tokens: Ludzie się zmieniają – pomyślał – mężnieją , stają się silni , podsycają dawną nienawiść .

lemmas: człowiek się zmieniać – pomyśleć – mężnieć , stawać się silny , podsycać dawny nienawiść .

cposes: N Part V Punct V Punct V Punct V Part A Punct V A N Punct

poses: subst part fin interp praet interp fin interp fin part adj interp fin adj subst interp


tokens: Nie zwracając uwagi na zrzędzenie ojca , któremu nie dawało zasnąć trzeszczenie synowskiego łóżka , sięgnął do wiszącej na krześle marynarki i wyjął z niej notes .

lemmas: nie zwracać uwaga na zrzędzić ojciec , który nie dawać zasnąć trzeszczeć synowski łóżko , sięgnąć do wisieć na krzesło marynarka i wyjąć z on notes .

cposes: Part V N Prep V N Punct A Part V V V A N Punct V Prep V Prep N N Conj V Prep N N Punct

poses: part pcon subst prep ger subst interp adj part praet inf ger adj subst interp praet prep pact prep subst subst conj praet prep ppron3 subst interp


tokens: Pociągnął potężny łyk alkoholu i zapisał nazwisko Huhmanna .

lemmas: pociągnąć potężny łyk alkohol i zapisać nazwisko Huhmann .

cposes: V A N N Conj V N N Punct

poses: praet adj subst subst conj praet subst subst interp


tokens: – Wyrzućcie stąd tę dewotkę – warknął Stopa .

lemmas: – wyrzucić stąd ten dewotka – warknąć Stopa .

cposes: Punct V Adv A N Punct V N Punct

poses: interp impt adv adj subst interp praet subst interp


tokens: – Niech nie zatruwa naszych myśli .

lemmas: – niech nie zatruwać nasz myśl .

cposes: Punct Part Part V A N Punct

poses: interp part part fin adj subst interp


tokens: Dozorca i drugi mężczyzna , stojący obok , wzięli kobietę pod ręce i wyprowadzili na korytarz .

lemmas: dozorca i drugi mężczyzna , stać obok , wziąć kobieta pod ręka i wyprowadzić na korytarz .

cposes: N Conj A N Punct V Adv Punct V N Prep N Conj V Prep N Punct

poses: subst conj adj subst interp pact adv interp praet subst prep subst conj praet prep subst interp


tokens: – Przebaczam wam , synkowie – powiedziała , zanim zatrzasnęły się drzwi .

lemmas: – przebaczać wy , synek – powiedzieć , zanim zatrzasnąć się drzwi .

cposes: Punct V N Punct N Punct V Punct Comp V Part N Punct

poses: interp fin ppron12 interp subst interp praet interp comp praet part subst interp


tokens: Wiktor z Kamilem spojrzeli na siebie porozumiewawczo .

lemmas: Wiktor z Kamil spojrzeć na siebie porozumiewawczo .

cposes: N Prep N V Prep N Adv Punct

poses: subst prep subst praet prep siebie adv interp


tokens: Wieczorem często wpada zgraja dziewczyn z patologii .

lemmas: wieczór często wpadać zgraja dziewczyna z patologia .

cposes: N Adv V N N Prep N Punct

poses: subst adv fin subst subst prep subst interp


tokens: To znaczy : z sąsiedniego oddziału patologii ciąży .

lemmas: to znaczyć : z sąsiedni oddział patologia ciąża .

cposes: N V Punct Prep A N N N Punct

poses: subst fin interp prep adj subst subst subst interp


tokens: – Co się urodziło , pokażcie ! – wołają od progu .

lemmas: – co się urodzić , pokazać ! – wołać od próg .

cposes: Punct N Part V Punct V Punct Punct V Prep N Punct

poses: interp subst part praet interp impt interp interp fin prep subst interp


tokens: Śmieją się jedna przez drugą , podskakują brzuchy .

lemmas: śmiać się jeden przez drugi , podskakiwać brzuch .

cposes: V Part A Prep A Punct V N Punct

poses: fin part adj prep adj interp fin subst interp


tokens: Odwiedzają moją sąsiadkę , bladą dziewczynę spod ściany .

lemmas: odwiedzać mój sąsiadka , blady dziewczyna spod ściana .

cposes: V A N Punct A N Prep N Punct

poses: fin adj subst interp adj subst prep subst interp


tokens: Przybyła z daleka , leży tu już długo i urodziła chore dziecko .

lemmas: przybyć z daleki , leżeć tu już długo i urodzić chory dziecko .

cposes: V Prep A Punct V Adv Part Adv Conj V A N Punct

poses: praet prep adjp interp fin adv part adv conj praet adj subst interp


tokens: Nie zobaczyła m nic szczególnego : płyty chodnikowe .

lemmas: nie zobaczyć być nic szczególny : płyta chodnikowy .

cposes: Part V V N A Punct N A Punct

poses: part praet aglt subst adj interp subst adj interp


tokens: Wyraźne pęknięcia .

lemmas: wyraźny pęknięcie .

cposes: A N Punct

poses: adj subst interp


tokens: Światło grudnia .

lemmas: światło grudzień .

cposes: N N Punct

poses: subst subst interp


tokens: Wiatr pędził śmieci wzdłuż krawężnika .

lemmas: wiatr pędzić śmieć wzdłuż krawężnik .

cposes: N V N Prep N Punct

poses: subst praet subst prep subst interp


tokens: Podzwaniała wpółzgnieciona puszka po piwie .

lemmas: podzwaniać wpółzgnieść puszka po piwo .

cposes: V V N Prep N Punct

poses: praet ppas subst prep subst interp


tokens: I to zaraz się rozproszyło .

lemmas: i to zaraz się rozproszyć .

cposes: Conj N Adv Part V Punct

poses: conj subst adv part praet interp


tokens: Nie było mnie tam .

lemmas: nie być ja tam .

cposes: Part V N Adv Punct

poses: part praet ppron12 adv interp


tokens: Była m zgubiona .

lemmas: być być zgubić .

cposes: V V V Punct

poses: praet aglt ppas interp


tokens: Straszny sen !

lemmas: straszny sen !


tokens: I tyle zostaje z marzenia o przełamaniu principium individuationis .

lemmas: i tyle zostawać z marzenie o przełamać principium individuationis .

cposes: Conj Num V Prep N Prep V V V Punct

poses: conj num fin prep subst prep ger xxs xxs interp


tokens: Inaczej zobaczyć świat !

lemmas: inaczej zobaczyć świat !

cposes: Adv V N Punct

poses: adv inf subst interp


tokens: Widziała m .

lemmas: widzieć być .

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp


tokens: Nie ma wyzwolenia .

lemmas: nie mieć wyzwolenie .

cposes: Part V N Punct

poses: part fin subst interp


tokens: Albo jest , ale niczego nie otwiera .

lemmas: albo być , ale nic nie otwierać .

cposes: Conj V Punct Conj N Part V Punct

poses: conj fin interp conj subst part fin interp


tokens: Jesteśmy nieodwołalnie osobne , ona i ja .

lemmas: być nieodwołalnie osobny , on i ja .

cposes: V Adv A Punct N Conj N Punct

poses: fin adv adj interp ppron3 conj ppron12 interp


tokens: – Czyli że jak ktoś cię uderzy , to co ?

lemmas: – czyli że jak ktoś ty uderzyć , to co ?

cposes: Punct Part Comp Adv N N V Punct Comp N Punct

poses: interp part comp adv subst ppron12 fin interp comp subst interp


tokens: – To mięśnie mogą się tak spiąć , żeby on poczuł , że uderza w beton .

lemmas: – to mięsień móc się tak spiąć , żeby on poczuć , że uderzać w beton .

cposes: Punct Comp N V Part Adv V Punct Comp N V Punct Comp V Prep N Punct

poses: interp comp subst fin part adv inf interp comp ppron3 praet interp comp fin prep subst interp


tokens: – I twoje mięśnie tak się spinają ?

lemmas: – i twój mięsień tak się spinać ?

cposes: Punct Conj A N Adv Part V Punct

poses: interp conj adj subst adv part fin interp


tokens: – Nie , ja zdecydował em się na trudniejszą formę treningów .

lemmas: – nie , ja zdecydować być się na trudny forma trening .

cposes: Punct Part Punct N V V Part Prep A N N Punct

poses: interp part interp ppron12 praet aglt part prep adj subst subst interp


tokens: – To znaczy ?

lemmas: – to znaczyć ?

cposes: Punct N V Punct

poses: interp subst fin interp


tokens: – Kiedy ktoś mnie uderzy , poczuje , jakby uderzał w gumę .

lemmas: – kiedy ktoś ja uderzyć , poczuć , jakby uderzać w guma .

cposes: Punct Adv N N V Punct V Punct Comp V Prep N Punct

poses: interp adv subst ppron12 fin interp fin interp comp praet prep subst interp


tokens: Ręka odbije się od elastycznej materii z głuchym „ plop ” !

lemmas: ręka odbić się od elastyczny materia z głuchy „ plop ” !

cposes: N V Part Prep A N Prep A Punct Interj Punct Punct

poses: subst fin part prep adj subst prep adj interp interj interp interp


tokens: Chcesz spróbować ?

lemmas: chcieć spróbować ?

poses: fin inf interp


tokens: – Tym bardziej trzeba to zjeść ?

lemmas: – tym bardzo trzeba to zjeść ?

cposes: Punct Adv Adv V N V Punct

poses: interp adv adv pred subst inf interp


tokens: – No .

lemmas: – no .

cposes: Punct Part Punct

poses: interp part interp


tokens: Chodźmy na sushi , tutaj na osiedlu .

lemmas: chodzić na sushi , tutaj na osiedle .

cposes: V Prep N Punct Adv Prep N Punct

poses: impt prep subst interp adv prep subst interp


tokens: – O nie .

lemmas: – o nie .

cposes: Punct Interj Part Punct

poses: interp interj part interp


tokens: Nie zasłużyła ś na to .

lemmas: nie zasłużyć być na to .

cposes: Part V V Prep N Punct

poses: part praet aglt prep subst interp


tokens: Zasłużyła ś na coś zupełnie innego – mówię i przewracam ją na łóżko , całą mokrą .

lemmas: zasłużyć być na coś zupełnie inny – mówić i przewracać on na łóżko , cały mokry .

cposes: V V Prep N Adv A Punct V Conj V N Prep N Punct A A Punct

poses: praet aglt prep subst adv adj interp fin conj fin ppron3 prep subst interp adj adj interp


tokens: – O ! – woła , przewracając się na brzuch .

lemmas: – o ! – wołać , przewracać się na brzuch .

cposes: Punct Interj Punct Punct V Punct V Part Prep N Punct

poses: interp interj interp interp fin interp pcon part prep subst interp


tokens: – Zachował eś się jak mężczyzna .

lemmas: – zachować być się jak mężczyzna .

cposes: Punct V V Part Adv N Punct

poses: interp praet aglt part adv subst interp


tokens: Ciekawe , że to jest jedyne miejsce , w jakim zauważam u ciebie . . . takie zachowania .

lemmas: ciekawy , że to być jedyny miejsce , w jaki zauważać u ty . . . taki zachowanie .

cposes: A Punct Comp V V A N Punct Prep A V Prep N Punct Punct Punct A N Punct

poses: adj interp comp pred fin adj subst interp prep adj fin prep ppron12 interp interp interp adj subst interp


tokens: Zeszła z głównej alejki i skręciła w sieć bocznych dróżek .

lemmas: zejść z główny alejka i skręcić w sieć boczny dróżka .

cposes: V Prep A N Conj V Prep N A N Punct

poses: praet prep adj subst conj praet prep subst adj subst interp


tokens: Dziwnie było iść białymi korytarzami , nie wiedząc , dokąd prowadzą .

lemmas: dziwnie być iść biały korytarz , nie wiedzieć , dokąd prowadzić .

cposes: Adv V V A N Punct Part V Punct Adv V Punct

poses: adv praet inf adj subst interp part pcon interp adv fin interp


tokens: Tylko niektóre oddawały prosty układ osiedla , reszta wiła się w różnych kierunkach , jakby kopiący wzięli odwet za lata chodzenia pod linijkę .

lemmas: tylko niektóry oddawać prosty układ osiedle , reszta wić się w różny kierunek , jakby kopać wziąć odwet za rok chodzić pod linijka .

cposes: Part A V A N N Punct N V Part Prep A N Punct Comp V V N Prep N V Prep N Punct

poses: part adj praet adj subst subst interp subst praet part prep adj subst interp comp pact praet subst prep subst ger prep subst interp


tokens: Jesienią do domu Gwiazdy zapukał mały człowiek .

lemmas: jesień do dom Gwiazda zapukać mały człowiek .

cposes: N Prep N N V A N Punct

poses: subst prep subst subst praet adj subst interp


tokens: Miał przykrótki surdut i rozczłapane buty , nogi w iksa i spojrzenie basseta .

lemmas: mieć przykrótki surdut i rozczłapać but , noga w iks i spojrzenie basset .

cposes: V A N Conj V N Punct N Prep N Conj N N Punct

poses: praet adj subst conj ppas subst interp subst prep subst conj subst subst interp


tokens: Zanim przedstawiono go Gwieździe , jakiś czas spędził w kuchni w towarzystwie jej matki i Przystupy .

lemmas: zanim przedstawić on gwiazda , jakiś czas spędzić w kuchnia w towarzystwo on matka i Przystupa .

cposes: Comp V N N Punct A N V Prep N Prep N N N Conj N Punct

poses: comp imps ppron3 subst interp adj subst praet prep subst prep subst ppron3 subst conj subst interp


tokens: To im pierwszym pokazał album ze zdjęciami , o którym mówił „ my portfolio ” .

lemmas: to on pierwszy pokazać album z zdjęcie , o który mówić „ my portfolio ” .

cposes: Part N A V N Prep N Punct Prep A V Punct X N Punct Punct

poses: part ppron3 adj praet subst prep subst interp prep adj praet interp xxx subst interp interp


tokens: W pełnej charakteryzacji był Charliem Chaplinem .

lemmas: w pełny charakteryzacja być Charlie Chaplin .

cposes: Prep A N V N N Punct

poses: prep adj subst praet subst subst interp


tokens: Twój telefon i to , co wtedy powiedziała ś , były dokładnie Tym , czego mi w tym momencie było trzeba .

