In some sense one could say that since one’s consciousness, since one’s states of mind are so dominated by these sensorial or conceptual experiences that the basic nature of the consciousness itself, which is the mere luminosity, mere experience, is in some sense obscured or covered.
In un certo senso si potrebbe dire che, poiché la coscienza, gli stati d’animo sono talmente dominati da queste esperienze sensoriali o concettuali, che la natura fondamentale della coscienza stessa, che è luminosità semplice, mera esperienza, è in qualche modo oscurata o coperta.