tokens: Szkoda , że musiała m popsuć " Panią " , wycinając kupon - wypomniała nam Maria Zawadzka z Wrocławia .

lemmas: szkoda , że musieć być popsuć " pani " , wycinać kupon - wypomnieć my Maria Zawadzka z Wrocław .

cposes: V Punct Comp V V V Punct N Punct Punct V N Punct V N N N Prep N Punct

poses: pred interp comp praet aglt inf interp subst interp interp pcon subst interp praet ppron12 subst subst prep subst interp


tokens: Wolała by wszywkę .

lemmas: woleć by wszywka .

cposes: V Part N Punct

poses: praet part subst interp


tokens: Poprawimy się !

lemmas: poprawić się !

cposes: V Part Punct

poses: fin part interp


tokens: Mam nadzieję , że redakcja będzie kontynuować ten cykl - upomina się Maria Margasińska z Wrocławia .

lemmas: mieć nadzieja , że redakcja być kontynuować ten cykl - upominać się Maria Margasińska z Wrocław .

cposes: V N Punct Comp N V V A N Punct V Part N N Prep N Punct

poses: fin subst interp comp subst bedzie inf adj subst interp fin part subst subst prep subst interp


tokens: Oczywiście !

lemmas: oczywiście !

cposes: Part Punct

poses: part interp


tokens: Zapraszam do comiesięcznej lektury i do następnego konkursu .

lemmas: zapraszać do comiesięczny lektura i do następny konkurs .

cposes: V Prep A N Conj Prep A N Punct

poses: fin prep adj subst conj prep adj subst interp


tokens: 8 kotletów z baraniny lub wieprzowiny , 4 łyżki oleju , 2 zmiażdżone ząbki czosnku , łyżeczka miodu ( niekoniecznie ) , 2 łyżki soku z cytryny , rozmaryn , sól , pieprz .

lemmas: 8 kotlet z baranina lub wieprzowina , 4 łyżka olej , 2 zmiażdżyć ząbek czosnek , łyżeczka miód ( niekoniecznie ) , 2 łyżka sok z cytryna , rozmaryn , sól , pieprz .

cposes: Dig N Prep N Conj N Punct Dig N N Punct Dig V N N Punct N N Punct Adv Punct Punct Dig N N Prep N Punct N Punct N Punct N Punct

poses: dig subst prep subst conj subst interp dig subst subst interp dig ppas subst subst interp subst subst interp adv interp interp dig subst subst prep subst interp subst interp subst interp subst interp


tokens: Kotlety umyć , osuszyć , posypać solą i pieprzem , miodem i posiekanym drobno rozmarynem .

lemmas: kotlet umyć , osuszyć , posypać sól i pieprz , miód i posiekać drobno rozmaryn .

cposes: N V Punct V Punct V N Conj N Punct N Conj V Adv N Punct

poses: subst inf interp inf interp inf subst conj subst interp subst conj ppas adv subst interp


tokens: Kotlety opiekać z obu stron przez 4 - 5 minut .

lemmas: kotlet opiekać z oba strona przez 4 - 5 minuta .

cposes: N V Prep Num N Prep Dig Punct Dig N Punct

poses: subst inf prep num subst prep dig interp dig subst interp


tokens: Następnie posmarować je mieszaniną rozmarynu , przypraw i oleju .

lemmas: następnie posmarować on mieszanina rozmaryn , przyprawa i olej .

cposes: Adv V N N N Punct N Conj N Punct

poses: adv inf ppron3 subst subst interp subst conj subst interp


tokens: Położyć jeszcze na ruszt na minutę .

lemmas: położyć jeszcze na ruszt na minuta .

cposes: V Part Prep N Prep N Punct

poses: inf part prep subst prep subst interp


tokens: Podawać z pieczonymi pomidorowymi i plasterkami cukinii .

lemmas: podawać z piec pomidorowy i plasterek cukinia .

cposes: V Prep V A Conj N N Punct

poses: inf prep ppas adj conj subst subst interp


tokens: Kalina - to w urzędzie zarabia te średnie 1100 zł ?

lemmas: Kalina - to w urząd zarabiać ten średni 1100 złoty ?

cposes: N Punct Part Prep N V A A Dig X Punct

poses: subst interp part prep subst fin adj adj dig brev interp


tokens: Pracownicy funkcyjni to może zarabiają dużo , ale zwykli mają na pewno dużo mniej .

lemmas: pracownik funkcyjny to może zarabiać dużo , ale zwykły mieć na pewno dużo mniej .

cposes: N A Part Part V Num Punct Conj A V Prep Adv Adv Num Punct

poses: subst adj part part fin num interp conj adj fin prep adv adv num interp


tokens: Znam kogoś , kto ma trzydzieści lat pracy i zarabia 8 milionów .

lemmas: znać ktoś , kto mieć trzydzieści rok praca i zarabiać 8 milion .

cposes: V N Punct N V Num N N Conj V Dig N Punct

poses: fin subst interp subst fin num subst subst conj fin dig subst interp


tokens: Małgorzata - A ja wiem ?

lemmas: Małgorzata - a ja wiedzieć ?

cposes: N Punct Part N V Punct

poses: subst interp part ppron12 fin interp


tokens: Jakąś tam odpowiedzialność mają .

lemmas: jakiś tam odpowiedzialność mieć .

cposes: A Part N V Punct

poses: adj part subst fin interp


tokens: Muszą sprawować tę władzę .

lemmas: musieć sprawować ten władza .

cposes: V V A N Punct

poses: fin inf adj subst interp


tokens: Jak porównać do tego , co ja zarabiam , to dużo .

lemmas: jak porównać do to , co ja zarabiać , to dużo .

cposes: Adv V Prep N Punct N N V Punct Comp Num Punct

poses: adv inf prep subst interp subst ppron12 fin interp comp num interp


tokens: Na jubileusz 200-lecia sprawiono ołtarz główny , ołtarze boczne , barokowe organy oraz dzwonnicę z trzema dzwonami .

lemmas: na jubileusz 200-lecie sprawić ołtarz główny , ołtarz boczny , barokowy organy oraz dzwonnica z trzy dzwon .

cposes: Prep N N V N A Punct N A Punct A N Conj N Prep Num N Punct

poses: prep subst subst imps subst adj interp subst adj interp adj subst conj subst prep num subst interp


tokens: Na jubileusz 300-lecia wyremontowano kościół od fundamentów po dach , sprawiono okna witrażowe projektu Stefana Matejki , zafundowano nowe organy ze Lwowa , zaś słynny malarz Włodzimierz Tetmajer wykonał polichromię .

lemmas: na jubileusz 300-lecie wyremontować kościół od fundament po dach , sprawić okno witrażowy projekt Stefan Matejko , zafundować nowy organy z Lwów , zaś słynny malarz Włodzimierz Tetmajer wykonać polichromia .

cposes: Prep N N V N Prep N Prep N Punct V N A N N N Punct V A N Prep N Punct Conj A N N N V N Punct

poses: prep subst subst imps subst prep subst prep subst interp imps subst adj subst subst subst interp imps adj subst prep subst interp conj adj subst subst subst praet subst interp


tokens: - Chyba jak kto woli ?

lemmas: - chyba jak kto woleć ?

cposes: Punct Part Adv N V Punct

poses: interp part adv subst fin interp


tokens: - U nas w Lublinie mówią piosenki .

lemmas: - u my w Lublin mówić piosenka .

cposes: Punct Prep N Prep N V N Punct

poses: interp prep ppron12 prep subst fin subst interp


tokens: Otóż ja piosenki - przepraszam , że używam słowa " ja " , ale to wywiad z Łazuką - ja przestał em je traktować pobieżnie .

lemmas: otóż ja piosenka - przepraszać , że używać słowo " ja " , ale to wywiad z Łazuka - ja przestać być on traktować pobieżnie .

cposes: Part N N Punct V Punct Comp V N Punct N Punct Punct Conj V N Prep N Punct N V V N V Adv Punct

poses: part ppron12 subst interp fin interp comp fin subst interp ppron12 interp interp conj pred subst prep subst interp ppron12 praet aglt ppron3 inf adv interp


tokens: Zaczynam odczuwać tęsknotę za utworami o głębszej treści i większym sensie .

lemmas: zaczynać odczuwać tęsknota za utwór o głęboki treść i duży sens .

cposes: V V N Prep N Prep A N Conj A N Punct

poses: fin inf subst prep subst prep adj subst conj adj subst interp


tokens: - Przecież takie też się Panu zdarzały ?

lemmas: - przecież taki też się pan zdarzać ?

cposes: Punct Part A Part Part N V Punct

poses: interp part adj part part subst praet interp


tokens: Można sądzić , że w innych gminach jest podobnie .

lemmas: można sądzić , że w inny gmina być podobnie .

cposes: V V Punct Comp Prep A N V Adv Punct

poses: pred inf interp comp prep adj subst fin adv interp


tokens: Jeżeli sytuacja nie ulegnie zmianie , w przyszłości trzeba będzie podjąć następujące kroki : oceniać krytycznie działalność jednostek handlowych , w których wartość sprzedaży alkoholu przekracza 20 % obrotu artykułami spożywczymi ( ponieważ ich podstawową funkcją jest sprzedaż żywności ) oraz znieść zyski ze sprzedaży wysokoprocentowego alkoholu .

lemmas: jeżeli sytuacja nie ulec zmiana , w przyszłość trzeba być podjąć następujący krok : oceniać krytycznie działalność jednostka handlowy , w który wartość sprzedaż alkohol przekraczać 20 procent obrót artykuł spożywczy ( ponieważ on podstawowy funkcja być sprzedaż żywność ) oraz znieść zysk z sprzedaż wysokoprocentowy alkohol .

cposes: Comp N Part V N Punct Prep N V V V A N Punct V Adv N N A Punct Prep A N N N V Dig X N N A Punct Comp N A N V N N Punct Conj V N Prep N A N Punct

poses: comp subst part fin subst interp prep subst pred bedzie inf adj subst interp inf adv subst subst adj interp prep adj subst subst subst fin dig brev subst subst adj interp comp ppron3 adj subst fin subst subst interp conj inf subst prep subst adj subst interp


tokens: W części trzeciej omówimy bardziej szczegółowo wkład stanów wejściowych do amplitudy i przekroju czynnego elastycznego rozpraszania neutronów na jądrach średnich i ciężkich , tych , które z dobrym przybliżeniem można uważać za jądra sferyczne .

lemmas: w część trzeci omówić bardzo szczegółowo wkład stan wejściowy do amplituda i przekrój czynny elastyczny rozpraszać neutron na jądro średni i ciężki , ten , który z dobry przybliżenie można uważać za jądro sferyczny .

cposes: Prep N A V Adv Adv N N A Prep N Conj N A A V N Prep N A Conj A Punct A Punct A Prep A N V V Prep N A Punct

poses: prep subst adj fin adv adv subst subst adj prep subst conj subst adj adj ger subst prep subst adj conj adj interp adj interp adj prep adj subst pred inf prep subst adj interp


tokens: W zakończeniu tej części podane będą wyniki numeryczne uzyskane dla niektórych jąder omawianego obszaru .

lemmas: w zakończenie ten część podać być wynik numeryczny uzyskać dla niektóry jądro omawiać obszar .

cposes: Prep N A N V V N A V Prep A N V N Punct

poses: prep subst adj subst ppas bedzie subst adj ppas prep adj subst ppas subst interp


tokens: Wysiłek państwa zmierzający do zwiększenia liczby wydawanych książek i szerszego ich rozpowszechniania nie ma sobie równych wśród krajów rozwijających się .

lemmas: wysiłek państwo zmierzać do zwiększyć liczba wydawać książka i szeroki on rozpowszechniać nie mieć siebie równy wśród kraj rozwijać się .

cposes: N N V Prep V N V N Conj A N V Part V N A Prep N V Part Punct

poses: subst subst pact prep ger subst ppas subst conj adj ppron3 ger part fin siebie adj prep subst pact part interp


tokens: Istnieje tu głód książki .

lemmas: istnieć tu głód książka .

cposes: V Adv N N Punct

poses: fin adv subst subst interp


tokens: W miasteczkach i dzielnicach dużych miast powstała sieć bibliotek .

lemmas: w miasteczko i dzielnica duży miasto powstać sieć biblioteka .

cposes: Prep N Conj N A N V N N Punct

poses: prep subst conj subst adj subst praet subst subst interp


tokens: Duże wnętrze dawnej katedry w Oranie , zamienionej na dom kultury , zastawiono stolikami , przy których siedzą czytający .

lemmas: duży wnętrze dawny katedra w Oran , zamienić na dom kultura , zastawić stolik , przy który siedzieć czytać .

cposes: A N A N Prep N Punct V Prep N N Punct V N Punct Prep A V V Punct

poses: adj subst adj subst prep subst interp ppas prep subst subst interp imps subst interp prep adj fin pact interp


tokens: W bocznych nawach kościelnych stoją półki z książkami .

lemmas: w boczny nawa kościelny stać półka z książka .

cposes: Prep A N A V N Prep N Punct

poses: prep adj subst adj fin subst prep subst interp


tokens: Ołtarz stoi nadal ; chroni go prawo ochrony zabytków .

lemmas: ołtarz stać nadal ; chronić on prawo ochrona zabytek .

cposes: N V Adv Punct V N N N N Punct

poses: subst fin adv interp fin ppron3 subst subst subst interp


tokens: Ucieszyli śmy się , że SKKT rozprowadza w swojej szkole 100 numerów naszego czasopisma . , a co więcej , że drukowane przez nas artykuły fotografie i mapy tak bardzo się przydają .

lemmas: ucieszyć być się , że SKKT rozprowadzać w swój szkoła 100 numer nasz czasopismo . , a co dużo , że drukować przez my artykuł fotografia i mapa tak bardzo się przydawać .

cposes: V V Part Punct Comp N V Prep A N Dig N A N Punct Punct Conj N Adv Punct Comp V Prep N N N Conj N Adv Adv Part V Punct

poses: praet aglt part interp comp subst fin prep adj subst dig subst adj subst interp interp conj subst adv interp comp ppas prep ppron12 subst subst conj subst adv adv part fin interp


tokens: Zgodnie też z prośbą młodzieży ( tej oraz innej ) będziemy się starali drukować niektóre materiały krajoznawcze ( m.in . mapy ) tak , aby można je było wyjąć z numeru bez szkody dla pozostałej jego części .

