(CNN)The FBI publicly identified Tuesday the man who died Monday while trying to use an unauthorized vehicle tried to gain access to the National Security Agency campus in Fort Meade, Maryland, as Ricky Shawatza Hall. His passenger who remained hospitalized Tuesday has not been publicly identified. On Monday morning, Hall attempted to gain entry at the National Security Agency headquarters, Jonathan Freed, NSA director of strategic communications, said in a statement. "The driver failed to obey an NSA Police officer's routine instructions for safely exiting the secure campus. The vehicle failed to stop and barriers were deployed." NSA police on the scene fired on the vehicle when it accelerated toward a police car, blocking its way, according to the NSA. An NSA police officer was also hospitalized but not identified. The two men who officials say tried to ram the main gate at NSA headquarters were dressed as women, according to a federal law enforcement official. Investigators are looking into whether the men were under the influence of drugs following a night of partying, a federal law enforcement official said. A man reported his car stolen from a hotel not far away from NSA Headquarters and said he had been with two men who had taken his car. Cocaine was found in the vehicle. The Howard County Police Department confirms that a Ford Escape reported stolen in Howard County, Maryland, is the vehicle involved in the incident. The FBI said Monday morning that it was conducting an investigation with NSA police and other law enforcement agencies, and interviewing witnesses on the scene. The incident took place near one of the gates to the complex, far from the main buildings. The FBI said they did not think terrorism was related to the incident. "We are working with the U.S. Attorney's Office in Maryland to determine if federal charges are warranted," the FBI said in a statement. White House Principal Deputy Press Secretary Eric Schultz said President Barack Obama had been briefed on the incident Monday. This is the second security incident this month involving the NSA. At the beginning of March, a former state correctional officer was arrested, accused in a string of Maryland shootings, including one at Fort Meade. Gunshots struck a building near the NSA office, according to a police report. Officers stopped Hong Young, 35, of Beltsville, Maryland, and recognized his vehicle as matching authorities' description of a car seen in surveillance footage near some of the other shootings. A gun in the car matched evidence found at the shootings, and Young was arrested, authorities said. Police said earlier this month that there were no links to terrorism in the case, and no motive has been determined. No one was killed in the five shooting incidents. In addition to the headquarters of the NSA, Fort Meade is home to 95 units from all branches of the armed forces and offices that report to several Defense Department agencies, according to the U.S. Army, which operates the base. About 11,000 military employees and 29,000 civilians work there, according to the Army. Some 6,000 people also live on the base, which began operations in 1917 as a garrison for World War I draftees, the Army said. CNN's Michael Pearson and John Newsome contributed to this report.
Two people tried to enter the main gate to enter the headquarters of the National Security Agency at Fort Meade.
One died at the scene, and another was wounded, the NSA says.
(CNN) ה-FBI זיהה ביום שלישי בפומבי את האדם שמת ביום שני בעת שניסה להשתמש ברכב לא מורשה, ניסה לקבל גישה לקמפוס של הסוכנות לביטחון לאומי בפורט מיד, מרילנד, בתור ריקי שוואצה הול. נוסעו שנותר מאושפז ביום שלישי לא זוהה בפומבי. ביום שני בבוקר, הול ניסה להיכנס למטה הסוכנות לביטחון לאומי, אמר ג'ונתן פריד, מנהל תקשורת אסטרטגית של NSA, בהצהרה. "הנהג לא ציית להנחיות שגרתיות של שוטר NSA ליציאה בבטחה מהקמפוס המאובטח. הרכב לא הצליח לעצור ומחסומים נפרסו". שוטרי ה-NSA במקום ירו לעבר הרכב כשהאיץ לעבר ניידת משטרה, וחסם את דרכו, לפי ה-NSA. גם שוטר של NSA אושפז אך לא זוהה. שני הגברים שלטענת גורמים רשמיים ניסו לדחוף את השער הראשי במטה ה-NSA היו לבושים כנשים, לפי פקיד אכיפת החוק הפדרלי. החוקרים בודקים אם הגברים היו תחת השפעת סמים לאחר לילה של מסיבות, אמר גורם אכיפת החוק הפדרלי. אדם דיווח על גניבת מכוניתו ממלון לא הרחק ממטה ה-NSA ואמר שהוא היה עם שני גברים שלקחו את מכוניתו. ברכב נמצא קוקאין. משטרת מחוז הווארד מאשרת כי רכב מסוג פורד אסקייפ שדווח כגנוב במחוז הווארד, מרילנד, הוא הרכב המעורב בתקרית. ה-FBI אמר הבוקר (שני) כי הוא מנהל חקירה עם משטרת ה-NSA וסוכנויות אכיפת חוק אחרות, ומראיין עדים בזירה. האירוע התרחש סמוך לאחד משערי המתחם, הרחק מהבניינים המרכזיים. ה-FBI אמר שהם לא חושבים שהטרור קשור לאירוע. "אנחנו עובדים עם משרד הפרקליטות של ארה"ב במרילנד כדי לקבוע אם יש מקום להאשמות פדרליות", אמר ה-FBI בהצהרה. סגן שר העיתונות של ראש הבית הלבן, אריק שולץ, אמר כי הנשיא ברק אובמה עודכן על התקרית ביום שני. זהו האירוע הביטחוני השני החודש בו מעורב ה-NSA. בתחילת מרץ נעצר שוטר לשעבר במדינה, שהואשם בשורה של ירי במרילנד, כולל אחד בפורט מיד. יריות פגעו בבניין סמוך למשרד ה-NSA, על פי דו"ח המשטרה. השוטרים עצרו את הונג יאנג, בן 35 מבלטסוויל, מרילנד, וזיהו את רכבו כתיאור תואם של הרשויות של מכונית שנראתה בצילומי מעקב ליד חלק מהירי האחרים. אקדח במכונית תאם ראיות שנמצאו בירי, ויאנג נעצר, אמרו הרשויות. המשטרה מסרה בתחילת החודש כי אין קשרים לטרור בפרשה, ולא נקבע מניע. איש לא נהרג בחמשת אירועי הירי. בנוסף למפקדה של ה-NSA, פורט מיד הוא ביתם של 95 יחידות מכל סניפי הכוחות המזוינים והמשרדים המדווחים למספר סוכנויות של משרד ההגנה, לפי צבא ארה"ב, שמפעיל את הבסיס. כ-11,000 עובדי צבא ו-29,000 אזרחים עובדים שם, לפי נתוני הצבא. כ-6,000 בני אדם חיים גם בבסיס, שהחל לפעול ב-1917 כחיל מצב למגוייסים ממלחמת העולם הראשונה, אמר הצבא. מייקל פירסון וג'ון ניוסום של CNN תרמו לדיווח הזה.
שני אנשים ניסו להיכנס בשער הראשי כדי להיכנס למפקדת הסוכנות לביטחון לאומי בפורט מיד.
אחד מת בזירה, ואחר נפצע, אומרים ב-NSA.