London (CNN)At the time it probably seemed like fun: Jeremy Clarkson and a crew from the top-rated BBC TV show Top Gear driving a Porsche in Argentina. The only problem was that the car's registration plate, H982 FLK, appeared to refer to the 1982 Falklands War between the UK and Argentina, fought over a remote British colony off the coast of Patagonia, which both countries claim. The conflict, which claimed the lives of 655 Argentinian servicemen and 255 Britons, ended with a British victory. Clarkson and the rest of the production team were in the country filming a TV special on a remote highway that passes through Chile and Argentina, and the number plate sparked anger among locals over the perennially touchy subject of the war. As the crew attempted to flee by road to Chile, they were attacked by an angry crowd who hurled rocks and bricks at the Porsche and other cars in the convoy. Clarkson, who fronts Top Gear, later said an angry mob tried to attack them with pickax handles and shouted "burn their cars." "This was not some jolly jape that went awry. For once, we did nothing wrong," he told The Sun. Top Gear producers said the numbers and letters on the registration plates had not been chosen deliberately. The motoring show, fronted by Clarkson, James May and Richard Hammond, has made a name for itself globally with risky stunts and a brand of blokish humor that often treads the line and regularly steps over it. Clarkson is determinedly anti-politically correct among the topics he rails about, both on the show and in his newspaper and magazine columns. Favored topics include environmentalism, traffic laws and liberals. The latest "fracas" has seen Clarkson suspended by the BBC, which broadcasts Top Gear, for allegedly hitting a producer. The presenter, who is one of the BBC's highest earners, has previously caused offense during shoots in foreign countries and regularly court controversy at home. In July 2014, Clarkson came under fire for a racist comment made during a Top Gear special in Myanmar. The slur came during a show segment which showed hosts Clarkson, Hammond and May looking at a bridge they had built over the River Kwai as a local man walked over it. "That is a proud moment. But there's a slope on it," Clarkson said. "You're right," co-star Hammond replied. "It's definitely higher on that side." Following complaints, the UK's media watchdog, Ofcom, said the use of the word "slope," which is a derogatory term, was offensive and that the episode broke broadcasting rules. The show's executive producer Andy Wilman said in a statement, that they "[regretted] any offense caused," adding, "when we used the word 'slope' ... it was a light-hearted word play joke referencing both the build quality of the bridge and the local Asian man who was crossing it." Over the years, Clarkson has been in trouble for an apparent series of racist comments including characterizing Mexicans as "lazy and feckless" and saying that everyone who traveled to India got "the trots." He was also accused of using the "n-word" while filming the motoring show by UK newspaper The Mirror. "Eeny, meeny, miny moe ...," he sang in video footage published by The Mirror, "Catch a nigger by his toe." Initially, Clarkson vehemently denied the accusation on Twitter but following public condemnation and calls for the BBC to fire him, he begged viewers for forgiveness in a video statement posted online. "I'd actually used the word I was trying to obscure. I was mortified by this, horrified. It is a word I loathe," Clarkson said. Among the condemnations was a sternly worded statement from 10 Downing Street, the office UK Prime Minister David Cameron -- a friend of Clarkson's -- saying he would "certainly not" use the n-word. According to the BBC, the PM's spokesperson added that he felt it was "absolutely right that there has been an apology." Both Clarkson and the UK prime minister have homes in an affluent, rural part of central England known as the Cotswolds. They are part of a wealthy group of media, politics and showbiz acquaintances who live in and around Cameron's Oxfordshire constituency. They have been dubbed "The Chipping Norton Set." Among them is former News International CEO and editor of The Sun and The News of the World, Rebekah Brooks, who came to prominence during the News International phone hacking scandal, for which she was acquitted. They also include former Blur musician Alex James and Elisabeth Murdoch, daughter of News Corp CEO Rupert Murdoch. In an article for the Daily Telegraph, former chief political commentator Peter Oborne described "The Chipping Norton Set" as "an incestuous collection of louche, affluent, power-hungry and amoral Londoners." Clarkson's popularity also comes from regular columns in venerated newspaper, The Sunday Times and tabloid The Sun. A recent Sunday Times column with the headline "Phrasebook, tick. Local currency, tick. Tracksuit, tick. I'm off to the north" attracted the ire of people from the northern English city of Liverpool. He wrote: "People up there (north) earn less, die more quickly, have fewer jobs and live in houses that are worth the square root of sod all." Local newspaper, The Liverpool Echo, which pointed out that Clarkson is a northerner himself, published a series of responses to the piece from local people who described him as "stuck in the past" and "a fake southerner" whose comments were "as dated as his double denims."
