In the aftermath of the most devastating conflict mankind had ever experienced, the tiny island of Shikotan became part of the Sakhalin Oblast... and on this forgotten border in a remote corner of the world, friendship among children from two different countries timidly blossomed, striving to overcome language barriers and the waves of history.
All'indomani del conflitto più devastante che il genere umano avesse mai sperimentato, la piccola isola di Shikotan entra a far parte del Sakhalin Oblast... e al confine di questo angolo remoto del mondo, sboccia timidamente l'amicizia tra i bambini provenienti da due paesi diversi, cercando di superare le barriere linguistiche e le onde della storia.