The American occupation policy now changes from "hearts and minds" to "concentration" (what was called "hamletting" during the Vietnam war) and Rafael has to answer to both the Americans and the Filipino patriots, with deadly consequences.
La politica di occupazione americana ora cambia da ' cuori e le menti ' a 'concentrazione' (quello che è stato chiamato 'hamletting' durante la guerra del Vietnam ) e Rafael deve rispondere ad entrambi gli americani e patrioti filippini, con conseguenze mortali.