Higher earners are to benefit from the first real terms rise in the 40p tax threshold for seven years. In a surprise move, the Chancellor announced a modest ‘down payment’ on Tory plans to raise the bracket for paying higher-rate tax to £50,000. David Cameron vowed last year to end the scandal of so-called ‘fiscal drag’, which has seen millions dragged into paying 40p tax by freezing and cutting the starting threshold.] . Scroll down for video . The Chancellor used the Budget to announce a modest ‘down payment’ on Tory plans to raise bracket for paying higher-rate tax to £50,000 . It had been thought that the Liberal Democrats would veto the introduction of any rise ahead of the election. But Mr Osborne cheered Tory MPs by announcing a series of modest increases in the 40p threshold in the coming years, culminating in a 1.4 per cent rise in 2017 – just above the forecast inflation rate of 1.2 per cent. Married couples have gained from an increase in the transferrable tax allowance. The Chancellor announced that the amount a spouse can transfer to their partner is being raised by £50 – in line with the rise in the personal income tax allowance. The tax break comes into force on April 1. It was originally planned that married couples in which one person earned under the £10,500 income tax threshold would be allowed to transfer £1,050 of their allowance to their spouse. Now that the personal allowance has been raised, the Chancellor’s move means that taxpayers will be able to transfer £1,100 of their allowance to their spouse – an increase of £50. As a result, couples will be able to save around £220 a year. Labour have said they will scrap the tax break if they win the election. In his speech, George Osborne said: ‘In this Budget the rate of the new transferable tax allowance for married couples will rise to £1,100. That’s the allowance coming in just two weeks’ time to help over 4million couples – help that Labour would take away, but we on this side are proud to provide.’ It only applies to couples in which there is one basic rate taxpayer, with the other earning less than the personal allowance. The Tories said that stay-at-home parents and those who work part-time would be the biggest beneficiaries from the change. The plans mean that the income at which the higher rate is payable will rise from £41,865 to £42,385 in April 2015, £42,700 in April 2016 and £43,300 in April 2017. Treasury aides said the number of people dragged in to paying higher-rate tax would be 100,000 lower as a result. The changes in the basic rate and 40p thresholds will be included in the Finance Bill that will be pushed through the Commons in the coming days. But they could be reversed by an incoming Labour government if Ed Miliband wins power in May. Labour has been silent on 40p tax, giving no indication that it would raise the threshold. Mr Osborne also announced that, unlike in some previous years, higher-rate taxpayers will benefit in full from another planned increase in the personal allowance. The Chancellor said the allowance – the starting point for paying income tax – would rise to £11,000 by 2017, from its planned level of £10,600 next month. The changes announced yesterday are worth £80 to basic-rate taxpayers and £172 to those paying the 40p rate, and will cost the Treasury £1.6billion by 2017. Treasury sources said 27million people will receive a tax cut and 3.7million be taken out of income tax altogether as a result of the new thresholds. The decision to raise the personal allowance to £11,000 takes a big step towards Mr Cameron’s pledge to raise it to £12,500 by 2020 if the Conservatives win the election. The announcements confirm that the Conservatives will have to implement massive rises in the 40p threshold in the later years of the next parliament in order to hit Mr Cameron’s £50,000 pledge. The number of people paying 40p tax has risen by around three million to five million since 2010, as a result of coalition decisions to cut the threshold to help pay off the huge budget deficit left by Labour. Ministers initially cut the threshold for paying 40p tax and then raised it more slowly than inflation. The threshold is also the starting point at which families with a relatively high earner start to lose their child benefit payments. Many Tory MPs now want ministers to move further and faster on the issue if the party wins the election. Treasury sources described yesterday’s announcement as a ‘down payment’ on future increases, and pointed out that levels could be revised upwards at subsequent Budgets if Tories win the May 7 election. An aide to the Chancellor insisted that hitting Mr Cameron’s targets by 2020 would be ‘affordable’ in the context of the £7billion surplus which the Government is forecast to be running by the last year of the Parliament. He added: ‘We have shown during this Parliament that we are able to cut taxes and reduce the deficit at the same time.’ Zac and Suzanna Furbank are among the 27million individuals to benefit from the rise in tax-free personal allowance. From next month, workers can earn £10,600 before having to pay income tax. The limit was set to rise to £10,800 but will now be increased further to £11,000. It means lower earners like 33-year-old Mr Furbank, who makes £11,000 as a trainee public relations officer, will be lifted out of paying income tax altogether. Zac and Suzanna Furbank, pictured with their children, are among 27million individuals to benefit from rise in tax-free personal allowance . His wife, who earns £24,000 as a part-time accounts assistant, will also stand to benefit by taking home more of her salary. Mrs Furbank said: ‘This was a great Budget for us. 'The raise in personal allowance will mean I get to keep more of what I earn and it’ll mean more for my husband, who’d be lifted out of income tax completely.’ The couple are trying to save for a house while also juggling the cost of childcare for their two children, five-year-old Megan and two-year-old Oliver. They said the changes will help boost their finances. ‘It’ll give us a little bit extra in the long term,’ Mrs Furbank added. ‘Another thing that will affect us is the Isas for first-time buyers. 'The higher personal allowance will give us more money to save, and the new Isas will give us a better way of saving.’
