Now one stream of commodities follows another, and finally it becomes obvious that the previous stream had been only apparently absorbed by consumption.
Flusso di merci segue flusso di merci, e finalmente viene alla luce il fatto che il flusso precedente solo in apparenza è stato inghiottito dal consumo.