Suad Awad, 41 (pictured outside court), lunged at extended relative Amina Essa at Shepherd's Bush Mosque in west London. She bit a chunk out of her face before spitting the skin on the floor . A mother-of-two who bit a chunk out of a fellow worshipper's face at a mosque before spitting the skin out on the floor has been spared jail. Suad Awad, 41, lunged at extended relative Amina Essa at Shepherd's Bush Mosque in west London on May 4, 2013. Ms Essa, who said she could 'think of no reason why there could be bad blood between them', was left needing plastic surgery for the wound above her left eye. Awad, a Somali-born unemployed part-time student who lives in Shepherd's Bush, has now pleaded guilty to inflicting grievous bodily harm at Isleworth Crown Court. The court heard that there appeared to be no motive for the incident, although the prosecution hinted at a dispute after Ms Essa apparently made comments about Awad's husband. Nadeem Holland, prosecuting, said: 'The victim was leaving the mosque after completing her prayers and came across the defendant, who appeared to be entering. 'They are known to each other as members of the same extended family, their grandmothers are sisters. 'Ms Essa could think of no reason there could be bad blood between them, but there was a phone call several months earlier when she was supposed to have made comments about the defendant's husband. 'Ms Essa says the defendant jumped at her and could immediately feel the defendant biting her and heard a crunching noise and heard her spit. 'She says: "The blood came down like rain down my face." 'The defendant attempted to bite her a second time on the nose and Ms Essa moved her head and tried to push the defendant away and as she did the defendant bit down on the middle finger of her right hand. The incident occurred at Shepherd's Bush Mosque in west London (pictured above) on May 4, 2013 . 'As Ms Essa tried to pull her finger away the defendant bit again, holding it in her mouth. 'She was shouting: "Let go, help, help" and two women intervened and assisted in getting the defendant off Ms Essa.' Ms Essa has been receiving ongoing treatment for her wounds, including plastic surgery in which doctors have taken fat from another part of her body to use as a skin graft. Andrew Sheriff, Awad's lawyer, agreed that there appeared to be no motive for the attack and said it was a 'one-off incident'. He said: 'The parties can't assist with the motivation for the attack and the probation report suggests cultural or religious differences. 'There was no pre-meditation, she was not following the victim and it seems to be an accidental meeting and resulted in what she describes as an absolute moment of madness. 'This is a one-off incident in her life and there is remorse shown and no suggestion of on-going animosity. She is the sole carer of children aged seven and five.' Judge Andrew McDowall handed Awad a two-year prison sentence, suspended for two years. He also gave her a two-year probation order and made her the subject of a three-year order prohibiting her from contacting the victim. Sentencing her, he said: 'There's no explanation for what you did. It has been called a moment of madness, but for your unfortunate victim it is going to be a permanent problem. Awad was handed a two-year prison sentence, suspended for two years, at Isleworth Crown Court (pictured) 'You are saved from an immediate prison sentence by the fact you pleaded guilty, that you have family responsibilities, you are of good character and it would be undue punishment on your children.' Speaking to the victim, Judge McDowall said: 'I can only express sympathy towards you and if there were means to give you compensation from the defendant I would. 'I can only give advice that you may be eligible for compensation from public monies, but I cannot make any orders.'
Suad Awad bit extended relative Amina Essa at Shepherd's Bush Mosque .
The 41-year-old bit a chunk out of her face before spitting skin on the floor .
Ms Essa said she could 'think of no reason' why there could be bad blood .
Victim has been left needing plastic surgery to heal wound below left eye .
Somali-born Awad admitted inflicting grievous bodily harm but spared jail .
