(CNN)An explosive-laden truck blew up at a camp for Egyptian security forces Tuesday morning, killing a civilian and injuring 44 people, state-run media reported. The attack took place in Al-Arish, in the country's North Sinai province, tha Al-Ahram news agency reported, citing the local health ministry. As the truck headed toward the camp's gate, guards shot at it, and the truck exploded. The injured included 42 Egyptian soldiers and two civilians. The driver of the truck was also killed, Al-Ahram said. No one has claimed responsibility for the attack. North Sinai has been the site of dozens of recent deaths. In January, at least 26 people were reportedly killed and dozens more wounded, in a series of militant attacks on army and police positions in Egypt's volatile Sinai Peninsula. The Egyptian army is battling an Islamist insurgency in North Sinai that has spiked since the 2013 ouster of Islamist President Mohamed Morsy. CNN's Salim Essaid contributed to this report.
The injured include 42 Egyptian soldiers .
The Egyptian army has been battling an Islamist insurgency in North Sinai .
(CNN) משאית עמוסה בחומרי נפץ התפוצצה בבוקר יום שלישי במחנה עבור כוחות הביטחון המצריים, הרגה אזרח ופצעה 44 בני אדם, כך דיווחה כלי תקשורת בניהול המדינה. התקיפה התרחשה באל-עריש, במחוז צפון סיני במדינה, כך דיווחה סוכנות הידיעות "אל-אהרם", תוך ציטוט של משרד הבריאות המקומי. כשהמשאית פנתה לעבר שער המחנה, ירו בה שומרים, והמשאית התפוצצה. בין הפצועים היו 42 חיילים מצרים ושני אזרחים. נהג המשאית נהרג אף הוא, אמר אל-אהרם. איש לא לקח אחריות לפיגוע. בצפון סיני נרשמו עשרות מקרי מוות לאחרונה. בינואר, על פי הדיווחים, לפחות 26 בני אדם נהרגו ועשרות נוספים נפצעו, בסדרת התקפות מיליטנטיות על עמדות צבא ומשטרה בחצי האי סיני ההפכפך של מצרים. צבא מצרים נאבק בהתקוממות איסלאמיסטית בצפון סיני, שגברה מאז הדחתו של הנשיא האסלאמיסט מוחמד מורסי ב-2013. Salim Essaid של CNN תרם לדו"ח זה.
בין הפצועים 42 חיילים מצרים.
הצבא המצרי נאבק במרד איסלאמיסטי בצפון סיני.