And then there were none. English football’s worst European campaign in more than 20 years is now complete. Appropriately, given what went before, it ended with a humiliation. It had been a theme of the season for Everton to provide hope in Europe after poor Champions League results but not this time. Things spectacularly unravelled against Dynamo Kiev and Roberto Martinez looked haunted as the reality of this 5-2 slaying sank in. Yes, Dynamo were superb but they were assisted by abominable defending. Martinez had complained a punishing fixture list is compromising the ambitions of Barclays Premier League teams but fatigue had nothing to do with this night of high farce. Dynamo Kiev players celebrate during a rampant display which saw the Ukrainian league leaders ease into the quarter-finals . Andriy Yarmolenko lets fly with a stunning strike to give the hosts the lead on the night . Lukasz Teodorczyk celebrates after scoring Kiev's second on a disastrous night for Everton in Europe . Miguel Veloso hit the third to give Dynamo the lead on aggregate which they never looked like relinquishing . Oleg Gusev followed his goal at Goodison Park with another against Everton as the hosts heaped the woe on the Toffeemen . Vitorino Antunes completed Dynamo's scoring with a beauty from the Portuguese defender to knock the stuffing out of Everton . Romelu Lukaku gave his side hope but his equaliser proved to be a false dawn for Everton, who subsequently conceded four . DYNAMO KIEV (4-2-3-1): Shovkovskiy 6: Silva 7, Khacherdi 7, Dragovic 7, Antunes 7: Rybalka 7, Veloso 7.5: Yarmolenko 8.5, Sydorchuk 6.5 (Buyalskiy 64, 7), Gusev 7.5 (Kalitvinstev 90): Teodorczyk 7.5 (Kravets 74, 6) Subs not used: Rybka, Garmash, Kravets, Burda, Buyalskiy, Mbokani . Booked: Rybalka, Dragovic, Antunes, . Goals: Yarmolenko 21, Teodorczyk 35, Veloso 37, Gusev 56, Antunes 76 . EVERTON (4-2-3-1): Howard 6: Coleman 4.5, Jagielka 5.5, Alcaraz 4, Baines 5.5: Barry 5, McCarthy 5 (Besic 78): Atsu 4 (Osman 65, 6), Naismith 5 (Kone 65, 4), Barkley 5: Lukaku 6 . Subs not used: Robles, Gibson,  Stones, Garbutt. Booked: Besic, Osman, Kone . Goals: Lukaku 29, Jagielka 82 . MOTM: Andrei Yarmolenko . Attendance: 67,550 . Referee: Deniz Aytekin (Germany) Everton conceded five times and were fortunate not to ship another three or four, as Dynamo ruthlessly exposed their naivety. As a result, there will be no English representation in a European quarter-final for the first time since 1992/93. To stand any hope of progressing, it was imperative for Everton to take the sting out of the contest early on and, more importantly, quieten an excitable home crowd that had whipped themselves into a frenzy long before kick-off. Instead, they performed like complete novices. They looked shaky from the first moment on a bare and bobbly pitch, with some players anonymous and others not up to the task. They needed to be tight and compact but they were open and exposed, inviting the hosts on to them. Eventually, Dynamo took advantage. Andrei Yarmolenko had made an impression on Everton’s players with his style and grace in the first leg and he opened the scoring with a quite brilliant goal, bending in a 25-yard drive that flashed past Tim Howard. The execution of the strike was magnificent but, on the touchline, Martinez stood aghast. Why, the manager must have been wondering, was a player of his Yarmolenko’s quality allowed to run 20 yards without anyone making a tackle? It was the moment that sparked the game to life and for 10 minutes, the two teams began trading blows like boxers going through the gears. First Ross Barkley hit the post; Dynamo responded with Yarmolenko testing Howard. Everton roared back and had rattled the hosts with a brilliant effort from Romelu Lukaku, the Belgian scoring the 100th goal of his career with a bending left-footed effort from the edge of the area after seizing on a loose ball. It should have given them a platform from which to build. Not a bit of it. Dynamo went through the gears and ripped into Everton with a spell that left Martinez and his players bewildered and broken. So bad was Everton’s play, you sensed Dynamo could score every time they got within shooting distance. Lukasz Teodorczyk made the aggregate all square in the 34th minute, nipping in front of Antolin Alcaraz to smash past the stranded Howard. As he wheeled away gleefully, followed by