A National Hunt photographer escaped serious injury after the bookies favourite careered off the course taking one of his main challengers with him. With just two fences left to go in the Glenfarclas Handicap Chase, Nina Carberry on the JP McManus owned Quantitativeeasing was advancing along the rail when Jonathan Plougaou aboard the French favourite Toutancarmont ploughed into the Irish horse - forcing both of them off the track. Miss Carberry's horse went through the rail, knocking down photographer Patrick McCann from the Racing Post. These screen shots from above show the horses leaning left as they jump the second last . Quantitativeeasing is on the inside and hits the barrier first with Toutancarmont right behind . Mr McCann was treated at the scene by medics and had one of his legs placed in a splint before being taken away to hospital. Both jockeys and horses escaped injury following the crash, just two from home. Mr McCann is being taken to Southmead hospital in Bristol with a suspected broken leg. The drama let Davy Russel aboard the 16-1 shot Rivage d'Or make it a double for Davy Russell and Ryanair chief executive Michael O'Leary, who won the first race of the day. Shortly before the incident, Ms Carberry was covering the ground very well and just jumped clear into second place when the French horse slewed hard to the left, crashing into the Irish challenger. Mr McCann was standing about 30 feet from the fence beside the rail when Quantativeeasing was forced through the plastic barrier. Mr McCann tried to dive out of the way, but he was struck by the rail, which is designed to give way if a horse loses control. The eventual winner of the race was just three lengths behind when the incident happened and jockey Davy Russell used the space which suddenly became available to power home to victory. Nina Carberry, in green and yellow, was pushed off the course by the following horse . Patrick McCann had no time to get out of the way as the horses came towards him at full speed . Mr McCann attempted to jump clear of the scene as he noticed the horses rapidly approaching . Cheltenham spokeswoman Sophia Brudenell told The Racing Post: 'Patrick was standing at the second-last fence. He's a regular racing photographer who understands the rules and at the moment, as it reads, we're not concerned with where he was standing. He was under the running rail and seemed to be moving away as the horses approached. 'Having looked at the images, the horse didn't go over him, he brushed past him rather than trampled over him. The horses just moved to their left as they were jumping, Patrick was in that position off the rail, where we'd expect him to be. They did violently move to the left and Patrick felt the consequence.' Stewards at the course reviewed the accident and noted that Any Currency, which finished second had 'jinked left' approaching the penultimate fence. This forced Toutancarmont to jump left into Ms Carberry's horse. The stewards said the incident did not involve a riding offence. However, Miss Carberry is facing a one day ban after she was accused of allowing her horse to canter into the start of the race. Jockey Davy Russell, in maroon with a white star, takes advantage of the crash to win the race . Mr McCann, right, is believed to have suffered a broken leg and was taken away to hospital by ambulance .
Photographer Patrick McCann was struck during a race at Cheltenham .
He suffered a suspected broken leg after a French horse lost control .
Bookies' favourite Toutancarmont ploughed into one of his challengers .
Both horses crashed through the rail which struck Mr McCann .
He has been taken hospital for treatment following the incident .
Both jockeys, Nina Carberry and Jonathan Plougaou were unharmed .
