He had just poured himself the first of two stiff brandy and ginger ales (The Drunkard's Drink) when he heard the car coming up the drive.
Si era versato il primo dei due generosi bicchieri di brandy e ginger ale, «la bibita dei bevitori», quando udì arrivare la macchina lungo il viale.