officials at the castle waded into the topic when they posted their own response on the competition page by writing: 'We are NOT impressed at all!!!'. On the castle's official Facebook page they posted some advice for the competition organisers by writing: 'Somebody somewhere REALLY needs a Geography lesson! And fast!!' Also on Facebook, Martin Davis wrote: 'If you want to visit THIS castle, then you'd have to be in Scotland! Eilean Donan Castle in the Highlands!' Kathryn Seddon added: 'Sounds nice, but it's a shame they can't show a picture of Ireland and not Eilean Donan Castle in the beautiful Scottish Highlands!' The administrators of the page have not responded to a request for comment. Eilean Donan Castle's website describes the site as 'one of the most iconic images of Scotland, 'recognised all around the world,' and that the castle is now 'one of the most visited and important attractions in the Scottish highlands.' The first fortified castle was built in the mid 13th century and stood guard over the lands of Kintail. Since then, at least four different versions of the castle have been built and re-built as the feudal history of Scotland unfolded through the centuries. The beautiful castle is now one of the most visited and important attractions in the Scottish highlands .
The contest to win a trip to Ireland using a picture of Eilean Donan Castle .
Eagle-eyed Scots spotted the gaffe and pointed out the mistake .
One Facebook user writes: 'Sounds nice, but it's a shame they can't show a picture of Ireland'
חברה שמפרסמת תחרות לזכייה בחופשה יוקרתית של 2,000 פאונד לאירלנד הטעה באמצעות תמונה של טירה בסקוטלנד. והטעות נתקלה בכעס על ידי גורמים רשמיים במוקד תיירות פופולרי מצפון לגבול. התחרות לזכייה בטיול לאי האזמרגד מקודמת עם תמונה של טירת איילין דונאן, שנמצאת במערב ההיילנד ונראית בעיני רבים כאחת הטירות המפורסמות ביותר בסקוטלנד. WomenFreebies.co.uk השתמשה בתמונה של הטירה הסקוטית איילין דונן כדי לפרסם תחרות עבור אירלנד. באופן לא מפתיע, השימוש בטירה הסקוטית המפרסמת חופשה לאירלנד לא יצא טוב מדי... לפקידי טירת איילין דונן היו כמה מילות עצות לאתר WomenFreebies.co.uk. התמונה פורסמה לעמוד הפייסבוק של WomenFreebies.co.uk עם הכיתוב 'אהבתי אם תרצה לבקר באירלנד'. לדף יש כמעט 800,000 עוקבים ואלפים אהבו את הפוסט, אבל סקוטים בעלי עיניים נשרים הבחינו בפגימה והצביעו על הטעות. ניקי תומפסון, בת 63 מארדרישאייג בארגייל, אמרה: 'צחקתי לעצמי. מיד ידעתי שזה האייליאן דונן - זה לא באירלנד. ״ברור שזו הטירה הלא נכונה במקום הלא נכון. ״אם אתה מתכוון לפרסם חופשה יוקרתית באירלנד, אתה צריך לפחות שתהיה לך תמונה של אירלנד, היית חושב. 'בעצם שלחתי להם הודעה אבל הם לא חזרו אליי'. האתר של איילין דונן קאסל מתאר את האתר כ"אחת התמונות האייקוניות ביותר של סקוטלנד". הטירה המבוצרת הראשונה נבנתה באמצע המאה ה-13 ועמדה על המשמר על אדמות קינטאייל. ופקידים בטירה השתכשו לנושא כאשר פרסמו תגובה משלהם בעמוד התחרות בכתב: 'אנחנו לא מתרשמים בכלל!!!'. בעמוד הפייסבוק הרשמי של הטירה הם פרסמו כמה עצות למארגני התחרות בכך שכתבו: 'מישהו איפשהו באמת צריך שיעור גיאוגרפיה! ומהר!!' גם בפייסבוק, מרטין דייוויס כתב: 'אם אתה רוצה לבקר בטירה הזו, אז תצטרך להיות בסקוטלנד! טירת איילין דונן בהיילנדס!' קתרין סדון הוסיפה: 'נשמע נחמד, אבל חבל שהם לא יכולים להראות תמונה של אירלנד ולא טירת איילין דונן בהרי הסקוטים היפים!' מנהלי העמוד לא הגיבו לבקשת תגובה. אתר האינטרנט של טירת איילין דונן מתאר את האתר כ"אחת התמונות האייקוניות ביותר של סקוטלנד, "מוכרות בכל רחבי העולם", וכי הטירה היא כעת "אחת האטרקציות המתויירות והחשובות ביותר בהרי הסקוטים". הטירה המבוצרת הראשונה נבנתה באמצע המאה ה-13 ועמדה על המשמר על אדמות קינטאייל. מאז, לפחות ארבע גרסאות שונות של הטירה נבנו ונבנו מחדש עם התגלגלות ההיסטוריה הפיאודלית של סקוטלנד במשך מאות שנים. הטירה היפה היא כעת אחת האטרקציות המתויירות והחשובות ביותר באזור הרמה הסקוטית.
התחרות לזכייה בטיול לאירלנד באמצעות תמונה של טירת איילין דונן.
סקוטים בעלי עיני נשר הבחינו בתקיפה והצביעו על הטעות.
משתמש אחד בפייסבוק כותב: 'נשמע נחמד, אבל חבל שהם לא יכולים להראות תמונה של אירלנד'