(CNN)A Black Hawk helicopter that went down in waters off the Florida Panhandle three days ago -- killing 11 service members -- had aborted a training mission due to bad weather before it crashed, a military official said Friday. On the same day that officials released the names of the seven Marines who were aboard, new details emerged Friday on the fatal mission at the Santa Rosa Sound near Eglin Air Force Base. As officials continue to investigate why the aircraft went down in thick fog Tuesday, Maj. Gen. Joseph L. Osterman -- commander of U.S. Marine Corps Forces Special Operations Command (MARSOC) -- told reporters that the Black Hawk was one of two that had to abort exercises involving water "insertion and extraction techniques" before the crash. "My understanding is ... that they were flying as we normally do -- two aircraft together," Osterman said. "As they went in, they encountered bad weather and made the decision to wave off and to abort the training mission. At that point, the one helicopter obviously made it back and determined that the second helicopter was not back with them in that return." The crash occurred at night -- hours after the two helicopters had successfully completed the same training exercise in daylight. The Black Hawk helicopters were training near Eglin as heavy fog shrouded the sound -- a narrow body of water between mainland northern Florida and a barrier island -- about 8:30 p.m. Tuesday, the military said. "The fog was moving in and out," Osterman said. "I think they had done the pre-assessment before going in, said that everything appeared to be OK, but then -- even in route -- made the decision (that) the risk was too high." The second helicopter lost communication with the missing aircraft and returned to begin the search operation, Osterman said. That operation has transitioned from rescue to recovery, with the military focused on recovering the helicopter, military officials said. Searchers found the helicopter at the bottom of the sound, and the bodies of the seven Marines and four Army National Guard members who were aboard. The bodies of at least two National Guard members were recovered Thursday, and the remains of the other two were believed to be in the underwater wreckage 25 feet below the surface, the Guard said. The crew members were with 1-244th Assault Helicopter Battalion from Hammond, Louisiana, according to a statement from the Louisiana National Guard. Osterman said the remains will be taken to Dover Air Force Base in Delaware for identification and forensic examinations before being turned over to the soldiers' families for burial. On Friday, MARSOC, based at Camp Lejeune, North Carolina, identified the seven Marines who perished in the crash as Capt. Stanford H. Shaw, III, 31, of Basking Ridge, New Jersey; Master Sgt. Thomas A. Saunders, 33, of Williamsburg, Virginia;  Staff Sgt. Marcus S. Bawol, 26, of Warren, Michigan; Staff Sgt. Trevor P. Blaylock, 29, of Lake Orion, Michigan; Staff Sgt. Liam A. Flynn, 33, of Queens, New York; Staff Sgt. Kerry M. Kemp, 27, of Port Washington, Wisconsin; and Staff Sgt. Andrew C. Seif, 26, of Holland, Michigan. They gave all: Profiles of those killed in helicopter crash . The names of the four Louisiana National Guard members were not released. "To have such a tremendous group of Marines -- obviously the experience that they had, the cohesion and teamwork and everything else that they exhibited -- it definitely hit us all hard by having that many at one time," Osterman said of the deaths. The cause of the crash is under investigation. Mark Giuliano, chief of the Eglin Air Force Base's fire department, said a couple of military boats already were in the water for safety purposes as part of the exercise but that "nobody saw anything because of the dense fog." "People said they heard a loud bang, and that was it," Giuliano said Thursday. The second Black Hawk -- which, like the first, was assigned to the 1-244th Assault Helicopter Battalion based in Hammond, Louisiana -- safely returned to the base, some 40 miles east of Pensacola. "Whatever the trouble was with the one aircraft, it did not involve the second helicopter that was participating in the exercise," Eglin spokesman Andy Bourland said earlier this week. Giuliano said the fire department, which has a unit on Santa Rosa Island near the crash site, was called to help at about 10 p.m. Tuesday, roughly 90 minutes after the crash. The military boats that were part of the mission already had been searching for survivors and wreckage, he said. Military officials have said it's too early to know whether the fog contributed to the crash. The 11 service members, all men, were involved in a seven-day training exercise of amphibious operations, said Capt. Barry Morris, a spokesman for the U.S. Marines Corps Special Operations Command. It involved small boats, and inserting and extracting Marines from the water via helicopter. Morris would not say which phase of the training the Marines were in Tuesday night. The initial search was hampered by dense fog, to the point that searchers on boats "could not see," Giuliano said. On Wednesday morning, after searchers got a sonar hit, a diver found the bulk of the wreck at the bottom of the sound, Giuliano said. Divers then went into the water "to start retrieving the aircrew," Giuliano said, without specifying how many bodies were recovered. The helicopter had broken into several pieces in a "high-impact crash," he said. The Coast Guard has hired a salvage company from Mobile, Alabama, to take the wreckage from the water, Giuliano said. On Wednesday, Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said the crash was "a reminder to us that those who serve put themselves at risk, both in training and in combat." "We will work with the services to ensure that ... their family members will be well cared for." Osterman said the 2,500 MARSOC troops have been deployed to Afghanistan and other conflict zones during the last eight years -- earning seven Navy Crosses, 19 Silver Stars, 207 Bronze Stars and 189 Purple Hearts. "It is a very tight organization, and many of these Marines and sailors associated with MARSOC are more senior Marines," Osterman said. "Their families are all very close. In this particular case, they were all from the same team so they were very, very close. And everyone immediately rallied together." CNN's Ed Payne, Greg Botelho, Jason Hanna, John Newsome, Brian Carberry, Victor Blackwell, Jamie Crawford and Brad Lendon contributed to this report.
