The firm behind a mock documentary shown on the BBC last night about the ‘disaster’ of a world without the European Union received EU funding, it has emerged. The Great European Disaster Movie, a 75-minute film screened on BBC4, presented an apocalyptic vision of what would happen if the EU broke apart and warned that it would have ‘catastrophic consequences for all of us’. It imagined an army of Islamic State terrorists advancing on Vienna, Spain cutting off all routes to Gibraltar and the Prime Minister of ‘Great England’ – Nigel Farage –sending all immigrants home. Scroll down for video . Apocalyptic vision: Angus Deayton in the The Great European Disaster Movie on BBC4 . It also imagined that the far-Right leader Marine Le Pen was the president of France and had declared a state of emergency. But last night it emerged that the production company that made it had received EU funding to translate the film and dub it into different languages, so it can be shown in various member states. Eurosceptic MPs accused the BBC of showing ‘EU propaganda’. Brian Binley, a Tory backbencher, said: ‘I think it’s disgraceful. Here is the EU Commission propagating itself throughout Europe. That is simply unacceptable. It is not a governing institution’s job to use taxpayers’ money to perpetuate itself. It is not the job of the commissioners who run the EU budget to perpetrate their vision.’ The 75-minute film presented an apocalyptic vision of what would happen if the EU (pictured at the EU leaders at the 2014 Wales Nato Summit_ were to fall apart . The film, presented by journalist Bill Emmott, starred comedian Angus Deayton as an archaeologist explaining the single currency to a young girl on an aeroplane heading for Berlin, after the collapse of the EU and the abolition of the euro. Mr Deayton laid out – with ‘flashbacks’ to 2014 – the reasons for the EU break-up. The film’s production company, Springshot Productions, said it was depicting ‘a Europe that is sleepwalking towards disaster’, and claimed the film showed that the EU was ‘well worth saving’. It created ‘a unique, choral portrait of the European dream and how it could be lost forever’. Director Annalisa Piras, an Italian journalist, said it would be shown on a ‘Europe-wide tour’ of universities. But Ukip MP Mark Reckless, who appeared in a panel discussion with Mr Emmott after last night’s programme, said he had confirmed EU funding was used to make the film. Mr Reckless said: ‘I asked him if he had received any EU money for it when we appeared on the panel together, and he said they had – for translation into different languages. Political monopoly: The film imagined an army of Islamic State terrorists advancing on Vienna, Spain cutting off all routes to Gibraltar and the Prime Minister of ‘Great England’ – Nigel Farage –sending all immigrants home . ‘I thought he might be a bit sheepish but he admitted it to me quite openly. I think he also put in some of his own money and they had other sources of funding for other elements of the film.’ Last night on Twitter, Mr Emmott said the production company had received ‘EU top-up for language versions’. He said the BBC itself had not received any money from the EU for this programme. However, it has previously been reported that the BBC has received some £22million over a seven-year period from the EU’s communications budget. A BBC spokesman said: ‘No EU money was used in the making of the programme being aired on the BBC. Impartiality is of paramount importance for the BBC. This fictional programme reflects the author’s vision.’
The Great European Disaster Movie showed a vision of future if EU ended .
It warned a break up would have ‘catastrophic consequences for all of us’
But it emerged the production company  had received EU funding for film .
Funds will be used to translate it to be shown in various member states .
