With due regard for the prescriptions in canons 647 and 648, absence from the novitiate house which lasts more than three months, either continuous or interrupted renders the novitiate itself invalid.
Per l’opportunità per i requisi in canoni 647 e 648, l’absence della casa novitiate che dure mai di 3 mois, continua o interrompue rende invalide il novitiate.