England international Zak Hardaker was released by police after admitting assaulting a student, it has emerged. Leeds announced on Tuesday that their full-back was free to resume playing after West Yorkshire police concluded their investigation into an incident in the city last month. The 23-year-old Hardaker and his 19-year-old club-mate Elliot Minchella were both questioned by police and have since been released without charge. England international Zak Hardaker has been released by police after admitting assaulting a student . However, it has been revealed that both men admitted the assault and agreed to pay £200 in compensation and write a letter of apology to their 22-year-old victim under a 'community resolution'. In a statement, the Super League club said: 'Leeds Rhinos can confirm that Zak Hardaker and Elliot Minchella have both fully co-operated with the police investigation into an incident in Leeds in February this year. 'Both players have been released without charge and the investigation is now concluded. The Rhinos will continue their internal investigation surrounding the incident however both players will be available for selection this week.' The club made no reference to the fact that the pair had admitted or been punished for the offence but West Yorkshire Police confirmed action had been taken. Det Insp David Roberts, from Leeds CID, told the Yorkshire Evening Post: 'A 19-year-old man from Bradford and a 23-year-old man from Knottingley voluntarily attended a police station in Leeds on Monday. 'Both men admitted the offence of assault on a 22-year-old man at a student halls of residence on 3 February on Burley Road, Leeds. Leeds Rhinos full back Hardaker is taken on by Hull FC ace Steve Michaels who tries to bring him down . 'As part of a community resolution, which was an agreed course of action with the victim, each man will pay £200 in compensation to the victim as well as writing a letter of apology.' The victim suffered black eyes and bruising to his ears and neck in what police described as a 'nasty assault' at the Opal One building on Burley Road last month. Hardaker played in the Rhinos' opening four matches of the season but made way for teenager Ashton Golding in the 18-6 defeat by Warrington last Friday. Now he could be set for a recall when Wigan visit Headingley on Friday, although he could still face punishment from his club. Hardaker was fined £2,500 and given a warning by Leeds for breaching their code of conduct after being thrown out of England's World Cup squad in 2013 for misconduct. He also served a five-match ban last June after being found guilty of making homophobic comments to referee James Child during a game at Warrington.
England full-back Zak Hardaker has been dropped by Leeds Rhinos .
The 23-year-old was released by police after admitting assaulting student .
Police say victim suffered two black eyes and bruising to his ears and neck .
השחקן האנגלי זאק הארדאקר שוחרר על ידי המשטרה לאחר שהודה שתקף סטודנט, כך התברר. לידס הודיעה ביום שלישי שהגב העליון שלהם חופשי לחזור לשחק לאחר שמשטרת ווסט יורקשייר סיימה את חקירתה על תקרית בעיר בחודש שעבר. הרדאקר בן ה-23 וחברו למועדון אליוט מינצ'לה, בן ה-19, נחקרו במשטרה ומאז שוחררו ללא אישום. השחקן האנגלי זאק הארדאקר שוחרר על ידי המשטרה לאחר שהודה שתקף סטודנט. עם זאת, נחשף כי שני הגברים הודו בתקיפה והסכימו לשלם 200 פאונד כפיצוי ולכתוב מכתב התנצלות לקורבן בן ה-22 שלהם במסגרת 'החלטה קהילתית'. בהצהרה, מועדון ליגת העל אמר: "קרנפים לידס יכולים לאשר שזק הרדאקר ואליוט מינצ'לה שיתפו שניהם פעולה באופן מלא עם חקירת המשטרה על תקרית בלידס בפברואר השנה. "שני השחקנים שוחררו ללא אישום והחקירה הסתיימה כעת. הקרנפים ימשיכו בחקירה הפנימית שלהם סביב התקרית אולם שני השחקנים יהיו זמינים לבחירה השבוע.' המועדון לא התייחס לעובדה שהזוג הודה או נענש על העבירה, אך משטרת ווסט יורקשייר אישרה שננקטו צעדים. נציג המנהל דיוויד רוברטס, מ-Leeds CID, אמר ל- Yorkshire Evening Post: "גבר בן 19 מבראדפורד וגבר בן 23 מקונטינגלי השתתפו ביום שני מרצונם בתחנת משטרה בלידס. "שני הגברים הודו בעבירה של תקיפה של גבר בן 22 במגורי סטודנטים ב-3 בפברואר ברחוב ברלי, לידס. המגן האחורי של לידס קרנף, Hardaker, נלקח על ידי סטיב מייקלס, הסופר של האל FC, שמנסה להפיל אותו. "כחלק מהחלטה של ​​הקהילה, שהייתה דרך פעולה מוסכם עם הקורבן, כל גבר ישלם 200 פאונד כפיצוי לקורבן וכן כתיבת מכתב התנצלות". הקורבן סבל מעיניים שחורות וחבלות באוזניו ובצווארו במה שהמשטרה תיארה כ'תקיפה מגעילה' בבניין אופל וואן ברחוב ברלי בחודש שעבר. הארדאקר שיחק בארבעת המשחקים הפותחים של הקרנפים העונה אבל פינה את מקומו לנער אשטון גולדינג בתבוסה 18-6 מול וורינגטון ביום שישי האחרון. כעת הוא יכול להיות מוכן לריקול כאשר וויגאן יבקר בהדינגלי ביום שישי, למרות שהוא עדיין יכול לעמוד בפני עונש מהמועדון שלו. הרדאקר נקנס ב-2,500 פאונד וקיבל אזהרה על ידי לידס על הפרת קוד ההתנהגות שלהם לאחר שנזרק מהנבחרת של אנגליה למונדיאל ב-2013 בגלל התנהגות בלתי הולמת. הוא גם ריצה הרחקה של חמישה משחקים ביוני האחרון לאחר שנמצא אשם בהערות הומופוביות לשופט ג'יימס צ'יילד במהלך משחק בוורינגטון.
המגן האחורי של אנגליה זאק הארדאקר הודח על ידי לידס קרנפים.
בן ה-23 שוחרר על ידי המשטרה לאחר שהודה שתקף תלמיד.
המשטרה טוענת שהקורבן סובל משתי עיניים שחורות וחבלות באוזניו ובצווארו.