Olivier Giroud scored two first-half goals to ensure Arsenal came away from their game against Newcastle with all three points. French striker Giroud struck twice inside four minutes to grab the Gunners a cushion going in to the break at St James' Park. The hosts managed just one shot in the opening 45, but grabbed a route back into the game when Moussa Sissoko netted just after the break. However, it was a case of too little too late for Newcastle as they failed to break through a stubborn Arsenal defence. Sportsmail's Rob Draper was at the game to give the lowdown... Olivier Giroud celebrates scoring Arsenal's first goal against Newcastle in the Premier League on Saturday . NEWCASTLE (4-1-4-1) TIM KRUL 6 – Dutchman had little chance with either of the Arsenal goals but otherwise looked solid behind a makeshift defence. RYAN TAYLOR 6.5 – Sound defensively, getting in a good early block on Sanchez, and launched the attack for Newcastle’s goal with a lovely nutmeg . Danny Welbeck and Ryan Taylor do battles as both vie for the ball during the battle at St James' Park . DARYL JANMAAT 6.5 – Pressed into action as an emergency centre-back in the absence of Fabricio Coloccini, and the full-back coped well on the whole. MIKE WILLIAMSON 5.5 - Can’t claim to have come off best in his duel with Giroud and was too busy trying to wrestle the Frenchman when he headed in the second. JACK COLBACK 5.5 – First touch let him down on a couple of occasions, not least when he ended up conceding the freekick that led to Arsenal’s first goal . Newcastle United's Spanish striker Ayoze Perez vies for the ball with Arsenal defender Gabriel Paulista . VURNON ANITA 5 – Guilty of playing Colback into trouble on the first goal, and looked vulnerable at times. Replaced by Gutierrez with 20 minutes left . MOUSSA SISSOKO 7 – Stylish finish to get Newcastle back in the game and went close to an equaliser with a flick header. A real threat. SAMMY AMEOBI 5.5 – Had his moments but tended to drift in and out of the game. A little better in the second half. YOAN GOUFFRAN 6 – Another one who struggled to make an impact. Should have done better than poke an effort straight at Ospina from eight yards out in the 60th minute. Yoan Gouffran gets to grips with Arsenal midfielder Santi Cazorla during the match at St James' Park . REMY CABELLA 7 – Really came alive in the second half and did well to pick out Sissoko for the Newcastle goal. AYOZE PEREZ 7 – An isolated figure in the first half but had more support after the interval and went close with a wonderful curling effort. Subs: Gutierrez (Anita 72), Elliot, Obertan, Riviere, Armstrong (for Ameobi 89), Satka, Kemen. Scorer: Sissoko 48 . Booked: none . Moussa Sissoko of Newcastle United scores to halve the deficit against Arsenal in the Premier League match . ARSENAL (4-2-3-1) DAVID OSPINA 7 – Kicked the ball more than he handled it in the first half such was the lack of threat from Newcastle, but called upon to make some important saves after half-time. CALUM CHAMBERS 6 – Like the rest of Arsenal’s defence, coasted through the first half but ended up hanging on towards the end. Rarely put a foot wrong though. GABRIEL PAULISTA 6 – One of three changes from the Monaco game in midweek and looked solid enough on his return to the line-up. Laurent Koscielny of Arsenal is tackled by Sissoko of Newcastle United during the Premier League match . LAURENT KOSCIELNY 6.5 – Dealt comfortably with Perez in the first half but more of a battle after that, and got a punch in the back of the head from Ospina for his troubles. NACHO MONREAL 5.5 – Strolled through the first half but had his hands full after that as Cabella and Perez stepped up their game. FRANCIS COQUELIN 7 – Did well snuffing out any trouble in midfield and spilt blood for the cause after a bang in the face, ending the game in a blank shirt. Arsenal's Chilean striker Alexis Sanchez vies for the ball with Newcastle United's  Gouffran . AARON RAMSEY 7 – Wasted an early chance when he was guilty of a heavy first touch but kept things over nicely and orchestrated many of Arsenal’s best moves. ALEXIS SANCHEZ 6 – Couple of sublime touches but subdued by his standards and replaced by Tomas Rosicky towards the end. SANTI CAZORLA 6.5 – Picked up two more assists as he delivered the set-pieces for both Giroud’s goals. Otherwise, the Spaniard was effective without ever setting the game alight. DANNY WELBECK 6.5 – Got the flick-on for Giroud’s first goal but had few opportunities himself. Never stopped driving at the Newcastle defence. Welbeck hitches a ride on the back of Newcastle's French ace Sissoko at St James' Park . OLIVIER GIROUD 8 – Scored both Arsenal’s goals, making it eight in six against Newcastle. They will be glad to see the back of the Frenchman for another season. Subs: Szczesny, Gibbs, Mertesacker, Rosicky (for Sanchez 71), Walcott, Flamini (for Cazorla 71), Bellerin (for Welbeck 89) Scorer: Giroud 24, 28 . Referee: Mike Jones 7 . Star man: Olivier Giroud . Giroud blows a kiss to the Arsenal fans at the end of the Premier League football match against Newcastle .
