In the months that follow, as food and sake are shared, and as the seasons pass — from the first days of quiet to the early morning hours — Tsukiko and his professor embark on a journey to develop an intimate intimacy that is openly and movingly towards love.
Nei mesi che seguono condividono cibo e bevono sake, e mentre passano le stagioni — dai primaverili fiori di ciliegio ai funghi autunnali — Tsukiko e il suo professore giungono a sviluppare un'esitante intimità che pende goffamente e in modo commovente verso l'amore.