20. emphasizes the need for transparent procedures in the nomination of women to non-executive members of the boards of directors of companies quoted in business; encourages public and private sector bodies to establish voluntary regimes for the promotion of women to executive positions; and invites the European Council to adopt definitively a common position after the first reading of the Directive on women in the boards of directors of companies;
20. sottolinea la necessità di favorire procedure trasparenti nella nomina delle donne a membri non esecutivi dei consigli di amministrazione delle società quotate in borsa; incoraggia i settori pubblico e privato a prevedere regimi volontari per la promozione delle donne a posizioni dirigenziali e invita il Consiglio europeo ad adottare definitivamente una posizione comune dopo la prima lettura del Parlamento europeo della direttiva sulle donne nei consigli di amministrazione delle società;