tokens: 5 . Okres odpoczynku po wydłużeniu czasu pracy , o którym mowa w ust . 4 , nie może być krótszy niż 8 godzin , pozostały czas odpoczynku stanowiący różnicę między liczbą przepracowanych godzin a liczbą udzielonego odpoczynku udziela się członkowi Komisji w okresie 7 dni od zakończenia pracy w przedłużonym dobowym wymiarze .

lemmas: 5 . okres odpoczynek po wydłużyć czas praca , o który mowa w ustęp . 4 , nie móc być krótki niż 8 godzina , pozostały czas odpoczynek stanowić różnica między liczba przepracować godzina a liczba udzielić odpoczynek udzielać się członek komisja w okres 7 dzień od zakończyć praca w przedłużyć dobowy wymiar .

cposes: Dig Punct N N Prep V N N Punct Prep A N Prep X Punct Dig Punct Part V V A Prep Dig N Punct A N N V N Prep N V N Conj N V N V Part N N Prep N Dig N Prep V N Prep V A N Punct

poses: dig interp subst subst prep ger subst subst interp prep adj subst prep brev interp dig interp part fin inf adj prep dig subst interp adj subst subst pact subst prep subst ppas subst conj subst ppas subst fin part subst subst prep subst dig subst prep ger subst prep ppas adj subst interp


tokens: 1 . Decyzję , o której mowa w art . 71 a ust . 1 , wydaje się w uzgodnieniu z właściwym terytorialnie wojewodą oraz po przeprowadzeniu konsultacji z podmiotami , które mają lub mogą mieć interes faktyczny lub prawny we wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania operacji lotniczych , w szczególności z zarządzającym lotniskiem oraz z właściwym komitetem przewoźników , jeżeli został on utworzony .

lemmas: 1 . decyzja , o który mowa w artykuł . 71 a ustęp . 1 , wydawać się w uzgodnić z właściwy terytorialnie wojewoda oraz po przeprowadzić konsultacja z podmiot , który mieć lub móc mieć interes faktyczny lub prawny w wprowadzić ograniczenie lub zakaz wykonywać operacja lotniczy , w szczególność z zarządzać lotnisko oraz z właściwy komitet przewoźnik , jeżeli zostać on utworzyć .

cposes: Dig Punct N Punct Prep A N Prep X Punct Dig N X Punct Dig Punct V Part Prep V Prep A Adv N Conj Prep V N Prep N Punct A V Conj V V N A Conj A Prep V N Conj N V N A Punct Prep N Prep V N Conj Prep A N N Punct Comp V N V Punct

poses: dig interp subst interp prep adj subst prep brev interp dig subst brev interp dig interp fin part prep ger prep adj adv subst conj prep ger subst prep subst interp adj fin conj fin inf subst adj conj adj prep ger subst conj subst ger subst adj interp prep subst prep pact subst conj prep adj subst subst interp comp praet ppron3 ppas interp


tokens: Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie , chyba że przepis szczególny stanowi inaczej .

lemmas: strona ponosić koszt postępowanie związany z swój udział w sprawa , chyba że przepis szczególny stanowić inaczej .

cposes: N V N N A Prep A N Prep N Punct Part Comp N A V Adv Punct

poses: subst fin subst subst adj prep adj subst prep subst interp part comp subst adj fin adv interp


tokens: W razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu , który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności , zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw .

lemmas: w raz uwzględnić skarga przez sąd pierwszy instancja przysługiwać skarżyć od organ , który wydać zaskarżyć akt lub podjąć zaskarżyć czynność albo dopuścić się bezczynność , zwrot koszt postępowanie niezbędny do celowy dochodzić prawo .

cposes: Prep N V N Prep N A N V V Prep N Punct A V V N Conj V V N Conj V Part N Punct N N N A Prep A V N Punct

poses: prep subst ger subst prep subst adj subst fin pact prep subst interp adj praet ppas subst conj praet ppas subst conj praet part subst interp subst subst subst adj prep adj ger subst interp


tokens: 1 . Straży może być wydane świadectwo broni , na zasadach określonych w przepisach art . 29 oraz art . 31 ust . 1 ustawy o broni i amunicji , na broń palną bojową do wykonywania zadań określonych w art . 11 pkt 5 i 9 oraz na paralizatory elektryczne .

lemmas: 1 . straż móc być wydać świadectwo broń , na zasada określić w przepis artykuł . 29 oraz artykuł . 31 ustęp . 1 ustawa o broń i amunicja , na broń palny bojowy do wykonywać zadanie określić w artykuł . 11 punkt 5 i 9 oraz na paralizator elektryczny .

cposes: Dig Punct N V V V N N Punct Prep N V Prep N X Punct Dig Conj X Punct Dig X Punct Dig N Prep N Conj N Punct Prep N A A Prep V N V Prep X Punct Dig X Dig Conj Dig Conj Prep N A Punct

poses: dig interp subst fin inf ppas subst subst interp prep subst ppas prep subst brev interp dig conj brev interp dig brev interp dig subst prep subst conj subst interp prep subst adj adj prep ger subst ppas prep brev interp dig brev dig conj dig conj prep subst adj interp


tokens: 2 . Straże , po uzyskaniu świadectwa broni mogą nabywać broń i amunicję od podmiotów uprawnionych do obrotu bronią .

lemmas: 2 . straż , po uzyskać świadectwo broń móc nabywać broń i amunicja od podmiot uprawniony do obrót broń .

cposes: Dig Punct N Punct Prep V N N V V N Conj N Prep N A Prep N N Punct

poses: dig interp subst interp prep ger subst subst fin inf subst conj subst prep subst adj prep subst subst interp


tokens: 2 ) jeżeli umowa o pracę na statku z pracownikiem nie będącym marynarzem lub rybakiem uległa rozwiązaniu przed upływem terminu ważności książeczki żeglarskiej .

lemmas: 2 ) jeżeli umowa o praca na statek z pracownik nie być marynarz lub rybak ulec rozwiązać przed upływ termin ważność książeczka żeglarski .

cposes: Dig Punct Comp N Prep N Prep N Prep N Part V N Conj N V V Prep N N N N A Punct

poses: dig interp comp subst prep subst prep subst prep subst part pact subst conj subst praet ger prep subst subst subst subst adj interp


tokens: 3 . Posiadacz książeczki żeglarskiej podlegającej unieważnieniu z przyczyn określonych w ust . 2 jest obowiązany niezwłocznie przedłożyć ją dyrektorowi urzędu morskiego do unieważnienia .

lemmas: 3 . posiadacz książeczka żeglarski podlegać unieważnić z przyczyna określić w ustęp . 2 być obowiązany niezwłocznie przedłożyć on dyrektor urząd morski do unieważnić .

cposes: Dig Punct N N A V V Prep N V Prep X Punct Dig V A Adv V N N N A Prep V Punct

poses: dig interp subst subst adj pact ger prep subst ppas prep brev interp dig fin adj adv inf ppron3 subst subst adj prep ger interp


tokens: Nieważne są postanowienia umowy zastrzegające na wypadek ogłoszenia upadłości zmianę lub rozwiązanie stosunku prawnego , którego stroną jest upadły .

lemmas: nieważny być postanowienie umowa zastrzegać na wypadek ogłosić upadłość zmiana lub rozwiązać stosunek prawny , który strona być upadły .

cposes: A V N N V Prep N V N N Conj V N A Punct A N V A Punct

poses: adj fin subst subst pact prep subst ger subst subst conj ger subst adj interp adj subst fin adj interp


tokens: Po ogłoszeniu upadłości zmiana lub wygaśnięcie stosunku prawnego , którego stroną jest upadły , są możliwe tylko według przepisów ustawy , a czynność prawna dokonana z naruszeniem ustawy jest bezskuteczna wobec masy upadłości , nawet jeżeli umowa stron przewiduje inny skutek .

lemmas: po ogłosić upadłość zmiana lub wygasnąć stosunek prawny , który strona być upadły , być możliwy tylko według przepis ustawa , a czynność prawny dokonać z naruszyć ustawa być bezskuteczny wobec masa upadłość , nawet jeżeli umowa strona przewidywać inny skutek .

cposes: Prep V N N Conj V N A Punct A N V A Punct V A Part Prep N N Punct Conj N A V Prep V N V A Prep N N Punct Part Comp N N V A N Punct

poses: prep ger subst subst conj ger subst adj interp adj subst fin adj interp fin adj part prep subst subst interp conj subst adj ppas prep ger subst fin adj prep subst subst interp part comp subst subst fin adj subst interp


tokens: 3 . Okresy pobytu oraz ważności wizy wydanej małoletniemu upływają w tym samym terminie , w którym upływają okresy pobytu oraz ważności wizy przedstawiciela ustawowego , z tym że w przypadku , o którym mowa w ust . 2 , okresy te dotyczą wizy anulowanej .

lemmas: 3 . okres pobyt oraz ważność wiza wydać małoletni upływać w ten sam termin , w który upływać okres pobyt oraz ważność wiza przedstawiciel ustawowy , z to że w przypadek , o który mowa w ustęp . 2 , okres ten dotyczyć wiza anulować .

cposes: Dig Punct N N Conj N N V A V Prep A A N Punct Prep A V N N Conj N N N A Punct Prep N Comp Prep N Punct Prep A N Prep X Punct Dig Punct N A V N V Punct

poses: dig interp subst subst conj subst subst ppas adj fin prep adj adj subst interp prep adj fin subst subst conj subst subst subst adj interp prep subst comp prep subst interp prep adj subst prep brev interp dig interp subst adj fin subst ppas interp


tokens: Wiza dyplomatyczna , służbowa i kurierska , uprawnia do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie 6 miesięcy od daty jej wystawienia oraz do pobytu i wyjazdu w okresie w niej określonym .

lemmas: wiza dyplomatyczny , służbowy i kurierski , uprawniać do wjazd na terytorium rzeczpospolita polski w okres 6 miesiąc od data on wystawić oraz do pobyt i wyjazd w okres w on określić .

cposes: N A Punct A Conj A Punct V Prep N Prep N N A Prep N Dig N Prep N N V Conj Prep N Conj N Prep N Prep N V Punct

poses: subst adj interp adj conj adj interp fin prep subst prep subst subst adj prep subst dig subst prep subst ppron3 ger conj prep subst conj subst prep subst prep ppron3 ppas interp


tokens: 2 . Żołnierzom zawodowym przysługują bezpłatne badania profilaktyczne na zasadach określonych w przepisach ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r . o służbie medycyny pracy ( Dz . U . Nr 96 , poz . 593 , z późn . zm . ) .

lemmas: 2 . żołnierz zawodowy przysługiwać bezpłatny badanie profilaktyczny na zasada określić w przepis ustawa z dzień 27 czerwiec 1997 rok . o służba medycyna praca ( dziennik . ustawa . numer 96 , pozycja . 593 , z późniejszy . zmiana . ) .

cposes: Dig Punct N A V A N A Prep N V Prep N N Prep N Dig N Dig X Punct Prep N N N Punct X Punct X Punct X Dig Punct X Punct Dig Punct Prep X Punct X Punct Punct Punct

poses: dig interp subst adj fin adj subst adj prep subst ppas prep subst subst prep subst dig subst dig brev interp prep subst subst subst interp brev interp brev interp brev dig interp brev interp dig interp prep brev interp brev interp interp interp


tokens: 3 . Żołnierzy zawodowych skierowanych do służby poza granicami państwa obejmuje się bezpłatnymi badaniami lekarskimi i szczepieniami profilaktycznymi .

lemmas: 3 . żołnierz zawodowy skierować do służba poza granica państwo obejmować się bezpłatny badanie lekarski i szczepienie profilaktyczny .

cposes: Dig Punct N A V Prep N Prep N N V Part A N A Conj N A Punct

poses: dig interp subst adj ppas prep subst prep subst subst fin part adj subst adj conj subst adj interp


tokens: 2 . Środki stanowiące dochody jednostek samorządu terytorialnego z tytułu udziału we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych podlegają przekazaniu z centralnego rachunku bieżącego budżetu państwa na rachunki budżetów właściwych jednostek samorządu terytorialnego w terminie do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu , w którym podatek wpłynął na rachunek urzędu skarbowego .

lemmas: 2 . środek stanowić dochód jednostka samorząd terytorialny z tytuł udział w wpływ z podatek dochodowy od osoba fizyczny podlegać przekazać z centralny rachunek bieżący budżet państwo na rachunek budżet właściwy jednostka samorząd terytorialny w termin do 10 dzień miesiąc następować po miesiąc , w który podatek wpłynąć na rachunek urząd skarbowy .

cposes: Dig Punct N V N N N A Prep N N Prep N Prep N A Prep N A V V Prep A N A N N Prep N N A N N A Prep N Prep Dig N N V Prep N Punct Prep A N V Prep N N A Punct

poses: dig interp subst pact subst subst subst adj prep subst subst prep subst prep subst adj prep subst adj fin ger prep adj subst adj subst subst prep subst subst adj subst subst adj prep subst prep dig subst subst pact prep subst interp prep adj subst praet prep subst subst adj interp


tokens: 1 . Producentem paliw silnikowych w rozumieniu ustawy jest również podmiot , który wytwarza paliwa silnikowe w drodze mieszania lub przeklasyfikowania komponentów paliwowych , a także który dokonuje rozlewu gazu płynnego .

lemmas: 1 . producent paliwo silnikowy w rozumienie ustawa być również podmiot , który wytwarzać paliwo silnikowy w droga mieszać lub przeklasyfikować komponent paliwowy , a także który dokonywać rozlew gaz płynny .

cposes: Dig Punct N N A Prep N N V Part N Punct A V N A Prep N V Conj V N A Punct Conj Part A V N N A Punct

poses: dig interp subst subst adj prep subst subst fin part subst interp adj fin subst adj prep subst ger conj ger subst adj interp conj part adj fin subst subst adj interp


tokens: 2 . Producentem olejów opałowych w rozumieniu ustawy jest również podmiot , który wytwarza oleje opałowe w drodze mieszania lub przeklasyfikowania komponentów paliwowych , a także który dokonuje rozlewu gazu płynnego oraz barwienia i znakowania olejów opałowych .

