The first video of Mohammed Emwazi - identified last week as ISIS executioner Jihadi John - has emerged . The first footage of ISIS executioner Jihadi John as a shy teenage schoolboy has emerged. The video shows Mohammed Emwazi, identified last week as the Islamist fanatic filmed beheading hostages in Syria, being chosen by a classmate to join in with a game of lunchtime football. The previously-unseen footage was filmed 11 years ago at Qunitin Kynaston Academy, the secondary school in St John's Wood, north London, where Emwazi was educated. The friendly kickabout is the first moving image to have been obtained of Emwazi before he became the ISIS's depraved executioner-in-chief. In the film, obtained by Channel 4 News, the 'football mad' teenager, thought to be around 15 at the time, is  the second person to be chosen for the team. One of his fellow pupils can be clearly heard shouting 'Emwazi', beckoning over the future jihadi. But he also appears to be painfully shy, instantly raising his arm to cover his face when he knew the camera was focusing on him. Channel 4 News said Emwazi had been identified in the video by two different people that he knew at the time. The footage, filmed in May 2004, was broadcast this evening, after it emerged that the executioner had dumped two schoolboys on the M1 motorway at gunpoint in revenge for an attack on his brother. According to a former friend of his brother Omar, Emwazi and two bearded associates abducted two gang members in 2008, while he was living on the notorious Mozart estate in west London. After viewing the footage, Diane Foley, the mother of American journalist James Foley, told Jon Snow it was 'frightening' that a 'promising young person who had many gifts' could use his talents for 'such evil'. She said: 'It's very frightening he would end up filled with such hate. That's very disturbing to me that young people would be attracted to such hate?' She added that the fact Jihadi John had been identified did not help to bring her closure. She said: 'If it had not been that young man, then I'm afraid it would have been someone else. I think it's tragic for that young man and his family - it's just so sad and we must do more to protect our young people from the lies that have instilled so much hate and brutality.' Since being identified, Emwazi has emerged as a fun-loving young boy, who adored The Simpsons, Playstation games and eating chips. He was also said to have wanted to become a Premier League star, scoring goals for Manchester United by the age of 30. Scroll down for video . The video shows Emwazi, aged around 15, being chosen by a captain to join the team for a game of football . The footage, which is the first time any moving image has been obtained of Emwazi, was shot in the playground of Qunitin Kynaston Academy, the secondary school in Queen's Park . In a handwritten entry in his primary school yearbook, the Kuwaiti-born British citizen, who moved to the UK aged six, wrote: 'What I want to be when I grow up is a footballer'. The entries showed no sign he would go on to become the world's most wanted man, who is believed to have beheaded a string of hostages in the name of Islam. But, a decade later, Emwazi had shunned British life and was a 'known wolf' to MI5, having already taken the path towards becoming ISIS' most notorious murderer. In a chilling twist, in a school yearbook from when he was 10, Emwazi lists his favourite computer game as shooting game 'Duke Nukem: Time To Kill' and his favourite book as 'How To Kill A Monster' from the popular children's Goosebumps series. He also lists his favourite band as pop group S Club 7, and when asked what he wants to be when he is 30, writes: 'I will be in a football team and scoring a goal.' Emwazi also listed his favourite colour as blue, his favourite animal as a monkey, his favourite cartoon as The Simpsons and chips as his favourite food. Earlier this week, it emerged Emwazi was bullied as a schoolboy at the school in which the film was made. Emwazi, pictured as a schoolboy, was said to have wanted to become a Premier League star, scoring goals for Manchester United by the age of 30 . The terrorist has been on the radar of MI5 since May 2009, when it is thought he tried to reach Somalia to join Islamist terror group al-Shabaab . Former headteacher Jo Shuter told Radio 4's Today programme: 'He had adolescent issues. Particularly at that age, for the boys, it is a time when the hormones start raging, and he had some issues with being bullied which we dealt with. 