After fighting to stay cool, Steve McClaren now has a battle of greater significance. His Derby County team must arrest their alarming slump if this season is not to finish in even deeper disappointment than the last. Wolves inflicted another defeat with a determined display and have the play-offs firmly in sight. Derby were top after 33 games, 11 points ahead of Kenny Jackett’s side. After a sixth match without a win the gap is just two. Derby do not look safe in fifth. Wolves are in the prowl in seventh. McClaren was furious with referee Keith Stroud’s call that denied his team an opening goal. He will be angry with his defenders for the Wolves goals. Derby goalkeeper Lee Grant punches a sliced clearance into his own net to make it 2-0 to Wolves . Nouha Dicko celebrates with Scott Golbourne and Bakary Sakho after giving Wolves the lead at Molineux . Dicko fires past Lee Grant in the Derby goal just minutes after half-time to set Wolves on their way to victory . Wolves (4-4-2): Kuszczak 7; Doherty 6.5, Batth 6, Stearman 6.5, Golbourne 6.5; Henry 6.5 (Van La Parra 68’ 6.5), Price 6.5, McDonald 7.5, Sako 7; Afobe 7 (Doyle 90’), Dicko 7 (Edwards 65’ 6) Subs not used: McCarey, Ebanks-Landell, Hause, Iorfa . Scorer(s): Dicko 48, Grant (og) 69 . Manager: Kenny Jackett 7 . Derby (4-2-3-1): Grant 4; Christie 6, Keogh 5.5, Albentosa 6, Forsyth 5; Hughes 7, Bryson 7; Russell 6 (Dawkins 70’ 5), Ince 7, Lingard 6.5; Bent 6 . Subs not used: Ward, Roos, Hanson, Thomas, Shotton, Warnock . Booked: Christie . Manager: Steve McLaren 6.5 . Referee: Keith Stroud 3 . Attendance: 27,480 . In the 69th minute goalkeeper Lee Grant elected to punch rather than catch the ball after Craig Forsyth had slashed a clearance skywards. Grant succeeded only in diverting it horribly into his own net. Forsyth was at fault earlier. Three minutes after the interval he erred in sending a clearance to Kevin McDonald, who fed the Nouha Dicko. The Mali striker dispatched his finish through the legs of two Derby defenders. The match was utterly absorbing. Derby hit the woodwork twice, Wolves once. There were shots, saves, and in the 39th minute a real shocker. Amid the end-to-end chances, Stroud intervened in entirely unnecessary fashion. Jesse Lingard slipped a pass to Darren Bent, who was tugged down by Wolves captain Danny Batth as he ran clear. In an instant Tom Ince arrived to pop the ball into the unguarded net. But Stroud had blown to award the visitors a free-kick. He compounded the error by failing to administer a card of any colour despite the foul warranting red for denying a goalscoring opportunity. The Wolves players celebrate after Grant punched the ball into his own net to make it 2-0 . Derby manager Steve McLaren shows his frustration during the Championship defeat on Friday . McClaren, sitting in the stands, ripped the headset from his ear and made his way to the touchline to remonstrate. Growing animated, he was mocked by Wolves fans. ‘Where’s your brolly gone?’ they sang. Craig Bryson fired the free-kick at goal and Tomasz Kuszczak, not for the first or last time, dived to save. The Polish goalkeeper had earlier made fine stops from a Lingard piledriver and a long-ranger by Ince. Ince was targeted by Wolves fans for his England Under-21 withdrawal. ‘Eng-ur-land,’ they chanted. He nearly silenced them in the 25th minute with a curling shot that hit the bar. Wolves were more than competing. In the 27th minute a cross by Dicko was deflected to Benik Afobe whose volley was kept out by Lee Grant. Dicko sent another effort just wide. Bakary Sakho holds off the challenge of Derby County midfielder WIll Hughes . He made no mistake with his goal to send Molineux wild. Derby pressed hard in the second period and Kuszczak produced his finest save by getting his fingertips to Bryson’s sweet drive, diverting the ball onto the post. Wolves hit the woodwork too, when McDonald sent Afobe clear with a long pass. The Wolves striker smacked the crossbar. Grant then gifted the hosts the clincher and Derby’s race was run. Afterwards, McClaren had one thing on his mind. ‘It’s cost us the game,’ he said of Stroud’s decision. ‘He will watch it again and know he is wrong.’ McClaren implements a no-swear policy but admitted he breached it when trying to make sense of the officiating. He spoke to the referees assessor to air his grievance. Tomasz Kuszczak of Wolves celebrates his team's second goal against Derby on Friday night . ‘We try not to complain too much about referees like we see in the game,’ he said. ‘But it is very difficult to keep our humility.’ McClaren believes his side can ‘absolutely’ win all their remaining seven games to reassert a push for automatic promotion. A play-off place is the minimum requirement. He hopes his injured players including Chris Martin, Jeff Hendrick, and George Thorne will all be back after the international break. Jackett wants two points per match in the run-in to reach the play-offs just a season after winning League One. ‘We’re in with a really good shout of being able to take one of those three promotion places,’ he said. ‘We have potency up front and pace that disturbs defenders. ‘When Derby beat us by five (in November), at that junction it looked like a chasm between the two clubs. Derby have been setting the benchmark for quality in the Championship. So for us to be two points behind we’re delighted.’
