“The solar wind magnetic field starts to pile up, like a traffic jam, and eventually stops moving towards the comet nucleus, creating a magnetic field-free region on the Sun-facing side of the comet called a ‘diamagnetic cavity’,” explains Charlotte Götz, magnetometer team member at the Institute for Geophysics and extraterrestrial Physics in Braunschweig, Germany.
"Il campo magnetico del vento solare inizia ad accumularsi, come un ingorgo di traffico, e alla fine si ferma verso il nucleo della cometa, la creazione di una regione priva di campo magnetico sul lato rivolto al Sole della cometa chiamata 'cavità diamagnetica'," spiega Charlotte Götz, membro del team che si occupa del magnetometro presso l'Istituto di Geofisica e Fisica extraterrestre a Braunschweig, in Germania.