'By the time he got into the sixth-form he was, to all intents and purposes, a hard-working aspirational young man who went on to the university that he wanted to go to.' After arriving in Britain when he was six years old, the  extremist appeared to embrace British life, playing football in the affluent streets of West London while supporting Manchester United. He had moved to Britain in 1993, settling in the north-west London suburbs of Maida Vale and Queens Park. Neighbours recalled a polite, quietly spoken boy who was studious at his Church of England school, where he was the only Muslim pupil in his class. He went to mosque with his family, who spoke Arabic to each other, but wore Western clothing and became popular with his British classmates at St Mary Magdalene Church of England primary school in Maida Vale, West London. The footage was filmed at Quintin Kynaston Academy School in St John's Wood, north London, where Emwazi attended secondary school and was said to have been bullied . He was also described as 'calm and decent' and 'the best employee we ever had' by  an IT firm for whom he worked in Kuwait. But, at some point during his lifetime, Emwazi was radicalised and was soon on the radar of MI5. It emerged today that the Home Office could face fresh questions over border controls after it is thought that Emwazi used a well-worn route to leave the UK. The 26-year-old a university graduate from Queen's Park, London, was able to flee to Syria despite being on an MI5 watchlist and being monitored by Scotland Yard's counter-terrorism command. He had been watched by the services since May 2009, when it is thought he tried to reach Somalia to join Islamist terror group al-Shabaab. Emwazi flew to Tanzania with friends apparently on a safari - but was arrested by police upon landing in Dar es Salaam and sent back to Britain. En route he stopped in Amsterdam, where he claimed to have been accused by an MI5 officer of trying to reach Somalia, home of the militant group Al Shabaab. Emwazi claimed to have been harassed and intimidated by security services - and even complained to the Independent Police Complaints Commission. He alleged an agent from MI5 knew 'everything about me; where I lived, what I did, and the people I hanged around with' and claimed the organisation attempted to 'turn' him to work for them. By Arthur Martin for The Daily Mail . The family, who have milked the benefits system for 20 years, went into hiding when their son was identified as Mohammed Emwazi . Jihadi John’s family are being guarded by armed police at a secret location in a security operation costing taxpayers more than £5,000 a day. Officers from Scotland Yard’s counter-terrorism command provide round-the-clock protection for the Islamic State killer’s mother, brother and three of his sisters. The family, who have milked the benefits system for 20 years, went into hiding when their son was identified as Mohammed Emwazi. They initially left their £600,000 London flat, where their rent was paid by Westminster Council, and moved into a property nearby. But when Emwazi’s brother, Omar, 21, was spotted by a television crew the family were moved to a hotel where they are living under assumed names. They have been receiving an estimated £40,000 a year in benefits since they sought asylum in Britain in 1993. The family fled Kuwait after the first Gulf War, claiming persecution as they were seen to favour the Iraqi invasion in 1990. But after they were made British citizens Emwazi’s father Jasem, 51, returned to Kuwait – the country he claimed he fled fearing for his life. His daughter Asma, 25, is also there. Meanwhile Emwazi’s mother Ghaneya, brother and three of his sisters continue to drain the public purse of thousands more in protection costs. None are suspected of wrongdoing but police are thought to be questioning them about their contact with Emwazi since he moved to Syria. Tory MP Philip Davies said the public will be angry that the family are receiving such expensive protection, but added that the police are in an ‘impossible position’. They initially left their £600,000 London flat (pictured) where their rent was paid by Westminster Council, and moved into a property nearby . Scotland Yard refused to comment on the family’s whereabouts or security arrangements. Friends of the family said Emwazi’s father moved close relatives into a safe house in Kuwait after his son’s identity was revealed. Last night a former friend of the terrorist said he once kidnapped two boys at gunpoint in retaliation for a gang attack on his brother. Emwazi forced the teenagers into a car and ordered them to strip to their underwear before dumping them on the M1 motorway. The kidnapping was said to be retribution for a vicious attack the previous day when Emwazi and his younger brother Omar were attacked with bricks. Then, when Emwazi’s brother, Omar, 21 (pictured) was spotted by a television crew the family were moved to a hotel where they are living under assumed names . It occurred in 2008 when Emwazi was studying at the University of Westminster – a year before he was quizzed by the security services on suspicion of trying to reach militant training camps in Somalia. The friend, who was 14 at the time, said the attack was sparked by gang rivalries involving two West London estates. ‘There was a big fight,’ he said. ‘[Gang members] threw a brick at my head and broke my arm. Omar was punched in the face a few times and beaten up. ‘The next day Mohammed turned up with two religious guys with beards. They drove round in a car and found these two guys who attacked us, threatened them with a gun, made them take all their clothes off and drove off. They dumped them on the M1.’