All on the Black Hawk helicopter were killed in the crash .
Four National Guard aircrew members and seven Marines died .
Crash happened Tuesday in foggy conditions .
(CNN) מסוק בלק הוק שירד לפני שלושה ימים במים מול פלורידה פאנהנדל - הרג 11 אנשי שירות - הפלה משימת אימון עקב מזג אוויר גרוע לפני שהתרסק, אמר גורם צבאי ביום שישי. באותו יום שבו פרסמו גורמים רשמיים את שמות שבעת הנחתים שהיו על הסיפון, הופיעו ביום שישי פרטים חדשים על המשימה הקטלנית בסאונד סנטה רוזה ליד בסיס חיל האוויר אגלין. בעוד גורמים רשמיים ממשיכים לחקור מדוע המטוס ירד ביום שלישי בערפל סמיך, האלוף ג'וזף ל. אוסטרמן - מפקד פיקוד המבצעים המיוחדים של חיל הנחתים האמריקני (MARSOC) - אמר לכתבים שהבלאק הוק היה אחד משניים נאלץ להפסיק תרגילים שכללו "טכניקות החדרה והפקת מים" לפני ההתרסקות. "ההבנה שלי היא... שהם טסו כמו שאנחנו עושים בדרך כלל - שני מטוסים ביחד", אמר אוסטרמן. "כשהם נכנסו, הם נתקלו במזג אוויר גרוע וקיבלו את ההחלטה להתנופף ולהפסיק את משימת האימון. בשלב זה, המסוק האחד כמובן חזר וקבע שהמסוק השני לא חזר איתם באותה חזרה. " ההתרסקות אירעה בלילה - שעות לאחר ששני המסוקים סיימו בהצלחה את אותו אימון באור יום. מסוקי הבלאק הוק התאמנו ליד Eglin כאשר ערפל כבד אפף את הצליל - גוף מים צר בין היבשת צפון פלורידה לאי מחסום - בערך בשעה 20:30. יום שלישי, אמר הצבא. "הערפל נע פנימה והחוצה", אמר אוסטרמן. "אני חושב שהם עשו את ההערכה המוקדמת לפני שנכנסו, אמרו שהכל נראה בסדר, אבל אז - אפילו במסלול - קיבלו את ההחלטה (שהסיכון) גבוה מדי". המסוק השני איבד את הקשר עם המטוס הנעדר וחזר כדי להתחיל במבצע החיפוש, אמר אוסטרמן. המבצע הזה עבר מחילוץ להחלמה, כשהצבא מתמקד בשיקום המסוק, אמרו גורמים צבאיים. המחפשים מצאו את המסוק בתחתית הצליל, ואת גופותיהם של שבעת הנחתים וארבעה חברי המשמר הלאומי של הצבא שהיו על הסיפון. גופותיהם של לפחות שניים מחברי המשמר הלאומי נמצאו ביום חמישי, ושרידיהם של השניים האחרים היו על פי החשד בהריסות התת-מימיות 25 רגל מתחת לפני השטח, אמר המשמר. חברי הצוות היו עם גדוד מסוקי סער 1-244 מהאמונד, לואיזיאנה, על פי הודעת המשמר הלאומי של לואיזיאנה. אוסטרמן אמר כי השרידים יועברו לבסיס חיל האוויר דובר בדלאוור לצורך זיהוי ובדיקות משפטיות לפני שיוסרו למשפחות החיילים לקבורה. ביום שישי, MARSOC, שבסיסה במחנה לז'ון, צפון קרוליינה, זיהתה את שבעת הנחתים שנספו בהתרסקות כקפטן סטנפורד ה.שו, השלישי, בן 31 מבאסקינג רידג', ניו ג'רזי; מאסטר סמל תומס א. סונדרס, בן 33 מוויליאמסבורג, וירג'יניה; סמל צוות מרקוס ס. באוול, בן 26 מוורן, מישיגן; סמל צוות טרבור פ' בלילוק, בן 29 מלייק אוריון, מישיגן; סמל צוות ליאם א. פלין, בן 33 מקווינס, ניו יורק; סמל צוות קרי מ' קמפ, בן 27 מפורט וושינגטון, ויסקונסין; וסמ"ר צוות אנדרו סי סייף, בן 26 מהולנד, מישיגן. הם נתנו הכל: פרופילים של ההרוגים בהתרסקות מסוק. שמותיהם של ארבעת חברי המשמר הלאומי