The BBC has apologised after John Inverdale made an x-rated comment during BBC Radio 5 Live's coverage of the Cheltenham Festival. While interviewing former jockey John Francome and young jockey Lizzie Kellie, the presenter referred to 'rose-c*****' glasses live on air. Speaking to Kellie, Inverdale had said: 'This is looking at it through rose-c*****... rose-tinted glasses from the past... [I] apologise there for a slip of the tongue, but Lizzie your love of the sport just shines through.' John Inverdale, at Cheltenham Festival on Tuesday, made an x-rated comment live on air . After the incident, a BBC spokesperson said: 'It was a slip of the tongue and John apologised immediately afterwards.' It is not the first time Inverdale, who has over 30 years' broadcasting experience, has been forced to apologise for making inappropriate comments. In 2013 he sparked outrage when he said tennis player Marion Bartoli was 'never going to be a looker' live on air before her appearance in the Wimbledon women's singles final. Inverdale later apologised to Bartoli, while also claiming his comments were in part attributable to a bout of hayfever which had left him feeling under the weather. A jubilant Ruby Walsh enters the winners enclosure on board the Champions Hurdle winner Faugheen .
Presenter John Inverdale said 'rose-c*****' glasses live on air .
The 57-year-old was interviewing former jockey John Francome and young jockey Lizzie Kellie during BBC Radio 5 Live's coverage .
ה-BBC התנצל לאחר שג'ון אינברדייל הגיב הערה מדורגת במהלך הסיקור של BBC Radio 5 Live של פסטיבל צ'לטנהאם. בזמן שראיין את הג'וקי לשעבר ג'ון פרנקום והג'וקי הצעירה ליזי קלי, המגיש התייחס למשקפי 'רוז-c*****' בשידור חי. בשיחה עם קלי, אינברדייל אמר: 'זה מסתכל על זה דרך ורדים-c*****... משקפיים ורדרדים מהעבר... [אני] מתנצל שם על חריקת הלשון, אבל ליזי האהבה שלך לספורט פשוט זורחת.' ג'ון אינברדייל, בפסטיבל צ'לטנהאם ביום שלישי, מסר הערה בשידור חי בשידור חי. לאחר התקרית, דובר BBC אמר: 'זה היה פליטת לשון וג'ון התנצל מיד לאחר מכן'. זו לא הפעם הראשונה שבה אינברדייל, בעלת ניסיון של למעלה מ-30 שנה בשידור, נאלצת להתנצל על הערות בלתי הולמות. ב-2013 הוא עורר זעם כשאמר שהטניסאית מריון ברטולי 'לעולם לא תראה נראית' בשידור חי בשידור לפני הופעתה בגמר יחידות הנשים של ווימבלדון. מאוחר יותר התנצל אינברדייל בפני ברטולי, תוך שהוא גם טען שהערותיו נובעות בחלקן מהתקף של קדחת השחת שהותירה אותו תחת מזג האוויר. רובי וולש צוהל נכנס למתחם המנצחים על סיפון המנצחת של Champions Hurdle Faugheen.
המגיש ג'ון אינברדייל אמר שמשקפי 'rose-c*****' בשידור חי.
בן 57 ראיין את הג'וקי לשעבר ג'ון פרנקום ואת הג'וקי הצעירה ליזי קלי במהלך הסיקור של BBC Radio 5 Live.