British tennis found itself with a ready made second top 100 player on when Aljaz Bedene, the world No 83, announced that he is now a UK citizen. The 25-year-old is originally from Slovenia but since 2008 has lived in Welwyn Garden City with his girlfriend Kimalie, a pop star in her native land who is a protegee of renowned record producer Jeff Wayne. Bedene attended a citizenship ceremony in Hatfield on Tuesday and posted pictures of the occasion. He will formally receive his passport within the next two weeks and start entering tournaments as a British player. Aljaz Bedene is pictured at his British citizenship ceremony in Hatfield on Tuesday morning . Bedene poses for a picture with friends and family outside the petty sessional court building in Hatfield . Aljaz Bedene was born in the Slovenian capital of Ljublana in 1989 but has made the UK his home since 2008. The 25-year-old lives in Hertfordshire and trains at Gosling Sports Park in Welwyn Garden City with British coach James Davidson and fitness trainer Martin Skinner. Bedene's career-high ranking was No 71 in February 2013 and he reached his first ATP tour final earlier this year when he finished runner-up at the Chennai Open in January. However, whether he can play Davis Cup for GB is a different matter, as he has three times been in the Slovenian squad, albeit never having played a 'live' rubber. He is appealing a new rule banning players from representing two nations on the basis that his citizenship application was being processed at the time. 'Today is one of the most special days of my life,' said Bedene. 'This has been a long process and to gain citizenship almost seven years to the day after arriving is just overwhelming. 'This is something I have wanted since the moment I stepped foot in this beautiful country and I feel honoured to be able to compete under the Union Jack on the ATP Tour. Davis Cup is another dream and one I will have to fight for with everything I have.' Bedene is the most significant British tennis import since Greg Rusedski. A quick and agile baseliner, he has already been ranked No 71 in the world and after being held back by injuries last year ought to be heading into the top 50 before too long. He has long been managed by Stevenage-based firm Global Tennis Connections and has a British coach in James Davidson. He has actually represented Hertfordshire in the County Cup, the team being captained by tennis nut Wayne, famous for his War of the Worlds production. Bedene in action against Novak Djokovic at the Australian Open in Melbourne earlier this year . Bedene (right) with girlfriend Kimalie, who is a pop singer in her native land of Slovenia . Bedene will now slot in as British No 2 although it must be highly unlikely he could play in the Davis Cup quarter-final after Wimbledon against France, especially after James Ward's heroics against the USA in the first round. The likes of Ward, who has been a stalwart of the Davis Cup team through thick and thin, might understandably be peeved were Bedene suddenly to walk into the team. Otherwise there should not be too much friction as Bedene, who is certainly not a product of the LTA or the British game, is not competing for wildcards or funding. Andy Murray has welcomed the news of Bedene's switch and feels that he could be a useful addition to the Davis Cup team in future years. Murray told Sky Sports: 'I don't know him extremely well but I know that he's obviously playing some very good tennis right now. Bedene plays on the grass of London's Queen's Club at the 2013 Aegon Championships . The Great Britain Davis Cup team celebrate their victory against the USA in Glasgow earlier this month . 'I think maybe in the future it's possible for him to be involved in the Davis Cup team but I'm not sure exactly what the rules are. 'I know the rules change a little bit this year, that you're not allowed to play for two countries, so I'm not 100 per cent sure if he's going to be eligible. 'This year we have a team that's being doing extremely well and I would expect that this year we would stick with that team and revisit it again in the future if he becomes eligible.' British No 4 Liam Broady - who will drop to No 5 when Bedene officially starts representing Britain on the tour - was also warm in his reaction, tweeting: 'Welcome to GB mate.'
Aljaz Bedene officially became a British citizen at a ceremony on Tuesday .
The Slovenian born 25-year-old is currently ranked No 83 in the world .
Andy Murray has welcomed Bedene's switch in citizenship .
