Severely disabled Jade Norton, aged 10, from Blackpool in Lancashire, was given the £2,600 BaKare Klearside bed to stop her rolling out at night . The NHS is facing a criminal trial over the death of a severely disabled ten-year-old girl who fell out of a faulty bed and was suffocated by a plastic sheet. Jade Norton, aged 10, from Blackpool in Lancashire, was given the £2,600 BaKare Klearside bed to stop her rolling out at night if she suffered a seizure. She suffered from Rett Syndrome, a rare disorder which impacts on breathing and movement. Just days before her 11th birthday in June 2011 she suffered a fit during the night and fell from the bed because the barrier to stop her falling out was broken and had not been fixed. Her parents claim they put in four requests in with the NHS and their care providers over a six week period asking for the bed to be fixed, but were ignored. They also say the bed was not serviced in four years. Three years after the tragedy health bosses have finally apologised and paid undisclosed compensation as part of a civil case. But yesterday criminal proceedings were launched by the Health and Safety Authority against NHS Litigation Limited and Jade's carers, Interserve Healthcare. Jade's mother Amanda, 42, a support worker said: 'At the end of the day an innocent girl has died. 'She would still be here if it was not for the faults. 'I hope that we get the truth. I know nothing will bring her back but people need to be made more aware of what has happened so it never happens again. Jade pictured with her mother Amanda. She suffered from Rett Syndrome, a rare disorder which only affects girls and impacts on breathing and movement and is usually caused by a spontaneous genetic mutation . 'It is justice for Jade. My little girl has lost her life - I do not want it to happen to anyone again.' Her father Lee, a graphic designer, noticed the bed's barrier was faulty but claims his complaints were ignored. He was the one to find his daughter's lifeless body beneath a plastic sheet on the floor. Just days before her 11th birthday in June 2011 Jade suffered a fit during the night and fell from the bed because the barrier to stop her falling out was broken - she suffocated under a plastic sheet . Mr Norton, 41, said: 'I thought she was asleep - but then I noticed she was blue. I just howled.' Rett syndrome is a rare chromosome condition that only affects girls. The disease usually strikes youngsters when they have learned to walk or talk. Over time the disease drags a girl's progression backwards so they lose their new skills and are left unable to communicate. Most girls with Rett syndrome reach adulthood but lose their motor skills. The syndrome is most often caused by a spontaneous genetic mutation and can occur in any family at any time. It affects around 1 in 12,000 live female births. There is no current treatment for the condition but there are hopes of finding a cure. The condition also affected Coleen Rooney's little sister who died in January 2013. Sufferers can live to their 40s and some have been known to live to their 70s. People do not die of Rett Syndrome but of complications that can appear with it such as epilepsy or pneumonia . See reverserett.org.uk . Mrs Norton added: 'Lee screamed. I started CPR to try to resuscitate her while Lee rang for an ambulance. 'I would hate to go through it again.' Today Mrs Norton demanded justice for her daughter. She said: 'Nothing will bring her back but people need to be made more aware of what has happened so it never happens again.' The NHS faces one allegation of failing in its duty of care to Jade in relation to the supply of a prescription bed at her home. Care provision company Interserve Health Care - formerly known as Advantage Health Care - faces two allegations of exposing Jade to risk through their delivery of nursing and personal care. Jennifer Maloney of Slater Gordon law firm confirmed the civil settlement had been agreed and an apology received by the family. A letter to the family from Richard Jones of NHS England, said: 'I do appreciate that no apology I can make will be adequate in these circumstances, but I am truly sorry.' NHS Litigation Ltd spokesman said: 'Any criminal liabilities of former PCTs were passed to the NHS Litigation Authority by Transfer Orders when PCTs were abolished.' Interserve Healthcare declined to comment. Three years after the tragedy health bosses finally apologised and paid undisclosed compensation . Sorry we are not currently accepting comments on this article.
Jade Norton, aged 9, died after falling from her faulty bed and suffocating .
Severely disabled Jade had a special bed with barrier to prevent her falling .
Parents claim they reported the bed was faulty four times but it wasn't fixed .
Criminal proceedings have been launched by the Health and Safety Authority against NHS Litigation Limited and carers Interserve Healthcare .
