"Are there cultural assumptions embedded in Sun Tzu's ""The Art of War"" that leave nuances of meaning lost in translation to most Western Readers?"
How do I defeat Sun Tzu in a war? Has any book written about that?
"האם יש הנחות תרבותיות המוטבעות ב""אמנות המלחמה"" של Sun Tzu שמשאירות ניואנסים של משמעות שאבדו בתרגום לרוב הקוראים המערביים?"
איך אני מביס את סאן דזה במלחמה? האם נכתב על זה ספר כלשהו?