his ecstatic team-mates, a number of Evertonian heads started to drop. This was the key moment. Yarmolenko's sensational strike lit the touchpaper on a seven-goal game. Find out more from Match Zone . Tim Howard can only reflect on what might have been after conceding five goals on a dreadful day for the visitors . A disconsolate Everton attempt to come to terms with the glut of goals they conceded, but were made to play for defensive errors . Leon Osman goes down after a strong challenge as the Everton stalwart battled for possession in vain . The scoreboard tells its own story as Everton were outclassed by the wily Ukrainians, who used all their experience to advance . Ross Barkley, who hit the woodwork twice, applauds the travelling Everton fans after the end of their European adventure . Dynamo Kiev keeper Oleksandr Shovkovskiy celebrates their first goal as his side head to the last eight with the wind in their sails . Dynamo Kiev fans were in good voice as their side progressed in no small part thanks to a partisan atmosphere at the Olympic Stadium . Ukrainian President Petro Poroshenko reacts after Antunes' strike as the Ukrainian champions marched into the last eight . For the first time since the Premier League's inaugural season there is no English club in a European quarter-final. Here's how each fared. Liverpool, (February 26, Europa League last 32): After finishing third in their Champions League group, the Reds were knocked out by Besiktas on penalties. Tottenham (February 26, Europa League last 32): Knocked out by Fiorentina after a 2-0 defeat in the second leg. Chelsea (March 11, Champions League last 16): Came a cropper against 10-man Paris Saint-Germain in extra time. Arsenal (March 17, Champions League last 16): Knocked out on the away goals rule despite a 2-0 win in Monaco. Manchester City (March 18, Champions League last 16): English champions beaten home and away by Barcelona. Everton (March 19, Europa League last 32): Thumped 5-2 by Kiev in Ukraine. Sensing they could kill the contest, Dynamo swarmed forward and in the next attack, they scored again. This time Miguel Veloso profited from another defensive mix-up, his shot taking a slight deflection off Seamus Coleman on its way past Howard. For a club that has a chant about how they will “fight, fight, fight with all their might” for the Royal Blue jersey, the way in which Everton collapsed was staggering. They lost their shape and lost their heart and were fortunate not to concede a fourth before the interval. How had it come to this? Half-time should have given Martinez a chance to unscramble the senses, to make changes and give Everton clarity but, for some reason, he chose not to make any substitutions and Dynamo simply re-emerged to pin them back on the ropes. This pummelling was not about to stop. Dynamo made sure of a place in the last eight in the 56th minute when Oleg Gusev converted from close range but, again, there were more shambolic errors. Belatedly, Martinez called for replacements, Leon Osman and Arouna Kone coming on for Steven Naismith and Christian Atsu, but by then it was too late. Dynamo were swaggering and about to crown their display in spectacular fashion. Antunes delivered it, unleashing a 35-yard missile with his left foot that arrowed past the helpless Howard. The execution was breath-taking but, somewhat fittingly, he was given all the time in the world to pick his spot. Why were Everton going to make a tackle now? Eventually, Everton stemmed the tide and scored another of their own, with Phil Jagielka glancing in a Leighton Baines corner, but this was no consolation. It should only have reminded Everton of the opportunity they had squandered and how careless they had been. At the final whistle, they trudged over apologetically to the fans who had made the long journey from Merseyside, the embarrassment finally at end. It was a dreadful way for an adventure that had brought such excitement to conclude. On this evidence, it will be some time before they return.
Trailing by a goal from the first leg, Yarmolenko soon wiped that out with a magical strike in the 21st minute .
Lukaku levelled on the night soon after with his eighth in the competition .
Teodorczyk and Veloso struck before the break to knock the wind out of Roberto Martinez's men .
Gusev and Antunes were on the scoresheet after half-time to ease Kiev through .
