The present Agreement applies to all electrical and electronic equipment ("EEE") purchases by IDEXX after 13 August 2005 ("Nuove EEE"), as well as to all EEE purchases on the European market before 13 August 2005 (note as "WEEE history") that were made in connection with the purchase of Nuove EEE by IDEXX subsequent to 13 August 2005.
Il presente Articolo si applica alle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("EEE") immesse sul mercato europeo da IDEXX dopo il 13 agosto 2005 ("Nuove EEE"), come pure a tutte le EEE immesse sul mercato europeo prima del 13 agosto 2005 (note come “WEEE storiche”) divenute materiali di scarto in conseguenza dell'acquisto di Nuove EEE da IDEXX successivamente al 13 agosto 2005.