Ferguson, Missouri (CNN)Ferguson's police chief and other city officials are already out. Now some residents have told the Missouri city they'll try to oust the mayor, too. Five residents Friday filed an affidavit saying they'll try to force a referendum on whether to remove Mayor James Knowles -- capping a tumultuous week in a community grappling not only with last year's fatal shooting of teenager Michael Brown, but also Wednesday's wounding of two police officers shot during a protest. A group supporting the filing, Organization for Black Struggle, a 35-year-old St. Louis-based activist group, said the five would try to collect enough signatures -- 15% of the city's registered voters -- in the next 60 days. The five "initiated recall (attempt) due to Mayor Knowles' failure to adequately rein in an out-of-control police department during the protests following Mike Brown's death," the activist group said. The city government acknowledged Saturday that it received the affidavit. Earlier this week, the police chief and the city manager resigned in the wake of a U.S. Justice Department report alleging institutionalized racism at just about every level of Ferguson's municipal government, including the police department. Residents elect City Council members, who in turn appoint the city manager. The city manager directs and supervises all city departments, including police. The top municipal court clerk was fired earlier in connection with racist emails. This month's Justice Department report was initiated after one of Ferguson's police officers, Darren Wilson, shot and killed African-American teen Michael Brown in August, a shooting that spurred months of protests. Wilson, a white officer who said he shot Brown in self-defense, will not be charged in the case -- a grand jury declared it wouldn't indict him in November, and the Justice Department said this month that it would not bring federal civil rights charges in the case. Wilson resigned from the department in November, citing security concerns. Knowles indicated Friday he won't be stepping down. "I think it's important to recognize that there's a lot of people who may be angry at the situation; there's a lot of people who are frustrated in this community with the way things have gone down," the mayor, who is white, told CNN. "But there's a lot of people who still -- and who have expressed this to me -- express confidence in both my willingness, and members of the (City) Council's willingness, to listen, to be responsive, and to make changes as necessary," he continued. "People in the community recognize this, now, not everybody. I didn't win every time with 100% of the vote. But I can tell you there are ways to remove me if that is the will of the people," the mayor said. Blake Ashby, a white resident of Ferguson, said Friday that he believed Knowles has "consciously tried to reach out to all parts" of the city of 21,000 people. "If we lose Mayor Knowles, we lose a force for change, and it will be harder to make the changes that the DOJ (Department of Justice) is asking for," Ashby said. Rasheen Aldridge, a black member of a commission charged with recommending reforms in Ferguson, said  that Knowles needed to resign in the wake of the DOJ report. "He knew what was going on during his watch," said Aldridge, a member of the Ferguson Commission, which Gov. Jay Nixon formed last year. Investigators still are seeking breaks in the case of two police officers who were shot Wednesday night during a protest in Ferguson. While the demonstrators' focus was Ferguson, neither of the wounded officers works for that police department. One is from Webster Groves, a St. Louis suburb 13 miles south of Ferguson. The officer -- a 32-year-old with seven years' experience -- was shot at the high point of his cheek, just under his right eye, police said. The other was hit in the shoulder and the bullet came out the middle of his back. He is a 41-year-old officer with the St. Louis County Police who has been in law enforcement for 14 years. Both were treated and released. "I cannot tell you an arrest is imminent, and there's certainly no one in custody," St. Louis County Police Chief Jon Belmar told reporters Friday afternoon. "The detectives are working this investigation around the clock, and they will not rest until we have a conclusion in this investigation," the chief said. Police have "several leads," he said. "I think we have a pretty good general idea of where we think the shots came from." Sara Sidner reported from Ferguson, Missouri. Jason Hanna reported and wrote from Atlanta. CNN's Ed Payne and Michael Martinez contributed to this report.
Group says mayor failed to rein in police during protests after Michael Brown's 2014 death .
