Sam Warburton was exhausted and delighted after leading Wales to a nail-biting RBS 6 Nations win over Ireland at the Millennium Stadium. Ireland's Grand Slam hopes were dashed after they were beaten 23-16 in Cardiff on Saturday. Warburton was sin-binned for the closing stages of the first half but was instrumental in Wales' heroic backs to the wall defence during wave after wave of Ireland attack. Sam Warburton gives a thumb up after an heroic defensive effort from Wales in their win over Ireland . A delighted Wales team celebrates keeping their 2015 RBS Six Nations title hopes alive with victory . Warburton makes a run at Ireland hooker Rory Best at the Millennium Stadium on Saturday . The man of the match said he was physically and mentally drained after the enthralling win, which gives Wales a fighting chance of winning the championship if they beat Italy next weekend. 'That's probably one of the most exhausted I've felt after a Test match,' Warburton said on BBC One. 'It was an unbelievable effort. I could not have asked for more. 'Ireland, to their credit, kept coming and had lot of phases but our defence was so tough. All we had to do was keep our discipline. We did, and we won.' Referee Wayne Barnes shows Warburton (not pictured) a yellow card late in the first half . The Wales skipper (left) reaches out to halt the progress of Ireland's fly half Johnny Sexton .
Wales beat Ireland 23-16 in their Six Nations clash in Cardiff .
The loss ends Ireland's hopes of achieving a 2015 Grand Slam .
Sam Warburton won man-of-the-match in the Wales win .
Wales now have a fighting chance of winning the tournament .
סם וורברטון היה מותש ומאושר לאחר שהוביל את ויילס לניצחון ציפורניים של RBS 6 Nations על אירלנד באצטדיון המילניום. תקוות הגראנד סלאם של אירלנד נכזבו לאחר שהובסו 23-16 בקרדיף בשבת. וורברטון היה חטא בשלבי הסיום של המחצית הראשונה, אבל היה גורם מרכזי בגב ההירואי של וויילס להגנת החומה במהלך גל אחר גל של התקפה מאירלנד. סם וורברטון נותן אגודל אחרי מאמץ הגנתי הרואי של וויילס בניצחון על אירלנד. נבחרת ויילס מרוצה חוגגת את תקוותיה לתואר RBS Six Nations לשנת 2015 עם הניצחון. וורברטון רץ על זונה מאירלנד רורי בסט באצטדיון המילניום בשבת. איש המשחק אמר שהוא סחוט פיזית ומנטלית לאחר הניצחון המרתק, מה שנותן לוויילס סיכוי לזכות באליפות אם תנצח את איטליה בסוף השבוע הבא. "זה כנראה אחד המותשים ביותר שהרגשתי אחרי משחק מבחן", אמר וורברטון ב-BBC One. ״זה היה מאמץ שלא ייאמן. לא יכולתי לבקש יותר. "אירלנד, לזכותה, המשיכה להגיע והיו לה הרבה שלבים אבל ההגנה שלנו הייתה כל כך קשה. כל מה שהיינו צריכים לעשות זה לשמור על המשמעת שלנו. עשינו, וניצחנו'. השופט וויין בארנס מראה לוורברטון (לא בתמונה) כרטיס צהוב בסוף המחצית הראשונה. הסקיפר של וויילס (משמאל) מושיט את ידו כדי לעצור את ההתקדמות של חצי הזבוב של אירלנד, ג'וני סקסטון.
וויילס ניצחה את אירלנד 23-16 במפגש ששת האומות שלהם בקרדיף.
ההפסד מסיים את תקוותיה של אירלנד להשיג גראנד סלאם 2015.
סם וורברטון זכה ב-man of the-match בניצחון וויילס.
לוויילס יש כעת סיכוי לחימה לזכות בטורניר.