New Zealand reached their first ever World Cup final as they secured a sensational four-wicket Duckworth/Lewis win over South Africa at a sold out Eden Park on Tuesday. An explosive 49 off 18 balls from South African batsman David Miller saw New Zealand set 298 (D/L) to chase for victory, after a burst of rain reduced the match to 43 overs per side. In response, Brendon McCullum blazed his way to 59 and despite the regular loss of wickets, Grant Elliott smashed the penultimate ball for six to lead New Zealand to a tense victory. Grant Elliott celebrates after smashing the winning runs as New Zealand reached their first ever final . South Africa missed chances in the field, JP Duminy and Ferhaan Berhardian colliding at a crucial moment . Faf du Plessis and Farhaan Behardien cannot believe it after a crucial drop which reprieved Elliott . Daniel Vettori congratulates his team-mate as Dale Steyn looks away, following a thrilling climax in Auckland . The emotion is too much for Dale Steyn, who lies on the wicket after failing to defend 11 from the final over . Elliott consoles Steyn as New Zealand reached the World Cup final at South Africa's expense . Du Plessis (right) and Behardien look on, dejected, after losing by the narrowest of margins . The New Zealand players celebrate out in the middle with hugs for Daniel Vettori, who helped see them home . Vettori (left) leads his team-mates on a lap of honour to show appreciation for the home fans . Imran Tahir wipes away a tear after South Africa again failed to reach the final of a World Cup . The dejection is clear to see on the faces of the South Africans, after they failed to make it over the line . There was an added spice to the match with neither side having ever previously made it past the semi-finals. New Zealand’s own dismal record of six defeats out of six at this stage of the tournament was a disappointment the native supporters were confident their side would finally overcome in Auckland. But, following their quarter-final victory over Sri Lanka, South African captain AB de Villiers said his side embraced the tag of ‘chokers’ and were striving under the pressure. Having won the toss South Africa chose to bat first and the continued rotation of their side saw Vernon Philander replace the heretofore-impressive Kyle Abbott. With arguably the best attack of the World Cup, New Zealand’s pace bowlers Trent Boult and Tim Southee were successfully swinging the ball and causing the opposition openers all sorts of problems. AB de Villiers falls over the stumps after failing to gather the ball cleanly to run out Corey Anderson . The anguish is clear on De Villiers' face as he let the momentum shift away from South Africa in the semi final . De Villiers has been one of South Africa's stars of the tournament, but his mistake cost his side dear . New Zealand celebrate after taking a wicket during the first innings of their semi-final against South Africa . Du Plessis top-scored for South Africa with 82, as the Proteas scored 281 in a rain-interrupted innings . Corey Anderson, who was expensive but took three of five wickets, celebrates Rilee Roussow's dismissal . David Miller blasted three sixes in his quickfire 49, which boosted the South African score at the end . Somewhat surprisingly the Black Caps’ fielding early on let them down, as first Quinton De Kock was dropped on six by wicketkeeper Luke Ronchi off Boult. Hashim Amla was then put down three balls later on naught at long leg, with Boult the guilty party this time, after he hit a top-edge off Southee. Nonetheless, the tournaments leading wicket-taker redeemed himself in the following over as Boult followed up a bouncer with an in-swinger that took Amla’s (10) inside edge and cannoned into middle stump, with Eden Park erupting in jubilation. Attempting to release the shackles, De Kock (14) shuffled down the wicket to Boult and as he swung hard at a full ball, a thick edge flew to third man and South Africa were reduced to 31 for two after eight overs. Slow starts coupled with explosive finishes have the been framework for many of De Villiers side’s innings during this World Cup and their efforts in Auckland was following the same suit. Required to rebuild, Faf du Plessis and Rillee Rossouw put on an 83-run third-wicket partnership to steady the ship. De Villiers hit another impressive 65, continuing his excellent form, as South Africa accelerated their innings . The South African captain salutes the crowd after reaching yet another half century . However, McCullum brought on Corey Anderson and he sent down a bouncer that hit the shoulder of the Rossouw’s bat and was caught one-handed by Martin Guptill at backwards point to dismiss the left-handed batsman for 39. As De Villier’s came to the crease he was once again required to provide a rescue mission but was almost dismissed on his first delivery as he nearly gloved the ball onto the stumps. But, the right-handed batsman remained un-fazed and in typical style he took the attack to the opposition. Kane Williamson committed the cardinal sin of dropping the South African captain and New Zealand were made to pay as the next three balls were dispatched to the boundary rope. As