Julian Kremer, 49, stole almost £2million from estate agency he worked at and used cash to fund gambling habit and bought 'Laird' title . A bookkeeper stole almost £2million from his employers and used some of the money to buy a plot of land in Scotland - complete with an aristocratic title. Julian Kremer, 49, admitted fiddling the books at the estate agency he worked for in Wokingham, Berkshire, and used most of the cash to fund an internet gambling habit, a court heard. Five members of staff at Richard Worth estate agents were made redundant due to the losses while the company fell into financial ruin. Kremer, who has a husband of four years, sobbed in the dock at Reading Crown Court on Friday as he was jailed for five years after the judge described his offence as 'almost as bad as it can get'. Prosecutor Jane Davies told the court Kremer's crimes came to light on January 31, 2013, after the salaries of two employees had not been paid. She said: 'Steven Jones, the company director, made inquiries about the balances in five of the company accounts because it was believed the balances were not as they should have been.' The court heard he had altered the figures on at least two of the accounts to an inflated sum to make them look higher than they were. He was confronted by staff and admitted taking £1.9 million over a four and a half year period, from July 2008 to January 2013, and spent more than £630,000 on gambling. Mr Recorder Martin Heslop QC said: 'One of the gambling companies described him as their best customer.' Credit card bills showed payments exceeding £4,000 a month and some of the cash was spent on hotels. He also bought a small plot of land in Scotland which meant he could use the title Laird Julian Kremer and he asked for his personal details to be altered to reflect the name change. Company director, Steven Jones, who runs the company under the names Richard Worth Ltd, Richard Worth Residential Ltd and Richard Worth Holdings Ltd, told the court he had known Kremer for almost 20 years. Miss Davies said: 'Kremer stole around £250,000 a year and told Mr Jones cash flow was not improving due to debts. 'After the discovery, Mr Jones did everything he could to minimise financial ruin for the company. Kremer, who has a husband of four years, sobbed in the dock at Reading Crown Court (pictured) on Friday as he was jailed for five years after the judge described his offence as 'almost as bad as it can get' 'He had to borrow £250,000 personally and made redundant five members of staff. He took on a £1million debt which will take many years to repay. 'The business was the bedrock of his retirement planning and he doubts he will ever recover from the financial disaster.' Defending, Llewellyn Sellick said Mr Jones had sold the letting limb of the business and the other was still trading. He told the court: 'He is of hitherto good character, he accepts this involves a very large sum. He made an immediate confession to his employers and he repeated this when he was arrested. 'He now has nothing. He was heavily addicted to gambling and had to sell his £400,000 house. 'By the 1990s, he had lost three of his grandparents and his mother's brother. His brother Simon was diagnosed with cancer and died in 2004 aged 41.' Kremer separated from his wife in 2007 and has been in a civil marriage with his now husband since 2011. Mr Sellick said: 'He knows he has to be punished. I ask that you impose a sentence that will not crush him entirely.' The court heard Kremer, formerly from Wokingham, and now living in Plymouth, Devon, pleaded guilty to one count of theft from an employer in January. Kremer admitted altering figures to make them look higher than they were and his crimes only came to light after there was not enough money to pay two members of staff at Richard Worth estate agents in Wokingham . Jailing him for five years, Mr Recorder Heslop said: 'This case paints a sad picture of a man of previous good character. 'There are severe financial and personal consequences for those who suffered as a result of this theft. A suspended prison sentence is, I am afraid, wholly inappropriate. 'This was a professional, sophisticated and at times extremely clever and deliberate theft involving fraud, forgery and misrepresentation to those for whom you worked and it is a theft on a very significant scale carried out over a substantial period of time. 'The total sum is £1,981,936 and this is as bad a case as one could imagine. It is quite clear the money went on gambling. 'There is also evidence of high living. You were using this money to enjoy a significantly high level of living.' Kremer, carrying a large holdall and wearing a black suit and yellow tie, wiped his eyes as he was led away while family members sitting in the public gallery sobbed.
Julian Kremer, 49, admitted fiddling books at Richard Worth estate agents .
Most of the cash was used to fund an internet gambling habit, court heard .
He also bought a plot of land in Scotland so he could have title of 'Laird'
Five employees were made redundant and company fell into financial ruin .
Kremer was confronted by staff and said he took £1.9million in four years .
He sobbed as a judge handed him a five year jail term at court on Friday .
