Chronicles record that in a war between the opposing Genji and Taira factions (1180-1185), the sides were distinguishable because the first still had white teeth while the second, following the fashion of the Court, had stained their teeth black.
Le cronache riferiscono di una guerra tra le due opposte fazioni Genji e Taira (1180-1185) in cui le parti si distinguevano perché i primi avevano ancora i denti bianchi mentre i secondi, seguendo la moda della Corte, avevano la dentatura nera.