The White House sent a stern message on Monday to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, with President Obama's chief of staff declaring that Tel Aviv 'must end' a 47-year policy of holding contested territory that Palestinians claim as their own. 'An occupation that has lasted for almost than 50 years must end,' Denis McDonough told an annual convention of 'J Street,' a left-wing Jewish advocacy group, in Washington, D.C. Obama himself did not attend, but sent McDonough to read a speech in his stead while he attended a science fair for schoolchildren at the White House and gave brief remarks to an investment summit. 'An occupation that has lasted for almost 50 years must end,' said McDonough, his eyes often glued to his paper. 'And the Palestinian people must have the right to live in and govern themselves in their own sovereign state.' 'Palestinian children deserve the same right to be free in their own land as Israeli children in their land,' he declared later to applause. SCROLL DOWN FOR VIDEO . Obama Chief of Staff Denis McDonough spoke at the annual meeting of J Street, a liberal Jewish group, insisting that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu withdraw his objection to Palestinian statehood . MISSED THE DEADLINE: J Street's printed program left open the possibility that President Obama might have delivered the speech, but he had declined to address the more conservative AIPAC group three weeks ago . MIXED SIGNALS: The White House has excoriated Israeli Prime Minister Benjamin Netnyahu and negotiated a nuclear deal with Iran while simultaneously insisting it's a strong ally to Tel Aviv . The printed program said only that a 'US administration speaker' would address the crowd. Had the president delivered the message himself, comparisons would have instantly been made to the American Israel Public Affairs Committee, J Street's conservative counterpart, which Obama snubbed during the week when Netanyahu was in the U.S. to deliver a speech to Congress. But Obama managed to be elsewhere, leaving McDonough to walk on stage to the sound of The Who's 'Teenage Wasteland' – whose fourth stanza opens with, 'The Exodus is here / The happy ones are near.' He immediately grabbed the liberal crowd's attention with news that the president 'has appointed more women, minorities, and openly gay judges' than any other Oval Office occupant. But it was mention of a 'two-state solution' to the decades-old Arab-Israeli conflict that brought the disproportionately young crowd, seeded wth raucous college students, to its feet. 'President Obama asked me to convey his deep appreciation to all of you for your partnership and your work on behalf of the U.S.-Israel relationship,' McDonough said near the beginning of his speech. 'especially building support for our efforts to advance a two-state solution.' Netanyahu, now poised for another four years as prime ministrer, pledged before last week's Israeli elections that with his Likud Party in power, he would refuse to allow the Palestinian Authority to graduate to full statehood. He qualified that promise after his come-from-behind victory on Election Day, saying conditions on the ground would have to change before he would consider approving a Palestinian state. The PA, he said, would have to break with Hamas and other terror groups, and stop firing rockets into Israel. The White House focused Monday on Netanyahu's pre-election vow, saying that 'we cannot simply pretend that these comments were never made.' The Obama administration, like others before it, supports the idea of Israeli and Palestinian states coexisting on adjacent lands. But unlike past presidents, Obama's testy relationship with his Israeli counterpart has brought him to the verge of taking action. BUSY, BUSY, BUSY: President Barack Obama sent his chief of staff to deliver an ultimatum to Israel while he presided over a science fair in the East Room at the White House . ENTHUSIASTIC: Liberal Jews, led by college students on Spring Break, erupted into applause at the mention of a two-state solution . TENSIONS: Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas (right) argues – and J Street agrees – that Israel is encroaching on his people's lands with settlements (left) built by Netanyahu's government . The U.S. has for decades used its permanent-member veto on the United Nations Security Council to block resolutions demanding Palestinian statehood. That, White House officials signaled las tweek, could soon change. McDOnough followed his saber-rattling in Netanyahu's direction with a calmer assurance that 'no matter who leads Israel, America’s commitment to Israeli national security will never waver.' That was meant to be a salve for Jews who fear a nuclear-armed Iran less than 1,000 miles away, an outcome the White House says it's trying to avoid with secret negotiations conducted in Switzerland. The U.S., McDonough said, 'will do everything in our power to prevent Iran from obtaining a nuclear weapon.' 'The deal we are pursuing is both realistic and achievable,' he said of the bilateral talks, which Netanyahu and congressional Republicans in Washington have criticized as a tool of appeasement that's too soft on Tehran. 'A scenario where Iran forgoes domestic enrichment capacity for all time would surely be ideal, but it’s not grounded in reality,' McDonough declared. 'Not even our closest partners support denying Iran the ability to pursue peaceful nuclear energy forever, and Iran already knows how to enrich uranium.' 'We can’t turn back the clock on that,' he said.
