WhatsApp first hinted it would let users make free calls to each other early last year. Now Android users can make voice calls and the feature will come to iOS soon. The latest version of the popular messaging app also has a cleaner layout with three tabs for contacts, chats and calls. The latest version of WhatsApp has a cleaner layout with three tabs for contacts, chats and calls. Users simply have to click on the ‘Calls’ tab and choose a contact to phone a friend at no cost. The screenshot on the left shows a call in progress, while the one on the right shows an incoming call from a contact . Users simply have to click on the ‘Calls’ tab and choose a contact to phone a friend at no cost. However this only works between WhatsApp users and it relies on an internet connection. The update hasn’t yet been confirmed by the Mountain View, California-based company, but users of the app have taken to Twitter to confirm its appearance on their Android handsets. Bertie C in London, said: ‘Whatsapp have calls now this is just too much #wificalling #WhatsAppCalls,’ while Dhanesh Nair tweeted: ‘Finally whatsapp call activated..#WhatsAppCalls’ The update hasn’t yet been confirmed by WhatsApp, but users of the app have taken to Twitter to confirm its appearance on their Android handsets - although it is yet to appear on iOS . Voice over Internet Protocol (VoIP) lets people make free, or low cost, telephone calls over the web. Popular VoIP services include Viber and Skype. VoIP can be used anywhere in the world and can call landline and mobile numbers. However, some people say they cannot see the update, which is available from the Google Play Store or WhatsApp’s site, indicating that it may not have rolled out everywhere yet. And some users aren’t that impressed. Fahida Khan tweeted: ‘#WhatsAppCalls why??? Everyone has unlimited mins these days,’ while another user said: ‘Tried #WhatsAppCalls it’s good only if u have good internet speed.' The 'Calls' feature requires an internet connection and works in a similar way to how Skype connects web-based calls - a service known as 'voice over internet protocol' or VoIP. Other messaging apps, including Viber, already offer free voice and video calls to users, and it's believed WhatsApp's update is designed to rival such services. The feature is expected to be available for iPhone users ‘in a couple of weeks,’ The Verge reported. WhatsApp rolled out the feature to selected users in January and a screenshot revealed how the service would look on a Nexus 5 handset, in February. The image showed the new ‘Calls’ tab and is incredibly similar to the newly updated version. Other messaging apps, including Viber, already offer free voice and video calls to users, and it's believed WhatsApp's update is designed to rival such services. Like Viber's app, WhatsApp shows users when they have missed a call (a screenshot is shown above) In December, Dutch site AndroidWorld uncovered clues about the feature while studying the app's test code. It then extracted layout files from the raw code to create mock-up screenshots (pictured). The new tool was only available to select users, but if someone with the feature called someone without it, it forced the update . Dutch site AndroidWorld first uncovered clues about WhatsApp's voice calling feature in December, while studying the app's test code. Expert Sander Tuit then extracted layout files, images and text from the raw code to create a series of mock-up screenshots. Skype was one of the first firms to make VoIP a mainstream technology, and last year it launched a translator. The beta version of its live translation tool lets people speak to others in another language - even if they don’t know what they’re saying. The tool then translates speech instantly, providing both text and spoken translations. The public version launched with English and Spanish translations, but the Microsoft-owned firm is looking to add more than 40 languages to the service. Google also recently added a live translation tool to is Google Translate app and this could be the next step for messaging apps such as Viber and Whatsapp. Last year, WhatsApp updated its service to make it harder to avoid messages. The Facebook-owned app displays two blue ticks in the bottom right-hand corner of an individual message to show it has been read. WhatsApp has overtaken traditional mobile phone texts for the first time as users send 30 billion messages every day. The app allows people to send instant messages and photographs via the internet rather without incurring charges from their network provider. Its growing popularity saw people send 30 billion WhatsApp messages a day last year, compared to 20 billion SMS text messages, according to research by The Economist. WhatsApp has overtaken traditional mobile phone texts for the first time as users send 30 billion messages every day. The app's logo is pictured . Messaging apps have exploded in popularity over the last few years thanks to the growth of smartphones and 3G and 4G allowing fast internet connection. But the move is predicted to hit telecoms firms hard. Research company Ovum found that the decline in the use of traditional text messages in favour of messaging apps was estimated to cost mobile network providers $54 billion by 2016. Last year, WhatsApp, which was only founded in 2009, was bought by Facebook for $19 billion - the most ever paid for a venture-capital-backed company. It was the social networking giant's biggest acquisition to date. In a statement announcing the deal, Facebook founder Mark Zuckerberg described WhatsApp's services as 'incredibly valuable'. WhatsApp has more than 450 million monthly users and claims it is currently registering one million new users a day. It makes money by charging users a subscription fee of $1 per year, although it offers a free model as well.
