The police officer at the centre of the notorious Downing Street 'Plebgate' incident has accepted £80,000 damages in settlement of his libel action against former chief whip Andrew Mitchell. The conclusion of Pc Toby Rowland's defamation case against the MP was announced at the High Court in London today. Last November Mr Mitchell, who vehemently denied using the word 'pleb', lost a high-profile action against News Group Newspapers, publishers of the Sun. Scroll down for video . Former government chief whip Andrew Mitchell, left, has agreed to pay Pc Toby Rowland, right, £80,000 in damages after the Conservative MP accused the police officer of lying in connection with Plebgate . Mr Mitchell wanted to be allowed to use the main vehicle gates at Downing Street with his bicycle . Mr Mitchell denied using the word 'pleb' but a High Court judge later accepted that he probably did . A judge then declared he had reached the 'firm conclusion' that Mr Mitchell had used the 'politically-toxic' word in September 2012 when he was not allowed to cycle through the main Downing Street vehicle gates. Pc Rowland's lawyer, Jeremy Clarke-Williams, told Mr Justice Warby that since that judgment Mr Mitchell 'has abandoned the other defences he had raised to my client's claim and consequently terms of settlement have been agreed'. The solicitor added: 'The payment of £80,000 damages by Mr Mitchell sets the seal on Pc Rowland's vindication, as well as providing compensation for the injury to his reputation and the distress caused to him and his family over many months.' Neither Mr Mitchell nor Pc Rowland was in court. Mr Clarke-Williams told the judge: 'Pc Rowland never felt that the events in Downing Street were anything more than a minor incident. 'He was not responsible for the publicity which followed and would have much preferred that the whole matter had never entered the public domain. 'He now simply wishes to be left in peace to continue his police career.' Andrew Mitchell, pictured, wanted to be routinely allowed through the main vehicle gate at Downing Street . Mr Clarke-Williams said Pc Rowland, a Metropolitan Police officer of 'long standing', is a member of the Diplomatic Protection Group whose duties include the security of Downing Street. Giving the background to the case, he said: 'The events which gave rise to this litigation have received so much publicity that I need say relatively little about them.' Pc Rowland 'was the officer who let Andrew Mitchell MP, together with his bicycle, out of the pedestrian gate from Downing Street into Whitehall' on the evening of September 19 2012. 'What exactly Mr Mitchell said to Pc Rowland as he left Downing Street became the crux of the so-called 'Plebgate' controversy,' the lawyer said. Two days after the incident 'Mr Mitchell phoned Pc Rowland and apologised to him for his behaviour at the gates'. Mr Clarke-Williams added: 'Pc Rowland accepted that apology and wishes that had been the end of the matter. 'However, unfortunately the conduct of other officers which Pc Rowland regarded as totally unacceptable led to an intensive police investigation, known as Operation Alice, within which all the relevant CCTV footage of the incident in Downing Street was examined, and PC Rowland was twice interviewed at some length.' On Saturday December 22 2012 Pc Rowland was 'identified by name and photograph in the Mail Online website, and then in the Mail on Sunday newspaper the next day, as the police officer who had dealt with Mr Mitchell at the gates of Downing Street' on September 19. 'Consequently, all the accusations made after that date by Mr Mitchell about the police officer who dealt with him were understood to refer to Pc Rowland.' The solicitor continued: 'My client had hoped that Operation Alice would serve to vindicate him and so stayed his hand on any action against Mr Mitchell until the announcement of the result by the DPP, Ms Alison Saunders, on November 26 2013. 'Her statement said that whilst a number of officers were to face - and were subsequently convicted of - criminal and disciplinary charges, the position of Pc Rowland was quite different. 'The DPP stated that there was no evidence to justify proceedings against him.' Mr Clarke-Williams added: 'However, on the very same day as the DPP's announcement, Mr Mitchell held a televised press conference accusing Pc Rowland of having lied in his account of what Mr Mitchell had said at the gates of Downing Street and implying he should have been prosecuted. 