tokens: Sądzimy , że reklamy nas raczej zniechęcają ( 63 proc . wskazań ) , niż zachęcają ( 23 proc . ) .

lemmas: sądzić , że reklama my raczej zniechęcać ( 63 procent . wskazanie ) , niż zachęcać ( 23 procent . ) .

cposes: V Punct Comp N N Part V Punct Dig X Punct N Punct Punct Conj V Punct Dig X Punct Punct Punct

poses: fin interp comp subst ppron12 part fin interp dig brev interp subst interp interp conj fin interp dig brev interp interp interp


tokens: Większość z nas czuje się reklamami znudzona .

lemmas: większość z my czuć się reklama znudzić .

cposes: N Prep N V Part N V Punct

poses: subst prep ppron12 fin part subst ppas interp


tokens: Wrażenie mam .

lemmas: wrażenie mieć .

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Dowodów nie mam .

lemmas: dowód nie mieć .

cposes: N Part V Punct

poses: subst part fin interp


tokens: Na razie !

lemmas: na raz !

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Kiedy pan patrzy na władzę tej kadencji , myśli pan , że jej się nie udaje , bo popełnia błędy czy ma złą wolę ?

lemmas: kiedy pan patrzeć na władza ten kadencja , myśleć pan , że on się nie udawać , bo popełniać błąd czy mieć zły wola ?

cposes: Adv N V Prep N A N Punct V N Punct Comp N Part Part V Punct Comp V N Conj V A N Punct

poses: adv subst fin prep subst adj subst interp fin subst interp comp ppron3 part part fin interp comp fin subst conj fin adj subst interp


tokens: Z mojego punktu widzenia SLD działa w złej woli .

lemmas: z mój punkt widzenie SLD działać w zły wola .

cposes: Prep A N N N V Prep A N Punct

poses: prep adj subst subst subst fin prep adj subst interp


tokens: Afera Rywina i sprawa Orlenu dają powody do takiej oceny .

lemmas: afera Rywin i sprawa Orlen dawać powód do taki ocena .

cposes: N N Conj N N V N Prep A N Punct

poses: subst subst conj subst subst fin subst prep adj subst interp


tokens: A to jeszcze nie wszystko .

lemmas: a to jeszcze nie wszystko .

cposes: Conj V Part Part N Punct

poses: conj pred part part subst interp


tokens: Chorwacja jest w szoku .

lemmas: Chorwacja być w szok .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp


tokens: W Internecie pojawił się 11-minutowy film z udziałem najpopularniejszej w Chorwacji gwiazdy muzyki pop Severiny Vucković .

lemmas: w Internet pojawić się 11-minutowy film z udział popularny w Chorwacja gwiazda muzyka pop Severina Vucković .

cposes: Prep N V Part A N Prep N A Prep N N N A N N Punct

poses: prep subst praet part adj subst prep subst adj prep subst subst subst adj subst subst interp


tokens: Piękna 32-letnia piosenkarka występuje w nim w nietypowej dla siebie roli aktorki porno .

lemmas: piękny 32-letni piosenkarka występować w on w nietypowy dla siebie rola aktorka porno .

cposes: A A N V Prep N Prep A Prep N N N A Punct

poses: adj adj subst fin prep ppron3 prep adj prep siebie subst subst adj interp


tokens: Obraz jest bowiem zapisem stosunku płciowego , jaki piosenkarka odbyła ze swoim byłym kochankiem Milanem Lucziciem .

lemmas: obraz być bowiem zapis stosunek płciowy , jaki piosenkarka odbyć z swój były kochanek Milan Luczić .

cposes: N V Comp N N A Punct A N V Prep A A N N N Punct

poses: subst fin comp subst subst adj interp adj subst praet prep adj adj subst subst subst interp


tokens: W niedzielę , kiedy ojciec wrócił z kościoła , Piotr jeszcze spał .

lemmas: w niedziela , kiedy ojciec wrócić z kościół , Piotr jeszcze spać .

cposes: Prep N Punct Comp N V Prep N Punct N Part V Punct

poses: prep subst interp comp subst praet prep subst interp subst part praet interp


tokens: Ojciec poszedł nad rzekę narwać gałęzi do zrobienia miotły .

lemmas: ojciec pójść nad rzeka narwać gałąź do zrobić miotła .

cposes: N V Prep N V N Prep V N Punct

poses: subst praet prep subst inf subst prep ger subst interp


tokens: Po powrocie zauważył , że drzwi do komórki , zawsze zamknięte na skobel , są otwarte .

lemmas: po powrót zauważyć , że drzwi do komórka , zawsze zamknąć na skobel , być otworzyć .

cposes: Prep N V Punct Comp N Prep N Punct Adv V Prep N Punct V V Punct

poses: prep subst praet interp comp subst prep subst interp adv ppas prep subst interp fin ppas interp


tokens: Piotr wisiał na belce .

lemmas: Piotr wisieć na belka .

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Odcinali go z najmłodszym synem .

lemmas: odcinać on z młody syn .

cposes: V N Prep A N Punct

poses: praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: Położyli na drabiniastym wozie .

lemmas: położyć na drabiniasty wóz .

cposes: V Prep A N Punct

poses: praet prep adj subst interp


tokens: Przyjechało pogotowie .

lemmas: przyjechać pogotowie .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Reanimowali Piotra .

lemmas: reanimować Piotr .


tokens: Zabrali do szpitala .

lemmas: zabrać do szpital .

cposes: V Prep N Punct

poses: praet prep subst interp


tokens: Pojechał za nim ojciec i brat .

lemmas: pojechać za on ojciec i brat .

cposes: V Prep N N Conj N Punct

poses: praet prep ppron3 subst conj subst interp


tokens: W miastach do 200 tys . mieszkańców PO i PiS zremisowały .

lemmas: w miasto do 200 tysiąc . mieszkaniec PO i PiS zremisować .

cposes: Prep N Prep Dig X Punct N N Conj N V Punct

poses: prep subst prep dig brev interp subst subst conj subst praet interp


tokens: W miastach powyżej 200 tys . mieszkańców niekwestionowaną zwyciężczynią okazała się PO ( 36 proc . ) .

lemmas: w miasto powyżej 200 tysiąc . mieszkaniec kwestionować zwyciężczyni okazać się PO ( 36 procent . ) .

cposes: Prep N Prep Dig X Punct N V N V Part N Punct Dig X Punct Punct Punct

poses: prep subst prep dig brev interp subst ppas subst praet part subst interp dig brev interp interp interp


tokens: PiS zdobył drugą lokatę z wynikiem 30 proc . głosów .

lemmas: PiS zdobyć drugi lokata z wynik 30 procent . głos .

cposes: N V A N Prep N Dig X Punct N Punct

poses: subst praet adj subst prep subst dig brev interp subst interp


tokens: 11-procentowe poparcie uzyskał SLD , a po 5 proc . LPR i Demokraci.pl .

lemmas: 11-procentowy poparcie uzyskać SLD , a po 5 procent . LPR i Demokraci.pl .

cposes: A N V N Punct Conj Prep Dig X Punct N Conj V Punct

poses: adj subst praet subst interp conj prep dig brev interp subst conj xxs interp


tokens: Samoobrona i PSL znalazły się poniżej progu wyborczego .

lemmas: samoobrona i PSL znaleźć się poniżej próg wyborczy .

cposes: N Conj N V Part Prep N A Punct

poses: subst conj subst praet part prep subst adj interp


tokens: Psychologia nie jest jakąś abstrakcyjną wiedzą jak astrofizyka czy matematyka , które dla większości są bardzo odległe od naszych codziennych doświadczeń .

lemmas: psychologia nie być jakiś abstrakcyjny wiedza jak astrofizyka czy matematyka , który dla większość być bardzo odległy od nasz codzienny doświadczenie .

cposes: N Part V A A N Prep N Conj N Punct A Prep N V Adv A Prep A A N Punct

poses: subst part fin adj adj subst prep subst conj subst interp adj prep subst fin adv adj prep adj adj subst interp


tokens: Jednym z testów przydatności wiedzy jest jej zastosowanie do robienia pieniędzy i nie trzeba było długo czekać , by nowe teorie dotyczące roli nieświadomych procesów umysłowych zainteresowały badaczy rynku .

lemmas: jeden z test przydatność wiedza być on zastosować do robić pieniądz i nie trzeba być długo czekać , by nowy teoria dotyczyć rola nieświadomy proces umysłowy zainteresować badacz rynek .

cposes: A Prep N N N V N V Prep V N Conj Part V V Adv V Punct Comp A N V N A N A V N N Punct

poses: adj prep subst subst subst fin ppron3 ger prep ger subst conj part pred praet adv inf interp comp adj subst pact subst adj subst adj praet subst subst interp


tokens: Każdy sprzedawca chce przecież wiedzieć , jak naprawdę myślą jego potencjalni klienci .

lemmas: każdy sprzedawca chcieć przecież wiedzieć , jak naprawdę myśleć on potencjalny klient .

cposes: A N V Part V Punct Adv Part V N A N Punct

poses: adj subst fin part inf interp adv part fin ppron3 adj subst interp


tokens: Widać nie odrobiła pani wcześniej lekcji pod tytułem " jak robić karierę ? "

lemmas: widać nie odrobić pani wcześnie lekcja pod tytuł " jak robić kariera ? "

cposes: V Part V N Adv N Prep N Punct Adv V N Punct Punct

poses: pred part praet subst adv subst prep subst interp adv inf subst interp interp


tokens: To prawda .

lemmas: to prawda .

poses: pred subst interp


tokens: Nigdy nie przygotowywała m żadnej strategii robienia kariery , nawet o niej nie myślała m .

lemmas: nigdy nie przygotowywać być żaden strategia robić kariera , nawet o on nie myśleć być .

cposes: Adv Part V V A N V N Punct Part Prep N Part V V Punct

poses: adv part praet aglt adj subst ger subst interp part prep ppron3 part praet aglt interp


tokens: Pochłaniała mnie twórczość , interesowały własne prace i ich odbiór .

lemmas: pochłaniać ja twórczość , interesować własny praca i on odbiór .

cposes: V N N Punct V A N Conj N N Punct

poses: praet ppron12 subst interp praet adj subst conj ppron3 subst interp


tokens: Sukces przyszedł dość nagle i niespodziewanie .

lemmas: sukces przyjść dość nagle i niespodziewanie .

cposes: N V Part Adv Conj Adv Punct

poses: subst praet part adv conj adv interp


tokens: Co go poprzedziło ?

lemmas: co on poprzedzić ?

cposes: N N V Punct

poses: subst ppron3 praet interp


tokens: - To tak , to ja was tu lekramuje na wszystkie strony jak mleczną margarynę , a wy tak bezpieczeństwa pilnujecie ?

lemmas: - to tak , to ja wy tu lekramować na wszystek strona jak mleczny margaryna , a wy tak bezpieczeństwo pilnować ?

cposes: Punct Part Adv Punct Part N N Adv V Prep A N Adv A N Punct Conj N Adv N V Punct

poses: interp part adv interp part ppron12 ppron12 adv fin prep adj subst adv adj subst interp conj ppron12 adv subst fin interp


tokens: Głupiego samochodu na parę minut zostawić nie można , to się nazywa MO ?

lemmas: głupi samochód na parę minuta zostawić nie można , to się nazywać MO ?

cposes: A N Prep Num N V Part V Punct N Part V N Punct

poses: adj subst prep num subst inf part pred interp subst part fin subst interp


tokens: - Zaraz , o co się rozchodzi ?

lemmas: - zaraz , o co się rozchodzić ?

cposes: Punct Part Punct Prep N Part V Punct

poses: interp part interp prep subst part fin interp


tokens: - O to się rozchodzi , że wóz nam tu rąbnęli i chcemy złożyć zameldowanie .

lemmas: - o to się rozchodzić , że wóz my tu rąbnąć i chcieć złożyć zameldowanie .

cposes: Punct Prep N Part V Punct Comp N N Adv V Conj V V N Punct

poses: interp prep subst part fin interp comp subst ppron12 adv praet conj fin inf subst interp


tokens: - Jakiej marki był ten samochód ?

lemmas: - jaki marka być ten samochód ?

cposes: Punct A N V A N Punct

poses: interp adj subst praet adj subst interp


tokens: - Warszawa .

lemmas: - warszawa .

cposes: Punct N Punct

poses: interp subst interp


tokens: Te wyliczenia nie zmieniają faktu , że rezultaty wyborów dały rządowi większość zdecydowaną i pewną , pozbawiając opozycję możliwości wpływania drogą parlamentarną na rządy krajem .

lemmas: ten wyliczenie nie zmieniać fakt , że rezultat wybory dać rząd większość zdecydowany i pewny , pozbawiać opozycja możliwość wpływać droga parlamentarny na rząd kraj .

cposes: A N Part V N Punct Comp N N V N N A Conj A Punct V N N V N A Prep N N Punct

poses: adj subst part fin subst interp comp subst subst praet subst subst adj conj adj interp pcon subst subst ger subst adj prep subst subst interp


tokens: Ale faktem też jest , że w społeczeństwie francuskim opozycja jest bez porównania silniejsza niż w parlamencie i że kraj stoi przed trudnymi problemami ekonomicznymi i społecznymi , z których żadnego sam rezultat wyborów nie rozwiązał .

lemmas: ale fakt też być , że w społeczeństwo francuski opozycja być bez porównanie silny niż w parlament i że kraj stać przed trudny problem ekonomiczny i społeczny , z który żaden sam rezultat wybory nie rozwiązać .

cposes: Conj N Part V Punct Comp Prep N A N V Prep N A Conj Prep N Conj Comp N V Prep A N A Conj A Punct Prep A A A N N Part V Punct

poses: conj subst part fin interp comp prep subst adj subst fin prep subst adj conj prep subst conj comp subst fin prep adj subst adj conj adj interp prep adj adj adj subst subst part praet interp


tokens: Utrzymując rzecz w największej tajemnicy ( wiedziało o tym fakcie w Warszawie tylko kilka osób ) odpowiednio wzmocniono zapadającą się stopę fundamentową .

