This is the heartbreaking moment a four-year-old Syrian girl 'surrendered' to a photographer when she mistook the man's camera for a gun. Taken at the Atmen refugee camp on Syria's border with Turkey last December, the image shows the young girl frozen in fear with her arms raised and her lips tightly pursed. The child has been identified as Adi Hudea, whose father died in the 2012 Hama massacre and who has been living with her traumatised mother and three siblings at Camp Atmen ever since. Scroll down for video . Harrowing: Taken at the Atmen refugee camp on Syria's border with Turkey, the image shows four-year-old Adi Hudea frozen in fear with her arms raised and her lips tightly pursed . Shocking: Palestine-based photojournalist Nadia Abu Shaban tweeted the image along with the caption: 'Thought he has a weapon not a camera so she gave up' The image was taken by Turkish photojournalist Osman Sagirli but went viral earlier this week when it was shared on social media. Palestine-based photojournalist Nadia Abu Shaban tweeted the image along with the caption: 'Thought he has a weapon not a camera so she gave up'. Turkish media researching the origins of the photograph later suggested Adi Hudea was a four-year-old boy, not a girl, and revealed he was a resident of the Atmen refugee in Syria. But BBC Trending have subsequently spoken to Sagirli himself who confirmed the image shows a little girl. Ms Shaban's tweet has since been reposted more than 14,000 times and prompted emotional responses from social media users. One wrote: 'I'm actually weeping seeing this. We've made this planet a horrible place, haven't we?', as another said: 'We are failing the younger generations and those still to come. SHAME ON US.' Horrified: The image has  prompted emotional responses from social media users, especially on Twitter . One Twitter user wrote: 'I'm actually weeping seeing this. We've made this planet a horrible place, haven't we?', while another said: 'We are failing the younger generations and those still to come. SHAME ON US.' Carnage: Damaged buildings and vehicles are seen after Syrian army forces attacked the Hilal Hospital belonging to the Syrian Red Crescent in the city of Idlib earlier this week . Terror: A man walks with his children past the site of a Syrian government barrel bomb attack in Aleppo's Dahret Awwad neighbourhood . The five-year-old Syrian Civil War has so far claimed more than 220,000 lives, including an estimated 10,000 children. Millions of people have been displaced by the conflict, with more than 12 million people - including five million children - still in desperate need of humanitarian assistance. The image emerged as the Syrian government announced plans to import 150,000 tonnes of wheat for its starving population - just weeks after saying it had no need to do so. Despite millions of Syrians fleeing the fighting to neighbouring countries, Syrian President Bashar al-Assad's government is grappling with ensuring there is enough grain for all. Trade sources say Damascus faced challenges importing sufficient stocks as payment problems and fighting have deterred many international firms from trading. Terrorists: Militants from the Islamic State (pictured) have seized control of vast swathes of northern Syria, subjecting millions of people to their brutal oppression . Syrian President Bashar al-Assad has also been accused of numerous atrocities as he desperately tries to cling to his . Ruined: An apartment block in the city of Aleppo is seen destroyed following five years of conflict in Syria. The Civil War has so far claimed more than 220,000 lives, including an estimated 10,000 children . Before the war, Syria kept annual strategic stocks of around 3 million tonnes of wheat. The state-run General Establishment for Cereal Processing and Trade (Hoboob) has declined to give a figure for how much is left but said it is seeking 150,000 tonnes of wheat in an import tender that will close on April 13. The announcement came three weeks after the minister of internal trade and consumer protection Hassan Safiya said an improved wheat harvest in 2015 would translate into self-sufficiency. 'We need to import to bolster our strategic stocks and have started with this tender to test the market,' a Hoboob source told Reuters. Hoboob said the government was currently relying on its 2014 local harvest and drawing on its strategic reserves to keep its bread subsidy programme going.
Young refugee girl mistook Osman Sagirli's camera for a deadly weapon .
Four-year-old froze in obvious terror and then raised her hands in the air .
Child has been identified as Adi Hudea, whose father was killed in 2012 .
Image has since gone viral, being shared on Twitter thousands of times .
