In the case of a succession of contracts at a time determined in accordance with Directive 1999/70/EC with the same employer, the succession of such contracts is taken into account at the end of the year of the Union.
Nel caso di una successione di contratti a tempo determinato ai sensi della direttiva 1999/70/CE con lo stesso datore di lavoro, la somma di tali contratti è presa in considerazione ai fini del calcolo dell'anzianità.