Phil Jagielka nodded in from a corner with ten minutes to go to give Everton a glimmer of hope .
Click here to check out our Match Zone from the game .
ואז לא היו כאלה. הקמפיין האירופי הגרוע ביותר של הכדורגל האנגלי זה יותר מ-20 שנה הושלם כעת. כיאה, בהתחשב במה שהיה קודם, זה נגמר בהשפלה. זה היה נושא העונה לאברטון לספק תקווה באירופה אחרי תוצאות גרועות בליגת האלופות אבל לא הפעם. הדברים נפרמו בצורה מרהיבה מול דינמו קייב ורוברטו מרטינס נראו רדופים כשהמציאות של ה-5-2 הזה שקעה. כן, דינמו היו מעולים אבל הם נעזרו בהגנה מתועבת. מרטינס התלונן שרשימת משחקי ענישה פוגעת בשאיפות של קבוצות ליגת העל של ברקליס, אבל לעייפות אין שום קשר לערב הפארסה הגבוה הזה. שחקני דינמו קייב חוגגים במהלך תצוגה משתוללת שראתה את ראשי הליגה האוקראינית נרגעת לשמינית הגמר. אנדריי ירמולנקו נותן לטוס עם נגיחה מדהימה כדי להוביל את המארחים בלילה. לוקאש תאודורצ'יק חוגג אחרי שהבקיע את השני של קייב בלילה אסון לאברטון באירופה. מיגל ולוסו נגח את השלישי והעניק לדינמו את היתרון במצטבר, שהם מעולם לא נראו לוותר עליהם. אולג גוסב עקב אחרי שער שלו בגודיסון פארק עם שער נוסף נגד אברטון כשהמארחים הטילו את הצער על הטופימן. ויטורינו אנטונס השלים את השער של דינמו עם יופי של המגן הפורטוגלי כדי להדיח את אברטון. רומלו לוקאקו נתן לקבוצה שלו תקווה אבל שער השוויון שלו הוכיח את עצמו כשחר שווא עבור אברטון, שספגה לאחר מכן ארבעה. DYNAMO KIEV (4-2-3-1): שובקובסקי 6: סילבה 7, חאצ'רדי 7, דראגוביץ' 7, אנטונס 7: ריבלקה 7, ולוסו 7.5: ירמולנקו 8.5, סידורצ'וק 6.5 (בויאלסקי 64, 7), גוסב 7. ): Teodorczyk 7.5 (Kravets 74, 6) לא בשימוש: Rybka, Garmash, Kravets, Burda, Buyalskiy, Mbokani . הוזמנו: Rybalka, Dragovic, Antunes, . שערים: ירמולנקו 21, טאודורצ'יק 35, ולוסו 37, גוסב 56, אנטונס 76. אברטון (4-2-3-1): הווארד 6: קולמן 4.5, ג'גילקה 5.5, אלקארז 4, ביינס 5.5: בארי 5, מקארתי 5 (בסיץ' 78): אטסו 4 (אוסמן 65, 6), נייסמית' 5 (קונה 65) , 4), בארקלי 5: לוקאקו 6 . לא נעשה שימוש במשנה: רובלס, גיבסון, סטונס, גארבוט. הוזמן: בסיק, אוסמן, קון. שערים: לוקאקו 29, ג'אגילקה 82. MOTM: אנדריי ירמולנקו . נוכחות: 67,550 . שופט: דניז אייטקין (גרמניה) אברטון ספגה חמש פעמים והתמזל מזלו לא לשלוח עוד שלוש או ארבע, שכן דינמו חשפה ללא רחמים את הנאיביות שלהם. כתוצאה מכך, לא תהיה ייצוג לאנגלית ברבע גמר אירופה לראשונה מאז 1992/93. כדי לעמוד בכל תקווה להתקדם, היה הכרחי לאברטון להוציא את העוקץ מהתחרות בשלב מוקדם, וחשוב מכך, להשקיט קהל ביתי נרגש שהוציא את עצמו לטירוף הרבה לפני הבעיטה. במקום זאת, הם הופיעו כמו טירונים