Bosses at trendy clothing firm American Apparel have been rapped for a 'too sexy' advert showing a female model wearing a 'thong bodysuit'. The firm, which has more than 270 stores across the world, regularly has its raunchy ads banned by the Advertising Standards Authority (ASA). In 2012 the firm had a string of ads banned in four different rulings after using photos of women exposing their breasts, showing off their bare bums and posing with their legs spread in its ad campaigns. This American Apparel advert featuring an underage-looking model has been banned by the Advertising Standards Authority . And this week, the ASA again banned an advert showing a flame-haired model wearing a £30 spandex thong bodysuit covered with lipstick prints. One person had complained to the ASA saying they believed the model in question looked under the age of 16 and that it was 'irresponsible and offensive' as it 'sexualised a model' who appeared to be underage. Bosses at the ASA said that despite American Apparel saying the model was 20 years old, she looked 'youthful' and that the ad was irresponsible. It stated: 'We considered the model had a youthful appearance and that some consumers were likely to regard her as being younger than 16 years of age. 'The model was shown looking back at the camera over her shoulder with her buttocks visible. The campaign featured more than one picture of the girl in the bodysuit to '[depict] the thong from various angles' 'We considered that readers were likely to interpret the model's expression and pose as being sexual in nature. 'In conjunction with the youthful appearance of the model, we considered the ad could be seen to sexualise a child. 'We therefore concluded that the ad was irresponsible and was likely to cause serious offence.' It added: 'The ad must not appear again in its current form. 'We told American Apparel (UK) Ltd to ensure future ads did not include images that inappropriately sexualised young women or were likely to cause serious offence.' Bosses at the clothing firm said the the model was 20 and that the ad 'depicted the thong from various angles'. This isn't  the first time that American Apparel has been in trouble for their adverts. Last September, a  campaign for the fashion brand American Apparel has been banned for ‘sexualising school-age girls’. Photographs of its ‘School Days’ range included a young woman bending over in an ultra- short tartan skirt with her white underwear on display. In a scathing attack, the advertising watchdog labelled the campaign ‘gratuitous’ and ‘sexist’. The Advertising Standards Authority (ASA) said ‘the focus was on her buttocks and groin rather than on the skirt being modelled’. It also accused the firm of promoting seedy ‘up-skirt’ photographs – when unauthorised pictures are taken from beneath a woman’s skirt. The brand launched its Back-to-School range with the slogan, ‘Your first assignment is to dress accordingly.’ Last year, the fashion company got in trouble for this picture of a 'schoolgirl' leaning over a car door . The campaign included pictures of a model bent over touching the ground, revealing her crotch and underwear, while another showed a woman bending over a red car in a thigh-skimming green tartan skirt and her buttocks on show. The ASA said: ‘We considered the images were gratuitous and objectified women, and were therefore sexist and likely to cause serious and widespread offence. Last January,the brand stirred up controversy for decking out its mannequins with very visible patches of untamed pubic hair. A storefront at the retailer's East Houston location in New York featured three mannequins clad in transparent white underwear, exposing their unkempt bikini lines.
American Apparel has been told off by the Advertising Standards Authority .
ASA deemed advert featuring a young-looking model in a thong 'too sexy'
In the campaign, the young redhead bares her entire bottom to the camera .
