How would you translate this phrase from The Kite Runner - 'for you a thousand times over' in Arabic or Persian?
Arabic (language): Is this translation real?
איך היית מתרגם את הביטוי הזה מ"רץ העפיפונים" - 'בשבילך פי אלף' בערבית או פרסית?
ערבית (שפה): האם התרגום הזה אמיתי?