Furthermore, an instrument limited only to cross-border insolvencies would not remove all obstacles to free movement, nor would it be feasible for investors to determine in advance the cross-border or domestic nature of the potential financial difficulties of the debtor in the future.
Uno strumento limitato alle sole situazioni d’insolvenza transfrontaliere non risolverebbe i problemi del mercato unico, né sarebbe possibile per gli investitori stabilire in anticipo la natura transfrontaliera o nazionale delle potenziali difficoltà finanziarie future del debitore.