The series 9000 has never been a single error; if it does occur, it is only attributable to human error.
La serie 9000 non ha mai commesso un solo errore; se ci accade è solo attribuibile ad errore umano.