A Los Angeles-based artist claims Versace has ripped off one of her designs. Kesshia 'KESH' Kumari, who has more than 80,000 Instagram followers, used the social networking site to express her views about the luxury fashion house. She uploaded a picture of one of the T-shirts she created with American Apparel inspired by her artwork in 2013 next to Versace's offering, which she captioned: 'At least make it better than the $30 (£20) original @versace_official. This looks like a first draft.' She also uploaded a snap of Versace's £440 Medusa cotton jersey T-shirt and wrote: 'This.hurts. $650.versace rip off. sold out in 3 sizes. what is this madness? from huge designer labels to small boutiques to giant pop stars to fame hungry former friends. what is this? 'Why can't these companies. these brands. these people create their own work? what happened? why do these people think that everything that they lay their eyes on instantly belongs to them? (sic)'. MailOnline has contacted Kesshia Kumari for comment. In an interview with The Cut, the London-born designer said: 'I have always had a deep admiration for Versace. It’s an iconic brand that has stood the test of time. I am deeply disappointed in this. 'This is not only artwork from a show that took me two years to develop and create. It is not only artwork from a collection that I created for American Apparel to provide something affordable and accessible to supporters of my work. ' But this is also my face! I can’t understand how something like this could happen.' Kesshia Kumari, who is of Malaysian and Trinidadian heritage, began designing her graphic creations 17 years ago and began selling them on MySpace. The Versace T-shirt's description on Selfridges website reads: 'Versace’s flair for contemporary prints can be seen with this statement t-shirt. Crafted from cotton-jersey and featuring Medusa’s head printed on the front, simply team with jeans for a luxe off-duty look.' MailOnline has contacted Versace for comment. Speaking to MailOnline, Jim Dennis, an intellectual property partner at law firm Gordon Dadds, the English member firm at Globalaw, said: 'Kesh’s design is certainly distinctive and the Versace design is strikingly similar. Provided Kesh’s design is original, then under UK law it will attract copyright as a graphic work. 'It is for the Court to decide whether Versace has copied Kesh’s design but the similarities between the designs are so substantial the Court may readily infer that copying has taken place. If so, Versace would infringe Kesh’s copyright unless they can prove with clear evidence that they created their design independently and without reference to Kesh’s. If they are found to infringe then they may be liable for damages to Kesh or have to hand over their profits from sales of the offending t-shirts.' Carissa Kendall-Palmer, associate solicitor, EIP in London, added: 'In short, Kesh should be filing a law suit right away. The Versace T-shirt is clearly very similar to the T-shirt she developed for the American Apparel range in 2013. On the face of it, Kesh has a good case, but will need to gather evidence to support it. 'The design could be protected by both design rights and copyright, and it certainly looks like a bit of a rip-off. Many fashion brands rely heavily on these unregistered rights and at times, it can be complicated and expensive to prove their case. She is not on her own here. Copying is very common in the industry. 'There is always the possibility that Versace has a good excuse but it will take some explaining. Copyright infringement is criminal, and if Kesh registered her design, copying that is also a criminal offence under the new 2014 laws. If Kesh has a registered design, she will find it easier to assert her legal rights now.'
Kesshia 'KESH' Kumari, a London-born is a Los Angeles-based artist .
Believes that Versace has ripped off her design for American Apparel .
She created £20 T-shirt for American Apparel .
She believes Versace has ripped off her design to use on its £440 T-shirt .
