The US government has made a bizarre internet gaffe by posting a British Muslim extremist’s photograph of veiled women calling for sharia law, citing it as an inspirational example of free speech in the West. The American State Department’s ‘Think Again Turn Away’ campaign is designed to dissuade Muslims from joining IS – also known as ISIS – and other extreme groups. The campaign posted the picture on its Twitter account last week, adding: ‘In open societies, all faiths enjoy freedom of speech; under ISIS rule, no such thing as freedom of expression.’ Scroll down for video . The photograph shows Muslim women, all in black burkas, running a campaign stall in Dalston, East London . The photograph shows Muslim women, all in black burkas, running a stall in Dalston, East London. They are standing behind a trestle table covered in leaflets and a banner reading: ‘Shariah law or man made law. Which is better for mankind?’ An investigation by The Mail on Sunday has found the banner was used in an extremist campaign called Stay Muslim, Don’t Vote, which calls for strict sharia law to be imposed on Britain, as well as urging Muslims not to vote in elections. The photo was given the caption ‘Muslims coming out inviting society to Islam’ – which was copied by the US State Department – by a man calling himself Abdulrahman Muhajir, whose Twitter account is suspended. Blunder: Moshiur Rahman, who posted the image online, was one of 12 Islamists given Asbos banning them from taking part in demonstrations . The Mail on Sunday can reveal he is Moshiur Rahman, a 33-year-old from Luton, who last year was one of 12 Islamists given Asbos banning them from taking part in demonstrations over a violent protest rally on Oxford Street. At least two of the gang are believed to be fighting for IS in Syria. Anjem Choudary – the hate preacher who has repeatedly blamed British foreign policy for terrorist attacks and whose al-Muhajiroun group was banned by the Government – was present at the event in Dalston on March 7. He has also given talks in Walthamstow and East Ham at demonstrations where the sign was used. The photo appropriated by the US State Department was first placed on Twitter last week by a woman calling herself Umm Usmaan, who is a leading figure in the anti-democracy campaign. She described it as an ‘Islamic roadshow’ and included the slogan ‘stay Muslim, don’t vote’ when she put the photo on Twitter. Yesterday she posted a picture of another sign with the message: ‘The right of legislation belongs to none but Allah!’ Last night, terror expert Douglas Murray, associate director of the Henry Jackson Society think-tank, said: ‘It’s an incredibly weak “fail”,’ he said. ‘They should be putting a bit more thought into their sourcing. With all of our resources, it’s not even as accomplished as the crudest IS propaganda.’ US Twitter users were also quick to ridicule the State Department, with one calling it an ‘epic fail’. Conservative US commentator Mark Steyn added: ‘Why is the State Department promoting sharia for the United Kingdom? Aren’t they supposed to uphold the Constitution of the United States? Sharia’s incompatible with that constitution, as it is with the legal inheritance of Western civilisation.’ The State Department did not respond to requests to comment yesterday.
US government posted a British Muslim extremist's photograph online .
Picture showed veiled women calling for sharia law during London protest .
State Department used photo as an inspirational example of free speech .
But the banner was also used in an extremist campaign for strict sharia law .
