Louise von Gall [SEP] languages spoken or written
Louise von Gall


Louise von Gall (19 September 1815, Darmstadt – 16 March 1855, Augsburg) was a nineteenth-century German novelist and social critic. Johanna Udalrike Louise Gerhardine "Freiin" von Gall was the posthumous daughter of General . She spent her childhood in Darmstadt and lived from 1830 to 1831 in the Schenkendorfstraße in Mannheim, where she learned English, French and Italian and received singing lessons. With her mother Friedrike gennant von Mueller, Louise von Gall made several trips to Vienna, where she published the first works under the pen
10269189
Louise von Gall


the family moved to Sassenberg in Warendorf, where Louise Schücking felt alien and unhappy, as a Protestant in a strict Catholic environment. An attempt in the autumn of 1853, again to settle in Darmstadt failed. Louise Schücking died on 16 March 1855, and against her express wish she was buried in Sassenberg. Her grave there is preserved in front of the church. As Louise von Gall, Louise Schücking wrote several plays and two novels. Between 1840 and 1854 she worked on several magazines and almanacs. Louise von Gall's
10269191
Written language


A written language is the representation of a spoken or gestural language by means of a writing system. Written language is an invention in that it must be taught to children, who will pick up spoken language or sign language by exposure even if they are not formally instructed. A written language exists only as a complement to a specific spoken language, and no natural language is purely written. Written languages change more slowly than corresponding spoken languages. When at least one register of a language is strongly divergent from spoken language, the
6491021
Dicziunari Rumantsch Grischun


The Dicziunari Rumantsch Grischun (abbreviation DRG) is the biggest dictionary of the Romansh language. Founded in 1904 by the Indo-Europeanist Robert von Planta and the Societad Retorumantscha, which still bears the responsibility for editing it. It comprises the Romansh dialects and idioms spoken in the Swiss canton of Graubünden. The term "Rumantsch Grischun" means "the Romansh language spoken in Graubünden" and should not be confused with the standard written language (Dachsprache) created in the 20th century with the name of Rumantsch Grischun. The first 13
15448703
BCMC College of Engineering & Technology


Course; 03-months course 2. English Language Training Course (Spoken & Written); 06-months course 3. Spanish Language Training Course (Spoken & Written); 06-months course 4. German (Deutsch) Language Training Course (Spoken & Written); 06-months course 5. Arabic Language Training Course (Spoken & Written); 06-months course 6. Japanese Language Training Course (Spoken & Written); 06-months course 7. Korean Language Training Course (Spoken & Written); 06-months course 8. Chinese Language Training Course (Spoken &
1156668
Language development


more skilled. Kroll considers the second phase in writing development to be consolidation. Here, children begin to consolidate spoken and written language. In this phase children's writing skills rely heavily on their spoken language skills, and their written and spoken language becoming integrated. Children's written language skills become stronger as they use their spoken language skills to improve their writing. Then in turn, when a development in children's written language skills is seen, their spoken language skills have also improved. A child's written language in this
11469661
Gàidhealtachd


. "Gàidhealtachd" also increasingly refers to any region where Scottish Gaelic is spoken as a first language by much of the population. "Galldachd" ("Gall-dom", "Gall" referring to a non-Gael) is often used for the Lowlands, although it is also notable that the Hebrides are known as "Innse Gall" due to the historical presence of Norsemen. Until a few centuries ago, the Gàidhealtachd would have included much of modern-day Scotland north of the Firth of Forth and Galloway
14093791
Language planning


often viewed as secondary to spoken language, the vocabulary, grammatical structures and phonological structures of a language often adopt characteristics in the written form that are distinct from the spoken variety. Second, the use of writing often leads to a folk belief that the written language is the 'real' language, and speech is a corruption of it. Written language is viewed as more conservative, while the spoken variety is more susceptible to language change. Isolated relic areas of the spoken language may be less innovative than the written form,
16819092
Altstätten


Altstätten is a small historic rural town and a municipality in the district Rhine Valley, in the canton of St. Gall in Switzerland. It is located with some secure distance of about west from the Alpine Rhine in the flat and wide St. Gall Rhine Valley, which also designates the border with Austria. It further gives access to the higher situated Appenzell to the west. The official language of Altstätten is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect
44075
Louise von Gall


name "Louis Leo". After her mother's death in 1841, she returned to Darmstadt, where she was friends with Ida and Ferdinand Freiligrath. With the Freiligraths and their friends, they spent the summer of 1842 in St. Goar. At Freiligrath's suggestion, at the end of 1842, she began a correspondence with Levin Schücking, whom she married on 7 October 1843 in Darmstadt. Louise Schücking followed her husband at all stages of his eventful writer's life. With him she had five children: In September 1852
10269190
Spoken language


especially in contrast to written transcriptions of signs. In spoken language, much of the meaning is determined by the context. That contrasts with written language in which more of the meaning is provided directly by the text. In spoken language, the truth of a proposition is determined by common-sense reference to experience, but in written language, a greater emphasis is placed on logical and coherent argument. Similarly, spoken language tends to convey subjective information, including the relationship between the speaker and the audience, whereas written language tends
6491018
Spoken language


to convey objective information. The relationship between spoken language and written language is complex. Within the field of linguistics the current consensus is that speech is an innate human capability, and written language is a cultural invention. However some linguists, such as those of the Prague school, argue that written and spoken language possess distinct qualities which would argue against written language being dependent on spoken language for its existence. Both vocal and sign languages are composed of words. In vocal languages, words are made up from a limited set of
6491019
Spoken language


A spoken language is a language produced by articulate sounds, as opposed to a written language. Many languages have no written form and so are only spoken. An oral language or vocal language is a language produced with the vocal tract, as opposed to a sign language, which is produced with the hands and face. The term "spoken language" is sometimes used to mean only vocal languages, especially by linguists, making all three terms synonyms by excluding sign languages. Others refer to sign language as "spoken",
6491017
Northern Songhay languages