lemmas: 2 . producent olej opałowy w rozumienie ustawa być również podmiot , który wytwarzać olej opałowy w droga mieszać lub przeklasyfikować komponent paliwowy , a także który dokonywać rozlew gaz płynny oraz barwić i znakować olej opałowy .

cposes: Dig Punct N N A Prep N N V Part N Punct A V N A Prep N V Conj V N A Punct Conj Part A V N N A Conj V Conj V N A Punct

poses: dig interp subst subst adj prep subst subst fin part subst interp adj fin subst adj prep subst ger conj ger subst adj interp conj part adj fin subst subst adj conj ger conj ger subst adj interp


tokens: 3 . Mali podatnicy , którzy nie wybrali metody kasowej , oraz podatnicy , o których mowa w art . 43 ust . 3 , wykonujący wyłącznie czynności wymienione w tym przepisie , mogą również składać deklaracje podatkowe , o których mowa w ust . 2 , po uprzednim pisemnym zawiadomieniu naczelnika urzędu skarbowego , w terminie do końca kwartału poprzedzającego kwartał , za który będzie po raz pierwszy składana kwartalna deklaracja podatkowa .

lemmas: 3 . mały podatnik , który nie wybrać metoda kasowy , oraz podatnik , o który mowa w artykuł . 43 ustęp . 3 , wykonywać wyłącznie czynność wymienić w ten przepis , móc również składać deklaracja podatkowy , o który mowa w ustęp . 2 , po uprzedni pisemny zawiadomić naczelnik urząd skarbowy , w termin do koniec kwartał poprzedzać kwartał , za który być po raz pierwszy składać kwartalny deklaracja podatkowy .

cposes: Dig Punct A N Punct A Part V N A Punct Conj N Punct Prep A N Prep X Punct Dig X Punct Dig Punct V Part N V Prep A N Punct V Part V N A Punct Prep A N Prep X Punct Dig Punct Prep A A V N N A Punct Prep N Prep N N V N Punct Prep A V Prep N A V A N A Punct

poses: dig interp adj subst interp adj part praet subst adj interp conj subst interp prep adj subst prep brev interp dig brev interp dig interp pact part subst ppas prep adj subst interp fin part inf subst adj interp prep adj subst prep brev interp dig interp prep adj adj ger subst subst adj interp prep subst prep subst subst pact subst interp prep adj bedzie prep subst adj ppas adj subst adj interp


tokens: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ : 1 . Z zastrzeżeniem następujących przepisów , Państwa Członkowskie znoszą ograniczenia w zakresie przepływów kapitału , dokonywanych między osobami zamieszkałymi w Państwach Członkowskich .

lemmas: przyjmować niniejszy dyrektywa : 1 . z zastrzec następujący przepis , państwo członkowski znosić ograniczenie w zakres przepływ kapitał , dokonywać między osoba zamieszkały w państwo członkowski .

cposes: V A N Punct Dig Punct Prep V A N Punct N A V N Prep N N N Punct V Prep N A Prep N A Punct

poses: fin adj subst interp dig interp prep ger adj subst interp subst adj fin subst prep subst subst subst interp ppas prep subst adj prep subst adj interp


tokens: W celu ułatwienia stosowania niniejszej dyrektywy przepływy kapitału klasyfikuje się zgodnie z nomenklaturą , zawartą w Załączniku I .

lemmas: w cel ułatwić stosować niniejszy dyrektywa przepływ kapitał klasyfikować się zgodnie z nomenklatura , zawrzeć w załącznik I .

cposes: Prep N V V A N N N V Part Adv Prep N Punct V Prep N Dig Punct

poses: prep subst ger ger adj subst subst subst fin part adv prep subst interp ppas prep subst romandig interp


tokens: 2 . Przelewy w odniesieniu do przepływów kapitału odbywają się na tych samych warunkach kursowych , jakie obowiązują przy realizacji płatności w transakcjach bieżących .

lemmas: 2 . przelew w odniesienie do przepływ kapitał odbywać się na ten sam warunki kursowy , jaki obowiązywać przy realizacja płatność w transakcja bieżący .

cposes: Dig Punct N Prep N Prep N N V Part Prep A A N A Punct A V Prep N N Prep N A Punct

poses: dig interp subst prep subst prep subst subst fin part prep adj adj subst adj interp adj fin prep subst subst prep subst adj interp


tokens: 2 . Odmowa wpisu z przyczyn , o których mowa w ust . 1 pkt 1 , nie wymaga uzasadnienia faktycznego .

lemmas: 2 . odmowa wpis z przyczyna , o który mowa w ustęp . 1 punkt 1 , nie wymagać uzasadnienie faktyczny .

cposes: Dig Punct N N Prep N Punct Prep A N Prep X Punct Dig X Dig Punct Part V N A Punct

poses: dig interp subst subst prep subst interp prep adj subst prep brev interp dig brev dig interp part fin subst adj interp


tokens: Przedsiębiorca zagraniczny , który utworzył przedstawicielstwo , jest obowiązany : 1 ) używać do oznaczenia przedstawicielstwa oryginalnej nazwy przedsiębiorcy zagranicznego wraz z przetłumaczoną na język polski nazwą formy prawnej przedsiębiorcy oraz dodaniem wyrazów " przedstawicielstwo w Polsce " ;

lemmas: przedsiębiorca zagraniczny , który utworzyć przedstawicielstwo , być obowiązany : 1 ) używać do oznaczyć przedstawicielstwo oryginalny nazwa przedsiębiorca zagraniczny wraz z przetłumaczyć na język polski nazwa forma prawny przedsiębiorca oraz dodać wyraz " przedstawicielstwo w Polska " ;

cposes: N A Punct A V N Punct V A Punct Dig Punct V Prep V N A N N A Adv Prep V Prep N A N N A N Conj V N Punct N Prep N Punct Punct

poses: subst adj interp adj praet subst interp fin adj interp dig interp inf prep ger subst adj subst subst adj adv prep ppas prep subst adj subst subst adj subst conj ger subst interp subst prep subst interp interp


tokens: 1 . Zakłady ubezpieczeń objęte skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym , a w szczególności jednostki zależne i współzależne powinny stosować jednakowe metody wyceny aktywów i pasywów oraz sporządzania sprawozdań finansowych zgodnie z przyjętymi zasadami ( polityką ) rachunkowości zakładu ubezpieczeń będącego jednostką dominującą .

lemmas: 1 . zakład ubezpieczenie objąć skonsolidować sprawozdanie finansowy , a w szczególność jednostka zależny i współzależny powinien stosować jednakowy metoda wycena aktywa i pasywa oraz sporządzać sprawozdanie finansowy zgodnie z przyjąć zasada ( polityka ) rachunkowość zakład ubezpieczenie być jednostka dominować .

cposes: Dig Punct N N V V N A Punct Conj Prep N N A Conj A V V A N N N Conj N Conj V N A Adv Prep V N Punct N Punct N N N V N V Punct

poses: dig interp subst subst ppas ppas subst adj interp conj prep subst subst adj conj adj winien inf adj subst subst subst conj subst conj ger subst adj adv prep ppas subst interp subst interp subst subst subst pact subst pact interp


tokens: 3 . Znak B-14 " zakaz wjazdu pojazdów z materiałami , które mogą skazić wodę " oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących , określone w przepisach o przewozie materiałów ( towarów ) niebezpiecznych , materiały niebezpieczne klas 3 , 4.3 , 6.1 , 6.2 , 8 , gazy trujące lub gazy żrące klasy 2 , lub materiały zagrażające środowisku klasy 9 w ilościach , dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej .

lemmas: 3 . znak B-14 " zakaz wjazd pojazd z materiał , który móc skazić woda " oznaczać zakaz ruch pojazd przewozić , określić w przepis o przewóz materiał ( towar ) niebezpieczny , materiał niebezpieczny klasa 3 , 4.3 , 6.1 , 6.2 , 8 , gaz trujący lub gaz żrący klasa 2 , lub materiał zagrażać środowisko klasa 9 w ilość , dla który być wymagać oznakować pojazd tablica ostrzegawczy barwa pomarańczowy .

cposes: Dig Punct N V Punct N N N Prep N Punct A V V N Punct V N N N V Punct V Prep N Prep N N Punct N Punct A Punct N A N Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct Dig Punct N A Conj N A N Dig Punct Conj N V N N Dig Prep N Punct Prep A V V V N N A N A Punct

poses: dig interp subst xxs interp subst subst subst prep subst interp adj fin inf subst interp fin subst subst subst pact interp ppas prep subst prep subst subst interp subst interp adj interp subst adj subst dig interp dig interp dig interp dig interp dig interp subst adj conj subst adj subst dig interp conj subst pact subst subst dig prep subst interp prep adj fin ppas ger subst subst adj subst adj interp


tokens: 3 . Dziennik służy do zapisywania w porządku chronologicznym , dzień po dniu , danych o operacjach gospodarczych .

lemmas: 3 . dziennik służyć do zapisywać w porządek chronologiczny , dzień po dzień , dana o operacja gospodarczy .

cposes: Dig Punct N V Prep V Prep N A Punct N Prep N Punct N Prep N A Punct

poses: dig interp subst fin prep ger prep subst adj interp subst prep subst interp subst prep subst adj interp


tokens: Zapisy w dzienniku muszą być kolejno numerowane , a sumy zapisów ( obroty ) - liczone w sposób ciągły w skali roku .

lemmas: zapis w dziennik musieć być kolejno numerować , a suma zapis ( obrót ) - liczyć w sposób ciągły w skala rok .

cposes: N Prep N V V Adv V Punct Conj N N Punct N Punct Punct V Prep N A Prep N N Punct

poses: subst prep subst fin inf adv ppas interp conj subst subst interp subst interp interp ppas prep subst adj prep subst subst interp


tokens: Jeżeli stosuje się podział na dzienniki częściowe , grupujące operacje według rodzajów podatków , to należy sporządzać zestawienie obrotów tych dzienników za każdy miesiąc .

lemmas: jeżeli stosować się podział na dziennik częściowy , grupować operacja według rodzaj podatek , to należeć sporządzać zestawienie obrót ten dziennik za każdy miesiąc .

cposes: Comp V Part N Prep N A Punct V N Prep N N Punct Comp V V N N A N Prep A N Punct

poses: comp fin part subst prep subst adj interp pact subst prep subst subst interp comp fin inf subst subst adj subst prep adj subst interp


tokens: 6 . Grupy robocze , o których mowa w ust . 2 i 4 , tworzy się spośród osób zatrudnionych w urzędzie gminy , gminnych jednostkach organizacyjnych lub jednostkach pomocniczych .

lemmas: 6 . grupa roboczy , o który mowa w ustęp . 2 i 4 , tworzyć się spośród osoba zatrudnić w urząd gmina , gminny jednostka organizacyjny lub jednostka pomocniczy .

cposes: Dig Punct N A Punct Prep A N Prep X Punct Dig Conj Dig Punct V Part Prep N V Prep N N Punct A N A Conj N A Punct

poses: dig interp subst adj interp prep adj subst prep brev interp dig conj dig interp fin part prep subst ppas prep subst subst interp adj subst adj conj subst adj interp


tokens: 7 . W skład grup roboczych , o których mowa w ust . 4 , mogą wchodzić również specjaliści , eksperci , osoby zaufania społecznego , a także przedstawiciele organów administracji publicznej lub społecznych organizacji ratowniczych .

lemmas: 7 . w skład grupa roboczy , o który mowa w ustęp . 4 , móc wchodzić również specjalista , ekspert , osoba zaufanie społeczny , a także przedstawiciel organ administracja publiczny lub społeczny organizacja ratowniczy .

cposes: Dig Punct Prep N N A Punct Prep A N Prep X Punct Dig Punct V V Part N Punct N Punct N N A Punct Conj Part N N N A Conj A N A Punct

poses: dig interp prep subst subst adj interp prep adj subst prep brev interp dig interp fin inf part subst interp subst interp subst subst adj interp conj part subst subst subst adj conj adj subst adj interp


tokens: Szkolenie powinno być zorganizowane w formie kursu - z oderwaniem od pracy - na podstawie szczegółowego programu , opracowanego przez organizatora szkolenia .

lemmas: szkolenie powinien być zorganizować w forma kurs - z oderwać od praca - na podstawa szczegółowy program , opracować przez organizator szkolenie .

cposes: N V V V Prep N N Punct Prep V Prep N Punct Prep N A N Punct V Prep N N Punct

poses: subst winien inf ppas prep subst subst interp prep ger prep subst interp prep subst adj subst interp ppas prep subst subst interp


tokens: Program szkolenia powinien być realizowany metodą wykładów , ćwiczeń oraz innymi metodami aktywizującymi uczestników - z zastosowaniem odpowiednich środków dydaktycznych , jak : filmy , plansze , folie , programy komputerowe itp .

lemmas: program szkolenie powinien być realizować metoda wykład , ćwiczenie oraz inny metoda aktywizować uczestnik - z zastosować odpowiedni środek dydaktyczny , jak : film , plansza , folia , program komputerowy i_tym_podobne .

cposes: N N V V V N N Punct N Conj A N V N Punct Prep V A N A Punct Prep Punct N Punct N Punct N Punct N A X Punct

poses: subst subst winien inf ppas subst subst interp subst conj adj subst pact subst interp prep ger adj subst adj interp prep interp subst interp subst interp subst interp subst adj brev interp


tokens: Wskazane jest , aby ćwiczenia były prowadzone w zakładach pracy .

lemmas: wskazany być , aby ćwiczenie być prowadzić w zakład praca .

cposes: A V Punct Comp N V V Prep N N Punct

poses: adj fin interp comp subst praet ppas prep subst subst interp


tokens: 1 . Przemieszczanie wyrobów akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy , niezależnie od zastosowanych środków transportu , odbywa się na podstawie administracyjnego dokumentu towarzyszącego , o którym mowa w przepisach dotyczących dokumentacji związanej z przemieszczaniem wyrobów akcyzowych zharmonizowanych .

