A Jehova's witness who had sex with a schoolboy was caught out when the child’s suspicious mother hid a tape recorder in his bedroom. Mother-of-two Kelly Richards admitted having sex with the 15-year-old during a three-month affair but was spared prison by a judge yesterday. The 36-year-old met the boy after he befriended one of her sons at church and she invited the teenager to her home for sleepovers with her children. Kelly Jane Richards, 36, was spared jail despite being described as having groomed the 15-year-old boy by inviting him to her home after meeting him at their Jehovah's Witness Church . During their encounters, Richards had told the boy: ‘Don’t tell anyone because I might get done for this.’ But their relationship was uncovered after the teenager’s mother placed a tape recorder in her son’s bedroom to discover why he had started hiding his mobile phone and why he was spending so much time with the Richards family. After the tape recordings revealed explicit phone conversations between Richards and the boy, his mother called in police. The boy admitted to officers that Richards had had sex with him, giving him alcohol, asking him for massages and ‘leading me on’. Prosecutor Roger Griffiths told Merthyr Tydfil Crown Court the pair had sex after Richards had an argument with her husband, Paul. He said: ‘Mrs Richards was in her bedroom crying and [the boy] went into the room to comfort her. The woman was given a suspended two year prison sentence at court today. Prosecutors told of how she told the 15-year-old that she loved him during one of their exchanges . ‘The boy and Mrs Richards’ son went in to stop her from crying and were supportive. But her son left and Richards started kissing the boy which led to full sexual intercourse. ‘Mrs Richards was in her nightie, the boy was in his clothes…It was over very quickly.’ The pair then began talking on the phone and over Facebook. The court was told the boy’s housebound mother became suspicious about her son’s contact with Richards and took away his mobile. But Richards gave the boy a new SIM card and he was able to carry on the calls and texts on a different phone. Mr Griffiths said: ‘There were also suggestions of leaving home when he was 16 – which greatly upset his mother.’ Richards, of Mountain Ash, South Wales, sobbed as she admitted one count of sexual activity with a child between October and December 2012. The mother of two hid her face as she arrived at court today. Among letters attesting to her 'good character' that were submitted was one by written by her husband . Sarah Waters, defending, said Richards had been looking after the vulnerable 15-year-old because the Jehovah’s Witness community were asked to look after each other. She said: ‘She took him out with her family to go shopping and ice skating and do all the things a young boy wants to do with a family. ‘Their relationship obviously developed into something it shouldn’t have.’ Judge Richard Twomlow told Richards her victim was ‘vulnerable’ and she had ‘developed a strong influence over him’. Merthyr Tydfil Crown Court (above) heard glowing character statements written by the Jehovah's Witness community . He told her: ‘Despite the fact you knew his age you had sexual intercourse with him at your home. That happened after a period of what might be described as grooming. ‘When you were arrested you denied any sexual relationship. You did plead guilty, although on the day of your trial.’ Judge Twomlow told Richards he had decided ‘with some hesitation’ not to send her to jail. Richards was sentenced to a two-year suspended jail term and a sexual offences prevention order. She will also have to sign on to the sex offenders’ register for ten years. Among letters attesting to her ‘good character’ was one written by her carpenter husband of 13 years, Paul, 34. He helped her cover her face as she arrived at court for yesterday’s hearing. The pair hugged following the sentencing and he is understood to be standing by his wife.
Kelly Jane Richards met the teenager at their local church in South Wales .
She invited 'vulnerable' boy to her family home for sleepover with children .
But after arguing with her husband the pair had sex on her marital bed .
They began talking on the phone to the concern of the boy's own mother .
Richards, 36, told the 15-year-old that she loved him in one exchange .
She was spared jail by a judge at Merthyr Tydfil Crown Court today .
