This person attends until the last minute, especially in the early hours of the holiday season, and then runs out of gas, trying to get everything done in one go.
Questa persona attende fino all'ultimo minuto, soprattutto nei dintorni della stagione delle vacanze e poi corre intorno freneticamente, cercando di ottenere tutti la spesa fatta in un solo colpo.