I sent off a flaming account of our nuptials to my mother and my uncle the good Chevalier; and now, arrived at the pitch of prosperity, and having, at thirty years of age, by my own merits and energy, raised myself to one of the highest social positions that any man in England could occupy, I determined to enjoy myself as became a man of quality for the remainder of my life.
Mandai uno scintillante resoconto delle nostre nozze a mia madre e al buon cavaliere mio zio; quindi, essendo giunto all'apice della prosperità ed essendo arrivato, a trent'anni, ad una delle più alte posizioni sociali che un uomo possa occupare in Inghilterra, decisi di godermela da uomo di qualità per tutto il resto della mia vita.