England's first wild beavers for 800 years were last night released back onto a river in Devon, after passing vital health tests. The animals were captured for a series of tests last month, after Natural England gave unprecedented permission for them to be allowed to live free near Ottery St Mary, east Devon. Four adults and a juvenile were certified as free of disease, and will rejoin four young kits which had remained on the River Otter. Scroll down for video . Born free: England's first wild beavers (pictured paddling away after being released) for 800 years were last night released back onto the River Otter in Devon, after passing vital health tests . Devon Wildlife Trust officials, who will monitor the animals in a five-year pilot project, last night said they were delighted the beavers were back on the river. Ministers had initially wanted the remarkable animals to be rounded up and put in a zoo or even culled after they were first spotted in late 2013. But government agency Natural England has decided they will instead be allowed to stay in the wild in the first project of its kind. Devon Wildlife Trust’s Peter Burgess said last night: ‘Today’s re-release means that these beavers are back where they belong, in the wild on the River Otter. ‘We’re delighted and relieved that they’ve coped very well with a short period in captivity and been given a clean bill of health. Close to freedom: The Devon Wildlife Trust said: ‘We’re delighted that [the otters] have coped very well with a short period in captivity and been given a clean bill of health (moment prior to release, pictured) Government agency Natural England ruled that as long as the beavers were disease-free, they could remain on the Rover Otter (newly freed otter shown in its natural habitat) Beavers build dams to flood areas and provide ponds. These in turn act as protection against predators - their 'lodges' are often in the middle of these deep ponds - and to provide easy access to food during winter. Dams typically range in size from a few feet to more than 300ft wide, although one was once recorded as spanning 2,800ft. Beavers work at night, carrying mud and stones with their paws and timber between their teeth. ‘They’ve tested free of serious infectious diseases and we’re now looking forward to starting the next phase of our work: studying the long term effects of these wild beavers on the local landscape, on local communities and local wildlife.’ Beavers, which are native to England, were plentiful in our countryside until they were wiped out by hunters in the Middle Ages. They vanished from our rivers and wetlands for centuries until, mysteriously, one was spotted near Ottery St Mary some 18 months ago. A few months later a second beaver was seen and then grainy pictures emerged in the spring of a juvenile. It later became clear that there were in fact nine beavers, of three different generations, living on the River Otter. Idyllic: Beavers, which are native to England, were plentiful in our countryside (River Otter pictured)  until they were wiped out by hunters in the Middle Ages . DNA tests also confirmed the family were Eurasian beavers - the species originally native to the UK - rather than North American beavers (here one of the English family is pictured while in captivity during tests) Tests, carried out by beaver experts from the Royal Zoological Society of Scotland over the last few days, revealed the animals were free of bovine TB and a parasitic tapeworm that can cause serious harm in humans . At home: Officials had originally said that the wild family (one member, pictured) posed a risk to other wildlife, and might spread parasites and disease, and should be caged or killed . The beavers' impact on the surrounding