lemmas: zgodnie też z prośba młodzież ( ten oraz inny ) być się starać drukować niektóry materiał krajoznawczy ( między_innymi . mapa ) tak , aby można on być wyjąć z numer bez szkoda dla pozostały on część .

cposes: Adv Part Prep N N Punct A Conj A Punct V Part V V A N A Punct X Punct N Punct Adv Punct Comp V N V V Prep N Prep N Prep A N N Punct

poses: adv part prep subst subst interp adj conj adj interp bedzie part praet inf adj subst adj interp brev interp subst interp adv interp comp pred ppron3 praet inf prep subst prep subst prep adj ppron3 subst interp


tokens: Nie podzielam w związku z tym poglądu Autora glosy , że gdyby ustawodawca utratę prawa do urlopu za dany rok przez pracownika wiązał z sytuacją , określoną w art . 156 § 1 k . p . , znalazło by to " zapewne " wyraźne odbicie w tym przepisie .

lemmas: nie podzielać w związek z to pogląd autor glosa , że gdyby ustawodawca utrata prawo do urlop za dany rok przez pracownik wiązać z sytuacja , określić w artykuł . 156 paragraf 1 kodeks . praca . , znaleźć by to " zapewne " wyraźny odbicie w ten przepis .

cposes: Part V Prep N Prep N N N N Punct Comp Comp N N N Prep N Prep A N Prep N V Prep N Punct V Prep X Punct Dig X Dig X Punct X Punct Punct V Part N Punct Part Punct A N Prep A N Punct

poses: part fin prep subst prep subst subst subst subst interp comp comp subst subst subst prep subst prep adj subst prep subst praet prep subst interp ppas prep brev interp dig brev dig brev interp brev interp interp praet part subst interp part interp adj subst prep adj subst interp


tokens: Podjęty przed kilku laty w RFN pomysł ze statutami był niejako pionierski i modelowy zarazem dla innych krajów zachodnich w poszukiwaniu modus vivendi między wydawcami a dziennikarzami .

lemmas: podjąć przed kilka rok w RFN pomysł z statut być niejako pionierski i modelowy zarazem dla inny kraj zachodni w poszukiwanie modus vivendi między wydawca a dziennikarz .

cposes: V Prep Num N Prep N N Prep N V Part A Conj A Part Prep A N A Prep N V V Prep N Conj N Punct

poses: ppas prep num subst prep subst subst prep subst praet part adj conj adj part prep adj subst adj prep subst xxs xxs prep subst conj subst interp


tokens: Fiasko eksperymentu zachodnioniemieckiego — po tylu niewypałach oraz zaniechaniu jego kontynuacji przez inne dzienniki — nie zachęci raczej dziennikarzy z innych redakcji do występowania z podobnymi inicjatywami .

lemmas: fiasko eksperyment zachodnioniemiecki — po tyle niewypał oraz zaniechać on kontynuacja przez inny dziennik — nie zachęcić raczej dziennikarz z inny redakcja do występować z podobny inicjatywa .

cposes: N N A Punct Prep Num N Conj V N N Prep A N Punct Part V Part N Prep A N Prep V Prep A N Punct

poses: subst subst adj interp prep num subst conj ger ppron3 subst prep adj subst interp part fin part subst prep adj subst prep ger prep adj subst interp


lemmas: ( strona . 9 )

cposes: Punct X Punct Dig Punct

poses: interp brev interp dig interp


tokens: Liczba obrabiarek do obróbki skrawaniem , którymi dysponuje przemysł maszynowy , sięga kilkuset tysięcy .

lemmas: liczba obrabiarka do obróbka skrawanie , który dysponować przemysł maszynowy , sięgać kilkaset tysiąc .

cposes: N N Prep N N Punct A V N A Punct V Num N Punct

poses: subst subst prep subst subst interp adj fin subst adj interp fin num subst interp


tokens: Modernizacja parku maszynowego , zastąpienie obrabiarek prostych przez automaty , półautomaty , obrabiarki z cyklem zautomatyzowanym itp . może objąć tylko kilka procent stanu maszyn ( wg wyliczeń IOS w Krakowie około 4 % rocznie ) .

lemmas: modernizacja park maszynowy , zastąpić obrabiarka prosty przez automat , półautomat , obrabiarka z cykl zautomatyzować i_tym_podobne . móc objąć tylko kilka procent stan maszyna ( według wyliczenie IOS w Kraków około 4 procent rocznie ) .

cposes: N N A Punct V N A Prep N Punct N Punct N Prep N V X Punct V V Part Num N N N Punct X N N Prep N Part Dig X Adv Punct Punct

poses: subst subst adj interp ger subst adj prep subst interp subst interp subst prep subst ppas brev interp fin inf part num subst subst subst interp brev subst subst prep subst part dig brev adv interp interp


tokens: A reszta ?

lemmas: a reszta ?

cposes: Conj N Punct

poses: conj subst interp


tokens: Może i powinna być znacznie lepiej wykorzystana przede wszystkim przez właściwe przygotowanie roboty i nowoczesne onarzędziowanie .

lemmas: może i powinien być znacznie dobrze wykorzystać przed wszystko przez właściwy przygotować robota i nowoczesny onarzędziowanie .

cposes: Part Part V V Adv Adv V Prep N Prep A V N Conj A N Punct

poses: part part winien inf adv adv ppas prep subst prep adj ger subst conj adj subst interp


tokens: Program pobytu w Rydze , oprócz zwiedzania miasta , przewidywał wizyty w zakładach pracy według specjalności i zainteresowań .

lemmas: program pobyt w Ryga , oprócz zwiedzać miasto , przewidywać wizyta w zakład praca według specjalność i zainteresowanie .

cposes: N N Prep N Punct Prep V N Punct V N Prep N N Prep N Conj N Punct

poses: subst subst prep subst interp prep ger subst interp praet subst prep subst subst prep subst conj subst interp


tokens: Poszczególne grupy gościły więc : w Zakładach Budowy Wagonów , w Fabryce Trykotaży " Rigas Aditais " , w Fabryce Wyrobów Cukierniczych " Uzwara " , w Kombinacie Chlebowym , w Wydawnictwie Książek i Czasopism ( technicznych także ) oraz w PGR " Riga " .

lemmas: poszczególny grupa gościć więc : w zakład budowa wagon , w fabryka trykotaż " Rigas Aditais " , w fabryka wyrób cukierniczy " Uzwara " , w kombinat chlebowy , w wydawnictwo książka i czasopismo ( techniczny także ) oraz w PGR " Riga " .

cposes: A N V Comp Punct Prep N N N Punct Prep N N Punct V V Punct Punct Prep N N A Punct V Punct Punct Prep N A Punct Prep N N Conj N Punct A Part Punct Conj Prep N Punct N Punct Punct

poses: adj subst praet comp interp prep subst subst subst interp prep subst subst interp xxs xxs interp interp prep subst subst adj interp xxs interp interp prep subst adj interp prep subst subst conj subst interp adj part interp conj prep subst interp subst interp interp


tokens: Odbyło się także spotkanie środowiskowe z ryskimi budowlanymi w Domu Kultury Budowlanych .

lemmas: odbyć się także spotkanie środowiskowy z ryski budowlany w dom kultura budowlany .

cposes: V Part Part N A Prep A N Prep N N N Punct

poses: praet part part subst adj prep adj subst prep subst subst subst interp


tokens: Teren Magurskiego Parku Narodowego i jego otoczenie zaliczane są do obszarów szczególnie bogatych pod względem fauny gadów i płazów .

lemmas: teren magurski park narodowy i on otoczenie zaliczać być do obszar szczególnie bogaty pod wzgląd fauna gad i płaz .

cposes: N A N A Conj N N V V Prep N Adv A Prep N N N Conj N Punct

poses: subst adj subst adj conj ppron3 subst ppas fin prep subst adv adj prep subst subst subst conj subst interp


tokens: Spotyka się tu takie gatunki jak : salamandra plamista , traszki górskie , karpackie i grzebieniaste , kumak górski , żmija zygzakowata , gniewosz plamisty , zaskroniec zwyczajny .

lemmas: spotykać się tu taki gatunek jak : salamandra plamisty , traszka górski , karpacki i grzebieniasty , kumak górski , żmija zygzakowaty , gniewosz plamisty , zaskroniec zwyczajny .

cposes: V Part Adv A N Prep Punct N A Punct N A Punct A Conj A Punct N A Punct N A Punct N A Punct N A Punct

poses: fin part adv adj subst prep interp subst adj interp subst adj interp adj conj adj interp subst adj interp subst adj interp subst adj interp subst adj interp


tokens: Wolność — to dramatyczna alternatywa , to balansowanie między życiem a śmiercią , zbawieniem a potępieniem , wzrostem a karleniem , światłem a ciemnością …

lemmas: wolność — to dramatyczny alternatywa , to balansować między życie a śmierć , zbawienie a potępienie , wzrost a karleć , światło a ciemność …

cposes: N Punct V A N Punct V V Prep N Conj N Punct N Conj N Punct N Conj V Punct N Conj N Punct

poses: subst interp pred adj subst interp pred ger prep subst conj subst interp subst conj subst interp subst conj ger interp subst conj subst interp


tokens: Jest to również alternatywa między posłuszeństwem Chrystusowi a posłuszeństwem rozkapryszonemu " ego " ( ja ) .

lemmas: być to również alternatywa między posłuszeństwo Chrystus a posłuszeństwo rozkaprysić " ego " ( ja ) .

cposes: V V Part N Prep N N Conj N V Punct N Punct Punct N Punct Punct

poses: fin pred part subst prep subst subst conj subst ppas interp subst interp interp subst interp interp


tokens: To , co w człowieku grzeszne , winno ulec przetworzeniu .

lemmas: to , co w człowiek grzeszny , winien ulec przetworzyć .

cposes: N Punct N Prep N A Punct V V V Punct

poses: subst interp subst prep subst adj interp winien inf ger interp


tokens: CZY WARTO PISAĆ O INGEMARZE STENMARKU ?

lemmas: czy warto pisać o Ingemar Stenmark ?

cposes: Part V V Prep N N Punct

poses: part pred inf prep subst subst interp


tokens: Dalej mieszka w Tarnaby , w Szwecji , podpisał licencję B , jeździ na nartach jugosłowiańskich - ELAN i czuje się świetnie .

lemmas: daleko mieszkać w Tarnaby , w Szwecja , podpisać licencja B , jeździć na narta jugosłowiański - Elan i czuć się świetnie .

cposes: Adv V Prep N Punct Prep N Punct V N N Punct V Prep N A Punct V Conj V Part Adv Punct

poses: adv fin prep subst interp prep subst interp praet subst subst interp fin prep subst adj interp xxs conj fin part adv interp


tokens: Ale czy sprosta napierającym i po sportowemu nienawidzącym go kolegom ?

lemmas: ale czy sprostać napierać i po sportowy nienawidzić on kolega ?

cposes: Conj Part V V Conj Prep A V N N Punct

poses: conj part fin pact conj prep adj pact ppron3 subst interp


tokens: Przełomowy dla niego sezon . . .

lemmas: przełomowy dla on sezon . . .

cposes: A Prep N N Punct Punct Punct

poses: adj prep ppron3 subst interp interp interp


tokens: Jarle Halsnes z Norwegii niepostrzeżenie wyrósł na świetnego slalomistę .

lemmas: Jarle Halsnes z Norwegia niepostrzeżenie wyrosnąć na świetny slalomista .

cposes: N N Prep N Adv V Prep A N Punct

poses: subst subst prep subst adv praet prep adj subst interp


tokens: Czy zastąpi , chyba ostatni sezon jeżdżącego , Erika Hakera ?

lemmas: czy zastąpić , chyba ostatni sezon jeździć , Erik Haker ?

cposes: Part V Punct Part A N V Punct N N Punct

poses: part fin interp part adj subst pact interp subst subst interp


tokens: Kiedy w Banja Luce skończył się ostatni , decydujący o medalu mecz , Halina leżała na parkiecie , a na niej kłębiła się góra ciał .

lemmas: kiedy w Banja Luka skończyć się ostatni , decydować o medal mecz , Halina leżeć na parkiet , a na on kłębić się góra ciało .

cposes: Adv Prep X N V Part A Punct V Prep N N Punct N V Prep N Punct Conj Prep N V Part N N Punct

poses: adv prep frag subst praet part adj interp pact prep subst subst interp subst praet prep subst interp conj prep ppron3 praet part subst subst interp


tokens: Nie pamięta co mówiły , czy się śmiały , czy niesiono ją na rękach .

lemmas: nie pamiętać co mówić , czy się śmiać , czy nieść on na ręka .

cposes: Part V N V Punct Part Part V Punct Part V N Prep N Punct

poses: part fin subst praet interp part part praet interp part imps ppron3 prep subst interp


tokens: Dziewczyny mówią , że piszczała , płakała , śmiała się , przykucnęła , usiłując uspokoić drżące od wysiłku mięśnie i wtedy rzuciły się na nią . . .

lemmas: dziewczyna mówić , że piszczeć , płakać , śmiać się , przykucnąć , usiłować uspokoić drżeć od wysiłek mięsień i wtedy rzucić się na on . . .

cposes: N V Punct Comp V Punct V Punct V Part Punct V Punct V V V Prep N N Conj Adv V Part Prep N Punct Punct Punct

poses: subst fin interp comp praet interp praet interp praet part interp praet interp pcon inf pact prep subst subst conj adv praet part prep ppron3 interp interp interp


tokens: - Szokująca jest wysoka śmiertelność z powodu raka szyjki macicy .

lemmas: - szokujący być wysoki śmiertelność z powód rak szyjka macica .

cposes: Punct A V A N Prep N N N N Punct

poses: interp adj fin adj subst prep subst subst subst subst interp


tokens: Są to dramatyczne liczby .

lemmas: być to dramatyczny liczba .

cposes: V V A N Punct

poses: fin pred adj subst interp


tokens: W 1997 roku zachorowało około 11 tys . kobiet , z tego około 6 tys . zmarło .

lemmas: w 1997 rok zachorować około 11 tysiąc . kobieta , z to około 6 tysiąc . zemrzeć .

cposes: Prep Dig N V Part Dig X Punct N Punct Prep N Part Dig X Punct V Punct

poses: prep dig subst praet part dig brev interp subst interp prep subst part dig brev interp praet interp


tokens: Jego zdaniem większą uwagę należy przykładać do wczesnego wykrywania i rozpoznawania tych schorzeń .