lemmas: twój telefon i to , co wtedy powiedzieć być , być dokładnie to , co ja w ten moment być trzeba .

cposes: A N Conj N Punct N Adv V V Punct V Adv N Punct N N Prep A N V V Punct

poses: adj subst conj subst interp subst adv praet aglt interp praet adv subst interp subst ppron12 prep adj subst praet pred interp


tokens: Chciała m , żeby ś o tym wiedziała .

lemmas: chcieć być , żeby być o to wiedzieć .

cposes: V V Punct Comp V Prep N V Punct

poses: praet aglt interp comp aglt prep subst praet interp


tokens: Dziękuję Ci , Agnieszko .

lemmas: dziękować ty , Agnieszka .

cposes: V N Punct N Punct

poses: fin ppron12 interp subst interp


tokens: To jeszcze nie koniec listu .

lemmas: to jeszcze nie koniec list .

cposes: V Part Part N N Punct

poses: pred part part subst subst interp


tokens: Chcę się jeszcze z Tobą podzielić ciemnym kawałkiem mnie .

lemmas: chcieć się jeszcze z ty podzielić ciemny kawałek ja .

cposes: V Part Part Prep N V A N N Punct

poses: fin part part prep ppron12 inf adj subst ppron12 interp


tokens: Ty jedna przychodzisz mi do głowy jako ktoś w rodzaju spowiednika ( ? ) w tej sprawie .

lemmas: ty jeden przychodzić ja do głowa jako ktoś w rodzaj spowiednik ( ? ) w ten sprawa .

cposes: N A V N Prep N Conj N Prep N N Punct Punct Punct Prep A N Punct

poses: ppron12 adj fin ppron12 prep subst conj subst prep subst subst interp interp interp prep adj subst interp


tokens: – Słyszał em o dzieciach , ale lepiej uzbroić się w cierpliwość .

lemmas: – słyszeć być o dziecko , ale dobrze uzbroić się w cierpliwość .

cposes: Punct V V Prep N Punct Conj Adv V Part Prep N Punct

poses: interp praet aglt prep subst interp conj adv inf part prep subst interp


tokens: Zobaczymy , co zwiozą nam do młodni .

lemmas: zobaczyć , co zwieźć my do młodnia .

cposes: V Punct N V N Prep N Punct

poses: fin interp subst fin ppron12 prep subst interp


tokens: A tragarzy nie słuchaj .

lemmas: a tragarz nie słuchać .

cposes: Conj N Part V Punct

poses: conj subst part impt interp


tokens: Ileż to razy wszczynali alarm .

lemmas: ileż to raz wszczynać alarm .

cposes: Num Part N V N Punct

poses: num part subst praet subst interp


tokens: Nam , mumifikatorom , nie godzi się z nimi zadawać .

lemmas: my , mumifikator , nie godzić się z on zadawać .

cposes: N Punct N Punct Part V Part Prep N V Punct

poses: ppron12 interp subst interp part fin part prep ppron3 inf interp


tokens: Pozłotko ty moje , to poniżej pewnego poziomu .

lemmas: pozłotko ty mój , to poniżej pewien poziom .

cposes: N N A Punct N Prep A N Punct

poses: subst ppron12 adj interp subst prep adj subst interp


tokens: Pamiętaj , należysz do wyższej klasy wyspiarskiej .

lemmas: pamiętać , należeć do wysoki klasa wyspiarski .

cposes: V Punct V Prep A N A Punct

poses: impt interp fin prep adj subst adj interp


tokens: Po prostu nie wypada – poradził z dumą arystokraty , dla którego błękitna krew była ważniejsza od szlachetnych , lecz niestosownych kaprysów egalitaryzmu .

lemmas: po prosty nie wypadać – poradzić z duma arystokrata , dla który błękitny krew być ważny od szlachetny , lecz niestosowny kaprys egalitaryzm .

cposes: Prep A Part V Punct V Prep N N Punct Prep A A N V A Prep A Punct Conj A N N Punct

poses: prep adjp part fin interp praet prep subst subst interp prep adj adj subst praet adj prep adj interp conj adj subst subst interp


tokens: Niech później mi nikt nie mówi , piszę , jak było , nie jak kłamliwa z gruntu , nomenklaturowa , komunistyczna , ruska retoryka próbuje wmówić , jaki on jest wspaniały , nie mówię nie , jest naprawdę dzielnym gościem , ale tak kłamliwym , tak przewrotnym , nie skarżę się , ale te wszystkie nieprzespane noce , ten wysiłek . . .

lemmas: niech późno ja nikt nie mówić , pisać , jak być , nie jak kłamliwy z grunt , nomenklaturowy , komunistyczny , ruski retoryka próbować wmówić , jaki on być wspaniały , nie mówić nie , być naprawdę dzielny gość , ale tak kłamliwy , tak przewrotny , nie skarżyć się , ale ten wszystek nieprzespany noc , ten wysiłek . . .

cposes: Part Adv N N Part V Punct V Punct Adv V Punct Part Adv A Prep N Punct A Punct A Punct A N V V Punct A N V A Punct Part V Part Punct V Part A N Punct Conj Adv A Punct Adv A Punct Part V Part Punct Conj A A A N Punct A N Punct Punct Punct

poses: part adv ppron12 subst part fin interp fin interp adv praet interp part adv adj prep subst interp adj interp adj interp adj subst fin inf interp adj ppron3 fin adj interp part fin part interp fin part adj subst interp conj adv adj interp adv adj interp part fin part interp conj adj adj adj subst interp adj subst interp interp interp


tokens: Służąca , przeciwnie , nie chce w żadnym razie wypaść z roli , co przecież także jest zrozumiałe – potłukła by się boleśnie .

lemmas: służąca , przeciwnie , nie chcieć w żaden raz wypaść z rola , co przecież także być zrozumiały – potłuc by się boleśnie .

cposes: N Punct Adv Punct Part V Prep A N V Prep N Punct N Part Part V A Punct V Part Part Adv Punct

poses: subst interp adv interp part fin prep adj subst inf prep subst interp subst part part fin adj interp praet part part adv interp


tokens: Musi więc udawać , że on wcale nie oparł policzka na jej ramieniu , że jego dłoń tymczasem nie obmacuje jej ciała .

lemmas: musieć więc udawać , że on wcale nie oprzeć policzek na on ramię , że on dłoń tymczasem nie obmacywać on ciało .

cposes: V Comp V Punct Comp N Adv Part V N Prep N N Punct Comp N N Adv Part V N N Punct

poses: fin comp inf interp comp ppron3 adv part praet subst prep ppron3 subst interp comp ppron3 subst adv part fin ppron3 subst interp


tokens: Musi , niczego nie dostrzegając , dalej spokojnie obierać włoszczyznę .

lemmas: musieć , nic nie dostrzegać , daleko spokojnie obierać włoszczyzna .

cposes: V Punct N Part V Punct Adv Adv V N Punct

poses: fin interp subst part pcon interp adv adv inf subst interp


tokens: On robił to już tak wiele razy , że ryzykowna sytuacja zaczęła jej się wydawać w miarę bezpieczna .

lemmas: on robić to już tak wiele raz , że ryzykowny sytuacja zacząć on się wydawać w miara bezpieczny .

cposes: N V N Part Adv Num N Punct Comp A N V N Part V Prep N A Punct

poses: ppron3 praet subst part adv num subst interp comp adj subst praet ppron3 part inf prep subst adj interp


tokens: Tutaj nie ma nic wesołego .

lemmas: tutaj nie mieć nic wesoły .

cposes: Adv Part V N A Punct

poses: adv part fin subst adj interp


tokens: Prawie wszyscy znajomi odsunęli się od Oluni , a z pozostałych jedna umarła na zapalenie płuc ( Czeszka , ułomna , bardzo była wprawdzie nieznośna ) , druga Angielka [ . . . ] leży od 2 miesięcy na suchoty , trzecia Francuzka [ . . . ] chora na oczy [ . . . ] [ MNK ]

lemmas: prawie wszystek znajomy odsunąć się od Olunia , a z pozostały jeden umrzeć na zapalenie płuco ( Czeszka , ułomny , bardzo być wprawdzie nieznośny ) , drugi Angielka [ . . . ] leżeć od 2 miesiąc na suchoty , trzeci Francuzka [ . . . ] chory na oko [ . . . ] [ MNK ]

cposes: Part A N V Part Prep N Punct Conj Prep A A V Prep N N Punct N Punct A Punct Adv V Part A Punct Punct A N Punct Punct Punct Punct Punct V Prep Dig N Prep N Punct A N Punct Punct Punct Punct Punct A Prep N Punct Punct Punct Punct Punct Punct X Punct

poses: part adj subst praet part prep subst interp conj prep adj adj praet prep subst subst interp subst interp adj interp adv praet part adj interp interp adj subst interp interp interp interp interp fin prep dig subst prep subst interp adj subst interp interp interp interp interp adj prep subst interp interp interp interp interp interp brev interp


tokens: Niestety to radosne wydarzenie nie na długo poprawiło sytuację materialną , bowiem nagrodę miasta Warszawy już wkrótce miał wykraść z komody , gdzie przechowywała pieniądze , któryś z ubogich odwiedzających jej pracownię .

lemmas: niestety ten radosny wydarzenie nie na długo poprawić sytuacja materialny , bowiem nagroda miasto Warszawa już wkrótce mieć wykraść z komoda , gdzie przechowywać pieniądz , któryś z ubogi odwiedzać on pracownia .

cposes: Part A A N Part Prep Adv V N A Punct Comp N N N Part Adv V V Prep N Punct Adv V N Punct A Prep A V N N Punct

poses: part adj adj subst part prep adv praet subst adj interp comp subst subst subst part adv praet inf prep subst interp adv praet subst interp adj prep adj pact ppron3 subst interp


tokens: Z kraju nadeszły gratulacje od kilkorga przyjaciół i znajomych – 29 kwietnia uradowana Julia pisała do Izy :

lemmas: z kraj nadejść gratulacje od kilka przyjaciel i znajomy – 29 kwiecień uradować Julia pisać do Iza :

cposes: Prep N V N Prep Num N Conj N Punct Dig N V N V Prep N Punct

poses: prep subst praet subst prep num subst conj subst interp dig subst ppas subst praet prep subst interp


tokens: 2 lipca radziecki chargé d’affaires w Stanach Zjednoczonych Andriej Gromyko informował Moskwę o swoim spotkaniu z przewodniczącym komisji spraw zagranicznych Izby Reprezentantów Kongresu USA , który powiedział mu , że komisja ta nie interesuje się w ogóle polskimi sprawami terytorialnymi , podobnie zachowuje się też komisja zagraniczna Senatu .

lemmas: 2 lipiec radziecki chargé d'affaires w Stany zjednoczyć Andriej Gromyko informować Moskwa o swój spotkanie z przewodniczący komisja sprawa zagraniczny izba reprezentant kongres USA , który powiedzieć on , że komisja ten nie interesować się w ogół polski sprawa terytorialny , podobnie zachowywać się też komisja zagraniczny senat .

cposes: Dig N A V V Prep N V N N V N Prep A N Prep N N N A N N N N Punct A V N Punct Comp N A Part V Part Prep N A N A Punct Adv V Part Part N A N Punct

poses: dig subst adj xxs xxs prep subst ppas subst subst praet subst prep adj subst prep subst subst subst adj subst subst subst subst interp adj praet ppron3 interp comp subst adj part fin part prep subst adj subst adj interp adv fin part part subst adj subst interp


tokens: Przewodniczący komisji wyraził przy tym pogląd , iż wspomniane kwestie terytorialne znajdują się w sferze wyłącznego zainteresowania Rosji .

lemmas: przewodniczący komisja wyrazić przy to pogląd , iż wspomnieć kwestia terytorialny znajdować się w sfera wyłączny zainteresowanie Rosja .

cposes: N N V Prep N N Punct Comp V N A V Part Prep N A N N Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp comp ppas subst adj fin part prep subst adj subst subst interp


tokens: A teraz krótko o obrządku pogrzebowym .

lemmas: a teraz krótko o obrządek pogrzebowy .

cposes: Conj Adv Adv Prep N A Punct

poses: conj adv adv prep subst adj interp


tokens: Ciało zmarłego , ubrane w najlepszy jego strój i zawinięte w koc , umieszczane było na specjalnej platformie i dopiero gdy zostały z niego jedynie wysuszone kości , grzebano je w ziemi .

lemmas: ciało zmarły , ubrać w dobry on strój i zawinąć w koc , umieszczać być na specjalny platforma i dopiero gdy zostać z on jedynie wysuszyć kość , grzebać on w ziemia .

cposes: N N Punct V Prep A N N Conj V Prep N Punct V V Prep A N Conj Part Adv V Prep N Part V N Punct V N Prep N Punct

poses: subst subst interp ppas prep adj ppron3 subst conj ppas prep subst interp ppas praet prep adj subst conj part adv praet prep ppron3 part ppas subst interp imps ppron3 prep subst interp


tokens: Konie i przedmioty będące własnością zmarłego otrzymywali jako dary członkowie klanu .

lemmas: koń i przedmiot być własność zmarły otrzymywać jako dar członek klan .

cposes: N Conj N V N N V Conj N N N Punct

poses: subst conj subst pact subst subst praet conj subst subst subst interp


tokens: Krok w krok za straszliwą pochodnią tego pożaru sunęły się nowe kwestie , równie palące jak tamta główna .

lemmas: krok w krok za straszliwy pochodnia ten pożar sunąć się nowy kwestia , równie palący jak tamten główny .

cposes: N Prep N Prep A N A N V Part A N Punct Adv A Adv A A Punct

poses: subst prep subst prep adj subst adj subst praet part adj subst interp adv adj adv adj adj interp


tokens: Nie dosyć jest ziemię rozdać , ale jak rozdać i komu ?

lemmas: nie dosyć być ziemia rozdać , ale jak rozdać i kto ?

cposes: Part V V N V Punct Conj Adv V Conj N Punct

poses: part pred fin subst inf interp conj adv inf conj subst interp


tokens: Choć świat taki jest szeroki , ziemi dla wszystkich nie starczy , i w tym leży cała tragiczność pytania .

lemmas: choć świat taki być szeroki , ziemia dla wszyscy nie starczyć , i w to leżeć cały tragiczność pytanie .