Du Plessis and De Villier’s partnership passed the 100-run mark some unscheduled rain arrived to check their progress on 216-3 after 38 overs. It was an interruption that undoubtedly favoured New Zealand, just as South Africa looked like they were ready to explode and by the time the skies cleared the match was reduced to 43 overs per side. Having anchored his sides innings Du Plessis was dismissed for 82 off the second ball after the restart, as he gloved a bouncer from Anderson to Ronchi behind the stumps. For South Africa it turned out to be the perfect catalyst for an exciting end as Miller entered and smashed six fours and three sixes in his quick-fire 49. With 65 runs hit off their final five overs after the delay the Proteas posted 281-5, setting New Zealand a challenging 298 (D/L) to win. Brendon McCullum flicks the ball away as he got New Zealand off to a blistering start in their chase . McCullum's combination of clever shotmaking and explosive power set New Zealand up for a win . Morne Morkel hit back for South Africa, dismissing McCullum and Kane Williamson in quick succession . McCullum, who has become known for thriving on leading from the front, signaled his intent in the first over of his sides innings as he sent a short Dale Steyn delivery over extra cover for a maximum. Although Guptill - fresh from hitting a record 237 against the West Indies in fourth quarter-final - was looking uncomfortable, his captain was in full flow at the other end and reached his half-century off just 22 balls. South Africa’s pace bowlers were bleeding runs so De Villiers turned to his energetic spinner Imran Tahir and a tight first over applied a bit of pressure on the batsmen. And, McCullum (59) succumbed attempting to resume clearing the ropes in the next over as he came dancing down the wicket to Morne Morkel and having failed to connect properly could only pick out Steyn at mid-on. Williamson then lasted just 11 balls before he bottom-edged a short Morkel delivery and shattered his stumps on six. New Zealand were faltering and Ross Taylor was guilty for calling for a single and selling Guptill short as he found himself run-out for a scratchy 34. Quinton de Kock runs out Martin Guptill after a mix-up with Ross Taylor as the hosts faltered in Auckland . Duminy (left) celebrates with Du Plessis as South Africa appeared to take control of the contest . Taylor was caught behind for 30, as New Zealand struggled to keep up with the rate . It was fifth bowler JP Duminy who then provided the next crucial breakthrough for South Africa as Taylor was brilliantly caught behind by De Kock for a run-a-ball 30. The match continued to ebb and flow with neither side taking full control of the game before the game changing moment occurred in the 32nd over. As Elliott pushed the ball to point, Anderson called for a run and as he was sent back De Villiers missed a golden opportunity to run-out the stranded batsmen, hitting the stumps with his hand instead of the ball. A superb 103-run fifth-wicket partnership between Elliott and Anderson looked to have taken New Zealand to the brink of victory. However, Anderson skied a Morkel delivery to Du Plessis at square-leg for 58 and Ronchi holed-out in the deep for eight as the tension out in the middle and in the stands stepped up another notch. Anderson (above) and Elliot settled the hosts' nerves with a brilliant partnership of 103 . Anderson punished De Villiers for his missed run out as the game hurtled towards a tense climax . With New Zealand 273-6 and requiring another 26 runs off 16 balls, South Africa missed another crucial run-out opportunity, Elliott this time the lucky survivor. The 36-year-old right-handed batsmen sent a length Morkel delivery high into the evening Auckland sky but the ball fell agonizingly between two Proteas players. Morkel’s final delivery was again pulled high into the air by Elliott but just as Farhaan Behardien looked set to catch it Duminy ran across him as the ball dropped to the ground. Steyn, battling injury, was brought on for the final over with New Zealand requiring 12. And Eden Park erupted in euphoria as Elliott (84 not out) hit the penultimate ball for a maximum as the South African players collapsed to the ground in despair. There is an undeniably belief within the crowd that their side has one more victory in them that will bring New Zealand their elusive first World Cup title. Du Plessis keeps his cool to take a vital catch and dismiss Anderson, setting up a thrilling finish . Du Plessis cannot hide his jubilation as the semi-final came right down to the wire in Auckland . Duminy collides with Farhaan Berhadien to offer Elliott another reprieve in the penultimate over . Vettori (left) punches the air after Elliott smashed Steyn for six to win the match .
David Miller blasts 49 off 18 balls as South Africa post 281 .
AB de Villiers and Faf du Plessis make half centuries in interrupted innings .
New Zealand set a revised target of 298 to win on D/L method .
Brendon McCullum blasts 59 off 26 balls to give perfect start .
South Africa hit back before De Villiers misses crucial run out .
Grant Elliott and Corey Anderson make fifties in partnership of 103 .