lemmas: on zdanie duży uwaga należeć przykładać do wczesny wykrywać i rozpoznawać ten schorzenie .

cposes: N N A N V V Prep A V Conj V A N Punct

poses: ppron3 subst adj subst fin inf prep adj ger conj ger adj subst interp


tokens: - Znamy metody , dlaczego więc umieralność jest tak wysoka ?

lemmas: - znać metoda , dlaczego więc umieralność być tak wysoki ?

cposes: Punct V N Punct Adv Comp N V Adv A Punct

poses: interp fin subst interp adv comp subst fin adv adj interp


tokens: Poprawa może nastąpić w momencie zastosowania nie tylko odpowiedniego leczenia , ale stworzenia właściwych warunków dla leczonych kobiet , zmiany stylu życia .

lemmas: poprawa móc nastąpić w moment zastosować nie tylko odpowiedni leczenie , ale stworzyć właściwy warunki dla leczyć kobieta , zmiana styl życie .

cposes: N V V Prep N V Conj Conj A N Punct Conj V A N Prep V N Punct N N N Punct

poses: subst fin inf prep subst ger conj conj adj subst interp conj ger adj subst prep ppas subst interp subst subst subst interp


tokens: Wystarczy popatrzeć na któryś koncert Madonny , Prince'a czy - z drugiej strony - Metalliki albo U2 , ileż tam egocentryzmu , samouwielbienia , promieni laserów , które są jak ramki świętego obrazka , gigantycznych telebimów ze zwielokrotnionym odbiciem idoli , mizdrzenia się do siebie nawzajem publiczności i artystów .

lemmas: wystarczyć popatrzeć na któryś koncert Madonna , Prince czy - z drugi strona - Metallica albo U2 , ileż tam egocentryzm , samouwielbienie , promień laser , który być jak ramka święty obrazek , gigantyczny telebim z zwielokrotnić odbicie idol , mizdrzyć się do siebie nawzajem publiczność i artysta .

cposes: V V Prep A N N Punct N Conj Punct Prep A N Punct N Conj N Punct Num Adv N Punct N Punct N N Punct A V Adv N A N Punct A N Prep V N N Punct V Part Prep N Adv N Conj N Punct

poses: fin inf prep adj subst subst interp subst conj interp prep adj subst interp subst conj subst interp num adv subst interp subst interp subst subst interp adj fin adv subst adj subst interp adj subst prep ppas subst subst interp ger part prep siebie adv subst conj subst interp


tokens: Także sklepy płytowe stają się gabinetami spoglądających na nas i na siebie nawzajem luster , z których każde szepcze : " zwierciadełko powiedz przecie . . . "

lemmas: także sklep płytowy stawać się gabinet spoglądać na my i na siebie nawzajem lustro , z który każdy szeptać : " zwierciadełko powiedzieć przecie . . . "

cposes: Part N A V Part N V Prep N Conj Prep N Adv N Punct Prep A A V Punct Punct N V Part Punct Punct Punct Punct

poses: part subst adj fin part subst pact prep ppron12 conj prep siebie adv subst interp prep adj adj fin interp interp subst impt part interp interp interp interp


tokens: Nauczyciele , którzy będą przechodzić na emeryturę mają prawo do otrzymania należnych im odpraw .

lemmas: nauczyciel , który być przechodzić na emerytura mieć prawo do otrzymać należny on odprawa .

cposes: N Punct A V V Prep N V N Prep V A N N Punct

poses: subst interp adj bedzie inf prep subst fin subst prep ger adj ppron3 subst interp


tokens: W budżecie Starostwa Powiatowego pieniądze na odprawy dla nauczycieli owszem są , ale nie dla 56 osób .

lemmas: w budżet starostwo powiatowy pieniądz na odprawa dla nauczyciel owszem być , ale nie dla 56 osoba .

cposes: Prep N N A N Prep N Prep N Interj V Punct Conj Part Prep Dig N Punct

poses: prep subst subst adj subst prep subst prep subst interj fin interp conj part prep dig subst interp


tokens: - Zabezpieczyli śmy pieniądze dla około 20 nauczycieli .

lemmas: - zabezpieczyć być pieniądz dla około 20 nauczyciel .

cposes: Punct V V N Prep Part Dig N Punct

poses: interp praet aglt subst prep part dig subst interp


tokens: Co będzie jeśli na emerytury odejdzie więcej osób ?

lemmas: co być jeśli na emerytura odejść więcej osoba ?

cposes: N V Comp Prep N V Num N Punct

poses: subst bedzie comp prep subst fin num subst interp


tokens: Trzeba będzie poszukać pieniędzy na odprawy dla nich - powiedział K . Pecelt .

lemmas: trzeba być poszukać pieniądz na odprawa dla on - powiedzieć K . Pecelt .

cposes: V V V N Prep N Prep N Punct V X Punct N Punct

poses: pred bedzie inf subst prep subst prep ppron3 interp praet brev interp subst interp


tokens: Oświęcim — ul . Władysława Jagiełły nr 2 . pokazy nieba odbywają się w każdy bezchmurny czwartek od zmroku , lub po uprzednim porozumieniu się : H . Stupka , ul . Młyńska 445 .

lemmas: Oświęcim — ulica . Władysław Jagiełło numer 2 . pokaz niebo odbywać się w każdy bezchmurny czwartek od zmrok , lub po uprzedni porozumieć się : H . Stupka , ulica . młyński 445 .

cposes: N Punct X Punct N N X Dig Punct N N V Part Prep A A N Prep N Punct Conj Prep A V Part Punct X Punct N Punct X Punct A Dig Punct

poses: subst interp brev interp subst subst brev dig interp subst subst fin part prep adj adj subst prep subst interp conj prep adj ger part interp brev interp subst interp brev interp adj dig interp


tokens: Biblioteka czynna we czwartki w godz . 18 . 30 do 20 .

lemmas: biblioteka czynny w czwartek w godzina . 18 . 30 do 20 .

cposes: N A Prep N Prep X Punct Dig Punct Dig Prep Dig Punct

poses: subst adj prep subst prep brev interp dig interp dig prep dig interp


tokens: Wprowadzona 1 stycznia tego roku ustawa o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym wywołała wiele zamieszania zarówno w środowisku lekarskim jak i farmaceutycznym .

lemmas: wprowadzić 1 styczeń ten rok ustawa o powszechny ubezpieczenie zdrowotny wywołać wiele zamieszanie zarówno w środowisko lekarski jak i farmaceutyczny .

cposes: V Dig N A N N Prep A N A V Num N Conj Prep N A Conj Conj A Punct

poses: ppas dig subst adj subst subst prep adj subst adj praet num subst conj prep subst adj conj conj adj interp


tokens: W aptekach prawdziwe oblężenie zapanowało jeszcze w ostatnich dniach starego roku .

lemmas: w apteka prawdziwy oblężenie zapanować jeszcze w ostatni dzień stary rok .

cposes: Prep N A N V Part Prep A N A N Punct

poses: prep subst adj subst praet part prep adj subst adj subst interp


tokens: Chociaż recepty ubiegłoroczne można było realizować do 20 stycznia 1999 r . , to jednak większość zdecydowała się uczynić to do końca roku , tym bardziej , że obawy budziła zapowiadana podwyżka cen leków .

lemmas: chociaż recepta ubiegłoroczny można być realizować do 20 styczeń 1999 rok . , to jednak większość zdecydować się uczynić to do koniec rok , tym bardzo , że obawa budzić zapowiadać podwyżka cena lek .

cposes: Comp N A V V V Prep Dig N Dig X Punct Punct Comp Part N V Part V N Prep N N Punct Adv Adv Punct Comp N V V N N N Punct

poses: comp subst adj pred praet inf prep dig subst dig brev interp interp comp part subst praet part inf subst prep subst subst interp adv adv interp comp subst praet ppas subst subst subst interp


tokens: 5 . Władze miejskie nie mają żadnego celu , aby pomniejszać rolę AWS w działaniach na rzecz powstania silnego , bogatego powiatu .

lemmas: 5 . władza miejski nie mieć żaden cel , aby pomniejszać rola AWS w działanie na rzecz powstać silny , bogaty powiat .

cposes: Dig Punct N A Part V A N Punct Comp V N N Prep N Prep N V A Punct A N Punct

poses: dig interp subst adj part fin adj subst interp comp inf subst subst prep subst prep subst ger adj interp adj subst interp


tokens: Sprawiedliwie oddamy to , co należy się temu ugrupowaniu .

lemmas: sprawiedliwie oddać to , co należeć się ten ugrupowanie .

cposes: Adv V N Punct N V Part A N Punct

poses: adv fin subst interp subst fin part adj subst interp


tokens: Znaczenie AWS powinno wynikać z jego rzeczywistej siły , nie zaś opierać się na demagogii wypowiadanej przez lokalnych działaczy Akcji .

lemmas: znaczenie AWS powinien wynikać z on rzeczywisty siła , nie zaś opierać się na demagogia wypowiadać przez lokalny działacz akcja .

cposes: N N V V Prep N A N Punct Part Conj V Part Prep N V Prep A N N Punct

poses: subst subst winien inf prep ppron3 adj subst interp part conj inf part prep subst ppas prep adj subst subst interp


tokens: Tym bardziej jest to smutne , gdy czynią to urzędnicy rządowi , którzy mają być apolityczni .

lemmas: tym bardzo być to smutny , gdy czynić to urzędnik rządowy , który mieć być apolityczny .

cposes: Adv Adv V N A Punct Adv V N N A Punct A V V A Punct

poses: adv adv fin subst adj interp adv fin subst subst adj interp adj fin inf adj interp


tokens: Paweł Wójcik - Moja mama ma jasne włosy , jakie ma oczy to nie wiem .

lemmas: Paweł Wójcik - mój mama mieć jasny włos , jaki mieć oko to nie wiedzieć .

cposes: N N Punct A N V A N Punct A V N Comp Part V Punct

poses: subst subst interp adj subst fin adj subst interp adj fin subst comp part fin interp


tokens: Krzyczy na mnie tylko trochę , kiedy się biję ze starszym bratem .

lemmas: krzyczeć na ja tylko trochę , kiedy się bić z stary brat .

cposes: V Prep N Part Adv Punct Adv Part V Prep A N Punct

poses: fin prep ppron12 part adv interp adv part fin prep adj subst interp


tokens: Z okazji święta kupię mamie coś za własne pieniądze .

lemmas: z okazja święto kupić mama coś za własny pieniądz .

cposes: Prep N N V N N Prep A N Punct

poses: prep subst subst fin subst subst prep adj subst interp


tokens: Mam swoje , bo babcia mi daje .

lemmas: mieć swój , bo babcia ja dawać .

cposes: V A Punct Comp N N V Punct

poses: fin adj interp comp subst ppron12 fin interp


tokens: I będę życzył mamie dużo szczęścia , zdrowia i żeby długo żyła .

lemmas: i być życzyć mama dużo szczęście , zdrowie i żeby długo żyć .

cposes: Conj V V N Num N Punct N Conj Comp Adv V Punct

poses: conj bedzie praet subst num subst interp subst conj comp adv praet interp


tokens: Zgodnie z danymi Służby Geologicznej USA ogólne zasoby rudy żelaznej Stanów Zjednoczonych szacowane są na ok . 76,2 miliardów t rudy surowej .

lemmas: zgodnie z dana służba geologiczny USA ogólny zasób ruda żelazny Stany zjednoczyć szacować być na około . 76,2 miliard tona ruda surowy .

cposes: Adv Prep N N A N A N N A N V V V Prep X Punct Dig N X N A Punct

poses: adv prep subst subst adj subst adj subst subst adj subst ppas ppas fin prep brev interp dig subst brev subst adj interp


tokens: Od ostatniego podsumowania jej zasobów w r . 1955 szacunkowy udział wielkich złóż wzrósł o ponad 25,4 miliardów t częściowo dzięki nowym poszukiwaniom i uzyskaniu bardziej miarodajnych informacyj , głównie jednak na skutek włączenia dodatkowych niskoprocentowych rud ze znanych złóż w pobliżu jeziora Górnego ( zwłaszcza z pasma Mesabi ) .

lemmas: od ostatni podsumować on zasób w rok . 1955 szacunkowy udział wielki złoże wzrosnąć o ponad 25,4 miliard tona częściowo dzięki nowy poszukiwanie i uzyskać bardzo miarodajny informacja , głównie jednak na skutek włączyć dodatkowy niskoprocentowy ruda z znany złoże w pobliże jezioro górny ( zwłaszcza z pasmo Mesabi ) .

cposes: Prep A V N N Prep X Punct Dig A N A N V Prep Part Dig N X Adv Prep A N Conj V Adv A N Punct Part Conj Prep N V A A N Prep A N Prep N N A Punct Part Prep N N Punct Punct

poses: prep adj ger ppron3 subst prep brev interp dig adj subst adj subst praet prep part dig subst brev adv prep adj subst conj ger adv adj subst interp part conj prep subst ger adj adj subst prep adj subst prep subst subst adj interp part prep subst subst interp interp


tokens: Wraz z radami narodowymi tworzono aparat powołany do przeprowadzenia reformy rolnej : wydziały rolnictwa i reform rolnych , wojewódzki i powiatowe urzędy ziemskie oraz mianowano specjalnych pełnomocników do spraw reformy rolnej szczebla wojewódzkiego i powiatowego .

lemmas: wraz z rada narodowy tworzyć aparat powołać do przeprowadzić reforma rolny : wydział rolnictwo i reforma rolny , wojewódzki i powiatowy urząd ziemski oraz mianować specjalny pełnomocnik do sprawa reforma rolny szczebel wojewódzki i powiatowy .

cposes: Adv Prep N A V N V Prep V N A Punct N N Conj N A Punct A Conj A N A Conj V A N Prep N N A N A Conj A Punct

poses: adv prep subst adj imps subst ppas prep ger subst adj interp subst subst conj subst adj interp adj conj adj subst adj conj imps adj subst prep subst subst adj subst adj conj adj interp


lemmas: ( strona . 69 )

cposes: Punct X Punct Dig Punct

poses: interp brev interp dig interp


tokens: Wyrazem wagi jaką przywiązywano do przeprowadzenia reformy , było objęcie kierownictwa Wojewódzkim Urzędem Ziemskim przez przewodniczącego Prezydium WRN Józefa Maślankę .

