The BBC should be overseen by a tough external regulator instead of being allowed to govern its own affairs, the chairman of the BBC Trust has said. Rona Fairhead admitted there is a problem with ‘blurred accountabilities’ between corporation bosses and the BBC Trust she heads, and that it is time for proper outside oversight. Her comments echo MPs’ claims that the trust is ‘too close to the BBC and blurs accountability… rather than it being a sharp and effective overseer’. Rona Fairhead (pictured) admitted there is a problem with ‘blurred accountabilities’ between corporation bosses and the BBC Trust she heads, and that it is time for proper outside oversight . A report by the Culture, Media and Sport Select Committee last week called for the trust to be replaced with a new Public Service Broadcasting Commission, which would regulate the BBC’s spending and strategy. Mrs Fairhead did not agree with all of the committee’s recommendations, but said the Trust should be replaced with a rigorous external regulator whose sole purpose would be to hold the BBC to account. She also called for the BBC to have a stronger board, with more non-executive directors and an independent chairman to help keep the corporation on track and prevent problems that might need regulatory intervention. ‘Responsibilities for strategy, financial and operational management need to sit with the BBC executive to allow them to respond to a rapidly changing environment,’ she said. ‘Responsibilities for regulation and broader accountability need to sit at one remove. A report by the Culture, Media and Sport Select Committee last week called for the trust to be replaced with a new Public Service Broadcasting Commission, which would regulate the BBC’s spending and strategy . ‘That way, there should be no possibility of vagueness or uncertainty about who will be held responsible for what when the chips are down.’ She added the ‘cleanest form of separation’ would be to transfer the BBC Trust’s responsibilities for regulation and accountability to an external regulator. ‘That’s an approach we want to explore further. I think it’s the front-runner,’ she said. Mrs Fairhead made her speech at a media conference in Oxford, where many were surprised at her apparent willingness to get rid of the body she runs. However, others were wary about her links to HSBC. Mrs Fairhead’s predecessor, Lord Patten, was accused of ‘taking his eye off the ball’ during his tenure after it emerged he was doing ten other jobs . Mrs Fairhead, 53, has spent more than a decade as a director of the embattled bank, which is facing allegations that it helped wealthy clients evade tax. Last year, she was paid more than £500,000 for 50 days’ work there. She and the rest of the bank’s directors say they had no knowledge of any alleged wrongdoing. The former Pearson executive, who is also on the board of PepsiCo, will be grilled about her role at HSBC by the Public Accounts Committee on Monday. Mrs Fairhead said yesterday she was ready to be questioned and that her role as chairman of the BBC Trust was her priority. ‘I was very clear when I took this role that the BBC was my priority and that I would keep under review my positions on the HSBC and PepsiCo boards,’ she said. Mrs Fairhead’s predecessor, Lord Patten, was accused of ‘taking his eye off the ball’ during his tenure after it emerged he was doing ten other jobs alongside his £110,000-a-year position at the BBC Trust. The former Tory Cabinet minister had five paid posts and five voluntary posts, helping him to earn an extra £200,000 a year. Lord Patten managed to survive that scandal, but resigned from the governing body last year after a string of other controversies. He quit his role at the BBC Trust in May after heart surgery and Mrs Fairhead became chairman in September.
Chairman of BBC Trust said it should be overseen by external regulator .
Rona Fairhead admitted there is a problem with ‘blurred accountabilities’
MPs also said the trust is ‘too close to the BBC and blurs accountability .
Report by Culture, Media and Sport Select Committee has called for the trust to be replaced with a new Public Service Broadcasting Commission .
New body would regulate the BBC’s spending and strategy .
