tokens: Adam Brodziak zrezygnował z funkcji członka zarządu TVP na znak protestu przeciwko powoływaniu postkomunistów na wysokie stanowiska w telewizji publicznej .

lemmas: Adam Brodziak zrezygnować z funkcja członek zarząd TVP na znak protest przeciwko powoływać postkomunista na wysoki stanowisko w telewizja publiczny .

cposes: N N V Prep N N N N Prep N N Prep V N Prep A N Prep N A Punct

poses: subst subst praet prep subst subst subst subst prep subst subst prep ger subst prep adj subst prep subst adj interp


tokens: Brodziak to jedyny członek obecnego , zdominowanego przez SLD i PSL zarządu , który wywodzi się z " Solidarności " .

lemmas: Brodziak to jedyny członek obecny , zdominować przez SLD i PSL zarząd , który wywodzić się z " solidarność " .

cposes: N V A N A Punct V Prep N Conj N N Punct A V Part Prep Punct N Punct Punct

poses: subst pred adj subst adj interp ppas prep subst conj subst subst interp adj fin part prep interp subst interp interp


tokens: W stanie wojennym był internowany .

lemmas: w stan wojenny być internować .

cposes: Prep N A V V Punct

poses: prep subst adj praet ppas interp


tokens: Ostatecznie prezes zarządu PKP zagroził wyciągnięciem konsekwencji wobec tych , którzy nie podejmą pracy .

lemmas: ostatecznie prezes zarząd PKP zagrozić wyciągnąć konsekwencja wobec ten , który nie podjąć praca .

cposes: Adv N N N V V N Prep A Punct A Part V N Punct

poses: adv subst subst subst praet ger subst prep adj interp adj part fin subst interp


tokens: Nie wykluczył zwolnień .

lemmas: nie wykluczyć zwolnienie .

cposes: Part V N Punct

poses: part praet subst interp


tokens: Strajk zawieszono .

lemmas: strajk zawiesić .

cposes: N V Punct

poses: subst imps interp


tokens: Jego przywódcę Jana Zaborowskiego oskarżono o zorganizowanie nielegalnego strajku .

lemmas: on przywódca Jan Zaborowski oskarżyć o zorganizować nielegalny strajk .

cposes: N N N N V Prep V A N Punct

poses: ppron3 subst subst subst imps prep ger adj subst interp


tokens: Prokuratura zarzuciła mu , że naruszył ustawę o rozwiązywaniu sporów zbiorowych , bo nie przekazał pracodawcy postulatów związku i nie podjął negocjacji .

lemmas: prokuratura zarzucić on , że naruszyć ustawa o rozwiązywać spór zbiorowy , bo nie przekazać pracodawca postulat związek i nie podjąć negocjacja .

cposes: N V N Punct Comp V N Prep V N A Punct Comp Part V N N N Conj Part V N Punct

poses: subst praet ppron3 interp comp praet subst prep ger subst adj interp comp part praet subst subst subst conj part praet subst interp


tokens: Coraz większym zainteresowaniem cieszą się fundusze inwestycyjne działające na terenie Szwecji .

lemmas: coraz duży zainteresowanie cieszyć się fundusz inwestycyjny działać na teren Szwecja .

cposes: Adv A N V Part N A V Prep N N Punct

poses: adv adj subst fin part subst adj pact prep subst subst interp


tokens: W lutym do instytucji tych trafiło aż 8,8 mld koron ( 1 mld USD ) .

lemmas: w luty do instytucja ten trafić aż 8,8 miliard korona ( 1 miliard United_States_Dollar ) .

cposes: Prep N Prep N A V Part Dig X N Punct Dig X X Punct Punct

poses: prep subst prep subst adj praet part dig brev subst interp dig brev brev interp interp


tokens: Jak w całej Europie najpopularniejsze były oczywiście fundusze inwestujące w akcje , których kapitał inwestycyjny powiększył się w ubiegłym miesiącu o kolejne 6 mld koron .

lemmas: jak w cały Europa popularny być oczywiście fundusz inwestować w akcja , który kapitał inwestycyjny powiększyć się w ubiegły miesiąc o kolejny 6 miliard korona .

cposes: Adv Prep A N A V Part N V Prep N Punct A N A V Part Prep A N Prep A Dig X N Punct

poses: adv prep adj subst adj praet part subst pact prep subst interp adj subst adj praet part prep adj subst prep adj dig brev subst interp


tokens: Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca ostrożność przy planowaniu wyjazdów w rejony dotknięte konfliktami oraz odradza podróże do Afganistanu i Pakistanu .

lemmas: ministerstwo sprawa zagraniczny zalecać ostrożność przy planować wyjazd w rejon dotknąć konflikt oraz odradzać podróż do Afganistan i Pakistan .

cposes: N N A V N Prep V N Prep N V N Conj V N Prep N Conj N Punct

poses: subst subst adj fin subst prep ger subst prep subst ppas subst conj fin subst prep subst conj subst interp


tokens: Jednocześnie MSZ informuje , że na stronach internetowych ministerstwa ( www.msz.gov.pl , w rubryce " Polak za granicą " ) znajdują się aktualne wiadomości dotyczące bezpieczeństwa polskich turystów w poszczególnych państwach na świecie .

lemmas: jednocześnie MSZ informować , że na strona internetowy ministerstwo ( www.msz.gov.pl , w rubryka " Polak za granica " ) znajdować się aktualny wiadomość dotyczyć bezpieczeństwo polski turysta w poszczególny państwo na świat .

cposes: Adv N V Punct Comp Prep N A N Punct V Punct Prep N Punct N Prep N Punct Punct V Part A N V N A N Prep A N Prep N Punct

poses: adv subst fin interp comp prep subst adj subst interp xxs interp prep subst interp subst prep subst interp interp fin part adj subst pact subst adj subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Zgodnie z nowym prawem małżeństwa gejowskie , tak jak pary heteroseksualne , będą miały prawo ubiegać się o adopcję dzieci ( mogą to jednak być dzieci tylko narodowości holenderskiej , by uniknąć konfliktów z zagranicznymi organizacjami adopcyjnymi ) .

lemmas: zgodnie z nowy prawo małżeństwo gejowski , tak jak para heteroseksualny , być mieć prawo ubiegać się o adopcja dziecko ( móc to jednak być dziecko tylko narodowość holenderski , by uniknąć konflikt z zagraniczny organizacja adopcyjny ) .

cposes: Adv Prep A N N A Punct Adv Adv N A Punct V V N V Part Prep N N Punct V V Conj V N Part N A Punct Comp V N Prep A N A Punct Punct

poses: adv prep adj subst subst adj interp adv adv subst adj interp bedzie praet subst inf part prep subst subst interp fin pred conj inf subst part subst adj interp comp inf subst prep adj subst adj interp interp


tokens: Małżonkowie muszą jednak przedtem wytrwać w stadle co najmniej trzy lata .

lemmas: małżonek musieć jednak przedtem wytrwać w stadło co mało trzy rok .

cposes: N V Conj Adv V Prep N Prep Adv Num N Punct

poses: subst fin conj adv inf prep subst prep adv num subst interp


tokens: W niedzielę o świcie funkcjonariusze Scotland Yardu przeprowadzili nalot na opustoszałą fabrykę guzików w południowo - wschodnim Londynie .

lemmas: w niedziela o świt funkcjonariusz Scotland Yard przeprowadzić nalot na opustoszały fabryka guzik w południowy - wschodni Londyn .

cposes: Prep N Prep N N N N V N Prep A N N Prep A Punct A N Punct

poses: prep subst prep subst subst subst subst praet subst prep adj subst subst prep adja interp adj subst interp


tokens: Jest ona ponoć bazą anarchistów , a na jej terenie odbywały się treningi dla aktywistów anarchistycznych , przygotowujących się do wywołania 1 maja w stolicy demonstracji i zamieszek .

lemmas: być on ponoć baza anarchista , a na on teren odbywać się trening dla aktywista anarchistyczny , przygotowywać się do wywołać 1 maj w stolica demonstracja i zamieszki .

cposes: V N Part N N Punct Conj Prep N N V Part N Prep N A Punct V Part Prep V Dig N Prep N N Conj N Punct

poses: fin ppron3 part subst subst interp conj prep ppron3 subst praet part subst prep subst adj interp pact part prep ger dig subst prep subst subst conj subst interp


tokens: Fabrykę zaplombowano , konfiskując także podejrzane materiały .

lemmas: fabryka zaplombować , konfiskować także podejrzany materiał .

cposes: N V Punct V Part A N Punct

poses: subst imps interp pcon part adj subst interp


tokens: Andrzej Chronowski , dotychczasowy minister skarbu , złożył wczoraj dymisję na ręce premiera .

lemmas: Andrzej Chronowski , dotychczasowy minister skarb , złożyć wczoraj dymisja na ręka premier .

cposes: N N Punct A N N Punct V Adv N Prep N N Punct

poses: subst subst interp adj subst subst interp praet adv subst prep subst subst interp


tokens: Została przyjęta .

lemmas: zostać przyjąć .

cposes: V V Punct

poses: praet ppas interp


tokens: Przypomnijmy , że między ministrem skarbu , właścicielem spółki Totalizator Sportowy , a nadzorującym ją ministrem finansów trwa spór w związku z wyborem nowego operatora lottomatów .

lemmas: przypomnieć , że między minister skarb , właściciel spółka totalizator sportowy , a nadzorować on minister finanse trwać spór w związek z wybór nowy operator lottomat .

cposes: V Punct Comp Prep N N Punct N N N A Punct Conj V N N N V N Prep N Prep N A N N Punct

poses: impt interp comp prep subst subst interp subst subst subst adj interp conj pact ppron3 subst subst fin subst prep subst prep subst adj subst subst interp


tokens: Miał podobno również dostęp do tajnych dokumentów .

lemmas: mieć podobno również dostęp do tajny dokument .

cposes: V Part Part N Prep A N Punct

poses: praet part part subst prep adj subst interp


tokens: Prowadzący śledztwo są zdania , że w Rosji może być wielu studentów i doktorantów , którzy formalnie uczą się języka rosyjskiego i zajmują studiami nad Rosją , a faktycznie przygotowują się na miejscu do przyszłej pracy wywiadowczej .

lemmas: prowadzić śledztwo być zdanie , że w Rosja móc być wiele student i doktorant , który formalnie uczyć się język rosyjski i zajmować studia nad Rosja , a faktycznie przygotowywać się na miejsce do przyszły praca wywiadowczy .

cposes: V N V N Punct Comp Prep N V V Num N Conj N Punct A Adv V Part N A Conj V N Prep N Punct Conj Adv V Part Prep N Prep A N A Punct

poses: pact subst fin subst interp comp prep subst fin inf num subst conj subst interp adj adv fin part subst adj conj fin subst prep subst interp conj adv fin part prep subst prep adj subst adj interp


tokens: Ambasada amerykańska w Moskwie kategorycznie odmówiła komentarzy do tej sprawy .

lemmas: ambasada amerykański w Moskwa kategorycznie odmówić komentarz do ten sprawa .

cposes: N A Prep N Adv V N Prep A N Punct

poses: subst adj prep subst adv praet subst prep adj subst interp


tokens: W niedzielę w gdańskiej ASP odbył się wykład Instytutu Wiedzy o Tożsamości Misja Czaitanii .

lemmas: w niedziela w gdański ASP odbyć się wykład instytut wiedza o tożsamość misja Czaitania .

cposes: Prep N Prep A N V Part N N N Prep N N N Punct

poses: prep subst prep adj subst praet part subst subst subst prep subst subst subst interp


tokens: W związku z wcześniejszymi przypadkami zakłóceń spotkań instytutu przez członków i sympatyków Ligi Republikańskiej została wynajęta przez organizatorów ochrona oraz powiadomiono policję , która miała interweniować w przypadku jakichkolwiek nieprzewidzianych zajść .

lemmas: w związek z wczesny przypadek zakłócenie spotkanie instytut przez członek i sympatyk liga republikański zostać wynająć przez organizator ochrona oraz powiadomić policja , który mieć interweniować w przypadek jakikolwiek nieprzewidziany zajście .

cposes: Prep N Prep A N N N N Prep N Conj N N A V V Prep N N Conj V N Punct A V V Prep N A A N Punct

poses: prep subst prep adj subst subst subst subst prep subst conj subst subst adj praet ppas prep subst subst conj imps subst interp adj praet inf prep subst adj adj subst interp


tokens: Dokumenty w tej sprawie znajdują się w Zakładzie Obsługi Urzędu Wojewódzkiego .

lemmas: dokument w ten sprawa znajdować się w zakład obsługa urząd wojewódzki .

cposes: N Prep A N V Part Prep N N N A Punct

poses: subst prep adj subst fin part prep subst subst subst adj interp


tokens: Uznał em , że sprzedaż tego gmachu jako jednostki Skarbu Państwa jest mało celowa .

lemmas: uznać być , że sprzedaż ten gmach jako jednostka skarb państwo być mało celowy .

cposes: V V Punct Comp N A N Conj N N N V Adv A Punct

poses: praet aglt interp comp subst adj subst conj subst subst subst fin adv adj interp


tokens: Po drugie , następowała niebezpieczna monopolizacja rynku prasowego .

lemmas: po drugi , następować niebezpieczny monopolizacja rynek prasowy .

cposes: Prep A Punct V A N N A Punct

poses: prep adj interp praet adj subst subst adj interp


tokens: " Dziennik Bałtycki " jest związany ze wszystkimi drukarniami prasowymi i gdyby w dodatku przejął budynek i archiwa , inna prasa była by całkowicie na jego łasce .

lemmas: " dziennik bałtycki " być związany z wszystek drukarnia prasowy i gdyby w dodatek przejąć budynek i archiwum , inny prasa być by całkowicie na on łaska .

cposes: Punct N A Punct V A Prep A N A Conj Comp Prep N V N Conj N Punct A N V Part Adv Prep N N Punct

poses: interp subst adj interp fin adj prep adj subst adj conj comp prep subst praet subst conj subst interp adj subst praet part adv prep ppron3 subst interp


tokens: Przewodniczący Paweł Adamowicz przypomniał , co ostatnio po prawej stronie sceny politycznej zdarza się rzadko , że to jednak polscy żołnierze pojawili się w Gdańsku jako pierwsi .

