Kano, Nigeria (CNN)Boko Haram, the Islamist extremist group already blamed for numerous horrific attacks in West Africa, posted a graphic video online Monday showing the apparent beheadings of two men who the group said were suspected spies. The six-minute video shows two men with their arms tied to their backs. They are made to face the camera on their knees, with another man towering over one of them brandishing a knife. The knife-wielding man reaches toward the throat of one of the kneeling men, then the video switches scenes to show what appear to be the bloody severed heads of the two men placed on their headless bodies. The SITE Intelligence group, which monitors extremist activities, released a translated transcript from the video, including what SITE called an "interrogation" of one of the two men. The man identifies himself as a farmer from the Nigerian town of Baga. He says he was told by a policeman that if he provided information about "the residents who live in here ... I will become rich and never go back to be a farmer again." The apparent beheadings then follow on the video. SITE said the video, which included Arabic, English and French subtitles, was posted online via Twitter and "borrows certain elements from productions" of beheadings by ISIS. The video was posted by the media division of Boko Haram, SITE said. Although this is the first purported beheading video Boko Haram posted online.‎ the group has previously issued more detailed and extremely violent beheading videos directly to journalists through intermediaries. Unlike the video posted Monday, previous ones have shown the actual decapitations. ‎In October 2014, Boko Haram handed out a 10-minute video showing the decapitation of a Nigerian military pilot the group said it had seized a month earlier after shooting down his fighter jet during a mission against Boko Haram in northeast Nigeria. ‎In April 2014, the Islamist group released 16-minute video showing what it said was the beheading of a soldier its fighters captured in a battle in Sambisa forest‎, the group's main enclave. In February 2014, another video showing the beheading of an alleged informant who led the military to a Boko Haram camp in Sambisa forest during an offensive was issued by the group. And in February 2010, Boko Haram released a 12-minute video in which two policemen were beheaded in an undisclosed location. Those videos all ended with a speech from an "executioner" warning that the group would carry out similar punishment for anyone it captures supporting the Nigerian government against it. ‎Observers of Boko Haram, which has inflicted years of terror on northern Nigeria, note that its actions in the past six months have frequently mimicked those of ISIS -- from punishments such as stoning and beheading of its victims to taking territory and an increasingly sophisticated use of social media that's very much in the ISIS "style." Jacob Zenn, who follows Boko Haram's operations and propaganda closely, recently told CNN, "It's clear Boko Haram is leaning toward ISIS in terms of doctrine, ideology and an emphasis on holding territory after operations." In terms of ideology, Boko Haram's leader, Abubakar Shekau, has said that kidnappings and hostage-taking are approved in the Quran, a claim ISIS also makes. "Our hostages are Christians or corrupted Muslims who follow the Christian way," he said last year, referring to schoolgirls kidnapped in Chibok, Nigeria, most of whom remain missing. ISIS later referred to the Chibok abductions in its kidnapping of hundreds of Yazidi women and girls. Zenn and other analysts point out that recent Boko Haram videos have resembled the polished media productions of ISIS. Zenn notes they "have the same choreography and lens angles as ISIS." Boko Haram has begun using ISIS symbolism in its media productions and operations. The Nigerian press noted with alarm last July that Boko Haram militants had been seen raising ISIS' rayat al-uqab flag along the Nigerian-Cameroon border. Recent videos have featured the same flag. CNN's Tim Lister contributed to this report.
A video posted by Boko Haram shows the apparent beheading of two men .
The video is similar in style and content to beheading videos posted by ISIS .
"It's clear Boko Haram is leaning toward ISIS," says an expert who monitors Boko Haram .