Northern Songhay is the smaller of the two branches of the Songhay languages. It is a group of heavily Berber-influenced dialects spoken in scattered oases of the Sahara. The nomadic varieties include Tihishit in central Niger around Mazababou (with two dialects, Tagdal and Tabarog) and Dawsahak ("Tadaksahak") spoken around Ménaka northeast of Gao (Heath 1999:xv). The sedentary varieties include Sawaq ("Tasawaq") in northern Niger (with two dialects, Ingelsi in In-Gall and the extinct Emghedeshie of Agadez
4038217
Lexis (linguistics)


dichotomy of spoken and written language which actually entails a shift in paradigm: while linguistic theory posits the superiority of spoken language over written language (as the former is the origin, comes naturally, and thus precedes the written language), or the written over the spoken (for the same reasons: the written language being the highest form of rudimentary speech), Halliday states they are two entirely different entities. He claims that speech is grammatically complex while writing is lexically dense. In other words, a sentence such as "
2341557
Integrationism


, or the symbolization of phonetic signs, students are equipped with the literacy to understand the written texts. However, it is often the case that students have a hard time understanding and interpreting a poem even though they know every single word. The glittering example reveals the problem of treating spoken language and written language as the same and implies the need to treat them differently. According to Kravchenko, spoken language and written language are different in that spoken language is temporal and local, while written language is atemporal and non-local
5778602
Integrationism


the community and society where one stays. With regard to it, this section first focuses on the distinction between spoken language (first-order language) and written language (second-order language) and how reading comprehension is achieved, and then aims at the impact of technology-enhanced interaction on reading comprehension. Traditionally, spoken language and written language are regarded as the two sides of the same coin In other words, written language is believed to fully represent its corresponding spoken language. Therefore, educators believe by teaching words
5778601
Romanization


extremes. Pure transcriptions are generally not possible, as the source language usually contains sounds and distinctions not found in the target language, but which must be shown for the romanized form to be comprehensible. Furthermore, due to diachronic and synchronic variance no written language represents any spoken language with perfect accuracy and the vocal interpretation of a script may vary by a great degree among languages. In modern times the chain of transcription is usually spoken foreign language, written foreign language, written native language, spoken (read) native language.
8902055
Annette von Droste-Hülshoff


, the prestigious publisher Cotta issued a large collection of her poems from the 1840s. This time Droste enjoyed great success and the book received admiring reviews from many important intellectual figures. Clara Schumann asked her to write an opera libretto for her husband Robert (the project never came to fruition). In time, Droste was acknowledged as the greatest female German author of the 19th century. Meanwhile, her relationship with Schücking had cooled. In 1843, Schücking had married Louise von Gall. When the couple had visited Droste in Meersburg
5326705
Friedrich von Adelung


), later praised as a "local Russian breakthrough in museology." Unlike the "Russia for Russians" ideologists, Adelung specifically addressed the country's diversity with his plans to set up a repository for the sources in nearly a hundred languages spoken in Russia, and compiling dictionaries and grammars for the languages that yet had no established written tradition. Adelung believed that his linguistic studies were targeting not the languages themselves, but the history of nations and races. From the end of Napoleonic Wars until his death in Saint Petersburg,
16061720
Countess Louise Auguste Henriette of Stolberg-Stolberg


interest in the poetry of Persia and operational language studies to translate from Persian language. A series of essays that should have been wrote in her estate must be considered as lost. Louise had a detailed correspondence with many contemporary authors, including Bettina von Arnim, Karl August Varnhagen, Friedrich von Bodenstedt and Ida, Countess von Hahn-Hahn. Prince George of Prussia used her dramatic manuscripts as a review for his own literary work. The 38 volumes of her complete collection of letters must largely be considered lost today. Parts are
7021277
Languages of Iraq


There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. The most widely spoken language in Iraq is the Arabic language (specifically Mesopotamian Arabic); the second most spoken language is Kurdish (mainly Sorani and Kurmanji dialects), followed by the Iraqi Turkmen/Turkoman dialect of Turkish, and the Neo-Aramaic languages (specifically Chaldean and Ashuri). Arabic is written using the Arabic script and Kurdish is written with a modified Perso-
20847912
Languages of Hong Kong


into Hong Kong from Canton Province, Cantonese is the dominant Chinese variant spoken in the territory with smaller numbers of speakers from other dialects. There are also numerous sinitic languages spoken by the native peoples of the New Territories, many of which are mutually unintelligible. Cantonese is a vernacular and when reduced to writing is normally converted to a standard written Chinese quite dissimilar to the spoken word. There is also a written language based on the vocabulary and grammar of spoken Cantonese known as written Cantonese. Although the "biliterate and trilingual"
2224386
Gospel riots


spoken or "demotic" Greek had evolved far from its ancient roots, and the two languages were now mutually incomprehensible. As a compromise, a grammatically simplified version of Ancient Greek known as "katharevousa glossa" ("language that tends towards purity") had been adopted as the written language of the new state in 1830. This meant that the spoken and written languages were now intentionally different. It was hoped that written "katharevousa" would provide a model for imitation, and that spoken Greek would naturally "purify"
19598876
Language development


fact that males are more visible, and thus more often diagnosed. Research in writing development has been limited in psychology. In the research that has been conducted, focus has generally centred on the development of written and spoken language and their connection. Spoken and written skills could be considered linked. Researchers believe that children's spoken language influences their written language. When a child learns to write they need to master letter formation, spelling, punctuation and they also have to gain an understanding of the structure and the organisational patterns involved
11469658
North Germanic languages


and written versions of the language, so the differences between spoken Norwegian and spoken Danish are somewhat more significant than the difference between their respective written forms. Written Danish is relatively close to the other Continental Scandinavian languages, but the sound developments of spoken Danish include reduction and assimilation of consonants and vowels, as well as the prosodic feature called "stød" in Danish, developments which have not occurred in the other languages (though the "stød" corresponds to the changes in pitch in Norwegian and Swedish, which are pitch-
19865425
Maithili language


