In the event of the delivery of a Product outside the territory of the European Union and the French territories of origin (DOM-TOM), the Client declares to be the importer of the Product and agrees that in such case the Vendor may not be physically able to provide accurate information on the total import of goods and of the formalities or import duties applicable in the country where the delivery of the product is requested.
In caso di consegna di un Prodotto al di fuori del territorio dell'Unione Europea e nei territori francesi d'oltremare (DOM-TOM), il Cliente dichiara essere l'importatore del Prodotto e concorda che in tal caso il Venditore potrebbe non essere fisicamente in grado di fornirgli informazioni accurate sull'importo totale dei dazi doganali e delle formalità o delle tasse d'importazione applicabili nel paese in cui viene richiesta la consegna del prodotto.