Kano, Nigeria (CNN)Suspected Boko Haram gunmen decapitated 23 people in a raid on Buratai village in northeast Nigeria's Borno state, residents and a politician said Saturday. Scores of attackers invaded the village at 11 p.m. Friday when residents were mostly asleep and set homes on fire, hacking residents who tried to flee. "‎The gunmen slaughtered their 23 victims like rams and decapitated them. They injured several people," said Ibrahim Adamu, a local politician who fled. "They burned a large part of the village and we are afraid some residents were burnt in the homes because most people had gone to bed when the gunmen struck," said Adamu, a ward councilor in the village. A paramedic ‎at a government hospital in the nearby town of Biu said 32 people from Buratai were taken to the hospital with gunshot wounds and burns. "The injured victims said a lot of people were beheaded by the attackers," the paramedic said. Buratai now has been attacked twice by Boko Haram in the past year. In September, the  Islamist insurgents launched an attack on the village that was repelled by soldiers deployed to guard the home of a Nigerian army general from the village. The soldiers killed 20 of the gunmen. It is not clear whether the attack was in reprisal over their loss in the previous attack or was linked to the Nigeria general elections ‎that commenced Saturday. Boko Haram vowed to disrupt the elections. The militant group ISIS earlier this month said that a pledge of allegiance from Boko Haram has been accepted.
Suspected militants raid village in Nigeria .
Residents describe horrible details .
קאנו, ניגריה (CNN) חשודים בחמושים של בוקו חראם ערפו את ראשם של 23 בני אדם בפשיטה על הכפר בוראטאי בצפון מזרח מדינת בורנו בניגריה, כך אמרו תושבים ופוליטיקאי בשבת. עשרות תוקפים פלשו לכפר בשעה 23:00. יום שישי כשהתושבים ישנו ברובם והציתו בתים, תוך פריצה לתושבים שניסו לברוח. "החמושים טבחו ב-23 קורבנותיהם כמו אילים וערפו את ראשם. הם פצעו כמה אנשים", אמר איברהים אדמו, פוליטיקאי מקומי שנמלט. "הם שרפו חלק גדול מהכפר ואנחנו חוששים שכמה תושבים נשרפו בבתים כי רוב האנשים הלכו לישון כשהחמושים תקפו", אמר אדמו, חבר מועצת המחלקה בכפר. פרמדיק בבית חולים ממשלתי בעיירה הסמוכה ביו אמר כי 32 אנשים מבוראטאי נלקחו לבית החולים עם פצעי ירי וכוויות. "הפצועים אמרו שראשים רבים של אנשים נערפו על ידי התוקפים", אמר הפרמדיק. בוראטאאי הותקף פעמיים על ידי בוקו חראם בשנה האחרונה. בספטמבר פתחו המורדים האסלאמיסטים במתקפה על הכפר שנהדפה על ידי חיילים שנפרסו לשמור על ביתו של גנרל בצבא הניגרי מהכפר. החיילים הרגו 20 מהחמושים. לא ברור אם הפיגוע היה כתגמול על אובדנם בתקיפה הקודמת או היה קשור לבחירות הכלליות בניגריה שהחלו בשבת. בוקו חראם נשבע לשבש את הבחירות. הארגון המיליטנטי דאעש אמר מוקדם יותר החודש כי הבטחת נאמנות של בוקו חראם התקבלה.
חשודים חמושים פושטים על הכפר בניגריה.
תושבים מתארים פרטים נוראיים.