(CNN)The UK's Metropolitan Police has summoned five football fans to answer allegations of racism. It relates to an incident captured on camera, prior to Chelsea's European Champions League match with Paris Saint-Germain last month. In the French capital before the match an apparent group of Chelsea fans are caught on camera, appearing to prevent a black man boarding the Paris Metro. The video, widely shared on social media, also depicted the group of men chanting: "We're racist, we're racist and that's the way we like it." The man in the video was blocked several times from boarding the train and shoved off at least twice. He was later identified as Souleymane S, a 33-year-old Parisian on his way home from work. London's Met Police had appealed for help to identify those responsible but in a statement released Wednesday, said five men were due in court later this month. It read: "On 10 March and 11 March, the Metropolitan Police Service served summonses on five men involved in incidents on the Paris Metro before the Paris Saint-Germain v Chelsea Champions League fixture on Tuesday 17 February. "They have been summonsed to appear at Waltham Forest Magistrates' Court on Wednesday, 25 March regarding a police application for football banning orders." The authorities have not identified any of the alleged perpetrators. Chelsea were quick to condemn the group, saying in a statement after the incident that the chanting was "abhorrent" and something that "has no place in football or society." Manager Jose Mourinho said he was "ashamed" by the flashpoint, while the club moved quickly to suspend the five men involved. It said they faced a life ban should they be found guilty. "I watched the image the next day, I didn't want to watch again, I watched only once," Mourinho told reporters a few days after the match in Paris. "It is enough for me, it is sad enough for me. It is a humiliation for that gentleman, I imagine myself in that same situation, I want to go home after a day of work and a couple of guys they kick me out of my public transport." A club spokesperson also confirmed that Chelsea's Russian owner Roman Abramovich was "disgusted" by the incident whilst French President Francois Hollande personally spoke to Souleymane. Chelsea invited him to attend the return fixture at Stamford Bridge but he declined the offer. "I won't go," he was quoted as saying by French radio station RTL. "They can't buy me with a little piece of paper. I'm not a child. "I don't want to sit in that stadium next to those people who pushed me. I still hear the voices of those people who pushed me because of the color of my skin." Football banning orders can last for between three and ten years, and any breach can result in a criminal offense, with a prison sentence of up to six months.
UK's Metropolitan Police summon five people to answer allegations of racism .
The group, believed to be Chelsea fans, abused a black man on Paris Metro .
Video of the incident showed a black man being prevented from boarding a train .
Chelsea has suspended five fans and will issue life bans if they are found guilty .
(CNN) משטרת המטרופולין של בריטניה זימנה חמישה אוהדי כדורגל לענות על האשמות על גזענות. זה מתייחס לתקרית שצולמה במצלמה, לפני משחקה של צ'לסי בליגת האלופות האירופית עם פאריס סן ז'רמן בחודש שעבר. בבירת צרפת לפני המשחק, קבוצה לכאורה של אוהדי צ'לסי נתפסת בעדשת המצלמה, המופיעה כדי למנוע מאדם שחור לעלות למטרו של פריז. הסרטון, ששותף בהרחבה ברשתות החברתיות, תיאר גם את קבוצת הגברים מזמרים: "אנחנו גזענים, אנחנו גזענים וככה אנחנו אוהבים את זה". האיש בסרטון נחסם מספר פעמים מלעלות לרכבת ונדחק לפחות פעמיים. מאוחר יותר הוא זוהה כסולימן S, פריזאי בן 33 בדרכו הביתה מהעבודה. משטרת מט בלונדון פנתה לעזרה לזהות את האחראים, אך בהצהרה שפורסמה ביום רביעי, אמרה כי חמישה גברים אמורים להגיע לבית המשפט בהמשך החודש. נכתב: "ב-10 במרץ וב-11 במרץ, שירות משטרת המטרופולין הגיש זימונים לחמישה גברים שהיו מעורבים בתקריות במטרו של פריז לפני משחק ליגת האלופות של פריז סן ז'רמן נגד צ'לסי ביום שלישי, 17 בפברואר. "הם זומנו להופיע. בבית משפט השלום ב-Waltham Forest ביום רביעי, 25 במרץ בנוגע לבקשה משטרתית לקבלת צווי איסור כדורגל". הרשויות לא זיהו אף אחד מהמבצעים לכאורה. צ'לסי מיהרה לגנות את הקבוצה, ואמרה בהצהרה לאחר התקרית כי הקריאה היה "מתועב" ומשהו ש"אין לו מקום בכדורגל או בחברה." המנג'ר ז'וזה מוריניו אמר שהוא "מתבייש" בנקודת הבזק, בעוד המועדון פעל במהירות להשעות את חמשת הגברים המעורבים. הוא אמר שהם עומדים בפני איסור עולם. הם יימצאו אשמים. "צפיתי בתמונה למחרת, לא רציתי לצפות שוב, צפיתי רק פעם אחת", אמר מוריניו לכתבים כמה ימים לאחר המשחק בפריז. "זה מספיק לי, זה מספיק מספיק עצוב בשבילי. זו השפלה עבור האדון ההוא, אני מדמיין את עצמי באותו מצב, אני רוצה לחזור הביתה אחרי יום עבודה וזוג חבר'ה הם מגרשים אותי מהתחבורה הציבורית שלי". דובר המועדון אישר גם כי הבעלים הרוסי של צ'לסי רומן אברמוביץ' "נגעל" מהאירוע בזמן שנשיא צרפת פרנסואה הולנד שוחח באופן אישי עם סולימאן. צ'לסי הזמינה אותו להשתתף במשחק הגומלין בסטמפורד ברידג' אך הוא דחה את ההצעה. "אני לא אלך", הוא צוטט כאומר על ידי תחנת הרדיו הצרפתית RTL. "הם לא יכולים לקנות אותי עם פיסת נייר קטנה. אני לא ילד. "אני לא רוצה לשבת באצטדיון הזה ליד האנשים שדחפו אותי. אני עדיין שומע את הקולות של האנשים האלה שדחפו אותי בגלל צבע העור שלי". צווי איסור כדורגל יכולים להימשך בין שלוש לעשר שנים, וכל הפרה עלולה לגרום לעבירה פלילית, עם עונש מאסר של עד שישה חודשים.
משטרת המטרופולין של בריטניה זימנה חמישה אנשים כדי לענות על האשמות על גזענות.
הקבוצה, שנחשבת לאוהדי צ'לסי, התעללה באדם שחור במטרו של פריז.
בסרטון של התקרית נראה גבר שחור נמנע מלעלות לרכבת.
צ'לסי השעתה חמישה אוהדים ותוציא איסור עולם אם הם יימצאו אשמים.