The substantive arguments and the evidence provided by the companies must always allow the Commission to make a determination that is sufficiently probable or less that the proposed agreement will have favorable effects on competition (36).
Le argomentazioni fattuali e gli elementi di prova forniti dalle imprese devono pertanto consentire alla Commissione di pervenire alla convinzione che è sufficientemente probabile o meno che l’accordo in questione determini effetti favorevoli alla concorrenza (36).