Nick Clegg was left fuming when an award-winning TV journalist called him a ‘lying two-faced swine’ in front of an audience of children. The incident occurred when Sky News foreign editor Sam Kiley played the part of the Lib Dem leader in a warm-up for an election programme at Sky’s Westminster studio. Sitting in the host’s chair, Kiley, 50, said: ‘Right, kids, I’m Nick Clegg – ask me a question.’ Nick Clegg was left fuming when Sky News journalist Sam Kiley (left) called him a ‘lying two-faced swine’ A girl in the audience, made up of children aged ten to 12, asked: ‘Why did you not keep your pledge on tuition fees?’ Kiley replied: ‘That’s because I’m a lying, two-faced swine,’ prompting gales of laughter from the children. But the newsman – who has survived several brushes with death over his 25-year career as a foreign reporter – had no idea that Clegg was standing behind a nearby camera and heard the jibe. He muttered sarcastically: ‘Thanks, Sam.’ One witness said: ‘Clegg looked thunderous but the children thought it was hilarious. And so did the adults who were there.’ A Sky insider said: ‘It was really unfortunate and Sam was horrified. He said it as a joke and didn’t mean it. Clegg shouldn’t have been allowed in while the warm-up was on. He looked very cheesed off.’
Sky News foreign editor called Nick Clegg a 'lying, two-faced swine'
Sam Kiley did not realise the Lib Dem leader was in the room at the time .
Children in audience at election event burst into laughter after the insult .
Clegg could be heard muttering sarcastically and 'looked very cheesed off'
ניק קלג נותר מבסוט כשעיתונאי טלוויזיה עטור פרסים כינה אותו 'חזיר דו-פרצופי שוכב' מול קהל של ילדים. התקרית התרחשה כאשר עורך החוץ של סקיי ניוז, סם קיילי, שיחק את התפקיד של מנהיג ליב-דם בחימום לתוכנית בחירות באולפן סקיי ווסטמינסטר. קיילי, בת 50, ישבה על כיסא המארח, אמרה: 'בסדר, ילדים, אני ניק קלג - תשאלו אותי שאלה.' ניק קלג נותר מבסוט כשעיתונאי סקיי ניוז סם קיילי (משמאל) כינה אותו "שקר שני- התמודדה מול חזירים' ילדה בקהל, שהורכבה מילדים בגילאי עשר עד 12, שאלה: 'למה לא עמדת בהתחייבותך על שכר הלימוד?', ענתה קיילי: 'זה בגלל שאני חזיר שקרני דו-פרצופי, ' עורר סערות צחוק מהילדים. אבל לאיש החדשות - ששרד כמה מצחצחים עם מוות במהלך 25 ​​שנות הקריירה שלו ככתב זר - לא היה מושג שקליג עומד מאחורי מצלמה סמוכה ושמע את הזינוק. הוא מלמל בסרקזם: 'תודה, סאם.' עד אחד אמר: 'קלג נראה רועם אבל הילדים חשבו שזה מצחיק. וכך גם המבוגרים שהיו שם.' מקורב לשמיים אמר: 'זה היה ממש מצער וסם היה מזועזע. הוא אמר את זה כבדיחה ולא התכוון לזה. לא היה צריך לתת לקלג להיכנס בזמן החימום. הוא נראה מאוד מוצק.'
עורך החוץ של סקיי ניוז כינה את ניק קלג 'חזיר שוכב דו-פרצופי'
סם קיילי לא הבין שמנהיג ליב-דם היה בחדר באותו זמן.
ילדים בקהל באירוע הבחירות פרצו בצחוק לאחר העלבון.
ניתן היה לשמוע את קלג ממלמל בציניות ו'נראה מאוד מופרך'