If but for an instant he could escape from the prison walls of this faith, his “self consciousness” would be immediately destroyed.
Se egli potesse uscir solo un istante dalle imprigionanti pareti di questa fede, la sua “autocoscienza” sarebbe allora subito dissolta.