Dundee United manager Jackie McNamara pointed the finger of blame at ref Craig Thomson after Paul Paton was sent off in an apparent case of mistaken identity during a stormy 1-1 draw with Celtic in the Scottish Cup. Paton was astonished to be shown a red card along with Virgil van Dijk after the Dutchman and Calum Butcher clashed on the ground following a poor tackle by Celtic captain Scott Brown on Nadir Ciftci – who appeared to kick Brown’s head in retaliation. McNamara vowed to appeal in a bid to clear Paton for next Sunday’s League Cup final against Ronny Deila’s men at Hampden, and it remains to be seen whether SFA compliance officer Tony McGlennan will take retrospective action against Butcher, Ciftci or Brown, with TV pictures indicating they could all have seen red. Dundee United manager Jackie McNamara wasn't impressed with referee Craig Thomson's performance . Paul Paton was sent off in an apparent case of mistaken identity during a stormy 1-1 draw with Celtic . But the United boss claimed that, had the match official sent off Brown for the initial challenge, the ensuing melee and embarrassing card blunder would have been avoided. ‘I think we will be appealing,’ said McNamara, whose team were reduced to nine men in the second half when Paul Dixon was sent off for handling the ball in the box. ‘Paul Paton feels a bit hard done to for being sent off for nothing. He wasn’t even involved in the incident. But I think the ref should have dealt with the original bad challenge (from Brown) that sparked the whole thing off. But that went unnoticed. It was a two-footed challenge off the deck. It was a bad onebut it didn’t get dealt with properly. ‘We should be talking about the football rather than the ugly scenes. But, for me, the officials should have dealt with it first and we would not have had the problems we had today.’ Asked if he expects Brown to be hit with disciplinary action from the SFA, McNamara replied: ‘No comment.’ Ciftci scored United’s opener on the stroke of half time after Aiden Connolly appeared to go down easily in the box, with Celtic boss Deila later insisting the player should be punished for diving. Three minutes after the break, United’s Dixon was dismissed for blocking a goal-bound drive by Leigh Griffiths but the striker’s penalty was saved by keeper Radoslaw Cierzniak. Thomson ended up sending three players off, and United will appeal the red card of Paton . Griffiths had the last laugh, however, with a headed equaliser in the 71st minute to take the match to a replay at Parkhead on March 18. Ciftci was lucky to still be on the park after kicking out at Brown but McNamara claimed not to have seen the incident. ‘I need to see it. I haven’t looked back at the TV footage. And when Nadir gets tackled by Brown, the ball breaks and Butcher wins the challenge to put us through and I was looking at that next bit of play. I did not see what happened with van Dijk, Butcher or anyone else. I actually didn’t know the ref had got the wrong man until Paton came over and told me. It was a melee but the ref did not deal with the original bad challenge which sparked it all off.’ McNamara, whose side will now face Celtic four times in March, also defended young striker Connolly. ‘I don’t think he dived,’ he said. ‘I think he (Anthony Stokes) has caught him although he hasn’t caught him on the leg. It might have been soft but it was a penalty.’ McNamara had no complaints about the spot-kick award and red card when Dixon handled a shot by Griffiths. ‘Rules are rules but Rado made a great save. He didn’t deserve to lose a goal today. But we switched off for one moment and Griffiths peels off and scores a header. ‘We can take certain things from today’s game but Celtic will be saying the same. Cool heads will be needed for the final next week. The disciplinary side needs to be better. ‘It’s a chance for silverware and for the lads to create a bit of history. Will I be sick of the sight of Celtic by the end of our four games this month? Not if we beat them.’
Paul Paton was sent off in a case of mistaken identity .
Dundee United's Calum Butcher had tangled with Celtic's Virgil van Dijk .
Jackie McNamara vowed to appeal the sending off to clear Paton's name .
