Scott Kelly and his girlfriend will be giving a whole new meaning to the term 'long-distance relationship' when he sets off for a 12-month trip to the International Space Station on Saturday. 'For me it's like the most romantic long-distance relationship ever,' the NASA astronaut's girlfriend of five years, Amiko Kauderer, told ABC News. Kelly, who has spent a total of six months away from Kauderer on previous trips to space, will be able to call her whenever he likes and will be able to video chat  once a week. But they both know what they'll miss. Scroll down for video . Long distance relationship: Astronaut Scott Kelly will leave for the International Space Station for a 12-month mission on March 28, leaving his girlfriend of five years, Amiko Kauderer, right, behind on Earth . Mission: The couple, pictured, said it will be tough but that they know it is for a greater good . 'It's the human touch thing,' she told WFMY. 'We get to connect on phone calls. We get to have our face conference. I can upload videos. But you can't upload human touch.' Kauderer, 41, works in NASA's public affairs department in Webster, Texas; she has been with the agency since 1998. Last year the fitness fanatic tried out to become a Houston Texans cheerleader, but failed to make the squad. Scott, 51, who has two young daughters from a previous relationship, said he will miss food on Earth as well as 'the rain, the breeze, the change of seasons'. But 'most of my concerns with this flight, being gone for a year, is the stuff that can happen to people on Earth while I'm gone,' he told CBS Sunday Morning. Still, the couple say they are more excited about Kelly's return home and what his record-breaking trip will achieve. 'We kind of really appreciate challenge and things that are hard, because we often know at the end of it, that you can kind of go, "Yeah, we DID that," you know?' Kauderer said. 'And the homecoming's really good after a year,' Kelly quipped. Left behind: Speaking from their Houston, Texas home, the couple agreed they would miss human touch during the 12 months apart but were already looking forward to the homecoming . Family: Kelly said he also worries about being away from his two daughters from a previous marriage . Kelly, together with Russians Mikhail Kornienko and Gennady Padalka, will launch from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in the early hours of Saturday. The trip will test how the human body copes with prolonged space travel by comparing Kelly's health to that of his identical twin brother, retired astronaut Mark Kelly, who will remain on Earth. Called the Nasa Twin Study, the Kellys will be subjected to 10 experiments in four areas: human physiology, behavioral health, microbiology and molecular. 'Maybe there is a little cliff out there that you fall off with regards to the radiation, bone mass, bone density, those type of things, so, I am all in,' Mark told ABC News. Still, Mark, who is married to former Congresswoman Gabrielle Giffords, says he has no intentions of consuming bland space-type food or working out and running two hours a day on a treadmill, as his brother will be doing in space. 'This is a chance in a lifetime,’ said Dr Craig Kundrot, the deputy chief scientist of Nasa's Human Research Program. Giant leaps: Scott Kelly, pictured right, will undergo tests to compare his health to that of his identical twin brother, Mark Kelly, left, himself a retired astronaut, to see how being in space affects the body . Close:  Mark Kelly, pictured left as he joked around with his brother after a news conference in the Baikonur cosmodrome, Kazakhstan on Thursday, said he would not be eating the same diet  as his twin . 