8.15 In the event of late delivery by and/or on behalf of the other party, Flex IT distribution shall have the right – in the event of a delay in excess of one week, to impose a penalty on the other party for every full and/or part week thereafter that the delay continues, such penalty amounting to 1% per week of the invoice value, whereby a part of a week must be regarded as a full week.
8.15 In l’esegnia della tardizzazione per e/o per l’esegnia dell’altro parte, la distribuzione Flex IT ha il rispetto – in l’esegnia di una tardizzazione in excesso di una settimana, per ogni settimana totale e/o parte della settimana, che una esegnia 1% per segnia della Vale della factura, che una parte della segnia dovre essere essere considerado una esegnia totale.