(CNN)UPDATE: Jonathan Hyla said in an phone interview Monday that his interview with Cate Blanchett was mischaracterized when an edited version went viral around the Web last week. "She wasn't upset," he told CNN. "When you watch the entire interview in the full context, you can see she instigates a lot of the ridiculousness that ensues in the interview." Blanchett ended the interview laughing, Hyla said, and "she was in on the joke." This article has been updated and includes the unedited interview. If you're going to interview Cate Blanchett, please have some good questions prepared. Blanchett was talking to Jonathan Hyla of the Australian TV show "The Project" in conjunction with "Cinderella," but Hyla's offbeat questions led to an awkward few minutes. Hyla thought he'd begin the interview on a casual note, saying Blanchett would be a good person to have a beer with. Blanchett was having none of it. "This date is not going well; I do not drink beer," she responded. After some more back-and-forth, with an apparently sometimes testy, sometimes punchy Blanchett trying to steer the topic of conversation back to the film, Hyla finally tried another angle. "How were you able to get that cat to do what you wanted (it) to do on a leash?" he asked about a cat Blanchett's nasty stepmother has in the film. "I tried to put my girlfriend's cat on a leash, and it just never works for me." That was enough for Blanchett. "That's your question? That's your f***ing question?" she asked. She stood up and awkwardly presented her hand. The interview was over. Hyla took it well. He later posted that it was "the best worst interview I've ever done." Hyla later tweeted the unedited interview after an edited version went viral.
A Cate Blanchett interview goes awry .
The interviewer tries to ask Blanchett casual questions .
But "Cinderella" star seemingly doesn't take well to one of them .
(CNN) עדכון: ג'ונתן הילה אמר בראיון טלפוני ביום שני כי הראיון שלו עם קייט בלאנשט אופיינו בצורה שגויה כאשר גרסה ערוכה הפכה ויראלית ברחבי האינטרנט בשבוע שעבר. "היא לא הייתה נסערת", אמר ל-CNN. "כשאתה צופה בראיון כולו בהקשר המלא, אתה יכול לראות שהיא מעוררת הרבה מהגיחוך שנוצר בראיון". בלאנשט סיימה את הראיון בצחוק, אמרה הילה, ו"היא הייתה מעורבת בבדיחה". מאמר זה עודכן וכולל את הראיון הלא ערוך. אם אתה מתכוון לראיין את קייט בלאנשט, בבקשה תכין כמה שאלות טובות. בלאנשט דיברה עם ג'ונתן הילה מתוכנית הטלוויזיה האוסטרלית "הפרויקט" בשילוב עם "סינדרלה", אבל השאלות הבלתי פוסקות של הילה הובילו לכמה דקות מביכות. הילה חשבה שהוא יתחיל את הראיון בנימה סתמית, ואמרה שבלאנשט יהיה אדם טוב לשתות איתו בירה. לבלאנשט לא היה שום דבר מזה. "הדייט הזה לא הולך טוב; אני לא שותה בירה", היא הגיבה. אחרי עוד קצת קדימה ואחורה, עם בלאנשט שלפעמים בוחן, לפעמים אגרוף, שניסתה לנווט את נושא השיחה חזרה לסרט, הילה סוף סוף ניסתה זווית אחרת. "איך הצלחת לגרום לחתול הזה לעשות את מה שרצית לעשות ברצועה?" הוא שאל על חתול שיש לאמו החורגת המגעיל של בלאנשט בסרט. "ניסיתי לשים את החתולה של חברה שלי ברצועה, וזה פשוט אף פעם לא עובד לי". זה הספיק לבלאנשט. "זאת השאלה שלך? זו השאלה המזוינת שלך?" היא שאלה. היא קמה והגישה את ידה במבוכה. הראיון הסתיים. הילה לקחה את זה יפה. מאוחר יותר הוא פרסם שזה "הראיון הכי גרוע שעשיתי אי פעם". מאוחר יותר צייצה הילה את הראיון הלא ערוך לאחר שגרסה ערוכה הפכה לוויראלית.
ראיון של קייט בלאנשט משתבש.
המראיין מנסה לשאול את בלאנשט שאלות סתמיות.
אבל כוכבת "סינדרלה" לכאורה לא מסתדרת עם אחד מהם.