(CNN)Ever heard of Grand Marais, Minnesota? Located on the north shore of Lake Superior along the border of the Boundary Waters Canoe Area Wilderness, Grand Marais is Budget Travel's Coolest Small Town in America for 2015. Winner of the travel magazine's 10th annual award, Grand Marais typifies the small American town that is both hip and humble, the magazine says. The population must be less than 10,000 people for winning towns. "Budget Travel defines a 'cool' small town as one with an energetic vibe, often blending community spirit with a vibrant arts scene, unique local history and gorgeous scenery," Editor in Chief Robert Firpo-Cappiello said in a statement. "With a population of only 1,351, Grand Marais is a great example of that something extra small towns often have -- in this case, a very happening outdoors scene right alongside music and contemporary art." High temperatures in Grand Marais right now are hovering in the 30s and 40s but are bound to warm up. The most romantic place to propose . After Budget Travel readers nominated 385 small towns across the country last year, the magazine's editors picked 15 great spots they thought fit the bill of cool small towns. The public had the final say: The magazine's website collected 103,961 votes in five weeks, with voting closing on March 4. While not entirely immune to robo-voting, editors tried to prevent it by allowing just one vote per 24 hours per IP address. Previous winners include Berlin, Maryland; Lititz, Pennsylvania; Hammondsport, New York, and Beaufort, North Carolina (a tie in 2012); Lewisburg, West Virginia; Ely, Minnesota; and Owego, New York. Top 10 Coolest Small Towns in America 2015 . 1. Grand Marais, Minnesota (population: 1,351) 2. Chincoteague, Virginia (population: 2,941) 3. Hillsborough, North Carolina (population: 6,087) 4. Allegan, Michigan (population: 4,998) 5. Washington, North Carolina (population: 9,744) 6. Delhi, New York (population: 3,087) 7. Fort Myers Beach, Florida (population: 6,277) 8. Huron, Ohio (population: 7,149) 9. Snohomish, Washington (population: 9,098) 10. Old Orchard Beach, Maine (population: 8,624)
A small Minnesota town takes the top "coolest small town" award .
Gorgeous scenery, an energetic vibe and a vibrant arts scene are key .
(CNN) שמעת פעם על גרנד מארה, מינסוטה? ממוקם על החוף הצפוני של אגם סופיריור לאורך הגבול של Boundary Waters Canoe Area Wilderness, גראנד מארה היא העיר הקטנה והמגניבה ביותר של Budget Travel באמריקה לשנת 2015. הזוכה בפרס השנתי העשירי של מגזין התיירות, גראנד מארה מאפיין את העיירה האמריקאית הקטנה שהיא גם מגניב וגם צנוע, אומר המגזין. האוכלוסייה חייבת להיות פחות מ-10,000 איש כדי שהעיירות מנצחות. "Budget Travel מגדיר עיר קטנה 'מגניבה' כעיר בעלת אווירה אנרגטית, שלעתים קרובות משלבת רוח קהילתית עם סצנת אמנות תוססת, היסטוריה מקומית ייחודית ונוף מדהים", אמר העורך הראשי רוברט פירפו-קפילו בהצהרה. "עם אוכלוסייה של 1,351 בלבד, גרנד מארה הוא דוגמה מצוינת למשהו שיש לעיירות קטנות במיוחד - במקרה הזה, סצינה מאוד מתרחשת בחוץ לצד מוזיקה ואמנות עכשווית". הטמפרטורות הגבוהות בגראנד מארה כרגע מרחפות בשנות ה-30 וה-40, אך הן צפויות להתחמם. המקום הכי רומנטי להציע נישואין. לאחר שקוראי Budget Travel הציגו בשנה שעברה 385 עיירות קטנות ברחבי הארץ, עורכי המגזין בחרו 15 מקומות נהדרים שלדעתם מתאימים להצעה של ערים קטנות ומגניבות. לציבור היה את המילה האחרונה: אתר המגזין אסף 103,961 הצבעות בחמישה שבועות, כשההצבעה נסגרה ב-4 במרץ. למרות שלא חסין לחלוטין מהצבעות רובו, העורכים ניסו למנוע זאת על ידי מתן הצבעה אחת בלבד לכל 24 שעות לכל כתובת IP. הזוכים הקודמים כוללים את ברלין, מרילנד; ליטיץ, פנסילבניה; המונדספורט, ניו יורק ובופור, צפון קרוליינה (תיקו ב-2012); לואיסבורג, מערב וירג'יניה; אילי, מינסוטה; ואואגו, ניו יורק. 10 העיירות הקטנות והמגניבות ביותר באמריקה 2015. 1. גרנד מארה, מינסוטה (אוכלוסיה: 1,351) 2. צ'ינקוטאג', וירג'יניה (אוכלוסייה: 2,941) 3. הילסבורו, צפון קרוליינה (אוכלוסייה: 6,087) 4. אליגן, מישיגן (אוכלוסייה: 4,998) 5. וושינגטון, צפון קרוליינה (אוכלוסיה : 9,744) 6. דלהי, ניו יורק (אוכלוסיה: 3,087) 7. פורט מאיירס ביץ', פלורידה (אוכלוסייה: 6,277) 8. יורון, אוהיו (אוכלוסייה: 7,149) 9. סנהומיש, וושינגטון (אוכלוסייה: 9,098) 10. Old Orchard ביץ', מיין (אוכלוסייה: 8,624)
עיירה קטנה במינסוטה זוכה בפרס "העיר הקטנה והמגניבה ביותר" המובילה.
נוף מדהים, אווירה אנרגטית וסצנת אומנות תוססת הם המפתח.