under the particular procedure or condition of an international organisation, or funded by international grants, loans, or other assistance, where the applicable procedure or condition would be inconsistent with this Chapter.
in base a una procedura o una condizione particolare di un'organizzazione internazionale, oppure finanziati mediante sovvenzioni, prestiti o altre forme di assistenza internazionali, qualora la procedura o la condizione applicabile sia incompatibile con il presente capo.