Since man alienates this mediating activity itself, he is active here only as a man who has lost himself and is dehumanised; the relation itself between things, man's operation with them, becomes the operation of an entity outside and above man.
Da l’omo aliena l’actività del mediatore esempio, il è activo ad un omo che s’esto perdo e è dehumanizato; la relazione esempia tra gli ci, l’operazione del omo con loro, devine l’operazione di una entità a l’omo e del omo.