lemmas: wyraz waga jaki przywiązywać do przeprowadzić reforma , być objąć kierownictwo wojewódzki urząd ziemski przez przewodniczący prezydium WRN Józef Maślanka .

cposes: N N A V Prep V N Punct V V N A N A Prep N N N N N Punct

poses: subst subst adj imps prep ger subst interp praet ger subst adj subst adj prep subst subst subst subst subst interp


tokens: W wieku 87 lat życia i 66 lat profesji odeszła do Pana śp . Julia Bednarz od Matki Bożej Szkaplerznej , w dniu 10 listopada 1998 r .

lemmas: w wiek 87 rok życie i 66 rok profesja odejść do Pan świętej_pamięci . Julia Bednarz od matka boży szkaplerzny , w dzień 10 listopad 1998 rok .

cposes: Prep N Dig N N Conj Dig N N V Prep N X Punct N N Prep N A A Punct Prep N Dig N Dig X Punct

poses: prep subst dig subst subst conj dig subst subst praet prep subst brev interp subst subst prep subst adj adj interp prep subst dig subst dig brev interp


tokens: Była wzorową karmelitanką , matką pięciorga dzieci , spośród których jeden został kapłanem .

lemmas: być wzorowy karmelitanka , matka pięć dziecko , spośród który jeden zostać kapłan .

cposes: V A N Punct N Num N Punct Prep A A V N Punct

poses: praet adj subst interp subst num subst interp prep adj adj praet subst interp


tokens: Swoje cierpienia i modlitwy ofiarowywała za kapłanów , za zakony , za wspólnotę karmelitańską i parafialną .

lemmas: swój cierpienie i modlitwa ofiarowywać za kapłan , za zakon , za wspólnota karmelitański i parafialny .

cposes: A N Conj N V Prep N Punct Prep N Punct Prep N A Conj A Punct

poses: adj subst conj subst praet prep subst interp prep subst interp prep subst adj conj adj interp


tokens: Pokój jej duszy !

lemmas: pokój on dusza !

cposes: N N N Punct

poses: subst ppron3 subst interp


tokens: - Mamusiu , mamusiu , pokaż mi to kaczątko z czubkiem .

lemmas: - mamusia , mamusia , pokazać ja ten kaczątko z czubek .

cposes: Punct N Punct N Punct V N A N Prep N Punct

poses: interp subst interp subst interp impt ppron12 adj subst prep subst interp


tokens: Takie śliczne , żółciutkie !

lemmas: taki śliczny , żółciutki !

cposes: A A Punct A Punct

poses: adj adj interp adj interp


tokens: Ciocia Ala wzięła mnie za rękę i prowadzi .

lemmas: ciocia Ala wziąć ja za ręka i prowadzić .

cposes: N N V N Prep N Conj V Punct

poses: subst subst praet ppron12 prep subst conj fin interp


tokens: Ciekawe , dlaczego na dwór , przecież dawniej ono mieszkało w kuchni w koszyczku .

lemmas: ciekawy , dlaczego na dwór , przecież dawno on mieszkać w kuchnia w koszyczek .

cposes: A Punct Adv Prep N Punct Part Adv N V Prep N Prep N Punct

poses: adj interp adv prep subst interp part adv ppron3 praet prep subst prep subst interp


tokens: Brat cioci , który jest sołtysem i wszystko wie , mówił mi , że wysiedziała go kura razem z innymi kurzymi jajkami .

lemmas: brat ciocia , który być sołtys i wszystko wiedzieć , mówić ja , że wysiedzieć on kura razem z inny kurzy jajko .

cposes: N N Punct A V N Conj N V Punct V N Punct Comp V N N Adv Prep A A N Punct

poses: subst subst interp adj fin subst conj subst fin interp praet ppron12 interp comp praet ppron3 subst adv prep adj adj subst interp


tokens: Tylko to jedno było , podrzucone od kaczki .

lemmas: tylko ten jeden być , podrzucić od kaczka .

cposes: Part A A V Punct V Prep N Punct

poses: part adj adj praet interp ppas prep subst interp


tokens: 3 . Wyrzuć wszystkie popielniczki , zapalniczki i paczki z papierosami .

lemmas: 3 . wyrzucić wszystek popielniczka , zapalniczka i paczka z papieros .

cposes: Dig Punct V A N Punct N Conj N Prep N Punct

poses: dig interp impt adj subst interp subst conj subst prep subst interp


tokens: Znajdź sobie na pierwsze dni jakieś absorbujące zajęcie .

lemmas: znaleźć siebie na pierwszy dzień jakiś absorbować zajęcie .

cposes: V N Prep A N A V N Punct

poses: impt siebie prep adj subst adj pact subst interp


tokens: Pozwoli ci to przetrwać .

lemmas: pozwolić ty to przetrwać .

cposes: V N N V Punct

poses: fin ppron12 subst inf interp


tokens: 4 . Zawsze w zasięgu ręki miej szklankę z wodą .

lemmas: 4 . zawsze w zasięg ręka mieć szklanka z woda .

cposes: Dig Punct Adv Prep N N V N Prep N Punct

poses: dig interp adv prep subst subst impt subst prep subst interp


tokens: Popijaj , ilekroć ciągnie cię do papierosa .

lemmas: popijać , ilekroć ciągnąć ty do papieros .

cposes: V Punct Adv V N Prep N Punct

poses: impt interp adv fin ppron12 prep subst interp


tokens: 5 . Staraj się być w ruchu , najlepiej na świeżym powietrzu .

lemmas: 5 . starać się być w ruch , dobrze na świeży powietrze .

cposes: Dig Punct V Part V Prep N Punct Adv Prep A N Punct

poses: dig interp impt part inf prep subst interp adv prep adj subst interp


tokens: Będzie ci łatwiej się rozluźnić .

lemmas: być ty łatwo się rozluźnić .

cposes: V N Adv Part V Punct

poses: bedzie ppron12 adv part inf interp


tokens: Księdzu Turkowi zaś niewiele ustępował gospodarz plebanii kosińskiej , mój imiennik , ksiądz Julian Krzyżanowski .

lemmas: ksiądz Turek zaś niewiele ustępować gospodarz plebania kosiński , mój imiennik , ksiądz Julian Krzyżanowski .

cposes: N N Conj Adv V N N A Punct A N Punct N N N Punct

poses: subst subst conj adv praet subst subst adj interp adj subst interp subst subst subst interp


tokens: Jego anegdoty traktowały o najrozmaitszych księżach dziwakach , których w okolicy nie brakło , a których przygody tchnęły często humorem z epoki Seweryna Soplicy czy nawet Paska .

lemmas: on anegdota traktować o rozmaity ksiądz dziwak , który w okolica nie braknąć , a który przygoda tchnąć często humor z epoka Seweryn Soplica czy nawet Pasek .

cposes: N N V Prep A N N Punct A Prep N Part V Punct Conj A N V Adv N Prep N N N Conj Part N Punct

poses: ppron3 subst praet prep adj subst subst interp adj prep subst part praet interp conj adj subst praet adv subst prep subst subst subst conj part subst interp


tokens: Bohaterem jednej z nich był proboszcz Leżajski , prałat Piekosiński , brat historyka krakowskiego , słynnego również z swych dziwactw .

lemmas: bohater jeden z on być proboszcz leżajski , prałat Piekosiński , brat historyk krakowski , słynny również z swój dziwactwo .

cposes: N A Prep N V N A Punct N N Punct N N A Punct A Part Prep A N Punct

poses: subst adj prep ppron3 praet subst adj interp subst subst interp subst subst adj interp adj part prep adj subst interp


tokens: Przed weselem jak zwykle szły zapowiedzi .

lemmas: przed wesele jak zwykle iść zapowiedź .

cposes: Prep N Adv Adv V N Punct

poses: prep subst adv adv praet subst interp


tokens: Później trzy tygodnie się ryktowali .

lemmas: późno trzy tydzień się ryktować .

cposes: Adv Num N Part V Punct

poses: adv num subst part praet interp


tokens: Kupili ze dwa worki mąki i piekli wielkie placki na brytfannach .

lemmas: kupić z dwa worek mąka i piec wielki placek na brytfanna .

cposes: V Part Num N N Conj V A N Prep N Punct

poses: praet part num subst subst conj praet adj subst prep subst interp


tokens: Uroczystości weselne zaczynały się od wtorku .

lemmas: uroczystość weselny zaczynać się od wtorek .

cposes: N A V Part Prep N Punct

poses: subst adj praet part prep subst interp


tokens: Był to dzień poświęcony na " prosiny " czyli inaczej " swascyny " .

lemmas: być to dzień poświęcić na " prosiny " czyli inaczej " swascyny " .

cposes: V V N V Prep Punct N Punct Conj Adv Punct N Punct Punct

poses: praet pred subst ppas prep interp subst interp conj adv interp subst interp interp


tokens: We środę był zawsze ślub , we czwartek poprawiny , w sobotę wywodziny .

lemmas: w środa być zawsze ślub , w czwartek poprawiny , w sobota wywodziny .

cposes: Prep N V Adv N Punct Prep N N Punct Prep N N Punct

poses: prep subst praet adv subst interp prep subst subst interp prep subst subst interp


tokens: Oddając Czytelnikom zeszyt 2 ( kielecki ) , a do druku zeszyt 3 ( rzeszowski ) , komunikujemy że najbliższe numery Literatury Ludowej obejmą : nr 4 - Śląsk Górny i Cieszyński nr 5 - Kaszuby nr 6 Śląsk Dolny .

lemmas: oddawać czytelnik zeszyt 2 ( kielecki ) , a do druk zeszyt 3 ( rzeszowski ) , komunikować że bliski numer literatura ludowy objąć : numer 4 - Śląsk górny i cieszyński numer 5 - Kaszuby numer 6 Śląsk dolny .

cposes: V N N Dig Punct A Punct Punct Conj Prep N N Dig Punct A Punct Punct V Comp A N N A V Punct X Dig Punct N A Conj A X Dig Punct N X Dig N A Punct

poses: pcon subst subst dig interp adj interp interp conj prep subst subst dig interp adj interp interp fin comp adj subst subst adj fin interp brev dig interp subst adj conj adj brev dig interp subst brev dig subst adj interp


tokens: W roku przyszłym projektujemy zeszyty : warmińsko - mazurski , podlaski , lubelski , mazowiecki i in .

lemmas: w rok przyszły projektować zeszyt : warmiński - mazurski , podlaski , lubelski , mazowiecki i inny .

cposes: Prep N A V N Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Conj X Punct

poses: prep subst adj fin subst interp adja interp adj interp adj interp adj interp adj conj brev interp


tokens: Ten system skakania po całej Polsce metodą konika szachowego uwarunkowany został w głównej mierze napływem materiałów z poszczególnych regionów .

lemmas: ten system skakać po cały Polska metoda konik szachowy uwarunkować zostać w główny miara napływ materiał z poszczególny region .

cposes: A N V Prep A N N N A V V Prep A N N N Prep A N Punct

poses: adj subst ger prep adj subst subst subst adj ppas praet prep adj subst subst subst prep adj subst interp


tokens: CKM : To spowodowało by ponowny podział społeczeństwa !

lemmas: CKM : to spowodować by ponowny podział społeczeństwo !

cposes: N Punct N V Part A N N Punct

poses: subst interp subst praet part adj subst subst interp


tokens: SJL : Jesteśmy nadal społeczeństwem stanowym - z przewagą stanu nietrzeźwego .

lemmas: SJL : być nadal społeczeństwo stanowy - z przewaga stan nietrzeźwy .

cposes: N Punct V Adv N A Punct Prep N N A Punct

poses: subst interp fin adv subst adj interp prep subst subst adj interp


tokens: CKM : Będę się upierał , że nie brak nam ludzi mądrych .

lemmas: CKM : być się upierać , że nie brak my człowiek mądry .

cposes: N Punct V Part V Punct Comp Part V N N A Punct

poses: subst interp bedzie part praet interp comp part pred ppron12 subst adj interp


tokens: Jedni są naukowcami , inni artystami . . .

lemmas: jeden być naukowiec , inny artysta . . .

cposes: A V N Punct A N Punct Punct Punct

poses: adj fin subst interp adj subst interp interp interp


tokens: SJL : . . . A niektórzy muszą być czopkami .

lemmas: SJL : . . . a niektóry musieć być czopek .

cposes: N Punct Punct Punct Punct Conj A V V N Punct

poses: subst interp interp interp interp conj adj fin inf subst interp


tokens: CKM : Społeczeństwo ich wybrało . . .

lemmas: CKM : społeczeństwo on wybrać . . .

cposes: N Punct N N V Punct Punct Punct

poses: subst interp subst ppron3 praet interp interp interp


tokens: SJL : Nie każda palma pierwszeństwa rodzi kokosy .

lemmas: SJL : nie każdy palma pierwszeństwo rodzić kokos .

cposes: N Punct Part A N N V N Punct

poses: subst interp part adj subst subst fin subst interp


tokens: Za taniochę ludek chętnie drogo płaci .

lemmas: za taniocha ludek chętnie drogo płacić .

cposes: Prep N N Adv Adv V Punct

poses: prep subst subst adv adv fin interp


tokens: Obcowanie z karłami deformuje kręgosłup .

lemmas: obcować z karzeł deformować kręgosłup .

cposes: V Prep N V N Punct

poses: ger prep subst fin subst interp


tokens: Nie była by m więc Grażyną Olbrych , gdyby m nie skorzystała z jedynej , niepowtarzalnej okazji i nie umieściła w tej rubryce artykułu z cyklu " męski know how " .

lemmas: nie być by być więc Grażyna Olbrych , gdyby być nie skorzystać z jedyny , niepowtarzalny okazja i nie umieścić w ten rubryka artykuł z cykl " męski know how " .

cposes: Part V Part V Comp N N Punct Comp V Part V Prep A Punct A N Conj Part V Prep A N N Prep N Punct A V V Punct Punct

poses: part praet part aglt comp subst subst interp comp aglt part praet prep adj interp adj subst conj part praet prep adj subst subst prep subst interp adj xxs xxs interp interp


tokens: W dzisiejszym odcinku proponuję wam poradnik zatytułowany : " Jak polubić życie i Grażynę Olbrych " .

lemmas: w dzisiejszy odcinek proponować wy poradnik zatytułować : " jak polubić życie i Grażyna Olbrych " .

