The decision not to press charges over the deaths of three soldiers who collapsed during an SAS training exercise was correct, prosecutors have confirmed. Edward Maher, Craig Roberts and James Dunsby died of heat exhaustion on the Brecon Beacons  after a 40-mile hike as part of a gruelling training exercise in July 2013. The Crown Prosecution Service were reviewing charges of gross negligence manslaughter but found 'insufficient evidence' to provide a 'realistic prospect of conviction'. Corporal James Dunsby was among three soldiers that died after taking part in a training exercise on the Brecon Beacons in July 2013, when temperatures reached 29C . Lance Corporal Edward Maher, 31, (left) was taken to hospital and Lance Corporal Craig Roberts, 24, (right) died on the mountainside . Prosecutors announced its initial decision not to press charges in July last year, but it is understood they were asked to re-examine the case by two of the soldiers' families. They were among 100 men taking part in a four-week trial for the Territorial Army's SAS reservists on Pen Y Fan, when temperatures hit 29C on July 13, 2013 - one of the hottest days of the year. Lance Corporal Roberts, 24, of Penrhyn Bay, Conwy, was pronounced dead on the mountainside, while Lance Corporal Maher and Corporal Dunsby, both 31, were taken to hospital. L/Cpl Maher died three hours later in Merthyr Tydfil's Prince Charles Hospital, while Cpl Dunsby, from Bath, was transferred to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham and died on July 30. L/Cpl Roberts, who had served with the TA for more than five years and nicknamed 'CJ' by family, was a member of the 3rd Battalion Royal Anglian Regiment. He is believed to have served as a reservist in Iraq and Afghanistan and with United Nations peacekeepers in Cyprus. They were taking part in a gruelling selection process for the Territorial Army's SAS reservists on Pen Y Fan . L/Cpl Maher had served in Iraq and Afghanistan. Edward, known as Eddie to friends, served his country in Iraq and Afghanistan in an elite special reserve unit often behind enemy lines. Cpl Dunsby was a member of the Army Reserves (The Royal Yeomanry). The Brecon Beacons are a notoriously inhospitable area for army training operations and are used by both regular units and the special forces. A spokesman for the prosecution service said: 'The CPS Appeals and Review Unit has completed a review of the case relating to the tragic deaths of soldiers on the Brecon Beacons in July 2013. 'This review was requested under our Victims' Right to Review scheme. 'Case reviews completed under the Victims' Right to Review scheme involve a completely independent assessment of the available evidence against the evidential and public interest standards set out in the Code for Crown Prosecutors. 'In this case, our review concluded that the original decision not to charge any individual in respect of this matter was correct. There is insufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction in this case. 'The families involved have been informed of this decision and the reasons for it. Our thoughts remain with them.' A large amount of detailed material, including reports provided by expert witnesses, was considered during the original review of the evidence, the CPS said. It is believed that two of the soldiers' families asked for the charges of gross negligence manslaughter to be reviewed. The CPS found 'insufficient evidence' to provide a 'realistic prospect of conviction' A Dyfed Powys Police spokesperson said: 'Following a joint police and Health and Safety Executive investigation into the events leading to the tragic deaths of three soldiers on the Brecon Beacons in July 2013, files of evidence were submitted to the Crown Prosecution Service for review, who concluded that that there is insufficient evidence to support charges of gross negligence manslaughter. 'All families have been informed of the decision and police will continue to support them. 'Police will continue to support the Health and Safety Executive who continue with their investigation into the deaths. A file will be prepared for the coroner.' An inquest in to the deaths of soldiers was delayed after senior coroner for Birmingham and Solihull, Louise Hunt, ruled last September that a full inquest could not take place until after the CPS review of the deaths. The inquest, expected to last for up to three weeks, was rescheduled to begin on June 1. It is expected to hear from soldiers who were manning checkpoints at the time of the training exercise and other military personnel involved in its management.
Edward Maher, Craig Roberts and James Dunsby died after overheating .
They were taking part in a training exercise on Brecon Beacons in 2013 .
Prosecution service reviewed charges of gross negligence manslaughter .
