(CNN)Another flight brings another complaint about an airline interfering with a passenger breastfeeding her baby. The mothers who complain about instances of airline employees interfering with their breastfeeding or pumping aren't covering up and going away; they are tweeting out their complaints in 140 characters or less, sometimes in multiple posts, other times taking pictures of longer reports. Kristen Hilderman is the latest mother to say she was hassled while breastfeeding. The Vancouver mother was returning to Canada from a vacation in Costa Rica with her family on Sunday night when, she says, there was a problem on the final leg of her trip. Hilderman was feeding her 5-month-old son on board United Airlines Flight 438 as the aircraft taxied along the runway before taking off from Houston to Vancouver. To describe what happened next, she took a picture of her typed recollections and posted it to Twitter. "A male flight attendant named Keith walked up to our row and said to my husband (loudly, so that everyone around could here ), 'Are you two together?'" Hilderman wrote. When her husband said yes, Hilderman said, the flight attendant "tossed a blanket at him ... and said tersely, 'Then HERE, help her out.' " When she twice asked what he was supposed to help her out with, she said, the flight attendant ignored her. Passengers on the plane were supportive, she said, and told her they hadn't known she was breastfeeding until the flight attendant singled her out. "I've been breastfeeding my son in myriad public places since he was born, and never has anyone made me feel so uncomfortable and ashamed for feeding my baby without putting a cover over his head," she wrote. United Airlines spokeswoman Jennifer Dohm said that the airline reached out to Hilderman on Monday night via Twitter and that airline officials "look forward to speaking more with her and to our crew member to understand what happened." "On our general approach to breast feeding, we welcome nursing mothers on board and we ask that crew members do their best to ensure their comfort and safety as they do with all customers," Dohm wrote in an email. "We also ask nursing mothers and passengers seated near them to be mindful of one another's space and comfort." Hilderman, who filed a complaint with the airline, said United had not contacted her beyond their tweeted reply but said she has found support from allies on social media. Why are we so squeamish about breastfeeding? Delta passenger Lauren Modeen, who needed her breast pump on a January flight but was forced to check it as luggage, started a  Boobs on Board Facebook page that's gained over 1,100 followers in the past month. "Before social media, the majority of these harassment stories went unheard," Modeen wrote in an email. "As a result, airlines faced little pressure to improve and pave a better way for mothers and children." She wants her Facebook page encourage airlines "to publicly post their explicitly clear pro-breastfeeding/pumping policies inside every airplane so the rules are not left to interpretation by an airline employee, and in turn harass/shame/bully a mother." United, Delta and other major U.S. airlines say breastfeeding is allowed on their aircraft, although United doesn't post its policy on the airline website. American Airlines, Southwest Airlines and Delta Airlines do. Though you can't please everyone in the air, women are allowed to breastfeed in flight, says veteran flight attendant and author Heather Poole, who is also a mother. "Which means if breastfeeding bothers you, maybe try looking away, closing your eyes," said Poole, author of "Cruising Attitude: Tales of Crashpads, Crew Drama and Crazy Passengers at 35,000 Feet." And remember that baby could be crying instead, giving you another reason to complain. "Better a happy baby than a crying baby."
United says officials "look forward to speaking more with her and to our crew member"
A woman says a United flight attendant wanted her to cover up while she was breastfeeding .
All major U.S. airlines allow breastfeeding, but not all airlines post policies online .