הטניס הבריטי מצא את עצמו עם שחקן 100 השני מוכן כאשר אלג'אז בדנה, המדורג 83 בעולם, הכריז שהוא כעת אזרח בריטניה. בן ה-25 הוא במקור מסלובניה אבל מאז 2008 גר בעיר וולווין גארדן עם חברתו קימאלי, כוכבת פופ בארץ הולדתה שהיא בת חסותו של מפיק התקליטים הנודע ג'ף וויין. בדן השתתף ביום שלישי בטקס האזרחות בהטפילד ופרסם תמונות מהאירוע. הוא יקבל רשמית את הדרכון שלו בתוך השבועיים הקרובים ויתחיל להיכנס לטורנירים כשחקן בריטי. אלג'אז בדן צולם בטקס האזרחות הבריטית שלו בהטפילד ביום שלישי בבוקר. בדן מצטלם עם חברים ובני משפחה מחוץ לבניין בית המשפט הקטן בהטפילד. אלג'אז בדנה נולד בבירת סלובניה לובלנה ב-1989, אך הפך את בריטניה לביתו מאז 2008. בן ה-25 מתגורר בהרטפורדשייר ומתאמן בפארק הספורט גוסלינג בוולווין גארדן סיטי עם המאמן הבריטי ג'יימס דוידסון ומאמן הכושר מרטין פּוֹשֵׁט עוֹר. הדירוג הגבוה בקריירה של בדן היה במקום ה-71 בפברואר 2013 והוא הגיע לגמר סיבוב ה-ATP הראשון שלו מוקדם יותר השנה כשסיים במקום השני בצ'נאי הפתוחה בינואר. עם זאת, האם הוא יכול לשחק בגביע דייויס עבור GB זה עניין אחר, שכן הוא היה שלוש פעמים בנבחרת הסלובנית, אם כי מעולם לא שיחק גומי 'חי'. הוא מערער על חוק חדש האוסר על שחקנים לייצג שתי מדינות על בסיס שבקשת האזרחות שלו הייתה בטיפול באותה עת. "היום הוא אחד הימים המיוחדים בחיי," אמר בדן. "זה היה תהליך ארוך וקבלת אזרחות כמעט שבע שנים עד היום לאחר ההגעה זה פשוט מכריע. "זה משהו שרציתי מאז שדרכתי במדינה היפה הזו ואני מרגיש כבוד גדול להיות מסוגל להתחרות תחת היוניון ג'ק בסבב ה-ATP. גביע דייויס הוא עוד חלום ואצטרך להילחם עליו עם כל מה שיש לי״. בדן הוא יבוא הטניס הבריטי המשמעותי ביותר מאז גרג רוסדסקי. שחקן בסיס מהיר וזריז, הוא כבר דורג במקום ה-71 בעולם ואחרי שנעצר בגלל פציעות בשנה שעברה אמור להגיע לטופ 50 לפני זמן רב מדי. הוא מנוהל זה מכבר על ידי חברת Global Tennis Connections שבסיסה בסטיבן, ויש לו מאמן בריטי בג'יימס דייווידסון. הוא למעשה ייצג את הרטפורדשייר בגביע המחוז, כשהקבוצה היא קפטנית על ידי אגוז הטניס וויין, המפורסם בהפקתו מלחמת העולם. בדן בפעולה נגד נובאק ג'וקוביץ' באליפות אוסטרליה הפתוחה במלבורן מוקדם יותר השנה. בדן (מימין) עם החברה קימאלי, שהיא זמרת פופ בארץ הולדתה סלובניה. בדן ייכנס כעת למקום השני של הבריטים, אם כי אין ספק שהוא יוכל לשחק ברבע גמר גביע דייויס אחרי ווימבלדון מול צרפת, במיוחד אחרי ההירואיות של ג'יימס וורד מול ארה"ב בסיבוב הראשון. אנשים כמו וורד, שהיה איתן של קבוצת גביע דייויס בעובי ובדק, עשויים להיות מבוהלים אם בדן יכנס פתאום לקבוצה. אחרת לא אמור להיות יותר מדי חיכוך מכיוון שבדן, שהוא בהחלט לא תוצר של ה-LTA או המשחק הבריטי, לא מתחרה על כרטיסים כלליים או מימון. אנדי מארי בירך על החדשות על המעבר של בדן ומרגיש שהוא יכול להיות תוספת שימושית לקבוצת גביע דייויס בשנים הבאות. מורי אמר ל-Sky Sports: "אני לא מכיר אותו טוב במיוחד אבל אני יודע שהוא כמובן משחק טניס טוב מאוד עכשיו. בדן משחק על הדשא של מועדון קווינס בלונדון באליפות אגון 2013. נבחרת גביע דייוויס של בריטניה הגדולה חוגגת את ניצחונם מול ארה"ב בגלזגו מוקדם יותר החודש. "אני חושב שאולי בעתיד זה אפשרי עבורו להיות מעורב בקבוצת גביע דייויס, אבל אני לא בטוח בדיוק מה החוקים. "אני יודע שהחוקים קצת משתנים השנה, שאסור לשחק בשתי מדינות, אז אני לא בטוח ב-100 אחוז אם הוא יהיה כשיר. "השנה יש לנו קבוצה שמתפקדת בצורה מצוינת והייתי מצפה שהשנה נישאר עם הקבוצה הזו ונבקר אותה שוב בעתיד אם הוא יהיה כשיר". המדורג 4 הבריטי ליאם ברודי - שיירד למקום החמישי כאשר בדן יתחיל לייצג את בריטניה באופן רשמי בסיבוב ההופעות - גם הוא היה חם בתגובתו, וצייץ בטוויטר: 'ברוכים הבאים ל-GB חבר'.
אלג'אז בדן הפך רשמית לאזרח בריטי בטקס ביום שלישי.
הסלובני יליד 25 מדורג כרגע במקום ה-83 בעולם.
אנדי מארי בירך על המעבר של בדן באזרחות.