ניו זילנד הגיעה לגמר גביע העולם הראשון אי פעם כשהיא הבטיחה ניצחון סנסציוני של דאקוורת'/לואיס עם ארבעה שערים על דרום אפריקה באדן פארק אזל ביום שלישי. 49 מ-18 כדורים מתפרצים של החובט הדרום אפריקאי דייוויד מילר ראה את ניו זילנד קבעה 298 (D/L) כדי לרדוף אחרי ניצחון, לאחר פרץ של גשם הפחית את המשחק ל-43 איברים לכל צד. בתגובה, ברנדון מקולום פתח את דרכו ל-59 ולמרות ההפסד הקבוע של שערים, גרנט אליוט ריסק את הכדור הלפני אחרון לשישה כדי להוביל את ניו זילנד לניצחון מתוח. גרנט אליוט חוגג לאחר שניפץ את ריצות הניצחון כשניו זילנד הגיעה לגמר הראשון שלה אי פעם. דרום אפריקה החמיצה הזדמנויות בשדה, JP Duminy ופרהאן ברהדיאן התנגשו ברגע מכריע. פאף דו פלסיס ופרחאן בהרדיין לא יכולים להאמין לאחר נפילה מכרעת שהדיפה את אליוט. דניאל וטורי מברך את חברו לקבוצה כאשר דייל סטיין מסיט את מבטו, בעקבות שיא מרגש באוקלנד. הרגש גדול מדי עבור דייל סטיין, ששוכב על השער לאחר שלא הצליח להגן על 11 מהסוף הגמר. אליוט מנחם את סטיין כשניו זילנד הגיעה לגמר המונדיאל על חשבון דרום אפריקה. דו פלסיס (מימין) ובהארדיין מסתכלים, מדוכדכים, לאחר שהפסידו בפער המצומצם ביותר. שחקני ניו זילנד חוגגים באמצע עם חיבוקים לדניאל וטורי, שעזר לראות אותם בבית. Vettori (משמאל) מוביל את חבריו לקבוצה בחיק כבוד כדי להראות הערכה לאוהדי הבית. עמראן טאהיר מוחה דמעה לאחר שדרום אפריקה שוב לא הצליחה להגיע לגמר גביע העולם. הדכדוך ניכר על פניהם של הדרום אפריקאים, לאחר שלא הצליחו לעבור את הקו. היה תבלין נוסף למשחק, כאשר אף אחד מהצדדים לא עבר בעבר את חצי הגמר. השיא העגום של ניו זילנד עצמה של שש הפסדים מתוך שש בשלב זה של הטורניר היה אכזבה שהתומכים המקומיים היו בטוחים שהקבוצה שלהם תתגבר סוף סוף באוקלנד. אבל, בעקבות הניצחון שלהם ברבע הגמר על סרי לנקה, הקפטן הדרום אפריקאי, AB de Villiers, אמר שהקבוצה שלו אימצה את התג של "צ'וקר" וחותרת תחת הלחץ. לאחר שניצחה את ההקלה, דרום אפריקה בחרה לחבוט ראשון והמשך הסיבוב של החבורה שלה ראה את ורנון פילנדר מחליף את קייל אבוט המרשים עד כה. עם ההתקפה הטובה ביותר של המונדיאל, ללא ספק, שחקני הקצב של ניו זילנד טרנט בולט וטים סאות'י הצליחו להניף את הכדור וגרמו לפותחי היריב לכל מיני בעיות. AB de Villiers נופל על הגדמים לאחר שלא הצליח לאסוף את הכדור בצורה נקייה כדי לברוח החוצה קורי אנדרסון. הייסורים ברורים על פניו של דה וילייר כאשר נתן למומנטום להתרחק מדרום אפריקה בחצי הגמר. דה וילייר היה אחד מכוכבי דרום אפריקה בטורניר, אבל הטעות שלו עלתה לצדו ביוקר. ניו זילנד חוגגת לאחר שלקחה שער במהלך הסיבוב הראשון של חצי הגמר שלה מול דרום אפריקה. דו פלסיס כבש את הניקוד הגבוה ביותר עבור דרום אפריקה עם 82, כשהפרוטיאס קלעו 281 באינגינג שהופסק בגשם. קורי אנדרסון, שהיה יקר אבל לקח שלושה מתוך חמישה שערים, חוגג את ההדחה של ריילי רוסו. דייויד מילר פוצץ שלוש שישיות ב-49 הקיקפייר שלו, שהקפיץ את התוצאה של דרום אפריקה בסיום. באופן קצת מפתיע השדה של ה-Black Caps בשלב מוקדם איכזב