At the time of the modification of Annex IX, the Committee established by Directive 91/692/CEE of the Council, of 23 December 1991, for the standardization and rationalisation of relations with regard to the implementation of such directives concerning the environment (22), was fully associated with the debates.
Al momento di modificare l'allegato IX, il comitato istituito dalla direttiva 91/692/CEE del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente (22), è pienamente associato alle deliberazioni.