גמורים. הם נראו רעועים מהרגע הראשון על מגרש חשוף וגובל, עם חלק מהשחקנים אנונימיים ואחרים לא עומדים במשימה. הם היו צריכים להיות הדוקים וקומפקטיים, אבל הם היו פתוחים וחשופים, והזמינו את המארחים אליהם. בסופו של דבר, דינמו ניצלה. אנדריי ירמולנקו עשה רושם על שחקני אברטון עם הסגנון והחן שלו במשחק הראשון והוא פתח את השער עם שער מבריק למדי, התכופף בהנעה מ-25 יארד שחלפה על פני טים הווארד. ביצוע השביתה היה נפלא, אבל על קו המגע, מרטינס עמד מזועזע. מדוע, בטח תהה המנג'ר, מותר לשחקן באיכותו של ירמולנקו לרוץ 20 יארד בלי שאף אחד יעשה תיקול? זה היה הרגע שעורר את המשחק לחיים ובמשך 10 דקות, שתי הקבוצות החלו לסחור במכות כמו מתאגרפים שעוברים בהילוכים. ראשון רוס בארקלי פגע בעמוד; דינמו הגיבה עם ירמולנקו שבדק את הווארד. אברטון שאגה בחזרה וזינקה את המארחים עם מאמץ מבריק של רומלו לוקאקו, הבלגי הבקיע את השער ה-100 בקריירה שלו עם מאמץ ברגל שמאל מכופפת מקצה הרחבה לאחר שתפס כדור רופף. זה היה צריך לתת להם פלטפורמה שאפשר לבנות ממנה. לא קצת מזה. דינמו עבר על ההילוכים וקרע לאברטון עם כישוף שהשאיר את מרטינס ושחקניו מבולבלים ושבורים. כל כך גרוע היה המשחק של אברטון, שחשתם שדינמו יכול להבקיע בכל פעם שהם הגיעו למרחק קליעה. לוקאש תאודורצ'יק עשה את המצטבר כולה בדקה ה-34, כשהוא נגח מול אנטולין אלקארז כדי לעבור את הווארד התקוע. כשהוא הסתלק בשמחה, ואחריו חבריו הנלהבים לקבוצה, מספר ראשים אברטוניים החלו לרדת. זה היה רגע המפתח. הנגיחה הסנסציונית של ירמולנקו הדליקה את הנייר במשחק של שבעה שערים. למידע נוסף מ-Match Zone. טים הווארד יכול רק להרהר במה שהיה יכול להיות אחרי שספג חמישה שערים ביום נורא עבור האורחים. ניסיון מנחם של אברטון להשלים עם שלל השערים שספגה, אבל נאלצה לשחק על טעויות הגנה. ליאון אוסמן יורד אחרי אתגר חזק כשהאיש החזק של אברטון נאבק על החזקה לשווא. לוח התוצאות מספר את הסיפור שלו, כאשר אברטון הועלתה על ידי האוקראינים הערמומיים, שהשתמשו בכל הניסיון שלהם כדי להתקדם. רוס בארקלי, שפגע בעץ פעמיים, מוחא כפיים לאוהדי אברטון הנודדים לאחר סיום ההרפתקה האירופית שלהם. שוער דינמו קייב, אולכסנדר שובקובסקי, חוגג את השער הראשון שלו כשהצד שלו מגיע לשמינית הגמר עם הרוח במפרשים. אוהדי דינמו קייב היו בקול טוב כשהצד שלהם התקדם לא מעט הודות לאווירה פרטיזנית באצטדיון האולימפי. נשיא אוקראינה פטרו פורושנקו מגיב לאחר השביתה של אנטונס כאשר אלופת אוקראינה צעדה אל שמינית הגמר. לראשונה מאז עונת הפתיחה של ליגת העל אין מועדון אנגלי ברבע גמר אירופי. הנה איך כל אחד הלך. ליברפול, (26 בפברואר, 32 אחרונות הליגה האירופית): לאחר שסיימו במקום השלישי בקבוצת ליגת האלופות, האדומים