אותם, כאשר קוינטון דה קוק הראשון הודח על שש על ידי השוער לוק רונצ'י מחוץ לבולט. האשים אמלה הודח לאחר מכן בשלושה כדורים, כשבגלל ארוכות, כשהפעם בולט היה הצד האשם, לאחר שנגח בקצה העליון של סאות'י. אף על פי כן, הטורנירים המובילים בשער גאל את עצמו בשלב הבא כשבולט עקב אחרי סדרן עם סווינגר שלקח את הקצה הפנימי של אמלה (10) ותותח לגדם האמצעי, כשעדן פארק מתפרץ בצהלות. בניסיון לשחרר את האזיקים, דה קוק (14) דשדש את השער לבולט וכשהניף חזק בכדור מלא, חוד עבה עף לאדם השלישי ודרום אפריקה הצטמצמה ל-31 לשתיים אחרי שמונה בישולים. התחלות איטיות יחד עם סיום מתפרץ היו המסגרת לרבים מהסיבובים של קבוצת דה-ווילייר במהלך המונדיאל הזה והמאמצים שלהם באוקלנד הלכו באותה צורה. Faf du Plessis ו-Rillee Rossouw, שנדרשו לבנות מחדש, עשו שותפות של 83 נקודות על מנת לייצב את הספינה. דה וילייר קלע עוד 65 מרשים, והמשיך בכושרו המצוין, כשדרום אפריקה האיצה את האינסינג שלה. הקפטן הדרום אפריקאי מצדיע לקהל לאחר שהגיע לעוד חצי מאה. עם זאת, מקולום העלה את קורי אנדרסון והוא שלח סדרן שפגע בכתף ​​המחבט של הרוסאו ונתפס ביד אחת על ידי מרטין גופטיל בנקודה אחורה כדי להרחיק את החובט השמאלי ל-39. הוא נדרש פעם נוספת לספק משימת חילוץ, אך כמעט הודח במשלוח הראשון שלו, כיוון שכמעט הניח את הכדור על הגדמים. אבל, החובט הימני נשאר לא מבוהל ובסגנון טיפוסי הוא לקח את ההתקפה ליריבה. קיין וויליאמסון ביצע את החטא הקרדינלי של הפלת הקפטן הדרום אפריקאי וניו זילנד נאלצה לשלם כששלושת הכדורים הבאים נשלחו אל חבל הגבול. כשהשותפות של דו פלסיס ודה-ווילייה עברה את רף 100 הריצות, הגיע גשם לא מתוכנן כדי לבדוק את ההתקדמות שלהם ב-216-3 אחרי 38 איברים. זו הייתה הפרעה שללא ספק העדיפה את ניו זילנד, בדיוק כשדרום אפריקה נראתה כאילו היא מוכנה להתפוצץ ועד שהשמיים התבהרו המשחק צומצם ל-43 איברים לכל צד. לאחר שעיגן את סיבובי הצדדים שלו, דו פלסיס הורחק ב-82 מהכדור השני לאחר הפתיחה המחודשת, כשהוא מחזיר כפפה מאנדרסון לרונצ'י מאחורי הגדמים. עבור דרום אפריקה זה התברר כזרז מושלם לסיום מרגש כשמילר נכנס וריסק שש רביעיות ושלוש שישיות בירי המהיר שלו 49. עם 65 ריצות פגעו בחמשת האוברים האחרונים שלהם לאחר העיכוב, הפרוטיאס רשמו 281-5 , קבע את ניו זילנד 298 (D/L) מאתגר לניצחון. ברנדון מק'קולום מרחיק את הכדור כשהוציא את ניו זילנד להתחלה שלפוחית ​​במרדף שלהם. השילוב של מקולום בין זריקה חכמה וכוח מתפרץ סידר את ניו זילנד לניצחון. מורן מורקל החזיר לדרום אפריקה, והרחיק את מק'קולום וקיין וויליאמסון ברצף מהיר. מקולום, שנודע בכך שהוא משגשג בהובלה מלפנים, סימן את כוונתו בסיבוב הראשון של הסיבובים שלו כששלח מסירה קצרה של דייל סטיין על כיסוי נוסף למקסימום. למרות שגופטיל - טרי משיא של 237 מול איי הודו המערבית ברבע הגמר הרביעי - נראה לא נוח, הקפטן שלו היה בזרימה מלאה בקצה השני והגיע לחצי המאה שלו לאחר 22 כדורים בלבד. שחקני הקצב של דרום אפריקה היו ריצות מדממות אז דה וילייר פנה לספינר האנרגטי שלו עמראן טאהיר וראשון