The Christian couple behind a mobile phone app which censors swear words from ebooks have removed all titles from their online catalogue following backlash from authors. Clean Reader replaces certain words that might be deemed R-rated with more friendly alternatives, but authors accused it of 'suppression' and selling 'vandalised' books. A statement from the firm this week said it was removing the titles after finding that 'many authors do not want their books being sold in connection with Clean Reader'. Scroll down for video . Backlash: Chocolat author, Joanne Harris led the opposition to Clean Reader, writing a blog post entitled: 'Why I’m Saying “F*** you” to Clean Reader ' The app was made available for free on both iOS and Android devices and was developed by couple Jared and Kirsten Maughan from Twin Falls in Idaho. After downloading the app, users are able to browse a variety of books, and when opened, can switch between ‘clean’, ‘cleaner’ or ‘squeaky clean’ settings. The lowest setting only blocks ‘major swear words,’ according to Clean Reader, which includes ‘the F-word’. Lady Chatterley’s Lover by D. H. Lawrence . Before: ‘I don’t want to f*** you at all. My heart’s as cold as cold potatoes just now.’ After: ‘I don’t want to [freak] you at all. My heart’s as cold as cold potatoes just now.’ Before: ‘It was not woman’s fault, nor even love’s fault, nor the fault of sex.’ After: ‘It was not woman’s fault, nor even love’s fault, nor the fault of [love].’ Before: ‘She threaded two pink campions in the bush of red-gold hair above his penis.’ After: ‘She threaded two pink campions in the bush of red-gold hair above his [groin].’ Gone Girl by Gillian Flynn . Before: ‘The girl is one step ahead of me in everything, even sh**** luck.’ After: ‘The girl is one step ahead of me in everything, even [crappy] luck.’ The ‘cleaner’ setting blocks slightly more words, while the highest setting ‘is the most restrictive setting and will block the most profanity from a book including some hurtful racial terms.’ In the books, deleted words are covered up with a grey box, removing them from view. If users click a green dot in the middle of the box, the app will suggest alternative words that the can be used instead. A statement from The Society of Authors, published yesterday, reads: 'Authors have expressed confusion on social media as they have not been consulted on their works' inclusion in Clean Reader's library, and there appears to be no easy way to opt-out. 'We have also been notified that the algorithm used is imperfect, and that words chosen as replacements can often be unsuitable or even nonsensical.' Chocolat author, Joanne Harris led the opposition to Clean Reader, writing a blog post entitled: 'Why I’m Saying “F*** you” to Clean Reader '. Writing in a subsequent post after it was announced the titles were being removed from the app, she added: 'Though I’m delighted that Clean Reader are no longer selling vandalized books, they are still distributing the app, and although this is certainly a victory for books, I wouldn’t start cheering just yet.' In the books, deleted words are covered up with a grey box, removing them from view.If users click a green dot in the middle of the box, the app will suggest alternative words that the can be used instead . Users can pick between 'clean', 'cleaner' and 'squeaky clean'. The lowest setting blocks 'major' swear words, and the highest blocks all profanity. Alternatives for the deleted words are suggested when reading . She added: 'If a reader chooses to avoid reading my books, that’s fine. She has that right. 'If she hates it, that’s also fine. If she has opinions on how it could have been done better, that’s also fine, because she’s entitled to her opinion, whether I agree or not. 'BUT - her opinion does not extend to changing my work in any way. My book, my rules, and that includes my words. ALL of them.' Novelist Chuck Wendig tweeted: 'Personally I think #CleanReader is a bunch of HOT JEEPERS MCGEE and a bucket of MONKEY FLOPPING CUPCAKE BATTER oh gosh they got to Twitter.' The Clear Reader statement read: 'Over the last several days we have been asking for and receiving significant feedback from authors. 'A common theme in all of it is that many authors do not want their books being sold in connection with Clean Reader. 'We have therefore taken immediate action to remove all books from our catalogue.' Any books that have already been purchased will remain in users' library and an app update will be released in the near future. The app works by scanning through a book and blocking out offensive words (examples shown in these images) Shown left is an excerpt from Lady Chatterley's Lover, where the word 'sex' has been replaced by love. On the right is an excerpt from the same book, with this time 'penis' replaced by 'groin' The app works by scanning through a book and blocking out offensive words. The creators of Clean Reader said: ‘One day our oldest child came home from school and she was a little sad. ‘We asked her what was wrong and she said she had been reading a book during library time and it had a few swear words in it. ‘Eventually we decided we would do all we could to bring Clean Reader to the world.'