'In this case we've got two genetically identical individuals and we can monitor what kind of changes occur in Mark in an ordinary lifestyle and compare those to the changes that we see in Scott.' By staying on the station for 12 months, the astronauts will also provide key information on how an eventual Mars mission - estimated to last three years there and back - might play out. A mission to the red planet will require long periods of time in reduced-gravity environments, both in space and on the surface of the red planet. But, until now, crew members have only spent about six months on the Space Station at a time. Kelly and Kornienko will spend 12 months in space, while Padalka will be there for just six months. They will travel there on the Soyuz spaceshuttle. Kornienko, 54, a former paratrooper from Moscow, will also leave a wife, Irina, on Earth.  His 32-year-old daughter is a new mother. Team: Kelly is pictured with Russian Cosmonauts Gennady Padalka (center) and Mikhail Kornienko (right), who will travel with him. Only he and Kornienko will remain on the space station for 12 months . New digs: Scott Kelly, 51, sits inside a Soyuz simulator at a training center earlier this month . The Soyuz TMA-16M spacecraft is seen on its launch pad at the Baikonur cosmodrome ahead of its mission . Getting ready: An Orthodox priest blesses the Soyuz rocket at the Baikonur Cosmodrome on Thursday . His wife cried when she learned in 2012 that he'd be leaving Earth for a whole year. And she's still not happy about it, Kornienko previously told the AP. 'She understands that it's a dangerous mission. But she's getting used to the idea,' he said. On his trip, Padalka will break the record for cumulative time spent in space, which currently stands at 803 days, and will also become the first person to command the station four times. The three will join Expedition 43 Commander Terry Virts of Nasa and his crewmates, Anton Shkaplerov of Roscosmos and Samantha Cristoforetti of Esa. See below for video . Scott Kelly . This will be the fourth spaceflight for Mr Kelly, 51, a former Nasa shuttle commander and Navy test pilot whose identical twin brother, Mark, also was chosen as an astronaut in 1996. The two will conduct many of the same medical experiments over the coming year so scientists can compare the results. Scott Kelly's first two flights were aboard shuttles. He spent more than five months on the space station in 2010 to 2011. It was during that mission that his sister-in-law, then Congresswoman Gabrielle Giffords, nearly died after being shot in the head in Tucson, Arizona. Once he's back home in Houston, Kelly imagines it will be 'hard to walk away' from spaceflight. He'd love to pilot one of the new US spacecraft in development. But he figures if he cuts in front of other astronauts awaiting assignments, 'someone will run me over with their car.' What will Kelly miss the most, besides his loved ones? The weather. 'It never changes on the space station,' he said. 'Even though it's a pretty nice environment, I guess it's like living in Southern California, people get sick of it ... after a while.' Mikhail Kornienko . It will be the second space mission for Mr Kornienko, 54, a former paratrooper whose helicopter-pilot father was part of the search and rescue team for the first Soviet cosmonauts back in the 1960s. His father brought back souvenirs from the returning Soyuz capsules: uneaten food rations and pieces of the orange silky parachutes used for the final descent. 'Mom made gorgeous skirts out of them,' he said. 'I still have a small piece of one of those parachutes. 'I cherish it as if it were something sacred.' A religious man, Mr Kornienko is taking into orbit a folding icon depicting the Madonna and Child. His previous station stay was in 2010, 12 years after his selection as a cosmonaut. He figures he'll miss the same things he dreamed about last time he flew: water not in the form of blobs as in space, but water you can swim in, as well as grass, forests and fields. Mr Kornienko already says he'd take on another one-year mission — after a break, of course.