lemmas: przewodniczący Paweł Adamowicz przypomnieć , co ostatnio po prawy strona scena polityczny zdarzać się rzadko , że to jednak polski żołnierz pojawić się w Gdańsk jako pierwszy .

cposes: N N N V Punct N Adv Prep A N N A V Part Adv Punct Comp Part Part A N V Part Prep N Conj A Punct

poses: subst subst subst praet interp subst adv prep adj subst subst adj fin part adv interp comp part part adj subst praet part prep subst conj adj interp


tokens: Ostatnim akcentem uroczystości było wciągnięcie flagi państwowej na maszt w Dworze Artusa .

lemmas: ostatni akcent uroczystość być wciągnąć flaga państwowy na maszt w dwór Artus .

cposes: A N N V V N A Prep N Prep N N Punct

poses: adj subst subst praet ger subst adj prep subst prep subst subst interp


tokens: Tu obserwatorzy uroczystej chwili padli ofiarami drobnej mistyfikacji .

lemmas: tu obserwator uroczysty chwila paść ofiara drobny mistyfikacja .

cposes: Adv N A N V N A N Punct

poses: adv subst adj subst praet subst adj subst interp


tokens: Pieniądze odprowadzane są do dystrybutora codziennie , a kierownicy kin rozliczają się z tego , co rzeczywiście sprzedali .

lemmas: pieniądz odprowadzać być do dystrybutor codziennie , a kierownik kino rozliczać się z to , co rzeczywiście sprzedać .

cposes: N V V Prep N Adv Punct Conj N N V Part Prep N Punct N Adv V Punct

poses: subst ppas fin prep subst adv interp conj subst subst fin part prep subst interp subst adv praet interp


tokens: Gospodarka biletami prowadzona jest bardzo restrykcyjnie - nie będzie żadnych darmowych wejściówek i nawet dziennikarze nie będą mieli swoich zwykłych przywilejów w tym względzie .

lemmas: gospodarka bilet prowadzić być bardzo restrykcyjnie - nie być żaden darmowy wejściówka i nawet dziennikarz nie być mieć swój zwykły przywilej w ten wzgląd .

cposes: N N V V Adv Adv Punct Part V A A N Conj Part N Part V V A A N Prep A N Punct

poses: subst subst ppas fin adv adv interp part bedzie adj adj subst conj part subst part bedzie praet adj adj subst prep adj subst interp


tokens: Stoeckmann docenił dotychczasowe postępowanie Waszyngtonu , mówiąc : - To , co w tym momencie jest wymagane , to umiarkowanie , i sądzę , że USA przeprowadzają bardzo dokładną analizę i nie widzą uniwersalnego rozwiązania , którego my też nie widzimy .

lemmas: Stoeckmann docenić dotychczasowy postępowanie Waszyngton , mówić : - to , co w ten moment być wymagać , to umiarkowanie , i sądzić , że USA przeprowadzać bardzo dokładny analiza i nie widzieć uniwersalny rozwiązanie , który my też nie widzieć .

cposes: N V A N N Punct V Punct Punct N Punct N Prep A N V V Punct V N Punct Conj V Punct Comp N V Adv A N Conj Part V A N Punct A N Part Part V Punct

poses: subst praet adj subst subst interp pcon interp interp subst interp subst prep adj subst fin ppas interp pred subst interp conj fin interp comp subst fin adv adj subst conj part fin adj subst interp adj ppron12 part part fin interp


tokens: Dodał , że jest pewien , że USA przedstawią dowody wskazujące na odpowiedzialnego za ataki terrorystyczne , które będą stanowić uzasadnienie akcji militarnej .

lemmas: dodać , że być pewny , że USA przedstawić dowód wskazywać na odpowiedzialny za atak terrorystyczny , który być stanowić uzasadnienie akcja militarny .

cposes: V Punct Comp V A Punct Comp N V N V Prep N Prep N A Punct A V V N N A Punct

poses: praet interp comp fin adj interp comp subst fin subst pact prep subst prep subst adj interp adj bedzie inf subst subst adj interp


tokens: Ale głębokie zarysowanie , do blachy , powodowało złuszczanie się i odpadanie lakieru na całej karoserii .

lemmas: ale głęboki zarysować , do blacha , powodować złuszczać się i odpadać lakier na cały karoseria .

cposes: Conj A V Punct Prep N Punct V V Part Conj V N Prep A N Punct

poses: conj adj ger interp prep subst interp praet ger part conj ger subst prep adj subst interp


tokens: Technologię fosforanowania powierzchni blachy , czyli przygotowania jej do położenia lakieru , przygotowała dla Daewoo - FSO firma Henkel .

lemmas: technologia fosforanować powierzchnia blacha , czyli przygotować on do położyć lakier , przygotować dla Daewoo - FSO firma Henkel .

cposes: N V N N Punct Conj V N Prep V N Punct V Prep N Punct N N N Punct

poses: subst ger subst subst interp conj ger ppron3 prep ger subst interp praet prep subst interp subst subst subst interp


tokens: Przedstawiciele obu spółek ustalili , że wspólnie pokryją koszty wymiany samochodów .

lemmas: przedstawiciel oba spółka ustalić , że wspólnie pokryć koszt wymiana samochód .

cposes: N Num N V Punct Comp Adv V N N N Punct

poses: subst num subst praet interp comp adv fin subst subst subst interp


tokens: W ustnym uzasadnieniu SA podkreślił , że oparł się m.in . na ekspertyzie historyka faszyzmu , prof . Jerzego Borejszy .

lemmas: w ustny uzasadnienie Sąd_Apelacyjny podkreślić , że oprzeć się między_innymi . na ekspertyza historyk faszyzm , profesor . Jerzy Borejsza .

cposes: Prep A N X V Punct Comp V Part X Punct Prep N N N Punct X Punct N N Punct

poses: prep adj subst brev praet interp comp praet part brev interp prep subst subst subst interp brev interp subst subst interp


tokens: Stwierdził on , że " WC Kwadrans " nosił cechy ideologii faszystowskiej - jak m.in . apoteoza siły i przemocy oraz agresywność .

lemmas: stwierdzić on , że " WC kwadrans " nosić cecha ideologia faszystowski - jak między_innymi . apoteoza siła i przemoc oraz agresywność .

cposes: V N Punct Comp Punct N N Punct V N N A Punct Prep X Punct N N Conj N Conj N Punct

poses: praet ppron3 interp comp interp subst subst interp praet subst subst adj interp prep brev interp subst subst conj subst conj subst interp


tokens: To powoduje , że nie można mówić , iż działanie Łazarkiewicza było bezprawne - uznał SA .

lemmas: to powodować , że nie można mówić , iż działać Łazarkiewicz być bezprawny - uznać Sąd_Apelacyjny .

cposes: N V Punct Comp Part V V Punct Comp V N V A Punct V X Punct

poses: subst fin interp comp part pred inf interp comp ger subst praet adj interp praet brev interp


tokens: " Naczelny kowboj III RP " może się jeszcze odwołać do Sądu Najwyższego .

lemmas: " naczelny kowboj III RP " móc się jeszcze odwołać do sąd wysoki .

cposes: Punct A N Dig N Punct V Part Part V Prep N A Punct

poses: interp adj subst romandig subst interp fin part part inf prep subst adj interp


tokens: W górnośląskiej aglomeracji pomnikowe okazy przyrody są rzadkością , więc należało by je chronić szczególnie pieczołowicie .

lemmas: w górnośląski aglomeracja pomnikowy okaz przyroda być rzadkość , więc należeć by on chronić szczególnie pieczołowicie .

cposes: Prep A N A N N V N Punct Comp V Part N V Adv Adv Punct

poses: prep adj subst adj subst subst fin subst interp comp praet part ppron3 inf adv adv interp


tokens: Ale jak to często bywa - nie zawsze wiemy , co posiadamy .

lemmas: ale jak to często bywać - nie zawsze wiedzieć , co posiadać .

cposes: Conj Adv Part Adv V Punct Part Adv V Punct N V Punct

poses: conj adv part adv fin interp part adv fin interp subst fin interp


tokens: Np . w Gliwicach status pomników przyrody posiada tylko aleja 16 klonów srebrzystych przy ul . Kłodnickiej i jesion przy kościele WNMP w Starych Łabędach .

lemmas: na_przykład . w Gliwice status pomnik przyroda posiadać tylko aleja 16 klon srebrzysty przy ulica . kłodnicki i jesion przy kościół WNMP w stary Łabędy .

cposes: X Punct Prep N N N N V Part N Dig N A Prep X Punct A Conj N Prep N N Prep A N Punct

poses: brev interp prep subst subst subst subst fin part subst dig subst adj prep brev interp adj conj subst prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Podczas poszukiwania wczoraj zwłok zaginionego mężczyzny w jeziorze Krzywym w Olsztynie , strażacy - płetwonurkowie znaleźli 2,5-kilogramowy uzbrojony ładunek trotylu .

lemmas: podczas poszukiwać wczoraj zwłoki zaginiony mężczyzna w jezioro krzywy w Olsztyn , strażak - płetwonurek znaleźć 2,5-kilogramowy uzbroić ładunek trotyl .

cposes: Prep V Adv N A N Prep N A Prep N Punct N Punct N V A V N N Punct

poses: prep ger adv subst adj subst prep subst adj prep subst interp subst interp subst praet adj ppas subst subst interp


tokens: Na trotyl natrafiono w miejscu , które wskazał radiesteta , zatrudniony przez rodzinę zaginionego .

lemmas: na trotyl natrafić w miejsce , który wskazać radiesteta , zatrudnić przez rodzina zaginiony .

cposes: Prep N V Prep N Punct A V N Punct V Prep N N Punct

poses: prep subst imps prep subst interp adj praet subst interp ppas prep subst subst interp


tokens: Miały się tam znajdować jakoby zwłoki .

lemmas: mieć się tam znajdować jakoby zwłoki .

cposes: V Part Adv V Part N Punct

poses: praet part adv inf part subst interp


tokens: Zamiast nich na głębokości 3 m spoczywał trotyl uzbrojony w dwa palniki i lonty .

lemmas: zamiast on na głębokość 3 metr spoczywać trotyl uzbroić w dwa palnik i lont .

cposes: Prep N Prep N Dig X V N V Prep Num N Conj N Punct

poses: prep ppron3 prep subst dig brev praet subst ppas prep num subst conj subst interp


tokens: Minister rolnictwa i gospodarki żywnościowej likwiduje od 1 lutego placówkę granicznej kontroli weterynaryjnej w porcie w Kołobrzegu .

lemmas: minister rolnictwo i gospodarka żywnościowy likwidować od 1 luty placówka graniczny kontrola weterynaryjny w port w Kołobrzeg .

cposes: N N Conj N A V Prep Dig N N A N A Prep N Prep N Punct

poses: subst subst conj subst adj fin prep dig subst subst adj subst adj prep subst prep subst interp


tokens: Sprzeciwiają się temu importerzy ryb , przedstawiciele największych w kraju zakładów przetwórczych i właściciel portu - Polska Żegluga Bałtycka .

lemmas: sprzeciwiać się to importer ryba , przedstawiciel duży w kraj zakład przetwórczy i właściciel port - polski żegluga bałtycki .

cposes: V Part N N N Punct N A Prep N N A Conj N N Punct A N A Punct

poses: fin part subst subst subst interp subst adj prep subst subst adj conj subst subst interp adj subst adj interp


tokens: Przez port w Kołobrzegu przechodzi rocznie około 30 tys . ton ryb mrożonych .

lemmas: przez port w Kołobrzeg przechodzić rocznie około 30 tysiąc . tona ryba mrozić .

cposes: Prep N Prep N V Adv Part Dig X Punct N N V Punct

poses: prep subst prep subst fin adv part dig brev interp subst subst ppas interp


tokens: Ks . Marian Chmielowski podporządkuje się zakazowi kontaktów ze środowiskiem Unii Chrześcijańsko - Społecznej , wydanemu przez metropolitę lubelskiego abp . Józefa Życińskiego , choć zrobi to " z bólem " .

lemmas: ksiądz . Marian Chmielowski podporządkować się zakaz kontakt z środowisko unia chrześcijański - społeczny , wydać przez metropolita lubelski arcybiskup . Józef Życiński , choć zrobić to " z ból " .

cposes: X Punct N N V Part N N Prep N N A Punct A Punct V Prep N A X Punct N N Punct Comp V N Punct Prep N Punct Punct

poses: brev interp subst subst fin part subst subst prep subst subst adja interp adj interp ppas prep subst adj brev interp subst subst interp comp fin subst interp prep subst interp interp


tokens: Arcybiskup w liście do księdza przypomniał , że " w sytuacjach konfliktów między Kościołem katolickim a PZPR , Unia Chrześcijańsko - Społeczna przemawiała zawsze głosem PZPR " .

lemmas: arcybiskup w list do ksiądz przypomnieć , że " w sytuacja konflikt między kościół katolicki a PZPR , unia chrześcijański - społeczny przemawiać zawsze głos PZPR " .

cposes: N Prep N Prep N V Punct Comp Punct Prep N N Prep N A Conj N Punct N A Punct A V Adv N N Punct Punct

poses: subst prep subst prep subst praet interp comp interp prep subst subst prep subst adj conj subst interp subst adja interp adj praet adv subst subst interp interp


tokens: Sześć krajów afrykańskich zaangażowanych w wojnę w Demokratycznej Republice Konga ( dawny Zair ) podpisało w sobotę w stolicy Zambii , Lusace , porozumienie o zawieszeniu broni , którego nie podpisali jednak rebelianci kongijscy .

lemmas: sześć kraj afrykański zaangażować w wojna w demokratyczny republika Kongo ( dawny Zair ) podpisać w sobota w stolica Zambia , Lusaka , porozumienie o zawieszenie broń , który nie podpisać jednak rebeliant kongijski .

cposes: Num N A V Prep N Prep A N N Punct A N Punct V Prep N Prep N N Punct N Punct N Prep N N Punct A Part V Part N A Punct

poses: num subst adj ppas prep subst prep adj subst subst interp adj subst interp praet prep subst prep subst subst interp subst interp subst prep subst subst interp adj part praet part subst adj interp


tokens: W wojnie tej zaangażowane są po stronie władz centralnych Zimbabwe , Angola i Namibia , zaś po stronie rebeliantów Uganda i Ruanda .