הודחו על ידי בשיקטאש בפנדלים. טוטנהאם (26 בפברואר, 32 האחרונות מהליגה האירופית): הודחה על ידי פיורנטינה אחרי תבוסה 2-0 במשחק השני. צ'לסי (11 במרץ, 16 גמר ליגת האלופות): הגיעה כופר מול 10 שחקנים של פאריס סן ז'רמן בתוספת הזמן. ארסנל (17 במרץ, 16 גמר ליגת האלופות): הודחה על חוק שערי החוץ למרות ניצחון 2-0 במונאקו. מנצ'סטר סיטי (18 במרץ, 16 גמר ליגת האלופות): אלופת אנגליה ניצחה בבית ובחוץ על ידי ברצלונה. אברטון (19 במרץ, 32 גמר הליגה האירופית): חבטה 5-2 על ידי קייב באוקראינה. כשהם חשים שהם יכולים להרוג את התחרות, דינמו נלחמה קדימה ובהתקפה הבאה, הם הבקיעו שוב. הפעם מיגל ולוסו הרוויח מעוד ערבוב הגנתי, הנגיחה שלו הוציאה סטיה קלה משיימוס קולמן בדרכה על פני הווארד. עבור מועדון שיש לו שיר על איך הם "ילחמו, ילחמו, ילחמו בכל הכוח" על החולצה הרויאל בלו, הדרך שבה אברטון קרסה הייתה מדהימה. הם איבדו את הצורה ואיבדו את הלב והתמזל מזלם שלא ספגו רביעייה לפני ההפסקה. איך זה הגיע לזה? המחצית הייתה אמורה לתת למרטינס הזדמנות לשחרר את החושים, לבצע שינויים ולתת לאברטון בהירות, אבל, משום מה, הוא בחר לא לבצע חילופים ודינמו פשוט הופיע מחדש כדי להצמיד אותם בחזרה לחבלים. ההתנפלות הזו לא עמדה להיפסק. דינמו הבטיחה מקום בשמינית הגמר בדקה ה-56 כשאולג גוסב הפך מקרוב אבל שוב, היו יותר טעויות מטעות. באיחור, מרטינס קרא למחליפים, ליאון אוסמן וארונה קון נכנסו לסטיבן נייסמית' וכריסטיאן אטסו, אבל עד אז זה היה מאוחר מדי. דינמו התבלבלו ועמדו להכתיר את התצוגה שלהם בצורה מרהיבה. אנטונס מסר אותו, ושיחרר טיל של 35 יארד ברגל שמאל שלו שחץ על פני הווארד חסר האונים. הביצוע היה עוצר נשימה, אבל, באופן הולם משהו, ניתן לו כל הזמן שבעולם לבחור את מקומו. למה אברטון התכוונה לעשות תיקול עכשיו? בסופו של דבר, אברטון עצרה את הגאות וכבשה עוד אחת משלה, כשפיל ג'אג'ילקה הציץ בקרן של לייטון ביינס, אבל זו לא הייתה נחמה. זה היה צריך רק להזכיר לאברטון את ההזדמנות שהם בזבזו וכמה רשלניים הם היו. בשריקת הסיום, הם נדדו בהתנצלות בפני האוהדים שעשו את המסע הארוך ממרסיסייד, המבוכה לבסוף הסתיימה. זו הייתה דרך איומה להרפתקה שהביאה התרגשות כזו לסיומה. לפי הראיות האלה, יעבור זמן מה עד שהם יחזרו.
לאחר שער מהמשחק הראשון, ירמולנקו חיסל את זה במהרה עם נגיחה קסומה בדקה ה-21.
לוקאקו השתווה בלילה זמן קצר לאחר מכן עם השמיני שלו בתחרות.
טאודורצ'יק ולוסו נגחו לפני ההפסקה כדי להפיל את הרוח מהשחקנים של רוברטו מרטינס.
גוסב ואנטונס היו על לוח התוצאות לאחר המחצית כדי להקל על קייב.
פיל ג'אג'ילקה הנהן פנימה מקרן עם עשר דקות לסיום כדי לתת לאברטון שביב של תקווה.
לחץ כאן כדי לבדוק את אזור ההתאמה שלנו מהמשחק.