The fact remains that the assets of HSH Finanzfonds increased by EUR 500 million following that transaction and that, since the same amount was deducted from the assets of HSH Nordbank (before being used to recapitalise HSH Nordbank), the shareholders all saw a drop in the per-share value of their stakes in that share capital.
Tuttavia, l’attivo dello HSH Finanzfonds è aumentato di EUR 500 milioni a seguito di tale operazione e, poiché dall’attivo della HSH Nordbank è stata sottratta la stessa somma (prima che questa fosse reintegrata nel suo capitale sociale), tutti gli azionisti hanno subìto una diminuzione del valore per azione della loro partecipazione al suddetto capitale.