החברה שמאחורי סרט תיעודי מדומה שהוצג אמש ב-BBC על "האסון" של עולם ללא האיחוד האירופי קיבלה מימון של האיחוד האירופי, כך התברר. סרט האסון האירופי הגדול, סרט בן 75 דקות שהוקרן ב-BBC4, הציג חזון אחרית הימים של מה יקרה אם האיחוד האירופי יתפרק והזהיר כי יהיו לכך "השלכות קטסטרופליות על כולנו". הוא דימיין צבא של טרוריסטים של המדינה האסלאמית מתקדם לוינה, ספרד, מנתק את כל הדרכים לגיברלטר ואת ראש ממשלת "אנגליה הגדולה" - נייג'ל פרג' - שולח את כל המהגרים הביתה. גלול למטה לסרטון. חזון אחרית הימים: אנגוס דיטון בסרט "האסון האירופי הגדול" ב-BBC4. היא גם דמיינה שמנהיגת הימין הקיצוני מרין לה פן היא נשיאת צרפת והכריזה על מצב חירום. אבל אמש התברר שחברת ההפקה שייצרה אותו קיבלה מימון מהאיחוד האירופי לתרגום הסרט ודיבובו לשפות שונות, כך שניתן יהיה להקרין במדינות חברות שונות. חברי פרלמנט אירו-סקפטיים האשימו את ה-BBC בהצגת "תעמולה של האיחוד האירופי". בריאן בינלי, ספסל אחורי של טורי, אמר: 'אני חושב שזה מביש. הנה נציבות האיחוד האירופי מפיצה את עצמה ברחבי אירופה. זה פשוט לא מקובל. אין זה מתפקידו של מוסד שלטוני להשתמש בכספי משלמי המסים כדי להנציח את עצמו. זה לא מתפקידם של הנציבים שמנהלים את תקציב האיחוד האירופי להגשים את החזון שלהם.' הסרט בן 75 הדקות הציג חזון אחרית הימים של מה יקרה אם האיחוד האירופי (בתמונה במנהיגי האיחוד האירופי בפסגת נאטו בוויילס ב-2014_ ייפול מלבד הסרט, שהוצג על ידי העיתונאי ביל אמוט, כיכב הקומיקאי אנגוס דיייטון כארכיאולוג המסביר את המטבע האחיד לנערה צעירה במטוס לכיוון ברלין, לאחר קריסת האיחוד האירופי וביטול היורו. מר דיטון פרש. - עם 'פלאשבקים' לשנת 2014 - הסיבות להתפרקות האיחוד האירופי. חברת ההפקות של הסרט, Springshot Productions, אמרה שהוא מתאר "אירופה שהולכת סהרורית לקראת אסון", וטענה שהסרט הראה שהאיחוד האירופי "טוב" שווה לחסוך". זה יצר "דיוקן מקהלתי ייחודי של החלום האירופי וכיצד הוא יכול ללכת לאיבוד לנצח". הבמאית אנאליסה פיראס, עיתונאית איטלקית, אמרה שהוא יוצג ב"סיור ברחבי אירופה" באוניברסיטאות. אבל חבר הפרלמנט של Ukip, מארק פזיז , שהופיע בדיון בפאנל עם מר אמוט לאחר התוכנית אמש, אמר שהוא אישר שמימון האיחוד האירופי שימש ליצירת הסרט. מר Reckless אמר: 'שאלתי אותו אם הוא קיבל כסף על זה מהאיחוד האירופי כשהופענו יחד בפאנל, והוא אמר שקיבלו - לתרגום לשפות שונות. מונופול פוליטי: הסרט דמיין צבא של טרוריסטים של המדינה האסלאמית מתקדם לווינה, ספרד, מנתק את כל הנתיבים לגיברלטר ואת ראש ממשלת "אנגליה הגדולה" - נייג'ל פרג' - שולח את כל המהגרים הביתה. "חשבתי שאולי הוא קצת מבויש אבל הוא הודה בזה בגלוי. אני חושב שהוא גם הכניס חלק מהכסף שלו והיו להם מקורות מימון אחרים למרכיבים אחרים של הסרט.' אמש בטוויטר אמר מר אמוט שחברת ההפקה קיבלה "תוספת תוספת לגרסאות שפה של האיחוד האירופי". הוא אמר שה-BBC עצמו לא קיבל כסף מהאיחוד האירופי עבור התוכנית הזו. עם זאת, דווח בעבר כי ה-BBC קיבל כ-22 מיליון ליש"ט על פני תקופה של שבע שנים מתקציב התקשורת של האיחוד האירופי. דובר BBC אמר: "לא נעשה שימוש בכסף של האיחוד האירופי ליצירת התוכנית המשודרת ב-BBC. חוסר משוא פנים הוא בעל חשיבות עליונה עבור ה-BBC. התוכנית הבדיונית הזו משקפת את החזון של המחבר.'
סרט האסונות האירופי הגדול הראה חזון של עתיד אם האיחוד האירופי יסתיים.
זה הזהיר שלפרידה יהיו 'השלכות קטסטרופליות על כולנו'
אבל התברר שחברת ההפקה קיבלה מימון מהאיחוד האירופי לקולנוע.
הכספים ישמשו כדי לתרגם אותו כך שיוצג במדינות חברות שונות.