(CNN)Gold bars. Each weighed between 25 and 27 pounds, together about 275 pounds. The bars' total weight in gold is worth about $4.8 million. That much adds up. But what about the story of how they got swiped on Sunday from a truck alongside Interstate 95 in North Carolina? Investigators are trying to figure that out, including how two armed security guards could have been so quickly pounced upon, bound and then robbed so soon after pulling over in Wilson County, as they've told authorities. "There's suspicion about everything going on in this case," Wilson County Sheriff Calvin Woodard Jr. said Wednesday in a news conference about the case. He also released composite sketches of two of the three suspects, one of whom he described as a heavyset Hispanic male with a Cuban accent and the other as a dark-skinned Hispanic male with a white mustache and goatee who was dressed in black. He showed reporters a photo of the white van they allegedly got away in, as well as an image of the traffic cones they used -- which came from a Florida company that doesn't do business in North Carolina. What he couldn't say definitively was whether these men had some help. There are a lot of questions, in fact, that can't be answered. Authorities say the initial statements from the two guards who work for TransValue Inc., a Florida-based company that transports valuables, were a bit confusing due to the guards' spotty English, though Woodward said police now have a clearer picture after bringing in Spanish-speakers to translate. These two men, both of whom have worked for TransValue for several years, set off early Sunday morning from Miami with a truck full of gold protected by a padlock and presumably their firearms. They were headed for Bridgewater, Massachusetts, "to a place ... where they handled such things," Woodard explained. They stopped to get gas in Dillon, South Carolina, then hit the interstate once again. The guards later told police they smelled gas, with one of them getting sick. So they pulled over. That leads to the first big question about the men's story: Did something happen to their vehicle to cause the gas smell? Not according to a Wilson County mechanic, who "did not determine any type of issues" with the truck, according to Woodard. So the sicker guard gets out of the vehicle. He says he's quickly met by two suspects, who yell out, "Policia, policia." They ask him to go to the ground then tie him up with three zip ties, according to Woodard. After this, the other guard gets out of the vehicle. He encounters the same men -- one of them wearing a red traffic vest -- who repeat that they are police. He says that he, too, eventually gets to the ground and is bound with duck tape. But weren't these armed guards? Yes and no. Neither man had a gun on them when they exited their vehicle, violating their company's protocol, the sheriff said. And did anyone see them get bound and led into the nearby woods? No, at least no one who has contacted police. But people called authorities around 6:49 p.m. Sunday after they spotted the men, still bound, coming out of the woods, according to Woodard. By then, the $4.8 million in gold and the three men suspected of taking it were gone. That's left authorities trying to track those valuables down and piece together exactly what happened. Investigators have already gone to South Carolina, and they're getting help from the FBI. They're all working to get information out of places between Florida and North Carolina, to try to corroborate the guards' stories and uncover any evidence that might identify the suspected thieves. Woodard says TransValue has been "very cooperative" in the investigation, as have the company's two guards. Neither was injured beyond some scratches on their legs from going into the woods. "Right now, (the guards) are still considered victims," Woodard said, declining to answer whether or not authorities believe this was an inside job. "... But we're investigating every avenue."
A truck filled with gold bars pulled over alongside Interstate 95 in North Carolina .
Two guards say they were both bound by men claiming to be police .
Authorities are trying to determine if it may have been an inside job .
