"Should ""some"" be used to mean ""about,"" as in ""located some 200 miles to the south""?"
Which IT terms are reminiscent of real [location] terms and can be used to confuse the reader/listener about the real context of the subject?
"האם יש להשתמש ב""כמה"" בפירוש ""בערך,"" כמו ב""ממוקם כ-200 מייל מדרום""?"
אילו מונחי IT מזכירים מונחים אמיתיים [מיקום] וניתן להשתמש בהם כדי לבלבל את הקורא/מאזין לגבי ההקשר האמיתי של הנושא?