cposes: Prep A N V N N V Punct Punct Adv V N Conj N N Punct Punct

poses: prep adj subst fin ppron12 subst ppas interp interp adv inf subst conj subst subst interp interp


tokens: Punkt pierwszy : zbierz trochę gotówki i wyjedź na wczasy .

lemmas: punkt pierwszy : zebrać trochę gotówka i wyjechać na wczasy .

cposes: N A Punct V Num N Conj V Prep N Punct

poses: subst adj interp impt num subst conj impt prep subst interp


tokens: Punkt drugi : zabierz ten numer CKM , aby przypominał ci , że zawdzięczasz ten wyjazd Grażynie Olbrych , która napisała ten poradnik .

lemmas: punkt drugi : zabrać ten numer CKM , aby przypominać ty , że zawdzięczać ten wyjazd Grażyna Olbrych , który napisać ten poradnik .

cposes: N A Punct V A N N Punct Comp V N Punct Comp V A N N N Punct A V A N Punct

poses: subst adj interp impt adj subst subst interp comp praet ppron12 interp comp fin adj subst subst subst interp adj praet adj subst interp


tokens: CKM : Swego czasu porównał pan życie jazzmana do życia linoskoczka .

lemmas: CKM : swój czas porównać pan życie jazzman do życie linoskoczek .

cposes: N Punct A N V N N N Prep N N Punct

poses: subst interp adj subst praet subst subst subst prep subst subst interp


tokens: Dużo ryzykuje , ale jak już przejdzie po linie , to czeka go nagroda : " panienki , alkohol , zabawa " . . .

lemmas: dużo ryzykować , ale jak już przejść po lina , to czekać on nagroda : " panienka , alkohol , zabawa " . . .

cposes: Adv V Punct Conj Adv Part V Prep N Punct Comp V N N Punct Punct N Punct N Punct N Punct Punct Punct Punct

poses: adv fin interp conj adv part fin prep subst interp comp fin ppron3 subst interp interp subst interp subst interp subst interp interp interp interp


tokens: Michał Urbaniak : To prawda .

lemmas: Michał Urbaniak : to prawda .

cposes: N N Punct V N Punct

poses: subst subst interp pred subst interp


tokens: Życie muzyka obfituje w stresy .

lemmas: życie muzyk obfitować w stres .

cposes: N N V Prep N Punct

poses: subst subst fin prep subst interp


tokens: Kiedy grasz koncert , chcesz jak najlepiej wypaść , musisz się maksymalnie skoncentrować .

lemmas: kiedy grać koncert , chcieć jak dobrze wypaść , musieć się maksymalnie skoncentrować .

cposes: Adv V N Punct V Adv Adv V Punct V Part Adv V Punct

poses: adv fin subst interp fin adv adv inf interp fin part adv inf interp


tokens: A potem rodzi się potrzeba odreagowania tego wszystkiego .

lemmas: a potem rodzić się potrzeba odreagować to wszystek .

cposes: Conj Adv V Part N V N A Punct

poses: conj adv fin part subst ger subst adj interp


tokens: Trzeba się rozerwać , żeby ochłonąć .

lemmas: trzeba się rozerwać , żeby ochłonąć .

cposes: V Part V Punct Comp V Punct

poses: pred part inf interp comp inf interp


tokens: CKM : A zagrała by ś narkomankę ?

lemmas: CKM : a zagrać by być narkomanka ?

cposes: N Punct Conj V Part V N Punct

poses: subst interp conj praet part aglt subst interp


tokens: Jak Kasia Kowalska w " Nocnym graffiti " ?

lemmas: jak Kasia Kowalska w " nocny graffiti " ?

cposes: Adv N N Prep Punct A N Punct Punct

poses: adv subst subst prep interp adj subst interp interp


tokens: A . W . : Czemu nie ?

lemmas: A . W . : czemu nie ?

cposes: X Punct X Punct Punct Adv Part Punct

poses: brev interp brev interp interp adv part interp


tokens: CKM : A zakonnicę ?

lemmas: CKM : a zakonnica ?

cposes: N Punct Conj N Punct

poses: subst interp conj subst interp


tokens: A . W . : Tym bardziej .

lemmas: A . W . : tym bardzo .

cposes: X Punct X Punct Punct Adv Adv Punct

poses: brev interp brev interp interp adv adv interp


tokens: CKM : Chciała ś kiedyś być zakonnicą ?

lemmas: CKM : chcieć być kiedyś być zakonnica ?

cposes: N Punct V V Adv V N Punct

poses: subst interp praet aglt adv inf subst interp


tokens: A . W . : Po doświadczeniach z " Sarą " nabawiła m się trochę kompleksów .

lemmas: A . W . : po doświadczenie z " Sara " nabawić być się trochę kompleks .

cposes: X Punct X Punct Punct Prep N Prep Punct N Punct V V Part Num N Punct

poses: brev interp brev interp interp prep subst prep interp subst interp praet aglt part num subst interp


tokens: Bała m się , że już nic mi w życiu nie wyjdzie .

lemmas: bać być się , że już nic ja w życie nie wyjść .

cposes: V V Part Punct Comp Part N N Prep N Part V Punct

poses: praet aglt part interp comp part subst ppron12 prep subst part fin interp


tokens: I wtedy pomyślała m sobie , że zostanę zakonnicą .

lemmas: i wtedy pomyśleć być siebie , że zostać zakonnica .

cposes: Conj Adv V V N Punct Comp V N Punct

poses: conj adv praet aglt siebie interp comp fin subst interp


tokens: CKM : Ale już teraz nie chcesz pójść do klasztoru ?

lemmas: CKM : ale już teraz nie chcieć pójść do klasztor ?

cposes: N Punct Conj Part Adv Part V V Prep N Punct

poses: subst interp conj part adv part fin inf prep subst interp


tokens: A . W . : Nie , teraz już nie .

lemmas: A . W . : nie , teraz już nie .

cposes: X Punct X Punct Punct Part Punct Adv Part Part Punct

poses: brev interp brev interp interp part interp adv part part interp


tokens: Mam gotowy scenariusz filmowy .

lemmas: mieć gotowy scenariusz filmowy .

cposes: V A N A Punct

poses: fin adj subst adj interp


tokens: Moim zdaniem - wyjątkowy .

lemmas: mój zdanie - wyjątkowy .

cposes: A N Punct A Punct

poses: adj subst interp adj interp


tokens: Jest to historia polskiego partyzanta , który w okresie drugiej wojny światowej przenika do dowództwa NKWD , by szpiegować na rzecz Brytyjczyków .

lemmas: być to historia polski partyzant , który w okres drugi wojna światowy przenikać do dowództwo NKWD , by szpiegować na rzecz Brytyjczyk .

cposes: V V N A N Punct A Prep N A N A V Prep N N Punct Comp V Prep N N Punct

poses: fin pred subst adj subst interp adj prep subst adj subst adj fin prep subst subst interp comp inf prep subst subst interp


tokens: Dzięki jego wysiłkom radziecki program atomowy zostaje zahamowany , co powoduje , że Rosjanie w efekcie opanowują , zamiast całej Europy , tylko jej wschodnią część .

lemmas: dzięki on wysiłek radziecki program atomowy zostawać zahamować , co powodować , że Rosjanin w efekt opanowywać , zamiast cały Europa , tylko on wschodni część .

cposes: Prep N N A N A V V Punct N V Punct Comp N Prep N V Punct Prep A N Punct Part N A N Punct

poses: prep ppron3 subst adj subst adj fin ppas interp subst fin interp comp subst prep subst fin interp prep adj subst interp part ppron3 adj subst interp


tokens: Czy mogli by ście pomóc mi w sfinansowaniu filmu na podstawie mojego scenariusza ?

lemmas: czy móc by być pomóc ja w sfinansować film na podstawa mój scenariusz ?

cposes: Part V Part V V N Prep V N Prep N A N Punct

poses: part praet part aglt inf ppron12 prep ger subst prep subst adj subst interp


tokens: 50 . W prowincji Ottawa ( Kanada ) trzynastu Indian wystąpiło do władz o wydanie zakazu płacenia za skalpy .

lemmas: 50 . w prowincja Ottawa ( Kanada ) trzynaście Indianin wystąpić do władza o wydać zakaz płacić za skalp .

cposes: Dig Punct Prep N N Punct N Punct Num N V Prep N Prep V N V Prep N Punct

poses: dig interp prep subst subst interp subst interp num subst praet prep subst prep ger subst ger prep subst interp


tokens: Od 1756 r . obowiązuje tam bowiem rozporządzenie królewskiego gubernatora brytyjskiego Williama Lawrence'a zachęcające w ten sposób do skalpowania tubylców .

lemmas: od 1756 rok . obowiązywać tam bowiem rozporządzenie królewski gubernator brytyjski William Lawrence zachęcać w ten sposób do skalpować tubylec .

cposes: Prep Dig X Punct V Adv Comp N A N A N N V Prep A N Prep V N Punct

poses: prep dig brev interp fin adv comp subst adj subst adj subst subst pact prep adj subst prep ger subst interp


tokens: 51 . W miejscowości Saratosa ( Floryda , USA ) zakazane jest śpiewanie w slipkach .

lemmas: 51 . w miejscowość Saratosa ( Floryda , USA ) zakazać być śpiewać w slipki .

cposes: Dig Punct Prep N N Punct N Punct N Punct V V V Prep N Punct

poses: dig interp prep subst subst interp subst interp subst interp ppas fin ger prep subst interp


tokens: 52 . W stanie Illinois ( USA ) kategorycznie zabronione jest wchodzenie do gmachu opery z pluszowym misiem .

lemmas: 52 . w stan Illinois ( USA ) kategorycznie zabronić być wchodzić do gmach opera z pluszowy miś .

cposes: Dig Punct Prep N N Punct N Punct Adv V V V Prep N N Prep A N Punct

poses: dig interp prep subst subst interp subst interp adv ppas fin ger prep subst subst prep adj subst interp


tokens: Kim jest ?

lemmas: kto być ?

cposes: N V Punct

poses: subst fin interp


tokens: Kobieta interesu , której serce bije w rytm notowań złotówki względem dolara .

lemmas: kobieta interes , który serce bić w rytm notowanie złotówka względem dolar .

cposes: N N Punct A N V Prep N N N Prep N Punct

poses: subst subst interp adj subst fin prep subst subst subst prep subst interp


tokens: Twardy charakter i ogólna skłonność do poszukiwania okazji handlowych .

lemmas: twardy charakter i ogólny skłonność do poszukiwać okazja handlowy .

cposes: A N Conj A N Prep V N A Punct

poses: adj subst conj adj subst prep ger subst adj interp


tokens: Z mężczyznami obchodzi się surowiej niż ze swoimi pokojówkami , bo one są jej bardziej potrzebne , niż ty .

lemmas: z mężczyzna obchodzić się surowo niż z swój pokojówka , bo on być on bardzo potrzebny , niż ty .

cposes: Prep N V Part Adv Conj Prep A N Punct Comp N V N Adv A Punct Prep N Punct

poses: prep subst fin part adv conj prep adj subst interp comp ppron3 fin ppron3 adv adj interp prep ppron12 interp


tokens: Aby wszystko grało jak w orkiestrze dętej , na początek - niczym twój pies lub kot - musisz oznaczyć swoje terytorium .

lemmas: aby wszystko grać jak w orkiestra dęty , na początek - niczym twój pies lub kot - musieć oznaczyć swój terytorium .

cposes: Comp N V Adv Prep N A Punct Prep N Punct Conj A N Conj N Punct V V A N Punct

poses: comp subst praet adv prep subst adj interp prep subst interp conj adj subst conj subst interp fin inf adj subst interp


tokens: Najlepiej będzie spryskać biurko , dywan i ściany pokoju twoją ulubioną wodą toaletową .

lemmas: dobrze być spryskać biurko , dywan i ściana pokój twój ulubiony woda toaletowy .

cposes: Adv V V N Punct N Conj N N A A N A Punct

poses: adv bedzie inf subst interp subst conj subst subst adj adj subst adj interp


tokens: Uchroni cię to przed marudzeniem i ciągłymi pretensjami kolegów .

lemmas: uchronić ty to przed marudzić i ciągły pretensja kolega .

cposes: V N N Prep V Conj A N N Punct

poses: fin ppron12 subst prep ger conj adj subst subst interp


tokens: CKM : Ot , choćby przyczyny zwycięstw i klęsk Lecha Wałęsy . . .

lemmas: CKM : ot , choćby przyczyna zwycięstwo i klęska Lech Wałęsa . . .

cposes: N Punct Part Punct Part N N Conj N N N Punct Punct Punct

poses: subst interp part interp part subst subst conj subst subst subst interp interp interp


tokens: N . M . : Choćby .

lemmas: N . M . : choćby .

cposes: X Punct X Punct Punct Part Punct

poses: brev interp brev interp interp part interp


tokens: CKM : Ale też wie pan dobrze , że Wałęsie nie udało się wygrać po raz drugi .

lemmas: CKM : ale też wiedzieć pan dobrze , że Wałęsa nie udać się wygrać po raz drugi .

cposes: N Punct Conj Part V N Adv Punct Comp N Part V Part V Prep N A Punct

poses: subst interp conj part fin subst adv interp comp subst part praet part inf prep subst adj interp


tokens: N . M . : Tak układają się czasy i ludzie , że jego sposób postępowania jest dobry - wtedy szczęści mu się , lecz gdy zmieniają się czasy i ludzie , upada , ponieważ nie zmienia sposobu postępowania .

lemmas: N . M . : tak układać się czas i człowiek , że on sposób postępować być dobry - wtedy szczęścić on się , lecz gdy zmieniać się czas i człowiek , upadać , ponieważ nie zmieniać sposób postępować .

cposes: X Punct X Punct Punct Adv V Part N Conj N Punct Comp N N V V A Punct Adv V N Part Punct Conj Adv V Part N Conj N Punct V Punct Comp Part V N V Punct

poses: brev interp brev interp interp adv fin part subst conj subst interp comp ppron3 subst ger fin adj interp adv fin ppron3 part interp conj adv fin part subst conj subst interp fin interp comp part fin subst ger interp


tokens: CKM : I jak to jest , kiedy emocje zaczynają w tobie buzować ?

lemmas: CKM : i jak to być , kiedy emocja zaczynać w ty buzować ?

cposes: N Punct Conj Adv N V Punct Adv N V Prep N V Punct

poses: subst interp conj adv subst fin interp adv subst fin prep ppron12 inf interp


tokens: K : Najpierw krótko , acz gwałtownie krzyczę .

