England’s Young Lions booked their place in May’s Under 17 European Championship with an impressive 3-1 win over Slovenia at Chesterfield. John Peacock’s team, the defending European champions, surged into a three-goal lead by half-time courtesy of goals from Reece Oxford and Nathan Holland followed by an own goal by Matija Rom. Although Slovenia pulled a goal back through Jan Mlakar in the 65th minute, England were worthy winners and advanced to May’s finals in Bulgaria with a match to spare. England's Under 17 squad secured a place at the European Championships on Monday after beating Slovenia . Reece Oxfoed (centre) headed the England team into the lead after 20 minutes against Slovenia . Oxford (centre), the England Under 17 captain, celebrates putting his side ahead . England (4-2-3-1): Paul Woolston (Newcastle United); James Yates (Everton), Reece Oxford (C; West Ham United), Easah Suliman (Aston Villa), Jay DaSilva (Chelsea): Tom Davies (Everton), Daniel Wright (Sunderland); Nathan Holland (Everton), Chris Willock (Arsenal), Layton Ndukwu (Leicester City); Kazaiah Sterling (Tottenham Hotspur) Substitutions: Will Patching (Manchester City) for Willock 48; Marcus Edwards (Tottenham Hotspur) for Ndukwu 54; Lukas Nmecha (Manchester City) for Holland 64. Scorers: Oxford 20; Holland 36, Rom own goal 38 . Booked: Suliman, Oxford . Slovenia (4-3-2-1): Rok Vodisek; Matija Rom, Luka Gucek, Oscar Cvjeticanin, Sven Karic Sostaric; Vitja Malencic, Sandi Ogrinec, Kristjan Sredojevic; Jacob Novak, Timi Max Elsnik; Jan Mlakar (C) Substitutions: Rok Buzinel for Rom 40; Dejan Petrovic for Ogrinec 40; Gaber Petric for Sredojevic 67 . Scorer: Mlakar 65 . Boosted by Saturday’s 3-1 win over Norway at Burton-upon-Trent, England made the short trip north to Chesterfield full of confidence ahead of the second of three Elite Round qualifiers held this week. And they were soon on the offensive, with visiting goalkeeper Rok Vodisek pushing away a fierce shot from the Leicester striker Layton Ndukwu, who was chasing his fifth goal in Euro qualifying, inside two minutes. Slovenia, who had easily beaten Romania 3-0 in their first game of the qualifying mini-group on Saturday night, threatened when Timi Max Semic cut inside and forced England goalkeeper Paul Woolston into a low fingertip save. But England took the lead on 20 minutes and it was all the work of young Everton winger Holland. He helped win a corner with a purposeful run and then swung in a delivery that Oxford, the captain, headed into the top corner. Back came Slovenia and Newcastle stopper Woolston excelled with a one-handed save to keep out Jacob Novak’s thunderbolt. While the away side failed to take their chances, England were clinical and were in total command by half-time. Holland gained a goal that was just reward for his efforts on 36 minutes, playing a one-two with Arsenal man Chris Willock inside the box before drilling the ball into the bottom corner from 10 yards. And Holland was involved in the third too, which arrived two minutes later. Having advanced into space down the right, his cut-back was sliced by full-back Rom into his own net. Peacock was allowed the luxury to make changes in the second period and Manchester City duo Will Patching and Lukas Nmecha were given a run-out, as was Tottenham’s Marcus Edwards. Nathan Holland celebrates adding England's second goal of the game in the 36th minute . Holland celebrates his strike with his international team-mates as England cruised to victory . England's victory meant they qualified with five wins from five and still have a group game remaining . And the latter came close to scoring the fourth following some nifty footwork but his shot from a tight angle was blocked at the near post. Slovenia deserved something on the balance of play and pulled one back 15 minutes from time when Fiorentina man Mlakar, the skipper, looped home a back post header. But a comeback never looked likely and England complete their qualifying campaign against Romania at Burton on Thursday knowing their place in the finals is already rubber-stamped.
England Under 17 captain Reece Oxford scored as England beat Slovenia .
Oxford scored the opener and England were 3-0 up at half-time .
They secured European Championship qualification with a game to spare .