Top Gear's Jeremy Clarkson is determinedly anti-PC; courts controversy .
Broadcaster has caused offense for racist remarks in the past .
Friends with UK PM David Cameron and former news head Rebekah Brooks .
לונדון (CNN) אז זה כנראה נראה כיף: ג'רמי קלארקסון וצוות מתוכנית הטלוויזיה המדורגת המובילה של BBC Top Gear נוהגים בפורשה בארגנטינה. הבעיה היחידה הייתה שנראה כי לוחית הרישום של המכונית, H982 FLK, מתייחסת למלחמת פוקלנד ב-1982 בין בריטניה לארגנטינה, שנלחמה על מושבה בריטית נידחת מול חופי פטגוניה, שלטענת שתי המדינות. הסכסוך, שגבה את חייהם של 655 אנשי שירות ארגנטינאים ו-255 בריטים, הסתיים בניצחון בריטי. קלארקסון ושאר צוות ההפקה היו בארץ בצילומי טלוויזיה בכביש מהיר מרוחק שעובר דרך צ'ילה וארגנטינה, ולוחית המספר עוררה כעס בקרב המקומיים על הנושא הנוגע ללב של המלחמה. כשהצוות ניסה להימלט בכביש לצ'ילה, הם הותקפו על ידי קהל כועס שהשליך אבנים ולבנים לעבר הפורשה ומכוניות אחרות בשיירה. קלרקסון, שמתמודד עם טופ גיר, אמר מאוחר יותר שהמון זועם ניסה לתקוף אותם בעזרת ידיות מכוש וצעק "לשרוף את המכוניות שלהם". "זה לא היה איזה ג'יפ עליז שהשתבש. פעם אחת, לא עשינו שום דבר רע", אמר ל"סאן". מפיקי Top Gear אמרו שהמספרים והאותיות על לוחיות הרישום לא נבחרו בכוונה. המופע המוטורי, בראשם קלארקסון, ג'יימס מיי וריצ'רד האמונד, עשה לעצמה שם עולמי עם פעלולים מסוכנים ומותג של הומור בלונדי, שלעתים קרובות צועד על הקו ועובר עליו בקביעות. קלארקסון הוא אנטי-פוליטיקלי קורקט נחוש בין הנושאים עליהם הוא מתחבט, הן בתוכנית והן בטורים שלו בעיתונים ובמגזינים. נושאים מועדפים כוללים איכות הסביבה, חוקי תנועה וליברלים. ה"פראקס" האחרון ראה את קלארקסון מושעה על ידי ה-BBC, המשדר את טופ גיר, על כך שפגע לכאורה במפיק. המנחה, שהוא אחד המשתכרים הגבוהים ביותר של ה-BBC, גרם בעבר לעבירה במהלך צילומים במדינות זרות ובאופן קבוע בבית המשפט מחלוקת בבית. ביולי 2014, קלרקסון ספג אש בגלל הערה גזענית שנאמרה במהלך ספיישל של טופ גיר במיאנמר. ההשמצה הגיעה במהלך קטע מופע שהראה את המארחים קלארקסון, האמונד ומיי מסתכלים על גשר שהם בנו מעל נהר הקוואי כשאדם מקומי הלך עליו. "זהו רגע גאה. אבל יש בו שיפוע", אמר קלארקסון. "אתה צודק", ענה הכוכב המשותף המונד. "זה בהחלט גבוה יותר בצד הזה." בעקבות תלונות, כלב השמירה של התקשורת בבריטניה, Ofcom, אמר שהשימוש במילה "שיפוע", שהוא כינוי גנאי, היה פוגעני ושהפרק שבר את כללי השידור. המפיק בפועל של התוכנית, אנדי וילמן, אמר בהצהרה שהם "[הצטערו] על כל עבירה שנגרמה", והוסיף, "כשהשתמשנו במילה 'שיפוע'... זו הייתה בדיחה קלילה