This applies, for example, if parties agree to halt production or production, to restock markets, or if cooperation means that parties maintain, exploit or increase their market power, with the possibility therefore of causing negative market effects on production, production, variety and quality of products, or innovation.
Ci avviene, ad esempio, se le parti convengono di fissare i prezzi o la produzione, di ripartire i mercati, oppure se la cooperazione fa s che le parti mantengano, ottengano o aumentino il loro potere di mercato, con la probabilità quindi di provocare effetti di mercato negativi sui prezzi, la produzione, la varietà e la qualità dei prodotti, o l’innovazione.