lemmas: w wojna ten zaangażować być po strona władza centralny Zimbabwe , Angola i Namibia , zaś po strona rebeliant Uganda i Ruanda .

cposes: Prep N A V V Prep N N A N Punct N Conj N Punct Conj Prep N N N Conj N Punct

poses: prep subst adj ppas fin prep subst subst adj subst interp subst conj subst interp conj prep subst subst subst conj subst interp


tokens: 15 redaktorów 13 więziennych gazetek ukazujących się w zakładach karnych całej Polski rozpoczyna dziś " Ogólnopolskie Spotkanie Animatorów i Redaktorów Gazet Więziennych Pen-Press Białystok ' 99 " .

lemmas: 15 redaktor 13 więzienny gazetka ukazywać się w zakład karny cały Polska rozpoczynać dziś " ogólnopolski spotkanie animator i redaktor gazeta więzienny Pen-Press Białystok ' 99 " .

cposes: Dig N Dig A N V Part Prep N A A N V Adv Punct A N N Conj N N A V N Punct Dig Punct Punct

poses: dig subst dig adj subst pact part prep subst adj adj subst fin adv interp adj subst subst conj subst subst adj xxs subst interp dig interp interp


tokens: Jest to pierwsze spotkanie tego typu w kraju .

lemmas: być to pierwszy spotkanie ten typ w kraj .

cposes: V V A N A N Prep N Punct

poses: fin pred adj subst adj subst prep subst interp


tokens: Do Białegostoku przyjechali funkcjonariusze służby więziennej m.in . z Warszawy , Krakowa , Barczewa , Czarnego i Koziegłów .

lemmas: do Białystok przyjechać funkcjonariusz służba więzienny między_innymi . z Warszawa , Kraków , Barczew , Czarne i Koziegłowy .

cposes: Prep N V N N A X Punct Prep N Punct N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: prep subst praet subst subst adj brev interp prep subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Oskarżona , podając się za inną osobę , podjęła z cudzego konta 3 tys . dolarów USA na szkodę białostockiego oddziału Banku PKO S.A .

lemmas: oskarżona , podawać się za inny osoba , podjąć z cudzy konto 3 tysiąc . dolar USA na szkoda białostocki oddział bank PKO spółka_akcyjna .

cposes: N Punct V Part Prep A N Punct V Prep A N Dig X Punct N N Prep N A N N N X Punct

poses: subst interp pcon part prep adj subst interp praet prep adj subst dig brev interp subst subst prep subst adj subst subst subst brev interp


tokens: Kilka miesięcy później , na podstawie podrobionego zaświadczenia , zawarła umowę sprzedaży ratalnej , na podstawie której otrzymała telewizor .

lemmas: kilka miesiąc późno , na podstawa podrobić zaświadczenie , zawrzeć umowa sprzedaż ratalny , na podstawa który otrzymać telewizor .

cposes: Num N Adv Punct Prep N V N Punct V N N A Punct Prep N A V N Punct

poses: num subst adv interp prep subst ppas subst interp praet subst subst adj interp prep subst adj praet subst interp


tokens: Przywłaszczyła sobie rzeczy o łącznej wartości ponad 4 tys . złotych .

lemmas: przywłaszczyć siebie rzecz o łączny wartość ponad 4 tysiąc . złoty .

cposes: V N N Prep A N Part Dig X Punct N Punct

poses: praet siebie subst prep adj subst part dig brev interp subst interp


tokens: Ostatnia seria meczów narodowego zespołu , zwłaszcza sprawdziany lutowe , miały służyć gruntownemu przetestowaniu dyspozycji polskich zawodników .

lemmas: ostatni seria mecz narodowy zespół , zwłaszcza sprawdzian lutowy , mieć służyć gruntowny przetestować dyspozycja polski zawodnik .

cposes: A N N A N Punct Part N A Punct V V A V N A N Punct

poses: adj subst subst adj subst interp part subst adj interp praet inf adj ger subst adj subst interp


tokens: - Można by uciec od tego i patrzeć na to kiedy rusza liga - stwierdził Wójcik .

lemmas: - można by uciec od to i patrzeć na to kiedy ruszać liga - stwierdzić Wójcik .

cposes: Punct V Part V Prep N Conj V Prep N Adv V N Punct V N Punct

poses: interp pred part inf prep subst conj inf prep subst adv fin subst interp praet subst interp


tokens: - W naszej drużynie nie ma gwiazd , potrzebni są ludzie nieprawdopodobnie zaangażowani w grę .

lemmas: - w nasz drużyna nie mieć gwiazda , potrzebny być człowiek nieprawdopodobnie zaangażować w gra .

cposes: Punct Prep A N Part V N Punct A V N Adv V Prep N Punct

poses: interp prep adj subst part fin subst interp adj fin subst adv ppas prep subst interp


tokens: Listy zawierające takie propozycje zostały wycofane z ujawnionego właśnie archiwum korespondencji dyplomatycznej .

lemmas: list zawierać taki propozycja zostać wycofać z ujawnić właśnie archiwum korespondencja dyplomatyczny .

cposes: N V A N V V Prep V Adv N N A Punct

poses: subst pact adj subst praet ppas prep ppas adv subst subst adj interp


tokens: Zawierają bowiem jeszcze inne sensacje .

lemmas: zawierać bowiem jeszcze inny sensacja .

cposes: V Comp Part A N Punct

poses: fin comp part adj subst interp


tokens: Wynika z nich , że zarówno lord Halifax , jak i królowa matka liczyli się z tym , że w razie zajęcia Wielkiej Brytanii przez Niemców ród panujący nadal pozostał by u władzy , ale już pod opieką Hitlera .

lemmas: wynikać z on , że zarówno lord Halifax , jak i królowa matka liczyć się z to , że w raz zająć wielki Brytania przez Niemiec ród panować nadal pozostać by u władza , ale już pod opieka Hitler .

cposes: V Prep N Punct Comp Conj N N Punct Conj Conj N N V Part Prep N Punct Comp Prep N V A N Prep N N V Adv V Part Prep N Punct Conj Part Prep N N Punct

poses: fin prep ppron3 interp comp conj subst subst interp conj conj subst subst praet part prep subst interp comp prep subst ger adj subst prep subst subst pact adv praet part prep subst interp conj part prep subst subst interp


tokens: Władze białoruskie postanowiły ich wysiedlić z ambasad pod pozorem remontu dyplomatycznego osiedla .

lemmas: władza białoruski postanowić on wysiedlić z ambasada pod pozór remont dyplomatyczny osiedle .

cposes: N A V N V Prep N Prep N N A N Punct

poses: subst adj praet ppron3 inf prep subst prep subst subst adj subst interp


tokens: Ambasady zostały pozbawione dopływu prądu i wody .

lemmas: ambasada zostać pozbawić dopływ prąd i woda .

cposes: N V V N N Conj N Punct

poses: subst praet ppas subst subst conj subst interp


tokens: W rezultacie większość ambasadorów - w tym i przedstawiciel Polski - wróciła do swoich krajów .

lemmas: w rezultat większość ambasador - w to i przedstawiciel Polska - wrócić do swój kraj .

cposes: Prep N N N Punct Prep N Part N N Punct V Prep A N Punct

poses: prep subst subst subst interp prep subst part subst subst interp praet prep adj subst interp


tokens: Policję zaalarmowała pracownica jednego z krakowskich szpitali .

lemmas: policja zaalarmować pracownica jeden z krakowski szpital .

cposes: N V N A Prep A N Punct

poses: subst praet subst adj prep adj subst interp


tokens: Jej zdaniem coś złego wydarzyło się w mieszkaniu przy ul . Składowej , w którym wraz z siostrą mieszkała jej koleżanka .

lemmas: on zdanie coś zły wydarzyć się w mieszkanie przy ulica . składowy , w który wraz z siostra mieszkać on koleżanka .

cposes: N N N A V Part Prep N Prep X Punct A Punct Prep A Adv Prep N V N N Punct

poses: ppron3 subst subst adj praet part prep subst prep brev interp adj interp prep adj adv prep subst praet ppron3 subst interp


tokens: Kobieta , bez uprzedzenia , nie przyszła wczoraj do pracy , a w mieszkaniu świeciło się światło .

lemmas: kobieta , bez uprzedzić , nie przyjść wczoraj do praca , a w mieszkanie świecić się światło .

cposes: N Punct Prep V Punct Part V Adv Prep N Punct Conj Prep N V Part N Punct

poses: subst interp prep ger interp part praet adv prep subst interp conj prep subst praet part subst interp


tokens: Ponieważ na pukanie nikt nie reagował , policjanci wyważyli drzwi .

lemmas: ponieważ na pukanie nikt nie reagować , policjant wyważyć drzwi .

cposes: Comp Prep N N Part V Punct N V N Punct

poses: comp prep subst subst part praet interp subst praet subst interp


tokens: Uduszenie było prawdopodobną przyczyną śmierci 5-letniej Ewy , która w sobotę zaginęła w Ustrzykach Dolnych ( Podkarpackie ) .

lemmas: uduszenie być prawdopodobny przyczyna śmierć 5-letni Ewa , który w sobota zaginąć w Ustrzyki dolny ( podkarpacki ) .

cposes: N V A N N A N Punct A Prep N V Prep N A Punct A Punct Punct

poses: subst praet adj subst subst adj subst interp adj prep subst praet prep subst adj interp adj interp interp


tokens: Do zbrodni przyznał się 22-letni mieszkaniec tego miasta .

lemmas: do zbrodnia przyznać się 22-letni mieszkaniec ten miasto .

cposes: Prep N V Part A N A N Punct

poses: prep subst praet part adj subst adj subst interp


tokens: Matka po raz ostatni widziała dziecko ok . godz . 16 . 30 . dziewczynka bawiła się na podwórku przed blokiem .

lemmas: matka po raz ostatni widzieć dziecko około . godzina . 16 . 30 . dziewczynka bawić się na podwórko przed blok .

cposes: N Prep N A V N X Punct X Punct Dig Punct Dig Punct N V Part Prep N Prep N Punct

poses: subst prep subst adj praet subst brev interp brev interp dig interp dig interp subst praet part prep subst prep subst interp


tokens: Kiedy dziecko nie wróciło do domu , rodzina samodzielnie rozpoczęła poszukiwania .

lemmas: kiedy dziecko nie wrócić do dom , rodzina samodzielnie rozpocząć poszukiwanie .

cposes: Adv N Part V Prep N Punct N Adv V N Punct

poses: adv subst part praet prep subst interp subst adv praet subst interp


tokens: Jeszcze kilka dni temu działacze Lecha byli za bojkotem pierwszoligowych rozgrywek .

lemmas: jeszcze kilka dzień temu działacz Lech być za bojkot pierwszoligowy rozgrywka .

cposes: Part Num N Prep N N V Prep N A N Punct

poses: part num subst prep subst subst praet prep subst adj subst interp


tokens: Ich odpowiednicy w Amice Wronki zupełnie natomiast nie zgadzali się z ideą strajku .

lemmas: on odpowiednik w Amica Wronki zupełnie natomiast nie zgadzać się z idea strajk .

cposes: N N Prep N N Adv Conj Part V Part Prep N N Punct

poses: ppron3 subst prep subst subst adv conj part praet part prep subst subst interp


tokens: Z przebiegu gry na Bułgarskiej wynika jednak , że to poznaniacy byli lepiej przygotowani do gry .

lemmas: z przebieg gra na bułgarski wynikać jednak , że to poznaniak być dobrze przygotować do gra .

cposes: Prep N N Prep A V Conj Punct Comp Part N V Adv V Prep N Punct

poses: prep subst subst prep adj fin conj interp comp part subst praet adv ppas prep subst interp


tokens: Gwałtownej odwilży nie ma , więc zalegający w górach śnieg nie powoduje jeszcze powodzi .

lemmas: gwałtowny odwilż nie mieć , więc zalegać w góra śnieg nie powodować jeszcze powódź .

cposes: A N Part V Punct Comp V Prep N N Part V Part N Punct

poses: adj subst part fin interp comp pact prep subst subst part fin part subst interp


tokens: Zagrożenie jednak istnieje .

lemmas: zagrożenie jednak istnieć .

cposes: N Conj V Punct

poses: subst conj fin interp


tokens: - Najgorzej może być w Sudetach , a także na Górnej Wiśle i na Sanie , także na górskich dopływach tych rzek - twierdzi Bogdan Płuciennik , dyrektor poznańskiej Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej , który wrócił właśnie z posiedzenia Głównego Komitetu Przeciwpowodziowego .

lemmas: - źle móc być w Sudety , a także na górny Wisła i na San , także na górski dopływ ten rzeka - twierdzić Bogdan Płuciennik , dyrektor poznański okręgowy dyrekcja gospodarka wodny , który wrócić właśnie z posiedzenie główny komitet przeciwpowodziowy .

cposes: Punct Adv V V Prep N Punct Conj Part Prep A N Conj Prep N Punct Part Prep A N A N Punct V N N Punct N A A N N A Punct A V Adv Prep N A N A Punct

poses: interp adv fin inf prep subst interp conj part prep adj subst conj prep subst interp part prep adj subst adj subst interp fin subst subst interp subst adj adj subst subst adj interp adj praet adv prep subst adj subst adj interp


tokens: Trzech mężczyzn postanowiło wczoraj wzbogacić się tanim kosztem .

lemmas: trzy mężczyzna postanowić wczoraj wzbogacić się tani koszt .

cposes: Num N V Adv V Part A N Punct

poses: num subst praet adv inf part adj subst interp


tokens: Ich celem był sklep spożywczy w Niedalinie .

lemmas: on cel być sklep spożywczy w Niedalino .

cposes: N N V N A Prep N Punct

poses: ppron3 subst praet subst adj prep subst interp


tokens: Około godz . 14 do sklepu weszło trzech mężczyzn .

lemmas: około godzina . 14 do sklep wejść trzy mężczyzna .

