Stars have filled Westminster Abbey for a service in memory of actor and Oscar-winning film director Richard Attenborough. Film veteran Lord Attenborough, who dominated the British film business for more than half a century, died last August at the age of 90. His brother, TV wildlife presenter Sir David Attenborough, chose to read from Richard's maiden speech in the House of Lords during the ceremony. He said: 'The arts are not a prerequisite of the privileged few; nor are they the playground of the intelligentsia. The arts are for everyone - and failure to include everyone diminishes us all.'' His comments, in front of Dame Judi Dench, Sir Ben Kingsley, and Michael Caine, come as the debate continues about the lack of opportunities for working-class youngsters in the arts. Sir Kenneth Branagh, Sir John Hurt and Dame Judi Dench, Robert Lindsay,  former Chelsea footballer Gianfranco Zola and Labour politician Peter Hain were among those seen arriving at the service of thanksgiving in Westminster Abbey. Scroll down for video . A star-studded memorial to film legend Richard Attenborough has been held in the majestic quarters of Westminster Abbey in central London, with readings from his brother David . The 2,000-strong congregation at the 'service of thanksgiving' for Lord Attenborough's life and work was also amused when Sir David Attenborough, the naturalist and broadcaster, read an extract from his late brother's maiden speech to the House of Lords, which began: 'I have it on the best authority – from a not too distant relative – that we are related to apes' Sir Ben Kingsley, who played the title role in Lord Attenborough's film Gandhi, gave readings from the film. They included: 'There are no goodbyes,' then the final: 'Wherever you'll be, you'll be in my heart' After suffering a stroke and falling down a flight of stairs in 2008, Lord Attenborough was left unable to read, write, walk and speak properly . The Dean of Westminster, the very reverend Dr John Hall, said: 'We come to celebrate the life and achievement of Richard Attenborough, a truly great man: certainly a star of stage and screen, but also a pioneer film-maker, an exemplary leader of his profession, a man of deep commitment, of great generosity of spirit, and of personal warmth.' He added: 'We shall also pray that his story might continue to inspire and inform others to follow his example, that our world might become a little brighter and better.' In his address, Lord Puttnam described Lord Attenborough as 'gifted, loyal, tenacious, but also deeply sensitive'. He recalled a story from 1990 when Dickie, as he was called by his friends, led a delegation to Downing Street to discuss the creative industries with then prime minister Margaret Thatcher. Lord Puttnam said the PM asked why it had taken them so long to get together, to which he said Lord Attenborough replied: 'Because you never asked me, darling.' Stars have filled Westminster Abbey as a memorial service for actor and Oscar-winning film director Richard Attenborough is held, including his brother David . Sir Michael and Shakira Caine also attended the memorial. Former Chelsea forward Gianfranco Zola also attended. 'Lord A', as the club's official tribute calls Attenborough, was Life President of the Stamford Bridge side - and helped establish Chelsea's reputation as London's glamour club with his high profile support . Dame Judi Dench and actor, producer and director Sir Kenneth Branagh. A host of politicians, Hollywood stars and industry leaders reflected on the life and times of Lord Attenborough after his death last year . Ed Balls, a long time friend of Sir Richard's. Earlier in the service, The Dean of Westminster, the Very Reverend Dr John Hall, said in the bidding Lord Attenborough was 'a truly great man: certainly a star of stage and screen, but also a pioneer film-maker, an exemplary leader of his profession, a man of deep commitment, of great generosity of spirit, and of personal warmth' Born in Cambridge in 1923, Attenborough championed the British film industry through its triumphs and trials, enjoying success as one of Britain's leading actors before becoming a celebrated director and prolific movie-maker . Sir Michael Caine and Sir John Hurt meet outside the memorial. Inside the Dean of Westminster, the very reverend Dr John Hall, said: 'We come to celebrate the life and achievement of Richard Attenborough, a truly great man: certainly a star of stage and screen, but also a pioneer film-maker, an exemplary leader of his profession, a man of deep commitment, of great generosity of spirit, and of personal warmth.' The ceremony lasted just under an hour. Dame Penelope Keith (pictured with Peter Bowles) said it was 'marvellous', adding: 'I think he'd have loved it' Sanjeev Bhaskar and Meera Syal. The ceremony featured Sir David reading from Lord Attenborough's 1994 maiden speech which opens with a line that got the congregation chuckling . After the ceremony, Sir Michael said: 'It was brilliant. So beautiful.' And Dame Judi said: 'I thought it was absolutely perfect.' Sir John said: 'It was excellent. Very moving.' Robert Lindsay said: 'It was very uplifting and it was a testimony to his amazing gift. 