Compelling: This picture, taken minutes after MH17 blew up, 'shows a BUK rocket trail' An image of a vapour trail taken minutes after a passenger jet crashed in Ukraine has been hailed as proof it was shot down by a Russian missile. Official investigators believe the picture, first published by The Mail on Sunday last year, holds the key to the fate of Malaysia Airlines Flight MH17, which was blown apart in mid-air, killing all 298 on board. Afterwards, Ukraine and Russia blamed each other, and still do, and the incident fuelled an increasingly bloody civil war which has seen large parts of Eastern Ukraine taken over by military forces loyal to Russian President Vladimir Putin. Dutch and Australian investigators now believe the image represents evidence that the Malaysian Boeing was hit by a Russian-made BUK rocket. They travelled to Ukraine to interview the photographer who took the picture from the roof of his block of flats in Torez, some 12 miles from the site where the missile was launched, and took away the camera as evidence. They believe the image and others taken by the photographer offer clear evidence of the BUK missile attack from a position on the edge of the town of Snizhne in pro-Russian rebel-held eastern Ukraine. Amid fears for his safety he was relocated to a safe house and has been under the protection of Ukraine’s secret service ever since. Analysis by investigators has found the picture was taken at 16.25.48 seconds on July 17. The plane’s data records stopped functioning – as a result of a catastrophic explosion, it is thought – at 16.21.28. Scroll down for video . The dispersing vapour is, according to experts, consistent with a BUK missile, which hurtled towards its target at 1,900mph, having been fired four minutes earlier. The photographer was questioned in detail by investigators about the time and location of his pictures. Speaking on condition of anonymity, he told The Mail on Sunday: ‘I was in my flat in a suburb of Torez, and heard a loud noise – far louder than artillery or grenades. ‘I ran to the window and saw how the wind was spreading the smoke trail above the horizon. Defenceless: All 298 passengers on board Malaysia Airlines Flight MH17, which was blown apart in mid-air on July 17, last year, were killed . ‘My camera was near the window. I grabbed it and ran upstairs to the roof to take a picture. I took my first picture but saw I had electric cables right in the middle, so then maximized the zoom and took the second. 'Then I turned round and on the other side, to the north, saw a trail of dark blue smoke. I decided that the missile must have hit a petrol station. I climbed to another other part of the roof to take a picture from there. 'It took me three minutes, and I took the third picture. I had no idea that my third picture was the smoke from the just crashed plane. ‘I did not see any plane. So I did not take any more pictures. If only I had known more about what happened then of course I would have taken more. But it was only two hours later when I found out.’ He immediately sent the pictures to a friend, who posted them on Twitter. This fact is seen as decisive because it allowed no time for manipulation of the image. At the time, fake pictures were appearing on the web. Among the dead: Evie, Mo, and Otis Maslin were on board flight MH17 with their grandfather Nick when it was shot down . Leaks from the Dutch probe indicate that investigators believe it likely the BUK was fired not by rebels but by Russian soldiers. These troops ‘might have changed their identities or even been executed by Russian secret service in order to hide everything’, according to Robert Bas, a journalist with Dutch state broadcaster NOS, citing anonymous sources in the investigation. Last week a reporter with RTL, another broadcaster in the Netherlands, said shrapnel he collected from the crash site was tested by forensic experts, including defence analysts IHS Jane’s in London, who said it matched the explosive charge of a BUK. A fragment from the warhead showed a Cyrillic letter, apparently part of a serial number. The combined weight of evidence undermines claims from Russia that the plane was downed by a Ukrainian warplane. In the past there have been claims from Moscow that MH17 was shot down by a Ukrainian air force Sukhoi Su-25. Lethal: A BUK missile system on display during a Russian air show. Investigators say the image and others taken by the photographer offer clear evidence of the BUK missile attack . But Vladimir Babak – the Su-25’s chief designer – disputed this in an intervention that was acutely embarrassing to Moscow. ‘The Su-25 could attack a Boeing at a height of three or four thousand metres, but it cannot shoot down a plane flying at an altitude of 10,500 metres,’ said Babak, president of the company which designs Sukhoi attack aircraft. ‘Our team designed this plane so that it can be used only at low and medium altitudes.’ The Kiev-born aviation expert insisted: ‘I believe that all allegations of the Su-25 involvement in the tragedy are an attempt to cover tracks.’