lemmas: utrzymywać rzecz w wielki tajemnica ( wiedzieć o ten fakt w Warszawa tylko kilka osoba ) odpowiednio wzmocnić zapadać się stopa fundamentowy .

cposes: V N Prep A N Punct V Prep A N Prep N Part Num N Punct Adv V V Part N A Punct

poses: pcon subst prep adj subst interp praet prep adj subst prep subst part num subst interp adv imps pact part subst adj interp


tokens: I co : budynek , wytrzymawszy ciężką próbę kataklizmu wojennego , stoi twardo ku radości przedwojennych warszawiaków .

lemmas: i co : budynek , wytrzymać ciężki próba kataklizm wojenny , stać twardo ku radość przedwojenny warszawiak .

cposes: Conj N Punct N Punct V A N N A Punct V Adv Prep N A N Punct

poses: conj subst interp subst interp pant adj subst subst adj interp fin adv prep subst adj subst interp


tokens: CO W RAZIE TRZĘSIENIA ZIEMI ?

lemmas: co w raz trzęsienie ziemia ?

cposes: N Prep N N N Punct

poses: subst prep subst subst subst interp


tokens: Jednym z problemów , który mnie intrygował po wprowadzeniu się do " żyletkowca " ( tym mianem ochrzciła warszawska ulica drapacze na Ś-W ) było : jaki los spotkał by budynek w przypadku trzęsienia ziemi ? . . .

lemmas: jeden z problem , który ja intrygować po wprowadzić się do " żyletkowiec " ( ten miano ochrzcić warszawski ulica drapacz na Ściana_Wschodnia ) być : jaki los spotkać by budynek w przypadek trzęsienie ziemia ? . . .

cposes: A Prep N Punct A N V Prep V Part Prep Punct N Punct Punct A N V A N N Prep X Punct V Punct A N V Part N Prep N N N Punct Punct Punct Punct

poses: adj prep subst interp adj ppron12 praet prep ger part prep interp subst interp interp adj subst praet adj subst subst prep brev interp praet interp adj subst praet part subst prep subst subst subst interp interp interp interp


tokens: - Teraz już nie tak , bo na świeżem powietrzu się pracuje no i wypiło się już prawie swoją dolę - usprawiedliwiał się trochę zażenowany Maniuś .

lemmas: - teraz już nie tak , bo na świeży powietrze się pracować no i wypić się już prawie swój dola - usprawiedliwiać się trochę zażenowany Maniuś .

cposes: Punct Adv Part Part Adv Punct Comp Prep A N Part V Part Conj V Part Part Part A N Punct V Part Adv A N Punct

poses: interp adv part part adv interp comp prep adj subst part fin part conj praet part part part adj subst interp praet part adv adj subst interp


tokens: - No faktycznie troszkie to jest tzw . sznapsbaryton , ale jeszcze możesz zasuwać .

lemmas: - no faktycznie troszkę to być tak_zwany . sznapsbaryton , ale jeszcze móc zasuwać .

cposes: Punct Part Adv Adv V V X Punct N Punct Conj Part V V Punct

poses: interp part adv adv pred fin brev interp subst interp conj part fin inf interp


tokens: NA STOLE sędziowskim leżą dwa obrazy na których widnieją podpisy sławnych mistrzów : Chagall i Modigliani .

lemmas: na stół sędziowski leżeć dwa obraz na który widnieć podpis sławny mistrz : Chagall i Modigliani .

cposes: Prep N A V Num N Prep A V N A N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst adj fin num subst prep adj fin subst adj subst interp subst conj subst interp


tokens: Obraz Chagalla przedstawia nosiwodę , Modiglianiego wizerunek młodej dziewczyny .

lemmas: obraz Chagall przedstawiać nosiwoda , Modigliani wizerunek młody dziewczyna .

cposes: N N V N Punct N N A N Punct

poses: subst subst fin subst interp subst subst adj subst interp


tokens: " Obrazy rażą nieudolnością techniczną , kolorystyczną i kompozycyjną . . . są to falsyfikaty pozbawione wartości muzealnej i materialnej " - orzekli eksperci z Muzeum Narodowego , którzy badali wartość obrazów na zlecenie prokuratury .

lemmas: " obraz razić nieudolność techniczny , kolorystyczny i kompozycyjny . . . być to falsyfikat pozbawić wartość muzealny i materialny " - orzec ekspert z muzeum narodowy , który badać wartość obraz na zlecenie prokuratura .

cposes: Punct N V N A Punct A Conj A Punct Punct Punct V V N V N A Conj A Punct Punct V N Prep N A Punct A V N N Prep N N Punct

poses: interp subst fin subst adj interp adj conj adj interp interp interp fin pred subst ppas subst adj conj adj interp interp praet subst prep subst adj interp adj praet subst subst prep subst subst interp


tokens: Unieruchomienie obu szybkobieżnych dźwigów , zabierających jednorazowo 12 osób sparaliżowało swobodę ruchów i zakłóciło normalny tok życia lokatorów najwyższego w Polsce obiektu mieszkalnego .

lemmas: unieruchomić oba szybkobieżny dźwig , zabierać jednorazowo 12 osoba sparaliżować swoboda ruch i zakłócić normalny tok życie lokator wysoki w Polska obiekt mieszkalny .

cposes: V Num A N Punct V Adv Dig N V N N Conj V A N N N A Prep N N A Punct

poses: ger num adj subst interp pact adv dig subst praet subst subst conj praet adj subst subst subst adj prep subst subst adj interp


tokens: Szczególnie to odczuli mieszkańcy wyższych etaży ( w ich liczbie także piszący te słowa , rezydent 19 piętra ) , odcięci od swych domostw pod chmurami .

lemmas: szczególnie to odczuć mieszkaniec wysoki etaż ( w on liczba także pisać ten słowo , rezydent 19 piętro ) , odciąć od swój domostwo pod chmura .

cposes: Adv N V N A N Punct Prep N N Part V A N Punct N Dig N Punct Punct V Prep A N Prep N Punct

poses: adv subst praet subst adj subst interp prep ppron3 subst part pact adj subst interp subst dig subst interp interp ppas prep adj subst prep subst interp


tokens: A niewielu było śmiałków , którzy by chcieli tracić siły i energię na forsowny maraton ku niebu .

lemmas: a niewiele być śmiałek , który by chcieć tracić siła i energia na forsowny maraton ku niebo .

cposes: Conj Num V N Punct A Part V V N Conj N Prep A N Prep N Punct

poses: conj num praet subst interp adj part praet inf subst conj subst prep adj subst prep subst interp


tokens: - Nie widział pan nikogo ?

lemmas: - nie widzieć pan nikt ?

cposes: Punct Part V N N Punct

poses: interp part praet subst subst interp


tokens: - Podczas gdy telefonował em , usłyszał em odgłos zapuszczanego motoru i przez okno zobaczył em samochód , który właśnie ruszał i zaraz znikł za rogiem .

lemmas: - podczas gdy telefonować być , usłyszeć być odgłos zapuszczać motor i przez okno zobaczyć być samochód , który właśnie ruszać i zaraz zniknąć za róg .

cposes: Punct Prep Adv V V Punct V V N V N Conj Prep N V V N Punct A Adv V Conj Adv V Prep N Punct

poses: interp prep adv praet aglt interp praet aglt subst ppas subst conj prep subst praet aglt subst interp adj adv praet conj adv praet prep subst interp


tokens: Nie zapamiętał pan numeru ?

lemmas: nie zapamiętać pan numer ?

cposes: Part V N N Punct

poses: part praet subst subst interp


tokens: - Ulica jest ciemna , poza tym jest dziś mgła , a samochód był bez świateł , numeru więc nie mogł em wypatrzeć .

lemmas: - ulica być ciemny , poza to być dziś mgła , a samochód być bez światło , numer więc nie móc być wypatrzeć .

cposes: Punct N V A Punct Prep N V Adv N Punct Conj N V Prep N Punct N Comp Part V V V Punct

poses: interp subst fin adj interp prep subst fin adv subst interp conj subst praet prep subst interp subst comp part praet aglt inf interp


tokens: Wiem tylko , że to był samochód ciemno - niebieski .

lemmas: wiedzieć tylko , że to być samochód ciemny - niebieski .

cposes: V Part Punct Comp V V N A Punct A Punct

poses: fin part interp comp pred praet subst adja interp adj interp


tokens: - A może Melman popełnił samobójstwo ?

lemmas: - a może Melman popełnić samobójstwo ?

cposes: Punct Conj Part N V N Punct

poses: interp conj part subst praet subst interp


tokens: Na dziedzińcu panował już biały dzień .

lemmas: na dziedziniec panować już biały dzień .

cposes: Prep N V Part A N Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp


tokens: Była niedziela .

lemmas: być niedziela .

cposes: V N Punct

poses: praet subst interp


tokens: Gdzieś zadzwonił dzwon .

lemmas: gdzieś zadzwonić dzwon .

cposes: Adv V N Punct

poses: adv praet subst interp


tokens: Gwardziści obserwowali wychodzących członków Rady , a ci z pewnością uczuli dreszcz w chwili , gdy odwróceni do nich plecami wsiadali do samochodów .

lemmas: gwardzista obserwować wychodzić członek rada , a ten z pewność uczuć dreszcz w chwila , gdy odwrócić do on plecy wsiadać do samochód .

cposes: N V V N N Punct Conj A Prep N V N Prep N Punct Adv V Prep N N V Prep N Punct

poses: subst praet pact subst subst interp conj adj prep subst praet subst prep subst interp adv ppas prep ppron3 subst praet prep subst interp


tokens: - Młody człowieku , za to , co się stało tej nocy , zapłacisz własną krwią - takie były ostatnie słowa , jakie Casanuova powiedział do hrabiego Ciano .

lemmas: - młody człowiek , za to , co się stać ten noc , zapłacić własny krew - taki być ostatni słowo , jaki Casanuova powiedzieć do hrabia Ciano .

cposes: Punct A N Punct Prep N Punct N Part V A N Punct V A N Punct A V A N Punct A N V Prep N N Punct

poses: interp adj subst interp prep subst interp subst part praet adj subst interp fin adj subst interp adj praet adj subst interp adj subst praet prep subst subst interp


tokens: - Nie ma tego złego , co by na dobre nie przyszło .

lemmas: - nie mieć ten zły , co by na dobry nie przyjść .

cposes: Punct Part V A A Punct N Part Prep A Part V Punct

poses: interp part fin adj adj interp subst part prep adj part praet interp


tokens: - Poszł em , nie doszł em , przyszł em i został em .

lemmas: - pójść być , nie dojść być , przyjść być i zostać być .

cposes: Punct V V Punct Part V V Punct V V Conj V V Punct

poses: interp praet aglt interp part praet aglt interp praet aglt conj praet aglt interp


tokens: - Weź pilota , wyłącz kmiota , niech się nie miota .

lemmas: - wziąć pilot , wyłączyć kmiot , niech się nie miotać .

cposes: Punct V N Punct V N Punct Part Part Part V Punct

poses: interp impt subst interp impt subst interp part part part fin interp


tokens: - Heca myśl dzieli na dwoje , wróg intelektu też odnajdzie swoje .

lemmas: - heca myśl dzielić na dwa , wróg intelekt też odnaleźć swój .

cposes: Punct N N V Prep Num Punct N N Part V A Punct

poses: interp subst subst fin prep num interp subst subst part fin adj interp


tokens: - Jak się ma zmarnować , lepiej zjeść i odchorować .

lemmas: - jak się mieć zmarnować , dobrze zjeść i odchorować .

cposes: Punct Conj Part V V Punct Adv V Conj V Punct

poses: interp conj part fin inf interp adv inf conj inf interp


tokens: - Jak to było ? - spytał .

lemmas: - jak to być ? - spytać .

cposes: Punct Adv N V Punct Punct V Punct

poses: interp adv subst praet interp interp praet interp


tokens: - Przyszli śmy tu wieczorem , by naprawić jedną z maszyn .

lemmas: - przyjść być tu wieczór , by naprawić jeden z maszyna .

cposes: Punct V V Adv N Punct Comp V A Prep N Punct

poses: interp praet aglt adv subst interp comp inf adj prep subst interp


tokens: Mój wspólnik krzątał się koło niej , ja wszedł em do pokoiku , gdzie mamy biuro .

lemmas: mój wspólnik krzątać się koło on , ja wejść być do pokoik , gdzie mieć biuro .

cposes: A N V Part Prep N Punct N V V Prep N Punct Adv V N Punct

poses: adj subst praet part prep ppron3 interp ppron12 praet aglt prep subst interp adv fin subst interp


tokens: Nagle usłyszał em strzał , wpadł em do warsztatu i zastał em trupa .

lemmas: nagle usłyszeć być strzał , wpaść być do warsztat i zastać być trup .

cposes: Adv V V N Punct V V Prep N Conj V V N Punct

poses: adv praet aglt subst interp praet aglt prep subst conj praet aglt subst interp


tokens: Widocznie ktoś otworzył drzwi od ulicy i zastrzelił Melmana .

lemmas: widocznie ktoś otworzyć drzwi od ulica i zastrzelić Melman .

cposes: Adv N V N Prep N Conj V N Punct

poses: adv subst praet subst prep subst conj praet subst interp


tokens: Wrócił em do biura i natychmiast zadzwonił em na policję .

lemmas: wrócić być do biuro i natychmiast zadzwonić być na policja .

cposes: V V Prep N Conj Adv V V Prep N Punct

poses: praet aglt prep subst conj adv praet aglt prep subst interp


tokens: Prokuratura nowotarska postawiła mu zarzut spowodowania śmierci dziecka poczętego ( art . 149 A par . 1 KK ) i spowodowania choroby zagrażającej życiu ( art . 155 par . 1 pkt 2 ) .

lemmas: prokuratura nowotarski postawić on zarzut spowodować śmierć dziecko począć ( artykuł . 149 A paragraf . 1 Kodeks_Karny ) i spowodować choroba zagrażać życie ( artykuł . 155 paragraf . 1 punkt 2 ) .

