A poet who fled from the Nazis was stabbed to death by her own 'bully' stepson during a furious family row at her picturesque country cottage. Writer Anne Cluysenaar, 78, who fled to Britain just before the outbreak of Second World War, was murdered with a kitchen knife by Timothy Jackson at her home in Usk, South Wales after he developed an 'irrational hatred' against his father's wife. Following the murderous attack, the 49-year-old, who 'drank like a fish and became a wild animal', told police he had killed the elderly woman because she 'tormented and taunted' him. Writer Anne Cluysenaar, 78, (right) who fled to Britain just before the outbreak of Second World War, was murdered by her stepson Timothy Jackson (left) at her home in Usk, South Wales during a family row . Just hours before her death, she had e-mailed a friend saying Jackson had made 'an appalling verbal attack and was threatening to become physical'. When police arrived at the property, they found the university lecturer  with fatal knife wounds to her neck, shoulder and back. Jackson, 49, has now been jailed for life at Cardiff Crown Court, with a minimum tariff of 19 years, after pleading guilty to murder. Her death came just one day after she celebrated her 39th wedding anniversary with her 77-year-old husband Walter. The court heard how Mrs Cluysenaar, a university lecturer, moved from Belgium when Hitler's armies were closing in. She started a life in the UK and eventually became secretary of the Usk Valley Association, editor and poetry editor of Scintilla and a visiting teacher of creative writing at Cardiff University. But the court heard the peace of the idyllic home she shared with her husband was shattered when her stepson visited from his home in Sheffield. The court heard how Jackson had felt like 'a disappointment and a failure' because his highly-educated stepmother was so well known in academic circles. The murder took place at Mrs Cluysenaar's idyllic country cottage in Usk, South Wales . But, sentencing him, the judge he had been supported 'materially and emotionally' by the couple. Judge Neil Bidder told Jackson, a skilled carpenter: 'Your father and stepmother supported you both materially and emotionally. 'But you appear to have developed an irrational hatred of her and the murder was particularly brutal.' Prosecutor Roger Thomas QC had told the court how Jackson picked up the kitchen knife from a sideboard 'five feet away' during an argument with his stepmother. He said: 'The knife was clearly a household knife and was in the room and when the murder took place. 'It was obviously picked up in the course of the incident that took place.' Cardiff Crown Court heard that in the days before the murder, Jackson had been shouting and yelling at his stepmother and was 'choking with anger'. His father described his son as a strange character and a bully who 'drank like a fish and became a wild animal'. The Belgium-born writer was just three when she arrived Britain after her family fled the Nazis during World War Two. She started writing poetry as an eight-year-old - and went on to write hundreds of poems in her life which were printed in literary journals and magazines. She had also lectured in literature and linguistics at universities across the country including Manchester, Dublin and Aberdeen. Mrs Cluysenaar moved to the smallholding with her husband Walt and had lived there for more than 25 years before her brutal murder in November last year. Detective Chief Inspector Roger Fortey, of Gwent Police, welcomed the sentence passed by the court. He added: 'Although today's sentencing concludes formal legal process it will not ease their sense of loss, however I hope it will provide a little comfort to them as they move on with their lives.' Following her death, Professor Martin Coyle - of the university's School of English, Communication and Philosophy - said Mrs Jackson was highly regarded both as an academic and as a writer. He said: 'A hugely experienced teacher, she brought talent and understanding to her creative writing classes at Cardiff and was enormously supportive of students. 'In recent years she was part of the Usk Valley Vaughan Association and worked with Dr Peter Thomas on the Vaughan magazine Scintilla. 'Anne loved Wales and all will miss her wisdom and fine writing.'
Anne Cluysenaar, 78, fled to Britain just before Second World War outbreak .
Stepson carried out attack in Usk, South Wales, due to 'irrational hatred'
University lecturer found with stab wounds to neck, shoulder and back .
Timothy Jackson, 49, has been jailed for life, with a minimum of 19 years .
