Police officers in Sheffield have been photographed picking up a Chinese takeaway after parking their marked squad car at a bus stop. A pedestrian walking down Staniforth Road in the north of the city spotted the car blocking the bus stop late last week. One police officer remained in the car while their colleague went into the popular Silver Pan Chinese to collect their dinner. A police officer went into the Chinese restaurant while their colleague blocked a bus stop in Sheffield . The front wheels of the squad car were inside the bus stop for several minutes while the food was prepared . The officer returned to the squad car with the food before they departed the scene . According to one eyewitness the police car remained outside the takeaway for several minutes until the second over left carrying a carrier bag containing their food. The witness, who does not want to be named, told Mail Online: 'They were parked at the bus stop. I went up and asked them whether they were allowed to park there. It wasn't as if they were on an emergency call, or the takeaway was being robbed. 'They were in getting their dinner. I have no problems with police going to a takeaway, but they should obey the same rules as the rest of us.' The witness said the officers seemed quite annoyed when he approached. 'They did not like the fact that I was taking photographs. How can the police discipline the public if they do not obey the rules themselves. They could have easily found a designated parking space just a few yards away.' The police car was pictured outside the Silver Pan Chinese takeaway in Sheffield late last week . The witness said he has spotted a number of police cars apparently ignoring road traffic rules across the wider Sheffield area. 'If the police are dealing with a genuine emergency or need to park illegally for operational issues then that is fine. I don't think that we should hold the police to a higher standard than the rest of us. But if I parked on a yellow line or blocked a bus lane, I am sure the traffic warden would be writing a ticket within seconds.' South Yorkshire Police confirmed that they are looking into the matter. A spokesperson said: 'Without further information, we are unable to establish the exact reason why the officers pictured have stopped, as they could have been responding to operational incidents or making enquiries. This has been passed to supervisors to try and identify the officers involved. 'Where officers are dealing with a police incident they are allowed to contravene traffic regulations, nevertheless where no legitimate policing purpose exists we will always take disciplinary action against the officers involved.'
A police car was photographed parked at a Sheffield bus stop last week .
One of the officers entered the premises and spoke with a staff member .
The officer returned several minutes later carrying a bag containing food .
South Yorkshire Police said they are looking into the incident .
שוטרים בשפילד צולמו כשהם אוספים טייק אווי סיני לאחר שהחנו את רכב החולייה המסומן שלהם בתחנת אוטובוס. הולך רגל שהלך ברחוב סטאניפורת' בצפון העיר הבחין במכונית חוסמת את תחנת האוטובוס בסוף השבוע שעבר. שוטר אחד נשאר במכונית בזמן שעמיתם נכנס לסילבר פאן הסינית הפופולרית כדי לאסוף את ארוחת הערב שלהם. שוטר נכנס למסעדה הסינית בזמן שעמיתם חסם תחנת אוטובוס בשפילד. הגלגלים הקדמיים של מכונית החוליה היו בתוך תחנת האוטובוס במשך מספר דקות בזמן שהאוכל הוכן. השוטר חזר למכונית החולייה עם האוכל לפני שהם עזבו את המקום. על פי עדי ראייה אחד, ניידת המשטרה נשארה מחוץ לטייק אווי במשך מספר דקות עד שהשני עזב כשהוא נושא תיק נשיאה שהכיל את האוכל שלהם. העד, שאינו רוצה להיזכר בשמו, אמר למייל אונליין: 'הם חנו בתחנת האוטובוס. עליתי ושאלתי אותם אם מותר להם לחנות שם. זה לא היה כאילו הם היו בשיחת חירום, או שהטייק אווי נשדד. ״הם אכלו את ארוחת הערב שלהם. אין לי בעיה עם משטרת הולכת לטייק אווי, אבל היא צריכה לציית לאותם כללים כמו כולנו״. העד אמר כי השוטרים נראו נרגזים למדי כאשר התקרב. ״הם לא אהבו את העובדה שצילמתי. איך המשטרה יכולה להטיל משמעת בציבור אם היא לא מצייתת לכללים בעצמה. הם יכלו למצוא בקלות מקום חניה ייעודי במרחק מטרים ספורים בלבד״. ניידת המשטרה צולמה מחוץ ל-Silver Pan Chinese takeaway בשפילד בסוף השבוע שעבר. העד אמר שהוא הבחין במספר ניידות משטרה שמתעלמות ככל הנראה מחוקי התנועה ברחבי אזור שפילד רחב יותר. "אם המשטרה מתמודדת עם מצב חירום אמיתי או צריכה לחנות באופן לא חוקי בגלל בעיות מבצעיות אז זה בסדר. אני לא חושב שצריך להעמיד את המשטרה ברמה גבוהה יותר מכולנו. אבל אם חניתי על קו צהוב או חוסם נתיב אוטובוס, אני בטוח שפקח התנועה היה כותב כרטיס תוך שניות״. משטרת דרום יורקשייר אישרה כי היא בודקת את הנושא. דובר אמר: "ללא מידע נוסף, איננו יכולים לקבוע את הסיבה המדויקת לכך שהשוטרים בתמונה עצרו, מכיוון שהם יכולים היו להגיב לאירועים מבצעיים או לבצע בירורים. זה הועבר למפקחים כדי לנסות ולזהות את השוטרים המעורבים. "במקום שבו השוטרים מתמודדים עם אירוע משטרתי הם רשאים להפר את תקנות התעבורה, בכל זאת כאשר לא קיימת מטרת שיטור לגיטימית תמיד ננקוט צעדים משמעתיים נגד השוטרים המעורבים".
ניידת משטרה צולמה חונה בתחנת אוטובוס של שפילד בשבוע שעבר.
אחד השוטרים נכנס לשטח ושוחח עם איש צוות.
השוטר חזר מספר דקות לאחר מכן כשהוא נושא שקית שהכילה אוכל.
משטרת דרום יורקשייר אמרה שהם בודקים את האירוע.