Then she was only 18 or so, and her hair was long, very long (as he always did) and she sounded her music on her chin, while she agitated singing with intensity and wanted to tiring all the way through everything she passed through, like a catarrist.
Allora lei aveva solo 18 anni o poco più, ed i suoi capelli erano lunghi, molto lunghi (come li avevo sempre portati io) e rimbalzavano a suon di musica sulla sua schiena, mentre lei li agitava cantando con intensità e voglia di tirare fuori tutto ci che le passava dentro, come a voler operare una catarsi.