(CNN)Three French sports stars were among 10 people killed when two helicopters collided in Argentina on Monday evening, authorities said. The helicopters were reported to be heading to a gorge in northwestern Argentina for the filming of the reality TV show "Dropped" for the French broadcaster TF1. Eight French passengers and the choppers' two Argentinian pilots died in the midair crash near the town of Villa Castelli in La Rioja province, Argentina's state news agency Telam reported, citing local authorities. The dead included the famed sailor Florence Arthaud, who in 1990 broke the record for crossing the North Atlantic alone; the swimmer Camille Muffat, who won three medals at the 2012 Olympics in London; and the boxer Alexis Vastine, who won a bronze medal at the 2008 Olympics in Beijing. Members of the TV production team were among the other French victims, French authorities said. Former French soccer star Sylvain Wiltord, a contestant on the show who wasn't involved in the crash, expressed his shock. "I'm sad for my friends," he tweeted. "I'm shaking, I'm horrified, I'm lost for words." Muffat's boyfriend, William Forgues, told CNN's French affiliate BFMTV of his shock at hearing the news of the 25-year-old swimmer's death. Clearly emotional, he said her agent had called him soon after midnight, herself in tears, to tell him of the crash. Muffat, he said, was known as "madame 100%" because she succeeded in so many things. He said she was happy and satisfied to be taking part in the show. "To be over there was her choice, 100%," he said. At the 2012 London Olympics, Muffat won the gold medal in the 400-meter freestyle, silver in the 200-meter freestyle and bronze in the 4×200-meter freestyle relay. French President Francois Hollande expressed his condolences to the families of the victims in a statement. The sports stars "made France shine so brightly" during their careers, the statement said. The crash happened within moments of takeoff in good weather conditions, Telam reported, citing witnesses who spoke to a local radio station. The helicopters, which belonged to local governments in the region, collided about 100 meters (328 feet) above the ground, the news agency said. Police and investigators were at the scene of the crash. A manslaughter investigation has been opened in France into the incident, to be led by the Air Transport Gendarmerie, a representative for the Paris prosecutor's office said Tuesday. It is standard procedure to launch an investigation if French nationals die abroad. Five national police officers were en route from Paris to Argentina on Thursday, authorities said. Their mission there is to collaborate with the Argentinians and assist  in the identification of victims. The TV show involved sports stars being helicoptered into remote areas while blindfolded and then having to survive in the wilderness, according to French media. "We learn with immense sadness of the accident that occurred during the filming of the show 'Dropped,' " TF1 said in a brief statement. TF1's staff "come together in this terrible time with the pain of the families and those close to the victims," it said. CNN's Nelson Quinones, Laura Akhoun and Marilia Brocchetto contributed to this report.
Paris prosecutor's office opens a manslaughter investigation into the crash .
The dead include French athletes Camille Muffat, Alexis Vastine and Florence Arthaud .
The helicopters were on their way to a gorge for the filming of a reality TV show .
(CNN) שלושה כוכבי ספורט צרפתים היו בין 10 הרוגים כאשר שני מסוקים התנגשו בארגנטינה ביום שני בערב, אמרו הרשויות. דווח כי המסוקים הולכים לערוץ בצפון מערב ארגנטינה לצורך צילומי תוכנית הריאליטי "נפל" עבור השדר הצרפתי TF1. שמונה נוסעים צרפתים ושני הטייסים הארגנטינאים של המסוק נהרגו בהתרסקות אווירית ליד העיירה וילה קסטלי במחוז לה ריוחה, כך דיווחה סוכנות הידיעות הממלכתית של ארגנטינה תלאם, תוך ציטוט של רשויות מקומיות. ההרוגים כללו את הימאית המפורסמת פלורנס ארת'וד, שבשנת 1990 שברה את השיא של חציית צפון האוקיינוס ​​האטלנטי לבדה; השחיינית קמיל מופאט, שזכתה בשלוש מדליות באולימפיאדת 2012 בלונדון; והמתאגרף אלכסיס ואסטין, שזכה במדליית ארד באולימפיאדת 2008 בבייג'ין. חברי צוות הפקת הטלוויזיה היו בין שאר הקורבנות הצרפתיים, אמרו הרשויות בצרפת. כוכב הכדורגל הצרפתי לשעבר, סילבן ווילטורד, מתמודד בתוכנית שלא היה מעורב בהתרסקות, הביע את זעזועותו. "אני עצוב בשביל החברים שלי", צייץ בטוויטר. "אני רועד, אני נחרד, חסר לי מילים". החבר של מופאט, וויליאם פורגס, סיפר לחברת CNN הצרפתית BFMTV על ההלם ששמע את החדשות על מותו של השחיין בן ה-25. רגשני ברור, הוא אמר שהסוכן שלה התקשר אליו זמן קצר אחרי חצות, בעצמה בדמעות, כדי לספר לו על ההתרסקות. Muffat, הוא אמר, הייתה ידועה בתור "מאדאם 100%", כי היא הצליחה בכל כך הרבה דברים. הוא אמר שהיא שמחה ומרוצה לקחת חלק במופע. "להיות שם הייתה הבחירה שלה, 100%", אמר. באולימפיאדת לונדון 2012 זכה מופאט במדליית הזהב במשחה ל-400 מטר חופשי, בכסף במשחה ל-200 מטר חופשי ובארד במשחה שליחים ל-4×200 מטר חופשי. נשיא צרפת פרנסואה הולנד הביע את תנחומיו למשפחות הקורבנות בהצהרה. כוכבי הספורט "גרמו לצרפת לזרוח בצורה כל כך בהירה" במהלך הקריירה שלהם, נאמר בהצהרה. ההתרסקות אירעה תוך רגעים מההמראה בתנאי מזג אוויר טובים, דיווח תלם, תוך ציטוט של עדים ששוחחו עם תחנת רדיו מקומית. המסוקים, שהיו שייכים לרשויות המקומיות באזור, התנגשו כ-100 מטר (328 רגל) מעל פני הקרקע, כך מסרה סוכנות הידיעות. שוטרים וחוקרים היו בזירת התאונה. חקירת הריגה נפתחה בצרפת על התקרית, שתובל על ידי ז'נדרמריית התחבורה האווירית, כך אמר ביום שלישי נציג משרד התובע בפריז. זה נוהל סטנדרטי לפתוח בחקירה אם אזרחים צרפתים מתים בחו"ל. חמישה שוטרים לאומיים היו בדרכם מפריז לארגנטינה ביום חמישי, אמרו הרשויות. המשימה שלהם שם היא לשתף פעולה עם הארגנטינאים ולסייע בזיהוי הקורבנות. תוכנית הטלוויזיה כללה מסוקים של כוכבי ספורט לאזורים מרוחקים כשהם מכוסי עיניים ואז נאלצו לשרוד במדבר, לפי התקשורת הצרפתית. "אנו למדים בעצב עצום על התאונה שהתרחשה במהלך צילומי התוכנית 'נפל'", אמר TF1 בהצהרה קצרה. הצוות של TF1 "מתכנס בתקופה הנוראה הזו עם כאב המשפחות והמקורבים לקורבנות", נכתב. נלסון קווינונס של CNN, לורה אקהון ומריליה ברוקטו תרמו לדו"ח זה.
משרד התובע בפריז פתח בחקירת הריגה על ההתרסקות.
ההרוגים כוללים את הספורטאים הצרפתים קמיל מופאט, אלכסיס ואסטין ופלורנס ארתו.
המסוקים היו בדרכם לערוץ לצילומי תוכנית ריאליטי בטלוויזיה.