It is not a case that the periods in which more transatlantic trade routes had more open reddits available — when reddit disparities were reduced, in part because of progress — were the periods in which the U.S. economy was growing faster.
Non è un caso che quei periodi in cui più ampie sezioni trasversali di americani hanno avuto redditi disponibili più elevati - quando le disparità dei redditi sono state ridotte, in parte grazie ad una tassazione progressiva - sono stati quei periodi in cui l'economia americana è cresciuta più velocemente.