landscape (dam in River Otter, pictured), fish stocks and landowners including farmers, will also be monitored over the coming years . Peter Burgess of the Devon Wildlife Trust said the beavers could have a hugely beneficial impact on rivers, reducing numbers of trees on the banks, improving light levels, and reducing flood risk by controlling water flow with their dams. Some people think they may slow down flood waters, as well as boosting wildlife diversity. Farmers and anglers have that they can damage the landscape and fish migration routes. This proved they had been quietly prospering and – crucially – breeding, and had been there for at least five years. News of the discovery was incredibly popular locally - so people were furious when Defra, the Government’s environment department, decided they would round up the beavers. Officials said that they posed a risk to other wildlife, and might spread parasites and disease, and should be caged or killed. But a fierce campaign to allow the animals to remain free, backed by the Daily Mail, resulted in a dramatic turnaround. Natural England, the government agency in charge of wildlife, ruled that as long as the beavers were disease-free, they could remain on the Rover Otter. They vanished from our rivers and wetlands for centuries until, mysteriously, one was spotted near Ottery St Mary in eastern Devon last winter. A few months later a second beaver was seen and then grainy pictures emerged in the spring of a juvenile. A screen grab of video footage of the beavers is shown . Each of the beavers (pictured during short stint in captivity) has been tagged with colour-coded ear labels, which will help officials track the individuals as they are filmed by hidden cameras . Beavers normally live in family groups and can survive up to 24 years in the wild and 35 years in captivity. They are herbivorous rodents that build corridors in their dams to escape predators such as wolves and bears in the wild. The animals are nocturnal and can grow to more than 3ft, weigh up to 70lbs, and feed on a diet of reeds, leaves and bark. Beavers were hunted almost to extinction in Europe, both for fur and for castoreum - a secretion of its scent gland for medicinal properties. Tests, carried out by beaver experts from the Royal Zoological Society of Scotland over the last few days, revealed the animals were free of bovine TB and a parasitic tapeworm that can cause serious harm in humans. DNA tests also confirmed they were Eurasian beavers - the species originally native to the UK - rather than North American beavers. Having been cleared for the project, each of the beavers has been tagged with colour-coded ear labels, which will help officials track the individuals as they are filmed by hidden cameras. Their impact on the surrounding landscape, fish stocks and landowners including farmers, will also be monitored. At its conclusion in 2020, the project will present Natural England with its evidence and decide the future of the beavers. The four adults and a juvenile were certified as free of disease, and will rejoin four young kits which had remained on the River Otter (map shown) The reason for the beavers’ (pictured) presence in Devon remains a mystery. There are captive breeding programmes in the UK, including one in Dartmoor, but none of the animals are unaccounted for . Friends of the Earth campaigner Alasdair Cameron said: ‘The return of these beavers is fantastically exciting, and a great success for all those who fought for them to remain in the wild. ‘Let us hope it is just the start. We should bring beavers back to other parts of the UK where they used to live and look at boosting or returning other species too - from the pine marten to the lynx. ‘We need to radically change our relationship with nature. Bringing back our native species will help existing wildlife, repair our ecosystems and bring more life and joy to our landscape.’ The reason for the beavers’ original presence in Devon remains a mystery. There are several captive breeding programmes in the UK, including one on the other side of Dartmoor, but none of the animals is unaccounted for. Other explanations touted by locals include their escape from a private collection, or a deliberate release by wildlife enthusiasts.
