Melanie Stoddart, 38, from Prestwich in Greater Manchester, died of compression sickness shortly after arriving in the Maldives . A British tourist struck down by 'the bends' on a scuba diving trip in the Maldives died after it took nine hours to get her to a decompression chamber. An inquest heard Melanie Stoddart, 38, died of decompression sickness shortly after arriving in the Indian Ocean island for a 12-day holiday with her boyfriend. There was a delay in Ms Stoddart receiving medical help because there was initially no boat or plane to take her to hospital. And upon her arrival at hospital, medics did not even treat her for decompression sickness, the inquest into her death was told. Her parents, Peter, 68, and Irene, 64, slammed the 'sheer incompetence' of the authorities in the Maldives and warned other tourists to 'take note' before booking a similar trip. The inquest in Chesterfield, Derbyshire, heard how Ms Stoddart, an experienced diver from Prestwich in Greater Manchester, had arrived in the Maldives on April, 1, 2012 with her boyfriend Steve Greathead. She had been on the same holiday the previous year. On the third day of her organised trip, she was in a party of 12 holidaymakers and two instructors who went to Vaavu Atoll for the last scuba dive of the day just after 3pm. The inquest was told she returned to the surface after about 30 minutes and asked for medical help as she was feeling unwell. Doctors were called and she was taken to the exclusive Alimatha Aquatic Resort nearby. When it became clear her condition was deteriorating the resort's doctor said she needed to be taken to a decompression chamber, but there was no transport available. A speed boat only arrived from neighbouring Bandos Island, more than 40 miles away, when insurance checks had been carried out. A doctor sedated Ms Stoddart, but decided she was not stable enough to be put in a decompression chamber. She was then transferred for a second time by boat six miles to the capital of Male where CT scans of her head and chest were taken at the ADK Hospital. But at 2.15am the next morning she went into cardiac arrest and died half an hour later. Doctors were called and she was taken to the exclusive Alimatha Aquatic Resort (pictured) nearby . The court heard how Ms Stoddart, an experienced diver, had arrived in the Maldives on April, 1, 2012 with her boyfriend Steve Greathead. She had been on the same holiday the previous year . Initially a post-mortem examination proved inconclusive and it took specialist tests carried out on samples of brain tissue to detect damage caused by nitrogen bubbles being present in her blood stream. Divers' disease, or 'the bends', is a condition caused from dissolved gases coming out of solution into bubbles inside the body on depressurisation. Consultant Pathologist Dr Andrew Hitchcock told the hearing that the minute damage caused by the bubbles and a ruptured left ear drum suggested Ms Stoddart had  decompression syndrome. Her father, Peter Stoddart, of Holmeswood, Derbyshire, told the court his daughter was a qualified diving instructor and member of a club who had dived all over the world. 'Nothing was too much for her, she never failed and was never fazed,' he said. He said the family had spotted 'discrepancies' in the reports from police and tour company Scuba Tours Worldwide which raised serious questions about the safety procedures in place. 'It's my opinion there were no proper safety procedures in place on these islands,' he said. 'For a people and a country that relies on diving for its main income I would assume there would have been. 'The time lapse was nine hours and that is just not acceptable,' he added. 'If she had been in a chamber within an hour she would have been stable enough to deal with it.' Melanie Stoddart was diving from the MV Sea Spirit (pictured) in the Maldives when she was taken ill . The ADK Hospital in the Maldives capital of Male where Ms Stoddart died in the early hours on April 4, 2012 . Recording a narrative verdict, coroner Paul McCandless said: 'Melanie was a practiced and experienced sea diver who took unwell on a dive. Due to a lack of appropriate transport at that time of day there was a delay in taking her to an appropriate facility. 'Once there, there was a partial misdiagnosis that she was not suffering from compression sickness. She was deemed to be too unwell to go into the chamber and was transferred to hospital . 'It is possible that if her condition had been diagnosed sooner that she would not have died when she did.' He added: 'Holidaymakers need to be aware of what emergency procedures are in place should any particular difficulties arise.' After the hearing Melanie's mother Irene, 64, said: 'My daughter's death was down to sheer incompetence. She received no treatment for nine hours, how can that be right?' MailOnline has contacted tour company Scuba Tours Worldwide for a comment.
Melanie Stoddart, 38, died of decompression sickness on Maldives holiday .
Delay in her getting medical help as no transport to take her to hospital .
Then at hospital, medics did not even treat her for decompression sickness .
Her parents slammed 'sheer incompetence' of the authorities in Maldives .
Coroner recorded a narrative verdict and warned other holidaymakers .