First time  Mohammed Emwazi seen on camera since he was unmasked .
It shows him being chosen to play football in playground, aged around 15 .
Emwazi appears to be shy, covering his face when camera moves on him .
Video filmed at Qunitin Kynaston Academy, his London secondary school .
'Football mad' Emwazi supported Manchester United and liked S Club 7 .
הסרטון הראשון של מוחמד אמוואזי - שזוהה בשבוע שעבר כמוציא להורג של דאעש ג'יהאדי ג'ון - הופיע. הצילומים הראשונים של התליין של דאעש ג'יהאדי ג'ון כילד מתבגר ביישן עלו. בסרטון ניתן לראות את מוחמד אמוואזי, שזוהה בשבוע שעבר כקנאי האיסלאמיסט שצילם עורף ראשים של בני ערובה בסוריה, נבחר על ידי חבר לכיתה להצטרף למשחק כדורגל בצהריים. הצילומים שלא נראו בעבר צולמו לפני 11 שנים באקדמיית קוניטין קינסטון, בית הספר התיכון בסנט ג'ונס ווד, צפון לונדון, שם התחנך אמוואזי. הבעיטה הידידותית היא התמונה המרגשת הראשונה שהתקבלה של אמוואזי לפני שהפך לתליין המושחת של דאעש. בסרט, שהגיע לידי חדשות ערוץ 4, הנער 'משוגע הכדורגל', שנחשב אז כבן 15, הוא האדם השני שנבחר לנבחרת. ניתן לשמוע בבירור את אחד מחבריו צועק 'אמוואזי', קורא לג'יהאד העתידי. אבל נראה שהוא גם ביישן עד כאב, מרים מיד את זרועו כדי לכסות את פניו כשידע שהמצלמה מתמקדת בו. חדשות ערוץ 4 אמרו כי אמוואזי זוהה בסרטון על ידי שני אנשים שונים שהוא הכיר באותה עת. הצילומים, שצולמו במאי 2004, שודרו הערב, לאחר שהתברר כי התליין השליך באיומי אקדח שני תלמידי בית ספר על הכביש המהיר M1 כנקמה על תקיפה באחיו. לדברי חבר לשעבר של אחיו עומר, אמוואזי ושני מקורבים מזוקנים חטפו שני חברי כנופיה ב-2008, בזמן שחי באחוזת מוצרט הידועה לשמצה במערב לונדון. לאחר צפייה בצילומים, דיאן פולי, אמו של העיתונאי האמריקני ג'יימס פולי, אמרה לג'ון סנו שזה 'מפחיד' ש"צעיר מבטיח שיש לו הרבה מתנות" יוכל להשתמש בכישרון שלו ל"רוע כזה". היא אמרה: 'זה מאוד מפחיד שהוא יתמלא בשנאה כזו. זה מאוד מטריד אותי שצעירים יימשכו לשנאה כזו?' היא הוסיפה שהעובדה שזוהתה של ג'יהאד ג'ון לא סייעה לסגור אותה. היא אמרה: 'אם זה לא היה האיש הצעיר הזה, אז אני חוששת שזה היה מישהו אחר. אני חושב שזה טרגי עבור אותו צעיר ומשפחתו - זה פשוט כל כך עצוב ואנחנו חייבים לעשות יותר כדי להגן על הצעירים שלנו מהשקרים שהפיחו כל כך הרבה שנאה ואכזריות'. מאז שזוהה, אמוואזי התגלה כילד צעיר אוהב כיף, שהעריץ את משפחת סימפסון, משחקי פלייסטיישן ואוכל צ'יפס. אמרו שהוא גם רצה להפוך לכוכב פרמיירליג, כשהבקיע שערים עבור מנצ'סטר יונייטד עד גיל 30. גלול למטה לסרטון. הסרטון מציג את אמוואזי, כבן 15, נבחר על ידי קפטן להצטרף לקבוצה למשחק כדורגל. הצילומים, שזו הפעם הראשונה שמתקבלת תמונה נעה של אמוואזי, צולמו במגרש המשחקים של אקדמיית קוניטין קינסטון, בית הספר התיכון בפארק קווין. ברישום בכתב יד בשנתון בית הספר היסודי שלו, האזרח הבריטי יליד כווית, שעבר לבריטניה בגיל שש, כתב: "מה שאני רוצה להיות כשאהיה גדול זה כדורגלן". הערכים לא הראו שום סימן שהוא ימשיך להפוך לאדם המבוקש ביותר בעולם, שלדעתו ערף את ראשו של שורה של בני ערובה בשם האסלאם. אבל, עשור לאחר מכן, אמוואזי התנער מהחיים הבריטיים והיה "זאב ידוע" ל-MI5, לאחר שכבר לקח את הדרך לקראת הפיכתו לרוצח הידוע ביותר של דאעש. בטוויסט מצמרר, בשנתון בית ספר מגיל 10, אמוואזי מפרט את משחק המחשב האהוב עליו כמשחק היריות 'Duke Nukem: Time To Kill' ואת הספר האהוב עליו בתור 'How To Kill A Monster' מסדרת Goosebumps לילדים. . הוא גם מפרט את הלהקה האהובה עליו בתור להקת הפופ S Club 7, וכשנשאל מה הוא רוצה להיות כשיהיה בן 30, כותב: 'אני אהיה בקבוצת כדורגל ואבקיע גול'. אמוואזי גם רשם את הצבע האהוב עליו כחול, החיה האהובה עליו כקוף, הקריקטורה האהובה עליו כמשפחת סימפסון וצ'יפס כמאכל האהוב עליו. מוקדם יותר השבוע, התברר כי אמוואזי הוטרד כתלמיד בבית הספר בו צולם הסרט. אמרו כי אמוואזי, בתמונה כתלמיד בית ספר, רצה להפוך לכוכב פרמיירליג, כשהבקיע שערים עבור מנצ'סטר יונייטד עד גיל 30. המחבל נמצא על הרדאר של MI5 מאז מאי 2009, כאשר חושדים שהוא ניסה להגיע לסומליה כדי להצטרף לארגון הטרור האיסלאמיסטי א-שבאב. המנהל לשעבר ג'ו שוטר אמר לתוכנית היום של רדיו 4: "היו לו בעיות בגיל ההתבגרות. במיוחד בגיל הזה, עבור הבנים, זה זמן שבו ההורמונים מתחילים להשתולל, והיו לו כמה בעיות עם הצקה שאיתן התמודדנו. "כשהגיע לטופס השישי הוא היה, לכל דבר ועניין, צעיר חרוץ שאפתני שהמשיך לאוניברסיטה שאליה רצה ללכת". לאחר שהגיע לבריטניה כשהיה בן שש, נראה שהקיצוני מאמץ את החיים הבריטיים, משחק כדורגל ברחובות האמידים של מערב לונדון תוך תמיכה במנצ'סטר יונייטד. הוא עבר לבריטניה ב-1993, והתיישב בפרברים מצפון-מערב לונדון של Maida Vale ו-Queens Park. השכנים נזכרו בילד מנומס ודיבר בשקט, שהיה קפדן בבית הספר שלו בכנסיית אנגליה, שם