The upshot of this argument is that instantiating causal relations, of whatever sort, does not by itself amount to instantiating logical relations; and this is precisely what Popper is getting at in the passage above when he says that “brain mechanisms” or “computer mechanisms” may “differ physically as little as you may specify, yet this difference may be so amplified that the one may operate according to the standards of logic, but not the other.”
Il risultato di questo argomento è che un’istanza di relazioni causali, di qualsiasi tipo, non crea di per sé alcuna istanza di relazioni logiche; e questo è precisamente ciò che Popper dice sopra: “i meccanismi del cervello” o “meccanismi informatici” potrebbero “essere diversi fisicamente meno di quanto si possa mai specificare, tuttavia questa differenza può essere amplificata in modo che l’uno possa operare secondo agli standard di logica, ma non l’altro”.