"I was on Kik with this girl and I just sent a message to her and it's been on the ""S√"" for a while now. Why hasn't it been delivered?"
I've been texting with this girl for a while now and I always have to text her first, no matter what. If I don't text her, we don't talk at all. What does it mean?
"הייתי ב-Kik עם הבחורה הזו ופשוט שלחתי לה הודעה והיא נמצאת ב""S√"" כבר זמן מה. למה זה לא נמסר?"
אני שולח הודעות עם הבחורה הזו כבר זמן מה ואני תמיד צריך לשלוח לה הודעות קודם, לא משנה מה. אם לא אשלח לה הודעה, לא נדבר בכלל. מה זה אומר?