Two Michigan police officers have been applauded for their kindness after buying a child car seat for a hard-up couple rather than issuing them a ticket. Officers Jason Pavlige, 32, and James Hodges, 26, of Fruitport Township, Michigan responded to a call made by a McDonald's worker who was concerned that a baby was not properly secured in a car seat when her parents picked up some food from the restaurant. When the officers stopped the couple's car, they found the 10-month-old girl sitting in her mother's lap while her father drove the vehicle. The couple, who have not been identified, explained that they did not have the means to buy a seat. Scroll down for video . Above and beyond: Fruitport Township Officers James Hodges, left, and Jason Pavlige, right, bought a car seat for a couple's daughter rather than issuing them a ticket for failing to have her properly secured . 'They had just recently moved to the area,' Hodges told ABC News. 'We tried to have them contact family but they don't have anyone close. There were no co-workers, no one who could help them out.' Rather than giving the couple a ticket, the officers decided on a different tact. 'We spoke with each other and made the decision to go get them a car seat so we'd know the kid was safe and that this issue wouldn't come up again,' Hodges said. The two men pooled their money and, while Pavlige stayed with the family, Hodges went to a local Walmart to buy a new car seat for the baby. They installed the seat and showed the shocked couple how to use it. Quick-thinking: After learning the family could not afford a car seat for their child, the two officers pooled their money and went to this Walmart to buy a new seat before installing it for the shocked couple . 'They didn't say much but were just very appreciative,' Hodges said. The two officers didn't tell anyone about their good deed, which they carried out in February, but it came to light after a Walmart employee called the police station to let their superiors know. But the men said they were simply doing their jobs. 'We made the decision that was what we needed to do to solve the issue,' Hodges said. 'It's just part of what police officers do on a daily basis.' In a letter to the officers, Public Safety Director Ken Doctor thanked the men for their actions, Mlive reported. 'This certainly goes above and beyond what is expected of you in serving our community,' his letter read. 'It reflects the care and compassion of the officers serving Fruitport Township. Not the first time: In 2009, Pavlige (left) was given a 'life saving award' for saving a golfer who had a heart attack. He is pictured with resident David Wingate Sr., who helped him, and Police Chief Paul Smutz . 'Sincere thanks for representing our department so well and providing, great service to the community. Keep up the good work.' It is not the first time Pavlige has been recognized for his good work. In 2009, he was awarded a 'life saving award' alongisde another officer after they successfully administered CPR on a man who had a heart attack on a gold course, Mlive reported. Pavlige was also honored in 2007 for reviving a man who collapsed at The Lakes Mall.
Fruitport Township Officers Jason Pavlige and James Hodges responded to a call about a couple who had not secured their baby a proper seat .
They found the 10-month-old girl sitting on her mother's lap .
But they learned that the couple could not afford a car seat for the girl so decided against issuing them a ticket .
They pooled their money and bought them a car seat from Walmart .
The good deed came to light when a Walmart employee called the police station to report their kindness .