cposes: Comp N A V A Punct N Prep N Part V Punct Conj Prep N V A N N Punct

poses: comp subst adj fin adj interp subst prep subst part fin interp conj prep subst fin adj subst subst interp


tokens: Ponieważ niemożliwym jest przysporzyć więcej ziemi , trzeba zmniejszyć ilość czekających na nią ludzi .

lemmas: ponieważ niemożliwy być przysporzyć więcej ziemia , trzeba zmniejszyć ilość czekać na on człowiek .

cposes: Comp A V V Num N Punct V V N V Prep N N Punct

poses: comp adj fin inf num subst interp pred inf subst pact prep ppron3 subst interp


tokens: Nieobsianie ziemi zdawało się zbrodnią każdemu z tych ludzi , przesiąkłych tradycją , związanych wiekami z tym samym warsztatem .

lemmas: obsiać ziemia zdawać się zbrodnia każdy z ten człowiek , przesiąkły tradycja , związany wiek z ten sam warsztat .

cposes: V N V Part N A Prep A N Punct A N Punct A N Prep A A N Punct

poses: ger subst praet part subst adj prep adj subst interp adj subst interp adj subst prep adj adj subst interp


tokens: Nigdy może przepaść kulturalno - rasowa , dzieląca dwa światy , nie miała zarysować się tak wyraźnie i krańcowo jak wówczas .

lemmas: nigdy może przepaść kulturalny - rasowy , dzielić dwa świat , nie mieć zarysować się tak wyraźnie i krańcowo jak wówczas .

cposes: Adv Part N A Punct A Punct V Num N Punct Part V V Part Adv Adv Conj Adv Adv Adv Punct

poses: adv part subst adja interp adj interp pact num subst interp part praet inf part adv adv conj adv adv adv interp


tokens: Oba te światy nad wszystko pożądały i pragnęły ziemi .

lemmas: oba ten świat nad wszystko pożądać i pragnąć ziemia .

cposes: Num A N Prep N V Conj V N Punct

poses: num adj subst prep subst praet conj praet subst interp


tokens: Ale chłop miał dopiero w sobie chciwość ziemi , gdy ziemianin przesiąkł cały już miłością ku niej .

lemmas: ale chłop mieć dopiero w siebie chciwość ziemia , gdy ziemianin przesiąknąć cały już miłość ku on .

cposes: Conj N V Part Prep N N N Punct Adv N V A Part N Prep N Punct

poses: conj subst praet part prep siebie subst subst interp adv subst praet adj part subst prep ppron3 interp


tokens: Beck osiągnął w Londynie i dużo , i mało : dużo , bo światowe mocarstwo , jakim była Wielka Brytania , postanowiło zawrzeć z Polską , do której Albion nastawiony był przez ostatnie dwadzieścia lat co najmniej sceptycznie , układ o wzajemnej pomocy ; mało , bo takiego układu nie zawarł .

lemmas: Beck osiągnąć w Londyn i dużo , i mało : dużo , bo światowy mocarstwo , jaki być wielki Brytania , postanowić zawrzeć z Polska , do który Albion nastawić być przez ostatni dwadzieścia rok co mało sceptycznie , układ o wzajemny pomoc ; mało , bo taki układ nie zawrzeć .

cposes: N V Prep N Conj Num Punct Conj Num Punct Num Punct Comp A N Punct A V A N Punct V V Prep N Punct Prep A N V V Prep A Num N Prep Adv Adv Punct N Prep A N Punct Num Punct Comp A N Part V Punct

poses: subst praet prep subst conj num interp conj num interp num interp comp adj subst interp adj praet adj subst interp praet inf prep subst interp prep adj subst ppas praet prep adj num subst prep adv adv interp subst prep adj subst interp num interp comp adj subst part praet interp


tokens: Od momentu , gdy Hitler i Keitel włączyli rozrusznik niemieckiej machiny wojennej , dla Polski czynnik czasu zaczął odgrywać istotną rolę .

lemmas: od moment , gdy Hitler i Keitel włączyć rozrusznik niemiecki machina wojenny , dla Polska czynnik czas zacząć odgrywać istotny rola .

cposes: Prep N Punct Adv N Conj N V N A N A Punct Prep N N N V V A N Punct

poses: prep subst interp adv subst conj subst praet subst adj subst adj interp prep subst subst subst praet inf adj subst interp


tokens: Ale kiedy już wszystko zawiodło , okazało się , że nie zawiedli nas Japońscy przyjaciele .

lemmas: ale kiedy już wszystko zawieść , okazać się , że nie zawieść my japoński przyjaciel .

cposes: Conj Adv Part N V Punct V Part Punct Comp Part V N A N Punct

poses: conj adv part subst praet interp praet part interp comp part praet ppron12 adj subst interp


tokens: Ze wschodnim uporem i takąż wytrwałością badali każdą ewentualność sami , przez swych znajomych , przez znajomych , aż znaleźli .

lemmas: z wschodni upór i takiż wytrwałość badać każdy ewentualność sam , przez swój znajomy , przez znajomy , aż znaleźć .

cposes: Prep A N Conj A N V A N A Punct Prep A N Punct Prep N Punct Comp V Punct

poses: prep adj subst conj adj subst praet adj subst adj interp prep adj subst interp prep subst interp comp praet interp


tokens: Jak się potem okazało , szansa jedna na sto , bo na zatłoczonej Honsiu , nie mówiąc już o Kanagawa Prefecture , trudno jest znaleźć miejsce na postawienie stopy .

lemmas: jak się potem okazać , szansa jeden na sto , bo na zatłoczyć Honsiu , nie mówić już o Kanagawa Prefecture , trudno być znaleźć miejsce na postawić stopa .

cposes: Adv Part Adv V Punct N A Prep Num Punct Comp Prep V N Punct Part V Part Prep V V Punct Adv V V N Prep V N Punct

poses: adv part adv praet interp subst adj prep num interp comp prep ppas subst interp part pcon part prep xxs xxs interp adv fin inf subst prep ger subst interp


tokens: Cóż dopiero jachtu !

lemmas: cóż dopiero jacht !

cposes: N Part N Punct

poses: subst part subst interp


tokens: Stroop zaopatrzył członków Werwolfu w mapy , na które naniesiono obiekty przeznaczone w przyszłości do zniszczenia .

lemmas: Stroop zaopatrzyć członek Werwolf w mapa , na który nanieść obiekt przeznaczyć w przyszłość do zniszczyć .

cposes: N V N N Prep N Punct Prep A V N V Prep N Prep V Punct

poses: subst praet subst subst prep subst interp prep adj imps subst ppas prep subst prep ger interp


tokens: Część werwolfowców miała się umieścić w grotach , sztolniach kopalnianych , kamieniołomach lub innych dobrze zamaskowanych miejscach .

lemmas: część werwolfowiec mieć się umieścić w grota , sztolnia kopalniany , kamieniołom lub inny dobrze zamaskować miejsce .

cposes: N N V Part V Prep N Punct N A Punct N Conj A Adv V N Punct

poses: subst subst praet part inf prep subst interp subst adj interp subst conj adj adv ppas subst interp


tokens: Każda z podstawowych jednostek Werwolfu ( 1 + 3 ) musiała dysponować co najmniej trzema kryjówkami dla ludzi oraz zapasów żywności , amunicji itp .

lemmas: każdy z podstawowy jednostka Werwolf ( 1 + 3 ) musieć dysponować co mało trzy kryjówka dla człowiek oraz zapas żywność , amunicja i_tym_podobne .

cposes: A Prep A N N Punct Dig X Dig Punct V V Prep Adv Num N Prep N Conj N N Punct N X Punct

poses: adj prep adj subst subst interp dig sym dig interp praet inf prep adv num subst prep subst conj subst subst interp subst brev interp


tokens: Danka chwyta zawsze gotową strzykawkę , dolantynę i biegnie do ojca .

lemmas: Danka chwytać zawsze gotowy strzykawka , dolantyna i biec do ojciec .

cposes: N V Adv A N Punct N Conj V Prep N Punct

poses: subst fin adv adj subst interp subst conj fin prep subst interp


tokens: Z daleka słyszy jego rzężący oddech , ale kiedy odsłania ramię i wkłuwa igłę , robi się cicho .

lemmas: z daleki słyszeć on rzężący oddech , ale kiedy odsłaniać ramię i wkłuwać igła , robić się cicho .

cposes: Prep A V N A N Punct Conj Adv V N Conj V N Punct V Part Adv Punct

poses: prep adjp fin ppron3 adj subst interp conj adv fin subst conj fin subst interp fin part adv interp


tokens: Ma wrażenie , że coś jest nie tak , ale co ! . . .

lemmas: mieć wrażenie , że coś być nie tak , ale co ! . . .

cposes: V N Punct Comp N V Part Adv Punct Conj N Punct Punct Punct Punct

poses: fin subst interp comp subst fin part adv interp conj subst interp interp interp interp


tokens: Jest lipcowa noc i wszystko dokoła jest jak zwykle - oprócz tego nieruchomego kształtu na tle białego prześcieradła . . .

lemmas: być lipcowy noc i wszystko dokoła być jak zwykle - oprócz ten nieruchomy kształt na tło biały prześcieradło . . .

cposes: V A N Conj N Adv V Adv Adv Punct Prep A A N Prep N A N Punct Punct Punct

poses: fin adj subst conj subst adv fin adv adv interp prep adj adj subst prep subst adj subst interp interp interp


tokens: Śmierć jest zgodna z prawami natury , dlaczego więc budzi tak straszny bunt ? . . .

lemmas: śmierć być zgodny z prawo natura , dlaczego więc budzić tak straszny bunt ? . . .

cposes: N V A Prep N N Punct Adv Comp V Adv A N Punct Punct Punct Punct

poses: subst fin adj prep subst subst interp adv comp fin adv adj subst interp interp interp interp


tokens: Uderzenie w partię komunistyczną , a więc w niemiecki ruch robotniczy , było brutalne i silne .

lemmas: uderzenie w partia komunistyczny , a więc w niemiecki ruch robotniczy , być brutalny i silny .

cposes: N Prep N A Punct Conj Comp Prep A N A Punct V A Conj A Punct

poses: subst prep subst adj interp conj comp prep adj subst adj interp praet adj conj adj interp


tokens: Równocześnie bowiem zakazano wydawania całej prasy komunistycznej i socjaldemokratycznej , a tego samego dnia prezydent Rzeszy wydał rozporządzenie karne ( ciągle w trybie art . 48 konstytucji ) " o ochronie narodu i państwa " .

lemmas: równocześnie bowiem zakazać wydawać cały prasa komunistyczny i socjaldemokratyczny , a ten sam dzień prezydent Rzesza wydać rozporządzenie karny ( ciągle w tryb artykuł . 48 konstytucja ) " o ochrona naród i państwo " .

cposes: Adv Comp V V A N A Conj A Punct Conj A A N N N V N A Punct Adv Prep N X Punct Dig N Punct Punct Prep N N Conj N Punct Punct

poses: adv comp imps ger adj subst adj conj adj interp conj adj adj subst subst subst praet subst adj interp adv prep subst brev interp dig subst interp interp prep subst subst conj subst interp interp


tokens: Freikorpsy to jeden z głównych elementów burzliwego życia politycznego Niemiec , przynajmniej w ciągu pierwszych pięciu lat po wojnie .

lemmas: freikorps to jeden z główny element burzliwy życie polityczny Niemcy , przynajmniej w ciąg pierwszy pięć rok po wojna .

cposes: N V A Prep A N A N A N Punct Part Prep N A Num N Prep N Punct

poses: subst pred adj prep adj subst adj subst adj subst interp part prep subst adj num subst prep subst interp


tokens: Reminiscencje ich ponurej działalności przetrwały znacznie dłużej , szczególnie w postaci skrytobójczych mordów , które stały się tak rozpowszechnionym środkiem rozstrzygania konfliktów politycznych , jak nigdzie współcześnie na świecie , nie wyłączając nawet krajów Ameryki Południowej i Bliskiego Wschodu .

lemmas: reminiscencja on ponury działalność przetrwać znacznie długo , szczególnie w postać skrytobójczy mord , który stać się tak rozpowszechniony środek rozstrzygać konflikt polityczny , jak nigdzie współcześnie na świat , nie wyłączać nawet kraj Ameryka południowy i bliski wschód .

cposes: N N A N V Adv Adv Punct Part Prep N A N Punct A V Part Adv A N V N A Punct Adv Adv Adv Prep N Punct Part V Part N N A Conj A N Punct

poses: subst ppron3 adj subst praet adv adv interp part prep subst adj subst interp adj praet part adv adj subst ger subst adj interp adv adv adv prep subst interp part pcon part subst subst adj conj adj subst interp


tokens: A potem ta moja droga do Orkiestry była już raczej prosta .

lemmas: a potem ten mój droga do orkiestra być już raczej prosty .

cposes: Conj Adv A A N Prep N V Part Part A Punct

poses: conj adv adj adj subst prep subst praet part part adj interp


tokens: Bo przez tych ludzi , których spotkał em , pracując jako psychoterapeuta , poznał em potem Michała Lorenca , znanego teraz muzyka filmowego .

lemmas: bo przez ten człowiek , który spotkać być , pracować jako psychoterapeuta , poznać być potem Michał Lorenc , znany teraz muzyk filmowy .

cposes: Comp Prep A N Punct A V V Punct V Conj N Punct V V Adv N N Punct A Adv N A Punct

poses: comp prep adj subst interp adj praet aglt interp pcon conj subst interp praet aglt adv subst subst interp adj adv subst adj interp


tokens: On mnie poznał z Jankiem Pospieszalskim .

lemmas: on ja poznać z Janek Pospieszalski .

cposes: N N V Prep N N Punct

poses: ppron3 ppron12 praet prep subst subst interp


tokens: Później właśnie przez niego poznał em Wojtka Waglewskiego z zespołu Voo Voo .

lemmas: późno właśnie przez on poznać być Wojtek Waglewski z zespół Voo Voo .

cposes: Adv Part Prep N V V N N Prep N V V Punct

poses: adv part prep ppron3 praet aglt subst subst prep subst xxs xxs interp


tokens: I wtedy wszystko się tak naprawdę zaczęło .

lemmas: i wtedy wszystko się tak naprawdę zacząć .

