Two kittens have been saved after they were covered in yellow paint and abandoned in a cardboard box at the side of the road in China. The animals were only discovered when a nearby resident heard them crying and went to investigate. Animal rights campaigners today blasted whoever left them there, labelling the act 'terribly cruel'. Yue You Meng, from Guangzhou, said she was walking down the road when she realised the noise was coming from a battered cardboard box. Two kittens have been saved (right) after they were covered in yellow paint (left) and abandoned in a cardboard box at the side of the road in China . She said: 'When I opened it up I saw the two kittens inside covered in sticky yellow paint. 'It had almost dried and their legs were stuck together, they were stuck together, and even their eyes had been closed by the paint. 'They were really in a pitiful state so I picked the box up and took them home where I tried to clean off some of the paint.' But the 27-year-old was unable to remove the paint and took the animals to a vet who had to cut off their fur. The sticky paint had dried and stuck the kittens' legs together, as well as matting their fur and covering their eyes . A vet painstakingly cut the paint-covered fur off both the kittens, which took several hours. They were then wrapped in tiny blankets . A spokesman for the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) said: 'Slapping paint on animals is terribly cruel and could cause allergic reactions, blood poisoning and other life-threatening complications, including suffocation. 'Unfortunately, this type of abuse is legal in China, where there are no penalties for abusing animals. 'PETA Asia regularly communicates with municipal governments in China in an effort to implement better animal welfare legislation, including dispelling myths about rabies and assisting with other animal control issues.' Miss Yue added: 'The kittens are better now and can walk around and do not seem to have suffered any permanent damage to their eyes or ears. 'But they still look really poorly because they had so much fur cut-off. Yue You Meng, from Guangzhou, took the kittens back to her home in a cardboard box and they are now recovering . The 27-year-old said: 'They are better now and can walk around and do not seem to have suffered any permanent damage to their eyes or ears. But they still look really poorly because they had so much fur cut-off' 'They are very resilient and despite the bad start in life they are already starting to play around with each other like ordinary kittens.' It is unclear whether the kittens were accidentally covered in paint and abandoned or deliberately targeted before being dumped. Police are not investigating.
Discovered in a box by Yue You Meng near her house in Guangzhou .
Both cats are recovering after being cleaned and having their fur cut off .
Animal rights campaigners slammed whoever left them on the road .
שני גורי חתולים ניצלו לאחר שכוסו בצבע צהוב וננטשו בקופסת קרטון בצד הדרך בסין. החיות התגלו רק כאשר תושב סמוך שמע אותן בוכים והלך לחקור. פעילי זכויות בעלי חיים תקפו היום את מי שהשאיר אותם שם, ותייגו את המעשה "אכזרי נורא". Yue You Meng, מגואנגג'ואו, אמרה שהיא הלכה בכביש כשהבינה שהרעש מגיע מקופסת קרטון חבוטה. שני גורי חתולים ניצלו (מימין) לאחר שכוסו בצבע צהוב (משמאל) וננטשו בקופסת קרטון בצד הדרך בסין. היא אמרה: 'כשפתחתי אותו ראיתי את שני הגורים בפנים מכוסים בצבע צהוב דביק. ״זה כמעט התייבש והרגליים שלהם היו דבוקות זו לזו, הן היו דבוקות זו לזו, ואפילו העיניים שלהן נעצמו בגלל הצבע. 'הם באמת היו במצב מעורר רחמים אז הרמתי את הקופסה ולקחתי אותם הביתה שם ניסיתי לנקות קצת מהצבע'. אבל בן ה-27 לא הצליח להסיר את הצבע ולקח את החיות לווטרינר שנאלץ לחתוך את פרוותן. הצבע הדביק התייבש והצמיד את רגליהם של החתלתולים זו לזו, כמו גם שטף את פרוותם וכיסה את עיניהם. וטרינר חתך בקפידה את הפרווה המכוסה בצבע משני הגורים, מה שנמשך מספר שעות. לאחר מכן עטפו אותם בשמיכות זעירות. דובר מטעם "האנשים למען הטיפול האתי בבעלי חיים" (PETA) אמר: "סטירת צבע על בעלי חיים היא אכזרית להחריד ועלולה לגרום לתגובות אלרגיות, הרעלת דם וסיבוכים מסכני חיים אחרים, כולל חנק. "למרבה הצער, סוג זה של התעללות חוקי בסין, שם אין עונשים על התעללות בבעלי חיים. "PETA Asia מתקשרת בקביעות עם ממשלות עירוניות בסין במאמץ ליישם חקיקה טובה יותר לרווחת בעלי חיים, כולל הרחקת מיתוסים על כלבת וסיוע בבעיות אחרות של שליטה בבעלי חיים." מיס יואה הוסיפה: "החתלתולים טובים יותר עכשיו והם יכולים להסתובב ולא נראה שהם סבלו מנזק קבוע לעיניים או לאוזניים שלהם. "אבל הם עדיין נראים ממש גרוע כי היו להם כל כך הרבה פרווה חתוכה. Yue You Meng, מגואנגג'ואו, לקחה את החתלתולים חזרה לביתה בקופסת קרטון והם כעת מתאוששים. הצעיר בן ה-27 אמר: 'הם טובים יותר עכשיו והם יכולים להסתובב ולא נראה שהם סבלו מנזק קבוע בעיניים או באוזניים שלהם. אבל הם עדיין נראים ממש גרוע כי היו להם כל כך הרבה פרוות חתוכות' 'הם מאוד עמידים ולמרות ההתחלה הרעה בחיים הם כבר מתחילים לשחק אחד עם השני כמו חתלתולים רגילים.' לא ברור אם החתלתולים כוסו בטעות בצבע וננטשו או כוונו בכוונה לפני השלכתם. המשטרה לא חוקרת.
התגלה בקופסה על ידי Yue You Meng ליד ביתה בגואנגג'ואו.
שני החתולים מתאוששים לאחר שניקו אותם וחתכו להם את הפרווה.
פעילי זכויות בעלי חיים הטיחו את מי שהשאיר אותם על הכביש.