lemmas: 1 . przemieszczać wyrób akcyzowy zharmonizować w procedura zawiesić pobór akcyza , niezależnie od zastosować środek transport , odbywać się na podstawa administracyjny dokument towarzyszyć , o który mowa w przepis dotyczyć dokumentacja związany z przemieszczać wyrób akcyzowy zharmonizować .

cposes: Dig Punct V N A V Prep N V N N Punct Adv Prep V N N Punct V Part Prep N A N V Punct Prep A N Prep N V N A Prep V N A V Punct

poses: dig interp ger subst adj ppas prep subst ger subst subst interp adv prep ppas subst subst interp fin part prep subst adj subst pact interp prep adj subst prep subst pact subst adj prep ger subst adj ppas interp


tokens: 91 . Klasa 95.00 i podklasa 95.00 . Z obejmuje jedynie działalność gospodarstw domowych zatrudniających pracowników ( pomoc domową ) .

lemmas: 91 . klasa 95.00 i podklasa 95.00 . Z obejmować jedynie działalność gospodarstwo domowy zatrudniać pracownik ( pomoc domowy ) .

cposes: Dig Punct N Dig Conj N Dig Punct N V Part N N A V N Punct N A Punct Punct

poses: dig interp subst dig conj subst dig interp subst fin part subst subst adj pact subst interp subst adj interp interp


tokens: Włączenie tego rodzaju działalności do PKD wynika z potrzeb rachunków narodowych , traktujących tego rodzaju działalność jako produkcję , a także na potrzeby pewnych badań ankietowych .

lemmas: włączyć ten rodzaj działalność do PKD wynikać z potrzeba rachunek narodowy , traktować ten rodzaj działalność jako produkcja , a także na potrzeba pewny badanie ankietowy .

cposes: V A N N Prep N V Prep N N A Punct V A N N Conj N Punct Conj Part Prep N A N A Punct

poses: ger adj subst subst prep subst fin prep subst subst adj interp pact adj subst subst conj subst interp conj part prep subst adj subst adj interp


tokens: Sami pracownicy zatrudniani w gospodarstwach domowych nie są klasyfikowani w klasie 95.00 ani w podklasie 95.00 . Z .

lemmas: sam pracownik zatrudniać w gospodarstwo domowy nie być klasyfikować w klasa 95.00 ani w podklasa 95.00 . Z .

cposes: A N V Prep N A Part V V Prep N Dig Conj Prep N Dig Punct N Punct

poses: adj subst ppas prep subst adj part fin ppas prep subst dig conj prep subst dig interp subst interp


tokens: 1 . Rzeczoznawca majątkowy sporządzający operat szacunkowy podpisuje go , zamieszczając datę i pieczęć rzeczoznawcy majątkowego .

lemmas: 1 . rzeczoznawca majątkowy sporządzać operat szacunkowy podpisywać on , zamieszczać data i pieczęć rzeczoznawca majątkowy .

cposes: Dig Punct N A V N A V N Punct V N Conj N N A Punct

poses: dig interp subst adj pact subst adj fin ppron3 interp pcon subst conj subst subst adj interp


tokens: 2 . Jeżeli operat szacunkowy został sporządzony przez kilku rzeczoznawców majątkowych , operat podpisują wszyscy sporządzający go rzeczoznawcy majątkowi w sposób , o którym mowa w ust . 1 .

lemmas: 2 . jeżeli operat szacunkowy zostać sporządzić przez kilka rzeczoznawca majątkowy , operat podpisywać wszystek sporządzać on rzeczoznawca majątkowy w sposób , o który mowa w ustęp . 1 .

cposes: Dig Punct Comp N A V V Prep Num N A Punct N V A V N N A Prep N Punct Prep A N Prep X Punct Dig Punct

poses: dig interp comp subst adj praet ppas prep num subst adj interp subst fin adj pact ppron3 subst adj prep subst interp prep adj subst prep brev interp dig interp


tokens: 6 . W przypadku ewidencjonowania papierów wartościowych niedopuszczonych do publicznego obrotu systemy lub podsystemy informatyczne domu maklerskiego powinny gwarantować możliwość rejestrowania danych umożliwiających jednoznaczną identyfikację papierów wartościowych będących przedmiotem poszczególnych operacji .

lemmas: 6 . w przypadek ewidencjonować papier wartościowy dopuścić do publiczny obrót system lub podsystem informatyczny dom maklerski powinien gwarantować możliwość rejestrować dana umożliwiać jednoznaczny identyfikacja papier wartościowy być przedmiot poszczególny operacja .

cposes: Dig Punct Prep N V N A V Prep A N N Conj N A N A V V N V N V A N N A V N A N Punct

poses: dig interp prep subst ger subst adj ppas prep adj subst subst conj subst adj subst adj winien inf subst ger subst pact adj subst subst adj pact subst adj subst interp


tokens: 5 . W przypadku odwołania członka lub jego śmierci powołuje się nowego członka Komisji na zasadach określonych w ust . 2 .

lemmas: 5 . w przypadek odwołać członek lub on śmierć powoływać się nowy członek komisja na zasada określić w ustęp . 2 .

cposes: Dig Punct Prep N V N Conj N N V Part A N N Prep N V Prep X Punct Dig Punct

poses: dig interp prep subst ger subst conj ppron3 subst fin part adj subst subst prep subst ppas prep brev interp dig interp


tokens: 6 . Organizację Komisji , tryb i sposób jej działania , w tym sposób podejmowania rozstrzygnięć w sprawach dotyczących interpretacji wyników kontroli anty-dopingowych , określa regulamin uchwalony przez Komisję i zatwierdzony przez ministra właściwego do spraw kultury fizycznej i sportu .

lemmas: 6 . organizacja komisja , tryb i sposób on działać , w to sposób podejmować rozstrzygnięcie w sprawa dotyczyć interpretacja wynik kontrola anty-dopingowy , określać regulamin uchwalić przez komisja i zatwierdzić przez minister właściwy do sprawa kultura fizyczny i sport .

cposes: Dig Punct N N Punct N Conj N N V Punct Prep N N V N Prep N V N N N A Punct V N V Prep N Conj V Prep N A Prep N N A Conj N Punct

poses: dig interp subst subst interp subst conj subst ppron3 ger interp prep subst subst ger subst prep subst pact subst subst subst adj interp fin subst ppas prep subst conj ppas prep subst adj prep subst subst adj conj subst interp


tokens: " 1 a . Prezes Rady Ministrów może odwołać Prezesa Kasy w przypadku rażącego naruszenia interesów osób ubezpieczonych po zasięgnięciu opinii Rady Rolników .

lemmas: " 1 a . prezes rada minister móc odwołać prezes kasa w przypadek rażący naruszenie interes osoba ubezpieczyć po zasięgnąć opinia rada rolnik .

cposes: Punct Dig N Punct N N N V V N N Prep N A N N N V Prep V N N N Punct

poses: interp dig subst interp subst subst subst fin inf subst subst prep subst adj subst subst subst ppas prep ger subst subst subst interp


tokens: 1 b . W skład komisji konkursowej , o której mowa w ustawie z dnia 27 lipca 2005 r . o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej , prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych ( Dz . U . Nr 163 , poz . 1362 ) , wchodzi przedstawiciel Rady Rolników . " .

lemmas: 1 b . w skład komisja konkursowy , o który mowa w ustawa z dzień 27 lipiec 2005 rok . o przeprowadzać konkurs na stanowisko kierownik centralny urząd administracja rządowy , prezes agencja państwowy oraz prezes zarząd państwowy fundusz celowy ( dziennik . ustawa . numer 163 , pozycja . 1362 ) , wchodzić przedstawiciel rada rolnik . " .

cposes: Dig N Punct Prep N N A Punct Prep A N Prep N Prep N Dig N Dig X Punct Prep V N Prep N N A N N A Punct N N A Conj N N A N A Punct X Punct X Punct X Dig Punct X Punct Dig Punct Punct V N N N Punct Punct Punct

poses: dig subst interp prep subst subst adj interp prep adj subst prep subst prep subst dig subst dig brev interp prep ger subst prep subst subst adj subst subst adj interp subst subst adj conj subst subst adj subst adj interp brev interp brev interp brev dig interp brev interp dig interp interp fin subst subst subst interp interp interp


tokens: 2 ) w art . 16 ust . 4a otrzymuje brzmienie : " 4a . Fundusz może uczestniczyć w obrocie skarbowymi papierami wartościowymi także za pośrednictwem firmy inwestycyjnej i posiadać rachunek bankowy do przeprowadzania tych rozliczeń . " .

lemmas: 2 ) w artykuł . 16 ustęp . 4a otrzymywać brzmienie : " 4a . fundusz móc uczestniczyć w obrót skarbowy papier wartościowy także za pośrednictwo firma inwestycyjny i posiadać rachunek bankowy do przeprowadzać ten rozliczenie . " .

cposes: Dig Punct Prep X Punct Dig X Punct N V N Punct Punct N Punct N V V Prep N A N A Part Prep N N A Conj V N A Prep V A N Punct Punct Punct

poses: dig interp prep brev interp dig brev interp subst fin subst interp interp subst interp subst fin inf prep subst adj subst adj part prep subst subst adj conj inf subst adj prep ger adj subst interp interp interp


tokens: Pozostałe poprawki zawarte w uchwale Senatu mają charakter redakcyjny i zmierzają do precyzyjniejszego wyrażenia intencji ustawodawcy .

lemmas: pozostały poprawka zawrzeć w uchwała senat mieć charakter redakcyjny i zmierzać do precyzyjny wyrazić intencja ustawodawca .

cposes: A N V Prep N N V N A Conj V Prep A V N N Punct

poses: adj subst ppas prep subst subst fin subst adj conj fin prep adj ger subst subst interp


tokens: Senat , po rozpatrzeniu uchwalonej przez Sejm na posiedzeniu w dniu 15 lutego 2002 r . ustawy o zmianie ustawy o wykonywaniu mandatu posła i senatora , przyjmuje tę ustawę bez poprawek .

lemmas: senat , po rozpatrzyć uchwalić przez sejm na posiedzenie w dzień 15 luty 2002 rok . ustawa o zmiana ustawa o wykonywać mandat poseł i senator , przyjmować ten ustawa bez poprawka .

cposes: N Punct Prep V V Prep N Prep N Prep N Dig N Dig X Punct N Prep N N Prep V N N Conj N Punct V A N Prep N Punct

poses: subst interp prep ger ppas prep subst prep subst prep subst dig subst dig brev interp subst prep subst subst prep ger subst subst conj subst interp fin adj subst prep subst interp


tokens: 1 . Utworzenie , przekształcenie , zniesienie i zmiana nazwy uczelni publicznej oraz jej połączenie z inną uczelnią publiczną następuje w drodze ustawy , z zastrzeżeniem ust . 2 . 2 .

lemmas: 1 . utworzyć , przekształcić , znieść i zmiana nazwa uczelnia publiczny oraz on połączyć z inny uczelnia publiczny następować w droga ustawa , z zastrzeżenie ustęp . 2 . 2 .

cposes: Dig Punct V Punct V Punct V Conj N N N A Conj N V Prep A N A V Prep N N Punct Prep N X Punct Dig Punct Dig Punct

poses: dig interp ger interp ger interp ger conj subst subst subst adj conj ppron3 ger prep adj subst adj fin prep subst subst interp prep subst brev interp dig interp dig interp


tokens: Utworzenie , przekształcenie , zniesienie i zmiana nazwy publicznej uczelni zawodowej oraz jej połączenie z inną publiczną uczelnią zawodową następuje w drodze rozporządzenia Rady Ministrów .

lemmas: utworzyć , przekształcić , znieść i zmiana nazwa publiczny uczelnia zawodowy oraz on połączyć z inny publiczny uczelnia zawodowy następować w droga rozporządzenie rada minister .

cposes: V Punct V Punct V Conj N N A N A Conj N V Prep A A N A V Prep N N N N Punct

poses: ger interp ger interp ger conj subst subst adj subst adj conj ppron3 ger prep adj adj subst adj fin prep subst subst subst subst interp


tokens: Jak widać z powyższych danych liczbowych , związkowcy nie dominują w Sejmie , ich obecność jest jednak jak najbardziej zrozumiała .

lemmas: jak widać z powyższy dana liczbowy , związkowiec nie dominować w sejm , on obecność być jednak jak bardzo zrozumiały .

cposes: Adv V Prep A N A Punct N Part V Prep N Punct N N V Conj Adv Adv A Punct

poses: adv pred prep adj subst adj interp subst part fin prep subst interp ppron3 subst fin conj adv adv adj interp


tokens: Związki zawodowe reprezentują przecież grupy obywateli i są zobligowane do dbania o ich interesy .

lemmas: związek zawodowy reprezentować przecież grupa obywatel i być zobligować do dbać o on interes .

cposes: N A V Part N N Conj V V Prep V Prep N N Punct

poses: subst adj fin part subst subst conj fin ppas prep ger prep ppron3 subst interp


tokens: Oczywiście głównym forum ich działania powinny być takie gremia jak reaktywowana Komisja Trójstronna .

lemmas: oczywiście główny forum on działanie powinien być taki gremium jak reaktywować komisja trójstronny .

cposes: Part A N N N V V A N Prep V N A Punct

poses: part adj subst ppron3 subst winien inf adj subst prep ppas subst adj interp


tokens: Panie Marszałku , czy SDPL przedstawi jakąś propozycję dla członków SLD niezadowolonych z wyboru Oleksego na przewodniczącego ?

lemmas: pan marszałek , czy SDPL przedstawić jakiś propozycja dla członek SLD niezadowolony z wybór Oleksy na przewodniczący ?

cposes: N N Punct Part N V A N Prep N N A Prep N N Prep N Punct

poses: subst subst interp part subst fin adj subst prep subst subst adj prep subst subst prep subst interp


tokens: SDPL nie zamyka się .

lemmas: SDPL nie zamykać się .

