The Football Association will not be allowed to lay a wreath in Turin this week to mark the 30th anniversary of the Heysel disaster. With England playing Italy at the Juventus Stadium on Tuesday, the FA wanted to take the opportunity to commemorate the deaths of 39 supporters before the 1985 European Cup final between Liverpool and Juventus by laying a wreath at a memorial outside the ground in Turin. The Italian club said they appreciated the gesture, but rejected the offer, claiming they did not want to detract from their own memorial in May. The FA said it respected Juventus' wishes. Liverpool and Juventus observe a minute's silence in memory of the victims of the Heysel disaster in 1985 . A policeman looks across at the stand where the tragedy happened; 39 football fans lost their lives at Heysel . Alan Hansen, Ronnie Moran, Kenny Dalglish and Bruce Grobbelaar (left-right) lay a wreath for the victims of the Heysel disaster at Liverpool Catholic Cathedral .
The Football Association approached Juventus about laying a wreath in Turin ahead of Italy vs England on Tuesday .
Juventus turned down the offer, but said they appreciated the gesture .
The Italian club do not want to detract from their own memorial in May .
It is 30 years since the Heysel disaster in which 39 supporters died before the 1985 European Cup final between Juventus and Liverpool .
ההתאחדות לכדורגל לא תתאפשר להניח השבוע זר בטורינו לציון 30 שנה לאסון הייזל. כאשר אנגליה משחקת את איטליה באיצטדיון יובנטוס ביום שלישי, ה-FA רצתה לנצל את ההזדמנות להנציח את מותם של 39 תומכים לפני גמר גביע אירופה 1985 בין ליברפול ליובנטוס על ידי הנחת זר באנדרטה מחוץ לאדמה בטורינו. המועדון האיטלקי אמר שהם מעריכים את המחווה, אך דחו את ההצעה בטענה שהם לא רוצים לגרוע מהזיכרון שלהם במאי. ה-FA אמר שהוא מכבד את רצונה של יובנטוס. ליברפול ויובנטוס מקיימות דקת דומיה לזכר קורבנות אסון הייזל ב-1985. שוטר מביט מעבר לדוכן שבו אירעה הטרגדיה; 39 אוהדי כדורגל איבדו את חייהם בהייזל. אלן הנסן, רוני מורן, קני דלגליש וברוס גרובלאר (משמאל-ימין) מניחים זר לקורבנות אסון הייזל בקתדרלה הקתולית של ליברפול.
ההתאחדות לכדורגל פנתה ליובנטוס בנוגע להנחת זר בטורינו לקראת איטליה נגד אנגליה ביום שלישי.
יובנטוס דחתה את ההצעה, אך אמרה שהם מעריכים את המחווה.
המועדון האיטלקי לא רוצה לגרוע מאנדרטת הזיכרון שלהם במאי.
חלפו 30 שנה לאסון הייזל שבו מתו 39 תומכים לפני גמר גביע אירופה ב-1985 בין יובנטוס לליברפול.