Two injured Italian police officers have been arrested after one person was killed and nine others injured  in a horrific car chase after an attempted robbery on a supermarket. Claudio Vitale, 41, from Naples, and Iacopo Nichetto, 34, from Venice, are under police guard in hospital after being arrested on suspicion of armed robbery and attempted murder. The pair, who were on leave at the time, were arrested hours after they allegedly attempted to rob a supermarket in Naples yesterday. Two police officers have been arrested on robbery and attempted murder charges after a shoot-out left one person killed and nine injured after a robbery at a supermarket in Naples yesterday . Italian Carabinieri stand guard by the car, driven by two Carabinieri police officers, which was rear-ended on the highway 268 . The officers reportedly fled the scene in a car but were pursued by the shop's owner Pasquale Prisco, his brother and two employees. Local media reported they managed to prevent the pair's escape by ramming the getaway vehicle on the busy highway 268 - leading to a shoot-out in the streets. The group were said to have beaten one of the robbers, thelocal.it reported - while the other thief allegedly opened fire and shot Mr Prisco three times in the abdomen. He later died of his injuries in hospital and another supermarket worker remains in a serious condition. Witnesses reported shots were fired inside the supermarket, outside and during the subsequent car chase. Both officers have been suspended from duty. The officers, who were on leave, reportedly fled the scene but were pursued by the shop's owner Pasquale Prisco, his brother and two employees, who rammed their vehicle . Witnesses reported shots were fired inside the supermarket, outside and during a subsequent car chase .
Claudio Vitale, 41, and Iacopo Nichetto, 34, under police guard in hospital .
Pair, who were on leave, arrested on theft and attempted murder charges .
The officers, who were on leave, allegedly attempted to rob Naples store .
Owner Pasquale Prisco died in hospital after being shot multiple times .
שני שוטרים איטלקים פצועים נעצרו לאחר שאדם אחד נהרג ותשעה אחרים נפצעו  במרדף מכוניות מחריד לאחר ניסיון שוד בסופרמרקט. קלאודיו ויטלה, בן 41 מנאפולי, ואיאקופו ניצ'טו, בן 34 מוונציה, נמצאים בשמירה של המשטרה בבית החולים לאחר שנעצרו בחשד לשוד מזוין וניסיון רצח. השניים, שהיו בחופשה באותו זמן, נעצרו שעות לאחר שלטענתם ניסו לשדוד אתמול סופרמרקט בנאפולי. שני שוטרים נעצרו באשמת שוד וניסיונות רצח לאחר שקרב יריות הותיר אדם אחד נהרג ותשעה נפצעו לאחר שוד בסופרמרקט בנאפולי אתמול. Carabinieri האיטלקי עומד על המשמר ליד המכונית, מונעת על ידי שני שוטרים Carabinieri, אשר הייתה מאחור על כביש 268. על פי הדיווחים, השוטרים נמלטו מהמקום במכונית אך נרדפו על ידי בעל החנות פסקואלה פריסקו, אחיו ושני עובדים. כלי תקשורת מקומיים דיווחו שהם הצליחו למנוע את בריחתם של השניים על ידי דריסה של רכב המילוט על כביש 268 הסואן - מה שהוביל לקרב יריות ברחובות. נאמר כי הקבוצה היכתה את אחד השודדים, כך דווח ב-thelocal.it - ​​בעוד שהגנב השני לכאורה פתח באש וירה במר פריסקו שלוש פעמים בבטן. מאוחר יותר הוא מת מפצעיו בבית החולים ועובד נוסף בסופרמרקט נותר במצב קשה. עדי ראייה דיווחו כי יריות נורו בתוך הסופרמרקט, בחוץ ובמהלך מרדף המכוניות שלאחר מכן. שני השוטרים הושעו מתפקידם. על פי הדיווחים השוטרים, שהיו בחופשה, נמלטו מהמקום אך נרדפו על ידי בעל החנות פסקוואלה פריסקו, אחיו ושני עובדים, שנגחו ברכבם. עדים דיווחו כי יריות נורו בתוך הסופרמרקט, בחוץ ובמהלך מרדף מכוניות שלאחר מכן.
קלאודיו ויטלה, בן 41, ואיאקופו ניצ'טו, בן 34, תחת שמירה של המשטרה בבית החולים.
צמד, שהיו בחופשה, נעצר באשמת גניבה וניסיון רצח.
השוטרים, שהיו בחופשה, ניסו לכאורה לשדוד את החנות של נאפולי.
הבעלים פסקוואלה פריסקו מת בבית החולים לאחר שנורה מספר פעמים.