Scientists are virtually certain that California will be rocked by a strong earthquake in the next 30 years. Now they say the risk of a mega-quake is more likely than previously thought. The chance of a magnitude-8 quake striking the state in the next three decades jumped to 7 per cent from 4.7 per cent, mainly because scientists took into account the possibility that several faults can shake at once, releasing seismic energy that results in greater destruction. While the risk of a mega-quake is higher than past estimates, it's more likely - greater than 99 per cent chance - that California will be rattled by a magnitude-6.7 jolt similar in size to the 1994 Northridge disaster. Brace: A new U.S. Geological Survey report has increased the likelihood of a magnitude-8 earthquake hitting California over the next 30 years. Above, a photo of an overpass that collapsed in the 1994 magnitude-6.7 Northridge earthquake . The chance of a Northridge-size quake was slightly higher in Northern California than Southern California - 95 per cent versus 93 per cent, according to a report released Tuesday by the U.S. Geological Survey. 'California is earthquake country, and residents should live every day like it could be the day of a big one,' USGS geophysicist and lead author Ned Field said. The latest seismic calculations largely mirror previous findings issued by the USGS in 2008. Back then, scientists also determined that California faced an almost certain risk of experiencing a Northridge-size quake. The new report included newly discovered fault zones and the possibility that a quake can jump from fault to fault. Because of this knowledge, the odds of a catastrophic quake - magnitude 8 or larger - in the next 30 years increased. There is a 93 per cent chance of a magnitude 7 or larger occurring over the same period and a 48 per cent chance of a magnitude 7.5 - similar to previous estimates. Thousands of quakes every year hit California, sandwiched between two of Earth's major tectonic plates, the Pacific and North American plates. Most are too small to be felt. Of the more than 300 faults that crisscross the state, the southern segment of the San Andreas Fault - which runs from central California to the Salton Sea near the U.S.-Mexico border - remains the greatest threat because it hasn't ruptured in more than three centuries. The report found there is a 19 per cent chance in the next 30 years that a Northridge-size quake will unzip the southern section compared to a 6.4 per cent chance for the northern section, partly because it last broke in 1906. The southern San Andreas is 'ready to have an earthquake because it's really locked and loaded,' Field said. The report is a forecast, but it is not a prediction. Experts still cannot predict exactly where or when a quake will hit anywhere in the world. In recent years, the USGS and several universities have been testing an early warning system designed to detect the first waves of a jolt and send out an alert before the slower-moving damaging waves. Proponents have said a few seconds of notice can allow trains to slow down, utilities to shut off gas lines and people to duck for cover. The public alert system - still in pilot phrase - needs more funding before it can be rolled out statewide.
New U.S. Geological Survey report increases chances of magnitude-8 earthquake in next three decades to 7 per cent, up from 4.7 per cent .
מדענים כמעט בטוחים שקליפורניה תזדעזע ברעידת אדמה חזקה ב-30 השנים הקרובות. כעת הם אומרים שהסיכון למגה רעידת אדמה סביר יותר ממה שחשבו בעבר. הסיכוי של רעידת אדמה בעוצמה 8 שתפגע במדינה בשלושת העשורים הבאים קפץ ל-7 אחוזים מ-4.7 אחוזים, בעיקר בגלל שמדענים לקחו בחשבון את האפשרות שכמה תקלות יכולות לרעוד בבת אחת, ולשחרר אנרגיה סיסמית שגורמת להרס גדול יותר . בעוד שהסיכון למגה רעידת אדמה גבוה מהערכות קודמות, סביר יותר - יותר מ-99% סיכוי - שקליפורניה תרעוש מטלטלה בעוצמה של 6.7 בגודל דומה לאסון נורת'רידג' ב-1994. סד: דו"ח חדש של המכון הגיאולוגי של ארה"ב העלה את הסבירות לרעידת אדמה בעוצמה 8 שתפגע בקליפורניה במהלך 30 השנים הבאות. למעלה, תמונה של גשר עילי שהתמוטט ברעידת האדמה ב-1994 בעוצמה של 6.7 ב-Northridge. הסיכוי לרעידה בגודל Northridge היה מעט גבוה יותר בצפון קליפורניה מאשר בדרום קליפורניה - 95% לעומת 93%, לפי דו"ח שפורסם ביום שלישי על ידי המכון הגיאולוגי האמריקאי. "קליפורניה היא מדינה של רעידת אדמה, והתושבים צריכים לחיות כל יום כאילו זה יכול להיות יום של יום גדול", אמר הגיאופיזיקאי של USGS והסופר הראשי נד פילד. החישובים הסיסמיים האחרונים משקפים במידה רבה ממצאים קודמים שפרסמו ה-USGS בשנת 2008. אז, מדענים קבעו גם שקליפורניה עומדת בפני סיכון כמעט בטוח לחוות רעידת אדמה בגודל Northridge. הדו"ח החדש כלל אזורי תקלה שהתגלו לאחרונה ואת האפשרות שרעידת אדמה יכולה לקפוץ מתקלה לתקלה. בגלל הידע הזה, הסיכויים לרעידה קטסטרופלית - בעוצמה של 8 ומעלה - ב-30 השנים הבאות גדלו. יש סיכוי של 93 אחוזים להתרחשות בעוצמה של 7 ומעלה באותה תקופה וסיכוי של 48 אחוז לעוצמה של 7.5 - בדומה להערכות קודמות. אלפי רעידות מדי שנה פוגעות בקליפורניה, צפופות בין שניים מהלוחות הטקטוניים העיקריים של כדור הארץ, הלוחות השקט וצפון אמריקה. רובם קטנים מכדי להרגיש אותם. מבין יותר מ-300 תקלות שחוצות את המדינה, הקטע הדרומי של שבר סן אנדראס - העובר ממרכז קליפורניה ועד לים סלטון ליד הגבול בין ארה"ב למקסיקו - נותר האיום הגדול ביותר מכיוון שהוא לא נקרע כבר יותר משלושה ימים. מאות שנים. הדו"ח מצא שיש סיכוי של 19% ב-30 השנים הבאות שרעידת אדמה בגודל נורת'רידג' תפתח את הקטע הדרומי בהשוואה לסיכוי של 6.4% לחלק הצפוני, בין היתר בגלל שהיא פרצה בפעם האחרונה ב-1906. דרום סן אנדראס הוא "מוכן לרעידת אדמה כי היא באמת נעולה ועמוסה", אמר פילד. הדו"ח הוא תחזית, אבל זה לא תחזית. מומחים עדיין לא יכולים לחזות בדיוק היכן ומתי תתרחש רעידת אדמה בכל מקום בעולם. בשנים האחרונות, ה-USGS וכמה אוניברסיטאות בחנו מערכת התרעה מוקדמת שנועדה לזהות את הגלים הראשונים של טלטלה ולשלוח התראה לפני הגלים המזיקים הנעים יותר. התומכים אמרו כי התראה של מספר שניות יכולה לאפשר לרכבות להאט, לחברות שירות לסגור את קווי הגז ולאנשים להתחמק למחסה. מערכת ההתראה הציבורית - עדיין בניסוח פיילוט - זקוקה למימון נוסף לפני שניתן יהיה להפעיל אותה בכל המדינה.
דו"ח חדש של הסקר הגיאולוגי של ארה"ב מגדיל את הסיכויים לרעידת אדמה בעוצמה של 8 בשלושת העשורים הבאים ל-7%, לעומת 4.7%.