של לואיזיאנה לא פורסמו. "לקבל קבוצה כל כך אדירה של נחתים - ברור שהניסיון שהיה להם, הלכידות ועבודת הצוות וכל השאר שהם הפגינו - זה בהחלט פגע בכולנו קשה בכך שיש לנו כל כך הרבה בבת אחת", אמר אוסטרמן על מקרי המוות . סיבת ההתרסקות נמצאת בחקירה. מארק ג'וליאנו, מפקד מחלקת הכיבוי של בסיס חיל האוויר אגלין, אמר כי כמה סירות צבאיות כבר היו במים למטרות בטיחות כחלק מהתרגיל, אך כי "אף אחד לא ראה כלום בגלל הערפל הצפוף". "אנשים אמרו שהם שמעו דפיקה חזקה, וזהו", אמר ג'וליאנו ביום חמישי. הבלאק הוק השני - שבדומה לראשון, הוקצה לגדוד מסוקי סער 1-244 שבסיסו בהאמונד, לואיזיאנה - חזר בשלום לבסיס, כ-40 מייל מזרחית לפנסקולה. "לא משנה מה הבעיה עם המטוס האחד, זה לא היה מעורב במסוק השני שהשתתף בתרגיל", אמר דובר עגלין, אנדי בורלנד, מוקדם יותר השבוע. ג'וליאנו אמר כי מכבי האש, שיש לה יחידה באי סנטה רוזה ליד מקום ההתרסקות, הוזעקו לעזור בסביבות השעה 22:00. יום שלישי, בערך 90 דקות לאחר ההתרסקות. הסירות הצבאיות שהיו חלק מהמשימה כבר חיפשו אחר ניצולים והריסות, אמר. גורמים צבאיים אמרו כי מוקדם מדי לדעת אם הערפל תרם להתרסקות. 11 אנשי השירות, כולם גברים, היו מעורבים בתרגיל אימון בן שבעה ימים של פעולות אמפיביות, אמר סרן בארי מוריס, דובר פיקוד המבצעים המיוחדים של חיל הנחתים האמריקני. זה כלל סירות קטנות, והכנסת וחילוץ חיילי נחתים מהמים באמצעות מסוק. מוריס לא אמר באיזה שלב באימון היו הנחתים ביום שלישי בלילה. החיפוש הראשוני נבלם על ידי ערפל צפוף, עד כדי כך שמחפשים בסירות "לא יכלו לראות", אמר ג'וליאנו. ביום רביעי בבוקר, לאחר שהמחפשים קיבלו פגיעת סונאר, צוללן מצא את עיקר ההריסה בתחתית הצליל, אמר ג'וליאנו. לאחר מכן נכנסו צוללנים למים "כדי להתחיל לחלץ את צוות האוויר", אמר ג'וליאנו, מבלי לציין כמה גופות נמצאו. המסוק נשבר לכמה חלקים ב"תאונה בעלת השפעה רבה", אמר. משמר החופים שכר חברת חילוץ ממובייל, אלבמה, כדי לקחת את ההריסות מהמים, אמר ג'וליאנו. ביום רביעי אמר הגנרל מרטין דמפסי, יו"ר המטות המשולבים, כי ההתרסקות היא "תזכורת לנו שאלו המשרתים מסכנים את עצמם, הן באימונים והן בלחימה". "נעבוד עם השירותים כדי להבטיח ש... בני משפחתם יטופלו היטב". אוסטרמן אמר כי 2,500 חיילי MARSOC נפרסו לאפגניסטן ואזורי סכסוך אחרים במהלך שמונה השנים האחרונות - והרוויחו שבעה צלבי חיל הים, 19 כוכבי כסף, 207 כוכבי ברונזה ו-189 לבבות סגולים. "זהו ארגון הדוק מאוד, ורבים מהנחתים והמלחים האלה הקשורים ל- MARSOC הם חיילי נחתים בכירים יותר", אמר אוסטרמן. "המשפחות שלהם כולן קרובות מאוד. במקרה הספציפי הזה, כולם היו מאותו צוות אז הם היו מאוד מאוד קרובים. וכולם מיד התגייסו". אד פיין של CNN, גרג בוטלו, ג'ייסון האנה, ג'ון ניוסום, בריאן קארברי, ויקטור בלקוול, ג'יימי קרופורד ובראד לנדון תרמו לדיווח הזה.
כולם במסוק הבלאק הוק נהרגו בהתרסקות.
ארבעה אנשי צוות אוויר של המשמר הלאומי ושבעה נחתים מתו.
ההתרסקות אירעה ביום שלישי בתנאי ערפל.