They had earned a trophy and a promising title shot, but there was an appropriate lack of rejoicing by England on Saturday night. Wastefulness is no cause for euphoria. The Calcutta Cup had been retained, but the limitations of the opposition meant that was never in real doubt, despite considerable Scottish tenacity and occasional artistry. Stuart Lancaster, his assistants and his squad know that the standards they reached at Twickenham will not suffice against the leading rugby nations. England beat Scotland but they haven't shown enough to convince yet during the Six Nations . Defeating Scotland earned Chris Robshaw and his men a trophy, but they didn't do enough . The England squad smile for the cameras having defeated Scotland 25-13 to win the Calcutta Cup . 1st minute: George Ford sends Luther Burrell clear but he ignores Anthony Watson in space on the right and the door slams shut. 13th minute: Ben Youngs frees Mike Brown but the full-back — minus a boot — is chased down by Stuart Hogg close to the posts. 15th minute: The pack drive a scrum towards the Scottish line but Billy Vunipola is unable to pick up and touch down. 17th minute: Jack Nowell storms clear with two team-mates on either side but goes it alone, slips and cannot offload the ball. 31st minute: Burrell bursts through and sends Watson scorching to the line, but the ‘try’ is ruled out ny Romain Poite for a forward pass. 54th minute: Rampant England swarm into the visitors’ 22 but the attempted offload by Geoff Parling is pinched by Blair Cowan. 56th minute: Replacement hooker Tom Youngs makes a dazzling midfield charge but it comes to nothing as his pass flies between two supporting runners. 58th minute: Watson breaks from a ruck to the opposition 22 but runs away from Burrell and cannot release the centre to score. 62nd minute: Brown blasts over the Scottish 22 to score, but the ‘try’ is disallowed due to another forward pass in the build-up — this time by James Haskell. While the Red Rose is now planted at the top of the RBS Six Nations table, even shambolic France may be no push-overs in the tournament finale at Twickenham next Saturday if there is not a sharp up-turn in English precision. ‘If you look at the All Blacks, when they create a line break they usually end up scoring,’ said Lancaster. ‘We created 12 line breaks, which is a huge positive because I haven’t seen any team pull Scotland apart like that, but to only come away with three tries is frustrating. I think the players know that.’ They most certainly do. Ben Youngs was named man of the match for his efforts at scrum half, but he appeared underwhelmed by the manner of the victory. ‘We got what we wanted in terms of the result, but the scoreline should have been better,’ he admitted. There is a recurring concern for England. Composure — or a lack of it. They mustered plenty in Cardiff to turn the tide against Wales, but too often in tight games there are failures of decision-making or execution. The tone was set on Saturday by Luther Burrell, who didn’t manage to pass to the unmarked Anthony Watson on the Scottish 22. Put him in a Northampton