Jeremy Clarkson could return to Top Gear if he faces up to ‘his own shortcomings’, a senior BBC source hinted last night. The insider said the 54-year-old presenter, who is currently suspended after allegedly assaulting assistant producer Oisin Tymon, might be allowed to come back if he ‘sorted himself out’. The source, who asked not to be named, said: ‘Jeremy wants to stay with the programme and one possible way of him doing that would be if he could face up to his own shortcomings. Scroll down for video . Suspended: A BBC insider has suggested Jeremy Clarkson (pictured at the Roundhouse theatre this week) might be allowed to come back if he 'sorted himself out' ‘He has a great deal of public support and of course that shouldn’t be ignored. But he does needs to rest and sort himself out.’ The remarks come after The Mail on Sunday provoked an outcry last week when we revealed that a BBC executive had likened Clarkson’s support from politicians to that given to paedophile Jimmy Savile. The Corporation is due to decide Mr Clarkson’s fate this week, after he was suspended pending an independent review into allegations surrounding the alleged assault. To the disappointment of millions of fans, Top Gear has also been taken off the air. The BBC and Clarkson have been locked into a bitter war of words since it emerged he had been involved in an altercation with Tymon reportedly sparked by a row over the lack of hot food at a hotel. The 54-year-old presenter (right) is currently suspended after allegedly assaulting assistant producer Oisin Tymon (left) During a briefing to this newspaper last week, a BBC executive also claimed the host was ‘self-destructing’ and should go into rehab. Since then, the Corporation and the presenter have refused to comment publicly about the affair. Clarkson does not deny ranting at the producer but other claims that he punched his colleague remain unsubstantiated. Ken MacQuarrie, head of BBC Scotland, who has been investigating the claims, is due to report to BBC director-general Lord Hall, who will then decide on the star’s fate. But a senior BBC source has now told the MoS there is a growing realisation within the Corporation that it was a mistake to take Top Gear off the air while an investigation was under way. He said: ‘The programme could have and should have carried on during Clarkson’s suspension.’ He declined to comment on suggestions that the star needed to spend time in rehab: ‘I think he kind of knows he has to sort himself out. I don’t know if he should go into rehab or not. It’s not for me to say.’ Last week, the MoS’s story showed the extent of BBC briefing against the highly-paid presenter, with an executive likening Tymon’s position to that of Savile’s victims who feared they would not be believed while he was alive. The executive said: ‘The pressure this guy [Tymon] is under is so Savilesque in a way. ‘If you look at what David Cameron says or what [former Culture and Media Secretary] Maria Miller says and you swap Clarkson for Savile, you get this: David Cameron is effectively saying that Savile’s a real talent, Maria Miller is saying Savile will be Savile.’ The comments were strongly condemned by both Savile’s victims and a furious Clarkson, who has since called in lawyers in a bid to identify the source of the comparison. A BBC spokesman last night declined to comment on the idea that Clarkson could return to the Corporation. He said that it would not be offering ‘further commentary’ on the matter until Lord Hall had made his decision.
Presenter was suspended after allegedly assaulting producer Oisin Tymon .
But might be allowed to come back if he 'face up to his own shortcomings'
Senior BBC source says public support for Clarkson 'shouldn’t be ignored'
BBC has taken Top Gear off air and will decide 54-year-old’s fate this week .
