Nigel Farage yesterday accused anti-Ukip protesters of chasing his terrified family out of a country pub – and branded them ‘scum’. He said his two daughters ran away in fear after being targeted by an 80-strong fancy dress ‘mob’ who described themselves as ‘migrants, HIV activists, gay people, disabled people and breastfeeding mums’. The bizarre protest featured several women and men clutching dolls to their chests in an apparent reference to the Ukip leader’s comments that nursing mothers should ‘sit in the corner’. Scroll down for videos . Nigel Farage has branded anti-Ukip protesters 'scum' after they stormed a pub where he was having a family lunch and 'chased his car down the road' The party leader was dining with his wife and two younger children at the Queen's Head in Downe, Kent, when the incident took place. He claimed his two youngest children were so scared by the protesters that they ran away and hid . Mr Farage said his daughters, Victoria, 15, and ten-year-old Isabelle were missing for a short time yesterday afternoon before the police returned them to the family home. After hounding him out of the Queen’s Head in Downe, Kent, protesters surrounded his car, kicking it and jumping on his bonnet as his wife, Kirsten, tried to drive him away. The Ukip leader later told the Mail: ‘We were having a pleasant Sunday and then suddenly the mob descended. There was various screaming, shouting and intimidation. ‘My children ran away and hid. The landlord called the police who came quickly and later brought them back to my home. They also attacked my car as my wife drove me off.’ He added: ‘I’m used to this – it happens every day. But I am utterly appalled by these disgusting people for bringing my family into it. It was an unpleasant ordeal for them.These people are scum.’ The protest’s organisers denied Mr Farage’s children were scared and ran away. Pictures posted on Twitter as Mrs Farage tried to drive off showed a woman lying on the car bonnet as others banged the roof and windows. Neighbour Sheila Jenkins, 76, said she heard ‘chanting’ outside her house and looked out of the window to see demonstrators in fancy dress. Demonstrators had previously descended on the George & Dragon, where Mr Farage has previously been pictured having a drink, before realising he was in the other pub nearby . The group was in fancy dress and included migrants, HIV activists, gay people, disabled people and breastfeeding mothers . She said: ‘There were lots of them and I saw a big placard saying “Ukip not in my backyard”. There was a man dressed as an Arab, with big dark glasses and a turban, and one with a big beard in a blonde lady’s wig. I don’t know what they were trying to prove.’ Another neighbour, who asked not to be named, said he stepped out to see what the commotion was. ‘They were singing “We are family” and then I saw someone trying to stop a car getting through,’ he said. ‘Someone kicked the back of the car as it went past. I think they went a bit too far.’ Photos taken in the pub showed demonstrators apparently holding a ‘Muslim call to prayer’ and organising ‘Polish language lessons’. Protester Chris Baugh, assistant general secretary of the Public and Commercial Services Union, boasted on Twitter: ‘I just chased Farage from his local, few others with us & very funny. Solidarity.’ Customer James Beer, owner of a web design company, tweeted: ‘Just saw Nigel Farage being hounded out of a pub I was in by fancy dressed protesters harassing him and kicking his car in. Priceless.’ Staff at the Queen's Head refused to comment on the episode, while the George & Dragon said protesters had initially claimed they were there for a birthday party . The party leader was dining with his wife and two younger children at the Queen's Head in Downe, Kent, when the incident took place. He is pictured at the pub last June . But many were shocked, even those who oppose Ukip. Kevin Maguire, a left-wing columnist, tweeted: ‘No fan of Ukip and also no fan of hounding people out of pubs, frightening kids and jumping on cars.’ Dan Glass, another of the protest leaders, denied Mr Farage’s children had been scared off, saying: ‘He was sitting on his own and left on his own. We didn’t see any kids.’ The organisers later released a statement attributed to ‘photographer’ Mike Kear. It said: ‘As some protesters and the press entered the rear of the pub, I saw a blonde haired woman leaving with two children. At no time were any children seen to be scared or running away. Could this be that Farage is manipulating the truth for his own ends?’ Ukip is understood to have requested taxpayer-funded security for Mr Farage during the election campaign amid fears that he is regularly being targeted by protesters.
Party leader was with wife and two children at Queen's Head in Downe .
The pub was stormed by a group in fancy dress which included migrants, HIV activists, gay people, disabled people and breastfeeding mothers .
They are said to have gone into the Queen's Head, chased the Farages out and then jumped on the Ukip leader's car bonnet as he drove away .
He said two youngest children so scared by the protesters they ran away .