It found there was 'insufficient evidence' to provide 'realistic conviction'
ההחלטה שלא להגיש כתב אישום בגין מותם של שלושה חיילים שהתמוטטו במהלך אימון SAS הייתה נכונה, כך אישרו התובעים. אדוארד מאהר, קרייג רוברטס וג'יימס דנסבי מתו מתשישות חום ב-Brecon Beacons לאחר טיול של 40 מייל כחלק מתרגיל אימון מפרך ביולי 2013. שירות התביעה של הכתר בחן את האישומים על הריגה ברשלנות חמורה אך מצא "לא מספיק ראיות" לספק 'סיכוי ריאלי להרשעה'. רב"ט ג'יימס דנסבי היה בין שלושה חיילים שמתו לאחר שהשתתפו בתרגיל אימון במשואות Brecon ביולי 2013, כשהטמפרטורות הגיעו ל-29C. רב"ט אדוארד מאהר, בן 31 (משמאל) נלקח לבית חולים ורב"ט קרייג רוברטס, בן 24 (מימין) מת על צלע ההר. התובעים הודיעו על החלטתם הראשונית שלא להגיש כתב אישום ביולי אשתקד, אך מתברר שהם התבקשו לבחון מחדש את המקרה על ידי שתיים ממשפחות החיילים. הם היו בין 100 גברים שהשתתפו במשפט בן ארבעה שבועות עבור חיילי המילואים של הצבא הטריטוריאלי ב-Pen Y Fan, כשהטמפרטורות הגיעו ל-29C ב-13 ביולי 2013 - אחד הימים החמים ביותר של השנה. מותו של רב"ט רוברטס, בן 24 מפנרין ביי, קונווי, נקבע על צלע ההר, בעוד רב"ט מאהר ורב"ט דנסבי, שניהם בני 31, נלקחו לבית החולים. רפ"ק מאהר מת שלוש שעות מאוחר יותר בבית החולים הנסיך צ'ארלס של מרתיר טיידפיל, בעוד שר"צ דנסבי, מבאת', הועבר לבית החולים המלכה אליזבת בברמינגהם ומת ב-30 ביולי. רב"ט רוברטס, ששירתה ב-TA במשך יותר זמן. יותר מחמש שנים, שכונה בפי המשפחה 'CJ', היה חבר בגדוד השלישי של הגדוד המלכותי האנגלי. על פי ההערכות, הוא שירת כחייל מילואים בעיראק ובאפגניסטן ועם שומרי השלום של האו"ם בקפריסין. הם לקחו חלק בתהליך מיון מפרך עבור חיילי המילואים SAS של הצבא הטריטוריאלי ב-Pen Y Fan. ראש הממשלה מאהר שירת בעיראק ובאפגניסטן. אדוארד, הידוע בתור אדי לחברים, שירת את ארצו בעיראק ובאפגניסטן ביחידת מילואים מובחרת, לעתים קרובות מאחורי קווי האויב. רפ"ק דנסבי היה חבר במילואים של הצבא (The Royal Yeomanry). משואות הברקון הן אזור ידוע לשמצה בלתי מסביר פנים לפעולות אימונים של הצבא ומשמשות הן את היחידות הסדירות והן את הכוחות המיוחדים. דובר שירות התביעה אמר: "היחידה לערעורים וביקורת של CPS השלימה סקירה של המקרה הנוגע למותם הטראגי של חיילים במשואות Brecon ביולי 2013. "סקירה זו התבקשה במסגרת תכנית זכות הביקורת של הקורבנות שלנו. . "סקירת תיקים שהושלמו במסגרת תכנית זכות הביקורת של הקורבנות כרוכה בהערכה עצמאית לחלוטין של הראיות הזמינות מול הסטנדרטים הראייתי והאינטרס הציבורי המפורטים בקוד לתביעות הכתר. "במקרה זה, הסקירה שלנו הגיעה למסקנה שההחלטה המקורית שלא להאשים אף אדם בעניין זה הייתה נכונה. אין מספיק ראיות כדי לספק סיכוי ריאלי להרשעה בתיק זה. "למשפחות המעורבות עודכנו על ההחלטה הזו ועל הסיבות לה. המחשבות שלנו נשארות איתם״. כמות גדולה של חומר מפורט, כולל דוחות שסופקו על ידי עדים מומחים, נשקלו במהלך הסקירה המקורית של הראיות, אמר ה-CPS. על פי ההערכות, שתיים ממשפחות החיילים ביקשו לבחון את האישומים בהריגה ברשלנות חמורה. ה-CPS מצא "לא מספיק ראיות" כדי לספק "סיכוי ריאלי להרשעה" דובר משטרת Dyfed Powys אמר: "בעקבות חקירה משותפת של המשטרה ושל הנהלת הבריאות והבטיחות על האירועים שהובילו למותם הטראגי של שלושה חיילים במשואות Brecon ב ביולי 2013, הוגשו תיקי ראיות לעיון בשירות התביעה הכתר, שהגיע למסקנה כי אין מספיק ראיות לתמיכה בהאשמות בהריגה ברשלנות חמורה. "כל המשפחות עודכנו על ההחלטה והמשטרה תמשיך לתמוך בהן. "המשטרה תמשיך לתמוך בהנהלת הבריאות והבטיחות שממשיכה בחקירת מקרי המוות. יוכן תיק לחוקר מקרי המוות״. חקירה למותם של חיילים נדחתה לאחר שחוקר מקרי המוות הבכיר של ברמינגהאם וסוליהול, לואיז האנט, קבע בספטמבר האחרון כי חקירה מלאה לא יכולה להתקיים עד לאחר בדיקת CPS של מקרי המוות. החקירה, שצפויה להימשך עד שלושה שבועות, נקבעה מחדש להתחיל ב-1 ביוני. היא צפויה לשמוע מחיילים שאיישו מחסומים בזמן האימון ואנשי צבא נוספים המעורבים בניהולו.
אדוארד מאהר, קרייג רוברטס וג'יימס דנסבי מתו לאחר התחממות יתר.
הם השתתפו בתרגיל אימון על Brecon Beacons ב-2013.
שירות התביעה בחן אישומים של הריגה ברשלנות חמורה.
הוא מצא שיש "לא מספיק ראיות" כדי לספק "הרשעה ריאלית"