lemmas: K : najpierw krótko , acz gwałtownie krzyczeć .

cposes: X Punct Adv Adv Punct Comp Adv V Punct

poses: brev interp adv adv interp comp adv fin interp


tokens: A potem płaczę , że zdzieram sobie struny głosowe i proszę , żeby mnie nie denerwować .

lemmas: a potem płakać , że zdzierać siebie struna głosowy i prosić , żeby ja nie denerwować .

cposes: Conj Adv V Punct Comp V N N A Conj V Punct Comp N Part V Punct

poses: conj adv fin interp comp fin siebie subst adj conj fin interp comp ppron12 part inf interp


tokens: CKM : Potrafisz zrobić taką klasyczną , podręcznikową scenę ?

lemmas: CKM : potrafić zrobić taki klasyczny , podręcznikowy scena ?

cposes: N Punct V V A A Punct A N Punct

poses: subst interp fin inf adj adj interp adj subst interp


tokens: K : Chyba nie .

lemmas: K : chyba nie .

cposes: X Punct Part Part Punct

poses: brev interp part part interp


tokens: Ale wiem , że mój głos , kiedy go leciutko podniosę , robi na niektórych duże wrażenie .

lemmas: ale wiedzieć , że mój głos , kiedy on leciutko podnieść , robić na niektóry duży wrażenie .

cposes: Conj V Punct Comp A N Punct Adv N Adv V Punct V Prep A A N Punct

poses: conj fin interp comp adj subst interp adv ppron3 adv fin interp fin prep adj adj subst interp


tokens: CKM : Szkło pęka , a ludzie chowają się po kątach ?

lemmas: CKM : szkło pękać , a człowiek chować się po kąt ?

cposes: N Punct N V Punct Conj N V Part Prep N Punct

poses: subst interp subst fin interp conj subst fin part prep subst interp


tokens: CKM : Twój ostatni cukierek ?

lemmas: CKM : twój ostatni cukierek ?

cposes: N Punct A A N Punct

poses: subst interp adj adj subst interp


tokens: Ewa : Bardzo ważnym wyróżnieniem była dla mnie przyznana w zeszłym roku Nagroda Schillera .

lemmas: Ewa : bardzo ważny wyróżnienie być dla ja przyznać w zeszły rok nagroda Schiller .

cposes: N Punct Adv A N V Prep N V Prep A N N N Punct

poses: subst interp adv adj subst praet prep ppron12 ppas prep adj subst subst subst interp


tokens: Dla najlepszej młodej aktorki w 1999 roku .

lemmas: dla dobry młody aktorka w 1999 rok .

cposes: Prep A A N Prep Dig N Punct

poses: prep adj adj subst prep dig subst interp


tokens: Była m ogromnie ucieszona tym , że ktoś mnie dostrzegł , docenił . . .

lemmas: być być ogromnie ucieszyć to , że ktoś ja dostrzec , docenić . . .

cposes: V V Adv V N Punct Comp N N V Punct V Punct Punct Punct

poses: praet aglt adv ppas subst interp comp subst ppron12 praet interp praet interp interp interp


tokens: CKM : Źle nie jest ?

lemmas: CKM : źle nie być ?

cposes: N Punct Adv Part V Punct

poses: subst interp adv part fin interp


tokens: Ewa : Źle nie jest !

lemmas: Ewa : źle nie być !


tokens: Cellulitis można leczyć jak każdą inną chorobę .

lemmas: cellulitis można leczyć jak każdy inny choroba .

cposes: N V V Adv A A N Punct

poses: subst pred inf adv adj adj subst interp


tokens: Najbardziej inwazyjną i jednocześnie najbardziej znaną metodą pozbycia się tej przypadłości jest chirurgiczne odsysanie tłuszczu ( liposukcja ) .

lemmas: bardzo inwazyjny i jednocześnie bardzo znany metoda pozbyć się ten przypadłość być chirurgiczny odsysać tłuszcz ( liposukcja ) .

cposes: Adv A Conj Adv Adv A N V Part A N V A V N Punct N Punct Punct

poses: adv adj conj adv adv adj subst ger part adj subst fin adj ger subst interp subst interp interp


tokens: Jest to zabieg drogi , mający zalety , ale również niekorzystne konsekwencje .

lemmas: być to zabieg drogi , mieć zaleta , ale również niekorzystny konsekwencja .

cposes: V V N A Punct V N Punct Conj Part A N Punct

poses: fin pred subst adj interp pact subst interp conj part adj subst interp


tokens: Na darmo trzymacie się za ręce i usypiacie na " łyżeczkę " .

lemmas: na darmo trzymać się za ręka i usypiać na " łyżeczka " .

cposes: Prep Adv V Part Prep N Conj V Prep Punct N Punct Punct

poses: prep adv fin part prep subst conj fin prep interp subst interp interp


tokens: Wystarczy mała sprzeczka , aby przeszłość wypadła z szafy jak kościotrup .

lemmas: wystarczyć mały sprzeczka , aby przeszłość wypaść z szafa jak kościotrup .

cposes: V A N Punct Comp N V Prep N Adv N Punct

poses: fin adj subst interp comp subst praet prep subst adv subst interp


tokens: Co więc robić ?

lemmas: co więc robić ?

cposes: N Comp V Punct

poses: subst comp inf interp


tokens: Nie kleić pękniętej filiżanki na siłę .

lemmas: nie kleić pęknąć filiżanka na siła .

cposes: Part V V N Prep N Punct

poses: part inf ppas subst prep subst interp


tokens: Musicie dać sobie czas na wysapanie z siebie złości , na powściekanie się na drugą stronę i wykrzyczenie : " To wszystko twoja wina ! " .

lemmas: musieć dać siebie czas na wysapać z siebie złość , na powściekać się na drugi strona i wykrzyczeć : " ten wszystko twój wina ! " .

cposes: V V N N Prep V Prep N N Punct Prep V Part Prep A N Conj V Punct Punct A N A N Punct Punct Punct

poses: fin inf siebie subst prep ger prep siebie subst interp prep ger part prep adj subst conj ger interp interp adj subst adj subst interp interp interp


tokens: Dopiero wtedy , gdy przestaniecie patrzeć na siebie wilkiem i zatęsknicie za swoją obecnością , będziecie mieli szansę na konstruktywną zgodę .

lemmas: dopiero wtedy , gdy przestać patrzeć na siebie wilk i zatęsknić za swój obecność , być mieć szansa na konstruktywny zgoda .

cposes: Part Adv Punct Adv V V Prep N N Conj V Prep A N Punct V V N Prep A N Punct

poses: part adv interp adv fin inf prep siebie subst conj fin prep adj subst interp bedzie praet subst prep adj subst interp


tokens: Wady : Czasem masz wrażenie , że traktuje cię jak fundusz powierniczy : regularnie wpłaca małe kwoty i spodziewa się kolosalnych zysków .

lemmas: wada : czas mieć wrażenie , że traktować ty jak fundusz powierniczy : regularnie wpłacać mały kwota i spodziewać się kolosalny zysk .

cposes: N Punct N V N Punct Comp V N Adv N A Punct Adv V A N Conj V Part A N Punct

poses: subst interp subst fin subst interp comp fin ppron12 adv subst adj interp adv fin adj subst conj fin part adj subst interp


tokens: Przygotuj się na to , że będziesz tylko dodatkiem do jego licznych obowiązków , postaraj się więc pogodzić z jego miłością numer jeden - pracą .

lemmas: przygotować się na to , że być tylko dodatek do on liczny obowiązek , postarać się więc pogodzić z on miłość numer jeden - praca .

cposes: V Part Prep N Punct Comp V Part N Prep N A N Punct V Part Comp V Prep N N N A Punct N Punct

poses: impt part prep subst interp comp bedzie part subst prep ppron3 adj subst interp impt part comp inf prep ppron3 subst subst adj interp subst interp


tokens: Ponadto uczeń może zapoznać się z rozwiązaniami i omówieniem aż 500 zadań z matury ( także z roku 2002 ) i egzaminów z poprzednich lat .

lemmas: ponadto uczeń móc zapoznać się z rozwiązanie i omówienie aż 500 zadanie z matura ( także z rok 2002 ) i egzamin z poprzedni rok .

cposes: Part N V V Part Prep N Conj N Part Dig N Prep N Punct Part Prep N Dig Punct Conj N Prep A N Punct

poses: part subst fin inf part prep subst conj subst part dig subst prep subst interp part prep subst dig interp conj subst prep adj subst interp


tokens: Istnieje możliwość skorzystania z praktycznego słownika pojęć , twierdzeń i wzorów matematycznych , zapoznania się z informacjami dotyczącymi skutecznej nauki i obejrzenia dołączonych klipów wideo z wykładami .

lemmas: istnieć możliwość skorzystać z praktyczny słownik pojęcie , twierdzenie i wzór matematyczny , zapoznać się z informacja dotyczyć skuteczny nauka i obejrzeć dołączyć klip wideo z wykład .

cposes: V N V Prep A N N Punct N Conj N A Punct V Part Prep N V A N Conj V V N A Prep N Punct

poses: fin subst ger prep adj subst subst interp subst conj subst adj interp ger part prep subst pact adj subst conj ger ppas subst adj prep subst interp


tokens: CD-R ( Compact Disc Recordable ) - jednokrotnie zapisywalny dysk kompaktowy ; nośnik optyczny umożliwiający zapis dowolnego typu danych za pomocą nagrywarki .

lemmas: CD-R ( Compact Disc Recordable ) - jednokrotnie zapisywalny dysk kompaktowy ; nośnik optyczny umożliwiać zapis dowolny typ dana za pomoc nagrywarka .

cposes: N Punct V V V Punct Punct Adv A N A Punct N A V N A N N Prep N N Punct

poses: subst interp xxs xxs xxs interp interp adv adj subst adj interp subst adj pact subst adj subst subst prep subst subst interp


tokens: Proces zapisu nieodwracalnie zmienia chemiczną strukturę powierzchni nośnika , dlatego raz zapisanego CD-R nie można już ponownie wykorzystać do zapisu danych .

lemmas: proces zapis nieodwracalnie zmieniać chemiczny struktura powierzchnia nośnik , dlatego raz zapisać CD-R nie można już ponownie wykorzystać do zapis dana .

cposes: N N Adv V A N N N Punct Adv N V N Part V Part Adv V Prep N N Punct

poses: subst subst adv fin adj subst subst subst interp adv subst ppas subst part pred part adv inf prep subst subst interp


tokens: CD-ROM ( Compact Disc Read Only Memory ) - dysk kompaktowy zawierający wszelkiego rodzaju dane komputerowe .

lemmas: CD-ROM ( Compact Disc Read Only Memory ) - dysk kompaktowy zawierać wszelki rodzaj dana komputerowy .

cposes: N Punct V V V V V Punct Punct N A V A N N A Punct

poses: subst interp xxs xxs xxs xxs xxs interp interp subst adj pact adj subst subst adj interp


tokens: Nośnik ten może być tylko odczytywany .

lemmas: nośnik ten móc być tylko odczytywać .

cposes: N A V V Part V Punct

poses: subst adj fin inf part ppas interp


tokens: Własne strony WWW można najszybciej wygenerować , korzystając z prostej metody " step by step " , czyli z kreatora .

lemmas: własny strona WWW można szybko wygenerować , korzystać z prosty metoda " step by step " , czyli z kreator .

cposes: A N N V Adv V Punct V Prep A N Punct V V V Punct Punct Conj Prep N Punct

poses: adj subst subst pred adv inf interp pcon prep adj subst interp xxs xxs xxs interp interp conj prep subst interp


tokens: Serwisy , które go oferują , często zawierają wiele odnośników prowadzących do przykładowych , działających już stron .

lemmas: serwis , który on oferować , często zawierać wiele odnośnik prowadzić do przykładowy , działać już strona .

cposes: N Punct A N V Punct Adv V Num N V Prep A Punct V Part N Punct

poses: subst interp adj ppron3 fin interp adv fin num subst pact prep adj interp pact part subst interp


tokens: Czasami dostępne są również działy przedstawiające porady związane z projektowaniem stron lub najczęściej zadawanymi pytaniami ( FAQ ) .

lemmas: czas dostępny być również dział przedstawiać porada związany z projektować strona lub często zadawać pytanie ( FAQ ) .

cposes: N A V Part N V N A Prep V N Conj Adv V N Punct N Punct Punct

poses: subst adj fin part subst pact subst adj prep ger subst conj adv ppas subst interp subst interp interp


tokens: Gradient - ciągłe przejście tonalne .

lemmas: gradient - ciągły przejście tonalny .

cposes: N Punct A N A Punct

poses: subst interp adj subst adj interp


tokens: Gramatura papieru - waga arkusza papieru o powierzchni 1 m2 , wyrażona w gramach .

lemmas: gramatura papier - waga arkusz papier o powierzchnia 1 metr_kwadratowy , wyrazić w gram .

cposes: N N Punct N N N Prep N Dig X Punct V Prep N Punct

poses: subst subst interp subst subst subst prep subst dig brev interp ppas prep subst interp


tokens: Inicjał - pierwsza litera nowego akapitu , która jest większa niż pozostała część czcionek w wierszu .

lemmas: inicjał - pierwszy litera nowy akapit , który być duży niż pozostały część czcionka w wiersz .

cposes: N Punct A N A N Punct A V A Prep A N N Prep N Punct

poses: subst interp adj subst adj subst interp adj fin adj prep adj subst subst prep subst interp


tokens: Może też być wcięty w szpaltę .

lemmas: móc też być wciąć w szpalta .

cposes: V Part V V Prep N Punct

poses: fin part inf ppas prep subst interp


tokens: Interlinia - odstęp pomiędzy następującymi po sobie wierszami .

lemmas: interlinia - odstęp pomiędzy następować po siebie wiersz .

cposes: N Punct N Prep V Prep N N Punct

poses: subst interp subst prep pact prep siebie subst interp


tokens: Justowanie - równomierne rozkładanie tekstu od lewej do prawej strony .

lemmas: justować - równomierny rozkładać tekst od lewy do prawy strona .

cposes: V Punct A V N Prep A Prep A N Punct

poses: ger interp adj ger subst prep adj prep adj subst interp


tokens: Kadrowanie - przycinanie zdjęcia tak , by pokazywało to , co najważniejsze .

lemmas: kadrować - przycinać zdjęcie tak , by pokazywać to , co ważny .

