If the claim is brought to the knowledge of the judiciary or of police or gendarmerie services in any way (which is not the denunciation of the crime), the person is summoned to be examined and to illustrate the subject matter and circumstances of the claims; in this case, the parties are informed of their rights.
Se il reato viene portato a conoscenza dell’autorità giudiziaria o dei servizi di polizia o di gendarmeria in qualsiasi modo (che non sia la denuncia della vittima), la persona viene convocata per essere ascoltata e per illustrare il danno subito e le circostanze dei fatti; in questo caso si viene informati dei propri diritti.