cposes: N A V N N V N N V Punct X Punct Dig N X Punct Dig X Punct Conj V N V N Punct X Punct Dig X Punct Dig X Dig Punct Punct

poses: subst adj praet ppron3 subst ger subst subst ppas interp brev interp dig subst brev interp dig brev interp conj ger subst pact subst interp brev interp dig brev interp dig brev dig interp interp


tokens: Jednocześnie wniosek o wszczęcie postępowania trafił do Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej przy Okręgowej Izbie Lekarskiej w Nowym Sączu .

lemmas: jednocześnie wniosek o wszcząć postępowanie trafić do rzecznik odpowiedzialność zawodowy przy okręgowy izba lekarski w nowy Sącz .

cposes: Adv N Prep V N V Prep N N A Prep A N A Prep A N Punct

poses: adv subst prep ger subst praet prep subst subst adj prep adj subst adj prep adj subst interp


tokens: Usłyszeli śmy wtedy : Pytam , bo chcę znać WASZE zdanie .

lemmas: usłyszeć być wtedy : pytać , bo chcieć znać wasz zdanie .

cposes: V V Adv Punct V Punct Comp V V A N Punct

poses: praet aglt adv interp fin interp comp fin inf adj subst interp


tokens: Sam wiem , że nie wolno mi tak ludzi zostawić .

lemmas: sam wiedzieć , że nie wolno ja tak człowiek zostawić .

cposes: A V Punct Comp Part V N Adv N V Punct

poses: adj fin interp comp part pred ppron12 adv subst inf interp


tokens: Nawet kiedy sami tego żądają .

lemmas: nawet kiedy sam to żądać .

cposes: Part Adv A N V Punct

poses: part adv adj subst fin interp


tokens: To by znaczyło , że nas jednak można przestraszyć .

lemmas: to by znaczyć , że my jednak można przestraszyć .

cposes: N Part V Punct Comp N Part V V Punct

poses: subst part praet interp comp ppron12 part pred inf interp


tokens: Na jakiś tydzień przed 19 października 1984 Jurek zadzwonił do mnie ; pojechał em na Żoliborz .

lemmas: na jakiś tydzień przed 19 październik 1984 Jurek zadzwonić do ja ; pojechać być na Żoliborz .

cposes: Prep A N Prep Dig N Dig N V Prep N Punct V V Prep N Punct

poses: prep adj subst prep dig subst dig subst praet prep ppron12 interp praet aglt prep subst interp


tokens: Chciał , żeby m wybrał się z Nim do Bydgoszczy , do znanego mi dobrze kościoła .

lemmas: chcieć , żeby być wybrać się z on do Bydgoszcz , do znać ja dobrze kościół .

cposes: V Punct Comp V V Part Prep N Prep N Punct Prep V N Adv N Punct

poses: praet interp comp aglt praet part prep ppron3 prep subst interp prep ppas ppron12 adv subst interp


tokens: O ile pierwsze dwa wyróżniki - stawianie siebie wyżej , a innych niżej , są niejako wbudowane już w postawę uniwersalnego belfra - aktywisty ( do czego mniej więcej sprowadza się u Johnsona definicja " intelektualisty " ) , dwie pozostałe cechy nie zawsze są tak oczywiste .

lemmas: o ile pierwszy dwa wyróżnik - stawiać siebie wysoko , a inny nisko , być niejako wbudować już w postawa uniwersalny belfer - aktywista ( do co mało dużo sprowadzać się u Johnson definicja " intelektualista " ) , dwa pozostały cecha nie zawsze być tak oczywisty .

cposes: Prep Num A Num N Punct V N Adv Punct Conj N Adv Punct V Part V Part Prep N A N Punct N Punct Prep N Adv Adv V Part Prep N N Punct N Punct Punct Punct Num A N Part Adv V Adv A Punct

poses: prep num adj num subst interp ger siebie adv interp conj subst adv interp fin part ppas part prep subst adj subst interp subst interp prep subst adv adv fin part prep subst subst interp subst interp interp interp num adj subst part adv fin adv adj interp


tokens: Weźmy jednak sprawę autoreklamy : Johnson zwraca uwagę na tak pozornie nieważne akcesorium jak strój poniektórych " nauczycieli ludzkości " .

lemmas: wziąć jednak sprawa autoreklama : Johnson zwracać uwaga na tak pozornie nieważny akcesorium jak strój poniektóry " nauczyciel ludzkość " .

cposes: V Conj N N Punct N V N Prep Adv Adv A N Prep N A Punct N N Punct Punct

poses: impt conj subst subst interp subst fin subst prep adv adv adj subst prep subst adj interp subst subst interp interp


tokens: Zachodnią gorliwość i skuteczność w wojnie przeciwko Irakowi świat islamu zestawia z niemocą wobec zbrodni , jakich ofiarą padają bośniaccy muzułmanie , wyciągając stąd wniosek o stosowaniu przez Zachód podwójnej miary .

lemmas: zachodni gorliwość i skuteczność w wojna przeciwko Irak świat islam zestawiać z niemoc wobec zbrodnia , jaki ofiara padać bośniacki muzułmanin , wyciągać stąd wniosek o stosować przez zachód podwójny miara .

cposes: A N Conj N Prep N Prep N N N V Prep N Prep N Punct A N V A N Punct V Adv N Prep V Prep N A N Punct

poses: adj subst conj subst prep subst prep subst subst subst fin prep subst prep subst interp adj subst fin adj subst interp pcon adv subst prep ger prep subst adj subst interp


tokens: Solidarność turecko - azerska , rosyjsko - ormiańska i rosyjsko - serbska , poparcie Europy dla Bośni i Chorwacji ( przy ignorowaniu agresywnych kroków tej ostatniej przeciwko Bośni ) , rosnące zaangażowanie wyznawców Proroka w obronie bośniackich muzułmanów - oto przykłady wspomnianego procesu .

lemmas: solidarność turecki - azerski , rosyjski - ormiański i rosyjski - serbski , poparcie Europa dla Bośnia i Chorwacja ( przy ignorować agresywny krok ten ostatni przeciwko Bośnia ) , rosnąć zaangażowanie wyznawca Prorok w obrona bośniacki muzułmanin - oto przykład wspomnieć proces .

cposes: N A Punct A Punct A Punct A Conj A Punct A Punct N N Prep N Conj N Punct Prep V A N A A Prep N Punct Punct V N N N Prep N A N Punct Part N V N Punct

poses: subst adja interp adj interp adja interp adj conj adja interp adj interp subst subst prep subst conj subst interp prep ger adj subst adj adj prep subst interp interp pact subst subst subst prep subst adj subst interp part subst ppas subst interp


tokens: Nie dba przy tym o myślenie historyczne ( część " grzechów " Rousseau czy Shelleya była wszak symptomatyczna dla epoki ) , pomija z premedytacją każdy szczegół , mogący rzucić korzystniejsze światło na swych bohaterów , delektuje się natomiast każdym " występkiem " .

lemmas: nie dbać przy to o myślenie historyczny ( część " grzech " Rousseau czy Shelley być wszak symptomatyczny dla epoka ) , pomijać z premedytacja każdy szczegół , móc rzucić korzystny światło na swój bohater , delektować się natomiast każdy " występek " .

cposes: Part V Prep N Prep N A Punct N Punct N Punct N Conj N V Part A Prep N Punct Punct V Prep N A N Punct V V A N Prep A N Punct V Part Conj A Punct N Punct Punct

poses: part fin prep subst prep subst adj interp subst interp subst interp subst conj subst praet part adj prep subst interp interp fin prep subst adj subst interp pact inf adj subst prep adj subst interp fin part conj adj interp subst interp interp


tokens: Wszystko po to , aby dowieść banalnej skądinąd prawdy , że między talentem a moralnością nie zawsze ( a nawet bardzo rzadko ) postawić można znak równości oraz aby dokonać nad wyraz ryzykownego uogólnienia .

lemmas: wszystko po to , aby dowieść banalny skądinąd prawda , że między talent a moralność nie zawsze ( a nawet bardzo rzadko ) postawić można znak równość oraz aby dokonać nad wyraz ryzykowny uogólnienie .

cposes: N Prep N Punct Comp V A Part N Punct Comp Prep N Conj N Part Adv Punct Conj Part Adv Adv Punct V V N N Conj Comp V Prep N A N Punct

poses: subst prep subst interp comp inf adj part subst interp comp prep subst conj subst part adv interp conj part adv adv interp inf pred subst subst conj comp inf prep subst adj subst interp


tokens: Chodziło o archiwalia partyjne lub SB różnych szczebli , najczęściej jednak nie pochodzące z instancji centralnych .

lemmas: chodzić o archiwalia partyjny lub SB różny szczebel , często jednak nie pochodzić z instancja centralny .

cposes: V Prep N A Conj N A N Punct Adv Conj Part V Prep N A Punct

poses: praet prep subst adj conj subst adj subst interp adv conj part pact prep subst adj interp


tokens: W przeciwieństwie do protokołów Biura Politycznego były to publikacje pozbawione opracowania naukowego i raczej przypadkowe w wyborze materiału ( decydowała zapewne jego dostępność ) .

lemmas: w przeciwieństwo do protokół biuro polityczny być to publikacja pozbawić opracować naukowy i raczej przypadkowy w wybór materiał ( decydować zapewne on dostępność ) .

cposes: Prep N Prep N N A V V N V V A Conj Part A Prep N N Punct V Part N N Punct Punct

poses: prep subst prep subst subst adj praet pred subst ppas ger adj conj part adj prep subst subst interp praet part ppron3 subst interp interp


tokens: Niezależnie jednak od utajnienia polskich materiałów źródłowych wiadomo , że zachowały się archiwalia partii , rządu ( w tym Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ) i Komitetu Obrony Kraju .

lemmas: niezależnie jednak od utajnić polski materiał źródłowy wiadomo , że zachować się archiwalia partia , rząd ( w to ministerstwo sprawa wewnętrzny ) i komitet obrona kraj .

cposes: Adv Conj Prep V A N A V Punct Comp V Part N N Punct N Punct Prep N N N A Punct Conj N N N Punct

poses: adv conj prep ger adj subst adj pred interp comp praet part subst subst interp subst interp prep subst subst subst adj interp conj subst subst subst interp


tokens: Jaki jest stopień ich pełności - trudno ocenić .

lemmas: jaki być stopień on pełność - trudno ocenić .

cposes: A V N N N Punct Adv V Punct

poses: adj fin subst ppron3 subst interp adv inf interp


tokens: Idea Rajskiego Cerbera bardzo mi się podoba .

lemmas: idea rajski cerber bardzo ja się podobać .

cposes: N A N Adv N Part V Punct

poses: subst adj subst adv ppron12 part fin interp


tokens: Ktoś musi w końcu porządku pilnować .

lemmas: ktoś musieć w koniec porządek pilnować .

cposes: N V Prep N N V Punct

poses: subst fin prep subst subst inf interp


tokens: Zaś bardzo dobrzy ludzie i święci , tacy np . jak św . Franciszek , gdyby do nich należała przeprawa dusz po śmierci , narobili by zapewne takiego miłosiernego bałaganu , że do łodzi wszyscy by się dostali .

lemmas: zaś bardzo dobry człowiek i święty , taki na_przykład . jak święty . Franciszek , gdyby do on należeć przeprawa dusza po śmierć , narobić by zapewne taki miłosierny bałagan , że do łódź wszystek by się dostać .

cposes: Conj Adv A N Conj N Punct A X Punct Prep X Punct N Punct Comp Prep N V N N Prep N Punct V Part Part A A N Punct Comp Prep N A Part Part V Punct

poses: conj adv adj subst conj subst interp adj brev interp prep brev interp subst interp comp prep ppron3 praet subst subst prep subst interp praet part part adj adj subst interp comp prep subst adj part part praet interp


tokens: Chociaż - ja takiej sytuacji też nie wykluczam .

lemmas: chociaż - ja taki sytuacja też nie wykluczać .

cposes: Comp Punct N A N Part Part V Punct

poses: comp interp ppron12 adj subst part part fin interp


tokens: Na koniec " przedzaduszkowa zagadka " , czyli ostatni epigramat grecko - Kubiakowy .

lemmas: na koniec " przedzaduszkowy zagadka " , czyli ostatni epigramat grecki - kubiakowy .

cposes: Prep N Punct A N Punct Punct Conj A N A Punct A Punct

poses: prep subst interp adj subst interp interp conj adj subst adja interp adj interp


tokens: Jego starsza siostra po paru latach pracy zapadła na schizofrenię .

lemmas: on stary siostra po parę rok praca zapaść na schizofrenia .

cposes: N A N Prep Num N N V Prep N Punct

poses: ppron3 adj subst prep num subst subst praet prep subst interp


tokens: Stary Bokszczanin złożył swe kości gdzieś w Miednoje lub w Katyniu .

lemmas: stary Bokszczanin złożyć swój kość gdzieś w Miednoje lub w Katyń .

cposes: A N V A N Adv Prep N Conj Prep N Punct

poses: adj subst praet adj subst adv prep subst conj prep subst interp


tokens: Dramat jednak nie został zakończony .

lemmas: dramat jednak nie zostać zakończyć .

cposes: N Conj Part V V Punct

poses: subst conj part praet ppas interp


tokens: Sowieckie imperium , które zapadło się przez jakąś straszną implozję , gdyż wessała je wewnętrzna pustka , płynąca z kłamstwa , strachu i wiecznego przymusu - teraz zaczyna się odradzać już w rosyjskim imperium .

lemmas: sowiecki imperium , który zapaść się przez jakiś straszny implozja , gdyż wessać on wewnętrzny pustka , płynąć z kłamstwo , strach i wieczny przymus - teraz zaczynać się odradzać już w rosyjski imperium .

cposes: A N Punct A V Part Prep A A N Punct Comp V N A N Punct V Prep N Punct N Conj A N Punct Adv V Part V Part Prep A N Punct

poses: adj subst interp adj praet part prep adj adj subst interp comp praet ppron3 adj subst interp pact prep subst interp subst conj adj subst interp adv fin part inf part prep adj subst interp


tokens: Dlatego nieprzytulną skalną grotę nasza rodzinna kolęda ubiera w owe blaski polskiej stajni , w której Zbawiciel pozbawiony " poduszeczki " i koszulek drżeć wprawdzie musi na polskim mrozie , ale już zaraz ogrzeją go swojscy pastuszkowie i trzej królowie w polskich ubiorach .