cposes: Conj Adv N Part Adv Part V Punct

poses: conj adv subst part adv part praet interp


tokens: Dowodząc , działającymi przeciw konfederatom różnymi zgrupowaniami wojsk rosyjskich , płk I . Drewicz zdobył rozgłos swymi okrucieństwami i łupiestwami .

lemmas: dowodzić , działać przeciw konfederat różny zgrupowanie wojsko rosyjski , pułkownik I . Drewicz zdobyć rozgłos swój okrucieństwo i łupiestwo .

cposes: V Punct V Prep N A N N A Punct X X Punct N V N A N Conj N Punct

poses: pcon interp pact prep subst adj subst subst adj interp brev brev interp subst praet subst adj subst conj subst interp


tokens: Szczyt tych barbarzyńskich poczynań następuje po objęciu dowództwa nad rosyjskim korpusem interwencyjnym przez gen . Iwana Weymarna .

lemmas: szczyt ten barbarzyński poczynanie następować po objąć dowództwo nad rosyjski korpus interwencyjny przez generał . Iwan Weymarn .

cposes: N A A N V Prep V N Prep A N A Prep X Punct N N Punct

poses: subst adj adj subst fin prep ger subst prep adj subst adj prep brev interp subst subst interp


tokens: Ziemie polskie opuszcza dopiero w 1774 roku w stopniu brygadiera .

lemmas: ziemia polski opuszczać dopiero w 1774 rok w stopień brygadier .

cposes: N A V Part Prep Dig N Prep N N Punct

poses: subst adj fin part prep dig subst prep subst subst interp


tokens: Następnie mianowany generałem majorem , służy w garnizonach na Ukrainie , gdzie nadano mu szereg majątków .

lemmas: następnie mianować generał major , służyć w garnizon na Ukraina , gdzie nadać on szereg majątek .

cposes: Adv V N N Punct V Prep N Prep N Punct Adv V N N N Punct

poses: adv ppas subst subst interp fin prep subst prep subst interp adv imps ppron3 subst subst interp


tokens: Po rozbiciu polskiej grupy wypadowej , do miasta wdarły się szwadrony 10 dywizji kawalerii rosyjskiej .

lemmas: po rozbić polski grupa wypadowy , do miasto wedrzeć się szwadron 10 dywizja kawaleria rosyjski .

cposes: Prep V A N A Punct Prep N V Part N Dig N N A Punct

poses: prep ger adj subst adj interp prep subst praet part subst dig subst subst adj interp


tokens: Rozpoczęły się walki na ulicach Płocka , którego oprócz wojska broniły luźne grupy policjantów , Straży Obywatelskiej oraz ludności cywilnej , cofające się systematycznie do mostu , który dawał im możliwości ochrony życia i wydostania się z objętego pożogą miasta .

lemmas: rozpocząć się walka na ulica Płock , który oprócz wojsko bronić luźny grupa policjant , straż obywatelski oraz ludność cywilny , cofać się systematycznie do most , który dawać on możliwość ochrona życie i wydostać się z objąć pożoga miasto .

cposes: V Part N Prep N N Punct A Prep N V A N N Punct N A Conj N A Punct V Part Adv Prep N Punct A V N N N N Conj V Part Prep V N N Punct

poses: praet part subst prep subst subst interp adj prep subst praet adj subst subst interp subst adj conj subst adj interp pact part adv prep subst interp adj praet ppron3 subst subst subst conj ger part prep ppas subst subst interp


tokens: Warunki były trudne : mokry i głęboki śnieg , szlak nie przetarty , w godzinach wieczornych zerwał się silny wiatr .

lemmas: warunki być trudny : mokry i głęboki śnieg , szlak nie przetrzeć , w godzina wieczorny zerwać się silny wiatr .

cposes: N V A Punct A Conj A N Punct N Part V Punct Prep N A V Part A N Punct

poses: subst praet adj interp adj conj adj subst interp subst part ppas interp prep subst adj praet part adj subst interp


tokens: No i trasa wymagająca .

lemmas: no i trasa wymagać .

cposes: Part Conj N V Punct

poses: part conj subst pact interp


tokens: Z Kasprowego Wierchu na Giewont droga wiedzie granią przez Czubę Gorczykową , Suchy Wierch Kondracki , Kopę Kondracką i Przełęcz Kondracką .

lemmas: z kasprowy wierch na Giewont droga wieść grań przez czuba gorczykowy , suchy wierch kondracki , kopa kondracki i przełęcz kondracki .

cposes: Prep A N Prep N N V N Prep N A Punct A N A Punct N A Conj N A Punct

poses: prep adj subst prep subst subst fin subst prep subst adj interp adj subst adj interp subst adj conj subst adj interp


tokens: To nie był rozsądny pomysł .

lemmas: to nie być rozsądny pomysł .

cposes: V Part V A N Punct

poses: pred part praet adj subst interp


tokens: Był już wieczór .

lemmas: być już wieczór .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Wiele godzin czekał em przy samochodzie na moment , w którym będę mógł jechać .

lemmas: wiele godzina czekać być przy samochód na moment , w który być móc jechać .

cposes: Num N V V Prep N Prep N Punct Prep A V V V Punct

poses: num subst praet aglt prep subst prep subst interp prep adj bedzie praet inf interp


tokens: Z minuty na minutę samochód był coraz bardziej zabłocony .

lemmas: z minuta na minuta samochód być coraz bardzo zabłocić .

cposes: Prep N Prep N N V Adv Adv V Punct

poses: prep subst prep subst subst praet adv adv ppas interp


tokens: Wreszcie ruszył em do Wrocławia .

lemmas: wreszcie ruszyć być do Wrocław .

cposes: Part V V Prep N Punct

poses: part praet aglt prep subst interp


tokens: Ale cięższą przeprawę mieli ci dziennikarze , którzy szli do centrum prasowego , by stamtąd jechać dalej autokarami .

lemmas: ale ciężki przeprawa mieć ten dziennikarz , który iść do centrum prasowy , by stamtąd jechać daleko autokar .

cposes: Conj A N V A N Punct A V Prep N A Punct Comp Adv V Adv N Punct

poses: conj adj subst praet adj subst interp adj praet prep subst adj interp comp adv inf adv subst interp


tokens: Musieli się przebić przez ludzkie gromady idące w przeciwnym kierunku .

lemmas: musieć się przebić przez ludzki gromada iść w przeciwny kierunek .

cposes: V Part V Prep A N V Prep A N Punct

poses: praet part inf prep adj subst pact prep adj subst interp


tokens: Interpressowska organizacja okazała się dobrze pomyślana . . .

lemmas: interpressowski organizacja okazać się dobrze pomyśleć . . .

cposes: A N V Part Adv V Punct Punct Punct

poses: adj subst praet part adv ppas interp interp interp


tokens: Wypłata odszkodowań dla dziedziców miała formę listów zastawnych o długotrwałej amortyzacji , a na sumę złożyło się przeliczenie wartości uzyskiwanych poprzednio usług pańszczyźnianych , podobnie jak to miało miejsce we wcześniejszych okresach w pozostałych zaborach .

lemmas: wypłata odszkodowanie dla dziedzic mieć forma list zastawny o długotrwały amortyzacja , a na suma złożyć się przeliczyć wartość uzyskiwać poprzednio usługa pańszczyźniany , podobnie jak to mieć miejsce w wczesny okres w pozostały zabór .

cposes: N N Prep N V N N A Prep A N Punct Conj Prep N V Part V N V Adv N A Punct Adv Adv N V N Prep A N Prep A N Punct

poses: subst subst prep subst praet subst subst adj prep adj subst interp conj prep subst praet part ger subst ppas adv subst adj interp adv adv subst praet subst prep adj subst prep adj subst interp


tokens: Ziemiaństwo zmuszono do przejścia na gospodarkę folwarczną , w której robociznę opłacano gotówką , co również miało znaczenie pozytywne , ale w warunkach wspomnianej depresji gospodarczej i małej sprawności organizacyjnej majątków oraz niskiej kultury rolnej , spowodowało przejściowe zamieszanie .

lemmas: ziemiaństwo zmusić do przejść na gospodarka folwarczny , w który robocizna opłacać gotówka , co również mieć znaczenie pozytywny , ale w warunek wspomnieć depresja gospodarczy i mały sprawność organizacyjny majątek oraz niski kultura rolny , spowodować przejściowy zamieszanie .

cposes: N V Prep V Prep N A Punct Prep A N V N Punct N Part V N A Punct Conj Prep N V N A Conj A N A N Conj A N A Punct V A N Punct

poses: subst imps prep ger prep subst adj interp prep adj subst imps subst interp subst part praet subst adj interp conj prep subst ppas subst adj conj adj subst adj subst conj adj subst adj interp praet adj subst interp


tokens: Istniało wiele innych obrzędów wiosennych o charakterze magicznym , które - nie uwzględnione w chrześcijańskim kalendarzu - uległy w końcu całkowitemu zapomnieniu .

lemmas: istnieć wiele inny obrzęd wiosenny o charakter magiczny , który - nie uwzględnić w chrześcijański kalendarz - ulec w koniec całkowity zapomnienie .

cposes: V Num A N A Prep N A Punct A Punct Part V Prep A N Punct V Prep N A N Punct

poses: praet num adj subst adj prep subst adj interp adj interp part ppas prep adj subst interp praet prep subst adj subst interp


tokens: Tak stało się ze zwyczajem zatykania chmielu na rogi wołów podczas pierwszej wiosennej orki , dosypywania do ziarna podczas siewu m.in . popiołu czy obchodzenia pól z procesją .

lemmas: tak stać się z zwyczaj zatykać chmiel na róg wół podczas pierwszy wiosenny orka , dosypywać do ziarno podczas siew między_innymi . popiół czy obchodzić pole z procesja .

cposes: Adv V Part Prep N V N Prep N N Prep A A N Punct V Prep N Prep N X Punct N Conj V N Prep N Punct

poses: adv praet part prep subst ger subst prep subst subst prep adj adj subst interp ger prep subst prep subst brev interp subst conj ger subst prep subst interp


tokens: Silnie nasycone magią ludowe obrzędy w czasach chrześcijańskich ulegały nie tylko ilościowemu ograniczeniu .

lemmas: silnie nasycić magia ludowy obrzęd w czas chrześcijański ulegać nie tylko ilościowy ograniczenie .

cposes: Adv V N A N Prep N A V Part Part A N Punct

poses: adv ppas subst adj subst prep subst adj praet part part adj subst interp


tokens: Jednym z tych , którzy przeniesieni zostali na Śląsk , jest Jerzy Beski , absolwent Krakowskiej Akademii sztuk Pięknych , wybitny malarz , akwarelista , grafik i renowator dzieł sztuki .

lemmas: jeden z ten , który przenieść zostać na Śląsk , być Jerzy Beski , absolwent krakowski akademia sztuka piękny , wybitny malarz , akwarelista , grafik i renowator dzieło sztuka .

cposes: A Prep A Punct A V V Prep N Punct V N N Punct N A N N A Punct A N Punct N Punct N Conj N N N Punct

poses: adj prep adj interp adj ppas praet prep subst interp fin subst subst interp subst adj subst subst adj interp adj subst interp subst interp subst conj subst subst subst interp


tokens: Autor dekoracji malarskich słynnej sali " Pod Pawiami " w zamku Tiele - Winklerów w Mosznej i portretów w stylu barokowo - renesansowym książąt panujących na zamku Piastów Śląskich w Brzegu .

lemmas: autor dekoracja malarski słynny sala " pod paw " w zamek Tiele - Winkler w Moszna i portret w styl barokowy - renesansowy książę panować na zamek Piast śląski w Brzeg .

cposes: N N A A N Punct Prep N Punct Prep N N Punct N Prep N Conj N Prep N A Punct A N V Prep N N A Prep N Punct

poses: subst subst adj adj subst interp prep subst interp prep subst subst interp subst prep subst conj subst prep subst adja interp adj subst pact prep subst subst adj prep subst interp


tokens: Walka o Zbaraż w 1649 roku , ta jedna z wielu XVII-wiecznych bitew , stała się niezwykle ważna dla historiografii polskiej i ukraińskiej .

lemmas: walka o Zbaraż w 1649 rok , ten jeden z wiele XVII-wieczny bitwa , stać się niezwykle ważny dla historiografia polski i ukraiński .

cposes: N Prep N Prep Dig N Punct A A Prep Num A N Punct V Part Adv A Prep N A Conj A Punct

poses: subst prep subst prep dig subst interp adj adj prep num adj subst interp praet part adv adj prep subst adj conj adj interp


tokens: Dla Ukraińców podpisanie układów między Kozakami a szlachtą polską w pobliskim Zborowie było - jak piszą dziś w swych przewodnikach : " pierwszym uprawomocnieniem faktu istnienia niepodległego państwa ukraińskiego " .

lemmas: dla Ukrainiec podpisać układ między Kozak a szlachta polski w pobliski Zborów być - jak pisać dziś w swój przewodnik : " pierwszy uprawomocnić fakt istnieć niepodległy państwo ukraiński " .

cposes: Prep N V N Prep N Conj N A Prep A N V Punct Adv V Adv Prep A N Punct Punct A V N V A N A Punct Punct

poses: prep subst ger subst prep subst conj subst adj prep adj subst praet interp adv fin adv prep adj subst interp interp adj ger subst ger adj subst adj interp interp


tokens: Tyrmand był zachwycony Ameryką , wypisywał najpierw w " New Yorkerze " , a później w " Chronicles of Culture " peany na cześć nowej ojczyzny , a Najder tego zachwytu nie podzielał .

lemmas: Tyrmand być zachwycić Ameryka , wypisywać najpierw w " New Yorker " , a późno w " Chronicles of Culture " pean na cześć nowy ojczyzna , a Najder ten zachwyt nie podzielać .

cposes: N V V N Punct V Adv Prep Punct N N Punct Punct Conj Adv Prep Punct V V V Punct N Prep N A N Punct Conj N A N Part V Punct

poses: subst praet ppas subst interp praet adv prep interp subst subst interp interp conj adv prep interp xxs xxs xxs interp subst prep subst adj subst interp conj subst adj subst part praet interp


tokens: Tyrmand pisał z pozycji Europejczyka , który dobrze wie , czym jest komunizm .

lemmas: Tyrmand pisać z pozycja Europejczyk , który dobrze wiedzieć , co być komunizm .

