Why did France abolish Vietnamese writing system- Chu Nom? How much harm it had caused to the Vietnamese culture ?
If Vietnam had not been colonized by France, would the Vietnamese language still be using Chinese characters (Chữ Nôm / 字喃), like Japanese, and, to a lesser extent, Korean, today?
מדוע ביטלה צרפת את מערכת הכתיבה הווייטנאמית - Chu Nom? כמה נזק זה גרם לתרבות הווייטנאמית?
אם וייטנאם לא הייתה מושבת על ידי צרפת, האם השפה הווייטנאמית עדיין משתמשת בתווים סיניים (Chữ Nôm / 字喃), כמו יפנית, ובמידה פחותה, קוריאנית, כיום?