A Romanian school has come under fire for hosting a play in which children as young as 10  pretend to have their heads chopped off by a masked executioner. The event at the Holy Martyrs Brancoveni school, an Orthodox Christian school in the city of Constanta, south-east Romania is part of an annual festival. Organisers say the play was meant to be a portrayal of the execution of Constantin Brancoveanu, a king of Wallachia, and his five sons, in 1714. But a short film showing five children, all under 10, leaning over a block while an older child pretends to chop off their heads was recently posted online -  and quickly faced a raft of criticism in the wake of the public executions by ISIS. A Romanian school has come under fire for putting on a play in which young children were told to say their prayers and then pretend to have their heads chopped off by a masked executioner . A short film showing five children all aged under 10 lent over a block while an older child pretends to chop off their heads was recently posted online . Organisers say the play was meant to be a portrayal of the execution of Constantin Brancoveanu, a king of Wallachia, and his five sons, in 1714 . In the video the hooded executioner carries a plastic axe and decapitates the children one at a time. Then at the very end the child playing the King in the play is executed after seeing all of his children killed. The short clip concludes with parents and children in the audience applauding the child actors. It quickly attracted criticism from education officials although the school, parents and a priest who was involved in creating the play defended the decision. The Association of the Pupils of Constanta publicly criticised the move saying that the drama was inappropriate for the children. In a statement it said: 'A very worrying fact about this whole affair is that people who played Constantin Branconveanu and his sons were young children, students younger than 10. They were exposed and subjected to simulated scenes of violence, which can seriously affect their psycho-social development and can induce violent attitudes. In the video the black scarf wearing executioner carrying a plastic axe decapitates the children one at a time, and at the very end the child playing the King in the play is executed after seeing all of his children killed . The short clip concludes with parents and children in the audience applauding the child actors . 'We believe that the event may have negative effects on children, as they could perceive in a wrong way a very sensible historical act.' The organisers of the event said that the clip been taken out of context and it was part of a festival that they organised every year. The board of Brancoveanu College, a private educational institution, said that everything happened with parental consent and that there were no complaints about the sketch, whose purpose was just 'to teach children a little history'. One of the teachers who organised the show, who is also a priest, Adrian Chiaga, said: 'The whole sketch was put on because we want our children to learn about this very important moment of our national history. What was filmed and released on social media sites was taken out of the context of a bigger festival, which was very educational. 'The parents thought the same way and they fully supports us. As well as the kids, who understood the meaning of what we were doing and were not emotionally affected. 'What really affected them was the press reaction, because they worked very hard to play their parts, and they are upset about the way their efforts were presented.'
Play was meant to portray execution of King Constantin Brancoveanu .
Held at Holy Martyrs Brancoveni school, an Orthodox Christian school .
Organisers said 'important historcial event' is held every year at the school .
But it has faced a raft of criticism in wake of the public executions by ISIS .
