When Western explorers first discovered set eyes on animals in far-flung locations, artists had the difficult job of depicting them from their exotic descriptions. Now these paintings, including one of a scaly rhino with horns on its back, are among the works going on display at an exhibition entitled ‘Strange Creatures’. The show will examine the history of animal representations and how art was used to bring newly discovered creatures into the public eye, especially before the days of  zoos, the television and the internet. Researchers’ stories include medieval accounts of exotic creatures and art from the ages of exploration. This is a copy of Dürer's rhino, made in 1558, which was based on a written description. It has fantastical armour and a strange shoulder horn, and became an enduring image of rhinos for Europeans . The images, which was picked by palaeontologists, historians of science and exploration and art experts, will be go on display at the Grant Museum of Zoology at University College London. Researchers’ stories include medieval accounts of exotic creatures, art from the ages of exploration and empire, sailors who faked ‘dragon’ specimens by manipulating dried fish and even contemporary knitted craft taxidermy. For the dragons, sailors would cut rays and skates in a certain way, and then dry them out. This created specimens that were then sold as dragons and angels, Grant Museum Manager Jack Ashby who curated Strange Creatures, told MailOnline. 'Naturalists drew these creatures for engravings in their books, which others would copy. 'Each time, the artist might embellish the picture to make it more dragon-like, and soon books appeared to show genuine specimens of dragons. They were called “Jenny Hanivers”. 'We have engravings of them reproduced in the exhibition.' The show centres upon George Stubbs’ painting of a kangaroo, which was created following Captain Cook’s first Pacific ‘Voyage of Discovery’. It is Europe’s first painting of an Australian animal and became the archetype for how people imagined this iconic species for decades, including its over-sized tail. Stubbs, who had never seen a kangaroo, based his painting on an inflated skin, skull, written descriptions and sketches, without ever having seen the animal himself. This trunked elephant is taken from a 13th century manuscript engraving drawn in 1241 before the artist, Matthew Paris, had seen one. It seems to show people using the animal as transport while they play music . Two works by 18th century painter, George Stubbs, were saved for the nation in 2013. They included what is thought to be the first depiction of a kangaroo in Western art. The National Maritime Museum bought the paintings after a substantial donation from a shipping magnate. The paintings were commissioned after Captain Cook's first voyage on Endeavour. Stubbs used sketches and specimens to paint the animals in the UK, which he had not seen in the flesh. The painting was saved for the nation by the National Maritime Museum. The exhibition includes a number of animal artworks created by people who had never seen the creature in the flesh, such as a 16th century copy of Dürer’s famous armoured rhinoceros. It was based on a written description and has fantastical armour and a strange shoulder horn. Despite the inaccuracies, it became an enduring image of rhinos for Europeans. ‘Sometimes the pictures were created from explorers’ written descriptions, while other artists copied existing drawings but added their own interpretations of those descriptions,’ said Dr Chiara Ambrosio who contributed to the exhibition. An elongated elephant that almost looks like a cartoon and features a band of humans playing instruments on its back, was found in a 13th century manuscript. Matthew Paris drew it before he had seen one, but a later painting is more accurate because he based it on an elephant that he saw in the Tower of London, which once housed a menagerie of animals. Paintings of pouchless kangaroos with extremely long tails and rhinos with scaly skin and horns on their backs are among the works of art that will go on display at an exhibition entitled ‘Strange Creatures’. This work by 18th century painter, George Stubbs, is the earliest European painting of an Australian animal . ‘Sometimes they were created from explorers’ written descriptions, while other artists copied existing drawings but added their own interpretations of those descriptions,’ said Dr Chiara Ambrosio who contributed to the exhibition. This 17th century drawing has been done by someone who has not seen a real lion . The imagery was picked by palaeontologists, historians of science and exploration and art experts. This elephant is from the same 13th century manuscript as the other elephant, but was drawn in 1255 after Matthew Paris had seen an elephant in the Tower of London. Mr Ashby said: ‘It’s not only historic artworks which misportrayed these amazing species’. ‘We also see it in the practice of taxidermy, where skins were shipped back to Europe and fleshed-out to recreate the animal based on a few notes. ‘It’s also true of modern dinosaur toys, which have been copying outdated images of fossil species for over a century.’ Events including a Knit-a-thon and drawing classes will accompany the free exhibition, which runs from March 16 to June 27 2015. St Jerome in his Study: German artist Albrecht Dürer probably sourced his image of the lion (pictured) from elsewhere, which may help to explain the beast's strange appearance. Illustrated scenes in the early modern Bible were seen as opportunities to depict exotic animals from distant lands . This image shows a very early accurately portrayed rhino, based on observations of the live animal, Clara. It comes from a book called Tabulae scleti et Muscularum Corporis Humani by Bernhard Siegfried Albinus, 1747 . Dinosaur and other extinct animal models of varying accuracy. Many of these were produced long after the nineteenth century view of dinosaurs – as slow moving, tail dragging, lizard-like animals - had been disproved. Yet the traditional image of a dinosaur (toys are shown) has proved very hard to dispel .
