In the first place, we note that what was only a hypothetical “universal fluid” a couple of sentences ago has now become transformed into an actual vacuum “sea”, though where all the “water” came from, nobody is quite sure.
In primo luogo, notiamo che quello che un paio di frasi addietro era solo un ipotetico “fluido universale” si è trasformato adesso in un effettivo “mare” di vuoto, anche se nessuno sa di sicuro da dove venga tanta “acqua”.