A family was devastated after they went to visit the grave of their late mother and grandmother only to find a large pile of rubble had been dumped on top of it. Loretta Perminas had taken her two children and three grandchildren to visit her mother Jadvyga's grave in Carlton Cemetery in Nottingham on Mother's Day but found flowers and an ornament on the grave had been pushed aside to make way for a large pile of soil. Ms Perminas 54, said: 'It's just heartbreaking. We didn't even have anywhere to put the flowers.' Scroll down for video . Loretta Perminas took her family to visit the grave of her mother, only to find that it had been covered by a large pile of rubble and the flowers and ornaments she had placed on the plot had been pushed aside . The council has since apologised to the family and said they sometimes have to put soil on nearby graves when they dig a new plot. 'To cover up someone's grave with a pile of rubble is so disrespectful - I couldn't believe it,' added Ms Perminas. 'We wanted to say our prayers on Mother's Day but we couldn't. My grandchildren had written a prayer. 'How do you explain that their great-grandma's grave isn't there because it's just a pile of rubble? I couldn't get to sleep the next night because I was just so devastated.' The grandmother-of-five had taken her family to visit the grave of her mother, who died last year at the age of 89. Since her death the family  have been saving up for a headstone but had placed a memorial plaque, vases and a Holy Mary ornament, which had been blessed by the Pope in Rome, on the grave. Ms Perminas said it was 'heartbreaking' to find her mother's grave covered in the large mound of soil . Jadvyga Perminas (pictured left, aged 28) died about a year ago and was buried in Carlton cemetery (pictured right about six weeks before her death last year) Last Wednesday Ms Perminas visited the site and left flowers and angel ornament. But when she returned just days later she found soil and large rocks had been dumped on her mother's grave, as another plot had been dug about six inches away. The family also believe the new plot encroaches on their land, because they bought three at the time so other family members could eventually be buried alongside Jadvyga. Ms Perminas, a jewellery dealer, added: 'We can't afford a marble memorial but it's irrelevant because it's still my mum's grave. 'I go to see it regularly and it was okay on Wednesday. Gedling Borough Council said the rubble had been placed on top of the grave while they dug a new plot . Ms Perminas' family almost didn't realise the pile of rubble was at the site of their relative's grave . Ms Perminas said flowers and ornaments, including of Holy Mary (blue) had been pushed aside . 'Everything I had left there was chucked to the side like it didn't matter. 'She loved the Holy Mary ornament and it cost hundreds of pounds. The plot belongs to us and they have no right to do that.' Ms Perminas's son Adrian said they almost walked past the grave at first, not realising it was under a heap of discarded rubble. He said: 'It can't have been an accident because they've had to actually move all the stuff, and it's not like there was nowhere else to put the muck. 'Either way, there shouldn't be a grave being dug so close. It's blood-curdling to think they could have disturbed my grandmother's grave.' Gedling Borough Council, which runs the cemetery, has apologised to the family. Ms Perminas said her family had been saving up for a headstone and were devastated by the grave . The plot was covered in flowers before the rubble had been dumped upon it in time for Mother's Day . Peter Barnes, portfolio holder for the environment, said: 'We are really sorry for any distress experienced by the Perminas family. 'Carlton Cemetery is a working cemetery, which means that graves are being dug out and prepared for new burials all the time. 'In this case, a grave was being prepared adjacent to the grave of the Perminas family and, as a result, earth was placed on the adjacent grave, pending the new burial. 'Given the close proximity between graves, this practice is often unavoidable but we always remove any earth that is left on adjacent graves as quickly as possible.' He said that any family items removed as part of a new grave being dug are returned to where they came from.
Loretta Perminas took her family to visit her mother's grave in Nottingham .
She had been there the week before to lay flowers on her late mother's plot .
But when they arrived the grave had been covered in a large pile of rubble .
There was no space to lay flowers and ornament had been cast aside .
Gedling Borough Council said it was normal  when digging new plots .
Apologised for distress and said was usually done as quickly as possible .
