The United Arab Emirates have been suspended by the International Equestrian Federation  indefinitely over horse welfare and rule infringements in endurance events. Under the ban UAE riders will not be allowed to compete for their country in any international events, although they will be allowed to compete under an FEI flag in non-endurance disciplines outside of the Emirates. There has been growing concern over the treatment of endurance horses in the UAE and the world body recently stepped in to remove two endurance events in UAE from the winter season. Three horses were reported dead at the 74-mile Al Reef Cup in Abu Dhabi on February 1 and one, Splitters Creek Bundy, appeared to have broken both front legs. It was at the Al Reef Cup that Splitters Creek Bundy front legs appeared to collapse beneath him . Click here to read chief sports writer Martin Samuel's column from October 2013: Sport is not about driving horses to their deaths . FEI president Ingmar de Vos said the FIA's Bureau had been unanimous in suspending the UAE federation. 'The decision to suspend a National Federation is not something that is taken lightly and we only should do this if no other remedy can be found,' he said in a statement. 'Sadly this was the only option left, but we have to take our responsibility and must never be afraid of tackling major issues head-on. Where horse welfare is concerned the FEI has to show leadership and solve problems in a structural way without making any concessions.' De Vos said the FEI had hoped strict enforcement of new rules brought in on August 1 last year would reduce the numbers of 'catastrophic injuries' and fatalities in the UAE. Dubai’s Sheik Mohammed (right) takes part in an endurance race in the Jordanian desert . The statement was quite devastating. The International Equestrian Federation had removed the two remaining International Endurance events scheduled to be held in the United Arab Emirates in an emergency measure to protect horse welfare and preserve integrity. Put bluntly: some of the most respected horsemen in the world can’t be trusted to look after horses. Within days, Endurance Great Britain dropped a proposed blanket sponsorship from the Meydan Corporation, owned by Sheik Mohammed Al Maktoum, citing national and international pressures and sensitivities. With this scandal mounting for close on two years, it is incredible and embarrassing that Meydan got through the door, no matter how much money was at stake. 'Regretfully this has not been the case,' he added. 'In the end we had no other choice than taking this drastic measure to deal with an unacceptable situation.' Endurance races in the Middle East can be brutal with distances of 100 miles a day, covered at high speed, common. Allegations of horse identity fraud have also been investigated by the FEI, according to the paper. The World Horse Welfare welcomed the move, Chief Executive Roly Owers said: 'In many ways this is a sad day. However the FEI’s drastic move to suspend the UAE federation is a reflection of the seriousness of the situation within endurance. 'While we are disappointed that it has come to this, this action had to be taken for the welfare of the horses and the integrity of the sport.' The ban could raise doubts over Dubai's suitability to host the world championships in 2016 wih the Swiss and Belgium equestrian federations threatening a boycott. The UAE Federation' place in the next year's Summer Olympics in Brazil could also be in jeopardy. It has 30 days to appeal against the suspension.
Three horses died at 74-mile Al Reef Cup in Abu Dhabi on February 1 .
Pictures showed one appearing to have broken both front legs .
Two endurance races in the UAE were cancelled after Al Reef Scandal .
Now the IEF have suspended UAE indefinitely .
Read Martin Samuel's damning verdict on endurance racing .