Photographer took image just after Malaysia Airlines Flight MH17 crashed .
It was captured from the roof of block of flats in Torez, some 12 miles away .
Investigators say photo offers clear evidence on the BUK missile attack .
They believe it was from position in town in pro-Russian eastern Ukraine .
All 298 passengers on board MH17, which was blown apart mid-air, died .
משכנעת: תמונה זו, שצולמה דקות לאחר פיצוץ MH17, 'מראה שובל רקטות BUK' תמונה של שובל אדים שצולמה דקות לאחר שמטוס נוסעים התרסק באוקראינה הוכתרה כהוכחה שהוא הופל על ידי טיל רוסי. חוקרים רשמיים מאמינים שהתמונה, שפורסמה לראשונה על ידי הדואר ביום ראשון בשנה שעברה, מכילה את המפתח לגורלה של טיסה MH17 של מלזיה איירליינס, שהתפוצצה באוויר והרגה את כל 298 שהיו על הסיפון. לאחר מכן, אוקראינה ורוסיה האשימו זו את זו, ועדיין מאשימות, והתקרית עוררה מלחמת אזרחים עקובת מדם, שהובילה לחלקים נרחבים ממזרח אוקראינה להשתלט על ידי כוחות צבא הנאמנים לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין. חוקרים הולנדים ואוסטרלים מאמינים כעת שהתמונה מייצגת ראיות לכך שמטוס הבואינג המלזי נפגע מרקטת BUK מתוצרת רוסית. הם נסעו לאוקראינה כדי לראיין את הצלם שצילם את התמונה מגג בלוק הדירות שלו בטורז, כ-12 קילומטרים מהאתר שבו שוגר הטיל, ולקח את המצלמה כראיה. הם מאמינים שהתמונה ואחרות שצולמו על ידי הצלם מציעות עדות ברורה למתקפת טילי BUK מעמדה בקצה העיירה סניז'נה במזרח אוקראינה שבשליטת המורדים הפרו-רוסים. על רקע החשש לשלומו הוא הועבר לבית בטוח ומאז נמצא תחת חסות השירות החשאי של אוקראינה. ניתוח על ידי החוקרים מצא שהתמונה צולמה ב-16.25.48 שניות ב-17 ביולי. רישומי הנתונים של המטוס הפסיקו לתפקד - כתוצאה מפיצוץ קטסטרופלי, על פי ההערכות - ב-16.21.28. גלול למטה לסרטון. האדים המתפזרים תואמים, לדברי מומחים, טיל BUK, שנפל לעבר מטרתו במהירות של 1,900 קמ"ש, לאחר שנורה ארבע דקות קודם לכן. הצלם נחקר בפירוט על ידי החוקרים לגבי השעה והמיקום של תמונותיו. בשיחה בעילום שם, הוא אמר ל-The Mail ביום ראשון: "הייתי בדירה שלי בפרבר של טורז, ושמעתי רעש חזק - הרבה יותר חזק מתותחים או רימונים. 'רצתי לחלון וראיתי איך הרוח מפזרת את שביל העשן מעל האופק. חסרי הגנה: כל 298 הנוסעים על סיפון טיסה MH17 של מלזיה איירליינס, שהתפוצצה באוויר ב-17 ביולי, בשנה שעברה, נהרגו. 