Bed-blocking  has reached record levels as thousands of healthy people fill hospital wards needed for sick patients, official figures reveal. Hospital beds were taken up on more than 1 million days in the last 12 months - a 19 per cent increase on the year before. The problem - which is caused by delayed discharges - is now costing the NHS an estimated £287million a year. In January alone, the latest month for which figures are available, discharges from hospital were delayed for a total 103,776 days, according to NHS England records. Bed-blocking has reached record levels as thousands of healthy people fill hospital wards needed for sick patients . It is the first time the figure has risen over 100,000 since records began in 2010. A bed in a hospital costs the NHS a basic £275 per day with medicines and other care excluded, according to Department of Health figures. And with each delayed discharge lasting an average 28 days in January, the costs quickly mount up. Successive governments have failed to deal with the problem of bed-blocking. But with numbers of bed days lost to the issue having nearly doubled from 55,000 a month in August 2010 to more than 103,000 in January 2015, critics have accused the Coalition of losing grip of the issue. Healthy patients are usually kept in hospital because they have nowhere else to go. At Addenbrooke's Hospital in Cambridge 18 per cent of acute inpatient beds were occupied last November by people whose discharge had been delayed . This is often because councils do not have a space in a care home to take them to, or because a care package has not yet been set up in their own home. Labour yesterday blamed the escalation of the problem on cuts to social care budgets, which have been reduced by £3.5billion since 2010. A leading doctor recently warned that the lack of available council care risked bringing the NHS 'to its knees'. At Addenbrooke's Hospital in Cambridge 18 per cent of acute inpatient beds were occupied last November by people whose discharge had been delayed. Dr Susan Robinson, an A&E consultant at the hospital, said in November: 'If we' re crowded it's because the hospital's crowded, and the hospital's crowded because they can't get patients out. 'The crowded hospital is almost bringing us to our knees.' NHS England statistics show that from February 2014 to January 2015 1,042,434 bed days were lost due to patients being unable to be discharged. For the same period last year 873,415 days were lost. King's Fund chief executive Chris Ham told the Independent on Sunday: 'Many delayed transfers of care are caused by problems accessing other parts of the NHS, such as community and mental health services, while increasing pressures on social care are also a factor. 'The solution must be sought in better co-ordination and adequate funding both for the NHS and social care.' Shadow Health Secretary Andy Burnham said: 'Back in 2010 I said it would be irresponsible to safeguard the NHS budget if the way you pay for it is by raiding social care. This Parliament has borne that out completely. Care costs are the root cause of the A&E crisis. 'In their Budget assessment the Office for Budget Responsibility said there would be a 'rollercoaster' in 2016-17 and 2017-18 – far deeper cuts than we have seen in this parliament. ' The Department of Health said that although delayed transfers have risen, hospital admissions have risen faster. A spokesman said: 'In fact, proportionally fewer patients are being delayed in hospital as the NHS helps record numbers of patients. 'We've given a record £700million this winter for thousands more NHS staff and beds, alongside £37m for local authorities to help more people go home from hospital promptly. 'We're also bringing health and social care services together for the first time next month to further reduce A&E admissions and get people out of hospital more quickly.'
Hospital beds were taken up on more than 1 million days in past 12 months .
This is 19% increase on last year meaning bed-blocking has hit record high .
A bed in a hospital costs the NHS a basic £275 per day plus medicines .
Problem is now costing the NHS an estimated £287million a year .