Olivier Giroud scored twice in four first-half minutes to give Arsenal lead .
Arsenal dominated the opening half as hosts mustered just one shot .
Newcastle improved second half and scored via Moussa Sissoko .
But it was a case of too little too late despite dominating the second half .
אוליבייה ז'ירו כבש שני שערים במחצית הראשונה כדי להבטיח שארסנל תצא מהמשחק מול ניוקאסל עם כל שלוש הנקודות. החלוץ הצרפתי ז'ירו נגח פעמיים בתוך ארבע דקות כדי לתפוס לתותחנים כרית שנכנסה להפסקה בסנט ג'יימס פארק. המארחים הצליחו רק בעיטה אחת ב-45 הפותחות, אבל תפסו מסלול חזרה למשחק כשמוסה סיסוקו בישל מיד לאחר ההפסקה. עם זאת, זה היה מקרה של מעט מדי ומאוחר מדי עבור ניוקאסל, שכן היא לא הצליחה לפרוץ הגנה עיקשת של ארסנל. רוב דרייפר של Sportsmail היה במשחק כדי לתת את הנמוך... אוליבייה ז'ירו חוגג את השער הראשון של ארסנל נגד ניוקאסל בפרמייר ליג בשבת. ניוקאסל (4-1-4-1) TIM KRUL 6 - להולנדי היה סיכוי קטן עם כל אחד מהשערים של ארסנל, אבל חוץ מזה נראה יציב מאחורי הגנה מאולתרת. RYAN TAYLOR 6.5 - נשמע הגנתי, נכנס לחסימה מוקדמת טובה על סאנצ'ס, ופתח בהתקפה על השער של ניוקאסל עם אגוז מוסקט מקסים. דני וולבק וריאן טיילור עושים קרבות כששניהם מתחרים על הכדור במהלך הקרב בסנט ג'יימס פארק. DARYL JANMAAT 6.5 - נלחץ לפעולה כרכז חירום בהיעדרו של פבריציו קולוצ'יני, והמגן התמודד היטב בסה"כ. מייקי ויליאמסון 5.5 - לא יכול לטעון שהוא יצא הכי טוב בדו-קרב שלו עם ז'ירו והיה עסוק מדי בניסיון להיאבק בצרפתי כשהדף את השני. JACK COLBACK 5.5 - הנגיעה הראשונה איכזבה אותו בכמה הזדמנויות, לא מעט כאשר בסופו של דבר ספג את הבעיטה החופשית שהובילה לשער הראשון של ארסנל. החלוץ הספרדי של ניוקאסל יונייטד, איוזה פרס, מתמודד על הכדור עם מגן ארסנל גבריאל פאוליסטה. VURNON ANITA 5 - אשם בכך שהכניס את קולבק לצרות בשער הראשון, ונראה פגיע לפעמים. הוחלף על ידי גוטיירס כשנותרו 20 דקות. MOUSSA SISSOKO 7 - סיום מסוגנן להחזיר את ניוקאסל למשחק והתקרב לשער שוויון עם נגיחה. איום אמיתי. SAMMY AMEOBI 5.5 - היו לו את הרגעים שלו אבל נטה להיסחף פנימה והחוצה מהמשחק. קצת יותר טוב במחצית השנייה. YOAN GOUFFRAN 6 - עוד אחד שנאבק להשפיע. היה צריך לעשות יותר טוב מאשר לתקוע מאמץ היישר לאוספינה משמונה יארד בדקה ה-60. יואן גופרן מתמודד עם קשר ארסנל סנטי קאזורלה במהלך המשחק בסנט ג'יימס פארק. REMY CABELLA 7 - באמת התעורר לחיים במחצית השנייה ועשה טוב לבחור את סיסוקו לשער של ניוקאסל. AYOZE PEREZ 7 - דמות בודדה במחצית הראשונה אבל קיבלה יותר תמיכה אחרי ההפסקה והתקרבה עם מאמץ סלסול