cposes: N Part V Part Punct

poses: subst part fin part interp


tokens: Jest otwarta dla wszystkich uczciwych ludzi lewicy , którzy chcą stworzyć partię wolną od tego rodzaju obciążeń i która będzie partią socjaldemokratyczną .

lemmas: być otwarty dla wszystek uczciwy człowiek lewica , który chcieć stworzyć partia wolny od ten rodzaj obciążenie i który być partia socjaldemokratyczny .

cposes: V A Prep A A N N Punct A V V N A Prep A N N Conj A V N A Punct

poses: fin adj prep adj adj subst subst interp adj fin inf subst adj prep adj subst subst conj adj bedzie subst adj interp


tokens: Nie prowadzimy werbunku , ale jeśli ktoś chce znaleźć do nas drogę - to znajdzie .

lemmas: nie prowadzić werbunek , ale jeśli ktoś chcieć znaleźć do my droga - to znaleźć .

cposes: Part V N Punct Conj Comp N V V Prep N N Punct Comp V Punct

poses: part fin subst interp conj comp subst fin inf prep ppron12 subst interp comp fin interp


tokens: Jest to dodatkowy argument za tym , by przedmiotu religia / etyka i ocen z niego nie traktować na równi z innymi .

lemmas: być to dodatkowy argument za to , by przedmiot religia / etyka i ocena z on nie traktować na równia z inny .

cposes: V V A N Prep N Punct Comp N N Punct N Conj N Prep N Part V Prep N Prep A Punct

poses: fin pred adj subst prep subst interp comp subst subst interp subst conj subst prep ppron3 part inf prep subst prep adj interp


tokens: Wszystkie stopnie powinny być wystawiane na odrębnym świadectwie i w żadnym wypadku nie mogą być wliczane do średniej , bowiem uczniowie , którzy na religię nie chodzą , mieli by o jedną ocenę mniej .

lemmas: wszystek stopień powinien być wystawiać na odrębny świadectwo i w żaden wypadek nie móc być wliczać do średnia , bowiem uczeń , który na religia nie chodzić , mieć by o jeden ocena mało .

cposes: A N V V V Prep A N Conj Prep A N Part V V V Prep N Punct Comp N Punct A Prep N Part V Punct V Part Prep A N Adv Punct

poses: adj subst winien inf ppas prep adj subst conj prep adj subst part fin inf ppas prep subst interp comp subst interp adj prep subst part fin interp praet part prep adj subst adv interp


tokens: Tak dalej być nie może .

lemmas: tak daleko być nie móc .

cposes: Adv Adv V Part V Punct

poses: adv adv inf part fin interp


tokens: Zaapelował em do liderów partii opozycyjnych , aby śmy odłożyli na bok partykularne interesy i dzielące nas różnice i w odpowiedzi na pakt stabilizacyjny podpisali pakt dla demokracji , w którym zobowiążemy się , że wspólnie będziemy bronić najważniejszych zasad demokratycznych , w tym m.in . neutralności światopoglądowej państwa , wolności słowa i poszukiwań artystycznych .

lemmas: zaapelować być do lider partia opozycyjny , aby być odłożyć na bok partykularny interes i dzielić my różnica i w odpowiedź na pakt stabilizacyjny podpisać pakt dla demokracja , w który zobowiązać się , że wspólnie być bronić ważny zasada demokratyczny , w to między_innymi . neutralność światopoglądowy państwo , wolność słowo i poszukiwanie artystyczny .

cposes: V V Prep N N A Punct Comp V V Prep N A N Conj V N N Conj Prep N Prep N A V N Prep N Punct Prep A V Part Punct Comp Adv V V A N A Punct Prep N X Punct N A N Punct N N Conj N A Punct

poses: praet aglt prep subst subst adj interp comp aglt praet prep subst adj subst conj pact ppron12 subst conj prep subst prep subst adj praet subst prep subst interp prep adj fin part interp comp adv bedzie inf adj subst adj interp prep subst brev interp subst adj subst interp subst subst conj subst adj interp


tokens: Czas przerwać obecne odrętwienie .

lemmas: czas przerwać obecny odrętwienie .

cposes: V V A N Punct

poses: pred inf adj subst interp


tokens: Jestem za tym , żeby powstał Urząd Pełnomocnika ds . Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn oraz za tym , żeby konstytucyjna zasada równej płacy za równą pracę została „ wyniesiona na sztandary ” i stała się przedmiotem debaty publicznej .

lemmas: być za to , żeby powstać urząd pełnomocnik do_spraw . równy status kobieta i mężczyzna oraz za to , żeby konstytucyjny zasada równy płaca za równy praca zostać „ wynieść na sztandar ” i stać się przedmiot debata publiczny .

cposes: V Prep N Punct Comp V N N X Punct A N N Conj N Conj Prep N Punct Comp A N A N Prep A N V Punct V Prep N Punct Conj V Part N N A Punct

poses: fin prep subst interp comp praet subst subst brev interp adj subst subst conj subst conj prep subst interp comp adj subst adj subst prep adj subst praet interp ppas prep subst interp conj praet part subst subst adj interp


tokens: Powinna ją egzekwować - korzystając z większych uprawnień - Państwowa Inspekcja Pracy .

lemmas: powinien on egzekwować - korzystać z duży uprawnienie - państwowy inspekcja praca .

cposes: V N V Punct V Prep A N Punct A N N Punct

poses: winien ppron3 inf interp pcon prep adj subst interp adj subst subst interp


tokens: Niezbędne jest też skuteczne przeciwdziałanie molestowaniu kobiet w zakładach pracy .

lemmas: niezbędny być też skuteczny przeciwdziałać molestować kobieta w zakład praca .

cposes: A V Part A V V N Prep N N Punct

poses: adj fin part adj ger ger subst prep subst subst interp


tokens: WYKORZYSTAJMY EUROPEJSKĄ SZANSĘ !

lemmas: wykorzystać europejski szansa !

cposes: V A N Punct

poses: impt adj subst interp


tokens: Szansę na : 1 . Państwo prawa , odpowiadające standardom państw europejskich - bez afer , korupcji i kolesiostwa .

lemmas: szansa na : 1 . państwo prawo , odpowiadać standard państwo europejski - bez afera , korupcja i kolesiostwo .

cposes: N Prep Punct Dig Punct N N Punct V N N A Punct Prep N Punct N Conj N Punct

poses: subst prep interp dig interp subst subst interp pact subst subst adj interp prep subst interp subst conj subst interp


tokens: 2 . Silną , dynamiczną gospodarkę i sprawiedliwy udział wszystkich obywateli w dobrobycie i poprawie jakości życia .

lemmas: 2 . silny , dynamiczny gospodarka i sprawiedliwy udział wszystek obywatel w dobrobyt i poprawa jakość życie .

cposes: Dig Punct A Punct A N Conj A N A N Prep N Conj N N N Punct

poses: dig interp adj interp adj subst conj adj subst adj subst prep subst conj subst subst subst interp


tokens: 3 . Skuteczną walkę z bezrobociem - plagą naszych czasów - dzięki szybszemu wzrostowi gospodarczemu i tworzeniu nowych miejsc pracy .

lemmas: 3 . skuteczny walka z bezrobocie - plaga nasz czas - dzięki szybki wzrost gospodarczy i tworzyć nowy miejsce praca .

cposes: Dig Punct A N Prep N Punct N A N Punct Prep A N A Conj V A N N Punct

poses: dig interp adj subst prep subst interp subst adj subst interp prep adj subst adj conj ger adj subst subst interp


tokens: Parlamentarzyści Socjaldemokracji będą zabiegać o pełną swobodę podejmowania pracy przez Polaków we wszystkich krajach unijnych .

lemmas: parlamentarzysta socjaldemokracja być zabiegać o pełny swoboda podejmować praca przez Polak w wszystek kraj unijny .

cposes: N N V V Prep A N V N Prep N Prep A N A Punct

poses: subst subst bedzie inf prep adj subst ger subst prep subst prep adj subst adj interp


tokens: Socjaldemokracja Polska 14 lipca tego roku złożyła w Sejmie projekt ustawy eliminującej możliwość kandydowania i zasiadania w parlamencie osoby prawomocnie skazanej za przestępstwo z winy umyślnej , ścigane z oskarżenia publicznego .

lemmas: socjaldemokracja polski 14 lipiec ten rok złożyć w sejm projekt ustawa eliminować możliwość kandydować i zasiadać w parlament osoba prawomocnie skazać za przestępstwo z wina umyślny , ścigać z oskarżenie publiczny .

cposes: N A Dig N A N V Prep N N N V N V Conj V Prep N N Adv V Prep N Prep N A Punct V Prep N A Punct

poses: subst adj dig subst adj subst praet prep subst subst subst pact subst ger conj ger prep subst subst adv ppas prep subst prep subst adj interp ppas prep subst adj interp


tokens: Zwrócili śmy się do wszystkich klubów polskiego parlamentu o poparcie tej inicjatywy , a zwłaszcza o wspólne działania na rzecz korekty konstytucyjnego zapisu , gdyż projekt ten ogranicza konstytucyjne prawo wybieralności .

lemmas: zwrócić być się do wszystek klub polski parlament o poprzeć ten inicjatywa , a zwłaszcza o wspólny działanie na rzecz korekta konstytucyjny zapis , gdyż projekt ten ograniczać konstytucyjny prawo wybieralność .

cposes: V V Part Prep A N A N Prep V A N Punct Conj Part Prep A N Prep N N A N Punct Comp N A V A N N Punct

poses: praet aglt part prep adj subst adj subst prep ger adj subst interp conj part prep adj subst prep subst subst adj subst interp comp subst adj fin adj subst subst interp


tokens: 4 . wzmocnienie nadzoru nad służbami specjalnymi celem niedopuszczenia do wykorzystywania ich dla celów niezwiązanych z ich statutowymi zadaniami i zdecydowane reagowanie w przypadku pojawiania się takich sytuacji .

lemmas: 4 . wzmocnić nadzór nad służba specjalny cel dopuścić do wykorzystywać on dla cel niezwiązany z on statutowy zadanie i zdecydowany reagować w przypadek pojawiać się taki sytuacja .

cposes: Dig Punct V N Prep N A N V Prep V N Prep N A Prep N A N Conj A V Prep N V Part A N Punct

poses: dig interp ger subst prep subst adj subst ger prep ger ppron3 prep subst adj prep ppron3 adj subst conj adj ger prep subst ger part adj subst interp


tokens: Zapewnienie dobrej współpracy rządu z sejmową komisją śledczą ds . ORLENU .

lemmas: zapewnić dobry współpraca rząd z sejmowy komisja śledczy do_spraw . Orlen .

cposes: V A N N Prep A N A X Punct N Punct

poses: ger adj subst subst prep adj subst adj brev interp subst interp


tokens: 5 . przedstawienie opinii publicznej stanu i jak najszybsze wyjaśnienie spraw o charakterze aferalnym , w które zamieszane są osoby , piastujące obecnie lub w przeszłości funkcje publiczne .

lemmas: 5 . przedstawić opinia publiczny stan i jak szybki wyjaśnić sprawa o charakter aferalny , w który zamieszać być osoba , piastować obecnie lub w przeszłość funkcja publiczny .

cposes: Dig Punct V N A N Conj Adv A V N Prep N A Punct Prep A V V N Punct V Adv Conj Prep N N A Punct

poses: dig interp ger subst adj subst conj adv adj ger subst prep subst adj interp prep adj ppas fin subst interp pact adv conj prep subst subst adj interp


tokens: Nawołujemy do takiej manifestacji , w której obywatele mogli by swobodnie zabrać głos , nie zmuszani do zajęcia stanowiska naciskiem partyjnym .

lemmas: nawoływać do taki manifestacja , w który obywatel móc by swobodnie zabrać głos , nie zmuszać do zająć stanowisko nacisk partyjny .

cposes: V Prep A N Punct Prep A N V Part Adv V N Punct Part V Prep V N N A Punct

poses: fin prep adj subst interp prep adj subst praet part adv inf subst interp part ppas prep ger subst subst adj interp


tokens: Proponujemy manifestację , jakiej jeszcze nie było w naszym kraju – przyjazną dla środowiska , nie zakłócającą spokoju mieszkańców stolicy , nie wymagającą przyjazdu do Warszawy i związanych z tym kosztów .

lemmas: proponować manifestacja , jaki jeszcze nie być w nasz kraj – przyjazny dla środowisko , nie zakłócać spokój mieszkaniec stolica , nie wymagać przyjazd do Warszawa i związany z to koszt .

cposes: V N Punct A Part Part V Prep A N Punct A Prep N Punct Part V N N N Punct Part V N Prep N Conj A Prep N N Punct

poses: fin subst interp adj part part praet prep adj subst interp adj prep subst interp part pact subst subst subst interp part pact subst prep subst conj adj prep subst subst interp


tokens: I przede wszystkim – dającą możliwość zaprezentowania swoich poglądów wszystkim obywatelom RP .

lemmas: i przed wszystko – dawać możliwość zaprezentować swój pogląd wszystek obywatel RP .

cposes: Conj Prep N Punct V N V A N A N N Punct

poses: conj prep subst interp pact subst ger adj subst adj subst subst interp


tokens: Jacek Żakowski : Pan marszałek będzie sam czy inni politycy SDPL też tam będą ?

lemmas: Jacek Żakowski : pan marszałek być sam czy inny polityk SDPL też tam być ?

cposes: N N Punct N N V A Part A N N Part Adv V Punct

poses: subst subst interp subst subst bedzie adj part adj subst subst part adv bedzie interp


tokens: Marek Borowski : Będą inni , będą młodzi ludzie .

lemmas: Marek Borowski : być inny , być młody człowiek .

cposes: N N Punct V A Punct V A N Punct

poses: subst subst interp bedzie adj interp bedzie adj subst interp


tokens: My tam nikomu nie zaglądamy w poglądy , przekonania , orientację seksualną , ale nic o tym nie wiem , żeby byli gejami czy lesbijkami .

lemmas: my tam nikt nie zaglądać w pogląd , przekonanie , orientacja seksualny , ale nic o to nie wiedzieć , żeby być gej czy lesbijka .