cposes: N V Prep N N Punct A Adv V Punct N V N Punct

poses: subst praet prep subst subst interp adj adv fin interp subst fin subst interp


tokens: Chciał wytłumaczyć Amerykanom , że powinni cieszyć się z tego , co mają .

lemmas: chcieć wytłumaczyć Amerykanin , że powinien cieszyć się z to , co mieć .

cposes: V V N Punct Comp V V Part Prep N Punct N V Punct

poses: praet inf subst interp comp winien inf part prep subst interp subst fin interp


tokens: Mówił im , że nie wiedzą , jacy są szczęśliwi i narzekają bez sensu .

lemmas: mówić on , że nie wiedzieć , jaki być szczęśliwy i narzekać bez sens .

cposes: V N Punct Comp Part V Punct A V A Conj V Prep N Punct

poses: praet ppron3 interp comp part fin interp adj fin adj conj fin prep subst interp


tokens: Antoni Słonimski rozpoczął w " Polityce '' druk Alfabetu wspomnień .

lemmas: Antoni Słonimski rozpocząć w " polityka '' druk alfabet wspomnienie .

cposes: N N V Prep Punct N Punct N N N Punct

poses: subst subst praet prep interp subst interp subst subst subst interp


tokens: Pomysł niezły .

lemmas: pomysł niezły .

cposes: N A Punct

poses: subst adj interp


tokens: Wspomnienia o ludziach w porządku alfabetycznym .

lemmas: wspomnienie o człowiek w porządek alfabetyczny .

cposes: N Prep N Prep N A Punct

poses: subst prep subst prep subst adj interp


tokens: Pierwszy odcinek dość lichy .

lemmas: pierwszy odcinek dość lichy .

cposes: A N Part A Punct

poses: adj subst part adj interp


tokens: To , co śmieszne , było już wykorzystywane przez autora wiele razy gdzie indziej .

lemmas: to , co śmieszny , być już wykorzystywać przez autor wiele raz gdzie indziej .

cposes: N Punct N A Punct V Part V Prep N Num N Adv Adv Punct

poses: subst interp subst adj interp praet part ppas prep subst num subst adv adv interp


tokens: Sądy i oceny z przedwojennej kawiarni .

lemmas: sąd i ocena z przedwojenny kawiarnia .

cposes: N Conj N Prep A N Punct

poses: subst conj subst prep adj subst interp


tokens: Jeśli chodzi o reklamę własnej osoby - podobne do Wańkowicza .

lemmas: jeśli chodzić o reklama własny osoba - podobny do Wańkowicz .

cposes: Comp V Prep N A N Punct A Prep N Punct

poses: comp fin prep subst adj subst interp adj prep subst interp


tokens: Dla celów wtedy bliżej nieokreślonych , po zajęciu Zaolzia przez nasze siły i rozpoczęciu okupacji Czechosłowacji przez hitlerowców , dostał em w Sztabie Głównym mapę Zaolzia .

lemmas: dla cel wtedy blisko określić , po zająć Zaolzie przez nasz siła i rozpocząć okupacja Czechosłowacja przez hitlerowiec , dostać być w sztab główny mapa Zaolzie .

cposes: Prep N Adv Adv V Punct Prep V N Prep A N Conj V N N Prep N Punct V V Prep N A N N Punct

poses: prep subst adv adv ppas interp prep ger subst prep adj subst conj ger subst subst prep subst interp praet aglt prep subst adj subst subst interp


tokens: Była to sztabówka nie opublikowana i nie do nabycia normalnego , miała dokładnie wytyczoną granicę z południowym sąsiadem i odegrała podczas okupacji kapitalną rolę podczas przesłuchiwania mnie w gestapo , aresztowanego 2 stycznia 1940 roku .

lemmas: być to sztabówka nie opublikować i nie do nabycie normalny , mieć dokładnie wytyczyć granica z południowy sąsiad i odegrać podczas okupacja kapitalny rola podczas przesłuchiwać ja w gestapo , aresztować 2 styczeń 1940 rok .

cposes: V V N Part V Conj Part Prep N A Punct V Adv V N Prep A N Conj V Prep N A N Prep V N Prep N Punct V Dig N Dig N Punct

poses: praet pred subst part ppas conj part prep subst adj interp praet adv ppas subst prep adj subst conj praet prep subst adj subst prep ger ppron12 prep subst interp ppas dig subst dig subst interp


tokens: Ale o tym będę pisał gdzie indziej .

lemmas: ale o to być pisać gdzie indziej .

cposes: Conj Prep N V V Adv Adv Punct

poses: conj prep subst bedzie praet adv adv interp


tokens: To fascynujące móc obserwować , przewidywać i sprawdzać .

lemmas: to fascynujący móc obserwować , przewidywać i sprawdzać .

cposes: V A V V Punct V Conj V Punct

poses: pred adj inf inf interp inf conj inf interp


tokens: Szkoda , że na własnej skórze .

lemmas: szkoda , że na własny skóra .

cposes: V Punct Comp Prep A N Punct

poses: pred interp comp prep adj subst interp


tokens: W " Czytelniku " u Anki B .

lemmas: w " czytelnik " u Anka B .

cposes: Prep Punct N Punct Prep N X Punct

poses: prep interp subst interp prep subst brev interp


tokens: Dostała m Tolkiena , trzy wielkie tomy .

lemmas: dostać być Tolkien , trzy wielki tom .

cposes: V V N Punct Num A N Punct

poses: praet aglt subst interp num adj subst interp


tokens: Wawrzyn będzie miał co czytać .

lemmas: Wawrzyn być mieć co czytać .

cposes: N V V N V Punct

poses: subst bedzie praet subst inf interp


tokens: O ludziach , choć nazywa się ich Hobbitami .

lemmas: o człowiek , choć nazywać się on hobbit .

cposes: Prep N Punct Comp V Part N N Punct

poses: prep subst interp comp fin part ppron3 subst interp


tokens: Wielka zdobycz , dostała m z listy samego prezesa Bębenka .

lemmas: wielki zdobycz , dostać być z lista sam prezes Bębenek .

cposes: A N Punct V V Prep N A N N Punct

poses: adj subst interp praet aglt prep subst adj subst subst interp


tokens: Osobnym zagadnieniem była wierność w relacjach między kochankami .

lemmas: osobny zagadnienie być wierność w relacja między kochanek .

cposes: A N V N Prep N Prep N Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep subst interp


tokens: Trubadur głosił , iż jej dochowanie należało do obowiązków damy , lecz niczego nie gwarantowało niewieście .

lemmas: trubadur głosić , iż on dochować należeć do obowiązek dama , lecz nic nie gwarantować niewiasta .

cposes: N V Punct Comp N V V Prep N N Punct Conj N Part V N Punct

poses: subst praet interp comp ppron3 ger praet prep subst subst interp conj subst part praet subst interp


tokens: Dowodem , los książęcej " przyjaciółki " wspomnianej w Napiszę wiersz , całkiem o niczym ( Farai un vers de drei nien ) , porzuconej bez żalu dla innej , jeszcze bardziej uległej i piękniejszej .

lemmas: dowód , los książęcy " przyjaciółka " wspomnieć w napisać wiersz , całkiem o nic ( Farai un vers de drei nien ) , porzucić bez żal dla inny , jeszcze bardzo uległy i piękny .

cposes: N Punct N A Punct N Punct V Prep V N Punct Adv Prep N Punct X X X X X X Punct Punct V Prep N Prep A Punct Part Adv A Conj A Punct

poses: subst interp subst adj interp subst interp ppas prep fin subst interp adv prep subst interp xxx xxx xxx xxx xxx xxx interp interp ppas prep subst prep adj interp part adv adj conj adj interp


tokens: W styczniu 1756 roku w Lanckoroniu nad Zbruczem , Frank z grupą wyznawców zostaje aresztowany i postawiony przed sądem rabinackim .

lemmas: w styczeń 1756 rok w Lanckorona nad Zbrucz , Frank z grupa wyznawca zostawać aresztować i postawić przed sąd rabinacki .

cposes: Prep N Dig N Prep N Prep N Punct N Prep N N V V Conj V Prep N A Punct

poses: prep subst dig subst prep subst prep subst interp subst prep subst subst fin ppas conj ppas prep subst adj interp


tokens: W kwietniu wydano wyrok : obłożono klątwą heretycką wiarę frankistów i równocześnie wysłano pismo do kahałów podolskich nakazujące uwięzić wszystkich , którzy mają z nimi coś wspólnego .

lemmas: w kwiecień wydać wyrok : obłożyć klątwa heretycki wiara frankista i równocześnie wysłać pismo do kahał podolski nakazywać uwięzić wszyscy , który mieć z on coś wspólny .

cposes: Prep N V N Punct V N A N N Conj Adv V N Prep N A V V N Punct A V Prep N N A Punct

poses: prep subst imps subst interp imps subst adj subst subst conj adv imps subst prep subst adj pact inf subst interp adj fin prep ppron3 subst adj interp


tokens: Frank jako poddany turecki wydalony został poza granice Polski .

lemmas: Frank jako poddany turecki wydalić zostać poza granica Polska .

cposes: N Conj N A V V Prep N N Punct

poses: subst conj subst adj ppas praet prep subst subst interp


tokens: Bo pod koniec czerwca 1940 w wyniku zdrady sowieckie wojsko spaliło gajówkę na Kobielnie i zabiło kilkunastu przebywających w niej partyzantów .

lemmas: bo pod koniec czerwiec 1940 w wynik zdrada sowiecki wojsko spalić gajówka na Kobielno i zabić kilkanaście przebywać w on partyzant .

cposes: Comp Prep N N Dig Prep N N A N V N Prep N Conj V Num V Prep N N Punct

poses: comp prep subst subst dig prep subst subst adj subst praet subst prep subst conj praet num pact prep ppron3 subst interp


tokens: Ich ciała pogrzebano w pobliżu .

lemmas: on ciało pogrzebać w pobliże .

cposes: N N V Prep N Punct

poses: ppron3 subst imps prep subst interp


tokens: Co gorsza w ręce NKWD wpadł później spis uczestników konspiracji z nadbiebrzańskich gmin .

lemmas: co zły w ręka NKWD wpaść późno spis uczestnik konspiracja z nadbiebrzański gmina .

cposes: Prep A Prep N N V Adv N N N Prep A N Punct

poses: prep adj prep subst subst praet adv subst subst subst prep adj subst interp


tokens: Represje objęły około kilkaset ludzi a wielu nigdy nie powróciło z łagrów .

lemmas: represja objąć około kilkaset człowiek a wiele nigdy nie powrócić z łagier .

cposes: N V Part Num N Conj Num Adv Part V Prep N Punct

poses: subst praet part num subst conj num adv part praet prep subst interp


tokens: Wierni byli ludzie błękitni wszyscy bez wyjątku etykiecie wersalskiej .

lemmas: wierny być człowiek błękitny wszystek bez wyjątek etykieta wersalski .

cposes: A V N A A Prep N N A Punct

poses: adj praet subst adj adj prep subst subst adj interp


tokens: Gorszy się słynna malarka francuska Vigée-Lebrun dojrzawszy w r . 1801 na koncercie za płatnymi biletami grającego w orkiestrze ks . Antoniego Radziwiłła na wiolonczeli .

lemmas: gorszyć się słynny malarka francuski Vigée-Lebrun dojrzeć w rok . 1801 na koncert za płatny bilet grać w orkiestra książę . Antoni Radziwiłł na wiolonczela .

cposes: V Part A N A N V Prep X Punct Dig Prep N Prep A N V Prep N X Punct N N Prep N Punct

poses: fin part adj subst adj subst pant prep brev interp dig prep subst prep adj subst pact prep subst brev interp subst subst prep subst interp


tokens: Usprawiedliwiało go chyba jedno : rzecz działa się w Berlinie , a książę - muzyk był tamże wychowany .

lemmas: usprawiedliwiać on chyba jeden : rzecz dziać się w Berlin , a książę - muzyk być tamże wychować .

cposes: V N Part A Punct N V Part Prep N Punct Conj N Punct N V Adv V Punct

poses: praet ppron3 part adj interp subst praet part prep subst interp conj subst interp subst praet adv ppas interp


tokens: Nie mniej charakterystyczny był spór akademicki o istnienie Boga osobowego .

lemmas: nie mało charakterystyczny być spór akademicki o istnieć bóg osobowy .

cposes: Part Adv A V N A Prep V N A Punct

poses: part adv adj praet subst adj prep ger subst adj interp


tokens: Kiedy uzbrojony w doświadczenie i świetny w dialektyce przeciwnik nie dawał się przekonać , Fiszer po dwudziestominutowej dyskusji oświadcza , że za chwilę da argument miażdżący i najbardziej przekonywający , argument nie do odparcia , że Bóg osobowy nie istnieje .

lemmas: kiedy uzbroić w doświadczenie i świetny w dialektyka przeciwnik nie dawać się przekonać , Fiszer po dwudziestominutowy dyskusja oświadczać , że za chwila dać argument miażdżący i bardzo przekonywający , argument nie do odeprzeć , że bóg osobowy nie istnieć .

cposes: Adv V Prep N Conj A Prep N N Part V Part V Punct N Prep A N V Punct Comp Prep N V N A Conj Adv A Punct N Part Prep V Punct Comp N A Part V Punct

poses: adv ppas prep subst conj adj prep subst subst part praet part inf interp subst prep adj subst fin interp comp prep subst fin subst adj conj adv adj interp subst part prep ger interp comp subst adj part fin interp


tokens: Kiedy wszyscy zamarli z ciekawości , zagrzmiał swym basem : - No więc daję wam na to słowo honoru !

lemmas: kiedy wszyscy zamrzeć z ciekawość , zagrzmieć swój bas : - no więc dawać wy na to słowo honor !

cposes: Adv N V Prep N Punct V A N Punct Punct Part Comp V N Prep N N N Punct

poses: adv subst praet prep subst interp praet adj subst interp interp part comp fin ppron12 prep subst subst subst interp


tokens: W Pochwale historii Marca Blocha : " Kolejne rewolucje techniczne niepomiernie poszerzyły dystans psychiczny między pokoleniami " .

lemmas: w pochwała historia Marc Bloch : " kolejny rewolucja techniczny niepomiernie poszerzyć dystans psychiczny między pokolenie " .