Captured for a tests last month, after government agency gave permission for them to be allowed to live free near Ottery St Mary, Devon .
Four adults and a juvenile were certified as free of disease, and will rejoin four young kits which had remained on the River Otter .
Ministers had wanted animals to be rounded up and put in a zoo .
But Natural England in charge of wildlife, has decided they will instead be allowed to stay in the wild in the first project of its kind .
בוני הבר הראשונים של אנגליה מזה 800 שנה שוחררו אמש בחזרה לנהר בדבון, לאחר שעברו בדיקות בריאות חיוניות. החיות נלכדו לסדרה של בדיקות בחודש שעבר, לאחר ש-Natural England נתנה אישור חסר תקדים לאפשר להם לחיות חופשי ליד אוטרי סנט מרי, מזרח דבון. ארבעה מבוגרים וצעיר אושרו כחופשיים ממחלות, ויצטרפו מחדש לארבע ערכות צעירות שנותרו על נהר האוטר. גלול למטה לסרטון. נולד חופשי: בוני הבר הראשונים של אנגליה (בתמונה חותרים משם לאחר ששוחררו) במשך 800 שנה שוחררו אמש בחזרה אל נהר האוטר בדבון, לאחר שעברו בדיקות בריאות חיוניות. אנשי Devon Wildlife Trust, שיפקחו על החיות בפרויקט פיילוט של חמש שנים, אמרו אמש שהם שמחים שהבונים חזרו לנהר. השרים רצו בתחילה שהחיות המדהימות יעצורו ויכניסו לגן חיות או אפילו יגרמו לאחר שהם נראו לראשונה בסוף 2013. אבל הסוכנות הממשלתית Natural England החליטה שהם יורשו במקום זאת להישאר בטבע בפרויקט הראשון של מהסוג שלו. פיטר ברג'ס של חברת Devon Wildlife Trust אמר אמש: "ההוצאה המחודשת של היום פירושה שהבונים האלה חזרו למקום שבו הם שייכים, בטבע על נהר האוטר. "אנחנו שמחים ומוקלים שהם התמודדו טוב מאוד עם תקופה קצרה בשבי וקיבלו חשבון בריאות נקי. קרוב לחופש: The Devon Wildlife Trust אמר: "אנו שמחים ש[הלוטרות] התמודדו טוב מאוד עם תקופה קצרה בשבי וקיבלו חשבון בריאות נקי (רגע לפני השחרור, בתמונה) הסוכנות הממשלתית Natural England קבע שכל עוד הבונים היו נקיים ממחלות, הם יכולים להישאר על הרובר אוטר (לוטרה שזה עתה שוחררה מוצגת בסביבתה הטבעית) בונים בונים סכרים כדי להציף אזורים ולספק בריכות. אלה בתורם פועלים כהגנה מפני טורפים - ה"בקתות" שלהם נמצאות לעתים קרובות באמצע הבריכות העמוקות הללו - וכדי לספק גישה נוחה למזון במהלך החורף. סכרים נעים בדרך כלל בגודלם בין מטרים ספורים ליותר מ-300 רגל רוחב, אם כי אחד מהם תועד בעבר כאורך 2,800 רגל. בונים עובדים בלילה, נושאים בוץ ואבנים עם כפותיהם ועץ בין שיניהם. "הם נבדקו ללא מחלות זיהומיות קשות ואנחנו מצפים כעת להתחיל את השלב הבא של עבודתנו: לימוד ההשפעות ארוכות הטווח של בוני הבר הללו על הנוף המקומי, על קהילות מקומיות וחיות בר מקומיות." ביברס, שמקורם באנגליה, היו בשפע באזורינו הכפריים עד שנמחקו על ידי ציידים בימי הביניים. הם נעלמו מהנהרות והביצות שלנו במשך מאות שנים עד שבאופן מסתורי, אחד זוהה ליד אוטרי סנט מרי לפני כ-18 חודשים. כמה חודשים לאחר מכן נראה בונה שני ואז הופיעו תמונות מגורען באביב של נער. מאוחר יותר התברר כי היו למעשה תשעה בונים, משלושה דורות שונים, החיים על נהר האוטר. אידילי: בונים, שמקורם באנגליה, היו בשפע באזורים הכפריים שלנו (נהר אוטר בתמונה)  עד שהם נמחקו על ידי ציידים בימי הביניים. בדיקות דנ"א גם אישרו שהמשפחה היא בונים אירו-אסיאתיים - המין שמקורו בבריטניה - ולא בונים צפון אמריקאים (כאן מתואר אחד מהמשפחה האנגלית בעודו בשבי במהלך בדיקות) בדיקות, שבוצעו על ידי מומחי בונים מהאגודה הזואולוגית המלכותית מסקוטלנד במהלך הימים האחרונים, גילה שהחיות היו נקיות משחפת בקר ותולעת סרט טפילית שעלולה לגרום לנזק חמור בבני אדם. בבית: במקור אמרו גורמים רשמיים שמשפחת הבר (חבר אחד, בתמונה) מהווה