זהו הרגע קורע הלב שילדה סורית בת ארבע 'נכנעה' לצלם כאשר חשבה שהמצלמה של האיש היא אקדח. צולמה במחנה הפליטים אטמן על גבול סוריה עם טורקיה בדצמבר האחרון, התמונה מציגה את הנערה הצעירה קפואה מפחד עם זרועותיה מורמות ושפתיה קפוצות בחוזקה. הילדה זוהתה כעדי הודעא, שאביה מת בטבח בחמה ב-2012 ושגרה מאז עם אמה הפגועה ושלושת אחיה במחנה עתמן. גלול למטה לסרטון. מחרידה: צולמה במחנה הפליטים אטמן בגבול סוריה עם טורקיה, התמונה מראה את עדי הודא בת הארבע קפואה מפחד עם זרועותיה מורמות ושפתיה מכווצות בחוזקה. מזעזע: צלמת העיתונות הפלסטינית נדיה אבו שבן צייצה את התמונה יחד עם הכיתוב: 'חשבה שיש לו נשק לא מצלמה אז היא ויתרה' התמונה צולמה על ידי צלם העיתונות הטורקי אוסמן סגירלי אך הפכה לוויראלית בתחילת השבוע כשהיא שותפה ברשתות החברתיות. צלמת העיתונות הפלסטינית נדיה אבו שבן צייצה את התמונה יחד עם הכיתוב: 'חשבה שיש לו נשק לא מצלמה אז היא ויתרה'. כלי תקשורת בטורקיה שחקרו את מקורות התצלום העלו מאוחר יותר כי עדי הודא היה ילד בן ארבע, לא ילדה, וחשפה שהוא תושב פליט אטמן בסוריה. אבל BBC Trending שוחח לאחר מכן עם סגירלי עצמו שאישר שהתמונה מציגה ילדה קטנה. הציוץ של גב' שבן פורסם מאז יותר מ-14,000 פעמים ועורר תגובות רגשיות ממשתמשי המדיה החברתית. אחד כתב: 'אני ממש בוכה כשאני רואה את זה. הפכנו את הכוכב הזה למקום נורא, נכון?', כפי שאמר אחר: 'אנחנו מכשילים את הדורות הצעירים ואת אלה שעוד יבואו. בושה עלינו.' מזועזע: התמונה עוררה תגובות רגשיות ממשתמשי המדיה החברתית, במיוחד בטוויטר. משתמש אחד בטוויטר כתב: 'אני ממש בוכה כשאני רואה את זה. הפכנו את הכוכב הזה למקום נורא, נכון?', בעוד אחר אמר: 'אנחנו מכשילים את הדורות הצעירים ואת אלה שעוד יבואו. בושה עלינו.' הקטל: בניינים וכלי רכב שניזוקו נראים לאחר שכוחות צבא סוריה תקפו את בית החולים הילאל השייך לסהר האדום הסורי בעיר אידליב מוקדם יותר השבוע. טרור: אדם חולף עם ילדיו על פני האתר של פיגוע חבית של ממשלת סוריה בשכונת דארט עוואד בחלב. מלחמת האזרחים בסוריה בת חמש השנים גבתה עד כה יותר מ-220,000 הרוגים, כולל כ-10,000 ילדים. מיליוני בני אדם נעקרו מהסכסוך, כאשר יותר מ-12 מיליון בני אדם - כולל חמישה מיליון ילדים - עדיין זקוקים נואשות לסיוע הומניטרי. התמונה עלתה כאשר ממשלת סוריה הכריזה על תוכניות לייבא 150,000 טון חיטה עבור אוכלוסייתה המורעבת - שבועות ספורים לאחר שאמרה שאין צורך לעשות זאת. למרות מיליוני סורים שנמלטו מהלחימה למדינות שכנות, ממשלתו של נשיא סוריה בשאר אל-אסד מתקשה להבטיח שיהיה מספיק תבואה לכולם. מקורות סחר אומרים שדמשק התמודדה עם אתגרים בייבוא ​​מלאי מספיק, שכן בעיות תשלום ולחימה הרתיעו חברות בינלאומיות רבות ממסחר. טרוריסטים: חמושים מהמדינה האסלאמית (בתמונה) השתלטו על חלקים נרחבים של צפון סוריה, והכפיפו מיליוני אנשים לדיכוי האכזרי שלהם. נשיא סוריה בשאר אל-אסד הואשם גם הוא במספר מעשי זוועה כשהוא מנסה נואשות להיצמד אליו. הרוס: בלוק דירות בעיר חאלב נראה נהרס לאחר חמש שנות סכסוך בסוריה. מלחמת האזרחים גבתה עד כה יותר מ-220,000 חיים, כולל כ-10,000 ילדים. לפני המלחמה, סוריה החזיקה במלאי אסטרטגי שנתי של כ-3 מיליון טון חיטה. הממסד הכללי לעיבוד וסחר דגנים (Hoboob) סירבה לתת נתון לגבי הכמות שנותרה, אך הודיעה כי היא מחפשת 150,000 טון חיטה במכרז יבוא שייסגר ב-13 באפריל. ההודעה הגיעה שלושה שבועות לאחר ששר הסחר הפנימי והגנת הצרכן, חסן ספיא, אמר כי יבול חיטה משופר ב-2015 יתורגם לעצמאות. "אנחנו צריכים לייבא כדי לחזק את המניות האסטרטגיות שלנו והתחלנו עם המכרז הזה כדי לבדוק את השוק", אמר מקור בהובוב לרויטרס. Hoboob אמר שהממשלה מסתמכת כעת על היבול המקומי שלה לשנת 2014 ומנצלת את הרזרבות האסטרטגיות שלה כדי לשמור על תוכנית סובסידיות הלחם שלה.
נערה פליטה צעירה חשבה שהמצלמה של עוסמאן סגירלי היא נשק קטלני.
בת ארבע קפאה באימה ברורה ואז הרימה את ידיה באוויר.
הילד זוהה כעדי הודא, שאביו נהרג ב-2012.
התמונה הפכה מאז לוויראלית, שותפה בטוויטר אלפי פעמים.