Scott Kelly will leave Earth on Saturday for a 12-month trip to the International Space Station with Russian cosmonaut Mikhail Kornienko .
He will undergo tests to compare his health to that of his twin brother, retired astronaut Mark Kelly, to see the effects of space on the body .
But he will be leaving behind his girlfriend of five years, 41-year-old Amiko Kauderer, who works in NASA's public affairs department .
They said they'll miss human touch but know the mission is for the greater good - and said they are already looking forward to the homecoming .
סקוט קלי וחברתו יתנו משמעות חדשה לגמרי למונח 'קשר למרחקים ארוכים' כאשר הוא ייצא למסע של 12 חודשים לתחנת החלל הבינלאומית בשבת. "בשבילי זה כמו מערכת היחסים הכי רומנטית למרחקים ארוכים אי פעם", אמרה חברתו של האסטרונאוט של נאס"א מזה חמש שנים, אמיקו קאודרר, לחדשות ABC. קלי, שבילה בסך הכל שישה חודשים מחוץ לקאודרר בנסיעות קודמות לחלל, יוכל להתקשר אליה מתי שירצה ויוכל לשוחח בווידאו צ'אט פעם בשבוע. אבל שניהם יודעים למה הם יתגעגעו. גלול למטה לסרטון. מערכת יחסים למרחקים ארוכים: האסטרונאוט סקוט קלי יעזוב לתחנת החלל הבינלאומית למשימה של 12 חודשים ב-28 במרץ, וישאיר את חברתו מזה חמש שנים, אמיקו קאודרר, ממש מאחור על כדור הארץ. המשימה: בני הזוג, בתמונה, אמרו שזה יהיה קשה אבל שהם יודעים שזה לטובת הכלל. "זה עניין המגע האנושי," היא אמרה ל-WFMY. ״אנחנו זוכים להתחבר בשיחות טלפון. אנחנו זוכים לערוך את ועידת הפנים שלנו. אני יכול להעלות סרטונים. אבל אי אפשר להעלות מגע אנושי״. קאודרר, 41, עובד במחלקה לענייני ציבור של נאס"א בוובסטר, טקסס; היא עובדת בסוכנות מאז 1998. בשנה שעברה ניסה חובב הכושר להפוך למעודדת של יוסטון טקסס, אך לא הצליח להיכנס לנבחרת. סקוט, 51, שיש לו שתי בנות צעירות ממערכת יחסים קודמת, אמר שהוא יתגעגע לאוכל על פני כדור הארץ וגם ל"גשם, לבריזה, לחילופי העונות". אבל "רוב החששות שלי עם הטיסה הזו, בהיעדר לשנה, הם הדברים שיכולים לקרות לאנשים על פני כדור הארץ בזמן שאני לא", הוא אמר ל-CBS יום ראשון בבוקר. ובכל זאת, בני הזוג אומרים שהם נרגשים יותר מהחזרה של קלי הביתה ומהי הטיול שובר השיאים שלו. 'אנחנו די מעריכים אתגר ודברים קשים, כי לעתים קרובות אנחנו יודעים בסוף זה, שאתה יכול לומר "כן, עשינו את זה", אתה יודע?' אמר קאודרר. ״והחזרה הביתה ממש טובה אחרי שנה,״ צייצה קלי. נשאר מאחור: מדברים מביתם ביוסטון, טקסס, בני הזוג הסכימו שהם יתגעגעו למגע אנושי במהלך 12 החודשים בנפרד, אבל כבר ציפו לחזרה הביתה. משפחה: קלי אמר שהוא גם דואג להיות רחוק משתי בנותיו מנישואים קודמים. קלי, יחד עם הרוסים מיכאיל קורנינקו וגנאדי פדלקה, ישיקו מקוסמודרום בייקונור בקזחסטן בשעות המוקדמות של שבת. הטיול יבדוק כיצד גוף האדם מתמודד עם מסע ממושך בחלל על ידי השוואת בריאותו של קלי לבריאותו של אחיו התאום הזהה, האסטרונאוט בדימוס מארק קלי, שיישאר על כדור הארץ. הנקרא מחקר התאומים של נאסא, בני הזוג קלי יהיו נתונים ל-10 ניסויים בארבעה תחומים: פיזיולוגיה אנושית, בריאות התנהגותית, מיקרוביולוגיה ומולקולרית. "אולי יש שם צוק קטן שאתה נופל ממנו בהתייחס לקרינה, מסת העצם, צפיפות העצם, דברים מהסוג הזה, אז אני הכל בפנים", אמר מארק לחדשות ABC. ובכל זאת, מארק, נשוי לחברת הקונגרס לשעבר גבריאל גיפורדס, אומר שאין לו כוונות לצרוך אוכל תפל מסוג חלל או להתאמן ולרוץ שעתיים ביום על הליכון, כפי שאחיו יעשה בחלל. "זו הזדמנות בחיים", אמר ד"ר קרייג קונדרוט, סגן המדען הראשי של תוכנית המחקר האנושי של נאסא. קפיצות ענק: סקוט קלי, בתמונה מימין, יעבור בדיקות כדי להשוות את בריאותו לזה של אחיו התאום הזהה, מארק קלי, משמאל, בעצמו אסטרונאוט בדימוס, כדי לראות כיצד שהייה בחלל משפיעה על הגוף. קרוב: מארק קלי, בתמונה שמאלה כשהוא מתלוצץ עם אחיו לאחר מסיבת עיתונאים בקוסמודרום בייקונור, קזחסטן ביום חמישי, אמר שהוא לא יאכל את אותה תזונה כמו התאום שלו. "במקרה הזה יש לנו שני פרטים זהים מבחינה גנטית ואנחנו יכולים לעקוב אחר סוג השינויים המתרחשים במארק באורח חיים רגיל ולהשוות את אלה לשינויים שאנו רואים אצל סקוט." על ידי שהייה בתחנה במשך 12 חודשים, האסטרונאוטים יספקו גם מידע מרכזי על האופן שבו משימת מאדים בסופו של דבר - על פי ההערכות תימשך שלוש שנים לשם ובחזרה - עשויה להתנהל. משימה לכוכב הלכת האדום תדרוש פרקי זמן ארוכים בסביבות עם כוח משיכה מופחת, הן בחלל והן על פני הכוכב האדום. אבל, עד עכשיו, אנשי הצוות בילו רק כשישה חודשים בתחנת החלל בכל פעם. קלי וקורנינקו ישהו 12 חודשים בחלל, בעוד ש-Padalka תהיה שם רק שישה חודשים. הם יסעו לשם במעבורת החלל סויוז. קורנינקו, בן 54, צנחן לשעבר ממוסקבה, יעזוב גם אישה, אירינה, על כדור הארץ. בתו בת ה-32 היא אם טרייה. צוות: קלי בתמונה עם הקוסמונאוטים הרוסים גנאדי פדלקה (במרכז) ומיכאיל קורנינקו (מימין), שייסעו איתו. רק הוא וקורנינקו יישארו בתחנת החלל למשך 12 חודשים. חפירות חדשות: סקוט קלי, 51, יושב בתוך סימולטור סויוז במרכז הדרכה מוקדם יותר החודש. החללית Soyuz TMA-16M נראית על משטח השיגור שלה בקוסמודרום בייקונור לקראת משימתה. מתכוננים: כומר אורתודוקסי מברך את טיל הסויוז בקוסמודרום בייקונור ביום חמישי. אשתו בכתה כשנודע לה ב-2012 שהוא יעזוב את כדור הארץ לשנה שלמה. והיא עדיין לא מרוצה מזה, אמר קורנינקו בעבר ל-AP. ״היא מבינה שזו משימה מסוכנת. אבל היא מתרגלת לרעיון,' אמר. בנסיעתו ישבור פדלקה את שיא הזמן המצטבר בחלל, שעומד כיום על 803 ימים, וגם יהפוך לאדם הראשון שמפקד על התחנה ארבע פעמים. השלושה יצטרפו למפקד משלחת 43 טרי וירטס מנאסה וחבריו לצוות, אנטון שקפלרוב מרוסקוסמוס וסמנתה כריסטופורטי מאסה. ראה למטה לסרטון. סקוט קלי. זו תהיה טיסת החלל הרביעית של מר קלי, 51, מפקד מעבורת נאסא לשעבר וטייס ניסוי בחיל הים, שאחיו התאום הזהה, מארק, נבחר גם הוא כאסטרונאוט ב-1996. השניים יערכו רבים מאותם ניסויים רפואיים במהלך הקרוב. שנה כדי שמדענים יוכלו להשוות את התוצאות. שתי הטיסות הראשונות של סקוט קלי היו על סיפון הסעות. הוא בילה יותר מחמישה חודשים בתחנת החלל בשנים 2010 עד 2011. במהלך המשימה ההיא, גיסתו, אז חברת הקונגרס גבריאל גיפורדס, כמעט מתה לאחר שנורה בראשה בטוסון, אריזונה. ברגע שהוא חוזר הביתה ביוסטון, קלי מדמיין שיהיה 'קשה להתרחק' מהטיסות בחלל. הוא ישמח להטיס אחת מהחלליות האמריקאיות החדשות בפיתוח. אבל הוא מניח שאם יחצץ מול אסטרונאוטים אחרים שממתינים למשימות, 'מישהו ידרוס אותי עם המכונית שלו'. למה קלי הכי יתגעגע, מלבד אהוביו? מזג האוויר. "זה אף פעם לא משתנה בתחנת החלל", אמר. "למרות שזו סביבה די נחמדה, אני מניח שזה כמו לחיות בדרום קליפורניה, לאנשים נמאס מזה... אחרי זמן מה." מיכאיל קורנינקו . זו תהיה משימת החלל השנייה של מר קורנינקו, בן 54, צנחן לשעבר שאביו-טייס המסוק היה חלק מצוות החיפוש וההצלה של הקוסמונאוטים הסובייטים הראשונים בשנות ה-60. אביו החזיר מזכרות מקפסולות הסויוז שחזרו: מנות מזון שלא נאכלו וחתיכות של מצנחי המשי הכתומים ששימשו לירידה הסופית. 'אמא הכינה מהם חצאיות מדהימות,' אמר. ״עדיין יש לי חתיכה קטנה מאחד מהמצנחים האלה. 'אני מוקיר את זה כאילו זה משהו קדוש'. מר קורנינקו, איש דתי, לוקח למסלול אייקון מתקפל המתאר את המדונה והילד. שהותו הקודמת בתחנה הייתה ב-2010, 12 שנים לאחר בחירתו כקוסמונאוט. הוא מניח שהוא יתגעגע לאותם הדברים שעליהם חלם בפעם האחרונה שהוא טס: מים לא בצורת כתמים כמו בחלל, אלא מים שאפשר לשחות בהם, כמו גם דשא, יערות ושדות. מר קורנינקו כבר אמר שהוא יקבל על עצמו עוד משימה של שנה - אחרי הפסקה, כמובן.
סקוט קלי יעזוב את כדור הארץ ביום שבת למסע של 12 חודשים לתחנת החלל הבינלאומית עם הקוסמונאוט הרוסי מיכאיל קורנינקו.
הוא יעבור בדיקות כדי להשוות את בריאותו לבריאותו של אחיו התאום, האסטרונאוט בדימוס מארק קלי, כדי לראות את השפעות החלל על הגוף.
אבל הוא ישאיר מאחור את חברתו מזה חמש שנים, אמיקו קאודרר בת ה-41, שעובדת במחלקה לענייני ציבור של נאס"א.
הם אמרו שהם יתגעגעו למגע אנושי אבל יודעים שהמשימה היא לטובה - ואמרו שהם כבר מצפים לחזרה הביתה.