The Clean Reader mobile phone app censors R-rated words from ebooks .
Authors accused the firm of 'suppression' and selling 'vandalised books'
Firm has removed all titles from its online catalogue after author feedback .
Chocolat creator said: 'My book, my rules, and that includes my words'
הזוג הנוצרי שמאחורי אפליקציית טלפון נייד שמצנזר מילים קללות מספרים אלקטרוניים הסיר את כל הכותרים מהקטלוג המקוון שלהם בעקבות תגובה של סופרים. Clean Reader מחליף מילים מסוימות שעלולות להיחשב כ-R בחלופות ידידותיות יותר, אך המחברים האשימו אותו ב'דיכוי' ובמכירת ספרים 'מושחתים'. בהצהרה של החברה השבוע נאמר שהיא מסירה את הכותרות לאחר שמצאה ש"סופרים רבים לא רוצים שספריהם יימכרו בקשר עם Clean Reader". גלול למטה לסרטון. תגובה נגדית: מחברת Chocolat, ג'ואן האריס הובילה את ההתנגדות ל-Clean Reader, וכתבה פוסט בבלוג שכותרתו: 'למה אני אומר "F*** you" ל-Clean Reader' האפליקציה זמינה בחינם במכשירי iOS ו-Android. ופותח על ידי בני הזוג ג'ארד וקירסטן מוהן מ-Twin Falls באיידהו. לאחר הורדת האפליקציה, המשתמשים יכולים לעיין במגוון ספרים, וכאשר הם פותחים, יכולים לעבור בין הגדרות 'נקי', 'נקי יותר' או 'נקי חורקת'. ההגדרה הנמוכה ביותר חוסמת רק 'קללות גדולות', לפי Clean Reader, הכוללת את 'מילה F'. המאהב של ליידי צ'טרלי מאת ד.ה. לורנס. לפני: 'אני לא רוצה לזיין אותך בכלל. הלב שלי קר כמו תפוחי אדמה קרים עכשיו.' אחרי: 'אני לא רוצה להפחיד אותך בכלל. הלב שלי קר כמו תפוחי אדמה קרים עכשיו.' לפני: 'זו לא הייתה אשמת האישה, אפילו לא אשמת האהבה, וגם לא אשמת המין.' לאחר מכן: 'זו לא הייתה אשמת האישה, ואפילו לא אשמת האהבה, וגם לא אשמתה של [אהבה].' לפני: 'היא השחילה שני קמפונים ורודים בשיח השיער האדום-זהוב מעל הפין שלו.' אחרי: 'היא השחילה שני קמפונים ורודים בשיח השיער האדום-זהוב מעל [מפשעה] שלו.' ילדה מאת ג'יליאן פלין. לפני: 'הילדה היא צעד אחד לפניי בכל דבר, אפילו מזל טוב.' אחרי: 'הילדה היא צעד אחד לפניי בכל דבר, אפילו מזל [מחורבן].' ההגדרה 'הנקייה' יותר חוסמת מעט יותר מילים, בעוד שההגדרה הגבוהה ביותר 'היא ההגדרה המגבילה ביותר ותחסום את הכי הרבה ניבולי פה מהספר כולל כמה מונחים גזעיים פוגעים.' בספרים, מילים שנמחקו מכוסות בקופסה אפורה, מסירה אותן מהעין. אם משתמשים לוחצים על נקודה ירוקה באמצע התיבה, האפליקציה תציע מילים חלופיות שניתן להשתמש בהן במקום. בהצהרה מאת The Society of Authors, שפורסמה אתמול, נכתב: "המחברים הביעו בלבול במדיה החברתית מכיוון שלא התייעצו איתם לגבי יצירותיהם" הכללה בספריית Clean Reader, ונראה שאין דרך קלה לבטל את הסכמתם. "נודע לנו גם שהאלגוריתם בו נעשה שימוש אינו מושלם, וכי