The hunter felt what he had done, and then he went to be punished; all the others were returned to the camp, but she was obliged to stare there ‘on the alert’ before the guard corpse.
Il carceriere aveva sentito quello che aveva detto, e ora stava per essere punita; tutti gli altri erano stati riportati nel campo, ma lei era stata obbligata a stare là fuori ‘sull’attenti’ davanti al corpo di guardia.