צלם National Hunt נמלט מפציעה חמורה לאחר שהקריירה האהובה של סוכני ההימורים יצאה מהקורס ולקחה איתו את אחד המתמודדים העיקריים שלו. כשנותרו רק שתי גדרות לסיום במרדף הנכים של גלנפרקלס, נינה קארברי ב-JP McManus שבבעלות ה-Quantitativeeasing התקדמה לאורך המסילה כשג'ונתן פלוגאאו על סיפון הטוטאנקרמונט הצרפתי החביב חרש לתוך הסוס האירי - ואילץ את שניהם לרדת מהמסלול. הסוסה של העלמה קארברי עבר דרך המעקה, והפיל את הצלם פטריק מקאן מהראסינג פוסט. צילומי מסך אלה מלמעלה מראים את הסוסים נוטים שמאלה כשהם קופצים במקום השני אחרון. ההקלה הכמותית נמצאת בפנים ופוגעת במחסום תחילה עם Toutancarmont ממש מאחור . מר מקאן טופל במקום על ידי חובשים ואחת מרגליו הונחה בסד לפני שנלקח לבית החולים. שני הרוכבים והסוסים נמלטו מפציעה בעקבות ההתרסקות, רק שניים מהבית. מר מקאן נלקח לבית החולים סאות'מיד בבריסטול עם חשד לרגל שבורה. הדרמה איפשרה לדיווי ראסל לעלות על ה-16-1 Rivage d'Or להפוך אותו לדאבל עבור דייווי ראסל ומנכ"ל Ryanair, מייקל או'לירי, שניצחו במירוץ הראשון של היום. זמן קצר לפני התקרית, גב' קארברי כיסתה היטב את הקרקע ופשוט זינקה למקום השני כשהסוס הצרפתי נטה חזק שמאלה, והתנגש במתמודד האירי. מר מקאן עמד במרחק של כ-30 רגל מהגדר שליד המסילה כאשר ההקלה הכמותית נאלצה דרך מחסום הפלסטיק. מר מקאן ניסה לצלול מהדרך, אך הוא נפגע על ידי המעקה, שנועד לוותר אם סוס מאבד שליטה. המנצח בסופו של דבר במירוץ היה רק ​​בפיגור של שלושה אורכים כאשר התקרית אירעה והג'וקי דייווי ראסל השתמש במרחב שהפך לפתע פנוי כדי להחזיר את הניצחון. נינה קארברי, בירוק ובצהוב, נדחקה מהמסלול על ידי הסוס הבא. לפטריק מקאן לא היה זמן לצאת מהדרך כשהסוסים הגיעו לעברו במלוא המהירות. מר מקאן ניסה להתרחק מהמקום כשהבחין בסוסים מתקרבים במהירות. דוברת צ'לטנהאם, סופיה ברודנל, אמרה ל"ראסינג פוסט": "פטריק עמד ליד הגדר השנייה אחרונה. הוא צלם מרוצים רגיל שמבין את החוקים וכרגע, כפי שנכתב, אנחנו לא מודאגים מהמקום שבו הוא עמד. הוא היה מתחת למעקה הריצה ונראה שהוא מתרחק כשהסוסים התקרבו. ״לאחר שהסתכל בתמונות, הסוס לא עבר עליו, הוא חלף על פניו במקום דרס אותו. הסוסים פשוט זזו לשמאלם בזמן שהם קפצו, פטריק היה במצב הזה מחוץ למסילה, איפה שהיינו מצפים שהוא יהיה. הם אכן עברו באלימות שמאלה ופטריק הרגיש את התוצאה״. דיילים בקורס סקרו את התאונה וציינו שכל מטבע, שסיים שני, 'התעצבן עזב' והתקרב לגדר הלפני אחרונה. זה אילץ את טוטנקרמונט לקפוץ שמאלה לתוך הסוסה של גב' קארברי. הדיילים אמרו שהאירוע לא כלל עבירת רכיבה. עם זאת, מיס קארברי עומדת בפני הרחקה ליום אחד לאחר שהואשמה בכך שהיא מאפשרת לסוס שלה להתחרות לתחילת המירוץ. הג'וקי דייווי ראסל, בצבע שחור עם כוכב לבן, מנצל את ההתרסקות כדי לנצח במירוץ. מר מקאן, נכון, מאמינים כי סבל מרגל שבורה ונלקח לבית החולים באמבולנס.
הצלם פטריק מקאן נפגע במהלך מירוץ בצ'לטנהאם.
הוא סבל מחשש לשבר רגל לאחר שסוס צרפתי איבד שליטה.
טוטנקרמונט האהוב על חובבי ההימורים נכנס לאחד המתמודדים שלו.
שני הסוסים התרסקו דרך המעקה שפגע במר מקאן.
הוא פונה לבית החולים לקבלת טיפול בעקבות האירוע.
שני הרוכבים, נינה קארברי וג'ונתן פלוגו לא נפגעו.