הוא היה התלמיד המוסלמי היחיד בכיתתו. הוא הלך למסגד עם משפחתו, שדיברו זה עם זה ערבית, אבל לבשו בגדים מערביים והפך פופולרי בקרב חבריו לכיתה הבריטיים בבית הספר היסודי של כנסיית סנט מרי מגדלנה של אנגליה במיידה וייל, מערב לונדון. הצילומים צולמו בבית הספר קווינטין קינסטון באקדמיה בסנט ג'ונס ווד, צפון לונדון, שם אמוואזי למד בבית ספר תיכון ונאמר כי הוטרד. הוא גם תואר כ"רגוע והגון" ו"העובד הכי טוב שהיה לנו אי פעם" על ידי חברת IT שעבורה עבד בכווית. אבל, בשלב מסוים במהלך חייו, אמוואזי עבר קיצוניות ועד מהרה היה על הרדאר של MI5. היום התברר שמשרד הפנים עשוי להתמודד עם שאלות חדשות בנוגע לביקורת הגבולות לאחר שחושבים שאמווזי השתמש בנתיב שחוק כדי לעזוב את בריטניה. בן 26, בוגר אוניברסיטה מקווינס פארק, לונדון, הצליח להימלט לסוריה למרות שהיה ברשימת המעקב של MI5 ונוטר על ידי פיקוד הלוחמה בטרור של הסקוטלנד יארד. הוא נצפה על ידי השירותים מאז מאי 2009, כאשר הוא חושב שהוא ניסה להגיע לסומליה כדי להצטרף לארגון הטרור האיסלאמיסטי א-שבאב. אמוואזי טס לטנזניה עם חברים ככל הנראה בספארי - אך נעצר על ידי המשטרה עם נחיתתה בדאר א-סלאם ונשלח חזרה לבריטניה. בדרך הוא עצר באמסטרדם, שם הוא טען שהואשם על ידי קצין MI5 בניסיון להגיע לסומליה, ביתה של הארגון המיליטנטי אל שבאב. אמוואזי טען כי הוטרד והפחד על ידי שירותי הביטחון - ואף התלונן בפני נציבות התלונות העצמאית במשטרה. הוא טען שסוכן מ-MI5 ידע עליי הכל; איפה גרתי, מה עשיתי, והאנשים שהסתובבתי איתם' וטענו שהארגון ניסה 'להפוך' אותו לעבוד עבורם. מאת ארתור מרטין עבור הדיילי מייל. המשפחה, שחלבה את מערכת ההטבות במשך 20 שנה, הסתתרה כאשר בנם זוהה כמוחמד אמוואזי. משפחתו של ג'יהאדי ג'ון נשמרת על ידי שוטרים חמושים במקום סודי במבצע ביטחוני שעולה למשלמי המסים יותר מ-5,000 פאונד ליום. קצינים ממפקדת הטרור של הסקוטלנד יארד מספקים הגנה מסביב לשעון לאמו, אחיו ושלוש אחיותיו של רוצח המדינה האסלאמית. המשפחה, שחלבה את מערכת ההטבות במשך 20 שנה, הסתתרה כאשר בנם זוהה כמוחמד אמוואזי. בתחילה הם עזבו את דירתם בלונדון בשווי 600,000 ליש"ט, שבה שכר הדירה שלהם שולמו על ידי מועצת וסטמינסטר, ועברו לנכס סמוך. אבל כשאחיו של אמוואזי, עומר, בן 21, זוהה על ידי צוות טלוויזיה, המשפחה הועברה למלון שבו הם מתגוררים תחת שמות משוערים. הם מקבלים הטבות מוערכות של 40,000 ליש"ט בשנה מאז שביקשו מקלט בבריטניה ב-1993. המשפחה