cposes: Prep X Punct Dig Prep N V Num N Punct

poses: prep brev interp dig prep subst praet num subst interp


tokens: Najstarszy z nich kupił wino i wyszedł na zewnątrz .

lemmas: stary z on kupić wino i wyjść na zewnątrz .

cposes: A Prep N V N Conj V Prep Adv Punct

poses: adj prep ppron3 praet subst conj praet prep adv interp


tokens: Pozostali wybrali colę .

lemmas: pozostały wybrać cola .

cposes: A V N Punct

poses: adj praet subst interp


tokens: Pili ją w sklepie .

lemmas: pić on w sklep .

cposes: V N Prep N Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp


tokens: Odczekali aż w pomieszczeniu nie będzie innych klientów i poprosili sprzedawczynię o zważenie jabłek .

lemmas: odczekać aż w pomieszczenie nie być inny klient i poprosić sprzedawczyni o zważyć jabłko .

cposes: V Comp Prep N Part V A N Conj V N Prep V N Punct

poses: praet comp prep subst part bedzie adj subst conj praet subst prep ger subst interp


tokens: Południowoafrykański adwokat Hints Sivisa zostawił na ulicy walizeczkę .

lemmas: południowoafrykański adwokat Hints Sivisa zostawić na ulica walizeczka .

cposes: A N N N V Prep N N Punct

poses: adj subst subst subst praet prep subst subst interp


tokens: Czujna policja uznała , że znajduje się w niej bomba i nie zastanawiając się długo , zamknęła ruch w centrum miasta East London , po czym zdetonowała podejrzany przedmiot .

lemmas: czujny policja uznać , że znajdować się w on bomba i nie zastanawiać się długo , zamknąć ruch w centrum miasto East London , po co zdetonować podejrzany przedmiot .

cposes: A N V Punct Comp V Part Prep N N Conj Part V Part Adv Punct V N Prep N N V V Punct Prep N V A N Punct

poses: adj subst praet interp comp fin part prep ppron3 subst conj part pcon part adv interp praet subst prep subst subst xxs xxs interp prep subst praet adj subst interp


tokens: Walizeczkę podarowała adwokatowi żona z okazji urodzin , zaś w środku znajdowała się amunicja do osobistej broni adwokata , specjalisty w dziedzinie ochrony praw człowieka .

lemmas: walizeczka podarować adwokat żona z okazja urodziny , zaś w środek znajdować się amunicja do osobisty broń adwokat , specjalista w dziedzina ochrona prawo człowiek .

cposes: N V N N Prep N N Punct Conj Prep N V Part N Prep A N N Punct N Prep N N N N Punct

poses: subst praet subst subst prep subst subst interp conj prep subst praet part subst prep adj subst subst interp subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Wśród wybranej czwórki znalazło się przedsiębiorstwo z Siemiatycz .

lemmas: wśród wybrać czwórka znaleźć się przedsiębiorstwo z Siemiatycze .

cposes: Prep V N V Part N Prep N Punct

poses: prep ppas subst praet part subst prep subst interp


tokens: Jak na razie , nie wiadomo kto , kiedy i za ile kupi cztery zakłady , które zarząd Hortexu zdecydował się sprzedać .

lemmas: jak na raz , nie wiadomo kto , kiedy i za ile kupić cztery zakład , który zarząd Hortex zdecydować się sprzedać .

cposes: Adv Prep N Punct Part V N Punct Adv Conj Prep Num V Num N Punct A N N V Part V Punct

poses: adv prep subst interp part pred subst interp adv conj prep num fin num subst interp adj subst subst praet part inf interp


tokens: Obecnie nie ma ewentualnych nabywców .

lemmas: obecnie nie mieć ewentualny nabywca .

cposes: Adv Part V A N Punct

poses: adv part fin adj subst interp


tokens: Do tak drastycznej decyzji szefostwo holdingu zmusiła sytuacja ekonomiczna .

lemmas: do tak drastyczny decyzja szefostwo holding zmusić sytuacja ekonomiczny .

cposes: Prep Adv A N N N V N A Punct

poses: prep adv adj subst subst subst praet subst adj interp


tokens: Śledztwem w sprawie afery w łódzkim pogotowiu może być objętych kilkadziesiąt osób - poinformował w środę wieczorem podinspektor Jarosław Berger , rzecznik łódzkiej policji .

lemmas: śledztwo w sprawa afera w łódzki pogotowie móc być objąć kilkadziesiąt osoba - poinformować w środa wieczór podinspektor Jarosław Berger , rzecznik łódzki policja .

cposes: N Prep N N Prep A N V V V Num N Punct V Prep N N N N N Punct N A N Punct

poses: subst prep subst subst prep adj subst fin inf ppas num subst interp praet prep subst subst subst subst subst interp subst adj subst interp


tokens: - Zgromadzony materiał dowodowy uprawdopodobnił popełnienie przez konkretne osoby bardzo poważnych przestępstw kryminalnych .

lemmas: - zgromadzić materiał dowodowy uprawdopodobnić popełnić przez konkretny osoba bardzo poważny przestępstwo kryminalny .

cposes: Punct V N A V V Prep A N Adv A N A Punct

poses: interp ppas subst adj praet ger prep adj subst adv adj subst adj interp


tokens: Berger nie chciał powiedzieć , ilu osobom mogą zostać przedstawione zarzuty .

lemmas: Berger nie chcieć powiedzieć , ile osoba móc zostać przedstawić zarzut .

cposes: N Part V V Punct Num N V V V N Punct

poses: subst part praet inf interp num subst fin inf ppas subst interp


tokens: Michajłow oświadczył , że bombowce strategiczne muszą zostać zmodernizowane , by mogły przenosić nowe pociski .

lemmas: Michajłow oświadczyć , że bombowiec strategiczny musieć zostać zmodernizować , by móc przenosić nowy pocisk .

cposes: N V Punct Comp N A V V V Punct Comp V V A N Punct

poses: subst praet interp comp subst adj fin inf ppas interp comp praet inf adj subst interp


tokens: Jego poprzednik , generał Kornukow , powiedział , że na krótko przed rezygnacją zatwierdził seryjną produkcję nowego typu pocisku .

lemmas: on poprzednik , generał Kornukow , powiedzieć , że na krótko przed rezygnacja zatwierdzić seryjny produkcja nowy typ pocisk .

cposes: N N Punct N N Punct V Punct Comp Prep Adv Prep N V A N A N N Punct

poses: ppron3 subst interp subst subst interp praet interp comp prep adv prep subst praet adj subst adj subst subst interp


tokens: Żaden z generałów nie podał nazwy pocisku , ani jego charakterystyki .

lemmas: żaden z generał nie podać nazwa pocisk , ani on charakterystyka .

cposes: A Prep N Part V N N Punct Conj N N Punct

poses: adj prep subst part praet subst subst interp conj ppron3 subst interp


tokens: Kornukow przyznał , że nie udało mu się otrzymać funduszy na wprowadzenie w ubiegłym roku do uzbrojenia nowych pocisków obrony lotniczej S-400 Triumf .

lemmas: Kornukow przyznać , że nie udać on się otrzymać fundusz na wprowadzić w ubiegły rok do uzbrojenie nowy pocisk obrona lotniczy S-400 Triumf .

cposes: N V Punct Comp Part V N Part V N Prep V Prep A N Prep N A N N A V V Punct

poses: subst praet interp comp part praet ppron3 part inf subst prep ger prep adj subst prep subst adj subst subst adj xxs xxs interp


tokens: Ludmiła Putin , żona prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina , rozpoczęła wczoraj wizytę w Polsce od zwiedzenia zamku na Wawelu .

lemmas: Ludmiła Putin , żona prezydent federacja rosyjski Władimir Putin , rozpocząć wczoraj wizyta w Polska od zwiedzić zamek na Wawel .

cposes: N N Punct N N N A N N Punct V Adv N Prep N Prep V N Prep N Punct

poses: subst subst interp subst subst subst adj subst subst interp praet adv subst prep subst prep ger subst prep subst interp


tokens: Wizyta ma charakter prywatny .

lemmas: wizyta mieć charakter prywatny .

cposes: N V N A Punct

poses: subst fin subst adj interp


tokens: Pierwsza dama Rosji przyleciała do Polski na zaproszenie Jolanty Kwaśniewskiej .

lemmas: pierwszy dama Rosja przylecieć do Polska na zaproszenie Jolanta Kwaśniewska .

cposes: A N N V Prep N Prep N N N Punct

poses: adj subst subst praet prep subst prep subst subst subst interp


tokens: Obie panie w katedrze na Wawelu podziwiały m.in . Kaplicę Zygmuntowską i Kaplicę Świętokrzyską , a potem zeszły do grobów królewskich .

lemmas: oba pani w katedra na Wawel podziwiać między_innymi . kaplica zygmuntowski i kaplica świętokrzyski , a potem zejść do grób królewski .

cposes: Num N Prep N Prep N V X Punct N A Conj N A Punct Conj Adv V Prep N A Punct

poses: num subst prep subst prep subst praet brev interp subst adj conj subst adj interp conj adv praet prep subst adj interp


tokens: Auto oddaliło się w kierunku ul . Mickiewicza .

lemmas: auto oddalić się w kierunek ulica . Mickiewicz .

cposes: N V Part Prep N X Punct N Punct

poses: subst praet part prep subst brev interp subst interp


tokens: Mąż okradzionej właścicielki sklepu ruszył innym autem w pościg za złodziejem , który jechał w kierunku Dziwnowa , po czym powiadomił o zajściu policję .

lemmas: mąż okraść właścicielka sklep ruszyć inny auto w pościg za złodziej , który jechać w kierunek Dziwnów , po co powiadomić o zajście policja .

cposes: N V N N V A N Prep N Prep N Punct A V Prep N N Punct Prep N V Prep N N Punct

poses: subst ppas subst subst praet adj subst prep subst prep subst interp adj praet prep subst subst interp prep subst praet prep subst subst interp


tokens: Tymczasem na ul . Kościelnej ( na wysokości Łukęcina ) uciekający stracił panowanie nad kierownicą i staranował ogrodzenie ośrodka wypoczynkowego " Mieszko " .

lemmas: tymczasem na ulica . kościelny ( na wysokość Łukęcin ) uciekać stracić panować nad kierownica i staranować ogrodzenie ośrodek wypoczynkowy " Mieszko " .

cposes: Adv Prep X Punct A Punct Prep N N Punct V V V Prep N Conj V N N A Punct N Punct Punct

poses: adv prep brev interp adj interp prep subst subst interp pact praet ger prep subst conj praet subst subst adj interp subst interp interp


tokens: Program trzydniowej zabawy był bardzo bogaty .

lemmas: program trzydniowy zabawa być bardzo bogaty .

cposes: N A N V Adv A Punct

poses: subst adj subst praet adv adj interp


tokens: Wszyscy chętni mogli wziąć udział w każdej z dziewiętnastu konkurencji sportowo - rekreacyjnych .

lemmas: wszystek chętny móc wziąć udział w każdy z dziewiętnaście konkurencja sportowy - rekreacyjny .

cposes: A N V V N Prep A Prep Num N A Punct A Punct

poses: adj subst praet inf subst prep adj prep num subst adja interp adj interp


tokens: Przewidziano m.in . turniej piłki nożnej , siatkówki , biegi przełajowe , zawody wędkarskie , turniej szachowy .

lemmas: przewidzieć między_innymi . turniej piłka nożny , siatkówka , bieg przełajowy , zawody wędkarski , turniej szachowy .

cposes: V X Punct N N A Punct N Punct N A Punct N A Punct N A Punct

poses: imps brev interp subst subst adj interp subst interp subst adj interp subst adj interp subst adj interp


tokens: W sobotni wieczór uczestnicy festynu bawili się na zabawie tanecznej .

lemmas: w sobotni wieczór uczestnik festyn bawić się na zabawa taneczny .

cposes: Prep A N N N V Part Prep N A Punct

poses: prep adj subst subst subst praet part prep subst adj interp


tokens: Dużym zainteresowaniem cieszył się przegląd twórczości oraz konkurs wiedzy o problemie alkoholowym .

lemmas: duży zainteresowanie cieszyć się przegląd twórczość oraz konkurs wiedza o problem alkoholowy .

cposes: A N V Part N N Conj N N Prep N A Punct

poses: adj subst praet part subst subst conj subst subst prep subst adj interp


tokens: Wczoraj w Kołobrzegu odbyła się ostatnia zbiórka i uroczyste pożegnanie sztandaru 8 . Kołobrzeskiej Brygady Zmechanizowanej .

lemmas: wczoraj w Kołobrzeg odbyć się ostatni zbiórka i uroczysty pożegnanie sztandar 8 . kołobrzeski brygada zmechanizować .

cposes: Adv Prep N V Part A N Conj A N N Dig Punct A N V Punct

poses: adv prep subst praet part adj subst conj adj subst subst dig interp adj subst ppas interp


tokens: Jednostkę zlikwidowano w ramach reorganizacji polskiej armii .

lemmas: jednostka zlikwidować w ramy reorganizacja polski armia .

cposes: N V Prep N N A N Punct

poses: subst imps prep subst subst adj subst interp


tokens: Rozformowanie ma być zakończone do końca roku .

lemmas: rozformować mieć być zakończyć do koniec rok .

cposes: V V V V Prep N N Punct

poses: ger fin inf ppas prep subst subst interp


tokens: Żołnierzy oraz 35 pracowników cywilnych pożegnał płk Andrzej Baran , dowódca 8 . Bałtyckiej Dywizji Obrony Wybrzeża .

lemmas: żołnierz oraz 35 pracownik cywilny pożegnać pułkownik Andrzej Baran , dowódca 8 . bałtycki dywizja obrona wybrzeże .

cposes: N Conj Dig N A V X N N Punct N Dig Punct A N N N Punct

poses: subst conj dig subst adj praet brev subst subst interp subst dig interp adj subst subst subst interp


tokens: Spółdzielnie przygotowują się do realizacji nowej ustawy o wykupie mieszkań .

lemmas: spółdzielnia przygotowywać się do realizacja nowy ustawa o wykup mieszkanie .