cposes: N Adv N Part V Prep N Punct N Punct N A Punct Conj N Prep N Part V Punct Comp V N Conj N Punct

poses: ppron12 adv subst part fin prep subst interp subst interp subst adj interp conj subst prep subst part fin interp comp praet subst conj subst interp


tokens: Absolutnie popierają prawo do demonstrowania .

lemmas: absolutnie popierać prawo do demonstrować .

cposes: Adv V N Prep V Punct

poses: adv fin subst prep ger interp


tokens: 2 . Kary za łamanie praw pracowniczych muszą być znacznie zwiększone , z możliwością nałożenia kary finansowej jako procentu przychodu spółki .

lemmas: 2 . kara za łamać prawo pracowniczy musieć być znacznie zwiększyć , z możliwość nałożyć kara finansowy jako procent przychód spółka .

cposes: Dig Punct N Prep V N A V V Adv V Punct Prep N V N A Conj N N N Punct

poses: dig interp subst prep ger subst adj fin inf adv ppas interp prep subst ger subst adj conj subst subst subst interp


tokens: 3 . Szczególnie zwiększone muszą być kary za łamanie praw pracowniczych w warunkach recydywy .

lemmas: 3 . szczególnie zwiększyć musieć być kara za łamać prawo pracowniczy w warunki recydywa .

cposes: Dig Punct Adv V V V N Prep V N A Prep N N Punct

poses: dig interp adv ppas fin inf subst prep ger subst adj prep subst subst interp


tokens: 4 . Egzekucja prawa do wynagrodzenia musi być taka jak obowiązku podatkowego .

lemmas: 4 . egzekucja prawo do wynagrodzenie musieć być taki jak obowiązek podatkowy .

cposes: Dig Punct N N Prep N V V A Adv N A Punct

poses: dig interp subst subst prep subst fin inf adj adv subst adj interp


tokens: 5 . Państwowa Inspekcja Pracy powinna być w imieniu pracownika stroną w procesie z pracodawcą .

lemmas: 5 . państwowy inspekcja praca powinien być w imię pracownik strona w proces z pracodawca .

cposes: Dig Punct A N N V V Prep N N N Prep N Prep N Punct

poses: dig interp adj subst subst winien inf prep subst subst subst prep subst prep subst interp


tokens: To jest moje zobowiązanie .

lemmas: to być mój zobowiązanie .

cposes: V V A N Punct

poses: pred fin adj subst interp


tokens: To jest także nasze wspólne zobowiązanie .

lemmas: to być także nasz wspólny zobowiązanie .

cposes: V V Part A A N Punct

poses: pred fin part adj adj subst interp


tokens: Wyciągamy wnioski z przeszłości .

lemmas: wyciągać wniosek z przeszłość .

cposes: V N Prep N Punct

poses: fin subst prep subst interp


tokens: I wreszcie na koniec .

lemmas: i wreszcie na koniec .

cposes: Conj Part Prep N Punct

poses: conj part prep subst interp


tokens: Jestem desygnowany , mam poparcie partii politycznych , nie ukrywam swoich poglądów , nie jestem człowiekiem znikąd , ale nie jestem zakładnikiem żadnej partii politycznej .

lemmas: być desygnować , mieć poparcie partia polityczny , nie ukrywać swój pogląd , nie być człowiek znikąd , ale nie być zakładnik żaden partia polityczny .

cposes: V V Punct V N N A Punct Part V A N Punct Part V N Adv Punct Conj Part V N A N A Punct

poses: fin ppas interp fin subst subst adj interp part fin adj subst interp part fin subst adv interp conj part fin subst adj subst adj interp


tokens: Moi kontrkandydaci reprezentują określone partie polityczne i tylko te partie .

lemmas: mój kontrkandydat reprezentować określony partia polityczny i tylko ten partia .

cposes: A N V A N A Conj Part A N Punct

poses: adj subst fin adj subst adj conj part adj subst interp


tokens: Otóż mnie nie będzie wydawał poleceń żaden brat , choćby najwyżej usytuowany !

lemmas: otóż ja nie być wydawać polecenie żaden brat , choćby wysoko usytuować !

cposes: Part N Part V V N A N Punct Comp Adv V Punct

poses: part ppron12 part bedzie praet subst adj subst interp comp adv ppas interp


tokens: Już raczej ustawa o tworzeniu prawa ma większy sens , np . gdyby zobowiązała rząd do kierowania wszystkich projektów ustaw do Rządowego Centrum Legislacji , a odstępstwo od takiego trybu wymagało by odpowiednio uzasadnionej odrębnej decyzji .

lemmas: już raczej ustawa o tworzyć prawo mieć duży sens , na_przykład . gdyby zobowiązać rząd do kierować wszystek projekt ustawa do rządowy centrum legislacja , a odstępstwo od taki tryb wymagać by odpowiednio uzasadnić odrębny decyzja .

cposes: Part Part N Prep V N V A N Punct X Punct Comp V N Prep V A N N Prep A N N Punct Conj N Prep A N V Part Adv V A N Punct

poses: part part subst prep ger subst fin adj subst interp brev interp comp praet subst prep ger adj subst subst prep adj subst subst interp conj subst prep adj subst praet part adv ppas adj subst interp


tokens: JANINA PARADOWSKA : Panie marszałku czy zamierza pan kandydować na prezydenta za dwa lata ?

lemmas: Janina Paradowska : pan marszałek czy zamierzać pan kandydować na prezydent za dwa rok ?

cposes: N N Punct N N Part V N V Prep N Prep Num N Punct

poses: subst subst interp subst subst part fin subst inf prep subst prep num subst interp


tokens: Pana taki dystans do Sojuszu Lewicy Demokratycznej , widoczny na ostatnim kongresie , skłonił część komentatorów do rozważań .

lemmas: pan taki dystans do sojusz lewica demokratyczny , widoczny na ostatni kongres , skłonić część komentator do rozważanie .

cposes: N A N Prep N N A Punct A Prep A N Punct V N N Prep N Punct

poses: subst adj subst prep subst subst adj interp adj prep adj subst interp praet subst subst prep subst interp


tokens: MAREK BOROWSKI : No właśnie patrzę na zegarek , bo tak rozmawiamy i rozmawiamy i mnie pani nie zapytała . .

lemmas: Marek Borowski : no właśnie patrzeć na zegarek , bo tak rozmawiać i rozmawiać i ja pani nie zapytać . .

cposes: N N Punct Part Adv V Prep N Punct Comp Adv V Conj V Conj N N Part V Punct Punct

poses: subst subst interp part adv fin prep subst interp comp adv fin conj fin conj ppron12 subst part praet interp interp


tokens: JANINA PARADOWSKA : I nie padło to pytanie ?

lemmas: Janina Paradowska : i nie paść ten pytanie ?

cposes: N N Punct Conj Part V A N Punct

poses: subst subst interp conj part praet adj subst interp


tokens: MAREK BOROWSKI : No , ale nie zawiodł em się .

lemmas: Marek Borowski : no , ale nie zawieść być się .

cposes: N N Punct Part Punct Conj Part V V Part Punct

poses: subst subst interp part interp conj part praet aglt part interp


tokens: Agnieszka Kublik : Czy posłowie są równi ?

lemmas: Agnieszka Kublik : czy poseł być równy ?

cposes: N N Punct Part N V A Punct

poses: subst subst interp part subst fin adj interp


tokens: Marszałek Marek Borowski ( SLD ) : Generalnie tak .

lemmas: marszałek Marek Borowski ( SLD ) : generalnie tak .

cposes: N N N Punct N Punct Punct Part Part Punct

poses: subst subst subst interp subst interp interp part part interp


tokens: Istnieją jednak przepisy , które powodują , że niektórzy posłowie nie zyskują w głosowaniach aprobaty .

lemmas: istnieć jednak przepis , który powodować , że niektóry poseł nie zyskiwać w głosowanie aprobata .

cposes: V Conj N Punct A V Punct Comp A N Part V Prep N N Punct

poses: fin conj subst interp adj fin interp comp adj subst part fin prep subst subst interp


tokens: A . K . Szkoda , że posłowie Samoobrony , którzy mają sprawy karne , nie zyskali dezaprobaty podczas głosowania nad wyborem na szefów i wiceszefów komisji .

lemmas: Agnieszka . Kublik . szkoda , że poseł samoobrona , który mieć sprawa karny , nie zyskać dezaprobata podczas głosowanie nad wybór na szef i wiceszef komisja .

cposes: X Punct X Punct V Punct Comp N N Punct A V N A Punct Part V N Prep N Prep N Prep N Conj N N Punct

poses: brev interp brev interp pred interp comp subst subst interp adj fin subst adj interp part praet subst prep subst prep subst prep subst conj subst subst interp


tokens: M . B . To rola komisji .

lemmas: Marek . Borowski . to rola komisja .

cposes: X Punct X Punct V N N Punct

poses: brev interp brev interp pred subst subst interp


tokens: Prezydium Sejmu nie ma w tej sprawie żadnych możliwości .

lemmas: prezydium sejm nie mieć w ten sprawa żaden możliwość .

cposes: N N Part V Prep A N A N Punct

poses: subst subst part fin prep adj subst adj subst interp


tokens: Siła oddziaływania na opinię publiczną nie zależy od liczebności .

lemmas: siła oddziaływać na opinia publiczny nie zależeć od liczebność .

cposes: N V Prep N A Part V Prep N Punct

poses: subst ger prep subst adj part fin prep subst interp


tokens: Z drugiej strony nie ma sensu domagać się publicznie metamorfozy SLD , jeśli nie wyjaśnia się , o co chodzi .

lemmas: z drugi strona nie mieć sens domagać się publicznie metamorfoza SLD , jeśli nie wyjaśniać się , o co chodzić .

cposes: Prep A N Part V N V Part Adv N N Punct Comp Part V Part Punct Prep N V Punct

poses: prep adj subst part fin subst inf part adv subst subst interp comp part fin part interp prep subst fin interp


tokens: To tak jakby wpisać się w to , co mówi Roman Giertych - popaprańcy z LiD .

lemmas: to tak jakby wpisać się w to , co mówić Roman Giertych - popapraniec z LiD .

cposes: V Adv Comp V Part Prep N Punct N V N N Punct N Prep N Punct

poses: pred adv comp inf part prep subst interp subst fin subst subst interp subst prep subst interp


tokens: Nawet nie chce się takich słów komentować .

lemmas: nawet nie chcieć się taki słowo komentować .

cposes: Part Part V Part A N V Punct

poses: part part fin part adj subst inf interp


tokens: KM : Wybory w państwie demokratycznym mają tę kapitalną zasadę , że każdy jest właścicielem swojego głosu , nie zamierzam nikomu tej wolności wyboru zabierać .

lemmas: KM : wybory w państwo demokratyczny mieć ten kapitalny zasada , że każdy być właściciel swój głos , nie zamierzać nikt ten wolność wybór zabierać .

cposes: N Punct N Prep N A V A A N Punct Comp A V N A N Punct Part V N A N N V Punct

poses: subst interp subst prep subst adj fin adj adj subst interp comp adj fin subst adj subst interp part fin subst adj subst subst inf interp


tokens: Michał Tomasik , dziennikarz Życia Warszawy : Jak widzą Państwo role Warszawy w promowaniu sportu i organizacji imprez sportowych m.in . tej za trzy lata ?

lemmas: Michał Tomasik , dziennikarz życie Warszawa : jak widzieć państwo rola Warszawa w promować sport i organizacja impreza sportowy między_innymi . ten za trzy rok ?

cposes: N N Punct N N N Punct Adv V N N N Prep V N Conj N N A X Punct A Prep Num N Punct

poses: subst subst interp subst subst subst interp adv fin subst subst subst prep ger subst conj subst subst adj brev interp adj prep num subst interp


tokens: Jacek Żakowski : A dlaczego się to panu nie podoba ?

lemmas: Jacek Żakowski : a dlaczego się to pan nie podobać ?

cposes: N N Punct Conj Adv Part N N Part V Punct

poses: subst subst interp conj adv part subst subst part fin interp


tokens: Marek Borowski : Dlatego mi się nie podoba , że Aleksander Kwaśniewski jest leczony przez lekarzy i oni doskonale wiedzą , co to jest za choroba , co to jest za wirus , czy on jest groźny , czy nie jest .

lemmas: Marek Borowski : dlatego ja się nie podobać , że Aleksander Kwaśniewski być leczyć przez lekarz i on doskonale wiedzieć , co to być za choroba , co to być za wirus , czy on być groźny , czy nie być .

cposes: N N Punct Adv N Part Part V Punct Comp N N V V Prep N Conj N Adv V Punct N Part V Part N Punct N Part V Part N Punct Part N V A Punct Part Part V Punct

poses: subst subst interp adv ppron12 part part fin interp comp subst subst fin ppas prep subst conj ppron3 adv fin interp subst part fin part subst interp subst part fin part subst interp part ppron3 fin adj interp part part fin interp


tokens: Gdyby był , to podjęli by stosowne kroki .

lemmas: gdyby być , to podjąć by stosowny krok .

cposes: Comp V Punct Comp V Part A N Punct

poses: comp praet interp comp praet part adj subst interp


tokens: On jest zwolennikiem silnej integracji europejskiej bez typowo polskiego nadymania się i to nas łączy .

lemmas: on być zwolennik silny integracja europejski bez typowo polski nadymać się i to my łączyć .

cposes: N V N A N A Prep Adv A V Part Conj N N V Punct

poses: ppron3 fin subst adj subst adj prep adv adj ger part conj subst ppron12 fin interp


tokens: Jest konserwatystą w sprawach światopoglądowych , ale mogło by się okazać , że znaleźli by śmy jakąś płaszczyznę porozumienia .

lemmas: być konserwatysta w sprawa światopoglądowy , ale móc by się okazać , że znaleźć by być jakiś płaszczyzna porozumienie .

cposes: V N Prep N A Punct Conj V Part Part V Punct Comp V Part V A N N Punct

poses: fin subst prep subst adj interp conj praet part part inf interp comp praet part aglt adj subst subst interp


tokens: W końcu w kwestii aborcji nie musimy się zgadzać .

lemmas: w koniec w kwestia aborcja nie musieć się zgadzać .

cposes: Prep N Prep N N Part V Part V Punct

poses: prep subst prep subst subst part fin part inf interp


tokens: No i wreszcie zostają sprawy gospodarcze .

lemmas: no i wreszcie zostawać sprawa gospodarczy .

cposes: Part Conj Part V N A Punct

poses: part conj part fin subst adj interp


tokens: Być może dało by się znaleźć jakieś punkty wspólne .

lemmas: być móc dać by się znaleźć jakiś punkt wspólny .

cposes: V V V Part Part V A N A Punct

poses: inf fin praet part part inf adj subst adj interp


tokens: A wina ?

lemmas: a wino ?

