What are some Japanese compound words made from two or more Chinese syllables/morphemes that were not already Chinese compound words?
What are some Vietnamese compound words made from two or more Chinese syllables/morphemes that were not already Chinese compound words?
מהן כמה מילים מורכבות ביפנית העשויות משתי הברות/מורפמות סיניות או יותר שלא היו מילים מורכבות בסינית?
מהן כמה מילים מורכבות וייטנאמיות המורכבות משתי הברות/מורפמות סיניות או יותר שלא היו מילים מורכבות סיניות כבר?