President Obama didn't personally address the annual meeting of 'J Street,' Washington's most influential left-wing Jewish group .
He sent chief of staff instead to read a speech to thousands of activists while he attended a science fair and an investment summit .
Denis McDonough insisted the US will remain friendly to Israel .
But he slammed Bibi Netanyahu for saying before last week's election that there wouldn't be a Palestinian state while he was prime minister .
Hundreds of college students in the audience cheered at McDonough's mention of a 'two-state solution' to the Arab-Israeli conflict .
הבית הלבן שלח ביום שני מסר חמור לראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, כאשר ראש הסגל של הנשיא אובמה הכריז כי תל אביב 'חייבת לשים קץ' למדיניות של 47 שנים של החזקת שטח שנוי במחלוקת שהפלסטינים טוענים לשלהם. "כיבוש שנמשך כמעט מ-50 שנה חייב להסתיים", אמר דניס מקדונו לכנס שנתי של 'ג'יי סטריט', קבוצת הסברה יהודית שמאלנית, בוושינגטון די.סי. אובמה עצמו לא השתתף, אבל שלח את מקדונו לקרוא נאום במקומו בזמן שהשתתף ביריד מדע לתלמידי בית הספר בבית הלבן ונתן הערות קצרות לפסגת השקעות. "כיבוש שנמשך כמעט 50 שנה חייב להסתיים," אמר מקדונו, עיניו דבוקות לעתים קרובות לנייר שלו. 'ולעם הפלסטיני חייבת להיות הזכות לחיות ולנהל את עצמו במדינה הריבונית שלו'. "לילדים פלסטינים מגיעה אותה זכות להיות חופשיים בארצם כמו לילדי ישראל בארצם", הכריז מאוחר יותר וזכה למחיאות כפיים. גלול למטה לסרטון. ראש הסגל של אובמה, דניס מקדונו, נאם בפגישה השנתית של ג'יי סטריט, קבוצה יהודית ליברלית, והתעקש שראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו יחזור בו מהתנגדותו להקמת מדינה פלסטינית. החמיץ את המועד האחרון: התוכנית המודפסת של ג'יי סטריט השאירה פתוחה את האפשרות שהנשיא אובמה אולי נשא את הנאום, אבל הוא סירב לפנות לקבוצת איפא"ק השמרנית יותר לפני שלושה שבועות. איתותים מעורבים: הבית הלבן עורר את ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו וניהל משא ומתן על הסכם גרעין עם איראן ובמקביל עמד על כך שהיא בעלת ברית חזקה לתל אביב. בתוכנית המודפסת נאמר רק ש'דובר הממשל האמריקני' יפנה לקהל. אילו הנשיא היה מעביר את המסר בעצמו, היו נעשות השוואות מיידית לוועדה האמריקאית לענייני ציבור, המקבילה השמרנית של ג'יי סטריט, שאובמה דחה אותה במהלך השבוע שבו נתניהו היה בארה"ב כדי לשאת נאום בקונגרס. אבל אובמה הצליח להיות במקום אחר, והשאיר את מקדונו לצעוד על הבמה לצלילי 'שממות העשרה' של The Who - שהבית הרביעי שלו נפתח ב-'The Exodus is here / The happy ones are near'. הוא משך מיד את תשומת ליבו של הקהל הליברלי עם חדשות שהנשיא "מינה יותר נשים, מיעוטים ושופטים הומוסקסואלים בגלוי" מאשר כל דייר אחר בחדר הסגלגל. אבל זה היה אזכור של 'פתרון שתי המדינות' לסכסוך הערבי-ישראלי בן עשרות השנים, שהביא את הקהל הצעיר ללא פרופורציות, שנבע מסטודנטים סוערים, על רגליו. "הנשיא אובמה ביקש ממני להעביר את הערכתו העמוקה לכולכם על השותפות שלכם ועל עבודתכם למען