Each State Partie to this Convention shall be entitled to assist or provide its own service, in accordance with the provisions of the United Nations Charter, to any State which in its power seeks to seek to know if the Security Council decides that the State Parties have committed a breach or a failure to comply with the Convention.
Ogni Stato parte della presente Convenzione si impegna a venire in aiuto o a fornire il proprio appoggio, conformemente alle disposizioni della Carta delle Nazioni Unite, ad ogni Stato parte che ne faccia richiesta se il Consiglio di sicurezza decide che la detta parte ha subto un danno o rischia di subirlo in conseguenza di una violazione della Convenzione.