shirt and the centre would surely make the pass and create the try. Yet, on this high-profile occasion, the chance was squandered. A similar error of judgment by Jonny May against Italy cost the Gloucester wing his place in the match-day squad, but Burrell is likely to escape the same fate due to the absence of injured Brad Barritt and reservations about Billy Twelvetrees. George Ford got England off to a perfect start in the second-half but the first half will have worried them . Exeter wing Jack Nowell crosses over to score England's third try and send them top of the Six Nations table . The Saints player was not the sole offender, with Jack Nowell at fault for ignoring support more than once. It may seem churlish to criticise the Exeter wing, who was dynamic and dangerous, but England urgently need a clinical edge. ‘It’s that composure after the line break,’ said Lancaster. ‘It was good on some occasions because we scored three good tries, but there were also missing elements and we need to fix those for next week.’ Jonathan Joseph continued his purple patch by touching down for the fourth time in as many games. But he was left irritated by the hosts’ profligate streak, too. ‘We made costly errors in the red zone in their 22 which let them off the hook,’ said the Bath centre. ‘We are creating those opportunities, now it’s just a matter of finishing them.’ England must not over-state their satisfaction at mere creation alone. On the one hand, Wales’ victory over Ireland was a source of great English joy, as it leaves Lancaster’s team with it all in their favour in the three-way tussle for the championship title. But with the bigger picture in mind, the red-shirted defensive heroism in Cardiff rammed home the need for England to become more ruthless. Soon. On the latest evidence, their closest World Cup Pool A rivals won’t be line-break fodder in the way Scotland so often were. No other country can match the All Blacks’ ability to expose and seize the jugular, but Lancaster will be painfully aware that his team cannot rely on a torrent of attacking possession. When England are equalled or trumped up front — as was the case against Ireland — they will require an executioner’s instinct. At least it was evident in one man on Saturday. George Ford wielded the conductor’s baton with staggering assurance for a 21-year-old. He invariably took the right option while going through his wide-ranging repertoire in helping to conjure the tries by Joseph and Nowell. He added one himself when the fractured Scottish defence opened up in front of him. Tom Youngs (centre) leads an England breakaway as Lancaster's side returned to the Six Nations summit . Anthony Watson runs clear but England repeatedly failed to take their chances at Twickenham on Saturday . Mike Brown was one of the better performers but England spurned too many opportunities at Twickenham . Ben Youngs hands off a tackle but the man of the match wasn't happy with his team's overall performance . Joseph, his club-mate at Bath, said: ‘I have played with George since Under 18s and he has always been that kind of player who thrives under pressure and more or less always delivers. He has been outstanding for us in the Six Nations.’ Five days from now, England can win the title using their home advantage and the benefit of playing last and by preying on simmering French doubts. But if ‘Le Crunch’ turns out to be a tense duel after all, they also need others to follow Ford’s lead by finding the mental conviction to make the right calls. The wastefulness can’t go on, or next time there may not be a trophy to soften the inquest.
England top Six Nations table after win against Scotland on Saturday .
But Stuart Lancaster wants his team to take their chances better .
England created 12 line breaks, but only scored three tries against Scots .
England finish their campaign against France at Twickenham next week .
הם זכו בגביע ובזריקת תואר מבטיחה, אבל היה חוסר הולם של שמחה מצד אנגליה במוצאי שבת. בזבוז אינו סיבה לאופוריה. גביע כלכותה נשמר, אך מגבלות האופוזיציה גרמו לכך שלעולם לא היה ספק אמיתי, למרות עקשנות סקוטית ניכרת ואמנות מדי פעם. סטיוארט לנקסטר, עוזריו והסגל שלו יודעים שהסטנדרטים אליהם הגיעו בטוויקנהאם לא יספיקו מול מדינות הרוגבי המובילות. אנגליה ניצחה את סקוטלנד אבל היא לא הראתה מספיק כדי לשכנע עדיין במהלך ששת האומות. הביסה של סקוטלנד זיכתה את כריס רובשו ואנשיו בגביע, אבל הם לא עשו מספיק. נבחרת אנגליה מחייכת למצלמות לאחר שהביסה את סקוטלנד 25-13 וזכתה בגביע כלכותה. דקה 1: ג'ורג' פורד שולח את לותר בורל החוצה אבל הוא מתעלם מאנתוני ווטסון בחלל בצד ימין והדלת נטרקת. דקה 13: בן יאנגס משחרר את מייק בראון אבל המגן - מינוס מגף - נרדף על ידי סטיוארט הוג קרוב לחיבורים. דקה 15: החבורה דוחפת לעבר הקו הסקוטי אבל בילי ווניפולה לא מצליח להרים ולגעת. דקה 17: ג'ק נואל מתרחק בסערה עם שני חברים משני הצדדים, אבל הולך לבד, מחליק ולא יכול להוריד את הכדור. דקה 31: בורל מתפרץ ושולח את ווטסון לחרוך לקו, אבל ה"ניסיון" נפסל מ-Romain Poite למסירה קדימה. דקה 54: אנגליה המשתוללת נחלשת לתוך 22 של האורחים אבל ניסיון ההורדה של ג'ף פארלינג נצבט על ידי בלייר קואן. דקה 56: הזונה המחליפה טום יאנגס מבצע פריצה מסנוורת במרכז השדה אבל זה לא יוצא לשום דבר כשהמסירה שלו עפה בין שני רצים תומכים. דקה 58: ווטסון פורץ מבולבל ליריבה 22 אבל בורח מבורל ולא יכול לשחרר את המרכז כדי לכבוש. דקה 62: בראון פוצץ מעל ה-22 הסקוטים כדי לכבוש, אבל ה"ניסיון" נפסל בגלל מסירה קדימה נוספת בהכנה - הפעם של ג'יימס האסקל. בעוד שהורד האדום נטוע כעת בראש טבלת ששת האומות של RBS, אפילו צרפת השאמבולית עשויה לא להיות דחיפה בגמר הטורניר בטוויקנהאם בשבת הבאה אם ​​לא תהיה עלייה חדה בדייקנות האנגלית. "אם אתה מסתכל על האול בלאקס, כשהם יוצרים מעבר קו הם בדרך כלל מבקיעים", אמר לנקסטר. "יצרנו 12 מעברי שורות, וזה חיובי מאוד כי לא ראיתי אף קבוצה מפרקת את סקוטלנד בצורה כזו, אבל לצאת רק עם שלושה ניסיונות זה מתסכל. אני חושב שהשחקנים יודעים את זה.' הם בהחלט יודעים. בן יאנגס נבחר לאיש המשחק בשל מאמציו במחצית, אבל הוא נראה המום מאופן הניצחון. "השגנו את מה שרצינו מבחינת התוצאה, אבל התוצאה הייתה צריכה להיות טובה יותר", הוא הודה. יש דאגה שחוזרת על עצמה לאנגליה. קור רוח - או חוסר בה. הם אספו הרבה בקרדיף כדי להפוך את הגל מול וויילס, אבל לעתים קרובות מדי במשחקים צמודים יש כשלים בקבלת החלטות או בביצוע. את הטון נתן בשבת לותר בורל, שלא הצליח להעביר את אנתוני ווטסון הבלתי מסומן ב-22 הסקוטי. שימו אותו בחולצה של