The arbitrator may grant any remedy which would be available in a court or in the netherlands, provided that the arbitrator does not have to grant punitive or exempt damages, or additional damages which are limited or excluded under this Agreement.
L'arbitro pu concedere qualsiasi rimedio che sarebbe disponibile in un tribunale o nel patrimonio netto, tranne che l'arbitro non deve concedere danni punitivi o esemplari, o danni altrimenti limitati o esclusi nel presente accordo.