cposes: Prep N N N N Punct Punct A N A Adv V N A Prep N Punct Punct

poses: prep subst subst subst subst interp interp adj subst adj adv praet subst adj prep subst interp interp


tokens: Uwaga ta została napisana przez Blocha w 1941 roku .

lemmas: uwaga ten zostać napisać przez Bloch w 1941 rok .

cposes: N A V V Prep N Prep Dig N Punct

poses: subst adj praet ppas prep subst prep dig subst interp


tokens: O ileż to jest bardziej trafne i prawdziwe dziś , po tylu latach .

lemmas: o ileż to być bardzo trafny i prawdziwy dziś , po tyle rok .

cposes: Prep Num Part V Adv A Conj A Adv Punct Prep Num N Punct

poses: prep num part fin adv adj conj adj adv interp prep num subst interp


tokens: O ileż ten dystans jest większy , bardziej wyrazisty , bardziej przepastny .

lemmas: o ileż ten dystans być duży , bardzo wyrazisty , bardzo przepastny .

cposes: Prep Num A N V A Punct Adv A Punct Adv A Punct

poses: prep num adj subst fin adj interp adv adj interp adv adj interp


tokens: Pojęcie pokolenia obejmuje coraz węższy przedział czasu , warty pokoleniowe zmieniają się coraz szybciej , wśród młodych pięć lat - to już wielka różnica !

lemmas: pojęcie pokolenie obejmować coraz wąski przedział czas , warta pokoleniowy zmieniać się coraz szybko , wśród młody pięć rok - to już wielki różnica !

cposes: N N V Adv A N N Punct N A V Part Adv Adv Punct Prep A Num N Punct V Part A N Punct

poses: subst subst fin adv adj subst subst interp subst adj fin part adv adv interp prep adj num subst interp pred part adj subst interp


tokens: Czytanie jest u kalwinów powinnością religijną , obowiązkiem wierzącego .

lemmas: czytać być u kalwin powinność religijny , obowiązek wierzący .

cposes: V V Prep N N A Punct N N Punct

poses: ger fin prep subst subst adj interp subst subst interp


tokens: Günter Grass o Celanie czytającym Mandelsztama : " Miało się wrażenie , że odpoczywa od własnego życia " .

lemmas: Günter Grass o Celan czytać Mandelsztam : " mieć się wrażenie , że odpoczywać od własny życie " .

cposes: N N Prep N V N Punct Punct V Part N Punct Comp V Prep A N Punct Punct

poses: subst subst prep subst pact subst interp interp praet part subst interp comp fin prep adj subst interp interp


tokens: Maria Janion mówi , że w literaturze są dwa światopoglądy : epicki i tragiczny .

lemmas: Maria Janion mówić , że w literatura być dwa światopogląd : epicki i tragiczny .

cposes: N N V Punct Comp Prep N V Num N Punct A Conj A Punct

poses: subst subst fin interp comp prep subst fin num subst interp adj conj adj interp


tokens: Epika : człowiek na tle panoramy historycznej , fresku kultury .

lemmas: epika : człowiek na tło panorama historyczny , fresk kultura .

cposes: N Punct N Prep N N A Punct N N Punct

poses: subst interp subst prep subst subst adj interp subst subst interp


tokens: Tragedia : jednostka i jej dramat .

lemmas: tragedia : jednostka i on dramat .

cposes: N Punct N Conj N N Punct

poses: subst interp subst conj ppron3 subst interp


tokens: Tragedia tkwi choćby w tym , że , jak dowodzi życie , piękno zostaje splugawione przez ohydę .

lemmas: tragedia tkwić choćby w to , że , jak dowodzić życie , piękno zostawać splugawić przez ohyda .

cposes: N V Part Prep N Punct Comp Punct Adv V N Punct N V V Prep N Punct

poses: subst fin part prep subst interp comp interp adv fin subst interp subst fin ppas prep subst interp


tokens: Demokracja amerykańska zbudowana jest na rzezi Indian i krwawicy afrykańskich niewolników .

lemmas: demokracja amerykański zbudować być na rzeź Indianin i krwawica afrykański niewolnik .

cposes: N A V V Prep N N Conj N A N Punct

poses: subst adj ppas fin prep subst subst conj subst adj subst interp


tokens: Metysi ( nowa rasa Ameryki Łacińskiej ) powstała po wymordowaniu Indian i innych miejscowych plemion , dokonanym przez Hiszpanów i Portugalczyków .

lemmas: Metys ( nowy rasa Ameryka łaciński ) powstać po wymordować Indianin i inny miejscowy plemię , dokonać przez Hiszpan i Portugalczyk .

cposes: N Punct A N N A Punct V Prep V N Conj A A N Punct V Prep N Conj N Punct

poses: subst interp adj subst subst adj interp praet prep ger subst conj adj adj subst interp ppas prep subst conj subst interp


tokens: Demokracja i nowa rasa to pozytywne fenomeny .

lemmas: demokracja i nowy rasa to pozytywny fenomen .

cposes: N Conj A N V A N Punct

poses: subst conj adj subst pred adj subst interp


tokens: Czy więc dobro może być zbudowane tylko na tym , co złe ?

lemmas: czy więc dobro móc być zbudować tylko na to , co zły ?

cposes: Part Comp N V V V Part Prep N Punct N A Punct

poses: part comp subst fin inf ppas part prep subst interp subst adj interp


tokens: Internet to początki świata , w którym literatura znajdzie się w rękach amatorów .

lemmas: Internet to początek świat , w który literatura znaleźć się w ręka amator .

cposes: N V N N Punct Prep A N V Part Prep N N Punct

poses: subst pred subst subst interp prep adj subst fin part prep subst subst interp


tokens: Każdy bowiem będzie mógł pisać i prezentować swoją twórczość .

lemmas: każdy bowiem być móc pisać i prezentować swój twórczość .

cposes: A Comp V V V Conj V A N Punct

poses: adj comp bedzie praet inf conj inf adj subst interp


tokens: Jeszcze i to : mieszkaniec Afryki w połowie XX wieku nie ma żadnych źródeł informacji poza tym , co powie mu sąsiad albo szef plemienia czy kolonialny administrator .

lemmas: jeszcze i to : mieszkaniec Afryka w połowa XX wiek nie mieć żaden źródło informacja poza to , co powiedzieć on sąsiad albo szef plemię czy kolonialny administrator .

cposes: Part Part N Punct N N Prep N Dig N Part V A N N Prep N Punct N V N N Conj N N Conj A N Punct

poses: part part subst interp subst subst prep subst romandig subst part fin adj subst subst prep subst interp subst fin ppron3 subst conj subst subst conj adj subst interp


tokens: Wie on więc o świecie tyle , co sam zobaczy w najbliższej okolicy albo co usłyszy od innych w czasie wieczornej pogwarki przy ognisku .

lemmas: wiedzieć on więc o świat tyle , co sam zobaczyć w bliski okolica albo co usłyszeć od inny w czas wieczorny pogwarka przy ognisko .

cposes: V N Comp Prep N Adv Punct N A V Prep A N Conj N V Prep A Prep N A N Prep N Punct

poses: fin ppron3 comp prep subst adv interp subst adj fin prep adj subst conj subst fin prep adj prep subst adj subst prep subst interp


tokens: Tych wszystkich kombatantów II wojny , którzy wrócili potem z Europy do Afryki , spotkamy wkrótce w szeregach różnych ruchów i partii walczących o niepodległość swoich krajów .

lemmas: ten wszystek kombatant II wojna , który wrócić potem z Europa do Afryka , spotkać wkrótce w szereg różny ruch i partia walczyć o niepodległość swój kraj .

cposes: A A N Dig N Punct A V Adv Prep N Prep N Punct V Adv Prep N A N Conj N V Prep N A N Punct

poses: adj adj subst romandig subst interp adj praet adv prep subst prep subst interp fin adv prep subst adj subst conj subst pact prep subst adj subst interp


tokens: Liczba tych organizacji rośnie teraz szybko , powstają jak grzyby po deszczu .

lemmas: liczba ten organizacja rosnąć teraz szybko , powstawać jak grzyb po deszcz .

cposes: N A N V Adv Adv Punct V Adv N Prep N Punct

poses: subst adj subst fin adv adv interp fin adv subst prep subst interp


tokens: Mają różne orientacje , stawiają sobie odmienne cele .

lemmas: mieć różny orientacja , stawiać siebie odmienny cel .

cposes: V A N Punct V N A N Punct

poses: fin adj subst interp fin siebie adj subst interp


tokens: Tak oto dwie mapy kształtują od pokoleń dwie różne wizje świata .

lemmas: tak oto dwa mapa kształtować od pokolenie dwa różny wizja świat .

cposes: Adv Part Num N V Prep N Num A N N Punct

poses: adv part num subst fin prep subst num adj subst subst interp


tokens: W czasie wędrówek po obszarach Imperium zwróciło moją uwagę między innymi to , że nawet w opuszczonych i zapadłych miasteczkach , nawet w pustych niemal księgarniach z reguły była do kupienia wielka mapa tego kraju , na której reszta świata znajdowała się jakby na drugim planie , na marginesie , w cieniu .

lemmas: w czas wędrówka po obszar imperium zwrócić mój uwaga między inny to , że nawet w opuszczony i zapadły miasteczko , nawet w pusty niemal księgarnia z reguła być do kupić wielki mapa ten kraj , na który reszta świat znajdować się jakby na drugi plan , na margines , w cień .

cposes: Prep N N Prep N N V A N Prep A N Punct Comp Part Prep A Conj A N Punct Part Prep A Part N Prep N V Prep V A N A N Punct Prep A N N V Part Part Prep A N Punct Prep N Punct Prep N Punct

poses: prep subst subst prep subst subst praet adj subst prep adj subst interp comp part prep adj conj adj subst interp part prep adj part subst prep subst praet prep ger adj subst adj subst interp prep adj subst subst praet part part prep adj subst interp prep subst interp prep subst interp


tokens: Szach musi odejść !

lemmas: szach musieć odejść !

cposes: N V V Punct

poses: subst fin inf interp


tokens: Nie dyskutujcie , nie gadajcie , nie naprawiajcie , nie zbawiajcie .

lemmas: nie dyskutować , nie gadać , nie naprawiać , nie zbawiać .

cposes: Part V Punct Part V Punct Part V Punct Part V Punct

poses: part impt interp part impt interp part impt interp part impt interp


tokens: To nie ma sensu , to niczego nie zmieni , to próżny wysiłek , to złudzenie .

lemmas: to nie mieć sens , to nic nie zmienić , to próżny wysiłek , to złudzenie .

cposes: N Part V N Punct N N Part V Punct V A N Punct V N Punct

poses: subst part fin subst interp subst subst part fin interp pred adj subst interp pred subst interp


tokens: Dalej możemy iść tylko po gruzach monarchii , innej drogi nie ma .

lemmas: daleko móc iść tylko po gruz monarchia , inny droga nie mieć .

cposes: Adv V V Part Prep N N Punct A N Part V Punct

poses: adv fin inf part prep subst subst interp adj subst part fin interp


tokens: Nie czekajcie , nie zwlekajcie , nie śpijcie .

lemmas: nie czekać , nie zwlekać , nie spać .

cposes: Part V Punct Part V Punct Part V Punct

poses: part impt interp part impt interp part impt interp


tokens: W czasie tym Iran , wyczerpany , wyniszczony wiekowymi wojnami z Bizancjum , jest świeżo podbity przez Arabów , którzy zaczynają krzewić nową wiarę - islam .

lemmas: w czas ten Iran , wyczerpany , wyniszczyć wiekowy wojna z Bizancjum , być świeżo podbić przez Arab , który zaczynać krzewić nowy wiara - islam .

cposes: Prep N A N Punct A Punct V A N Prep N Punct V Adv V Prep N Punct A V V A N Punct N Punct

poses: prep subst adj subst interp adj interp ppas adj subst prep subst interp fin adv ppas prep subst interp adj fin inf adj subst interp subst interp


tokens: Proces ten odbywa się powoli i w atmosferze walki .

lemmas: proces ten odbywać się powoli i w atmosfera walka .

cposes: N A V Part Adv Conj Prep N N Punct

poses: subst adj fin part adv conj prep subst subst interp


tokens: Dotychczas Irańczycy mieli oficjalną religię ( zoroastryzm ) związaną z panującym reżimem ( Sassanidów ) , a teraz usiłuje się narzucić im inną oficjalną religię , związaną z nowym ( w dodatku obcym ) panującym reżimem - sunnicki islam .

lemmas: dotychczas Irańczyk mieć oficjalny religia ( zoroastryzm ) związany z panować reżim ( Sassanid ) , a teraz usiłować się narzucić on inny oficjalny religia , związany z nowy ( w dodatek obcy ) panować reżim - sunnicki islam .

cposes: Adv N V A N Punct N Punct A Prep V N Punct N Punct Punct Conj Adv V Part V N A A N Punct A Prep A Punct Prep N A Punct V N Punct A N Punct

poses: adv subst praet adj subst interp subst interp adj prep pact subst interp subst interp interp conj adv fin part inf ppron3 adj adj subst interp adj prep adj interp prep subst adj interp pact subst interp adj subst interp


tokens: Trochę to jak z deszczu pod rynnę .

lemmas: trochę to jak z deszcz pod rynna .

cposes: Adv N Adv Prep N Prep N Punct

poses: adv subst adv prep subst prep subst interp


tokens: Splątały się sznurki .

lemmas: splątać się sznurek .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Lejbuś skacze w panicznej ucieczce przed psami , które i tak muszą go dogonić .

lemmas: Lejbuś skakać w paniczny ucieczka przed pies , który i tak musieć on dogonić .

cposes: N V Prep A N Prep N Punct A Part Part V N V Punct

poses: subst fin prep adj subst prep subst interp adj part part fin ppron3 inf interp


tokens: Splątała się jawa ze snem .

lemmas: splątać się jawa z sen .

cposes: V Part N Prep N Punct

poses: praet part subst prep subst interp


tokens: Tylko strony zapamiętały się w czasie i w przestrzeni .

lemmas: tylko strona zapamiętać się w czas i w przestrzeń .

cposes: Part N V Part Prep N Conj Prep N Punct

poses: part subst praet part prep subst conj prep subst interp


tokens: " Rozwiąż nas " - mówią .

lemmas: " rozwiązać my " - mówić .

cposes: Punct V N Punct Punct V Punct

poses: interp impt ppron12 interp interp fin interp


tokens: " Odczytaj " .