מילים שנבחרו כתחליף יכולות לעתים קרובות להיות לא מתאימות או אפילו שטויות." מחברת השוקולד, ג'ואן האריס, הובילה את ההתנגדות ל-Clean Reader, וכתבה פוסט בבלוג שכותרתו: 'למה אני אומר "F*** you" ל-Clean Reader'. היא כתבה בפוסט שלאחר מכן לאחר שפורסם שהכותרות מוסרות מהאפליקציה, היא הוסיפה: "למרות שאני שמחה ש-Clean Reader כבר לא מוכרת ספרים שהושחתו, הם עדיין מפיצים את האפליקציה, ולמרות שזה בהחלט ניצחון לספרים, עדיין לא הייתי מתחיל לעודד״. בספרים, מילים שנמחקו מכוסות בתיבה אפורה, מה שמסיר אותן מהתצוגה. אם משתמשים לוחצים על נקודה ירוקה באמצע התיבה, האפליקציה תציע מילים חלופיות שניתן להשתמש בהן במקום . משתמשים יכולים לבחור בין 'נקי', 'נקי יותר' ו'נקי חורק'. ההגדרה הנמוכה ביותר חוסמת מילות קללות 'גדולות', והגבוהה חוסמת כל ניבולי פה. חלופות למילים שנמחקו מוצעות בעת הקריאה. היא הוסיפה: "אם קורא בוחר להימנע מקריאת הספרים שלי, זה בסדר. יש לה את הזכות הזאת. ״אם היא שונאת את זה, זה גם בסדר. אם יש לה דעות איך אפשר היה לעשות את זה טוב יותר, זה גם בסדר, כי היא זכאית לדעתה, בין אם אני מסכים ובין אם לא. "אבל - דעתה אינה משתרעת על שינוי עבודתי בשום צורה. הספר שלי, הכללים שלי, וזה כולל את המילים שלי. כולם'. הסופר צ'אק וונדיג צייץ בטוויטר: 'באופן אישי אני חושב ש-#CleanReader הוא חבורה של HOT JEEPERS MCGEE ודלי של MONKEY FLOPPING CUPCAKE BATTER אלוהים, הם הגיעו לטוויטר.' בהצהרה של Clear Reader נכתב: 'במהלך הימים האחרונים ביקשנו וקיבלנו משוב משמעותי מחברים. ״נושא נפוץ בכל זה הוא שסופרים רבים לא רוצים שהספרים שלהם יימכרו בקשר עם Clean Reader. 'לפיכך נקטנו פעולה מיידית כדי להסיר את כל הספרים מהקטלוג שלנו.' כל הספרים שכבר נרכשו יישארו בספריית המשתמשים ועדכון אפליקציה ישוחרר בעתיד הקרוב. האפליקציה פועלת על ידי סריקה דרך ספר וחסימת מילים פוגעניות (דוגמאות המוצגות בתמונות אלה) בצד שמאל מוצג קטע מתוך המאהב של ליידי צ'טרלי, שבו המילה 'סקס' הוחלפה באהבה. בצד ימין יש קטע מאותו ספר, כשהפעם 'פין' מוחלף ב'מפשעה' האפליקציה פועלת על ידי סריקה דרך ספר וחסימת מילים פוגעניות. היוצרים של Clean Reader אמרו: 'יום אחד הילדה הבכורה שלנו חזרה הביתה מבית הספר והיא הייתה קצת עצובה. "שאלנו אותה מה לא בסדר והיא אמרה שהיא קראה ספר בזמן הספרייה והיו בו כמה מילות קללות. 'בסופו של דבר החלטנו שנעשה כל שביכולתנו כדי להביא את Clean Reader לעולם.'
אפליקציית הטלפון הנייד Clean Reader מצנזרת מילים בדירוג R מספרים אלקטרוניים.
סופרים האשימו את החברה ב"דיכוי" ובמכירת "ספרים שהושחתו"
פירמה הסירה את כל הכותרים מהקטלוג המקוון שלה לאחר משוב מחבר.
יוצר השוקולד אמר: 'הספר שלי, הכללים שלי, וזה כולל את המילים שלי'