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Wina były głównie krajowe , ale o ich jakości nie będę się rozwodził .

lemmas: wino być głównie krajowy , ale o on jakość nie być się rozwodzić .

cposes: N V Part A Punct Conj Prep N N Part V Part V Punct

poses: subst praet part adj interp conj prep ppron3 subst part bedzie part praet interp


tokens: To było coś w rodzaju : „ Wino marki wino ” .

lemmas: to być coś w rodzaj : „ wino marka wino ” .

cposes: V V N Prep N Punct Punct N N N Punct Punct

poses: pred praet subst prep subst interp interp subst subst subst interp interp


tokens: Były też wina importowane takie jak , tunezyjskie Gellala , węgierskie Egri Bikaver .

lemmas: być też wino importować taki jak , tunezyjski Gellala , węgierski Egri Bikaver .

cposes: V Part N V A Prep Punct A N Punct A N N Punct

poses: praet part subst ppas adj prep interp adj subst interp adj subst subst interp


tokens: Jak one były , to przyjęcie było już na wysokim poziomie .

lemmas: jak on być , to przyjęcie być już na wysoki poziom .

cposes: Adv N V Punct Comp N V Part Prep A N Punct

poses: adv ppron3 praet interp comp subst praet part prep adj subst interp


tokens: Palił Pan papierosy ?

lemmas: palić pan papieros ?

cposes: V N N Punct

poses: praet subst subst interp


tokens: Paczkę dziennie .

lemmas: paczka dziennie .

cposes: N Adv Punct

poses: subst adv interp


tokens: Palił em przez 25 lat , ale rzucił em w 1986 roku .

lemmas: palić być przez 25 rok , ale rzucić być w 1986 rok .

cposes: V V Prep Dig N Punct Conj V V Prep Dig N Punct

poses: praet aglt prep dig subst interp conj praet aglt prep dig subst interp


tokens: A marihuanę ?

lemmas: a marihuana ?


tokens: Rycowanie ( nakrawanie ) - nacinanie powierzchni folii samoprzylepnej , papieru samoprzylepnego itp . , bez przecięcia na wylot podłoża .

lemmas: rycować ( nakrawać ) - nacinać powierzchnia folia samoprzylepny , papier samoprzylepny i_tym_podobne . , bez przeciąć na wylot podłoże .

cposes: V Punct V Punct Punct V N N A Punct N A X Punct Punct Prep V Prep N N Punct

poses: ger interp ger interp interp ger subst subst adj interp subst adj brev interp interp prep ger prep subst subst interp


tokens: Rycowanie służy nadawaniu nalepkom odpowiednich kształtów .

lemmas: rycować służyć nadawać nalepka odpowiedni kształt .

cposes: V V V N A N Punct

poses: ger fin ger subst adj subst interp


tokens: Innym zastosowaniem rycowania jest nacinanie kartonu lub tektury w zaprojektowanych miejscach zagięć , mających dać wyraźnie , ostre krawędzie opakowań pudełkowych .

lemmas: inny zastosowanie rycować być nacinać karton lub tektura w zaprojektować miejsce zagięcie , mieć dać wyraźnie , ostry krawędź opakowanie pudełkowy .

cposes: A N V V V N Conj N Prep V N N Punct V V Adv Punct A N N A Punct

poses: adj subst ger fin ger subst conj subst prep ppas subst subst interp pact inf adv interp adj subst subst adj interp


tokens: Stosowane jest w tych miejscach , które nie będą wielokrotnie zginane podczas użytkowania .

lemmas: stosować być w ten miejsce , który nie być wielokrotnie zginać podczas użytkować .

cposes: V V Prep A N Punct A Part V Adv V Prep V Punct

poses: ppas fin prep adj subst interp adj part bedzie adv ppas prep ger interp


tokens: Pierwszym europejskim klubem z jakim się związał była Benfica w której występował jeden sezon 1997 / 1998 .

lemmas: pierwszy europejski klub z jaki się związać być Benfica w który występować jeden sezon 1997 / 1998 .

cposes: A A N Prep A Part V V N Prep A V A N Dig Punct Dig Punct

poses: adj adj subst prep adj part praet praet subst prep adj praet adj subst dig interp dig interp


tokens: Był tam jednak niedoceniany i większość pobytu w Lizbonie spędził w drużynie rezerw Benfiki : Alverca w portugalskiej drugiej lidze .

lemmas: być tam jednak doceniać i większość pobyt w Lizbona spędzić w drużyna rezerwa Benfica : Alverca w portugalski drugi liga .

cposes: V Adv Conj V Conj N N Prep N V Prep N N N Punct N Prep A A N Punct

poses: praet adv conj ppas conj subst subst prep subst praet prep subst subst subst interp subst prep adj adj subst interp


tokens: Choć grą w Alverce zrobił wrażenie na ludziach z FC Porto , to jeszcze jeden sezon zagrał w małym , prowincjonalnym klubie SC Salgueiros .

lemmas: choć gra w Alverca zrobić wrażenie na człowiek z FC porto , to jeszcze jeden sezon zagrać w mały , prowincjonalny klub SC Salgueiros .

cposes: Comp N Prep N V N Prep N Prep N N Punct Comp Part A N V Prep A Punct A N N N Punct

poses: comp subst prep subst praet subst prep subst prep subst subst interp comp part adj subst praet prep adj interp adj subst subst subst interp


tokens: W wyniku rekomendacji trenera Fernando Castro Deco przeniósł się do FC Porto .

lemmas: w wynik rekomendacja trener Fernando Castro Deco przenieść się do FC porto .

cposes: Prep N N N N N N V Part Prep N N Punct

poses: prep subst subst subst subst subst subst praet part prep subst subst interp


tokens: W latach dziewięćdziesiątych XX wieku przypomniano sobie o nietypowej dla okolic budowli .

lemmas: w rok dziewięćdziesiąty XX wiek przypomnieć siebie o nietypowy dla okolica budowla .

cposes: Prep N A Dig N V N Prep A Prep N N Punct

poses: prep subst adj romandig subst imps siebie prep adj prep subst subst interp


tokens: Została wpisana na listę zabytków .

lemmas: zostać wpisać na lista zabytek .

cposes: V V Prep N N Punct

poses: praet ppas prep subst subst interp


tokens: Wnętrze uporządkowano , ustawiając trumny i układając w nich ciała , a otwarte wejście zostało zamurowane .

lemmas: wnętrze uporządkować , ustawiać trumna i układać w on ciało , a otwarty wejście zostać zamurować .

cposes: N V Punct V N Conj V Prep N N Punct Conj A N V V Punct

poses: subst imps interp pcon subst conj pcon prep ppron3 subst interp conj adj subst praet ppas interp


tokens: W okna wstawiono kraty i podmurowano ściany .

lemmas: w okno wstawić krata i podmurować ściana .

cposes: Prep N V N Conj V N Punct

poses: prep subst imps subst conj imps subst interp


tokens: Od szosy zrobiono wzdłuż grobli przecinkę ułatwiającą dostęp .

lemmas: od szosa zrobić wzdłuż grobla przecinka ułatwiać dostęp .

cposes: Prep N V Prep N N V N Punct

poses: prep subst imps prep subst subst pact subst interp


tokens: Obecnie trumny są zamknięte , a obiekt można oglądać jedynie przez zakratowane okienka znajdujące się po bokach i z tyłu .

lemmas: obecnie trumna być zamknięty , a obiekt można oglądać jedynie przez zakratować okienko znajdować się po bok i z tył .

cposes: Adv N V A Punct Conj N V V Part Prep V N V Part Prep N Conj Prep N Punct

poses: adv subst fin adj interp conj subst pred inf part prep ppas subst pact part prep subst conj prep subst interp


tokens: Mambo to internetowy system portalowy CMS typu Open Source .

lemmas: mambo to internetowy system portalowy CMS typ Open Source .

cposes: N V A N A V N V V Punct

poses: subst pred adj subst adj xxs subst xxs xxs interp


tokens: W wyniku konfliktu między właścicielem marki Mambo a znaczną grupą twórców , z Mambo wydzielił się projekt Joomla ! .

lemmas: w wynik konflikt między właściciel marka mambo a znaczny grupa twórca , z Mambo wydzielić się projekt Joomla ! .

cposes: Prep N N Prep N N N Conj A N N Punct Prep V V Part N V Punct Punct

poses: prep subst subst prep subst subst subst conj adj subst subst interp prep xxs praet part subst xxs interp interp


tokens: Powodem konfliktu była zmiana w licencji Mambo , która wprowadziła kilka istotnych ograniczeń do systemu .

lemmas: powód konflikt być zmiana w licencja Mambo , który wprowadzić kilka istotny ograniczenie do system .

cposes: N N V N Prep N V Punct A V Num A N Prep N Punct

poses: subst subst praet subst prep subst xxs interp adj praet num adj subst prep subst interp


tokens: Istnieje również mniej rozbudowana wersja Mambo pod nazwą Limbo ( CMS ) , która nie wymaga bazy danych MySQL .

lemmas: istnieć również mało rozbudować wersja Mambo pod nazwa Limbo ( CMS ) , który nie wymagać baza dana MySQL .

cposes: V Part Adv V N V Prep N V Punct V Punct Punct A Part V N N V Punct

poses: fin part adv ppas subst xxs prep subst xxs interp xxs interp interp adj part fin subst subst xxs interp


tokens: Mambo do pracy potrzebuje Apache , PHP i MySQL .

lemmas: mambo do praca potrzebować Apache , PHP i MySQL .

cposes: N Prep N V V Punct V Conj V Punct

poses: subst prep subst fin xxs interp xxs conj xxs interp


tokens: 26 listopada 2006 roku w drugiej rundzie wyborów na prezydenta Krakowa , Jacek Majchrowski , popierany przez środowiska lewicowe , pokonał kandydata Prawa i Sprawiedliwość Ryszarda Terleckiego stosunkiem głosów 59,57 % do 40,43 % przy frekwencji 38,84 % .

lemmas: 26 listopad 2006 rok w drugi runda wybory na prezydent Kraków , Jacek Majchrowski , popierać przez środowisko lewicowy , pokonać kandydat prawo i sprawiedliwość Ryszard Terlecki stosunek głos 59,57 procent do 40,43 procent przy frekwencja 38,84 procent .

cposes: Dig N Dig N Prep A N N Prep N N Punct N N Punct V Prep N A Punct V N N Conj N N N N N Dig X Prep Dig X Prep N Dig X Punct

poses: dig subst dig subst prep adj subst subst prep subst subst interp subst subst interp ppas prep subst adj interp praet subst subst conj subst subst subst subst subst dig brev prep dig brev prep subst dig brev interp


tokens: Podczas drugiej kadencji udało się dokończyć część z inwestycji zaplanowanych wcześniej – zmodernizowano Mały Rynek i plac Wszystkich Świętych , dokończono drugi odcinek pierwszej linii Krakowskiego Szybkiego Tramwaju .

lemmas: podczas drugi kadencja udać się dokończyć część z inwestycja zaplanować wcześnie – zmodernizować mały Rynek i plac wszystek Święty , dokończyć drugi odcinek pierwszy linia krakowski szybki tramwaj .

cposes: Prep A N V Part V N Prep N V Adv Punct V A N Conj N A N Punct V A N A N A A N Punct

poses: prep adj subst praet part inf subst prep subst ppas adv interp imps adj subst conj subst adj subst interp imps adj subst adj subst adj adj subst interp


tokens: Rozpoczęto budowę podziemnego parkingów na groblach .

lemmas: rozpocząć budowa podziemny parking na grobla .

cposes: V N A N Prep N Punct

poses: imps subst adj subst prep subst interp


tokens: Z moją wybitnie niemrawą wiedzą na temat gramatyki języka litewskiego ( ale będzie , mam nadzieję , lepsza ) postanowił em sobie przetłumaczyć z litewskiej wiki hasło i powstało z tego takie coś - Żalvarinis .

lemmas: z mój wybitnie niemrawy wiedza na temat gramatyka język litewski ( ale być , mieć nadzieja , dobry ) postanowić być siebie przetłumaczyć z litewski wiki hasło i powstać z to taki coś - Żalvarinis .

cposes: Prep A Adv A N Prep N N N A Punct Conj V Punct V N Punct A Punct V V N V Prep A N N Conj V Prep N A N Punct X Punct

poses: prep adj adv adj subst prep subst subst subst adj interp conj bedzie interp fin subst interp adj interp praet aglt siebie inf prep adj subst subst conj praet prep subst adj subst interp xxx interp


tokens: Wiem , że już ten tekst był tłumaczony na polski ( www.gadki.lublin.pl/east/z/index.html ) ale chciał em sobie poćwiczyć i nie za dobrze mi wyszło .

lemmas: wiedzieć , że już ten tekst być tłumaczyć na polski ( www.gadki.lublin.pl/east/z/index.html ) ale chcieć być siebie poćwiczyć i nie za dobrze ja wyjść .

cposes: V Punct Comp Part A N V V Prep A Punct V Punct Conj V V N V Conj Part Part Adv N V Punct

poses: fin interp comp part adj subst praet ppas prep adj interp xxs interp conj praet aglt siebie inf conj part part adv ppron12 praet interp


tokens: Proszę cię , w takim razie , o sprawdzenie i stylistyczne podrasowanie ( bo też coś niezgrabnie ) .