חסימת מיטות הגיעה לרמות שיא כאשר אלפי אנשים בריאים ממלאים את מחלקות בתי החולים הדרושים לחולים חולים, כך חושפים נתונים רשמיים. מיטות בית חולים הוכנסו ליותר ממיליון ימים ב-12 החודשים האחרונים - עלייה של 19% לעומת השנה הקודמת. הבעיה - שנגרמת עקב שחרורים מאוחרים - עולה כעת ל-NHS כ-287 מיליון ליש"ט בשנה. בינואר לבדו, החודש האחרון עבורו נתונים זמינים, השחרורים מבית החולים עוכבו בסך הכל 103,776 ימים, על פי רישומי NHS באנגליה. חסימת מיטות הגיעה לרמות שיא כאשר אלפי אנשים בריאים ממלאים את מחלקות החולים הנדרשות לחולים חולים. זו הפעם הראשונה שהנתון עלה ליותר מ-100,000 מאז תחילת הרישומים ב-2010. מיטה בבית חולים עולה ל-NHS 275 פאונד בסיסיים ליום, ללא תרופות וטיפולים אחרים, לפי נתוני משרד הבריאות. ועם כל שחרור מושהה שנמשך 28 ימים בממוצע בינואר, העלויות גדלות במהירות. ממשלות עוקבות לא הצליחו להתמודד עם הבעיה של חסימת מיטות. אבל כשמספר ימי השינה שאבדו לנושא כמעט הוכפל מ-55,000 בחודש באוגוסט 2010 ליותר מ-103,000 בינואר 2015, המבקרים האשימו את הקואליציה באיבוד אחיזה בנושא. חולים בריאים נשמרים בדרך כלל בבית חולים כי אין להם לאן ללכת. בבית החולים Addenbrooke's בקיימברידג' 18% ממיטות האשפוז החריפות היו תפוסות בנובמבר האחרון על ידי אנשים ששחרורם עוכב. הסיבה לכך היא לרוב כי למועצות אין מקום בבית אבות לקחת אותם אליו, או כי טרם הוקמה חבילת טיפול בבית שלהם. הלייבור האשים אתמול את ההסלמה בבעיה בקיצוץ בתקציבי הטיפול הסוציאלי, שצומצמו ב-3.5 מיליארד ליש"ט מאז 2010. רופא מוביל הזהיר לאחרונה כי היעדר טיפול זמין במועצה עלול להביא את ה-NHS "על הברכיים". בבית החולים אדנברוק בקיימברידג' 18 אחוזים ממיטות האשפוז החריפות היו תפוסות בנובמבר האחרון על ידי אנשים ששחרורם עוכב. ד"ר סוזן רובינסון, יועצת לטיפול רפואי בבית החולים, אמרה בנובמבר: "אם אנחנו צפופים זה בגלל שבית החולים צפוף, ובית החולים צפוף בגלל שהם לא יכולים להוציא חולים. 'בית החולים הצפוף כמעט מוריד אותנו על הברכיים'. נתונים סטטיסטיים של NHS אנגליה מראים כי מפברואר 2014 עד ינואר 2015 אבדו 1,042,434 ימי שינה עקב אי יכולת לשחרר חולים. עבור התקופה המקבילה אשתקד אבדו 873,415 ימים. מנכ"ל קרן קינגס, כריס האם, אמר ל"אינדיפנדנט" ביום ראשון: "העברות דחויות רבות של טיפול נגרמות מבעיות בגישה לחלקים אחרים של ה-NHS, כמו שירותי בריאות הקהילה והנפש, בעוד שהלחץ הגובר על הטיפול הסוציאלי הוא גם גורם. "יש לחפש את הפתרון בתיאום טוב יותר ובמימון הולם הן ל-NHS והן לטיפול סוציאלי." שר הבריאות הצללים, אנדי ברנהאם, אמר: "ב-2010 אמרתי שזה יהיה חוסר אחריות לשמור על תקציב ה-NHS אם הדרך שבה אתה משלם על זה היא על ידי פשיטה על טיפול סוציאלי. הפרלמנט הזה הוכיח זאת לחלוטין. עלויות הטיפול הן הגורם העיקרי למשבר המיון. "בהערכת התקציב שלהם, המשרד לאחריות תקציבית אמר שתהיה 'רכבת הרים' בשנים 2016-17 ו-2017-18 - קיצוצים עמוקים הרבה יותר ממה שראינו בפרלמנט הזה. משרד הבריאות אמר כי למרות שההעברות העיכוב עלו, מספר האשפוזים בבתי החולים עלו מהר יותר. דובר אמר: "למעשה, פחות חולים באופן יחסי מתעכבים בבית החולים מכיוון שה-NHS עוזר לשיא מספרי חולים. "הענקנו החורף שיא של 700 מיליון ליש"ט לאלפי צוות ומיטות NHS נוספים, לצד 37 מיליון ליש"ט לרשויות המקומיות כדי לעזור ליותר אנשים לחזור הביתה מבית החולים באופן מיידי. "אנחנו גם מפגישים את שירותי הבריאות והשירותים הסוציאליים בפעם הראשונה בחודש הבא כדי לצמצם עוד יותר את האשפוזים במיון ולהוציא אנשים מבית החולים מהר יותר."
מיטות בית חולים הוכנסו ליותר ממיליון ימים ב-12 החודשים האחרונים.
זוהי עלייה של 19% לעומת השנה שעברה, כלומר חסימת מיטות הגיעה לשיא.
מיטה בבית חולים עולה ל-NHS 275 פאונד בסיסיים ליום בתוספת תרופות.
הבעיה עולה כעת ל-NHS כ-287 מיליון ליש"ט בשנה.