This poverty presents itself with new forms of writing and new methods of action, Gabrois says, among which are “diverse forms of direct action,” an eufemistic expression inspired by the French anarcho-sindacalism of the early 20th century, to indicate illegality and violence.
Questo povertariato si presenta con nuove forme di articolazione e nuovi mezzi d’azione, dice Gabrois, tra le quali spiccano “diverse forme di azione diretta”, espressione eufemistica coniata dagli anarco-sindacalisti francesi dell’inizio del XX secolo, per indicare l’illegalità e la violenza.