A damning report into one of the NHS’s worst scandals is today expected to reveal up to ten missed opportunities to intervene to prevent poor care. The independent inquiry will be highly critical of how, despite a string of baby deaths, watchdogs gave an NHS trust the all clear only one month before the last general election. Today’s report is expected to conclude that between 2004 and 2011 there were a series of missed chances to step in at every level, from the hospital to the Department of Health. Tragedy: Joshua Titcombe was nine days old when he died from an infection that should have been treated with antibiotics at Furness General Hospital, Cumbria . Up to 30 babies and mothers are thought to have died because of failings by midwives and doctors at Furness General Hospital in Barrow. Investigators are thought to have examined around 50 cases where poor maternity care has been alleged. The findings will again put Labour in the dock over its stewardship of the health service, revealing appalling care over years under the last government. The official report into care at the unit, run by University Hospitals of Morecambe Bay NHS Foundation Trust, will paint a damning picture of what went wrong, with echoes of the Mid Staffs hospital scandal, according to Whitehall sources. Former Labour health secretary Andy Burnham was informed about concerns over maternity care at Morecambe Bay in January 2010. Up to 30 babies and mothers died at Furness General Hospital because of failings by midwives and doctors, a damning report is expected to reveal . Locally, the alarm was first raised in 2008 when nine-day-old Joshua Titcombe died on a ward at Furness. An inquest heard midwives and medical staff made ten serious errors that contributed to Joshua’s death, including a failure to detect and monitor an infection. His parents repeatedly asked if he should have antibiotics and complained he was wheezing and not feeding properly. He eventually died from blood poisoning. Medical charts subsequently went missing and the coroner raised suspicions that they may have been deliberately destroyed. Health officials tried to cover up their failure to investigate poor patient care, it is claimed. Mr Burnham, now Labour’s shadow health secretary, has repeatedly denied being made aware of ‘specific warnings’ about the hospital or putting any pressure on the Care Quality Commission to tone down criticism of the NHS ahead of the 2010 election. Grief: James and Hoa Titcombe lost their baby son Joshua in 2008 . But David Morris, Conservative MP for Morecambe and Lunesdale, said he was ‘surprised and disappointed’ that Mr Burnham had not been interviewed by the inquiry, chaired by Dr Bill Kirkup, a former Department of Health associate medical director who also served on an investigation into Hillsborough. ‘It’s hard to understand why the inquiry hasn’t listened to parents who wanted Andy Burnham to be questioned,’ Mr Morris said. ‘They should disclose the reasons why they decided not to call him.’ Joshua’s father James Titcombe, who was appointed to the CQC in 2013 to try to prevent a repeat of such tragedies, is also understood to have protested. In an email to Dr Kirkup, seen by the Daily Mail, Mr Titcombe wrote: ‘I do want to put on record that I am very surprised and disappointed that the investigation hasn’t interviewed Andy Burnham. I have… raised with you on many occasions, the evidence from people who were working in the system at the time that there was a culture of “no bad news”. ‘I am sure that your investigation must have uncovered issues relating to some of the external, system and national policy issues that impacted on the way people were behaving at the time.’ Victims’ families reacted with anger when Mr Burnham tried to arrange a meeting ahead of today’s findings. Carl Hendrickson, whose wife and newborn son died, said: ‘None of us were interested. Andy Burnham has hidden under a stone for six years. When Labour said they were weaponising the NHS for the election, it made me want to vomit.’ A spokesman for Mr Burnham said he ‘acted entirely properly’ at all times in relation to Morecambe Bay. He had volunteered to campaigners the fact that information on maternity care at the trust had been included in an annexe to a wider briefing on issues that might be raised in a meeting with a local MP in 2010. A Labour Party spokesman said: ‘The report will dismiss these political allegations and confirm that no Labour health secretary was briefed on Morecambe Bay. It will instead say that the terrible failings, which span this Government and the last one, were very localised.’ An inquiry spokesman said it ‘found no evidence that would have required an interview’ of Mr Burnham.
Up to 30 babies and mothers died at Furness General Hospital .
Concerns first raised in 2008 when Joshua Titcombe died of infection .
Baby should have been treated with antibiotics at hospital in Cumbria .
New inquiry will conclude that neglect contributed to even more deaths .