'I used to call him the magician.' Dame Penelope Keith said it was 'marvellous', adding: 'I think he'd have loved it.' The ceremony, which lasted just under an hour, featured Sir David reading from Lord Attenborough's 1994 maiden speech which opens with a line that got the congregation chuckling. 'I have it on the best authority - from a not too distant relative - that we are related to apes,' he read. After reading the extract, which included the words 'the arts are not a luxury' but 'are for everyone', Sir David added: 'My brother lived by his words.' A host of politicians, Hollywood stars and industry leaders reflected on the life and times of Lord Attenborough after his death last year. Born in Cambridge in 1923, he championed the British film industry through its triumphs and trials, enjoying success as one of Britain's leading actors before becoming a celebrated director and prolific movie-maker. His career highlights included appearing in 1993 blockbuster Jurassic Park and clinching eight Oscars for 1982 film Gandhi, including best film and best director. As an actor he was respected enough for top directors Satyajit Ray and Steven Spielberg to lure him out of self-imposed retirement to appear respectively in The Chess Players and Jurassic Park. Spielberg, who chose Lord Attenborough to be 'the perfect ringmaster to bring the dinosaurs back to life' in the films, said he was just one person in a long line of 'Dickie's' fans. Actress Jane Seymour (right) also attended. Attenborough's career highlights included appearing in 1993 blockbuster Jurassic Park and clinching eight Oscars for 1982 film Gandhi, including best film and best director . Actress Nanette Newman, whose late husband Bryan Forbes set up a film company with Attenborough, and actress Anita Harris . Labour politicians Peter Hain and Ed Balls. Hain has in the past paid tribute to the 'brilliant actor and film director' who he also hailed as an 'anti-Apartheid, Labour and Chelsea Football Club stalwart' Game of Thrones and Full Monty star Mark Addy. Attenborough was given a knighthood in 1976 and in 1993 he became a life peer as Baron Attenborough of Richmond Upon Thames, accepting the Labour whip. Former BBC director general and FA chairman Greg Dyke (left) and broadcaster Melvyn Bragg (right). The Dean of Westminster, the very reverend Dr John Hall, said: 'We come to celebrate the life and achievement of Richard Attenborough, a truly great man: certainly a star of stage and screen, but also a pioneer film-maker, an exemplary leader of his profession, a man of deep commitment, of great generosity of spirit, and of personal warmth' Lord Attenborough married the actress Sheila Sim when he was 21. His son Michael was born in 1949, followed by two daughters, Jane and Charlotte. Tragedy struck on Boxing Day 2004 when his elder daughter Jane Holland, and her daughter, Lucy, and her mother-in-law, also named Jane, were killed in the south-Asian tsunami. Michael is a theatre director and former artistic director of the Almeida Theatre in Islington, north London, and Charlotte is an actress. Simon Callow pictured on his way into the memorial and Bourne Supremacy film director Paul Greengrass. Lord Attenborough married the actress Sheila Sim when he was 21. His son Michael was born in 1949, followed by two daughters, Jane and Charlotte . Alan Rickman and Patricia Hodge looked sombre as they made their way into the memorial. The service was told that Lord Attenborough's story will 'continue to inspire and inform others to follow his example, that our world might become a little brighter and better' Lord Attenborough struck up a friendship with Diana, Princess of Wales, after the Prince of Wales asked him to help her write speeches. He was given a knighthood in 1976 and in 1993 he became a life peer as Baron Attenborough of Richmond Upon Thames, accepting the labour whip. Lord Attenborough had been confined to a wheelchair since suffering a stroke six years ago. But his family said he never fully recovered and continued to struggle to communicate and move around. In March last year, he moved into Denville Hall care home because of his failing health. His wife Sheila Sim, 92, who suffers from dementia, had been based at the home since June 2012. It was a specialist charity care home for elderly or sick entertainers in west London. Both Lord and Lady Attenborough helped to found the home and fundraised extensively to help its running.
Film veteran Lord Attenborough, who dominated the British film business for half a century, died last August .
Stars have filled Westminster Abbey as a memorial service for the actor and Oscar-winning film director .
Sir David Attenborough, Sir Michael Caine, and former Chelsea footballer Gianfranco Zola among attendees .
