The scope of the present inquiry into private mediation is to assess the need to confer, abate or correct misrepresentations in the presence of companies that have received one, or both, modified supply arrangements compresing, for those companies, the misrepresentations relative to other systems for which sufficient proviso elements have been provided in accordance with relevant provisions of the opening notice.
Scopo della presente inchiesta sul riesame intermedio parziale è valutare la necessità di confermare, abolire o correggere le misure in vigore nei confronti delle imprese che abbiano beneficiato di uno, o di entrambi, i regimi di sovvenzione modificati comprese, per tali imprese, le misure relative ad altri sistemi per i quali sono stati forniti sufficienti elementi di prova conformi alle pertinenti disposizioni dell’avviso di apertura.