Maithili (; "Maithilī") is an Indo-Aryan language native to the Indian subcontinent, mainly spoken in India and Nepal. In India, it is spoken in the states of Bihar and Jharkhand and is one of the 22 recognised Indian languages. In Nepal, it is spoken in the eastern Terai and is the second most prevalent language of Nepal. It is also one of the 122 recognized Nepalese languages. Tirhuta was formerly the primary script for written Maithili. Less commonly, it was also written in the local variant
12237739
Japanese: The Spoken Language


Japanese: The Spoken Language (JSL) is an introductory textbook series for learning Japanese. JSL was written by Eleanor Harz Jorden in collaboration with Mari Noda. "Part 1" was published in 1987 by Yale Language Press, "Part 2" in 1988, and "Part 3" in 1990. The series differs from most Japanese language textbooks in many ways, most basically in that it focuses exclusively on the spoken language and leaves discussion of any aspect of the written language to other textbooks, such as the parallel series
9995425
Gall von Gallenstein


The noble family Gall von Gallenstein was a royal house and is best known for their castle of the same name. Originally nobles from Alsace-Lorraine, the family owned castles in medieval Europe. The Gall von Gallensteins owned Burgruine Gallenstein in Styria for a long time, as well as Brežice Castle in Slovenia. They also owned Finkenegg Castle and Asparn Castle briefly. The field marshal of the Habsburg War Court in 1635 was a Count von Gallenstein. The mother of Sigismund von Schrattenbach, Archbishop of Salzburg, was Maria Theresa,
5243806
Louise Profeit-LeBlanc


Louise Profeit-LeBlanc is an Aboriginal storyteller, cultural educator artist, writer, choreographer, and film script writer from the Northern Tutchone Nation, Athabaskan language spoken in northeastern Yukon in Canada. She was raised in Mayo. Profeit-LeBlanc was raised in the Nacho Nyak Dun First Nation (English: "First Nation of the Big River People") in the Yukon Territory in Canada. She grew up in the traditional lifestyle of the Nacho Nyak Dun, speaking the Northern Tutchone language, an endangered Athabaskan language. Many of
12504607
Heterography and homography


In linguistics, heterography is a property of a written language, such that it lacks a 1-to-1 correspondence between the written symbols and the sounds of the spoken language. Its opposite is homography, which is the property of a language such that written symbols of its written form and the sounds of its spoken form have a 1-to-1 correspondence. The orthography of the English language is, according to Larry Trask, a "spectacular example" of heterography. But most European languages exhibit it to some extent. Finnish is "very close"
773908
Duruwa language


Dhurwa (Odia: ପରଜି, Devanagari: दुरुवा) or Parji is a Central Dravidian language spoken by the Dhurwa tribe, a scheduled tribe people of India, in the districts of Koraput and Bastar in Chhattisgarh state. The language is related to Ollari and Kolami, which is also spoken by other neighbouring tribes. Dhurwa is a member of the Central Dravidian languages. Duruwa is a spoken language and is generally not written. Whenever it is written, it makes use of the Devanagari script in Bastar district and Odia script in Koraput
284442
Mardudunera people


"martu" means 'place, space, spot.' von Brandenstein proposed an etymology which would make the word mean 'flat-' or 'river-landers'. An extensive knowledge of the Martuthunira language exists. A several hundred page outline was written by Alan Dench, a student of Peter Austin's, after one of the three remaining speakers, Algy Paterson, approached him asking Dench to preserve the language his own maternal grandmother had once spoken. Alfred Radcliffe-Brown in 1913 gave an estimation that implied that the
17462484
Mongolia


, Korean and American nationalities. The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95% of the population. A variety of dialects of Oirat and Buryat are spoken across the country, and there are also some speakers of Mongolic Khamnigan. In the west of the country, Kazakh and Tuvan, both Turkic languages, are also spoken. Mongolian Sign Language is the principal language of the deaf community. Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet in Mongolia, although in the past it was written using the
19552363
Machine translation of sign languages


The machine translation of sign languages has been possible, albeit in a limited fashion, since 1977. When a research project successfully matched English letters from a keyboard to ASL manual alphabet letters which were simulated on a robotic hand. These technologies translate signed languages into written or spoken language, and written or spoken language to sign language, without the use of a human interpreter. Sign languages possess different phonological features than spoken languages, which has created obstacles for developers. Developers use computer vision and machine learning to recognize specific phonological parameters
11747827
Koraga language


Koraga (also rendered "Koragar, Koragara, Korangi)" is a Dravidian language spoken by the Koraga people, a Scheduled tribe people of Dakshina Kannada, Karnataka, and Kerala in South West India. The dialect spoken by the Koraga tribe in Kerala, Mudu Koraga, is divergent enough to not be intelligible with Korra Koraga. Koraga is a member of the Dravidian family of languages. It is further classified into the Southern Dravidian family. Koraga is a spoken language and generally not written, whenever it is written it makes
21515602
Language development


writing and speaking are different. When writing and speaking development is looked at more closely it can be seen that certain elements of written and spoken language are differentiating and other elements are integrating, all in the same phase. Perera conducted a survey and her view mirrors that of Kroll to the extent that she used Kroll's four phases. When a child undergoes initial learning of the written language, they have not yet fully mastered the oral language. It is clear that their written language development is aided by their spoken language;
11469665
Demotic (Egyptian)


development of the Late Egyptian language and shares much with the later Coptic phase of the Egyptian language. In the earlier stages of Demotic, such as those texts written in the Early Demotic script, it probably represented the spoken idiom of the time. But, as it was increasingly used for only literary and religious purposes, the written language diverged more and more from the spoken form, leading to significant diglossia between the Late Demotic texts and the spoken language of the time, similar to the use of classical Middle Egyptian during the
10531270
Arabic


