A Miami nightlife investor  and a friend were hospitalized on Friday after a boating accident in which he drove his boat into a sea wall at a U.S. Coast Guard station. Michael Capponi and his friend Brooke Biederman were the only passengers on the boat when it crashed in Miami Beach at about 10am on Friday. Biederman suffered head injuries and was taken to the hospital in critical condition while Capponi reportedly had multiple broken bones in his shoulder, face and other areas. Scroll down for video . Michael Capponi (left) crashed his boat into a Miami Beach sea wall on Friday at about 10am. Brooke Biederman (right) was his only passenger . Capponi reportedly had several broken bones in the crash and Biederman suffered head injuries. As of Friday evening both were still in the hospital and Biederman was in the intensive care unit . Sources said that Capponi, who is known for reviving the South Beach club scene in the 1990s, apparently 'blacked out' at the wheel, but no drugs or alcohol were involved, according to the New York Post. Early investigations suggest that neither passenger was under the influence of any substance. Surveillance footage of the accident shows the boat heading straight for the wall at high speed before it crashes. As of Friday night sources said both were still hospitalized and Biederman was in intensive care. Sources said that Capponi 'blacked out' at the wheel but insist no drugs or alcohol were present at the time of the accident . Capponi, pictured in February with Becki Brownell (left), Jeff Rich (center), Tatiana Brunetti (second from right) and Biederman, is known for reviving Miami's nightlife in the 1990s . Capponi is known for his role in Miami nightlife, having invested in and promoted multiple clubs in the area, including BED and Mansion. He has also done charity work in Haiti since the country was hit with an earthquake in 2010 that caused mass destruction. Biederman is a recent graduate of Princeton University and daughter of prominent urban planner Dan Biederman. Friday's boat crash is still under investigation, according to Local 10. Biederman is a recent Princeton graduate and daughter of prominent urban planner Dan Biederman. Capponi has done charity work in Haiti since an earthquake in 2010 caused mass destruction . The boat crash that badly injured Biederman and Capponi is still under investigation. Early evidence shows that neither passenger was under the influence of any substances .
Michael Capponi was on his boat in Miami Beach with friend Brook Biederman on Friday .
He crashed into a sea wall at a U.S. Coast Guard Station at 10am .
Capponi had several broken bones and Biederman suffered head injuries .
As of Friday night both were still in hospital and Biederman was in ICU .
משקיע בחיי לילה במיאמי וחבר אושפזו ביום שישי לאחר תאונת שייט בה נהג בסירתו לתוך חומת ים בתחנת משמר החופים האמריקאי. מייקל קאפוני וחברו ברוק בידרמן היו הנוסעים היחידים על הסירה כשהיא התרסקה במיאמי ביץ' בסביבות השעה 10 בבוקר ביום שישי. בידרמן סבל מפגיעות ראש ופונה לבית החולים במצב אנוש, בעוד שלקאפוני היו מספר עצמות שבורות בכתפו, פניו ואזורים נוספים. גלול למטה לסרטון. מייקל קאפוני (משמאל) התרסק את סירתו בחומת מיאמי ביץ' ביום שישי בסביבות השעה 10 בבוקר. ברוק בידרמן (מימין) הייתה הנוסע היחיד שלו. על פי הדיווחים, לקפוני היו כמה עצמות שבורות בהתרסקות ובידרמן סבל מפגיעות ראש. נכון ליום שישי בערב שניהם עדיין היו בבית החולים ובידרמן היה ביחידה לטיפול נמרץ. מקורות אמרו כי קאפוני, שידוע בהחייאת סצנת המועדונים של סאות' ביץ' בשנות ה-90, כנראה 'השחרה' ליד ההגה, אבל לא היו מעורבים סמים או אלכוהול, לפי ה"ניו יורק פוסט". מחקירות מוקדמות עולה כי אף אחד מהנוסעים לא היה תחת השפעת חומר כלשהו. צילומי מעקב של התאונה מראים את הסירה פונה ישר אל הקיר במהירות גבוהה לפני שהיא מתרסקת. נכון ליום שישי בערב, אמרו מקורות ששניהם עדיין מאושפזים בבית החולים ובידרמן היה בטיפול נמרץ. מקורות אמרו כי קפוני "התחמק" ליד ההגה, אך התעקש שלא היו נוכחים סמים או אלכוהול בזמן התאונה. קאפוני, בתמונה בפברואר עם בקי בראונל (משמאל), ג'ף ריץ' (במרכז), טטיאנה ברונטי (שנייה מימין) ובידרמן, ידועה בהחייאת חיי הלילה של מיאמי בשנות ה-90. קאפוני ידוע בתפקידו בחיי הלילה במיאמי, לאחר שהשקיע וקידם מועדונים רבים באזור, כולל BED ו-Mansion. הוא גם עשה עבודת צדקה בהאיטי מאז שהמדינה נפגעה ברעידת אדמה ב-2010 שגרמה להרס המוני. בידרמן היא בוגרת טרייה של אוניברסיטת פרינסטון ובתו של מתכנן הערים הבולט דן בידרמן. התרסקות הסירה ביום שישי עדיין בחקירה, לפי Local 10. בידרמן היא בוגרת פרינסטון טרייה ובתו של מתכנן הערים הבולט דן בידרמן. קאפוני עשה עבודת צדקה בהאיטי מאז רעידת אדמה ב-2010 גרמה להרס המונית. תאונת הסירה שפצעה קשה את בידרמן וקפוני עדיין בחקירה. עדויות מוקדמות מראות שאף אחד מהנוסעים לא היה תחת השפעת חומרים כלשהם.
מייקל קאפוני היה על הסירה שלו במיאמי ביץ' עם החבר ברוק בידרמן ביום שישי.
הוא התרסק בחומת ים בתחנת משמר החופים של ארה"ב בשעה 10 בבוקר.
לקפוני היו כמה עצמות שבורות ובידרמן סבל מפגיעות ראש.
נכון ליום שישי בערב שניהם עדיין היו בבית החולים ובידרמן היה בטיפול נמרץ.