דיווח מחורבן על אחת השערוריות הקשות ביותר של NHS צפוי לחשוף היום עד עשר הזדמנויות שהוחמצו להתערב כדי למנוע טיפול לקוי. החקירה העצמאית תהיה ביקורתית מאוד לגבי האופן שבו, למרות שורה של מקרי מוות של תינוקות, כלבי השמירה נתנו ל-NHS אמון ברור רק חודש לפני הבחירות הכלליות האחרונות. הדו"ח של היום צפוי להגיע למסקנה שבין 2004 ל-2011 היו סדרה של הזדמנויות שהוחמצו להיכנס בכל רמה, מבית החולים ועד משרד הבריאות. טרגדיה: ג'ושוע טיטקומב היה בן תשעה ימים כשהוא מת מזיהום שהיה צריך להיות מטופל באנטיביוטיקה בבית החולים Furness General, Cumbria. על פי החשד, עד 30 תינוקות ואימהות מתו בגלל כשלים של מיילדות ורופאים בבית החולים הכללי פורנס בבארו. על פי החשד, החוקרים בדקו כ-50 מקרים שבהם נטען כי טיפול יולדות לקוי. הממצאים שוב יכניסו את העבודה לרציף על הניהול שלה בשירות הבריאות, ויחשפו טיפול מחריד לאורך שנים תחת הממשלה האחרונה. הדו"ח הרשמי לטיפול ביחידה, המנוהל על ידי בתי החולים האוניברסיטאיים של Morecambe Bay NHS Foundation Trust, יצייר תמונה מזעזעת של מה שהשתבש, עם הדים לשערוריית בית החולים Mid Staffs, על פי מקורות Whitehall. מזכיר הבריאות לשעבר של הלייבור, אנדי ברנהאם, התבשר על דאגות בנוגע לטיפול ביולדות במפרץ מורקמבה בינואר 2010. עד 30 תינוקות ואמהות מתו בבית החולים הכללי פורנס בגלל כשלים של מיילדות ורופאים, דו"ח מחורבן צפוי לחשוף. מקומית, האזעקה הופעלה לראשונה בשנת 2008 כאשר ג'ושוע טיטקומב בן תשעה ימים מת במחלקה בפורנס. חקירה שמעה מיילדות וצוות רפואי עשו עשר טעויות חמורות שתרמו למותו של יהושע, כולל אי ​​זיהוי ומעקב אחר זיהום. הוריו שאלו שוב ושוב אם הוא צריך לקבל אנטיביוטיקה והתלוננו שהוא מצפצף ולא מאכיל כמו שצריך. בסופו של דבר הוא מת מהרעלת דם. תרשימים רפואיים נעלמו לאחר מכן וחוקר מקרי המוות העלה חשד שייתכן שהם הושמדו בכוונה. גורמי הבריאות ניסו לכסות על כישלונם לחקור טיפול לקוי בחולים, נטען. מר ברנהאם, כיום מזכיר הבריאות הצללים של הלייבור, הכחיש שוב ושוב שנודע לו על 'אזהרות ספציפיות' לגבי בית החולים או הפעיל לחץ כלשהו על הוועדה לאיכות הטיפול להפחית את הביקורת על NHS לקראת הבחירות ב-2010. צער: ג'יימס והואה טיטקומב איבדו את בנם התינוק ג'ושוע ב-2008. אבל דיוויד מוריס, חבר פרלמנט שמרני מטעם מורקאמב ולונסדייל, אמר שהוא "מופתע ומאוכזב" מכך שמר ברנהאם לא התראיין לחקירה, בראשות ד"ר ביל קירקופ, לשעבר מנהל רפואי שותף במשרד הבריאות, שגם שימש בחקירה. לתוך הילסבורו. "קשה להבין מדוע החקירה לא הקשיבה להורים שרצו שאנדי ברנהאם ייחקר", אמר מר מוריס. "הם צריכים לחשוף את הסיבות שבגללן החליטו לא להתקשר אליו." גם אביו של ג'ושוע ג'יימס טיטקומב, שמונה ל-CQC ב-2013 כדי לנסות למנוע חזרה של טרגדיות כאלה, מחה. באימייל לד"ר קירקופ, שנראה בדיילי מייל, כתב מר טיטקומב: "אני כן רוצה לרשום שאני מאוד מופתע ומאוכזב מכך שהחקירה לא ראיין את אנדי ברנהאם. העליתי איתך בהזדמנויות רבות, את העדויות מאנשים שעבדו במערכת באותה תקופה שהייתה תרבות של "אין חדשות רעות". "אני בטוח שהחקירה שלך כנראה חשפה סוגיות הקשורות לכמה מהנושאים החיצוניים, המערכתיים והלאומיים שהשפיעו על האופן שבו אנשים התנהגו באותה תקופה." משפחות הקורבנות הגיבו בכעס כאשר מר ברנהאם ניסה לארגן פגישה לפני הממצאים של היום. קארל הנדריקסון, שאשתו ובנו שנולד מתו, אמר: "אף אחד מאיתנו לא היה מעוניין. אנדי ברנהאם התחבא מתחת לאבן במשך שש שנים. כשהלייבור אמר שהם מנשקים את ה-NHS לבחירות, זה גרם לי לרצות להקיא.' דובר של מר ברנהאם אמר שהוא 'פעל לגמרי כמו שצריך' בכל עת ביחס למפרץ מורקמב. הוא נידב לתעמלות את העובדה שמידע על טיפול יולדות בקרן נכלל בנספח לתדרוך רחב יותר בנושאים שעלולים לעלות בפגישה עם חבר פרלמנט מקומי ב-2010. דובר מפלגת הלייבור אמר: "הדו"ח ידחה את ההאשמות הפוליטיות הללו ויאשר שאף מזכיר בריאות של הלייבור לא עודכן על מפרץ מורקאמב. במקום זאת, זה יאמר שהכשלים הנוראים, שמתפרשים על הממשלה הזו והאחרונה, היו מאוד מקומיים." דובר חקירה אמר כי "לא מצא ראיה שהייתה מצריכה ראיון" של מר ברנהאם.
עד 30 תינוקות ואימהות מתו בבית החולים הכללי פורנס.
חששות שעלו לראשונה בשנת 2008 כאשר ג'ושוע טיטקומב מת מזיהום.
התינוק היה צריך להיות מטופל באנטיביוטיקה בבית החולים בקומבריה.
חקירה חדשה תסיק שההזנחה תרמה ליותר מקרי מוות.