The roots of the problem were already evident in the scientific literature that Zapatero and his colleagues expressed strongly after his election to the presidency of the Council in 2004.
Le radici del problema erano già evidenti nella filosofia che Zapatero e i suoi colleghi espressero chiaramente subito dopo la sua elezione a presidente del Consiglio nel 2004.