New York City has spent $18 million in five years unclogging 'flushable' wet wipes from the sewer system. As the products have become increasingly popular, many manufacturers claim to have 'adapted' them to biodegrade when flushed. But the city's waste management directors have told the New York Times: that is not the case. 'Indestructible': Wet wipes branded as 'flushable' have been clogging up the system by twisting into knots . When the wipes twist into a knot and mix with grease or oil, they are 'really indestructible,' deputy commissioner Vincent Sapienza of the Department of Environmental Protection said. Worming their way into the pipes of homes, offices and public buildings, the wipes have doubled the amount of solid waste that needs to be extracted from water treatment plants. Dave Rousse, president of the wipes trade group, insisted to the Times that users are not flushing the products properly. Outrage: New York City's water waste management has spent $18 million on wet wipes in five years . His words have been slammed by city officials - and waste water managers around the country - who insist the wipes should be disposed of in the trash. The controversy could be solved by an experiment, backed by Mayor Bill de Blasio, that will test which wipes survive the entire sewage system. If so, under a new bill, the manufacturers would be ordered to remove the term 'flushable' from its packaging.
Wet wipes increasingly popular in New York, many branded as flushable .
Waste management directors say they form indestructible knots .
City has spent more than $18m extracting wipes from pipes since 2010 .
עיריית ניו יורק הוציאה 18 מיליון דולר בחמש שנים בפתיחת סתימה של מגבונים לחים 'ניתנים לשטיפה' ממערכת הביוב. ככל שהמוצרים הפכו פופולריים יותר ויותר, יצרנים רבים טוענים שהם 'התאימו' אותם להתכלות ביולוגית בעת שטיפה. אבל מנהלי ניהול הפסולת בעיר אמרו לניו יורק טיימס: זה לא המקרה. 'בלתי ניתן להריסה': מגבונים לחים שמותגו כ'ניתנים לשטיפה' סתמו את המערכת על ידי פיתול לקשרים. כאשר המגבונים מתפתלים לקשר ומתערבבים עם גריז או שמן, הם "באמת בלתי ניתנים להריסה", אמר סגן הנציב וינסנט סאפיינזה מהמחלקה להגנת הסביבה. המגבונים הכפילו את דרכם בצנרת של בתים, משרדים ומבני ציבור, והכפילו את כמות הפסולת המוצקה שצריך להפיק ממפעלי טיהור מים. דייב רוסה, נשיא קבוצת סחר המגבונים, התעקש בפני הטיימס שהמשתמשים לא שוטפים את המוצרים כראוי. זעם: ניהול פסולת המים בעיר ניו יורק הוציא 18 מיליון דולר על מגבונים לחים בחמש שנים. דבריו נפגעו על ידי גורמים בעירייה - ומנהלי שפכים ברחבי הארץ - שמתעקשים להשליך את המגבונים לפח. ניתן לפתור את המחלוקת על ידי ניסוי, בגיבוי ראש העיר ביל דה בלאזיו, שיבדוק אילו מגבונים שורדים את כל מערכת הביוב. אם כן, על פי הצעת חוק חדשה, יצטוו היצרנים להסיר את המונח 'ניתן לשטיפה' מאריזתו.
מגבונים לחים יותר ויותר פופולריים בניו יורק, רבים ממותגים כניתנים לשטיפה.
מנהלי ניהול הפסולת אומרים שהם יוצרים קשרים בלתי ניתנים להריסה.
סיטי הוציאה יותר מ-18 מיליון דולר בחילוץ מגבונים מצינורות מאז 2010.