(CNN)George Zimmerman says he bears a grudge against President Obama, accusing him of inflaming racial tensions around the Trayvon Martin case. Zimmerman, who was acquitted of murder in 2013 over Martin's death, made the allegations against Obama in a video posted on his lawyers' website. The February 2012 killing of Martin, an unarmed black teenager, by Zimmerman, a Hispanic neighborhood watch volunteer, stirred fierce debate about race and the justice system. Zimmerman, who is now 31, said he shot Martin in self-defense during a confrontation in Sanford, Florida. But critics allege the death was spurred by racial profiling. In the new video, Zimmerman claims it was Obama who stoked racial tensions surrounding the case. He cites the President's remarks in March 2012, when the case was still being investigated, in which Obama said, "If I had a son, he would look like Trayvon." "To me, that was clearly a dereliction of duty, pitting Americans against each other solely based on race," Zimmerman says in the conversation with his lawyer Howard Iken, who does not appear on camera. Zimmerman notes that Obama's press secretary at the time, Jay Carney, had said previously that the White House would not wade into the case, calling it "a local law-enforcement matter." Asked if he felt there was one government agency or official who brought the most unfairness to his situation, Zimmerman is quick to respond. "By far, the President of the United States, Barack Hussein Obama," he says. Zimmerman's comments are the first since the U.S. Justice Department announced last month that it wouldn't bring any civil rights charges against him. He says that he feels that "the Department of Justice process worked," but also that it should have investigated whether his civil rights were violated. "They had various numerous examples of bounties place on my head, credible threats placed against myself and my family," he says, adding that "the President and the Attorney General and the federal government declined to do anything about it." Zimmerman says he has a clear conscience over Martin's death. "Only in a true life or death scenario can you have mental clearness to know that you cannot feel guilty for surviving," he says.
Zimmerman criticizes Obama's comments during the Trayvon Martin case .
"To me, that was clearly a dereliction of duty," he says .
(CNN) ג'ורג' צימרמן אומר שהוא נוטר טינה לנשיא אובמה, ומאשים אותו בהדלקת מתחים גזעיים סביב תיק טרייבון מרטין. צימרמן, שזוכה מרצח ב-2013 בשל מותו של מרטין, העלה את ההאשמות נגד אובמה בסרטון שפורסם באתר עורכי הדין שלו. ההרג בפברואר 2012 של מרטין, נער שחור לא חמוש, על ידי צימרמן, מתנדב משמר שכונה היספני, עורר ויכוח עז על גזע ומערכת המשפט. צימרמן, שכיום בן 31, אמר שהוא ירה במרטין להגנה עצמית במהלך עימות בסנפורד, פלורידה. אבל המבקרים טוענים שהמוות דורבן על ידי פרופיל גזעי. בסרטון החדש, צימרמן טוען שהיה זה אובמה שעורר את המתיחות הגזעית סביב המקרה. הוא מצטט את דבריו של הנשיא במרץ 2012, כשהמקרה עדיין נחקר, שבהם אמר אובמה: "אם היה לי בן, הוא היה נראה כמו טרייבון". "בעיניי, זה היה בבירור זניחת חובה, העמדת אמריקאים זה מול זה רק על סמך גזע", אומר צימרמן בשיחה עם עורך דינו הווארד איקן, שאינו מופיע במצלמה. צימרמן מציין כי מזכיר העיתונות של אובמה דאז, ג'יי קרני, אמר בעבר שהבית הלבן לא יכנס לתיק, וכינה אותו "עניין של אכיפת חוק מקומית". כשנשאל אם הוא מרגיש שיש גורם ממשלתי אחד או פקיד אחד שהביא את הכי הרבה חוסר הוגנות למצבו, צימרמן ממהר להגיב. "ללא ספק, נשיא ארצות הברית, ברק חוסיין אובמה", הוא אומר. ההערות של צימרמן הן הראשונות מאז הודיע ​​משרד המשפטים האמריקני בחודש שעבר כי לא יגיש נגדו כתב אישום לזכויות אזרח. לדבריו, הוא מרגיש ש"תהליך משרד המשפטים עבד", אבל גם שהיה צריך לבדוק אם זכויות האזרח שלו נפגעו. "היו להם דוגמאות רבות של פרסים שהונחו על ראשי, איומים אמינים שהונחו על עצמי ועל משפחתי", הוא אומר, ומוסיף כי "הנשיא והתובע הכללי והממשלה הפדרלית סירבו לעשות דבר בנידון". צימרמן אומר שיש לו מצפון נקי על מותו של מרטין. "רק בתרחיש אמיתי של חיים או מוות אתה יכול לקבל צלילות נפשית לדעת שאתה לא יכול להרגיש אשמה על כך ששרדתם", הוא אומר.
צימרמן מותח ביקורת על דבריו של אובמה במהלך התיק של טרייבון מרטין.
"בעיניי, ברור שזו הייתה התעלמות מהחובה", הוא אומר.