Two firemen who took a selfie while standing in front of a blazing shopping mall are facing the sack after 17 people died in the fire. Ilya Bykov, 30, and Rostislav Krylov, 28, were called to the incident at the Admiral centre in Kazan, Russia, on Wednesday. Around 55 people including two emergency workers were seriously injured in the fire, which is thought to have started in a cafe next door. Ilya Bykov, 30, and Rostislav Krylov, 28, took a selfie while standing in front of a blazing shopping mall in Russia and are now facing the sack after 17 people died in the fire . Officials were alerted to the photograph after it was posted on social networking site VKontakte. The men may now face disciplinary steps, authorities said. The fire was at first tackled by a lone security guard but as it raged out of control he phoned the emergency services. Around 500 riot police were eventually deployed to stop members of the public entering the building. The photograph attracted lots of attention on the site with users criticising the two men. Around 55 people including two emergency workers were seriously injured in the fire. It was not immediately known how many people were missing . Firefighters try to extinguish the huge fire at the Admiral centre in Kazan, which is 720 kilometres (450 miles) east of Moscow . Yegor Tokaryev wrote: 'Christ! People are dying in there and these men are smiling and taking photos!! They are there to save lives.' And Svetlana Kapustina wrote: 'It makes me sick to think that while those poor people were burning to death these two were treating it as some sort of joke. 'Shame on them.' Red mannequins and other debris from the shopping centre were piled up outside while firefighters looked on . Many of those injured in the fire were hurt as they tried to save their shopping, according to local media reports . It is thought that the blaze, which burnt most of the building to the ground, began in a cafe situated next to the shopping centre . A spokesman for the Regional Emergency Situations Department said: 'Most of the emergency workers called to the scene did their job competently and efficiently. 'These two are not characteristic of those who work hard every day, tirelessly saving lives. 'We are looking into the circumstances behind the photo and if it is found that the actions of these two firemen put people's lives at risk they shall be fired and criminal proceedings brought against them.'
55 people also injured in fire at the Admiral centre in Kazan on Wednesday .
Emergency services called after fire started in cafe next door, reports claim .
Selfie by Ilya Bykov and Rostislav Krylov posted on website VKontakte .
Both men could now face disciplinary action, emergency services said .
שני כבאים שצילמו סלפי כשהם עומדים מול קניון בוער עומדים מול השק לאחר ש-17 בני אדם מתו בשריפה. איליה בייקוב, בן 30 ורוסטיסלב קרילוב, בן 28, הוזעקו ביום רביעי לאירוע במרכז האדמירל בקאזאן, רוסיה. כ-55 בני אדם, כולל שני עובדי חירום, נפצעו קשה בשריפה, שעל פי החשד החלה בבית קפה ליד. איליה בייקוב, בן 30 ורוסטיסלב קרילוב, בן 28, צילמו סלפי כשהם עומדים מול קניון בוער ברוסיה, וכעת הם עומדים מול השק לאחר ש-17 בני אדם מתו בשריפה. גורמים רשמיים קיבלו התראה על התמונה לאחר פרסום באתר הרשת החברתית VKontakte. הגברים עשויים כעת לעמוד בפני צעדים משמעתיים, אמרו הרשויות. האש טופלה תחילה על ידי מאבטח בודד, אך כשהיא השתוללה ללא שליטה הוא התקשר לשירותי החירום. בסופו של דבר נפרסו כ-500 שוטרי הפרות סדר כדי לעצור את כניסת הציבור לבניין. התצלום משך תשומת לב רבה באתר כאשר משתמשים מתחו ביקורת על שני הגברים. כ-55 בני אדם, כולל שני עובדי חירום, נפצעו קשה בשריפה. לא נודע מיד כמה אנשים נעדרים. כבאים מנסים לכבות את השריפה הענקית במרכז אדמירל בקאזאן, שנמצא 720 ק"מ (450 מייל) מזרחית למוסקבה. יגור טוקרייב כתב: 'ישו! אנשים מתים שם והגברים האלה מחייכים ומצלמים!! הם שם כדי להציל חיים'. וסבטלנה קפוסטינה כתבה: 'זה עושה לי רע לחשוב שבזמן שהאנשים המסכנים האלה נשרפו למוות, השניים האלה התייחסו לזה כאל סוג של בדיחה. 'שייתבישו להם.' בובות אדומות ופסולת אחרת ממרכז הקניות נערמו בחוץ בזמן שמכבי האש הסתכלו. רבים מהפצועים בשריפה נפגעו כשניסו להציל את קניותיהם, על פי דיווחים בתקשורת המקומית. על פי ההערכות, השריפה, ששרפה את רוב הבניין עד היסוד, החלה בבית קפה בסמוך למרכז הקניות. דובר מחלקת מצבי חירום אזוריים אמר: "רוב עובדי החירום שהוזעקו למקום ביצעו את עבודתם בצורה מוכשרת ויעילה. ״שני אלה אינם אופייניים לאלה שעובדים קשה מדי יום, מצילים חיים ללא לאות. "אנו בודקים את הנסיבות מאחורי התמונה ואם יימצא כי מעשיהם של שני הכבאים הללו מסכנים את חייהם של אנשים הם יפוטרו וינקטו נגדם הליכים פליליים".
55 בני אדם נפצעו גם בשריפה במרכז האדמירל בקאזאן ביום רביעי.
שירותי חירום הוזעקו לאחר שהחלה שריפה בבית הקפה הסמוך, לפי דיווחים.
סלפי מאת איליה בייקוב ורוסטיסלב קרילוב פורסם באתר VKontakte.
שני הגברים עלולים כעת לעמוד בפני צעדים משמעתיים, אמרו שירותי החירום.