עד של יהוה שקיים יחסי מין עם תלמיד בית ספר נתפס כאשר אמו החשדנית של הילד החביאה רשמקול בחדר השינה שלו. אם לשניים קלי ריצ'רדס הודתה שקיימה יחסי מין עם בת ה-15 במהלך רומן בן שלושה חודשים, אך שופטת נחסכה מאסר אתמול. בת ה-36 פגשה את הילד לאחר שהתיידד עם אחד מבניה בכנסייה והיא הזמינה את המתבגרת לביתה לשינה עם ילדיה. קלי ג'יין ריצ'רדס, בת 36, נחסכה מכלא למרות שתוארה כמי שטיפחה את הילד בן ה-15 כשהזמינה אותו לביתה לאחר שפגשה אותו בכנסיית עדי יהוה שלהם. במהלך מפגשיהם, ריצ'רדס אמר לילד: 'אל תספר לאף אחד כי אני עלול לגמור על זה.' אבל מערכת היחסים ביניהם נחשפה לאחר שאמו של הנער הניחה רשמקול בחדר השינה של בנה כדי לגלות מדוע הוא התחיל להסתיר את שלו. הטלפון הנייד ומדוע הוא מבלה כל כך הרבה זמן עם משפחת ריצ'רדס. לאחר שהקלטות חשפו שיחות טלפון מפורשות בין ריצ'רדס לילד, אמו הזמינה משטרה. הילד הודה בפני השוטרים שריצ'רדס קיים איתו יחסי מין, נתן לו אלכוהול, ביקש ממנו עיסויים ו'הוליך אותי הלאה'. התובע רוג'ר גריפית'ס אמר למרתיר טיידפיל קראון לבית המשפט שהזוג קיים יחסי מין לאחר שריצ'רדס ניהל ויכוח עם בעלה, פול. הוא אמר: 'גברת ריצ'רדס הייתה בחדר השינה שלה ובכתה ו[הילד] נכנס לחדר כדי לנחם אותה. האישה נגזרה היום מאסר על תנאי של שנתיים בבית המשפט. התובעים סיפרו כיצד סיפרה לילד בן ה-15 שהיא אוהבת אותו במהלך אחד מחילופי הדברים ביניהם. "הילד ובנה של גברת ריצ'רדס נכנסו כדי למנוע ממנה לבכות ותמכו. אבל בנה עזב וריצ'רדס החל לנשק את הילד מה שהוביל ליחסי מין מלאים. "גברת ריצ'רדס הייתה בכותונת הלילה שלה, הילד היה בבגדיו... זה נגמר מהר מאוד." לאחר מכן החלו השניים לדבר בטלפון ובפייסבוק. לבית המשפט נאמר כי אמו של הילד מרותקת לבית חשדה בקשר של בנה עם ריצ'רדס ולקחה ממנו את הנייד שלו. אבל ריצ'רדס נתן לילד כרטיס SIM חדש והוא הצליח להמשיך את השיחות וההודעות בטלפון אחר. מר גריפית'ס אמר: "היו גם הצעות לעזוב את הבית כשהיה בן 16 - מה שהרגיז מאוד את אמו." ריצ'רדס, ממאונטן אש, דרום ויילס, התייפחה כשהודתה בסעיף אחד של פעילות מינית עם ילד בין אוקטובר לדצמבר 2012. אם לשניים הסתירה את פניה כשהגיעה היום לבית המשפט. בין מכתבים המעידים על 'אופי הטוב' שלה שהוגשו היה מכתב שנכתב על ידי בעלה. שרה ווטרס, בהגנה, אמרה שריצ'רדס טיפלה בבן ה-15 הפגיע מכיוון שקהילת עדי יהוה התבקשו לשמור זה על זה. היא אמרה: 'היא לקחה אותו עם משפחתה ללכת לקניות ולהחליק על הקרח ולעשות את כל הדברים שילד צעיר רוצה לעשות עם משפחה. "היחסים שלהם התפתחו ללא ספק למשהו שלא היה צריך להיות." השופט ריצ'רד טוומלו אמר לריצ'רדס שהקורבן שלה "פגיע" והיא "פיתחה עליו השפעה חזקה". Merthyr Tydfil Crown Court (למעלה) שמע הצהרות אופי זוהרות שנכתבו על ידי קהילת עדי יהוה. הוא אמר לה: 'למרות שידעת את גילו, קיימת איתו מגע מיני בביתך. זה קרה לאחר תקופה של מה שניתן לתאר כטיפוח. "כשעצרת הכחשת כל קשר מיני. אכן הודאת באשמה, אם כי ביום המשפט שלך.' השופט טוומלו אמר לריצ'רדס שהוא החליט 'בהיסוס מסוים' לא לשלוח אותה לכלא. ריצ'רדס נידון לשנתיים מאסר על תנאי וצו למניעת עבירות מין. כמו כן, היא תצטרך להירשם לפנקס עברייני המין למשך עשר שנים. בין מכתבים המעידים על 'אופי הטוב' שלה היה אחד שכתב בעלה הנגר מזה 13 שנים, פול, 34. הוא עזר לה לכסות את פניה כשהיא הגיעה לבית המשפט לדיון אתמול. השניים התחבקו בעקבות גזר הדין וניכר שהוא עומד לצד אשתו.
קלי ג'יין ריצ'רדס פגשה את המתבגר בכנסייה המקומית שלהם בדרום ויילס.
היא הזמינה ילד 'פגיע' לבית משפחתה לשינה עם ילדים.
אבל לאחר שהתווכחו עם בעלה השניים קיימו יחסי מין על מיטתה הזוגית.
הם החלו לדבר בטלפון לדאגה של אמו של הילד עצמו.
ריצ'רדס, בת 36, אמרה לילד בן ה-15 שהיא אהבה אותו בחילופי דברים.
היא נחסכה מהכלא על ידי שופט בבית המשפט מרתיר טיידפיל קראון היום.