האריות הצעירות של אנגליה רשמו את מקומם באליפות אירופה עד גיל 17 של מאי עם ניצחון מרשים 3-1 על סלובניה בצ'סטרפילד. הקבוצה של ג'ון פיקוק, אלופת אירופה המגינה, עלתה ליתרון של שלושה שערים במחצית בזכות שערים של ריס אוקספורד ונייתן הולנד ואחריו שער עצמי של מטייה רום. למרות שסלובניה משכה שער לאחור דרך יאן מלאקאר בדקה ה-65, אנגליה הייתה מנצחת ראויה ועלתה לגמר מאי בבולגריה עם משחק פנוי. נבחרת אנגליה עד גיל 17 הבטיחה את המקום באליפות אירופה ביום שני לאחר שניצחה את סלובניה. ריס אוקספוד (במרכז) הוביל את נבחרת אנגליה ליתרון לאחר 20 דקות מול סלובניה. אוקספורד (במרכז), קפטן אנגליה עד גיל 17, חוגג את העלאת קבוצתו ליתרון. אנגליה (4-2-3-1): פול וולסטון (ניוקאסל יונייטד); ג'יימס ייטס (אברטון), ריס אוקספורד (C; ווסטהאם יונייטד), אסאה סולימאן (אסטון וילה), ג'יי דסילבה (צ'לסי): טום דייויס (אברטון), דניאל רייט (סנדרלנד); ניית'ן הולנד (אברטון), כריס ווילוק (ארסנל), לייטון נדוקוו (לסטר סיטי); קזאיה סטרלינג (טוטנהאם הוטספר) חילופים: וויל פאצ'ינג (מנצ'סטר סיטי) עבור ווילוק 48; מרקוס אדוארדס (טוטנהאם הוטספר) עבור Ndukwu 54; לוקאס נמצ'ה (מנצ'סטר סיטי) להולנד 64. קלעו: אוקספורד 20; הולנד 36, שער עצמי של רום 38. הוזמן: סולימן, אוקספורד. סלובניה (4-3-2-1): רוק וודיסק; מטייה רום, לוקה גוצ'ק, אוסקר קוו'טיקנין, סוון קאריץ' סוסטאריץ'; ויטה מלנצ'יץ', סנדי אוגרינץ', קריסטיאן סרדוייביץ'; יעקב נובאק, טימי מקס אלסניק; יאן מלאקר (ג') חילופים: רוק בוזינל לרום 40; דג'אן פטרוביץ' עבור Ogrinec 40; גאבר פטריץ' עבור סרדוייביץ' 67. קלע: מלאקר 65. אנגליה קיבלה חיזוק מהניצחון 3-1 בשבת על נורבגיה בברטון-על-טרנט, אנגליה עשתה את המסע הקצר צפונה לצ'סטרפילד מלאת ביטחון לקראת המוקדמות השני מבין שלושת סיבוב העילית שהתקיים השבוע. ועד מהרה הם עלו למתקפה, כשהשוער האורח רוק וודיסק הרחיק כדור עזה של חלוץ לסטר לייטון נדוקוו, שרדף אחרי השער החמישי שלו במוקדמות היורו, תוך שתי דקות. סלובניה, שניצחה בקלות את רומניה 3-0 במשחקה הראשון במיני-קבוצת המוקדמות במוצאי שבת, איימה כשטימי מקס סמיק חתך פנימה ואילץ את שוער אנגליה פול וולסטון להציל את קצה האצבע. אבל אנגליה עלתה ליתרון לאחר 20 דקות והכל היה עבודה של שחקן הכנף הצעיר של אברטון, הולנד. הוא עזר לזכות בקרן בריצה מכוונת ואז הניף מסירה שאוקספורד, הקפטן, הדף לפינה העליונה. חזרה חזרה סלובניה ובלם ניוקאסל וולסטון הצטיין עם הצלה ביד אחת כדי להרחיק את הרעם של ג'ייקוב נובאק. בעוד שהחוץ לא הצליחו לנצל את הסיכויים שלהם, אנגליה הייתה קלינית והייתה בשליטה מוחלטת עד המחצית. הולנד השיגה שער שהיה רק ​​תגמול על המאמצים שלו בדקה ה-36, כששיחק ב-1-2 עם כריס וילוק איש ארסנל בתוך הרחבה לפני שקדח את הכדור לפינה התחתונה מ-10 מטרים. וגם הולנד הייתה מעורבת בשלישי, שהגיע כעבור שתי דקות. לאחר שהתקדם למרחב בצד ימין, הקיצוץ שלו נחתך על ידי המגן רום לרשת שלו. לפיקויק אפשרו את המותרות לבצע שינויים בתקופה השנייה וצמד מנצ'סטר סיטי וויל פאצ'ינג ולוקאס נמצ'ה קיבלו אאוט, וכך גם מרקוס אדוארדס של טוטנהאם. נתן הולנד חוגג את הוספת השער השני של אנגליה במשחק בדקה ה-36. הולנד חוגג את השביתה שלו עם חבריו לנבחרת הבינלאומית בזמן שאנגליה שייטה לניצחון. הניצחון של אנגליה פירושו שהיא העפילה עם חמישה ניצחונות מתוך חמישה ועדיין נותרה משחק קבוצתי. והאחרון התקרב להבקיע את הרביעי בעקבות עבודת רגליים נחמדה אבל הנגיחה שלו מזווית הדוקה נחסמה בעמוד הקרוב. סלובניה הגיעה למשהו במאזן המשחק והחזירה אחת לאחור 15 דקות לסיום, כאשר איש פיורנטינה, מלאקאר, הרחפן, כבש כדור אחורי. אבל קאמבק מעולם לא נראה סביר ואנגליה משלימה את קמפיין המוקדמות שלה מול רומניה בברטון ביום חמישי בידיעה שמקומם בגמר כבר חתום על חותמת גומי.
קפטן אנגליה עד גיל 17, ריס אוקספורד, כבש כשאנגליה ניצחה את סלובניה.
אוקספורד כבשה את הפתיחה ואנגליה ליתרון 3-0 במחצית.
הם הבטיחו את ההעפלה לאליפות אירופה עם משחק פנוי.