A devoted husband who narrowly survived a suicide pact with his wife 12 months ago has killed himself using the same method, a coroner's court has heard. Kenneth Brown, 75, died in his bathroom from carbon monoxide poisoning in the same spot where wife Helen, 71, was found under a blanket the year before. Portsmouth Coroner's Court heard that he had been 'living in misery' since his wife's death, and was found on October 30 last year after sending letters to his sons explaining his decision. Portsmouth Coroner's Court (pictured) heard that Kenneth Brown had been 'living in misery' since the death of his wife, who killed herself in a joint suicide attempt which he narrowly survived . Helen Brown became suicidal due to a severe bout of depression brought on by illness, and had attempted suicide several times before husband Kenneth agreed to help her kill herself. Mr Brown, a former company director, decided he wanted to die alongside his wife to avoid being sent to jail afterwards. He survived the initial attempt after emergency services were called, but Portsmouth coroner's court heard the near miss had brought on a severe bout of depression. Coroner David Horsley (pictured) said it was a 'very sad' case, and told Mr Brown's two sons that he hoped never to see them again . Police rushed to his address in Liss, Hampshire, for a second time on October last year after receiving a signed letter saying he had gassed himself, but were unable to save him. His son James told the hearing how his father had been depressed following the death of his wife and had finally 'got what he wanted.' He said: 'It's an unfortunate turn of events but ultimately I'm happy that he got what he wanted, as he'd only been living there in misery. 'Maybe he would have come out of it in a few years but he wouldn't have seen the point in continuing, he wouldn't have seen the point in going on.' Mr Brown had posted letters to his two sons shortly before killing himself explaining his decision. Portsmouth coroner David Horsley, who presided over the inquest into Mrs Brown's death, recorded a verdict of suicide, noting that retired company director Mr Brown was severely depressed at the time. He told Mr Brown's sons: 'I really hope that I never see anybody from your family in this court again. I'm so, so sorry that you are here. 'The sad story is that basically he had given up since the death of your mother. 'He had chosen to withdraw from things and I think we can understand that really given the circumstances leading up to it including your mother's death. 'All I can say is how terribly sorry I am to you and all of your family that this has happened. How dreadful for you, I really am sorry.'
Kenneth Brown, 75, had been 'living in misery' since death of wife Helen .
Mrs Brown, 71, died in bathroom in joint suicide attempt with husband .
He survived, but went into  depression and 'felt like he couldn't go on'
Found dead in October last year in same room where wife passed away .
בעל מסור ששרד בקושי הסכם התאבדות עם אשתו לפני 12 חודשים התאבד באותה שיטה, כך שמע בית משפט לחקירת מקרי המוות. קנת בראון, בן 75, מת בחדר האמבטיה שלו מהרעלת פחמן חד חמצני באותו מקום שבו נמצאה אשתו הלן, בת 71, מתחת לשמיכה שנה קודם לכן. בית המשפט לחקירת מקרי המוות בפורטסמות' שמע כי הוא "חי באומללות" מאז מות אשתו, ונמצא ב-30 באוקטובר בשנה שעברה לאחר ששלח מכתבים לבניו המסבירים את החלטתו. בית המשפט לחקירת מקרי המוות בפורטסמות' (בתמונה) שמע שקנת בראון 'חי באומללות' מאז מותה של אשתו, שהתאבדה בניסיון התאבדות משותף שהוא שרד בקושי. הלן בראון הפכה להתאבדות עקב התקף חמור של דיכאון שנגרם כתוצאה ממחלה, וניסתה להתאבד מספר פעמים לפני שבעלה קנת הסכים לעזור לה להתאבד. מר בראון, מנהל חברה לשעבר, החליט שהוא רוצה למות לצד אשתו כדי להימנע מלהישלח לכלא לאחר מכן. הוא שרד את הניסיון הראשוני לאחר שהוזעקו שירותי חירום, אך בית המשפט של חוקרי מקרי המוות בפורטסמות' שמע שהפספוס כמעט הביא להתקף חמור של דיכאון. חוקר מקרי המוות דיוויד הורסלי (בתמונה) אמר שזה מקרה "עצוב מאוד", ואמר לשני בניו של מר בראון שהוא מקווה שלעולם לא יראה אותם שוב. המשטרה מיהרה לכתובת שלו בליס, המפשייר, בפעם השנייה באוקטובר אשתקד, לאחר שקיבלה מכתב חתום שבו נאמר שהוא הוציא את עצמו בגז, אך לא הצליח להציל אותו. בנו ג'יימס סיפר בדיון כיצד אביו היה מדוכא בעקבות מות אשתו ולבסוף 'השיג את מבוקשו'. הוא אמר: "זה תפנית מצערת של האירועים אבל בסופו של דבר אני שמח שהוא קיבל את מה שהוא רצה, כי הוא רק חי שם באומללות. 'אולי הוא היה יוצא מזה בעוד כמה שנים אבל הוא לא היה רואה טעם להמשיך, הוא לא היה רואה טעם להמשיך'. מר בראון פרסם מכתבים לשני בניו זמן קצר לפני שהתאבד והסביר את החלטתו. חוקר מקרי המוות בפורטסמות' דיוויד הורסלי, שניהל את החקירה למותה של גברת בראון, רשם פסק דין של התאבדות, וציין שמנהל החברה בדימוס מר בראון היה בדיכאון חמור באותה עת. הוא אמר לבניו של מר בראון: 'אני באמת מקווה שלעולם לא אראה אף אחד ממשפחתכם בבית המשפט הזה שוב. אני כל כך מצטער שאתה כאן. ״הסיפור העצוב הוא שבעצם הוא נכנע מאז מותה של אמך. "הוא בחר לסגת מהדברים ואני חושב שאנחנו יכולים להבין את זה באמת בהתחשב בנסיבות שהובילו לכך, כולל מות אמך. "כל מה שאני יכול לומר זה כמה נורא אני מצטער לך ולכל המשפחה שלך שזה קרה. כמה נורא בשבילך, אני באמת מצטער״.
קנת בראון, בן 75, "חי באומללות" מאז מותה של אשתו הלן.
גברת בראון, בת 71, מתה בחדר האמבטיה בניסיון התאבדות משותף עם בעלה.
הוא שרד, אבל נכנס לדיכאון ו'הרגיש שהוא לא יכול להמשיך'
נמצא מת באוקטובר בשנה שעברה באותו חדר שבו נפטרה אשתו.