times and languages such as English and French in modern times. Classical Arabic is the liturgical language of 1.8 billion Muslims, and Modern Standard Arabic is one of six official languages of the United Nations. All varieties of Arabic combined are spoken by perhaps as many as 422 million speakers (native and non-native) in the Arab world, making it the fifth most spoken language in the world. Arabic is written with the Arabic alphabet, which is an abjad script and is written from right to left, although the spoken
285746
Standard written English


spoken language. We don't have the spoken language standardised yet. When we say that we're speaking Standard English, what we're doing is transferring into our spoken vocabulary and syntax the elements of the written language. What is standard in what you and I are talking now is what we get from our writing. There are grammatical constructions and words that one uses in speech that one generally avoids in written compositions. Even in the most colloquial of online chats, interjections such as "like" are rarer than in speech
10151272
American Jews


Many of America's Hasidic Jews, being exclusively of Ashkenazi descent, are raised speaking Yiddish. Yiddish was once spoken as the primary language by most of the several million Ashkenazi Jews who immigrated to the United States. It was, in fact, the original language in which "The Forward" was published. Yiddish has had an influence on American English, and words borrowed from it include "chutzpah" ("effrontery", "gall"), "nosh" ("snack"), "schlep" (
10559368
Languages in censuses


, are also spoken. The public use of Chinese, especially Chinese written characters, was officially discouraged between 1966 and 1998. The majority of the population speaks the Persian language, which is also the official language of the country, as well as other Iranian languages or dialects. Turkic languages and dialects, most importantly Azerbaijani language, are spoken in different areas in Iran. In southwestern and southern Iran, the Luri language and Lari language are spoken. In Kurdistan Province and nearby area's Kurdish is widely spoken. In Khuzestan
3806607
E01 expressway (Sri Lanka)


The Southern Expressway(; ) is Sri Lanka's first E Class highway. The highway links the Sri Lankan capital Colombo with Galle and Matara, major cities in the south of the island. The Southern Expressway Project (SEP) was introduced by the Road Development Authority and the Ministry of Highways as far back as late 1980s. The University of Moratuwa undertook an Environment Impact Assessment study in 1996, which was submitted to the government in early 1997. Construction of the highway began in 2003 and completion up to Galle was achieved
13796649
Bengali dialects


formal, written language and the vernacular, spoken language. Two styles of writing, involving somewhat different vocabularies and syntax, have emerged : Spoken Bengali exhibits far more variation than written Bengali. Formal spoken Bengali, including what is heard in news reports, speeches, announcements, and lectures, is modelled on Choltibhasha. This form of spoken Bengali stands alongside other spoken dialects, or "Ancholik Bangla" (আঞ্চলিক বাংলা) (i.e. 'regional Bengali'). The majority of Bengalis are able to communicate in more than one
19431759
Nannūl


Nannūl () is a work on Tamil grammar written by a Jain ascetic Pavananthi Munivar around 13th century AD. It is the most significant work on Tamil grammar after Tolkāppiyam. The work credits Western Ganga vassal king Seeya Gangan of Kolar with patronising it. About 20 commentaries have been written on Nannūl up to 19th Century AD. Nannūl was divided into five sections: written language, spoken language, semantics, poetic language and rhetorical devices. The latter three sections have been lost, so only the parts on written and spoken language
19636936
Ovambo language


The Ovambo () language, "Oshiwambo", is a dialect cluster spoken by the Ovambo people in southern Angola and northern Namibia, of which the written standards are Kwanyama and Ndonga. The native name for the language is Oshiwambo (also written "Oshivambo"), which is also used specifically for the Kwanyama and Ndonga dialects. It is the largest spoken local language in Namibia, particularly the Ovambo people. The language is closely related to that of the Herero and Himba, the Herero language ("Otjiherero")
6353123
Deaf education


There are a variety of educational philosophies that differ in their views both regarding language use and goals for deaf and hard-of-hearing students. In this philosophy, deafness is approached as a cultural, not a medical, issue (see models of deafness). In a bilingual-bicultural program, deaf children learn sign language such as American Sign Language (ASL) as a first language, followed by a written or spoken language such as English as a second language. Bilingual-bicultural programs consider spoken or written language
10057671
Maranao language


Maranao () is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Norte and Lanao del Sur in the Philippines, and in Sabah, Malaysia. Iranun was once considered a dialect. Unique among other Danao languages, Maranaoan is spoken with a distinct downstep accent, as opposed to stress accent. Maranao is spoken in the following areas ("Ethnologue"). Maranaoan was historically written in Arabic letters, which were known as "Batang Arab". It is now written with Latin letters. Though
21261341
Chavacano


language than a spoken language. In recent years, there have been efforts to encourage the use of Chavacano as a written language, but the attempts were mostly minor attempts in folklore and religious literature and few pieces of written materials by the print media. In Zamboanga City, while the language is used by the mass media, the Catholic Church, education, and the local government, there have been few literary work written in Zamboangueño and access to these resources by the general public is not readily available. As Chavacano is spoken
4116920
Literary language


of written Chinese used from the end of the Han dynasty to the early 20th century when it was replaced by written vernacular Chinese, or "Baihua" (白話) spoken according to Standard Mandarin pronunciation. Literary Chinese continually diverged from Classical Chinese as the dialects of China became more disparate and as the Classical written language became less representative of the spoken language. At the same time, Literary Chinese was based largely upon the Classical language, and writers frequently borrowed Classical language into their literary writings. Literary Chinese therefore shows a great
5373568
Finnish verb conjugation


used in the formal, written language. Verb conjugation in the everyday spoken language is somewhat different. The present, imperfect, perfect, and pluperfect correspond fairly well to English: "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken", respectively or in the passive voice, "it is spoken", "it was spoken", "it has been spoken", and "it had been spoken". The auxiliary verb "ei" used for negation, usually with the
9131916
Swedish orthography