ה-BBC צריך להיות בפיקוח של רגולטור חיצוני קשוח במקום לאפשר לו לנהל את ענייניו, אמר יו"ר ה-BBC Trust. רונה פיירהד הודתה שיש בעיה עם 'אחריות מטושטשת' בין ראשי תאגידים לבין ה-BBC Trust שבראשה עומדת, ושהגיע הזמן לפיקוח חיצוני הולם. הערותיה מהדהדות את הטענות של חברי פרלמנט כי האמון "קרוב מדי ל-BBC ומטשטש אחריות... במקום להיות מפקח חד ויעיל". רונה פיירהד (בתמונה) הודתה שיש בעיה עם 'אחריות מטושטשת' בין ראשי תאגידים לבין ה-BBC Trust שבראשה עומדת, ושהגיע הזמן לפיקוח חיצוני הולם. דו"ח של הוועדה הנבחרת לתרבות, מדיה וספורט בשבוע שעבר קרא להחלפת האמון בוועדת שידור חדשה של השירות הציבורי, שתסדיר את ההוצאות והאסטרטגיה של ה-BBC. גברת פיירהד לא הסכימה עם כל המלצות הוועדה, אך אמרה כי יש להחליף את ה-trust ברגולטור חיצוני קפדני שמטרתו היחידה תהיה לחייב את ה-BBC באחריות. היא גם קראה ל-BBC לקיים דירקטוריון חזק יותר, עם יותר דירקטורים שאינם מבצעים ויו"ר עצמאי שיעזור לשמור על התאגיד על המסלול ולמנוע בעיות שעלולות להזדקק להתערבות רגולטורית. "האחריות על אסטרטגיה, ניהול פיננסי ותפעולי צריך לשבת עם מנהל ה-BBC כדי לאפשר להם להגיב לסביבה המשתנה במהירות", אמרה. "האחריות לרגולציה ואחריות רחבה יותר צריכה לשבת על הסרה אחת. דו"ח של הוועדה הנבחרת לתרבות, מדיה וספורט בשבוע שעבר קרא להחלפת האמון בוועדת שידור חדשה של השירות הציבורי, שתסדיר את ההוצאות והאסטרטגיה של ה-BBC. "בדרך זו, לא אמורה להיות שום אפשרות של מעורפל או אי ודאות לגבי מי יישא באחריות למה כשהשבבים ירדו." היא הוסיפה ש"צורת ההפרדה הנקייה ביותר" תהיה העברת האחריות של ה-BBC Trust לרגולציה ואחריות ל-BBC. רגולטור חיצוני. "זו גישה שאנחנו רוצים לחקור יותר. אני חושבת שזה המועמד המוביל", היא אמרה. גברת פיירהד נשאה את נאומה בכנס תקשורת באוקספורד, שם רבים הופתעו מהנכונות לכאורה שלה להיפטר מהגוף שהיא מנהלת. עם זאת, אחרים נזהרו מהקשרים שלה ל-HSBC. קודמתה של גברת פיירהד, לורד פאטן, הואשם ב"הסיר את העין מהכדור" במהלך כהונתו לאחר שהתברר שהוא עשה עשר עבודות אחרות. גברת פיירהד, בת 53, בילתה יותר מעשור כדירקטורית של הבנק המסורבל, שעומד בפני האשמות שסייע ללקוחות עשירים להתחמק ממס. בשנה שעברה שילמו לה יותר מ-500,000 פאונד עבור 50 ימי עבודה שם. היא ושאר מנהלי הבנק טוענים כי לא היה להם שום ידיעה על כל עבירה לכאורה. המנהלת לשעבר של פירסון, שגם היא במועצת המנהלים של פפסיקו, תתלהב על תפקידה ב-HSBC על ידי ועדת החשבונות הציבוריים ביום שני. גברת פיירהד אמרה אתמול שהיא מוכנה להיחקר וכי תפקידה כיו"ר ה-BBC Trust היה בראש סדר העדיפויות שלה. "היה לי מאוד ברור כשלקחתי את התפקיד הזה שה-BBC הוא בראש סדר העדיפויות שלי ושאני אמשיך לסקור את עמדותיי במועצות HSBC ופפסיקו", אמרה. קודמתה של גברת פיירהד, לורד פאטן, הואשם ב"הסיר את העין מהכדור" במהלך כהונתו לאחר שהתברר שהוא מבצע עשר עבודות נוספות לצד תפקידו של 110,000 פאונד בשנה ב-BBC Trust. לשר הקבינט הטורי לשעבר היו חמישה משרות בתשלום וחמישה משרות התנדבותיות, שעזרו לו להרוויח 200,000 פאונד נוספים בשנה. לורד פאטן הצליח לשרוד את השערורייה הזו, אבל התפטר מהגוף המנהל בשנה שעברה לאחר שורה של מחלוקות אחרות. הוא עזב את תפקידו ב-BBC Trust במאי לאחר ניתוח לב וגברת פיירהד הפכה ליו"ר בספטמבר.
יו"ר BBC Trust אמר שזה צריך להיות בפיקוח של רגולטור חיצוני.
רונה פיירהד הודתה שיש בעיה עם 'אחריות מטושטשת'
חברי פרלמנט אמרו גם שהאמון "קרוב מדי ל-BBC ומטשטש את האחריות".
דו"ח של הוועדה הנבחרת לתרבות, מדיה וספורט קרא להחלפת האמון בוועדת שידור חדשה של השירות הציבורי.
גוף חדש יסדיר את ההוצאות והאסטרטגיה של ה-BBC.