Wolves beat Derby 2-0 at Molineux in the Championship on Friday .
Nouha Dicko opened the scoring for the hosts minutes after half-time .
Derby keeper punched into his net to double the lead on 69 minutes .
Derby missed the chance to go third while Wolves claimed to seventh .
לאחר שנלחם כדי להישאר קריר, לסטיב מקלארן יש כעת קרב בעל משמעות גדולה יותר. קבוצת דרבי קאונטי שלו חייבת לעצור את השפל המדאיג שלהם אם העונה הזו לא תסיים באכזבה עמוקה עוד יותר מהקודמת. וולבס הנחיל תבוסה נוספת עם תצוגה נחושה והפלייאוף נמצא באופק. דרבי הייתה בראש אחרי 33 משחקים, 11 נקודות לפני החבורה של קני ג'קט. אחרי משחק שישי ללא ניצחון הפער הוא רק שניים. דרבי לא נראה בטוח במקום החמישי. זאבים נמצאים בשיטוט במקום השביעי. מקלארן זעם על הקריאה של השופט קית' סטראוד שמנעה מקבוצתו שער פתיחה. הוא יכעס על המגנים שלו על שערי הזאבים. שוער דרבי לי גרנט חורר כדור לרשת שלו וקבע 2-0 לוולבס. נוהא דיקו חוגג עם סקוט גולבורן ובאקארי סאצ'ו לאחר שהעלה את וולבס ליתרון ב-Molineux. דיקו יורה על פני לי גרנט בשער הדרבי דקות ספורות לאחר המחצית כדי לכוון את וולבס בדרך לניצחון. זאבים (4-4-2): Kuszczak 7; דוהרטי 6.5, באת' 6, סטירמן 6.5, גולבורן 6.5; הנרי 6.5 (ואן לה פארה 68' 6.5), מחיר 6.5, מקדונלד 7.5, סאקו 7; אפובה 7 (דויל 90'), דיקו 7 (אדוארדס 65' 6) מחליפים לא בשימוש: מקארי, איבנקס-לנדל, האוז, איורפה. קלעים: דיקו 48, גרנט (אוג) 69. מנהל: קני ג'קט 7. דרבי (4-2-3-1): מענק 4; כריסטי 6, Keogh 5.5, Albentosa 6, Forsyth 5; יוז 7, ברייסון 7; ראסל 6 (דוקינס 70' 5), אינס 7, לינגארד 6.5; כפוף 6. מחליפים לא בשימוש: וורד, רוס, הנסון, תומאס, שוטון, וורנוק. הוזמן: כריסטי. מנהל: סטיב מקלארן 6.5. שופט: קית' סטראוד 3. נוכחות: 27,480 . בדקה ה-69 השוער לי גרנט בחר לנגוח במקום לתפוס את הכדור לאחר שקרייג פורסיית' חתך הרחקה לשמיים. גרנט הצליח רק להסיט את זה בצורה נוראית לרשת שלו. פורסיית' אשם קודם לכן. שלוש דקות אחרי ההפסקה הוא שגה כששלח הרחקה לקווין מקדונלד, שהאכיל את נוהא דיקו. החלוץ של מאלי שיגר את הסיום שלו דרך רגליהם של שני מגיני דרבי. המשחק היה סופג לחלוטין. דרבי פגע בעץ פעמיים, זאבים פעם אחת. היו זריקות, הצלות, ובדקה ה-39 ממש הלם. בין הסיכויים מקצה לקצה, סטראוד התערב בצורה מיותרת לחלוטין. ג'סי לינגארד החליק מסירה לדארן בנט, שנמשך על ידי קפטן הוולבס, דני באת', כשברח. ברגע אחד הגיע טום אינס כדי להכניס את הכדור לרשת הלא מוגנת. אבל סטראוד נשף והעניק לאורחים בעיטה חופשית. הוא החמיר את השגיאה בכך שלא שלח כרטיס מכל צבע למרות העבירה שהצדיקה אדום בשל שלילת הזדמנות להבקיע שערים. שחקני הוולבס חוגגים לאחר שגרנט נגח את הכדור לרשת שלו וקבע 2-0. מנג'ר הדרבי, סטיב מקלארן, מראה את התסכול שלו במהלך התבוסה באליפות ביום שישי. מקלארן, שישב ביציע, קרע את האוזניות מאוזנו ועשה את דרכו לקו המגע כדי להפגין. הוא גדל באנימציה, והוא זכה ללעג על ידי מעריצי וולבס. 