cposes: V Punct V N Adv Punct Comp V N Punct N A Punct

poses: ger interp ger subst adv interp comp praet subst interp subst adj interp


tokens: 22 kwietnia - Konkurs recytatorski im . St . Nędzy - Kubińca - na szczeblu gminnym .

lemmas: 22 kwiecień - konkurs recytatorski imienia . Stanisław . Nędza - Kubiniec - na szczebel gminny .

cposes: Dig N Punct N A X Punct X Punct N Punct N Punct Prep N A Punct

poses: dig subst interp subst adj brev interp brev interp subst interp subst interp prep subst adj interp


tokens: 8 października - Międzygminny konkurs recytatorski im . St . Nędzy - Kubińca .

lemmas: 8 październik - międzygminny konkurs recytatorski imienia . Stanisław . Nędza - Kubiniec .

cposes: Dig N Punct A N A X Punct X Punct N Punct N Punct

poses: dig subst interp adj subst adj brev interp brev interp subst interp subst interp


tokens: 8 listopada - Poetyckie zaduski .

lemmas: 8 listopad - poetycki zaduszki .

cposes: Dig N Punct A N Punct

poses: dig subst interp adj subst interp


tokens: Dziecięcy Zespół regionalny " Polany " im . St . Nędzy - Kubińca planuje dodatkowo na październik obchody 50 . rocznicy istnienia .

lemmas: dziecięcy zespół regionalny " polana " imienia . Stanisław . Nędza - Kubiniec planować dodatkowo na październik obchód 50 . rocznica istnienie .

cposes: A N A Punct N Punct X Punct X Punct N Punct N V Adv Prep N N Dig Punct N N Punct

poses: adj subst adj interp subst interp brev interp brev interp subst interp subst fin adv prep subst subst dig interp subst subst interp


tokens: Zaproszeni będą na nie wszyscy żyjący członkowie , instruktorzy i kierownicy , którzy tworzyli zespół przez te lata .

lemmas: zaprosić być na on wszystek żyć członek , instruktor i kierownik , który tworzyć zespół przez ten rok .

cposes: V V Prep N A V N Punct N Conj N Punct A V N Prep A N Punct

poses: ppas bedzie prep ppron3 adj pact subst interp subst conj subst interp adj praet subst prep adj subst interp


tokens: W tym roku mikołajowe święto trwać będzie w Zakopanem aż cztery dni .

lemmas: w ten rok mikołajowy święto trwać być w Zakopane aż cztery dzień .

cposes: Prep A N A N V V Prep N Part Num N Punct

poses: prep adj subst adj subst inf bedzie prep subst part num subst interp


tokens: Nic dziwnego , że z tej okazji wystąpi prawie dwudziestu Mikołajów .

lemmas: nic dziwny , że z ten okazja wystąpić prawie dwadzieścia Mikołaj .

cposes: N A Punct Comp Prep A N V Part Num N Punct

poses: subst adj interp comp prep adj subst fin part num subst interp


tokens: Do pierwszego spotkania z tym legendarnym świętym , zaproszonym przez Biuro Promocji , dojdzie na Placu Niepodległości 4 grudnia o godzinie 11 . 00 .

lemmas: do pierwszy spotkanie z ten legendarny święty , zaprosić przez biuro promocja , dojść na plac niepodległość 4 grudzień o godzina 11 . 00 .

cposes: Prep A N Prep A A N Punct V Prep N N Punct V Prep N N Dig N Prep N Dig Punct Dig Punct

poses: prep adj subst prep adj adj subst interp ppas prep subst subst interp fin prep subst subst dig subst prep subst dig interp dig interp


tokens: Przyjedzie on saniami w otoczeniu świty i Śnieżki , która pomoże mu rozdawać słodycze .

lemmas: przyjechać on sanie w otoczenie świta i śnieżka , który pomóc on rozdawać słodycze .

cposes: V A N Prep N N Conj N Punct A V N V N Punct

poses: fin adj subst prep subst subst conj subst interp adj fin ppron3 inf subst interp


tokens: Czekać na niego będą dzieci z przedszkoli i uczniowie pierwszych czterech klas szkół podstawowych .

lemmas: czekać na on być dziecko z przedszkole i uczeń pierwszy cztery klasa szkoła podstawowy .

cposes: V Prep N V N Prep N Conj N A Num N N A Punct

poses: inf prep ppron3 bedzie subst prep subst conj subst adj num subst subst adj interp


tokens: Wędrował po Tatrach od 1914 r . , wspinał się od 1924 .

lemmas: wędrować po Tatry od 1914 rok . , wspinać się od 1924 .

cposes: V Prep N Prep Dig X Punct Punct V Part Prep Dig Punct

poses: praet prep subst prep dig brev interp interp praet part prep dig interp


tokens: Pokonał m.in . północną ścianę Małego Kieżmarskiego Szczytu w 1932 r . wspinając się z Wiesławem Stanisławskim .

lemmas: pokonać między_innymi . północny ściana mały kieżmarski Szczyt w 1932 rok . wspinać się z Wiesław Stanisławski .

cposes: V X Punct A N A A N Prep Dig X Punct V Part Prep N N Punct

poses: praet brev interp adj subst adj adj subst prep dig brev interp pcon part prep subst subst interp


tokens: W latach 1947 - 49 zrobił pierwsze zimowe przejścia północno - wschodniego filara Ganku oraz wschodniej i zachodniej ściany Kościelca .

lemmas: w rok 1947 - 1949 zrobić pierwszy zimowy przejście północny - wschodni filar Ganek oraz wschodni i zachodni ściana Kościelec .

cposes: Prep N Dig Punct Dig V A A N A Punct A N N Conj A Conj A N N Punct

poses: prep subst dig interp dig praet adj adj subst adja interp adj subst subst conj adj conj adj subst subst interp


tokens: Obszerny tekst biograficzny poświęcony osobie słynnego taternika opublikujemy za dwa tygodnie - 14 października w " TP " nr 41 .

lemmas: obszerny tekst biograficzny poświęcić osoba słynny taternik opublikować za dwa tydzień - 14 październik w " TP " numer 41 .

cposes: A N A V N A N V Prep Num N Punct Dig N Prep Punct N Punct X Dig Punct

poses: adj subst adj ppas subst adj subst fin prep num subst interp dig subst prep interp subst interp brev dig interp


tokens: Ponad 30 par z Gminy Nowy Targ świętowało tydzień temu z okazji długoletniego pożycia w związku małżeńskim .

lemmas: ponad 30 para z gmina nowy Targ świętować tydzień temu z okazja długoletni pożycie w związek małżeński .

cposes: Part Dig N Prep N A N V N Prep Prep N A N Prep N A Punct

poses: part dig subst prep subst adj subst praet subst prep prep subst adj subst prep subst adj interp


tokens: Wzruszająca uroczystość odbyła się w nowotarskiej restauracji " Kaprys " .

lemmas: wzruszający uroczystość odbyć się w nowotarski restauracja " kaprys " .

cposes: A N V Part Prep A N Punct N Punct Punct

poses: adj subst praet part prep adj subst interp subst interp interp


tokens: Większość par obchodziła 50-lecie ślubu czyli " złote gody " .

lemmas: większość para obchodzić 50-lecie ślub czyli " złoty gody " .

cposes: N N V N N Conj Punct A N Punct Punct

poses: subst subst praet subst subst conj interp adj subst interp interp


tokens: Najdłuższym stażem małżeńskim mogli jednak pochwalić się Anna i Andrzej Wilczkowie z Łopusznej , którzy założyli sobie wzajemnie obrączki 64 lata temu .

lemmas: długi staż małżeński móc jednak pochwalić się Anna i Andrzej Wilczek z Łopuszna , który założyć siebie wzajemnie obrączka 64 rok temu .

cposes: A N A V Conj V Part N Conj N N Prep N Punct A V N Adv N Dig N Prep Punct

poses: adj subst adj praet conj inf part subst conj subst subst prep subst interp adj praet siebie adv subst dig subst prep interp


tokens: W ciągu ostatnich lat lokal bardzo podupadł i zapracował sobie na miano bukowiańskiej " mordowni " .

lemmas: w ciąg ostatni rok lokal bardzo podupaść i zapracować siebie na miano bukowiański " mordownia " .

cposes: Prep N A N N Adv V Conj V N Prep N A Punct N Punct Punct

poses: prep subst adj subst subst adv praet conj praet siebie prep subst adj interp subst interp interp


tokens: Tym większym zaskoczeniem są sygnały o ambitnych planach dotyczących tego miejsca .

lemmas: tym duży zaskoczenie być sygnał o ambitny plan dotyczyć ten miejsce .

cposes: Adv A N V N Prep A N V A N Punct

poses: adv adj subst fin subst prep adj subst pact adj subst interp


tokens: Na początku tego roku lokal wydzierżawiła od GS-u Stanisława Górkiewicz , której głos znają dobrze słuchacze Radia " Alex " .

lemmas: na początek ten rok lokal wydzierżawić od GS Stanisława Górkiewicz , który głos znać dobrze słuchacz radio " Alex " .

cposes: Prep N A N N V Prep N N N Punct A N V Adv N N Punct N Punct Punct

poses: prep subst adj subst subst praet prep subst subst subst interp adj subst fin adv subst subst interp subst interp interp


tokens: Nowa gospodyni zapowiada , że już wkrótce " Janosik " stanie się " miejscem kulturalnej rozrywki " .

lemmas: nowy gospodyni zapowiadać , że już wkrótce " Janosik " stać się " miejsce kulturalny rozrywka " .

cposes: A N V Punct Comp Part Adv Punct N Punct V Part Punct N A N Punct Punct

poses: adj subst fin interp comp part adv interp subst interp fin part interp subst adj subst interp interp


tokens: Tworzenie lokalnych preferencji w sprzedaży ziemi i nieruchomości winno być polską i podhalańską racją i regułą .

lemmas: tworzyć lokalny preferencja w sprzedaż ziemia i nieruchomość winien być polski i podhalański racja i reguła .

cposes: V A N Prep N N Conj N V V A Conj A N Conj N Punct

poses: ger adj subst prep subst subst conj subst winien inf adj conj adj subst conj subst interp


tokens: Każda władza jest odpowiedzialna nie tylko przed wyborcami , ale i pokoleniami i zdaje sprawę z włodarstwa swego .

lemmas: każdy władza być odpowiedzialny nie tylko przed wyborca , ale i pokolenie i zdawać sprawa z włodarstwo swój .

cposes: A N V A Conj Conj Prep N Punct Conj Conj N Conj V N Prep N A Punct

poses: adj subst fin adj conj conj prep subst interp conj conj subst conj fin subst prep subst adj interp


tokens: Czy wszystko musi być na sprzedaż dziś i zaraz ?

lemmas: czy wszystko musieć być na sprzedaż dziś i zaraz ?

cposes: Part N V V Prep N Adv Conj Adv Punct

poses: part subst fin inf prep subst adv conj adv interp


tokens: Wyrażamy nadzieję , że do uchwalenia i wprowadzenia w życie ustawy reprywatyzacyjnej ten proces zostanie wyraźnie ograniczony .

lemmas: wyrażać nadzieja , że do uchwalić i wprowadzić w życie ustawa reprywatyzacyjny ten proces zostać wyraźnie ograniczyć .

cposes: V N Punct Comp Prep V Conj V Prep N N A A N V Adv V Punct

poses: fin subst interp comp prep ger conj ger prep subst subst adj adj subst fin adv ppas interp


tokens: Po tygodniu łażenia po górach Kowalskiemu ubyło około 600 zł - były to koszty biletów TPN , drobne jedzenie i zakupy , w tym kartki ze znaczkami ( pocztówka 50 gr . ) , no i bilety na kolejkę Kasprowy Wierch - 17 zł od osoby i na Gubałówkę 6 zł .

lemmas: po tydzień łazić po góra Kowalski ubyć około 600 złoty - być to koszt bilet TPN , drobny jedzenie i zakup , w to kartka z znaczek ( pocztówka 50 grosz . ) , no i bilet na kolejka kasprowy wierch - 17 złoty od osoba i na Gubałówka 6 złoty .

cposes: Prep N V Prep N N V Part Dig X Punct V V N N N Punct A N Conj N Punct Prep N N Prep N Punct N Dig X Punct Punct Punct Part Conj N Prep N A N Punct Dig X Prep N Conj Prep N Dig X Punct

poses: prep subst ger prep subst subst praet part dig brev interp praet pred subst subst subst interp adj subst conj subst interp prep subst subst prep subst interp subst dig brev interp interp interp part conj subst prep subst adj subst interp dig brev prep subst conj prep subst dig brev interp


tokens: Najmłodsi Kowalscy dostali jeszcze od rodziców po małej ciupadze ( każda kosztowała 4 zł ) i raz zjechali na zjeżdżalni grawitacyjnej na Gubałówce ( 2.5 zł od osoby ) .

lemmas: młody Kowalski dostać jeszcze od rodzic po mały ciupaga ( każdy kosztować 4 złoty ) i raz zjechać na zjeżdżalnia grawitacyjny na Gubałówka ( 2,5 złoty od osoba ) .

cposes: A N V Part Prep N Prep A N Punct A V Dig X Punct Conj N V Prep N A Prep N Punct Dig X Prep N Punct Punct

poses: adj subst praet part prep subst prep adj subst interp adj praet dig brev interp conj subst praet prep subst adj prep subst interp dig brev prep subst interp interp


tokens: 17 września wpłynął do Sądu Wojewódzkiego w Nowym Sączu akt oskarżenia przeciwko Józefowi G . , któremu nowotarska prokuratura zarzuciła próbę podpalenia zabudowań należących do matki .

lemmas: 17 wrzesień wpłynąć do sąd wojewódzki w nowy Sącz akt oskarżenie przeciwko Józef G . , który nowotarski prokuratura zarzucić próba podpalić zabudowanie należeć do matka .

cposes: Dig N V Prep N A Prep A N N N Prep N X Punct Punct A A N V N V N V Prep N Punct

poses: dig subst praet prep subst adj prep adj subst subst subst prep subst brev interp interp adj adj subst praet subst ger subst pact prep subst interp


tokens: Zdarzenie miało miejsce 20 kwietnia tego roku .

lemmas: zdarzenie mieć miejsce 20 kwiecień ten rok .