כוכבים מילאו את מנזר ווסטמינסטר לטקס לזכרו של השחקן ובמאי הקולנוע זוכה האוסקר ריצ'רד אטנבורו. לורד אטנבורו ותיק הקולנוע, ששלט בעסקי הקולנוע הבריטים במשך יותר מחצי מאה, מת באוגוסט האחרון בגיל 90. אחיו, מגיש חיות הבר בטלוויזיה סר דיוויד אטנבורו, בחר לקרוא מנאום הבכורה של ריצ'רד בבית הלורדים במהלך הטקס. הוא אמר: ״האמנויות אינן תנאי מוקדם של המעטים המיוחסים; הם גם לא מגרש המשחקים של האינטליגנציה. האמנויות מיועדות לכולם - ואי הכללת כולם מקטין את כולנו.'' ההערות שלו, מול דיים ג'ודי דנץ', סר בן קינגסלי ומייקל קיין, מגיעות כשהוויכוח נמשך על היעדר הזדמנויות לצעירים ממעמד הפועלים באמנויות. סר קנת בראנה, סר ג'ון הרט ודיים ג'ודי דנץ', רוברט לינדזי, כדורגלן צ'לסי לשעבר ג'אנפרנקו זולה ופוליטיקאי הלייבור פיטר היין היו בין אלו שנראו מגיעים לשירות חג ההודיה במנזר ווסטמינסטר. גלול למטה לסרטון. אנדרטה עטורת כוכבים לאגדת הקולנוע ריצ'רד אטנבורו נערכה ברובעים המפוארים של מנזר וסטמינסטר במרכז לונדון, עם קריאות מאחיו דיוויד. הקהילה המונה 2,000 איש ב'שירות ההודיה' על חייו ופועלו של הלורד אטנבורו השתעשעה גם כאשר סר דיוויד אטנבורו, חוקר הטבע והשדרן, הקריא קטע מנאום הבכורה של אחיו המנוח בפני בית הלורדים, שהחל: ' יש לי את זה בסמכות הטובה ביותר - מקרוב משפחה לא רחוק מדי - שאנחנו קשורים לסר בן קינגסלי של הקופים, ששיחק את התפקיד הראשי בסרטו של לורד אטנבורו, גנדי, נתן קריאות מהסרט. הם כללו: 'אין פרידות', ואז הגמר: 'איפה שתהיה, אתה תהיה בליבי' לאחר שלקה בשבץ ונפל במדרגות ב-2008, לורד אטנבורו נותר ללא יכולת לקרוא , לכתוב , ללכת ולדבר כמו שצריך . הדיקן מווסטמינסטר, הכומר מאוד ד"ר ג'ון הול, אמר: "אנחנו באים לחגוג את חייו והישגו של ריצ'רד אטנבורו, איש גדול באמת: בהחלט כוכב במה ובמסך, אבל גם יוצר סרטים חלוץ, למופת מנהיג מקצועו, איש של מחויבות עמוקה, של נדיבות רוח רבה ושל חום אישי.' הוא הוסיף: 'אנו גם נתפלל שהסיפור שלו ימשיך לעורר השראה וליידע אחרים ללכת בעקבות הדוגמה שלו, שהעולם שלנו יהפוך קצת יותר בהיר וטוב יותר'. בנאום שלו, לורד Puttnam תיאר את לורד אטנבורו כ"מחונן, נאמן, עקשן, אבל גם רגיש מאוד". הוא נזכר בסיפור מ-1990 כאשר דיקי, כפי שכינו אותו חבריו, הוביל משלחת לרחוב דאונינג כדי לדון בתעשיות היצירתיות עם ראשת הממשלה דאז מרגרט תאצ'ר. לורד פוטנם אמר שראש הממשלה שאל מדוע לקח להם כל כך הרבה זמן להיפגש, ולדבריו, לורד אטנבורו השיב: 'מפני שמעולם לא שאלת אותי, יקירי'. כוכבים מילאו את מנזר ווסטמינסטר כאשר מתקיימת טקס אזכרה לשחקן ובמאי הקולנוע זוכה האוסקר ריצ'רד אטנבורו, כולל אחיו דיוויד. גם סר מייקל ושאקירה קיין השתתפו באנדרטה. גם חלוץ צ'לסי לשעבר ג'אנפרנקו זולה השתתף. 