Swedish "sj"-sound. The Swedish sound can also be spelled several different ways, including , , , , , or , similarly to the "tj"-sound which can be spelled with (in some loanwords), , , or . Traditional spelling reflects an older pronunciation and often results in a large difference between written and spoken language (deep orthography). Many written languages of European origin have a written language that reflects an older spoken language. The traditional spelling also indicates assimilations, which often occur when certain difficult consonant combinations are pronounced
11282196
Languages of Norway


There are a large number of languages spoken in Norway. Of these, the Norwegian language is the most widely spoken and the main official language of the country. The most widely spoken language in Norway is Norwegian. It is a North Germanic language, closely related to Swedish and Danish, all linguistic descendants of Old Norse. Norwegian is used by some 95% of the population as a first language. The language has two separate written standards: Nynorsk ("New Norwegian", "New" in the sense of contemporary
11715982
St. Gallen


UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century. The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. The town has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland. The town of St. Gallen grew around the Abbey of St Gall, founded in the 8th century. The abbey is
16564944
Sri Lanka


starting from 1215 were marked by kaleidoscopically shifting collections of kingdoms in south and central Sri Lanka, including Dambadeniya, Yapahuwa, Gampola, Raigama, Kotte, Sitawaka, and finally, Kandy. Chinese admiral Zheng He and his naval expeditionary force landed at Galle, Sri Lanka in 1409 and got into battle with the local king Vira Alakesvara of Gampola. Zheng He captured King Vira Alakesvara and later released him. Zheng He erected the Galle Trilingual Inscription, a stone tablet at Galle written in three languages (Chinese, Tamil, and
6977498
Langues d'oïl


specific "10th-and-11th centuries" variant of langue d'oïl spoken in the Paris region; both variants contributed to the koine, as both were called "French" at that time. For political reasons it was in Paris and Île-de-France that this koiné developed from a written language into a spoken language. Already in the 12th century Conon de Béthune reported about the French court who blamed him for using words of Artois. By the late 13th century the written koiné had begun to turn into a spoken and written
11594673
Tungusic languages


. Currently, Manchu proper is a dying language spoken by a dozen or so elderly people in Qiqihar province, China. However, the closely related Xibe language spoken in Xinjiang, which historically was treated as a divergent dialect of Jurchen-Manchu, maintains the literary tradition of the script, and has around 30,000 speakers. As the only language in the Tungustic family with a long written tradition, Jurchen-Manchu is a very important language for the reconstruction of Proto-Tungusic. Other Tungusic languages have relatively short or no written
16233530
Languages in Star Wars


The "Star Wars" science fiction universe, created by George Lucas, features dialogue that is not spoken in natural languages. The lingua franca of the franchise, for which the language the works are dubbed or written stand in, is Galactic Basic. Characters often speak languages other than Basic, notably "Shyriiwook" spoken by Chewbacca, droidspeak spoken by R2-D2 and BB-8, and Huttese spoken by Jabba the Hutt. The fictional languages were approached as sound design and developed largely by Ben Burtt, sound designer for both the original
11477717
Utterance


In spoken language analysis, an utterance is the smallest unit of speech. It is a continuous piece of speech beginning and ending with a clear pause. In the case of oral languages, it is generally but not always bounded by silence. Utterances do not exist in written language, only their representations do. They can be represented and delineated in written language in many ways. In oral/spoken language utterances have several features including paralinguistic features which are aspects of speech such as facial expression, gesture, and posture. Prosodic
8977284
Maithili Wikipedia


The Maithili Wikipedia is the Maithili language version of Wikipedia, run by the Wikimedia Foundation. The site was launched on November 6, 2014. Tirhuta was formerly the primary script for written Maithili. Less commonly, it was also written in the local variant of Kaithi. Today it is written in the Devanagari script. Maithili is an Indo-Aryan language spoken in the Bihar and Jharkhand states of India and is one of the 22 recognised Indian languages which is also spoken in the eastern Terai of Nepal and is the second most
16000927
Language production


In psycholinguistics, language production is the production of spoken or written language. It describes all of the stages between having a concept, and translating that concept into linguistic form. In computational linguistics/natural language processing and artificial intelligence, the term natural language generation (NLG) is more common, and those models may or may not be psychologically motivated. Language production consists of several interdependent processes which transform a nonlinguistic message into a spoken, signed, or written linguistic signal. Though the following steps proceed in this approximate order,
2154152
Neil Cohn


such as in sand drawings used by Australian Aboriginals. Just as spoken languages differ, so do visual languages: Japanese manga are written in “Japanese Visual Language” while American comics are written in “American Visual Language.” In addition, Cohn has argued that the development of visual languages may follow similar constraints as learning spoken and signed languages, and that most people do not learn how to draw proficiently because they do not acquire visual vocabularies within a critical period. Cohn's primary research program with visual language theory emphasizes that
19238139
Languages in censuses


