A 21-year-old woman has regular brushes with death and in one year was pronounced clinically dead 36 times. Sara Brautigam was four years ago diagnosed with Postural orthostatic Tachycardia Syndrome (PoTS), a condition which makes her heart race while standing upright. She experiences rapid palpitations that regularly cause her heart to stop beating and her blood pressure to plummet to what doctors record as clinically dead. Ms Brautigam said that she has contacted other people with the same condition, but none of those people's hearts have stopped . 'They can't give me CPR because CPR tires the heart out for no reason so it is pointless. When the heart fills up with blood again is when it begins beating again. 'The blood tends to pool in my legs and the doors need to help feed it back to the heart.' 'I can't have oxygen because it prolongs the attack. 'In fact it is just a case of leaving me there and praying. The only thing they can do is put me on a drip,' she added. Ms Brautigam, from Doncaster, said each time her heart stops medics have to inflict pain on her to shock her into coming back to life. She said: 'When it happens paramedics try and do anything to inflict pain to try and shock me into coming back to life. Ms Brautigam lies in a hospital bed after undergoing one of her regular episodes caused by her heart condition . Postural Tachycardia Syndrome (PoTS) can be a life altering and debilitating chronic health condition. Simply standing up can be a challenge for people with PoTS as their body is unable to adjust to gravity. PoTS is characterised by what's known as orthostatic intolerance - the development of symptoms when upright that are relieved by lying down. Symptoms include headaches, fatigue, palpitations, sweating, nausea, fainting and dizziness. They are associated with an increase in heart rate from the lying to upright position of greater than 30 beats per minute, or a heart rate of greater than 120 beats per minute within 10 minutes of standing. For more information: http://www.potsuk.org/ . 'A lot of the time I'll wake up with big bruises. On one occasion they ripped an acrylic nail off but that still didn't make me flinch.' Ms Brautigam said that she has contacted people with PoTS, but none of those people's hearts have stopped. She also suffers joint hypermobility syndrome which means her joints are more prone to injury and dislocation. The two combined resulted in her visiting A&E a staggering 64 times in one year. 'When I was still canoeing I had an attack in my boat and when I came around I was screaming before I knew it because I had somehow dislocated my shoulder and damaged my back while I was passed out.' But Ms Brautigam - who has canoed for Great Britain - says she is determined not to let the conditions hold her back and is now trying to make a life as a burlesque performer. She said: 'There are signs before it happens - I'll feel dizzy or sick and really tired and then I feel as though I'm falling asleep.I can hear everything around me and feel as though I'm trying to shout but nothing is coming out. 'They say when you die your hearing is the last thing to go and that's been my experience. After an attack I'll wake up and my chest will be killing and I'm really tired. 'I get asked it quite a lot, but there is definitely no bright light. Everything just goes black. 'You can still hear things and there is a voice in my head that is still active and still conscious and it is trying to communicate with those around me. I can remember what people are saying when I black out but have no other awareness of what's going on.' She was told she could no longer take part in the sport and her dreams of joining the Navy were also left in tatters. Even getting a job and and driving were affected by the condition. She added: 'I had 10 years of being out every weekend canoeing and being so active and it all came crashing down. I piled on the weight because I couldn't exercise and was really upset. 'All my dreams came crashing down, I can't even work at the minute because I would need a job that could be very flexible. Then I was told I couldn't drive, it was like everything was being taken away from me. 'I lost a lot of friends, in fact I only have one friend from school. Everyone seemed to be too busy with their own lives to bother with me when I was diagnosed.'
The 21-year-old has regular brushes with death due to rare heart condition .
Condition means she has palpitations that cause her heart to stop beating .
In one year alone Ms Brautigam was pronounced clinically dead 36 times .
She says there is no bright light - but she can hear what people say to her .
