The payment of the Union’s financial contribution is subject to the condition that the programme activities are effective and that the authorities provide all the necessary information within the preceding periods.
Il versamento del contributo finanziario dell’Unione è subordinato alla condizione che le azioni programmate siano state effettivamente attuate e che le autorità abbiano fornito tutte le informazioni necessarie entro i termini previsti.