According to the Corte, the Commission substantially modified the original proposal for authorisation of Amflora cultivation, without presenting it to the national commission of experts.
Secondo la Corte, la Commissione aveva sostanzialmente modificato la proposta originale di autorizzazione alla coltivazione della Amflora, senza ripresentarla al vaglio della commissione di esperti nazionali».