לאישה בת 21 יש מברשות קבועות עם מוות ובשנה אחת נקבעה מותה קלינית 36 פעמים. שרה בראוטיגם אובחנה לפני ארבע שנים עם תסמונת טכיקרדיה יציבה אורתוסטטית (PoTS), מצב שגורם ללב שלה לדופק בעמידה זקופה. היא חווה דפיקות לב מהירים שגורמים באופן קבוע ללב שלה להפסיק לפעום וללחץ הדם שלה לצנוח למה שהרופאים מתעדים כמת קלינית. גב' בראוטיגם אמרה שהיא יצרה קשר עם אנשים אחרים עם אותו מצב, אבל אף אחד מהאנשים האלה לא עצר. "הם לא יכולים לתת לי החייאה כי החייאה מעייפת את הלב ללא סיבה אז זה חסר טעם. כאשר הלב מתמלא שוב בדם זה כאשר הוא מתחיל לפעום שוב. 'הדם נוטה להתנקז ברגליים שלי והדלתות צריכות לעזור להזין אותו בחזרה ללב'. ״אני לא יכול לקבל חמצן כי זה מאריך את ההתקף. "למעשה זה רק מקרה של להשאיר אותי שם ולהתפלל. הדבר היחיד שהם יכולים לעשות זה לשים אותי בטפטוף,' הוסיפה. גב' בראוטיגם, מדונקאסטר, אמרה שבכל פעם שהלב שלה עוצר, חובשים צריכים לגרום לה כאב כדי לזעזע אותה לחזור לחיים. היא אמרה: "כשזה קורה פרמדיקים מנסים לעשות הכל כדי לגרום כאב כדי לנסות לזעזע אותי לחזור לחיים. גב' בראוטיגם שוכבת במיטת בית חולים לאחר שעברה את אחד האפיזודות הקבועות שלה שנגרמו ממצב הלב שלה. תסמונת טכיקרדיה יציבה (PoTS) יכולה להיות מצב בריאותי כרוני משנה חיים ומחליש. עמידה על רגל יכולה להיות אתגר עבור אנשים עם PoTS מכיוון שהגוף שלהם אינו מסוגל להסתגל לכוח המשיכה. PoTS מאופיין במה שמכונה אי סבילות אורתוסטטית - התפתחות של תסמינים כאשר הם עומדים זקופים אשר מוקלים בשכיבה. התסמינים כוללים כאבי ראש, עייפות, דפיקות לב, הזעה, בחילות, עילפון וסחרחורת. הם קשורים לעלייה בדופק ממצב שכיבה לזקוף של יותר מ-30 פעימות לדקה, או לקצב לב של יותר מ-120 פעימות לדקה תוך 10 דקות מעמידה. למידע נוסף: http://www.potsuk.org/ . ״הרבה פעמים אני מתעורר עם חבורות גדולות. באחת הפעמים הם קרעו מסמר אקרילי אבל זה עדיין לא גרם לי להירתע״. גב' בראוטיגם אמרה שהיא יצרה קשר עם אנשים עם PoTS, אבל אף אחד מהאנשים האלה לא עצר. היא גם סובלת מתסמונת תנועתיות יתר במפרקים, כלומר המפרקים שלה נוטים יותר לפציעה ולנקע. השניים ביחד הביאו לכך שהיא ביקרה במיון מדהימים 64 פעמים בשנה אחת. "כשעדיין שייט בקאנו היה לי התקף בסירה שלי וכשהגעתי צרחתי לפני שידעתי זאת כי איכשהו פרקתי את הכתף ופגעתי בגב בזמן שהתעלפתי." אבל גב' בראוטיגם - שסיירה קאנו עבור בריטניה הגדולה - אומרת שהיא נחושה לא לתת לתנאים לעכב אותה וכעת היא מנסה ליצור חיים כשחקנית בורלסק. היא אמרה: "יש סימנים לפני שזה קורה - אני ארגיש סחרחורת או חולה וממש עייפה ואז אני מרגישה כאילו אני נרדמת. אני שומעת הכל מסביבי ומרגישה כאילו אני מנסה לצעוק אבל שום דבר לא יוצא החוצה. ״אומרים שכשאתה מת, השמיעה שלך היא הדבר האחרון שצריך לעבור וזו הייתה החוויה שלי. אחרי התקף אני אתעורר והחזה שלי יהרוג ואני ממש עייף. ״שואלים אותי את זה די הרבה, אבל בהחלט אין אור בהיר. הכל פשוט נהיה שחור. ״אתה עדיין יכול לשמוע דברים ויש לי קול בראש שעדיין פעיל ועדיין מודע והוא מנסה לתקשר עם הסובבים אותי. אני יכול לזכור מה אנשים אומרים כשאני שחור אאוט אבל אין לי מודעות אחרת למה שקורה'. נאמר לה שהיא לא יכולה עוד לקחת חלק בספורט וגם חלומותיה להצטרף לחיל הים נותרו מרוטים. אפילו קבלת עבודה ונהיגה הושפעו מהמצב. היא הוסיפה: "היו לי 10 שנים שהייתי בחוץ בכל סוף שבוע בשיט בקאנו והייתי כל כך פעיל והכל התמוטט. העליתי את המשקל כי לא יכולתי להתאמן והייתי ממש מוטרדת. ״כל החלומות שלי התמוטטו, אני אפילו לא יכול לעבוד כרגע כי אצטרך עבודה שיכולה להיות מאוד גמישה. ואז אמרו לי שאני לא יכול לנהוג, זה כאילו לוקחים לי הכל. ״איבדתי הרבה חברים, למעשה יש לי רק חבר אחד מבית הספר. נראה היה שכולם עסוקים מדי בחייהם מכדי להטריד אותי כשאובחנתי״.
לילד בן 21 יש מברשות קבועות עם מוות עקב מצב לב נדיר.
מצב זה אומר שיש לה דפיקות לב שגורמות ללב שלה להפסיק לפעום.
בשנה אחת בלבד נקבעה מותה קלינית של גב' בראוטיגם 36 פעמים.
היא אומרת שאין אור בהיר - אבל היא יכולה לשמוע מה אנשים אומרים לה.