Arendt's main thought was not in fact the banality of the evil, but rather the banality of the perpetrators of it.
Il pensiero principale della Arendt non era infatti la banalità del male, ma piuttosto la banalità degli autori di esso.