ג'רמי קלארקסון יכול לחזור לטופ גיר אם יתמודד עם 'החסרונות שלו', רמז אמש מקור בכיר ב-BBC. המקורב אמר שהמגיש בן ה-54, שהושעה כעת לאחר שתקף לכאורה את עוזר המפיק אושין טימון, עשוי להיות מורשה לחזור אם הוא 'יסדר את עצמו'. המקור, שביקש לא להזכיר את שמו, אמר: "ג'רמי רוצה להישאר עם התוכנית ודרך אפשרית אחת לעשות זאת תהיה אם הוא יוכל להתמודד עם החסרונות שלו. גלול למטה לסרטון. מושעה: מקורב ל-BBC הציע שג'רמי קלארקסון (בתמונה בתיאטרון ראונדהאוס השבוע) יורשה לחזור אם הוא 'יסדר את עצמו' "יש לו תמיכה ציבורית רבה וכמובן שאין להתעלם מכך. אבל הוא כן צריך לנוח ולסדר את עצמו.' האמירות באות לאחר שהמייל און סאנדיי עוררו זעקה בשבוע שעבר, כאשר חשפנו כי בכיר ב-BBC השווה את תמיכתו של קלארקסון מפוליטיקאים לזו שניתנה לפדופיל ג'ימי סאוויל. התאגיד אמור להכריע את גורלו של מר קלארקסון השבוע, לאחר שהושעה עד לבדיקה עצמאית של האשמות סביב התקיפה לכאורה. לאכזבתם של מיליוני מעריצים, גם טופ גיר הורד מהאוויר. ה-BBC וקלארקסון ננעלו במלחמת מילים מרה מאז שהתברר שהוא היה מעורב במריבה עם טיימון, על פי הדיווחים שנוצרה בעקבות מריבה על המחסור באוכל חם במלון. המגיש בן ה-54 (מימין) מושעה כעת לאחר שתקף לכאורה את עוזר המפיק אושין טימון (משמאל) במהלך תדרוך לעיתון זה בשבוע שעבר, בכיר ב-BBC טען גם כי המנחה "הורס את עצמו" ועליו להיכנס לגמילה . מאז, התאגיד והמגיש סירבו להגיב בפומבי על הפרשה. קלארקסון אינו מכחיש את התלהמות כלפי המפיק, אך טענות אחרות שהוא היכה את עמיתו נותרות בלתי מבוססות. קן מקווארי, ראש ה-BBC סקוטלנד, שחקר את הטענות, אמור לדווח למנכ"ל ה-BBC, לורד הול, שלאחר מכן יחליט על גורלו של הכוכב. אבל מקור בכיר ב-BBC אמר כעת ל-MoS שיש הבנה גוברת בתוך התאגיד שזו הייתה טעות להוריד את טופ גיר מהאוויר בזמן שהחקירה מתנהלת. הוא אמר: 'התוכנית יכלה וצריכה להימשך במהלך ההשעיה של קלארקסון'. הוא סירב להגיב על הצעות שהכוכב צריך לבלות זמן בגמילה: "אני חושב שהוא יודע שהוא צריך לסדר את עצמו. אני לא יודע אם הוא צריך ללכת לגמילה או לא. זה לא בשבילי לומר.' בשבוע שעבר, הסיפור של ה-MoS הראה את היקף התדרוך של ה-BBC נגד המנחה בעל השכר הגבוה, כשבכיר המשווה את עמדתו של טיימון לזו של הקורבנות של סאוויל שחששו שלא יאמינו להם בעודו בחיים. המנהל אמר: "הלחץ שהבחור הזה [טיימון] נתון בו הוא כל כך סאווילסקי במובן מסוים. "אם אתה מסתכל על מה שדיוויד קמרון אומר או מה [מזכירת התרבות והתקשורת לשעבר] מריה מילר אומרת ותחליף את קלארקסון בסאביל, תבין את זה: דיוויד קמרון למעשה אומר שסאוויל הוא כישרון אמיתי, מריה מילר אומרת שסאוויל תהיה סאביל.״ ההערות זכו לגינויים נחרצות הן על ידי קורבנותיו של סאביל והן על ידי קלארקסון הזועם, שמאז התקשר לעורכי דין בניסיון לזהות את מקור ההשוואה. דובר BBC סירב אמש להגיב על הרעיון שקלרקסון יוכל לחזור לתאגיד. הוא אמר שזה לא יציע 'פרשנות נוספת' בעניין עד שהלורד הול יקבל את החלטתו.
המגיש הושעה לאחר שתקף לכאורה את המפיק אושין טימון.
אבל אולי מותר לו לחזור אם הוא 'יעמוד בחסרונות שלו'
מקור בכיר ב-BBC אומר ש'אסור להתעלם מתמיכה ציבורית בקלארקסון'
BBC הורידה את טופ גיר מהאוויר ויכריע את גורלו של בן 54 השבוע.