(CNN)NASCAR announced Wednesday that it has lifted its suspension of driver Kurt Busch, making him eligible to return to the sport immediately -- albeit "under indefinite probation." Busch was suspended after a Delaware civil court found that he probably committed domestic violence against his former girlfriend, Patricia Driscoll. She accused the standout driver of grabbing her by the throat and slamming her head against a wall in his motor home at Delaware's Dover International Speedway in September. Twice, the NASCAR 2004 Cup champion appealed his indefinite suspension and lost both times. That meant he missed the season-opening Daytona 500 as well as two subsequent Sprint Cup races. But he should be able to compete through the fall, and NASCAR says that it will waive its requirement for him to compete in all championship events. The case against Busch took a significant turn last week, when the Delaware Department of Justice announced that charges would not be filed against him. "As I have said from the beginning, I did not commit domestic abuse," Busch said then. "I look forward to being back in racing as soon as possible and moving on with my life." A Kent County, Delaware, family court commissioner ruled in February that Busch must stay away from Driscoll for a year. NASCAR officials decided to lift Busch's suspension because he complied with the requirements of the racing circuit's reinstatement program, completed behavioral assessments and got the OK from a behavioral health care expert to race again. He's not totally out of the woods. In a news release, NASCAR said Busch must "undergo additional steps to address the behavior for which he was penalized." Steve O'Donnell, NASCAR executive vice president and chief racing development officer, said the lack of charges against Busch expedited his return. "We have made it very clear to Kurt Busch our expectations for him moving forward, which includes participation in a treatment program and full compliance with all judicial requirements as a result of his off-track behavior," O'Donnell said. CNN's Jill Martin contributed to this report.
The lack of charges against Busch expedited the decision, a NASCAR official says .
Kurt Busch was accused of grabbing his ex-girlfriend by the throat, slamming her head .
He twice appealed NASCAR's indefinite suspension and lost .
(CNN) NASCAR הודיעה ביום רביעי כי היא הסירה את השעייתו של הנהג קורט בוש, מה שהופך אותו כשיר לחזור לספורט באופן מיידי - אם כי "תחת מאסר על תנאי ללא הגבלת זמן". בוש הושעה לאחר שבית משפט אזרחי בדלאוור מצא שהוא כנראה ביצע אלימות במשפחה נגד חברתו לשעבר, פטרישיה דריסקול. היא האשימה את הנהג הבולט שתפס אותה בגרונה והטיח את ראשה בקיר בבית המנוע שלו בכביש המהיר הבינלאומי דובר בדלאוור בספטמבר. פעמיים, אלוף גביע NASCAR 2004 ערער על השעייתו ללא הגבלת זמן והפסיד בשתי הפעמים. זה אומר שהוא החמיץ את פתיחת העונה של Daytona 500 כמו גם שני מרוצי גביע ספרינט שלאחר מכן. אבל הוא אמור להיות מסוגל להתחרות בסתיו, ונאסקאר אומרת שהיא תוותר על הדרישה שלו להתחרות בכל אירועי האליפות. התיק נגד בוש קיבל תפנית משמעותית בשבוע שעבר, כאשר משרד המשפטים של דלאוור הודיע ​​כי לא יוגשו נגדו כתבי אישום. "כפי שאמרתי מההתחלה, לא ביצעתי התעללות במשפחה", אמר אז בוש. "אני מצפה לחזור למירוץ בהקדם האפשרי ולהמשיך בחיי". נציב בית המשפט לענייני משפחה במחוז קנט, דלאוור קבע בפברואר שבוש חייב להתרחק מדריסקול למשך שנה. גורמים רשמיים ב-NASCAR החליטו להסיר את ההשעיה של בוש מכיוון שהוא עמד בדרישות התוכנית להשבת מעגל המרוצים, השלים הערכות התנהגותיות וקיבל את האישור ממומחה לבריאות התנהגותי להתחרות שוב. הוא לא לגמרי מחוץ ליער. בהודעה לעיתונות, אמר NASCAR שבוש חייב "לעבור צעדים נוספים כדי לטפל בהתנהגות שבגינה הוא נענש". סטיב אודונל, סגן נשיא בכיר של NASCAR וקצין פיתוח מירוצים ראשי, אמר שהיעדר האשמות נגד בוש זירז את חזרתו. "הבהרנו מאוד לקורט בוש את הציפיות שלנו ממנו להתקדם, הכוללת השתתפות בתוכנית טיפולית ועמידה מלאה בכל הדרישות השיפוטיות כתוצאה מהתנהגותו מחוץ למסלול", אמר אודונל. ג'יל מרטין מ-CNN תרמה לדיווח הזה.
היעדר האשמות נגד בוש זירז את ההחלטה, אומר פקיד ב-NASCAR.
קורט בוש הואשם בכך שתפס את גרונה של חברתו לשעבר, תוך שהוא מכה את ראשה.
הוא ערער פעמיים על ההשעיה ללא הגבלת זמן של NASCAR והפסיד.