Why are most old foreign words still used, despite its semantic void can already be considered filled/supplied by its own words?
"Why are foreign phrases, for example ""raison d'être"", used rather than their English translations?"
מדוע עדיין משתמשים ברוב המילים הלועזיות הישנות, למרות שהריק הסמנטי שלה כבר יכול להיחשב כמילוי/מסופק על ידי המילים שלה?
"מדוע משמשים ביטויים לועזיים, למשל ""raison d'être"", במקום התרגום שלהם לאנגלית?"