צמוד הפעיל מעט לחץ על החובטים. ומקלום (59) נכנע בניסיון לחדש את ניקוי החבלים באובר הבא כשהוא בא בריקוד במורד השער למורן מורקל ולאחר שלא הצליח להתחבר כראוי יכול היה לבחור את סטיין רק באמצע. לאחר מכן, וויליאמסון החזיק מעמד רק 11 כדורים לפני שהשיג מסירה קצרה של מורקל וניפץ את הגדמים שלו בשישה. ניו זילנד דשדשה ורוס טיילור אשם בכך שקרא לסינגל ומכר את גופטיל שורט כשהוא מצא את עצמו אאוט ל-34 שרוט. קווינטון דה קוק בורח את מרטין גופטיל אחרי ערבוב עם רוס טיילור כשהמארחים דשדשו. אוקלנד . Duminy (משמאל) חוגג עם דו פלסיס כשנראה היה שדרום אפריקה משתלטת על התחרות. טיילור נתפס בפיגור של 30, כשניו זילנד התקשתה לעמוד בקצב. היה זה הבולסט החמישי JP Duminy שסיפק אז את פריצת הדרך המכרעת הבאה עבור דרום אפריקה, כאשר טיילור נתפסה בפיגור מבריק על ידי דה קוק ב-30 כדורים. לפני שרגע שינוי המשחק התרחש ב-32. כשאליוט דחף את הכדור לנקודה, אנדרסון קרא לרוץ וכשהוא נשלח אחורה החמיץ דה וילייר הזדמנות פז להרוס את החובטים התקוע, פגע בגדמים בידו במקום בכדור. נראה כי שותפות מעולה של 103 ריצות חמישית בין אליוט ואנדרסון לקחה את ניו זילנד לסף הניצחון. עם זאת, אנדרסון שלח מסירה של מורקל לדו פלסיס בריבוע ל-58 ורונצ'י הוציא חור בעומק לשמונה כשהמתח באמצע וביציעים עלה מדרגה נוספת. אנדרסון (למעלה) ואליוט קבעו את העצבים של המארחים עם שותפות מבריקה של 103. אנדרסון העניש את דה וילייר על החמצת הריצה שלו כשהמשחק רץ לעבר שיא מתוח. עם ניו זילנד 273-6 ודורשת עוד 26 ריצות מ-16 כדורים, דרום אפריקה החמיצה עוד הזדמנות מכרעת בריצה, אליוט הפעם השורד בר המזל. החובטים הימניים בני ה-36 שלחו מסירה ארוכה של מורקל גבוה לשמי אוקלנד בערב, אבל הכדור נפל בצורה מייסרת בין שני שחקני פרוטיאס. המסירה האחרונה של מורקל שוב נמשכה גבוה לאוויר על ידי אליוט, אבל בדיוק כשפרהאן בהרדיין נראה מוכן לתפוס אותה דומיני רץ לרוחבו כשהכדור צנח לקרקע. סטיין, שנאבק בפציעה, הובא לגמר כשניו זילנד דורשת 12. ועדן פארק התפרץ באופוריה כשאליוט (84 לא בחוץ) נגח את הכדור הלפני אחרון למקסימום כשהשחקנים הדרום אפריקאים קרסו על הקרקע בייאוש. אין ספק שיש אמונה בתוך הקהל שלקבוצה שלהם יש עוד ניצחון אחד שיביא לניו זילנד את תואר המונדיאל הראשון החמקמק שלה. דו פלסיס שומר על קור רוח כדי לקחת מלכוד חיוני ולהדיח את אנדרסון, וקבע סיום מרגש. דו פלסיס לא יכול להסתיר את הצהלה שלו, כאשר חצי הגמר הגיע ממש אל הקצה באוקלנד. Duminy מתנגש עם פרהאן ברחדיאן כדי להציע לאליוט הרחקה נוספת בשלב הלפני אחרון. Vettori (משמאל) מכה באוויר לאחר שאליוט ריסק את סטיין לשישה כדי לנצח במשחק.
דייויד מילר פוצץ 49 מ-18 כדורים כשדרום אפריקה פוסט 281.
AB de Villiers ו-Faf du Plessis עושים חצי מאות בסיבובים שנקטעו.
ניו זילנד קבעה יעד מתוקן של 298 לנצח בשיטת D/L.
ברנדון מקולום פוצץ 59 מ-26 כדורים כדי לתת התחלה מושלמת.
דרום אפריקה החזירה את הכדור לפני שדה-ווילייר יחמיץ את האאוט המכריע.
גרנט אליוט וקורי אנדרסון עושים שנות חמישים בשותפות של 103.