One crew member has been found dead and three others were rescued after a tugboat sank in icy waters off Fire Island in New York. The Coast Guard says the tugboat called Sea Bear sank at about 2 p.m. Saturday . Three male crew members in immersion suits were rescued by the Coast Guard from the water a mile off a section of the island known as Fire Island Pines. Coast Guard officials say the body of the fourth crew member was recovered shortly after 5 p.m. following a search by three Coast Guard boats, a helicopter and two other tugboats. Coast Guard Command Duty Officer Mark Averill says the victim was not wearing an immersion suit. Averill says the water temperature was 37 degrees. The victim's name was not immediately released. Rescue: The Coast Guard says the tugboat called Sea Bear sank at about 2 p.m. on Saturday in icy and stormy waters about a mile off Fire Island on New York's Long Island . A search was underway for a missing tugboat crew member after three others were rescued Saturday when their boat sank in icy and stormy waters about a mile off Fire Island on New York's Long Island, authorities said. One of the crew members managed to make a cellphone call to the Coast Guard at about 2 p.m. as the tugboat Sea Bear was sinking, said Coast Guard Petty Officer Morgan Gallapis. She said the man said their boat was sinking and they needed assistance. 'They had only seconds to let us know before they sank,' Gallapis said. Three male crew members in immersion suits were rescued by the Coast Guard from the water a mile off a section of Fire Island known as the Pines, Gallapis said. But another man was missing as a search continued by three Coast Guard boats, a helicopter, two other tugboats and Suffolk County Police Marine Bureau boats, authorities said. Suffolk officers on the beach assisted in the search. One dead: Coast Guard boats (not pictured) saved three crew members and later found one dead crew member floating in the frigid waters without a protective suit . Gallapis, based in the New Haven, Connecticut Coast Guard station, said the three men who were rescued were treated for hypothermia at the Fire Island Coast Guard station but otherwise had no physical injuries. She did not know what caused the boat to sink. The accident occurred during a storm. Suffolk County police said inclement weather prevented their aviation officers from flying and police Marine Bureau boats were hampered by heavy ice in the water. The petty officer said the tugboat that sank was among three heading back to their New York City base after completing a project on Long Island. 'This tug was in the back of the line when it sank,' she said. 'The other tugs continued without seeing them. They heard the distress call and headed back to assist in the search.'
The Coast Guard says the tugboat called Sea Bear sank at about 2 p.m. on Saturday .
Three male crew members were rescued by the Coast Guard from the water a mile off a section of the island known as Fire Island Pines .
Coast Guard officials say the body of the fourth crew member was recovered shortly after 5 p.m. and he was not wearing an immersion suit .
The frigid waters were 37 degrees at the time of the rescue .
The immersion suits protected the three surviving crew members from the dangerously cold water temperature .
None of the victims identities have been released .
איש צוות אחד נמצא מת ושלושה אחרים חולצו לאחר שסירת גוררת טבעה במים קפואים ליד פייר איילנד בניו יורק. במשמר החופים אומרים שספינת הגוררת בשם Sea Bear טבעה בסביבות השעה 14:00. יום שבת . שלושה אנשי צוות גברים בחליפות טבילה חולצו על ידי משמר החופים מהמים במרחק של קילומטר מחלק מהאי המכונה פייר איילנד פינס. גורמים במשמר החופים אומרים שגופתו של איש הצוות הרביעי התאוששה זמן קצר לאחר השעה 17:00. בעקבות חיפוש של שלוש סירות משמר החופים, מסוק ושתי סירות גוררת נוספות. קצין הפיקוד של משמר החופים, מארק אווריל, אומר שהקורבן לא לבש חליפת טבילה. אבריל אומר שטמפרטורת המים הייתה 37 מעלות. שמו של הקורבן לא פורסם מיד. חילוץ: משמר החופים אומר שספינת הגוררת בשם Sea Bear טבעה בסביבות השעה 14:00. בשבת במים קפואים וסוערים כקילומטר מהאי אש בלונג איילנד בניו יורק. נערך חיפוש אחר חבר צוות נעדר של סירת גוררת לאחר ששלושה אחרים חולצו בשבת כאשר סירתם טבעה במים קפואים וסוערים כקילומטר מהאי פייר בלונג איילנד בניו יורק, כך מסרו הרשויות. אחד מאנשי הצוות הצליח לבצע שיחת טלפון נייד למשמר החופים בסביבות השעה 14:00. כשהסירה הגוררת Sea Bear טבעה, אמר קצין המשמר במשמר החופים, מורגן גלפיס. היא אמרה שהאיש אמר שהסירה שלהם שוקעת והם זקוקים לסיוע. "היו להם רק שניות להודיע ​​לנו לפני שהם טבעו", אמר גאלאפיס. שלושה אנשי צוות גברים בחליפות טבילה חולצו על ידי משמר החופים מהמים במרחק של מייל מקטע של אי האש המכונה פינס, אמר גלפיס. אבל אדם אחר נעדר בזמן שהחיפוש נמשך על ידי שלוש סירות משמר החופים, מסוק, שתי ספינות גוררת אחרות וסירות של משטרת מחוז סאפוק של המשרד הימי, אמרו הרשויות. שוטרי סאפוק בחוף סייעו בחיפושים. מת אחד: סירות משמר החופים (לא בתמונה) הצילו שלושה אנשי צוות ומאוחר יותר מצאו איש צוות מת אחד צף במים הקרים ללא חליפת מגן. Gallapis, שבסיסה בתחנת משמר החופים בניו הייבן, קונטיקט, אמרה ששלושת הגברים שחולצו טופלו בהיפותרמיה בתחנת משמר החופים של איי איילנד, אך חוץ מזה לא היו נפגעים פיזית. היא לא ידעה מה גרם לסירה לטבוע. התאונה התרחשה במהלך סערה. משטרת מחוז סאפוק אמרה שמזג האוויר הסוער מנע מקציני התעופה שלהם לטוס, וסירות המשטרה הימית נפגעו על ידי קרח כבד במים. הקצין הזעיר אמר שהספינת הגוררת שטבעה הייתה בין שלוש שחזרו לבסיס שלהם בעיר ניו יורק לאחר שהשלימה פרויקט בלונג איילנד. "הגורר הזה היה בחלק האחורי של הקו כשהיא טבעה", אמרה. ״שאר הגוררים המשיכו בלי לראות אותם. הם שמעו את קריאת המצוקה וחזרו לסייע בחיפושים״.
במשמר החופים אומרים שספינת הגוררת בשם Sea Bear טבעה בסביבות השעה 14:00. ביום שבת .
שלושה אנשי צוות גברים חולצו על ידי משמר החופים מהמים במרחק של מייל מקטע של האי הידוע בשם פייר איילנד פינס.
גורמים במשמר החופים אומרים שגופתו של איש הצוות הרביעי התאוששה זמן קצר לאחר השעה 17:00. והוא לא לבש חליפת טבילה .
המים הקפואים היו 37 מעלות בזמן החילוץ.
חליפות הטבילה הגנו על שלושת אנשי הצוות שנותרו בחיים מפני טמפרטורת המים הקרה המסוכנת.
אף אחד מהקורבנות לא פורסמה.