Only one in three people routinely see police officers patrolling their neighbourhood, a new report has revealed. Critics said the shocking statistics sounded the death knell for the traditional Dixon Of Dock Green-style beat bobby pounding Britain’s streets. Police chiefs warned the fall in police visibility would get worse if threatened major budget cuts are pushed through after the general election. But Home Secretary Theresa May has argued that since the Coalition’s austerity drive began in 2010, crime has tumbled – showing police forces have successfully continued to crack offending despite being ordered to make savings. Scroll down for video . Decline: Just 32 per cent of people saw a police foot patrol at least once a week in 2013-14 . The research, published by the Office For National Statistics yesterday also found one in five people think it is ‘likely’ they will become a victim of crime over the next 12 months amid concerns over community safety. The most damning finding was the dwindling number of police officers or police community support officers (PCSOs) seen on foot patrols since the Coalition came to power. Experts say not only does neighbourhood policing help catch criminals, it also deters offending, makes the public feel safe and strengthens links between the police and communities. But only 32 per cent of people saw bobbies on the beat at least once a week in 2013-14, compared to 40 per cent in 2010-11. And while the proportion who saw officers on foot once a month rose from 34 per cent to 40 per cent, the number never seeing them at all rose from 25 per cent to 28 per cent. The figures coincide with a fall in the number of police officers and PCSOs from 161,000 to around 140,000 since ministers began their austerity drive. Fear: One in five people said they thought it 'likely' they would be a victim of crime in the next year - a feeling at odds with Home Secretary Theresa May's assertion that crime has dropped since the cuts came in . There has been a reduction of 20 per cent since 2011 in the amount spent by the Home Office on the police. Constabularies are also bracing themselves for further cuts amounting to hundreds of millions of pounds after the election. David Green, criminologist and founder of think-tank Civitas, said: ‘Theresa May has said police time is being used more efficiently and there is less waste but this shows they have cut so far that it is starting to reduce police visibility. ‘It means the policy of neighbourhood policing, which was very popular, has become if not quite a dead letter, then severely weakened by the reductions in police strength.’ Shadow policing minister Jack Dromey said: ‘Neighbourhood policing – the bedrock of British policing – is being eroded. There has been a reduction of 20 per cent since 2011 in the amount spent by the Home Office on the police - and chiefs warn foot patrols will decrease more if further cuts are made . ‘The Government claims that they have increased the proportion of police officers on the frontline. The public see it different with fewer people saying that they regularly see bobbies on the beat.’ Steve White, chairman of Police Federation, which represents rank-and-file officers, said: ‘This underlines the sad fact that, although the public highly values the work that police officers do to keep them safe, they are seeing fewer and fewer of them around on the street. ‘It represents a sad indictment of the Government’s policing policies. Quite clearly, cuts have consequences and the government cuts have severely damaged the service’s ability to keep people safe and lock up criminals.’ Last month police unions in the West Midlands warned police cuts meant bobbies on the beat had become ‘an endangered species’. The ONS survey found the proportion of people who felt positively about the police rose from 59 per cent in 2010-11 to 63 per cent last year, while those who had confidence in the police rose from 72 per cent to 76 per cent. According to the Crime Survey of England and Wales, based on people’s experiences of crime, overall crime had fallen 25 per cent since 2010-11 to 7.1million incidents, the lowest since 1981. The total number of crimes reported to forces in England and Wales has fallen from 4.1million to 3.7million over the same period. Policing Minister Mike Penning said: ‘Police reform is working and crime has fallen by more than a fifth since 2010. Citizens and communities are safer than at any point since the survey began. ‘Under this Government, police forces have shown that, with reform, it is possible to deliver more with less. ‘The police watchdog has made clear that there is no simple link between officer numbers and crime levels, the visibility of the police in the community and the quality of service provided. What matters is how officers are deployed, not how many of them there are.’
Office for National Statistics find 32 per cent saw police patrol every week .
Police chiefs warned it will get worse if major budget cuts pushed through .
Also found one in five believe it is ‘likely’ they will become a victim of crime .
But Home Secretary Theresa May says crime has dropped despite austerity .