מערכת היחסים בין ארה"ב לישראל", אמר מקדונו לקראת תחילת נאומו. "במיוחד בניית תמיכה במאמצים שלנו לקדם פתרון שתי מדינות." נתניהו, שעומד כעת לעוד ארבע שנים כראש ממשלה, התחייב לפני הבחירות בישראל בשבוע שעבר שעם מפלגת הליכוד שלו בשלטון, הוא יסרב לאפשר לרשות הפלסטינית לסיים את לימודיו למדינה מלאה. הוא סייג את ההבטחה הזו לאחר ניצחונו האחורי ביום הבחירות, ואמר שהתנאים בשטח יצטרכו להשתנות לפני שישקול לאשר מדינה פלסטינית. לדבריו, הרשות הפלסטינית תצטרך להיפרד עם חמאס וקבוצות טרור אחרות, ולהפסיק את ירי הרקטות לעבר ישראל. הבית הלבן התמקד ביום שני בנדר של נתניהו לפני הבחירות, ואמר כי "איננו יכולים להעמיד פנים שההערות הללו מעולם לא נאמרו". ממשל אובמה, כמו אחרים לפניו, תומך ברעיון של מדינות ישראליות ופלסטיניות להתקיים במקביל על אדמות סמוכות. אבל בניגוד לנשיאים קודמים, מערכת היחסים הראויה של אובמה עם עמיתו הישראלי הביאה אותו לסף נקיטת מעשה. עסוק, עסוק, עסוק: הנשיא ברק אובמה שלח את ראש הסגל שלו להציב אולטימטום לישראל בזמן שהוא ניהל יריד מדע בחדר המזרחי בבית הלבן. נלהב: יהודים ליברלים, בראשם סטודנטים בחופשת האביב, פרצו במחיאות כפיים על אזכור פתרון שתי המדינות. מתיחות: מנהיג הרשות הפלסטינית אבו מאזן (מימין) טוען - וג'יי סטריט מסכים - שישראל פולשת לאדמות עמו עם התנחלויות (משמאל) שנבנו על ידי ממשלת נתניהו. ארה"ב השתמשה במשך עשרות שנים בווטו של החבר הקבוע שלה במועצת הביטחון של האו"ם כדי לבלום החלטות הדורשות הקמת מדינה פלסטינית. זה, סימנו בכירי הבית הלבן, יכול להשתנות בקרוב. מקדונו הלך בעקבות רעש החרב שלו לכיוונו של נתניהו בהבטחה רגועה יותר ש'לא משנה מי יוביל את ישראל, המחויבות של אמריקה לביטחון הלאומי הישראלי לעולם לא תדעך'. זה נועד להיות מזור ליהודים החוששים מאיראן חמושה בנשק גרעיני במרחק של פחות מ-1,000 מיילים משם, תוצאה שהבית הלבן אומר שהוא מנסה להימנע ממנו באמצעות משא ומתן חשאי שמתנהל בשוויץ. ארה"ב, אמר מקדונו, "תעשה כל שביכולתנו כדי למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני". "ההסכם שאנו רודפים אחריו הוא גם ריאלי וגם בר השגה", אמר על השיחות הבילטרליות, שנתניהו והרפובליקנים בקונגרס בוושינגטון מתחו ביקורת עליהן ככלי לפייס רך מדי כלפי טהראן. "תרחיש שבו איראן מוותרת על יכולת העשרה מקומית לכל עת יהיה בוודאי אידיאלי, אבל הוא לא מבוסס על המציאות", הכריז מקדונו. "אפילו השותפות הקרובות ביותר שלנו לא תומכות בשלילת היכולת של איראן לרדוף אחרי אנרגיה גרעינית שלווה לנצח, ואיראן כבר יודעת איך להעשיר אורניום". "אנחנו לא יכולים להחזיר את השעון לאחור על זה," הוא אמר.
הנשיא אובמה לא נאם באופן אישי בפגישה השנתית של 'ג'יי סטריט', הקבוצה היהודית השמאלנית המשפיעה ביותר בוושינגטון.
הוא שלח במקום זאת את הרמטכ"ל להקריא נאום בפני אלפי פעילים בזמן שהשתתף ביריד מדע ובפסגת השקעות.
דניס מקדונו התעקש שארה"ב תישאר ידידותית לישראל.
אבל הוא הטיח את ביבי נתניהו על שאמר לפני הבחירות בשבוע שעבר שלא תהיה מדינה פלסטינית בזמן שהוא ראש ממשלה.
מאות סטודנטים בקהל הריעו על אזכור מקדונו'ס על 'פתרון שתי המדינות' לסכסוך הערבי-ישראלי.