If you’re not sure that a picture makes me smile, wait a month until you’re completely satisfied, and then post it.
Se non sono sicura che una foto mi piaccia davvero, aspetto un mese finché non ne sono davvero convinta, e poi la posto.