ג'ייד נורטון, בת 10, בעלת מוגבלות חמורה, מבלקפול בלנקשייר, קיבלה את מיטת BaKare Klearside בסך 2,600 פאונד כדי למנוע ממנה להתגלגל בלילה. ה-NHS עומד בפני משפט פלילי על מותה של ילדה בת עשר מוגבלת קשה שנפלה ממיטה פגומה ונחנקה מיריעת פלסטיק. ג'ייד נורטון, בת 10, מבלקפול בלנקשייר, קיבלה את מיטת BaKare Klearside בסך 2,600 ליש"ט כדי למנוע ממנה להתגלגל בלילה אם היא סובלת מהתקף. היא סבלה מתסמונת רט, הפרעה נדירה המשפיעה על נשימה ותנועה. ימים ספורים לפני יום הולדתה ה-11 ביוני 2011 היא סבלה מהתקף במהלך הלילה ונפלה מהמיטה מכיוון שהמחסום לעצור את נפילתה נשבר ולא תוקן. הוריה טוענים שהם הגישו ארבע בקשות ל-NHS ולספקי הטיפול שלהם במשך שישה שבועות וביקשו לתקן את המיטה, אך התעלמו מהם. הם גם אומרים שהמיטה לא טופלה במשך ארבע שנים. שלוש שנים לאחר הטרגדיה מנהלי בריאות סוף סוף התנצלו ושילמו פיצויים לא ידועים במסגרת תיק אזרחי. אבל אתמול נפתחו הליכים פליליים על ידי רשות הבריאות והבטיחות נגד NHS Litigation Limited והמטפלים של ג'ייד, Interserve Healthcare. אמה של ג'ייד, אמנדה, בת 42, עובדת תמיכה אמרה: "בסופו של יום ילדה תמימה מתה. ״היא עדיין הייתה כאן אלמלא התקלות. ״אני מקווה שנבין את האמת. אני יודע ששום דבר לא יחזיר אותה אבל צריך לגרום לאנשים להיות מודעים יותר למה שקרה כדי שזה לא יקרה שוב. ג'ייד בתמונה עם אמה אמנדה. היא סבלה מתסמונת רט, הפרעה נדירה הפוגעת רק בבנות ומשפיעה על הנשימה והתנועה, ובדרך כלל נגרמת על ידי מוטציה גנטית ספונטנית. ״זה צדק עבור ג׳ייד. הילדה הקטנה שלי איבדה את חייה - אני לא רוצה שזה יקרה לאף אחד שוב'. אביה לי, מעצב גרפי, הבחין שהמחסום של המיטה פגום אך טוען שהתלונות שלו התעלמו. הוא היה זה שמצא את גופתה חסרת החיים של בתו מתחת ליריעת פלסטיק על הרצפה. ימים ספורים לפני יום הולדתה ה-11 ביוני 2011 ג'ייד סבלה מהתקף במהלך הלילה ונפלה מהמיטה בגלל שהמחסום לעצור את נפילתה נשבר - היא נחנקה מתחת ליריעת פלסטיק. מר נורטון, בן 41, אמר: 'חשבתי שהיא ישנה - אבל אז שמתי לב שהיא כחולה. רק ייללתי'. תסמונת רט היא מצב כרומוזום נדיר שמשפיע רק על בנות. המחלה תוקפת בדרך כלל צעירים כשהם למדו ללכת או לדבר. עם הזמן המחלה גוררת את התקדמותה של נערה לאחור, כך שהן מאבדות את כישוריהן החדשים ונותרות ללא יכולת לתקשר. רוב הבנות עם תסמונת רט מגיעות לבגרות אך מאבדות את הכישורים המוטוריים שלהן. התסמונת נגרמת לרוב ממוטציה גנטית ספונטנית ויכולה להופיע בכל משפחה בכל עת. זה משפיע על בערך 1 מתוך 12,000 לידות חי של נשים. אין טיפול עדכני למצב אבל יש תקוות למצוא תרופה. המצב השפיע גם על אחותה הקטנה של קולין רוני שמתה בינואר 2013. הסובלים יכולים לחיות עד שנות ה-40 לחייהם וידוע כי חלקם חיים עד שנות ה-70 לחייהם. אנשים לא מתים מתסמונת רט אלא מסיבוכים שעלולים להופיע איתה כמו אפילפסיה או דלקת ריאות. ראה reverserett.org.uk. גברת נורטון הוסיפה: "לי צרח. התחלתי בהחייאה כדי לנסות להחיות אותה בזמן שלי צלצל לאמבולנס. "אני שונא לעבור את זה שוב." היום גברת נורטון דרשה צדק עבור בתה. היא אמרה: 'שום דבר לא יחזיר אותה אבל צריך לגרום לאנשים להיות מודעים יותר למה שקרה כדי שזה לא יקרה שוב'. ה-NHS מתמודד עם האשמה אחת של אי מילוי חובת הזהירות שלו כלפי ג'ייד ביחס לאספקת מיטת מרשם בביתה. חברת מתן הטיפול Interserve Health Care - שנודעה בעבר בשם Advantage Health Care - עומדת בפני שתי האשמות על חשיפת ג'ייד לסיכון באמצעות אספקת סיעוד וטיפול אישי. ג'ניפר מלוני ממשרד עורכי הדין סלייטר גורדון אישרה שההסדר האזרחי סוכם והתנצלות שקיבלה המשפחה. במכתב למשפחה מריצ'רד ג'ונס מ-NHS באנגליה, נאמר: 'אני כן מעריך ששום התנצלות שאוכל לא תהיה מספקת בנסיבות האלה, אבל אני באמת מצטער'. דובר NHS Litigation Ltd אמר: "כל התחייבויות פליליות של PCT לשעבר הועברו לרשות הליטיגציה של NHS על ידי צווי העברה כאשר PCTs בוטלו." Interserve Healthcare סירבה להגיב. שלוש שנים לאחר הטרגדיה מנהלי בריאות לבסוף התנצלו ושילמו פיצוי שלא פורסם. מצטערים שאנחנו לא מקבלים כרגע תגובות על מאמר זה.
ג'ייד נורטון, בת 9, מתה לאחר שנפלה ממיטתה הפגומה ונחנקה.
לג'ייד עם מוגבלות חמורה הייתה מיטה מיוחדת עם מחסום כדי למנוע את נפילתה.
הורים טוענים שהם דיווחו שהמיטה הייתה פגומה ארבע פעמים אבל זה לא תוקן.
הליכים פליליים נפתחו על ידי רשות הבריאות והבטיחות נגד NHS Litigation Limited והמטפלים Interserve Healthcare.