The final figure, on the third floor, is cut off mid-torso by the door to what was then Mallon’s apartment, where it appears to dive headfirst.
La figura finale, al terzo piano, è tagliata a metà busto dalla porta di quello che era l’appartamento del signor Mallon, al tempo il direttore del centro, dove sembra tuffarsi a capofitto.