אמנית מלוס אנג'לס טוענת שורסאצ'ה תלשה את אחד העיצובים שלה. קשיה 'KESH' קומארי, שיש לה יותר מ-80,000 עוקבים באינסטגרם, השתמשה באתר הרשת החברתית כדי להביע את דעותיה על בית האופנה היוקרתי. היא העלתה תמונה של אחת מחולצות הטריקו שיצרה עם אמריקן אפרל בהשראת יצירות האמנות שלה ב-2013 לצד ההצעה של ורסאצ'ה, שכתבה: 'לפחות תעשה את זה טוב יותר מ-@versace_official ב-$30 (£20) המקורי. זה נראה כמו טיוטה ראשונה״. היא גם העלתה תמונה של חולצת טריקו של ורסאצ'ה בעלות של 440 פאונד מכותנה מדוזה וכתבה: 'זה כואב. $650. ורסace rip off. אזל ב-3 גדלים. מה זה הטירוף הזה ממותגי מעצבים ענקיים לבוטיקים קטנים ועד לכוכבי פופ ענקיים ועד חברים לשעבר רעבים לתהילה. מה זה? ״למה החברות האלה לא יכולות. המותגים הללו. האנשים האלה יוצרים עבודה משלהם? מה קרה? למה האנשים האלה חושבים שכל מה שהם רואים עליו שייך מיד להם? (סיק)'. MailOnline יצר קשר עם קשיה קומארי לתגובה. בראיון ל-The Cut אמר המעצב יליד לונדון: "תמיד הייתה לי הערצה עמוקה לורסאצ'ה. זה מותג איקוני שעמד במבחן הזמן. אני מאוכזב מאוד מזה. ״זו לא רק יצירות אמנות ממופע שלקח לי שנתיים לפתח וליצור. זה לא רק יצירות אמנות מאוסף שיצרתי עבור אמריקן אפרל כדי לספק משהו סביר ונגיש לתומכים בעבודתי. ' אבל אלה גם הפנים שלי! אני לא יכול להבין איך דבר כזה יכול לקרות'. קשיה קומארי, שהיא בעלת מורשת מלזיה וטרינידד, החלה לעצב את היצירות הגרפיות שלה לפני 17 שנים והחלה למכור אותן ב-MySpace. בתיאור חולצת הטריקו של ורסאצ'ה באתר Selfridges נכתב: "הכישרון של ורסאצ'ה להדפסים עכשוויים ניתן לראות עם חולצת הטי-שירט הזו. עשוי מכותנה-ג'רזי וכולל את ראשה של מדוזה מודפס בחזית, פשוט צוותים עם ג'ינס למראה יוקרתי מחוץ לעבודה.' MailOnline יצר קשר עם ורסאצ'ה לצורך תגובה. בשיחה עם MailOnline, ג'ים דניס, שותף לקניין רוחני במשרד עורכי הדין גורדון דאדס, החברה האנגלית ב-Globalaw, אמר: "העיצוב של קש הוא בהחלט ייחודי והעיצוב של ורסאצ'ה דומה להפליא. בתנאי שהעיצוב של קש יהיה מקורי, אזי לפי החוק בבריטניה הוא ימשוך זכויות יוצרים כיצירה גרפית. "בית המשפט צריך להחליט אם ורסאצ'ה העתיק את העיצוב של קש, אך קווי הדמיון בין העיצובים כה משמעותיים עד שבית המשפט עשוי להסיק בקלות שההעתקה התרחשה. אם כן, ורסאצ'ה תפר את זכויות היוצרים של קש אלא אם כן יוכלו להוכיח בראיות ברורות שהם יצרו את העיצוב שלהם באופן עצמאי וללא התייחסות לזה של קש. אם יימצא שהם מפרים אז הם עלולים להיות אחראים לנזקים לקש או שיאלצו למסור את הרווחים שלהם ממכירת החולצות הפוגעות.' קאריסה קנדל-פלמר, עורכת דין עמית, EIP בלונדון, הוסיפה: "בקיצור, קש צריכה להגיש תביעה מיידית. הטי-שירט של ורסאצ'ה בבירור דומה מאוד לחולצת הטריקו שפיתחה עבור מגוון אמריקן אפרל בשנת 2013. על פניו, לקש יש מקרה טוב, אבל תצטרך לאסוף ראיות כדי לתמוך בו. "העיצוב יכול להיות מוגן גם על ידי זכויות עיצוב וגם על ידי זכויות יוצרים, וזה בהחלט נראה כמו קרע. מותגי אופנה רבים מסתמכים במידה רבה על הזכויות הלא רשומות הללו ולעיתים, זה יכול להיות מסובך ויקר להוכיח את המקרה שלהם. היא לא לבד כאן. העתקה נפוצה מאוד בתעשייה. "תמיד קיימת האפשרות שלורסאצ'ה יש תירוץ טוב, אבל זה ייקח קצת הסבר. הפרת זכויות יוצרים היא פלילית, ואם קש רשמה את העיצוב שלה, העתקה זו גם היא עבירה פלילית לפי החוקים החדשים מ-2014. אם לקש יש מדגם רשום, יהיה לה יותר קל לעמוד על זכויותיה החוקיות עכשיו״.
קשיה 'KESH' קומארי, יליד לונדון היא אמנית בלוס אנג'לס.
מאמינה שורסאצ'ה קרעה את העיצוב שלה עבור אמריקן אפרל.
היא יצרה חולצת טריקו בשווי 20 פאונד עבור אמריקן אפרל.
היא מאמינה שורסאצ'ה קרעה את העיצוב שלה כדי להשתמש בחולצת הטריקו שלה בסך 440 פאונד.