איחוד האמירויות הערביות הושעו על ידי הפדרציה הבינלאומית לרכיבה על סוסים ללא הגבלת זמן בגלל רווחת הסוסים והפרות כללים באירועי סיבולת. לפי האיסור, רוכבי איחוד האמירויות לא יורשו להתחרות עבור ארצם באירועים בינלאומיים כלשהם, למרות שהם יורשו להתחרות תחת דגל FEI בענפי אי-סיבולת מחוץ לאמירויות. הדאגה הולכת וגוברת לגבי הטיפול בסוסי סבולת באיחוד האמירויות והגוף העולמי התערב לאחרונה כדי להסיר שני אירועי סיבולת באיחוד האמירויות מעונת החורף. שלושה סוסים דווחו מתים בגביע אל ריף 74 מייל באבו דאבי ב-1 בפברואר, ונראה שאחד, Splitters Creek Bundy, שבר את שתי הרגליים הקדמיות. בגביע אל ריף נראה היה שהרגליים הקדמיות של Splitters Creek Bundy קרסו מתחתיו. לחץ כאן כדי לקרוא את הטור של סופר הספורט הראשי מרטין סמואל מאוקטובר 2013: Sport is not about drive horses to their death . נשיא FEI, אינגמר דה ווס, אמר כי לשכת ה-FIA הייתה פה אחד בהשעיית הפדרציה של איחוד האמירויות. "ההחלטה להשעות פדרציה לאומית היא לא משהו שנלקח בקלות ראש ואנחנו צריכים לעשות זאת רק אם לא ניתן למצוא תרופה אחרת", אמר בהצהרה. "למרבה הצער, זו הייתה האופציה היחידה שנותרה, אבל אנחנו חייבים לקחת את האחריות שלנו ולעולם לא לפחד מהתמודדות חזיתית עם נושאים גדולים. בכל הנוגע לרווחת הסוסים, ה-FEI צריך להראות מנהיגות ולפתור בעיות בצורה מבנית מבלי לעשות שום ויתורים.' דה ווס אמר שה-FEI קיווה שאכיפה קפדנית של כללים חדשים שהוכנסו ב-1 באוגוסט בשנה שעברה תפחית את מספר ה"פציעות הקטסטרופליות" וההרוגים באיחוד האמירויות. שייח מוחמד מדובאי (מימין) משתתף במרוץ סיבולת במדבר הירדני. ההצהרה הייתה די הרסנית. הפדרציה הבינלאומית לרכיבה על סוסים הסירה את שני אירועי הסיבולת הבינלאומיים שנותרו המתוכננים להתקיים באיחוד האמירויות הערביות באמצעי חירום כדי להגן על רווחת הסוסים ולשמור על שלמותם. במילים פשוטות: אי אפשר לסמוך על כמה מהפרשים המוערכים בעולם שיטפלו בסוסים. תוך ימים ספורים ביטלה Endurance Great Britain הצעת חסות גורפת מתאגיד מידן, בבעלות שייח מוחמד אל מקטום, תוך ציון לחצים ורגישויות לאומיים ובינלאומיים. כשהשערורייה הזו מתגברת כבר קרוב לשנתיים, זה מדהים ומביך שמידן עבר את הדלת, לא משנה כמה כסף היה על כף המאזניים. "לצערי זה לא היה המקרה", הוסיף. "בסופו של דבר לא הייתה לנו ברירה אחרת מאשר לנקוט באמצעי הדרסטי הזה כדי להתמודד עם מצב לא מקובל". מירוצי סיבולת במזרח התיכון יכולים להיות אכזריים עם מרחקים של 100 מייל ביום, מכוסים במהירות גבוהה, נפוצים. האשמות על הונאה בזהות סוסים נחקרו גם על ידי ה-FEI, לפי העיתון. ארגון הסוסים העולמי בירך על המהלך, המנכ"ל רולי אוורס אמר: "במובנים רבים זה יום עצוב. עם זאת, המהלך הדרסטי של ה-FEI להשעות את הפדרציה של איחוד האמירויות הוא שיקוף של חומרת המצב בתחום הסיבולת. 'למרות שאנחנו מאוכזבים שזה הגיע לזה, הפעולה הזו הייתה צריכה להיעשות לרווחת הסוסים ושלמות הספורט'. האיסור עלול להעלות ספקות לגבי התאמתה של דובאי לארח את אליפות העולם ב-2016, כאשר התאחדויות הרוכבים של שוויץ ובלגיה מאיימות בחרם. גם מקומה של איחוד האמירויות באולימפיאדת הקיץ בברזיל בשנה הבאה עלול להיות בסכנה. יש לה 30 יום לערער על ההשעיה.
שלושה סוסים מתו בגביע אל ריף 74 מייל באבו דאבי ב-1 בפברואר.
תמונות הראו אחד שנראה כאילו שבר את שתי הרגליים הקדמיות.
שני מרוצי סיבולת באיחוד האמירויות בוטלו לאחר סקנדל אל ריף.
כעת ה-IEF השעתה את איחוד האמירויות ללא הגבלת זמן.
קרא את פסק הדין המחורבן של מרטין סמואל בנושא מרוצי סיבולת.