(Access to documents – Regulation No 1049/2001 – Documents concerning elements of costs arising from public service obligations in State aid matters – Refusal of access – Exception relating to the protection of commercial interests of a third party – Professional secrecy – Obligation to state the reasons on which the decision is based – Equal treatment – Documents originating from a Member State)
(Accessione a documenti – Règlemento n° 1049/2001 – Documenti relatifi i elementi di costi rispetti dal servizio publico nella materia delle aide d’Etat – Refuso di accessione – Extravazione rispetto a protezione dei interesi comerciali di un tiero parte – Secreto profesionale – Obligation d’exposere l’obligazione a sulla décision – Egalità – Documenti originari d’un stato membre)