בית ספר רומני ספג אש בגלל אירוח הצגה שבה ילדים בני 10 מעמידים פנים שראשיהם קוצצים על ידי תליין רעול פנים. האירוע בבית הספר הקדושים הקדושים ברנקובני, בית ספר נוצרי אורתודוקסי בעיר קונסטנטה, דרום מזרח רומניה הוא חלק מפסטיבל שנתי. המארגנים טוענים שהמחזה נועד להמחיש את הוצאתם להורג של קונסטנטין ברנקוביאנו, מלך וולאכיה, וחמשת בניו, בשנת 1714. אבל סרט קצר המראה חמישה ילדים, כולם מתחת לגיל 10, רוכנים על רחוב בעודם ילד גדול יותר. מעמיד פנים שהם כורתים את הראש פורסם לאחרונה באינטרנט -  והתמודד במהירות עם הרבה ביקורת בעקבות ההוצאות להורג הפומביות של דאעש. בית ספר רומני ספג אש על העלאת הצגה שבה נאמר לילדים צעירים להתפלל תפילתם ולאחר מכן להעמיד פנים שראשיהם קוצצים על ידי תליין רעול פנים. סרט קצר המראה חמישה ילדים, כולם מתחת לגיל 10, הושאלו על פני בלוק בזמן שילד גדול יותר מעמיד פנים שהוא כורת את ראשיהם, פורסם לאחרונה באינטרנט. המארגנים טוענים שהמחזה נועד להמחיש את הוצאתם להורג של קונסטנטין ברנקוביאנו, מלך וולכיה, וחמשת בניו, ב-1714. בסרטון התליין בעל הברדס נושא גרזן פלסטיק ועורף את ראשם של הילדים בזה אחר זה. ואז ממש בסוף הילד המשחק את המלך במחזה מוצא להורג לאחר שראה את כל ילדיו נהרגים. הקליפ הקצר מסתיים כשהורים וילדים בקהל מוחאים כפיים לילדים השחקנים. זה משך במהירות ביקורת מצד גורמי חינוך למרות שבית הספר, ההורים וכומר שהיה מעורב ביצירת ההצגה הגנו על ההחלטה. אגודת תלמידי קונסטנטה מתחה ביקורת פומבית על המהלך ואמרה שהדרמה לא הולמת את הילדים. בהצהרה נאמר: "עובדה מדאיגה מאוד בכל הפרשה הזו היא שאנשים שגילמו את קונסטנטין ברנקונובו ובניו היו ילדים צעירים, סטודנטים מתחת לגיל 10. הם נחשפו ונחשפו לסצינות מדומה של אלימות, מה שעלול להשפיע קשות על שלהם. התפתחות פסיכו-חברתית ויכולה לעורר עמדות אלימות. בסרטון הצעיף השחור העונד תליין הנושא גרזן פלסטיק עורף את ראשם של הילדים בזה אחר זה, ובסוף הילד המשחק את המלך בהצגה מוצא להורג לאחר שראה את כל ילדיו נהרגים. הקליפ הקצר מסתיים כשהורים וילדים בקהל מוחאים כפיים לילדים השחקנים. "אנו מאמינים שלאירוע עשויות להיות השפעות שליליות על ילדים, שכן הם עלולים לתפוס באופן שגוי מעשה היסטורי הגיוני מאוד". מארגני האירוע אמרו שהקליפ הוצא מהקשרו והוא חלק מפסטיבל שהם ארגנו מדי שנה. מועצת המנהלים של מכללת ברנקוביאנו, מוסד חינוכי פרטי, אמרה שהכל קרה בהסכמת ההורים ושאין תלונות על המערכון, שמטרתו הייתה רק 'ללמד ילדים קצת היסטוריה'. אחד המורים שארגנו את המופע, שהוא גם כומר, אדריאן צ'יאגה, אמר: "כל המערכון הועלה כי אנחנו רוצים שהילדים שלנו ילמדו על הרגע החשוב הזה בהיסטוריה הלאומית שלנו. מה שצולם ושוחרר באתרי מדיה חברתית הוצא מהקשר של פסטיבל גדול יותר, שהיה מאוד חינוכי. ״ההורים חשבו באותה צורה והם תומכים בנו לחלוטין. כמו גם הילדים, שהבינו את המשמעות של מה שאנחנו עושים ולא הושפעו רגשית. "מה שבאמת השפיע עליהם הייתה תגובת העיתונות, כי הם עבדו קשה מאוד כדי לשחק את תפקידיהם, והם מוטרדים מהאופן שבו המאמצים שלהם הוצגו".
המחזה נועד לתאר את הוצאתו להורג של המלך קונסטנטין ברנקוביאנו.
התקיים בבית הספר הקדושים הקדושים ברנקובני, בית ספר נוצרי אורתודוקסי.
המארגנים אמרו ש"אירוע היסטורי חשוב" מתקיים מדי שנה בבית הספר.
אבל היא התמודדה עם הרבה ביקורת בעקבות ההוצאות להורג הפומביות של דאעש.