Why do we add an extra 'a' to the names of Hindu deities while writing their names in English?
Why do English and now even Indian writers add an unnecessary 'a' at the end of names of famous Hindu gods and religious icons?
מדוע אנו מוסיפים 'א' נוסף לשמות האלוהויות ההינדיות בזמן כתיבת שמותיהם באנגלית?
מדוע סופרים אנגלים ועכשיו אפילו הודים מוסיפים 'א' מיותר בסוף שמות של אלים הינדים מפורסמים ואייקונים דתיים?