'לאן הברולי שלך נעלם?' הם שרו. קרייג ברייסון ירה את הכדור החופשי לשער ותומאש קושצ'ק, לא בפעם הראשונה או האחרונה, צלל כדי להציל. השוער הפולני עשה קודם לכן עצירות יפות מ-Lingard Piledriver ומטווח ארוך של Ince. אינס היה יעד על ידי אוהדי וולבס לנסיגת אנגליה עד גיל 21. 'Eng-ur-land', הם קראו. הוא כמעט השתיק אותם בדקה ה-25 עם נגיחה מסולסלת שפגעה במשקוף. זאבים היו יותר מאשר מתחרים. בדקה ה-27 כדור רוחב של דיקו נהדף לבניק אפובה שאת הבול שלו הרחיק לי גרנט. דיקו שלח עוד מאמץ רק רוחב. בקארי סאצ'ו דוחה את האתגר של קשר דרבי קאונטי ויל יוז. הוא לא טעה עם המטרה שלו לשלוח את Molineux פראי. דרבי לחץ חזק בתקופה השנייה וקושצ'אק הוציא את ההצלה הטובה ביותר שלו בכך שהעביר את קצות האצבעות שלו לדרייב המתוק של ברייסון, והסיט את הכדור אל העמוד. זאבים פגעו גם בעבודת העץ, כאשר מקדונלד שלח את אפובה נקי עם מסירה ארוכה. חלוץ הוולבס חבט במשקוף. לאחר מכן גרנט העניק למארחים את הקלינצ'ר והמירוץ של דרבי התנהל. לאחר מכן, למקלרן היה דבר אחד בראש. "זה עלה לנו במשחק", אמר על ההחלטה של ​​סטראוד. 'הוא יצפה בזה שוב ויידע שהוא טועה'. מקלארן מיישם מדיניות ללא קללות, אך הודה שהוא הפר אותה כשניסה להבין את הניהול. הוא דיבר עם שמאי השופטים כדי להשמיע את תלונתו. תומאש קושצ'ק מוולבס חוגג את השער השני של קבוצתו מול דרבי ביום שישי בערב. "אנחנו מנסים לא להתלונן יותר מדי על שופטים כמו שאנחנו רואים במשחק", אמר. "אבל זה מאוד קשה לשמור על הענווה שלנו." מקלארן מאמין שהקבוצה שלו יכולה "לגמרי" לנצח את כל שבעת המשחקים הנותרים שלה כדי להוכיח מחדש את הדחיפה לקידום אוטומטי. מקום פלייאוף הוא דרישת המינימום. הוא מקווה ששחקניו הפצועים כולל כריס מרטין, ג'ף הנדריק וג'ורג' תורן יחזרו כולם לאחר פגרת הנבחרות. ג'קט רוצה שתי נקודות למשחק במסגרת ההרצה כדי להגיע לפלייאוף רק עונה לאחר הזכייה בליגה א'. "אנחנו בפנים עם צעקה ממש טובה להיות מסוגלים לקחת אחד משלושת מקומות הקידום האלה", אמר. "יש לנו עוצמה מלפנים וקצב שמפריע למגנים. "כשדרבי ניצחה אותנו בחמישה (בנובמבר), בצומת ההוא זה נראה כמו תהום בין שני המועדונים. דרבי הציבה את רף האיכות באליפות. אז בשביל שנהיה בפיגור של שתי נקודות אנחנו שמחים".
וולבס ניצחו את דרבי 2-0 במולינו באליפות ביום שישי.
נוהא דיקו פתח את השער עבור המארחים דקות לאחר המחצית.
שוער דרבי נגח לרשת שלו והכפיל את היתרון בדקה 69.
דרבי החמיצה את ההזדמנות להגיע למקום השלישי בעוד שוולבס קבעו למקום השביעי.