של משחקי מילים שהתייחסה לאיכות הבנייה. של הגשר והאיש האסייתי המקומי שחצה אותו". במהלך השנים, קלרקסון היה בבעיה בגלל סדרה לכאורה של הערות גזעניות, כולל אפיון המקסיקנים כ"עצלנים וחסרי פחד" ואומר שכל מי שנסע להודו קיבל "הטרוט". הוא גם הואשם בשימוש ב-"n-word" בזמן צילומי תוכנית הרכב של העיתון הבריטי The Mirror. "Eeny, meny, miny moe...", הוא שר בצילומי וידאו שפרסם המירור, "תפוס כושי בבוהן שלו". בתחילה, קלארקסון הכחיש בתוקף את ההאשמה בטוויטר, אך בעקבות גינוי פומבי וקריאות ל-BBC לפטר אותו, הוא התחנן לצופים סליחה בהצהרת וידאו שפורסמה באינטרנט. "למעשה השתמשתי במילה שניסיתי לטשטש. הייתי מבועת מזה, מזועזע. זו מילה שאני מתעב", אמר קלארקסון. בין הגינוי היה הצהרה מנוסחת חמורה מרחוב דאונינג 10, ראש ממשלת בריטניה דיוויד קמרון - ידידו של קלארקסון - שאמר שהוא "בוודאי לא" ישתמש ב-n-word. לפי ה-BBC, דובר ראש הממשלה הוסיף כי הוא חש שזה "צודק לחלוטין שהייתה התנצלות". גם לקלרקסון וגם לראש ממשלת בריטניה יש בתים בחלק אמיד וכפרי של מרכז אנגליה הידוע בשם קוטסוולדס. הם חלק מקבוצה עשירה של מכרים לתקשורת, פוליטיקה ושואוביז המתגוררים באזור הבחירה של קמרון אוקספורדשייר וסביבתה. הם זכו לכינוי "סט הצ'יפינג נורטון". ביניהם מנכ"לית ועורכת ניוז אינטרנשיונל לשעבר, "הסאן" וה"ניוז אוף דה וורלד", רבקה ברוקס, שהגיעה לגדולה במהלך שערוריית הפריצה לטלפונים של ניוז אינטרנשיונל, שבגינה זוכתה. הם כוללים גם את מוזיקאי Blur לשעבר, אלכס ג'יימס ואליזבת מרדוק, בתו של מנכ"ל ניוז קורפ, רופרט מרדוק. במאמר לדיילי טלגרף, הפרשן הפוליטי הראשי לשעבר, פיטר אובורן, תיאר את "The Chipping Norton Set" כ"אוסף גילוי עריות של לונדונים שוצפים, אמידים, תאבי כוח ואסריות". הפופולריות של קלארקסון מגיעה גם מעמודים קבועים בעיתונים הנערצים, ה"סאנדיי טיימס" והצהובון "הסאן". טור שנערך לאחרונה ב-Sunday Times עם הכותרת "שיחון, תקתק. מטבע מקומי, תקתק. אימונית, טיק. אני יוצא לצפון" משך את זעמם של אנשים מהעיר ליברפול שבצפון אנגליה. הוא כתב: "אנשים שם למעלה (בצפון) מרוויחים פחות, מתים מהר יותר, יש להם פחות מקומות עבודה וגרים בבתים ששווים את השורש הריבועי של כל האדמה". העיתון המקומי, The Liverpool Echo, שציין כי קלארקסון הוא אדם צפוני בעצמו, פרסם שורה של תגובות לכתבה של אנשים מקומיים שתיארו אותו כ"תקוע בעבר" ו"דרומי מזויף" שהערותיהם היו "כמתוארך". כמו הג'ינס הכפול שלו."
ג'רמי קלארקסון של טופ גיר הוא אנטי-PC בנחישות; מחלוקת בתי המשפט.
השידור גרם בעבר לעלבון בגין התבטאויות גזעניות.
חברים עם ראש הממשלה הבריטי דיוויד קמרון וראש החדשות לשעבר רבקה ברוקס.