'These allegations comprehensively undermined the vindication of Pc Rowland by Operation Alice. 'It left Pc Rowland with no option but to bring these defamation proceedings.' The trial in November took place before Mr Justice Mitting to 'establish precisely what had been said at the Downing Street gates in the exchange between Pc Rowland and Mr Mitchell'. Mr Clarke-Williams told Mr Justice Warby that Mr Justice Mitting had reached the 'firm conclusion' that Mr Mitchell had spoken the words alleged 'or something so close to them as to amount to the same', including the politically-toxic word pleb. The lawyer said: 'This judgment put the true position beyond argument.' It is understood that the issue of legal costs has yet to be determined. Mr Mitchell has already paid the £80,000 damages to Mr Rowland. He has also been ordered to pay £325,000 in legal costs prior to a full hearing on the issue. It is understood that Mr Mitchell's legal team will enter negotiations with the lawyers representing Pc Rowland and The Sun before a court ruling on costs which could exceed £1million. September 19, 2012: Then government chief whip Andrew Mitchell has a row with police officers at the gate of Downing Street after they would not allow him to cycle through the main vehicle entrance. September 20: Newspaper reports claim that Mr Mitchell swore at the officers at the gate and called them 'plebs' who should know their place. September 21: Andrew Mitchell denies using the word pleb but apologises for not showing proper respect. September, 24: The political scandal grows as Mr Mitchell further denies using 'the words that have been attributed' to him. September 25: A leaked police log seems to contradict Mr Mitchell's interpretation of events. October 7: West Midlands Police Federation representatives appear at the Conservative Party Conference wearing Pc Pleb t-shirts, protesting against cuts. October 12: Mr Mitchell meets three representatives of the Police Federation who claim that Mr Mitchell had not disclosed the exact words he had used during the confrontation. October 17: Prime Minister David Cameron gives Andrew Mitchell a vote of confidence said he should be able to carry on as chief whip. October 19:Mr Mitchell resigns. December 16: A member of the Metropolitan Police's diplomatic protection group is arrested on suspicion of misconduct in public office. December 18: Channel 4 releases CCTV footage from Downing Street which seems to conflict with the version of events in the police log. December 19: The Metropolitan Police begins investigating whether officers gave false evidence, leading to Operation Alice, which saw the arrest of five officers. December 22: Pc Toby Rowland is identified by MailOnline as the officer who had been on the gate when the incident happened. March 7, 2013: Andrew Mitchell lodges papers to sue The Sun over its 'Plebgate' story. October 16: David Cameron announces that Mr Mitchell is due an apology by the police. October 21: Three police federation representatives apologise for misleading the media following their meeting in October 2012. November 26, Pc Keith Wallis is charged with misconduct in public office after he contacted his MP to falsely claim that he had witnessed the Plebgate incident. December 4: Pc Toby Rowland, who was on duty at the time of Plebgate announced that he was going to sue Mr Mitchell over various claims he had made in the media. February 26, 2014: The Metropolitan Police sacks Pc Keith Wallis and Pc James Glanville for gross misconduct in connection with the affair. April / May: Pc Gillian Weatherley and Pc Susan Johnson are also sacked by the Met for leaking details of Plebgate to the press. November 27: Andrew Mitchell loses his libel case against The Sun and is faced with costs of more than £300,000. March 4, 2015: Pc Toby Rowland settles his libel case against Andrew Mitchell after the MP drops several parts of his defence following his own defeat in the High Court in November. Mr Mitchell agrees to pay Pc Rowland £80,000. It is understood that the issue of costs will be determined at a later date.
Pc Toby Rowland accepted an £80,000 offer from Tory MP Andrew Mitchell .
Mr Mitchell claimed that Pc Rowland should be prosecuted over Plebgate .
Pc Rowland had been interviewed at length and cleared of any wrongdoing .
He sued the former chief whip for defamation in the High Court .
Mr Mitchell lost his own libel case against The Sun newspaper last year .
It is understood that the issue of legal costs has still to be determined .
