Calls on the United Arab Emirates (UAE) to cooperate with the Maltese and European authorities and to ensure that funds frozen in the bank accounts of 17 Black remain frozen until a thorough investigation has been conducted; calls on the Commission and the Maltese authorities to use all tools at their disposal to ensure the cooperation of the UAE authorities and proper legal assistance in all investigations;
10. invita gli Emirati Arabi Uniti (AE) a cooperare con le autorità maltesi ed europee e a garantire che i fondi congelati sui conti bancari della 17 Black rimangano tali fino a quando non sarà condotta un'indagine approfondita; invita la Commissione e le autorità maltesi a utilizzare tutti gli strumenti di cui dispongono per garantire la cooperazione delle autorità degli AE e un'adeguata assistenza legale in tutte le indagini;