All the wonderful intellectual diversity, made up of the most victorious aristocrats of the Realms and the most beneficent and obedient of the same, does not need occasion to elevate Maria Carolina as the face of progress and civilisation in Naples, and present Ferdinando as the “new Tito”.
Tutta la cosiddetta intellettualità partenopea, composta per lo più da aristocratici vicinissimi ai Reali e da beneficiati e onorati dagli stessi, non perdeva occasione per esaltare Maria Carolina come il faro del progresso e della civiltà in Napoli, e presentare Ferdinando come il “novello Tito”.