"Well", "Average", "A little" and "Not at all". The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95% of the population. A variety of dialects of Oirat and Buryat are spoken across the country, and there are also some speakers of Mongolic Khamnigan. In the west of the country, Kazakh and Tuvan, both Turkic languages, are also spoken. Mongolian Sign Language is the principal language of the deaf community. Today, Mongolian is written using the Cyrillic
3806623
List of diglossic regions


such as Mandarin, Teochew, Hokkian and Hakka, along with Malay and English. Sinhala (also known as Sinhalese), spoken in Sri Lanka, is a diglossic language. There are several differences between the literary language (also known as Literary Sinhala, LS) and the spoken language (Spoken Sinhala, SS), especially about verbs: Literary or written Sinhala is commonly understood, and used in literary texts and formal occasions (public speeches, TV and radio news broadcasts, etc.), whereas the spoken language
17376133
Languages of Greece


officially used standard, but there are several non-official dialects and distinct Hellenic languages spoken as well. Regional spoken dialects exist side by side with learned, archaic written forms. All surviving forms of modern Greek, except the Tsakonian language, are descendants of the common supra-regional ("koiné") as it was spoken in late antiquity. As such, they can ultimately be classified as descendants of Attic Greek, the dialect spoken in and around Athens in the classical era. Tsakonian, an isolated dialect spoken today
3917249
Mizo culture


as the Hmar, Ralte, Lai, Lusei etc. A number of dialects are still spoken under the umbrella of Mizo; Mizo is the official language of Mizoram, along with English. Mizo language, or Mizo ṭawng, is a language belonging to the Sino-Tibetan family of languages, spoken natively by the Mizo people in  Mizoram states of India and Chin State in Burma. Mizo literature is the literature written in Mizo ṭawng, the principal language of the Mizo peoples, which has both written and oral traditions. It
17623431
Cyrillic alphabets


). Living Northwest Caucasian languages are generally written using Cyrillic alphabets. Abkhaz is a Caucasian language, spoken in the Autonomous Republic of Abkhazia, Georgia. Northeast Caucasian languages are generally written using Cyrillic alphabets. Avar is a Caucasian language, spoken in the Republic of Dagestan, of the Russian Federation, where it is co-official together with other Caucasian languages like Dargwa, Lak, Lezgian and Tabassaran. All these alphabets, and other ones (Abaza, Adyghe, Chechen, Ingush, Kabardian) have an extra sign:
7840403
Transcription (linguistics)


than orthographic transcription. Mapping spoken language onto written symbols is not as straightforward a process as may seem at first glance. Written language is an idealisation, made up of a limited set of clearly distinct and discrete symbols. Spoken language, on the other hand, is a continuous (as opposed to discrete) phenomenon, made up of a potentially unlimited number of components. There is no predetermined system for distinguishing and classifying these components and, consequently, no preset way of mapping these components onto written symbols. Literature is relatively
5515022
Hunnic language


The Hunnic language, or Hunnish, was the language spoken by Huns in the Hunnic Empire, a heterogeneous, multi-ethnic tribal confederation which ruled much of Eastern Europe and invaded the West during the 4th and 5th centuries. A variety of languages were spoken within the Hun Empire. A contemporary report by Priscus has that Hunnish was spoken alongside Gothic and the languages of other tribes subjugated by the Huns. As no inscriptions or whole sentences in the Hunnic language have been preserved, written evidence for the language is very limited,
4525531
Martin Galling


Martin Galling (born 1935 in Halle (Saale)) is a German pianist, harpsichordist and chamber musician. Galling first took cello lessons and studied the piano from 1945 at the Peter Cornelius Conservatory of Mainz with Louise Wandel. He studied at the Hochschule für Musik Mainz, counterpoint with Günter Raphael, and chamber music and musicology with . In 1956 he was in the master class of , followed by concerts in Germany and tours of Western Europe, the U.S., Israel and Japan. Galling was a soloist on numerous tours of
13023569
Mongolian language


(but not written) by nearly 3.6 million people (2014 estimate), and the official provincial language (both spoken and written forms) of Inner Mongolia, China, where there are at least 4.1 million ethnic Mongols. Across the whole of China, the language is spoken by roughly half of the country's 5.8 million ethnic Mongols (2005 estimate) However, the exact number of Mongolian speakers in China is unknown, as there is no data available on the language proficiency of that country's citizens. The use of
20449446
Temporoparietal junction


, and comprehension of both written and spoken language. This is the region of the brain wherein “Mentalese”, a term coined by Steven Pinker to explain the brain's language that translates itself into written and spoken language, is processed. According to Pinker, “knowing a language is knowing how to translate Mentalese into a string of words and vice versa.” The lTPJ succeeds in this matter by taking in observations from external environments, such as conversations, making connections in the brain regarding past memories or incidents and then
6816331
Rohingya language


Rohingya (), or Ruáingga (), is a language spoken by the Rohingya people of Rakhine State. It is an Eastern Indo-Aryan language belonging to the Bengali–Assamese branch, and is related to the Chittagonian language spoken in neighboring Bangladesh. Written in Arabic script, the first Rohingya language texts are more than 200 years old. While Arakan was under British rule (1826–1948), the Rohingya people used mainly English and Urdu for written communication. Since independence in 1948, Burmese has been used in all official
8222873
Wilhelm Grube


when he returned. Grube is principally remembered for his pioneering studies of three little-known languages, two spoken in the Amur region of the Russian Far East, and one extinct language spoken by the Jurchen people of Manchuria. At the behest of the Saint Petersburg Academy of Sciences, Grube worked on the linguistic materials brought back from the Amur region by Carl Maximowicz and Leopold von Schrenck during the 1850s. Based on these materials, in 1892 Grube published a vocabulary of the Gilyak language (a language isolate, also known as
21362704
Otto von Sadovszky


-Ugrian Theory. Sadovszky elaborates the Cal-Ugrian theory in his book. The theory describes the relationship between the Penutian languages native to California (itself a disputed hypothesis) and the Ob-Ugric languages spoken in Siberia. According to Sadovszky, this relationship is based on more than 10,000 different words and grammatical traits. The Penutian languages were or are spoken in an area along the Northern California coast from Bodega Bay to Big Sur as well as along the Sacramento and San Joaquin rivers; the Ob-Ugric languages by 6,000
4725771
Georgian language


