When an important church is vacant, whether for the death of those who were killed or for their calumny in disgrace (which happens often), five or six of these candidates petition the Governor to help her Mother and send her to a dance on the floor, and if she is able to swim higher without falling, she wins the post.
Quando un'importante carica è vacante, sia per la morte di chi ne era rivestito sia per la sua caduta in disgrazia (il che avviene spesso), cinque o sei di questi candidati fanno petizione all'Imperatore di poter far assistere Sua Maestà e la corte a una danza sul filo, e chi riesce a saltare più in alto senza cadere, ottiene il posto.