נורת'המפטון והמרכז בוודאי יעשה את המסירה וייצור את הניסיון. עם זאת, באירוע רב פרופיל זה, הסיכוי התבזבז. טעות דומה בשיפוט של ג'וני מיי נגד איטליה עלתה לאגף גלוסטר במקומו בנבחרת ליום המשחק, אבל בורל עשוי להימלט מאותו גורל בגלל היעדרו של בראד בריט הפצוע והסתייגויות מבילי טולבטריס. ג'ורג' פורד הביא את אנגליה לפתיחה מושלמת במחצית השנייה, אבל המחצית הראשונה הייתה מדאיגה אותם. אגף אקסטר, ג'ק נואל, חוצה את הנסיון השלישי של אנגליה ולשלוח אותה בראש טבלת ששת האומות. שחקן הקדושים לא היה העבריין היחיד, כשג'ק נואל אשם בכך שהתעלם מתמיכה יותר מפעם אחת. זה אולי נראה מגוחך לבקר את אגף אקסטר, שהיה דינמי ומסוכן, אבל אנגליה זקוקה בדחיפות ליתרון קליני. "זה הקור רוח הזה אחרי הפסקת הקו," אמר לנקסטר. 'זה היה טוב בכמה הזדמנויות כי הבקענו שלושה ניסיונות טובים, אבל היו גם חסרים אלמנטים ואנחנו צריכים לתקן אותם לשבוע הבא.' ג'ונתן ג'וזף המשיך את התיקון הסגול שלו כשנגע בפעם הרביעית במספר משחקים. אבל הוא נותר עצבני גם מהרצף המרושע של המארחים. "עשינו טעויות יקרות באזור האדום ב-22 שלהם, מה ששחרר אותם", אמר מרכז באת'. "אנחנו יוצרים את ההזדמנויות האלה, עכשיו זה רק עניין של לסיים אותן." אסור לאנגליה להפריז על שביעות הרצון שלה מעצם היצירה בלבד. מצד אחד, הניצחון של וויילס על אירלנד היה מקור לשמחה אנגלית גדולה, שכן הוא משאיר את הקבוצה של לנקסטר עם הכל לטובתה במאבק המשולש על תואר האליפות. אבל בהתחשב בתמונה הגדולה יותר, הגבורה ההגנתית עם החולצות האדומות בקרדיף דחפה את הצורך באנגליה להפוך לאכזרית יותר. בקרוב. על פי העדויות האחרונות, היריבות הקרובות ביותר שלהם במונדיאל בבריכה A לא יהיו מספוא בשובר שורות כפי שהייתה סקוטלנד לעתים קרובות כל כך. אף מדינה אחרת לא יכולה להשתוות ליכולת של ה-All Blacks לחשוף ולתפוס את הצוואר, אבל לנקסטר יהיה מודע עד כאב לכך שהקבוצה שלו לא יכולה לסמוך על שטף של חזקה התקפית. כשאנגליה תשתווה או תנצח מקדימה - כפי שהיה במקרה נגד אירלנד - הם ידרשו אינסטינקט של תליין. לפחות זה היה ניכר באדם אחד בשבת. ג'ורג' פורד הניף את שרביט המנצח בביטחון מדהים עבור ילד בן 21. הוא תמיד לקח את האופציה הנכונה תוך כדי שהוא עבר על הרפרטואר הרחב שלו ועזר להעלות על הדעת את הניסיונות של ג'וזף ונואל. הוא הוסיף אחד בעצמו כשההגנה הסקוטית השבורה נפתחה מולו. טום יאנגס (במרכז) מוביל מתפרצת אנגליה כאשר הקבוצה של לנקסטר חזרה לפסגת ששת האומות. אנתוני ווטסון מתרחק, אבל אנגליה לא הצליחה שוב ושוב לקחת את ההזדמנויות שלה בטוויקנהאם בשבת. מייק בראון היה אחד השחקנים הטובים יותר אבל אנגליה דחתה יותר מדי הזדמנויות בטוויקנהאם. בן יאנגס מסר תיקול אבל איש המשחק לא היה מרוצה מהביצועים הכוללים של קבוצתו. ג'וזף, חברו למועדון בבאת', אמר: "שיחקתי עם ג'ורג' מאז גיל 18 והוא תמיד היה סוג כזה של שחקן שפורח תחת לחץ ופחות או יותר תמיד מספק. הוא היה יוצא מן הכלל עבורנו בשש האומות.' בעוד חמישה ימים, אנגליה יכולה לזכות בתואר באמצעות יתרון הביתיות שלה והיתרון לשחק אחרון ועל ידי טרפת ספקות צרפתיים רותחים. אבל אם 'לה קראנץ' יתברר כדו קרב מותח אחרי הכל, הם צריכים גם אחרים שילכו בעקבות פורד על ידי מציאת השכנוע המנטלי לבצע את השיחות הנכונות. הבזבזנות לא יכולה להימשך, או שבפעם הבאה אולי לא יהיה גביע כדי לרכך את החקירה.
אנגליה בראש טבלת ששת האומות לאחר ניצחון מול סקוטלנד בשבת.
אבל סטיוארט לנקסטר רוצה שהקבוצה שלו תנצל את הסיכויים שלה טוב יותר.
אנגליה יצרה 12 שבירות קו, אבל השיגה רק שלושה ניסיונות נגד הסקוטים.
אנגליה מסיימת את הקמפיין שלה נגד צרפת בטוויקנהאם בשבוע הבא.