No one in the office knew that, because success is a matter of atmosphere and it is not good to publish the fact that your mind is still half as old as the work place.
Nessuno in ufficio doveva sapere che aveva fretta, perché il successo è una questione di atmosfera e non è bene pubblicizzare il fatto che la tua mente è lontana settecento miglia dal luogo di lavoro.