Lawyers for a transgender inmate convicted of murder asked the U.S. Supreme Court Monday to overturn a ruling denying her request for sex-reassignment surgery. A federal judge ordered the Massachusetts Department of Correction to grant the surgery to Michelle Kosilek in 2012, finding that it was the 'only adequate treatment' for Kosilek's severe gender dysphoria, also known as gender-identity disorder. That ruling was overturned in December by the 1st U.S. Circuit Court of Appeals. Supreme Court appeal? Convicted murderer Michelle Kosilek, born Robert Kosilek, is fighting to overturn a ruling that denied her request for a sex-change surgery. Before and after pictures of Kosilek as a man on the left in 1990, and living as a woman on the right in 1993 . Lawyers with Gay & Lesbian Advocates & Defenders told The Associated Press they asked the Supreme Court to grant a hearing or to reverse the ruling by the appeals court. They argue that the appeals court did not find 'clear error' in the judge's ruling granting the surgery and therefore had no legal basis to overturn it. Kosilek, born Robert Kosilek, is serving a life sentence for killing spouse Cheryl McCaul in 1990. Now 65, Kosilek has fought to get the surgery for two decades. In 2002, Judge Mark Wolf found that the treatment Kosilek was receiving in prison was inadequate, but stopped short of ordering the surgery, finding that the Department of Correction had not violated her Eighth Amendment right against cruel and unusual punishment. Victim: Kosilek was convicted in 1990 of murdering her wife Cheryl McCaul (pictured) After that, prison officials began to provide hormone treatments, electrolysis to remove facial hair, female clothing and personal items. In 2005, Kosilek sued the Department of Correction again, arguing that the surgery was a medical necessity. In 2012, Wolf became the first judge in the country to order sex-reassignment surgery as a remedy for an inmate's gender-identity disorder. Courts in other states have ordered hormone treatments, psychotherapy and other treatments, but not surgery. Wolf found that the Department of Correction had violated the cruel and unusual punishment clause of the Eighth Amendment by providing inadequate medical care to Kosilek. A three-judge panel of the 1st U.S. Circuit Court of Appeals upheld Wolf's ruling, but the state appealed, citing security concerns about protecting Kosilek from sexual assaults if she completes her gender transition. She is currently housed in an all-male prison, but hopes to be transferred to the state's women's prison after the surgery. In December, a divided appeals court overturned the ruling by a 3-2 vote. Kosilek's lawyers argue that the appeals court overstepped its bounds and essentially re-tried the case. 'Their role is to defer to the trial judge on issues of fact,' said Jennifer Levi, director of the Transgender Rights Project of GLAD, the Boston-based legal group that brought the lawsuit that led to Massachusetts becoming the first state in the country to legalize gay marriage. 'The meaning of the Eighth Amendment is only as rich as its application, so those words that require prisons to provide adequate medical care are hollow if you have a district judge that makes the kind of careful fact findings that Judge Wolf did who is then reversed on appeal without a demonstration of the error in his facts,' Levi said. Kosilek's lawyers also argue that the Eighth Amendment prohibits prison officials from denying necessary medical treatment to an inmate for non-medical reasons, including security concerns. A message seeking comment was left Monday for the Department of Correction. It is unclear when the Supreme Court will decide whether to hear the case. The court receives between 7,500 and 8,000 new cases in a term and agrees to review roughly 1 percent of those appeals.
Michelle Kosilek, born Robert Kosilek, is currently imprisoned for murdering her wife Cheryl McCaul in 1990 .
Doctors say Kosilek has a gender-identity disorder .
In 2012, a federal judge ordered the Massachusetts Dept of Corrections to carry out sex-change surgery but that ruling was overturned on appeal .
Lawyers for Kosilek are now hoping to take her case to the Supreme Court .
