Married biology teacher Kenneth Topham (pictured) got close to the ‘naive’ girl in after-school study sessions at Worksop College . A private school teacher has been jailed for having a year-long sexual relationship with a teenage pupil under the noses of senior staff. Married biology teacher Kenneth Topham, 51, got close to the ‘naive’ girl in after-school study sessions at Worksop College. He began grooming the girl, who can’t be identified for legal reasons, in March 2013, while she was a pupil at the £9,000-a-year school in Sherwood Forest, Nottinghamshire. Last night the school was condemned for failing to act despite reports of inappropriate behaviour from several pupils and fellow teachers early on in the affair. Topham was finally arrested after scores of ‘sex texts’ sent by him to the girl were found on her phone in May 2014 and headmaster Gavin Horgan called the police. A former pupil accused the school of a cover-up, saying: ‘They knew what was going on, but refused to do anything about it. 'It is shocking that he was allowed to continue teaching and behaving like this when so many of us complained.’ Topham, a father of two who was also a foster carer to several children over the past decade, would meet the victim after school in his classroom. There they repeatedly engaged in sexual activity which fell short of full sex, Nottingham Crown Court heard yesterday. The teacher – a housemaster who would stay overnight at the school – admitted five offences of wrongful sexual activity and four of incitement by a person in a position of trust. He was sentenced to 18 months in prison yesterday. Suspicions were first raised in the summer of 2013, when the girl was spotted arm-in-arm with Topham and wearing his jumper. Afterwards, a school housemistress had an ‘informal discussion’ with Topham reminding him of boundaries and also spoke to the girl. They received another warning that November after being seen with their arms around each other at a school prom. He began grooming the girl, who can’t be identified for legal reasons, in March 2013, while she was a pupil at the £9,000-a-year school (pictured) in Sherwood Forest, Nottinghamshire . The private school teacher has been jailed at Nottingham Crown Court (pictured) for having a year-long sexual relationship with a teenage pupil under the noses of senior staff . At Christmas Topham told the victim he loved her and in January 2014 a teacher saw them bouncing on a trampoline together. The school’s deputy head then spoke ‘in detail’ to Topham about the relationship and the victim’s parents were informed. The teenager, who was described by her housemistress as ‘a very quiet girl and not worldly-wise’ is now at university. ‘I feel let down, hurt and stupid for allowing him to use me,’ she said in a brief statement to the court, adding that he had ‘ruined’ what should have been ‘fond memories of school’. Judge Michael Pert QC told Topham he had ‘exploited a naive teenager’. A spokesman for the school said that because of the legal proceedings it could only share ‘very little information’ with parents, adding: ‘We have always taken our safeguarding responsibilities very seriously and ‘while the College acted swiftly when it became aware of the issue.. we have undertaken a review... of every aspect of our practice’.
Kenneth Topham got close to the girl during after-school study sessions .
Began grooming her while she was at Worksop College, Nottinghamshire .
School condemned for failing to act after students and fellow teachers reported inappropriate behaviour .
Arrested after scores of ‘sex texts’ sent by him were found on girl's phone .
Admitted charges of wrongful sexual activity and incitement by a person in position of trust .
