Siem de Jong's injury-wrecked season has been cut short after John Carver confirmed the midfielder will return for pre-season training - following his recovery from a collapsed lung. The former Ajax captain who signed for £6million in the summer will miss the remaining ten games, having only made two appearances for the entire season. The Newcastle boss assured the De Jong that he wouldn't be rushed back from such a serious injury. Siem de Jong will miss the rest of the campaign and return for pre-season after suffering a collapsed lung . He said: 'Siem will be back in pre-season. It is one of those we just need to test the water with and see how he is. I've said from the start there's definitely no pressure on him.' Brought in by the cub to add some class and technical ability, the Dutchman managed only one start before suffering a serious thigh injury. De Jong's capture was seen as somewhat of a coup by the club and very much whetted the appetite of the Newcastle fans. But a series of injuries and bad luck have seen the supporters disappointed, with many labeling the club vice-captain a flop. The Dutchman (left) suffered a major setback after being set to return from a serious thigh injury . John Carver (right) is disappointed he won't be able to use De Jong but says the club will be patient with him . The Dutchman, who has six caps to his name, made a promising start during pre-season after signing and Carver is disappointed he won't be able to use him. He added: 'The bits we saw from him in pre-season - he scored a couple of goals and his link-up play - were good. Unfortunately we're not going to get that.' Following news of Papiss Cisse's seven-game ban after spitting at Manchester United's Jonny Evans, the Newcastle boss will no doubt have loved to have De Jong fit and playing, with Ayoze Perez, Emmanuel Riviere and Adam Armstrong his only recognised strikers. Papiss Cisse (left) received a seven-game ban after retaliating and spitting at Manchester United Jonny Evans . Emmanuel Riviere (left) could be leading the line until the end of the season despite failing to find the net .
Siem de Jong will miss the rest of the season with a collapsed lung .
Newcastle boss John Carver confirmed he'll return for pre-season training .
The £6million signing from Ajax has made only two appearances .
Click here for all the latest Newcastle news .
עונת הפציעות של סיאם דה יונג נקטעה לאחר שג'ון קארבר אישר שהקשר יחזור לאימוני קדם העונה - בעקבות החלמתו מריאה שקרסה. קפטן אייאקס לשעבר שחתם עבור 6 מיליון פאונד בקיץ יחמיץ את עשרת המשחקים הנותרים, לאחר שרשם רק שתי הופעות במשך כל העונה. הבוס של ניוקאסל הבטיח לדה-ג'ונג שהוא לא יזהר בחזרה מפציעה כה חמורה. סיאם דה יונג יחמיץ את המשך הקמפיין ויחזור לעונה קדם לאחר שסבל מקריסת ריאה. הוא אמר: 'סיאם תחזור בקדם העונה. זה אחד מאלה שאנחנו רק צריכים לבדוק איתם את המים ולראות מה שלומו. אמרתי מההתחלה שבהחלט אין עליו לחץ״. הובא על ידי הגור כדי להוסיף קצת יכולת קלאסה וטכנית, ההולנדי הצליח רק התחלה אחת לפני שסבל מפציעה חמורה בירך. לכידתו של דה יונג נתפסה כמהפך במידת מה על ידי המועדון ועוררה מאוד את התיאבון של אוהדי ניוקאסל. אבל סדרה של פציעות ומזל רע הביאו את התומכים מאוכזבים, כאשר רבים מגדירים את סגן קפטן המועדון כפלופ. ההולנדי (משמאל) ספג נסיגה גדולה לאחר שהיה אמור לחזור מפציעה קשה בירך. ג'ון קארבר (מימין) מאוכזב שהוא לא יוכל להשתמש בדה יונג, אבל אומר שהמועדון יהיה סבלני איתו. ההולנדי, שיש לו שישה כיבושים על שמו, פתח בעונה הכנה מבטיחה לאחר החתימה וקרבר מאוכזב שלא יוכל להשתמש בו. הוא הוסיף: "הקטעים שראינו ממנו בקדם העונה - הוא כבש כמה שערים ומשחק הקישור שלו - היו טובים. לצערי אנחנו לא הולכים לקבל את זה'. בעקבות החדשות על ההרחקה של שבעה משחקים של פאפיס סיזה לאחר שירק על ג'וני אוונס של מנצ'סטר יונייטד, הבוס של ניוקאסל היה ללא ספק אהב לדאוג לדה ג'ונג כשיר ולשחק, עם איוזה פרס, עמנואל ריבייר ואדם ארמסטרונג החלוצים המוכרים היחידים שלו. Papiss Cisse (משמאל) קיבל הרחקה של שבעה משחקים לאחר שנקם וירק על מנצ'סטר יונייטד ג'וני אוונס. עמנואל ריבייר (משמאל) עשוי להוביל את הקו עד סוף העונה למרות שלא הצליח למצוא את הרשת.
סיאם דה יונג יחמיץ את שאר העונה עם ריאה קרסה.
בוס ניוקאסל, ג'ון קארבר, אישר שהוא יחזור לאימון טרום העונה.
החתימה של 6 מיליון פאונד מאייאקס עשתה רק שתי הופעות.
לחץ כאן לכל החדשות האחרונות של ניוקאסל.