"Diodotus, the governor of the thousand cities of Bactria (Latin: Theodotus, mille urbium Bactrianarum praefectus), defected and proclaimed himself king; all the other people of the Orient followed his example and seceded from the Macedonians."
"Diodotus, le gouverneure dei migliori citadini della Bactria (Latin: Theodotus, mille urbium Bactrianarum praefectus), a defecto e a proclamato il roi; tutti i altri popori dell'Orient a suoltre il suo exemplaire e scindato dei macedoni".