Our love affair with mobile phones, iPads and other gadgets is ruining our sex lives, research shows. In-depth interviews with couples from across England revealed that modern technology is playing havoc with our relationships. Some 40 per cent of those questioned said they had put off having sex to make a phone call, send a text message or surf the web. Others said they had rushed romance in order to respond to messages. And one third admitted to answering their phone during sex. Scroll down for video . Couples are using their smartphones so much in bed they're 'living in different worlds', researchers found . One woman who spoke to the Durham University researchers described her husband’ s smartphone as the ‘third person in our marriage’. Another said: ‘Sometimes I’ll be on Facebook and he’ll be on a sporting app while we are both in bed; we realise that we are sitting next to each other but living in different worlds.’ Researcher Dr Mark McCormack, who carried out detailed interviews with 15 couples, said that taking phones and laptops into the bedroom has ‘potentially serious costs to relationships’. His study, commissioned by Durex, also revealed more than a quarter of couples had filmed themselves having sex and that 40 per cent had sent sexy pictures to each other. Taking phones and laptops into the bedroom has ‘potentially serious costs to relationships’ Susie Lee, of the Siren dating app, warned that technology can never completely replace human interaction. She said: ‘True chemistry comes from intimacy. ‘So whilst we need our tech – it has enhanced our lives, enabling us to reconnect with old friends, reach wider social groups and meet new people – we need to recognise the times and places when social networking doesn’t enhance our experience. ‘We really need to learn how to focus on each other in the bedroom, rather than on our smartphones or tablets.’
Durham University researchers highlighted our love affair with gadgets .
40 per cent of those questioned had put off having sex to use technology .
One third even admitted to having answered their phone during sex .
Phones led one couple to feel like they were 'living in different worlds'
רומן האהבה שלנו עם טלפונים ניידים, אייפד וגאדג'טים אחרים הורס את חיי המין שלנו, כך עולה ממחקר. ראיונות עומק עם זוגות מרחבי אנגליה גילו שהטכנולוגיה המודרנית משחקת הרס במערכות היחסים שלנו. כ-40% מהנשאלים אמרו שהם דחו קיום יחסי מין כדי לבצע שיחת טלפון, לשלוח הודעת טקסט או לגלוש באינטרנט. אחרים אמרו שהם מיהרו לרומנטיקה כדי להגיב להודעות. ושליש הודו שענו לטלפון שלהם במהלך יחסי מין. גלול למטה לסרטון. זוגות משתמשים בסמארטפונים שלהם כל כך הרבה במיטה שהם 'חיים בעולמות שונים', מצאו חוקרים. אישה אחת ששוחחה עם חוקרי אוניברסיטת דורהאם תיארה את הטלפון החכם של בעלה כ"אדם השלישי בנישואינו". אחר אמר: 'לפעמים אני אהיה בפייסבוק והוא יהיה באפליקציית ספורט בזמן ששנינו במיטה; אנחנו מבינים שאנחנו יושבים אחד ליד השני אבל חיים בעולמות שונים." החוקר ד"ר מארק מקורמק, שביצע ראיונות מפורטים עם 15 זוגות, אמר שלכניסה של טלפונים ומחשבים ניידים לחדר השינה יש "עלויות רציניות למערכות יחסים". המחקר שלו, שהוזמן על ידי דורקס, חשף גם כי יותר מרבע מהזוגות צילמו את עצמם מקיימים יחסי מין וכי 40% שלחו תמונות סקסיות זה לזה. הכנסת טלפונים ומחשבים ניידים לחדר השינה גורמת ל"עלויות רציניות למערכות יחסים" סוזי לי, מאפליקציית ההיכרויות Siren, הזהירה שטכנולוגיה לעולם לא יכולה להחליף לחלוטין אינטראקציה אנושית. היא אמרה: 'כימיה אמיתית מגיעה מאינטימיות. "למרות שאנחנו צריכים את הטכנולוגיה שלנו - זה שיפר את חיינו, איפשר לנו להתחבר מחדש עם חברים ותיקים, להגיע לקבוצות חברתיות רחבות יותר ולפגוש אנשים חדשים - אנחנו צריכים לזהות את הזמנים והמקומות שבהם הרשתות החברתיות לא משפרות את החוויה שלנו. "אנחנו באמת צריכים ללמוד איך להתמקד אחד בשני בחדר השינה, ולא בסמארטפונים או בטאבלטים שלנו."
חוקרים מאוניברסיטת דורהאם הדגישו את רומן האהבה שלנו עם גאדג'טים.
40 אחוז מהנשאלים דחו קיום יחסי מין כדי להשתמש בטכנולוגיה.
שליש אפילו הודה שענה לטלפון במהלך יחסי מין.
טלפונים הובילו זוג אחד להרגיש כאילו הם 'חיים בעולמות שונים'