המורה לביולוגיה הנשוי קנת טופהם (בתמונה) התקרב לילדה ה'נאיבית' במפגשי לימוד אחרי בית הספר במכללת Worksop. מורה בבית ספר פרטי נכלאה על קשר מיני בן שנה עם תלמיד בגיל ההתבגרות מתחת לאפם של הצוות הבכיר. המורה לביולוגיה הנשוי קנת טופהם, בן 51, התקרב לילדה ה'נאיבית' במפגשי לימוד אחרי בית הספר במכללת Worksop. הוא החל לטפח את הילדה, שלא ניתן לזהות מסיבות משפטיות, במרץ 2013, בזמן שהיא הייתה תלמידה בבית הספר השנתי של 9,000 פאונד ביער שרווד, נוטינגהמשייר. אמש זכה בית הספר לגינוי בגין אי-פעולה למרות דיווחים על התנהגות בלתי הולמת של מספר תלמידים ומורים עמיתים בתחילת הפרשה. טופהם נעצר לבסוף לאחר שעשרות 'טקסטים מיניים' ששלחו לנערה נמצאו בטלפון שלה במאי 2014 והמנהל גאווין הורגן התקשר למשטרה. תלמיד לשעבר האשים את בית הספר בטיוח, ואמר: 'הם ידעו מה קורה, אבל סירבו לעשות שום דבר בנידון. "זה מזעזע שאפשרו לו להמשיך ללמד ולהתנהג כך כשכל כך הרבה מאיתנו התלוננו." טופהם, אב לשניים שהיה גם אומנה למספר ילדים בעשור האחרון, יפגוש את הקורבן לאחר הלימודים בשנת הכיתה שלו. שם הם עסקו שוב ושוב בפעילות מינית שלא הייתה סקס מלא, כך שמע אתמול בית המשפט של נוטינגהאם קראון. המורה - מנהלת בית שתשאר ללון בבית הספר - הודתה בחמש עבירות של פעילות מינית פסולה וארבע של הסתה על ידי אדם בתפקיד אמון. הוא נידון אתמול ל-18 חודשי מאסר. החשדות הועלו לראשונה בקיץ 2013, כאשר הנערה נצפתה שלובי זרוע עם טופהם ולובשת את המגשר שלו. לאחר מכן, מנהלת בית ספר ניהלה 'דיון לא רשמי' עם טופהם שהזכירה לו גבולות וגם דיברה עם הילדה. הם קיבלו אזהרה נוספת באותו נובמבר לאחר שנראו עם זרועותיהם אחד סביב השני בנשף בית ספר. הוא החל לטפח את הילדה, שלא ניתן לזהות אותה מסיבות משפטיות, במרץ 2013, בזמן שהיא הייתה תלמידה בבית הספר השנתי של 9,000 פאונד (בתמונה) ביער שרווד, נוטינגהמשייר. מורה בית הספר הפרטי נכלא בבית המשפט של נוטינגהאם קראון (בתמונה) בגין מערכת יחסים מינית של שנה עם תלמיד מתבגר מתחת לאף של צוות בכיר. בחג המולד טופהם אמר לקורבן שהוא אוהב אותה ובינואר 2014 מורה ראתה אותם מקפצים על טרמפולינה ביחד. לאחר מכן דיבר סגן ראש בית הספר 'בפירוט' עם טופהם על הקשר והוריו של הקורבן עודכנו. המתבגרת, שתוארה על ידי מנהלת הבית שלה כ'ילדה שקטה מאוד ולא נבונה בעולם', נמצאת כעת באוניברסיטה. "אני מרגישה מאוכזבת, פגועה וטיפשה על שהרשיתי לו להשתמש בי", אמרה בהצהרה קצרה לבית המשפט, והוסיפה כי הוא "הרס" את מה שהיה צריך להיות "זכרונות נעימים מבית הספר". השופט מייקל פרט QC אמר לטופהם שהוא "ניצל נער נאיבי". דובר מטעם בית הספר אמר שבגלל ההליכים המשפטיים הוא יכול היה לחלוק "מעט מאוד מידע" עם ההורים, והוסיף: "תמיד לקחנו ברצינות רבה את אחריותנו לשמירה ו"בעוד שהמכללה פעלה במהירות כשהיא נודעה לנושא .. ביצענו סקירה... של כל היבט של התרגול שלנו'.
קנת טופהם התקרב לילדה במהלך מפגשי לימוד אחרי בית הספר.
החלה לטפח אותה בזמן שהייתה בוורקסופ קולג', נוטינגהמשייר.
בית הספר נידון על אי-פעולה לאחר שתלמידים ומורים עמיתים דיווחו על התנהגות בלתי הולמת.
נעצר לאחר שנמצאו עשרות 'טקסטים מיניים' שנשלחו על ידו בטלפון של ילדה.
הודה באשמת פעילות מינית פסולה והסתה על ידי אדם במשרת אמון.