lemmas: prosić ty , w taki raz , o sprawdzić i stylistyczny podrasować ( bo też coś niezgrabnie ) .

cposes: V N Punct Prep A N Punct Prep V Conj A V Punct Comp Part Part Adv Punct Punct

poses: fin ppron12 interp prep adj subst interp prep ger conj adj ger interp comp part part adv interp interp


cposes: Dig Punct Dig Punct Dig N Dig Punct N Punct

poses: dig interp dig interp dig subst dig interp subst interp


tokens: Jest też Roll Ball .

lemmas: być też Roll Ball .

cposes: V Part V V Punct

poses: fin part xxs xxs interp


tokens: Nie jest on spotykany zbyt często .

lemmas: nie być on spotykać zbyt często .

cposes: Part V N V Adv Adv Punct

poses: part fin ppron3 ppas adv adv interp


tokens: Koloru fioletowego na całej powierzchni z białym szmaragdem na środku .

lemmas: kolor fioletowy na cały powierzchnia z biały szmaragd na środek .

cposes: N A Prep A N Prep A N Prep N Punct

poses: subst adj prep adj subst prep adj subst prep subst interp


tokens: Służy do łapania Pokémonów starożytnych , takich jak Kabuto czy Omanyte , chociaż w wersjach Fire Red i Leaf Green te dwa pokemony dostajemy w laboratorium na Cinnabar Island .

lemmas: służyć do łapać Pokémon starożytny , taki jak Kabuto czy Omanyte , chociaż w wersja Fire Red i Leaf Green ten dwa pokemon dostawać w laboratorium na Cinnabar Island .

cposes: V Prep V N A Punct A Prep V Conj V Punct Comp Prep N V V Conj V V A Num N V Prep N Prep V V Punct

poses: fin prep ger subst adj interp adj prep xxs conj xxs interp comp prep subst xxs xxs conj xxs xxs adj num subst fin prep subst prep xxs xxs interp


tokens: Beskidek to skocznia narciarska , wybudowana w 2003 roku .

lemmas: Beskidek to skocznia narciarski , wybudować w 2003 rok .

cposes: N V N A Punct V Prep Dig N Punct

poses: subst pred subst adj interp ppas prep dig subst interp


tokens: Punkt konstrukcyjny wynosił wtedy 20 metrów .

lemmas: punkt konstrukcyjny wynosić wtedy 20 metr .

cposes: N A V Adv Dig N Punct

poses: subst adj praet adv dig subst interp


tokens: W 2004 roku wyremontowano obiekt , bulę nadsypano z ziemi , przesunięto także punkt konstrukcyjny na 25 metr .

lemmas: w 2004 rok wyremontować obiekt , bula nadsypać z ziemia , przesunąć także punkt konstrukcyjny na 25 metr .

cposes: Prep Dig N V N Punct N V Prep N Punct V Part N A Prep Dig N Punct

poses: prep dig subst imps subst interp subst imps prep subst interp imps part subst adj prep dig subst interp


tokens: Planowane jest również wybudowanie nowej skoczni , której punkt konstrukcyjny ma wynosić K30 .

lemmas: planować być również wybudować nowy skocznia , który punkt konstrukcyjny mieć wynosić K30 .

cposes: V V Part V A N Punct A N A V V V Punct

poses: ppas fin part ger adj subst interp adj subst adj fin inf xxs interp


tokens: Obok dużej skoczni jest też mała K8 .

lemmas: obok duży skocznia być też mały K8 .

cposes: Prep A N V Part A V Punct

poses: prep adj subst fin part adj xxs interp


tokens: Do czasu wydania Xubuntu 6 . 06 , dystrybucję można było łatwo zainstalować na istniejący system Ubuntu 5 . 10 lub 6 . 06 dzięki instrukcji zamieszczonej na ( opis w języku angielskim ) .

lemmas: do czas wydać Xubuntu 6 . 06 , dystrybucja można być łatwo zainstalować na istnieć system Ubuntu 5 . 10 lub 6 . 06 dzięki instrukcja zamieścić na ( opis w język angielski ) .

cposes: Prep N V V Dig Punct Dig Punct N V V Adv V Prep V N V Dig Punct Dig Conj Dig Punct Dig Prep N V Prep Punct N Prep N A Punct Punct

poses: prep subst ger xxs dig interp dig interp subst pred praet adv inf prep pact subst xxs dig interp dig conj dig interp dig prep subst ppas prep interp subst prep subst adj interp interp


tokens: Obecnie dostępne są obrazy bootowalnych płyt z niezależnym instalatorem systemu .

lemmas: obecnie dostępny być obraz bootowalny płyta z niezależny instalator system .

cposes: Adv A V N A N Prep A N N Punct

poses: adv adj fin subst adj subst prep adj subst subst interp


tokens: Dytrybucja Xubuntu typu Desktop uruchamia w pełni funkcjonalny system jako Live CD udostępniając opcję instalacji na dysk twardy w tym samym trybie graficznym .

lemmas: dystrybucja Xubuntu typ Desktop uruchamiać w pełnia funkcjonalny system jako Live CD udostępniać opcja instalacja na dysk twardy w ten sam tryb graficzny .

cposes: N V N V V Prep N A N Prep V N V N N Prep N A Prep A A N A Punct

poses: subst xxs subst xxs fin prep subst adj subst prep xxs subst pcon subst subst prep subst adj prep adj adj subst adj interp


tokens: Instalator pozwala też łatwo dokonywać zmian w tablicy partycji .

lemmas: instalator pozwalać też łatwo dokonywać zmiana w tablica partycja .

cposes: N V Part Adv V N Prep N N Punct

poses: subst fin part adv inf subst prep subst subst interp


tokens: Kategoria ta grupuje osoby odznaczone tytułem Right Livelihood .

lemmas: kategoria ten grupować osoba odznaczyć tytuł Right Livelihood .

cposes: N A V N V N V V Punct

poses: subst adj fin subst ppas subst xxs xxs interp


tokens: Różne źródła jako miejsce urodzenia podają Zagórz , Załuże ( nie wiadomo które ) lub Załęże .

lemmas: różny źródło jako miejsce urodzenie podawać Zagórz , Załuże ( nie wiadomo który ) lub Załęże .

cposes: A N Conj N N V N Punct N Punct Part V A Punct Conj N Punct

poses: adj subst conj subst subst fin subst interp subst interp part pred adj interp conj subst interp


tokens: Ponieważ żadne z nich nie jest IMHO w pełni miarodajne pozostawiam to do sprecyzowania znawcom tematu .

lemmas: ponieważ żaden z on nie być in_my_humble_opinion w pełnia miarodajny pozostawiać to do sprecyzować znawca temat .

cposes: Comp A Prep N Part V X Prep N A V N Prep V N N Punct

poses: comp adj prep ppron3 part fin brev prep subst adj fin subst prep ger subst subst interp


cposes: Punct Dig Punct Dig Punct Dig X Dig Punct N Punct

poses: interp dig interp dig interp dig brev dig interp subst interp


tokens: Rozpiętość skrzydeł tego motyla wynosi ok . 5 - 7 cm .

lemmas: rozpiętość skrzydło ten motyl wynosić około . 5 - 7 centymetr .

cposes: N N A N V X Punct Dig Punct Dig X Punct

poses: subst subst adj subst fin brev interp dig interp dig brev interp


tokens: Zachowaniem przypomina kolibra , bo spija nektar z kielicha kwiatów za pomocą ssawki , unosząc się w powietrzu .

lemmas: zachowanie przypominać koliber , bo spijać nektar z kielich kwiat za pomoc ssawka , unosić się w powietrze .

cposes: N V N Punct Comp V N Prep N N Prep N N Punct V Part Prep N Punct

poses: subst fin subst interp comp fin subst prep subst subst prep subst subst interp pcon part prep subst interp


tokens: Sylwetka ćmy jest krępa , lecz niewielkich rozmiarów .

lemmas: sylwetka ćma być krępy , lecz niewielki rozmiar .

cposes: N N V A Punct Conj A N Punct

poses: subst subst fin adj interp conj adj subst interp


tokens: Jej skrzydła są szarobrązowe , pokryte czarnymi liniami , tylne zaś są pomarańczowe .

lemmas: on skrzydło być szarobrązowy , pokryć czarny linia , tylny zaś być pomarańczowy .

cposes: N N V A Punct V A N Punct A Conj V A Punct

poses: ppron3 subst fin adj interp ppas adj subst interp adj conj fin adj interp


tokens: Gąsienica jest zielona lub brązowa , zakończona niebieskim rogiem ; żeruje na kwiatach przytulii .

lemmas: gąsienica być zielony lub brązowy , zakończony niebieski róg ; żerować na kwiat przytulia .

cposes: N V A Conj A Punct A A N Punct V Prep N N Punct

poses: subst fin adj conj adj interp adj adj subst interp fin prep subst subst interp


tokens: Orion platinum – program do tworzenia muzyki .

lemmas: Orion platinum – program do tworzyć muzyka .

cposes: V V Punct N Prep V N Punct

poses: xxs xxs interp subst prep ger subst interp


tokens: Produkt firmy Synapse Audio , która wydała także programy Orion Pro , Hydra , Scorpion i wiele dodatkowych łat oraz samplerów .

lemmas: produkt firma Synapse Audio , który wydać także program Orion Pro , Hydra , Scorpion i wiele dodatkowy łata oraz sampler .

cposes: N N V V Punct A V Part N V V Punct V Punct V Conj Num A N Conj N Punct

poses: subst subst xxs xxs interp adj praet part subst xxs xxs interp xxs interp xxs conj num adj subst conj subst interp


tokens: Program oparty jest na podawaniu tonacji i częstotliwości ogromnej liczby sampli , tj . bębnów , syntezatorów , sztucznych głosów perkusji etc .

lemmas: program oprzeć być na podawać tonacja i częstotliwość ogromny liczba sampel , to_jest . bęben , syntezator , sztuczny głos perkusja et_cetera .

cposes: N V V Prep V N Conj N A N N Punct X Punct N Punct N Punct A N N X Punct

poses: subst ppas fin prep ger subst conj subst adj subst subst interp brev interp subst interp subst interp adj subst subst brev interp


tokens: Ponadto jest kompatybilny z klawiaturami MIDI .

lemmas: ponadto być kompatybilny z klawiatura midi .

cposes: Part V A Prep N A Punct

poses: part fin adj prep subst adj interp


tokens: Palestyna – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim , w powiecie zgierskim , w gminie Zgierz .

lemmas: Palestyna – wieś w Polska położony w województwo łódzki , w powiat zgierski , w gmina Zgierz .

cposes: N Punct N Prep N A Prep N A Punct Prep N A Punct Prep N N Punct

poses: subst interp subst prep subst adj prep subst adj interp prep subst adj interp prep subst subst interp


tokens: Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Glinnik .

lemmas: miejscowość wchodzić w skład sołectwo Glinnik .

cposes: N V Prep N N N Punct

poses: subst fin prep subst subst subst interp


tokens: Dąbrówka Sowice – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim , w powiecie zgierskim , w gminie Zgierz .

lemmas: Dąbrówka Sowice – wieś w Polska położony w województwo łódzki , w powiat zgierski , w gmina Zgierz .

cposes: N N Punct N Prep N A Prep N A Punct Prep N A Punct Prep N N Punct

poses: subst subst interp subst prep subst adj prep subst adj interp prep subst adj interp prep subst subst interp


tokens: Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Dąbrówka Strumiany .

lemmas: miejscowość wchodzić w skład sołectwo Dąbrówka Strumiany .

cposes: N V Prep N N N N Punct

poses: subst fin prep subst subst subst subst interp


tokens: Westland - miasto w Holandii w prowincji Holandia Południowa ; 98 tysięcy mieszkańców ( 2006 ) .

lemmas: Westland - miasto w Holandia w prowincja Holandia południowy ; 98 tysiąc mieszkaniec ( 2006 ) .

cposes: V Punct N Prep N Prep N N A Punct Dig N N Punct Dig Punct Punct

poses: xxs interp subst prep subst prep subst subst adj interp dig subst subst interp dig interp interp


tokens: Dan Donegan ( ur . 1 sierpnia 1968 w Oak Lawn , Illinois ) – gitarzysta amerykańskiego zespołu hardrockowego / numetalowego Disturbed .

lemmas: Dan Donegan ( urodzony . 1 sierpień 1968 w Oak Lawn , Illinois ) – gitarzysta amerykański zespół hardrockowy / numetalowy Disturbed .

cposes: N N Punct X Punct Dig N Dig Prep V V Punct N Punct Punct N A N A Punct A N Punct

poses: subst subst interp brev interp dig subst dig prep xxs xxs interp subst interp interp subst adj subst adj interp adj subst interp


tokens: Donegan zaczął grać na gitarze jako nastolatek i stworzył grupę o nazwie Vandal , która grała typowego rocka lat 80' .

lemmas: Donegan zacząć grać na gitara jako nastolatek i stworzyć grupa o nazwa Vandal , który grać typowy rock rok 1980 .

cposes: N V V Prep N Conj N Conj V N Prep N V Punct A V A N N A Punct

poses: subst praet inf prep subst conj subst conj praet subst prep subst xxs interp adj praet adj subst subst adj interp


tokens: Nowotwory przerzutowe do kości nierzadko są powodem pierwszych objawów dotychczas nie ujawniającego się nowotworu .

lemmas: nowotwór przerzutowy do kość nierzadko być powód pierwszy objaw dotychczas nie ujawniać się nowotwór .

cposes: N A Prep N Adv V N A N Adv Part V Part N Punct

poses: subst adj prep subst adv fin subst adj subst adv part pact part subst interp


tokens: W zasadzie każdy nowotwór złośliwy może przerzutować do kości , najczęściej są to : rak sutka rak stercza rak nerki rak tarczycy rak żołądka rak drobnokomórkowy płuca nerwiak płodowy ( u dzieci ) .