Paintings of strange animals will go on show at  the Grant Museum of Zoology at University College London from March 16 .
They include George Stubbs’ painting of a kangaroo with tiny arms .
Animal artworks created by people who had never seen the creature in the flesh, such as rhinos and lions, will also go on show .
Such images were used to bring newly discovered animals into the public .
כאשר חוקרים מערביים גילו לראשונה את עיניהם של בעלי חיים במקומות מרוחקים, לאמנים הייתה העבודה הקשה לתאר אותם מהתיאורים האקזוטיים שלהם. כעת הציורים הללו, כולל אחד של קרנף קשקשי עם קרניים על גבו, הם בין העבודות המוצגות בתערוכה שכותרתה 'יצורים מוזרים'. המופע יבחן את ההיסטוריה של ייצוגי בעלי חיים וכיצד נעשה שימוש באמנות כדי להביא יצורים שהתגלו לאחרונה לעין הציבור, במיוחד לפני ימי גני החיות, הטלוויזיה והאינטרנט. סיפוריהם של החוקרים כוללים תיאורים מימי הביניים של יצורים אקזוטיים ואמנות מגילאי החקירה. זהו עותק של הקרנף של דירר, שנעשה ב-1558, שהתבסס על תיאור כתוב. יש לו שריון פנטסטי וקרן כתף מוזרה, והפך לדימוי מתמשך של קרנפים עבור האירופים. התמונות, שנבחרו על ידי פלאונטולוגים, היסטוריונים של מדע ומומחי חקר ואמנות, יוצגו במוזיאון גרנט לזואולוגיה באוניברסיטת קולג' בלונדון. סיפוריהם של חוקרים כוללים תיאורים מימי הביניים של יצורים אקזוטיים, אמנות מתקופת החקר והאימפריה, מלחים שזייפו דגימות 'דרקון' על ידי מניפולציה של דגים מיובשים ואפילו פחלוץ מלאכותי סרוג עכשווי. עבור הדרקונים, מלחים היו חותכים קרניים ומחליקים בצורה מסוימת, ואז מייבשים אותם. זה יצר דגימות שנמכרו אז כדרקונים ומלאכים, אמר מנהל מוזיאון גרנט, ג'ק אשבי, שאצר יצורים מוזרים, ל-MailOnline. ״אנשי טבע ציירו את היצורים האלה לחריטה בספריהם, שאחרים היו מעתיקים. "בכל פעם, האמן עשוי לייפות את התמונה כדי להפוך אותה לדרקונית יותר, ועד מהרה הופיעו ספרים המציגים דגימות אמיתיות של דרקונים. הם נקראו "ג'ני הניברס". 'יש לנו תחריטים שלהם משוכפלים בתערוכה'. המופע מתמקד בציור הקנגורו של ג'ורג' סטאבס, שנוצר בעקבות "מסע התגליות" הראשון של קפטן קוק. זהו הציור הראשון באירופה של חיה אוסטרלית והפך לארכיטיפ לאופן שבו אנשים דמיינו את המין האיקוני הזה במשך עשרות שנים, כולל זנבו הגדול מדי. סטאבס, שמעולם לא ראה קנגורו, ביסס את הציור שלו על עור מנופח, גולגולת, תיאורים כתובים ורישומים, מבלי שראה מעולם את החיה בעצמו. פיל חצוי זה לקוח מתחריט כתב יד מהמאה ה-13 שצויר בשנת 1241 לפני שהאמן, מתיו פריס, ראה אחד. נראה שאנשים משתמשים בחיה כתחבורה בזמן שהם מנגנים מוזיקה. שתי יצירות של הצייר מהמאה ה-18, ג'ורג' סטאבס, נשמרו עבור האומה בשנת 2013. הן כללו את מה שנחשב לתיאור הראשון של קנגורו באמנות המערבית. המוזיאון הימי הלאומי קנה את הציורים לאחר תרומה משמעותית של אייל ספנות. הציורים הוזמנו לאחר מסעו הראשון של קפטן קוק ב-Endeavour. סטאבס השתמש בסקיצות ובדגימות כדי לצייר את החיות בבריטניה, אותן לא ראה על בשרם. הציור נשמר עבור האומה על ידי המוזיאון הימי הלאומי. התערוכה