סואד עוואד, בן 41 (בתמונה מחוץ לבית המשפט), זינק לעבר קרובת משפחה המורחבת אמינה אסה במסגד שפרד'ס בוש במערב לונדון. היא נשכה חלק מהפנים שלה לפני שירקה את העור על הרצפה. אם לשניים שנשכה נתח מפרצופו של חבר מתפלל במסגד לפני שירקה את העור על הרצפה, נחסכה מכלא. סואד עוואד, בת 41, זינקה לעבר קרובת משפחתה המורחבת אמינה אסה במסגד שפרד'ס בוש במערב לונדון ב-4 במאי 2013. גב' אסה, שאמרה שהיא לא יכולה לחשוב על שום סיבה מדוע יכול להיות דם רע ביניהם, נותרה זקוקה לפלסטיק. ניתוח לפצע מעל עינה השמאלית. עוואד, סטודנט מובטל במשרה חלקית יליד סומליה המתגורר בשפרד'ס בוש, הודה כעת בגרימת חבלה חמורה בבית המשפט באיסלוורת קראון. בית המשפט שמע כי נראה שאין מניע לאירוע, למרות שהתביעה רמזה על מחלוקת לאחר שגב' אסה העירה הערות על בעלה של עוואד. נאדים הולנד, התובע, אמר: "הקורבן יצאה מהמסגד לאחר שסיימה את תפילותיה ונתקלה בנאשם, שנראה כאילו נכנס. ״הן מוכרות זו לזו כבני אותה משפחה מורחבת, הסבתות שלהן אחיות. "גב' אסה לא יכלה לחשוב על שום סיבה שיהיה ביניהם דם רע, אבל הייתה שיחת טלפון מספר חודשים קודם לכן כשהיא אמורה להעיר הערות על בעלה של הנאשם. "גב' אסה מספרת שהנאשם קפץ לעברה ומיד יכול היה להרגיש את הנאשם נושך אותה ושמע רעש חריכה ושמע אותה יורקת. "היא אומרת: "הדם ירד כמו גשם על פניי." "הנאשם ניסה לנשוך אותה פעם שנייה באפה וגב' אסה הזיזה את ראשה וניסתה להדוף את הנאשם ותוך כדי כך נשך הנאשם את האצבע האמצעית של ידה הימנית. התקרית התרחשה במסגד שפרד'ס בוש במערב לונדון (בתמונה למעלה) ב-4 במאי 2013. "בזמן שגב' אסה ניסתה למשוך את אצבעה, הנאשמת נשכה שוב, כשהיא מחזיקה אותה בפיה. "היא צעקה: "עזוב, תעזור, תעזור" ושתי נשים התערבו וסייעו בהורדת הנאשם מגב' אסה.' גב' אסה קיבלה טיפול מתמשך בפצעיה, כולל ניתוחים פלסטיים שבהם רופאים לקחו שומן מחלק אחר בגופה כדי להשתמש בו כהשתלת עור. אנדרו שריף, עורך דינו של עוואד, הסכים כי נראה כי אין מניע להתקפה ואמר כי מדובר ב"אירוע חד פעמי". הוא אמר: "הצדדים לא יכולים לסייע עם המוטיבציה לפיגוע ודו"ח המבחן מצביע על הבדלים תרבותיים או דתיים. "לא הייתה מדיטציה מוקדמת, היא לא עקבה אחרי הקורבן ונראה שמדובר בפגישה מקרית והביאה למה שהיא מתארת ​​כרגע מוחלט של טירוף. "זהו תקרית חד פעמית בחייה ויש חרטה ואין רמיזה לאיבה מתמשכת. היא המטפלת היחידה בילדים בני שבע וחמש״. השופט אנדרו מקדוול גזר על עווד שנתיים מאסר על תנאי לשנתיים. הוא גם נתן לה צו מבחן לשנתיים והטיל עליה צו לשלוש שנים האוסר עליה ליצור קשר עם הקורבן. הוא גזר עליה את הדין ואמר: 'אין שום הסבר למה שעשית. זה נקרא רגע של טירוף, אבל עבור הקורבן האומלל שלך זה הולך להיות בעיה קבועה. עוואד נידון לשנתיים מאסר על תנאי, על תנאי לשנתיים, בבית המשפט באיסלוורת קראון (בתמונה) 'אתה ניצל מעונש מאסר מיידי בגלל העובדה שהודאת באשמה, שיש לך אחריות משפחתית, אתה בעל אופי טוב זה יהיה עונש מיותר על הילדים שלך'. בשיחה עם הקורבן אמר השופט מקדואל: 'אני יכול רק להביע אהדה כלפיך ואם היו אמצעים לתת לך פיצוי מהנאשם הייתי עושה זאת. 'אני יכול רק לייעץ שאתה עשוי להיות זכאי לפיצוי מכספי ציבור, אבל אני לא יכול לעשות שום צוו'.
סואד עוואד נשך את קרובת המשפחה המורחבת אמינה אסה במסגד שפרד'ס בוש.
בת ה-41 נשכה חלק מהפנים שלה לפני שירקה עור על הרצפה.
גב' אסה אמרה שהיא 'לא חושבת על סיבה' למה יכול להיות דם רע.
הקורבן נותר זקוק לניתוח פלסטי כדי לרפא את הפצע מתחת לעין השמאלית.
עוואד יליד סומליה הודה בגרימת חבלה חמורה אך חסך בכלא.