ג'וליאן קרמר, בן 49, גנב כמעט 2 מיליון ליש"ט מסוכנות הנדל"ן שבה עבד והשתמש במזומן כדי לממן הרגלי הימורים וקנה את התואר "לירד". מנהל חשבונות גנב כמעט 2 מיליון ליש"ט ממעסיקיו והשתמש בחלק מהכסף כדי לקנות חלקת אדמה בסקוטלנד - עם תואר אצולה. ג'וליאן קרמר, בן 49, הודה כי התעסק בספרים בסוכנות הנדל"ן שבה עבד בוקינגהאם, ברקשייר, והשתמש ברוב המזומנים כדי לממן הרגל הימורים באינטרנט, כך שמע בית משפט. חמישה אנשי צוות בסוכני הנדל"ן של ריצ'רד וורת' פוטרו בשל ההפסדים בזמן שהחברה נפלה לאבדון כלכלי. קרמר, שיש לו בעל ארבע שנים, התייפח ברציף בבית המשפט ברידינג קראון ביום שישי כשנאסר לחמש שנים לאחר שהשופט תיאר את העבירה שלו כ"כמעט גרועה ככל שניתן". התובעת ג'יין דייויס אמרה לבית המשפט שפשעיו של קרמר התגלו ב-31 בינואר 2013, לאחר ששכרם של שני עובדים לא שולמו. היא אמרה: 'סטיבן ג'ונס, מנהל החברה, ערך בירורים לגבי היתרות בחמישה מחשבונות החברה כי האמינו שהיתרות לא היו כפי שהיו אמורות להיות.' בית המשפט שמע שהוא שינה את הנתונים של לפחות שניים מהחשבונות לסכום מנופח כדי לגרום להם להיראות גבוהים ממה שהם היו. הוא התעמת עם הצוות והודה שלקח 1.9 מיליון ליש"ט על פני תקופה של ארבע שנים וחצי, מיולי 2008 עד ינואר 2013, והוציא יותר מ-630,000 ליש"ט על הימורים. מר Recorder Martin Heslop QC אמר: "אחת מחברות ההימורים תיארה אותו כלקוח הטוב ביותר שלהן." חשבונות כרטיסי האשראי הראו תשלומים שעולים על 4,000 פאונד בחודש וחלק מהמזומן הוצא על בתי מלון. הוא גם קנה חלקת אדמה קטנה בסקוטלנד, מה שאומר שהוא יכול להשתמש בתואר Laird Julian Kremer והוא ביקש לשנות את פרטיו האישיים כדי לשקף את שינוי השם. מנהל החברה, סטיבן ג'ונס, שמנהל את החברה תחת השמות Richard Worth Ltd, Richard Worth Residential Ltd ו- Richard Worth Holdings Ltd, אמר לבית המשפט שהוא מכיר את קרמר כמעט 20 שנה. מיס דייויס אמרה: "קרמר גנב כ-250,000 פאונד בשנה ואמרה למר ג'ונס כי תזרים המזומנים לא משתפר בגלל חובות. "לאחר הגילוי, מר ג'ונס עשה כל שביכולתו כדי למזער את ההרס הכספי של החברה. קרמר, בעל בעל ארבע שנים, התייפח ברציף בבית המשפט של רידינג קראון (בתמונה) ביום שישי כשהוא נכלא לחמש שנים לאחר שהשופט תיאר את העבירה שלו כ"כמעט חמורה ככל שניתן" "הוא היה חייב לווה 250,000 פאונד באופן אישי ופיטרה חמישה אנשי צוות. הוא לקח על עצמו חוב של מיליון ליש"ט שייקח שנים רבות לפרוע אותו. "העסק היה הבסיס לתכנון הפרישה שלו והוא בספק אם אי פעם יתאושש מהאסון הפיננסי". לוולין סלליק, בהגנה, אמרה שמר ג'ונס מכר את איבר ההשכרה של העסק והשני עדיין נסחר. הוא אמר לבית המשפט: 'עד כה הוא בעל אופי טוב, הוא מקבל שמדובר בסכום גדול מאוד. הוא הודה מיידית בפני מעסיקיו והוא חזר על כך כשנעצר. ״עכשיו אין לו כלום. הוא היה מכור מאוד להימורים ונאלץ למכור את ביתו של 400,000 פאונד. ״עד שנות ה-90 הוא איבד שלושה מסביו ואחיה של אמו. אחיו סיימון אובחן כחולה בסרטן ונפטר ב-2004 בגיל 41״. קרמר נפרד מאשתו בשנת 2007 והוא נמצא בנישואים אזרחיים עם בעלו כיום מאז 2011. מר סלליק אמר: 'הוא יודע שהוא צריך להיענש. אני מבקש שתגזרו עליו עונש שלא ירסק אותו לגמרי״. בית המשפט שמע את קרמר, לשעבר מווקינגהאם, וכיום מתגורר בפלימות', דבון, הודה באשמה אחת של גניבה ממעסיק בינואר. קרמר הודה ששינה נתונים כדי לגרום להם להיראות גבוהים ממה שהיו ופשעיו התגלו רק לאחר שלא היה מספיק כסף לשלם לשני חברי צוות בסוכני הנדל"ן של ריצ'רד וורת' בוקינגהם. מר מקליט הסלופ, שכלא אותו לחמש שנים, אמר: "המקרה הזה מצייר תמונה עצובה של אדם בעל אופי טוב קודם. "ישנן השלכות כלכליות ואישיות קשות למי שסבל כתוצאה מהגניבה הזו. עונש מאסר על תנאי הוא, אני חושש, בלתי הולם לחלוטין. "זו הייתה גניבה מקצועית, מתוחכמת ולעיתים מאוד חכמה ומכוונת שכללה הונאה, זיוף ומצג שווא בפני מי שעבדת עבורם וזו גניבה בקנה מידה מאוד משמעותי שבוצעה על פני תקופה משמעותית. "הסכום הכולל הוא 1,981,936 ליש"ט וזה מקרה גרוע ככל שניתן היה לדמיין. זה די ברור שהכסף הלך על הימורים. ״יש גם עדויות לחיים גבוהים. השתמשת בכסף הזה כדי ליהנות מרמת חיים גבוהה באופן משמעותי״. קרמר, כשהוא נושא לבוש גדול ולובש חליפה שחורה ועניבה צהובה, מחה את עיניו כשהובל משם בזמן שבני המשפחה שישבו בגלריה התייפבו.
ג'וליאן קרמר, בן 49, הודה בהתעסקות בספרים אצל סוכני הנדל"ן של ריצ'רד וורת'.
רוב המזומנים שימשו למימון הרגל של הימורים באינטרנט, שמע בית המשפט.
הוא גם קנה חלקת אדמה בסקוטלנד כדי שיוכל לקבל את התואר 'לירד'
חמישה עובדים פוטרו והחברה נפלה לאבדון כלכלי.
קרמר התעמת עם הצוות ואמר שהוא לקח 1.9 מיליון ליש"ט בארבע שנים.
הוא התייפח כששופט גזר עליו חמש שנות מאסר בבית המשפט ביום שישי.