Why do native speakers say certain thing in a short and concise way, whereas non native speakers use more words or longer sentences?
Why do many English learners make sentences and phrases more complicated than they need to be?
מדוע דוברי שפת אם אומרים דבר מסוים בצורה קצרה ותמציתית, בעוד שדוברים שאינם שפת אם משתמשים ביותר מילים או משפטים ארוכים יותר?
מדוע הרבה לומדי אנגלית הופכים משפטים וביטויים למסובכים יותר ממה שהם צריכים להיות?