כוללת מספר יצירות אמנות של בעלי חיים שנוצרו על ידי אנשים שמעולם לא ראו את היצור על בשרם, כמו עותק מהמאה ה-16 של הקרנף המשוריין המפורסם של דירר. הוא התבסס על תיאור כתוב ויש לו שריון פנטסטי וקרן כתף מוזרה. למרות אי הדיוקים, זה הפך לדימוי מתמשך של קרנפים עבור האירופים. "לפעמים התמונות נוצרו מתיאורים כתובים של חוקרים, בעוד שאמנים אחרים העתיקו רישומים קיימים אך הוסיפו פרשנויות משלהם לתיאורים הללו", אמרה ד"ר קיארה אמברוסיו שתרמה לתערוכה. פיל מוארך שכמעט נראה כמו קריקטורה ובו להקת בני אדם המנגנת על גבו, נמצא בכתב יד מהמאה ה-13. מתיו פריס צייר אותו לפני שראה אחד, אבל ציור מאוחר יותר מדויק יותר מכיוון שהוא ביסס אותו על פיל שראה במצודת לונדון, שפעם היה בה מאגר של חיות. ציורי קנגורו חסרי כיס עם זנב ארוך במיוחד וקרנפים עם עור קשקשי וקרניים על גבם הם בין יצירות האמנות שיוצגו בתערוכה שכותרתה 'יצורים מוזרים'. עבודה זו של הצייר מהמאה ה-18, ג'ורג' סטאבס, היא הציור האירופי הקדום ביותר של חיה אוסטרלית. "לפעמים הם נוצרו מתיאורים כתובים של חוקרים, בעוד שאמנים אחרים העתיקו רישומים קיימים אך הוסיפו פרשנויות משלהם לתיאורים אלה", אמרה ד"ר קיארה אמברוסיו שתרמה לתערוכה. הציור הזה מהמאה ה-17 נעשה על ידי מישהו שלא ראה אריה אמיתי. התמונות נבחרו על ידי פלאונטולוגים, היסטוריונים של מדע ומומחים למחקר ואמנות. פיל זה הוא מאותו כתב יד מהמאה ה-13 כמו הפיל השני, אך צויר ב-1255 לאחר שמתיו פריז ראה פיל במצודת לונדון. מר אשבי אמר: "לא רק יצירות אמנות היסטוריות הציגו לא נכון את המינים המדהימים האלה". "אנחנו רואים את זה גם בפרקטיקה של פחלוץ, שבו עורות נשלחו חזרה לאירופה ונוצרו כדי ליצור מחדש את החיה על סמך כמה הערות. "זה נכון גם לגבי צעצועי דינוזאורים מודרניים, שמעתיקים תמונות מיושנות של מינים מאובנים כבר יותר ממאה שנה." אירועים הכוללים שיעורי סריגה וציור ילוו את התערוכה החינמית, שתתקיים בין ה-16 במרץ ל-27 ביוני 2015 ג'רום הקדוש במחקרו: האמן הגרמני אלברכט דירר כנראה שאב את דמותו של האריה (בתמונה) ממקום אחר, מה שעשוי לעזור להסביר את המראה המוזר של החיה. סצנות מאוירות בתנ"ך המודרני המוקדם נתפסו כהזדמנויות לתאר חיות אקזוטיות מארצות רחוקות. תמונה זו מציגה קרנף מוקדם מאוד המתואר במדויק, בהתבסס על תצפיות על החיה החיה, קלרה. הוא מגיע מספר בשם Tabulae scleti et Muscularum Corporis Humani מאת ברנהרד זיגפריד אלבינוס, 1747. מודלים של דינוזאורים ובעלי חיים נכחדים אחרים בעלי דיוק משתנה. רבים מהם נוצרו זמן רב לאחר שתפיסת המאה התשע-עשרה של דינוזאורים - כחיות נעות איטיות, גוררות זנב, דמויות לטאה - הופרכה. עם זאת, הדימוי המסורתי של דינוזאור (מוצגים צעצועים) הוכיח שקשה מאוד להפריך.
ציורים של חיות מוזרות יוצגו במוזיאון גרנט לזואולוגיה באוניברסיטת קולג' בלונדון החל מה-16 במרץ.
הם כוללים את הציור של ג'ורג' סטאבס של קנגורו עם זרועות זעירות.
יצירות אמנות של בעלי חיים שנוצרו על ידי אנשים שמעולם לא ראו את היצור על בשרם, כמו קרנפים ואריות, יוצגו גם כן.
תמונות כאלה שימשו כדי להביא חיות שהתגלו לאחרונה לציבור.