Airlines which fly suspected terrorists out of the country in breach of Home Office order will be hit with fines of up to £50,000 under new laws to come into force within weeks. The penalties would be applied to any carrier which breaches a government ‘no fly’ instruction and allows a jihadist to travel on their planes. Smaller fines of up to £10,000 could be applied where airlines fail to hand over detailed information about its passengers and crew. Some 600 Britons are thought to have flown to Syria or Iraq to join Isis, including the three teenage girls Shamima Begum, 15, Kadiza Sultana, 16, and Amira Abase, 15 (pictured) The new powers are designed to prevent potential terrorists travelling overseas to fight with Isis. They were rushed through the House of Commons on Tuesday night and will come into force early next month. Some 600 Britons are thought to have flown to Syria or Iraq to join Isis, including the three teenage girls Shamima Begum, 15, Kadiza Sultana, 16, and Amira Abase, 15. If police or the security agencies are aware of someone’s intention to travel, an automatic alert can be put next to their name which instructs an airline to pull them from the flight. The new rules will require all carriers to use data systems which automatically respond to instructions from police to offload or screen any passenger. Anyone who is subject to a Terror Prevention and Investigation Measure (Tpim) will also be prevented from travel. Immigration and Security Minister James Brokenshire said: ‘We have a fundamental duty as a government to ensure that the people who work to keep us safe have the powers they need to do so.' Fahmida Aziz, Sahima Begum and Abase Hussen give evidence to the Home Affairs Select Committee in the House of Commons - after their daughters are feared to have joined Islamic State in war-torn Syria . Mr Brokenshire added: ‘This important legislation will disrupt the ability of people to travel abroad to fight and then return. It will also enhance our ability to monitor and control those who pose a threat. ‘We have always been clear that we will take the strongest possible action against those who travel to Syria and come back to the UK with the intention of doing harm — both through our existing powers and by toughening them even further.’ All the measures are expected to come into force early next month, subject to approval in the Lords. Home Secretary Theresa May has also ordered officials to draw up new guidance for airlines requiring them to alert the police if young people attempt to travel on routes used to get to Syria.
Some 600 fanatics are thought to have flown to Syria or Iraq to join Isis .
Airlines which fly suspected terrorists out of country will be fined £50,000 .
£10,000 fines for airlines failing to pass on information about passengers .
חברות תעופה שמטיסות חשודים בטרוריסטים מחוץ למדינה תוך הפרת צו משרד הפנים, ייפגעו בקנסות של עד 50,000 פאונד לפי חוקים חדשים שייכנסו לתוקף תוך שבועות. העונשים יחולו על כל מוביל שיפר הוראה ממשלתית "אסור לטוס" ומאפשר לג'יהאדיסט לנסוע במטוסיו. ניתן להחיל קנסות קטנים יותר של עד 10,000 פאונד כאשר חברות תעופה לא ימסרו מידע מפורט על הנוסעים והצוות שלה. על פי ההערכות, כ-600 בריטים טסו לסוריה או לעיראק כדי להצטרף לאיסיס, כולל שלוש הנערות שמימה בגום, 15, קדיזה סולטנה, 16, ואמירה אבאס, 15 (בתמונה) הכוחות החדשים נועדו למנוע נסיעות טרוריסטים פוטנציאליים מעבר לים להילחם עם איזיס. הם הוזנקו דרך בית הנבחרים ביום שלישי בלילה וייכנסו לתוקף בתחילת החודש הבא. על פי ההערכות, כ-600 בריטים טסו לסוריה או לעיראק כדי להצטרף לאיסיס, כולל שלוש הנערות שמימה בגום, 15, קדיזה סולטנה, 16 ואמירה אבאס, 15. אם המשטרה או סוכנויות הביטחון מודעים לכוונתו של מישהו לנסוע , ניתן לשים התראה אוטומטית ליד שמם המורה לחברת תעופה למשוך אותם מהטיסה. הכללים החדשים יחייבו את כל הספקים להשתמש במערכות נתונים המגיבות אוטומטית להנחיות המשטרה להוריד או לסנן כל נוסע. כמו כן, נמנע נסיעה של כל מי שיהיה כפוף לאמצעי חקירה ומניעת טרור (תפים). שר ההגירה והביטחון ג'יימס ברוקנשייר אמר: "יש לנו חובה בסיסית כממשלה להבטיח שלאנשים שפועלים לשמור עלינו יהיו הסמכויות שהם צריכים לעשות זאת". פחמידה עזיז, סהימה בגום ואבאס הוסן נותנות עדות לוועדה הנבחרת לענייני פנים בבית הנבחרים - לאחר שחוששים שבנותיהם הצטרפו למדינה האיסלאמית בסוריה שסועת המלחמה. מר ברוקנשייר הוסיף: "חקיקה חשובה זו תשבש את יכולתם של אנשים לנסוע לחו"ל כדי להילחם ואז לחזור. זה גם ישפר את היכולת שלנו לפקח ולשלוט במי שמהווים איום. "תמיד היה לנו ברור שננקוט בפעולה החזקה ביותר נגד אלה שנוסעים לסוריה וחוזרים לבריטניה מתוך כוונה להזיק - הן באמצעות הסמכויות הקיימות שלנו והן על ידי הקשחתן עוד יותר." כל הצעדים הם צפוי להיכנס לתוקף בתחילת החודש הבא, בכפוף לאישור הלורדים. שרת הפנים תרזה מיי הורתה גם לגורמים רשמיים לגבש הנחיות חדשות לחברות תעופה המחייבות אותן להתריע למשטרה אם צעירים ינסו לנסוע בדרכים המשמשות כדי להגיע לסוריה.
על פי ההערכות, כ-600 קנאים טסו לסוריה או לעיראק כדי להצטרף לדאעש.
חברות תעופה שיטיסו חשודים בטרור מחוץ למדינה ייקנסו ב-50,000 פאונד.
קנסות של 10,000 פאונד עבור חברות תעופה שלא העבירו מידע על נוסעים.