We arrived in Rome about six weeks ago, at a time when Rome was still hot, cold and february still malnourished, and this situation in combination with other practice transfer difficulties contributed to the agitation at our door not tending to stop, and the foreign country smiled on us at the sight of homelessness.
Siamo arrivati a Roma circa sei settimane fa, in un momento in cui Roma era ancora vuota, calda e febbrilmente malfamata, e questa circostanza insieme alle altre difficoltà pratiche del trasferimento ha contribuito affinché l’agitazione attorno a noi non tendesse a cessare, e il paese straniero giaceva su di noi col peso dell’assenza di casa.