“The Big Society is about a huge culture change, where people, in their everyday lives, in their homes, in their neighbourhoods, in their workplace, don’t always turn to officials, local authorities or central government for answers to the problems they face but instead feel both free and powerful enough to help themselves and their own communities.”
La Big Society è un cambiamento culturale enorme… Dove le persone, nella vita di tutti i giorni, nelle loro case, nei loro quartieri, nei loro posti di lavoro, non devono sempre rivolgersi agli ufficiali, alle autorità locali, o al governo centrale per risolvere i loro problemi… Ma, al contrario, sentirsi liberi e forti abbastanza per sostenersi a vicenda e sostenere le proprie comunità”.