(CNN)Astronauts on the International Space Station completed a spacewalk Sunday despite the appearance of water inside an astronaut's helmet, NASA reported. In a tweet, the space agency said astronaut Terry Virts experienced water inside his helmet, just as he did Wednesday, but "it's a known issue; no concern." The spacewalk lasted five hours and 38 minutes, NASA said. "Crews have now spent a total of 1,171 hours and 29 minutes conducting space station assembly and maintenance during 187 spacewalks," the agency said in a release. NASA previously said the suit worn by NASA astronaut Virts has a history of "sublimator water carryover." Water in the sublimator cooling component can condense when the suit is repressurized after a spacewalk, causing a small amount of water to push into the helmet, NASA said. NASA said International Space Station managers had "a high degree of confidence" in the suit. On the upcoming spacewalk, Virts and Barry Wilmore installed antennas to provide data to visiting vehicles and deploy 400 feet of cable along the edge of the station. Virts said he first noticed traces of fluid and dampness in his helmet Wednesday while he was waiting for the crew lock cabin to repressurize. He and Wilmore had been outside  the space station for nearly seven hours working on the station's robotic arm and performing some maintenance. Virts immediately alerted  fellow astronaut Samantha Cristoforetti about the water, and she alerted Mission Control in Houston. Cristoforetti helped Virts out of his helmet and examined it. She confirmed the presence of moisture, mostly in the helmet absorption pad, or HAP, describing it as "wet and cold." At the request of Mission Control, Anton Shkaplerov used a syringe to draw as much water as he could from the top of the helmet.  Water had collected in the white plastic at the top and around both ear cups.  Shkaplerov estimated there was 15 milliliters of water in the helmet. That's a far cry from the amount of water that accumulated in Luca Parmitano's suit during a spacewalk in July 2013.  Between 1 and 1.5 liters of water backed up in the suit and helmet, prompting fears Parmitano could drown in his own helmet.  The spacewalk was cut short, and NASA implemented some changes to its suits, including the addition of absorbent padding in helmets. There was another intrusion of water into the helmet during another spacewalk on December 24, 2013.  NASA commentator Rob Navias said it was noticed at the same point in the mission as Wednesday's leak -- during the repressurization of the crew lock, the area from which astronauts enter and exit ISS while in space.
Spacewalk last more than five hours; crews have spent more than 1,171 hours spacewalking .
Astronaut Terry Virts found a small amount of water inside his helmet .
(CNN) אסטרונאוטים בתחנת החלל הבינלאומית השלימו ביום ראשון טיול חלל למרות הופעת המים בתוך קסדה של אסטרונאוט, דיווחה נאס"א. בציוץ, סוכנות החלל אמרה שהאסטרונאוט טרי וירטס חווה מים בתוך הקסדה שלו, בדיוק כמו ביום רביעי, אבל "זו בעיה ידועה; אין חשש". ההליכה בחלל נמשכה חמש שעות ו-38 דקות, אמרה נאס"א. "הצוותים בילו כעת בסך הכל 1,171 שעות ו-29 דקות בביצוע הרכבה ותחזוקה של תחנות חלל במהלך 187 הליכות חלל", נכתב בהודעה של הסוכנות. נאס"א אמרה בעבר שלחליפה שלבש האסטרונאוט של נאס"א Virts יש היסטוריה של "העברת מים של סובלימטור". מים ברכיב קירור הסובלימטור יכולים להתעבות כאשר החליפה מופעלת בלחץ מחדש לאחר הליכה בחלל, מה שגורם לכמות קטנה של מים להידחף לתוך הקסדה, אמרה נאס"א. נאס"א מסרה כי למנהלי תחנת החלל הבינלאומית יש "רמה גבוהה של אמון" בתביעה. בטיול החלל הקרוב, Virts ובארי וילמור התקינו אנטנות כדי לספק נתונים לכלי רכב מבקרים ולפרוס 400 רגל של כבל לאורך קצה התחנה. Virts אמר שהוא הבחין לראשונה בעקבות של נוזלים ולחות בקסדה שלו ביום רביעי בזמן שהוא חיכה לתא המנעול של הצוות שיילחץ מחדש. הוא ווילמור היו מחוץ לתחנת החלל במשך כמעט שבע שעות בעבודה על הזרוע הרובוטית של התחנה וביצעו תחזוקה מסוימת. Virts התריע מיד על האסטרונאוטית סמנתה כריסטופרטי על המים, והיא התריעה לבקרת המשימה ביוסטון. כריסטופורי עזר לוירטס להוציא את הקסדה ובחן אותה. היא אישרה נוכחות של לחות, בעיקר בכרית הספיגה של הקסדה, או HAP, ותיארה אותה כ"רטוב וקרה". לבקשת בקרת המשימה, אנטון שקפלרוב השתמש במזרק כדי לשאוב כמה שיותר מים מהחלק העליון של הקסדה. מים נאספו בפלסטיק הלבן בחלק העליון ומסביב לשתי כוסות האוזניים. שקפלרוב העריך שהיו 15 מיליליטר מים בקסדה. זה רחוק מכמות המים שהצטברה בחליפתו של לוקה פרמיטנו במהלך טיול חלל ביולי 2013. בין 1 ל-1.5 ליטר מים נגבו בחליפה ובקסדה, מה שגרם לחששות שפארמיטנו עלול לטבוע בקסדה שלו. ההליכה בחלל נקטעה, ונאס"א יישמה כמה שינויים בחליפות שלה, כולל הוספת ריפוד סופג בקסדות. הייתה חדירת מים נוספת לקסדה במהלך הליכת חלל נוספת ב-24 בדצמבר 2013. פרשן נאס"א רוב נאוויאס אמר כי היא הבחינה באותה נקודה במשימה כמו הדליפה של יום רביעי - במהלך הפעלת הלחץ מחדש של נעילת הצוות, האזור שממנו אסטרונאוטים נכנסים ויוצאים מ-ISS בזמן שהם בחלל.
הליכת החלל נמשכת יותר מחמש שעות; הצוותים בילו יותר מ-1,171 שעות בהליכה בחלל.
האסטרונאוט טרי וירטס מצא כמות קטנה של מים בתוך הקסדה שלו.