משוררת שברחה מפני הנאצים נדקרה למוות על ידי בנה החורג ה"בריון" שלה במהלך מריבה משפחתית זועמת בקוטג' הכפרי הציורי שלה. הסופר אן Cluysenaar, 78, שנמלט לבריטניה רגע לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, נרצח עם סכין מטבח על ידי טימותי ג'קסון בביתה באוסק, דרום ויילס לאחר שפיתח 'שנאה לא הגיונית' נגד אשתו של אביו. בעקבות הפיגוע הרצחני, בן ה-49, ש'שתה כמו דג והפך לחיית בר', אמר למשטרה שהוא הרג את הקשישה כי היא 'עיינה והתגרה' בו. הסופרת אן Cluysenaar, 78, (מימין) שברחה לבריטניה רגע לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, נרצחה על ידי בנה החורג טימותי ג'קסון (משמאל) בביתה באוסק, דרום ויילס במהלך מריבה משפחתית. שעות ספורות לפני מותה, היא שלחה אימייל לחבר ואמרה שג'קסון ביצע "מתקפה מילולית מחרידה ומאיים להפוך לפיזי". כשהשוטרים הגיעו למקום מצאו את המרצה באוניברסיטה עם פצעי סכין קטלניים בצווארה, בכתפה ובגב. ג'קסון, בן 49, נכלא כעת למאסר עולם בבית המשפט קרדיף קראון, עם תעריף מינימום של 19 שנים, לאחר שהודה ברצח. מותה הגיע יום אחד בלבד לאחר שחגגה את יום נישואיה ה-39 עם בעלה וולטר בן ה-77. בית המשפט שמע כיצד גברת Cluysenaar, מרצה באוניברסיטה, עברה מבלגיה כשצבאותיו של היטלר נסגרו. היא התחילה חיים בבריטניה ובסופו של דבר הפכה למזכירה של אגודת Usk Valley, עורכת ועורכת שירה של Scintilla ומורה אורחת ליצירתיות כתיבה באוניברסיטת קרדיף. אבל בית המשפט שמע ששלום הבית האידילי שחלקה עם בעלה התנפץ כשבנה החורג ביקר מביתו בשפילד. בית המשפט שמע כיצד הרגיש ג'קסון כמו 'אכזבה וכישלון' מכיוון שאמו החורגת המשכילה הייתה כל כך מוכרת בחוגים אקדמיים. הרצח התרחש בקוטג' הכפרי האידילי של גברת Cluysenaar באוסק, דרום ויילס. אבל, גזר דינו, השופט הוא נתמך "חומרית ורגשית" על ידי בני הזוג. השופט ניל בידר אמר לג'קסון, נגר מיומן: 'אביך ואמך החורגת תמכו בך הן מבחינה חומרית והן מבחינה רגשית. 'אבל נראה שפיתחת כלפיה שנאה לא הגיונית והרצח היה אכזרי במיוחד'. התובע רוג'ר תומס QC סיפר לבית המשפט כיצד ג'קסון הרים את סכין המטבח ממזנון 'מרחק חמישה מטרים' במהלך ויכוח עם אמו החורגת. הוא אמר: 'ברור שהסכין הייתה סכין ביתית והייתה בחדר וכאשר הרצח התרחש. 'זה כמובן נאסף במהלך האירוע שהתרחש'. בית המשפט בקרדיף קראון שמע שבימים שלפני הרצח, ג'קסון צעק וצעק על אמו החורגת ו'נחנק מכעס'. אביו תיאר את בנו כדמות מוזרה ובריון ש'שתה כמו דג והפך לחיית פרא'. הסופרת ילידת בלגיה הייתה רק בת שלוש כשהגיעה לבריטניה לאחר שמשפחתה ברחה מהנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה. היא החלה לכתוב שירה בילדותה - והמשיכה לכתוב מאות שירים בחייה שהודפסו בכתבי עת ספרותיים ובכתבי עת. היא גם הרצתה בספרות ובלשנות באוניברסיטאות ברחבי הארץ, כולל מנצ'סטר, דבלין ואברדין. גברת Cluysenaar עברה למשק הקטן עם בעלה וולט והתגוררה שם יותר מ-25 שנה לפני הרצח האכזרי שלה בנובמבר אשתקד. המפקח הראשי של הבלש רוג'ר פורטי, ממשטרת גוונט, בירך על גזר הדין שנגזר על ידי בית המשפט. הוא הוסיף: "למרות שגזר הדין של היום מסיים את ההליך המשפטי הפורמלי זה לא יקל על תחושת האובדן שלהם, אולם אני מקווה שזה יספק להם מעט נחמה כשהם ממשיכים בחייהם". לאחר מותה, אמר פרופסור מרטין קויל - מבית הספר לאנגלית, תקשורת ופילוסופיה של האוניברסיטה - כי גברת ג'קסון זוכה להערכה רבה הן כאקדמאית והן כסופרת. הוא אמר: "מורה מנוסה מאוד, הביאה כישרון והבנה לשיעורי הכתיבה היצירתית שלה בקרדיף ותמכה מאוד בתלמידים. "בשנים האחרונות היא הייתה חלק מאגודת Usk Valley Vaughan ועבדה עם ד"ר פיטר תומאס במגזין Vaughan Scintilla. "אן אהבה את ויילס וכולם יתגעגעו לחוכמתה ולכתיבה המשובחת שלה."
אן Cluysenaar, 78, ברחה לבריטניה ממש לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה.
הבן החורג ביצע פיגוע באוסק, דרום ויילס, עקב "שנאה לא הגיונית"
מרצה באוניברסיטה נמצא עם פצעי דקירה בצוואר, בכתף ​​ובגב.
טימותי ג'קסון, בן 49, נכלא לכל החיים, עם מינימום של 19 שנים.