lemmas: dlatego nieprzytulny skalny grota nasz rodzinny kolęda ubierać w ów blask polski stajnia , w który zbawiciel pozbawić " poduszeczka " i koszulka drżeć wprawdzie musieć na polski mróz , ale już zaraz ogrzać on swojski pastuszek i trzy król w polski ubiór .

cposes: Adv A A N A A N V Prep A N A N Punct Prep A N V Punct N Punct Conj N V Part V Prep A N Punct Conj Part Adv V N A N Conj Num N Prep A N Punct

poses: adv adj adj subst adj adj subst fin prep adj subst adj subst interp prep adj subst ppas interp subst interp conj subst inf part fin prep adj subst interp conj part adv fin ppron3 adj subst conj num subst prep adj subst interp


tokens: To nasze zatroskanie świąteczne jest dobre i ciepłe , bo współczujące .

lemmas: ten nasz zatroskanie świąteczny być dobry i ciepły , bo współczujący .

cposes: A A N A V A Conj A Punct Comp A Punct

poses: adj adj subst adj fin adj conj adj interp comp adj interp


tokens: " Uczniowie szkół niepublicznych to młodzież cokolwiek ograniczona , idąca na łatwiznę i przekonana , że wszystko od życia jej się należy .

lemmas: " uczeń szkoła niepubliczny to młodzież cokolwiek ograniczony , iść na łatwizna i przekonany , że wszystko od życie on się należeć .

cposes: Punct N N A V N Adv A Punct V Prep N Conj A Punct Comp N Prep N N Part V Punct

poses: interp subst subst adj pred subst adv adj interp pact prep subst conj adj interp comp subst prep subst ppron3 part fin interp


tokens: To nauczyciele muszą się do nich dostosować .

lemmas: to nauczyciel musieć się do on dostosować .

cposes: Part N V Part Prep N V Punct

poses: part subst fin part prep ppron3 inf interp


tokens: Jeżeli nie - mogą stracić pracę .

lemmas: jeżeli nie - móc stracić praca .

cposes: Comp Part Punct V V N Punct

poses: comp part interp fin inf subst interp


tokens: Rodzice przecież płacą i mają prawo wymagać .

lemmas: rodzic przecież płacić i mieć prawo wymagać .

cposes: N Part V Conj V N V Punct

poses: subst part fin conj fin subst inf interp


tokens: Świadectwo to czysta formalność , nikt nie będzie się przecież narażał własnemu pracodawcy " .

lemmas: świadectwo to czysty formalność , nikt nie być się przecież narażać własny pracodawca " .

cposes: N V A N Punct N Part V Part Part V A N Punct Punct

poses: subst pred adj subst interp subst part bedzie part part praet adj subst interp interp


tokens: Tak często są postrzegane szkoły niepubliczne .

lemmas: tak często być postrzegać szkoła niepubliczny .

cposes: Adv Adv V V N A Punct

poses: adv adv fin ppas subst adj interp


tokens: Jedynym praktycznie wymogiem ograniczającym dostęp do odszkodowań było by posiadanie polskiego obywatelstwa .

lemmas: jedyny praktycznie wymóg ograniczać dostęp do odszkodowanie być by posiadać polski obywatelstwo .

cposes: A Adv N V N Prep N V Part V A N Punct

poses: adj adv subst pact subst prep subst praet part ger adj subst interp


tokens: Przedstawiciele rządu nie tylko uważali projekt poselski za nieodpowiedni .

lemmas: przedstawiciel rząd nie tylko uważać projekt poselski za nieodpowiedni .

cposes: N N Part Part V N A Prep A Punct

poses: subst subst part part praet subst adj prep adj interp


tokens: Twierdzili stanowczo , że reprywatyzacji nie ma i . . . nie będzie .

lemmas: twierdzić stanowczo , że reprywatyzacja nie mieć i . . . nie być .

cposes: V Adv Punct Comp N Part V Conj Punct Punct Punct Part V Punct

poses: praet adv interp comp subst part fin conj interp interp interp part bedzie interp


tokens: Nie ma , bo takiego pojęcia nie ma polskie prawo , a nie będzie , bo wywołała by niezliczone problemy , konflikty , zaburzenia społeczne i zakłócenia gospodarcze .

lemmas: nie mieć , bo taki pojęcie nie mieć polski prawo , a nie być , bo wywołać by niezliczony problem , konflikt , zaburzenie społeczny i zakłócenie gospodarczy .

cposes: Part V Punct Comp A N Part V A N Punct Conj Part V Punct Comp V Part A N Punct N Punct N A Conj N A Punct

poses: part fin interp comp adj subst part fin adj subst interp conj part bedzie interp comp praet part adj subst interp subst interp subst adj conj subst adj interp


tokens: Głównym zadaniem Uniwersytetu Nanzan jest więc nie tyle doprowadzenie do maksymalnej liczby chrztów nawróconych Japończyków , ile " chrzest " całej kultury japońskiej , przepojenie tego społeczeństwa wartościami chrześcijańskimi .

lemmas: główny zadanie uniwersytet Nanzan być więc nie tyle doprowadzić do maksymalny liczba chrzest nawrócić Japończyk , ile " chrzest " cały kultura japoński , przepoić ten społeczeństwo wartość chrześcijański .

cposes: A N N N V Comp Part Adv V Prep A N N V N Punct Adv Punct N Punct A N A Punct V A N N A Punct

poses: adj subst subst subst fin comp part adv ger prep adj subst subst ppas subst interp adv interp subst interp adj subst adj interp ger adj subst subst adj interp


tokens: Praca pedagogiczna na uniwersytecie japońskim różni się znacznie od pracy na uniwersytecie europejskim .

lemmas: praca pedagogiczny na uniwersytet japoński różnić się znacznie od praca na uniwersytet europejski .

cposes: N A Prep N A V Part Adv Prep N Prep N A Punct

poses: subst adj prep subst adj fin part adv prep subst prep subst adj interp


tokens: Tutaj profesorowie mają wiele zajęć tzw . pozalekcyjnych .

lemmas: tutaj profesor mieć wiele zajęcia tak_zwany . pozalekcyjny .

cposes: Adv N V Num N X Punct A Punct

poses: adv subst fin num subst brev interp adj interp


tokens: Hume nadto podkreślał , że bez mocnej wiary nigdy dobrze nie zrozumiemy świętowania Bożego Narodzenia , więcej , " nigdy nie będzie prawdziwego pokoju , prawdziwej radości , prawdziwej nadziei i dobrej woli między ludźmi " .

lemmas: Hume nadto podkreślać , że bez mocny wiara nigdy dobrze nie zrozumieć świętować boży narodzenie , dużo , " nigdy nie być prawdziwy pokój , prawdziwy radość , prawdziwy nadzieja i dobry wola między człowiek " .

cposes: N Part V Punct Comp Prep A N Adv Adv Part V V A N Punct Adv Punct Punct Adv Part V A N Punct A N Punct A N Conj A N Prep N Punct Punct

poses: subst part praet interp comp prep adj subst adv adv part fin ger adj subst interp adv interp interp adv part bedzie adj subst interp adj subst interp adj subst conj adj subst prep subst interp interp


tokens: Rozmyślajmy zatem owocnie w Adwencie , który " trwa nadal w dziejach Kościoła " , jak mówił kard . Wyszyński w 1980 r . do kapłanów Warszawy : " Chrystus Bóg wcielony . . . zamieszkał w swoim Kościele " .

lemmas: rozmyślać zatem owocnie w adwent , który " trwać nadal w dzieje kościół " , jak mówić kardynał . Wyszyński w 1980 rok . do kapłan Warszawa : " Chrystus bóg wcielony . . . zamieszkać w swój kościół " .

cposes: V Comp Adv Prep N Punct A Punct V Adv Prep N N Punct Punct Adv V X Punct N Prep Dig X Punct Prep N N Punct Punct N N A Punct Punct Punct V Prep A N Punct Punct

poses: impt comp adv prep subst interp adj interp fin adv prep subst subst interp interp adv praet brev interp subst prep dig brev interp prep subst subst interp interp subst subst adj interp interp interp praet prep adj subst interp interp


tokens: Jakby powiedział Tadeusz Konwicki , pisał em kolejną nikomu niepotrzebną książkę .

lemmas: jakby powiedzieć Tadeusz Konwicki , pisać być kolejny nikt niepotrzebny książka .

cposes: Comp V N N Punct V V A N A N Punct

poses: comp praet subst subst interp praet aglt adj subst adj subst interp


tokens: Ale wciągnęła mnie ta praca , zaabsorbowała , całkowicie pochłonęła i w efekcie w ciągu praktycznie ośmiu tygodni w USA wykonał em rzecz , która w Polsce zajęła by mi może rok , może więcej .

lemmas: ale wciągnąć ja ten praca , zaabsorbować , całkowicie pochłonąć i w efekt w ciąg praktycznie osiem tydzień w USA wykonać być rzecz , który w Polska zająć by ja może rok , może więcej .

cposes: Conj V N A N Punct V Punct Adv V Conj Prep N Prep N Adv Num N Prep N V V N Punct A Prep N V Part N Part N Punct Part Num Punct

poses: conj praet ppron12 adj subst interp praet interp adv praet conj prep subst prep subst adv num subst prep subst praet aglt subst interp adj prep subst praet part ppron12 part subst interp part num interp


tokens: I z pewnością pisząc i kończąc w Ameryce książkę , jestem o wiele bardziej syty , niż gdyby dane mi było wzdłuż i wszerz , i na wylot poznać Amerykę .

lemmas: i z pewność pisać i kończyć w Ameryka książka , być o wiele bardzo syty , niż gdyby dać ja być wzdłuż i wszerz , i na wylot poznać Ameryka .

cposes: Conj Prep N V Conj V Prep N N Punct V Prep Adv Adv A Punct Conj Comp V N V Adv Conj Adv Punct Conj Prep N V N Punct

poses: conj prep subst pcon conj pcon prep subst subst interp fin prep adv adv adj interp conj comp ppas ppron12 praet adv conj adv interp conj prep subst inf subst interp


tokens: Jako swą dewizę Nanzan przyjął hasło : " Hominis dignitati " - " w trosce o godność człowieka " , godność , wynikającą z chrześcijańskiej antropologii .

lemmas: jako swój dewiza Nanzan przyjąć hasło : " Hominis dignitati " - " w troska o godność człowiek " , godność , wynikać z chrześcijański antropologia .

cposes: Conj A N N V N Punct Punct X X Punct Punct Punct Prep N Prep N N Punct Punct N Punct V Prep A N Punct

poses: conj adj subst subst praet subst interp interp xxx xxx interp interp interp prep subst prep subst subst interp interp subst interp pact prep adj subst interp


tokens: Nie znaczy to wcale , że na wykładach z ekonomii czy prawa , głoszone są " umoralniające kazania " .

lemmas: nie znaczyć to wcale , że na wykład z ekonomia czy prawo , głosić być " umoralniający kazanie " .

cposes: Part V N Adv Punct Comp Prep N Prep N Conj N Punct V V Punct A N Punct Punct

poses: part fin subst adv interp comp prep subst prep subst conj subst interp ppas fin interp adj subst interp interp


tokens: Uczelnia ta , jak każda inna , musi przede wszystkim przygotować studentów do przyszłej pracy zawodowej i do pełnienia odpowiedzialnych funkcji w społeczeństwie i państwie .

lemmas: uczelnia ten , jak każdy inny , musieć przed wszystko przygotować student do przyszły praca zawodowy i do pełnić odpowiedzialny funkcja w społeczeństwo i państwo .

cposes: N A Punct Adv A A Punct V Prep N V N Prep A N A Conj Prep V A N Prep N Conj N Punct

poses: subst adj interp adv adj adj interp fin prep subst inf subst prep adj subst adj conj prep ger adj subst prep subst conj subst interp


tokens: Jurek sczerwieniał z zażenowania - " Po co mówisz takie rzeczy ?

lemmas: Jurek sczerwienieć z zażenowanie - " po co mówić taki rzecz ?

cposes: N V Prep N Punct Punct Prep N V A N Punct

poses: subst praet prep subst interp interp prep subst fin adj subst interp


tokens: Chcesz mi w głowie przewrócić ?

lemmas: chcieć ja w głowa przewrócić ?

cposes: V N Prep N V Punct

poses: fin ppron12 prep subst inf interp


tokens: Ja jestem po prostu jednym z nich , jestem prostym księdzem .

lemmas: ja być po prosty jeden z on , być prosty ksiądz .

cposes: N V Prep A A Prep N Punct V A N Punct

poses: ppron12 fin prep adjp adj prep ppron3 interp fin adj subst interp


tokens: Jeśli poczuję się czymś więcej , nie będzie ze mnie żadnego pożytku " .

lemmas: jeśli poczuć się coś dużo , nie być z ja żaden pożytek " .

cposes: Comp V Part N Adv Punct Part V Prep N A N Punct Punct

poses: comp fin part subst adv interp part bedzie prep ppron12 adj subst interp interp


tokens: Do bezpieki i jej zabiegów Jurek jakby się stopniowo przyzwyczajał .

lemmas: do bezpieka i on zabieg Jurek jakby się stopniowo przyzwyczajać .

cposes: Prep N Conj N N N Part Part Adv V Punct

poses: prep subst conj ppron3 subst subst part part adv praet interp


tokens: Za wszystkimi nami chodzili , każdy się musiał jakoś przyzwyczaić , unikało się tylko samotnych spacerów w pustych miejscach .

lemmas: za wszystek my chodzić , każdy się musieć jakoś przyzwyczaić , unikać się tylko samotny spacer w pusty miejsce .

cposes: Prep A N V Punct A Part V Adv V Punct V Part Conj A N Prep A N Punct

poses: prep adj ppron12 praet interp adj part praet adv inf interp praet part conj adj subst prep adj subst interp


tokens: Jego postawa ma znaczenie tylko i wyłącznie dla poczucia honoru Polaków .

lemmas: on postawa mieć znaczenie tylko i wyłącznie dla poczucie honor Polak .

cposes: N N V N Part Conj Part Prep N N N Punct

poses: ppron3 subst fin subst part conj part prep subst subst subst interp


tokens: Wydawało by się , że ma też wpływ na to , ile GM zainwestuje w Polsce czy stworzy miejsca pracy .

