(CNN)Winter will end. The sun will shine again. But if you can't stand another day of toe-numbing temperatures, start thinking about an escape to one of TripAdvisor's picks for the world's best beaches. The travel site announced 332 winners of its annual Travelers' Choice awards for beaches Wednesday. The awards are based on the quantity and quality of traveler reviews for beaches gathered over 12 months. In addition to a global winners list, top beaches are listed by regions and countries, including lists for Africa, Asia, the Caribbean, Europe, South America, the South Pacific, the United Kingdom and the United States. The world's best beach? That would be Baia do Sancho on the Brazilian island of Fernando de Noronha. For the second year in a row, the golden crescent hugged by rocky cliffs has earned the No. 1 spot on the global list. Grace Bay in Providenciales, Turks and Caicos, has also retained its ranking as the No. 2 Travelers' Choice beach in the world. Here are TripAdvisor's top 10 beaches in the world: . 1. Baia do Sancho, Fernando de Noronha, Brazil . 2. Grace Bay, Providenciales, Turks and Caicos . 3. Rabbit Beach, Lampedusa, Italy . 4. Playa Paraiso Beach, Cayo Largo, Cuba . 5. Playa de Ses Illetes, Formentera, Spain . 6. Anse Lazio, Praslin Island, Seychelles . 7. White Beach, Boracay, Philippines . 8. Flamenco Beach, Culebra, Puerto Rico . 9. Whitehaven Beach, Whitsunday Islands, Australia . 10. Elafonissi Beach, Elafonissi, Crete, Greece . TripAdvisor offers booking and rate comparisons at hotels and resorts in each location. World's most spectacular cliffside beaches . On the Travelers' Choice list for the United States, Florida made huge gains on Hawaii this year. According to TripAdvisor search traffic, interest in top 10-ranked Florida beaches is up on average 69% year-over-year. Last year's list featured Hawaiian beaches in seven of the top 10 spots, with only two Florida beaches listed in the top 10. This year, six Florida beaches ranked in the top 10, with only three in Hawaii. This year's No. 1 U.S. beach, Siesta Beach in Siesta Key, Florida, edged out last year's top ranked Lanikai Beach in Kailua, Hawaii. Here are 2015's top 10 U.S. beaches: . 1. Siesta Beach, Siesta Key, Florida . 2. St. Pete Beach, St. Petersburg, Florida . 3. Ka'anapali Beach, Lahaina, Maui, Hawaii . 4. Wai'anapanapa State Park, Hana, Maui, Hawaii . 5. Pensacola Beach, Pensacola Beach, Florida . 6. La Jolla Cove, La Jolla, California . 7. Kailua Beach Park, Kailua, Oahu, Hawaii . 8. Clearwater Beach, Clearwater, Florida . 9. St. Augustine Beach, St. Augustine, Florida . 10. Beach at Panama City, Panama City Beach, Florida .
A Brazilian beach ranks No. 1 for the second year in a row on TripAdvisor's beaches list .
The best beach in the U.S. is in Florida this year, edging out last year's Hawaii winner .
(CNN) החורף יסתיים. השמש תזרח שוב. אבל אם אינך יכול לסבול עוד יום של טמפרטורות מרתקות, התחל לחשוב על בריחה לאחת מהבחירות של TripAdvisor עבור החופים הטובים בעולם. אתר התיירות הכריז על 332 זוכים בפרסי ה-Travelers' Choice השנתיים שלו לחופים ביום רביעי. הפרסים מבוססים על הכמות והאיכות של ביקורות מטיילים על חופים שנאספו במשך 12 חודשים. בנוסף לרשימת הזוכים העולמית, החופים המובילים מפורטים לפי אזורים ומדינות, כולל רשימות עבור אפריקה, אסיה, האיים הקריביים, אירופה, דרום אמריקה, דרום האוקיינוס ​​השקט, בריטניה וארצות הברית. החוף הטוב בעולם? זה יהיה באיה דו סנצ'ו באי הברזילאי פרננדו דה נורוניה. זו השנה השנייה ברציפות, סהר הזהב המחובק על ידי צוקים סלעיים זכה במקום הראשון ברשימה העולמית. גרייס ביי בפרובידנסיאלס, טורקס וקאיקוס, שמר גם על הדירוג שלו כחוף ה-Travelers' Choice מספר 2 בעולם. להלן 10 החופים המובילים בעולם של TripAdvisor: . 1. באיה דו סנצ'ו, פרננדו דה נורוניה, ברזיל. 2. גרייס ביי, פרובידנסיאלס, טורקס וקאיקוס. 3. חוף הארנב, למפדוזה, איטליה. 4. Playa Paraiso Beach, Cayo Largo, קובה. 5. Playa de Ses Illetes, Formentera, ספרד. 6. אנס לאציו, האי פראסלין, איי סיישל. 7. ווייט ביץ', בורקאי, הפיליפינים. 8. חוף פלמנקו, קולברה, פורטו ריקו. 9. Whitehaven Beach, Whitsunday Islands, אוסטרליה. 10. Elafonissi Beach, Elafonissi, כרתים, יוון. TripAdvisor מציעה השוואות הזמנות ותעריפים בבתי מלון ואתרי נופש בכל מיקום. חופי הצוק המרהיבים בעולם. ברשימת בחירת המטיילים של ארצות הברית, פלורידה רשמה השנה הישגים עצומים בהוואי. לפי תעבורת החיפוש של TripAdvisor, ההתעניינות ב-10 החופים המובילים בפלורידה עולה בממוצע ב-69% משנה לשנה. הרשימה של השנה שעברה כללה את חופי הוואי בשבעה מתוך 10 המקומות המובילים, כאשר רק שני חופי פלורידה מופיעים ב-10 הראשונים. השנה, שישה חופי פלורידה דורגו ב-10 הראשונים, עם שלושה בלבד בהוואי. החוף מספר 1 בארה"ב השנה, סיאסטה ביץ' בסייסטה קי, פלורידה, ניצח בשנה שעברה את Lanikai ביץ' ב-Kailua, הוואי. להלן 10 החופים המובילים של 2015 בארה"ב: . 1. Siesta Beach, Siesta Key, פלורידה. 2. סנט פיט ביץ', סנט פטרסבורג, פלורידה. 3. Ka'anapali Beach, Lahaina, מאווי, הוואי. 4. הפארק הלאומי Wai'anapanapa, האנה, מאווי, הוואי. 5. פנסקולה ביץ', פנסקולה ביץ', פלורידה. 6. La Jolla Cove, La Jolla, קליפורניה. 7. Kailua Beach Park, Kailua, אואהו, הוואי. 8. Clearwater Beach, Clearwater, פלורידה. 9. St. Augustine Beach, St. Augustine, פלורידה. 10. חוף בפנמה סיטי, פנמה סיטי ביץ', פלורידה.
חוף ברזילאי מדורג במקום הראשון זו השנה השנייה ברציפות ברשימת החופים של TripAdvisor.
החוף הטוב ביותר בארה"ב נמצא השנה בפלורידה, כשהוא מנצח את הזוכה בהוואי בשנה שעברה.