השוטר במרכז התקרית 'פלבגייט' הידועה לשמצה ברחוב דאונינג קיבל פיצויים בסך 80,000 פאונד בהסדר תביעת הדיבה שלו נגד השוט הראשי לשעבר אנדרו מיטשל. סיום פרשת לשון הרע של פי.סי טובי רולנד נגד חבר הפרלמנט הוכרז היום בבית המשפט הגבוה בלונדון. בנובמבר האחרון מר מיטשל, שהכחיש בתוקף את השימוש במילה 'פלב', הפסיד בפעולה מתוקשרת נגד News Group Newspapers, מוציאים לאור של ה-Sun. גלול למטה לסרטון. שוט ראש הממשלה לשעבר אנדרו מיטשל, משמאל, הסכים לשלם לפסי טובי רולנד, מימין, פיצויים בסך 80,000 פאונד לאחר שהפרלמנט השמרני האשים את השוטר בשקר בקשר לפלבגייט. מר מיטשל רצה שיאפשרו לו להשתמש בשערי הרכב הראשיים ברחוב דאונינג עם האופניים שלו. מר מיטשל הכחיש את השימוש במילה "פלב", אך שופט בג"ץ קיבל מאוחר יותר שכנראה עשה זאת. שופט הכריז אז שהגיע ל"מסקנה הנחרצת" שמר מיטשל השתמש במילה "רעיל מבחינה פוליטית" בספטמבר 2012, כאשר אסור היה לו לעבור באופניים דרך שערי הרכב הראשיים של רחוב דאונינג. עורך דינו של פי.סי רולנד, ג'רמי קלארק-וויליאמס, אמר למר השופט וורבי שמאז אותו פסק דין מר מיטשל "נטש את ההגנות האחרות שהעלה לטענתו של מרשי וכתוצאה מכך הוסכם על תנאי הפשרה". עורך הדין הוסיף: "תשלום פיצויים בסך 80,000 פאונד על ידי מר מיטשל חותם את הצדקה של Pc Rowland, כמו גם מתן פיצוי על הפגיעה בשמו הטוב והמצוקה שנגרמה לו ולמשפחתו במשך חודשים ארוכים." לא מר מיטשל ולא פי.סי רולנד היו בבית המשפט. מר קלארק-וויליאמס אמר לשופט: "פי.סי רולנד מעולם לא הרגישה שהאירועים ברחוב דאונינג הם יותר מתקרית קלה. ״הוא לא היה אחראי לפרסום שבא בעקבותיו והיה מעדיף בהרבה שכל העניין לא ייכנס לעולם לרשות הרבים. 'עכשיו הוא פשוט רוצה להשאיר אותו בשקט כדי להמשיך את הקריירה המשטרתית שלו'. אנדרו מיטשל, בתמונה, רצה שיאפשרו לו דרך שגרה לעבור את שער הרכב הראשי ברחוב דאונינג. מר קלארק-וויליאמס אמר כי Pc Rowland, קצין משטרת מטרופולין "ותיק", הוא חבר בקבוצת ההגנה הדיפלומטית שתפקידיה כוללים את האבטחה של רחוב דאונינג. במתן הרקע למקרה, אמר: 'האירועים שהובילו להתדיינות זו זכו לפרסום רב כל כך שאני צריך לומר עליהם מעט יחסית'. פי.סי. רולנד "היה השוטר שנתן לאנדרו מיטשל חבר פרלמנט, יחד עם אופניו, לצאת משער הולכי הרגל מרחוב דאונינג אל וויטהול" בערב ה-19 בספטמבר 2012. "מה בדיוק אמר מר מיטשל לפסי רולנד ביציאה מרחוב דאונינג. הפך לעיקר המחלוקת המכונה 'פלבגייט'", אמר עורך הדין. יומיים לאחר התקרית 'מר מיטשל התקשר לפסי רולנד והתנצל בפניו על התנהגותו בשערים'. מר קלארק-וויליאמס הוסיף: "פי.