Labour supporters demanding an end to trivial speculation about their leader's kitchen are in for a disappointment: Ed Miliband has invited the cameras into his home again. Days after it emerged his £2million house has a large family kitchen and a smaller 'functional kitchenette' upstairs, ITV is expecting to film him relaxing in at least one of them. Confusion about why the family have two kitchens deepened today, when it emerged that the larger family kitchen picture on Mr Milband's Christmas card last year is in fact used by the live-in nanny. The godmother to one of Mr Miliband's children revealed that the kitchen Ed Miliband and his wife were pictured in was in fact a 'functional kitchenette' next to the family's sitting room . Mr Miliband tried to cool the row over his unusual domestic arrangements on Friday, insisting he prefers the 'functional kitchenette' where he was seen posing for TV cameras as part of a short film about his wife, Justine. The poky room the couple were pictured in last week, albeit with an oven and hob, was revealed by a family friend to mainly used for 'tea and quick snacks'. The revelation opened up the Labour leader to claims that he was trying to make his family life look more humble than it is, even though his home is reputed to be worth £2.5million. And 'two kitchens' Miliband invites unwelcome comparisons with the controversy over John Prescott for having 'two Jags'. Mr Miliband denied choosing to be filmed in the smaller kitchen because it was less imposing. 'The house we bought had a kitchen downstairs when we bought it,' he told the Birmingham Mail . 'And it is not the one we use. We use the small one upstairs.' Pressed again on why he was shown in the smaller kitchen, Mr Miliband added: 'This is the kitchen Justine and I use.' He joked: 'I think Justine would probably say she wishes I'd spend more time in the kitchen.' But now it has emerged that the kitchen will appear on screens again. ITV has already filmed David Cameron and Nick Clegg at home. An ITV told the Sunday Telegraph said: 'Cameron and Clegg have already been filmed in their kitchens and elsewhere and we are due to begin filming in Ed Miliband's home in the next day or two. We were always going to shoot in the family kitchen so we shall have to see what happens.' It was also claimed that the second bigger kitchen is used by the live-in nanny who looks after the couple's children Daniel and Sam. Jenni Russell, a newspaper columnist, said the kitchen Mr Miliband was pictured in was used for 'tea and quick snacks' and insisted the family's main kitchen was 'lovely' Daily Mail columnist Sarah Vine, the wife of Tory chief whip Michael Gove, wrote an article in the paper sympathising over the 'forlorn' kitchen as depicted on BBC News on Tuesday evening. She wrote: 'Very rarely do I feel sorry for Ed Miliband, but seeing him standing there in his forlorn little kitchen, staring into the middle distance while sipping from a stripy blue-and-white mug, part of me wanted to rush home from work, sling some jolly painted crockery in a bag and head over there with a tin of home-made brownies. 'Surely that can't really be Ed and Justine's kitchen? All that lovely huge, fancy house, and that is where they do their cooking? 'I hope for their sake that it's actually their utility room, and that some bossy spin doctor has shoved them in there to make their £2million-plus townhouse in North London's trendy Kentish Town look less fabulous and to bolster Ed's man-o'-the-people image.' In his Christmas card last year, Mr Miliband posed with his wife and children in what appeared to be a larger kitchen . Mrs Miliband, a child actress-turned-barrister, is expected to make a series of high profile appearances in the run-up to polling day . Yesterday this prompted Jenni Russell, the Times political commentator and family friend, to come to the Labour leader's defence – by revealing his actual kitchen is 'lovely'. She tweeted: 'Ed Miliband's kitchen is lovely. Daily Mail pix: the functional kitchenette by sitting room for tea and quick snacks.' Mr Miliband is godfather to her child. When a Twitter user expressed surprise, she replied: 'It's not 2 kitchens! More like Times' tea prep area. Can't even sit in it.' Last night Tory MP Nigel Adams said: 'Clearly there's no cost of living crisis for 'Two Kitchens' Miliband. 'It's a bit rich lecturing people about poverty from his £2million mansion. Red Ed can try as much as he likes to portray himself as a man of the people but the only people he's in touch with are the North London metropolitan elite.' Last night a Labour Party spokesman declined to comment.
Mr Miliband has a second kitchen for 'tea and snacks' next to sitting room .
Revelation comes after he posed with his wife Justine in small 'kitchenette'
Godmother to one of Mr Miliband's children revealed second kitchen .
Tories dub him 'Two kitchens Miliband' echoing 'Two Jags Prescott' jibe .
