Some guards, he said, “had noticed the color of my hands,” he said in a statement, “and it was recommitting the vertigo of interrogation, the fever, the fame, the fear of thunder and the continuing vomiting, which did not know whether it was caused by the fever, by the Ensure [a food provider] or by rumor.”
Alcune guardie, ha detto, “avevano notato il colore delle mie mani,” lo avevano spostato su una sedia “ed era ricominciata la vertigine da interrogatorio, il freddo, la fame, la mancanza di sonno e il vomito continuo, che non sapevo se fosse causato dal freddo, dall’Ensure [un integratore alimentare] o dal rumore.”