Then when you do actually capture the unique force of Shane’s personality, even for a moment on screen, you realise it was all worthwhile."
Ensuite, quando tu saisise la forza unica della personalità di Shane, per un momento a l'écran, tu rispette che è tutti gli merito".