lemmas: " odczytać " .

cposes: Punct V Punct Punct

poses: interp impt interp interp


tokens: Zawsze około Bożego Narodzenia .

lemmas: zawsze około boży narodzenie .

cposes: Adv Prep A N Punct

poses: adv prep adj subst interp


tokens: To jest właśnie czas tajemnicy , która ma się za chwilę odsłonić .

lemmas: to być właśnie czas tajemnica , który mieć się za chwila odsłonić .

cposes: V V Part N N Punct A V Part Prep N V Punct

poses: pred fin part subst subst interp adj fin part prep subst inf interp


tokens: Przypuszczam , że ich szlag trafiał , chociaż ten wspominkarz twierdzi , że warto było .

lemmas: przypuszczać , że on szlag trafiać , chociaż ten wspominkarz twierdzić , że warto być .

cposes: V Punct Comp N N V Punct Comp A N V Punct Comp V V Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst praet interp comp adj subst fin interp comp pred praet interp


tokens: Pewnie , że do pewnego stopnia może i warto było .

lemmas: pewnie , że do pewien stopień może i warto być .

cposes: Part Punct Comp Prep A N Part Part V V Punct

poses: part interp comp prep adj subst part part pred praet interp


tokens: Jednak był poetą .

lemmas: jednak być poeta .

cposes: Part V N Punct

poses: part praet subst interp


tokens: Ale w więzieniu to było straszne .

lemmas: ale w więzienie to być straszny .

cposes: Conj Prep N N V A Punct

poses: conj prep subst subst praet adj interp


tokens: Dla mnie na przykład to było moje pierwsze więzienie , okropnie się męczył em , nie mogł em w nim żyć , a ten mi rabował moje noce .

lemmas: dla ja na przykład to być mój pierwszy więzienie , okropnie się męczyć być , nie móc być w on żyć , a ten ja rabować mój noc .

cposes: Prep N Prep N V V A A N Punct Adv Part V V Punct Part V V Prep N V Punct Conj A N V A N Punct

poses: prep ppron12 prep subst pred praet adj adj subst interp adv part praet aglt interp part praet aglt prep ppron3 inf interp conj adj ppron12 praet adj subst interp


tokens: Wiersze to pół biedy , ale jeszcze budził na duże dyskusje i zadawał bardzo niedorzeczne pytania .

lemmas: wiersz to pół bieda , ale jeszcze budzić na duży dyskusja i zadawać bardzo niedorzeczny pytanie .

cposes: N V Num N Punct Conj Part V Prep A N Conj V Adv A N Punct

poses: subst pred num subst interp conj part praet prep adj subst conj praet adv adj subst interp


tokens: - Czytał em , czytał em , a jakże , i zdjęcie piękne .

lemmas: - czytać być , czytać być , a jakże , i zdjęcie piękny .

cposes: Punct V V Punct V V Punct Part Adv Punct Conj N A Punct

poses: interp praet aglt interp praet aglt interp part adv interp conj subst adj interp


tokens: Stefan uśmiechnął się zadowolony , że ma czytelników nawet wśród fryzjerów .

lemmas: Stefan uśmiechnąć się zadowolony , że mieć czytelnik nawet wśród fryzjer .

cposes: N V Part A Punct Comp V N Part Prep N Punct

poses: subst praet part adj interp comp fin subst part prep subst interp


tokens: - Nie mam śmiałości - krygował się nadal fryzjer - a mam wielką prośbę do pana literata - i spozierał niepewnie w oczy Stefana .

lemmas: - nie mieć śmiałość - krygować się nadal fryzjer - a mieć wielki prośba do pan literat - i spozierać niepewnie w oko Stefan .

cposes: Punct Part V N Punct V Part Adv N Punct Conj V A N Prep N N Punct Conj V Adv Prep N N Punct

poses: interp part fin subst interp praet part adv subst interp conj fin adj subst prep subst subst interp conj praet adv prep subst subst interp


tokens: - Niech pan mówi - odparł Stefan , przekonany , że idzie o jego powieść .

lemmas: - niech pan mówić - odeprzeć Stefan , przekonać , że iść o on powieść .

cposes: Punct Part N V Punct V N Punct V Punct Comp V Prep N N Punct

poses: interp part subst fin interp praet subst interp ppas interp comp fin prep ppron3 subst interp


tokens: Zdecydował się już bowiem ofiarować swemu mistrzowi od strzyżenia egzemplarz z dedykacją .

lemmas: zdecydować się już bowiem ofiarować swój mistrz od strzyżenie egzemplarz z dedykacja .

cposes: V Part Part Comp V A N Prep N N Prep N Punct

poses: praet part part comp inf adj subst prep subst subst prep subst interp


tokens: Jeśli ten uderzy , drugi się zbije ( 13 , 2 ) .

lemmas: jeśli ten uderzyć , drugi się zbić ( 13 , 2 ) .

cposes: Comp A V Punct A Part V Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: comp adj fin interp adj part fin interp dig interp dig interp interp


tokens: Zaleca też walczyć o prawdę , aż do śmierci ( 4 , 28 ) , choć takie zalecenia są u niego rzadkie .

lemmas: zalecać też walczyć o prawda , aż do śmierć ( 4 , 28 ) , choć taki zalecenie być u on rzadki .

cposes: V Part V Prep N Punct Comp Prep N Punct Dig Punct Dig Punct Punct Comp A N V Prep N A Punct

poses: fin part inf prep subst interp comp prep subst interp dig interp dig interp interp comp adj subst fin prep ppron3 adj interp


tokens: Odznacza się roztropnością , ale brak mu delikatności uczuć .

lemmas: odznaczać się roztropność , ale brak on delikatność uczucie .

cposes: V Part N Punct Conj V N N N Punct

poses: fin part subst interp conj pred ppron3 subst subst interp


tokens: Jest typowym przedstawicielem swej epoki i przemawia z pozycji właściciela - jako wyrachowany i surowy , przede wszystkim swój interes uwzględniający przedstawiciel klasy panów : Dla osła - pasza , kij i ciężary .

lemmas: być typowy przedstawiciel swój epoka i przemawiać z pozycja właściciel - jako wyrachowany i surowy , przed wszystko swój interes uwzględniać przedstawiciel klasa pan : dla osioł - pasza , kij i ciężar .

cposes: V A N A N Conj V Prep N N Punct Prep A Conj A Punct Prep N A N V N N N Punct Prep N Punct N Punct N Conj N Punct

poses: fin adj subst adj subst conj fin prep subst subst interp prep adj conj adj interp prep subst adj subst pact subst subst subst interp prep subst interp subst interp subst conj subst interp


tokens: Głębszy charakter ma moralność Księgi Hioba , której autor szamotał się z praktycznymi aspektami problemu niezasłużonego cierpienia , starając się podać religijną odpowiedź tym , których przygnębiało tego rodzaju doświadczenie .

lemmas: głęboki charakter mieć moralność księga Hiob , który autor szamotać się z praktyczny aspekt problem niezasłużony cierpienie , starać się podać religijny odpowiedź ten , który przygnębiać ten rodzaj doświadczenie .

cposes: A N V N N N Punct A N V Part Prep A N N A N Punct V Part V A N A Punct A V A N N Punct

poses: adj subst fin subst subst subst interp adj subst praet part prep adj subst subst adj subst interp pcon part inf adj subst adj interp adj praet adj subst subst interp


tokens: Porusza ona analogiczny problem jak babilońska " Księga Hioba " , która wcześniej starała się ten problem wyjaśnić , wskazując , że poddanie się woli bożej i rezygnacja jest jedynym wyjściem z trudnej sytuacji .

lemmas: poruszać on analogiczny problem jak babiloński " księga Hiob " , który wcześnie starać się ten problem wyjaśnić , wskazywać , że poddać się wola boży i rezygnacja być jedyny wyjście z trudny sytuacja .

cposes: V N A N Prep A Punct N N Punct Punct A Adv V Part A N V Punct V Punct Comp V Part N A Conj N V A N Prep A N Punct

poses: fin ppron3 adj subst prep adj interp subst subst interp interp adj adv praet part adj subst inf interp pcon interp comp ger part subst adj conj subst fin adj subst prep adj subst interp


tokens: Anachronizmy i podwójne opowieści , tzw . dublety , to zaledwie nieznaczna część powodów przemawiających przeciw Mojżeszowemu autorstwu Pięcioksięgu .

lemmas: anachronizm i podwójny opowieść , tak_zwany . dublet , to zaledwie nieznaczny część powód przemawiać przeciw mojżeszowy autorstwo pięcioksiąg .

cposes: N Conj A N Punct X Punct N Punct V Part A N N V Prep A N N Punct

poses: subst conj adj subst interp brev interp subst interp pred part adj subst subst pact prep adj subst subst interp


tokens: Jest ich znacznie więcej , toteż sądzę , że warto zapoznać z nimi czytelników .

lemmas: być on znacznie więcej , toteż sądzić , że warto zapoznać z on czytelnik .

cposes: V N Adv Num Punct Comp V Punct Comp V V Prep N N Punct

poses: fin ppron3 adv num interp comp fin interp comp pred inf prep ppron3 subst interp


tokens: Będzie to zarazem pewna ilustracja rezultatów prac wielu pokoleń uczonych zajmujących się krytyką biblijną , którzy zwrócili na nie uwagę i starali się je wyjaśnić .

lemmas: być to zarazem pewien ilustracja rezultat praca wiele pokolenie uczony zajmować się krytyka biblijny , który zwrócić na on uwaga i starać się on wyjaśnić .

cposes: V V Part A N N N Num N N V Part N A Punct A V Prep N N Conj V Part N V Punct

poses: bedzie pred part adj subst subst subst num subst subst pact part subst adj interp adj praet prep ppron3 subst conj praet part ppron3 inf interp


tokens: Po południu wiadomość , że kolejarze zastrajkowali .

lemmas: po południe wiadomość , że kolejarz zastrajkować .

cposes: Prep N N Punct Comp N V Punct

poses: prep subst subst interp comp subst praet interp


tokens: Metro staje w sobotę o 13 . 30 i będzie nieczynne do poniedziałku do 13 . 30 .

lemmas: metro stawać w sobota o 13 . 30 i być nieczynny do poniedziałek do 13 . 30 .

cposes: N V Prep N Prep Dig Punct Dig Conj V A Prep N Prep Dig Punct Dig Punct

poses: subst fin prep subst prep dig interp dig conj bedzie adj prep subst prep dig interp dig interp


tokens: Oczywiście nikt nie pójdzie do pracy .

lemmas: oczywiście nikt nie pójść do praca .

cposes: Part N Part V Prep N Punct

poses: part subst part fin prep subst interp


tokens: W Paryżu zaczyna się wyczekiwanie .

lemmas: w Paryż zaczynać się wyczekiwać .

cposes: Prep N V Part V Punct

poses: prep subst fin part ger interp


tokens: Już są w Chartres .

lemmas: już być w Chartres .

cposes: Part V Prep N Punct

poses: part fin prep subst interp


tokens: Miasto huczy od plotek .

lemmas: miasto huczeć od plotka .

cposes: N V Prep N Punct

poses: subst fin prep subst interp


tokens: Amerykanie rzeczywiście zrobili śliczny manewr pancerny .

lemmas: Amerykanin rzeczywiście zrobić śliczny manewr pancerny .

cposes: N Adv V A N A Punct

poses: subst adv praet adj subst adj interp


tokens: Zdolny ten Patton .

lemmas: zdolny ten Patton .

cposes: A A N Punct

poses: adj adj subst interp


tokens: Niemcy ciągle kontratakują w Normandii .

lemmas: Niemiec ciągle kontratakować w Normandia .

cposes: N Adv V Prep N Punct

poses: subst adv fin prep subst interp


tokens: Właściwie trudno zrozumieć , jaki jest ich plan .

lemmas: właściwie trudno zrozumieć , jaki być on plan .

cposes: Part Adv V Punct A V N N Punct

poses: part adv inf interp adj fin ppron3 subst interp


tokens: Nie ma w tym zaczepnej brutalności Niemców , wyzywającej do walki , żadnego " Drang " .

lemmas: nie mieć w to zaczepny brutalność Niemiec , wyzywać do walka , żaden " Drang " .

cposes: Part V Prep N A N N Punct V Prep N Punct A Punct V Punct Punct

poses: part fin prep subst adj subst subst interp pact prep subst interp adj interp xxs interp interp


tokens: Francuz jest jak ślimak .

lemmas: Francuz być jak ślimak .


tokens: Urażony w najczulszy koniec swego rożka posłannictwa , chowa go , kurczy się i zamyka w skorupie d'une indifférence aimable ( grzecznej obojętności ) .

lemmas: urazić w czuły koniec swój rożek posłannictwo , chować on , kurczyć się i zamykać w skorupa d'une indifférence aimable ( grzeczny obojętność ) .

cposes: V Prep A N A N N Punct V N Punct V Part Conj V Prep N V V V Punct A N Punct Punct

poses: ppas prep adj subst adj subst subst interp fin ppron3 interp fin part conj fin prep subst xxs xxs xxs interp adj subst interp interp


tokens: Ale na pierwszy odgłos Vive la France , wykrzyczany przez byle kogo , gotów jest wyskoczyć nie tylko ze skorupki , ale z własnej skóry .

lemmas: ale na pierwszy odgłos Vive la France , wykrzyczeć przez byle kto , gotowy być wyskoczyć nie tylko z skorupka , ale z własny skóra .

cposes: Conj Prep A N X X X Punct V Prep Part N Punct A V V Conj Conj Prep N Punct Conj Prep A N Punct

poses: conj prep adj subst xxx xxx xxx interp ppas prep part subst interp adjc fin inf conj conj prep subst interp conj prep adj subst interp


tokens: Jest to może jedyna okoliczność , w której Francuza opuszcza na chwilę materializm .

lemmas: być to może jedyny okoliczność , w który Francuz opuszczać na chwila materializm .

cposes: V V Part A N Punct Prep A N V Prep N N Punct

poses: fin pred part adj subst interp prep adj subst fin prep subst subst interp


tokens: Nagle wpada jeden z nich i mówi : " Pan Schwerbel prosi pana na górę " .

lemmas: nagle wpadać jeden z on i mówić : " pan Schwerbel prosić pan na góra " .

