We must therefore look to change the language, by replacing probability with a frequency of occurrence, which is perhaps a more accessible concept (the forecast cloud-burst will occur 6 times out of 10); replacing numbers where possible, with more concrete images, comparing the forecast with something which has already been observed and tested.
E allora si deve provare a cambiare il linguaggio, magari sostituendo la probabilità con una frequenza di occorrenza, che forse è un concetto più abbordabile (il nubifragio previsto si verificherà 6 volte su 10); sostituendo i numeri, dov’è possibile, con immagini più concrete, paragonando la previsione con qualcosa che è già stato in qualche modo osservato e sperimentato.