Newcastle head coach John Carver says the pressure is all on Everton and their under-fire boss Roberto Martinez ahead of Sunday’s meeting at Goodison Park. Carver was on Merseyside to witness the Toffees come from behind to win 2-1 against Dynamo Kiev in the last 16 of the Europa League on Thursday night. But he was taken aback by the level of unrest on the terraces after they fell behind early on. John Carver sympathised with his opposite number Roberto Martinez, but insists Everton are under pressure . Carver's Newcastle side are relatively safe in 11th place, but Everton are still too close to the relegation zone . Martinez has come under fire from fans as he tries to balance Premier League survival with European football . ‘I've got to be honest, it was pretty daunting. I was there with Steve Stone and Dave Watson, an Everton legend, and he'd never seen that before - he found it quite strange,’ said Carver. ‘So I’ve said to my players that all the pressure is going to be on Everton at Goodison Park. ‘They coped with it well in the end and got a good goal and dominated the second half. They deserved credit for coming back to win. ‘But there’s no pressure on us, the players can go and express themselves.’ Everton are 16th in the Premier League after a campaign disrupted by their participation in Europe. Carver was shocked by the levels of unrest when Oleg Gusev put Dynamo Kiev ahead on Thursday night . Newcastle travel to Everton on Sunday looking for only their second win in the last six league games . And Carver has sympathy with Martinez given his own experience of a relegation battle in 2013 as Newcastle juggled the demands of a Europa League schedule. ‘It’s difficult to balance the demands of the Europa League and we can vouch for that when you’ve got a squad like we had then and they have now, it’s very difficult,’ he said. ‘They’ve played 14 games more than us. Only the sides with huge squads will cope. It needs to go back to a knockout competition.’
John Carver sympathised with Everton boss Roberto Martinez .
Carver was at Goodison Park to watch Everton beat Dynamo Kiev .
And Newcastle boss was shocked at the level of Everton fans' unrest .
Newcastle travel to Everton in Premier League clash on Sunday .
המאמן הראשי של ניוקאסל, ג'ון קארבר, אומר שהלחץ הוא על אברטון ועל הבוס שלהם תחת האש רוברטו מרטינס לקראת המפגש ביום ראשון בגודיסון פארק. קארבר היה במרסיסייד כדי לראות את הטופי מגיעים מפיגור וניצחו 2-1 מול דינמו קייב בשמינית הגמר של הליגה האירופית ביום חמישי בערב. אבל הוא נדהם מרמת התסיסה על הטרסות לאחר שהן נקלעו לפיגור מוקדם. ג'ון קארבר הזדהה עם המספר הנגדי שלו רוברטו מרטינס, אבל מתעקש על אברטון בלחץ. הקבוצה של קארבר מניוקאסל בטוחה יחסית במקום ה-11, אבל אברטון עדיין קרובה מדי לאזור הירידה. מרטינס ספג אש מצד האוהדים כשהוא מנסה לאזן את הישרדות הפרמיירליג עם הכדורגל האירופי. 'אני חייב להיות כנה, זה היה די מרתיע. הייתי שם עם סטיב סטון ודייב ווטסון, אגדת אברטון, והוא מעולם לא ראה את זה לפני כן - הוא מצא שזה די מוזר", אמר קארבר. אז אמרתי לשחקנים שלי שכל הלחץ יהיה על אברטון בגודיסון פארק. "הם התמודדו עם זה טוב בסוף והשיגו שער טוב ושלטו במחצית השנייה. הגיע להם קרדיט על שחזרו לנצח. 'אבל אין עלינו לחץ, השחקנים יכולים ללכת ולהתבטא'. אברטון נמצאת במקום ה-16 בפרמיירליג לאחר קמפיין שהשתבש בעקבות השתתפותם באירופה. קארבר היה המום מרמות התסיסה כאשר אולג גוסב העלה את דינמו קייב ליתרון ביום חמישי בלילה. ניוקאסל נוסעת לאברטון ביום ראשון ומחפשת רק את הניצחון השני שלה בששת משחקי הליגה האחרונים. ולקרבר יש הזדהות עם מרטינס בהתחשב בניסיון שלו במאבק ירידה ב-2013 כשניוקאסל מלהטטת בדרישות לוח הזמנים של הליגה האירופית. "קשה לאזן את הדרישות של הליגה האירופית ואנחנו יכולים להעיד על כך כשיש לך סגל כמו שהיה לנו אז ויש להם עכשיו, זה מאוד קשה", אמר. "הם שיחקו 14 משחקים יותר מאיתנו. רק הצדדים עם חוליות ענק יתמודדו. זה צריך לחזור לתחרות נוקאאוט'.
ג'ון קארבר הזדהה עם הבוס של אברטון, רוברטו מרטינס.
קארבר היה בגודיסון פארק כדי לראות את אברטון מנצחת את דינמו קייב.
והבוס של ניוקאסל היה בהלם מרמת התסיסה של אוהדי אברטון.
ניוקאסל תיסע לאברטון במפגש בפרמיירליג ביום ראשון.