The Royal Commission concluded, amongst other things, that inspection and regulation of the offshore oil industry by the US and Canadian government was, in their words, ineffective.
La Commission Royale ha concluto, entre altri, che l’inspeczione e la reglementare dell’industrie pétrolico offshore delle guvernazioni US e Canadiense è inefficazioni.