"What does ""hope you have a good one"" mean?"
"Does the phrase ""hoping against hope"" mean that one is hoping for something in a situation where that thing will NEVER happen, or does it mean that you're cynically hoping that the thing DOESN'T happen and that things are actually hopeless?"
"מה זאת אומרת ""מקווה שיהיה לך טוב""?"
"האם הביטוי "לקוות נגד התקווה" אומר שמקווה למשהו במצב שבו הדבר הזה לעולם לא יקרה, או האם זה אומר שאתה מקווה בציניות שהדבר לא יקרה ושהדברים הם בעצם אָבוּד?"