(CNN)Lindsey Vonn lifted her crystal globe prize with pride after winning the World Cup downhill title for a seventh time, Wednesday. A crystal ball might be more useful for the American star, who has faced plenty of slippery slopes in her dramatic skiing career. The 30-year-old has twice fought back from a career-threatening right knee injury but this season she has been back to her brilliant best. At the final meeting of the ski season in the pretty French resort of Meribel, Vonn raced to more records on the women's World Cup tour -- a seventh downhill season title and her 18th crystal globe overall. The sparkly spheres are handed out to winners of the World Cup individual disciplines. "This downhill title probably means more to me than the others because I've been through so much," Vonn told CNN's Alpine Edge. "It means everything to me, this is what I've been working so hard for for the last two years. "This season definitely got off to a better start than I expected and I've had some ups and downs for sure but to come away with a globe after a long season is something that I'm really proud of, so it couldn't be better for me right now, I'm so thrilled." Vonn, who credits boyfriend Tiger Woods with inspiring her recovery, fended off the challenge of Austria's Anna Fenninger to claim the downhill crown by 103 points. Despite the softening snow, the American won the downhill race with a fastest time of one minute, 29.87 seconds while Fenninger finished off the pace in eighth. As she crossed the line, she punched the air and screamed at the crowd when she saw she was in first position. After receiving her crystal globe, she celebrated with her team by popping champagne and spraying it over her nearby supporters. Vonn and Fenninger will renew their rivalry Thursday for the super-G title, where Vonn holds an eight-point lead over her challenger. If Vonn wins tomorrow she will equal Swede Ingemar Stenmark, who owns an overall record of 19 crystal globes. "I'm not thinking about that," Vonn insisted with a laugh. "It's always hard to get titles - it's a long season, and it takes a lot to win the crystal globe but tomorrow I'm just going to be focusing on skiing my best, just as I did today."
Lindsey Vonn wins record-breaking seventh downhill title .
It's also a record 18th World Cup title for the American ski star .
(CNN) לינדסי וון הרימה את פרס גלובוס הקריסטל שלה בגאווה לאחר שזכתה בתואר גביע העולם בירידה בפעם השביעית, ביום רביעי. כדור בדולח עשוי להיות שימושי יותר עבור הכוכבת האמריקאית, שהתמודדה עם הרבה מדרונות חלקלקים בקריירת הסקי הדרמטית שלה. השחקנית בת ה-30 נלחמה פעמיים מפציעה מאיימת בקריירה, אבל העונה היא חזרה למיטבה. במפגש האחרון של עונת הסקי באתר הנופש הצרפתי היפה מריבל, וון רצה לעוד שיאים בסבב גביע העולם לנשים - תואר שביעי בעונת המורדות וגלובוס הקריסטל ה-18 שלה בסך הכל. הכדורים הנוצצים מחולקים לזוכים בענפים האישיים של גביע העולם. "התואר בירידה הזה כנראה אומר לי יותר מהאחרים כי עברתי כל כך הרבה", אמר וון ל-Alpine Edge של CNN. "זה אומר הכל בשבילי, בשביל זה עבדתי כל כך קשה בשנתיים האחרונות. "העונה הזו בהחלט התחילה טוב יותר ממה שציפיתי והיו לי כמה עליות ומורדות בוודאות אבל לצאת עם גלובוס אחרי עונה ארוכה זה משהו שאני ממש גאה בו, אז זה לא יכול להיות טוב יותר עבורי עכשיו, אני כל כך נרגש." וון, שמייחס לזכותו את החבר טייגר וודס שהעניק השראה להחלמה שלה, ניצחה את האתגר של אנה פנינגר האוסטרית לתבוע את כתר הירידה ב-103 נקודות. למרות ריכוך השלג, האמריקאית ניצחה במירוץ בירידה בזמן המהיר ביותר של דקה אחת, 29.87 שניות, בעוד פנינגר סיימה את הקצב במקום השמיני. בשורה, היא חבטה באוויר וצרחה על הקהל כשראתה שהיא בעמדה הראשונה. לאחר שקיבלה את כדור הקריסטל שלה, היא חגגה עם הצוות שלה על ידי הפצת שמפניה וריסוס על תומכיה הסמוכים. פון ופנינגר יחדשו את היריבות שלהם יום חמישי לתואר הסופר-G, איפה וון מחזיקה ביתרון של שמונה נקודות על המתמודד שלה. אם וון תנצח מחר היא תשתווה לשוודית אינגמר סטנמרק, שבבעלותה שיא כולל של 19 גלובוס קריסטל. "אני לא חושב על זה," התעקש וון בצחוק. "תמיד קשה להשיג תארים - זו עונה ארוכה, וצריך הרבה כדי לזכות בגלובוס הקריסטל, אבל מחר אני רק אתמקד בסקי במיטבי, בדיוק כפי שעשיתי היום".
לינדזי וון זוכה בתואר שביעי במורד שיא.
זה גם תואר שיא של גביע העולם ה-18 עבור כוכב הסקי האמריקאי.