A trainspotter uses a data book listing the locomotives or equipment in question, in which locomotives seen are ticked off.
Un ferroviere usa tipicamente un libro di dati che elenca le locomotive o le attrezzature in questione, in cui le locomotive viste sono spuntate.