David Cameron vowed last year to end scandal of ‘fiscal drag’, which sees millions dragged into paying 40p tax .
Chancellor announced series of modest increases in 40p threshold in coming years, culminating in 1.4% rise in 2017 .
Means income at which  higher rate is payable will rise to £42,385 in 2015, £42,700 in 2016 and £43,300 in April 2017 .
Zac and Suzanna Furbank are among 27million individuals to benefit from the rise in tax-free personal allowance .
המשתכרים הגבוהים יותר ייהנו מהעלייה הריאלית הראשונה ברף המס של 40p למשך שבע שנים. בצעד מפתיע, הקנצלרית הודיעה על "מקדמה" צנועה על תוכניות טורי להעלות את הרף לתשלום מס בשיעור גבוה יותר ל-50,000 פאונד. דיוויד קמרון נשבע בשנה שעברה לסיים את השערורייה של מה שמכונה "גרר פיסקאלי", שגרם למיליונים שנגררו לתשלום מס של 40p על ידי הקפאה וקיצוץ רף ההתחלה.] . גלול למטה לסרטון. הקנצלרית השתמשה בתקציב כדי להכריז על "מקדמה" צנועה על תוכניות טורי להעלות את המסגרת לתשלום מס בשיעור גבוה יותר ל-50,000 פאונד. חשבו שהליברל-דמוקרטים יטיל וטו על הכנסת כל עלייה לקראת הבחירות. אבל מר אוסבורן הריע את חברי הפרלמנט הטוריים כשהכריז על סדרה של עליות מתונות ברף ה-40p בשנים הקרובות, שהגיעו לשיאה בעלייה של 1.4% ב-2017 - ממש מעל לשיעור האינפלציה החזוי של 1.2%. זוגות נשואים הרוויחו מהגדלת קצבת המס הניתנת להעברה. הקנצלרית הודיעה כי הסכום שבן זוג יכול להעביר לבן זוגם מועלה ב-50 ליש"ט - בהתאם לעלייה בקצבת מס ההכנסה האישית. הטבת המס נכנסת לתוקף ב-1 באפריל. במקור תוכנן שזוגות נשואים שבהם אדם אחד הרוויח מתחת לסף מס הכנסה של 10,500 ליש"ט יורשו להעביר 1,050 ליש"ט מהקצבה שלהם לבן זוגם. כעת, לאחר שהועלתה הקצבה האישית, משמעות המהלך של הקנצלרית היא שמשלמי המסים יוכלו להעביר 1,100 ליש"ט מהקצבה שלהם לבן זוגם - תוספת של 50 ליש"ט. כתוצאה מכך, זוגות יוכלו לחסוך כ-220 פאונד בשנה. הלייבור אמרו שהם יבטלו את הקלת המס אם ינצחו בבחירות. בנאומו אמר ג'ורג' אוסבורן: "בתקציב זה שיעור ההקצבה החדשה להעברה לזוגות נשואים יעלה ל-1,100 ליש"ט. זו הקצבה שמגיעה רק בעוד שבועיים כדי לעזור ליותר מ-4 מיליון זוגות - עזרה שהעבודה תיקח, אבל אנחנו מהצד הזה גאים לספק.' זה חל רק על זוגות שיש בהם משלם מס אחד בתעריף בסיסי, עם אחר משתכר פחות מהקצבה האישית. בני הזוג טורי אמרו שההורים השוהים בבית וכאלה שעובדים במשרה חלקית יהיו המרוויחים הגדולים מהשינוי. המשמעות של התוכניות היא שההכנסה שבה ישולם התעריף הגבוה יותר תעלה מ-41,865 ליש"ט ל-42,385 ליש"ט באפריל 2015, 42,700 ליש"ט באפריל 2016 ו-43,300 ליש"ט באפריל 2017. עוזרי האוצר אמרו שמספר האנשים שנגררו לשלם גבוה יותר- שיעור המס יהיה נמוך ב-100,000 כתוצאה מכך. השינויים בתעריף הבסיסי ובספי ה-40p ייכללו בהצעת חוק הכספים שתידחף ברשות הרבים בימים הקרובים. אבל הם עלולים להתהפך על ידי ממשלת הלייבור הנכנסת אם אד מיליבנד יזכה בשלטון במאי. הלייבור שתקה לגבי מס 40p, ולא נתנה שום אינדיקציה לכך שזה יעלה את הרף. מר אוסבורן גם הודיע ​​שבניגוד לכמה שנים קודמות, משלמי מס בשיעור גבוה יותר ייהנו במלואם מהגדלה מתוכננת נוספת של ההקצבה האישית. הקנצלרית אמרה שהקצבה - נקודת ההתחלה לתשלום מס הכנסה - תעלה ל-11,000 ליש"ט עד 2017, מהרמה המתוכננת של 