When Tania Clarence killed her three young severely disabled children – overwhelmed by the terrible strain of looking after them – their tragic deaths shocked the nation and inspired a wave of sympathy for her and her family. Four months ago she pleaded guilty on the grounds of diminished responsibility to the manslaughter of her three-year-old twin sons and four-year-old daughter. She was sentenced by an Old Bailey judge to be detained in a psychiatric hospital until her recovery was complete. Now The Mail on Sunday can reveal that she has been allowed to return to the family home where the killings took place. Tania Clarence, who is being treated for depression,  has been seen at her £1.2million family home with a girl believed to be her surviving daughter just four months after admitting killing her three terminally ill children . At the court hearing in November, Mrs Clarence was described as a loving and caring mother who had smothered twins Max and Ben and daughter Olivia while in the grip of a severe bout of mental illness brought on by what Mr Justice Sweeney called the ‘unbearable pressure’ of caring for them. Mrs Clarence’s solicitor said it was one of the saddest cases to come before the criminal courts. Her client’s plea was accepted by the prosecution and the judge imposed a sentence known as a Hospital Order. He ruled that the 43-year-old would need psychiatric treatment and therapy ‘for the foreseeable future’ and would not be released until she had recovered from her illness. Last week she was photographed for the first time at the house in New Malden, Surrey, where the killings took place. Wearing blue jeans and a dark top and looking like any other mother on the afternoon school run, she arrived at the £1.2 million detached property in a Hyundai people carrier with a small suitcase on wheels and what appeared to be a bag of shopping. She was accompanied by another woman and a young girl – thought to be her only surviving child, who was eight years old when the terrible events occurred last April. All three went into the seven-bedroom house and the unidentified woman left half an hour later, driving off in a silver Mazda. Mrs Clarence declined to comment when she was approached by a Mail on Sunday reporter but her husband Gary, when told that an article about the family was being prepared for publication this weekend, said: ‘Okay, fine.’ Family man: Gary Clarence with his three-year-old twin sons Max and Ben. Mr Clarence, 45, is standing by his wife . The South African-born investment banker was on a trip to his home country with their eldest daughter when the killings took place. It is understood that his wife was given a temporary licence several weeks ago to leave the hospital where she is being treated and has been returning home on a regular basis at weekends. Max, Ben and Olivia all had spinal muscular atrophy, which is a devastating muscle-wasting illness sometimes referred to as ‘floppy baby syndrome’. The surviving daughter does not have the condition. Mrs Clarence, who was severely depressed at the time, lied to the family nanny so she could be alone with the three youngest children while her husband and older daughter were away. After asphyxiating them in their beds, she made what was described in court as a ‘determined effort’ to kill herself. The judge said the evidence of her diminished responsibility for the children’s deaths was ‘clear and convincing’. Psychiatrists had explained ‘in compelling detail’ that her mental illness had substantially impaired her ability to form a rational judgment. The judge said she was a dedicated and caring mother who loved her children but had been overwhelmed by the challenge of caring for them. Last night the NHS trust responsible for Mrs Clarence’s treatment declined to comment on the grounds of patient confidentiality. The hospital where she is being treated also cannot be named for legal reasons. Up to 60 therapists, doctors, nurses and other specialists had been involved with the family over the years, sometimes arriving at the house unannounced and leaving Mrs Clarence feeling insecure and upset, the court was told. She had frequently clashed with doctors over the children’s treatment and there was criticism during the hearing of the way that health professionals had dealt with the family. It emerged that Mrs Clarence felt she was being pressed into agreeing to intrusive operations and medical procedures for the children that she thought were inappropriate. She and her husband were said to want to put quality of life above longevity for Ben, Max and Olivia but some medical experts in contact with the family disagreed. Tragic: Floral tributes left last April at the family home in Surrey where Mrs Clarence killed her three children . Court date: Mrs Clarence shown as she enters her guilty plea at the Old Bailey. A judge told how the killings were the result of her mental illness . The standard of care and support the family received is now the subject of a serious case review by Kingston-upon-Thames Council. After smothering the twins in their beds and surrounding their bodies with toys, Mrs Clarence wrote a letter to her husband telling him that she also intended to kill Olivia. ‘Gary, I need to tell you how difficult it is for me to take Liv’s life...The boys were bad enough. I am struggling with Liv. ‘I waited until the boys were asleep, the same with Liv. If I could take my own life and leave her to wait for you, I would.’ Mr Clarence, 45, is standing by his wife. He left the Old Bailey saying the killings were ‘a tragedy from which lessons need to be learnt’. He said at the time: ‘Tania’s depression was certainly not assisted by the constant pressure placed on the family by some individuals within the medical profession and social services.’ The South African couple met at university in Stellenbosch. She was training to be a graphic designer. His family owns a hotel and conference centre in Johannesburg. As an adult Mrs Clarence had suffered from depression – which also affected several of her relatives. She had also been involved in an ‘abusive’ relationship with a longstanding boyfriend before her marriage. The Clarences moved to Britain 20 years ago and settled in South-West London before moving to New Malden, where they spent thousands of pounds adapting the house to the needs of their disabled children. Imposing the Hospital Order at the Old Bailey in November, Mr Justice Sweeney told Mrs Clarence: ‘This was [not] a mercy killing in the sense in which that phrase is normally used. ‘The children did not ask to be killed and you did not, and do not, seek to justify your actions as being justified in mercy. What you did was the product of your mental illness.’