Georgian (, , ) is a Kartvelian language spoken by Georgians. It is the official language of Georgia. Georgian is written in its own writing system, the Georgian script. Georgian is the literary language for all regional subgroups of Georgians, including those who speak other Kartvelian languages: Svans, Mingrelians and the Laz. Georgian is the most pervasive of the Kartvelian languages, a family that also includes Svan and Megrelian (chiefly spoken in Northwest Georgia) and Laz (chiefly spoken along the Black Sea coast of Turkey, from
19993813
Untersiggingen


near the village, demonstrating ancient settlement in the region. The village was first attested to in 772 in a document of St Gall's Abbey in which the village is written "Villa Sicginga". The name derives from the proper name Sicgo. From the 10th to the 13th Centuries are documents that attest to knights in the valley named the "Herren von Siggingen" (Lords of Siggingen). The most significant were Albert von Siggingen and his son Rudolf, who had their base in the "Siggingertal" (the former
19056835
Münch (family lineage)


/ Minicks / Minnix / Menix. The Old High German dialect was different because it was the written classical Church Latin and spoken Alemanni German. The interface was the resultant language. The Old High German Period was from 800-1050AD. The Old High German spoken language was first written in Classical and Church Latin, was preserved years after the period. The Latin written language was used by the Roman Catholic Church to enhance the suppression of paganism and spread Christianity. Old High German was derived from Latin. 350. In the
11772039
Official languages of the United Nations


. Hindi is one of the official languages of India and Fiji and is also spoken in Suriname, Mauritius, Trinidad and Tobago and Guyana. It is mutually intelligible to a high degree with Urdu which is spoken in Pakistan and together they are often considered the same language, referred to as Hindustani or Hindi-Urdu. Although very similar verbally, they do have different written scripts; Hindi is written in the Devanagari script and Urdu is written in the Nastaʿlīq script. Hindi has more than 550 million speakers in India alone,
4445582
Dybuster


lead to difficulties in the task of translating the written language into the spoken language while reading, and, conversely, in writing the spoken language to the written language. The basic principle of Dybuster Orthograph is therefore to offer a word not only as black letters on white sheets of paper. Instead, each word is represented as a clearly defined and computed combination of colours, shapes, structures, and sounds. Dybuster thus implements multi-sensory learning, which is generally regarded as an efficient form of learning. As a specific
3874213
SPEAKING


speech act. These include the method of communication (writing, speaking, signing or signaling), the language, dialect (a mutually intelligible subset of a language) or register (a variety of a language that is used in specific settings). Hymes described these instrumentalities generally as the Forms and styles of speech. For example, the instrumentality of the spoken word is different from the written word; the language spoken is unique to the speech act, as is the dialect. Similarly, the register that is spoken influences
12613554
Shan language


The Shan language (Shan written: , ), Shan spoken: , ), or , ; , ; , ) is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Burma. It is also spoken in pockets of Kachin State in Burma, in northern Thailand, and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai–Kadai language family, and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a "sixth tone"
7381615
Khamti language


Khamti language ( Khamti : လိꩱ့်တဲးၵမ်းတီႈ (Khamti written), Khamti : ၵၢမ်းတဲးၵံးတီႈ (Khamti spoken) Shan ၶၢမ်းတႆးၶမ်းတီႈ , [kháːm táj], or Shan: ၽႃႇသႃႇတႆးၶမ်းတီႈ, [pʰàːsʰàː táj]; Burmese: ခန္တီးရှမ်းဘာသာ, [ʃáɴ bàðà]; Thai: ภาษาไทคำตี่ ) is a Southwestern Tai language spoken in Burma and India by the Khamti people. In Burma, Khamti is spoken by 3,500 in Sagaing Region, near Myitkyina and by 4,500 in Kachin State, Putao District (both reported in 2000). In India, it is spoken
17128886
Language development


phase mirrors their spoken language. In the third phase, differentiation, children begin to learn that written language regularly differs in structure and style from spoken language. The growth from consolidation to differentiation can be challenging for some children to grasp. Children can 'struggle with the transformation from the basically overt language of speech to the essentially covert activity of writing'. In this phase, the child learns that writing is generally considered more formal than spoken language, which is thought to be casual and conversational. Here, it is believed
11469662
Linguistic conservatism


say that written forms generally change more slowly than the spoken language does. This helps explain inconsistencies in writing systems such as that of English; since the spoken language has changed relatively more than the written language has, the match between spelling and pronunciation is inconsistent. (See Great Vowel Shift) A language may be conservative in one respect while simultaneously innovative in another. Bulgarian and Macedonian, closely related Slavic languages, are innovative in the grammar of their nouns, having dropped nearly all vestiges of the complex Slavic case system;
19584143
Phonocentrism


Phonocentrism is the belief that sounds and speech are inherently superior to, or more primary than, written language. Those who espouse phonocentric views maintain that spoken language is the primary and most fundamental method of communication whereas writing is merely a derived method of capturing speech. Many also believe that spoken language is inherently richer and more intuitive than written language. These views also impact perceptions of sign languages – especially in the United States. Oralism is the belief that deaf students should use sounds, speech reading, and primarily English instead of
3320228
Embodied cognition


relevant action. Emotion helps drive adaptive behavior. The evolutionary perspective cites language, both spoken and written, as types of embodied cognition. Pacing and non-verbal communication reflect embodied cognition in spoken language. Technical aspects of written language, such as italics, all caps, and emoticons promote an inner voice and thereby a sense of feeling rather than thinking about a written message. George Lakoff and his collaborators have developed several lines of evidence that suggest that people use their understanding of familiar physical objects, actions and situations (such
12912595
Torne (river)


area Swedish speaking by teaching the school children only written Swedish and allowing only Swedish to be spoken during lessons, sometimes also during breaks. As an effect, during the second half of the 20th century, Swedish was the dominant language on the Swedish side. The Finnish spoken in informal conversation is similar on both sides of the river, although some newer words differ. To support the traditional language on the Swedish side a new written language has been devised, Meänkieli. On the Finnish side only Finnish is used in written communication
9495464
Southern Europe


