Washington  (CNN)Maryland authorities said Wednesday that a former state correctional officer has been arrested in connection with a recent spate of shootings, including one on the Intercounty Connector in Maryland and one at Fort Meade, where the National Security Agency office is located. Officers stopped Hong Young, 35, of Beltsville, Maryland, at around 10:30 p.m. Tuesday. The officers recognized Hong's vehicle -- a 1999 Lincoln Town Car -- as matching authorities' description of a car seen in surveillance footage near some of the shootings. A gun in the car matched evidence found at the shootings, authorities said at a press conference, and Young was arrested. Young is in the hospital and under police guard, though when reporters asked why he was being treated, officials would only say he was arrested without incident. He is charged with attempted first-degree murder, first- and second-degree assault, weapons violations and reckless endangerment. Young worked as a correctional officer at a Jessup facility from 2012 until his resignation in 2014, Maryland Secretary of Public Safety Stephen Moyer said. There was nothing significant in his employee file, Moyer said. Police said that there are no links to terrorism, and no motive has been determined. No one was killed in the five shooting incidents, four of which occurred Monday and Tuesday, according to police reports. -- February 24 in Hanover, Maryland. a man who had stopped at a Costco said a man pulled up beside him in a Lincoln Town Car at 7:30 a.m. and began firing at him. The victim's vehicle was hit several times and the victim was grazed. The assailant drove away. -- March 2 in Laurel, Maryland. Police received a call at 2:50 a.m. that shots had been fired at a Walmart. There were no damages or injuries. -- March 2  in Columbia, Maryland. A call came in to law enforcement at 4:51 a.m.a bout shots fired at a movie theater at Columbia Mall. Surveillance footage captured a Lincoln Town Car at about the same time shots were fired, police said. Though several employees were there, no one was hurt, authorities said. There were bullet holes in the theater glass and a shell casing was found at the scene. -- March 3 in Prince George's County. Multiple shots were fired at an overpass on the InterCounty Connector in the afternoon, striking a tree service truck with two passengers inside. -- March 3 at Fort Meade. Shots struck a building near the NSA office at about 6 p.m. Along with the gun, evidence shows Young was the shooter in all but the Walmart incident, though that investigation is continuing, police said. Though no one was killed in the incidents, they stirred memories of the deadly Washington, D.C.-area sniper attacks in 2002. Ten people were killed in Washington, Maryland and Virginia during that rampage, which went on for three weeks. CNN's Holly Yan and Laurie Ure contributed to this report.
Hong Young, 35, is under police guard at a hospital, police said .
He is charged with attempted first-degree murder, assault and other charges .
שלטונות מרילנד בוושינגטון (CNN) אמרו ביום רביעי כי קצין כליאה לשעבר במדינה נעצר בקשר עם מבול של יריות לאחרונה, כולל אחד בחיבור הבין-קאונטי במרילנד ואחד בפורט מיד, שם ממוקם משרד הסוכנות לביטחון לאומי. השוטרים עצרו את הונג יאנג, בן 35 מבלטסוויל, מרילנד, בסביבות השעה 22:30. יוֹם שְׁלִישִׁי. השוטרים זיהו את הרכב של הונג - מכונית לינקולן טאון משנת 1999 - כתיאור תואם של הרשויות של מכונית שנראתה בצילומי מעקב ליד חלק מהירי. אקדח במכונית תאם ראיות שנמצאו בירי, כך אמרו הרשויות במסיבת עיתונאים, ויאנג נעצר. יאנג נמצא בבית החולים ותחת שמירה של המשטרה, אם כי כשכתבים שאלו מדוע הוא מטופל, גורמים רשמיים רק אמרו שהוא נעצר ללא תקריות. הוא מואשם בניסיון רצח בכוונה תחילה, תקיפה בדרגה ראשונה ושנייה, הפרות נשק וסיכון פזיז. יאנג עבד כקצין כליאה במתקן בג'סופ מ-2012 ועד להתפטרותו ב-2014, אמר שר הביטחון הציבורי של מרילנד, סטיבן מויר. לא היה שום דבר משמעותי בתיק העובדים שלו, אמר מויר. מהמשטרה נמסר כי אין קשר לטרור, ולא נקבע מניע. איש לא נהרג בחמשת אירועי הירי, ארבעה מהם התרחשו בימים שני ושלישי, לפי דיווחי המשטרה. -- 24 בפברואר בהאנובר, מרילנד. אדם שעצר בקוסטקו אמר שאדם עצר לידו במכונית לינקולן טאון בשעה 7:30 בבוקר והחל לירות לעברו. רכבו של הקורבן נפגע מספר פעמים והקורבן נרעה. התוקף נסע מהמקום. -- 2 במרץ בלורל, מרילנד. המשטרה קיבלה קריאה בשעה 2:50 לפנות בוקר כי נורו יריות לעבר וולמארט. לא היו נזקים או נפגעים. -- 2 במרץ בקולומביה, מרילנד. קריאה הגיעה לרשויות אכיפת החוק בשעה 4:51 לפנות בוקר בעקבות יריות שנורו בבית קולנוע בקניון קולומביה. צילומי מעקב תפסו מכונית של לינקולן טאון בערך באותו זמן שנורו יריות, מסרה המשטרה. למרות שמספר עובדים היו שם, איש לא נפגע, אמרו הרשויות. בזכוכית התיאטרון היו חורי כדורים ובמקום נמצא מעטפת פגז. -- 3 במרץ במחוז הנסיך ג'ורג'. יריות מרובות נורו לעבר מעבר עילי בקונקור הבין-קאונטי אחר הצהריים, ופגעו במשאית לשירות עצים ובתוכה שני נוסעים. -- 3 במרץ בפורט מיד. יריות פגעו בבניין סמוך למשרד ה-NSA בסביבות השעה 18:00. יחד עם האקדח, ראיות מראות שיאנג היה היורה בכל תקרית וולמארט, למרות שהחקירה נמשכת, אמרה המשטרה. אף על פי שאיש לא נהרג בתקריות, הם עוררו זיכרונות ממתקפות הצלפים הקטלניות באזור וושינגטון הבירה בשנת 2002. עשרה בני אדם נהרגו בוושינגטון, מרילנד ווירג'יניה במהלך ההשתוללות ההיא, שנמשכה שלושה שבועות. הולי יאן ולורי אורי מ-CNN תרמו לדו"ח זה.
הונג יאנג, בן 35, נמצא בשמירה משטרתית בבית חולים, מסרה המשטרה.
הוא מואשם בניסיון רצח בכוונה תחילה, בתקיפה ובאישומים נוספים.