ברחה מכווית לאחר מלחמת המפרץ הראשונה, בטענה לרדיפה כפי שנראה כי היא בעד הפלישה העיראקית ב-1990. אך לאחר ביצוען. אזרחי בריטניה, אביו של אמוואזי, ג'אסם, בן 51, חזר לכווית - המדינה שלטענתו נמלט מחשש לחייו. גם בתו אסמה, 25, נמצאת שם. בינתיים אמו של Emwazi Ghaneya, אחיו ושלוש מאחיותיו ממשיכים לרוקן את הקופה הציבורית של אלפים נוספים בעלויות הגנה. אף אחד לא חשוד בביצוע פסול, אך על פי החשד המשטרה חוקרת אותם על הקשר שלהם עם אמוואזי מאז שעבר לסוריה. חבר הפרלמנט הטרי פיליפ דייויס אמר כי הציבור יכעס על כך שהמשפחה זוכה להגנה כה יקרה, אך הוסיף כי המשטרה נמצאת ב"עמדה בלתי אפשרית". בתחילה הם עזבו את דירת 600,000 ליש"ט שלהם בלונדון (בתמונה) שבה שכר הדירה שלהם שולמו על ידי מועצת וסטמינסטר, ועברו לנכס סמוך. הסקוטלנד יארד סירב להגיב על מקום הימצאה של המשפחה או על סידורי האבטחה. חברי המשפחה אמרו שאביו של אמוואזי העביר קרובים קרובים לבית בטוח בכווית לאחר שנחשפה זהותו של בנו. אמש אמר חבר לשעבר של המחבל כי פעם אחת חטף שני נערים באיומי אקדח כנקמה על מתקפת כנופיות על אחיו. אמוואזי הכריח את בני הנוער להיכנס למכונית והורה להם להתפשט לתחתונים לפני שהם ישליכו אותם על הכביש המהיר M1. נאמר כי החטיפה היא גמול על מתקפה אכזרית ביום הקודם כאשר אמוואזי ואחיו הצעיר עומר הותקפו בלבנים. ואז, כשאחיו של אמוואזי, עומר, בן 21 (בתמונה) זוהה על ידי צוות טלוויזיה, המשפחה הועברה למלון שבו הם מתגוררים תחת שמות משוערים. זה התרחש בשנת 2008 כאשר אמוואזי למד באוניברסיטת וסטמינסטר - שנה לפני שנחקר על ידי שירותי הביטחון בחשד שניסה להגיע למחנות אימונים מיליטנטיים בסומליה. החבר, שהיה אז בן 14, אמר שהמתקפה נוצרה מיריבות כנופיות שכללו שתי אחוזות במערב לונדון. "היה קרב גדול", אמר. "[חברי הכנופיה] זרקו לי לבנה על הראש ושברו לי את היד. עומר קיבל אגרוף בפניו כמה פעמים והוכה. "למחרת הופיע מוחמד עם שני בחורים דתיים עם זקנים. הם הסתובבו במכונית ומצאו את שני הבחורים האלה שתקפו אותנו, איימו עליהם באקדח, גרמו להם להוריד את כל הבגדים ונסעו. הם זרקו אותם על ה-M1.'
פעם ראשונה שמוחמד אמוואזי נראה במצלמה מאז חשיפת המסכה.
זה מראה שהוא נבחר לשחק כדורגל במגרש משחקים, בגיל 15 בערך.
Emwazi נראה ביישן, מכסה את פניו כשהמצלמה נעה עליו.
סרטון שצולם באקדמיית קוניטין קינסטון, בית הספר התיכון שלו בלונדון.
'מטורף כדורגל' אמוואזי תמך במנצ'סטר יונייטד וחיבב את S Club 7.