שני קציני משטרת מישיגן זכו לתשואות על אדיבותם לאחר שרכשו כיסא בטיחות לילדים עבור זוג קשה במקום הנפקת להם כרטיס. השוטרים ג'ייסון פבלייג', בן 32 וג'יימס הודג'ס, בן 26 מהעיר Fruitport, מישיגן הגיבו לקריאה של עובדת מקדונלד'ס שחששה שתינוק לא מאובטח כראוי במושב בטיחות כשהוריה אספו קצת אוכל מהמסעדה . כשהשוטרים עצרו את רכבם של בני הזוג, הם מצאו את הילדה בת ה-10 חודשים יושבת בחיקה של אמה בזמן שאביה נהג ברכב. בני הזוג, שלא זוהו, הסבירו כי אין להם אמצעים לרכוש מושב. גלול למטה לסרטון. מעל ומעבר: קציני העיירה פרוטפורט, ג'יימס הודג'ס, משמאל, וג'ייסון פבלייג', מימין, קנו כסא בטיחות לבת של זוג במקום להנפיק להם כרטיס על אי אבטחתה כראוי. "הם רק עברו לאזור", אמר הודג'ס לחדשות ABC. ״ניסינו לגרום להם ליצור קשר עם המשפחה אבל אין להם מישהו קרוב. לא היו חברים לעבודה, אף אחד שיכול לעזור להם״. במקום לתת לבני הזוג כרטיס, השוטרים החליטו על טקט אחר. "דיברנו אחד עם השני וקיבלנו את ההחלטה ללכת להביא להם כיסא בטיחות כדי שנדע שהילד בטוח ושהנושא הזה לא יחזור על עצמו", אמר הודג'ס. שני הגברים אספו את כספם ובזמן שפבלייג' נשארה עם המשפחה, הודג'ס הלך לוולמארט מקומי כדי לקנות כסא בטיחות חדש לתינוק. הם התקינו את המושב והראו לזוג ההמומים כיצד להשתמש בו. מחשבה מהירה: לאחר שנודע שהמשפחה לא יכולה להרשות לעצמה כיסא בטיחות לילד שלהם, שני השוטרים אספו את כספם והלכו לוולמארט הזה לקנות מושב חדש לפני שהתקינו אותו עבור הזוג ההמום. "הם לא אמרו הרבה אבל פשוט העריכו מאוד", אמר הודג'ס. שני השוטרים לא סיפרו לאיש על המעשה הטוב שלהם, שביצעו בפברואר, אבל זה התברר לאחר שעובד וולמארט התקשר לתחנת המשטרה כדי ליידע את הממונים עליהם. אבל הגברים אמרו שהם פשוט עושים את עבודתם. "קיבלנו את ההחלטה שזה מה שהיינו צריכים לעשות כדי לפתור את הבעיה", אמר הודג'ס. 'זה רק חלק ממה ששוטרים עושים על בסיס יומיומי'. במכתב לשוטרים, מנהל בטיחות הציבור, קן דוקטור, הודה לגברים על מעשיהם, דיווח Mlive. "זה בהחלט מעבר למה שמצופה ממך בשירות הקהילה שלנו", נכתב במכתבו. "זה משקף את האכפתיות והחמלה של השוטרים המשרתים את פרוטפורט עיירה. לא הפעם הראשונה: ב-2009, פבלייג' (משמאל) קיבל 'פרס הצלת חיים' על הצלת שחקן גולף שעבר התקף לב. הוא מצולם עם תושב דיוויד וינגייט האב, שעזר לו, ומפקד המשטרה פול סמוץ. "תודה מקרב לב על ייצוג המחלקה שלנו כל כך טוב ועל מתן שירות מעולה לקהילה. המשך עם העבודה הטובה.' זו לא הפעם הראשונה שפבלייג' זוכה להכרה על עבודתו הטובה. בשנת 2009, הוא זכה ב"פרס הצלת חיים" לצד קצין אחר לאחר שהם ביצעו בהצלחה החייאה באדם שעבר התקף לב בקורס זהב, דיווח Mlive. Pavlige זכה גם לכבוד בשנת 2007 על שהחייא אדם שהתמוטט בקניון האגמים.
קציני העיירה פרוטפורט, ג'ייסון פבלייג' וג'יימס הודג'ס, הגיבו לשיחה על זוג שלא אבטח את מושב התינוק שלהם.
הם מצאו את הילדה בת 10 חודשים יושבת על ברכי אמה.
אבל הם למדו שבני הזוג לא יכולים להרשות לעצמם כיסא בטיחות לילדה ולכן החליטו שלא להנפיק להם כרטיס.
הם אספו את כספם וקנו להם מושב בטיחות מוולמארט.
המעשה הטוב התגלה כאשר עובד וולמארט התקשר לתחנת המשטרה כדי לדווח על טוב לבם.