'המצלמה שלי הייתה ליד החלון. תפסתי אותו ורצתי למעלה לגג כדי לצלם תמונה. צילמתי את התמונה הראשונה שלי אבל ראיתי שיש לי כבלים חשמליים ממש באמצע, אז הגדלתי את הזום וצילמתי את השנייה. ״ואז הסתובבתי ומצד שני, צפונה, ראיתי שובל של עשן כחול כהה. החלטתי שהטיל בטח פגע בתחנת דלק. טיפסתי לחלק אחר של הגג כדי לצלם משם. ״לקח לי שלוש דקות, ואת התמונה השלישית צילמתי. לא היה לי מושג שהתמונה השלישית שלי היא העשן מהמטוס שזה עתה התרסק. "לא ראיתי שום מטוס. אז לא צילמתי יותר. אם רק הייתי יודע יותר על מה שקרה אז כמובן שהייתי לוקח יותר. אבל זה היה רק ​​שעתיים לאחר מכן כשגיליתי.' הוא מיד שלח את התמונות לחבר, שפרסם אותן בטוויטר. עובדה זו נתפסת כמכרעת מכיוון שלא אפשרה זמן למניפולציה של התמונה. בזמנו, תמונות מזויפות הופיעו ברשת. בין ההרוגים: איווי, מו ואוטיס מסלין היו על סיפון טיסה MH17 עם סבם ניק כשהיא הופלה. הדלפות מהחקירה ההולנדית מצביעות על כך שהחוקרים מאמינים שסביר להניח שה-BUK נורה לא על ידי מורדים אלא על ידי חיילים רוסים. כוחות אלה "ייתכן שינו את זהותם או אפילו הוצאו להורג על ידי השירות החשאי הרוסי כדי להסתיר הכל", לפי רוברט באס, עיתונאי בשידור הממלכתי ההולנדי NOS, בציטוט מקורות אנונימיים בחקירה. בשבוע שעבר כתב ב-RTL, שדרן אחר בהולנד, אמר שרסיסים שאסף מאתר ההתרסקות נבדקו על ידי מומחים לזיהוי פלילי, כולל מנתחי ההגנה של IHS Jane's בלונדון, שאמרו שהם תואמים את מטען הנפץ של BUK. קטע מתוך ראש הנפץ הראה אות קיריליה, ככל הנראה חלק ממספר סידורי. המשקל המשולב של הראיות מערער את הטענות מרוסיה לפיהן המטוס הופל על ידי מטוס קרב אוקראיני. בעבר היו טענות ממוסקבה כי MH17 הופל על ידי חיל האוויר האוקראיני סוחוי Su-25. קטלני: מערכת טילי BUK המוצגת במהלך מופע אווירי רוסי. החוקרים אומרים שהתמונה ואחרות שצולמו על ידי הצלם מציעות ראיות ברורות למתקפת טילי BUK. אבל ולדימיר באבאק - המעצב הראשי של ה-Su-25 - חלק על כך בהתערבות שהייתה מביכה מאוד למוסקבה. "ה-Su-25 יכול לתקוף בואינג בגובה של שלושת או ארבעת אלפים מטרים, אבל הוא לא יכול להפיל מטוס שטס בגובה של 10,500 מטרים", אמר באבאק, נשיא החברה שמתכננת מטוסי תקיפה של סוחוי. "הצוות שלנו עיצב את המטוס הזה כך שניתן יהיה להשתמש בו רק בגובה נמוך ובינוני." מומחה התעופה יליד קייב התעקש: "אני מאמין שכל ההאשמות על מעורבות ה-Su-25 בטרגדיה הן ניסיון לטשטש עקבות. '
הצלם צילם רק אחרי טיסת MH17 של מלזיה איירליינס התרסקה.
הוא נתפס מגג בניין הדירות בטורז, כ-12 מיילים משם.
החוקרים טוענים שהתמונה מציעה ראיות ברורות על מתקפת טילי BUK.
הם מאמינים שזה היה מעמדה בעיר במזרח אוקראינה הפרו-רוסית.
כל 298 הנוסעים על סיפון MH17, שהתפוצץ באוויר, מתו.