נפלא. מחליפים: גוטיירס (אניטה 72), אליוט, אוברטאן, ריבייר, ארמסטרונג (לאמאובי 89), סאטקה, קמן. קלע: סיסוקו 48. הוזמן: אין. מוסא סיסוקו מניוקאסל יונייטד מבקיע כדי לצמצם את הפיגור מול ארסנל במשחק הפרמייר ליג. ארסנל (4-2-3-1) DAVID OSPINA 7 - בעט את הכדור יותר ממה שהוא טיפל בו במחצית הראשונה, זה היה חוסר האיום של ניוקאסל, אבל קראו לבצע כמה הצלות חשובות לאחר המחצית. CALUM CHAMBERS 6 - כמו שאר ההגנה של ארסנל, עברה את המחצית הראשונה אבל בסופו של דבר החזיקה מעמד לקראת הסיום. עם זאת, לעתים רחוקות לשים רגל לא בסדר. GABRIEL PAULISTA 6 - אחד משלושה שינויים ממשחק מונאקו באמצע השבוע ונראה מספיק יציב בחזרתו להרכב. לורן קוסיילני מארסנל מותקף על ידי סיסוקו מניוקאסל יונייטד במהלך משחק הפרמייר ליג. LAURENT KOSCIELNY 6.5 - התמודד בנוחות עם פרס במחצית הראשונה אבל יותר קרב לאחר מכן, וקיבל אגרוף בחלק האחורי של אוספינה על הצרות שלו. NACHO MONREAL 5.5 - טייל במחצית הראשונה אבל היה לו ידיים מלאות לאחר מכן כשקאבלה ופרס הגבירו את המשחק שלהם. FRANCIS COQUELIN 7 - עשה היטב את כל הצרות במרכז השדה ושפך דם למטרה לאחר חבטה בפנים, וסיים את המשחק בחולצה ריקה. החלוץ הצ'יליאני של ארסנל, אלכסיס סאנצ'ס, מתמודד על הכדור עם גופרן מניוקאסל יונייטד. AARON RAMSEY 7 - בזבז הזדמנות מוקדמת כשהיה אשם בנגיעה ראשונה כבדה אבל שמר על דברים בצורה יפה ותיזמר רבים מהמהלכים הטובים ביותר של ארסנל. ALEXIS SANCHEZ 6 – זוג נגיעות עילאיות אך מאופקות בסטנדרטים שלו והוחלף על ידי תומאס רוזיקי לקראת הסיום. SANTI CAZORLA 6.5 - קטף שני אסיסטים נוספים כשסידר את הסדרים לשני השערים של ז'ירו. אחרת, הספרדי היה יעיל מבלי להצית את המשחק. DANNY WELBECK 6.5 - קיבל את הנגיחה על השער הראשון של ז'ירו אבל היו לו מעט הזדמנויות בעצמו. מעולם לא הפסיק לנהוג בהגנת ניוקאסל. וולבק נכנס לטרמפ על גבו של סיסוקו הצרפתי של ניוקאסל בסנט ג'יימס פארק. OLIVIER GIROUD 8 - כבש את שני השערים של ארסנל, והפך אותו לשמונה בשישה מול ניוקאסל. הם ישמחו לראות את הגב של הצרפתי לעונה נוספת. מחליפים: שצ'סני, גיבס, מרטסאקר, רוסיקי (לסאנצ'ס 71), וולקוט, פלמיני (לקאזורלה 71), בלרין (לוולבק 89) קלעי: ז'ירו 24, 28. שופט: מייק ג'ונס 7. איש כוכב: אוליבייה ז'ירו. ז'ירו נושף נשיקה לאוהדי ארסנל בתום משחק הכדורגל בפרמיירליג מול ניוקאסל.
אוליבייה ז'ירו כבש פעמיים בארבע דקות של מחצית ראשונה והעלה את ארסנל ליתרון.
ארסנל שלטה במחצית הפתיחה כשהמארחים ספגו זריקה אחת בלבד.
ניוקאסל שיפרה את המחצית השנייה וכבשה דרך מוסא סיסוקו.
אבל זה היה מקרה של מעט מדי מאוחר מדי למרות השליטה במחצית השנייה.