lemmas: wydawać by się , że mieć też wpływ na to , ile GM zainwestować w Polska czy stworzyć miejsce praca .

cposes: V Part Part Punct Comp V Part N Prep N Punct Num N V Prep N Part V N N Punct

poses: praet part part interp comp fin part subst prep subst interp num subst fin prep subst part fin subst subst interp


tokens: Ale tylko do pewnego stopnia .

lemmas: ale tylko do pewien stopień .

cposes: Conj Part Prep A N Punct

poses: conj part prep adj subst interp


tokens: Oczywiście , koncernowi zależy na nowych rynkach , nie może lekceważyć okazyjnych , bo tańszych , miejsc produkcji .

lemmas: oczywiście , koncern zależeć na nowy rynek , nie móc lekceważyć okazyjny , bo tani , miejsce produkcja .

cposes: Part Punct N V Prep A N Punct Part V V A Punct Comp A Punct N N Punct

poses: part interp subst fin prep adj subst interp part fin inf adj interp comp adj interp subst subst interp


tokens: Ale nie robimy mu łaski .

lemmas: ale nie robić on łaska .

cposes: Conj Part V N N Punct

poses: conj part fin ppron3 subst interp


tokens: Wielki przyjaciel polskiej kultury urodzony w święciańskim powiecie , historyk literatury - Adam Maldas , fotografik Adamowicz . . .

lemmas: wielki przyjaciel polski kultura urodzić w święciański powiat , historyk literatura - Adam Maldas , fotografik Adamowicz . . .

cposes: A N A N V Prep A N Punct N N Punct N N Punct N N Punct Punct Punct

poses: adj subst adj subst ppas prep adj subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp interp interp


tokens: Po moskiewskich i orłowskich doświadczeniach poczuł em się jak u siebie w domu .

lemmas: po moskiewski i orłowski doświadczenie poczuć być się jak u siebie w dom .

cposes: Prep A Conj A N V V Part Adv Prep N Prep N Punct

poses: prep adj conj adj subst praet aglt part adv prep siebie prep subst interp


tokens: Moi gospodarze z naturalnością przechodzili z języka białoruskiego na polski i na odwrót .

lemmas: mój gospodarz z naturalność przechodzić z język białoruski na polski i na odwrót .

cposes: A N Prep N V Prep N A Prep A Conj Prep N Punct

poses: adj subst prep subst praet prep subst adj prep adj conj prep subst interp


tokens: Czuło się tę wielowiekową bliskość pokrewnych narodów .

lemmas: czuć się ten wielowiekowy bliskość pokrewny naród .

cposes: V Part A A N A N Punct

poses: praet part adj adj subst adj subst interp


tokens: Białorusini nie byli by sobą , gdyby nie Rzeczpospolita Wielu Narodów .

lemmas: Białorusin nie być by siebie , gdyby nie Rzeczpospolita wiele naród .

cposes: N Part V Part N Punct Comp Part N Num N Punct

poses: subst part praet part siebie interp comp part subst num subst interp


tokens: Wręcz przeciwnie , to samo doświadczenie człowieczeństwa jest czymś fundamentalnym , jest punktem wyjścia .

lemmas: wręcz przeciwnie , ten sam doświadczenie człowieczeństwo być coś fundamentalny , być punkt wyjście .

cposes: Part Adv Punct A A N N V N A Punct V N N Punct

poses: part adv interp adj adj subst subst fin subst adj interp fin subst subst interp


tokens: W artykule publikowanym niegdyś na łamach " Znaku " , kardynał Wojtyła pisał , iż nie możemy przekreślić tego , co o człowieku mówi nowoczesna filozofia świadomości .

lemmas: w artykuł publikować niegdyś na łam " znak " , kardynał Wojtyła pisać , iż nie móc przekreślić to , co o człowiek mówić nowoczesny filozofia świadomość .

cposes: Prep N V Adv Prep N Punct N Punct Punct N N V Punct Comp Part V V N Punct N Prep N V A N N Punct

poses: prep subst ppas adv prep subst interp subst interp interp subst subst praet interp comp part fin inf subst interp subst prep subst fin adj subst subst interp


tokens: Omawiana książka jeszcze raz to potwierdza .

lemmas: omawiać książka jeszcze raz to potwierdzać .

cposes: V N Part N N V Punct

poses: ppas subst part subst subst fin interp


tokens: Fakt otwarcia na filozofię świadomości nie oznacza wszak zamknięcia się na tradycję filozoficzną , wręcz przeciwnie , oznacza jej twórczą kontynuację .

lemmas: fakt otworzyć na filozofia świadomość nie oznaczać wszak zamknąć się na tradycja filozoficzny , wręcz przeciwnie , oznaczać on twórczy kontynuacja .

cposes: N V Prep N N Part V Part V Part Prep N A Punct Part Adv Punct V N A N Punct

poses: subst ger prep subst subst part fin part ger part prep subst adj interp part adv interp fin ppron3 adj subst interp


tokens: " Kultura " też od początku była nastawiona na kraj .

lemmas: " kultura " też od początek być nastawić na kraj .

cposes: Punct N Punct Part Prep N V V Prep N Punct

poses: interp subst interp part prep subst praet ppas prep subst interp


tokens: LEGIONIŚCI : Byli tym , czym za komuny - partyjni .

lemmas: legionista : być to , co za komuna - partyjny .

cposes: N Punct V N Punct N Prep N Punct N Punct

poses: subst interp praet subst interp subst prep subst interp subst interp


tokens: Też " rwali do siebie " , ale z większym umiarem .

lemmas: też " rwać do siebie " , ale z duży umiar .

cposes: Part Punct V Prep N Punct Punct Conj Prep A N Punct

poses: part interp praet prep siebie interp interp conj prep adj subst interp


tokens: MACKIEWICZOWIE ( bracia , Cat i Józef ) : Cat Józefa lekceważył , a Józef - nienawidził Cata .

lemmas: Mackiewicz ( brat , Cat i Józef ) : Cat Józef lekceważyć , a Józef - nienawidzić Cat .

cposes: N Punct N Punct N Conj N Punct Punct N N V Punct Conj N Punct V N Punct

poses: subst interp subst interp subst conj subst interp interp subst subst praet interp conj subst interp praet subst interp


tokens: Co jedno z drugiego wynikało .

lemmas: co jeden z drugi wynikać .

cposes: N A Prep A V Punct

poses: subst adj prep adj praet interp


tokens: Obaj wybitni .

lemmas: oba wybitny .

cposes: Num A Punct

poses: num adj interp


tokens: Każdy w swoim rodzaju .

lemmas: każdy w swój rodzaj .

cposes: A Prep A N Punct

poses: adj prep adj subst interp


tokens: Józef - jako powieściopisarz .

lemmas: Józef - jako powieściopisarz .

cposes: N Punct Prep N Punct

poses: subst interp prep subst interp


tokens: Stanisława Mackiewicza , Cata , trudno scharakteryzować .

lemmas: Stanisław Mackiewicz , Cat , trudno scharakteryzować .

cposes: N N Punct N Punct Adv V Punct

poses: subst subst interp subst interp adv inf interp


tokens: Po wtóre - świat maleje , współczesne wędrówki ludów zagęszczają międzycywilizacyjne interakcje , co z kolei wzmacnia świadomość własnej cywilizacyjnej tożsamości oraz poczucie różnicy i nierzadko - wrogości .

lemmas: po wtóry - świat maleć , współczesny wędrówka lud zagęszczać międzycywilizacyjny interakcja , co z kolej wzmacniać świadomość własny cywilizacyjny tożsamość oraz poczucie różnica i nierzadko - wrogość .

cposes: Prep A Punct N V Punct A N N V A N Punct N Prep N V N A A N Conj N N Conj Adv Punct N Punct

poses: prep adj interp subst fin interp adj subst subst fin adj subst interp subst prep subst fin subst adj adj subst conj subst subst conj adv interp subst interp


tokens: Dalej : modernizacja gospodarcza i społeczna pociąga za sobą osłabienie tradycyjnych tożsamości , lokalnych i narodowych .

lemmas: daleko : modernizacja gospodarczy i społeczny pociągać za siebie osłabić tradycyjny tożsamość , lokalny i narodowy .

cposes: Adv Punct N A Conj A V Prep N V A N Punct A Conj A Punct

poses: adv interp subst adj conj adj fin prep siebie ger adj subst interp adj conj adj interp


tokens: W ich miejsce wchodzi na ogół religia , często w formie takiego czy innego fundamentalizmu .

lemmas: w on miejsce wchodzić na ogół religia , często w forma taki czy inny fundamentalizm .

cposes: Prep N N V Prep N N Punct Adv Prep N A Conj A N Punct

poses: prep ppron3 subst fin prep subst subst interp adv prep subst adj conj adj subst interp


tokens: Jest to przekład interpretujący .

lemmas: być to przekład interpretować .

cposes: V V N V Punct

poses: fin pred subst pact interp


tokens: Tłumacz zachował przecież zarówno znaczenie wizualne , jak i sensy metaforyczne , obecne w tekście angielskim .

lemmas: tłumacz zachować przecież zarówno znaczenie wizualny , jak i sens metaforyczny , obecny w tekst angielski .

cposes: N V Part Conj N A Punct Conj Conj N A Punct A Prep N A Punct

poses: subst praet part conj subst adj interp conj conj subst adj interp adj prep subst adj interp


tokens: Rzeczownik " bedside " bywa bowiem także członem zwrotu " przy chorym " , a więc zwrotu zakładającego czuwanie , współ-czucie , współ-bycie z kimś cierpiącym .

lemmas: rzeczownik " bedside " bywać bowiem także człon zwrot " przy chory " , a więc zwrot zakładać czuwać , współczuć , współbyć z ktoś cierpieć .

cposes: N Punct X Punct V Comp Part N N Punct Prep N Punct Punct Conj Comp N V V Punct V Punct V Prep N V Punct

poses: subst interp xxx interp fin comp part subst subst interp prep subst interp interp conj comp subst pact ger interp ger interp ger prep subst pact interp


tokens: Z kolei użyty przez Heaneya czasownik znaczy również " uspokajać " , " uśmierzać " ( ból ) , " ukoić " .

lemmas: z kolej użyć przez Heaney czasownik znaczyć również " uspokajać " , " uśmierzać " ( ból ) , " ukoić " .

cposes: Prep N V Prep N N V Part Punct V Punct Punct Punct V Punct Punct N Punct Punct Punct V Punct Punct

poses: prep subst ppas prep subst subst fin part interp inf interp interp interp inf interp interp subst interp interp interp inf interp interp


tokens: Bez interpretującego przekładu Barańczaka te jakże ważne - współtworzące filozoficzną metaforę - sensy by przepadły .

lemmas: bez interpretować przekład Barańczak ten jakże ważny - współtworzyć filozoficzny metafora - sens by przepaść .

cposes: Prep V N N A Adv A Punct V A N Punct N Part V Punct

poses: prep pact subst subst adj adv adj interp pact adj subst interp subst part praet interp


tokens: Trzymilionowe przemysłowe miasto Nagoya w centralnej Japonii ( tutaj znajduje się m.in . słynna fabryka samochodów Toyota ) posiada kilka uniwersytetów państwowych i kilkanaście prywatnych .

lemmas: trzymilionowy przemysłowy miasto Nagoya w centralny Japonia ( tutaj znajdować się między_innymi . słynny fabryka samochód Toyota ) posiadać kilka uniwersytet państwowy i kilkanaście prywatny .

cposes: A A N N Prep A N Punct Adv V Part X Punct A N N N Punct V Num N A Conj Num A Punct

poses: adj adj subst subst prep adj subst interp adv fin part brev interp adj subst subst subst interp fin num subst adj conj num adj interp


tokens: Panuje ogólne przekonanie , że drugim co do poziomu nauczania , po państwowym Uniwersytecie Nagoya , jest Uniwersytet Katolicki Nanzan .

lemmas: panować ogólny przekonanie , że drugi co do poziom nauczanie , po państwowy uniwersytet Nagoya , być uniwersytet katolicki Nanzan .

cposes: V A N Punct Comp A Comp Prep N N Punct Prep A N N Punct V N A N Punct

poses: fin adj subst interp comp adj comp prep subst subst interp prep adj subst subst interp fin subst adj subst interp


tokens: Uniwersytet ten , założony w 1949 r . i prowadzony przez werbistów , nie posiada zbyt długiej tradycji akademickiej .

lemmas: uniwersytet ten , założyć w 1949 rok . i prowadzić przez werbista , nie posiadać zbyt długi tradycja akademicki .

cposes: N A Punct V Prep Dig X Punct Conj V Prep N Punct Part V Adv A N A Punct

poses: subst adj interp ppas prep dig brev interp conj ppas prep subst interp part fin adv adj subst adj interp


tokens: Informacja o trzynieckiej inwestycji już 26 lutego 1999 r . dotarła na biurko polskiego ministra środowiska .

lemmas: informacja o trzyniecki inwestycja już 26 luty 1999 rok . dotrzeć na biurko polski minister środowisko .

cposes: N Prep A N Part Dig N Dig X Punct V Prep N A N N Punct

poses: subst prep adj subst part dig subst dig brev interp praet prep subst adj subst subst interp


tokens: Resztę dokumentacji , nadal jednak niepełnej , Czesi dosłali dopiero we wrześniu .

lemmas: reszta dokumentacja , nadal jednak niepełny , Czech dosłać dopiero w wrzesień .

cposes: N N Punct Adv Conj A Punct N V Part Prep N Punct

poses: subst subst interp adv conj adj interp subst praet part prep subst interp


tokens: Z pism Slazskiej Energetiki wynika , że opalana węglem nowa elektrociepłownia w Trzyńcu będzie spełniała wszystkie europejskie normy ekologiczne .

lemmas: z pismo Slazskiej Energetika wynikać , że opalać węgiel nowy elektrociepłownia w Trzyniec być spełniać wszystek europejski norma ekologiczny .

