(CNN)Blue Bell ice cream has added another product to the list of items it's recalling over potential contamination with listeria. The company said Monday that it's recalling 3 oz. institutional/food service cups of chocolate, vanilla and strawberry ice cream after a test detected listeria in one of the cups recovered from a Kansas hospital. There have been no illnesses reported from the cups, Blue Bell said. The contaminated cup was produced at a plant in Broken Arrow, Oklahoma, in April 2014, the company said. Earlier this month the company recalled a group of products that were made at a plant in Texas as Kansas health officials said three people had died in the past year from a listeria outbreak that could be linked to Blue Bell Creameries products. A total of five people have contracted the serious infection in Kansas, according to the Centers for Disease Control and Prevention. All five of them were hospitalized at the same hospital before developing listeriosis, the CDC said. At least four of them had eaten milkshakes made with Blue Bell ice cream before developing the infection. "We are devastated and know that Blue Bell has to be and can be better than this," Paul Kruse, Blue Bell CEO and president, said in a statement. "Quality and safety have always been our top priorities. We are deeply saddened and concerned for all those who have been affected." Listeriosis, a serious infection caused by eating food contaminated with listeria, primarily affects the elderly, pregnant women, newborns and people with weakened immune systems, according to the CDC. Symptoms of a listeria infection are fever and muscle aches, sometimes associated with diarrhea or other gastrointestinal symptoms, according to the CDC. In the United States, an estimated 1,600 people become seriously ill each year; approximately 16% of these illnesses result in death. Cervical infections caused by listeriosis in pregnant women may result in spontaneous abortion during the second or third trimesters or stillbirth. The CDC advises that individuals and institutions should check their freezers for the recalled products and throw them away. In a statement on its website, Blue Bell said "this recall in no way includes Blue Bell ice cream half gallons, pints, quarts, 3 gallons or other 3 oz. cups." This is the first product recall in the 108-year history of Blue Bell Creameries, the company said. CNN's Debra Goldschmidt, Amanda Watts and Jacque Wilson contributed to this report.
A test in Kansas found listeria in a Blue Bell Ice Cream cup .
The company is recalling the cups after recalling another group of products this month .
Three people in Kansas have died from a listeria outbreak .
(CNN) גלידת Blue Bell הוסיפה מוצר נוסף לרשימת הפריטים שהיא מזכירה בגלל זיהום פוטנציאלי בליסטריה. החברה מסרה ביום שני שהיא מחזירה 3 אונקיות. כוסות מוסדיים/שירותי מזון של גלידת שוקולד, וניל ותותים לאחר בדיקה גילתה ליסטריה באחת הכוסות שהתאוששו מבית חולים בקנזס. לא דווח על מחלות מהכוסות, אמר בלו בל. הכוס המזוהמת הופקה במפעל ב-Broken Arrow, אוקלהומה, באפריל 2014, אמרה החברה. מוקדם יותר החודש נזכרה החברה בקבוצת מוצרים שיוצרו במפעל בטקסס, שכן גורמי הבריאות בקנזס אמרו ששלושה אנשים מתו בשנה האחרונה מהתפרצות ליסטריה שיכולה להיות קשורה למוצרי Blue Bell Creameries. בסך הכל חמישה אנשים חלו בזיהום החמור בקנזס, על פי המרכז לבקרת מחלות ומניעתן. כל חמשתם אושפזו באותו בית חולים לפני שפיתחו ליסטריוזיס, אמר ה-CDC. לפחות ארבעה מהם אכלו מילקשייק שהוכנו עם גלידת Blue Bell לפני שפיתחו את הזיהום. "אנחנו הרוסים ויודעים שבלו בל חייבת להיות ויכולה להיות טובה יותר מזה", אמר פול קרוז, מנכ"ל ונשיא Blue Bell, בהצהרה. "איכות ובטיחות תמיד היו בראש סדר העדיפויות שלנו. אנו עצובים מאוד ומודאגים עבור כל אלה שנפגעו". ליסטריוזיס, זיהום חמור הנגרם מאכילת מזון מזוהם בליסטריה, משפיע בעיקר על קשישים, נשים בהריון, יילודים ואנשים עם מערכת חיסון מוחלשת, על פי ה-CDC. תסמינים של זיהום ליסטריה הם חום וכאבי שרירים, לעיתים קשורים לשלשול או לתסמינים אחרים במערכת העיכול, על פי ה-CDC. בארצות הברית, על פי ההערכות 1,600 אנשים חולים במחלה קשה מדי שנה; כ-16% מהמחלות הללו גורמות למוות. זיהומים בצוואר הרחם הנגרמים על ידי ליסטריוזיס בנשים בהריון עלולים לגרום להפלה ספונטנית במהלך השליש השני או השלישי או לידה מת. ה-CDC מייעץ שאנשים ומוסדות צריכים לבדוק במקפיאים שלהם את המוצרים שנזכרו ולזרוק אותם. בהצהרה באתר האינטרנט שלה, בלו בל אמרה כי "ריקול זה אינו כולל בשום אופן גלידת Blue Bell חצאי גלונים, חצי ליטר, ליטר, 3 גלונים או כוסות אחרות של 3 אונקיות". זוהי ריקול המוצר הראשון בהיסטוריה של 108 השנים של Blue Bell Creameries, אמרה החברה. דברה גולדשמידט של CNN, אמנדה ווטס וז'אק ווילסון תרמו לדו"ח זה.
בדיקה בקנזס מצאה ליסטריה בכוס גלידת Blue Bell.
החברה מחזירה את הכוסות לאחר שרכשה קבוצת מוצרים נוספת החודש.
שלושה אנשים בקנזס מתו מהתפרצות ליסטריה.