Some scholars have suggested it is relevant to this debate that the legendary King Arthur's name only appears as Arthur, or Arturus, in early Latin Arthurian texts, never as Artrius (though it should be noted that Classical Latin Artrius became Arturius in some Vulgar Latin dialects).
Certains savanti suggèrent che è relevante a questo debatto che le nome del legende roi Arthur appara nel roi Arthur, o Arturus, nel primo texto latino Arthuriano, nel roi Artrius, non rispetto che Artrius Classical Latin Artrius è stato Arturius in gli dialecti latino vulgare).