cposes: Prep N V V V Punct Comp V N A N Prep N V V A A N A Punct

poses: prep subst xxs xxs fin interp comp ppas subst adj subst prep subst bedzie praet adj adj subst adj interp


tokens: Legia sprzedała Zeigbo do włoskiej Venezii za kwotę blisko dziesięciokrotnie wyższą niż ta , za którą go kupiła .

lemmas: legia sprzedać Zeigbo do włoski Venezia za kwota blisko dziesięciokrotnie wysoki niż ten , za który on kupić .

cposes: N V N Prep A N Prep N Part Adv A Prep A Punct Prep A N V Punct

poses: subst praet subst prep adj subst prep subst part adv adj prep adj interp prep adj ppron3 praet interp


tokens: W Venezii Keneth ciągle leczył kontuzje , nie doszedł do formy .

lemmas: w Venezia Keneth ciągle leczyć kontuzja , nie dojść do forma .

cposes: Prep N N Adv V N Punct Part V Prep N Punct

poses: prep subst subst adv praet subst interp part praet prep subst interp


tokens: Teraz Venezia wypożyczyła go do Kuwejtu .

lemmas: teraz Venezia wypożyczyć on do Kuwejt .

cposes: Adv N V N Prep N Punct

poses: adv subst praet ppron3 prep subst interp


tokens: Słuch po nim zaginął .

lemmas: słuch po on zaginąć .

cposes: N Prep N V Punct

poses: subst prep ppron3 praet interp


tokens: Olisadebe : - Reguły są brutalne .

lemmas: Olisadebe : - reguła być brutalny .

cposes: N Punct Punct N V A Punct

poses: subst interp interp subst fin adj interp


tokens: Klub kupuje zawodnika po to , żeby grał i strzelał bramki .

lemmas: klub kupować zawodnik po to , żeby grać i strzelać bramka .

cposes: N V N Prep N Punct Comp V Conj V N Punct

poses: subst fin subst prep subst interp comp praet conj praet subst interp


tokens: Jeśli nie - odstawia go na boczny tor i bierze następnego .

lemmas: jeśli nie - odstawiać on na boczny tor i brać następny .

cposes: Comp Part Punct V N Prep A N Conj V A Punct

poses: comp part interp fin ppron3 prep adj subst conj fin adj interp


tokens: Z tegorocznego Berlinale na pewno zapamiętam doktora Hannibala Lectera , częstującego podsmażonym móżdżkiem dawcę owego organu , następnie Emmę Thompson umierającą na raka w filmie " Wit " ( szkoda , że nie dostała nagrody aktorskiej ) , biednego chłopca z " Pekińskiego roweru " , rozwożącego przesyłki po wielkim nieludzkim mieście , a także parę kochanków z " Intymności " , którzy uprawiają seks raz w tygodniu , nic ponadto o sobie nie wiedząc .

lemmas: z tegoroczny Berlinale na pewno zapamiętać doktor Hannibal Lecter , częstować podsmażyć móżdżek dawca ów organ , następnie Emma Thompson umierać na rak w film " wit " ( szkoda , że nie dostać nagroda aktorski ) , biedny chłopiec z " pekiński rower " , rozwozić przesyłka po wielki nieludzki miasto , a także para kochanek z " intymność " , który uprawiać seks raz w tydzień , nic ponadto o siebie nie wiedzieć .

cposes: Prep A N Prep Adv V N N N Punct V V N N A N Punct Adv N N V Prep N Prep N Punct N Punct Punct V Punct Comp Part V N A Punct Punct A N Prep Punct A N Punct Punct V N Prep A A N Punct Conj Part N N Prep Punct N Punct Punct A V N N Prep N Punct N Part Prep N Part V Punct

poses: prep adj subst prep adv fin subst subst subst interp pact ppas subst subst adj subst interp adv subst subst pact prep subst prep subst interp subst interp interp pred interp comp part praet subst adj interp interp adj subst prep interp adj subst interp interp pact subst prep adj adj subst interp conj part subst subst prep interp subst interp interp adj fin subst subst prep subst interp subst part prep siebie part pcon interp


tokens: - Bywają .

lemmas: - bywać .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp


tokens: Na przykład pod moim nazwiskiem krąży po Polsce , a nawet i za granicą , wiersz pod tytułem " Jak ja się czuję " .

lemmas: na przykład pod mój nazwisko krążyć po Polska , a nawet i za granica , wiersz pod tytuł " jak ja się czuć " .

cposes: Prep N Prep A N V Prep N Punct Conj Part Part Prep N Punct N Prep N Punct Adv N Part V Punct Punct

poses: prep subst prep adj subst fin prep subst interp conj part part prep subst interp subst prep subst interp adv ppron12 part fin interp interp


tokens: Mimo że prostowała m to w prasie , wiersz w pewnych kręgach nadal cieszy się powodzeniem .

lemmas: mimo że prostować być to w prasa , wiersz w pewien krąg nadal cieszyć się powodzenie .

cposes: Prep Comp V V N Prep N Punct N Prep A N Adv V Part N Punct

poses: prep comp praet aglt subst prep subst interp subst prep adj subst adv fin part subst interp


tokens: Niestety , niektórzy czytelnicy wierzą , że mogła m takie głupawe wierszydło napisać .

lemmas: niestety , niektóry czytelnik wierzyć , że móc być taki głupawy wierszydło napisać .

cposes: Part Punct A N V Punct Comp V V A A N V Punct

poses: part interp adj subst fin interp comp praet aglt adj adj subst inf interp


tokens: Dla mnie jest to lekcja pokory .

lemmas: dla ja być to lekcja pokora .

cposes: Prep N V V N N Punct

poses: prep ppron12 fin pred subst subst interp


tokens: - Pani niechęć do wystąpień publicznych często tłumaczona jest skromnością .

lemmas: - pani niechęć do wystąpienie publiczny często tłumaczyć być skromność .

cposes: Punct N N Prep N A Adv V V N Punct

poses: interp subst subst prep subst adj adv ppas fin subst interp


tokens: W Polsce także jesteśmy dziś bardziej zadowoleni z życia , niż byli śmy w latach 80 .

lemmas: w Polska także być dziś bardzo zadowolony z życie , niż być być w rok 80 .

cposes: Prep N Part V Adv Adv A Prep N Punct Conj V V Prep N Dig Punct

poses: prep subst part fin adv adv adj prep subst interp conj praet aglt prep subst dig interp


tokens: Choć mniej szczęśliwi - jak wynika to z odpowiednich badań porównawczych - niż Amerykanie , którym już od kołyski wpaja się przekonanie , że sami trzymają w rękach ster własnego życia .

lemmas: choć mało szczęśliwy - jak wynikać to z odpowiedni badanie porównawczy - niż Amerykanin , który już od kołyska wpajać się przekonanie , że sam trzymać w ręka ster własny życie .

cposes: Comp Adv A Punct Adv V N Prep A N A Punct Conj N Punct A Part Prep N V Part N Punct Comp A V Prep N N A N Punct

poses: comp adv adj interp adv fin subst prep adj subst adj interp conj subst interp adj part prep subst fin part subst interp comp adj fin prep subst subst adj subst interp


tokens: Prof . Stanisław Sołtysiński , współtwórca kodeksu spółek handlowych , jest zdania , że obowiązujący od dwóch lat kodeks znacznie poprawił sytuację akcjonariuszy mniejszościowych .

lemmas: profesor . Stanisław Sołtysiński , współtwórca kodeks spółka handlowy , być zdanie , że obowiązujący od dwa rok kodeks znacznie poprawić sytuacja akcjonariusz mniejszościowy .

cposes: X Punct N N Punct N N N A Punct V N Punct Comp A Prep Num N N Adv V N N A Punct

poses: brev interp subst subst interp subst subst subst adj interp fin subst interp comp adj prep num subst subst adv praet subst subst adj interp


tokens: Konflikty wynikają nie tyle z braku regulacji prawnych , ile z niewłaściwej interpretacji przepisów , braku skutecznego nadzoru nad rynkiem i powolnego działania wymiaru sprawiedliwości .

lemmas: konflikt wynikać nie tyle z brak regulacja prawny , ile z niewłaściwy interpretacja przepis , brak skuteczny nadzór nad rynek i powolny działanie wymiar sprawiedliwość .

cposes: N V Part Adv Prep N N A Punct Adv Prep A N N Punct N A N Prep N Conj A N N N Punct

poses: subst fin part adv prep subst subst adj interp adv prep adj subst subst interp subst adj subst prep subst conj adj subst subst subst interp


tokens: Rozpędzonej karuzeli stanowisk nie zatrzymała minister Piwnik , choć przez pierwsze pół roku urzędowania wstrzymywała się ona z ruchami kadrowymi .

lemmas: rozpędzić karuzela stanowisko nie zatrzymać minister Piwnik , choć przez pierwszy pół rok urzędowanie wstrzymywać się on z ruch kadrowy .

cposes: V N N Part V N N Punct Comp Prep A Num N N V Part N Prep N A Punct

poses: ppas subst subst part praet subst subst interp comp prep adj num subst subst praet part ppron3 prep subst adj interp


tokens: Od marca Barbara Piwnik zdążyła już jednak wymienić 3 prokuratorów apelacyjnych i 9 okręgowych .

lemmas: od marzec Barbara Piwnik zdążyć już jednak wymienić 3 prokurator apelacyjny i 9 okręgowy .

cposes: Prep N N N V Part Conj V Dig N A Conj Dig A Punct

poses: prep subst subst subst praet part conj inf dig subst adj conj dig adj interp


tokens: Twierdzi , że jej decyzje kadrowe nie miały podłoża politycznego :

lemmas: twierdzić , że on decyzja kadrowy nie mieć podłoże polityczny :

cposes: V Punct Comp N N A Part V N A Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst adj part praet subst adj interp


tokens: - Każdy z liderów partyjnych musi rozliczać się wobec swojego zaplecza politycznego .

lemmas: - każdy z lider partyjny musieć rozliczać się wobec swój zaplecze polityczny .

cposes: Punct A Prep N A V V Part Prep A N A Punct

poses: interp adj prep subst adj fin inf part prep adj subst adj interp


tokens: Czy bez Marka Pola w rządzie miał by pan pełnomocnika do spraw kobiet albo pomysły autostradowo - winietowe ?

lemmas: czy bez Marek Pol w rząd mieć by pan pełnomocnik do sprawa kobieta albo pomysł autostradowy - winietowy ?

cposes: Part Prep N N Prep N V Part N N Prep N N Conj N A Punct A Punct

poses: part prep subst subst prep subst praet part subst subst prep subst subst conj subst adja interp adj interp


tokens: - Zapewne miał by m i to , i to , gdyż oba rozwiązania mieszczą się w programie i w myśleniu mojego zaplecza politycznego .

lemmas: - zapewne mieć by być i to , i to , gdyż oba rozwiązanie mieścić się w program i w myślenie mój zaplecze polityczny .

cposes: Punct Part V Part V Conj N Punct Conj N Punct Comp Num N V Part Prep N Conj Prep N A N A Punct

poses: interp part praet part aglt conj subst interp conj subst interp comp num subst fin part prep subst conj prep subst adj subst adj interp


tokens: - A jakie jest pańskie zasadnicze doświadczenie polityczne po roku kierowania rządem ?

lemmas: - a jaki być pański zasadniczy doświadczenie polityczny po rok kierować rząd ?

cposes: Punct Conj A V A A N A Prep N V N Punct

poses: interp conj adj fin adj adj subst adj prep subst ger subst interp


tokens: Kodeks postępowania karnego nie definiuje w sposób ścisły pojęcia biegłego .

lemmas: kodeks postępowanie karny nie definiować w sposób ścisły pojęcie biegły .

cposes: N N A Part V Prep N A N N Punct

poses: subst subst adj part fin prep subst adj subst subst interp


tokens: Mówi jedynie , że zasięga się jego opinii , jeżeli dla wyjaśnienia problemu niezbędne są tak zwane wiadomości specjalne , czyli takie , które przekraczają normalną , ogólnie dostępną przeciętnemu człowiekowi wiedzę z dziedziny sztuki , nauki , techniki czy rzemiosła .

lemmas: mówić jedynie , że zasięgać się on opinia , jeżeli dla wyjaśnić problem niezbędny być tak zwać wiadomość specjalny , czyli taki , który przekraczać normalny , ogólnie dostępny przeciętny człowiek wiedza z dziedzina sztuka , nauka , technika czy rzemiosło .

cposes: V Part Punct Comp V Part N N Punct Comp Prep V N A V Adv V N A Punct Conj A Punct A V A Punct Adv A A N N Prep N N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: fin part interp comp fin part ppron3 subst interp comp prep ger subst adj fin adv ppas subst adj interp conj adj interp adj fin adj interp adv adj adj subst subst prep subst subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Biegłym sądowym powinien być więc ekspert w swojej dziedzinie , ale jednocześnie osoba , która daje rękojmię uczciwości .

lemmas: biegły sądowy powinien być więc ekspert w swój dziedzina , ale jednocześnie osoba , który dawać rękojmia uczciwość .

cposes: N A V V Comp N Prep A N Punct Conj Adv N Punct A V N N Punct

poses: subst adj winien inf comp subst prep adj subst interp conj adv subst interp adj fin subst subst interp


tokens: Znów giną policjanci Po niedawnym tragicznym w skutkach ataku bandytów na funkcjonariuszy policji , zabezpieczających skradziony towar , doszło do kolejnego aktu gangsterskiej przemocy .

lemmas: znów ginąć policjant po niedawny tragiczny w skutek atak bandyta na funkcjonariusz policja , zabezpieczać skraść towar , dojść do kolejny akt gangsterski przemoc .

cposes: Part V N Prep A A Prep N N N Prep N N Punct V V N Punct V Prep A N A N Punct

poses: part fin subst prep adj adj prep subst subst subst prep subst subst interp pact ppas subst interp praet prep adj subst adj subst interp


tokens: W Czechowicach - Dziedzicach zamaskowani przestępcy zastrzelili dwóch policjantów na służbie , którzy usiłowali przeszkodzić im w napadzie rabunkowym na kawiarenkę internetową .

lemmas: w Czechowice - Dziedzice zamaskowany przestępca zastrzelić dwa policjant na służba , który usiłować przeszkodzić on w napad rabunkowy na kawiarenka internetowy .

