Next year's Olympic Games in Rio de Janeiro could be a stinker...because of severe pollution in the city's filthy waterways. Athletes have complained of the stench while practising at the sailing venue in the city, with sailors saying they have had to dodge everything from dead animals and discarded sofas to plastic bags. It is estimated that around 60% of the city's sewage is untreated and dumped into the city's waterways which will flow into venues for sailing, rowing and distance swimming at the Olympics. Polluted: Young boys play in the water of Guanabara Bay, where sailing will take place at the Rio 2016 Olympic Games . Trash: Discarded rubbish litters the banks of Rio de Janeiro's Guanabara Bay. Officials face a race against time to now have it cleaned up for the Olympic Games next year . Rubbish: Tyres, office seats and televisions are amongst just some of the junk that is washed up in the bay . Garbage: Between approximately 80 and 100 tonnes of garbage are washed into the bay every day, including household waste and raw sewage . Guanabara Bay, one of the iconic locations of Rio, is still blighted by sewage, industrial pollution and illegal dumping. Several Olympic sailors have complained it is the dirtiest place they have ever trained or competed in. Nick Thompson, one of Britain's top sailors, said recently: 'Water quality is my biggest personal concern. If you are sick during the Games, it's game over.' Ahead of next year's Games, he plans to take 'probiotic supplements and fish oil to strengthen the gut' as he bids to avoid illness. And Stephen Park, British Sailing Team's manager, said recently: 'The sailors are on various supplements to mitigate against it, but we can't do anything about the water quality'. It has been estimated that between approximately 80 and 100 tonnes of garbage are washed into the bay every day - but the government only manage to remove around 400 tonnes per month. In February, thousands of dead fish were found floating in the waters of the bay. And in December, a drug-resistant 'super bacteria' normally found in hospitals was also discovered in the water around the bay. In total, 15 cities share the bay's shoreline and it is estimated that the waste of eight million people is still being untreated as it flows into the water, producing over 18,000 litres of sewage per second. Iconic: Guanabara Bay is one of the most iconic sights of Rio de Janeiro, seen here with Sugarloaf Mountaton in the background . Junk: Dead fish and discarded plastic cups lie next to a burst football on the sands of Guanabara Bay . Waste: Everyday household waste litters the shores of Guanabara Bay in Brazil's Rio de Janeiro . Clean up: Thousands of dead fish had to be removed from the bay by the city's council workers last month . Removed: Guanabara Bay is blighted by sewage, industrial pollution and illegal dumping . It has been estimated that fecal matter in the city's water system can reach more than 200 times that of the limit declared legal in the United States. Olympics organisers have admitted that the quality of water is an ongoing concern, but have insisted it will be safe for the Games. Mario Andrada, Rio 2016 director of communications, said recently: 'There is a huge problem with garbage.' He said the state of the sailing venue remains a priority 'because the water is not fully clean, but it will be safe for the Olympics'. Rotting: Rio 2016 organisers have admitted the quality of the water is of ongoing concern and said: 'There is a huge problem with garbage' Rancid: Dead fish and garbage are seen in the waters of Guanabara Bay . Risk: Sailors will have to navigate the polluted waters, which are littered with garbage and dead animals . Slick: Pollution is a major concern, but officials at the International Olympic Committee are confident the water will be suitable for the Olympic Games . Last week, Nawal El Moutawakel, head of the International Olympic Committee inspection team, said she was confident that that the problem would be resolved ahead of the Opening Ceremony. She said: 'We want every single venue to be ready for the athletes to compete in a secure and safe manner. 'We have been given reassurances that all the venues will meet the level...so athletes can compete.' The Olympic Games will begin on August 5 next year, with the Paralympic Games starting on September 7.
Athletes complain of condition of venues set to host sailing and swimming .
Lack of funding has resulted in delays of clean-up promises .
Clean up of the the iconic Guanabara Bay is well behind schedule .
Just 17 months to go until Opening Ceremony in Maracana Stadium .
