By way of derogation from the second subparagraph, Member States may take into account in the calculation of the total period referred to in paragraph 1 periods of absence relating to secondment for employment purposes, including the provision of cross-border services.
In modo di derogazione del deuxième alinéa, i stati membre potrebbe tutti i stati aggiornare in il calculo della perioda totale rispettato nel alinéa 1 rispetta di absencee rispettato dal détachamento a scopi dell'emploimento, incluo la prestazione dei servizi transfrontalieri.