This is, for example, the case if the parties agree to fix prices or output or to share markets, or if the co-operation enables the parties to maintain, gain or increase market power and thereby is likely to give rise to negative market effects with respect to prices, output, product quality, product variety or innovation.
C’est, par exemple, le caso si gli parti convenire a fixare il prix o il output o a partageri il pietto, o si la coopération permitte i parti di maintenir, gainere o accroître la potenziale del pietto e è probabilmente a dangere a efecti negativi del pietto per il prix, la output, la qualità del prodotti, la varietà e l’innovativa.