cposes: N V Part Prep N A N Prep N N Punct

poses: subst fin part prep subst adj subst prep subst subst interp


tokens: Wnioski będą leżały dotąd , aż uporamy się z uregulowaniem własności gruntów , ich scaleniem , podziałem nieruchomości , na co mamy czas do 24 kwietnia - mówi Andrzej Filip , zastępca prezesa Rzeszowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej .

lemmas: wniosek być leżeć dotąd , aż uporać się z uregulowanie własność grunt , on scalić , podział nieruchomość , na co mieć czas do 24 kwiecień - mówić Andrzej Filip , zastępca prezes rzeszowski spółdzielnia mieszkaniowy .

cposes: N V V Adv Punct Comp V Part Prep N N N Punct N V Punct N N Punct Prep N V N Prep Dig N Punct V N N Punct N N A N A Punct

poses: subst bedzie praet adv interp comp fin part prep subst subst subst interp ppron3 ger interp subst subst interp prep subst fin subst prep dig subst interp fin subst subst interp subst subst adj subst adj interp


tokens: Regionalny przedstawiciel koncernu Coca-Cola wycofuje ze sprzedaży wodę mineralną Bonaqua .

lemmas: regionalny przedstawiciel koncern coca-cola wycofywać z sprzedaż woda mineralny Bonaqua .

cposes: A N N N V Prep N N A V Punct

poses: adj subst subst subst fin prep subst subst adj xxs interp


tokens: W poniedziałek szklane butelki o poj . 0,33 l zaczęły znikać ze sklepowych półek i restauracji na Podkarpaciu .

lemmas: w poniedziałek szklany butelka o pojemność . 0,33 litr zacząć znikać z sklepowy półka i restauracja na Podkarpacie .

cposes: Prep N A N Prep X Punct Dig X V V Prep A N Conj N Prep N Punct

poses: prep subst adj subst prep brev interp dig brev praet inf prep adj subst conj subst prep subst interp


tokens: Polski koncern Coca-Coli jeszcze nie zdążył otrząsnąć się po aferze z wadliwym napitkiem wyprodukowanym w Belgii , a tu kolejna wpadka .

lemmas: polski koncern coca-cola jeszcze nie zdążyć otrząsnąć się po afera z wadliwy napitek wyprodukować w Belgia , a tu kolejny wpadka .

cposes: A N N Part Part V V Part Prep N Prep A N V Prep N Punct Conj Adv A N Punct

poses: adj subst subst part part praet inf part prep subst prep adj subst ppas prep subst interp conj adv adj subst interp


tokens: Obaj piloci doznali ciężkich obrażeń i poparzeń ciała w katastrofie samolotu , który uderzył w zbocze góry w Żylinie na Słowacji .

lemmas: oba pilot doznać ciężki obrażenie i poparzenie ciało w katastrofa samolot , który uderzyć w zbocze góra w Żylina na Słowacja .

cposes: Num N V A N Conj N N Prep N N Punct A V Prep N N Prep N Prep N Punct

poses: num subst praet adj subst conj subst subst prep subst subst interp adj praet prep subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Po zetknięciu z ziemią maszyna wybuchła , a siła eksplozji wyrzuciła dwóch słowackich mechaników i Marka Panasia .

lemmas: po zetknąć z ziemia maszyna wybuchnąć , a siła eksplozja wyrzucić dwa słowacki mechanik i Marek Panaś .

cposes: Prep V Prep N N V Punct Conj N N V Num A N Conj N N Punct

poses: prep ger prep subst subst praet interp conj subst subst praet num adj subst conj subst subst interp


tokens: W płonącym samolocie został Wojciech Tomczak , przygnieciony deską sterowniczą i ze zmiażdżoną miednicą .

lemmas: w płonąć samolot zostać Wojciech Tomczak , przygnieść deska sterowniczy i z zmiażdżyć miednica .

cposes: Prep V N V N N Punct V N A Conj Prep V N Punct

poses: prep pact subst praet subst subst interp ppas subst adj conj prep ppas subst interp


tokens: Zbigniew Wciślak z Rzeszowa wypływa dziś statkiem z portu w Gdyni , by za kilka - kilkanaście dni dotrzeć do polskiej stacji na Spitsbergenie .

lemmas: Zbigniew Wciślak z Rzeszów wypływać dziś statek z port w Gdynia , by za kilka - kilkanaście dzień dotrzeć do polski stacja na Spitsbergen .

cposes: N N Prep N V Adv N Prep N Prep N Punct Comp Prep Num Punct Num N V Prep A N Prep N Punct

poses: subst subst prep subst fin adv subst prep subst prep subst interp comp prep num interp num subst inf prep adj subst prep subst interp


tokens: Polarnik z Rzeszowa , w cywilu pracownik lotniskowej stacji meteorologicznej w Jasionce , jest uczestnikiem 22 wyprawy Instytutu Geofizyki Polskiej Akademii Nauk .

lemmas: polarnik z Rzeszów , w cywil pracownik lotniskowy stacja meteorologiczny w Jasionka , być uczestnik 22 wyprawa instytut geofizyka polski akademia nauka .

cposes: N Prep N Punct Prep N N A N A Prep N Punct V N Dig N N N A N N Punct

poses: subst prep subst interp prep subst subst adj subst adj prep subst interp fin subst dig subst subst subst adj subst subst interp


tokens: 30 proc . respondentów opowiedziało by się w referendum przeciw powiatom i za utrzymaniem 49 województw .

lemmas: 30 procent . respondent opowiedzieć by się w referendum przeciw powiat i za utrzymać 49 województwo .

cposes: Dig X Punct N V Part Part Prep N Prep N Conj Prep V Dig N Punct

poses: dig brev interp subst praet part part prep subst prep subst conj prep ger dig subst interp


tokens: 14 proc . ankietowanych chciało by pozostawić obecną liczbę województw i utworzyć w ich ramach samorządowe powiaty .

lemmas: 14 procent . ankietowany chcieć by pozostawić obecny liczba województwo i utworzyć w on ramy samorządowy powiat .

cposes: Dig X Punct N V Part V A N N Conj V Prep N N A N Punct

poses: dig brev interp subst praet part inf adj subst subst conj inf prep ppron3 subst adj subst interp


tokens: 6 proc . zadeklarowało , iż nie wzięło by udziału w referendum .

lemmas: 6 procent . zadeklarować , iż nie wziąć by udział w referendum .

cposes: Dig X Punct V Punct Comp Part V Part N Prep N Punct

poses: dig brev interp praet interp comp part praet part subst prep subst interp


tokens: Cztery koncerty zagra na Opolszczyźnie kultowa już grupa " Stare Dobre Małżeństwo " .

lemmas: cztery koncert zagrać na Opolszczyzna kultowy już grupa " stary dobry małżeństwo " .

cposes: Num N V Prep N A Part N Punct A A N Punct Punct

poses: num subst fin prep subst adj part subst interp adj adj subst interp interp


tokens: Zespół od 15 lat cieszy się niezmienną popularnością .

lemmas: zespół od 15 rok cieszyć się niezmienny popularność .

cposes: N Prep Dig N V Part A N Punct

poses: subst prep dig subst fin part adj subst interp


tokens: Zaczną 6 lutego w Paczkowie .

lemmas: zacząć 6 luty w Paczków .

cposes: V Dig N Prep N Punct

poses: fin dig subst prep subst interp


tokens: Potem zagrają kolejno : w Brzegu ( 6 . 02 ) , Namysłowie ( 8 . 02 ) i Krapkowicach ( 9 . 02 . ) .

lemmas: potem zagrać kolejno : w Brzeg ( 6 . 02 ) , Namysłów ( 8 . 02 ) i Krapkowice ( 9 . 02 . ) .

cposes: Adv V Adv Punct Prep N Punct Dig Punct Dig Punct Punct N Punct Dig Punct Dig Punct Conj N Punct Dig Punct Dig Punct Punct Punct

poses: adv fin adv interp prep subst interp dig interp dig interp interp subst interp dig interp dig interp conj subst interp dig interp dig interp interp interp


tokens: Dominować będą piosenki do tekstów Edwarda Stachury .

lemmas: dominować być piosenka do tekst Edward Stachura .

cposes: V V N Prep N N N Punct

poses: inf bedzie subst prep subst subst subst interp


tokens: Wczoraj po południu po ul . Dąbrowskiego w rejonie ul . Tatrzańskiej paradowało dwóch młodych - 23 i 24 lata - mężczyzn . . . ze skrzynką pocztową w rękach .

lemmas: wczoraj po południe po ulica . Dąbrowski w rejon ulica . tatrzański paradować dwa młody - 23 i 24 rok - mężczyzna . . . z skrzynka pocztowy w ręka .

cposes: Adv Prep N Prep X Punct N Prep N X Punct A V Num A Punct Dig Conj Dig N Punct N Punct Punct Punct Prep N A Prep N Punct

poses: adv prep subst prep brev interp subst prep subst brev interp adj praet num adj interp dig conj dig subst interp subst interp interp interp prep subst adj prep subst interp


tokens: Obaj byli pijani .

lemmas: oba być pijany .

cposes: Num V A Punct

poses: num praet adj interp


tokens: Policjanci odwieźli delikwentów do izby wytrzeźwień .

lemmas: policjant odwieźć delikwent do izba wytrzeźwieć .

cposes: N V N Prep N V Punct

poses: subst praet subst prep subst ger interp


tokens: Mężczyźni zarzekali się , że skrzynkę ktoś wcześniej zerwał ze słupka , oni ją tylko znaleźli .

lemmas: mężczyzna zarzekać się , że skrzynka ktoś wcześnie zerwać z słupek , on on tylko znaleźć .

cposes: N V Part Punct Comp N N Adv V Prep N Punct N N Part V Punct

poses: subst praet part interp comp subst subst adv praet prep subst interp ppron3 ppron3 part praet interp


tokens: W piątkowy wieczór doszło do dyskusji o przyszłości oddziału telewizji regionalnej w Białymstoku .

lemmas: w piątkowy wieczór dojść do dyskusja o przyszłość oddział telewizja regionalny w Białystok .

cposes: Prep A N V Prep N Prep N N N A Prep N Punct

poses: prep adj subst praet prep subst prep subst subst subst adj prep subst interp


tokens: Spotkanie poprowadził dyrektor TVB Kazimierz Puciłowski .

lemmas: spotkanie poprowadzić dyrektor TVB Kazimierz Puciłowski .

cposes: N V N N N N Punct

poses: subst praet subst subst subst subst interp


tokens: Wzięli w nim udział parlamentarzyści trzech województw północno - wschodniej Polski , wojewodowie oraz wiceprezes TVP SA Marian Zalewski .

lemmas: wziąć w on udział parlamentarzysta trzy województwo północny - wschodni Polska , wojewoda oraz wiceprezes TVP SA Marian Zalewski .

cposes: V Prep N N N Num N A Punct A N Punct N Conj N N N N N Punct

poses: praet prep ppron3 subst subst num subst adja interp adj subst interp subst conj subst subst subst subst subst interp


tokens: W trakcie spotkania zgłoszono kilka krytycznych uwag pod adresem regionalnego ośrodka .

lemmas: w trakt spotkanie zgłosić kilka krytyczny uwaga pod adres regionalny ośrodek .

cposes: Prep N N V Num A N Prep N A N Punct

poses: prep subst subst imps num adj subst prep subst adj subst interp


tokens: Martwy bielik znaleziony 10 stycznia w pobliżu Suraża na uroczysku Bindziugi , padł z wyczerpania i głodu .

lemmas: martwy bielik znaleźć 10 styczeń w pobliże Suraż na uroczysko Bindziuga , paść z wyczerpanie i głód .

cposes: A N V Dig N Prep N N Prep N N Punct V Prep N Conj N Punct

poses: adj subst ppas dig subst prep subst subst prep subst subst interp praet prep subst conj subst interp


tokens: Takie orzeczenie wystawił dr Krzysztof Lewandowski z wydziału biologii Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie , który zajął się wypreparowaniem ptaka .

lemmas: taki orzeczenie wystawić doktor Krzysztof Lewandowski z wydział biologia wysoki szkoła pedagogiczny w Olsztyn , który zająć się wypreparować ptak .

cposes: A N V X N N Prep N N A N A Prep N Punct A V Part V N Punct

poses: adj subst praet brev subst subst prep subst subst adj subst adj prep subst interp adj praet part ger subst interp


tokens: Podwyżki nie obejmą reszty województwa .

lemmas: podwyżka nie objąć reszta województwo .

cposes: N Part V N N Punct

poses: subst part fin subst subst interp


tokens: Jak poinformował Jan Gardocki , dyrektor I Inspektoratu PZU w Białymstoku , zgodnie z dyrektywami centrali PZU , od 1 sierpnia Białystok znajdzie się w tzw . IX grupie szkodowości .

lemmas: jak poinformować Jan Gardocki , dyrektor I inspektorat PZU w Białystok , zgodnie z dyrektywa centrala PZU , od 1 sierpień Białystok znaleźć się w tak_zwany . IX grupa szkodowość .

cposes: Adv V N N Punct N Dig N N Prep N Punct Adv Prep N N N Punct Prep Dig N N V Part Prep X Punct Dig N N Punct

poses: adv praet subst subst interp subst romandig subst subst prep subst interp adv prep subst subst subst interp prep dig subst subst fin part prep brev interp romandig subst subst interp


tokens: Dotychczas ryzyko zagrożenia wypadkami oceniano w naszym mieście o punkt niżej .

lemmas: dotychczas ryzyko zagrożenie wypadek oceniać w nasz miasto o punkt nisko .

cposes: Adv N N N V Prep A N Prep N Adv Punct

poses: adv subst subst subst imps prep adj subst prep subst adv interp


tokens: Awans do wyższej grupy ryzyka oznacza automatyczny wzrost - według dyrektora Gardockiego , średnio o 10 procent - składek za obowiązkowe ubezpieczenie OC .

lemmas: awans do wysoki grupa ryzyko oznaczać automatyczny wzrost - według dyrektor Gardocki , średnio o 10 procent - składka za obowiązkowy ubezpieczenie OC .

cposes: N Prep A N N V A N Punct Prep N N Punct Adv Prep Dig N Punct N Prep A N N Punct

poses: subst prep adj subst subst fin adj subst interp prep subst subst interp adv prep dig subst interp subst prep adj subst subst interp


tokens: W piątek policjanci zatrzymali sprawcę kolizji , który jechał samochodem marki Honda .