משפחה הייתה הרוסה לאחר שהלכו לבקר את קבר אמם וסבתם המנוחה רק כדי לגלות ערימת הריסות גדולה שהושלכה עליה. לורטה פרמינס לקחה את שני ילדיה ושלושת נכדיה לבקר את קברה של אמה ג'דוויגה בבית הקברות קרלטון בנוטינגהאם ביום האם, אבל מצאה פרחים וקישוט על הקבר נדחקו הצידה כדי לפנות מקום לערימה גדולה של אדמה. גב' פרמינס בת 54 אמרה: 'זה פשוט קורע לב. אפילו לא היה לנו איפה לשים את הפרחים״. גלול למטה לסרטון. לורטה פרמינס לקחה את משפחתה לבקר את קברה של אמה, רק כדי לגלות שהוא כוסה בערימת הריסות גדולה והפרחים והקישוטים שהניחה על המגרש נדחקו הצידה. מאז התנצלה המועצה בפני המשפחה ואמרה שלפעמים הם צריכים לשים אדמה על קברים סמוכים כשהם חופרים חלקה חדשה. "לכסות את הקבר של מישהו בערימת הריסות זה כל כך לא מכובד - לא האמנתי", הוסיפה גברת פרמינס. ״רצינו להתפלל ביום האם אבל לא יכולנו. הנכדים שלי כתבו תפילה. ״איך אתה מסביר שהקבר של סבתא רבא שלהם לא שם כי זה רק ערימת הריסות? לא הצלחתי להירדם למחרת בלילה כי פשוט הייתי כל כך הרוסה״. סבתא לחמישה לקחה את משפחתה לבקר את קברה של אמה, שמתה בשנה שעברה בגיל 89. מאז מותה, המשפחה חסכה לאבן מצבה אך הציבה לוח זיכרון, אגרטלים ו קישוט מריה הקדושה, שזכה לברכה על ידי האפיפיור ברומא, על הקבר. גב' פרמינס אמרה שזה 'כואב הלב' למצוא את קברה של אמה מכוסה בתלולית האדמה הגדולה. Jadvyga Perminas (בתמונה משמאל, בת 28) מתה לפני כשנה ונקברה בבית הקברות קרלטון (בתמונה ממש כשישה שבועות לפני מותה בשנה שעברה) ביום רביעי שעבר ביקרה גב' פרמינס באתר והשאירה פרחים וקישוט מלאכים. אבל כשחזרה ימים ספורים לאחר מכן גילתה אדמה וסלעים גדולים הושלכו על קברה של אמה, שכן חלקה נוספת נחפרה במרחק של כשישה סנטימטרים משם. המשפחה גם מאמינה שהחלקה החדשה חודרת לאדמתם, מכיוון שהם קנו שלושה בזמנו כדי שבני משפחה אחרים יוכלו בסופו של דבר להיקבר לצד Jadvyga. גב' פרמינס, סוחרת תכשיטים, הוסיפה: "אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו אנדרטת שיש אבל זה לא רלוונטי כי זה עדיין הקבר של אמא שלי. ״אני הולך לראות את זה באופן קבוע וזה היה בסדר ביום רביעי. מועצת רובע גדלינג אמרה שההריסות הונחו על גבי הקבר בזמן שחפרו חלקה חדשה. משפחתה של גב' פרמינס כמעט לא הבינה שערימת ההריסות נמצאת במקום קברו של קרוב משפחתם. גב' פרמינס אמרה שפרחים וקישוטים, כולל של מריה הקדושה (כחול) נדחקו הצידה. ״כל מה שנשאר לי שם נזרק הצידה כאילו זה לא משנה. ״היא אהבה את קישוט מריה הקדושה והוא עלה מאות פאונד. העלילה שייכת לנו ואין להם זכות לעשות את זה״. בנה של גב' פרמינאס, אדריאן, אמר שהם כמעט חלפו על פני הקבר בהתחלה, בלי להבין שהוא נמצא מתחת לערמת הריסות זרוקה. הוא אמר: 'זה לא יכול להיות תאונה כי הם נאלצו להזיז את כל החומר, וזה לא כאילו לא היה מקום אחר לשים את הרפש. ״בכל מקרה, לא צריך להיות קבר שנחפר כל כך קרוב. מקפיא דם לחשוב שהם יכלו להפריע לקבר של סבתי״. מועצת רובע גדלינג, המנהלת את בית הקברות, התנצלה בפני המשפחה. גב' פרמינס אמרה שמשפחתה חסכה לאבן מצבה והיתה הרוסה מהקבר. החלקה הייתה מכוסה בפרחים לפני שההריסות הושלכו עליה בזמן ליום האם. פיטר בארנס, מחזיק תיק איכות הסביבה, אמר: "אנחנו באמת מצטערים על כל מצוקה שחוותה משפחת פרמינס. ״בית הקברות של קרלטון הוא בית קברות עובד, מה שאומר שכל הזמן חופרים קברים ומכינים אותם לקבורה חדשה. ״במקרה זה, הוכשר קבר בצמוד לקבר של משפחת פרמינאס, וכתוצאה מכך הונחה אדמה על הקבר הסמוך, עד לקבורה החדשה. "בהתחשב בסמיכות בין קברים, נוהג זה הוא לעתים קרובות בלתי נמנע, אך אנו תמיד מסירים כל אדמה שנותרה על קברים סמוכים במהירות האפשרית." לדבריו, כל חפצי משפחה שהוסרו כחלק מקבר חדש שנחפר מוחזר למקום ממנו הגיעו.
לורטה פרמינס לקחה את משפחתה לבקר את קברה של אמה בנוטינגהאם.
היא הייתה שם שבוע קודם כדי להניח פרחים על חלקת אמה המנוחה.
אבל כשהם הגיעו הקבר היה מכוסה בערימת הריסות גדולה.
לא היה מקום להניח פרחים והקישוט הושלך הצידה.
מועצת רובע גדלינג אמרה שזה נורמלי כשחופרים מגרשים חדשים.
התנצל על המצוקה ואמר שבדרך כלל נעשה כמה שיותר מהר.