In recent years, the prices of new medicines have risen to the point of making them often unaccessible to many European citizens, restricting their "right to receive medical cures" as set out in the Chart of Fundamental Rights of the European Union.
Negli ultimi decenni i prezzi dei nuovi medicinali sono aumentati al punto da rendere a volte tali farmaci inaccessibili per molti cittadini europei, limitando il loro "diritto di ottenere cure mediche" come sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.