A Chinese furniture shopping mall which invited the public to release butterflies back to nature has seen the event ended up in a complete opposite direction – hundreds of colourful creatures were stamped to death by onlookers who hoped to capture them. The mall held the ceremony at a park in Chengdu, regional capital of Sichuan Province in central China. More than 10 boxes of butterflies were flown to Chengdu on the same day from Yunnan in southern China. Organisers said they have rescued the injured butterflies and will take good care of them. Tragedy: Hundreds of butterflies were stamped to death during an  event to release them back into the wild . Set free: 10 families were selected from thousands of in the crowd to release the butterflies from shoe boxes . Keen participants: The butterflies were transported in the cardboard boxes from Yunnan Province on the same day. As soon as they were let into the air, crowd started chasing and trying to capture them . The ceremony, named 'Freeing of Butterflies', attracted thousands of Chengdu citizens who eagerly awaited the release of the insects. Ten families were selected from thousands in the crowd to release the butterflies into the air. However, after the butterflies were released, many of them settled on the large stage. This resulted in excited onlookers and their children chasing and trying to capture the butterflies with many people treading on them without realising. Eventually there were shouted warnings that the butterflies were being trampled underfoot, but it came too late for hundreds of squashed creatures. Picture time: Some participants were so busy taking photos that they didn't realise many butterflies had been stamped to death on the ground . Organisers said some butterflies failed to take off properly because they had just arrived from tropical Yunnan where the temperature was higher than Chengdu and so they were slightly sleepy. Event staff picked up as many of the grounded insects as they could and put them back into their boxes to be returned to a sanctuary. A similar incident happened last autumn in Xinxiang in central China. Thousands of butterflies were crushed or injured when they were released back to the wild during a commercial event. Aftermath: Although some butterflies were set free successfully, many were killed in this event. Organisers said they have rescued as many as possible and would looked after them well .
More than 10 boxes of butterflies were flown to Chengdu for the event .
Excited onlookers tried to capture the insects the minute they were let out .
Many butterflies failed to fly away and were trampled in the melee .
קניון רהיטים סיני שהזמין את הציבור לשחרר פרפרים בחזרה לטבע ראה שהאירוע הסתיים בכיוון הפוך לגמרי - מאות יצורים צבעוניים הוטבעו למוות על ידי צופים שקיוו ללכוד אותם. הקניון ערך את הטקס בפארק בצ'נגדו, הבירה האזורית של מחוז סצ'ואן במרכז סין. יותר מ-10 קופסאות של פרפרים הוטסו לצ'נגדו באותו יום מיונאן שבדרום סין. המארגנים אמרו שהם חילצו את הפרפרים הפצועים וידאגו להם היטב. טרגדיה: מאות פרפרים הוטבעו למוות במהלך אירוע כדי לשחרר אותם בחזרה לטבע. יצאו לחופשי: 10 משפחות נבחרו מתוך אלפים מהקהל לשחרר את הפרפרים מקופסאות נעליים. משתתפים נלהבים: הפרפרים הועברו בקופסאות הקרטון ממחוז יונאן באותו יום. ברגע שהם הוכנסו לאוויר, הקהל החל לרדוף ולנסות ללכוד אותם. הטקס, שנקרא 'שחרור הפרפרים', משך אליו אלפי אזרחי צ'נגדו שחיכו בקוצר רוח לשחרור החרקים. עשר משפחות נבחרו מתוך אלפים בקהל לשחרר את הפרפרים לאוויר. אולם לאחר שחרור הפרפרים, רבים מהם התיישבו על הבמה הגדולה. זה הביא לכך שצופים נרגשים וילדיהם רדפו וניסו ללכוד את הפרפרים כשאנשים רבים דורכים עליהם מבלי להבין. בסופו של דבר נשמעו אזהרות שהפרפרים נרמסים ברגליהם, אבל זה הגיע מאוחר מדי עבור מאות יצורים מעוכים. זמן תמונה: חלק מהמשתתפים היו כל כך עסוקים בצילום עד שהם לא הבינו שפרפרים רבים הוטבעו למוות על הקרקע. המארגנים אמרו שכמה פרפרים לא הצליחו להמריא כי הם בדיוק הגיעו מיונאן הטרופית שבה הטמפרטורה הייתה גבוהה יותר מצ'נגדו ולכן הם היו מעט ישנוניים. צוות האירוע אסף כמה שיותר מהחרקים המקורקעים והחזיר אותם לקופסאות שלהם כדי להחזירם למקלט. תקרית דומה אירעה בסתיו שעבר בשינשיאנג שבמרכז סין. אלפי פרפרים נמחצו או נפצעו כאשר שוחררו חזרה לטבע במהלך אירוע מסחרי. השלכות: למרות שחלק מהפרפרים שוחררו בהצלחה, רבים נהרגו באירוע הזה. המארגנים אמרו שהם הצילו רבים ככל האפשר וידאגו להם היטב.
יותר מ-10 קופסאות של פרפרים הוטסו לצ'נגדו לאירוע.
צופים נרגשים ניסו ללכוד את החרקים ברגע שהם שוחררו החוצה.
פרפרים רבים לא הצליחו לעוף משם ונרמסו בתגרה.