Antonino was pursuing, within that box, something of Bice that all at once seemed most precious to him, absolute.
dentro quella scatola qualcosa di Bice che improvvisamente gli pareva preziosissimo, assoluto.