Britain should ban major Russian tycoons like Roman Abramovich from London, Vladimir Putin's most prominent foe has demanded. The owner of Chelsea Football Club and his family should be hit by new Western sanctions aimed at hurting the strongman's regime and those who propped it up, claimed Alexei Navalny. He called for the same curbs on leading Arsenal FC shareholder, Alisher Usmanov, in a bid to force the Kremlin's hand over Ukraine. Britain should ban major Russian tycoons like Roman Abramovich from London, demanded Vladimir Putin's most prominent foe, Alexei Navalny (pictured) These Russian moneymen are seen as close to strongman Putin, but sanctions so far have not hit them directly. Navalny, released from a short jail sentence in Moscow this week, is seeking to inspire the Russian opposition after the brutal murder of fellow Putin foe Boris Nemtsov in the shadow of the Kremlin. 'You can draw up a blacklist of about 1,000 people who will no longer be allowed entry into Western countries, and you can do it quietly, without any big announcement,' the anti-corruption blogger and lawyer told The Financial Times. Navalny believes that if tycoons such as Abramovich (pictured) can't get to their London residences, it will put pressure on Moscow to pull out of Ukraine . 'Usmanov, Abramovich, and their families - if they can't get to their residences in London or in Switzerland, that will make a difference.' It was essential to hit the wealthy clans who help Putin control Russia, he said. To weaken Putin's resolve over Ukraine, he warned the West: 'You have to hit the propagandists of war, the ones who finance the war.' This was the only way to stop him, he said. Russian oligarchs 'all hate him but they feel they can't but remain silent'. 'A few years ago, we thought this was just nepotism, but now we realise that this is long-term planning: he is installing dynastic rule,' he said. Some wealthy tycoons untouched by sanctions backed Putin to the hilt yet flew to the West to enjoy weekends. He said of the slain Nemtsov that he was a 'communicator' who was 'not afraid'. Navalny added: 'He could bring together everyone in the opposition from liberals to the far left, but he would also talk to people inside the system, like the Communists, who did not accept his views but were open to dialogue with him.' With Nemtsov now dead, Navalny is seen as Russia's most effective and charismatic opposition campaigner.
Alexei Navalny says if tycoons can't get to London, it will pressure Moscow .
Several influential Russian tycoons have bases in the British capital .
Navalny is seen as Russia's most effective  opposition campaigner .
He is seeking to inspire the Russian opposition after murder of Nemtsov .
בריטניה צריכה לאסור על טייקונים רוסיים גדולים כמו רומן אברמוביץ' מלונדון, דרש אויבו הבולט של ולדימיר פוטין. הבעלים של מועדון הכדורגל צ'לסי ובני משפחתו צריכים להיפגע מסנקציות מערביות חדשות שמטרתן לפגוע במשטרו של האיש החזק ובמי שהעמיד אותו, טען אלכסיי נבלני. הוא קרא לאותם גבולות לבעל המניות המוביל בארסנל, אלישר אוסמנוב, בניסיון לכפות את ידו של הקרמלין על אוקראינה. בריטניה צריכה לאסור על טייקונים רוסיים גדולים כמו רומן אברמוביץ' מלונדון, דרשה את אויבו הבולט של ולדימיר פוטין, אלכסיי נבלני (בתמונה) אנשי הכסף הרוסים הללו נתפסים כמקורבים לאיש החזק פוטין, אך הסנקציות עד כה לא פגעו בהם ישירות. נבלני, ששוחרר השבוע ממאסר קצר במוסקבה, מבקש לעורר את האופוזיציה הרוסית לאחר הרצח האכזרי של אויב פוטין, בוריס נמצוב, בצל הקרמלין. "אתה יכול לערוך רשימה שחורה של כ-1,000 אנשים שלא יורשו יותר להיכנס למדינות מערביות, ואתה יכול לעשות זאת בשקט, בלי שום הודעה גדולה", אמר הבלוגר ועורך הדין נגד שחיתות ל"פייננשל טיימס". נבלני מאמין שאם טייקונים כמו אברמוביץ' (בתמונה) לא יוכלו להגיע למגוריהם בלונדון, זה יפעיל לחץ על מוסקבה לפרוש מאוקראינה. 'אוסמנוב, אברמוביץ' ומשפחותיהם - אם הם לא יכולים להגיע למגוריהם בלונדון או בשוויץ, זה יעשה את ההבדל'. זה היה חיוני לפגוע בחמולות העשירות שעוזרות לפוטין לשלוט ברוסיה, אמר. כדי להחליש את נחישותו של פוטין בנוגע לאוקראינה, הוא הזהיר את המערב: 'צריך לפגוע בתעמולני המלחמה, אלה שמממנים את המלחמה'. זו הייתה הדרך היחידה לעצור אותו, אמר. האוליגרכים הרוסים "כולם שונאים אותו אבל הם מרגישים שהם לא יכולים אלא לשתוק". "לפני כמה שנים חשבנו שזה רק נפוטיזם, אבל עכשיו אנחנו מבינים שזהו תכנון לטווח ארוך: הוא מתקין שלטון שושלתי", אמר. כמה טייקונים עשירים שלא נגעו בהם מהסנקציות תמכו בפוטין עד הסוף, ובכל זאת טסו למערב כדי ליהנות מסופי שבוע. הוא אמר על נמצוב ההרוג שהוא 'מתקשר' ש'לא מפחד'. נבלני הוסיף: 'הוא יכול היה לרכז את כולם באופוזיציה מהליברלים ועד השמאל הקיצוני, אבל הוא גם היה מדבר עם אנשים בתוך המערכת, כמו הקומוניסטים, שלא קיבלו את דעותיו אבל היו פתוחים לדיאלוג איתו'. כשנמצוב מת כעת, נבלני נתפס כפעיל האופוזיציה היעיל והכריזמטי ביותר של רוסיה.
אלכסיי נבלני אומר שאם טייקונים לא יוכלו להגיע ללונדון, זה ילחץ על מוסקבה.
לכמה טייקונים רוסים בעלי השפעה יש בסיסים בבירה הבריטית.
נבלני נתפס כפעיל האופוזיציה היעיל ביותר של רוסיה.
הוא מבקש לעורר את האופוזיציה הרוסית לאחר רצח נמצוב.