lemmas: w piątek policjant zatrzymać sprawca kolizja , który jechać samochód marka honda .

cposes: Prep N N V N N Punct A V N N N Punct

poses: prep subst subst praet subst subst interp adj praet subst subst subst interp


tokens: po sprawdzeniu okazało się , że auto zostało przed miesiącem skradzione we wsi Dubiny koło Hajnówki .

lemmas: po sprawdzić okazać się , że auto zostać przed miesiąc skraść w wieś Dubiny koło Hajnówka .

cposes: Prep V V Part Punct Comp N V Prep N V Prep N N Prep N Punct

poses: prep ger praet part interp comp subst praet prep subst ppas prep subst subst prep subst interp


tokens: Kolejne czynności doprowadziły do zatrzymania dwóch sprawców kradzieży ( mieszkańcy podhajnowskich wsi ) oraz dwóch paserów .

lemmas: kolejny czynność doprowadzić do zatrzymać dwa sprawca kradzież ( mieszkaniec podhajnowski wieś ) oraz dwa paser .

cposes: A N V Prep V Num N N Punct N A N Punct Conj Num N Punct

poses: adj subst praet prep ger num subst subst interp subst adj subst interp conj num subst interp


tokens: Po przeszukaniach w ich mieszkaniach i posesjach funkcjonariusze odzyskali wiele skradzionych przedmiotów .

lemmas: po przeszukanie w on mieszkanie i posesja funkcjonariusz odzyskać wiele skraść przedmiot .

cposes: Prep N Prep N N Conj N N V Num V N Punct

poses: prep subst prep ppron3 subst conj subst subst praet num ppas subst interp


tokens: Młody mężczyzna skoczył na głowę z pierwszego piętra świdnickiego sądu tuż po tym , gdy sędzia wydał nakaz jego aresztowania .

lemmas: młody mężczyzna skoczyć na głowa z pierwszy piętro świdnicki sąd tuż po to , gdy sędzia wydać nakaz on aresztowanie .

cposes: A N V Prep N Prep A N A N Part Prep N Punct Adv N V N N N Punct

poses: adj subst praet prep subst prep adj subst adj subst part prep subst interp adv subst praet subst ppron3 subst interp


tokens: Z połamanymi kończynami i uszkodzonym kręgosłupem przestępca trafił do szpitala .

lemmas: z połamać kończyna i uszkodzić kręgosłup przestępca trafić do szpital .

cposes: Prep V N Conj V N N V Prep N Punct

poses: prep ppas subst conj ppas subst subst praet prep subst interp


tokens: Na salę mężczyzna został doprowadzony wraz z trzema innymi kolegami w wieku od 17 do 19 lat .

lemmas: na sala mężczyzna zostać doprowadzić wraz z trzy inny kolega w wiek od 17 do 19 rok .

cposes: Prep N N V V Adv Prep Num A N Prep N Prep Dig Prep Dig N Punct

poses: prep subst subst praet ppas adv prep num adj subst prep subst prep dig prep dig subst interp


tokens: Zostali zatrzymani , gdyż po zablokowaniu drogi szlabanem i skatowaniu właściciela auta , ukradli samochód wart ok . 31 tys . zł .

lemmas: zostać zatrzymać , gdyż po zablokować droga szlaban i skatować właściciel auto , ukraść samochód wart około . 31 tysiąc . złoty .

cposes: V V Punct Comp Prep V N N Conj V N N Punct V N A X Punct Dig X Punct X Punct

poses: praet ppas interp comp prep ger subst subst conj ger subst subst interp praet subst adj brev interp dig brev interp brev interp


tokens: Z . D . – Tym bardziej chcieli by śmy usłyszeć .

lemmas: Z . D . – tym bardzo chcieć by być usłyszeć .

cposes: X Punct X Punct Punct Adv Adv V Part V V Punct

poses: brev interp brev interp interp adv adv praet part aglt inf interp


tokens: Pan Bielski pełni teraz publiczne funkcje . . .

lemmas: pan Bielski pełnić teraz publiczny funkcja . . .

cposes: N N V Adv A N Punct Punct Punct

poses: subst subst fin adv adj subst interp interp interp


tokens: R . C . – Ja też , panie redaktorze .

lemmas: R . C . – ja też , pan redaktor .

cposes: X Punct X Punct Punct N Part Punct N N Punct

poses: brev interp brev interp interp ppron12 part interp subst subst interp


tokens: I mam prawo do prywatności . . .

lemmas: i mieć prawo do prywatność . . .

cposes: Conj V N Prep N Punct Punct Punct

poses: conj fin subst prep subst interp interp interp


tokens: Z . D . – Ale pan został zlustrowany .

lemmas: Z . D . – ale pan zostać zlustrować .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj N V V Punct

poses: brev interp brev interp interp conj subst praet ppas interp


tokens: I nie ma pan nic do ukrycia .

lemmas: i nie mieć pan nic do ukryć .

cposes: Conj Part V N N Prep V Punct

poses: conj part fin subst subst prep ger interp


tokens: R . C . – To prawda .

lemmas: R . C . – to prawda .

cposes: X Punct X Punct Punct V N Punct

poses: brev interp brev interp interp pred subst interp


tokens: Z . D . – A on nie .

lemmas: Z . D . – a on nie .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj N Part Punct

poses: brev interp brev interp interp conj ppron3 part interp


tokens: R . C . – Nie będziemy lustrować w Kanadzie .

lemmas: R . C . – nie być lustrować w Kanada .

cposes: X Punct X Punct Punct Part V V Prep N Punct

poses: brev interp brev interp interp part bedzie inf prep subst interp


tokens: To niczemu nie służy .

lemmas: to nic nie służyć .

cposes: N N Part V Punct

poses: subst subst part fin interp


tokens: Z . D . – Stąd pewnie zwinął żagle i przeniósł się do Kanady ? !

lemmas: Z . D . – stąd pewnie zwinąć żagiel i przenieść się do Kanada ? !

cposes: X Punct X Punct Punct Adv Part V N Conj V Part Prep N Punct Punct

poses: brev interp brev interp interp adv part praet subst conj praet part prep subst interp interp


tokens: R . C . – Możliwe .

lemmas: R . C . – możliwy .

cposes: X Punct X Punct Punct A Punct

poses: brev interp brev interp interp adj interp


tokens: Wiem tylko , że jego żona jeszcze w Nowym Jorku zdecydowała się wrócić z synem do kraju .

lemmas: wiedzieć tylko , że on żona jeszcze w Nowy Jork zdecydować się wrócić z syn do kraj .

cposes: V Part Punct Comp N N Part Prep N N V Part V Prep N Prep N Punct

poses: fin part interp comp ppron3 subst part prep subst subst praet part inf prep subst prep subst interp


tokens: A on przez parę lat pracował w piekarni . . .

lemmas: a on przez parę rok pracować w piekarnia . . .

cposes: Conj N Prep Num N V Prep N Punct Punct Punct

poses: conj ppron3 prep num subst praet prep subst interp interp interp


tokens: Z . D . – A dziś w gazecie poucza nas i potępia innych .

lemmas: Z . D . – a dziś w gazeta pouczać my i potępiać inny .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj Adv Prep N V N Conj V N Punct

poses: brev interp brev interp interp conj adv prep subst fin ppron12 conj fin subst interp


tokens: Jako Newyorker .

lemmas: jako Newyorker .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Tak podpisuje swoje felietony .

lemmas: tak podpisywać swój felieton .

cposes: Adv V A N Punct

poses: adv fin adj subst interp


tokens: Ciekawe , pod jakim pseudonimem działał w Stanach w naszych służbach .

lemmas: ciekawy , pod jaki pseudonim działać w Stany w nasz służba .

cposes: A Punct Prep A N V Prep N Prep A N Punct

poses: adj interp prep adj subst praet prep subst prep adj subst interp


tokens: Pewnie Konrad . . .

lemmas: pewnie Konrad . . .

cposes: Part N Punct Punct Punct

poses: part subst interp interp interp


tokens: Znów zapachniało celą .

lemmas: znów zapachnieć cela .

cposes: Part V N Punct

poses: part praet subst interp


tokens: Uznał em , że wymienił pierwszą z brzegu porę w ramach stawiania świadka w krzyżowym ogniu pytań , chcąc zbić dziewczynę z tropu : że liczy się trzynasta dziesięć i alibi na ten czas załatwia sprawę .

lemmas: uznać być , że wymienić pierwszy z brzeg pora w ramy stawiać świadek w krzyżowy ogień pytanie , chcieć zbić dziewczyna z trop : że liczyć się trzynasty dziesięć i alibi na ten czas załatwiać sprawa .

cposes: V V Punct Comp V A Prep N N Prep N V N Prep A N N Punct V V N Prep N Punct Comp V Part A Num Conj N Prep A N V N Punct

poses: praet aglt interp comp praet adj prep subst subst prep subst ger subst prep adj subst subst interp pcon inf subst prep subst interp comp fin part adj num conj subst prep adj subst fin subst interp


tokens: Chyba był em bliski prawdy – jednak nie całej .

lemmas: chyba być być bliski prawda – jednak nie cały .

cposes: Part V V A N Punct Conj Part A Punct

poses: part praet aglt adj subst interp conj part adj interp


tokens: Odbijam w rozgrzebaną jak zwykle Emilii Plater .

lemmas: odbijać w rozgrzebać jak zwykle Emilia Plater .

cposes: V Prep V Adv Adv N N Punct

poses: fin prep ppas adv adv subst subst interp


tokens: A więc umrę jako ortodoksyjny katolik ?

lemmas: a więc umrzeć jako ortodoksyjny katolik ?

cposes: Conj Comp V Prep A N Punct

poses: conj comp fin prep adj subst interp


tokens: Na to wygląda .

lemmas: na to wyglądać .

cposes: Prep N V Punct

poses: prep subst fin interp


tokens: Jako facet , którego siurek ani razu nie był uciskany przez kondom ?

lemmas: jako facet , który siurek ani raz nie być uciskać przez kondom ?

cposes: Prep N Punct A N Part N Part V V Prep N Punct

poses: prep subst interp adj subst part subst part praet ppas prep subst interp


tokens: Zresztą to chyba nie uciska .

lemmas: zresztą to chyba nie uciskać .

cposes: Part N Part Part V Punct

poses: part subst part part fin interp


tokens: Kurwa , nie wiem .

lemmas: kurwa , nie wiedzieć .

cposes: Interj Punct Part V Punct

poses: interj interp part fin interp


tokens: I tylko ten dowcip , o aptece , gdzie przy okienku jurny młodzieniec kwestionuje jakość prezerwatyw : „ Pani magister , te prezerwatywy są tak słabe , że pękają ! ”

lemmas: i tylko ten dowcip , o apteka , gdzie przy okienko jurny młodzieniec kwestionować jakość prezerwatywa : „ pani magister , ten prezerwatywa być tak słaby , że pękać ! ”

cposes: Conj Part A N Punct Prep N Punct Adv Prep N A N V N N Punct Punct N N Punct A N V Adv A Punct Comp V Punct Punct

poses: conj part adj subst interp prep subst interp adv prep subst adj subst fin subst subst interp interp subst subst interp adj subst fin adv adj interp comp fin interp interp


tokens: A staruszek z końca kolejki dorzuca słabowitym , skrzekliwym głosikiem : „ I zsuwają się ! ”

lemmas: a staruszek z koniec kolejka dorzucać słabowity , skrzekliwy głosik : „ i zsuwać się ! ”

cposes: Conj N Prep N N V A Punct A N Punct Punct Conj V Part Punct Punct

poses: conj subst prep subst subst fin adj interp adj subst interp interp conj fin part interp interp


tokens: Po pięćdziesiątym szóstym zwalczanie egzystencjalizmu przybrało nową formę .

lemmas: po pięćdziesiąty szósty zwalczać egzystencjalizm przybrać nowy forma .

cposes: Prep A A V N V A N Punct

poses: prep adj adj ger subst praet adj subst interp


tokens: O ile w okresie zimnej wojny był on po prostu tabu , o tyle wraz z “ odwilżą ” pozwolono mu się pokazać i przemówić własnym głosem , głównie jednak w tym celu , aby go kąsać i chłostać , piętnować i ośmieszać .

lemmas: o ile w okres zimny wojna być on po prosty tabu , o tyle wraz z “ odwilż ” pozwolić on się pokazać i przemówić własny głos , głównie jednak w ten cel , aby on kąsać i chłostać , piętnować i ośmieszać .

cposes: Prep Num Prep N A N V N Prep A N Punct Prep Num Adv Prep Punct N Punct V N Part V Conj V A N Punct Part Conj Prep A N Punct Comp N V Conj V Punct V Conj V Punct

poses: prep num prep subst adj subst praet ppron3 prep adjp subst interp prep num adv prep interp subst interp imps ppron3 part inf conj inf adj subst interp part conj prep adj subst interp comp ppron3 inf conj inf interp inf conj inf interp


tokens: Wymagał tego przynajmniej oficjalny rytuał i tak się właśnie działo w rozlicznych publikacjach , na sesjach naukowych i na łamach czasopism .

lemmas: wymagać to przynajmniej oficjalny rytuał i tak się właśnie dziać w rozliczny publikacja , na sesja naukowy i na łam czasopismo .

cposes: V N Part A N Conj Adv Part Part V Prep A N Punct Prep N A Conj Prep N N Punct

poses: praet subst part adj subst conj adv part part praet prep adj subst interp prep subst adj conj prep subst subst interp


tokens: Cóż więc dopiero mówić o pracy magisterskiej , pisanej w dodatku pod kierunkiem docenta o tak złowieszczym , a zarazem . . . wieloznacznym nazwisku !

lemmas: cóż więc dopiero mówić o praca magisterski , pisać w dodatek pod kierunek docent o tak złowieszczy , a zarazem . . . wieloznaczny nazwisko !

cposes: N Comp Part V Prep N A Punct V Prep N Prep N N Prep Adv A Punct Conj Part Punct Punct Punct A N Punct

poses: subst comp part inf prep subst adj interp ppas prep subst prep subst subst prep adv adj interp conj part interp interp interp adj subst interp


tokens: Na skutki fatalnej demaskacji nie musiał em długo czekać .

