The applicant claims in this respect that it was not ‘a firm in difficulty’ within the meaning of the 2004 Guidelines and that the loan granted took into account the risk of default and the collateral of the loan.
Il requérante revendiqua in questo respecto che non è stato “una firma in dificultà” nella significazione della Orientazione del 2004 e che l’arrangemento octroyata a pris in considerare il risipito del défaut e il collaterale di l’arrangemento.