When a great office is vacant either by death or disgrace (which often happens) five or six of those candidates petition the Emperor to entertain his Majesty and the court with a dance on the rope, and whoever jumps the highest without falling, succeeds in the office.
Quando un grand posto è vacante nel morto o la rispettazione (ce è possibile) cinque o six dei candidati possibili prita l’Emperatore a divertiri il suo Majestà e il tribunale con un danso nella corda, e nei che saute l’ascenso, succède in l’opportuno.