 Safeguarding borders: saving lives and making borders safe, especially by strengthening the role and capabilities of Frontex; contributing to the consolidation of the capacity of third countries to safely guard their borders; intensifying, if and when necessary, the common management of some border security functions within the EU.
 Gestire le frontiere: salvare vite umane e rendere sicure le frontiere esterne, soprattutto rafforzando il ruolo e le capacità di Frontex; contribuendo al consolidamento delle capacità dei paesi terzi di gestire le loro frontiere; intensificando, se e quando necessario, la messa in comune di alcune funzioni di guardia costiera a livello UE.