10,600 ליש"ט בחודש הבא. השינויים שהוכרזו אתמול הם שווים 80 ליש"ט למשלמי המס בשיעור הבסיסי ו-172 ליש"ט למי שמשלמים את התעריף של 40p, ויעלו לאוצר 1.6 מיליארד ליש"ט עד 2017. מקורות באוצר אמרו ש-27 מיליון אנשים יקבלו הפחתת מס ו-3.7 מיליון יועברו. של מס הכנסה כולו כתוצאה מהספים החדשים. ההחלטה להעלות את הקצבה האישית ל-11,000 ליש"ט לוקחת צעד גדול לקראת התחייבותו של מר קמרון להעלות אותה ל-12,500 ליש"ט עד 2020 אם השמרנים ינצחו בבחירות. ההכרזות מאשרות שהשמרנים יצטרכו ליישם עליות מסיביות ברף ה-40p בשנים האחרונות של הפרלמנט הבא כדי לפגוע בהבטחתו של מר קמרון של 50,000 פאונד. מספר האנשים שמשלמים מס 40p עלה בכשלושה מיליון עד חמישה מיליון מאז 2010, כתוצאה מהחלטות הקואליציה לקצץ את הרף כדי לסייע בסילוק הגירעון התקציבי העצום שהותירה העבודה. השרים חתכו בתחילה את הסף לתשלום מס של 40p ולאחר מכן העלו אותו לאט יותר מהאינפלציה. הסף הוא גם נקודת המוצא שבה מתחילות משפחות עם מפרנס גבוה יחסית להפסיד את תשלומי קצבאות הילדים. רבים מחברי פרלמנט טוריים רוצים כעת שהשרים יעברו הלאה ומהר יותר בנושא אם המפלגה תנצח בבחירות. מקורות באוצר תיארו את ההודעה אתמול כ"מקדמה" על העלאות עתידיות, והצביעו על כך שניתן לשנות את הרמות כלפי מעלה בתקציבים הבאים אם טוריס ינצחו בבחירות ב-7 במאי. עוזר לקנצלר התעקש כי עמידה ביעדי מר קמרון עד 2020 תהיה "במחיר סביר" בהקשר של העודף של 7 מיליארד ליש"ט שהממשלה צפויה להפעיל עד השנה האחרונה של הפרלמנט. הוא הוסיף: 'הראינו במהלך הפרלמנט הזה שאנחנו מסוגלים לקצץ מסים ולהקטין את הגירעון בו-זמנית.' זאק וסוזנה פורבנק הם בין 27 מיליון הפרטים שנהנים מהעלייה בהקצבה האישית פטורה ממס. מהחודש הבא, עובדים יכולים להרוויח 10,600 ליש"ט לפני שיצטרכו לשלם מס הכנסה. המגבלה נקבעה לעלות ל-10,800 ליש"ט, אך כעת תוגדל עוד ל-11,000 ליש"ט. המשמעות היא שבעלי הכנסה נמוכים יותר כמו מר פורבנק בן ה-33, שמרוויח 11,000 ליש"ט כקצין יחסי ציבור מתלמד, יסולקו מתשלום מס הכנסה לחלוטין. זאק וסוזנה פורבנק, בתמונה עם ילדיהם, הם בין 27 מיליון אנשים שנהנו מהעלייה בהקצבה אישית פטורה ממס. אשתו, שמרוויחה 24,000 ליש"ט כעוזרת חשבונות במשרה חלקית, תרוויח גם אם תיקח יותר מהמשכורת שלה הביתה. גברת פורבנק אמרה: "זה היה תקציב נהדר עבורנו. "העלאת הקצבה האישית תגרום לכך שאני אשמור יותר ממה שאני מרוויחה, וזה אומר יותר עבור בעלי, שיסולק לחלוטין ממס הכנסה." בני הזוג מנסים לחסוך לבית ובמקביל גם מלהטט בעלות הטיפול בילדים עבור שני ילדיהם, מייגן בת החמש ואוליבר בן השנתיים. הם אמרו שהשינויים יעזרו להגביר את הכספים שלהם. "זה ייתן לנו תוספת קטנה בטווח הארוך," הוסיפה גברת פורבנק. 'דבר נוסף שישפיע עלינו הוא ה-Isas לרוכשים לראשונה. 'הקצבה האישית הגבוהה יותר תיתן לנו יותר כסף לחסוך, וה-Isas החדש ייתן לנו דרך טובה יותר לחסוך'.
דיוויד קמרון נשבע בשנה שעברה לסיים את השערורייה של "גרר פיסקאלי", הרואה מיליונים נגררים לתשלום מס של 40p.
הקנצלרית הכריזה על סדרה של עליות מתונות ברף 40p בשנים הקרובות, שהגיעו לשיא בעלייה של 1.4% ב-2017.
פירוש הדבר שהכנסה שבה יש לשלם שיעור גבוה יותר תעלה ל-42,385 ליש"ט ב-2015, 42,700 ליש"ט ב-2016 ו-43,300 ליש"ט באפריל 2017.
זאק וסוזנה פורבנק הם בין 27 מיליון אנשים שנהנו מהעלייה בהקצבה אישית פטורה ממס.