מנג'ר דנדי יונייטד, ג'קי מקנמרה, הפנה אצבע מאשימה לשופט קרייג תומסון לאחר שפול פאטון הורחק במקרה של טעות בזיהוי במהלך 1:1 סוער מול סלטיק בגביע הסקוטי. פאטון נדהם שספג כרטיס אדום יחד עם וירג'יל ואן דייק לאחר שההולנדי וקאלום בוצ'ר התעמתו על הקרקע בעקבות תיקול גרוע של קפטן סלטיק סקוט בראון על נאדיר סיפטצ'י - שנראה היה שבעט בראשו של בראון כנקמה. מקנמרה נשבעה לערער בניסיון לנקות את פאטון לגמר גביע הליגה ביום ראשון הבא מול אנשיו של רוני דיילה בהמפדן, ונשאר לראות אם קצין הציות של SFA, טוני מקגלנן, ינקוט צעדים רטרוספקטיביים נגד בוצ'ר, סיפטצ'י או בראון, עם תמונות טלוויזיה המצביעות על כך. כולם יכלו לראות אדום. מנג'ר דנדי יונייטד, ג'קי מקנמארה, לא התרשם מההופעה של השופט קרייג תומסון. פול פאטון הורחק במקרה של טעות בזהות במהלך 1-1 סוער מול סלטיק. אבל הבוס של יונייטד טען שאם פקיד המשחק היה מורחק את בראון לאתגר הראשוני, התגרה וטעות הקלפים המביכה היו נמנעות. "אני חושב שאנחנו נערער", אמר מקנמארה, שקבוצתו הצטמצמה לתשעה שחקנים במחצית השנייה כשפול דיקסון הורחק בגלל טיפול בכדור ברחבה. "פול פאטון מרגיש קצת שקשה לו על שהורחק לחינם. הוא אפילו לא היה מעורב באירוע. אבל אני חושב שהשופט היה צריך להתמודד עם האתגר הרע המקורי (מבראון) שהניע את כל העניין. אבל זה נעלם מעיניהם. זה היה אתגר בשתי רגליים מחוץ לסיפון. זה היה רע אבל לא טיפלו בו כמו שצריך. "אנחנו צריכים לדבר על הכדורגל ולא על הסצנות המכוערות. אבל, מבחינתי, הפקידים היו צריכים לטפל בזה קודם ולא היו לנו את הבעיות שהיו לנו היום.' כשנשאל אם הוא מצפה שבראון ייפגע בהליך משמעתי מה-SFA, השיב מקנמרה: 'אין תגובה'. כבש את הפתיחה של יונייטד בתום המחצית לאחר שנראה היה כי איידן קונולי יורד בקלות ברחבה, כאשר הבוס של סלטיק, דיילה, התעקש מאוחר יותר שהשחקן צריך להיענש על צלילה. שלוש דקות לאחר ההפסקה, דיקסון של יונייטד הורחק בגלל חסימת נגיחה בשער של ליי גריפית'ס, אך הפנדל של החלוץ נשמר על ידי השוער ראדוסלב סירז'ניאק. תומסון סיים לגרש שלושה שחקנים, ויונייטד תערער על הכרטיס האדום של פאטון. עם זאת, גריפית'ס צחק אחרון, עם שער שוויון בדקה ה-71 כדי לקחת את המשחק לשידור חוזר בפארקהד ב-18 במרץ. לסיפטצ'י היה מזל שעדיין היה בפארק לאחר שבעט החוצה לעבר בראון, אבל מקנמרה טען שלא ראה התקרית. 'אני צריך לראות את זה. לא הבטתי לאחור בצילומי הטלוויזיה. וכשנאדיר מותקף על ידי בראון, הכדור נשבר ובוצ'ר מנצח את האתגר להעביר אותנו ואני הסתכלתי על החלק הבא של המשחק. לא ראיתי מה קרה עם ואן דייק, בוצ'ר או כל אחד אחר. למעשה לא ידעתי שהשופט תפס את האיש הלא נכון עד שפטון ניגש ואמר לי. זו הייתה תגרה אבל השופט לא התמודד עם האתגר הרע המקורי שעורר את הכל.' מקנמארה, שקבוצתו תתמודד כעת עם סלטיק ארבע פעמים במרץ, הגן גם על החלוץ הצעיר קונולי. 'אני לא חושב שהוא צלל,' אמר. "אני חושב שהוא (אנטוני סטוקס) תפס אותו למרות שהוא לא תפס אותו על הרגל. זה אולי היה רך אבל זה היה פנדל.' למקנמארה לא היו תלונות על פרס הבעיטה והכרטיס האדום כשדיקסון טיפל בבעיטה של ​​גריפית'ס. "חוקים הם כללים אבל ראדו עשה הצלה נהדרת. לא הגיע לו להפסיד שער היום. אבל כיביתנו לרגע אחד וגריפית'ס מתקלף וקולע. "אנחנו יכולים לקחת דברים מסוימים מהמשחק של היום אבל סלטיק תגיד את אותו הדבר. יהיה צורך בראשים קרירים לגמר בשבוע הבא. הצד המשמעתי צריך להיות טוב יותר. "זו הזדמנות לכלי כסף ולילדים ליצור קצת היסטוריה. האם נמאס לי מהמראה של סלטיק עד סוף ארבעת המשחקים שלנו החודש? לא אם ננצח אותם'.
פול פאטון הורחק במקרה של טעות בזהות.
קאלום בוצ'ר של דאנדי יונייטד הסתבך עם וירג'יל ואן דייק של סלטיק.
ג'קי מקנמרה נשבע לערער על ההרחקה כדי לנקות את שמו של פאטון.