lemmas: w zasada każdy nowotwór złośliwy móc przerzutować do kość , często być to : rak sutek rak stercz rak nerka rak tarczyca rak żołądek rak drobnokomórkowy płuco nerwiak płodowy ( u dziecko ) .

cposes: Prep N A N A V V Prep N Punct Adv V V Punct N N N N N N N N N N N A N N A Punct Prep N Punct Punct

poses: prep subst adj subst adj fin inf prep subst interp adv fin pred interp subst subst subst subst subst subst subst subst subst subst subst adj subst subst adj interp prep subst interp interp


tokens: Bardzo fajny pomysł z tymi urodzinami , na pewno się ucieszy na obczyźnie , że rodacy o niej myślą .

lemmas: bardzo fajny pomysł z ten urodziny , na pewno się ucieszyć na obczyzna , że rodak o on myśleć .

cposes: Adv A N Prep A N Punct Prep Adv Part V Prep N Punct Comp N Prep N V Punct

poses: adv adj subst prep adj subst interp prep adv part fin prep subst interp comp subst prep ppron3 fin interp


cposes: Dig Punct Dig Punct Dig X Dig Punct N Punct Punct

poses: dig interp dig interp dig brev dig interp subst interp interp


tokens: W imieniu Floriana chciał em podziękować Tobie za złożenie życzeń Niki w jego imieniu

lemmas: w imię Florian chcieć być podziękować ty za złożyć życzenie Niki w on imię

cposes: Prep N N V V V N Prep V N N Prep N N

poses: prep subst subst praet aglt inf ppron12 prep ger subst subst prep ppron3 subst


cposes: Dig Punct Dig Punct Dig X Dig Punct N Punct

poses: dig interp dig interp dig brev dig interp subst interp


tokens: Stacja Nędza wielokrotnie zmieniała swoją nazwę .

lemmas: stacja Nędza wielokrotnie zmieniać swój nazwa .

cposes: N N Adv V A N Punct

poses: subst subst adv praet adj subst interp


tokens: Od 1846 roku do 1896 roku nosiła nazwę Nensa , od 1896 roku do 1914 roku - Nendza , od 1914 roku do 1945 roku - Buchenau i ostatecznie od 1945 roku - Nędza .

lemmas: od 1846 rok do 1896 rok nosić nazwa Nensa , od 1896 rok do 1914 rok - Nendza , od 1914 rok do 1945 rok - Buchenau i ostatecznie od 1945 rok - Nędza .

cposes: Prep Dig N Prep Dig N V N N Punct Prep Dig N Prep Dig N Punct N Punct Prep Dig N Prep Dig N Punct N Conj Adv Prep Dig N Punct N Punct

poses: prep dig subst prep dig subst praet subst subst interp prep dig subst prep dig subst interp subst interp prep dig subst prep dig subst interp subst conj adv prep dig subst interp subst interp


tokens: Kiedyś istniała tutaj wieża wodna .

lemmas: kiedyś istnieć tutaj wieża wodny .

cposes: Adv V Adv N A Punct

poses: adv praet adv subst adj interp


tokens: Pozostawiwszy głowę McCleesa na stoliczku i oddaliwszy , na razie , pokusę , włączenia jej , to jest głowie , telewizora , Kamil powrócił do kanciapy i zasiadł przed komputerem .

lemmas: pozostawić głowa McClees na stoliczek i oddalić , na raz , pokusa , włączyć on , to być głowa , telewizor , Kamil powrócić do kanciapa i zasiąść przed komputer .

cposes: V N N Prep N Conj V Punct Prep N Punct N Punct V N Punct N V N Punct N Punct N V Prep N Conj V Prep N Punct

poses: pant subst subst prep subst conj pant interp prep subst interp subst interp ger ppron3 interp subst fin subst interp subst interp subst praet prep subst conj praet prep subst interp


tokens: W Berlinie zaś , jak poinformował by głowę Fabiena telewizor , gdyby był włączony , Bardzo Tajne Służby przejęły od Tajnych Służb poszukiwania zaginionej kwadrygi , a w razie niepowodzenia do tej roboty sposobiły się już Najbardziej Tajne Służby .

lemmas: w Berlin zaś , jak poinformować by głowa Fabien telewizor , gdyby być włączyć , bardzo tajny służba przejąć od tajny służba poszukiwać zaginiony kwadryga , a w raz niepowodzenie do ten robota sposobić się już bardzo tajny służba .

cposes: Prep N Conj Punct Adv V Part N N N Punct Comp V V Punct Adv A N V Prep A N V A N Punct Conj Prep N N Prep A N V Part Part Adv A N Punct

poses: prep subst conj interp adv praet part subst subst subst interp comp praet ppas interp adv adj subst praet prep adj subst ger adj subst interp conj prep subst subst prep adj subst praet part part adv adj subst interp


tokens: Z całym szacunkiem dla Pani , ale gdy Twój Tato był w armii to były inne czasy i wtedy nie byli śmy zaangażowani na tak wielu frontach , a teraz już brakuje chętnych i są rozkazy wyjazdu na misje wiem co mówię , bo mam kumpli w wojsku młodszych i starszych z nowej kadry i to jest teraz inna armia .

lemmas: z cały szacunek dla pani , ale gdy twój tato być w armia to być inny czas i wtedy nie być być zaangażować na tak wiele front , a teraz już brakować chętny i być rozkaz wyjazd na misja wiedzieć co mówić , bo mieć kumpel w wojsko młody i stary z nowy kadra i to być teraz inny armia .

cposes: Prep A N Prep N Punct Conj Adv A N V Prep N V V A N Conj Adv Part V V V Prep Adv Num N Punct Conj Adv Part V A Conj V N N Prep N V N V Punct Comp V N Prep N A Conj A Prep A N Conj V V Adv A N Punct

poses: prep adj subst prep subst interp conj adv adj subst praet prep subst pred praet adj subst conj adv part praet aglt ppas prep adv num subst interp conj adv part fin adj conj fin subst subst prep subst fin subst fin interp comp fin subst prep subst adj conj adj prep adj subst conj pred fin adv adj subst interp


tokens: Podobało by Ci się to jak są traktowani ?

lemmas: podobać by ty się to jak być traktować ?

cposes: V Part N Part N Adv V V Punct

poses: praet part ppron12 part subst adv fin ppas interp


tokens: Być KZT nie zabrania być dobrym i wyrozumiałym człowiekiem , tyle że nie w Fiacie .

lemmas: być KZT nie zabraniać być dobry i wyrozumiały człowiek , tyle że nie w Fiat .

cposes: V N Part V V A Conj A N Punct Adv Comp Part Prep N Punct

poses: inf subst part fin inf adj conj adj subst interp adv comp part prep subst interp


tokens: Popatrz na tych młodych KZT .

lemmas: popatrzeć na ten młody KZT .

cposes: V Prep A A N Punct

poses: impt prep adj adj subst interp


tokens: Fachowość , profesjonalizm , czy kierunek wykształcenia , wszystko zero .

lemmas: fachowość , profesjonalizm , czy kierunek wykształcenie , wszystko zero .

cposes: N Punct N Punct Conj N N Punct N N Punct

poses: subst interp subst interp conj subst subst interp subst subst interp


tokens: Zgłaszasz mu problem , a on w panice szuka lidera .

lemmas: zgłaszać on problem , a on w panika szukać lider .

cposes: V N N Punct Conj N Prep N V N Punct

poses: fin ppron3 subst interp conj ppron3 prep subst fin subst interp


tokens: Bo nie rozumie o czym mówisz .

lemmas: bo nie rozumieć o co mówić .

cposes: Comp Part V Prep N V Punct

poses: comp part fin prep subst fin interp


tokens: Każdą ciemnotę można mu wstawić .

lemmas: każdy ciemnota można on wstawić .

cposes: A N V N V Punct

poses: adj subst pred ppron3 inf interp


tokens: Swoje braki nadrabiają o zgrozo ślepym wykonywaniem tego co im ktoś natłukł do głowy .

lemmas: swój brak nadrabiać o zgroza ślepy wykonywać to co on ktoś natłuc do głowa .

cposes: A N V Interj N A V N N N N V Prep N Punct

poses: adj subst fin interj subst adj ger subst subst ppron3 subst praet prep subst interp


tokens: Z . Dz . Patrząc na to z perspektywy czasu było to dla Was dobre rozwiązanie ?

lemmas: Z . Dz . patrzeć na to z perspektywa czas być to dla wy dobry rozwiązanie ?

cposes: X Punct X Punct V Prep N Prep N N V V Prep N A N Punct

poses: brev interp brev interp pcon prep subst prep subst subst praet pred prep ppron12 adj subst interp


tokens: W . S . Uważam , iż wtedy było to złe rozwiązanie , ale My znaleźli śmy wtedy na to antidotum i rozwiązanie z biegiem czasu okazało się dla związku jak najbardziej pozytywne .

lemmas: W . S . uważać , iż wtedy być to zły rozwiązanie , ale my znaleźć być wtedy na to antidotum i rozwiązanie z bieg czas okazać się dla związek jak bardzo pozytywny .

cposes: X Punct X Punct V Punct Comp Adv V V A N Punct Conj N V V Adv Prep N N Conj N Prep N N V Part Prep N Adv Adv A Punct

poses: brev interp brev interp fin interp comp adv praet pred adj subst interp conj ppron12 praet aglt adv prep subst subst conj subst prep subst subst praet part prep subst adv adv adj interp


tokens: Z . Dz . Co Pani nie powie , jakież to było antidotum jestem bardzo ciekaw , co to było ?

lemmas: Z . Dz . co pani nie powiedzieć , jakiż to być antidotum być bardzo ciekawy , co to być ?

cposes: X Punct X Punct N N Part V Punct A V V N V Adv A Punct N V V Punct

poses: brev interp brev interp subst subst part fin interp adj pred praet subst fin adv adjc interp subst pred praet interp


tokens: Może teraz związkowcy z JSW z niego skorzystają ?

lemmas: może teraz związkowiec z JSW z on skorzystać ?

cposes: Part Adv N Prep N Prep N V Punct

poses: part adv subst prep subst prep ppron3 fin interp


tokens: W . S .

lemmas: W . S .

cposes: X Punct X Punct

poses: brev interp brev interp


tokens: Zbliża się 1 listopad .

lemmas: zbliżać się 1 listopad .

cposes: V Part Dig N Punct

poses: fin part dig subst interp


tokens: Jak każdego roku w tym dniu odwiedzamy mogiły rodzinne , znajomych oraz tych , którzy pozostawili jakiś „ ślad ” w naszym życiu .

lemmas: jak każdy rok w ten dzień odwiedzać mogiła rodzinny , znajomy oraz ten , który pozostawić jakiś „ ślad ” w nasz życie .

cposes: Adv A N Prep A N V N A Punct N Conj A Punct A V A Punct N Punct Prep A N Punct

poses: adv adj subst prep adj subst fin subst adj interp subst conj adj interp adj praet adj interp subst interp prep adj subst interp


tokens: W związku tym , że ogromna ilość ludzi decyduje się na odwiedziny poszczególnych cmentarzy , wzrasta natężenie ruchu drogowego , a wraz z tym rośnie możliwość kolizji , czy groźnych wypadków samochodowych .

lemmas: w związek to , że ogromny ilość człowiek decydować się na odwiedziny poszczególny cmentarz , wzrastać natężenie ruch drogowy , a wraz z to rosnąć możliwość kolizja , czy groźny wypadek samochodowy .

cposes: Prep N N Punct Comp A N N V Part Prep N A N Punct V N N A Punct Conj Adv Prep N V N N Punct Conj A N A Punct

poses: prep subst subst interp comp adj subst subst fin part prep subst adj subst interp fin subst subst adj interp conj adv prep subst fin subst subst interp conj adj subst adj interp


tokens: Stąd policja przeprowadza akcje „ ZNICZ ” , by zminimalizować takie wypadki .

lemmas: stąd policja przeprowadzać akcja „ znicz ” , by zminimalizować taki wypadek .

cposes: Adv N V N Punct N Punct Punct Comp V A N Punct

poses: adv subst fin subst interp subst interp interp comp inf adj subst interp


tokens: Szefowa Solidarności dodaje , że jak zakończy się postój w fabryce , to pracownicy zamierzają zrobić happening - przebiorą się przed wejściem do zakładu .

lemmas: szefowa solidarność dodawać , że jak zakończyć się postój w fabryka , to pracownik zamierzać zrobić happening - przebrać się przed wejść do zakład .

cposes: N N V Punct Comp Adv V Part N Prep N Punct Comp N V V N Punct V Part Prep V Prep N Punct

poses: subst subst fin interp comp adv fin part subst prep subst interp comp subst fin inf subst interp fin part prep ger prep subst interp


tokens: Już teraz zdarzyło się , że pracownik przyjechał w klapkach , które zdjął przed bramą i oznajmił ochronie , że to nie jest zakazane .

lemmas: już teraz zdarzyć się , że pracownik przyjechać w klapek , który zdjąć przed brama i oznajmić ochrona , że to nie być zakazany .

cposes: Part Adv V Part Punct Comp N V Prep N Punct A V Prep N Conj V N Punct Comp N Part V A Punct

poses: part adv praet part interp comp subst praet prep subst interp adj praet prep subst conj praet subst interp comp subst part fin adj interp


tokens: Uczciwość jako kategoria aksjologiczna , podobnie jak honor , dzielność i sprawiedliwość , jest ufundowana na afirmacji trzech wielkich wartości : prawdy , miłości Bliźniego i odrzuceniu zła .

lemmas: uczciwość jako kategoria aksjologiczny , podobnie jak honor , dzielność i sprawiedliwość , być ufundować na afirmacja trzy wielki wartość : prawda , miłość bliźni i odrzucić zło .

cposes: N Conj N A Punct Adv Conj N Punct N Conj N Punct V V Prep N Num A N Punct N Punct N N Conj V N Punct

poses: subst conj subst adj interp adv conj subst interp subst conj subst interp fin ppas prep subst num adj subst interp subst interp subst subst conj ger subst interp