"What does Joyce mean by, ""Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.""?"
What gets a body clean, is it the soap alone or the process of lathering the soap on the body?
"למה ג'ויס מתכוונת ב""באק מאליגן הממלכתי והשמנמן הגיע מראש המדרגות, נושא קערת קצף שעליה מונחים מראה ותער מוצלבים.""?"
מה מנקה גוף, האם זה הסבון לבדו או תהליך ההקצפה של הסבון על הגוף?