תומכי הלייבור שדורשים לשים קץ לספקולציות טריוויאליות לגבי המטבח של המנהיג שלהם צפויים לאכזבה: אד מיליבנד הזמין שוב את המצלמות לביתו. ימים לאחר שהתברר שלביתו של 2 מיליון ליש"ט יש מטבח משפחתי גדול ו"מטבחון פונקציונלי" קטן יותר בקומה העליונה, ITV מצפה לצלם אותו נרגע לפחות באחד מהם. הבלבול בנוגע למה למשפחה יש שני מטבחים העמיק היום, כשהתברר שתמונת המטבח המשפחתית הגדולה יותר בכרטיס חג המולד של מר מילבנד בשנה שעברה משמשת למעשה את המטפלת המתגוררת. הסנדקית לאחד מילדיו של מר מיליבנד חשפה כי המטבח בו צולמו אד מיליבנד ואשתו היה למעשה "מטבחון פונקציונלי" ליד חדר הישיבה של המשפחה. מר מיליבנד ניסה לצנן את המחלוקת על הסידורים הביתיים יוצאי הדופן שלו ביום שישי, והתעקש שהוא מעדיף את 'המטבחון הפונקציונלי' שבו הוא נראה מצטלם למצלמות טלוויזיה כחלק מסרט קצר על אשתו, ג'סטין. החדר הפוקי בו הצטלמו בני הזוג בשבוע שעבר, אם כי עם תנור וכיריים, נחשף על ידי חבר משפחה כמשמש בעיקר ל"תה וחטיפים מהירים". החשיפה פתחה את מנהיג הלייבור לטענות שהוא ניסה לגרום לחיי משפחתו להיראות צנועים יותר ממה שהם, למרות שביתו נחשב כ-2.5 מיליון ליש"ט. ו'שני מטבחים' מיליבנד מזמין השוואות לא רצויות עם המחלוקת על ג'ון פרסקוט על כך שיש לו 'שני ג'אג'. מר מיליבנד הכחיש שבחר להצטלם במטבח הקטן יותר כי זה היה פחות מרשים. "לבית שקנינו היה מטבח למטה כשקנינו אותו", אמר ל-Birmingham Mail. ״וזה לא זה שאנחנו משתמשים בו. אנחנו משתמשים בקטן למעלה״. לחוץ שוב על הסיבה לכך שהוא הוצג במטבח הקטן יותר, מר מיליבנד הוסיף: 'זה המטבח שבו ג'סטין ואני משתמשים.' הוא התבדח: 'אני חושב שג'סטין בטח תגיד שהיא רוצה שאבלה יותר זמן במטבח'. אבל כעת התברר שהמטבח יופיע שוב על המסכים. ITV כבר צילמה את דיוויד קמרון וניק קלג בבית. רשת ITV אמרה ל"סאנדיי טלגרף" אמרה: "קמרון וקליג כבר צולמו במטבחים שלהם ובמקומות אחרים ואנו אמורים להתחיל לצלם בביתו של אד מיליבנד ביום-יומיים הקרובים. תמיד התכוונו לצלם במטבח המשפחתי אז נצטרך לראות מה יקרה״. עוד נטען כי המטבח השני הגדול יותר משמש את המטפלת המתגוררת שדואגת לילדים של בני הזוג דניאל וסם. ג'ני ראסל, בעלת טור בעיתון, אמרה שהמטבח בו צולם מר מיליבנד שימש ל"תה וחטיפים מהירים" והתעקשה שהמטבח הראשי של המשפחה היה "מקסים" כותבת הטור בדיילי מייל שרה ויין, אשתו של השוט הראשי של טורי מייקל גוב. מאמר בעיתון שמביע הזדהות עם המטבח ה"חסר" כפי שתואר בחדשות ה-BBC ביום שלישי בערב. היא כתבה: "לעיתים רחוקות מאוד אני מרחמת על אד מיליבנד, אבל כשראיתי אותו עומד שם במטבח הקטן והשפל שלו, בוהה אל המרחק הבינוני בעודי לוגם מספל פסים כחול-לבן, חלק ממני רצה למהר הביתה. לעבוד, לזרוק כמה כלי אוכל מצוירים בשקית ולצאת לשם עם פחית בראוניז תוצרת בית. ״בוודאי שזה לא באמת יכול להיות המטבח של אד וג׳סטין? כל הבית הענק והמפואר הזה, ושם הם מבשלים? "אני מקווה למענם שזה בעצם חדר השירות שלהם, ושאיזה רופא ספין שתלטני דחף אותם לשם כדי לגרום לבית העירוני שלהם ב-2 מיליון ליש"ט פלוס בקנטיש טאון הטרנדי של צפון לונדון להיראות פחות מדהים וכדי לחזק את האיש של אד'- תמונת העם.' בכרטיס חג המולד שלו בשנה שעברה, מר מיליבנד הצטלם עם אשתו וילדיו במה שנראה כמטבח גדול יותר. גברת מיליבנד, שחקנית ילדה שהפכה לעורכת דין, צפויה להופיע בסדרה של הופעות גבוהות לקראת יום הקלפיות. אתמול זה גרם לג'ני ראסל, הפרשן הפוליטי של ה"טיימס" וחברת משפחה, לבוא להגנתו של מנהיג הלייבור - בכך שחשפה שהמטבח שלו הוא "מקסים". היא צייצה בטוויטר: 'המטבח של אד מיליבנד מקסים. Daily Mail pix: המטבחון הפונקציונלי על ידי סלון לתה וחטיפים מהירים.' מר מיליבנד הוא הסנדק לילד שלה. כשמשתמשת בטוויטר הביעה הפתעה, היא ענתה: 'זה לא 2 מטבחים! יותר כמו אזור הכנת התה של טיימס. לא יכול אפילו לשבת בו״. אמש אמר חבר הפרלמנט הטוראי נייג'ל אדמס: "ברור שאין משבר יוקר המחיה עבור מיליבנד "שני מטבחים". "זה קצת עשיר להרצות לאנשים על עוני מהאחוזה שלו של 2 מיליון ליש"ט. אד האדום יכול לנסות כמה שהוא אוהב להציג את עצמו כאיש העם, אבל האנשים היחידים שהוא בקשר איתם הם האליטה המטרופולינית של צפון לונדון״. אמש דובר מפלגת העבודה סירב להגיב.
למר מיליבנד יש מטבח שני ל"תה וחטיפים" ליד הסלון.
הגילוי מגיע לאחר שהצטלם עם אשתו ג'סטין ב"מטבחון" קטן
סנדקית לאחד מילדיו של מר מיליבנד חשפה מטבח שני.
טורים כינו אותו 'Two Kitchens Miliband' מהדהדים 'Two Jags Prescott'.