When I looked deeper, it was obvious that our nationwide system of ADHD treatment was completely scattershot — basically, many doctors were merely prescribing with little thought into whether a kid really had ADHD or not, and then the pills would be bought and sold among students who had no idea what they were messing with.
Quando ho esaminato la faccenda più a fondo, è emerso molto chiaramente che il nostro sistema nazionale per il trattamento dell’ADHD andava completamente alla cieca – in pratica, molti dottori prescrivevano il farmaco senza fare particolare attenzione al fatto che il bambino avesse realmente o no l’ADHD, e in seguito le pastiglie venivano comprate e vendute tra studenti che non avevano nessuna idea di ciò che stavano assumendo.