Six Nations champions Ireland returned home to their native country as heroes after retaining the title in spectacular fashion in Scotland. The tournament went right down to the wire with England, Wales and the Irish all in with a chance of lifting the trophy. But it was the reigning champions who triumphed thanks to an emphatic 40-10 over the Scots - who lost every game in this year's competition. Rob Kearney (centre) holds the Six Nations trophy in front of a mixture of youthful and experienced fans . Jamie Heaslip (centre) poses for a photograph with a young fan after returning to Ireland . Joe Schmidt's side were on course for the Grand Slam after impressing in the opening three fixtures but defeat in Wales, opened up the Six Nations title race and made sure it came down to the final day. Two tries from Sean O'Brien, one for Paul O'Connoll and Jared Payne completed a comfortable victory for the Irish and it was left to England needing to score 26-points to claim the title. Unfortunately for Stuart Lancaster's side it was too much of an ask with a mixture of poor defending and individual errors playing their part in conceding sloppy tries. Winning by 20 points just wasn't enough and Ireland's players were left celebrating at the end of the final game before receiving the coveted Six Nations trophy. It was the first time Ireland retained the title since 1949 and upon their return you could see what it meant to the country with hundreds of people turning out to greet them. Jonny Sexton (left) and Paul O'Connell (right) arrive at Dublin Airport with the trophy fully in her grasp . Ireland's fans got a chance to touch the coveted Six Nations trophy outside Dublin Airport . Heaslip (right) was in high spirits and enjoyed posing for photos with the fans waiting to greet him . The number eight was a top performer for the Irish throughout the competition and looked delighted .
The Six Nations champions returned home to Ireland as heroes .
The Irish thrashed Scotland which was enough to see them life the trophy .
Ireland won back-to-back Six Nations titles for the first time since 1949 .
אלופי ששת האומות, אירלנד, חזרו הביתה לארץ מולדתם כגיבורים לאחר ששמרה על התואר בצורה מרהיבה בסקוטלנד. הטורניר ירד עד הסוף עם אנגליה, וויילס והאירים עם סיכוי להניף את הגביע. אלא שהאלופה המכהנת היא שניצחה בזכות 40-10 מודגש על הסקוטים - שהפסידו בכל משחק בתחרות השנה. רוב קירני (במרכז) מחזיק בגביע שש האומות מול תערובת של אוהדים צעירים ומנוסים. ג'יימי היזליפ (במרכז) מצטלם עם מעריץ צעיר לאחר שחזר לאירלנד. החבורה של ג'ו שמידט עלתה במסלול לגראנד סלאם לאחר שהרשימה בשלושת משחקי הפתיחה אך ניצחה בוויילס, פתחה את מרוץ אליפות שש האומות ודאגה שזה יגיע עד היום האחרון. שני ניסיונות של שון אובראיין, אחד לפול או'קונל וג'ארד פיין השלימו ניצחון נוח לאירים וזה נותר לאנגליה שצריכה לקלוע 26 נקודות כדי לתפוס את התואר. לרוע המזל עבור החבורה של סטיוארט לנקסטר, זה היה יותר מדי בקשה עם תערובת של הגנה גרועה וטעויות אינדיבידואליות ששיחקו את חלקן בהשגת ניסיונות מרושלים. ניצחון ב-20 נקודות פשוט לא הספיק ושחקני אירלנד נותרו לחגוג בסיום משחק הגמר לפני שקיבלו את גביע ששת האומות הנכסף. זו הייתה הפעם הראשונה שאירלנד שמרה על התואר מאז 1949 ועם שובם אפשר היה לראות מה המשמעות של זה למדינה עם מאות אנשים שהופיעו לברך אותם. ג'וני סקסטון (משמאל) ופול או'קונל (מימין) מגיעים לנמל התעופה של דבלין כשהגביע נתון במלואו. האוהדים של אירלנד קיבלו הזדמנות לגעת בגביע ששת האומות הנחשק מחוץ לשדה התעופה של דבלין. Heaslip (מימין) היה במצב רוח מרומם ונהנה להצטלם עם המעריצים שחיכו לברך אותו. מספר שמונה היה בעל ביצועים מובילים עבור האירים לאורך כל התחרות ונראה מאושר.
אלופי ששת האומות חזרו הביתה לאירלנד כגיבורים.
האירים ניצחו את סקוטלנד מה שהיה מספיק כדי לראות אותם חיים את הגביע.
אירלנד זכתה גב אל גב בתארי ששת האומות בפעם הראשונה מאז 1949.