cposes: Adv V A Prep N Conj V Punct Punct N N V N Prep N Punct Punct

poses: adv fin adj prep ppron3 conj fin interp interp subst subst fin subst prep subst interp interp


tokens: Zaskoczyło mnie to .

lemmas: zaskoczyć ja to .

cposes: V N N Punct

poses: praet ppron12 subst interp


tokens: Nigdy nie mieszkał em w żadnym schronisku .

lemmas: nigdy nie mieszkać być w żaden schronisko .

cposes: Adv Part V V Prep A N Punct

poses: adv part praet aglt prep adj subst interp


tokens: Już mu powiedzieli . . .

lemmas: już on powiedzieć . . .

cposes: Part N V Punct Punct Punct

poses: part ppron3 praet interp interp interp


tokens: Przy maszynie do pisania siedzi młody jeszcze mężczyzna , ubrany bardzo starannie , pali angielskie " Black Caty " ( obłowili się po Anglikach ) , wita mnie uśmiechem .

lemmas: przy maszyna do pisać siedzieć młody jeszcze mężczyzna , ubrać bardzo starannie , palić angielski " Black Cat " ( obłowić się po Anglik ) , witać ja uśmiech .

cposes: Prep N Prep V V A Part N Punct V Adv Adv Punct V A Punct N N Punct Punct V Part Prep N Punct Punct V N N Punct

poses: prep subst prep ger fin adj part subst interp ppas adv adv interp fin adj interp subst subst interp interp praet part prep subst interp interp fin ppron12 subst interp


tokens: Mówi doskonale po polsku .

lemmas: mówić doskonale po polski .

cposes: V Adv Prep A Punct

poses: fin adv prep adjp interp


tokens: Tłumaczę , że mam tam żonę , że zostawił em ją bez środków do życia i że już cztery miesiące jej nie widział em .

lemmas: tłumaczyć , że mieć tam żona , że zostawić być on bez środek do życie i że już cztery miesiąc on nie widzieć być .

cposes: V Punct Comp V Adv N Punct Comp V V N Prep N Prep N Conj Comp Part Num N N Part V V Punct

poses: fin interp comp fin adv subst interp comp praet aglt ppron3 prep subst prep subst conj comp part num subst ppron3 part praet aglt interp


tokens: Jeden z nich uśmiecha się melancholijnie : - Ja nie widział em już mojej żony od trzynastu miesięcy - verstehen Sie - od trzynastu miesięcy . . .

lemmas: jeden z on uśmiechać się melancholijnie : - ja nie widzieć być już mój żona od trzynaście miesiąc - verstehen Sie - od trzynaście miesiąc . . .

cposes: A Prep N V Part Adv Punct Punct N Part V V Part A N Prep Num N Punct X X Punct Prep Num N Punct Punct Punct

poses: adj prep ppron3 fin part adv interp interp ppron12 part praet aglt part adj subst prep num subst interp xxx xxx interp prep num subst interp interp interp


tokens: Mam głupią minę .

lemmas: mieć głupi mina .

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: Czeka mnie jeszcze większa niespodzianka .

lemmas: czekać ja jeszcze duży niespodzianka .

cposes: V N Part A N Punct

poses: fin ppron12 part adj subst interp


tokens: Jakieś nowe prawo o rekwizycji do pracy mężczyzn od lat 16 do 60 i kobiet od 18 do 45 .

lemmas: jakiś nowy prawo o rekwizycja do praca mężczyzna od rok 16 do 60 i kobieta od 18 do 45 .

cposes: A A N Prep N Prep N N Prep N Dig Prep Dig Conj N Prep Dig Prep Dig Punct

poses: adj adj subst prep subst prep subst subst prep subst dig prep dig conj subst prep dig prep dig interp


tokens: Przygotowuje się nowy transport do Niemiec .

lemmas: przygotowywać się nowy transport do Niemcy .

cposes: V Part A N Prep N Punct

poses: fin part adj subst prep subst interp


tokens: Kończę czytać " Muson " Bromfielda .

lemmas: kończyć czytać " muson " Bromfield .

cposes: V V Punct N Punct N Punct

poses: fin inf interp subst interp subst interp


tokens: " Hintertreppenlitteratur " .

lemmas: " Hintertreppenlitteratur " .

cposes: Punct X Punct Punct

poses: interp xxx interp interp


tokens: Niezłe opisy obok zupełnego barbarzyństwa nieraz kilkunastu kartek .

lemmas: niezły opis obok zupełny barbarzyństwo nieraz kilkanaście kartka .

cposes: A N Prep A N Adv Num N Punct

poses: adj subst prep adj subst adv num subst interp


tokens: Nie wiadomo , o co chodzi .

lemmas: nie wiadomo , o co chodzić .

cposes: Part V Punct Prep N V Punct

poses: part pred interp prep subst fin interp


tokens: - Port Artur padł . . .

lemmas: - port Artur paść . . .

cposes: Punct N N V Punct Punct Punct

poses: interp subst subst praet interp interp interp


tokens: To ten sukinsyn Stessel sprzedał nas Japończykom .

lemmas: to ten sukinsyn Stessel sprzedać my Japończyk .

cposes: Part A N N V N N Punct

poses: part adj subst subst praet ppron12 subst interp


tokens: Ojciec parsknął śmiechem , ale natychmiast spoważniał i zapytał : - Skąd wiesz ?

lemmas: ojciec parsknąć śmiech , ale natychmiast spoważnieć i zapytać : - skąd wiedzieć ?

cposes: N V N Punct Conj Adv V Conj V Punct Punct Adv V Punct

poses: subst praet subst interp conj adv praet conj praet interp interp adv fin interp


tokens: - Czytał em w gazecie .

lemmas: - czytać być w gazeta .

cposes: Punct V V Prep N Punct

poses: interp praet aglt prep subst interp


tokens: - Czytał eś ?

lemmas: - czytać być ?

cposes: Punct V V Punct

poses: interp praet aglt interp


tokens: To może i teraz mi coś przeczytasz - powiedział biorąc z nocnego stolika " Moskowskije Wiedomosti " .

lemmas: to może i teraz ja coś przeczytać - powiedzieć brać z nocny stolik " Moskowskije Wiedomosti " .

cposes: Comp Part Part Adv N N V Punct V V Prep A N Punct V V Punct Punct

poses: comp part part adv ppron12 subst fin interp praet pcon prep adj subst interp xxs xxs interp interp


tokens: - Ech , durnie !

lemmas: - ech , dureń !

cposes: Punct Interj Punct N Punct

poses: interp interj interp subst interp


tokens: Przepędźcie baby !

lemmas: przepędzić baba !

cposes: V N Punct

poses: impt subst interp


tokens: - Dubiną go przez łeb !

lemmas: - dubina on przez łeb !

cposes: Punct N N Prep N Punct

poses: interp subst ppron3 prep subst interp


tokens: Doktor Jakub stał blady i milczący .

lemmas: doktor Jakub stać blady i milczący .

cposes: N N V A Conj A Punct

poses: subst subst praet adj conj adj interp


tokens: Futro spadło mu z jednego ramienia .

lemmas: futro spaść on z jeden ramię .

cposes: N V N Prep A N Punct

poses: subst praet ppron3 prep adj subst interp


tokens: Raisa wybiegła przed dom i stanęła obok ojca .

lemmas: Raisa wybiec przed dom i stanąć obok ojciec .

cposes: N V Prep N Conj V Prep N Punct

poses: subst praet prep subst conj praet prep subst interp


tokens: Z oddali doleciały urywane dźwięki strażackiej trąbki .

lemmas: z oddal dolecieć urywany dźwięk strażacki trąbka .

cposes: Prep N V A N A N Punct

poses: prep subst praet adj subst adj subst interp


tokens: I oto , jakby na odgłos tego sygnału , nagle wśród awanturującej się ciżby wyrósł łeb konia .

lemmas: i oto , jakby na odgłos ten sygnał , nagle wśród awanturować się ciżba wyrosnąć łeb koń .

cposes: Conj Part Punct Part Prep N A N Punct Adv Prep V Part N V N N Punct

poses: conj part interp part prep subst adj subst interp adv prep pact part subst praet subst subst interp


tokens: Pierś jego napierała na ludzi .

lemmas: pierś on napierać na człowiek .

cposes: N N V Prep N Punct

poses: subst ppron3 praet prep subst interp


tokens: Kopyta rozpryskiwały błoto .

lemmas: kopyto rozpryskiwać błoto .

cposes: N V N Punct

poses: subst praet subst interp


tokens: - Hej , Winniczenko !

lemmas: - hej , Winniczenko !


tokens: Przypomniało mi się , że w Nowych Sokolnikach po aresztowaniu Gawriły ojciec powiedział do Frołowa : - Dajcie znać Winniczence o tym , co zaszło .

lemmas: przypomnieć ja się , że w nowy Sokolniki po aresztować Gawriło ojciec powiedzieć do Frołow : - dać znać Winniczenko o to , co zajść .

cposes: V N Part Punct Comp Prep A N Prep V N N V Prep N Punct Punct V V N Prep N Punct N V Punct

poses: praet ppron12 part interp comp prep adj subst prep ger subst subst praet prep subst interp interp impt inf subst prep subst interp subst praet interp


tokens: Krysia osłaniając dłonią oczy od słońca wpatrywała się w dal i co chwila wykrzykiwała : - O , już jedzie !

lemmas: Krysia osłaniać dłoń oko od słońce wpatrywać się w dal i co chwila wykrzykiwać : - o , już jechać !

cposes: N V N N Prep N V Part Prep N Conj Prep N V Punct Punct Interj Punct Part V Punct

poses: subst pcon subst subst prep subst praet part prep subst conj prep subst praet interp interp interj interp part fin interp


tokens: Zdawało mi się . . .

lemmas: zdawać ja się . . .

cposes: V N Part Punct Punct Punct

poses: praet ppron12 part interp interp interp


tokens: Teraz jedzie na pewno !

lemmas: teraz jechać na pewno !

cposes: Adv V Prep Adv Punct

poses: adv fin prep adv interp


tokens: Prawda , mamo ?

lemmas: prawda , mama ?

cposes: N Punct N Punct

poses: subst interp subst interp


tokens: Z urzędu pojechali śmy na pocztę .

lemmas: z urząd pojechać być na poczta .

cposes: Prep N V V Prep N Punct

poses: prep subst praet aglt prep subst interp


tokens: W zakopconej sali o zakratowanych oknach , przesiąkniętej wonią klajstru , tuszu i spalonego laku , stał stół , na którym Sierkin swoją jedyną ręką przybijał stemple na listach .

lemmas: w zakopcić sala o zakratować okno , przesiąknąć woń klajster , tusz i spalić lak , stać stół , na który Sierkin swój jedyny ręka przybijać stempel na list .

cposes: Prep V N Prep V N Punct V N N Punct N Conj V N Punct V N Punct Prep A N A A N V N Prep N Punct

poses: prep ppas subst prep ppas subst interp ppas subst subst interp subst conj ppas subst interp praet subst interp prep adj subst adj adj subst praet subst prep subst interp


tokens: Ojciec usiadł obok i skrobiąc zardzewiałą stalówką napisał tekst depeszy , po czym podszedł do okienka .

lemmas: ojciec usiąść obok i skrobać zardzewiały stalówka napisać tekst depesza , po co podejść do okienko .

cposes: N V Adv Conj V A N V N N Punct Prep N V Prep N Punct

poses: subst praet adv conj pcon adj subst praet subst subst interp prep subst praet prep subst interp


tokens: Bo teraz trzeba je USMAŻYĆ i POSYPAĆ .

lemmas: bo teraz trzeba on usmażyć i posypać .

cposes: Comp Adv V N V Conj V Punct

poses: comp adv pred ppron3 inf conj inf interp


tokens: Cukier - puder ( 30 dkg ) zmieszany z cukrem waniliowym ( " do smaku " , niestety : no , parę torebek ) lepiej przygotować wręcz poprzedniego dnia .

lemmas: cukier - puder ( 30 dekagram ) zmieszać z cukier waniliowy ( " do smak " , niestety : no , parę torebka ) dobrze przygotować wręcz poprzedni dzień .

cposes: N Punct N Punct Dig X Punct V Prep N A Punct Punct Prep N Punct Punct Part Punct Part Punct Num N Punct Adv V Part A N Punct

poses: subst interp subst interp dig brev interp ppas prep subst adj interp interp prep subst interp interp part interp part interp num subst interp adv inf part adj subst interp


tokens: Ale nie ma nieszczęścia .

lemmas: ale nie mieć nieszczęście .

cposes: Conj Part V N Punct

poses: conj part fin subst interp


tokens: Smalcu przygotować półtora kg jak nic , najwyżej trochę zostanie : lepiej niż gdyby zabrakło .

lemmas: smalec przygotować półtora kilogram jak nic , najwyżej trochę zostać : dobrze niż gdyby zabraknąć .

cposes: N V Num X Prep N Punct Part Num V Punct Adv Conj Comp V Punct

poses: subst inf num brev prep subst interp part num fin interp adv conj comp praet interp


tokens: ANNA : - Podbijam piłkę nosem , tańczę charlestona ze słoniem , zmywam makijaż , przyrządzam gin z tonikiem i odpowiadam .

lemmas: Anna : - podbijać piłka nos , tańczyć charleston z słoń , zmywać makijaż , przyrządzać gin z tonik i odpowiadać .

cposes: N Punct Punct V N N Punct V N Prep N Punct V N Punct V N Prep N Conj V Punct

poses: subst interp interp fin subst subst interp fin subst prep subst interp fin subst interp fin subst prep subst conj fin interp


tokens: Jak na spowiedzi .

lemmas: jak na spowiedź .

cposes: Adv Prep N Punct

poses: adv prep subst interp


tokens: Jak w telewizji .

lemmas: jak w telewizja .


tokens: CZY MUSZĘ ? ! ! ! ! !

lemmas: czy musieć ? ! ! ! ! !

cposes: Part V Punct Punct Punct Punct Punct Punct

poses: part fin interp interp interp interp interp interp


tokens: Znam twoją odpowiedź .

lemmas: znać twój odpowiedź .

cposes: V A N Punct

poses: fin adj subst interp


tokens: Dobrze , jeszcze papieros .

lemmas: dobrze , jeszcze papieros .

cposes: Adv Punct Part N Punct

poses: adv interp part subst interp