סי רולנד קיבל את ההתנצלות ואת המשאלות שסיימו את העניין. "עם זאת, למרבה הצער, התנהלותם של שוטרים אחרים ש-Pc Rowland ראה בהם בלתי מקובלת לחלוטין הובילה לחקירה משטרתית אינטנסיבית, המכונה מבצע אליס, במסגרתה נבדקו כל צילומי ה-CCTV הרלוונטיים של התקרית ברחוב דאונינג, ופי.סי רולנד התראיין פעמיים באריכות מסוימת״. ביום שבת 22 בדצמבר 2012 Pc Rowland 'זוהה בשם ובתמונה באתר Mail Online, ולאחר מכן בעיתון Mail on Sunday למחרת, בתור השוטר שטיפל עם מר מיטשל בשערי רחוב דאונינג' ב- 19 בספטמבר. "לפיכך, כל ההאשמות שהועלו לאחר תאריך זה על ידי מר מיטשל על השוטר שטיפל בו, הובנו כמתייחסות ל-Pc Rowland." עורך הדין המשיך: "מרשי קיווה שמבצע אליס ישמש לזכותו ולכן החזיק את ידו בכל תביעה נגד מר מיטשל עד להכרזה על התוצאה על ידי ה-DPP, גב' אליסון סונדרס, ב-26 בנובמבר 2013. "הצהרה שלה. אמר כי בעוד שמספר שוטרים יתמודדו - והורשעו לאחר מכן באישומים פליליים ומשמעתיים, עמדתו של פי.סי רולנד הייתה שונה בתכלית. "ה-DPP קבע כי אין ראיות המצדיקות הליכים נגדו". מר קלארק-וויליאמס הוסיף: "עם זאת, באותו היום שבו הוכרזה ה-DPP, מר מיטשל ערך מסיבת עיתונאים בטלוויזיה בה האשים את פי.סי רולנד בכך ששיקר בחשבונו על מה שמר מיטשל אמר בשערי רחוב דאונינג ורמז שהוא היה צריך להעמיד לדין. "האשמות אלה ערערו באופן מקיף את הצדקה של Pc Rowland על ידי מבצע אליס. "זה לא הותיר ל-Pc Rowland שום ברירה אלא להביא את הליכי לשון הרע האלה." המשפט בנובמבר התקיים בפני מר השופט מיטינג כדי "לבסס במדויק את מה שנאמר בשערי רחוב דאונינג בחילופי הדברים בין Pc Rowland למר מיטשל". מר קלארק-וויליאמס אמר למר השופט וורבי שמר השופט מיטינג הגיע ל"מסקנה נחרצת" שמר מיטשל אמר את המילים הנטענות "או משהו כל כך קרוב אליהם עד כדי אותו הדבר", כולל המילה פלב רעילה מבחינה פוליטית. עורך הדין אמר: 'פסק הדין הזה העמיד את העמדה האמיתית מעבר לוויכוח'. מובן כי נושא ההוצאות המשפטיות טרם נקבע. מר מיטשל כבר שילם את הפיצויים של 80,000 פאונד למר רולנד. הוא גם חויב לשלם 325,000 פאונד בהוצאות משפט לפני דיון מלא בנושא. מובן שהצוות המשפטי של מר מיטשל יכנס למשא ומתן עם עורכי הדין המייצגים את פי.סי רולנד והסאן לפני פסיקת בית משפט על עלויות שעלולות לעלות על מיליון ליש"ט. 19 בספטמבר 2012: אז שוט ראש הממשלה, אנדרו מיטשל, רב עם שוטרים בשער של רחוב דאונינג לאחר שהם לא הרשו לו לעבור על אופניים דרך הכניסה הראשית של הרכב. 20 בספטמבר: דיווחים בעיתונים טוענים שמר מיטשל קילל את השוטרים בשער וקרא להם 'פלבס' שצריכים לדעת את מקומם. 21 בספטמבר: אנדרו מיטשל מכחיש את השימוש במילה פלב אך מתנצל על כך שלא הפגין כבוד ראוי. בספטמבר, 24: השערורייה הפוליטית גוברת ככל שמר מיטשל מכחיש עוד יותר את השימוש ב"מילים שיוחסו" לו. 25 בספטמבר: יומן משטרה דלף נראה סותר את הפרשנות של מר מיטשל לאירועים. 