A vigilante mother found guilty of assaulting two schoolgirls after she suspected one of them had upset her daughter has said she is 'not a chav or a thug'. Joanne Higgs, 33, was spared jail after  punching and pushing Lilly Hulse, 13, and Dominique Nash, 15, who had intervened to help the younger girl. The mother-of-three claims her daughter Demi Knox, was subjected to an online bullying and harassment campaign at the hands of teenagers from Middleton Technology School, Manchester. Joanne Higgs (pictured with her daughter Demi) was found guilty of assaulting two teenage girls . She said she was also forced to remove her daughter from the school after she was badly beaten up in the school grounds. Miss Higgs, from Middleton, said: 'I know what I did was wrong but I'm not a thug or a chav. 'I acted on how I was feeling at that time. 'I don't think I am the victim – it's my daughter who has been the victim in all this. 'She's had a nightmare.' Bury Magistrates Court heard that she and two unknown men set upon the girls in April last year. The girls were said to have been punched to the ground. Dominique Nash, 15, was attacked by mother-of-three Higgs in the street and was left with a black eye . Dominique, now 16, said she had been trying to protect her friend from attack when she was punched . But Miss Higgs – who took to a local newspaper's Facebook page to defend her actions - said she acted on her own and that no other adults were involved. She told the Manchester Evening News she took action into her own hands after a gang of teenagers gathered outside her home and started throwing eggs at her house. She said: 'I had tried to call the police to tell them about it. 'These kids were taunting me in the street, they were hanging round my house. There were shouting abuse at me and my daughter. 'I had tried to resolve it with the school and some of the parents after the fight but had no joy. 'I just wanted them to stop harassing my daughter. She'd already suffered enough. But the mother-of-three claims her daughter Demi Knox, was subjected to an online bullying and harassment campaign at the hands of teenagers from Middleton Technology School . 'On April 1, I came home from work and there were 15 kids outside. 'My two other children were inside and they screaming. 'The kids were threatening to smash my windows. I called the police but they never came. 'I just wanted it all to stop once and for all.' Miss Higgs was given a suspended sentence of 15 weeks for each assault and ordered to pay compensation to the victims. She added: 'I want to put all this behind me. 'All I want is peace my daughter and my family. Demi has had no happy years at school.' Middleton Technology School said the school was 'dismayed and disgusted that our students were attacked in this way by an adult.'
Joanne Higgs, 33, attacked two girls, aged 13 and 15 .
Higgs claims one of the girls had upset her daughter Demi Knox at school .
Higgs was given a suspended sentence of 15 weeks for each assault .
But she has denied she was a 'chav or thug' and was protecting daughter .
An earlier version of this article suggested that Dominique Nash had bullied Demi Knox. We are happy to clarify that Ms Nash was part of a group of youngsters standing outside a corner shop and came to Lilly Hulse’s help when she was attacked by Joanne Higgs, and was then attacked herself. She was not implicated in any playground dispute.
אם עירנית שנמצאה אשמה בתקיפת שתי תלמידות בית ספר לאחר שחשדה שאחת מהן הרגיזה את בתה אמרה שהיא 'לא בחורה או בריון'. ג'ואן היגס, בת 33, נחסכה מכלא לאחר שחבטה ודחפה את לילי הולס, בת 13, ואת דומיניק נאש, בת 15, שהתערבה כדי לעזור לילדה הצעירה. האם לשלושה טוענת שבתה דמי נוקס, הייתה נתונה למסע בריונות והטרדה מקוון בידי בני נוער מבית הספר לטכנולוגיה מידלטון, מנצ'סטר. ג'ואן היגס (בתמונה עם בתה דמי) נמצאה אשמה בתקיפת שתי נערות מתבגרות. לדבריה, היא גם נאלצה לסלק את בתה מבית הספר לאחר שחטפה מכות קשות בשטח בית הספר. מיס היגס, ממידלטון, אמרה: 'אני יודעת שמה שעשיתי היה לא בסדר, אבל אני לא בריון או בחור. ״פעלתי לפי איך שהרגשתי באותה תקופה. "אני לא חושב שאני הקורבן - הבת שלי היא שהיתה הקורבן בכל זה. 'היה לה סיוט'. בית משפט השלום בבורי שמע שהיא ושני גברים אלמונים תקפו את הבנות באפריל אשתקד. אמרו שהנערות הוכו באגרופים ארצה. דומיניק נאש, בת 15, הותקפה על ידי אם לשלושה היגס ברחוב ונותרה עם עין שחורה. דומיניק, כיום בת 16, אמרה שהיא ניסתה להגן על חברתה מפני התקפה כשהיא קיבלה אגרוף. אבל מיס היגס - שפנתה לדף הפייסבוק של עיתון מקומי כדי להגן על מעשיה - אמרה שהיא פעלה בכוחות עצמה ושלא היו מעורבים מבוגרים אחרים. היא סיפרה ל"מנצ'סטר איבנינג ניוז" שהיא נקטה בפעולה לידיה לאחר שחבורת בני נוער התאספה מחוץ לביתה והחלה לזרוק ביצים לעבר ביתה. היא אמרה: 'ניסיתי להתקשר למשטרה כדי לספר להם על זה. ״הילדים האלה התגרגו בי ברחוב, הם הסתובבו בבית שלי. היו צעקות התעללות עלי ועל בתי. ״ניסיתי לפתור את זה עם בית הספר וכמה מההורים אחרי הריב, אבל לא הייתה לי שמחה. ״רק רציתי שיפסיקו להציק לבת שלי. היא כבר סבלה מספיק. אבל אם לשלושה טוענת שבתה דמי נוקס, הייתה נתונה למסע בריונות והטרדה מקוון בידי בני נוער מבית הספר לטכנולוגיה מידלטון. ״ב-1 באפריל חזרתי מהעבודה והיו 15 ילדים בחוץ. ״שני הילדים האחרים שלי היו בפנים והם צרחו. ״הילדים איימו לנפץ לי את החלונות. התקשרתי למשטרה אבל הם לא הגיעו. 'רק רציתי שהכל ייפסק אחת ולתמיד'. מיס היגס קיבלה מאסר על תנאי של 15 שבועות עבור כל תקיפה ונגזרה עליה פיצויים לקורבנות. היא הוסיפה: 'אני רוצה לשים את כל זה מאחוריי. ״כל מה שאני רוצה זה שלום בתי והמשפחה שלי. לדמי לא היו שנים מאושרות בבית הספר״. בית הספר הטכנולוגי של מידלטון אמר שבית הספר "נבהל ונגעל מכך שהתלמידים שלנו הותקפו בדרך זו על ידי מבוגר".
ג'ואן היגס, בת 33, תקפה שתי ילדות, בנות 13 ו-15.
היגס טוען שאחת הבנות הרגיזה את בתה דמי נוקס בבית הספר.
היגס קיבל מאסר על תנאי של 15 שבועות עבור כל תקיפה.
אבל היא הכחישה שהיא 'צ'אב או בריון' והגנה על הבת.
גרסה קודמת של מאמר זה העלתה שדומיניק נאש התעלל בדמי נוקס. אנו שמחים להבהיר כי גב' נאש הייתה חלק מקבוצת צעירים שעמדה מחוץ לחנות פינתית ובאה לעזרתה של לילי הולס כשהותקפה על ידי ג'ואן היגס, ולאחר מכן הותקפה בעצמה. היא לא הייתה מעורבת בשום מחלוקת במגרש המשחקים.