עורכי דין של אסירה טרנסג'נדרית שהורשעה ברצח ביקשו ביום שני מבית המשפט העליון של ארה"ב לבטל פסיקה הדוחה את בקשתה לניתוח לשינוי מין. שופט פדרלי הורה למחלקת התיקון של מסצ'וסטס להעניק את הניתוח למישל קוסילק ב-2012, ומצא שזהו "הטיפול הראוי היחיד" לדיספוריה המגדרית החמורה של קוסילק, הידועה גם כהפרעת זהות מגדרית. פסיקה זו בוטלה בדצמבר על ידי בית המשפט המחוזי הראשון של ארה"ב. ערעור של בית המשפט העליון? הרוצח המורשע מישל קוסילק, יליד רוברט קוסילק, נלחם לביטול פסיקה שדחתה את בקשתה לניתוח לשינוי מין. תמונות לפני ואחרי של קוסילק כגבר משמאל ב-1990, וחיה כאישה מימין ב-1993. עורכי דין עם עורכי דין וסנגורים של הומוסקסואלים ולסביות אמרו ל-Associated Press שהם ביקשו מבית המשפט העליון לאשר שימוע או לבטל את פסק הדין של בית המשפט לערעורים. לטענתם, בית המשפט לערעורים לא מצא 'טעות ברורה' בפסיקת השופטת המעניקה את הניתוח ולכן לא הייתה לה בסיס חוקי לבטלו. קוסילק, יליד רוברט קוסילק, מרצה מאסר עולם על הריגת בת הזוג שריל מקאול בשנת 1990. כיום בן 65, קוסילק נלחם כדי לעבור את הניתוח במשך שני עשורים. בשנת 2002, השופט מארק וולף מצא כי הטיפול שקיבלה קוסילק בכלא אינו הולם, אך נעצר מלהזמין את הניתוח, ומצא כי מחלקת התיקון לא הפרה את זכות התיקון השמיני שלה נגד עונש אכזרי וחריג. קורבן: קוסילק הורשעה בשנת 1990 ברצח אשתו שריל מקאול (בתמונה) לאחר מכן, פקידי הכלא החלו לספק טיפולים הורמונליים, אלקטרוליזה להסרת שיער פנים, לבוש נשים וחפצים אישיים. ב-2005 תבע קוסילק שוב את מחלקת התיקון בטענה שהניתוח הוא הכרח רפואי. ב-2012 הפך וולף לשופט הראשון בארץ שהורה על ניתוח לשינוי מין כתרופה להפרעת זהות מגדרית של אסיר. בתי משפט במדינות אחרות הורו על טיפולים הורמונליים, פסיכותרפיה וטיפולים אחרים, אך לא ניתוח. וולף מצא כי מחלקת התיקון הפרה את סעיף הענישה האכזרי והחריג של התיקון השמיני בכך שהעניקה טיפול רפואי לקוי לקוסילק. פאנל של שלושה שופטים של בית המשפט המחוזי לערעורים הראשון של ארה"ב אישר את פסיקתה של וולף, אך המדינה ערערה בטענה ביטחונית לגבי הגנה על קוסילק מפני תקיפות מיניות אם היא תשלים את המעבר המגדרי שלה. כיום היא שוכנת בכלא של גברים בלבד, אך מקווה שתועבר לכלא הנשים במדינה לאחר הניתוח. בדצמבר, בית משפט לערעורים מפוצל ביטל את פסק הדין בהצבעה של 3-2. עורכי דינו של קוסילק טוענים שבית המשפט לערעורים חרג מגבולותיו ובעצם דן מחדש בתיק. "תפקידם לדחות את השופט בסוגיות עובדתיות", אמרה ג'ניפר לוי, מנהלת פרויקט זכויות הטרנסג'נדרים של GLAD, הקבוצה המשפטית מבוסטון שהגישה את התביעה שהובילה לכך שמסצ'וסטס הפכה למדינה הראשונה במדינה. להכשיר נישואי הומוסקסואלים. "המשמעות של התיקון השמיני עשירה רק כמו היישום שלו, כך שהמילים האלה שדורשות מבתי הכלא לספק טיפול רפואי הולם הן חלולות אם יש לך שופט מחוזי שעושה את הסוג של ממצאי עובדות זהירים שעשה השופט וולף, ואז הוא הפוך בערעור ללא הוכחה של טעות בעובדות שלו", אמר לוי. עורכי דינו של קוסילק טוענים גם כי התיקון השמיני אוסר על פקידי בית הסוהר לשלול טיפול רפואי הכרחי מאסיר מסיבות שאינן רפואיות, כולל חששות ביטחוניים. הודעה המבקשת תגובה הושארה ביום שני למשרד התיקון. לא ברור מתי בית המשפט העליון יחליט אם לדון בתיק. בית המשפט מקבל בין 7,500 ל-8,000 תיקים חדשים בקדנציה ומסכים לבחון בערך 1 אחוז מהערעורים הללו.
מישל קוסילק, ילידת רוברט קוסילק, כלואה כיום על רצח אשתו שריל מקאול ב-1990.
הרופאים אומרים לקוסילק יש הפרעת זהות מגדרית.
בשנת 2012, שופט פדרלי הורה למשרד התיקונים במסצ'וסטס לבצע ניתוח לשינוי מין, אך פסיקה זו בוטלה בערעור.
עורכי הדין של קוסילק מקווים כעת להעביר את תיקה לבית המשפט העליון.