Your efforts, whether individual or collective, as a body associated with the activities of the Pontifical Academy of Sciences, are rewarded with every success, because they work for the good of all mankind.
I vostri sforzi, sia individuali nei particolari campi di vostra competenza, sia come corpo associato con le attività della Pontificia Accademia delle Scienze, vengano coronati con ogni successo, poiché lavorate per il bene di tutta l'umanità.