A startling video has emerged showing an officer putting his hand around a woman's throat then forcing her to the floor at a Massachusetts police station. The footage, taken in February 2013, was released this week following a $1 million federal lawsuit filed by the woman, Maylene Maldonado, against the Chicopee police officer, Daniel Major. Major has resigned from the department, WCVB reported. The footage shows him and two other officers restraining Maldonado, who was arrested for allegedly slapping a police officer after she admitted to drinking and smoking PCP, Mlive reported. In the video, the then-24-year-old repeatedly tells the officers that her lip ring is giving her pain and asks them to help her remove it. Arrest: Maylene Maldonado can be seen screaming as she is taken into custody in February 2013 . Attack: One of the officers, Sergeant Daniel Major, then abruptly grabs her neck and holds on . But as she continues to scream, Major suddenly grabs her around the neck and continues to hold on as his fellow officers do nothing. Then they all pull the woman to the ground. While on the floor, Major shouts: 'Shut the f*** up!' Maldonado was charged with resisting arrest and assault and battery on a police officer. In her lawsuit, which also names the other officers, Maldonado has accused the officers of assault and battery and civil rights violations, and accuses the city of failing to properly train its officers. She also claims she never received medical treatment for the injuries she allegedly sustained. Maldonado, from Springfield, was arrested after her friend's car got stuck in a snowbank in Chicopee and officers, who were called to the area following reports about a man with a knife, saw her running to a nearby gas station and went to check on her. She admitted to drinking and smoking the hallucinogenic drug PCP and then got into an altercation with police officers when they tried to see her license. Holding on: She struggles as Major holds on to her neck - while the other officers stand back and do nothing . 'Attack': The officers then push Maldonado to the ground, where Major says: 'Shut the f*** up' She slapped an officer across the face and apologized, according to the criminal complaint, but was arrested and taken to the police station where the alleged assault unfolded. The case has also caused divisions within the department. Thomas Charette, the acting chief at the time of the 2013 incident, defended Major's actions as appropriate because Maldonado was high on PCP and allegedly spat blood during her arrest. 'Sergeant Major made several attempts to speak softly and calmly with Ms. Maldonado in order to calm her and complete the booking process,' Charette said, according to WHDH. 'However, she was either unwilling or unable to understand simple instructions and kept insisting that Sergeant Major repeat himself.' An internal police review determined he had 'acted admirably', Mlive reported, and a clerk-magistrate's hearing agreed. A district court judge  reviewed the recording and he was charged with assault and battery in November 2013. Major, in court in November 2013, was charged with assault but an internal review found he did nothing wrong, which the current police chief has disputed. Major has since retired but now faces a lawsuit from the woman . But because internal affairs investigation found no wrongdoing, former Chicopee Mayor Michael Bissonette told ABC40 that his hands were tied. Despite his predecessor's ruling, the current chief, William Jebb, has said Major did not act appropriately and handed the video over to City Hall officials, Mlive.com reported. 'We want to make it clear, it's a different administration,' Chicopee Police Officer Mike Wilk told ABC. 'Two officers have retired and a lot of people have asked about releasing it. Chief Jebb and (Mayor) Kos want it to be transparent department. That's why we released it today.' Charette ultimately retired in July 2014 after Jebb beat him to secure the job of police chief. Mayor Richard Kos' office said: 'The city takes these allegations very seriously and the Chicopee Law Department will file a timely answer to this lawsuit once served.'
Maylene Maldonado was arrested in Chicopee, Massachusetts in February 2013 after slapping a police officer and admitting to taking drugs .
As she was being booked, she screamed at officers that she was in pain and one suddenly grabbed her by the throat and pushed her to the floor .
The other officers stood back and did nothing .
Officer Daniel Major was accused of assault but an internal investigation found he did nothing wrong - which the new police chief disputes .
Maldonado has now filed a $1m lawsuit against Major, other officers and the city and police shared the never-before-released video this week .
