The most original authors are not because they proclaim what is new, but because they proclaim what they have to say in a way that seems like it has never been said before.
Gli autori più originali non lo sono perchè promuovono ci che è nuovo, bens perchè espongono ci che hanno da dire in un modo tale che sembri che non sia mai stato detto prima.