(CNN)A Massachusetts teenager faces a pretrial hearing in April on involuntary manslaughter charges for allegedly sending text messages urging a friend to commit suicide, even after he expressed second thoughts, authorities said Saturday. Michelle Carter, 18, was indicted on February 5. Conrad Roy, 18, of Fairhaven and Mattapoisett, Massachusetts, was found dead in his car of apparent carbon monoxide poisoning on July 13, Sgt. Kevin Kobza, public information officer for the Fairhaven Police Department, said Saturday. At one point the night of Roy's death, he exited the vehicle and communicated to Carter that he was having second thoughts about taking his own life, Kobza told CNN. Carter then urged him via text message to get back in the car, Kobza said. Upon searching Roy's cell phone, police discovered "hundreds" of texts between Roy and Carter, many which contained language from Carter that encouraged Roy to take his own life, Kobza said. "Instead of attempting to assist him or notify his family or school officials, Ms. Carter is alleged to have strongly influenced his decision to take his own life, encouraged him to commit suicide and guided him in his engagement of activities which led to his death," Gregg Miliote, director of communications for the Bristol County District Attorney's Office, said in a statement. Carter's lawyer, Joseph Cataldo, said Saturday that the evidence will show this was not manslaughter and that Carter attempted to console Roy on "many occasions." "The facts that have been given out to the public at this point put her in the worst possible light," Cataldo said. "My heart goes out to the family, but this was a young man who planned this for months and months." On a Twitter page confirmed by the District Attorney's Office to be Carter's, several photos and tweets about Roy have been posted since his death. One tweet reads, "I can't believe today already marks 4 months without you. I love you and miss you always Conrad..." In September 2014, Carter organized a softball tournament in Roy's memory and raised $2,300 for mental health awareness, according to Kobza. Carter was arraigned on the indictment on February 6 in New Bedford Juvenile Court, released on $2,500 bail and told not to use social media, according to Miliote. Carter was indicted as a youthful offender because she was not yet 18 when the alleged crimes occurred. Youthful offenders are tried in juvenile court but the proceedings are public, Cataldo said. Because of a familial relationship he has with the victim's family, Bristol County District Attorney Thomas Quinn recused himself from the investigation and prosecution of this case, the District Attorney's Office said. Carter's pretrial hearing is set for April 17.
Conrad Roy, 18, was found dead of apparent carbon monoxide poisoning, police said .
Police: A search of his phone found texts from a friend urging him to commit suicide .
(CNN) נער במסצ'וסטס עומד בפני שימוע לפני משפט באפריל באשמת הריגה שלא מרצונה בגין שליחת הודעות טקסט הקוראות לחבר להתאבד, גם לאחר שהביע מחשבות שניות, אמרו הרשויות ביום שבת. מישל קרטר, בן 18, הוגש נגדו כתב אישום ב-5 בפברואר. קונרד רוי, בן 18 מפיירהאבן ומטאפויסט, מסצ'וסטס, נמצא מת במכוניתו מהרעלת חד-חמצנית לכאורה ב-13 ביולי, סמל. קווין קובזה, קצין הסברה של משטרת פיירהבן, אמר ביום שבת. בשלב מסוים בליל מותו של רוי, הוא יצא מהרכב ומסר לקרטר שיש לו מחשבות שניות על לקחת את חייו, אמר קובזה ל-CNN. לאחר מכן קראטר האיץ בו באמצעות הודעת טקסט לחזור לרכב, אמר קובזה. לאחר חיפוש בטלפון הסלולרי של רוי, המשטרה גילתה "מאות" טקסטים בין רוי לקרטר, רבים שהכילו שפה של קרטר שעודדה את רוי ליטול את חייו, אמר קובזה. "במקום לנסות לסייע לו או להודיע ​​למשפחתו או לפקידי בית הספר, נטען כי גב' קרטר השפיעה מאוד על החלטתו ליטול את חייו, עודדה אותו להתאבד והנחתה אותו בעיסוקו בפעילויות שהובילו למותו. ", אמר גרג מיליוטה, מנהל התקשורת של משרד התובע המחוזי במחוז בריסטול, בהצהרה. עורך דינו של קרטר, ג'וזף קטאלדו, אמר ביום שבת כי הראיות יראו שלא מדובר בהריגה וכי קרטר ניסה לנחם את רוי ב"מקרים רבים". "העובדות שנמסרו לציבור בשלב זה מציבות אותה באור הגרוע ביותר האפשרי", אמר קטאלדו. "לבי עם המשפחה, אבל זה היה בחור צעיר שתכנן את זה חודשים על גבי חודשים". בעמוד טוויטר שאושר על ידי משרד התובע המחוזי שהוא של קרטר, פורסמו כמה תמונות וציוצים על רוי מאז מותו. בציוץ אחד נכתב: "אני לא מאמין שהיום כבר מציינים 4 חודשים בלעדיך. אני אוהב אותך ומתגעגע אליך תמיד קונרד..." בספטמבר 2014, קרטר ארגן טורניר סופטבול לזכרו של רוי וגייס $2,300 למודעות לבריאות הנפש, לפי קובזה. קרטר הועמד לדין בגין כתב האישום ב-6 בפברואר בבית המשפט לנוער בניו בדפורד, שוחרר בערבות של 2,500 דולר ונאמר לא להשתמש במדיה החברתית, לפי Miliote. קרטר הוגש נגדו כתב אישום כעבריין צעיר מכיוון שהיא עדיין לא הייתה בת 18 כאשר התרחשו הפשעים לכאורה. עבריינים צעירים נשפטים בבית משפט לנוער, אך ההליכים הם פומביים, אמר קטלדו. בגלל מערכת יחסים משפחתית שיש לו עם משפחתו של הקורבן, התובע המחוזי של מחוז בריסטול, תומס קווין, נפטר מהחקירה והתביעה של התיק הזה, כך מסרה משרד התובע המחוזי. הדיון לפני המשפט של קרטר נקבע ל-17 באפריל.
קונרד רוי, בן 18, נמצא מת מהרעלת פחמן חד חמצני לכאורה, כך מסרה המשטרה.
המשטרה: בחיפוש בטלפון שלו נמצאו הודעות טקסט מחבר שקוראים לו להתאבד.