In addition, in determining the costs and redistribution for the communitarian industry, the Commission explicitly sought and verified that the direct cost of payments, or the eventual indirect costs (comprising the finance costs) related to the actions taken by the authority prejudicial to competition were clearly excluded, in order to provide a quadruple of profits, of the use of invested capital and of the flow of cases which excluded all these extraordinary expenses.
Inoltre, nel determinare i costi e la redditività per l'industria comunitaria, la Commissione ha esplicitamente chiesto e verificato che il costo diretto dei pagamenti, o gli eventuali costi indiretti (comprese le spese di finanziamento) legati alle sanzioni imposte dall'autorità preposta alla concorrenza fossero chiaramente esclusi, in maniera tale da fornire un quadro dei profitti, dell’utile sul capitale investito e del flusso di cassa che escludesse tutte queste spese straordinarie.