Philadelphia police this morning identified the two brothers who have been charged with the murder of a police officer who was gunned down while trying to stop a video game store robbery. During a press conference held at 11.15am Friday, Philadelphia Police Capt. Darrell Clark named the suspects in the fatal shooting of Officer Robert Wilson III as Ramone Williams, 26, and Carlton Hipps, 30, . Williams had two prior arrests, while Hipps had six arrests and had been out on parole since 2009 following a robbery conviction. The pair of suspects have been charged with murder and attempted murder. Partners in crime: Carlton Hipps (left), 30, and Ramone Williams (right), 26, have been charged with the murder of a police officer inside a Philadelphia video game store . Officer: Philadelphia Police Officer Robert Wilson III, 30 (photographed), died Thursday after being shot in the head during an attempted robbery at a video-game store on the city's north side . Wilson, 30, was in a north Philadelphia GameStop in full uniform buying a video game for his 8-year-old son for getting good grades when the two suspects entered and announced a robbery. Wilson immediately confronted the suspects, and the three exchanged gunfire, with the assailants firing rounds at close range on either side of the officer, Commissioner Charles Ramsey told reporters. Wilson was struck multiple times in his body but continued to fire until he was fatally shot in the head, Ramsey said. 'The officer was an out-and-out hero and a warrior,' Captain Clark told reporters Friday. 'He fought to the end.' Wilson's partner, Officer Stevenson, was outside of the store and exchanged fire with one of the assailants. The second assailant fled and attempted to blend in with the crowd but was caught at the scene. One was shot in the leg, Ramsey said, but it is unclear if the assailant was shot by Wilson or his partner. According to police, Williams confessed to the fatal robbery, telling investigators during questioning that he and his brother had thought the GameStop was going to be an easy target. Wilson was rushed to Temple University Hospital where he was pronounced dead at 6.25pm, NBC reports. Wilson was an eight-year veteran of the department, a husband, and a father of two boys, ages 1 and eight. His older son will celebrate his 9th birthday Monday. GameStop: Wilson was in full uniform inside a North Philadelphia GameStop (photographed) as part of his patrol duties when two armed men entered the store and announced a robbery . Struck: Wilson was struck multiple times but continued to fire until he was fatally shot in the head (here, Wilson's body is transported by ambulance to the Medical Examiner's Office) Procession: A procession was held for the officer Thursday as his body was transported by ambulance to the Medical Examiner's Office . Never Forgotten: Department officials posted on the Philadelphia Police Department's Facebook page writing that Wilson's sacrifice will 'never, ever, be forgotten' 'Take a moment and say a prayer for this family,' Ramsey said. 'And this 9-year-old boy who will now grow up without a father. A 1-year-old is going to grow up without a dad because of what happened today.' Authorities later found the suspect's weapons in the store: a .40-caliber and a 9mm. Another weapon, an AK-47, was recovered during a search warrant at one of the suspects' home, Ramsey said. In all, over 50 shots were fired during the gun battle inside the video game store. Police say both the suspects were repeat offenders and one was on parole at the time of the shooting. The suspect who was shot was taken to a local hospital but his condition has not been released, NBC reports. Wilson was a volunteer in the department's body-camera program but is was not immediately known if he was wearing one at the time of the shooting, Ramsey said. However, a surveillance camera in the store captured the incident. The video has been reviewed by homicide investigators. A procession was held for the officer Thursday as his body was transported by ambulance to the Medical Examiner's Office. At the news conference, Ramsey said he met Wilson and his partner when they took part in a recent pilot program in which officers wore body cameras. He described the father of two as a 'very, very brave, heroic individual.' 'People tend to lose sight of the dangers inherent in being a police officer,' Ramsey said. 'Sometimes they're seriously injured or even murdered as a result of trying to protect every single person in this city...He put his life on the line to make Philadelphia a better city and a safer city.' Volunteer: Wilson (left) was a volunteer in the department's body-camera program but is was not immediately known if he was wearing one at the time of the shooting . Condolences: Pennsylvania Governor Tom Wolf issued a statement offering his condolences to Wilson's family and his colleagues . Department officials posted on the Philadelphia Police Department's Facebook page writing that Wilson's sacrifice will 'never, ever, be forgotten.' Pennsylvania Governor Tom Wolf issued a statement offering his condolences to Wilson's family and his colleagues. 'This senseless act is devastating and a stark reminder of the danger faced everyday by our brave men and women in uniform,' Wolf said. 'Across Pennsylvania, members of law enforcement and our first responders put their lives on the line to protect our families and our communities. We can never forget their selfless service and sacrifice.' Wilson is the fifth Philadelphia Police officer to die due to a gun shot wound since 2007, according to the Fraternal Order of Police.