cposes: Prep N Punct N A N V Num N Prep N Punct A V V N Prep N A Prep N A Punct

poses: prep subst interp subst adj subst praet num subst prep subst interp adj praet inf ppron3 prep subst adj prep subst adj interp


tokens: Po 12-godzinnej akcji zatrzymano wszystkich czterech uczestników napadu .

lemmas: po 12-godzinny akcja zatrzymać wszystek cztery uczestnik napad .

cposes: Prep A N V A Num N N Punct

poses: prep adj subst imps adj num subst subst interp


tokens: Jeden z nich ciężko ranny podczas strzelaniny walczy o życie w szpitalu .

lemmas: jeden z on ciężko ranny podczas strzelanina walczyć o życie w szpital .

cposes: A Prep N Adv A Prep N V Prep N Prep N Punct

poses: adj prep ppron3 adv adj prep subst fin prep subst prep subst interp


tokens: Artykuł s . 20

lemmas: artykuł strona . 20

cposes: N X Punct Dig

poses: subst brev interp dig


tokens: Przez pewien czas czytano wiersze Rymkiewicza w zgodzie z wykładnią ustanowioną przez niego samego - jako przykład współczesnego klasycyzmu .

lemmas: przez pewien czas czytać wiersz Rymkiewicz w zgoda z wykładnia ustanowić przez on sam - jako przykład współczesny klasycyzm .

cposes: Prep A N V N N Prep N Prep N V Prep N A Punct Conj N A N Punct

poses: prep adj subst imps subst subst prep subst prep subst ppas prep ppron3 adj interp conj subst adj subst interp


tokens: Podtrzymał to zresztą Ryszard Przybylski w książce " To jest klasycyzm " z 1978 r . , która sprawie dodała skrzydeł i dramatyzmu .

lemmas: podtrzymać to zresztą Ryszard Przybylski w książka " to być klasycyzm " z 1978 rok . , który sprawa dodać skrzydło i dramatyzm .

cposes: V N Part N N Prep N Punct V V N Punct Prep Dig X Punct Punct A N V N Conj N Punct

poses: praet subst part subst subst prep subst interp pred fin subst interp prep dig brev interp interp adj subst praet subst conj subst interp


tokens: Takie rozpoznanie dobrze nakładało się na ówczesne podziały polityczne , co zresztą na łamach " Polityki " zauważył Artur Sandauer , zaliczając Rymkiewicza do " zachodniofilów " , czyli tych , którzy postanowili , ignorując PRL , umieścić Polskę nad Morzem Śródziemnym .

lemmas: taki rozpoznanie dobrze nakładać się na ówczesny podział polityczny , co zresztą na łam " polityka " zauważyć Artur Sandauer , zaliczać Rymkiewicz do " zachodniofil " , czyli ten , który postanowić , ignorować PRL , umieścić Polska nad morze śródziemny .

cposes: A N Adv V Part Prep A N A Punct N Part Prep N Punct N Punct V N N Punct V N Prep Punct N Punct Punct Conj A Punct A V Punct V N Punct V N Prep N A Punct

poses: adj subst adv praet part prep adj subst adj interp subst part prep subst interp subst interp praet subst subst interp pcon subst prep interp subst interp interp conj adj interp adj praet interp pcon subst interp inf subst prep subst adj interp


tokens: Amerykanie widzą swój kraj w dobrym świetle - są dumni , patriotyczni , przekonani , że żyją w Nowym Wspaniałym Świecie .

lemmas: Amerykanin widzieć swój kraj w dobry światło - być dumny , patriotyczny , przekonany , że żyć w nowy wspaniały świat .

cposes: N V A N Prep A N Punct V A Punct A Punct A Punct Comp V Prep A A N Punct

poses: subst fin adj subst prep adj subst interp fin adj interp adj interp adj interp comp fin prep adj adj subst interp


tokens: Mniemanie to było w dużym stopniu uzasadnione i rozpowszechnione za granicą - w większym stopniu po II wojnie w Europie i w Azji , w mniejszym w Ameryce Łacińskiej .

lemmas: mniemanie ten być w duży stopień uzasadniony i rozpowszechniony za granica - w duży stopień po II wojna w Europa i w Azja , w mały w Ameryka łaciński .

cposes: N A V Prep A N A Conj A Prep N Punct Prep A N Prep Dig N Prep N Conj Prep N Punct Prep A Prep N A Punct

poses: subst adj praet prep adj subst adj conj adj prep subst interp prep adj subst prep romandig subst prep subst conj prep subst interp prep adj prep subst adj interp


tokens: Ameryka była i jest nadzieją .

lemmas: Ameryka być i być nadzieja .

cposes: N V Conj V N Punct

poses: subst praet conj fin subst interp


tokens: Teraz chodzi o to , by nie sprawiła zawodu .

lemmas: teraz chodzić o to , by nie sprawić zawód .

cposes: Adv V Prep N Punct Comp Part V N Punct

poses: adv fin prep subst interp comp part praet subst interp


tokens: Choć pamiętny dzień 17 grudnia 1903 r . nie przyniósł od razu wielkiej sławy braciom Wright , w ciągu następnych lat stawało się o nich coraz głośniej .

lemmas: choć pamiętny dzień 17 grudzień 1903 rok . nie przynieść od raz wielki sława brat Wright , w ciąg następny rok stawać się o on coraz głośno .

cposes: Comp A N Dig N Dig X Punct Part V Prep N A N N N Punct Prep N A N V Part Prep N Adv Adv Punct

poses: comp adj subst dig subst dig brev interp part praet prep subst adj subst subst subst interp prep subst adj subst praet part prep ppron3 adv adv interp


tokens: Przede wszystkim za sprawą ulepszonych wersji Flyera .

lemmas: przed wszystko za sprawa ulepszyć wersja Flyer .

cposes: Prep N Prep N V N N Punct

poses: prep subst prep subst ppas subst subst interp


tokens: Na nich Orville i Wilbur bili kolejne rekordy - na przykład 26 września 1905 r . Flyer III pokonał prawie 17 km w 18 minut .

lemmas: na on Orville i Wilbur bić kolejny rekord - na przykład 26 wrzesień 1905 rok . Flyer III pokonać prawie 17 kilometr w 18 minuta .

cposes: Prep N N Conj N V A N Punct Prep N Dig N Dig X Punct N Dig V Part Dig X Prep Dig N Punct

poses: prep ppron3 subst conj subst praet adj subst interp prep subst dig subst dig brev interp subst romandig praet part dig brev prep dig subst interp


tokens: Niecałe dwa tygodnie później przeleciał już 39 km w 38 minut .

lemmas: niecały dwa tydzień późno przelecieć już 39 kilometr w 38 minuta .

cposes: A Num N Adv V Part Dig X Prep Dig N Punct

poses: adj num subst adv praet part dig brev prep dig subst interp


tokens: Od autora : Stwierdzenie , że mam pretensje do pana Andrzeja Marka , jest absurdalne .

lemmas: od autor : stwierdzić , że mieć pretensja do pan Andrzej Marek , być absurdalny .

cposes: Prep N Punct V Punct Comp V N Prep N N N Punct V A Punct

poses: prep subst interp ger interp comp fin subst prep subst subst subst interp fin adj interp


tokens: Zwrócił em jedynie uwagę , że nie zaskarżył postanowienia o wykonaniu kary , a wcześniej nie zabiegał o kasację .

lemmas: zwrócić być jedynie uwaga , że nie zaskarżyć postanowienie o wykonać kara , a wcześnie nie zabiegać o kasacja .

cposes: V V Part N Punct Comp Part V N Prep V N Punct Conj Adv Part V Prep N Punct

poses: praet aglt part subst interp comp part praet subst prep ger subst interp conj adv part praet prep subst interp


tokens: Nie wykorzystał przysługujących mu uprawnień proceduralnych , a przy pomocy mediów obwieścił światu , że głupie sądy uwzięły się na niego .

lemmas: nie wykorzystać przysługiwać on uprawnienie proceduralny , a przy pomoc medium obwieścić świat , że głupi sąd uwziąć się na on .

cposes: Part V V N N A Punct Conj Prep N N V N Punct Comp A N V Part Prep N Punct

poses: part praet pact ppron3 subst adj interp conj prep subst subst praet subst interp comp adj subst praet part prep ppron3 interp


tokens: Pozwoliło to niektórym publicystom pisać dyrdymały , że aparat ścigania zaangażował się , by zniszczyć jednostkę ( tymczasem sprawa była z oskarżenia prywatnego ! ) .

lemmas: pozwolić to niektóry publicysta pisać dyrdymała , że aparat ściganie zaangażować się , by zniszczyć jednostka ( tymczasem sprawa być z oskarżenie prywatny ! ) .

cposes: V N A N V N Punct Comp N N V Part Punct Comp V N Punct Conj N V Prep N A Punct Punct Punct

poses: praet subst adj subst inf subst interp comp subst subst praet part interp comp inf subst interp conj subst praet prep subst adj interp interp interp


tokens: Polska branża naftowa dzieli się na dwie grupy - wrogów J&S , którzy ich działalność traktują jako patologię gospodarczą , oraz sympatyków uważających , że jest to po prostu sprawna firma handlowa .

lemmas: polski branża naftowy dzielić się na dwa grupa - wróg J&S , który on działalność traktować jako patologia gospodarczy , oraz sympatyk uważać , że być to po prosty sprawny firma handlowy .

cposes: A N A V Part Prep Num N Punct N V Punct A N N V Conj N A Punct Conj N V Punct Comp V V Prep A A N A Punct

poses: adj subst adj fin part prep num subst interp subst xxs interp adj ppron3 subst fin conj subst adj interp conj subst pact interp comp fin pred prep adjp adj subst adj interp


tokens: Nawet ci przychylni przyznają jednak , że nie ma cudów - spółce sprzyja zbyt wiele rozmaitych okoliczności , by uznać to wyłącznie za ich przypadkowy zbieg .

lemmas: nawet ten przychylny przyznawać jednak , że nie mieć cud - spółka sprzyjać zbyt wiele rozmaity okoliczność , by uznać to wyłącznie za on przypadkowy zbieg .

cposes: Part A A V Conj Punct Comp Part V N Punct N V Adv Num A N Punct Comp V N Part Prep N A N Punct

poses: part adj adj fin conj interp comp part fin subst interp subst fin adv num adj subst interp comp inf subst part prep ppron3 adj subst interp


tokens: Milion konsumentów nieprzestrzegających zasad koszerności dokonało przełomu na rynku spożywczym .

lemmas: milion konsument przestrzegać zasada koszerność dokonać przełom na rynek spożywczy .

cposes: Num N V N N V N Prep N A Punct

poses: num subst pact subst subst praet subst prep subst adj interp


tokens: W całym kraju sieci supermarketów oferują , między innymi , wieprzowinę , owoce morza oraz inne produkty importowane z Rosji , Bułgarii i Polski .

lemmas: w cały kraj sieć supermarket oferować , między inny , wieprzowina , owoc morze oraz inny produkt importować z Rosja , Bułgaria i Polska .

cposes: Prep A N N N V Punct Prep A Punct N Punct N N Conj A N V Prep N Punct N Conj N Punct

poses: prep adj subst subst subst fin interp prep adj interp subst interp subst subst conj adj subst ppas prep subst interp subst conj subst interp


tokens: Jeszcze dziesięć lat temu rzecz taka była by nie do pomyślenia .

lemmas: jeszcze dziesięć rok temu rzecz taki być by nie do pomyśleć .

cposes: Part Num N Prep N A V Part Part Prep V Punct

poses: part num subst prep subst adj praet part part prep ger interp


tokens: Warunki wolnego rynku okazały się silniejsze od rabinackich zakazów .

lemmas: warunki wolny rynek okazać się silny od rabinacki zakaz .

cposes: N A N V Part A Prep A N Punct

poses: subst adj subst praet part adj prep adj subst interp


tokens: Miał być pokaz sprawności , przełom , moralna odnowa , słowem - IV Rzeczpospolita .

lemmas: mieć być pokaz sprawność , przełom , moralny odnowa , słowo - IV Rzeczpospolita .

cposes: V V N N Punct N Punct A N Punct N Punct Dig N Punct

poses: praet inf subst subst interp subst interp adj subst interp subst interp romandig subst interp


tokens: Jest ciąg dalszy kampanii , coraz bardziej zacięta walka , koalicja w zawieszeniu , a rząd - najpewniej po wyborach prezydenckich .

lemmas: być ciąg daleki kampania , coraz bardzo zacięty walka , koalicja w zawieszenie , a rząd - najpewniej po wybory prezydencki .

cposes: V N A N Punct Adv Adv A N Punct N Prep N Punct Conj N Punct Part Prep N A Punct

poses: fin subst adj subst interp adv adv adj subst interp subst prep subst interp conj subst interp part prep subst adj interp


tokens: I pytanie - czyj to będzie rząd ?

lemmas: i pytanie - czyj to być rząd ?

cposes: Conj N Punct A V V N Punct

poses: conj subst interp adj pred bedzie subst interp


tokens: Możliwych jest wiele scenariuszy .

lemmas: możliwy być wiele scenariusz .

cposes: A V Num N Punct

poses: adj fin num subst interp


tokens: A taki właśnie wniosek zdają się wyciągać niektórzy polscy przeciwnicy opcji " na rękę " .

lemmas: a taki właśnie wniosek zdawać się wyciągać niektóry polski przeciwnik opcja " na ręka " .

cposes: Conj A Part N V Part V A A N N Punct Prep N Punct Punct

poses: conj adj part subst fin part inf adj adj subst subst interp prep subst interp interp


tokens: Tak jakby ta forma przyjmowania komunii była jakąś podejrzaną nowinką przemycaną do Kościoła w Polsce z Zachodu , a nie normalnym elementem życia Kościoła powszechnego w wielu krajach .

lemmas: tak jakby ten forma przyjmować komunia być jakiś podejrzany nowinka przemycać do kościół w Polska z zachód , a nie normalny element życie kościół powszechny w wiele kraj .

