Between 5000 and 6000 Protestants were drowned by Spanish Catholic Troops, "a disaster the burghers of Emden first realized when several thousand broad-brimmed Dutch hats floated by."
Per cominciare, 5000, o forse 6000 protestanti vennero annegati dalle truppe spagnole della cattolicissima Spagna: «un disastro, di cui i cittadini di Emden vennero a conoscenza quando diverse migliaia di cappelli olandesi a larghe tese scesero galleggiando lungo il fiume» (DO31, SH 213).