(CNN)Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei on Thursday accused the six world powers involved in negotiations over Iran's nuclear program of "deception, trickery and backstabbing" in their dealings with Tehran, according to Iranian state media. He also criticized a letter sent by 47 U.S. Republican senators to Iran's leaders, which threatened to scupper any deal if a Republican President is elected next year, Iran's official Press TV reported. "Of course, I'm concerned because the other side is into deception, trickery and backstabbing," Khamenei is quoted as saying in a speech in Tehran. He suggested that the letter was part of a U.S. strategy of last-minute reversal aimed at undermining a comprehensive deal covering Iran's nuclear ambitions, Press TV said. "This is part of their ploys and tricks," said Khamenei. Iran faces a March 24 deadline to reach a deal over its nuclear program. Several interim agreements have been made in recent months, though a long-term pact so far has been elusive. The six world powers -- the United States, Russia, China, the United Kingdom and France, plus Germany, a group known as the P5+1 -- are seeking a deal that will ensure that Iran doesn't develop nuclear arms. Officials in Tehran have publicly insisted they want a nuclear program for energy purposes, not to create atomic weaponry. The Republican senators' decision to write to Iran's leaders has stirred up a political firestorm in the United States. U.S. Secretary of State John Kerry denounced the letter Wednesday at a Senate Foreign Relations Committee hearing, calling it a breach of "more than two centuries of precedent" and factually incorrect. Did 47 Republican senators break the law in plain sight? "It purports to tell the world that if you want to have any confidence in your dealings with America, they have to negotiate with 535 members of Congress," Kerry said. "That is both untrue and a profoundly bad suggestion to make." Sen. Tom Cotton, a freshman Republican from Arkansas, penned the letter, which asserted that a lasting agreement would need congressional support. He wasn't shy about his attempts to undermine the Obama administration's negotiations with Iran and said Tuesday that the letter is "about stopping Iran from getting a nuclear deal." Hillary Clinton blasts Cotton Iran letter . CNN's Brian Walker contributed to this report.
Report: Iran's leader accuses world powers of "deception, trickery and backstabbing" in nuclear talks .
Ayatollah Khamenei also criticizes a letter sent by U.S. Republican senators to Iran .
(CNN) המנהיג העליון של איראן, אייתוללה חמינאי, האשים ביום חמישי את שש מעצמות העולם המעורבות במשא ומתן על תוכנית הגרעין של איראן ב"הונאה, תחבולה ודקירות גב" בהתנהלותן עם טהרן, כך לפי התקשורת הממלכתית האיראנית. הוא גם מתח ביקורת על מכתב ששלחו 47 סנאטורים רפובליקנים בארה"ב למנהיגי איראן, ואיים לבטל כל עסקה אם ייבחר נשיא רפובליקני בשנה הבאה, כך דיווחה הטלוויזיה הרשמית של איראן. "כמובן, אני מודאג כי הצד השני עוסק בהונאה, תחבולות ודקירות גב", מצוטט חמינאי בנאום בטהראן. הוא הציע שהמכתב היה חלק מאסטרטגיה אמריקאית של היפוך של הרגע האחרון שמטרתה לערער הסכם מקיף שמכסה את שאיפותיה הגרעיניות של איראן, כך מסרה Press TV. "זה חלק מהתחבולות והתחבולות שלהם", אמר חמינאי. איראן עומדת בפני מועד אחרון ל-24 במרץ להגיע להסכם על תוכנית הגרעין שלה. כמה הסכמי ביניים נעשו בחודשים האחרונים, אם כי הסכם ארוך טווח עד כה היה חמקמק. שש מעצמות העולם - ארצות הברית, רוסיה, סין, בריטניה וצרפת, בתוספת גרמניה, קבוצה המכונה P5+1 - מחפשות הסכם שיבטיח שאיראן לא תפתח נשק גרעיני. גורמים רשמיים בטהרן התעקשו בפומבי שהם רוצים תוכנית גרעינית למטרות אנרגיה, לא כדי ליצור נשק אטומי. החלטתם של הסנטורים הרפובליקנים לכתוב למנהיגי איראן עוררה סערה פוליטית בארצות הברית. שר החוץ האמריקני, ג'ון קרי, גינה את המכתב ביום רביעי בדיון בוועדת החוץ של הסנאט, וכינה אותו הפרה של "יותר ממאתיים שנים של תקדים" ושגוי עובדתית. האם 47 סנאטורים רפובליקנים הפרו את החוק לעיניים? "זה מתיימר לומר לעולם שאם אתה רוצה להיות אמון כלשהו בקשר שלך עם אמריקה, הם צריכים לנהל משא ומתן עם 535 חברי קונגרס", אמר קרי. "זה גם לא נכון וגם הצעה גרועה מאוד להציע." הסנאטור טום קוטון, רפובליקני טרי מארקנסו, כתב את המכתב, שטען כי הסכם בר קיימא יצטרך תמיכה של הקונגרס. הוא לא התבייש מניסיונותיו לערער את המשא ומתן של ממשל אובמה עם איראן ואמר שלשום כי המכתב הוא "עצור את איראן מלקבל הסכם גרעין". הילרי קלינטון מפוצצת מכתב כותנה איראן. בריאן ווקר מ-CNN תרם לדיווח הזה.
דיווח: מנהיג איראן מאשים את מעצמות העולם ב"הונאה, תחבולות ודקירות גב" בשיחות הגרעין.
האייתוללה חמינאי מותח גם ביקורת על מכתב ששלחו סנאטורים רפובליקנים לאיראן.