A skier nearly lost her hand after she was clipped by a plane making an emergency landing on the French Alps. The light single-propeller aircraft managed to miss a group of children but caught the unnamed Polish skier around 10am, nearly severing her hand. The 55-year-old was evacuated to hospital via helicopter. Emergency services said she suffered a 'near amputation'. A skier has nearly lost her hand after she was clipped by a plane making an emergency landing on the French Alps near Avoriaz (stock image above) It is not known what forced the plane, which had two passengers on board, to try and land. Reports suggested that plane had a taken-off well. A spokesman for the fire service said: 'We only narrowly avoided a catastrophe. 'The plane passed under the ski lift, just missed the trees and then a group of children before touching down on a blue run on which the woman was skiing.' The accident happened at the popular ski resort of Avoriaz close to the border with Switzerland. The 55-year-old was evacuated to hospital via helicopter. Emergency services said she suffered a 'near amputation'. Above, a stock photo of a rescue helicopter . In Europe a blue run denotes a moderately hard route. A post written before the accident on the Facebook page for Avoriaz read: 'The slopes of Avoriaz are ready! Enjoy the sun!' The accident comes just two days after two helicopters crashed in Argentina, leaving eight French nationals including three Olympic stars dead.
Polish woman, 55, had hand 'nearly amputated', emergency services said .
Pilot managed to miss a group of children who were also on the blue run .
Skier was evacuated to hospital but her current condition is not known .
גולשת סקי כמעט איבדה את ידה לאחר שנחתכה על ידי מטוס שנחת בחירום בהרי האלפים הצרפתיים. המטוס הקל בעל מדחף יחיד הצליח לפספס קבוצת ילדים, אך תפס את הגולשת הפולנייה אלמונית בסביבות השעה 10:00, כמעט קוטעת את ידה. בן 55 פונה לבית החולים באמצעות מסוק. שירותי החירום מסרו כי היא סבלה מ"כמעט קטיעה". גולשת סקי כמעט איבדה את ידה לאחר שנכרתה על ידי מטוס שנחת בחירום באלפים הצרפתיים ליד אבוריאז (תמונה למעלה) לא ידוע מה אילץ את המטוס, שעל סיפונו שני נוסעים, לנסות ולנחות. דיווחים העלו כי למטוס הייתה באר המריאה. דובר שירות הכבאות אמר: 'נמנענו רק במעט מאסון. 'המטוס עבר מתחת למעלית הסקי, פשוט פספס את העצים ואז קבוצת ילדים לפני שנגע במסלול כחול שבו האישה גלשה.' התאונה אירעה באתר הסקי הפופולרי אבוריאז סמוך לגבול עם שוויץ. בן 55 פונה לבית החולים באמצעות מסוק. שירותי החירום מסרו כי היא סבלה מ"כמעט קטיעה". למעלה, תמונת מלאי של מסוק חילוץ. באירופה ריצה כחולה מציינת מסלול קשה במידה. בפוסט שנכתב לפני התאונה בעמוד הפייסבוק של אבוריאז נכתב: 'המורדות של אבוריאז מוכנים! תהנה מהשמש!' התאונה מתרחשת יומיים בלבד לאחר ששני מסוקים התרסקו בארגנטינה, והותירו שמונה אזרחים צרפתים, כולל שלושה כוכבים אולימפיים.
לאישה פולניה, בת 55, יד "כמעט קטועה", אמרו שירותי החירום.
טייס הצליח לפספס קבוצת ילדים שהיו גם הם בריצה הכחולה.
סקייר פונתה לבית החולים אך מצבה הנוכחי אינו ידוע.