מלאני סטודארט, בת 38 מפרסטוויץ' במנצ'סטר רבתי, מתה ממחלת דחיסה זמן קצר לאחר שהגיעה לאיים המלדיביים. תיירת בריטית שנפגעה מ"העיקולים" בטיול צלילה באיים המלדיביים מתה לאחר שלקח תשע שעות להביא אותה לתא דקומפרסיה. חקירה שמעה את מלאני סטודארט, בת 38, מתה ממחלת דקומפרסיה זמן קצר לאחר שהגיעה לאי האוקיינוס ​​ההודי לחופשה בת 12 יום עם החבר שלה. היה עיכוב בקבלת עזרה רפואית של גב' סטודארט מכיוון שבתחילה לא הייתה סירה או מטוס שייקחו אותה לבית החולים. ועם הגעתה לבית החולים, חובשים אפילו לא טיפלו בה במחלת דקומפרסיה, כך נאמר בחקירת מותה. הוריה, פיטר, בן 68 ואיירין, בת 64, תקפו את "חוסר הכשירות המוחלט" של הרשויות במלדיביים והזהירו תיירים אחרים "שימו לב" לפני הזמנת טיול דומה. החקירה בצ'סטרפילד, דרבישייר, שמעה כיצד גב' סטודארט, צוללת מנוסה מפרסטוויץ' במנצ'סטר רבתי, הגיעה לאיים המלדיביים ב-1 באפריל 2012 עם החבר שלה סטיב גרייטהד. היא הייתה באותה חג בשנה הקודמת. ביום השלישי לטיול המאורגן שלה, היא הייתה במסיבה של 12 נופשים ושני מדריכים שיצאו ל- Vaavu Atoll לצלילת הצלילה האחרונה של היום קצת אחרי 15:00. לחקירה נאמר שהיא חזרה אל פני השטח לאחר כ-30 דקות וביקשה עזרה רפואית מכיוון שהיא חשה ברע. רופאים הוזעקו והיא נלקחה לאתר הנופש האקסקלוסיבי Alimatha Aquatic Resort הסמוך. כשהתברר שמצבה מידרדר, אמר הרופא של אתר הנופש שצריך לקחת אותה לתא דקומפרסיה, אך לא הייתה תחבורה זמינה. סירת מנוע מהירה הגיעה רק מהאי בנדוס השכן, יותר מ-40 קילומטרים משם, כאשר בוצעו בדיקות ביטוח. רופא הרדים את גב' סטודארט, אבל החליט שהיא לא יציבה מספיק כדי להכניס אותה לתא דקומפרסיה. לאחר מכן היא הועברה בפעם השנייה בסירה שישה מיילים לבירת מאלה, שם נלקחו סריקות CT של ראשה וחזהה בבית החולים ADK. אבל ב-2:15 בבוקר למחרת היא נכנסה לדום לב ומתה כעבור חצי שעה. רופאים נקראו והיא נלקחה לאתר הנופש האקסקלוסיבי Alimatha Aquatic Resort (בתמונה) הסמוך. בית המשפט שמע כיצד גב' סטודארט, צוללת מנוסה, הגיעה לאיים המלדיביים ב-1 באפריל 2012 עם החבר שלה סטיב גרייטהד. היא הייתה באותו חג בשנה הקודמת. בתחילה בדיקה שלאחר המוות התבררה כבלתי מתקבלת על הדעת, והיה צורך בבדיקות מומחים שבוצעו על דגימות של רקמת מוח כדי לזהות נזק שנגרם על ידי בועות חנקן שנמצאות בזרם הדם שלה. מחלת צוללנים, או 'העייפות', היא מצב הנגרם מגזים מומסים שיוצאים מהתמיסה לבועות בתוך הגוף בעת הורדת הלחץ. הפתולוג היועץ ד"ר אנדרו היצ'קוק אמר בשימוע כי הנזק הקטן שנגרם על ידי הבועות וקרע בתוף האוזן השמאלי מרמז שלגב' סטודארט יש תסמונת דקומפרסיה. אביה, פיטר סטודארט, מהולמסווד, דרבישייר, אמר לבית המשפט שבתו הייתה מדריכת צלילה מוסמכת וחברה במועדון שצללה בכל העולם. "שום דבר לא היה יותר מדי בשבילה, היא מעולם לא נכשלה ומעולם לא הופתעה", אמר. לדבריו, המשפחה הבחינה ב"פערים" בדיווחים של המשטרה וחברת הטיולים Scuba Tours Worldwide, מה שהעלה שאלות רציניות לגבי נהלי הבטיחות הקיימים. "לדעתי לא היו נוהלי בטיחות נאותים באיים האלה", אמר. ״עבור עם ומדינה שמסתמכים על צלילה בשביל הכנסתו העיקרית הייתי מניח שהיו. "זמן חלוף היה תשע שעות וזה פשוט לא מקובל", הוסיף. 'אם היא הייתה בחדר תוך שעה היא הייתה יציבה מספיק כדי להתמודד עם זה'. מלאני סטודארט צללה מ-MV Sea Spirit (בתמונה) באיים המלדיביים כשהיא חלתה. בית החולים ADK בבירת מאלדיביים, שם מתה גב' סטודארט בשעות המוקדמות ב-4 באפריל 2012. בהקלטת פסק דין סיפורי, אמר חוקר מקרי המוות פול מקנדלס: "מלני הייתה צוללת ים מתורגלת ומנוסה שחלתה ברע בצלילה. עקב היעדר הובלה מתאימה באותה שעה ביום חל עיכוב בלקיחתה למתקן מתאים. "כשהם שם, הייתה אבחנה שגויה חלקית שהיא לא סובלת ממחלת לחץ. היא נחשבה לא טובה מכדי להיכנס לחדר והועברה לבית החולים. 'ייתכן שאם מצבה היה מאובחן מוקדם יותר היא לא הייתה מתה כשהיא מתה'. הוא הוסיף: "נופשים צריכים להיות מודעים לאילו נהלי חירום קיימים במקרה של קשיים מיוחדים". לאחר הדיון, אמה של מלאני, אירן, בת 64, אמרה: "מותה של בתי נבע מחוסר יכולת מוחלטת. היא לא קיבלה טיפול במשך תשע שעות, איך זה יכול להיות נכון?' MailOnline יצרה קשר עם חברת הטיולים Scuba Tours Worldwide לקבלת תגובה.
מלאני סטודארט, בת 38, מתה ממחלת דקומפרסיה בחג המלדיביים.
עיכוב בקבלת עזרה רפואית מכיוון שאין תחבורה שיובילה אותה לבית החולים.
ואז בבית החולים, הרופאים אפילו לא טיפלו בה במחלת דקומפרסיה.
הוריה תקפו את "חוסר היכולת המוחלטת" של הרשויות במלדיביים.
חוקר מקרי המוות הקליט פסק דין סיפורי והזהיר נופשים אחרים.