Officer Robert Wilson III died Thursday after being shot in the head during an attempted robbery in North Philadelphia .
Wilson exchanged gunfire with two suspects after the gunmen entered a video game store and announced a robbery .
Two brothers, Ramone Williams, 26, and Carlton Hipps, 30, charged in the fatal shooting .
Williams had two prior arrests, while Hipps had six arrests and had been out on parole since 2009 .
Wilson, an eight-year veteran on the force, was buying a video game for his 8-year-old son for getting good grades when robbery occurred .
AK-47 was recovered during a search warrant at one of the suspects' home .
משטרת פילדלפיה זיהתה הבוקר את שני האחים שהואשמו ברצח שוטר שנורה בזמן שניסה לעצור שוד בחנות משחקי וידאו. במהלך מסיבת עיתונאים שהתקיימה ביום שישי בשעה 11:15, סרן משטרת פילדלפיה, דארל קלארק, כינה את החשודים בירי הקטלני של השוטר רוברט ווילסון השלישי בשם רמון וויליאמס, בן 26, וקרלטון היפ, בן 30. לוויליאמס היו שני מעצרים קודמים, בעוד להיפס היו שישה מעצרים והוא יצא על תנאי מאז 2009 בעקבות הרשעה בשוד. צמד החשודים הואשמו ברצח ובניסיון רצח. שותפים לפשע: קרלטון היפס (משמאל), בן 30, ורמון וויליאמס (מימין), בן 26, הואשמו ברצח שוטר בחנות משחקי וידאו בפילדלפיה. קצין: קצין משטרת פילדלפיה רוברט ווילסון השלישי, בן 30 (מצולם), מת ביום חמישי לאחר שנורה בראשו במהלך ניסיון שוד בחנות משחקי וידאו בצד הצפוני של העיר. וילסון, בן 30, היה ב-GameStop בצפון פילדלפיה במדים מלאים וקנה משחק וידאו לבנו בן ה-8 על כך שקיבל ציונים טובים כאשר שני החשודים נכנסו והכריזו על שוד. ווילסון התעמת מיד עם החשודים, והשלושה החליפו ירי, כאשר התוקפים ירו מטווח קצר משני צידי הקצין, אמר הנציב צ'ארלס רמזי לכתבים. וילסון נפגע מספר פעמים בגופו אך המשיך לירות עד שנורה אנושות בראשו, אמר רמזי. "הקצין היה גיבור חד וחלק ולוחם", אמר קפטן קלארק לעיתונאים ביום שישי. 'הוא נלחם עד הסוף'. שותפו של וילסון, השוטר סטיבנסון, היה מחוץ לחנות והחליף אש עם אחד התוקפים. התוקף השני נמלט וניסה להשתלב בקהל אך נתפס במקום. אחד נורה ברגלו, אמר רמזי, אך לא ברור אם התוקף נורה על ידי ווילסון או בת זוגו. לפי המשטרה, וויליאמס הודה בשוד הקטלני, ואמר לחוקרים במהלך החקירה שהוא ואחיו חשבו שה-GameStop הולך להיות מטרה קלה. ווילסון הובהל לבית החולים האוניברסיטאי טמפל שם נקבע מותו בשעה 18:25, כך מדווח NBC. ווילסון היה ותיק בן שמונה שנים במחלקה, בעל ואב לשני בנים, בני שנה ושמונה. בנו הבכור יחגוג ביום שני את יום הולדתו ה-9. GameStop: ווילסון היה במדים מלאים בתוך GameStop בצפון פילדלפיה (צולם) כחלק מתפקידי הסיור שלו כששני גברים חמושים נכנסו לחנות והכריזו על שוד. מוכה: וילסון נפגע מספר פעמים אך המשיך לירות עד שנורה אנושות בראשו (כאן, גופתו של וילסון מועברת באמבולנס למשרד הבוחן הרפואי) תהלוכה: התהלוכה נערכה לקצין ביום חמישי כאשר גופתו הועברה על ידי אמבולנס למשרד הבוחן הרפואי. לעולם לא נשכח: פקידי המחלקה פרסמו בעמוד הפייסבוק של משטרת פילדלפיה וכתבו שההקרבה של וילסון 'לעולם, לעולם, לא תישכח' 'קח רגע ותגיד תפילה למשפחה הזו', אמר רמזי. ״והילד בן ה-9 שעכשיו יגדל בלי אבא. ילד בן שנה הולך לגדול בלי אבא בגלל מה שקרה היום'. מאוחר יותר מצאו הרשויות בחנות את כלי הנשק של החשוד: קליבר .40 ו-9 מ"מ. נשק נוסף, AK-47, נמצא במהלך צו חיפוש בביתו של אחד החשודים, אמר רמזי. בסך הכל, יותר מ-50 יריות נורו במהלך קרב היריות בתוך חנות משחקי הווידאו. מהמשטרה נמסר כי שני החשודים היו עבריינים חוזרים ואחד מהם היה על תנאי בזמן הירי. החשוד שנורה נלקח לבית חולים מקומי אך מצבו לא נמסר, כך מדווח NBC. וילסון היה מתנדב בתוכנית מצלמות הגוף של המחלקה, אך לא היה ידוע מיד אם הוא לבש כזו בזמן הירי, אמר רמזי. עם זאת, מצלמת מעקב בחנות קלטה את האירוע. הסרטון נבדק על ידי חוקרי רצח. ביום חמישי נערכה תהלוכה לקצין כשגופתו הועברה באמבולנס למשרד הבוחן הרפואי. במסיבת העיתונאים אמר רמזי שהוא פגש את ווילסון ובת זוגו כשהם השתתפו בתוכנית פיילוט לאחרונה שבה שוטרים ענדו מצלמות גוף. הוא תיאר את אב לשניים כ'אדם מאוד מאוד אמיץ, הירואי'. "אנשים נוטים לאבד את הסכנות הטמונות בלהיות שוטר", אמר רמזי. "לפעמים הם נפצעים קשה או אפילו נרצחים כתוצאה מניסיונות להגן על כל אדם ואדם בעיר הזו... הוא שם את חייו על הקו כדי להפוך את פילדלפיה לעיר טובה יותר ולעיר בטוחה יותר." מתנדב: וילסון (משמאל) היה מתנדב בתוכנית מצלמות הגוף של המחלקה, אך לא היה ידוע מיד אם הוא לבש כזו בזמן הירי. תנחומים: מושל פנסילבניה, טום וולף, פרסם הצהרה ובו תנחומיו למשפחתו של ווילסון ולעמיתיו. פקידי המחלקה פרסמו בעמוד הפייסבוק של משטרת פילדלפיה וכתבו שההקרבה של ווילסון 'לעולם, לעולם, לא תישכח'. מושל פנסילבניה, טום וולף, פרסם הצהרה ובו תנחומיו למשפחתו של ווילסון ולעמיתיו. "המעשה חסר ההיגיון הזה הוא הרסני ותזכורת מוחלטת לסכנה העומדת בפני כל יום הגברים והנשים האמיצים שלנו במדים", אמר וולף. "ברחבי פנסילבניה, חברי רשויות אכיפת החוק והמגיבים הראשונים שלנו שמו את חייהם על הקו כדי להגן על משפחותינו והקהילות שלנו. לעולם לא נוכל לשכוח את השירות וההקרבה האנוכית שלהם״. וילסון הוא השוטר החמישי במשטרת פילדלפיה שמת עקב פציעת ירי מאז 2007, על פי מסדר המשטרה האחים.
השוטר רוברט ווילסון השלישי מת ביום חמישי לאחר שנורה בראשו במהלך ניסיון שוד בצפון פילדלפיה.
וילסון החליף ירי עם שני חשודים לאחר שהחמושים נכנסו לחנות משחקי וידאו והכריזו על שוד.
שני אחים, רמון וויליאמס, בן 26, וקרלטון היפס, בן 30, הואשמו בירי הקטלני.
לוויליאמס היו שני מעצרים קודמים, בעוד להיפס היו שישה מעצרים והוא יצא על תנאי מאז 2009.
וילסון, ותיק בן שמונה בכוח, קנה משחק וידאו עבור בנו בן ה-8 על כך שקיבל ציונים טובים כאשר התרחש שוד.
AK-47 נמצא במהלך צו חיפוש בביתו של אחד החשודים.