cposes: N V N Dig N A N Punct

poses: subst praet subst dig subst adj subst interp


tokens: 52-letni mieszkaniec Nowego Targu , Józef G . kłócił się ze swoim bratem Andrzejem i matką od wielu lat .

lemmas: 52-letni mieszkaniec nowy Targ , Józef G . kłócić się z swój brat Andrzej i matka od wiele rok .

cposes: A N A N Punct N X Punct V Part Prep A N N Conj N Prep Num N Punct

poses: adj subst adj subst interp subst brev interp praet part prep adj subst subst conj subst prep num subst interp


tokens: Powodem były nieporozumienia majątkowe .

lemmas: powód być nieporozumienie majątkowy .

cposes: N V N A Punct

poses: subst praet subst adj interp


tokens: Spór zawsze zaogniał się , po wypiciu alkoholu przez Józefa G .

lemmas: spór zawsze zaogniać się , po wypić alkohol przez Józef G .

cposes: N Adv V Part Punct Prep V N Prep N X Punct

poses: subst adv praet part interp prep ger subst prep subst brev interp


tokens: Autonomia szlacheckiego dworu zaowocowała z jednej strony doktryną egalitaryzmu szlacheckiego , z drugiej - sprzyjała wzrostowi znaczenia sejmików szlacheckich , jako tych zgromadzeń , na których brać szlachecka in corpore mogła zająć stanowisko w najważniejszych sprawach państwa ( jeden z XVII-wiecznych publicystów nazwał sejmiki , sejmy , rokosze , zjazdy , legacje , wojny itp . " kościołami cnoty obywatelskiej " ) .

lemmas: autonomia szlachecki dwór zaowocować z jeden strona doktryna egalitaryzm szlachecki , z drugi - sprzyjać wzrost znaczenie sejmik szlachecki , jako ten zgromadzenie , na który brać szlachecki in corpore móc zająć stanowisko w ważny sprawa państwo ( jeden z XVII-wieczny publicysta nazwać sejmik , sejm , rokosz , zjazd , legacja , wojna i_tym_podobne . " kościół cnota obywatelski " ) .

cposes: N A N V Prep A N N N A Punct Prep A Punct V N N N A Punct Conj A N Punct Prep A N A V V V V N Prep A N N Punct A Prep A N V N Punct N Punct N Punct N Punct N Punct N X Punct Punct N N A Punct Punct Punct

poses: subst adj subst praet prep adj subst subst subst adj interp prep adj interp praet subst subst subst adj interp conj adj subst interp prep adj subst adj xxs xxs praet inf subst prep adj subst subst interp adj prep adj subst praet subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst brev interp interp subst subst adj interp interp interp


tokens: Ogromne znaczenie ma leczenie farmakologiczne .

lemmas: ogromny znaczenie mieć leczenie farmakologiczny .

cposes: A N V N A Punct

poses: adj subst fin subst adj interp


tokens: Jeśli zakażona kobieta w czasie ciąży leczy się AZT , niebezpieczeństwo infekcji u dziecka zmniejsza się do około 8 % .

lemmas: jeśli zakazić kobieta w czas ciąża leczyć się AZT , niebezpieczeństwo infekcja u dziecko zmniejszać się do około 8 procent .

cposes: Comp V N Prep N N V Part N Punct N N Prep N V Part Prep Part Dig X Punct

poses: comp ppas subst prep subst subst fin part subst interp subst subst prep subst fin part prep part dig brev interp


tokens: W Polsce od 1986 do 1997 roku 88 HIV-dodatnich kobiet urodziło dzieci .

lemmas: w Polska od 1986 do 1997 rok 88 HIV-dodatni kobieta urodzić dziecko .

cposes: Prep N Prep Dig Prep Dig N Dig A N V N Punct

poses: prep subst prep dig prep dig subst dig adj subst praet subst interp


tokens: 15 zostało zakażonych przez matki , część z nich już w okresie życia płodowego .

lemmas: 15 zostać zakazić przez matka , część z on już w okres życie płodowy .

cposes: Dig V V Prep N Punct N Prep N Part Prep N N A Punct

poses: dig praet ppas prep subst interp subst prep ppron3 part prep subst subst adj interp


tokens: Znacznie rzadziej zdarzają się infekcje w wyniku transfuzji krwi lub przyjmowania preparatów krwiopochodnych .

lemmas: znacznie rzadko zdarzać się infekcja w wynik transfuzja krew lub przyjmować preparat krwiopochodny .

cposes: Adv Adv V Part N Prep N N N Conj V N A Punct

poses: adv adv fin part subst prep subst subst subst conj ger subst adj interp


tokens: Cóż on miał by konkretnie robić ?

lemmas: cóż on mieć by konkretnie robić ?

cposes: N N V Part Adv V Punct

poses: subst ppron3 praet part adv inf interp


tokens: Zadaniem brokera informacji będzie wypreparowanie ze zbioru zasobów sieci pewnego podzbioru informacji , określonego przez zlecony mu temat .

lemmas: zadanie broker informacja być wypreparować z zbiór zasób sieć pewien podzbiór informacja , określić przez zlecić on temat .

cposes: N N N V V Prep N N N A N N Punct V Prep V N N Punct

poses: subst subst subst bedzie ger prep subst subst subst adj subst subst interp ppas prep ppas ppron3 subst interp


tokens: Informacja ta nie tylko musi być relewantna i w stosunku do zawartości sieci zbliżona do pełnej .

lemmas: informacja ten nie tylko musieć być relewantny i w stosunek do zawartość sieć zbliżony do pełny .

cposes: N A Part Part V V A Conj Prep N Prep N N A Prep A Punct

poses: subst adj part part fin inf adj conj prep subst prep subst subst adj prep adj interp


tokens: Powinna ona również być akredytowana , gwarantowana .

lemmas: powinien on również być akredytować , gwarantować .

cposes: V N Part V V Punct V Punct

poses: winien ppron3 part inf ppas interp ppas interp


tokens: 5 . Co miesiąc będziemy ponadto publikowali listę uczestników naszej zabawy , zajmujących w bieżącym rankingu pierwszych 10 miejsc ; a więc sława , sława i jeszcze raz sława . . .

lemmas: 5 . co miesiąc być ponadto publikować lista uczestnik nasz zabawa , zajmować w bieżący ranking pierwszy 10 miejsce ; a więc sława , sława i jeszcze raz sława . . .

cposes: Dig Punct Prep N V Part V N N A N Punct V Prep A N A Dig N Punct Conj Comp N Punct N Conj Part N N Punct Punct Punct

poses: dig interp prep subst bedzie part praet subst subst adj subst interp pact prep adj subst adj dig subst interp conj comp subst interp subst conj part subst subst interp interp interp


tokens: 6 . Erudyci II stopnia będą mogli w następnej turze konkursu ( jeśli , naturalnie , zechcą go Państwo zaakceptować ) walczyć o tytuł erudyty III stopnia ( i następnych , ale wszystko w swoim czasie . . . ) .

lemmas: 6 . erudyta II stopień być móc w następny tura konkurs ( jeśli , naturalnie , zechcieć on państwo zaakceptować ) walczyć o tytuł erudyta III stopień ( i następny , ale wszystko w swój czas . . . ) .

cposes: Dig Punct N Dig N V V Prep A N N Punct Comp Punct Interj Punct V N N V Punct V Prep N N Dig N Punct Conj A Punct Conj N Prep A N Punct Punct Punct Punct Punct

poses: dig interp subst romandig subst bedzie praet prep adj subst subst interp comp interp interj interp fin ppron3 subst inf interp inf prep subst subst romandig subst interp conj adj interp conj subst prep adj subst interp interp interp interp interp


tokens: Rozwiązania można nadsyłać do końca listopada br . pod adresem : Redakcja " Wiedzy i Życia " , ul . Garażowa 7 , 02 - 651 Warszawa .

lemmas: rozwiązanie można nadsyłać do koniec listopad bieżący_rok . pod adres : redakcja " wiedza i życie " , ulica . garażowy 7 , 02 - 651 Warszawa .

cposes: N V V Prep N N X Punct Prep N Punct N Punct N Conj N Punct Punct X Punct A Dig Punct Dig Punct Dig N Punct

poses: subst pred inf prep subst subst brev interp prep subst interp subst interp subst conj subst interp interp brev interp adj dig interp dig interp dig subst interp


tokens: Na kopercie prosimy dopisać : PUZELAND 11 / 97 oraz podać liczbę rozwiązanych łamigłówek , stawiając dodatkowo ( + ) , jeżeli będzie wśród nich zadanie dla wytrwałych .

lemmas: na koperta prosić dopisać : puzeland 11 / 97 oraz podać liczba rozwiązać łamigłówka , stawiać dodatkowo ( + ) , jeżeli być wśród on zadanie dla wytrwały .

cposes: Prep N V V Punct N Dig Punct Dig Conj V N V N Punct V Adv Punct X Punct Punct Comp V Prep N N Prep A Punct

poses: prep subst fin inf interp subst dig interp dig conj inf subst ppas subst interp pcon adv interp sym interp interp comp bedzie prep ppron3 subst prep adj interp


tokens: Wśród osób , które nadeślą rozwiązania największej liczby łamigłówek ( bez zadania dla wytrwałych ) , rozlosujemy płyty kompaktowe .

lemmas: wśród osoba , który nadesłać rozwiązanie duży liczba łamigłówka ( bez zadanie dla wytrwały ) , rozlosować płyta kompaktowy .

cposes: Prep N Punct A V N A N N Punct Prep N Prep A Punct Punct V N A Punct

poses: prep subst interp adj fin subst adj subst subst interp prep subst prep adj interp interp fin subst adj interp


tokens: Natomiast najlepsze rozwiązania zadania dla wytrwałych wezmą udział w losowaniu nagrody pieniężnej w wysokości 100 zł .

lemmas: natomiast dobry rozwiązanie zadanie dla wytrwały wziąć udział w losowanie nagroda pieniężny w wysokość 100 złoty .

cposes: Conj A N N Prep A V N Prep N N A Prep N Dig X Punct

poses: conj adj subst subst prep adj fin subst prep subst subst adj prep subst dig brev interp


tokens: Na co zatem liczą inwestorzy ?

lemmas: na co zatem liczyć inwestor ?

cposes: Prep N Comp V N Punct

poses: prep subst comp fin subst interp


tokens: Jedną z nowinek , które obiecują przyszłe zyski , jest upowszechnienie pracy na odległość .

lemmas: jeden z nowinka , który obiecywać przyszły zysk , być upowszechnienie praca na odległość .

cposes: A Prep N Punct A V A N Punct V N N Prep N Punct

poses: adj prep subst interp adj fin adj subst interp fin subst subst prep subst interp


tokens: Ma się ona stać jednym z głównych zastosowań sieci komputerowych , a obecnie korzysta z tego aż 11 mln Amerykanów .

lemmas: mieć się on stać jeden z główny zastosowanie sieć komputerowy , a obecnie korzystać z to aż 11 milion Amerykanin .

cposes: V Part N V A Prep A N N A Punct Conj Adv V Prep N Part Dig X N Punct

poses: fin part ppron3 inf adj prep adj subst subst adj interp conj adv fin prep subst part dig brev subst interp


tokens: Zalety są oczywiste : lepsze wykorzystanie czasu , likwidacja stanowisk roboczych , rozładowanie korków na autostradach .

lemmas: zaleta być oczywisty : dobry wykorzystać czas , likwidacja stanowisko roboczy , rozładować korek na autostrada .

cposes: N V A Punct A V N Punct N N A Punct V N Prep N Punct

poses: subst fin adj interp adj ger subst interp subst subst adj interp ger subst prep subst interp


tokens: Mapa nie zawiera wszystkich gwiazd widocznych gołym okiem , lecz kilkaset najjaśniejszych , do 4.5 wielkości gwiazdowej .

lemmas: mapa nie zawierać wszystek gwiazda widoczny goły oko , lecz kilkaset jasny , do 4.5 wielkość gwiazdowy .

cposes: N Part V A N A A N Punct Conj Num A Punct Prep Dig N A Punct

poses: subst part fin adj subst adj adj subst interp conj num adj interp prep dig subst adj interp


tokens: Gwiazdom towarzyszy wstęga Drogi Mlecznej , której delikatną poświatę można dostrzec z dala od świateł miejskich .

lemmas: gwiazda towarzyszyć wstęga droga mleczny , który delikatny poświata można dostrzec z dala od światło miejski .

cposes: N V N N A Punct A A N V V Prep X Prep N A Punct

poses: subst fin subst subst adj interp adj adj subst pred inf prep frag prep subst adj interp


tokens: Oprócz gwiazd na mapie można także odnaleźć Księżyc , który porusza się w pobliżu ekliptyki ( drogi Słońca wśród gwiazd ) , przebiegającej przez konstelacje zodiaku .

lemmas: oprócz gwiazda na mapa można także odnaleźć Księżyc , który poruszać się w pobliże ekliptyka ( droga Słońce wśród gwiazda ) , przebiegać przez konstelacja zodiak .

cposes: Prep N Prep N V Part V N Punct A V Part Prep N N Punct N N Prep N Punct Punct V Prep N N Punct

poses: prep subst prep subst pred part inf subst interp adj fin part prep subst subst interp subst subst prep subst interp interp pact prep subst subst interp


tokens: Dowód na ocieplanie Ziemi .

lemmas: dowód na ocieplać Ziemia .

cposes: N Prep V N Punct

poses: subst prep ger subst interp


tokens: Analizując liczne dane ze źródeł historycznych , udało się ustalić , że jeziora zamarzają coraz wcześniej i rozmarzają później .

lemmas: analizować liczny dana z źródło historyczny , udać się ustalić , że jezioro zamarzać coraz wcześnie i rozmarzać późno .

cposes: V A N Prep N A Punct V Part V Punct Comp N V Adv Adv Conj V Adv Punct

poses: pcon adj subst prep subst adj interp praet part inf interp comp subst fin adv adv conj fin adv interp


tokens: Jest to jeden z najpoważniejszych dowodów na to , że powierzchnia Ziemi się ociepla .

lemmas: być to jeden z poważny dowód na to , że powierzchnia Ziemia się ocieplać .

cposes: V V A Prep A N Prep N Punct Comp N N Part V Punct

poses: fin pred adj prep adj subst prep subst interp comp subst subst part fin interp


tokens: Kiedy nadejdzie cyklon ?

lemmas: kiedy nadejść cyklon ?

cposes: Adv V N Punct

poses: adv fin subst interp