Construction workers  have been forced to build a £10 million road project around two apartment blocks in China after several families refused to move. The embarrassing rebuke by the ten households has forced developers to curve the major new route around the properties in the city of Yongjia, in eastern China's Zhejiang province, The People's Daily reports. Officials launched the multi-million pound blueprint to much fanfare, saying the new 10-mile provincial road would provide a fast and efficient route between the city and 19 surrounding villages. In the way: The two building are in the direct path of the £10 million road project in Yongjia, eastern China . But although work started in December 2011, construction was forced to stop when 10 families refused to accept the compensation offered to allow their properties to be demolished. This year local council officials lost their patience and ordered the road builders to go around the properties. The four-lane highway opened last month with many drivers arguing the bizarre layout is dangerous. Won't budge: Ten families have refused to leave their homes, that are in the path of a new road, until they are offered a fair price . Road rage: Officials ordered the new thoroughfare to be built around the two buildings 10 families have refused to leave in Yongjia . In China, it is common practice to ask people to move out of their homes to make way for important public sector developments. People who refuse are known as 'nail homeowners' - a term which comes from the nuisance a nail causes when stuck in a fence post. The homeowners say they are happy to move but only if they are offered a fair price so they can afford a new property and be compensated for the inconvenience of leaving homes where they were perfectly happy. Around the houses: Drivers have complained the revised road layout is dangerous after the No.41 provincial route opened last month . Jun Lo, 40, who lives in one of the properties with his wife and parents said they would not be bullied into leaving. He said: 'They tried all sorts of mean tricks to get other people to move out, but me and the others won't budge now because we don't want to be bullied. 'If they want us to go, then they need to pay a decent price otherwise we are just going to sit here.'
10 families get in the way of £10 million road project in China .
Officials lose patience and tell road builders to go around the houses .
Homeowners claim they are not being offered fair price to relocate .
פועלי בניין נאלצו לבנות פרויקט כביש של 10 מיליון ליש"ט סביב שני בלוקי דירות בסין לאחר שכמה משפחות סירבו לעבור. התוכחה המביכה של עשרת משקי הבית אילצה את היזמים לעקם את המסלול החדש והעיקרי סביב הנכסים בעיר יונגג'יה, במחוז ג'ג'יאנג שבמזרח סין, כך מדווח ה-The People's Daily. גורמים רשמיים השיקו את המתווה של מיליוני פאונד בקול תרועה רמה, ואמרו שהכביש הפרובינציאלי החדש בן 10 מייל יספק מסלול מהיר ויעיל בין העיר ל-19 הכפרים הסובבים אותו. בדרך: שני הבניינים נמצאים בנתיב הישיר של פרויקט הכביש של 10 מיליון ליש"ט ביונגג'יה, מזרח סין. אך למרות שהעבודות החלו בדצמבר 2011, הבנייה נאלצה להפסיק כאשר 10 משפחות סירבו לקבל את הפיצוי שהוצע כדי לאפשר את הריסת הנכסים שלהן. השנה איבדו בכירי המועצה המקומית את סבלנותם והורו לבוני הכבישים להסתובב בנכסים. הכביש המהיר בעל ארבעה נתיבים נפתח בחודש שעבר כשנהגים רבים טוענים שהמתווה המוזר מסוכן. לא יזוז: עשר משפחות סירבו לעזוב את בתיהם, שנמצאים במסלול של כביש חדש, עד שיציע להם מחיר הוגן. זעם דרכים: גורמים רשמיים הורו לבנות את הציר החדש סביב שני הבניינים ש-10 משפחות סירבו לעזוב ביונגג'יה. בסין, מקובל לבקש מאנשים לצאת מבתיהם כדי לפנות מקום להתפתחויות חשובות במגזר הציבורי. אנשים שמסרבים ידועים בתור 'בעלי בתים מסמרים' - מונח שמקורו במטרד שמסמר גורם כאשר הוא נתקע בעמוד גדר. בעלי הדירות אומרים שהם שמחים לעבור דירה, אבל רק אם יציעו להם מחיר הוגן כדי שיוכלו להרשות לעצמם נכס חדש ויקבלו פיצוי על אי הנוחות של יציאה מהבתים שבהם היו מרוצים לחלוטין. מסביב לבתים: נהגים התלוננו כי מתווה הכביש המחודש מסוכן לאחר שציר 41 פרובינציאלי נפתח בחודש שעבר. ג'ון לו, בן 40, המתגורר באחד הנכסים עם אשתו והוריו אמר שלא יציקו להם לעזוב. הוא אמר: 'הם ניסו כל מיני טריקים מרושעים כדי לגרום לאנשים אחרים לצאת, אבל אני והאחרים לא נזוז עכשיו כי אנחנו לא רוצים שיציקו לנו. 'אם הם רוצים שנלך, אז הם צריכים לשלם מחיר הגון אחרת אנחנו פשוט נשב כאן'.
10 משפחות מפריעות לפרויקט כביש של 10 מיליון פאונד בסין.
פקידים מאבדים סבלנות ואומרים לבוני כבישים להסתובב בין הבתים.
בעלי בתים טוענים שלא מציעים להם מחיר הוגן למעבר.