המשחקים האולימפיים בשנה הבאה בריו דה ז'נרו עלולים להיות מסריח...בגלל זיהום חמור בנתיבי המים המזוהמים של העיר. ספורטאים התלוננו על הסירחון כשהם מתאמנים במקום השייט בעיר, כאשר מלחים אמרו שהם נאלצו להתחמק מכל דבר, מחיות מתות וספות זרוקות ועד לשקיות ניילון. על פי ההערכות, כ-60% מהביוב של העיר אינם מטופלים ומוזרקים אל נתיבי המים של העיר שיזרמו למקומות לשייט, חתירה ושחייה למרחקים באולימפיאדה. מזוהם: נערים צעירים משחקים במים של מפרץ גואנברה, שם יתקיימו שייט במשחקים האולימפיים בריו 2016. אשפה: אשפה שהושלך מלכלכת את גדות מפרץ גואנברה בריו דה ז'ניירו. גורמים רשמיים עומדים בפני מירוץ נגד הזמן כדי שינקה אותו לקראת המשחקים האולימפיים בשנה הבאה. זבל: צמיגים, מושבים משרדיים וטלוויזיות הם רק חלק מהזבל שנשטף במפרץ. אשפה: בין כ-80 ל-100 טון אשפה נשטפים למפרץ מדי יום, כולל פסולת ביתית וביוב גולמי. מפרץ גואנברה, אחד מהמקומות האייקוניים של ריו, עדיין נגוע בביוב, זיהום תעשייתי והשלכה בלתי חוקית. כמה שייטים אולימפיים התלוננו שזה המקום הכי מלוכלך בו הם התאמנו או התחרו אי פעם. ניק תומפסון, אחד השייטים המובילים בבריטניה, אמר לאחרונה: "איכות המים היא הדאגה האישית הגדולה ביותר שלי. אם אתה חולה במהלך המשחקים, המשחק נגמר.' לקראת המשחקים בשנה הבאה, הוא מתכנן לקחת 'תוספי פרוביוטיקה ושמן דגים כדי לחזק את המעיים' כשהוא מנסה להימנע ממחלות. וסטיבן פארק, מנהל צוות השייט הבריטי, אמר לאחרונה: "המלחים מקבלים תוספי מזון שונים כדי להפחית נגד זה, אבל אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר בנוגע לאיכות המים". ההערכה היא שבין כ-80 ל-100 טון אשפה נשטפים למפרץ מדי יום - אך הממשלה מצליחה לפנות רק כ-400 טון בחודש. בפברואר נמצאו אלפי דגים מתים צפים במימי המפרץ. ובדצמבר התגלה גם 'חיידק-על' עמיד לתרופות שנמצא בדרך כלל בבתי חולים במים מסביב למפרץ. בסך הכל, 15 ערים חולקות את קו החוף של המפרץ וההערכה היא שפסולת של שמונה מיליון בני אדם עדיין אינה מטופלת כשהיא זורמת למים, מייצרת למעלה מ-18,000 ליטר ביוב בשנייה. אייקוני: מפרץ גואנברה הוא אחד המראות האייקוניים ביותר של ריו דה ז'ניירו, שרואים כאן עם הר הסוכר ברקע. זבל: דגים מתים וכוסות פלסטיק שנזרקו שוכבים ליד כדורגל מפוצץ בחולות מפרץ גואנאברה. פסולת: פסולת ביתית יומיומית חולפת את חופי מפרץ גואנאברה בריו דה ז'ניירו בברזיל. ניקיון: אלפי דגים מתים נאלצו להסיר מהמפרץ על ידי עובדי מועצת העיר בחודש שעבר. הוסר: מפרץ גואנברה נהרס על ידי ביוב, זיהום תעשייתי והשלכה בלתי חוקית. ההערכה היא שחומר צואה במערכת המים של העיר יכול להגיע ליותר מפי 200 מהגבול שהוכרז כחוקי בארצות הברית. מארגני האולימפיאדה הודו כי איכות המים היא דאגה מתמשכת, אך התעקשו שהיא תהיה בטוחה למשחקים. מריו אנדרדה, מנהל תקשורת ריו 2016, אמר לאחרונה: 'יש בעיה ענקית עם אשפה'. לדבריו, מצבו של מקום השייט נותר בראש סדר העדיפויות "מכיוון שהמים אינם נקיים לחלוטין, אבל הם יהיו בטוחים לאולימפיאדה". נרקב: מארגני ריו 2016 הודו כי איכות המים מעוררת דאגה מתמשכת ואמרו: 'יש בעיה ענקית עם אשפה' רנסיד: דגים מתים ואשפה נראים במימי מפרץ גואנברה. סיכון: מלחים יצטרכו לנווט במים המזוהמים, הזרועים באשפה ובבעלי חיים מתים. סליק: זיהום הוא דאגה גדולה, אבל גורמים בוועד האולימפי הבינלאומי בטוחים שהמים יתאימו למשחקים האולימפיים. בשבוע שעבר אמרה נוואל אל מוטוואקל, ראש צוות הבדיקה של הוועד האולימפי הבינלאומי, כי היא בטוחה שהבעיה תיפתר לקראת טקס הפתיחה. היא אמרה: "אנחנו רוצים שכל מקום יהיה מוכן עבור הספורטאים שיתחרו בצורה מאובטחת ובטוחה. 'קיבלנו הבטחות שכל המקומות יעמדו ברמה... כדי שהספורטאים יוכלו להתחרות'. המשחקים האולימפיים יחלו ב-5 באוגוסט בשנה הבאה, כשהמשחקים הפראלימפיים יתחילו ב-7 בספטמבר.
ספורטאים מתלוננים על מצבם של המקומות שנועדו לארח שייט ושחייה.
חוסר מימון גרם לעיכובים בהבטחות לניקוי.
הניקוי של מפרץ גואנברה האייקוני נמצא בפיגור בלוח הזמנים.
רק 17 חודשים עד לטקס הפתיחה באצטדיון Maracana.