cposes: Adv Part A N V N V A A N V Prep N Prep N Prep N Punct Conj Part A N N N A Prep Num N Punct

poses: adv part adj subst ger subst praet adj adj subst ppas prep subst prep subst prep subst interp conj part adj subst subst subst adj prep num subst interp


tokens: Ta waśń ujawnia w istocie dużo głębszy podział w opiniotwórczych środowiskach katolickich w Polsce .

lemmas: ten waśń ujawniać w istota dużo głęboki podział w opiniotwórczy środowisko katolicki w Polska .

cposes: A N V Prep N Adv A N Prep A N A Prep N Punct

poses: adj subst fin prep subst adv adj subst prep adj subst adj prep subst interp


tokens: - Mówił pan , że zawetował by pan ustawy przerzucające na biednych ciężar utrzymania państwa .

lemmas: - mówić pan , że zawetować by pan ustawa przerzucać na biedny ciężar utrzymanie państwo .

cposes: Punct V N Punct Comp V Part N N V Prep A N N N Punct

poses: interp praet subst interp comp praet part subst subst pact prep adj subst subst subst interp


tokens: Jakie jeszcze ?

lemmas: jaki jeszcze ?

cposes: A Part Punct

poses: adj part interp


tokens: - Na pewno szkodliwe dla bezpieczeństwa państwa , pozwalające na przejmowanie strategicznych sektorów przez obce państwa lub nie państwa .

lemmas: - na pewno szkodliwy dla bezpieczeństwo państwo , pozwalać na przejmować strategiczny sektor przez obcy państwo lub nie państwo .

cposes: Punct Prep Adv A Prep N N Punct V Prep V A N Prep A N Conj Part N Punct

poses: interp prep adv adj prep subst subst interp pact prep ger adj subst prep adj subst conj part subst interp


tokens: - A jak się panu podoba hasło " Polska katolicka w chrześcijańskiej Europie " ?

lemmas: - a jak się pan podobać hasło " Polska katolicki w chrześcijański Europa " ?

cposes: Punct Conj Adv Part N V N Punct N A Prep A N Punct Punct

poses: interp conj adv part subst fin subst interp subst adj prep adj subst interp interp


tokens: Chodzi tu głównie o zachowanie przejrzystości działań osób zarządzających i nadzorujących firmę , a także transparentności jej udziałowców .

lemmas: chodzić tu głównie o zachować przejrzystość działanie osoba zarządzać i nadzorować firma , a także transparentność on udziałowiec .

cposes: V Adv Part Prep V N N N V Conj V N Punct Conj Part N N N Punct

poses: fin adv part prep ger subst subst subst pact conj pact subst interp conj part subst ppron3 subst interp


tokens: Bezpośrednimi beneficjentami dobrych praktyk są oczywiście akcjonariusze , którzy dzięki nim zyskują większą pewność , że inni udziałowcy lub menedżerowie nie będą działać na szkodę przedsiębiorstwa .

lemmas: bezpośredni beneficjent dobry praktyka być oczywiście akcjonariusz , który dzięki on zyskiwać duży pewność , że inny udziałowiec lub menedżer nie być działać na szkoda przedsiębiorstwo .

cposes: A N A N V Part N Punct A Prep N V A N Punct Comp A N Conj N Part V V Prep N N Punct

poses: adj subst adj subst fin part subst interp adj prep ppron3 fin adj subst interp comp adj subst conj subst part bedzie inf prep subst subst interp


tokens: Ale zdaniem Macieja Grelowskiego ład korporacyjnego jest też zbieżny z interesem pracowników i wpływa korzystnie na całe otoczenie .

lemmas: ale zdanie Maciej Grelowski ład korporacyjny być też zbieżny z interes pracownik i wpływać korzystnie na cały otoczenie .

cposes: Conj N N N N A V Part A Prep N N Conj V Adv Prep A N Punct

poses: conj subst subst subst subst adj fin part adj prep subst subst conj fin adv prep adj subst interp


tokens: Podobno w polityce nigdy nie mówi się " nigdy " , więc też unikał by m tego słowa .

lemmas: podobno w polityka nigdy nie mówić się " nigdy " , więc też unikać by być ten słowo .

cposes: Part Prep N Adv Part V Part Punct Adv Punct Punct Comp Part V Part V A N Punct

poses: part prep subst adv part fin part interp adv interp interp comp part praet part aglt adj subst interp


tokens: Kilka dni temu usłyszał em jednak wypowiedź Jadwigi Staniszkis , która trafiła mi bardzo do przekonania .

lemmas: kilka dzień temu usłyszeć być jednak wypowiedź Jadwiga Staniszkis , który trafić ja bardzo do przekonanie .

cposes: Num N Prep V V Conj N N N Punct A V N Adv Prep N Punct

poses: num subst prep praet aglt conj subst subst subst interp adj praet ppron12 adv prep subst interp


tokens: Powiedziała ona takie zdanie : Po tym ostatnim kryzysie jedyną szansą na prawicową koalicję w Polsce jest głęboki podział w Prawie i Sprawiedliwości .

lemmas: powiedzieć on taki zdanie : po ten ostatni kryzys jedyny szansa na prawicowy koalicja w Polska być głęboki podział w prawo i sprawiedliwość .

cposes: V N A N Punct Prep A A N A N Prep A N Prep N V A N Prep N Conj N Punct

poses: praet ppron3 adj subst interp prep adj adj subst adj subst prep adj subst prep subst fin adj subst prep subst conj subst interp


tokens: Tylko po takim podziale PO będzie zdolna do zawarcia koalicji z częścią PiS .

lemmas: tylko po taki podział PO być zdolny do zawrzeć koalicja z część PiS .

cposes: Part Prep A N N V A Prep V N Prep N N Punct

poses: part prep adj subst subst bedzie adj prep ger subst prep subst subst interp


tokens: PiS tak łatwo się nie podzieli .

lemmas: PiS tak łatwo się nie podzielić .

cposes: N Adv Adv Part Part V Punct

poses: subst adv adv part part fin interp


tokens: Maksymalna różnica miejsc zajmowanych w całym badanym okresie wynosi dla ekonomii i zarządzania w akademiach , na uniwersytetach i politechnikach 4 punkty .

lemmas: maksymalny różnica miejsce zajmować w cały badać okres wynosić dla ekonomia i zarządzanie w akademia , na uniwersytet i politechnika 4 punkt .

cposes: A N N V Prep A V N V Prep N Conj N Prep N Punct Prep N Conj N Dig N Punct

poses: adj subst subst ppas prep adj ppas subst fin prep subst conj subst prep subst interp prep subst conj subst dig subst interp


tokens: Dla szkół prowadzących studia ekonomiczne na wydziałach o innym profilu ( grupa B ) - aż 10 punktów .

lemmas: dla szkoła prowadzić studia ekonomiczny na wydział o inny profil ( grupa b ) - aż 10 punkt .

cposes: Prep N V N A Prep N Prep A N Punct N N Punct Punct Part Dig N Punct

poses: prep subst pact subst adj prep subst prep adj subst interp subst subst interp interp part dig subst interp


tokens: Dla innych kierunków różnice te kształtują się następująco : pedagogika - 9 punktów , politologia - 7 , informatyka - 6 , politologia i psychologia po 4 , prawo - 3 .

lemmas: dla inny kierunek różnica ten kształtować się następująco : pedagogika - 9 punkt , politologia - 7 , informatyka - 6 , politologia i psychologia po 4 , prawo - 3 .

cposes: Prep A N N A V Part Adv Punct N Punct Dig N Punct N Punct Dig Punct N Punct Dig Punct N Conj N Prep Dig Punct N Punct Dig Punct

poses: prep adj subst subst adj fin part adv interp subst interp dig subst interp subst interp dig interp subst interp dig interp subst conj subst prep dig interp subst interp dig interp


tokens: 2007 - to najgorszy rok w historii funduszy emerytalnych .

lemmas: 2007 - to zły rok w historia fundusz emerytalny .

cposes: Dig Punct V A N Prep N N A Punct

poses: dig interp pred adj subst prep subst subst adj interp


tokens: Ich klienci zarobili zaledwie 6 proc . ( w 2006 r . było to 16 proc . ) .

lemmas: on klient zarobić zaledwie 6 procent . ( w 2006 rok . być to 16 procent . ) .

cposes: N N V Part Dig X Punct Punct Prep Dig X Punct V V Dig X Punct Punct Punct

poses: ppron3 subst praet part dig brev interp interp prep dig brev interp praet pred dig brev interp interp interp


tokens: Zawinił zły wrzesień na giełdzie , gdy ceny akcji mocno potaniały .

lemmas: zawinić zły wrzesień na giełda , gdy cena akcja mocno potanieć .

cposes: V A N Prep N Punct Adv N N Adv V Punct

poses: praet adj subst prep subst interp adv subst subst adv praet interp


tokens: Ok . 40 proc . oszczędności przyszłych emerytów lokowanych jest właśnie w akcje .

lemmas: około . 40 procent . oszczędność przyszły emeryt lokować być właśnie w akcja .

cposes: X Punct Dig X Punct N A N V V Part Prep N Punct

poses: brev interp dig brev interp subst adj subst ppas fin part prep subst interp


tokens: Tym razem liberalno - demokratyczny wyborca musi więc prowadzić prawdziwie aptekarskie rachunki .

lemmas: ten raz liberalny - demokratyczny wyborca musieć więc prowadzić prawdziwie aptekarski rachunek .

cposes: A N A Punct A N V Comp V Adv A N Punct

poses: adj subst adja interp adj subst fin comp inf adv adj subst interp


tokens: Zasadnicze znaczenie ma bowiem nie tylko to , jaką wybierze partię , ale też przy jakim nazwisku postawi swój krzyżyk , czyli jakiej osobie lub jakiej frakcji wewnątrz wybranej partii udzieli swojego poparcia .

lemmas: zasadniczy znaczenie mieć bowiem nie tylko to , jaki wybrać partia , ale też przy jaki nazwisko postawić swój krzyżyk , czyli jaki osoba lub jaki frakcja wewnątrz wybrać partia udzielić swój poparcie .

cposes: A N V Comp Conj Conj N Punct A V N Punct Conj Part Prep A N V A N Punct Conj A N Conj A N Prep V N V A N Punct

poses: adj subst fin comp conj conj subst interp adj fin subst interp conj part prep adj subst fin adj subst interp conj adj subst conj adj subst prep ppas subst fin adj subst interp


tokens: W tym sensie te wybory wymagają od nas dużo więcej rozwagi i wysiłku niż jakiekolwiek wcześniej .

lemmas: w ten sens ten wybory wymagać od my dużo więcej rozwaga i wysiłek niż jakikolwiek wcześnie .

cposes: Prep A N A N V Prep N Adv Num N Conj N Conj A Adv Punct

poses: prep adj subst adj subst fin prep ppron12 adv num subst conj subst conj adj adv interp


tokens: Napoleon słynął z tego , że potrafił dyktować dwa listy równocześnie .

lemmas: Napoleon słynąć z to , że potrafić dyktować dwa list równocześnie .

cposes: N V Prep N Punct Comp V V Num N Adv Punct

poses: subst praet prep subst interp comp praet inf num subst adv interp


tokens: Jeszcze większe wrażenie na współczesnych sprawiał Tomasz z Akwinu , dyktując dwa albo trzy traktaty filozoficzne .

lemmas: jeszcze duży wrażenie na współczesny sprawiać Tomasz z Akwin , dyktować dwa albo trzy traktat filozoficzny .

cposes: Part A N Prep N V N Prep N Punct V Num Conj Num N A Punct

poses: part adj subst prep subst praet subst prep subst interp pcon num conj num subst adj interp


tokens: Byli to ludzie niewątpliwie obdarzeni ponadprzeciętnymi zdolnościami , choć de facto nie wykonywali tych czynności naraz , ale szybko przełączali się z jednego tekstu na drugi .

lemmas: być to człowiek niewątpliwie obdarzyć ponadprzeciętny zdolność , choć de facto nie wykonywać ten czynność naraz , ale szybko przełączać się z jeden tekst na drugi .

cposes: V V N Adv V A N Punct Comp Part Part Part V A N Adv Punct Conj Adv V Part Prep A N Prep A Punct

poses: praet pred subst adv ppas adj subst interp comp part part part praet adj subst adv interp conj adv praet part prep adj subst prep adj interp


tokens: Uczonych interesuje natomiast , jak ludzki mózg potrafi w tym samym momencie przetwarzać różne bodźce , angażujące uwagę - np . słuchowe i wzrokowe .

lemmas: uczony interesować natomiast , jak ludzki mózg potrafić w ten sam moment przetwarzać różny bodziec , angażować uwaga - na_przykład . słuchowy i wzrokowy .

cposes: N V Conj Punct Adv A N V Prep A A N V A N Punct V N Punct X Punct A Conj A Punct

poses: subst fin conj interp adv adj subst fin prep adj adj subst inf adj subst interp pact subst interp brev interp adj conj adj interp


tokens: IPN lustruje nazwy ulic .

lemmas: IPN lustrować nazwa ulica .

cposes: N V N N Punct

poses: subst fin subst subst interp


tokens: Samorządowcy mają otrzymywać z Instytutu rejestr patronów z komunistyczną przeszłością , nie zasługujących na wyróżnienie .

lemmas: samorządowiec mieć otrzymywać z instytut rejestr patron z komunistyczny przeszłość , nie zasługiwać na wyróżnienie .

cposes: N V V Prep N N N Prep A N Punct Part V Prep N Punct

poses: subst fin inf prep subst subst subst prep adj subst interp part pact prep subst interp


tokens: Np . w Warszawie znalazło się 11 takich ulic , spośród których najbardziej znana jest aleja Armii Ludowej .

lemmas: na_przykład . w Warszawa znaleźć się 11 taki ulica , spośród który bardzo znany być aleja armia ludowy .

cposes: X Punct Prep N V Part Dig A N Punct Prep A Adv A V N N A Punct

poses: brev interp prep subst praet part dig adj subst interp prep adj adv adj fin subst subst adj interp


tokens: Na razie nie wiadomo , kto miał by zastąpić aelowców .

lemmas: na raz nie wiadomo , kto mieć by zastąpić aelowiec .

cposes: Prep N Part V Punct N V Part V N Punct

poses: prep subst part pred interp subst praet part inf subst interp