Louis Van Gaal said this week it could take £60million man Angel di Maria a year to adapt to life at Old Trafford - but it took the United boss 59 minutes to decide he had seen enough at St James' Park. Another unconvincing display was brought prematurely to an end moments after Di Maria flopped a hopeless right-wing cross into a visitors' box bereft of team-mates. But it could have been a different story if Di Maria - hauled off at half-time in Saturday's 2-0 win over Sunderland - had made his mark inside the opening minute. Angel di Maria trudges off the field after another disappointing performance for Manchester United . United's record £60m signing has struggled to adapt after a bright start to his Old Trafford career . Di Maria was marshalled out of the game by Newcastle midfielder Ryan Taylor (left) The Argentinian was sent clean through after a mistake by home defender Mehdi Abeid - but he inexplicably hesitated with the goal at his mercy and the chance was lost. It was destined to be Di Maria's best chance of making an impression. He was afforded plenty of space on the right flank but worked in fits and starts and was well marshalled by home pair Ryan Taylor and Sammy Ameobi. When he was too easily robbed in his own half one minute before the interval it sparked a charge upfield from Moussa Sissoko which ended in a clear-cut chance for Emmanuel Riviere in the visitors' box. The Argentina international is ushered back to the dug out after being substituted on 59minutes . Louis van Gaal hauled Di Maria off early for a second consecutive Premier League game . Di Maria did offer the occasional hint of quality in the second period, not least in the 54th minute when he provided the cross from which Marouane Fellaini then Ashley Young brought fine saves out of Tim Krul. But all too often the fickers were extinguished by those lackadaisical losses of possession of inexplicable passes into empty space. And shortly after one wasted opportunity too many, Di Maria was substituted again with the home fans' chants of 'what a waste of money' ringing in his ears. Ashley Young (right) scored the winner as United took their recent run to two losses from the last 22 games . Pappis Cisse has words with Jonny Evans after the pair appeared to spit at each other during the game .
Manchester United defeated Newcastle 1-0 at St James' Park .
Record signing Angel di Maria was substituted after 59minutes .
Louis van Gaal has claimed Argentina star could need a year to adapt .
לואי ואן חאל אמר שהשבוע זה יכול לקחת לאיש אנג'ל די מריה של 60 מיליון ליש"ט בשנה להסתגל לחיים באולד טראפורד - אבל לקח לבוס יונייטד 59 דקות להחליט שהוא ראה מספיק בסנט ג'יימס פארק. עוד תצוגה לא משכנעת הובאה לסיומה בטרם עת, רגעים לאחר שדי מריה הרחיק צלבה ימנית חסרת סיכוי לתוך תיבת אורחים נטולת חברים לקבוצה. אבל זה היה יכול להיות סיפור אחר אם די מריה - שנדחף במחצית בניצחון 2-0 בשבת על סנדרלנד - היה מטביע את חותמו בדקת הפתיחה. אנחל די מריה משתרך מחוץ למגרש אחרי עוד הופעה מאכזבת של מנצ'סטר יונייטד. החתמת השיא של יונייטד ב-60 מיליון ליש"ט התקשתה להסתגל לאחר התחלה מזהירה של הקריירה שלו באולד טראפורד. די מריה הוצא מהמשחק על ידי קשר ניוקאסל ריאן טיילור (משמאל) הארגנטינאי נשלח נקי לאחר טעות של המגן הביתי מהדי עביד - אבל הוא היסס באופן בלתי מוסבר כשהשער נתון לחסדיו וההזדמנות אבדה. זה נועד להיות הסיכוי הטוב ביותר של די מריה לעשות רושם. הוא קיבל הרבה מקום באגף הימני, אבל עבד בהתקפים והתחלות וקיבל אותו היטב על ידי הזוג הביתי ריאן טיילור וסמי אמובי. כשהוא נשדד בקלות רבה מדי במחצית משלו דקה לפני ההפסקה, זה עורר התקפה ברחבה של מוסא סיסוקו שהסתיימה בהזדמנות ברורה לעמנואל ריבייר ברחבה של האורחים. נבחרת ארגנטינה מוחזרת למגרש לאחר שהוחלף ב-59 דקות. לואי ואן חאל גרר את די מריה מוקדם למשחק פרמייר ליג שני ברציפות. די מריה אכן הציע מדי פעם שמץ של איכות בתקופה השנייה, לא מעט בדקה ה-54 כשסיפק את הכדור שממנו מרואן פלאיני ואז אשלי יאנג הביא הצלות יפות של טים קרול. אבל לעתים קרובות מדי, ההפכפכים כבו על ידי אותם אובדנים חסרי החזקה של מעברים בלתי מוסברים לחלל ריק. וקצת אחרי הזדמנות אחת מבוזבזת יותר מדי, די מריה הוחלף שוב כשקריאות האוהדים הביתיות של 'איזה בזבוז כסף' צלצלו באוזניו. אשלי יאנג (מימין) כבש את המנצח כאשר יונייטד לקחה את הריצה האחרונה שלה לשני הפסדים מ-22 המשחקים האחרונים. Pappis Cisse מדבר עם ג'וני אוונס לאחר שהזוג נראה יורק אחד על השני במהלך המשחק.
מנצ'סטר יונייטד ניצחה את ניוקאסל 1-0 בסנט ג'יימס פארק.
חתימת השיא אנג'ל די מריה הוחלף לאחר 59 דקות.
לואי ואן חאל טען שכוכב ארגנטינה עשוי להזדקק לשנה כדי להסתגל.