סיכון לחיות בר אחרות, ועלולה להפיץ טפילים ומחלות, ויש לכלוא או להרוג אותה. ההשפעה של הבונים על הנוף שמסביב (סכר בנהר אוטר, בתמונה), על מלאי הדגים ובעלי הקרקעות, כולל חקלאים, תהיה גם מנוטרת במהלך השנים הקרובות. פיטר בורגס מ-Devon Wildlife Trust אמר שלבונים יכולה להיות השפעה מועילה מאוד על נהרות, להפחית את מספר העצים על הגדות, לשפר את רמות האור ולהפחית את הסיכון להצפות על ידי שליטה בזרימת המים עם הסכרים שלהם. יש אנשים שחושבים שהם עשויים להאט את מי השיטפונות, כמו גם להגביר את מגוון חיות הבר. לחקלאים ולדייגים יש שהם יכולים לפגוע בנוף ובנתיבי נדידת הדגים. זה הוכיח שהם משגשגים בשקט ובעיקר - מתרבים, והם היו שם לפחות חמש שנים. החדשות על התגלית היו פופולריות להפליא במקום - אז אנשים זעמו כשדפרה, מחלקת איכות הסביבה של הממשלה, החליטה שהם אוספים את הבונים. גורמים רשמיים אמרו שהם מהווים סיכון לחיות בר אחרות, ועלולים להפיץ טפילים ומחלות, ויש לכלוא או להרוג אותם. אבל קמפיין עז לאפשר לבעלי החיים להישאר חופשיים, בגיבוי ה"דיילי מייל", הביא למהפך דרמטי. Natural England, הסוכנות הממשלתית שאחראית על חיות הבר, קבעה שכל עוד הבונים נקיים ממחלות, הם יכולים להישאר על הרובר אוטר. הם נעלמו מהנהרות והביצות שלנו במשך מאות שנים עד שבאופן מסתורי, אחד מהם זוהה ליד Ottery St Mary במזרח דבון בחורף שעבר. כמה חודשים לאחר מכן נראה בונה שני ואז הופיעו תמונות מגורען באביב של נער. מוצג צילום מסך של קטעי וידאו של הבונים. כל אחד מהבונים (בתמונה במהלך תקופה קצרה בשבי) תויג עם תוויות אוזניים מקודדות בצבע, שיסייעו לפקידים לעקוב אחר האנשים כשהם מצולמים במצלמות נסתרות. בונים חיים בדרך כלל בקבוצות משפחתיות ויכולים לשרוד עד 24 שנים בטבע ו-35 שנים בשבי. הם מכרסמים אוכלי עשב שבונים מסדרונות בסכרים שלהם כדי לברוח מטורפים כמו זאבים ודובים בטבע. בעלי החיים הם ליליים ויכולים לגדול עד לגובה של יותר מ-3 רגל, לשקול עד 70 ק"ג, ולהאכיל מתזונה של קנים, עלים וקליפת עץ. בונים ניצודו כמעט עד הכחדה באירופה, הן עבור פרווה והן עבור קסטוריום - הפרשה של בלוטת הריח שלו עבור סגולות רפואיות. בדיקות, שבוצעו על ידי מומחי בונה מהאגודה הזואולוגית המלכותית של סקוטלנד במהלך הימים האחרונים, גילו כי החיות היו נקיות משחפת בקר ותולעת סרט טפילית שעלולה לגרום לנזק חמור בבני אדם. בדיקות DNA גם אישרו שהם היו בונים אירו-אסיאתיים - המין שמקורו בבריטניה - ולא בבונים בצפון אמריקה. לאחר שאושר לפרויקט, כל אחד מהבונים תויג עם תוויות אוזניים מקודדות בצבע, שיסייעו לפקידים לעקוב אחר האנשים כשהם מצולמים במצלמות נסתרות. השפעתם על הנוף שמסביב, על מלאי הדגים ועל בעלי האדמות לרבות חקלאים, תיבדק גם כן. בסיומו בשנת 2020, הפרויקט יציג בפני Natural England את הראיות שלה ויכריע את עתיד הבונים. ארבעת המבוגרים והצעיר אושרו כחופשיים ממחלות, ויצטרפו מחדש לארבע ערכות צעירות שנותרו על נהר האוטר (מפה מוצגת) הסיבה לנוכחות הבונים (בתמונה) בדבון נותרה בגדר תעלומה. ישנן תוכניות רבייה בשבי בבריטניה, כולל אחת בדארטמור, אך אף אחת מהחיות אינה ידועה. הקמפיין של חברי כדור הארץ, אלאסדיר קמרון, אמר: "חזרתם של הבונים הללו מרגשת להפליא, והצלחה גדולה לכל אלה שנלחמו עבורם להישאר בטבע. "בואו נקווה שזו רק ההתחלה. עלינו להחזיר את הבונים לאזורים אחרים של בריטניה שבהם חיו בעבר ולהסתכל על חיזוק או החזרת מינים אחרים - ממרטן האורנים ועד הלינקס. "אנחנו צריכים לשנות באופן קיצוני את מערכת היחסים שלנו עם הטבע. החזרת המינים המקומיים שלנו תעזור לחיות הבר הקיימות, לתקן את המערכות האקולוגיות שלנו ולהביא יותר חיים ושמחה לנוף שלנו.' הסיבה לנוכחותם המקורית של הבונים בדבון נותרה בגדר תעלומה. ישנן מספר תוכניות רבייה בשבי בבריטניה, כולל אחת בצד השני של Dartmoor, אך אף אחת מהחיות אינה ידועה. הסברים אחרים שציינו המקומיים כוללים את הבריחה שלהם מאוסף פרטי, או שחרור מכוון על ידי חובבי חיות בר.
נתפסו לבדיקות בחודש שעבר, לאחר שהסוכנות הממשלתית נתנה אישור לאפשר להם לחיות בחופשיות ליד אוטרי סנט מרי, דבון.
ארבעה מבוגרים וצעיר אושרו כחופשיים ממחלות, ויצטרפו מחדש לארבע ערכות צעירות שנותרו על נהר האוטר.
השרים רצו שבעלי חיים יאוגדו ויכניסו אותם לגן חיות.
אבל אנגליה הטבעית האחראית על חיות הבר, החליטה שהם יורשו במקום זאת להישאר בטבע בפרויקט הראשון מסוגו.