App has a new, cleaner layout, including an extra tab for 'Calls'
Android users can make calls, providing they have an internet connection .
VoIP Calls have to be made between WhatsApp users and are free .
Feature is expected to roll out for iPhone users in the next couple of weeks .
WhatsApp רמז לראשונה שהיא תאפשר למשתמשים לבצע שיחות חינם זה לזה בתחילת השנה שעברה. כעת משתמשי אנדרואיד יכולים לבצע שיחות קוליות והתכונה תגיע ל-iOS בקרוב. לגרסה העדכנית ביותר של אפליקציית ההודעות הפופולרית יש גם פריסה נקייה יותר עם שלוש כרטיסיות לאנשי קשר, צ'אטים ושיחות. לגרסה האחרונה של WhatsApp יש פריסה נקייה יותר עם שלוש כרטיסיות לאנשי קשר, צ'אטים ושיחות. המשתמשים פשוט צריכים ללחוץ על הכרטיסייה 'שיחות' ולבחור איש קשר שיתקשר לחבר ללא עלות. צילום המסך בצד שמאל מציג שיחה מתנהלת, בעוד זה בצד ימין מציג שיחה נכנסת מאיש קשר . המשתמשים פשוט צריכים ללחוץ על הכרטיסייה 'שיחות' ולבחור איש קשר שיתקשר לחבר ללא עלות. עם זאת זה עובד רק בין משתמשי WhatsApp והוא מסתמך על חיבור לאינטרנט. העדכון עדיין לא אושר על ידי חברת Mountain View, קליפורניה, אך משתמשי האפליקציה פנו לטוויטר כדי לאשר את הופעתה במכשירי האנדרואיד שלהם. ברטי סי בלונדון, אמרה: "לוואטסאפ יש שיחות עכשיו זה פשוט יותר מדי #wificalling #WhatsAppCalls", בעוד Dhanesh Nair צייץ: "סוף סוף שיחת וואטסאפ הופעלה..#WhatsAppCalls" העדכון עדיין לא אושר על ידי WhatsApp, אבל משתמשי האפליקציה פנו לטוויטר כדי לאשר את הופעתה במכשירי האנדרואיד שלהם - למרות שהיא עדיין לא הופיעה ב-iOS. Voice over Internet Protocol (VoIP) מאפשר לאנשים לבצע שיחות טלפון בחינם, או בעלות נמוכה, דרך האינטרנט. שירותי VoIP פופולריים כוללים Viber ו-Skype. ניתן להשתמש ב-VoIP בכל מקום בעולם ויכול להתקשר למספרים קוויים וסלולריים. עם זאת, יש אנשים שאומרים שהם לא יכולים לראות את העדכון, הזמין מחנות Google Play או מהאתר של WhatsApp, מה שמצביע על כך שייתכן שהוא עדיין לא יצא בכל מקום. וחלק מהמשתמשים לא כל כך מתרשמים. פאהידה חאן צייצה בטוויטר: '#WhatsAppCalls למה??? לכולם יש דקות בלתי מוגבלות בימים אלה", בעוד משתמש אחר אמר: "ניסיתי #WhatsAppCalls זה טוב רק אם יש לך מהירות אינטרנט טובה." התכונה 'שיחות' דורשת חיבור לאינטרנט ופועלת באופן דומה לאופן שבו Skype מחברת שיחות מבוססות אינטרנט - שירות המכונה 'פרוטוקול קול דרך אינטרנט' או VoIP. אפליקציות הודעות אחרות, כולל Viber, כבר מציעות שיחות קוליות ווידאו בחינם למשתמשים, ומאמינים שהעדכון של WhatsApp נועד להתחרות בשירותים כאלה. התכונה צפויה להיות זמינה עבור משתמשי אייפון 'בעוד כמה שבועות', דיווח The Verge. WhatsApp השיקה את התכונה למשתמשים נבחרים בינואר וצילום מסך חשף כיצד השירות ייראה במכשיר Nexus 5, בפברואר. התמונה הציגה את הכרטיסייה 'שיחות' החדשה והיא דומה להפליא לגרסה המעודכנת החדשה. אפליקציות הודעות אחרות, כולל Viber, כבר מציעות שיחות קוליות ווידאו בחינם למשתמשים, ומאמינים שהעדכון של WhatsApp נועד להתחרות בשירותים כאלה. בדומה לאפליקציה של Viber, WhatsApp מראה למשתמשים כשהם פספסו שיחה (צילום