ממשלת ארה"ב עשתה תקלה מוזרה באינטרנט על ידי פרסום תמונה של קיצונית מוסלמית בריטי של נשים רעולות הקוראות לחוקי השריעה, תוך שהיא מציינת אותה כדוגמה מעוררת השראה לחופש הביטוי במערב. מסע הפרסום של מחלקת המדינה האמריקנית 'תחשוב שוב תפנה' נועד להניא מוסלמים מלהצטרף לדאעש - הידוע גם כדאעש - וקבוצות קיצוניות אחרות. הקמפיין פרסם את התמונה בחשבון הטוויטר שלו בשבוע שעבר, והוסיף: 'בחברות פתוחות, כל הדתות נהנות מחופש הביטוי; תחת שלטון דאעש, אין דבר כזה חופש ביטוי.' גלול למטה לסרטון. בתצלום נראות נשים מוסלמיות, כולן בבורקות שחורות, מנהלות דוכן קמפיין בדלסטון, מזרח לונדון. בתצלום נראות נשים מוסלמיות, כולן בבורקות שחורות, מנהלות דוכן בדלסטון, מזרח לונדון. הם עומדים מאחורי שולחן גב מכוסה בעלונים ובכרזה שבה נכתב: 'חוק השריעה או חוק מעשה ידי אדם'. מה עדיף לאנושות?״ חקירה של The Mail on Sunday מצאה שהכרזה שימשה בקמפיין קיצוני בשם Stay Muslim, Don't Vote, שקורא לכפות חוקי השריעה הנוקשים על בריטניה, כמו גם קורא למוסלמים לא להצביע בבחירות. התמונה קיבלה את הכיתוב "מוסלמים יוצאים מזמינים את החברה לאסלאם" - שהועתק על ידי משרד החוץ האמריקאי - על ידי אדם הקורא לעצמו עבדולרחמן מוהאג'יר, שחשבון הטוויטר שלו מושעה. בלנדר: מושיור רחמן, שפרסם את התמונה באינטרנט, היה אחד מ-12 האיסלאמיסטים שקיבלו אסבוס שאסר עליהם להשתתף בהפגנות. ה-Mail on Sunday יכול לחשוף שהוא מושיור רחמן, צעיר בן 33 מלוטון, שבשנה שעברה היה אחד מ-12 האיסלאמיסטים שקיבלו אסבוס אסר עליהם להשתתף בהפגנות על עצרת מחאה אלימה ברחוב אוקספורד. על פי ההערכות, לפחות שניים מהכנופיה נלחמים למען דאעש בסוריה. אנג'ם צ'ודארי - מטיף השנאה שהאשים שוב ושוב את מדיניות החוץ הבריטית בפיגועי טרור ושקבוצת אל-מוחג'רון שלו נאסרה על ידי הממשלה - נכח באירוע בדלסטון ב-7 במרץ. הוא גם נשא שיחות בוולטאמסטאו ובאיסטהאם בשעה הדגמות בהן נעשה שימוש בשלט. התמונה שניכסה למשרד החוץ האמריקני הוצבה לראשונה בטוויטר בשבוע שעבר על ידי אישה שקוראת לעצמה אום אוסמן, שהיא דמות מובילה בקמפיין האנטי-דמוקרטי. היא תיארה את זה כ'רוד שואו איסלאמי' וכללה את הסיסמה 'הישאר מוסלמי, אל תצביע' כשהעלתה את התמונה בטוויטר. אתמול היא פרסמה תמונה של שלט נוסף עם ההודעה: 'זכות החקיקה לא שייכת לאיש מלבד אללה!' אמש אמר מומחה הטרור דאגלס מארי, מנהל שותף של צוות החשיבה של חברת הנרי ג'קסון: "זהו חלש להפליא. "נכשל", הוא אמר. "הם צריכים להשקיע קצת יותר מחשבה במקור שלהם. עם כל המשאבים שלנו, זה אפילו לא מוצלח כמו התעמולה הגסה ביותר של IS. גם משתמשי טוויטר בארה"ב מיהרו ללעג את מחלקת המדינה, כשאחד כינה זאת "כישלון אפי". הפרשן האמריקני השמרני מארק סטיין הוסיף: "מדוע משרד החוץ מקדם את השריעה עבור הממלכה המאוחדת? האם הם לא אמורים לקיים את חוקת ארצות הברית? השריעה אינה תואמת את החוקה הזו, כפי שהיא עם הירושה החוקית של הציוויליזציה המערבית.' משרד החוץ לא הגיב אתמול לבקשות להגיב.
ממשלת ארה"ב פרסמה באינטרנט תמונה של קיצוני מוסלמי בריטי.
בתמונה נראו נשים עטויות שקוראות לחוקי השריעה במהלך המחאה בלונדון.
מחלקת המדינה השתמשה בצילום כדוגמה מעוררת השראה לחופש הביטוי.
אבל הבאנר שימש גם בקמפיין קיצוני למען חוקי השריעה המחמירים.