He is one of the richest pop stars of all time, with an estimated £240 million fortune – and he is now on a US tour that includes an extended stay at Caesars Palace in Las Vegas, earning a reported $500,000 (£340,000) per show. But more than 5,000 miles away from the glitzy showbiz mecca, Sir Elton John’s mother celebrated her 90th birthday in very different style – at a £14-a-head tapas restaurant near her home in West Sussex. Sheila Farebrother is not thought to have spoken to her son for seven years after a family rift, and was joined by two friends for the modest lunch at the Restaurante Andalucia in Worthing on Thursday. World's apart: Sir Elton is on tour in the US (pictured last week) as his mother, in purple, dines with friends . £14-a-head: The Restaurante Andalucia, centre, where Sir Elton's mother, Sheila Farebrother, celebrated . Speaking later at her £740,000 four-bedroom home on a private estate near Littlehampton, she appeared to rule out any reconciliation in the broken relationship with her rock legend son. Asked if she had been contacted by Sir Elton during her birthday, she simply replied ‘no’, adding: ‘Anyway, it’s none of your business.’ Mrs Farebrother revealed in 2011 that the two had fallen out spectacularly, saying: ‘He has cut me off completely. I don’t want to go into what caused it. It is a painful subject. My son cut me out of his life for good.’ Family rift: Elton John with his mother and stepfather in 1971. He is still believed to support her financially . It is understood Elton was furious over comments his mother made that offended his partner, David Furnish . It is understood that the 67-year-old musician was furious over comments she made that offended his partner, David Furnish. Their relationship soured so much that Sir Elton did not go to the funeral of his stepfather Fred Farebrother in 2010. Mrs Farebrother divorced Sir Elton’s father, Stanley Dwight, when the singer was 14. Sir Elton is still believed to support his mother financially. A spokesman said: ‘We never comment about Elton’s private life.’
With an estimated £240m, Sir Elton is one of the richest singers of all time .
The pop star is now on a US tour, earning a reported £340,000 per show .
5,000 miles away, his mother celebrated her birthday at low-key restaurant .
She's not thought to have spoken to her son for seven years after family rift .
הוא אחד מכוכבי הפופ העשירים בכל הזמנים, עם הון מוערך של 240 מיליון ליש"ט - והוא נמצא כעת בסיבוב הופעות בארה"ב הכולל שהות ממושכת ב-Caesars Palace בלאס וגאס, ומרוויח דיווח של 500,000 דולר (340,000 ליש"ט) להופעה . אבל יותר מ-5,000 קילומטרים ממכה השואוביז הנוצצת, אמו של סר אלטון ג'ון חגגה את יום הולדתה ה-90 בסגנון שונה מאוד - במסעדת טאפאס של 14 פאונד לראש ליד ביתה בווסט סאסקס. שילה פאראח לא דיברה עם בנה במשך שבע שנים לאחר קרע משפחתי, והצטרפו אליה שני חברים לארוחת צהריים צנועה במסעדת אנדלוסיה בוורטינג' ביום חמישי. חוץ מהעולם: סר אלטון נמצא בסיבוב הופעות בארה"ב (בתמונה בשבוע שעבר) כשאמו, בסגול, סועדת עם חברים. 14 פאונד לראש: מסעדת אנדלוסיה, במרכז, שם חגגה אמו של סר אלטון, שילה פאראח. כשהיא דיברה מאוחר יותר בביתה בן 740,000 ליש"ט עם ארבעה חדרי שינה באחוזה פרטית ליד ליטלהאמפטון, נראה שהיא פוסלת כל פיוס במערכת היחסים השבורה עם בנה אגדת הרוק. כשנשאלה אם סר אלטון יצר איתה קשר במהלך יום ההולדת שלה, היא פשוט השיבה 'לא' והוסיפה: 'בכל מקרה, זה לא עניינך'. גברת פאראח חשפה ב-2011 שהשניים הסתבכו בצורה מרהיבה, ואמרה: 'יש לו לחתוך אותי לגמרי. אני לא רוצה להיכנס למה גרם לזה. זה נושא כואב. הבן שלי חתך אותי מחייו לתמיד.' קרע משפחתי: אלטון ג'ון עם אמו ואביו החורג בשנת 1971. הוא עדיין מאמינים שהוא תומך בה כלכלית. ברור שאלטון זעם על הערות שהשמיעה אמו שפגעו בשותף שלו, דיוויד פרניש. מובן שהמוזיקאית בת ה-67 זעמה על הערות שהשמיעה שפגעו בזוגתו, דיוויד פרניש. מערכת היחסים שלהם התחמצמה כל כך שסר אלטון לא הלך להלוויה של אביו החורג פרד פאראח בשנת 2010. גברת פאראח התגרשה מאביו של סר אלטון, סטנלי דווייט, כשהזמר היה בן 14. סר אלטון עדיין מאמינים שהוא תומך כלכלית באמו. דובר אמר: "אנחנו אף פעם לא מגיבים על חייו הפרטיים של אלטון".
עם מוערך של 240 מיליון ליש"ט, סר אלטון הוא אחד הזמרים העשירים בכל הזמנים.
כוכבת הפופ נמצאת כעת בסיבוב הופעות בארה"ב, ומרוויחה לפי דיווחים 340,000 פאונד להופעה.
5,000 קילומטרים משם, אמו חגגה את יום הולדתה במסעדה צנועה.
לא חושבים שהיא דיברה עם בנה במשך שבע שנים לאחר השבר המשפחתי.