7 באוקטובר: נציגי הפדרציה של משטרת ווסט מידלנדס מופיעים בוועידת המפלגה השמרנית כשהם לובשים חולצות טריקו של Pc Pleb, במחאה נגד קיצוצים. 12 באוקטובר: מר מיטשל פוגש שלושה נציגים של פדרציית המשטרה הטוענים כי מר מיטשל לא חשף את המילים המדויקות בהן השתמש במהלך העימות. 17 באוקטובר: ראש הממשלה דיוויד קמרון נותן לאנדרו מיטשל הצבעת אמון שאמרה שהוא צריך להיות מסוגל להמשיך בתור השוט הראשי. 19 באוקטובר: מר מיטשל מתפטר. 16 בדצמבר: חבר בקבוצת ההגנה הדיפלומטית של משטרת המטרופולין נעצר בחשד להתנהגות בלתי הולמת בתפקיד ציבורי. 18 בדצמבר: ערוץ 4 מפרסם צילומי טלוויזיה במעגל סגור מרחוב דאונינג, שנראה שהם מתנגשים עם גרסת האירועים ביומן המשטרה. 19 בדצמבר: משטרת המטרופולין מתחילה לחקור האם שוטרים מסרו ראיות כוזבות, מה שהוביל למבצע אליס, שבו נעצרו חמישה שוטרים. 22 בדצמבר: PC Toby Rowland מזוהה על ידי MailOnline כקצין שהיה על השער כשהאירוע התרחש. 7 במרץ 2013: אנדרו מיטשל מגיש מסמכים כדי לתבוע את הסאן על סיפור 'פלבגייט' שלו. 16 באוקטובר: דיוויד קמרון מכריז שלמר מיטשל יש התנצלות מהמשטרה. 21 באוקטובר: שלושה נציגי פדרציה של המשטרה מתנצלים על הטעיית התקשורת בעקבות פגישתם באוקטובר 2012. 26 בנובמבר, Pc Keith Wallis מואשם בהתנהגות בלתי הולמת בתפקיד ציבורי לאחר שיצר קשר עם חבר הפרלמנט שלו כדי לטעון כוזב שהוא היה עד לתקרית הפלגייט. 4 בדצמבר: פי.סי טובי רולנד, שהיה בתפקיד בזמן פלבגייט הודיע ​​כי הוא עומד לתבוע את מר מיטשל על טענות שונות שהעלה בתקשורת. 26 בפברואר 2014: משטרת המטרופולין מפטרת את פי.סי קית' וואליס ואת פי.סי ג'יימס גלנוויל בגין התנהגות בלתי הולמת בקשר לפרשה. אפריל/מאי: גם ג'יליאן ות'רלי ופסי סוזן ג'ונסון מפוטרים על ידי ה-Met בגלל הדלפת פרטים של פלבגייט לעיתונות. 27 בנובמבר: אנדרו מיטשל מפסיד בתיק הדיבה שלו נגד הסאן ועומד בפני עלויות של יותר מ-300,000 פאונד. 4 במרץ 2015: פי.סי טובי רולנד מיישב את תיק הדיבה שלו נגד אנדרו מיטשל לאחר שהחבר הפרלמנט הפסיק כמה חלקים מהגנתו בעקבות תבוסתו שלו בבית המשפט הגבוה בנובמבר. מר מיטשל מסכים לשלם ל-Pc Rowland 80,000 פאונד. מובן כי נושא העלויות ייקבע במועד מאוחר יותר.
PC טובי רולנד קיבל הצעה של 80,000 פאונד מחבר הפרלמנט הטוראי אנדרו מיטשל.
מר מיטשל טען שיש להעמיד לדין את Pc Rowland בגלל פלבגייט.
פי.סי. רולנד התראיין בהרחבה ונוקה מכל עוולה.
הוא תבע את השוט הראשי לשעבר על לשון הרע בבג"ץ.
מר מיטשל הפסיד בתיק דיבה משלו נגד העיתון "סאן" בשנה שעברה.
מובן שנושא ההוצאות המשפטיות עדיין צריך להתברר.