Tania Clarence killed her three young severely disabled children last year .
She admitted manslaughter on the grounds of diminished responsibility .
A court heard the tragic killings were the product of her mental illness .
Old Bailey judge imposed what is known as a Hospital Order in November .
The 43-year-old has now been allowed to return to the family home .
She was seen at the house with girl believed to be her only surviving child .
כאשר טניה קלרנס הרגה את שלושת ילדיה הצעירים עם מוגבלות חמורה - המום מהלחץ הנורא של הטיפול בהם - מותם הטראגי זעזע את האומה ועורר גל של אהדה לה ולמשפחתה. לפני ארבעה חודשים היא הודתה בטענה להפחתת האחריות להריגה של בניה התאומים בני השלוש ובתה בת הארבע. היא נידונה על ידי שופט אולד ביילי למעצר בבית חולים פסיכיאטרי עד להשלמת החלמתה. כעת The Mail on Sunday יכול לחשוף שהיא הורשה לחזור לבית המשפחה שבו התרחשו הרציחות. טניה קלרנס, שמטופלת בדיכאון, נראתה בבית משפחתה בסך 1.2 מיליון ליש"ט עם נערה שלפי החשד היא בתה השורדת רק ארבעה חודשים לאחר שהודתה שהרגה את שלושת ילדיה החולים הסופניים. בדיון בבית המשפט בנובמבר, גברת קלרנס תוארה כאם אוהבת ודואגת שחנקה את התאומים מקס ובן והבת אוליביה כשהיא נתונה בהתקף חמור של מחלת נפש שנגרמה בעקבות מה שמר השופט סוויני כינה "הלחץ הבלתי נסבל". של לדאוג להם. עורך הדין של גברת קלרנס אמר שזה אחד התיקים העצובים ביותר שהגיעו בפני בתי המשפט הפליליים. בקשת מרשה התקבלה על ידי התביעה והשופט הטיל עונש המכונה צו בית חולים. הוא קבע כי בת ה-43 תזדקק לטיפול וטיפול פסיכיאטרי 'בעתיד הנראה לעין' ולא תשוחרר עד שתבריא ממחלתה. בשבוע שעבר היא צולמה לראשונה בבית בניו מאלדן, סארי, שבו התרחשו הרציחות. כשהיא לבושה בג'ינס כחול וחולצה כהה ונראית כמו כל אמא אחרת בריצה של בית ספר אחר הצהריים, היא הגיעה לנכס המנותק של 1.2 מיליון ליש"ט במנשא אנשים של יונדאי עם מזוודה קטנה על גלגלים ומה שנראה כשקית קניות. היא לוותה על ידי אישה נוספת וילדה צעירה - נחשבת לילדה היחיד ששרד, שהיה בן שמונה כשהאירועים הנוראים התרחשו באפריל האחרון. שלושתם נכנסו לבית בן שבעת חדרי השינה והאישה האלמונית יצאה כעבור חצי שעה, נוסעת במאזדה כסופה. גברת קלרנס סירבה להגיב כאשר פנה אליה כתב מייל און סאנדיי, אבל בעלה גארי, כשאמר לו שמאמר על המשפחה מתכונן לפרסום בסוף השבוע, אמר: 'בסדר, בסדר' איש משפחה: גארי קלרנס עם בניו התאומים בני השלוש מקס ובן. מר קלרנס, בן 45, עומד לצד אשתו. בנקאי ההשקעות יליד דרום אפריקה היה בטיול לארצו עם בתם הבכורה כשההרג התרחש. מובן כי אשתו קיבלה לפני מספר שבועות רישיון זמני לצאת מבית החולים בו היא מטופלת וחוזרת הביתה באופן קבוע בסופי שבוע. למקס, בן ואוליביה היו כולם ניוון שרירי עמוד השדרה, שהיא מחלה הרסנית של בזבוז שרירים המכונה לפעמים "תסמונת תינוק תקלה". לבת השורדת אין את המצב. גברת קלרנס, שהייתה מדוכאת קשה באותה תקופה, שיקרה למטפלת המשפחתית כדי שתוכל להיות לבד עם שלושת הילדים הקטנים ביותר בזמן שבעלה ובתה הבכורה נעלמו. לאחר שחנקה אותם במיטותיהם, היא עשתה מה שתואר בבית המשפט כ'מאמץ נחוש' להתאבד. השופטת