Obviously it is the intention of the American Government to conspire with Great Britain and other countries to obstruct Japan's efforts toward the establishment of peace through the creation of a new order in East Asia, and especially to preserve Anglo-American rights and interests by keeping Japan and China at war.
‘Ovviamente è intenzione del governo americano cospirare con la Gran Bretagna e le altre nazioni per contrastare gli sforzi del Giappone di costruire una pace duratura tramite la costituzione di un nuovo ordine nell’Asia orientale, e soprattutto per salvaguardare i diritti e gli interessi angloamericani mantenendo Giappone e Cina in guerra.