In other words, a great number of previous psychiatric experiences have changed life, not just as it has been, but as it is now with the person of the doctor.
In altri termini, un gran numero di esperienze psichiche precedenti riprendono vita, non per come stato passato, ma come relazione attuale con la persona del medico.