(CNN) טיסה נוספת מביאה תלונה נוספת על חברת תעופה שמפריעה לנוסע להניק את תינוקה. האמהות שמתלוננות על מקרים של מפריעים של עובדי חברת תעופה להנקה או לשאיבה אינן מסתירות והולכות; הם מצייצים את התלונות שלהם ב-140 תווים או פחות, לפעמים במספר פוסטים, פעמים אחרות מצלמים דיווחים ארוכים יותר. קריסטן הילדרמן היא האם האחרונה שאמרה שהיא הוטרדה בזמן ההנקה. האם של ונקובר חזרה לקנדה מחופשה בקוסטה ריקה עם משפחתה ביום ראשון בלילה כאשר, לדבריה, הייתה בעיה בשלב האחרון של הטיול שלה. הילדרמן האכילה את בנה בן ה-5 חודשים על סיפון טיסה 438 של יונייטד איירליינס בזמן שהמטוס נסע לאורך המסלול לפני שהמריא מיוסטון לוונקובר. כדי לתאר את מה שקרה אחר כך, היא צילמה תמונה של זיכרונותיה המוקלדים ופרסמה אותה לטוויטר. "דייל גבר בשם קית' ניגש לשורה שלנו ואמר לבעלי (בקול רם, כדי שכולם מסביב יוכלו כאן), 'שניכם ביחד?'", כתב הילדרמן. כשבעלה אמר כן, סיפר הילדרמן, הדיילת "זרקה לעברו שמיכה... ואמרה בקצרה, 'אז הנה, תעזור לה'. "כששאלה פעמיים במה הוא אמור לעזור לה, היא אמרה, הדיילת התעלמה ממנה. נוסעי המטוס תמכו, אמרה, ואמרו לה שהם לא ידעו שהיא מניקה עד שהדיילת ייחדה אותה. "אני מניקה את בני באינספור מקומות ציבוריים מאז שהוא נולד, ומעולם אף אחד לא גרם לי להרגיש כל כך אי נוחות ובושה על שהאכלתי את התינוק שלי בלי לשים כיסוי על ראשו", כתבה. דוברת יונייטד איירליינס, ג'ניפר דוהם, אמרה שחברת התעופה פנתה להילדרמן ביום שני בלילה באמצעות טוויטר וכי פקידי חברת התעופה "מצפים לדבר איתה ועם איש הצוות שלנו כדי להבין מה קרה". "בגישה הכללית שלנו להנקה, אנו מקדמים בברכה אמהות מניקות על הסיפון ואנו מבקשים מחברי הצוות לעשות כמיטב יכולתם להבטיח את הנוחות והבטיחות שלהם כפי שהם עושים עם כל הלקוחות", כתב דוהם באימייל. "אנו גם מבקשים מאמהות מניקות ומנוסעים שיושבים לידם להיות מודעים למרחב ולנוחות של זה". הילדרמן, שהגישה תלונה לחברת התעופה, אמרה כי יונייטד לא יצרה איתה קשר מעבר לתשובת הטוויטר שלה, אך אמרה שהיא מצאה תמיכה מבעלי ברית ברשתות החברתיות. למה אנחנו כל כך עצבניות לגבי הנקה? נוסעת הדלתא לורן מודן, שנזקקה למשאבת השד שלה בטיסה בינואר אך נאלצה לבדוק אותה כמטען, פתחה עמוד פייסבוק של Boobs on Board שצבר יותר מ-1,100 עוקבים בחודש האחרון. "לפני המדיה החברתית, רוב סיפורי ההטרדה הללו לא נשמעו", כתב מודן באימייל. "כתוצאה מכך, חברות התעופה התמודדו עם לחץ מועט לשפר ולסלול דרך טובה יותר עבור אמהות וילדים". היא רוצה שעמוד הפייסבוק שלה יעודד חברות תעופה "לפרסם בפומבי את מדיניות ההנקה/שאיבה המפורשת שלהן בתוך כל מטוס, כך שהכללים לא יוותרו לפרשנות על ידי עובד חברת תעופה, ובתמורה להציק/לביש/להציק לאמא". יונייטד, דלתא וחברות תעופה גדולות אחרות בארה"ב טוענות שמותר להניק במטוס שלהן, אם כי יונייטד לא מפרסמת את המדיניות שלה באתר האינטרנט של חברת התעופה. אמריקן איירליינס, סאות'ווסט איירליינס ודלתא איירליינס כן. למרות שאי אפשר לרצות את כולם באוויר, מותר לנשים להניק בטיסה, אומרת הדיילת והסופרת הוותיקה הת'ר פול, שהיא גם אם. "מה שאומר שאם ההנקה מפריעה לך, אולי תנסה להסיט את מבטך, לעצום עיניים", אמרה פול, מחברת "גישה לשייט: סיפורים על ספינות ריסוק, דרמה של צוות ונוסעים משוגעים בגובה 35,000 רגל". ותזכרי שהתינוק יכול לבכות במקום, נותן לך סיבה נוספת להתלונן. "עדיף תינוק שמח מאשר תינוק בוכה."
יונייטד אומרת שגורמים רשמיים "מצפים לדבר יותר איתה ועם איש הצוות שלנו"
אישה אומרת שדיילת יונייטד רצתה שהיא תכסה בזמן שהיא מניקה.
כל חברות התעופה הגדולות בארה"ב מתירות הנקה, אך לא כל חברות התעופה מפרסמות מדיניות באינטרנט.