'לורד א', כפי שקוראים למחווה הרשמית של המועדון אטנבורו, היה נשיא החיים של קבוצת סטמפורד ברידג' - ועזר לבסס את המוניטין של צ'לסי כמועדון הזוהר של לונדון עם תמיכתו הגבוהה. ג'ודי דנץ' והשחקן, המפיק והבמאי סר קנת בראנה. שורה של פוליטיקאים, כוכבי הוליווד ומנהיגי תעשייה חשבו על חייו וזמניו של לורד אטנבורו לאחר מותו בשנה שעברה. אד באלס, חבר ותיק של סר ריצ'רד. מוקדם יותר בשירות, הדיקן מווסטמינסטר, הכומר ד"ר ג'ון הול, אמר בהגשת ההצעה לורד אטנבורו היה "אדם גדול באמת: בהחלט כוכב במה ובמסך, אבל גם יוצר סרטים חלוץ, מנהיג למופת של המקצוע שלו, איש של מחויבות עמוקה, של נדיבות רוח גדולה ושל חום אישי' נולד בקיימברידג' ב-1923, אטנבורו דגל בתעשיית הקולנוע הבריטית באמצעות ניצחונותיה וניסיונותיה, ונהנה מהצלחה כאחד השחקנים המובילים בבריטניה לפני שהפך לאחד השחקנים המובילים בבריטניה. במאי ויוצר סרטים פורה. סר מייקל קיין וסר ג'ון הרט נפגשים מחוץ לאנדרטה. בתוך הדיקן מווסטמינסטר, הכומר מאוד ד"ר ג'ון הול, אמר: "אנחנו באים לחגוג את חייו והישגו של ריצ'רד אטנבורו, איש גדול באמת: בהחלט כוכב במה ובמסך, אבל גם יוצר סרטים חלוץ, מנהיג למופת של מקצועו, איש של מחויבות עמוקה, של נדיבות רוח רבה ושל חום אישי״. הטקס נמשך קצת פחות משעה. גברת פנלופה קית' (בתמונה עם פיטר בולס) אמרה שזה "נפלא", והוסיפה: "אני חושבת שהוא היה אוהב את זה" סנג'יב בהסקר ומירה סיאל. הטקס כלל את סר דייוויד מקריא מנאום הבכורה של לורד אטנבורו משנת 1994, שנפתח בשורה שהצחיקה את הקהילה. לאחר הטקס אמר סר מייקל: 'זה היה מבריק. כל כך יפה.' ודיים ג'ודי אמרה: 'חשבתי שזה מושלם לחלוטין'. סר ג'ון אמר: 'זה היה מצוין. מאוד מרגש״. רוברט לינדזי אמר: "זה היה מאוד מרומם וזו הייתה עדות למתנה המדהימה שלו. 'נהגתי לקרוא לו הקוסם'. גברת פנלופה קית' אמרה שזה 'נפלא', והוסיפה: 'אני חושבת שהוא היה אוהב את זה'. הטקס, שנמשך קצת פחות משעה, כלל את סר דייוויד מקריא מנאום הבכורה של לורד אטנבורו ב-1994, שנפתח בשורה שגרמה לקהילה לגחך. "יש לי בסמכות הטובה ביותר - מקרוב משפחה לא רחוק מדי - שאנחנו קשורים לקופים", הוא קרא. לאחר קריאת התמצית, שכללה את המילים 'האמנויות אינן מותרות' אלא 'נמצאות לכולם', הוסיף סר דוד: 'אחי חי לפי דבריו'. שורה של פוליטיקאים, כוכבי הוליווד ומנהיגי תעשייה חשבו על חייו וזמניו של לורד אטנבורו לאחר מותו בשנה שעברה. נולד בקיימברידג' ב-1923, הוא דגל בתעשיית הקולנוע הבריטית באמצעות ניצחונותיה ונסיונותיה, ונהנה מהצלחה כאחד השחקנים המובילים בבריטניה לפני שהפך לבמאי מהולל ויוצר סרטים פורה. שיאי הקריירה שלו כללו הופעה בשובר הקופות בפארק היורה משנת 1993 וזכיית שמונה פרסי אוסקר עבור הסרט גנדי משנת 1982, כולל הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר. כשחקן הוא זכה לכבוד מספיק כדי שהבמאים הבכירים סאטיאג'יט ריי וסטיבן ספילברג יפתו אותו מהפרישה המוטלת על עצמם כדי להופיע בהתאמה ב"שחקני השחמט" ובפארק היורה. ספילברג, שבחר בלורד אטנבורו להיות "המסטר המושלם להחזיר את הדינוזאורים לחיים" בסרטים, אמר שהוא רק אדם אחד בשורה ארוכה של מעריצי "דיקי". השחקנית ג'יין סימור (מימין) השתתפה גם היא. שיאי הקריירה של אטנבורו כללו הופעה בשובר הקופות בפארק היורה משנת 1993 וזכיית שמונה פרסי אוסקר עבור הסרט גנדי משנת 1982, כולל הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר. השחקנית ננט ניומן, שבעלה המנוח בריאן פורבס הקים חברת סרטים עם אטנבורו, והשחקנית אניטה האריס. פוליטיקאים מהלייבור פיטר היין ואד בלס. היין עשה בעבר כבוד ל'שחקן ובמאי הסרטים המבריקים' שהוא גם כינה כ"אנטי אפרטהייד, מועדון הכדורגל של הלייבור וצ'לסי", משחקי הכס וכוכב Full Monty, מארק אדי. אטנבורו קיבל תואר אבירות ב-1976 ובשנת 1993 הוא הפך לעמית לחיים בתור הברון אטנבורו מריצ'מונד על התמזה, שקיבל את שוט הלייבור. מנכ"ל BBC לשעבר ויו"ר ה-FA, גרג דייק (משמאל) והשדרן מלווין בראג (מימין). הדיקן מווסטמינסטר, הכומר מאוד ד"ר ג'ון הול, אמר: "אנחנו באים לחגוג את חייו והישגו של ריצ'רד אטנבורו, איש גדול באמת: בהחלט כוכב במה ובמסך, אבל גם יוצר סרטים חלוץ, למופת מנהיג מקצועו, איש בעל מחויבות עמוקה, נדיבות רוח רבה וחום אישי' לורד אטנבורו נישא לשחקנית שילה סים כשהיה בן 21. בנו מייקל נולד ב-1949, ואחריו שתי בנות, ג'יין ושרלוט. . טרגדיה התרחשה ביום האגרוף של 2004, כאשר בתו הבכורה ג'יין הולנד, ובתה, לוסי, וחמותה, ששמה גם היא ג'יין, נהרגו בצונאמי בדרום אסיה. מייקל הוא במאי תיאטרון ומנהל אמנותי לשעבר של תיאטרון אלמיידה באיסלינגטון, צפון לונדון, ושרלוט היא שחקנית. סיימון קאלו בתמונה בדרכו אל האנדרטה ובמאי הסרטים של בורן סופרמאסי פול גרינגראס. לורד אטנבורו התחתן עם השחקנית שילה סים כשהיה בן 21. בנו מייקל נולד ב-1949, ואחריו שתי בנות, ג'יין ושרלוט. אלן ריקמן ופטרישיה הודג' נראו קודרים כשעשו את דרכם אל האנדרטה. לשירות נאמר שסיפורו של לורד אטנבורו 'ימשיך לעורר השראה וליידע אחרים ללכת בעקבות הדוגמה שלו, שהעולם שלנו עשוי להיות קצת יותר בהיר וטוב יותר' לורד אטנבורו יצר ידידות עם דיאנה, הנסיכה מוויילס, אחרי הנסיך מוויילס ביקש ממנו לעזור לה לכתוב נאומים. הוא קיבל תואר אבירות בשנת 1976 ובשנת 1993 הוא הפך לעמית לחיים בתור הברון אטנבורו מריצ'מונד על התמזה, שקיבל את שוט העבודה. לורד אטנבורו היה מרותק לכיסא גלגלים מאז שלקה בשבץ לפני שש שנים. אבל משפחתו אמרה שהוא מעולם לא החלים לחלוטין והמשיך להיאבק כדי לתקשר ולהסתובב. במרץ בשנה שעברה, הוא עבר לבית טיפולי דנוויל הול בגלל בריאותו הרופפת. אשתו שילה סים, בת 92, הסובלת מדמנציה, התבססה בבית מאז יוני 2012. זה היה בית טיפול צדקה מומחה לבדרנים קשישים או חולים במערב לונדון. גם לורד וגם ליידי אטנבורו עזרו לייסד את הבית וגייסו כספים רבות כדי לסייע בהפעלתו.
לורד אטנבורו ותיק הקולנוע, ששלט בעסקי הסרטים הבריטיים במשך חצי מאה, מת באוגוסט האחרון.
כוכבים מילאו את מנזר ווסטמינסטר כטקס זיכרון לשחקן ולבמאי הקולנוע זוכה האוסקר.
סר דייוויד אטנבורו, סר מייקל קיין וכדורגלן צ'לסי לשעבר ג'אנפרנקו זולה בין המשתתפים.