A non-league football match had to be postponed after a groundsman demolished the goalposts while mowing and rolling the pitch. The groundsman was dragging a heavy roller around the goal-mouth part of the pitch at the home of Brokenhurst FC when the bulky contraption firmly struck the left-hand post. Such was the force of the collision it caused the goal frame to snap at the join of the crossbar, leaving it dismantled on the turf. Brockenhurst's home clash against Bournemouth Poppies was postponed when the groundsman demolished the goalposts with a heavy roller - the home team were unable to get replacement posts in time . The damage to the goalposts was so bad it meant yesterday's Sydenhams Wessex League clash between Brockenhurst and Bournemouth Poppies had to be cancelled. Pete Lynes, chairman of Brockenhurst FC, told MailOnline: 'I heard about it on the day itself and at first I didn't believe it. 'But when I went down I saw the damage to the post and I immediately telephoned the manufacturers to see if they would be able to provide replacements. 'But they could not deliver new ones until the middle of next week, so we had to call the game off. It's just one of those things.' A spokesman for Bournemouth said: 'We are disappointed, especially after our midweek win, but it is one of those freak things that cannot be helped.' Brockenhurst's home pitch at Grigg Lane where the goalposts were uprooted by the groundsman . Bournemouth Poppies had been hoping to emulate their mid-week success, when they defeated Andover Town 3-1. Their impressive form is in contrast to Brockenhurst who have lost their previous five matches - so the week off may have been a welcome relief. The mid-table clash has been rescheduled for Saturday, March 28.
Match between Brockenhurst and Bournemouth Poppies was cancelled .
Postponed when groundsman demolished the goalposts while rolling pitch .
Wessex League clash has been rescheduled to take place in a fortnight .
משחק כדורגל מחוץ לליגה נאלץ להידחות לאחר שאיש שטח הרס את עמודי השער תוך כדי כיסוח וגלגול המגרש. איש המגרש גרר גלגלת כבדה מסביב לחלק של המגרש עם פתח השער בביתו של Brokenhurst FC כשהמכשיר המגושם פגע בחוזקה בעמוד השמאלי. כזה היה עוצמת ההתנגשות שגרמה למסגרת השער להישבר בחיבור המשקוף, והותירה אותה מפורקת על הדשא. המפגש הביתי של ברוקנהרסט מול בורנמות' פופיס נדחה כאשר איש המגרש הרס את עמודי השער עם גלגלת כבדה - הקבוצה הביתית לא הצליחה להשיג עמודים מחליפים בזמן. הנזק לקורות השער היה כל כך חמור עד שזה גרם לביטול העימות בליגת סידנהמס אתמול בין ברוקנהורסט לבורנמות' פופיס. פיט לינס, יו"ר Brockenhurst FC, אמר ל-MailOnline: "שמעתי על זה ביום עצמו ובהתחלה לא האמנתי. ״אבל כשירדתי ראיתי את הנזק לעמדה ומיד התקשרתי ליצרנים כדי לבדוק אם הם יוכלו לספק תחליפים. "אבל הם לא יכלו לספק חדשים עד אמצע השבוע הבא, אז נאלצנו לבטל את המשחק. זה רק אחד מהדברים האלה״. דובר מטעם בורנמות' אמר: 'אנחנו מאוכזבים, במיוחד אחרי הניצחון שלנו באמצע השבוע, אבל זה אחד מהדברים הפריקים האלה שאי אפשר לעזור להם'. המגרש הביתי של ברוקנהורסט בגריג ליין, שם נעקרו עמודי השער על ידי איש המגרש. בורנמות' פופי קיוו לחקות את הצלחתם באמצע השבוע, כאשר ניצחו את אנדובר טאון 3-1. הצורה המרשימה שלהם בניגוד לברוקנהורסט שהפסידה בחמשת המשחקים הקודמים שלה - כך ששבוע החופש אולי היה הקלה מבורכת. עימות אמצע הטבלה נקבע מחדש ליום שבת, 28 במרץ.
המשחק בין ברוקנהרסט לבורנמות' פופיס בוטל.
נדחה כאשר איש המגרש הרס את עמודי השער תוך כדי גלגול המגרש.
העימות בליגת ווסקס נקבע מחדש להתקיים בעוד שבועיים.