קאנו, ניגריה (CNN) בוקו חראם, הארגון הקיצוני האיסלאמיסטי שכבר הואשם בפיגועים איומים רבים במערב אפריקה, פרסם ביום שני סרטון גרפי באינטרנט בו נראה עריפת ראשים לכאורה של שני גברים שלפי הארגון הם חשודים במרגלים. הסרטון בן שש הדקות מציג שני גברים עם זרועותיהם קשורות לגבם. הם נאלצים להתמודד מול המצלמה על ברכיהם, כשגבר אחר מתנשא מעל אחד מהם מניף סכין. האיש אוחז בסכין מושיט יד לעבר גרונו של אחד הכורעים, ואז הסרטון מחליף סצנות כדי להראות את מה שנראה כראשיהם הכרותים מדם של שני הגברים שהונחו על גופם חסר הראש. קבוצת SITE Intelligence, העוקבת אחר פעילות קיצונית, פרסמה תמליל מתורגם מהסרטון, כולל מה ש-SITE כינה "חקירה" של אחד משני הגברים. האיש מזהה את עצמו כחקלאי מהעיירה באגה שבניגריה. לדבריו, אמר לו שוטר שאם ימסור מידע על "התושבים שגרים כאן... אני אתעשר ולא אחזור להיות שוב חקלאי". ערייפות הראש לכאורה עוקבות בסרטון. ב-SITE נמסר כי הסרטון, שכלל כתוביות בערבית, אנגלית וצרפתית, פורסם באינטרנט באמצעות טוויטר ו"שואל אלמנטים מסוימים מהפקות" של עריפת ראשים של דאעש. הסרטון פורסם על ידי חטיבת התקשורת של בוקו חראם, אמר SITE. למרות שזהו סרטון עריפת הראשים הראשון לכאורה שבוקו חראם פרסם באינטרנט. הקבוצה פרסמה בעבר סרטוני עריפת ראשים מפורטים יותר ואלים במיוחד ישירות לעיתונאים באמצעות מתווכים. בניגוד לסרטון שפורסם ביום שני, קודמים הראו את עריפות הראש בפועל. באוקטובר 2014, בוקו חראם חילקה סרטון בן 10 דקות המראה את עריפת ראשו של טייס צבאי ניגרי שהקבוצה אמרה כי תפסה חודש קודם לכן לאחר שהפיל את מטוס הקרב שלו במהלך משימה נגד בוקו חראם בצפון מזרח ניגריה. באפריל 2014, הארגון האיסלאמיסטי פרסם סרטון באורך 16 דקות המראה מה שלדבריה הוא עריפת ראשו של חייל שלוחמיה נלכדו בקרב ביער סמביסה, המובלעת הראשית של הקבוצה. בפברואר 2014, הוצא סרטון נוסף שבו נראה עריפת ראשו של מודיע לכאורה שהוביל את הצבא למחנה בוקו חראם ביער סמביסה במהלך מתקפה. ובפברואר 2010, בוקו חראם פרסם סרטון בן 12 דקות בו שני שוטרים נערפו במיקום לא ידוע. הסרטונים האלה הסתיימו כולם בנאום של "תליין" שהזהיר כי הקבוצה תבצע עונש דומה לכל מי שתתפס שיתמוך בממשלת ניגריה נגדה. משקיפים של בוקו חראם, שהטיל שנים של טרור בצפון ניגריה, מציינים כי פעולותיו בששת החודשים האחרונים חיקו תכופות את אלה של דאעש - החל מעונשים כמו סקילה ועריפת ראשים של קורבנותיו ועד השתלטות על שטחים ומתוחכמים יותר ויותר. שימוש במדיה חברתית שזה מאוד בסגנון של דאעש. ג'ייקוב זן, שעוקב מקרוב אחר הפעולות והתעמולה של בוקו חראם, אמר לאחרונה ל-CNN: "ברור שבוקו חראם נוטה לכיוון דאעש מבחינת דוקטרינה, אידיאולוגיה ודגש על החזקת שטח לאחר פעולות". מבחינת אידיאולוגיה, מנהיג בוקו חראם, אבובאקר שקאו, אמר כי חטיפות ולקיחת בני ערובה מאושרות בקוראן, טענה שגם דאעש טוען. "בני הערובה שלנו הם נוצרים או מוסלמים מושחתים שהולכים בדרך הנוצרית", אמר בשנה שעברה, בהתייחסו לתלמידות בית ספר שנחטפו בצ'יבוק, ניגריה, שרובן נותרו נעדרות. דאעש התייחס מאוחר יותר לחטיפות צ'יבוק בחטיפתו של מאות נשים וילדות יזידים. זן ואנליסטים אחרים מציינים כי סרטוני בוקו חראם האחרונים דומים להפקות התקשורת המלוטשות של דאעש. זן מציין כי "יש להם אותן כוריאוגרפיה וזוויות עדשות כמו לדאעש". בוקו חראם החל להשתמש בסימבוליזם של דאעש בהפקות ובפעולות התקשורת שלו. העיתונות הניגרית ציינה בבהלה ביולי האחרון כי חמושים של בוקו חראם נראו מניפים את דגל ראית אל-עקב של דאעש לאורך גבול ניגריה-קמרון. סרטונים אחרונים הציגו את אותו דגל. טים ליסטר של CNN תרם לדיווח הזה.
סרטון שפרסם בוקו חראם מציג את עריפת ראשם לכאורה של שני גברים.
הסרטון דומה בסגנון ובתוכן לסרטוני עריפת ראשים שפרסם דאעש.
"ברור שבוקו חראם נוטה לכיוון דאעש", אומר מומחה שעוקב אחר בוקו חראם.