אמרה שהראיות להפחתת אחריותה למותם של הילדים היו "ברורות ומשכנעות". פסיכיאטרים הסבירו "בפירוט משכנע" שמחלת הנפש שלה פגעה באופן משמעותי ביכולתה לגבש שיקול דעת רציונלי. השופטת אמרה שהיא אמא מסורה ודואגת שאהבה את ילדיה אבל האתגר שבטיפול בהם הוצפה. אמש סירבה אמון ה-NHS האחראי על הטיפול של גברת קלרנס להגיב בטענה של חיסיון המטופל. גם את בית החולים שבו היא מטופלת לא ניתן לנקוב מסיבות משפטיות. עד 60 מטפלים, רופאים, אחיות ומומחים אחרים היו מעורבים במשפחה במהלך השנים, לפעמים הגיעו לבית ללא הודעה מוקדמת והותירו את גברת קלרנס בחוסר ביטחון ונסער, כך נאמר לבית המשפט. היא התעמתה תכופות עם רופאים בגלל הטיפול בילדים והייתה ביקורת במהלך הדיון על הדרך שבה התמודדו אנשי מקצוע בתחום הבריאות עם המשפחה. התברר כי גברת קלרנס חשה שהיא נלחצת להסכים לניתוחים חודרניים והליכים רפואיים עבור הילדים שלדעתה אינם הולמים. אמרו שהיא ובעלה רוצים לשים את איכות החיים מעל לאריכות חיים של בן, מקס ואוליביה, אבל כמה מומחים רפואיים שהיו במגע עם המשפחה לא הסכימו. טראגי: מחוות פרחוניות נותרו באפריל האחרון בבית המשפחה בסארי, שם הרגה גברת קלרנס את שלושת ילדיה. תאריך בית המשפט: גברת קלרנס מוצגת כשהיא מגישה את הודאתה באשמה באולד ביילי. שופט סיפר כיצד ההרג היו תוצאה של מחלת הנפש שלה. סטנדרט הטיפול והתמיכה שקיבלה המשפחה הוא כעת נושא לבחינת מקרה רציני על ידי מועצת קינגסטון על התמזה. לאחר שחנקה את התאומים במיטותיהם והקיפה את גופם בצעצועים, כתבה גברת קלרנס מכתב לבעלה ואמרה לו שהיא מתכוונת גם להרוג את אוליביה. 'גרי, אני צריך להגיד לך כמה קשה לי לקחת את החיים של ליב... הבנים היו גרועים מספיק. אני נאבקת עם ליב. 'חיכיתי עד שהבנים ישנו, אותו דבר עם ליב. אם יכולתי לקחת את חיי ולהשאיר אותה לחכות לך, הייתי עושה זאת.” מר קלרנס, בן 45, עומד לצד אשתו. הוא עזב את האולד ביילי ואמר שהרציחות היו "טרגדיה שיש להפיק ממנה לקחים". הוא אמר אז: 'הדיכאון של טניה בהחלט לא נעזר בלחץ המתמיד שהופעל על המשפחה על ידי כמה אנשים במקצוע הרפואה והשירותים החברתיים.' הזוג הדרום אפריקאי נפגש באוניברסיטה בסטלנבוש. היא למדה להיות מעצבת גרפית. למשפחתו בית מלון ומרכז כנסים ביוהנסבורג. כבוגרת גברת קלרנס סבלה מדיכאון - שהשפיע גם על כמה מקרובי משפחתה. היא גם הייתה מעורבת במערכת יחסים 'מתעללת' עם חבר ותיק לפני נישואיה. בני הזוג קלרנס עברו לבריטניה לפני 20 שנה והתיישבו בדרום מערב לונדון לפני שעברו לניו מאלדן, שם הוציאו אלפי פאונד בהתאמת הבית לצרכי ילדיהם הנכים. בהטלת צו בית החולים באולד ביילי בנובמבר, מר השופט סוויני אמר לגברת קלרנס: "זה [לא] היה הרג רחמים במובן שבו הביטוי הזה משמש בדרך כלל. 'הילדים לא ביקשו להיהרג ואתם לא ביקשתם, ולא ביקשתם להצדיק את מעשיכם כמוצדקים ברחמים. מה שעשית היה תוצר של מחלת הנפש שלך'.
טניה קלרנס הרגה בשנה שעברה את שלושת ילדיה הצעירים עם מוגבלות קשה.
היא הודתה בהריגה בטענה של אחריות מופחתת.
בית משפט שמע שהרציחות הטרגיות היו תוצר של מחלת הנפש שלה.
שופט ביילי הזקן הטיל את מה שמכונה צו בית חולים בנובמבר.
בן ה-43 הורשה כעת לחזור לבית המשפחה.
היא נראתה בבית עם ילדה שלדעתה היא הילדה היחידה ששרדה.