Mayor won't step down, saying "there are ways to remove me"
פרגוסון, מיזורי (CNN) מפקד המשטרה של פרגוסון ופקידים נוספים בעיר כבר בחוץ. כעת מספר תושבים אמרו לעיר מיזורי שהם ינסו להדיח גם את ראש העיר. חמישה תושבים הגישו ביום שישי תצהיר לפיו הם ינסו לכפות משאל עם אם להדיח את ראש העיר ג'יימס נואלס - בסיומה של שבוע סוער בקהילה שמתחבטת לא רק עם הירי הקטלני בשנה שעברה בנער מייקל בראון, אלא גם בפציעתם של שניים ביום רביעי. שוטרים נורו במהלך הפגנה. קבוצה שתומכת בהגשה, Organization for Black Struggle, קבוצת פעילים בת 35 מסנט לואיס, אמרה כי החמישה ינסו לאסוף מספיק חתימות - 15% מהמצביעים הרשומים בעיר - ב-60 הימים הקרובים . החמישה "יזמו ריקול (ניסיון) בשל כישלונו של ראש העיר נואלס לרסן כראוי מחלקת משטרה שיצאה משליטה במהלך ההפגנות בעקבות מותו של מייק בראון", אמרו בקבוצת הפעילים. ממשלת העיר הודתה בשבת שקיבלה את התצהיר. מוקדם יותר השבוע, מפקד המשטרה ומנהל העיר התפטרו בעקבות דו"ח של משרד המשפטים האמריקני שטען לגזענות ממוסדת כמעט בכל רמה של השלטון המוניציפלי של פרגוסון, כולל מחלקת המשטרה. התושבים בוחרים את חברי מועצת העיר, אשר בתורם ממנים את מנהל העירייה. מנהל העירייה מנחה ומפקח על כל מחלקות העירייה, לרבות המשטרה. פקיד בית המשפט העירוני הבכיר פוטר מוקדם יותר בהקשר לאימיילים גזעניים. הדו"ח של משרד המשפטים החודש החל לאחר שאחד משוטריו של פרגוסון, דארן ווילסון, ירה והרג את הנער האפרו-אמריקאי מייקל בראון באוגוסט, ירי שעורר חודשים של הפגנות. וילסון, קצין לבן שאמר שירה בבראון מתוך הגנה עצמית, לא יואשם בתיק - חבר מושבעים גדול הכריז שהוא לא יגיש נגדו כתב אישום בנובמבר, ומשרד המשפטים אמר החודש שזה לא יביא את הפדרלי אישומים לזכויות אזרח בתיק. וילסון התפטר מהמחלקה בנובמבר, בטענה ביטחונית. נואלס הודיע ​​ביום שישי שהוא לא יתפטר. "אני חושב שחשוב להכיר בכך שיש הרבה אנשים שעשויים לכעוס על המצב; יש הרבה אנשים שמתוסכלים בקהילה הזו מהאופן שבו הדברים ירדו", אמר ראש העיר, שהוא לבן, ל-CNN . "אבל יש הרבה אנשים שעדיין - ושהביעו את זה בפניי - מביעים אמון גם בנכונותי וגם בנכונות של חברי מועצת (העיר) להקשיב, להגיב ולעשות שינויים לפי הצורך. ," הוא המשיך. "אנשים בקהילה מכירים בזה, עכשיו, לא כולם. לא זכיתי בכל פעם עם 100% מהקולות. אבל אני יכול להגיד לך שיש דרכים להסיר אותי אם זה רצון העם", ראש העיר. אמר. בלייק אשבי, תושב לבן של פרגוסון, אמר ביום שישי כי הוא מאמין שנואלס "ניסה במודע להגיע לכל חלקי" העיר המונה 21,000 אנשים. "אם נאבד את ראש העיר נואלס, נאבד כוח לשינוי, ויהיה קשה יותר לבצע את השינויים שמשרד המשפטים (משרד המשפטים) מבקש", אמר אשבי. ראשין אולדריג', חבר שחור בוועדה שהופקדה על המלצת רפורמות בפרגוסון, אמר שנואלס צריך להתפטר בעקבות דו"ח משרד המשפטים. "הוא ידע מה קורה במהלך המשמרת שלו", אמר אולדריג', חבר בוועדת פרגוסון, שהמושל ג'יי ניקסון הקים בשנה שעברה. החוקרים עדיין מחפשים הפסקות במקרה של שני שוטרים שנורו ביום רביעי בלילה במהלך הפגנה בפרגוסון. בעוד שהפוקוס של המפגינים היה פרגוסון, אף אחד מהשוטרים הפצועים לא עובד במחלקת המשטרה ההיא. האחד הוא מוובסטר גרובס, פרבר של סנט לואיס 13 מיילים דרומית לפרגוסון. השוטר - בן 32 עם ותק של שבע שנים - נורה בנקודה הגבוהה של לחיו, ממש מתחת לעינו הימנית, כך מסרה המשטרה. השני נפגע בכתפו והכדור יצא באמצע גבו. הוא קצין בן 41 במשטרת מחוז סנט לואיס שעוסק באכיפת החוק כבר 14 שנים. שניהם טופלו ושוחררו. "אני לא יכול להגיד לך שהמעצר קרוב, ובוודאי שאין אף אחד במעצר", אמר מפקד משטרת מחוז סנט לואיס, ג'ון בלמאר, לעיתונאים ביום שישי אחר הצהריים. "הבלשים עובדים בחקירה הזו מסביב לשעון, והם לא ינוחו עד שנגיע למסקנה בחקירה הזו", אמר המפקד. למשטרה יש "כמה מובילים", אמר. "אני חושב שיש לנו מושג כללי די טוב מאיפה אנחנו חושבים שהזריקות הגיעו". שרה סידנר דיווחה מפרגוסון, מיזורי. ג'ייסון האנה דיווח וכתב מאטלנטה. אד פיין ומייקל מרטינז של CNN תרמו לדיווח הזה.
הקבוצה אומרת שראש העיר לא הצליח לרסן את המשטרה במהלך ההפגנות לאחר מותו של מייקל בראון ב-2014.
ראש העיר לא יתפטר באומרו "יש דרכים להסיר אותי"