A cafe owner who took up photography 'as a hobby' has won a top British award for a dramatic storm image. Carla Regler, 31, who runs Seadrift cafe in the little fishing and holiday town of Porthleven with her partner Chris Brooks, used a digital SLR camera to take a stunning picture showing the awesome, furious power of the sea. Her amazing image of Porthleven being battered in last year's ferocious storms has won the weather category in the British Life Photography Awards. Scroll down for video . Carla Regler snapped this shot of Porthleven being battered in last year's ferocious storms , and has won the weather category in the British Life Photography Awards . A beautiful photograph of Porthleven take at Christmas last year, somewhat more serene than the powerful storm shots . Last year she won bronze in the Epson International Pano Awards for a different picture of the same scene, both taken on February 5th, the day that the harbour defences were breached. The Cornwall cafe owner said of her latest award 'This photo was taken at sunrise - the sun is trying to come through and that's what gives it that mood. 'It was a quite an emotional day for Porthleven. It was the day the boats were damaged. 'With everything that happened, it's nice to have been able to capture that moment. 'It's fantastic to get this award and I am really pleased.' The British Life Photography Awards recognises the country's 'obsession' with the weather. On the category section, it states: 'Blessed with four seasons, British weather moulds our landscape, coast, the environment and communities.' And the photos the judges are after are 'Images from parched landscapes to flooded meadows, windswept moors to spring sunlight.' Many households on the coast were left without power after ferocious storms swept in from the Atlantic . Unsurprisingly, all trains lines were suspended in Cornwall at the height of the storm, with structural engineers working overtime . In January and February 2014 hundreds of homes were flooded as the worst storms in 20 years continued to cause misery across the country. Waves as high as 30 feet battered the coastline at Porthleven as Storm Hercules reared its ugly head after moving across the Atlantic over the early part of last year. There were thousands of 999 calls in Cornwall alone, and the Environment Agency issued as many as 340 storm warnings across the country, warning of serious risk to life.' Carla and Chris, 39, moved to Cornwall from Wiltshire four years ago and took on a former wool shop in Porthleven, converting it into the seaside cafe of their dreams. But while Chris is the chef, Carla has become so successful at photography that they have turned the upstairs into a gallery to show off her work. Six months ago she was approached to do pictures for a lifestyle company, and she now also runs photography courses, which is amazing considering she has never had any lessons herself and is completely self-taught. Waves reached as high as 30 feet on the Porthleven coastline as Storm Hercules battered Britain in the early part of 2014 . She has two Canon digital SLR cameras, one costing £1,000, the other £4,000 which she used for the award-winning images. 'I tend to stick to landscape and seascape pictures, and I also like taking photos of horses' she said. 'Obviously the scenery along this coast is beautiful and dramatic so you can get some great pictures, in all types of lights and colours depending on the weather. 'The storms were something else - the town took a proper pounding and they are only just finishing repairs to the harbour wall. 'In fact we got swamped in two ways - the harbour area was battered and flooded, then we had loads of tourists coming down to take pictures of it all!'
Carla Regler, 31, runs Seadrift café in the little fishing and holiday town of Porthleven, Cornwall .
She used a digital SLR camera to take a stunning picture showing the awesome, furious power of the sea .
Her image of Porthleven being battered  has won the weather category in the British Life Photography Awards .
