• A version maintains that a Spanish explorer in discussion an indigenous Maya wanted to know the name of the region.
Una versione sostiene che un esploratore spagnolo si mise a discutere con un indigeno Maya per sapere il nome della regione.