נייג'ל פרג' האשים אתמול את המפגינים נגד אוקיפ ברדוף את משפחתו המבועתת מתוך פאב כפרי - ומייג אותם כ"חלאות". לדבריו, שתי בנותיו ברחו בפחד לאחר שהוכוו למטרה של "אספסוף" של 80 לבושות מפוארות, שתיארו את עצמן כ"מהגרים, פעילי HIV, הומוסקסואלים, אנשים נכים ואמהות מניקות". המחאה המוזרה כללה כמה נשים וגברים הצמידו בובות לחזה שלהם בהתייחסות לכאורה להערותיו של מנהיג Ukip לפיהן אמהות מניקות צריכות "לשבת בפינה". גלול למטה לסרטונים. נייג'ל פרג' כינה את המפגינים נגד אוקיפ כ"חלאות" לאחר שהם הסתערו על פאב בו אכל ארוחת צהריים משפחתית ו"רדפו אחרי המכונית שלו במורד הכביש" מנהיג המפלגה סעד עם אשתו ושני ילדיו הקטנים ב-Queen's Head בדאון , קנט, כשהאירוע התרחש. הוא טען ששני ילדיו הקטנים היו כל כך מפוחדים מהמפגינים שהם ברחו והסתתרו. מר פרג' אמר שבנותיו, ויקטוריה, 15, ואיזבל בת העשר נעדרו אתמול אחר הצהריים לזמן קצר לפני שהמשטרה החזירה אותן לבית המשפחה. לאחר שרדפו אותו מראש המלכה בדאון, קנט, המפגינים הקיפו את מכוניתו, בעטו בה וקפצו על מכסה המנוע שלו כשאשתו, קירסטן, ניסתה להרחיק אותו. מנהיג Ukip אמר מאוחר יותר למייל: 'היה לנו יום ראשון נעים ואז פתאום ההמון ירד. היו צרחות, צעקות והפחדות שונות. 'הילדים שלי ברחו והתחבאו. בעל הבית התקשר למשטרה שהגיעה במהירות ובהמשך החזירה אותם לביתי. הם גם תקפו את המכונית שלי כשאשתי הסיעה אותי". הוא הוסיף: "אני רגיל לזה - זה קורה כל יום. אבל אני מזדעזע לחלוטין מהאנשים המגעילים האלה שהכניסו את המשפחה שלי לזה. זה היה ניסיון לא נעים עבורם. האנשים האלה הם חלאות.' מארגני המחאה הכחישו שילדיו של מר פרג' פחדו וברחו. תמונות שפורסמו בטוויטר בזמן שגברת פרג' ניסתה לנסוע, הראו אישה שוכבת על מכסה המנוע בזמן שאחרים חבטו בגג ובחלונות. השכנה שילה ג'נקינס, בת 76, סיפרה כי שמעה 'מזמורים' מחוץ לביתה והסתכלה מהחלון כדי לראות מפגינים בלבוש מהודר. מפגינים ירדו בעבר לג'ורג' אנד דרקון, שם צולם בעבר מר פרג' שותה משקה, לפני שהבינו שהוא בפאב השני הסמוך. הקבוצה הייתה בלבוש מהודר וכללה מהגרים, פעילי HIV, הומוסקסואלים, נכים ואמהות מניקות. היא אמרה: "היו הרבה כאלה וראיתי שלט גדול שאומר "אוקיפ לא בחצר האחורית שלי". היה גבר לבוש כערבי, עם משקפיים כהים גדולים וטורבן, ואחד עם זקן גדול בפאה של גברת בלונדינית. אני לא יודע מה ניסו להוכיח. שכן אחר, שביקש לא להזכיר את שמו, אמר שיצא החוצה לראות מה המהומה. "הם שרו "אנחנו משפחה" ואז ראיתי מישהו מנסה לעצור מכונית שעוברת", אמר. "מישהו בעט בחלק האחורי של המכונית כשחלפה על פניה. אני חושב שהם הלכו קצת רחוק מדי.' בתמונות שצולמו בפאב נראו מפגינים ככל הנראה מקיימים 'קריאה מוסלמית לתפילה' ומארגנים 'שיעורי שפה פולנית'. המפגין כריס באו, עוזר המזכיר הכללי של איגוד השירותים הציבוריים והמסחריים, התגאה בטוויטר: "רק רדפתי אחרי פרג' מהמקומון שלו, כמה אחרים איתנו ומאוד מצחיק. סולידריות." הלקוח ג'יימס באר, בעלים של חברת עיצוב אתרים, צייץ בטוויטר: "בדיוק ראיתי את נייג'ל פרג' נרדף החוצה מפאב שהייתי בו על ידי מפגינים לבושים מהודרים שמציקים לו ובועטים במכונית שלו פנימה. לא יסולא בפז.' הצוות בראש המלכה סירב להגיב על הפרק, בעוד שהג'ורג' אנד דרקון אמר שהמפגינים טענו בתחילה שהם שם למסיבת יום הולדת. מנהיג המפלגה סעד עם אשתו ושני ילדיו הצעירים יותר ב-Queen's Head בדאון, קנט, כשהאירוע התרחש. הוא מצולם בפאב ביוני האחרון. אבל רבים היו המומים, אפילו אלה שמתנגדים לאוקיפ. קווין מגווייר, בעל טור שמאלני, צייץ בטוויטר: "אין מעריץ של Ukip וגם לא מעריץ של רדיפה אחרי אנשים מחוץ לפאבים, מפחיד ילדים וקפיצה על מכוניות." דן גלאס, עוד אחד ממנהיגי המחאה, הכחיש שילדיו של מר פרג' היו נבהל, ואמר: 'הוא ישב בכוחות עצמו והלך בכוחות עצמו. לא ראינו ילדים.' מאוחר יותר פרסמו המארגנים הצהרה המיוחסת ל'צלם' מייק קיר. הוא אמר: 'כשכמה מפגינים והעיתונות נכנסו לחלק האחורי של הפאב, ראיתי אישה בלונדינית עוזבת עם שני ילדים. בשום זמן לא נראו ילדים מפחדים או בורחים. האם זה יכול להיות שפראג' עושה מניפולציות על האמת למטרותיו?', לפי ההבנה, אוקיפ ביקש אבטחה במימון משלמי המסים עבור מר פרג' במהלך מערכת הבחירות, על רקע החשש שהוא ממוקד באופן קבוע על ידי מפגינים.
מנהיג המפלגה היה עם אישה ושני ילדים ב-Queen's Head בדאון.
הפאב הסתער על ידי קבוצה בלבוש מהודר שכללה מהגרים, פעילי HIV, הומוסקסואלים, אנשים נכים ואמהות מניקות.
אומרים שהם נכנסו לראש המלכה, רדפו את הפראג'ים החוצה ואז קפצו על מכסה המנוע של מנהיג האוקיפ בזמן שנסע משם.
הוא אמר ששני ילדים קטנים כל כך מפוחדים מהמפגינים שהם ברחו.