(CNN) מטילי זהב. כל אחד שקל בין 25 ל-27 פאונד, ביחד כ-275 פאונד. משקלם הכולל של הסורגים בזהב שווה כ-4.8 מיליון דולר. זה מצטבר. אבל מה לגבי הסיפור של איך הם נסחפו ביום ראשון ממשאית לצד הכביש המהיר 95 בצפון קרוליינה? החוקרים מנסים להבין את זה, כולל איך ניתן היה להסתער כל כך מהר על שני מאבטחים חמושים, לכבול אותם ואז לשדוד כל כך זמן קצר לאחר שעצרו במחוז ווילסון, כפי שהם אמרו לרשויות. "יש חשד לגבי כל מה שקורה במקרה הזה", אמר ביום רביעי, שריף מחוז ווילסון, קלווין וודארד ג'וניור, במסיבת עיתונאים על המקרה. הוא גם פרסם רישומים מורכבים של שניים משלושת החשודים, אחד מהם הוא תיאר כזכר היספני כבד עם מבטא קובני והשני כזכר היספני כהה עור עם שפם לבן וזקן תיש שהיה לבוש שחורים. הוא הראה לכתבים תמונה של הטנדר הלבן שבו נמלטו לכאורה, כמו גם תמונה של קונוסי התנועה שבהם השתמשו - שהגיעה מחברה בפלורידה שאינה עושה עסקים בצפון קרוליינה. מה שהוא לא יכול היה לומר באופן סופי היה האם לגברים האלה הייתה עזרה כלשהי. יש הרבה שאלות, למעשה, שאי אפשר לענות עליהן. הרשויות טוענות שההצהרות הראשוניות של שני הסוהרים שעובדים עבור TransValue Inc., חברה מפלורידה המובילה חפצי ערך, היו מעט מבלבלות בגלל האנגלית הנקודתית של השומרים, אם כי וודוורד אמר שלמשטרה יש כעת תמונה ברורה יותר לאחר הבאת ספרדית -רמקולים לתרגום. שני הגברים האלה, שניהם עובדים ב-TransValue במשך כמה שנים, יצאו לדרך מוקדם בבוקר יום ראשון ממיאמי עם משאית מלאה בזהב מוגנת במנעול וככל הנראה את כלי הנשק שלהם. פניהם היו לברידג'ווטר, מסצ'וסטס, "למקום... שבו טיפלו בדברים כאלה", הסביר וורדרד. הם עצרו להשיג דלק בדילון, דרום קרוליינה, ואז פגעו שוב בכביש המהיר. השומרים סיפרו מאוחר יותר לשוטרים שהם הריחו גז, ואחד מהם חלה. אז הם עצרו. זה מוביל לשאלה הגדולה הראשונה לגבי הסיפור של הגברים: האם קרה משהו לרכב שלהם שגרם לריח הגז? לא על פי מוסכניק ממחוז וילסון, ש"לא קבע שום סוג של בעיות" עם המשאית, על פי וודארד. אז השומר החולה יוצא מהרכב. הוא אומר שהוא נפגש במהירות על ידי שני חשודים, שצועקים, "פוליציה, פוליציה". הם מבקשים ממנו ללכת לקרקע ואז לקשור אותו בשלושה עניבות רוכסן, לדברי וודארד. לאחר מכן, השומר השני יוצא מהרכב. הוא נתקל באותם גברים - אחד מהם לובש אפוד תנועה אדום - שחוזרים על עצמם שהם שוטרים. הוא אומר שגם הוא מגיע בסופו של דבר לקרקע ונקשר בנייפ ברווז. אבל לא היו אלה שומרים חמושים? כן ולא. אף אחד מהגברים לא היה עליהם אקדח כשיצאו מהרכב שלהם, מה שהפר את הפרוטוקול של החברה שלהם, אמר השריף. והאם מישהו ראה אותם נכרכים ומובלים ליער הסמוך? לא, לפחות אף אחד לא פנה למשטרה. אבל אנשים התקשרו לרשויות בסביבות השעה 18:49. יום ראשון לאחר שהם הבחינו בגברים, עדיין כבולים, יוצאים מהיער, לדברי וורד. עד אז, 4.8 מיליון הדולר בזהב ושלושת הגברים שנחשדו בלקיחתו נעלמו. זה השאיר את הרשויות מנסות לאתר את חפצי הערך האלה ולחבר בדיוק מה קרה. החוקרים כבר נסעו לדרום קרוליינה, והם מקבלים עזרה מה-FBI. כולם עובדים כדי להוציא מידע ממקומות בין פלורידה לצפון קרוליינה, כדי לנסות לאשש את סיפורי השומרים ולחשוף כל ראיה שעשויה לזהות את הגנבים החשודים. וודארד אומר ש-TransValue "שיתפה פעולה מאוד" בחקירה, וכך גם שני השומרים של החברה. אף אחד מהם לא נפגע מעבר לכמה שריטות ברגליהם מלהיכנס ליער. "כרגע, (השומרים) עדיין נחשבים לקורבנות", אמר וורדרד, וסירב לענות אם הרשויות מאמינות שמדובר בעבודה פנימית או לא. "... אבל אנחנו חוקרים כל שדרה."
משאית מלאה במטי זהב עצרה לצד הכביש המהיר 95 בצפון קרוליינה.
שני שומרים אומרים ששניהם כבולים על ידי גברים הטוענים שהם שוטרים.
הרשויות מנסות לקבוע אם ייתכן שמדובר בעבודה פנימית.