בעל בית קפה שעסק בצילום 'כתחביב' זכה בפרס בריטי מוביל על תמונת סערה דרמטית. קרלה רגלר, בת 31, המנהלת את בית הקפה Seadrift בעיירת הדייגים והנופש הקטנה פורטלבן עם בן זוגה כריס ברוקס, השתמשה במצלמת SLR דיגיטלית כדי לצלם תמונה מדהימה המציגה את כוחו האדיר והזעם של הים. התמונה המדהימה שלה של פורטלבן שנפגעת בסערות האכזריות של השנה שעברה זכתה בקטגוריית מזג האוויר בפרסי צילום החיים הבריטיים. גלול למטה לסרטון. קרלה רגלר צילמה את התצלום הזה של Porthleven שנפגע בסערות האכזריות של השנה שעברה, וזכתה בקטגוריית מזג האוויר בפרסי צילום החיים הבריטיים. תצלום יפהפה של Porthleven שצולם בחג המולד בשנה שעברה, קצת יותר שליו מצילומי הסערה העוצמתיים. בשנה שעברה היא זכתה בארד בפרס Epson International Pano עבור תמונה אחרת של אותה סצנה, שניהם צולמו ב-5 בפברואר, היום שבו נפרצו הגנות הנמל. בעלת בית הקפה קורנוול אמרה על הפרס האחרון שלה "התמונה הזו צולמה עם הזריחה - השמש מנסה לחדור וזה מה שנותן לה את מצב הרוח הזה. ״זה היה יום די מרגש עבור פורטלבן. זה היה היום בו נפגעו הסירות. ״עם כל מה שקרה, זה נחמד שהצלחתי לתפוס את הרגע הזה. "זה פנטסטי לקבל את הפרס הזה ואני ממש מרוצה." פרסי צילום החיים הבריטיים מכירים ב"אובססיה" של המדינה למזג האוויר. על סעיף הקטגוריות נכתב: 'מזג האוויר הבריטי מבורך בארבע עונות, מעצב את הנוף, החוף, הסביבה והקהילות שלנו'. והתמונות שהשופטים מחפשים הן 'תמונות מנופים יבשים ועד כרי דשא מוצפים, מורדות סוחפות רוח ועד אור שמש אביבי'. משקי בית רבים על החוף נותרו ללא חשמל לאחר שסערות אכזריות שטפו מהאוקיינוס ​​האטלנטי. באופן לא מפתיע, כל קווי הרכבות הושעו בקורנוול בשיא הסופה, כאשר מהנדסי מבנים עבדו שעות נוספות. בינואר ובפברואר 2014 מאות בתים הוצפו כשהסערות הקשות ביותר מזה 20 שנה המשיכו לגרום לאומללות ברחבי המדינה. גלים גבוהים של עד 30 רגל פקדו את קו החוף בפורטליבן כאשר סופה הרקולס הרימה את ראשה המכוער לאחר שעברה על פני האוקיינוס ​​האטלנטי בתחילת השנה שעברה. היו אלפי 999 פניות בקורנוול לבדה, והסוכנות לאיכות הסביבה פרסמה לא פחות מ-340 אזהרות סערה ברחבי המדינה, והתריעה מפני סכנת חיים חמורה״. קרלה וכריס, 39, עברו לקורנוול מווילטשייר לפני ארבע שנים ולקחו על עצמם חנות צמר לשעבר בפורטליבן, והסבו אותה לבית הקפה של חלומותיהם על שפת הים. אבל בעוד כריס הוא השף, קרלה הפכה כל כך מצליחה בצילום שהם הפכו את הקומה העליונה לגלריה כדי להשוויץ בעבודותיה. לפני חצי שנה פנו אליה לעשות תמונות עבור חברת לייף סטייל, וכיום היא גם מעבירה קורסי צילום, וזה מדהים בהתחשב בה שמעולם לא קיבלה שיעורים בעצמה והיא אוטודידקטית לחלוטין. גלים הגיעו לגובה של 30 רגל על ​​קו החוף של Porthleven כאשר סופה הרקולס הכתה את בריטניה בחלק המוקדם של 2014. יש לה שתי מצלמות SLR דיגיטליות של קנון, אחת בעלות של 1,000 ליש"ט, והשנייה 4,000 ליש"ט שבה השתמשה לתמונות עטורות הפרסים. "אני נוטה לדבוק בתמונות נוף ונוף ים, ואני גם אוהבת לצלם סוסים", אמרה. ״ברור שהנוף לאורך החוף הזה יפה ודרמטי כך שאתה יכול לקבל כמה תמונות נהדרות, בכל סוגי האורות והצבעים בהתאם למזג האוויר. ״הסערות היו משהו אחר - העיירה ספגה הלם כמו שצריך והם רק מסיימים את התיקונים בחומת הנמל. 'למעשה הוצפנו בשתי דרכים - אזור הנמל היה מוכה ומוצף, ואז היו לנו המון תיירים שירדו לצלם את הכל!'
קרלה רגלר, בת 31, מנהלת את בית הקפה Seadrift בעיירת הדייגים והנופש הקטנה Porthleven, קורנוול.
היא השתמשה במצלמת SLR דיגיטלית כדי לצלם תמונה מדהימה המציגה את כוחו האדיר והזעם של הים.
דמותה של פורטלבן מוכה זכתה בקטגוריית מזג האוויר בפרסי הצילום הבריטי של החיים.