There is perhaps an insufficiency of signs, an obdurate appearance of conformity that simply masks the deeper level on which choice occurs.
C'è forse un'insufficienza dei segni, una testarda apparenza di conformità che semplicemente maschera il livello più profondo in cui avviene la scelta.