What is required here is an ontological break — from which global discourse, however, still shies away, even the radical Left.
Quello che qui si richiede è una rottura ontologica - da cui il discorso globale, comunque, si tiene lontano, compresa la sinistra radicale.