רק אחד מכל שלושה אנשים רואה באופן שגרתי שוטרים מפטרלים בשכונה שלהם, כך חשף דיווח חדש. המבקרים אמרו שהסטטיסטיקה המזעזעת נשמעה כקליפת המוות למכה המסורתית בסגנון דיקסון אוף דוק גרין, בובי שחבט ברחובות בריטניה. מפקדי המשטרה הזהירו שהירידה בנראות המשטרה תחמיר אם קיצוצים תקציביים מאוימים יימשכו לאחר הבחירות הכלליות. אבל שרת הפנים תרזה מיי טענה שמאז שהחל מסע הצנע של הקואליציה ב-2010, הפשע ירד - מה שמראה שכוחות המשטרה המשיכו בהצלחה לפצח את העבירות למרות שנצטוו לחסוך. גלול למטה לסרטון. ירידה: רק 32 אחוז מהאנשים ראו סיור רגלי משטרתי לפחות פעם בשבוע בשנים 2013-14. המחקר, שפורסם אתמול על ידי המשרד לסטטיסטיקה לאומית, גם מצא שאחד מכל חמישה אנשים חושב ש"סביר" שהם יהפכו לקורבן לפשע במהלך 12 החודשים הקרובים על רקע דאגות לגבי בטיחות הקהילה. הממצא המרשיע ביותר היה המספר ההולך ופוחת של שוטרים או קציני תמיכה בקהילה (PCSOs) שנראו בסיורים רגליים מאז עליית הקואליציה לשלטון. מומחים טוענים כי לא רק ששיטור שכונות מסייע לתפוס עבריינים, הוא גם מרתיע פוגעים, גורם לציבור להרגיש בטוח ומחזק את הקשרים בין המשטרה לקהילות. אבל רק 32 אחוז מהאנשים ראו בובבי בקצב לפחות פעם בשבוע בשנים 2013-14, לעומת 40 אחוזים ב-2010-11. ובעוד שהשיעור שראה קצינים ברגל פעם בחודש עלה מ-34% ל-40%, המספר שמעולם לא ראה אותם בכלל עלה מ-25% ל-28%. הנתונים עולים בקנה אחד עם ירידה במספר השוטרים ואנשי ה-PCSO מ-161,000 לכ-140,000 מאז שהשרים החלו במסע הצנע שלהם. פחד: אחד מכל חמישה אנשים אמר שהם חושבים ש'סביר' שהם יהיו קורבן לפשע בשנה הבאה - תחושה שעומדת בסתירה לקביעתה של שרת הפנים תרזה מיי שהפשיעה ירדה מאז שהקיצוצים נכנסו. חלה הפחתה של 20 אחוז מאז 2011 בסכום שהוציא משרד הפנים על המשטרה. גם נציגי השוטרים מארגנים את עצמם לקיצוץ נוסף בהיקף של מאות מיליוני פאונד לאחר הבחירות. דיוויד גרין, קרימינולוג ומייסד צוות החשיבה Civitas, אמר: "תרזה מיי אמרה שזמן המשטרה מנוצל בצורה יעילה יותר ויש פחות בזבוז, אבל זה מראה שהם קיצצו עד כה שזה מתחיל להפחית את הנראות של המשטרה. "משמעות הדבר היא שמדיניות השיטור השכונתי, שהייתה פופולרית מאוד, הפכה אם לא ממש אות מתה, אז נחלשה מאוד בגלל הפחתת כוח המשטרה." שר שיטור הצללים, ג'ק דרומי, אמר: "שיטור שכונות - היסוד של השיטור הבריטי - נשחק. חלה הפחתה של 20 אחוז מאז 2011 בסכום שהוציא משרד הפנים במשטרה - והמפקדים מזהירים שהפטרולים הרגליים יקטן יותר אם יבוצע קיצוץ נוסף. "הממשלה טוענת שהם הגדילו את שיעור השוטרים בחזית. הציבור רואה את זה אחרת עם פחות אנשים שאומרים שהם רואים בקביעות בובים על הקצב." סטיב ווייט, יו"ר פדרציית המשטרה, המייצגת קצינים דרגיים, אמר: "זה מדגיש את העובדה העצובה שלמרות שהציבור מאוד מעריך את העבודה ששוטרים עושים כדי לשמור על בטיחותם, הם רואים פחות ופחות מהם ברחוב. "זה מייצג כתב אישום עצוב כלפי מדיניות השיטור של הממשלה. די ברור שלקיצוצים יש השלכות והקיצוצים הממשלתיים פגעו קשות ביכולתו של השירות לשמור על בטיחות אנשים ולנעול פושעים.' בחודש שעבר הזהירו איגודי המשטרה במערב מידלנדס כי קיצוצים במשטרה פירושם שהבובים על הקצב הפכו ל'זן בסכנת הכחדה'. סקר ONS מצא כי שיעור האנשים שהרגישו חיוביים לגבי המשטרה עלה מ-59 אחוזים ב-2010-11 ל-63 אחוזים בשנה שעברה, בעוד שאלו שאמון על המשטרה עלה מ-72 אחוז ל-76 אחוז. לפי סקר הפשע של אנגליה ווילס, בהתבסס על חוויות הפשע של אנשים, הפשע הכולל ירד ב-25% מאז 2010-11 ל-7.1 מיליון תקריות, הנמוך ביותר מאז 1981. המספר הכולל של פשעים שדווחו לכוחות באנגליה ובוויילס ירד מ-4.1 מיליון ל-3.7 מיליון באותה תקופה. שר השיטור מייק פנינג אמר: 'הרפורמה במשטרה עובדת והפשיעה ירדה ביותר מחמישית מאז 2010. אזרחים וקהילות בטוחים יותר מאשר בכל נקודה מאז תחילת הסקר. "תחת הממשלה הזו, כוחות המשטרה הראו שעם רפורמה אפשר לספק יותר בפחות. "כלב השמירה של המשטרה הבהיר כי אין קשר פשוט בין מספר השוטרים ורמת הפשיעה, הנראות של המשטרה בקהילה ואיכות השירות הניתן. מה שחשוב זה איך מתפרסים קצינים, לא כמה מהם יש'.
המשרד לסטטיסטיקה לאומית מצא כי 32 אחוז ראו סיור שוטרים מדי שבוע.
מפקדי המשטרה הזהירו שזה יחמיר אם קיצוצים גדולים בתקציב יימשכו.
כמו כן, נמצא אחד מכל חמישה מאמין ש'סביר' שהם יהפכו לקורבן של פשע.
אבל שרת הפנים תרזה מיי אומרת שהפשיעה ירדה למרות הצנע.