סרטון מדהים הופיע בו נראה קצין מניח את ידו סביב גרונה של אישה ואז מכריח אותה לרצפה בתחנת המשטרה במסצ'וסטס. הצילומים, שצולמו בפברואר 2013, פורסמו השבוע בעקבות תביעה פדרלית בסך מיליון דולר שהגישה האישה, מיילן מלדונדו, נגד קצינת המשטרה בצ'יקופי, דניאל מייג'ור. רב סרן התפטר מהמחלקה, דיווח WCVB. הצילומים מראים אותו ושני שוטרים נוספים מעכבים את מלדונאדו, שנעצר על כך שסטרה לכאורה לשוטר לאחר שהודתה ששתה ועישנה PCP, דיווחה Mlive. בסרטון, בת 24 אז מספרת לשוטרים שוב ושוב שטבעת השפתיים שלה גורמת לה כאב ומבקשת שיעזרו לה להסיר אותה. מעצר: ניתן לראות את מיילין מלדונדו צורחת כשהיא נלקחת למעצר בפברואר 2013. התקפה: אחד השוטרים, סמל דניאל מייג'ור, אז תופס בפתאומיות את צווארה ומחזיק מעמד. אבל כשהיא ממשיכה לצרוח, מייג'ור לפתע תופס אותה סביב הצוואר וממשיך להחזיק מעמד כשחבריו השוטרים לא עושים דבר. ואז כולם מושכים את האישה לקרקע. בעודו על הרצפה, מייג'ור צועק: 'תשתוק!' מלדונאדו הואשם בהתנגדות למעצר ותקיפה ופגיעה בשוטר. בתביעה שלה, המונה גם את שמות השוטרים האחרים, האשימה מלדונדו את השוטרים בתקיפה ובפגיעה בזכויות האזרח, ומאשימה את העיר באי הכשרה נכונה של השוטרים שלה. היא גם טוענת שמעולם לא קיבלה טיפול רפואי על הפציעות שנגרמו לה לכאורה. מלדונאדו, מספרינגפילד, נעצרה לאחר שמכונית חברתה נתקעה בגדת שלג בצ'יקופי ושוטרים שהוזעקו לאזור בעקבות דיווחים על גבר עם סכין, ראו אותה רצה לתחנת דלק סמוכה והלכו לבדוק מה מצבה. . היא הודתה ששתה ועישנה את סם ההזיה PCP ולאחר מכן הסתכסכה עם שוטרים כשניסו לראות את רישיונה. מחזיקה מעמד: היא נאבקת בעוד רס"ן נאחז בצווארה - בעוד השוטרים האחרים עומדים מאחור ולא עושים דבר. 'התקפה': השוטרים דוחפים את מלדונאדו לקרקע, שם רס"ן אומר: 'תסתום את הפה' היא סטרה לשוטר על פניו והתנצלה, על פי התלונה הפלילית, אך נעצרה ונלקחה למשטרה התחנה שבה התרחשה התקיפה לכאורה. המקרה גרם גם לפילוגים בתוך המחלקה. תומס צ'ארט, המפקד בפועל בזמן התקרית ב-2013, הגן על מעשיה של מייג'ור כראוי מכיוון שמלדונדו הייתה גבוהה ב-PCP ולכאורה ירק דם במהלך מעצרה. "רס"ר עשה מספר ניסיונות לדבר בשקט ובשלווה עם גב' מלדונדו כדי להרגיע אותה ולהשלים את תהליך ההזמנה", אמר צ'ארט, לפי WHDH. "עם זאת, היא לא רצתה או לא הייתה מסוגלת להבין הוראות פשוטות וכל הזמן התעקשה שרס"ר יחזור על עצמו." בדיקה פנימית של המשטרה קבעה שהוא 'פעל בצורה מעוררת התפעלות', דיווח Mlive, ושימוע של פקיד שופט הסכים. שופט בית המשפט המחוזי בחן את ההקלטה והוא הואשם בתקיפה ופגיעה בנובמבר 2013. רב-סרן, בבית המשפט בנובמבר 2013, הואשם בתקיפה אך בבדיקה פנימית נמצא כי לא עשה דבר רע, דבר שמפקד המשטרה הנוכחי חלק על כך. מאז פרש מייג'ור אך כעת עומדת בפני תביעה משפטית מהאישה. אבל מכיוון שחקירת הפנים לא מצאה שום עבירה, ראש עיריית צ'יקופי לשעבר, מייקל ביסונט, אמר ל-ABC40 כי ידיו כבולות. למרות פסיקתו של קודמו, הצ'יף הנוכחי, וויליאם ג'ב, אמר שמייג'ור לא פעל כראוי ומסר את הסרטון לפקידי העירייה, כך דווח ב-Mlive.com. "אנחנו רוצים להבהיר, זה ממשל אחר", אמר קצין משטרת צ'יקופי מייק וילק ל-ABC. ״שני קצינים פרשו והרבה אנשים שאלו לשחרר אותו. ראש העיר ג'ב ו(ראש העיר) קוס רוצים שהמחלקה תהיה שקופה. בגלל זה שחררנו את זה היום״. צ'ארט פרש בסופו של דבר ביולי 2014 לאחר שג'ב היכה אותו כדי להבטיח את תפקיד מפקד המשטרה. משרדו של ראש העיר ריצ'רד קוס אמר: "העירייה לוקחת את ההאשמות הללו ברצינות רבה ומחלקת המשפטים של צ'יקופי תגיש תשובה בזמן לתביעה זו לאחר שתוגש."
מיילן מלדונדו נעצרה בצ'יקופי, מסצ'וסטס בפברואר 2013 לאחר שסטרה לשוטר והודתה שנטלה סמים.
כשהיא קיבלה הזמנה, היא צרחה על השוטרים שהיא סובלת מכאבים ואחד תפס אותה לפתע בגרונה ודחף אותה לרצפה.
השוטרים האחרים נסוגו ולא עשו דבר.
השוטר דניאל מייג'ור הואשם בתקיפה, אך חקירה פנימית גילתה שהוא לא עשה דבר רע - דבר שמפקד המשטרה החדש חולק עליו.
מלדונאדו הגיש כעת תביעה בסך מיליון דולר נגד רב סרן, קצינים אחרים והעירייה והמשטרה שיתפו את הסרטון שלא פורסם השבוע.