lemmas: na skutek fatalny demaskacja nie musieć być długo czekać .

cposes: Prep N A N Part V V Adv V Punct

poses: prep subst adj subst part praet aglt adv inf interp


tokens: Ledwo usiadł em wymiętoszony przez Żmiję , doszły mnie szepty połączone z ukradkowymi spojrzeniami w moją stronę .

lemmas: ledwo usiąść być wymiętosić przez Żmija , dojść ja szept połączyć z ukradkowy spojrzenie w mój strona .

cposes: Adv V V V Prep N Punct V N N V Prep A N Prep A N Punct

poses: adv praet aglt ppas prep subst interp praet ppron12 subst ppas prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Nie miał em wątpliwości – obgadywano mnie , sycono się moim upadkiem , znajdywano małoduszne pocieszenie w tym , że i ja dzielę męczeński los adoratorów Damy z Lodu .

lemmas: nie mieć być wątpliwość – obgadywać ja , sycić się mój upadek , znajdywać małoduszny pocieszyć w to , że i ja dzielić męczeński los adorator dama z lód .

cposes: Part V V N Punct V N Punct V Part A N Punct V A V Prep N Punct Comp Part N V A N N N Prep N Punct

poses: part praet aglt subst interp imps ppron12 interp imps part adj subst interp imps adj ger prep subst interp comp part ppron12 fin adj subst subst subst prep subst interp


tokens: Było to nie do wytrzymania .

lemmas: być to nie do wytrzymać .

cposes: V N Part Prep V Punct

poses: praet subst part prep ger interp


tokens: Ja , apostoł Szymon , wierny sługa ukochanego ojca naszego , proroka Ilii , oznajmiam wam , ludy świata , ludzie ruscy , polscy , niemieccy : prorok Ilia przyszedł do wdowy Polski i osiedlił się nad ruczajem , jak i stary prorok biblijny , żeby głosić wieść najdroższą , wieść o dniach ostatnich i nastaniu królestwa Bożego na ziemi .

lemmas: ja , apostoł Szymon , wierny sługa ukochany ojciec nasz , prorok Ilia , oznajmiać wy , lud świat , człowiek ruski , polski , niemiecki : prorok Ilia przyjść do wdowa Polska i osiedlić się nad ruczaj , jak i stary prorok biblijny , żeby głosić wieść drogi , wieść o dzień ostatni i nastać królestwo boży na ziemia .

cposes: N Punct N N Punct A N A N A Punct N N Punct V N Punct N N Punct N A Punct A Punct A Punct N N V Prep N N Conj V Part Prep N Punct Adv Part A N A Punct Comp V N A Punct N Prep N A Conj V N A Prep N Punct

poses: ppron12 interp subst subst interp adj subst adj subst adj interp subst subst interp fin ppron12 interp subst subst interp subst adj interp adj interp adj interp subst subst praet prep subst subst conj praet part prep subst interp adv part adj subst adj interp comp inf subst adj interp subst prep subst adj conj ger subst adj prep subst interp


tokens: Dziś już nie ma wdowy Polski , ale pozostała ta droga nam wieść proroka Ilii .

lemmas: dziś już nie mieć wdowa Polska , ale pozostać ten drogi my wieść prorok Ilia .

cposes: Adv Part Part V N N Punct Conj V A A N N N N Punct

poses: adv part part fin subst subst interp conj praet adj adj ppron12 subst subst subst interp


tokens: 5 . Uczniowie Twoich uczniów uczynią sobie z Twej nauki oręż i źródło dochodów , odbiorą ludziom wolność , zbyt ciężką na ich barki , i wymordują całe narody z imieniem Miłości na ustach .

lemmas: 5 . uczeń twój uczeń uczynić siebie z twój nauka oręż i źródło dochód , odebrać człowiek wolność , zbyt ciężki na on bark , i wymordować cały naród z imię miłość na usta .

cposes: Dig Punct N A N V N Prep A N N Conj N N Punct V N N Punct Adv A Prep N N Punct Conj V A N Prep N N Prep N Punct

poses: dig interp subst adj subst fin siebie prep adj subst subst conj subst subst interp fin subst subst interp adv adj prep ppron3 subst interp conj fin adj subst prep subst subst prep subst interp


tokens: 6 . I będą się bronić przed moją mądrością i głosić , że jest kłamstwem .

lemmas: 6 . i być się bronić przed mój mądrość i głosić , że być kłamstwo .

cposes: Dig Punct Conj V Part V Prep A N Conj V Punct Comp V N Punct

poses: dig interp conj bedzie part inf prep adj subst conj inf interp comp fin subst interp


tokens: Lecz ja będę czekał , bo na każdego przyjdzie godzina prawdy .

lemmas: lecz ja być czekać , bo na każdy przyjść godzina prawda .

cposes: Conj N V V Punct Comp Prep A V N N Punct

poses: conj ppron12 bedzie praet interp comp prep adj fin subst subst interp


tokens: I owieję każdego swoim zimnym tchnieniem .

lemmas: i owiać każdy swój zimny tchnienie .

cposes: Conj V A A A N Punct

poses: conj fin adj adj adj subst interp


tokens: Jaro pofatygował się zadośćuczynić życzeniu klienta , a tymczasem dziewczyny na scenie dały spokój rurce .

lemmas: Jaro pofatygować się zadośćuczynić życzenie klient , a tymczasem dziewczyna na scena dać spokój rurka .

cposes: N V Part V N N Punct Conj Adv N Prep N V N N Punct

poses: subst praet part inf subst subst interp conj adv subst prep subst praet subst subst interp


tokens: Jedna przysiadła na stoliku i zapaliła papierosa , druga oparła się o ścianę i masowała sobie podbicie .

lemmas: jeden przysiąść na stolik i zapalić papieros , drugi oprzeć się o ściana i masować siebie podbicie .

cposes: A V Prep N Conj V N Punct A V Part Prep N Conj V N N Punct

poses: adj praet prep subst conj praet subst interp adj praet part prep subst conj praet siebie subst interp


tokens: Obie nie zwracały już na gościa najmniejszej uwagi .

lemmas: oba nie zwracać już na gość mały uwaga .

cposes: Num Part V Part Prep N A N Punct

poses: num part praet part prep subst adj subst interp


tokens: Zwłaszcza że po chwili zagapiły się na nowe i niespodziewane widowisko .

lemmas: zwłaszcza że po chwila zagapić się na nowy i niespodziewany widowisko .

cposes: Part Comp Prep N V Part Prep A Conj A N Punct

poses: part comp prep subst praet part prep adj conj adj subst interp


tokens: Adrian Zabawski pojął , czym może być koszmar , kiedy o czwartej rano wpuszczał do swojego mieszkania Jana Pomstyla , a z nim spłakaną Hankę .

lemmas: Adrian Zabawski pojąć , co móc być koszmar , kiedy o czwarty rano wpuszczać do swój mieszkanie Jan Pomstyl , a z on spłakać Hanka .

cposes: N N V Punct N V V N Punct Adv Prep A Adv V Prep A N N N Punct Conj Prep N V N Punct

poses: subst subst praet interp subst fin inf subst interp adv prep adj adv praet prep adj subst subst subst interp conj prep ppron3 ppas subst interp


tokens: Policjant obejmował dziewczynę ciężkawym ramieniem , a ona na to pozwalała .

lemmas: policjant obejmować dziewczyna ciężkawy ramię , a on na to pozwalać .

cposes: N V N A N Punct Conj N Prep N V Punct

poses: subst praet subst adj subst interp conj ppron3 prep subst praet interp


tokens: Ale w kilkanaście minut później ta sama dziewczyna cisnęła w Adriana żółtą puszką po piwie tatra i zmusiła krzykami , aby się wycofał ze swojego ulubionego pokoju .

lemmas: ale w kilkanaście minuta późno ten sam dziewczyna cisnąć w Adrian żółty puszka po piwo tatra i zmusić krzyk , aby się wycofać z swój ulubiony pokój .

cposes: Conj Prep Num N Adv A A N V Prep N A N Prep N N Conj V N Punct Comp Part V Prep A A N Punct

poses: conj prep num subst adv adj adj subst praet prep subst adj subst prep subst subst conj praet subst interp comp part praet prep adj adj subst interp


tokens: Nie ciesz się , pieprznięty dziadu !

lemmas: nie cieszyć się , pieprznąć dziad !

cposes: Part V Part Punct V N Punct

poses: part impt part interp ppas subst interp


tokens: I tak ubawili śmy się nieźle .

lemmas: i tak ubawić być się nieźle .

cposes: Conj Adv V V Part Adv Punct

poses: conj adv praet aglt part adv interp


tokens: Jak już przestał eś piłować mordę , jak sobie poszedł eś ze swoimi groźbami , my ruszyli śmy w miasto .

lemmas: jak już przestać być piłować morda , jak siebie pójść być z swój groźba , my ruszyć być w miasto .

cposes: Adv Part V V V N Punct Adv N V V Prep A N Punct N V V Prep N Punct

poses: adv part praet aglt inf subst interp adv siebie praet aglt prep adj subst interp ppron12 praet aglt prep subst interp


tokens: Ludziom na przystankach podsuwali śmy półmiski z sałatką , którą zrobiła Mariola , bratowa Waldka .

lemmas: człowiek na przystanek podsuwać być półmisek z sałatka , który zrobić Mariola , bratowa Waldek .

cposes: N Prep N V V N Prep N Punct A V N Punct N N Punct

poses: subst prep subst praet aglt subst prep subst interp adj praet subst interp subst subst interp


tokens: Klaskali , śmiali się , nawet tacy starzy jak ty to robili .

lemmas: klaskać , śmiać się , nawet taki stary jak ty to robić .

cposes: V Punct V Part Punct Part A A Prep N N V Punct

poses: praet interp praet part interp part adj adj prep ppron12 subst praet interp


tokens: A ciebie tak pieprzyli śmy .

lemmas: a ty tak pieprzyć być .

cposes: Conj N Adv V V Punct

poses: conj ppron12 adv praet aglt interp


tokens: Och , jak cię strasznie nie cierpieli śmy .

lemmas: och , jak ty strasznie nie cierpieć być .

cposes: Interj Punct Adv N Adv Part V V Punct

poses: interj interp adv ppron12 adv part praet aglt interp


tokens: Dziewczynki nie przybywały same , lecz w licznej asyście kapłanek z ich Świątyń .

lemmas: dziewczynka nie przybywać sam , lecz w liczny asysta kapłanka z on świątynia .

cposes: N Part V A Punct Conj Prep A N N Prep N N Punct

poses: subst part praet adj interp conj prep adj subst subst prep ppron3 subst interp


tokens: Wraz z Iriome na pielgrzymkę udały się nie tylko trzy jej nauczycielki , lecz także wiele innych wysoko postawionych kapłanek .

lemmas: wraz z Iriome na pielgrzymka udać się nie tylko trzy on nauczycielka , lecz także wiele inny wysoko postawić kapłanka .

cposes: Adv Prep N Prep N V Part Conj Conj Num N N Punct Conj Part Num A Adv V N Punct

poses: adv prep subst prep subst praet part conj conj num ppron3 subst interp conj part num adj adv ppas subst interp


tokens: Tak jak wszyscy inni pielgrzymi , przyjechały koleją , tą samą linią , którą tydzień wcześniej odbyła podróż Iglione .

lemmas: tak jak wszystek inny pielgrzym , przyjechać kolej , ten sam linia , który tydzień wcześnie odbyć podróż Iglione .

cposes: Adv Adv A A N Punct V N Punct A A N Punct A N Adv V N N Punct

poses: adv adv adj adj subst interp praet subst interp adj adj subst interp adj subst adv praet subst subst interp


tokens: Wyszła z tej pensji " nie tylko fizycznie , ale i moralnie dziewicą , co musiało w późniejszym życiu przynieść następstwa " - napisze po latach .

lemmas: wyjść z ten pensja " nie tylko fizycznie , ale i moralnie dziewica , co musieć w późny życie przynieść następstwo " - napisać po rok .

cposes: V Prep A N Punct Conj Conj Adv Punct Conj Conj Adv N Punct N V Prep A N V N Punct Punct V Prep N Punct

poses: praet prep adj subst interp conj conj adv interp conj conj adv subst interp subst praet prep adj subst inf subst interp interp fin prep subst interp


tokens: Tajemniczy , nieco zagadkowy jest ten końcowy , refleksyjny komentarz o następstwach dziewictwa podwójnej natury .

lemmas: tajemniczy , nieco zagadkowy być ten końcowy , refleksyjny komentarz o następstwo dziewictwo podwójny natura .

cposes: A Punct Adv A V A A Punct A N Prep N N A N Punct

poses: adj interp adv adj fin adj adj interp adj subst prep subst subst adj subst interp


tokens: W związku z tym nasuwa się pytanie : Czy w małżeństwie pozostała długo tą fizycznie nietkniętą . . .

lemmas: w związek z to nasuwać się pytanie : czy w małżeństwo pozostać długo ten fizycznie nietknięty . . .

cposes: Prep N Prep N V Part N Punct Part Prep N V Adv A Adv A Punct Punct Punct

poses: prep subst prep subst fin part subst interp part prep subst praet adv adj adv adj interp interp interp


tokens: Sytuacja patriotycznej matrony , wychowawczyni młodzieży , ofiarnej społecznicy sprawia , iż zamierają na ustach słowa : " kocham " , " cierpię " , " płaczę " , " płonę " , " tęsknię " , i rodzą się inne zastępcze wyznania , współbrzmiące z ogólnym tonem melodii na temat " miłości ojczyzny " , " cierpienia narodu " , " płaczu ludu " , " tęsknoty za równością i za wolnością " . . .

lemmas: sytuacja patriotyczny matrona , wychowawczyni młodzież , ofiarny społecznica sprawiać , iż zamierać na usta słowo : " kochać " , " cierpieć " , " płakać " , " płonąć " , " tęsknić " , i rodzić się inny zastępczy wyznanie , współbrzmieć z ogólny ton melodia na temat " miłość ojczyzna " , " cierpienie naród " , " płacz lud " , " tęsknota za równość i za wolność " . . .