מסך מוצג למעלה) בדצמבר, האתר ההולנדי AndroidWorld חשף רמזים לגבי התכונה תוך כדי לימוד קוד הבדיקה של האפליקציה. לאחר מכן, הוא חילץ קבצי פריסה מהקוד הגולמי כדי ליצור צילומי מסך מדומים (בתמונה). הכלי החדש היה זמין רק למשתמשים נבחרים, אבל אם מישהו עם התכונה התקשר למישהו בלעדיו, הוא אילץ את העדכון. האתר ההולנדי AndroidWorld חשף לראשונה רמזים לגבי תכונת השיחות הקוליות של WhatsApp בדצמבר, תוך כדי לימוד קוד הבדיקה של האפליקציה. לאחר מכן, המומחה Sander Tuit חילץ קבצי פריסה, תמונות וטקסט מהקוד הגולמי כדי ליצור סדרה של צילומי מסך מדומים. סקייפ הייתה אחת החברות הראשונות שהפכו את ה-VoIP לטכנולוגיה מיינסטרים, ובשנה שעברה היא השיקה מתרגם. גרסת הבטא של כלי התרגום החי שלה מאפשרת לאנשים לדבר עם אחרים בשפה אחרת - גם אם הם לא יודעים מה הם אומרים. לאחר מכן הכלי מתרגם דיבור באופן מיידי, ומספק גם טקסט וגם תרגומים מדוברים. הגרסה הציבורית הושקה עם תרגומים לאנגלית וספרדית, אך החברה בבעלות מיקרוסופט מעוניינת להוסיף יותר מ-40 שפות לשירות. גוגל גם הוסיפה לאחרונה כלי תרגום חי לאפליקציית Google Translate וזה יכול להיות השלב הבא עבור אפליקציות הודעות כמו Viber ו-Whatsapp. בשנה שעברה, WhatsApp עדכנה את השירות שלה כדי להקשות על ההימנעות מהודעות. האפליקציה בבעלות פייסבוק מציגה שני סימון כחול בפינה הימנית התחתונה של הודעה בודדת כדי להראות שהיא נקראה. וואטסאפ עקפה לראשונה את הטקסטים המסורתיים של הטלפון הנייד, כאשר משתמשים שולחים 30 מיליארד הודעות מדי יום. האפליקציה מאפשרת לאנשים לשלוח הודעות מיידיות ותצלומים דרך האינטרנט מבלי לחייב את ספק הרשת שלהם. הפופולריות הגוברת שלו גרמה לאנשים לשלוח 30 מיליארד הודעות וואטסאפ ביום בשנה שעברה, לעומת 20 מיליארד הודעות טקסט ב-SMS, על פי מחקר של האקונומיסט. וואטסאפ עקפה לראשונה את הטקסטים המסורתיים של הטלפון הנייד, כאשר משתמשים שולחים 30 מיליארד הודעות מדי יום. הלוגו של האפליקציה מופיע בתמונה. אפליקציות העברת הודעות התפוצצו בפופולריות בשנים האחרונות הודות לצמיחת הסמארטפונים ודור 3 ו-4 המאפשרים חיבור מהיר לאינטרנט. אבל הצעד צפוי לפגוע קשה בחברות טלקום. חברת המחקר Ovum מצאה כי הירידה בשימוש בהודעות טקסט מסורתיות לטובת אפליקציות הודעות נאמדת לעלות לספקיות הרשתות הסלולריות 54 מיליארד דולר עד שנת 2016. בשנה שעברה, WhatsApp, שהוקמה רק ב-2009, נרכשה על ידי פייסבוק תמורת 19 מיליארד דולר - הכי הרבה ששולם אי פעם עבור חברה מגובת הון סיכון. זו הייתה הרכישה הגדולה ביותר של ענקית הרשתות החברתיות עד כה. בהצהרה שהכריזה על העסקה, מייסד פייסבוק מארק צוקרברג תיאר את השירותים של WhatsApp כ"בעלי ערך להפליא". לוואטסאפ יש יותר מ-450 מיליון משתמשים חודשיים ולטענתה היא רושמת כעת מיליון משתמשים חדשים ביום. זה מרוויח כסף על ידי חיוב המשתמשים בדמי מנוי של $1 לשנה, אם כי הוא מציע גם דגם בחינם.
לאפליקציה יש פריסה חדשה ונקייה יותר, כולל כרטיסייה נוספת עבור 'שיחות'
משתמשי אנדרואיד יכולים לבצע שיחות, בתנאי שיש להם חיבור לאינטרנט .
שיחות VoIP צריכות להתבצע בין משתמשי WhatsApp והן בחינם .
התכונה צפויה לצאת למשתמשי אייפון בשבועיים הקרובים.