In order to ensure a uniform and held account of the financial impact of the implementation measures, competent authorities should be conferred with the Council, which should act on the basis of a proposal of the Commission.
Al fine di garantire un'esecuzione uniforme e tenuto conto dell'importanza degli effetti finanziari delle misure imposte, dovrebbero essere conferite competenze di esecuzione al Consiglio, che dovrebbe agire sulla base di una proposta della Commissione.