הבוסים בחברת הבגדים האופנתית "אמריקן אפרל" נספגו על פרסומת 'סקסית מדי' שבה נראית דוגמנית לובשת 'בגד גוף חוטיני'. לחברה, שיש לה יותר מ-270 חנויות ברחבי העולם, המודעות הגועניות שלה נאסרות באופן קבוע על ידי רשות התקנים לפרסום (ASA). בשנת 2012 נאסרה לחברה שורה של מודעות בארבעה פסקי דין שונים לאחר שהשתמשה בתמונות של נשים החושפות את שדיהן, משוויצות בתחתן החשוף ומצטלמים ברגליים פשוקות במסעות הפרסום שלה. הפרסומת הזו של אמריקן אפרל שמציגה דגם שנראה לקטינים נאסרה על ידי רשות התקנים לפרסום. והשבוע, ה-ASA שוב אסרה על פרסומת המציגה דוגמנית עם שיער להבה לובשת בגד גוף חוטיני ספנדקס בשווי 30 פאונד מכוסה בהדפסי שפתון. אדם אחד התלונן בפני ASA ואמר כי הם מאמינים שהדוגמנית המדוברת נראית מתחת לגיל 16 וכי היא "חסרת אחריות ופוגענית" מכיוון שהיא "מגנה מינית לדוגמנית" שנראתה כקטינה. הבוסים ב-ASA אמרו שלמרות שאמריקן אפרל אמרה שהדוגמנית הייתה בת 20, היא נראית "צעירה" ושהמודעה הייתה חסרת אחריות. הוא קבע: "חשבנו שלדוגמנית יש מראה צעיר ושכמה צרכנים ראו אותה כצעירה מגיל 16. ״הדוגמנית הוצגה מסתכלת לאחור אל המצלמה מעבר לכתפה כשישבנה גלוי. הקמפיין הציג יותר מתמונה אחת של הנערה בבגד הגוף כדי "[לתאר] את החוטיני מזוויות שונות" "חשבנו שסביר שהקוראים יפרשו את הבעת הדוגמנית ותנוחתה כבעלת אופי מיני. "בשילוב עם המראה הצעיר של הדוגמנית, חשבנו שאפשר לראות את הפרסומת כדי לעשות מינית של ילד. "לכן הגענו למסקנה שהמודעה הייתה חסרת אחריות ועלולה לגרום לעבירה חמורה". הוא הוסיף: 'אסור שהמודעה תופיע שוב בצורתה הנוכחית. "אמרנו ל-American Apparel (UK) Ltd להבטיח שמודעות עתידיות לא יכללו תמונות שעשויות מיניות בלתי הולם לנשים צעירות או שעלולות לגרום לעבירה חמורה." הבוסים בחברת הבגדים אמרו שהדוגמנית הייתה בת 20 ושהמודעה "מתארת ​​את החוטיני מזוויות שונות". זו לא הפעם הראשונה שאמריקן אפרל נקלעה לצרות בגלל הפרסומות שלה. בספטמבר האחרון נאסר קמפיין למותג האופנה "אמריקן אפרל" בגין 'ביצוע מיניות של בנות בגילאי בית ספר'. התמונות של מגוון "ימי הלימודים" שלה כללו אישה צעירה מתכופפת בחצאית טרטן קצרה במיוחד כשהתחתונים הלבנים שלה מוצגים לראווה. במתקפה חריפה, כלב השמירה על הפרסום תייג את הקמפיין "חינם" ו"מיני". רשות התקנים לפרסום (ASA) אמרה כי "הפוקוס היה על ישבנה ומפשעותה ולא על החצאית שמדגמנים". היא גם האשימה את החברה בקידום צילומי 'על חצאית' מעורפלים - כאשר תמונות לא מורשות נלקחות מתחת לחצאית של אישה. המותג השיק את מגוון החזרה לבית הספר שלו עם הסלוגן, 'המשימה הראשונה שלך היא להתלבש בהתאם'. בשנה שעברה, חברת האופנה נקלעה לצרות בגלל התמונה הזו של 'תלמידת בית ספר' רוכנת מעל דלת מכונית. הקמפיין כלל תמונות של דוגמנית רכונה נוגעת בקרקע, חושפת את מפשעתה ותחתוניה, בעוד שאחרת הראתה אישה מתכופפת על מכונית אדומה בחצאית טרטן ירוקה מרפרפת בירכיים וישבנה בתצוגה. אס"א אמרו: "חשבנו שהתמונות הן נשים מיותרות ואובייקטיביות, ולכן הן סקסיסטיות ועלולות לגרום לעבירה חמורה ונרחבת. בינואר האחרון, המותג עורר מחלוקת על קישוט הבובות שלו עם כתמים גלויים מאוד של שיער ערווה לא מאולף. חלון ראווה במיקום של הקמעונאי במזרח יוסטון בניו יורק הציג שלוש בובות מראה לבושות תחתונים לבנים שקופים, שחשפו את קווי הביקיני המטופחים שלהן.
אמריקן אפרל נאמרה על ידי רשות תקני הפרסום.
ASA נחשבה לפרסומת שמציגה דוגמנית צעירה למראה בחוטיני "סקסי מדי"
בקמפיין, הג'ינג'ית הצעירה חושפת את כל חלקה למצלמה.