Serbo-Croatian is spoken in Croatia, Serbia, Bosnia and Montenegro. Slovenian is spoken in Slovenia, Italy (in Friuli-Venezia Giulia) and Croatia (in Istria) and Macedonian is spoken in North Macedonia. Maltese is a Semitic language that is the official language of Malta, descended from Siculo-Arabic, but written in the Latin script with heavy Latin and Italian influences. The Basque language is spoken in the Basque Country, a region in northern Spain and southwestern France. The following table shows the busiest airports
18747726
Archi people


preserving their native language and some ethnographic features. The 2002 Russian Census registered 89 Archis in Russia, which were again considered to be a subgroup of Avars. In the 2010 Russian Census there were only 12 Archis. The Archi language is a Northeast Caucasian language of the Lezgic branch. It is colloquial and unwritten and spoken only in several villages. Avar and Lak are widely spoken. The first information about Archi language was a letter from Peter von Uslar to Franz Anton Schiefner dated June 11, 1863 which was published in the
14319731
Tahitian language


Tahitian (autonym , part of , languages of French Polynesia) is a Polynesian language, spoken mainly on the Society Islands in French Polynesia. It belongs to the Eastern Polynesian group. As Tahitian had no written tradition before the arrival of the Western colonists, the spoken language was first transcribed by missionaries of the London Missionary Society in the early 19th century. Tahitian is the most prominent of the indigenous Polynesian languages spoken in French Polynesia ("reo māꞌohi"). The latter also include: When Europeans first arrived in Tahiti
10318078
Jemez language


Jemez (also Towa) is a Tanoan language spoken by the Jemez Pueblo people in New Mexico. It has no common written form, as tribal rules do not allow the language to be transcribed; linguists describing the language use the Americanist phonetic notation. Its speakers are mainly farmers and craftsmen. The language is only spoken in Jemez Pueblo, New Mexico, but as 90% of the tribal Jemez members do speak it, it is not considered to be extremely endangered. It was also spoken at Pecos Pueblo until the 19th
21092116
Shoshoni language


Shoshoni, also written as Shoshoni-Gosiute and Shoshone (; Shoshoni: "Sosoni' ta̲i̲kwappe", "newe ta̲i̲kwappe" or "neme ta̲i̲kwappeh") is a Numic language of the Uto-Aztecan family, spoken in the Western United States by the Shoshone people. Shoshoni is primarily spoken in the Great Basin, in areas of Wyoming, Utah, Nevada, and Idaho. The consonant inventory of Shoshoni is rather small, but a much wider range of surface forms of these phonemes appear in the spoken language. The language
3328255
Vallader dialect


Vallader () is a variety of the Romansh language spoken in the Lower Engadine valley ("Engiadina Bassa") of southeast Switzerland, between Martina and Zernez. It is also used as a written language in the nearby community of Val Müstair, where Jauer is spoken. In 2008, schools in the Val Müstair switched from Vallader to Rumantsch Grischun as their written language, but switched back to Vallader in 2012, following a referendum. The name of the dialect is derived from "val" 'valley'. It is
7034043
Kannada


number of prolific and renowned poets and writers such as Kuvempu, Bendre, and V K Gokak. Works of Kannada literature have received eight Jnanpith awards, the highest number awarded to any Indian language. Besides being the official and administrative language of the state of Karnataka, Kannada language is present in other areas: There is also a considerable difference between the spoken and written forms of the language. Spoken Kannada tends to vary from region to region. The written form is more or less consistent throughout Karnataka. The Ethnologue reports "
16803018
List of diglossic regions


Singapore, South Africa. The classic form of the language – called "Senthamizh" – is different from the spoken form known since ancient times as "Iyatramizh". The classic form is preferred for writing, and is also used for public speaking. While the written Tamil language is mostly standard across various Tamil-speaking regions, the spoken form of the language differs widely from the written form. Perunchitthranar, a Tamil nationalist and others of his ilk, advocated that all Tamils speak only the pure form of the language,
17376140
Salar people


the Salar language. The Salar do not use any written script for the Salar language, instead using Chinese characters for practical purposes. Salar serves as their spoken language, while Chinese serves them as a both spoken and written language. China offered the Salar an official writing system but it was rejected. The Salars favor the continued use of Chinese characters which shows their "strong attachment to being citizens of the Chinese state". Many of the current generation of Salars are fluent in Chinese. In Amdo (Qinghai), Salar
17882633
Greek language question


promoted Korais' 'middle way', which he followed in practice in his book... He expressed the hope that the spoken and written language would eventually become one and the same, arguing that the spoken language could not be properly cultivated if it was so widely separated from the written variety that mutual influence between the two became impossible." "Katharevousa" thus formed part of a reasoned strategy for empowering ordinary people by improving the language in which they spoke and thought, admittedly not to Ancient Greek standards but as close as
378049
Phonemic orthography


represent the graphemes rather than vice versa. And in much technical jargon, the primary medium of communication is the written language rather than the spoken language, so the phonemes represent the graphemes, and it is unimportant how the word is pronounced. Moreover, the sounds which literate people perceive being heard in a word are significantly influenced by the actual spelling of the word. Sometimes, countries have the written language undergo a spelling reform to realign the writing with the contemporary spoken language. These can range from simple spelling changes and word
9355173
Eastern Yugur language


Eastern Yugur is the Mongolic language spoken within the Yugur nationality. The other language spoken within the same community is Western Yughur, which is a Turkic language. The terms may also indicate the speakers of these languages. Traditionally, both languages are indicated by the term Yellow Uygur, from the autonym of the Yugur. Eastern Yugur speakers are said to have passive bilingualism with Southern Mongolian, the standard spoken in China. Grigory Potanin recorded a glossary of Salar, Western Yugur, and Eastern Yugur in his 1893 book written in Russian
12164904