cposes: N A N Punct N N Punct A N V Punct Comp V Prep N N Punct Punct V Punct Punct Punct V Punct Punct Punct V Punct Punct Punct V Punct Punct Punct V Punct Punct Conj V Part A A N Punct V Prep A N N Prep N Punct N N Punct Punct Punct N N Punct Punct Punct N N Punct Punct Punct N Prep N Conj Prep N Punct Punct Punct Punct

poses: subst adj subst interp subst subst interp adj subst fin interp comp fin prep subst subst interp interp fin interp interp interp fin interp interp interp fin interp interp interp fin interp interp interp fin interp interp conj fin part adj adj subst interp pact prep adj subst subst prep subst interp subst subst interp interp interp subst subst interp interp interp subst subst interp interp interp subst prep subst conj prep subst interp interp interp interp


tokens: Odwiedzała m często najmłodszego syna wychowanki pani Elizy - Janusza Kunickiego .

lemmas: odwiedzać być często młody syn wychowanka pani Eliza - Janusz Kunicki .

cposes: V V Adv A N N N N Punct N N Punct

poses: praet aglt adv adj subst subst subst subst interp subst subst interp


tokens: Powracali tam ci dawno pożegnani .

lemmas: powracać tam ten dawno pożegnać .

cposes: V Adv A Adv V Punct

poses: praet adv adj adv ppas interp


tokens: Pojawiali się w naszych rozmowach , na starych fotografiach , na zwątlałych kartkach z ich pismem .

lemmas: pojawiać się w nasz rozmowa , na stary fotografia , na zwątlały kartka z on pismo .

cposes: V Part Prep A N Punct Prep A N Punct Prep A N Prep N N Punct

poses: praet part prep adj subst interp prep adj subst interp prep adj subst prep ppron3 subst interp


tokens: Pan Janusz zmarł przed sześciu laty .

lemmas: pan Janusz zemrzeć przed sześć rok .

cposes: N N V Prep Num N Punct

poses: subst subst praet prep num subst interp


tokens: Jeździła m na rozmowy do Bielska - Białej - do jego bratowej i wiele wieczorów spędziły śmy pod starymi portretami , pod ołtarzykiem od Orzeszkowej , na fotelach - pamiątkach ocalonych przez młodego Fałata .

lemmas: jeździć być na rozmowa do Bielsko - Biała - do on bratowa i wiele wieczór spędzić być pod stary portret , pod ołtarzyk od Orzeszkowa , na fotel - pamiątka ocalić przez młody Fałat .

cposes: V V Prep N Prep N Punct N Punct Prep N N Conj Num N V V Prep A N Punct Prep N Prep N Punct Prep N Punct N V Prep A N Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst interp subst interp prep ppron3 subst conj num subst praet aglt prep adj subst interp prep subst prep subst interp prep subst interp subst ppas prep adj subst interp


tokens: Następne słowa pani Zofii zagłuszył trzask odsuwanych foteli .

lemmas: następny słowo pani Zofia zagłuszyć trzask odsuwać fotel .

cposes: A N N N V N V N Punct

poses: adj subst subst subst praet subst ppas subst interp


tokens: To kilkuosobowe Prezydium z Konopnicką na czele wstało zza stołu i kroczyło , zgorszone , na znak protestu , w stronę drzwi .

lemmas: to kilkuosobowy prezydium z Konopnicka na czoło wstać zza stół i kroczyć , zgorszony , na znak protest , w strona drzwi .

cposes: Comp A N Prep N Prep N V Prep N Conj V Punct A Punct Prep N N Punct Prep N N Punct

poses: comp adj subst prep subst prep subst praet prep subst conj praet interp adj interp prep subst subst interp prep subst subst interp


tokens: Z ociąganiem podążyła za nimi i panna Dulęba , przesyłając z daleka prelegentce uśmiech i pocałunek dłonią .

lemmas: z ociąganie podążyć za on i panna Dulęba , przesyłać z daleki prelegentka uśmiech i pocałunek dłoń .

cposes: Prep N V Prep N Part N N Punct V Prep A N N Conj N N Punct

poses: prep subst praet prep ppron3 part subst subst interp pcon prep adjp subst subst conj subst subst interp


tokens: Jedną ręką otworzył drzwi , drugą wciąż obejmował matkę .

lemmas: jeden ręka otworzyć drzwi , drugi wciąż obejmować matka .

cposes: A N V N Punct A Adv V N Punct

poses: adj subst praet subst interp adj adv praet subst interp


tokens: Razem weszli do mieszkania .

lemmas: razem wejść do mieszkanie .

cposes: Adv V Prep N Punct

poses: adv praet prep subst interp


tokens: Na jego widok ojciec , dotychczas wygodnie odpoczywający w fotelu , zaczął wstawać .

lemmas: na on widok ojciec , dotychczas wygodnie odpoczywać w fotel , zacząć wstawać .

cposes: Prep N N N Punct Adv Adv V Prep N Punct V V Punct

poses: prep ppron3 subst subst interp adv adv pact prep subst interp praet inf interp


tokens: Złapał rękami za poręcze .

lemmas: złapać ręka za poręcz .

cposes: V N Prep N Punct

poses: praet subst prep subst interp


tokens: Kolana prostowały się z trudem , a ciężkie siedzenie nie chciało się oderwać od poduszek fotela .

lemmas: kolano prostować się z trud , a ciężki siedzenie nie chcieć się oderwać od poduszka fotel .

cposes: N V Part Prep N Punct Conj A N Part V Part V Prep N N Punct

poses: subst praet part prep subst interp conj adj subst part praet part inf prep subst subst interp


tokens: Adam skoczył na pomoc .

lemmas: Adam skoczyć na pomoc .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst interp


tokens: Kątem oka widział matkę , wierzchem dłoni ocierającą łzy .

lemmas: kąt oko widzieć matka , wierzch dłoń ocierać łza .

cposes: N N V N Punct N N V N Punct

poses: subst subst praet subst interp subst subst pact subst interp


tokens: Marszałkowa kazała Jakubczykowi ( temu od dzieciństwa Pana Jezusa z heblem ) w okupację namalować marszałka .

lemmas: marszałkowa kazać Jakubczyk ( ten od dzieciństwo pan Jezus z hebel ) w okupacja namalować marszałek .

cposes: N V N Punct A Prep N N N Prep N Punct Prep N V N Punct

poses: subst praet subst interp adj prep subst subst subst prep subst interp prep subst inf subst interp


tokens: Był marszałkiem powiatowym .

lemmas: być marszałek powiatowy .

cposes: V N A Punct

poses: praet subst adj interp


tokens: Jeszcze w Maczowie .

lemmas: jeszcze w Maczów .

cposes: Part Prep N Punct

poses: part prep subst interp


tokens: Potem mu nie dopłacili .

lemmas: potem on nie dopłacić .

cposes: Adv N Part V Punct

poses: adv ppron3 part praet interp


tokens: Jakubczykowi .

lemmas: Jakubczyk .

cposes: N Punct

poses: subst interp


tokens: Bo uważali , że on powinien mieć zaszczyt , że taka osoba , taki dom - Maczów , marszałek , a jeść i tak dawali ( do malowania ) .

lemmas: bo uważać , że on powinien mieć zaszczyt , że taki osoba , taki dom - Maczów , marszałek , a jeść i tak dawać ( do malowanie ) .

cposes: Comp V Punct Comp N V V N Punct Comp A N Punct A N Punct N Punct N Punct Conj V Part Part V Punct Prep N Punct Punct

poses: comp praet interp comp ppron3 winien inf subst interp comp adj subst interp adj subst interp subst interp subst interp conj inf part part praet interp prep subst interp interp


tokens: Portret był w kontuszu .

lemmas: portret być w kontusz .


tokens: Z jego kontusza potem Marszałkowa sobie uszyła serdako-suknię .

lemmas: z on kontusz potem marszałkowa siebie uszyć serdako-suknia .

cposes: Prep N N Adv N N V N Punct

poses: prep ppron3 subst adv subst siebie praet subst interp


tokens: A na portrecie służąca dawno wzięła i nożyczkami wydrapała oczy .

lemmas: a na portret służąca dawno wziąć i nożyczki wydrapać oko .

cposes: Conj Prep N N Adv V Conj N V N Punct

poses: conj prep subst subst adv praet conj subst praet subst interp


tokens: Domownik pożyczył od jednego sąsiada krzesło .

lemmas: domownik pożyczyć od jeden sąsiad krzesło .

cposes: N V Prep A N N Punct

poses: subst praet prep adj subst subst interp


tokens: I pokazał .

lemmas: i pokazać .

cposes: Conj V Punct

poses: conj praet interp


tokens: Egzekutywie .

lemmas: egzekutywa .


tokens: Nie nasze .

lemmas: nie nasz .

cposes: Part A Punct

poses: part adj interp


tokens: A pani Janiny , obok , opiekunki terenowej , między nami a Reginką .

lemmas: a pani Janina , obok , opiekunka terenowy , między my a Reginka .

cposes: Conj N N Punct Adv Punct N A Punct Prep N Conj N Punct

poses: conj subst subst interp adv interp subst adj interp prep ppron12 conj subst interp


tokens: A w ogóle ten świat jest nietego .

lemmas: a w ogół ten świat być nietego .

cposes: Conj Prep N A N V A Punct

poses: conj prep subst adj subst fin adj interp


tokens: Te obrony .

lemmas: ten obrona .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Przed przeciekami .

lemmas: przed przeciek .

cposes: Prep N Punct

poses: prep subst interp


tokens: Jak ludzie mogą ?

lemmas: jak człowiek móc ?

cposes: Adv N V Punct

poses: adv subst fin interp


tokens: Tramwaj , tak , to jedzie , bo mogą ; a tak , to by nie ruszył .

lemmas: tramwaj , tak , to jechać , bo móc ; a tak , to by nie ruszyć .

cposes: N Punct Part Punct Comp V Punct Comp V Punct Conj Adv Punct Comp Part Part V Punct

poses: subst interp part interp comp fin interp comp fin interp conj adv interp comp part part praet interp


tokens: Jak to sobie pomyślał em , zapatrzony na tramwaj , to trolejbusowi za plecami zleciał pałąk .

lemmas: jak to siebie pomyśleć być , zapatrzyć na tramwaj , to trolejbus za plecy zlecieć pałąk .

cposes: Adv N N V V Punct V Prep N Punct Comp N Prep N V N Punct

poses: adv subst siebie praet aglt interp ppas prep subst interp comp subst prep subst praet subst interp


tokens: Kosiński z Dymkiem zostawili Osińskiego na schodach i udali się do parku .

lemmas: Kosiński z Dymek zostawić Osiński na schody i udać się do park .

cposes: N Prep N V N Prep N Conj V Part Prep N Punct

poses: subst prep subst praet subst prep subst conj praet part prep subst interp


tokens: Dymek wsiadł do samochodu Piekarskiego i wyjechał nim na środek , potem obaj wypchnęli wóz Kosińskiego i złączyli je linką holowniczą , po czym wsiedli do samochodów i wolno ruszyli .

lemmas: Dymek wsiąść do samochód Piekarski i wyjechać on na środek , potem oba wypchnąć wóz Kosiński i złączyć on linka holowniczy , po co wsiąść do samochód i wolno ruszyć .

cposes: N V Prep N N Conj V N Prep N Punct Adv Num V N N Conj V N N A Punct Prep N V Prep N Conj Adv V Punct

poses: subst praet prep subst subst conj praet ppron3 prep subst interp adv num praet subst subst conj praet ppron3 subst adj interp prep subst praet prep subst conj adv praet interp


tokens: Na parkingu do samochodu Kosińskiego dosiadł się Osiński .

lemmas: na parking do samochód Kosiński dosiąść się Osiński .

cposes: Prep N Prep N N V Part N Punct

poses: prep subst prep subst subst praet part subst interp


tokens: Komandor nie czekał na resztę relacji .

lemmas: komandor nie czekać na reszta relacja .

cposes: N Part V Prep N N Punct

poses: subst part praet prep subst subst interp


tokens: Dopadł żołnierza z obsługi łączności .

lemmas: dopaść żołnierz z obsługa łączność .

cposes: V N Prep N N Punct

poses: praet subst prep subst subst interp


tokens: - Zamykamy odcinek - zadysponował - neutralizacja dla reszty .

lemmas: - zamykać odcinek - zadysponować - neutralizacja dla reszta .

cposes: Punct V N Punct V Punct N Prep N Punct

poses: interp fin subst interp praet interp subst prep subst interp


tokens: Który oni tam numer puścili ?

lemmas: który on tam numer puścić ?

cposes: A N Part N V Punct

poses: adj ppron3 part subst praet interp


tokens: No , to mamy jeszcze pięciu .

lemmas: no , to mieć jeszcze pięć .

cposes: Part Punct Comp V Part Num Punct

poses: part interp comp fin part num interp


tokens: Daj Boże , żeby nic się nie stało .

lemmas: dać bóg , żeby nic się nie stać .

cposes: V N Punct Comp N Part Part V Punct

poses: impt subst interp comp subst part part praet interp


tokens: Zdenerwowany Piekarski relacjonował incydent kapitanowi .

lemmas: zdenerwować Piekarski relacjonować incydent kapitan .

cposes: V N V N N Punct

poses: ppas subst praet subst subst interp


tokens: Przez bok samochodu po stronie kierowcy , niemal od przednich do tylnych świateł , szło przecięcie , równe i proste niczym zrobione nożem .

lemmas: przez bok samochód po strona kierowca , niemal od przedni do tylny światło , iść przecięcie , równy i prosty niczym zrobić nóż .

cposes: Prep N N Prep N N Punct Part Prep A Prep A N Punct V N Punct A Conj A Prep V N Punct

poses: prep subst subst prep subst subst interp part prep adj prep adj subst interp praet subst interp adj conj adj prep ppas subst interp


tokens: Tylko tuż . przy wlewie paliwa sterczały ostre zadry metalu .

lemmas: tylko tuż . przy wlew paliwo sterczeć ostry zadra metal .

cposes: Conj Part Punct Prep N N V A N N Punct

poses: conj part interp prep subst subst praet adj subst subst interp