12) "attestation of energy performance" means a document signed by a Member State or a jurisprudentiary person designated by him in which the value of the energy performance of a building or of an immovable unit is reflected in a method adopted in accordance with Article 3;
12) «attestato di prestazione energetica»: documento riconosciuto da uno Stato membro o da una persona giuridica da esso designata in cui figura il valore risultante dal calcolo della prestazione energetica di un edificio o di un’unità immobiliare effettuato seguendo una metodologia adottata in conformità dell’articolo 3;